99€ Polyver Winter LÄMPÖSAAPPAAT VAIHTOKONETARJOUKSET ENNEN NYT Polaris Supersport 550 -02 1000€ 800€ Yamaha V-Max 500 -98 1500€ 990€ Yamaha Venture 480 -01 aj. VAIHTOLAITTEITA POISTOHINNOIN VAIN PERJANTAINA! MYYMÄLÄSSÄ LISÄÄ TARJOUKSIA JA POISTOTUOTTEITA, TULE PENKOMAAN! Teboil 4l 2T-MIX 19,90 € Sh. Sh. 12,95 to-La -20 % nanson aSUja, pUSERoita, mEkkoja, yöaSUja -50 % Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI invoice ARK. 199€ Sh. klo 11-17 SUKSET VOITEET ESITTELYSSÄ Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. KLO 9–17 VAIHTOKON EPÄIVÄT M AK KARATARJOIL U klo 10–16 Väinö Powerauger MOOTTORIKAIRA 8” 43cc 299 € Mini Roihu ULKOTULI 6 KPL/PKT 1 € (NORM. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi, puh. 199€ 139 € Sweep Yeti KELKKASAAPAS OVH:STA -15% ULTIMAX JA DAYCO VARIAATTORIHIHNAT 69 € Sh. 9–17, la 10–14 TARVIKEKES KUS, KEMIJÄRVI PERJANTAIN A 21.2. 89€ 49 90 Snow People VISIIRIKYPÄRÄ Ta rjo uk se t vo im as sa va in pe 21 .2 . 3€) Ipone 4l SNOW RACING 2 34,90 € LATUHÖYLÄ 129 € Sh. 9. 29,90€ kaikki miesten ja naisten toppatakit miesten FLEECEpaita maastokuosi ERÄ -50 % kaikki Lasten toppaaSUt -50 % 6 95 ERÄ naisten vELoURLEggingSit 0,83/l to-La SaippUakaniStERi 3 litraa LopUt naisten ja miesten taLvikEngÄt 9 95 2 50 norm. vuosikerta 8. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana.. (016) 813 515 ma-pe 9.30-17.00, la 9.30-13.00 TO 20.2. numero Torstai 20.2.2020 SALLAN HYVINVOINTIMESSUT LA-SU 4.5.4.2020 TUL OSS A 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) Rovaniementie 16, Kemijärvi Avoinna ark. 10tkm 1900€ 1490€ Yamaha RX1 Warrior -03 2690€ 1990€ Lynx X-Trim 600 SDI -05 aj. 17tkm 2140€ 1790€ Poistohintaiset kelkat myydään siinä kunnossa kuin ne ovat kaupantekohetkellä, ei takuuta/vaihto-oikeutta
Kemijärven kansalaisopiston Lähihistorian muistelupiirin tämänkertaisena aiheena on Perävaaran Huvikeskus, missä moni kemijärveläinen parisuhde on saanut alkunsa. Lopulta rakennuspaikka löytyi, ja perustuksen laudoitustöihin päästiin. Toiminta jatkuu myös vuonna 2020 samalla lailla. Perävaaran Huvikeskuksen rakentaminen aloitettiin syksyllä 1967. Vuosien kuluessa Perävaaraasa ovat esiintyneet kaikki suomalaisen viihdemaailman tähdet, useammat monta kertaa. Huvikeskuksen perustus on korkeimmillaan yli 6 – metrinen . Suomen kansallispuistoihin tehtiin viime vuonna noin 3,22 miljoonaa käyntiä, mikä merkitsee kahden prosentin kasvua edellisvuoteen verrattuna. helmikuuta 2020 2 ELÄMÄNMENO Perävaaran Huvikeskus on toiminut yli puoli vuosisataa, sillä toiminta alkoi jo kesällä 1968. Kansallispuistojen vaikutukset olivat 219,3 miljoonaa euroa, missä 3,7 prosentin kasvua edellisvuoteen verrattuna. Lappinkin alettiin rakentaa suuria tanssipaikkoja. Kaikilla seurannan piirissä olevilla 63 suojelualueella kävijöiden rahankäytön paikallistaloudelliset kokonaistulovaikutukset olivat yhteensä 321,9 miljoonaa euroa. Timo HenTilä ( meTsäHalliTus. KOTI-LAPPI – Torstaina 20. Muistelupiiri kokoontuu torstaina 20.2.2020 klo 19.00 Kemijärven kirjaston lehtilukusalissa. Edelleen toimivat tanssipaikat rakennettiin samoilla piirustuksilla ja pääosin talkoovoimin. Kävijöiden rahankäytön kokonaistulovaikutukset paikallistalouksiin ovat kasvaneet edelleen. Tule mukaan muistelemaan tai vain kuuntelemaan muiden muisteluita. Historiakohteilla puolestaan kasvua on eniten suurten kaupunkien läheisyydessä. Ensin rakennettiin Suukosken keidas Tervolaan vuonna 1967 ja sen jälkeen Perävaaran Huvikeskus Kemijärvelle 1968. Myös muilla suosituilla luontokohteilla käyntimäärät ovat kasvaneet. – Käyntimäärät ovat koko ajan nousseet, mutta rahoituskehyksemme on ollut laskeva. Se on kuitenkin ollut laskussa suuren kysynnän kohteilla, joilla ei ole pystytty panostamaan maastopalveluihin ja liikenneratkaisuihin. Perävaarassa käytiin jo 50 vuotta sitten Kemijärven kansalaisopiston Lähihistorian muistelupiirin aiheena on tänään Perävaaran Huvikeskus. Maksutonta tilaisuutta johdattelee Juha Pikkarainen. Lisäksi Metsähallitus on rakentanut talvikaudella suosittuihin kansallispuistoihin reittejä ja kehittänyt kesäaktiviteetteja tukevia palveluja, mikä näkyy kesämatkailun vahvistumisena. Jos tämä kehitys olisi jatkunut, käyntimäärät ja sitä myötä myönteiset yhteiskunnalliset vaikutukset olisivat alkaneet laskea. Kasvuprosentit ovat vaihdelleet eri vuosina, mutta nousutrendi on jatkunut jo yli 15 vuotta. Perävaaran Huvikeskus on hienommalla paikalla korkealla vaaran rinteellä, mitenkään Suukosken jokivarren näkymää väheksymättä. Blues Section, Soulset ja Irwin Goodman. Esiintyjinä olivat mm. Valutöissä seuraavana keväänä jouduttiin käyttämään betonia yli 160 kuutiota. Näiden kasvutrendien on arvioitu vahvistuvan jatkossakin. Jotta avaus olisi ollut kyllin näyttävä, järjestettiin kaikkiaan kuudet tanssit reilun viikon aikana. A Kävijät arvottivat kokemansa käynnin terveysja hyvinvointihyödyt noin 100 euron arvoiseksi. Kansallispuistojen vetovoima on vuosi vuodelta suurempi. Saamme varmistettua käytön kestävyyden ja laitettua retkeilypalveluja kuntoon, sanoo luontopalvelujohtaja Timo Tanninen. Avaustansseissa esiintyi Reijo Hirvelä. Myönteinen talousja työllisyyskehitys on tulosta matkailuyritysten ja Metsähallituksen Luontopalvelujen hyvin toimivasta kumppanuudesta. Kemijärven työväenjärjestöt ry:n lahjoituksena saaman tontin ongelmana oli rinteen jyrkkyys. Asiakastyytyväisyys palveluihin on säilynyt korkealla tasolla ja oli viime vuonna 4,38 asteikolla 1–5. Komea tanssipaikka avattiin helluntaina 1968. Siksi olemme kiitollisia Luontopalvelujen rahoituksen tason pysyvästä nostamisesta ja kehittämiseen ohjatusta tulevaisuusinvestointirahoituksesta. – Lisärahoituksella pystymme parantamaan näiden suosituimpien kohteiden palveluja ja ratkomaan liikenteen ruuhkautumisongelmia. Kuvassa Kiutakönkään kuohuja Oulangan kansallispuistossa. Kun suuret ikäluokat tulivat tanssi-ikään, erilaiset järjestöt ja poliittiset puolueet kiinnostuivat asiasta. Myös käytön kestävyys ja asiakasturvallisuus olisi ollut koetuksella, jos meillä ei olisi ollut varaa ylläpitää palveluja. Kansallispuistojen vetovoimaisuus yhä kasvussa Metsähallitus: Luontopalvelujen saama lisärahoitus tulee kipeään tarpeeseen. Ensimmäiset työntekijät koulutettiin ja tehtaan tuotantokin aloitettiin Perävaarassa ennen varsinaisen tehtaan rakentamista. Perävaaran Huvikeskus on kuitenkin rakennettu tanssipaikaksi ja sellaisena se jatkaa yhäkin toimintaansa. Keskeistä on, että näiden kohteiden merkitys on lisääntynyt kotimaan ja kansainvälisessä matkailussa, ja tietoisuus luonnon terveysvaikutuksista on kasvanut. Kansallispuistokävijöiden rahankäytön vaikutus lähiseuduilla on myös kasvanut 3,7 prosenttia, ja on nyt yli 219 miljoonaa euroa. Salcomp Oy aloitti toimintansa Huvikeskuksessa 19.5.1975. Luvut osoittavat, että Metsähallituksen Luontopalvelujen valtion budjetista saama lisärahoitus tuottaa vahvasti yhteiskunnallista lisäarvoa. Perävaaran Huvikeskuksen 50 – toimintaan on liittynyt myös hiljaisempia vaiheita, jolloin tansseja ei ole järjestetty. Valtion retkeilyalueilla tehtiin 274 400 käyntiä, mikä on 4 prosenttia enemmän kuin edellisvuonna sekä historiakohteille 802 300 käyntiä, missä on kasvua 3 prosenttia edellisvuodesta. Kävijät arvottivat kokemansa käynnin terveysja hyvinvointihyödyt noin 100 euron arvoiseksi. Lisäksi toivomme, että etenkin suurien kaupunkien läheisyydessä kunnat lähtevät kehittämään joukkoliikennettä kansallispuistoihin ja muihin suosituimpiin luontokohteisiin, Tanninen toteaa. Viime tanssikaudella 2019 järjestettiin 11 tanssit ja väkeä kävi karvaa vaille 3000. Luontoja historiakohteiden suosion syitä on monia. Kokonaiskäyntimäärä kaikilla Metsähallituksen Luontopalvelujen alueilla ja luontokeskuksissa on yli 8 miljoonaa. Aika muuttui ja haluttiin uusia tanssipaikkoja
To 20.2.2020 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Wanhat tanssivat Salla: Pukuloistoa ja kaunista tanssia wanhojen tansseissa. Yöjuna jatkaa myös vuoden 2020 jälkeen. >> 15. (Kuva: aihekuva) Barents link selvittää Kemijärvi-Taivalkoski rataa. >> 7 Taivalkosken radasta selvitys Kakkosdivaritason erotuomaritoiminta viikonvahteen LiKi-pelissä herätti ihmetystä. >> 6 Kemijärven yöjunan kulku varmistui jo neuvottelujen alussa. >> 20 Lähtikö lapasesta. 50 vuotta: Tero Mäenpäällä vapaa-aika kuluu mainiosti Vuostimossa. >> 4 Yöjunan kulku varmistui Oulun jääkiekkoerotuomarit ry:n puheenjohtajan kielenkäyttö LiKi-KeKi -pelissä meni tutkintaan. >> 20 Pääkirjoitus: Nuolivaaran tuulivoimakaava etenee nyt valtuuston käsittelyyn. Kuntayhtymältä lausunto myös Jäämeren radasta. >> 8 Kirjailija: Seppo Saraspää kertoi Kemijärvellä uudesta kirjastaan
Silloinhan ei koululaisilta hampaita juurikaan isommin paikkailtu. Juuri etäisyys kaupungin keskustasta lienee vaikuttanut siihen, ettei hankkeesta ole virinnyt vastustusta. -Tuntu siltä että silimäki tulee pois samassa völijyssä, isäntä kuvaili karmeaa kokemusta myöhemmin. Nuolivaaran tuulivoimakaava etenee Pääkirjoitus 20.2.2020 Too Koo Rösölänperältä Pohjolan Osuuspankin uudeksi toimitusjohtajaksi on valittu varatuomari, eMBA Mikko Kokkonen. Aikaa on kulunut sekä tunteet tasoittuneet, ja nyt ollaan tilanteessa, että Kemijärvi on saamassa ensimmäisen tuulivoimakaavansa. Isompaa vastustusta ei ole ollut. Se äityi mittasuhteiltaan ajoittain rajuun väittelyyn, jossa sanan säilää ei säästelty. Minulla elämäni parasta aikaa on herätä uuteen aamuun, nauttia elämänsulostuttajan kanssa keittiössä kiireetöntä aamukahvia ja kuunnella paljon parjattua, maan mainiota Lapin Radiota. Juha innostui ja tarttui aiheeseen kuin takiainen tervaan. Nuolivaara on kaukana, mutta Sallassa Portin palstalle suunniteltu tuulipuisto on Kemijärven kaupunginhallituksen päätöksen mukaisesti ja Pohjois-Suomen hallinto-oikeudessa käsiteltävänä olevan kaupungin laatiman valituksen mukaan liian lähellä Suomun matkailukeskusta. Ei muuta kun aamulla Mölläriin ja Kemijärvelle Eeva Lehtovaaran vastaanotolle. Viime joulun alla Juha Mäntykenttä jututti jonkun koulun alaasteen oppilaita, joista yksi poika kertoi opiskelevansa toisena kielenä saamea. Hänet valittiin toimitusjohtajaksi pankin edellisen toimitusjohtajan Keijo Posion siirryttyä Oulun Osuuspankin toimitusjohtajaksi. Ennen oli aina tullut tykö, kun äänen kuuli. Myös päiväjunissa on vielä paikkoja lähes kaikilla vuoroilla. helmikuuta 2020 T ämä elämä on ihmisen parasta aikaa, totesi täällä ajassa elonpolkua tallatessaan maailman paras mäkihyppääjä Matti Nykänen. Se johtunee siitä, että tuulipuiston voimalat sijoittuvat noin 25 kilometrin päähän Kemijärven kaupungin keskustasta. Jääkarhua seuraamalla huomattiin, että sillä oli vasen alakulmahammas halki ja heinänkorsi oli mennyt väliin. Niistä viisitoista sijoittuisi Kemijärven puolelle ja loput Sallan puolelle. Uuden toimitusjohtajan valinnan teki Pohjolan Osuuspankin hallintoneuvosto. Iso, ronski nainen, joka kovalla äänellä komensi ja huusi meille poikarievuille siinä pelkääjän pallilla. Eläinten hoitaja oli ihmetellyt, miksi Venus oli mennyt vaisuksi eikä enää reagoinut hänen kutsuunsa. Kuoletetaan, kuoletetaan, oli isäntä yrittänyt hätääntyneenä mongertaa, mutta se oli siinä vaiheessa jo myöhäistä. Kaavoittaminen on edennyt suhteellisen nopeasti. Kemijärven puolelta ei ole ainakaan isompia soraääniä kuulunut, joten tuulivoimakaava mennee valtuustossa niin sanotusti sukkana läpi. Hiihtolomat ajoittuvat kolmelle viikolle alueittain jakautuvat lomat näkyvät myös junissa ja yhteensä VR odottaa hiihtolomasesongin aikana kotimaan juniin noin 750 000 matkustajaa. Siellä on yleiskaavoitus edennyt rivakasti. Kun kaikki hoitotoimenpiteet oli saatu tehtyä, poistuttiin vähin äänin potilasta kättelemättä. Tähän asiaan odotetaan hallinto-oikeuden päätöstä, ja poissuljettu mahdollisuus ei liene se, että valitustietä jatketaan korkeimpiin oikeusasteisiin. -Kuoletetaanko. Ainoastaan digitaalisesti säädettävä potilastuoli puuttui. Kulmahammasta kolotti eräällä nyt jo edesmenneellä Vuostimon isännälläkin, jonka nimi jääköön kohteliaisuussyistä mainitsematta. Kulmahammas K emijärven ja Sallan rajamaille sijoittuvan Nuolivaaran tuulivoimapuistohankkeen liittyvät kaavoitusasiat etenevät, kun yleiskaavaehdotus etenee kaupunginhallituksen esityksestä hyväksyttäväksi kaupunginvaltuustoon. Kokkonen on toiminut aiemmin Pohjolan Osuuspankissa toimitusjohtajan sijaisena, pankinjohtajana ja johtoryhmän jäsenenä sekä oman toimensa ohella Pohjolan OP-Kiinteistökeskus Oy:n toimitusjohtajana. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 20. Saatuaan tervehdyttävän paaston jälkeen jälleen ison lohifileen, Venus rouva oli katsonut kiitollisena hoitajaa silmiin ja hymyillyt terveet kulmahampaat loistaen. Lehtovaara oli ottanut isännän pään kainaloonsa, tarttunut pihdeillä yläkulmahampaaseen ja alkanut sanaakaan sanomatta vetämään hammasta pois. Vielä muutama vuosi sitten Kemijärvellä käytiin tuulivoimaloista, varsinkin niiden sijoituspaikoista, ankaraa kamppailua. Yleiskaavoitus, jota tässä tilanteessa voi kutsua paremminkin tuulivoimakaavoitukseksi, on tähän mennessä vienyt aikaa viitisen vuotta. Eikä myöskään isännältä parhaana heinäntekoaikana. Hiihtolomasesonki täyttää junat. Hän aloitti uudessa tehtävässään 3.helmikuuta. Pois vain mikä pahentaa. Pantiin paljon viisaita päitä yhteen ja huntattiin mitä olisi tehtävissä ja miten. Päätettiin, että potilaan luokse tehdään kotikäynti. Minäkin olin hänet tullut tuntemaan kouluhammaslääkärinä. Odotushuoneen puolellakin sitä kuunnellessa heikoimmilla lirahteli housuihin. -Koitettaisko onko se kuinka lujassa, isäntä ehotteli. Nuolivaaraan on wpd Finland Oy:llä tarkoitus rakentaa seitsemäntoista tuulivoimalan puisto. Oli juilinut parasta syömähammasta jo pitempään. Muutama päivä sitten Lapin Radion aamussa kerrottiin Ranuan eläinpuiston 16 -vuotiaasta Venus jääkarhurouvasta, jolle oli tehty alakulmahampaaseen juurihoito. Erittäin mielenkiintoisessa ohjelmassa haastateltiin eläinten hoitajan lisäksi muun muassa yhtä operaatiossa mukana ollutta suomalaista hammaslääkäriä. Venuksen asunto on luonnossa sijaitseviin karhunpesiin verrattuna hulppea öky-yksiö ilman merimaisemaa. Mikko Kokkonen Pohjolan Osuuspankin toimitusjohtajaksi Mikko Kokkonen Hiihtolomasesonki on käynnistynyt. Kun Venus saatettiin unten maille, sinne rahdattiin kaikki tarvittavat tilpehöörit, lääkkeet, koneet, mittaristot ja hammaslääkärin kalusto. Havainnekuvassa voimalat näkyvät horisontissa pieninä pisteinä, ja näkymiseen tarvitaan kirkas sää. Nuolivaaran tuulipuisto ei ole mittasuhteiltaan iso, sillä esimerkiksi Maaninkavaaran tuntumaan suunnitellaan kymmenien voimaloiden tuulivoimapuistoa. Päädyttiin kuitenkin juurihoitoon. Sen jälkeen jääkarhu oli lääkäreitten määräyksestä muutaman viikon ”pehmeällä leivällä”. A Oli juilinut parasta syömähammasta jo pitempään. Haastateltuaan aikansa hän kehotti lopuksi, että ”no, sanoppa nyt hyvää joulua saameksi”. Menoliikenne käynnistyy etelän hiihtolomien myötä Suosituimpien päivien yöjunat pohjoiseen alkavat olla täynnä, mutta viikolla tilaa on vielä makuupaikoillakin hyvin. oli Lehtovaara kysynyt. Viisasten kerhoon kuului useita eläinlääkäreitä, hammaslääkäreitä, anestesialääkäreitä, kaukaisin tanskasta saakka. Potilasta lähemmin tutkittaessa harkittiin, joudutaanko kulmahammas peräti poistamaan, joka olisi pahin vaihtoehto muun muassa tulehdusvaaran vuoksi. -Hyvää joulua saameksi, poika sanoi
Kirjoituksia ei palauteta. Ja sehän taas tietää monille työpaikkoja. Valtaosa meistä eläkeläisistä on pitkään hyvissä voimissa eikä tarvitse minkäänlaista huoltamista. Termillä verrataan aktiivisesti työssäkäyvien lukumäärää muuhun väestönosaan. Ja summa kasvaa joka vuosi. Kirjoita napakasti. Mitä se yhteiskunnalle maksaa. Meidän nyt vanhuuseläkkeellä olevien elinaikana eläkevaroja on kertynyt reilusti yli omien tarpeidemme. Raha kiertää. Kun jokainen sukupolvi, jokain yksilö jatkaa omien eläkkeidensä kerryttämistä, niin matemaattisesti ajatellen minkäänlainen eläkepommi ei ole mahdollinen. Kirjoittajan mukaan huoltosuhde-sana on epämääräinen ja sävyltään loukkaava termi. Torstaina 20. Nyt on kansainvälinen tutkimusalus Polarstern kulkeutumassa liikkuvan napajään mukana koko talven ajan. Ja vielä. Eläkepommi on mahdottomuus. Lauri Akola 78 v ei kenenkään huollettava eläkeläinen Tämän otsakkeen aiheet tulivat toissa vuonna moni kymmenpäiseltä toimittajien joukolta. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Olemme monille yrityksille erittäin merkittävä asiakaskunta. Me imuroimme edellä mainituista eläkerahastoista valtavat määrät rahaa asuinkuntiemme rajojen sisälle. Tuo ruma sana herättää mielikuvan, että heti, kun eläkepäätös on jonkun kohdalla tehty, hän siirtyy hoitokotiin yhteiskunnan huollettavaksi. Useimpien eläkeläisten elämä jatkuu vielä vuosia, jopa vuosikymmeniä ilman yhteiskunnan avun tarvetta. Se leimaa kaikki muut kuin työnantajien palkkalistoilla olevat kansalaiset siivellä olijoiksi, toisten eläteiksi. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Eläkkeet, joista me täysin palvelleina nautimme, ovat meidän omia rahojamme. Lisäksi yhdistys tukee syöpätautien ennaltaehkäisyä, varhaistoteamista ja tutkimusta. Se että kuntien budjettilaskelmat heittelehtivät johtuu muista syistä kuin eläkeläisten määristä verrattuna työssäolevien lukumäärään. Niitä ei ollut olemassakaan vielä 80 vuotta sitten. Siihen tutkijarintamaan voisi muuta luonnontieteilijä mahtua. Varsin useat ovat mukana politiikassa, kulttuurissa, urheilussa jne, osa vapaehtoistyöntekijöinä ja muina kolmannen sektorin toimijoina. Kaikki infra: rakennukset, liikenneväylät, kunnallistekniikka, TVja puhelinverkostot, teollisuuslaitokset, liikerakennukset, kulttuuripalvelut, liikuntapaikat jne. Pitää toivoa, että Polarsternin tuomia mittaustuloksia ei sensuroida tai muutella kuten IPCC:n tapana oli aiemmin. Meidän maksamamme verot kuntien ja valtion kassoihin ovat aivan samaa rahaa kuin työssäkäyvienkin eurot. Päin vastoin, olemme yhteiskunnassa aktiivisesti toimiva ja merkittävä voimavara. Emme me niitä eläkkeinä saatuja rahoja polta tai silppua roskiksi. Monet tekevät tärkeätä työtä omaishoitajina. (Esimerkiksi negatiivinen kauppatase ja pääomien virtaaminen rajojemme ulkopuolelle.) Siksi huoltosuhde on ruma, epämääräinen ja loukkaava termi, joka ei oikeastaan selitä yhtään mitään. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Osa kuolee kotonaan saappaat jalassa. Siitä potista meille eläkkeet maksetaan, ei nykyisin työssä käyvien palkoista. Tilaisuudessa osaston puheenjohtaja Pentti Karila ja sihteeri Helena Kuuluvainen ottivat lahjoituksen vastaan ja kiittivät siitä lämpimästi. Osa toimii edelleen töissä tai yrittäjinä. Yhdistyksen tavoitteena on toimia syöpään sairastuneen ja hänen läheistensä tukijana sekä edistää terveyttä. Sieltä ilmoitetaan, että Etelämanner lämpenee nyt kaikkein nopeimmin. Osa maksaa itse tarvitsemansa huollon. Julkisuudessa mielipiteitä muokanneet henkilöt ovat olleet ammateiltaan sosiologeja, valtiotieteilijöitä ja toimittajia. Väite, että nyt työssä käyvä sukupolvi maksaa edellisten sukupolvien eläkkeet, ei pidä paikkaansa. Huoltosuhdeepämääräinen termi A Valtaosan verojen jälkeen käteemme saaduista eläkerahoista me käytämme omissa asuinkunnissamme. Valtaosan verojen jälkeen käteemme saaduista eläkerahoista me käytämme omissa asuinkunnissamme. Todellisuudessa kuten esimerkiksi www.meteocentrale.ch kertoo, ovat vain Euroopan alueet lämmennet todella oudolla tavalla. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Salla näkyy loistavasti pääkaupunkiseudun busseissa! Hyvät kuvat ja osuvat mainoslauseet! Tällaista mainontaa lisää! TeksTariT Nyt kun valtion ja kuntien talous sakkaa, tilanteen selityksenä käytetään usein sanaa huoltosuhde. Yhteiskunnan huoltoon päätyneiden hoidossaolo kestää tavallisesti vain lyhyehkön ajan, muutamasta viikosta pariin kolmeen vuoteen. Osastoon kuuluvat Kemijärvi, Pelkosenniemi ja Savukoski. Toisin sanoen me maksamme osan aktiivisessa työsuhteessa tai yrittäjinä olevien palkoista. Samoilla leveysasteilla Atlantin toisella puolella on tavanomaista jopa huomattavasti kylmempää. Monet eläkeläiset maksavat veroja ja verojenluonteisia maksuja enemmään kuin ne, jotka äkkipäätään laskettaan sinne huoltosuhteen toiselle puolelle kuuluviksi. Osastossa on tällä hetkellä yhteensä noin 140 jäsentä. Alkuun KLTEKST I Kemijärveläinen Nikke Kaurahalme täytti hiljattain 80 vuotta. Eelis Pulkkinen Ilmastokeskustelu Lähetä viesti numeroon 13234. Nikke lahjoitti merkkipäivärahastonsa Koillis-Lapin syöpäosastolle Nikke Kaurahalme (keskellä) lahjoitti 80-merkkipäivän tilaisuudessa kertyneet varat PohjoisSuomen Syöpäyhdistyksen KoillisLapin osastolle. Toimittuamme varsinaisessa työelämässä jokaisesta ansaitsemastamme palkasta on pidätetty eläkerahastoihin tietty osa. Termi on epämääräinen ja loukkaava. He kertoivat tuovansa terveisiä ilmastopaneelilta (IPCC). Lahjoituksen vastaanottivat puheenjohtaja Pentti Karila ja sihteeri Helena Kuuluvainen.. Toimittajat pitivät huolen siitä, että tiedot menivät läpi kansainvälisessä mediassa. Merkkipäiväjuhlassa hänelle lahjoitetut muistamiseen liittyneet rahat hän lahjoitti Pohjois-Suomen Syöpäyhdistyksen Koillis-Lapin osastolle. Viestin hinta on 0,70 euroa. Kun palveluiden hintaa vertaa edellä mainitsemiini eläkerahastoihin, niiden tuottoihin ja siihen verokertymään, jonka maksamme kuntien ja valtion kassaan, niin eiköhän yhteiskunnalle aiheuttamamme kulut tule niillä hyvinkin kuitatuiksi. Toki sairastuvuus lisääntyy iän karttuessa ja vaatii yhteiskunnan tuottamia palveluita, mutta samoin niitä tarvitsevat muutkin kansalaiset. Sen mittaustuloksista varmaan saadaan oikeaa tietoa tapahtumista. Nykyään on sitten amerikkalaisten vuoro. ovat nousseet meidän toimestamme. Ja nyt vielä eläkkeistämmekin pidätetään enemmän veroja kuin vastaavaa palkkaa saavien tuloista. Suuret ikäluokat vaipuvat pian haudan lepoon ja eläkeläisten määrä laskee tämän vuosikymmenen aikana jyrkästi. Kun siihen lisätään vielä sosiaaliturva, työolojen paraneminen ja monet muut uudistukset, niin me nyt eläkkeellä olevat voimme nauttia omat eläkkeemme puhtain tunnoin syyllisyyttä tuntematta. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Samalla, kun tuo suurten ikäluokkien keräämä jättivaranto eläkerahastoihin on kasvanut, on tämä maa vaurastunut sodan runtelemasta köyhästä maankolkasta nykyiseen hyvinvointiin. Näinhän asia ei oikeasti ole. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Palkoistamme pidätetyistä summista on vuosikymmenten kuluessa kasvanut valtavat eläkerahastot: yhteensä yli 210 miljardia euroa. Viime vuonna hälyttävät tiedot tulivat ilmaston säätelyn tarpeista ruotsalaiselta aktivisti koululaiselta, Gretalta. Koillis-Lapin syöpäosasto toimii Pohjois-Suomen syöpäyhdistyksen alaisuudessa. Eläkkeistä saatavat kunnallisverot ovat erittäin merkittävä osa kuntien saamista tuloista. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Lahjoitustilaisuus järjestettiin viime perjantaina ennen osaston kokousta Murkinan tiloissa. Se on lähes neljä kertaa Suomen valtion vuosibudjetti. Tosiasiassa vain osa eläkeläisistä joutuu varsinaisesti yhteiskunnan hoidettaviksi. Samoin on pohjoinen Siperia äärettömän kylmyyden kourissa. Nyt työssä käyvät maksavat etukäteen omia eläkkeitään niinkuin mekin aikanaan teimme. Ne pyörittävät omalta osaltaan tämän maan talouselämää ja kiertävät sieltä taas valtion ja kuntien kukkaroihin. helmikuuta 2020 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Lahjoitus tullaan käyttämään pääsääntöisesti osaston jäsenten virkistystoimintaan. Vasta viime vuonna samojen lähteiden mukaan nopeimmin lämpeni pohjoinen napa-alue
Menin alas, polvistuin ja otin esineen käteen. Ajattelin sen varmaankin olevan joku naisen muovinen tukkapanta. Myöntää kuitenkin, että ”juttu jauhaa mielessä vaikka ei kirjoittaisi”. – Löydön jälkeen menin vähän ylikierroksille. Siinä kontallaan ollessani huomasin kalliossa reiän. – On nimittäin niin, että lohen ja vaelluskalojen elinvoimassa on kysymys myös mitä suuremmassa määrin kuntien elinvoimasta ja ennen kaikkea niiden tulevaisuudesta. helmikuuta 2020 Karvalakkilähetystö lohen ja vaelluskalojen puolesta tapasi 6.helmikuuta ministerit Katri Kulmunin, Jari Lepän, Tytti Tuppuraisen, Krista Mikkosen ja Pekka Haaviston. Lähetystö koostui noin 40 edustajasta ympäri maan. En ottanut esineitä vaan koetin niitä. Hänen mukaansa viikinkiaika oli niin armotonta, etteivät nykypäivän moottoripyöräjengiläiset olisi selvinneet kyydissä kuin hetken aikaa jos sitäkään. Keräsin materiaalia ja omasta mielestäni sain sitä aika hyvin kasaan. Kirjailija Seppo Saraspää kertoi Kaulahopeiden taru-kirjastaan viime perjantaina Kemijärven kirjastossa järjestetyssä tilaisuudessa, johon saapui runsaasti yleisöä.. Itä-Lappi oli hyvin edustettuna myös kuntien Pelkosenniemi, Savukoski ja Kemijärvi osalta. Vastaus ja liikkeelle paneva voima löytyi aikaisemmin kirjoitettujen kirjojen kansien välistä. A Se viimeinen väri parrassa, että nyt pitää koittaa kirjoittaa. Väki vähenee ja pidot eivät suinkaan parane. Kaikki perustui väkivaltaan ja voimaan sekä siihen, että suvut olivat erittäin tärkeitä. Kirjoittaminen sujui, mutta oli vaikeitakin aikoja, että ”koirakin veti väKaulahopeiden tarina elää nyt kansien välissä Kirjallisuus: Seppo Saraspään uusin kirja on historiallinen romaani murroskaudesta, jossa nuoret miehet sinnittelivät hiipuvassa sankariajassa. Kirja on historiallinen romaani, jonka juuret juontavat vuodesta 2003. Ja myös siitä, että hänellä on kertomansa mukaan ”se viimeinen väri parrassa, että nyt pitää koittaa kirjoittaa, ettei sitten vanhainkodissa tarvitse miettiä, että olisi pitänyt silloin aikanaan koittaa kirjoittaa”. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 20. Koitin vielä kerätä jäkälää, mutta ei siitä keräämisestä tullut mitään joten lähdin kotiin. – Kun kirjoitin niin minulla oli koko ajan karttakirja lähellä, jotta tapahtuminen kulku pysyy hallinnassa. – Minulla oli kirjoittamisprosessin aikana käytössä pino lähdekirjallisuutta. Raapaisin tulitikulla valoa reikään. Museovirasto hehkutti hopeaaarretta vuosisadan löydöksi. Kirjassani nuoret miehet yrittävät sinnitellä vanhassa sankariajassa, Saraspää kertoo. Karvalakkilähetystö tapasi ministerit Helsingissä A Itä-Lappi oli hyvin edustettuna. Mutta miten, sillä historiallisen romaanin kirjoittaminen on jotakin muuta kuin eräkirjojen kirjoittaminen. – En minä suinkaan viittä vuotta siellä vintillä kirjoittanut. Pelkosenniemen kunnanjohtaja Päivi Vauhkonen ja Savukosken kunnanhallituksen varapuheenjohtaja Kari Kilpimaa ojensivat päivä teemaan liityen karvalakin ministeri Jari Lepälle. Tuo aikakausi oli murroskautta, kun viikinkiaika oli loppumassa ja kansallisvaltiot syntymässä sekä kristinusko leviämässä pohjoisen perille. Olin niin innostunut kirjoittamisesta, etten minä eikä kustannustoimittajakaan huomannut että kirjaani olisi pitänyt laittaa kartta, josta tapahtumapaikat olisivat näkyneet, Saraspää kertoo. Varmaa tietoa siitä, kuka tai ketkä kätkivät hopeiset renkaat Nanguniemen luohikkoon, ei ole. Lähetystö kiittää kuntien lisäksi aktiivisesti myös järjestelyiden osalta mukana ollutta kansanedustaja Markus Mustajärveä. Karvalakkilähetystö kävi helmikuun alussa Helsingissä viemässä ministereille tärkeää tietoa lohen ja vaelluskalojen puolesta. – Viikinkien maailma oli väkivaltainen. Siellä oli kolme esinettä kohdalla, johon käsi luontevasti ylettyi. Olin pikkupoikana lukenut akateemikko Martti Haavion Bjarmien vallan kukoitus ja tuho-kirjan, jossa kerrottiin hopeatiestä. Hopea-aarre ei jättänyt kirjailijaa rauhaan, vahvasti tuntui siltä että tarina on saatava kansien väliin. Saraspää ilmoitti löydöstä saamelaismuseo Siidaan, sitten tutkittiin löytöpaikkaa ja esineitä. Sitten piti päästä aikakauteen Valitsin vuoden 1155, johon taustoitin tapahtumia. Isot kiitokset heille tärkeän asian puolesta. Talvella kirjoitin ja lähdin keväällä pilkille. Haavion kirja oli tärkein lähdekirjani. Ensimmäisessä arviossa hopeaaarre ajoitettiin myöhäiselle rautakaudelle, ja tarkemmaksi ikäarvioksi saatiin vuosien 1160 ja 1280 välinen aika kun kätkössä olleesta tuohesta tehtiin tarkempi radiohiiliajoitus. Jäkälää halkeamasta kurotellessa huomasin alhaalla jonkin esineen. Nuorilla miehillä oli ainoana päämääränä kuolla taisteluissa. lillä korviaan luimuun”. – Siellä oli paljon jäkälää kun porot eivät olleet sinne päässeet. Uusin kirja Kaulahopeiden taru on hänen aikaisempaan kirjalliseen tuotantoonsa peilattuna eriä maata. Syksystä, jolloin hän poronjäkälän hakureissullaan löysi hopea-aarteen Nanguniemen louhikosta. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärvellä eräpoliisina aikoinaan toiminut, ja vuodesta 1987 asti Inarajärven Naguvuonon Kenkäniemessä asunut kirjailija Seppo Saraspää kirjoittamista yli 20 kirjasta suurin osa on eräkirjoja. Se tuntui painavalta. – Olen aina ollut kiinnostunut historiasta, joten luin kaiken minkä kielitaidollani pystyin lukemaan. Linnunpyynnin loputtua aloitin taas kirjoittamisen, hän kertoo. Nykyään hopearenkaat ovat Inarin Siidamuseossa. Kaulahopeiden taru-kirjaansa Saraspää kirjoitti useita vuosia. Sitäkään ei kannata jäädä odottamaan kuka sammuttaa viimeisenä valot vaan kuntien tulee toimia aktiivisesti elinkeinopolitiikan näkökulmasta jossa lohen nousu ja paluu voi esittää merkittävää ja tärkeää roolia, todetaan Karvalakkilähetystön tiedotteessa
Nuolivaaran tuulivoimakaavoitus aloitettiin vuoden 2015. A Palvelee ja tukee laajempaa yritysverkostoa ja matkailumäärää alueella. Kemijärven puolelle yleiskaavassa osoitetaan yhteensä 17 tuulivoimalaa, joiden korkeus saa olla enintään 250 metriä maanpinnasta. Yleisötilaisuus on pidetty valtuustosalissa marraskuussa 2017. Nähtävillä oloaikana saatiin seitsemän lausuntoa ja kolme mielipidettä. Yleiskaava-alueen pinta-ala Kemijärven puolella on noin 1000 hehtaaria. Nuolivaaran tuulivoimayleiskaava on kuulutettu vireilletulleeksi heinäkuun puolivälissä 2015 ja osallistumisja arviointisuunnitelma on ollut nähtävillä elokuun loppuun asti, jolloin ei jätetty mielipiteitä kaavoituksesta. Itäja Pohjois-Lappi ovat valmistelleet yhteistä Elinvoimainen ja älykäs Itäja Pohjois-Lappi hanketta. Toisena tehtävänä on tuottaa selvitys Pohjois-Suomen ja Venäjän välisestä matalalentoväylästä ja sen edellytyksistä. Itä-Lapin elinvoimaohjelma jakautuu neljään strategiseen elinvoimatekijään: yhteistyö ja edunvalvonta, elinkeinotoiminta ja yritysinvestoinnit, matkailu ja luonto sekä ammattitaitoinen työvoima ja työllisyys. Itä-Lapin kuntayhtymän yhtymähallituksen kokous järjestettiin Sallassa kunnanviraston valtuustosalissa. Ensimmäisenä tehtävänä on selvittää uuden Kontiomäki – Taivalkoski – Kemijärvi rautatieyhteyden vaikutuksia sekä sen vaikutuksia Kemijärvelle nyt päättyvään päärataan ja Kemijärven kautta kulkeviin Jäämeren ratayhteysvaihtoehtoihin. Tämä ratavaihtoehto on vain 20 kilometriä pidempi, mutta on selvästi halvempi rakentaa, kuin Rovaniemeltä suoraan Sodankylään. Kemijärven kaupunginhallitus päätti yksimielisesti esittää kaupunginvaltuustolle, että se hyväksyisi Nuolivaaran tuulivoimayleiskaavaehdotuksen. Torstaina 20. Yleiskaavaehdotus sekä siihen liittyvät asiakirjat olivat nähtävillä 16.5.-17.6.2019, jolloin saatiin lausuntoja ja muistutuksia yhteensä kaksitoista, joihin on annettu kirjalliset vastineet. Kaava-alue sijaitsee Kemijärven ja Sallan kuntien rajamailla. Myös Sallan puolelle on tulossa tuulivoimayleiskaava. Kemijärvellä kaava-alue sijaitsee noin 25 kilometriä kaupungin keskustasta koilliseen Kemijärven yhteismetsän alueella Sallan kunnan rajan tuntumassa. Hyvinvointiteema lisättiin painopistealueeksi. 016 887755 www.tunturiauto.fi • Määräaikaishuollot valmistajien huolto-ohjeiden mukaisesti • Määräaikaishuoltoon katsastus kaupan päälle Tarjous voimassa maaliskuun loppuun • Käytössämme sähköiset huoltokirjat • Olemme aloittaneet virallisena Valtra huoltopisteenä. Myös huoltoautopalvelu VARAOSAT HUOLTO HUOLTOAUTO Lapin liitossa on valmistunut Pohjois-Lapin maakuntakaava 2040 – ehdotus ja liitto on lähettänyt Itä-Lapin kuntayhtymälle lausuntopyynnön ehdotuksesta. Yhtymähallitus hyväksyi myös Itä-Lapin elinvoimaohjelman sekä toimeenpanosuunnitelman. Nuolivaaran tuulivoimakaava valtuustoon A Kemijärven puolelle yleiskaavassa osoitetaan yhteensä 17 tuulivoimalaa. Yleiskaavan valmisteluvaiheen kuuleminen on pidetty marras-joulukuussa 2017, jolloin on ollut nähtävillä myös kaavaselostus ja kaavaluonnos sekä laaditut selvitykset. Kuvassa ylesötilaisuus marraskuussa 2017 Kemijärven valtuustosalissa.. Itä-Lapin kuntayhtymä nimesi kokouksessa hankkeen ohjausryhmän jäseneksi Itä-Lapin kuntayhtymän liikenneasiamies Kari Väyrysen ja varajäseneksi Sallan kunnanjohtaja Erkki Parkkisen. Tämä rata-vaihtoehto palvelee ja tukee laajempaa yritysverkostoa ja matkailumäärää alueella. ItäLapin kuntayhtymä vetää projektissa kaksi tehtävää. Marraskuun alussa käynnistyneen EU Kolarctic NABL – Northern Axis Barents Link –projektin tavoitteena on parantaa rajat ylittävää liikkuvuutta ja itä-länsisuuntaisia liikenneyhteyksiä Kolarctic -alueella. helmikuuta 2020 – KOTI-LAPPI 7 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi, P. Jäämeren ratalinja Kemijärven kautta Itä-Lapin kuntayhtymä: Vaihtoehto vain 20 kilometriä pitempi ja selvästi halvempi rakentaa. Itä-Lapin kuntaytymän yhtymähallitus päätti lähettää lausunnon, jossa Itä-Lapin kunnat vaativat, että Pohjois-Lapin kaavassa oleva Jäämeren radan linjaus Rovaniemeltä Kirkkoniemeen pitää kulkea Kemijärven kautta. Yhtymähallitus hyväksyi kokouksessa, että Itä-Lapin kuntayhtymä osallistuu Elinvoimainen ja älykäs Itäja Pohjois-Lappi hankkeeseen. Hankkeen tavoitteena on, että kunnat, tutkimuslaitokset ja yritykset pääsevät mukaan kansainvälisiin hankkeisiin ja että osallistujien yhteistyönä syntyy kansainvälisiä innovaatioprosesseja
Mäenpää on ollut vuodesta 1995 lähtien tykistöupseeri. Varusmiespalveluksen suoritin Niinisalon varuskunnassa ja sen jälkeen jäin sinne ”kesävänskäksi” ja sitten lähdin kadettikouluun. Hän on opettanut minua Kemijoen saloista ja antanut kalastusvinkkejä samoin kuin lankomies, joka on innokas vetouistelija. Näin on tehty lähes kaikkien lomien aikana jo viisitoista vuotta, Mäenpää kertoo. Kesäkuun puolivälissä järjestettävään Napapiiri Jukola 2020:een tulee Niinisalon Varuskunnan Urheilijoiden joukkue, jossa Mäenpää on mukana. Liikunnallisiin harrastuksiin kuuluu myös suunnistus, ja hän ollut Niinisalon Varuskunnan Urheilijoiden joukkueessa mukana useissa Jukolan Viesteissä. Ranskalaisen Céline Sciamman (s. Kuvassa on hän on PyhäHyppylän laella. Pistävän ajankohtainen kuvaus suhteestamme työntekoon ja sen vaarallisistakin seurauksista on brittiohjaaja Ken Loachin uusin ohjaus Kiitos tilauksestasi (Sorry We Missed You, Iso-Britannia 2019). Veloista eroon pyrkivä perheenisä Ricky Turner perustaa franchise-lähettifirman yrittäessään ansaita lisätienestiä. . Harrastuksina muun muassa metsästys, kalastus, hiihto ja suunnistus. Amatöörinäyttelijät ovat ensiluokkaisia. Räiskyvistä väreistä, dramatiikasta ja ylitsevuotavista henkilöhahmoista tunnettu ohjaaja on tehnyt nyt rauhallisen ja surullisen elokuvan. Tykistökoulun osastonjohtaja, majuri Tero Mäenpäälle Rovajärven ampuma-alue on tuttua seutua vuosikymmenten varrelta. – Sakarilta sain lisäoppia myös metsätöihin ja polttopuiden tekoon Lapin olosuhteissa. Tänä vuonna suunnistuksen suurtapahtuma on Rovaniemellä. Elokuvissa naisia suurella sydämellä kuvannut Almodóvar jättää naiset tällä kertaa sivuosaan äitiä lukuunottamatta. . Kärsimys ja kunnia (Dolor y gloria, Espanja 2019) nousee Almodóvarin parhaiden töiden tasolle. Hän on sotilasarvoltaan majuri ja toimii osastonjohtajana Tykistökoulussa Niinisalossa. 50-vuotias . Silloin kun ollaan Vuostimossa, niin Ylikylän Metsästysja Kalastusseuraan kuuluva Mäenpää käy maalintujen pyyntiin. Loach tarkastelee brittiyhteiskuntaa, mutta samalla universaaleja teemoja rehellisesti ja melodraamaan sortumatta. – Lapissa on joka vuodenajassa omat juttunsa. Moottorikelkalla ajaminen oli minulle täysin uusi kokemus. Pintaremonttiakin on tullut taloon tehtyä ja heinätöitä naapurissa. Rickyn haaveet hyvästä palkasta ja paremmasta tulevaisuudesta osoittautuvat petollisiksi: Ricky huomaa joutuvansa uhraamaan perheensä hyvinvoinnin omien ylipitkien työpäiviensä ja stressinsä takia. Esitys 26.2. . 1949) elokuvat ja viimeisin ei tee poikkeusta. 1978) neljäs pitkä elokuva Nuoren naisen muotokuva (Portrait de la jeune fille en feu, Ranska 2019) on jo ehtinyt ihastuttamaan ympäri maaUusia laatuelokuvia Kinoksen keväässä. Työmatkojen lisäksi käyn Kemijärven Vuostimon kylästä kotoisin olevan vaimoni kanssa hänen kotonaan neljä-viisi kertaa vuodessa. Abby-vaimo työskentelee hoitajana, joka käy vanhempien asukkaiden kotona auttamassa heitä arjessa ja näkee oman työnsä mahdottomuuden kireän aikataulunsa kanssa. Loachin uusin ohjaustyö ottaa rohkeasti kantaa brittiyhteiskunnan eriarvoisuuteen, keikkatyöntekoon ja sen eettisyyteen. A Lapissa on joka vuodenajassa omat juttunsa. . – Olin ajatellut metsäalan töitä. Nuorena äitinä nähdään ihana Penélope Cruz. Vuonna 1936 syntynyt Ken Loach on pysynyt arvomaailmalleen uskollisena: kautta pitkän uran hänen teemoinaan ovat olleet köyhyys, kodittomuus ja työläisten oikeudet. Huumekokeilun aikana hän saa yhteyden köyhän, mutta onnellisen lapsuutensa muistoihin ja menneisiin rakkauksiinsa. Esitys 11.03. 1970-luvulla siellä toimi muun muassa 200 työntekijää työllistänyt kenkätehdas, Kankaanpäähän oli noihin aikoihin keskittynyt pääosa Suomen kenkäteollisuudesta. – Peruskoulun kävin kylän ala-asteella, yläasteen ja lukion Kankaanpään keskustassa. . Vuostimo tunnetaan komeana jokivarsikylänä, ja joella Mäenpää kalastelee Kemijoen uiton ajoilta peräisin olevalla appensa veneellä. Hän on suunnitellut nykyisessä tehtävässään Rovajärvelle lukuisat ammunnat ja viettänyt siellä kaikki reissut yhteenlaskien pari-kolme vuotta. Isäni kuitenkin sanoi, että mene poika armeijan töihin, sillä siellä on varma leipä, Mäenpää muistelee. Kotipuolessa metsästetään hirviä ja peuroja. TERO MÄENPÄÄN KUVA-ALBUMI Vuosien varrella elokuvakerho Kinos on näyttänyt kaikki espanjalaisen mestarin Pedro Almodóvarin (s. – Työmatkoilla tulee siellä pohjoisessa käytyä noin nelisen kertaa vuodessa. Mäenpää harrastaa kalastuksen lisäksi metsästystä. Rovajärvi ja Vuostimo ovat tuttuja paikkoja Niinisalossa ja Lapissa: Tykistökoulun osastonjohtaja Tero Mäenpää suunnittelee muun muassa valtakunnallisia tykistöammuntoja ja viihtyy lomilla Kemijoen maisemissa. Sotilasarvo: majuri. – Appeni Sakari Talvensaari on uiton vanha kapteeni. Tero Mäenpää on syntynyt 17.helmikuuta 1970 Kankaanpäässä Vihteljärven kylässä. Hän otti neuvosta kopin, ja ura lähti urkenemaan Puolustusvoimien palveluksessa. Talvella hän hiihtelee Pyhä-Luoston laduilla. Päähenkilönä on Almodóvarin kaltainen ikääntynyt elokuvaohjaaja, Salvador Malloni, joka kärsii erilaisista terveysongelmista ja on kadottanut ilonsa ja luovuutensa ja ennen kaikkea suhteensa elokuvaan. Vuostimon kylää hän kehuu mukavaksi kyläksi ja kertoo päässeensä hyvin porukoihin mukaan. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 20. helmikuuta 2020 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Pohjois-Satakuntalaisen Kankaanpään kaupungin Vihteljärven kylässä syntynyt Tero Mäenpää, kolmilapsisen perheen esikoinen, muistaa lapsuusvuosiltaan kylän olleen hyvinkin elinvoimaisen. Viihdyn siellä oikein hyvin, ja ei ole poissuljettu mahdollisuus, että sinne jossain vaiheessa jopa muutettaisiin, Mäenpää kertoo. . Työpaikka on kotipitäjässä ja monipuolinen työ tuntuu hyvältä. Osastonjohtaja Tykistökoulussa. – Päävastuualueeseeni kuuluu nykyään tykistöammuntojen suunnittelu ja johtaminen alueellisissaja valtakunnallisissa ampumaharjoituksissa sekä aliupseerien koulutus. Pohjoisessa sijaitseva, Länsi-Euroopan suurin yhtenäinen ampumaalue eli Rovajärven ampuma-alue on hänelle tuttua seutua. . Nyt hänellä työn alla on parhaillaan ensi syksynä toteuttava valtakunnallinen harjoitus. Salvadoria pääroolissa tulkitseva Antonia Banderas tekee Oscar-ehdokkuuden arvoisen roolityön
Rauhoitusjakson jälkeen pyynnin edistyminen vaikeutui aikaisen ja nopeasti kertyneen lumen takia. Hän kuskaa nyt Daltonia ja korjailee satelliittiantenneja. 2013 syöpädiagnoosin ja kolme kuukautta elinaikaa, suku salasi häneltä totuuden, sillä Kiinassa ei ole tapana kertoa parantumatonta sairautta sairastavalle lähestyvästä kuolemasta. Koirien käyttö metsästyksen apuna piti lopettaa kokonaan ennätyksellisen aikaisin. Quentin Tarantino (s. Suuresta metsästäjämäärästä huolimatta metsästys sujui metsästäjien kesken hyvässä yhteistyössä. Kolmas päähenkilö on naapurissa asuva Sharon Tate (Margot Robbie), joka on saavuttanut nimeä kauniina komediennena. Tarantinolle rakas vuosikymmenen on rekonstruoitu pienimpiä yksityiskohtia myöten: valokyltit syttyvät, avoautot hurjastelevat Hollywoodin kukkuloilla ja hipit laahustelevat tienpenkoilla ja liftaavat kyytejä. Sukulaiset keksivät järjestää Billin serkulle ja tämän morsiamelle suuret häät tekosyyksi, jonka varjolla suku voisi kokoontua Kiinaan hyvästelemään mummin. Lentolaskennan tekeminen keväällä saattaa tämän takia antaa virheellisen kuvan alueen hirvitiheydestä. Taidemaalari Marianne saapuu syrjäiselle saarelle Bretagneen maalaamaan nuoren aatelisnaisen, Héloïsen, kihlajaiskuvaa. Toisaalta pitkän aikavälin tilastot ja arviot osoittavat, että Pelkosenniemen alueella hirviä on paljon ja kanta on päättyneen metsästyksen jälkeen edelleen vahva. Muita luvan saaneita seurueita oli yhteensä 10 kappaletta. elokuuta 1969. helmikuuta 2020 – KOTI-LAPPI 9 Keväällä 2019 LUKE:n tekemän lentolaskennan mukaan hirvitiheys Pelkosenniemellä oli erityisen korkea, jopa tasolla 3,0 hirveä/1000 hehtaaria. Onnettomuuksilta ja yhteentörmäyksiltä vältyttiin. Pyyntiluvat jakautuivat vuonna 2019 yhteensä yhdelletoista seurueelle, joista suurin oli paikallisten metsästysseurojen muodostama yhteislupa, 7 seuraa. Kinoksen esitykset ovat kulttuurikeskuksen salissa keskiviikkoisin klo 19. Luonnonvarakeskuksen asettama pitkän aikavälin tavoite on tasolla 1,9-2,0 hirveä/1000 hehtaaria. – Metsästys päättyi riistanhoitoyhdistyksen alueella alun vaikeuksista huolimatta hyvin tuloksin. Ulkopaikkakuntalaiset seurueet lopettivat pyynnin lumen tultua. Ylitunteellista Billiä ei mukaan huolita, koska hän voisi paljastaa asian mummille. Seurueissa metsästi yli 500 henkilöä Hirvenmetsästys: Viime kaudella Pelkosenniemellä kaatoprosentti oli 80 vastaten likimain LUKE:n asettamaa tavoitetta. Brad Pitt palkittiin juuri roolistaan sivuosaOscarilla. Yhdeksänteen elokuvaansa Once Upon a Time in Hollywood (USA 2019) hän on tuonut kaiken osaamisensa peliin ja parhaan elokuvan Oscar-ehdokkuus oli tuloksena. Elokuvassa puhutaan englantia ja mandariinikiinaa. Kerhon vuosijäsenmaksu 10e, lisäksi maksetaan elokuvakohtainen maksu. 1983) syntyi Pekingissä, mutta on elänyt 6-vuotiaasta asti Yhdysvalloissa. Ikäraja 16 vuotta. Kävelyillä tuulisella Atlantin rannikolla Marianne tarkkailee kohteensa jokaista kasvonpiirrettä ja elettä. Lisätietoja www.kinosfilm.org Pelkosenniemen riistanhoitoyhdistyksen alueelle myönnettiin viime pyyntikaudeksi 336 hirvenkaatolupaa. ilmaa ja voittamaan useita palkintoja. Tämä elokuva kertoo päivistä ennen Charles Mansonin kultin tekemiä murhia 9. – Hirviä siis liikkuu alueella paljon ja siksi on syytä olla varovainen liikenteessä. Seurueet saivat saaliikseen yhteensä 230 aikuista ja 79 vasaa. Jokainen maalauksellinen maisemakuva, pöytäasetelma tai päähenkilöiden kasvot ja silmät luovat voimakkaan tunnelatauksen päällisin puolin pienieleiseen elokuvaan. Nuoren naisen muotokuva tuo myös esiin 1700-luvun lopun sääty-yhteiskunnan naisille osoittamat roolit, joiden vankeja he kaikki lopulta ovat. Etenkin paikkakuntalaisten seurojen pyynti sujui lopulta mallikkaasti ja kaatoprosentiksi muodostui 8. Maailma muuttuu ja Hollywood on taitekohdassa. Hänen toinen pitkä elokuvansa Jäähyväiset (The Farewell Kiina USA 2019) perustuu ohjaajan omiin kokemuksiin: kun Wangin isoäiti sai v. Esitys 22.4. Hän on vaarassa joutua unohduksiin. Eli metsästys jatkuu tänäkin vuonna ja kevään aikana laaditaan taas uudet hirvitalousaluetta koskevat kantaarviot ja niistä edelleen hirvikannan hoitotavoitteet tulevalle metsästyskaudelle. Muut seurueet eivät onnistuneet yhtä hyvin, kaatoprosentin jäädessä alhaiseksi, 63 prosentin tuntumaan, Kiemunki jatkaa Kiemungin mukaan hirvisaaliin painottuminen loppukauteen osoittanee sen, että Pelkosenniemellä on paljon alueita, joissa hirvet talvehtivat. Paikkakuntalaiset seurueet kuitenkin jatkoivat sitkaasti onnistuneesti aina pyyntiajan loppuun eli lupakauden päättymiseen 15.1.2020 saakka, Kiemunki kertoo. Se oli noin 30 prosenttia enemmän kuin edellisellä kaudella.. Kauden aikana seurueissa metsästi yhteensä 554 henkilöä, joka on kiitettävä määrä ja kertoo hirvenpyynnin suosiosta alueellamme. A Céline Sciamma ja Lulu Wang Almodóvarin, Loachin ja Tarantinon seurassa. Työ on tehtävä salaa, sillä kapinallinen Héloïse vastustaa äitinsä puuhaamaa avioliittoaietta eikä suostu istumaan mallina. 1963) ei juuri esittelyä kaipaa. Alueiden välillä esiintyi isojakin eroja niin hirvihavaintojen, kuin saaliidenkin määrässä. Tv-tähti Rick Dalton (Leonardo DiCaprio) on tehnyt uransa 1950-luvun länkkärisarjan sankarina ja siirtynyt elokuviin. Samalla hän tekee matkan kiinalaiseen identiteettiinsä muuttuvassa Kiinassa. Hänen mukaansa hirvenpyynti alkaa olla aktiivisille metsästäjille ympärivuotista hommaa ja tammikuun loppuun mennessä on haettava metsähallitukselta uudet alueluvat tulevalle metsästyskaudelle. Vähä vähältä naisten välille kasvaa vahvempia tunteita. Eletään 1700-luvun loppua. Kaatoprosentiksi muodostui 80, joka on hyvä ja vastaa likimain LUKE:n asettamaa saalistavoitetta. Ohjaajan alter ego on 30-vuotias sinkku Billi (koomikko ja räppäri Awkwafina). Billi lähtee kuitenkin omin päin Kiinaan, yrittää sopeutua omituiseen tilanteeseen ja samalla sanoa mielessään jäähyväiset rakkaalle isoäidilleen. Lupamäärä nousi vuoteen 2018 verrattuna liki 30 prosenttia, mutta huippuvuosien tasolla ei kuitenkaan oltu. Esitys 25.3. Ohjaaja Lulu Wang (s. Hirvikolareita sattui neljä vuoden 2019 aikana, mutta onneksi henkilövanhingoilta vältyttiin, Kiemunki sanoo. Paikallisten seurojen osuus pyyntiluvista oli 83 prosenttia. Cliff Booth, hänen stunttimiehensä (Brad Pitt), puolestaan on sössinyt asiansa niin, ettei hommia ole enää tarjolla. Myönnetyillä luvilla sai kaataa 274 aikuista ja 124 vasaa, toiminnanohjaaja Tapani Kiemunki kertoo. Awkwafina sai roolistaan Golden Globe-palkinnon. Läpimurto on oven takana. – Ylitiheän kannan takia Suomen riistakeskus myönsikin rhy:n alueelle lupia suhteellisen paljon eli 336 kappaletta. – Alkusyksyn pyynti sujui tällä kertaa hitaanpuoleisesti osittain lämpimien säiden vuoksi, eikä saalista tuntunut kertyvän tavoitteiden mukaisesti. Esitys 8.4. Torstaina 20
040 354 8370 A Pienen poron suuri seikkailu jätti Lappiin noin 316 600 euroa. – Olen näyttänyt kuvia monille ammattilaisille, ja kaikki sanovat, että wau, kemijärveläislähtöinen Locationhouse Finland Oy:n yrittäjä Ilkka Mukkala sanoo. East Lapland Film production Kuvauspaikkojen etsimistä varten Locationhouse Finland Oy toteutti avoimen Itä-Lapin alueen kuvapankin. Pankki esittelee mahdollisia kuvauspaikkoja viiden kunnan alueelta neljältä vuodenajalta. Lumi, tykkypuut, kaamos ja kesän yötön yö houkuttavat kuvausväkeä Lappiin. Esimerkiksi uudessa Tuntemattomassa sotilaassa nähdään kemijärveläistä kädenjälkeä. Ne lisäävät alueen elinvoimaa ja hyvinvointia sekä osallistavat alueen asukkaita. Työuralle mahtuu tuhansia mainoksia ja kymmeniä elokuvia. Esimerkiksi Lapissa kuvattu Ailo, pienen poron suuri seikkailu elokuva, jätti alueelle noin 316 600 euroa ja Ivalossa kuvatun Ivalo tv-sarjan kuvauksiin osallistui yli 400 paikallista. Viime aikoina on työllistänyt kansainvälinen jännityssarja Ivalo. Ruokailuja majoituspalveluiden lisäksi voidaan tarvita koulutettuja poroja, moottorikelkkoja tai Kelloniemeltä autonosturia, kuten Tokmannin mainoksen kuvauksissa. Kuva-arkiston rahoittivat Itä-Lapin kunnat. Itä-Lapin vahvuuksia ovat Ilkka Mukkalan mukaan myös hyvä saavutettavuus.. Nyt on näyttää, mitä täällä on, Mukkala sanoo. Lisäksi tv-sarjoista ja elokuvista tutut paikat kiinnostavat matkailullisesti yleisöä vielä vuosia sarjan päättymisen tai elokuvan esityksen loppumisen jälkeen. Kuntayhtymän johtaja Dina Solatie, dina.solatie@kemijarvi.fi, puh. Koulutuksiin osallistuneista kehittyi paikallinen osaajaja kontaktipankki. A Tiedekeskus Heurekan planetaariossa nähdään itälappilaisia maisemia. Itä-Lapin vahvuuksia ovat Mukkalan mukaan myös hyvä saavutettavuus, majoituskapasiteetti ja se, että tunturien laelle pääsee hyvin kuvausryhmän kanssa. n Hankealueeseen kuuluu Kemijärvi, Pelkosenniemi, Posio, Salla ja Savukoski. Kouluttajana Ilkka Mukkala kertoi kuvauspaikan etsinnästä, sen lavastuksesta ja järjestämisestä sekä siitä, miten yksityiset henkilöt ja yrittäjät voivat ansaita tuotannoista. – Televisiosarjoja tehdään Suomessa todella paljon, ja niitä tulee koko ajan lisää. Elokuva-alaa varten kuvatut kuvat eroavat matkailun markkinointikuvista. – Ei voi luvata, että hankkeen myötä tulee hillitön ryntäys ItäLappiin, mutta kuvat edistävät tuotannon tuloa. Kuvauspaikkojen järjestäjä muistuttaa, että tuotannot eivät ole uusi asia Itä-Lapissa. Työ tehtiin kuntayhtymän East Lapland Film Productions -hankkeessa. n Alueella kuvattiin kaksi mainostuotantoa ja kaksi tv-sarjatuotantoa on osoittanut kiinnostuksensa alueeseen. Kuvapankki www . Televisioryhmät etsivät hyvinkin rouheita kohteita, kuten vanhoja rintamamiestaloja ja autioita pihapiirejä. East Lapland Film production -hankkeessa tavoitteena oli kehittää alueen yrityksien ja asukkaiden osaamista palvelemaan ja avustamaan mahdollisia tuotantoyhtiöitä. Tuotannoista huomattavia positiivisia vaikutuksia LIsätIetoja . KOTI-LAPPI – Torstaina 20. Joulun alla televisiossa pyöri Itä-Lapissa kuvattu Tokmannin mainos, jossa joulupukille sattui onnettomuus ja kauppaliikkeen rekkamies tuli auttamaan. n Mikäli alueelle saadaan edes yksi keskisuuri tv-tuotanto (50 000 100 000 euroa), kattaa alueelle tuleva raha panostuksen moninkertaisesti. n Tokmannin joulumainostuotanto, Kemijärvi kevät 2019, jätti alueelle noin 40 000 euroa. . Mainos kuvattiin viime maaliskuussa. n Hankkeen kokonaisbudjetti on 13 556 euroa, rahoitus Pohjoisimman Lapin Leader (64 %), Itä-Lapin kunnat (16 %) sekä yksityiset rahoittajat (20 %). Myös paikallisia avustajia tarvitaan. Tavoitteena on houkutella lisää tuotantoyhtiöitä tekemään kuvauksia Itä-Lappiin. Pankin rahoittivat alueen kunnat. Ei haittaa, jos baari on suljettu 1980-luvulla, kun kyltti on jäljellä, ja sää saa olla pilvinen. Porvoossa asuva Ilkka Mukkala etsii työkseen kuvauspaikkoja elokuviin, televisiosarjoihin ja mainoksiin. – Mainostuotanto jätti Kemijärvelle 40 000 euroa, Mukkala laskee. Lumi, tykkypuut, kaamos ja kesän yötön yö houkuttavat kuvausväkeä Lappiin. KEMIJÄRVI / SALLA / SAVUKOSKI / PELKOSENNIEMI / POSIO Porvoossa asuva kemijärveläislähtöinen Ilkka Mukkala etsii työkseen kuvauspaikkoja: ”Esimerkiksi Tokmannin joulun mainoskuvaus jätti Kemijärvelle 40 000 euroa”, hän kertoo. Kansainvälinen kiinnostus on lisääntynyt Suomeen vuonna 2017 luodun elokuva-alan kansainvälisen kannustinjärjestelmän myötä. Kouluttajana hankkeessa toimi Ilkka Mukkala Locationhouse Finland Oy:stä. Tekijät haluavat tietää, millaisia teitä, siltoja, metsiä ja maisemia alueella on. n Heurekan mainos, Posio ja Pyhä helmi-maaliskuu 2019, jätti alueelle noin 10 000 euroa. Kuvauksiin osallistui paljon paikallista väkeä. Muualta Lapista ei ole vastaavaa galleriaa. Tulevaisuudessa tiedekeskus Heurekan planetaariossa nähdään itälappilaisia maisemia. East Lapland Film production hanke: n Hankeaika 1.6.2019 29.2.2020 n Tavoitteena Itä-Lapin alueen elinvoiman ja hyvinvoinnin lisääminen sekä alueen asukkaiden osallistaminen. Paikka, jossa joulupukki rekineen tupsahtaa metsään, on Peräposiontiellä, lahjat jaetaan kemijärveläisiin taloihin ja lopussa näkyy komea maisema Soppelasta. Kiinnostusta herättävät myös monet hienot kylämiljööt, kuten Pelkosenniemen kylänraitti, kauniit järvet ja metsät. . Lumi houkuttelee kuvausryhmiä Lappiin Ilkka Mukkala: Lapissa ei ole vastaavaa galleriaa. Pankkia voidaan hyödyntää myös matkailun tarpeisiin. Tuotannot tukevat yrityksien verkostoitumista, monipuolistumista ja mahdollisesti tuovat alueelle uutta elinkeinotoimintaa ja uusia työpaikkoja. Työ on jo tuottanut tulosta. helmikuuta 2020 PROJEKTORI PALVELUSIVUT I PROJEKTORI 20.02.2020 Terttu Pohtila toimitus.kotilapi@slpmedia.fi I tä-Lappi havittelee entistä enemmän televisioja mainostuotantoja alueelleen. Se on suunnattu ensisijaisesti av-alan toimijoiden ja kuntien omaan käyttöön. Kemijärvellä kuvattu tv-sarja Taivaan tulet toi kuvauspaikoista kiinnostuneita matkailijoita alueelle pitkään sarjan päättymisen jälkeen. Mukkala siirtyi alalle hiihdonopettajan ja luonto-oppaan työstä lähes 30 vuotta sitten. Lisäksi hän hankkii erilaisia lupia ja tekee käytännön järjestelyjä kuvauksia varten. Lokaatiokuvapankki Itä-Lapin kuntayhtymän ja Locationhouse Oy:n sivuilla: https://locationhouse.pic.fi/kuvat/01+East+Lapland/ Elokuva-, tvja mainostuotannot tuovat huomattavia positiivisia vaikutuksia. Pyhällä on kuvattu paljon, muun muassa vuonna 2018 palkittu Hartwallin Vichy Novelle -mainos. Kuvaustuotanto tuo työtä yllättävän monien alojen ihmisille. Markkinointiin on nyt hyvä työkalu, kun alan pitkän linjan ammattilainen Ilkka Mukkala kiersi kuvaamassa seudun kuvauspaikkoja ja teki niistä kaikille avoimen arkiston nettiin. Kuvapankki otettiin esille koulutuksessa, että alueen asukkaat ja yrittäjät osaavat tarpeen tullessa ohjata potentiaalisen tuotantoyhtiön katsomaan kuvauslokaatioita pankin kuva-arkistosta. Hankkeessa järjestettiin yhteensä neljä koulutusta: kaksi Kemijärvellä ja kaksi Sallassa. Pankin kuva-arkistosta löytyy kesän, syksyn, talven ja kevättalven kuvia. Mainoksen suunnittelijat kiinnostuivat, kun hän esitteli heille kuvia esimerkiksi öisestä Vapaudenkadusta. Ala on kovassa kasvussa
klo 10-17 5,00-6,67/kg 3,32/kg RAS 2 99 5 KPL 10 ,2 50 pS 1 80 pS Putaan Pulla Kaura/perunarieskapalat 6 kpl (8,57/kg). 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. helmikuuta 2020 – KOTI-LAPPI K-Market Puolukka ark. Tarjoa uunifetalohi sellaisenaan tai vaikka perunasoseen kanssa. kmarketsuomi Kaikki hyvä on lähellä. erä hätälä Lohifilee Vakuumipakattu, A-leikattu, Norja, rajoitus 2 pkt/talous JyVäbroiler Kokonainen broileri Naturel n. 1,1 kg tai maustettu 1,3 kg 4 49 kg 79 pS 12 90 kg CoCa-Cola Ja Fanta Virvoitusjuomat 0,33 l tlk/6-pack (1,19/l), sis. pantit 1,80 rajoitus 2 erää/talous Putaan Pulla Jykeröt (6,58/kg) 2 6-PAcK 6 50 2x6-pack PLUSSA-KORTILLA -33-39% Ilman plussa-korttia 4,45-4,79 6-pack, sis. pantit 0,90 (1,79-1,96/l) Suomalainen jääsalaatti 100 g (7,90/kg) Loppuviikon eduLLiset tarjoukset tarjoukset voimassa TO-SU 20.–23.2.2020 ellei toisin mainita. Torstaina 20. asti Uunifetalohi on arkiruokaa helpoimmillaan. 3,32/kg ATRIA PERHETILAN KANA JAUHELIHA & FILEESUIKALE HUNAJA 300-400 g ATRIA PERHETILAN KANA HORNET TULISESTI MARINOITU SIIPI 900 g KANAMARKKINAT Atria Mestari Ismo Peränen maistattaa kanakeittoa pe 21.2. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi/kauppa Ollaanko Facebook-kavereita. Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus. Puolukka Voimassa 22.2
PALVELUSIVUT I. Oman liiketoiminnan suunnittelu aloitetaan yritysneuvojan kanssa rakentamalla yritykselle kirjallinen liiketoimintasuunnitelma. Suunnitelmassa pohditaan yrittäjän henkilökohtaisia yrittäjäedellytyksiä, määritellään liiketoiminnan tavoitteet ja keinot liikeidean toteuttamiseksi, kuvataan yrityksen toimintaympäristö ja kartoitetaan liiketoiminnan riskit sekä niihin varautuminen. Starttiraha on harkinnanvarainen tuki, jota voidaan myöntää päätoimiselle yrittäjälle tai sivutoimisesta yrittäjästä päätoimiseksi siirtyvälle yritystoiminnan käynnistysja vakiinnuttamisvaiheessa. Jos suunnitteilla on esimerkiksi malminetsintää suojelualueilla tai kaavoitusta kuntien ja yksityisten mailla, tarvitaan jo olemassa olevan luontotiedon lisäksi tarkempaa tietoa alueelta”, Kangas selventää. . Olisi hyvä, jos palvelua pystyisi jotenkin mainostamaan laajemmin, esimerkiksi lehdessä tai somessa. helmikuuta 2020 Y rityksen perustaminen tuli Pia Kankaalle ajankohtaiseksi keväällä 2019. Ilman ystäväni vinkkiä, en olisi tiennyt palvelun olemassaoloa.” ”Sain monipuolisesti apua ja vinkkejä” Pyhätunturilla: Pia perusti Luontoselvitys Kangas Oy:n – talvisin PK Pyhäjooga ohjaa joogaa ja pilatesta. Toiminta oli nopeaa ja neuvoja otti selvää asioista, joiden etsimiseen itsellä olisi mennyt runsaasti aikaa. . Toinen Kankaan yrityksen tukijaloista, jooga ja pilates ohjaus on jo kaivattua ihmisten parissa työskentelyä. Yksittäisten lajien perinpohjaista tuntemusta tärkeämpää Kankaan työssä on monipuolinen luontotieto ja erityisesti luontotyyppien tuntemus. . ”Jäi todella hyvä mielikuva ja suosittelen palvelua muillekin. Yrityksen tarpeesta riippuen, neuvojamme auttavat myös eri rahoitusvaihtoehtojen kartoittamisessa ja niiden hakuprosesseissa. ”Sain todella monipuolisesti apua ja vinkkejä. Mikäli aloitat päätoimisena yrittäjänä, sinun on mahdollista saada starttirahaa, jonka hakemisessa yritysneuvojamme auttavat. KOTI-LAPPI – Torstaina 20. Luontoselvitys Kangas Oy tekee nimensä mukaisesti erilaisia luontoselvityksiä ja lajikartoituksia Lapin alueella. Kemijärven Kehitys Oy on kaupungin omistama tytäryhtiö, joka tuottaa alueen elinkeino-, yritysja matkailupalvelut. ”Sain yrityspalveluilta monipuolisesti apua, vinkkejä ja ohjeita, mitä ei olisi itsellä tullut mieleen edes ajatella”, Pia Kangas kertoo yrityksensä perustamisvaiheesta. Starttirahaa haetaan TE-palveluilta. Marika Ollonen, yrityspalveluneuvoja. Marika Ollonen, yrityspalveluneuvoja marika.ollonen@kemijarvi.fi 0404805269 A Tarjoamme apua yrityksen perustamiseen, liiketoiminnan kehittämiseen sekä neuvomme rahoitusvaihtoehdoissa. A Jäi hyvä mielikuva ja suosittelen palvelua muillekin. Rahoitusta voi tarvita esimerkiksi investointeihin, kuten koneisiin ja laitteisiin tai asiantuntijapalveluihin liiketoiminnan kehittämiseksi. Kangas kertoo, että neuvojan apu Leader –rahoituksen hakemisessa ja myönteinen rahoituspäätös nopeuttivat yrityksen perushankintoja. Yritysneuvoja Marika Ollonen osasi myös hyvin kertoa koko prosessin, mitä milloinkin tapahtuu.” Luontoselvitys Kangas Oy perustettiin toukokuussa 2019. Kun sinulle on varmistunut ajatus oman yrityksen perustamisesta, olethan jo hyvissä ajoin yhteydessä Kemijärven Kehitys Oy:n yritysneuvojiin. Yrityksensä alkuinvestointeihin Pia haki rahoitusta Leader Pohjoisin Lappi ry:ltä. Jari Paloniemi, toimitusjohtaja jari.paloniemi@kemijarvi.fi 0405927294 . Luonnon rytmi vaikuttaa suoraan luonnon kanssa työskentelevän arkirytmiin. Talviaika tuo toivottua vastapainoa pääasiassa yksin tehtävään luontoselvitystyöhön. Yhtiö pyrkii aktiivisesti kehittämään alueella toimivien yritysten toimintaedellytyksiä, edesauttamaan uusien yritysten perustamista ja palvelemaan alueelle tulevia yrityksiä. Kokonaisuudessaan Pia kertoo olevansa tyytyväinen Kemijärven Kehitys Oy:n palveluihin, mutta toivoisi niiden olevan näkyvämmin esillä. Kemijärven Kehitys Oy yrittäjän apuna EL IN KE IN O PA LV EL U T Meiju Honkavuori, yritysneuvoja. Loppusyksyn raportointikauden yrittäjä viettää tiiviisti kotitoimistollaan. Aloittavan yrittäjän palvelut Kysy meiltä . Kesäsesonki starttaa toukokuussa ja syksyllä luonnon laittaessa pikkuhiljaa itsensä talviteloille saa yrittäjä tehdä saman kenttäkalustolleen. Liiketoimintasuunnitelmiin ja kannattavuuslaskelmiin sain runsaasti ohjeita, mitä ei olisi itsellä tullut mieleen edes ajatella. Uudet ja olemassa olevat yritykset ovat alueemme elinvoiman kannalta erityisen tärkeitä ja roolimme on palvella yritysasiakkaita koko yrityksen elinkaaren ajan. Lisäksi Kangas tarjoaa pilatesja joogapalveluita PK Pyhäjooga aputoiminimellä. Ystävänsä vinkistä Pia päätti ottaa yhteyttä Kemijärven Kehitys Oy:n yrityspalveluihin, saadakseen apua hankalalta tuntuneeseen perustamisvaiheeseen. Kemijärven Kehitys Oy:ssä yrityksiin liittyvissä asioissa sinua palvelevat . Jari Paloniemi, toimitusjohtaja. Vesa särkelä / ValOkaMMI Luontoselvitys Kangas Oy tekee luontoselvityksiä ja lajikartoituksia Lapin alueella. ”Mitä tahansa maankäyttömuutoksia tulee, tarvitaan luontoselvityksiä. Liiketoimintasuunnitelman yhteyteen laaditaan kannattavuuslaskelmat, joiden avulla tarkastellaan yrityksen menoja ja tuloja pohtien yrityksen kannattavuutta. erilaisten luontoon kohdistuvien hankkeiden yhteydessä. Yrityksen ja Pian koti on Pyhätunturilla Sienimaassa. . Meiju Honkavuori, yritysneuvoja meiju.honkavuori@kemijarvi.fi 0404810573 . A loittavalle yrittäjälle tarjoamme apua yrityksen perustamiseen ja liiketoiminnan kehittämiseen sekä neuvomme eri rahoitusvaihtoehtojen hakemisessa. Yrityksen perustamiseen liittyy moninaisia vaiheita, joista on hyvä keskustella neuvojan kanssa jo ennen yrityksen perustamista ja yritystoiminnan aloittamista. Yritys tarjoaa monipuolista luontoselvitys palveluita esim
Torstaina 20. Walleniukselle itselleen talvisota oli hyvin kaksijakoinen. Lapin joukkojen komentaja kenraalimajuri K.M.Wallenius piti Mäntyvaaran taistelua koko Lapin talvisodan ratkaisevimpana. Mäntyvaarassa yksi neuvostopataljoona koukkasi pohjoisen kautta lepoon päässeen Sallan pataljoonan osan kimppuun. Sallan wanhat asettuivat ryhmäkuvaan. Sotahistorioitsijana Kulju on keskittynyt Lapissa käytyihin taisteluihin. Pelkosenniemen ja Mäntyvaaran taisteluiden jälkeen hän paistatteli kansainvälisessä lehdistössä suurena voittajana, vaikka johti joukkoja Rovaniemeltä. Karvalakkiooppera on monimediainen teos, jossa taiteellinen ja dokumentaarinen aines yhdistyvät kokonaisvaltaiseksi musiikkidraamalliseksi teokseksi. Kirjan on kustantanut Gummerus. Aihe on ajankohtainen edelleen. Kuvassa myös juontajat Elias Konttaniemi (vas.) ja Kseniia Shustikova sekä kurssin ohjannut opettaja Raija Tikkanen (keskellä). He kävivät perinteiseen tapaan tanssimassa myös varhaiskasvatuskeskuksessa ja Hopeaharjun hoivakodissa. – SKR:n myöntämä tuki mahdollistaa yhdistykselle vuoden 1979 karvalakkilähetystöstä kertovan oopperan tuotantopäätöksen tekemisen sekä voimavarojen keskittämisen sisällöntuotantoon ja tuotannollisen yhteistyöverkoston vahvistamiseen, Kemijoen kulttuurituki ry:n hallituksen puheenjohtaja Olli Tiuraniemi kertoo. Ooppera nostaa esiin Kemijoen patoamisen vuonna 1948 ja sitä seuranneet käsittelyt eri oikeusasteissa. Pelkosenniemellä suomalaiset käyttivät ensimmäistä kertaa myöhemmin kuuluisaksi tullutta mottitaktiikkaa, missä viholliskolonna ensin saarrettiin, sitten pilkottiin osiksi ja lopuksi tuhottiin. Oikealla olevassa kuvassa pukuloistoa. Etualalla Jutta Kostamovaara ja Juho Jokela. Sallasta Savukosken kautta edenneet neuvostojoukot saavuttivat Kitisen lossin ja Sallassa kahtia jakautuneen neuvostojoukon toinen puolisko pääsi Joutsijärvelle lähes samanaikaisesti. Vihollinen pakeni puolilta öin lyötynä ja Mäntyvaaran rinteeseen jäi 300 ruumista. Tanssijat esiintyivät päivällä alaja yläkoulujen sekä lukion väelle ja illalla vanhemmille ja sukulaisille. Kolme päivää myöhemmin hänet vapautettiin tehtävistä ehkä reippaan juopottelun takia. Helmikuun lopulla 1940 rintamavastuun Lapissa ottivat ruotsalaiset vapaaehtoiset ja Wallenius komennettiin Viipurinlahdelle Rannikkorykmentin komentajaksi. Pelkosenniemellä suomalaiset onnistuivat koukkauksessa mutta Joutsijärven Mäntyvaarassa neuvostojoukot epäonnistuivat. Monivuotisten apurahojen osuus kasvoi merkittävästi, lisäksi Rahasto myönsi miljoonan euron lisärahoituksen tulevaisuuden energiamarkkinoita ja teknologian murrosta käsitteleviin tutkimuksiin. Tähänastinen tutkimus talvisodasta on keskittynyt selvästi Suomussalmen ja Karjalan kannaksen taisteluihin. Iltapäivällä alkanut ja myöhään iltaan jatkunut taistelu oli ajoittain mies miestä vastaan käytyä käsirysyä puukoin ja pistimin. Se käsittelee kysymystä syyllisyydestä ja anteeksiannosta. Tämän puutteen Kuljun kirja paikkaa mainiosti. Mika Kulju kirjoittaa kirjassaan, että Pelkosenniemen ja Mäntyvaaran taisteluissa saadut voitot ovat jääneet liian vähälle huomiolle talvisodasta kirjoitettaessa. Kemijoen kulttuurituki ry Rovaniemeltä sai 150 000 euroa Karvalakkioopperan tuottamiseen yhteistyössä Lapin kamariorkesterin kanssa. Suomen Kulttuurirahasto jakoi vuosijuhlassaan apurahan yhteensä 1 065 saajalle. Ohjelmaan kuului perinteisiä vanhojen tansseja, kuten wienervalssi ja cicapo, ja lappilaista musiikkia, kuten Salla-valssi ja Oiva Kaltiokummun humppa Tuntsasta Tulppioon. Mika Kuljun Kaksintaistelu lumessa keskittyy Lapin talvisodan kuvaukseen, vaikka siinä kerrotaan myös koko talvisodan kulusta. Wanhat hurmasivat Sallassa JYRKI HARJU Sallan lukion toisen vuosikurssin oppilaat pyörähtelivät wanhoina upeissa puvuissaan. Suomussalmen mottitaisteluiden voitot pari viikkoa myöhemmin olisivat ehkä jääneet saamatta, kun Suomi olisi katkennut kahtia ja joukkoja olisi ollut pakko siirtää pohjoiseen neuvostojoukkoja vastaan. Karvalakkiooppera sai kulttuuritukea A Kemijoen lohi odottaa vieläkin polkuaan joen yläjuoksulle.. Tuottelias Mika Kulju on julkaissut viimeisen parinkymmenen vuoden aikana kaikkiaan 24 teosta, seuraja yrityshistorioita, sotahistoriaa ja eräkirjoja. Sotahistorian paradoksi on se, että molemmat osapuolet käyttivät koukkaustekniikkaa. Mäntyvaarassa kaatui 17 suomalaista. – Kemijoen lohi odottaa vieläkin polkuaan joen yläjuoksulle, Tiuraniemi muistuttaa. Tietenkin tämä on spekulointia mutta mielenkiintoista sellaista. Juha Pikkarainen Talvisota Lapissa KirjaKammi Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sallan lukion vanhojen tansseihin osallistui tänä vuonna kahdeksan paria: Jutta Kostamovaara ja Juho Jokela, Daria Kilchuk ja Ilya Ponomarenko, Emmi Peltoperä ja Egor Kovalenko, Varvara Kornienko ja Nikita Murga, Sonja Saariniemi ja Henrik Heikkilä, Peppi Piisilä ja Ilia Bodikov, Arina Bukshina ja Vladislav Bashkirev, Dana Steblitskaia ja Nikita Zheludkov. Aiheeltaan Karvalakkiooppera on koskettava kertomus Lapin sodanjälkeisestä todellisuudesta. helmikuuta 2020 – KOTI-LAPPI ELÄMÄNMENO 13 Mika Kulju Kaksintaistelu lumessa Gummerus 2019 Sotahistorioitsija ja kirjailija Mika Kulju julkaisi viime syksynä erityisesti Lapin talvisotaa käsittelevän kirjan nimeltään Kaksintaistelu lumessa, alaotsakkeena Lapin talvisota 1939 – 1940. Näin saatiin sotasaaliina paljon erilaista kalustoa omaan käyttöön. Jos neuvostojoukkoja ei olisi saatu pysäytettyä näissä taisteluissa, heillä olisi ollut vapaa tie Rovaniemelle ja Ruotsin rajalle asti
Molemmin puolin rintamaa, niin ruotsalaiset kuin venäläisetkin, lähettivät tiedustelupartioita vastustajansa alueelle. Muistohiihto . Sydänyhteisö ry jakaa kauppojen hävikkiruokaa ma ja ke klo 1111.30 tiilipappilan salissa. Hartaus Vanamon alakerrassa klo 13.30. Mitkä ovat kustannukset. A Talvisodan päättymisestä 80 vuotta, muistohiihto järjestetään kymmenennen kerran. Hernekeittolounas ja myyjäiset srk-salissa klo 12-14 Yhteisvastuun hyväksi: keittoa, laskiaispullia, yv-tuotteita, arpoja, käsitöitä, tied Riitta Pitkänen, 0504315550. Svenska Frivilligkårenin tappiot talvisodassa olivat 26 kaatunutta, 39 haavoittunutta ja 10 kadonnutta. Talvisodan Muistohiihto järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 1980, ja sen jälkeen viiden vuoden välein. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Oletko jäänyt tuohon neuvottomuuden tilaan, jolloin ei näe, mikä mielekkyys tässä kaikessa oikeastaan on. kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// SEURAKUNNAT. Sisäisen tyhjyyden yllättäessä uusi voima ja mieli voikin todella löytyä yhteisöllisyyden kautta. Ensimmäisenä päivä eli perjantaina hiihdetään Kemijärveltä Kursuun, ja seuraavana päivänä Kursusta lähelle Sallan kirkonkylää Paikanselkään. Myyjäisiin kutojille sukkalankoja; otetaan vastaan arpapalkintoja sekä yläkerran salissa myytävänä monenlaisia marjaja omenahilloja ja leivonnaisia kotiseurakunnan diakoniatyön hyväksi. Varsinaisia hyökkäystoimia ei ruotsalaisten rintamaosalla ollut. Jotenkin tähän ymmärrän liittyvän Jeesuksen kehotuksen seurata Häntä: ”Joka rakastaa elämäänsä, kadottaa sen, mutta joka tässä maailmassa panee alttiiksi elämänsä, saa osakseen ikuisen elämän. Sunnuntaina järjestetään muistojuhla Sallan koulukeskuksessa. helmikuuta 2020 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Talvisodan Muistohiihto ”Minnes Marsch” hiihdetään 27.-28.maaliskuuta Kemijärveltä Sallaan. Tässä Jeesuksen neuvo on selvä: ”Minä en määrää siitä, kuka istuu oikealla ja kuka vasemmalla puolellani. Hartaudet Tunturilassa klo 17 ja Hilla-kodissa klo 17.30. . Hartaus Vanamon yläkerrassa klo 13.30. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 20. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. Ruotsalaisjoukkojen asemat olivat Paikanselässä Talvisodan päättymiseen asti. Tilaisuus alkaa Tiilipappilassa klo 14 kahvilla, jonka jälkeen hiljennytään Jumalan sanan äärelle ja yhteiseen rukoukseen. Rauhan tullessa 13. Yhteinen unelma pettää, lumous haihtuu. Antti Liistokki 0406432225 tai Venla Takalo 0407228893. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Tutkikaamme tällä kertaa paastoa mahdollisuutena oman elämän monitasoiselle uudistumiselle. Nykyään on muodikasta muistuttaa yhteisöllisyyden tarpeesta. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. Ke 26.2. Hartaus Koivula-kodilla, os. Heräämisen tai havahtumisen hetkenä on kaikki laskettava uudelleen: Mikä kestää. La 29.2. Kirkossa lastenlaulutuokio klo 13-13.30 ja yhteislaulutuokio 13.45-14.30, tied. To 27.2. Lisätietoa kotisivultamme:http://www. Tänä vuonna Muistohiihto on erityisen merkityksellinen, sillä Talvisodan päättymisestä tuli kuluneeksi 80 vuotta. Hiihdon merkittäviä tukijoita ovat Sallan ja Kemijärven seurakunnat, Puolustusvoimat ja Rajavartiolaitos. Kolehti kristillisen ylioppilaskoti Konviktin tukemiseen Konviktin kannatusyhdistyksen kautta. Mihin vielä pystyy. 10:40) Sisäinen tyhjyys ei ole tarkoitettu täytettäväksi ulkoisen aseman luoman merkityksen kautta. Talvisodassa ruotsalaiset vapaaehtoiset, Svenska Frivilligkåren, ottivat kahden vahvistetun pataljoonan voimin rintamavastuun helmikuun lopussa 1940 Sallassa, kun lähes kaikki suomalaisjoukot siirrettiin Sallasta Viipurinlahdelle. Jumalan hoidossa – rukousiltapäivä tiilipappilassa klo 14-16.30. Uusi luottamus Jumalaankin voi syntyä uskonystävien kautta, seurakunnan ja julistetun sanan keskellä. Ilmoittautumiset 13.3. La 22.2. Tilaisuus on kaikille avoin ja se päättyy n. klo 16.30. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Maaninka, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti Kirkon Ulkomaanavun katastrofirahastolle. Vaellusrippikoulun opetuspäivä nuorisotalossa klo 17-20. Raamattupiiri Kalliolla, Riekkotie 32, klo 17. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Sydän tyyntyy vain Jumalan yhteydessä. Muistohiihdon pituus on noin 70 kilometriä. Rukoushiljaisuus yksin voi rakentaa ja eheyttää sisäistä maailmaamme. Ti 25.2. Hiihtoon toivotaan mukaan myös paikallista väkeä. Su 23.2. Voit rukoilla itse hiljaa mielessäsi tai liittyä yhteiseen rukoukseen, myös omia esirukous – ja kiitosaiheita voi jättää rukoiltavaksi. Ilosanomapiiri srk-talossa klo 13. Diakonian kirpputori ja kahvit klo 12-15 tiilipappilan alakerrassa. ”Jumalan hoidossa”rukousiltapäivää. Ma 24.2. Laskiaisena alkava paasto valmistaa pääsiäiseen. Oikein onkin, että ystävää ei tässä tilassa jätetä! Raamattu varoittaa myös eristäytymisestä, siltojen katkaisemisesta. Pe 21.2. Raamattupiiri Vappu Tyvellä klo 13 Jaakonkatu 3 as 12. Sydäntämme emme voi lopultakaan pettää, vaikka kulissit sivustakatsojaa voisivatkin harhauttaa. Kun kulissit romahtavat ja rooliasut riisutaan, tuntuvat ulkoa opetellut vuorosanat kaikuvan merkityksettöminä tuuleen. Reitti on pääpiirteissään sama kuin mitä ruotsalaisvapaaehtoiset sodan aikana siirtyivät Sallaan. . Church cafe srk-salissa klo 18. Kaukaisimmat osallistujat tulevat Yhdysvalloista ja Kanadasta. Myös lähimmäisten auttaminen ihmisten keskellä voi hoitaa omaa sisintä, joka näin tulee Herran rakkauden lääkitsemäksi. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Tepsa, saarnan aikana pyhäkoulu. Su 1.3. CDE, klo 14.30. Missä minä olen, siellä on oleva myös palvelijani, ja Isä kunnioittaa sitä, joka palvelee minua.” (Joh.12:25-26) Löytääksemme varmuuden sisäisen tyhjyyden yllättäessä meillä on joskus tapana tukeutua valtaan -etsiä pysyvyyttä valtarakenteista. maaliskuuta 1940 oli vapaaehtoisjoukon vahvuus 8 552 miestä, joista 727 norjalaisia Muistohiihdon järjestävät Sallan ja Kemijärven reserviläisjärjestöt yhdessä Sallan kunnan ja Kemijärven kaupungin kanssa. 0400-810 059. Sydänyhteisön hävikkiruokajako Tiilipappilassa klo 11-11.30. Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra Se pelottava hetki, kun silmät avautuvat hartaus KEMIJÄRVI To 20.2. . Perhepartio Pöyliövaarassa mäenlaskun merkeissä klo 14. Rukousiltapäivä Kemijärvellä Tiilipappilassa Tunnetko hetken, joka pelottavasti katkaisee arkisen olemisen. mennessä Jarkko Sipolalle, yhteystiedot: jarkko.sipola@salla.fi tai puhelin 040-647726. Ne paikat ovat niiden, joille ne on tarkoitettu.” (Mark. Muistohiihto järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 1980, ja siitä lähtien viiden vuoden välein eli nyt hiihdetään 10.kerran. Kuvassa vuonna 2015 Muistohiihtoon osallistuneita Kemijärvellä Puikkolan tienoilla. Kirkkoherranvirasto on avoinna mape klo 9-14, puh. Muistohiihto Kemijärveltä Sallaan ”Minnes Marsch”: Kunnioitetaan ruotsalaisten vapaaehtoisten osallistumista Talvisodan taisteluihin. Järjestelyihin osallistuu myös Svenska Finlandsfrivilligas Minnesförening, ruotsalaisten suomenvapaaehtoisten omaisia sekä muita muiston vaalijoita. Rukoushetki srk-talon talkoohuoneessa klo 17. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Siionin kannel -lauluhetki srk-salissa. Jos joku tahtoo olla minun palvelijani, seuratkoon minua. Kemijärven seurakunnassa vietetään lauantaina 22.2. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12, tervetuloa mukaan! Ylikylän srk-piiri Tapionniemen kappelilla klo 13. Muistohiihdossa halutaan kunnioittaa ruotsalaisten vapaaehtoisten osallistumista Talvisodan taisteluihin Sallan suunnalla
Varhaisnuoret: Ti 25.2. Nuoret: Pe 21.2. 27.1.2020 Kemijärvi Äiti, ansaitset kiitoksen kauneimman, levon tyynen rauhaisan. Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse p. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Ek. klo 11 Sanan äärellä Puhuu Taneli Halonen Ti 25.2. La 29.2. Kauniit muistot voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. com/ SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 20.2. Mummia rakkaudella muistaen lastenlapset lastenlastenlapset Kaivaten Salli Niilo sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Hannes SAARINIEMI s. klo 19 Ilosanoman ilta. Ke 26.2. klo 11 Päivärukous Kirkolliskokousvaalit toimitettiin 11.helmikuuta. Ti 25.2. Hernekeittolounas ja arvontaa srk-talolla klo 11-13 Yhteisvastuun hyväksi. Leirille voit ilmoittautua osoitteessa bit.ly/ kemppalastentalvileiri2020. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos kotipalvelun ja Sallan tk:n henkilökunnalle äidin hyvästä huolenpidosta. klo 18 Rukousilta, Taneli Halonen Ivalosta Pe 21.2. Syvästi kaivaten Sakari ja Susanne Malla, Alexander, Riku Kalle sisarukset sukulaiset perheineen ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Rakkaamme Soini Marja POIKELA o.s. klo 19 viikkomessu. Varhaisnuoret: Tiistaisin Kokkikerhot 1-3-luokkalaisille klo 15-16:45, Kokkikerho 3-6-luokkalaisille klo 17-18:45. klo 19. klo 15. Lapset: Ma 24.2. Oulun hiippakunnan alustava vaalitulos on valmistunut. helmikuuta 2020 – KOTI-LAPPI 15 KUOLINILMOITUKSET Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Honkakankaan kappelissa la 7.3.2020 klo 12:00. Kaikki kerhot toimivat nuorisotalo Nuokkarin yläkerrassa. Janne Kaisanlahti valittiin kirkolliskokousedustajaksi Janne Kaisanlahti. Musiikki: Luusuan kuoro kappelilla ti 25.2. ei ole päiväkerhoja (laskiaistempaus rajakirkolla). Janne Kaisanlahti on Kemijärveltä, ja ainut edustaja Itä-Lapista. To 27.2. Wiljami Eero Johannes Moilanen siunaus toimitettu. Aamun sana ma-pe klo 9. Ti 25.2. Kerhot ovat maksuttomia. Messu Savukosken kirkossa klo 13. Kuusela s. Tiedustelut nuorisotyönohjaajilta Venla Takalo puh. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Saijan hautausmaalla perjantaina 21.2.2020 klo 12. Muistotilaisuus siunauksen jälkeen vainajan kotona. Ilmoittautuminen Kemijärven Kukkatorille ti 3.3.2020 mennessä. Ti 25.2. 15€. Hernekeittolounas ja arvontaa rajakirkolla klo 11-13 Yhteisvastuun hyväksi. KEMIJÄRVI To 20.2. Rakkaudella muistaen äiti ja isä Tuomas ja Sanna Juhana ja Kreetta-Maria Aapo Lari Seppo-ukki ja Leena-mummo Marja-Leena-mummi Tero-eno perheineen Tarja-täti ja Ilkka muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 15.2.2020 läheisten läsnä ollessa. Väliajalla kotakahvila. Muistotilaisuus sukulaisille ja läheisille ystäville. Lämmin kiitos osanotosta. Lisätietoja toiminnasta saat nuorisotyönohjaajilta! Venla Takalo puh. Arpapalkintoja voi toimittaa Pirjolle rajakirkolle tai kirkkoherranvirastoon. Kaisa Kuula-Bullat (alttoviulu), Maire Kataja (laulu), Raimo Holappa (piano). PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 23.2. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Uusheräys ry:lle, messun jälkeen kirkkokahvit ja Uusheräyksen matkalauluseurat srk-talolla, mukana Harri Savilaakso ja Hannu Juujärvi. Pappisedustajat aakkosjärjestyksessä: Hautala Jukka, Niemelä Pauli Palmu Pasi, Pesonen Niilo, Pitkänen Katariina. diakoniapäivystys rajakirkolla klo 10-12. Maallikkoedustajataakk osjärjestyksessä:Heikkinen Arja, Kaisanlahti Janne, Kippo Hannu, Nivala Juha, Okkonen Tuula, Parpala Marianna, Savela Antti, Taskila Matti. Ilmoittautumiset 28.2. Rakkaamme Eila Kaarina ERKKILÄ o.s. Kappeli avoinna klo 7-22. klo 11-12.30 Lähimmäisruokailu Su 23.2. Isoskoulutus klo 16.30-18 ja Nuokkariklubi K-12 klo 18-22 Nuokkarilla. perhekerho klo 9.30 Diakonia: Ma 24.2. Messu kirkossa klo 10. Leiristä lähetetään leirikirje sähköpostitse viikkoa ennen leirin alkua. Adressien sijaan muistokeräys Kemijärven Pelastakaa Lapset ry:n hyväksi Kukkatorilla. Elintarvikejakelu rajakirkolla klo 9.30-10. Torstaina 20. Arpapalkintoja voi toimittaa Pirjolle rajakirkolle tai kirkkoherranvirastoon. Vaellusriparin opetuspäivä Nuokkarilla klo 17-20. on.fb.me/13CtwvC Lapsija perhetyö: Perhekerho kokoontuu torstaisin klo 10-12 nuorisotalo Nuokkarin yläkerrassa. Keskiviikkoisin Kässäkerho klo 1516:30. Soini Marja Poikela s. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. perhekerho srk-talolla klo 11. Su 23.2. 040 722 8893 ja Antti Liistokki puh. ei ole diakoniapäivystystä eikä elintarvikejakelua. 20.01.2020 Oli sulla sydän niin lämmin ja hellä, oli siellä paikka meille jokaiselle, mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä aina muistit, huolta kannoit. 28.1.2020 kotonaan Saijalla Kaivaten Juha, Olga ja Sara Merja ja Matti Sami ja Oona sukulaiset ja ystävät Pitkän matkan päättyessä askeleen uneen upotessa ajatuksen metsän siimekseen haipuessa. Kirkkokuoro srk-salissa ke 26.2. Leirin hinta on 15€, sisaralennuksella 11€. klo 11 Laulauhetki Varsituvalla, klo 13 Päiväpiiri Ke 26.2. Kuollut: Wiljami Eero Johannes Moilanen 18 v. Haudattu: Hautajärven hautausmaahan 15.2. 25.9.1932 Petäjävesi k. mennessä. Hiihtolomaviikolla järjestetään alakouluikäisten yöleiri seurakuntatalolla (Esaiaksenkatu 2). Kouluikäisten hiihtolomaleiri 3.-4.3.2020. 9 €/hlö. klo 18 (Huom. Tilaussauna 50 €/1,5 h/ osasto/1-10 hlöä. Sävelinä sieluissamme, elämämme enkelinä. Diakonia: To 27.2. klo 19 Rukousilta http://kemijarvenhelluntaisrk. klo 11 Päivätilaisuus, Teuvo Hietajärvi, Asko Severinkangas Ti 25.2. Rantasauna ma-su klo 15-17, ke klo 19 asti. Naiskuoro srk-salissa ti 25.2. perhekerho klo 9.30. Ti 25.2. Lapsityö: Ma 24.2. Kairosmajan kahvilamyymälä avoinna 11-17 . klo 16. SALLA Su 23.2. Pe 28.2. lapsiparkki klo 9.30 ja päiväkerho klo 12.15 srk-talolla. Ludwig van Beethovenin pianosonaatteja. 040 643 2225. 0207 681 730, kairosmaja@sana.fi www.kairosmaja.fi Kairosmaja To 20.2. Et ole jättänyt meitä, et ole vaiti, olet lintujen laulu taivaalla, olet kuiskaus viljapellolla, olet henkäys rakkaasi poskella. klo 17 Lasten Jippii ilta Pe 21.2. Revontulikappelissa tapahtuu Kappelitie 2, 98530Pyhätunturi puh. Vehkala s. 040 722 8893, Antti Liistokki puh. Kemijärven kirkkomusiikkiyhdistyksen kokous srk-talossa ke 26.2. Kirkolliskokoukseen on valittu seuraavat henkilöt kaudelle 1.5.2020 30.4.2024. päiväkerho srk-talolla klo 9.30. 050 4315550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. SAVUKOSKI Su 23.2. klo 16.15-17.30. 7.12.1926 Saijalla k. Haudattu: 15.2. Rakkaudella kaivaten Martti ja Eija Armas ja Heta Aili Elsi ja Teuvo Taina ja Jouko Veli-Matti ja Sirkka Sointu ja Tuomo Kulje mummi lähellämme, muistoissamme mukanamme. Tervetuloa! Rakkaamme Wiljami Eero Johannes MOILANEN * 24.12.2001 † 2.2.2020 Et ole ikiunessa, et ole poissa, olet tuhat tuulta puistikoissa, olet valon välke aallokossa, olet timantti hankien loistossa. Pe 21.2. To 27.2. klo 10 13 Rukoustilaisuus, klo 18 Vanu-ilta (varhaisnuoret) Su 23.2. klo 19 Suomalaisen musiikin ilta. 040 643 2225. Luvassa hauskaa ohjelmaa ja yhdessäoloa niin sisällä kuin ulkona sekä seikkailuja Raamatun sanan äärellä. 10€. Ke 26.2. aika) Tarmo Järvilehto, piano. 27.03.1927 k. Su 23.2. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Kuusela 92 v. torstaikerho srk-talolla klo 12. Sallan seurakunnan kirkkovaltuuston 11.2.2020 kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 12.2.-12.3.2020 kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina. Perhekerho srk-talolla klo 1416. La 22.2
Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Pesulapalvelut Onneksi on pesula. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Kokous-/juhlapalvelut Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla puh. 050-372 9133 Terttu p. KOTI-LAPPI – Torstaina 20. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400-977 232 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Suosittelemme ajanvarausta. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Käytä paikallista palvelua! Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040 581 2007 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. mukaan. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 2 2 K L O 1 3 1 5 R U O T S A L A I S T E N T I E 1 K E M P U R A Lisätietoa Julia 040 620 9965 Annina 040 163 8210 Työttömien kahvila Kahvilapalvelut ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. Vastaanotto aikavarauksella puh. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Hautaustoimistot ja pitopalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 050-386 8830 Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 2 2 . 040-357 8507 www.tunturila.fi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. Suosittelemme ajanvarausta. helmikuuta 2020 Palveluhakemisto joka torstai. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 1 . Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Tilitoimistot YRITTÄJÄLÄHTÖISTÄ TILITOIMISTOPALVELUA Jaana Wiik KLT +358 40 774 0054 jaana.wiik@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi Tervetuloa K E S K I V I I K K O I S I N A L K . 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. VATJUS AJANVARAUS . OLLILA E. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Terveydenhoitopalvelut Tarjoaa Kemijärvellä yksilölliset ja kiireettömät palvelut kotiin Kotisairaanhoito Hoiva-, virkistysja kotipalvelut Siivouspalvelut Terveydenhoitaja YAMK Karoliina Gröötilä 050 543 2582 karoliina.grootila@ kotihoitoulpukka.fi www.kotihoitoulpukka.fi. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hinauspalvelut Leipomot Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 0400-219 308 Puh
040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla puh. 0400-977 232 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . helmikuuta 2020 – KOTI-LAPPI Palveluhakemisto joka torstai. Torstaina 20. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Kokous-/juhlapalvelut Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Hautaustoimistot ja pitopalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 2 2 . 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. 1 . Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hinauspalvelut Leipomot Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Terveydenhoitopalvelut Tarjoaa Kemijärvellä yksilölliset ja kiireettömät palvelut kotiin Kotisairaanhoito Hoiva-, virkistysja kotipalvelut Siivouspalvelut Terveydenhoitaja YAMK Karoliina Gröötilä 050 543 2582 karoliina.grootila@ kotihoitoulpukka.fi www.kotihoitoulpukka.fi. 0400-219 308 Puh. 050-386 8830 Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Suosittelemme ajanvarausta. 050-372 9133 Terttu p. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. VATJUS AJANVARAUS . Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040 581 2007 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Vastaanotto aikavarauksella puh. 2 2 K L O 1 3 1 5 R U O T S A L A I S T E N T I E 1 K E M P U R A Lisätietoa Julia 040 620 9965 Annina 040 163 8210 Työttömien kahvila Kahvilapalvelut ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Käytä paikallista palvelua! Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Tilitoimistot YRITTÄJÄLÄHTÖISTÄ TILITOIMISTOPALVELUA Jaana Wiik KLT +358 40 774 0054 jaana.wiik@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi Tervetuloa K E S K I V I I K K O I S I N A L K . Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. mukaan. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Pesulapalvelut Onneksi on pesula. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. OLLILA E. Suosittelemme ajanvarausta
Saamme vierailijan Attendosta. Yhdistys tarjoaa kakkukahvit ja sen jälkeen seuraamme suoratoistona valtakunnallista pääjuhlaa Finlandia-talolta Helsingistä. Postinumero.................Postitoimip..................................... klo 11-13. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Sallan Eläkeläiset ry. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 10-16. Lisätietoja ELOn toiminnasta Salla 044 097 8080, salla@erityislastenomaiset.fi Erityislasten Omaiset ELO ry Kemijärven alueen erityislapsiperheiden kanssa työskentelevien tahojen ja perheiden verkostotapaaminen 25.2. Koillis-Lapin Kennelkerho. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 20. riku.fi Savukosken MLL Perheiden liikuntasalivuoro Korvatunturin koulun liikuntasalissa keskiviikkoisin klo 17-18. Koillis-kuulo ry. 13.2. (ilm. klo 17 Vuosikokous Seija Kuuselalla. Tarjolla myös lounasbuffee. Pelkosenniemellä Palvelukoti Onnelassa ja Savukoskella Saukodilla entisen käytännön mukaan. 24 % ) Voit ostaa näköisle hden myös irtonum erona tai lyhyemp änä tilausjak sona • oheisella lipukkeella • soittamalla puh. klo 12-14 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. Kemijärven Eläkeläiset ry. lehd.) Hautajärven kyläyhdistys ry / EteläSallan alue: Sydäniskurin käyttökoulutus ja joka kodin ensiaputaidot kylätalo Seutulassa la 29.2. Vapaa pääsy. mennessä Päivi 0400382176 / Kari 041-4389618 Elokuvakerho Kinos kevätkauden 2020 aloituselokuva Kärsimys ja kunnia (Pedro Almodóvar, Espanja 2019) ke 26.2. URHEILU Curling Club Northen Lights ry. Johtokunta klo 11. Hautajärven Martat ry Su 23.2. https://www.elakeliitto.fi/ yhdistykset/pelkosenniemi Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Eläkeliitto Kemijärven yhdistys Eläkeliiton 50-vuotis juhlakahvit ke 26.2. Ulkomaan tilauksiin lisätään toimituskulut Postimaksu 1,60 Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 32e 60 e /12 kk Koti-Lappi kertoo, mitä Itä-Lapissa tapahtuu. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. Kemijärven AA-ryhmä. Mahdollisuus lasketteluun apuvälineiden avulla. Pe ei asiakaspalvelua. Tarjoamme täytekakkukahvit. Mahdollisuus lasketteluun apuvälineiden avulla. Lisätiedot www.kinosfilm.org. Jaurun Erästäjät ry:n vuosikokous su 23.2. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 116 006. klo 12 Purnukummussa. Silmulaiset ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. Sallan VPK lentopalloa maanantaisin 18.15-20.15 Sallatunturin koulukeskuksessa. Maanantaikerho 24.2. 6.2. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Vaparilla. (ilm. klo 12 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Hallitus (ilm. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. www. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Sallan Vesaisten 4-14 -vuotiaat jäsenet pääsevät kaksi kertaa kuukaudessa uimaan 2 eurolla/kerta Holiday Club Sallan Revontulikylpylään. Kahvinkeittäjät Kaija Berg, Kirsti Rytilahti ja Kaisa Pietilä. Paristomyynti Kemijärven Palvelutalolla ma 10.2.; ma 2.3.; ma 6.4.; ma 4.5.; ma 1.6. Lounastarjoilun (hernekeitto ja lätyt) vuoksi ilmoittautuminen Outille puh 0400 907980 ma 24.2. KEMIJÄRVI MUISTILISTA. Vuosikokous to 27.2. klo 12-16. Yhden Vanhemman Perheiden Liitto Pohjois-Suomi Olet yksintai yhteishuoltaja niin tule mukaan, kun haluat jutella samassa tilanteessa olevien ihmisten kanssa, yhden vanhemman perheiden vertaiskahvilaan Kiehispirtille, Seminaarinkatu 5 klo 17-19, joka toinen torstai. Salla-seura ry:n jäsenet, ystävät keilavuoroja tiistaina, keskiviikkona ja torstaina. 0414389618 tai sp. Maksajan nimi..................................................................... klo 13:30 (huom. Vielä ehdit mukaan teatteriretkelle Rovaniemelle ma 16.3. (ilm. www. Soveltuu kaikille kiinnostuneille, tapahtuma on maksuton. 040 845 4166, toimisto auki ma-to klo 9-11 ja klo 12-15. aika) Rajakievariin katsomaan Eläkeliiton 50v. 13.2. Askartelu Puuhapirtillä tiistaisin klo 12-14. Keskustelu kevään toiminnasta. helmikuuta 2020 Tilaa oma Koti-Lappi PL 19 98101 KEMIJÄRVI Tilauslipuke Lehden saajan nimi............................................................. Lähiosoite............................................................................ (ilm. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kilta-ilta tiistaisin klo 17, Jänkätie 2. Ilmoittautumiset viim. klo 17.30. klo 12.30 Palvelukekuksen Puuhapirtillä. klo 18. Tule tänne kun haluat huokaista ja juoda vaikkapa kahvit. Aiheena mm. PELKOSENNIEMI Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Koillis-Lapin A-Kilta ry. osoitteessa: www.kotilappi.fi Tilaa Koti-Lappi NÄKÖISLEHTENÄ osoitteessa: www.kotilappi.fi * 01 0nu m er oi hi n so ite tt un a hi nn at 8, 35 sn t/p uh el u + 16 ,6 9 sn t/m in . (ilm. Näköislehti on luettavissa torstaina jo aamuvarhain. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. lehd.) Erityislasten Omaiset ELO ry:n jäsenperheille tarkoitettu Ylläksen Aurinkopäivä 7.3. klo 13 Johtokunta klo 12. Harjoitukset ma klo 16-17.45 Wirta-Areenalla. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Paristomyynti Kemijärven Palvelutalolla ma 2.3.; ma 6.4.; ma 4.5.; ma 1.6. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). lehd.) Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät. Tapionniemen Kyläseura ry Porinapirtti lauantaisin klo 12 alkaen Tapionniemen Kyläkartanossa. Pihapiiri kokoontuu Kiehispirtillä to 20.2. 24.2. Paristomyynti Kemijärven Palvelutalolla ma 2.3.; ma 6.4.; ma 4.5.; ma 1.6. lehd.) Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Menemme ke 26.2. klo 18 kunnantalolla. (ilm. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). lehd.) Hautajärven vesiosuuskunnan sääntömääräinen vuosikokous ma 24.2. Ilmoittautuminen sähköisesti ELOn nettisivuilla 26.2. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Johtokunta kokoontuu Sallansuussa kerhon jälkeen ma 24.2 klo 11.15. Sallan Eläkeläiset ry kerho maanantaisin klo 9.30 Sallansuussa. Yhteistyössä Askel-hankkeen kanssa. Kemijärven Latu ry Tulossa ”Ulkona kuin lumiukko”tapahtuma lapsille ja aikuisille Uitonpirtin maastossa su 8.3. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. He ymmärtävät mistä puhutaan. Pelaamme talvella ma klo 20 ja pe klo 18 Hillatien koululla. Vapaaehtoinen kahviraha. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Savukosken Naisvoimistelijat. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. riku.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. klo 18 Savukosken kunnanvirastolla. Pelkosenniemellä Palvelukoti Onnelassa ja Savukoskella Saukodilla entisen käytännön mukaan. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/, p. Kahvila on avoin kohtaamispaikka lapsiperheille. klo 11-13. KU/konkarikoripalloilijat. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry, viikottainen fysioterapeutin ohjaama vesijumppa kylpylähotelli Revontulessa tiistaisin kello 16.30-17.15. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa, tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. klo 10-16. Tervetuloa uudet ja vanhat osallistujat. klo 18 Kylätalo Seutulassa. Pienpeto kilpailuun osallistujat, ilmoittakaa saaliinne ennen kokousta savukoski@rhy.riista.fi tai puh. Hallitus kokoontuu klo 11. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 116 006. (a lv. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 116 006. riku.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset ti ja to klo 18 ilma-aseradalla kunnantoimiston alakerrassa. tai PAPERILEHTENÄ KEMIJÄRVI Soppelan kyläseuran sääntömääräinen vuosikokous su 23.2. MLL:n Perhekahvila Kemijärvellä tiistaisin klo 10-13 kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla. Puhelin............................................................................... Kirstille puh. tuleva kesä ja ajankohtaiset siemenkylvöt. Ilmoittautuminen 24.2. 6.2. (ilm. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Toimintatorpalla, Seminaarinkatu 10, torstaisin klo 12.30-14.30. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. mennessä Salla 044 097 8080, salla@ erityislastenomaiset.fi Opetusalan seniorit Lounastapaaminen Mestarin Kievarissa ke 26.2. mennessä. klo 18 Pia Bergillä. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Kerho keskiviikkoisin Sallansuussa klo 10. Kemijärven Sulka. 0400 431 102. Kuivajumppa torstaisin klo 15. 10%. Toiminta on maksutonta eikä vaadi jäsenyyttä. Tapaamme päiväkahvin merkeissä pe 21.2. Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 85,00e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. Sydänyhdistys ry. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Joulutauolla tammikuulle saakka. Järjestäjät: SPR Kohdataan kylillä ja keskuksissa hanke, Hautajärven Kyläyhdistys, Hautajärven Martat, Oulangan Seutupojat ja Oulangan Erä ja Kalamiehet. Ilmoittautumiset Kati Miikkulainen 040 8373 889. mennessä. ja 7.5. Lisätietoja markku.iso-heiko@yvpl tai 040 754 0026 JHL 675 Kemijärvi järjestää la 4.4 ”jäsenristeilyn” Martin pilkkiin, Luostolle. Ilta/3e. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Tilaushinnat ovat kotimaan hintoja. 010 665 7921 * • sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kestotilaajana saat ilmaisen lukuoikeuden näköislehteen. Sotiemme Veteraanit Seuraava päiväkahvitilaisuus on ma 24.2. Lisätietoja tapaamisesta Erityislasten Omaiset ELO ry:n nettisivuilta. Koillis-kuulo ry. Astanga Jooga to klo 17 Uimahallin Vintillä. Kouluttajina SPR:n ensiapukouluttajat. lehd.) Hirvasvaaran Erän vuosikokous Marita Leskisellä su 23.2. Laskutus yhdessä kahdessa (42,50e) kolmessa (28,33e) neljässä (21,25e) erässä Hinnat sis.alv. kokoonnumme siis 27.2.,11.3.,26.3.,8.4.,23.4. SAVUKOSKI Savukosken Riistanhoitoyhdistys ry. 13.2. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 ryhmä 1 ja klo 16.15 ryhmä 2. Oulangan Seutupojat ry Lentopalloa torstaina sekajoukkuein klo 18-20, sählyä perjantaina klo 18-20 Savukosken naisvoimistelijat jumppa tiistaisin klo 19 liikuntasalilla. www. 6.2. 13.2. Pelataan sekajoukkuein. Pelkosenniemellä Palvelukoti Onnelassa ja Savukoskella Saukodilla entisen käytännön mukaan. Koillis-kuulo ry. Jotka eivät ole hakeneet jäsen maksukorttia vielä ehtii Tellervo paikalla. Tervetuloa lasten kanssa tai ilman. Postinumero.................Postitoimip..................................... Kylpylän vastaanotossa on lista, johon tulee tilastoinnin vuoksi merkitä kaikkien uimassa käyvien vesaisten nimet ja merkitä ruksilla 4-14 -vuotias. Kahvitellaan. Sallan Kisailijat. klo 13. (ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite............................................................................ Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. lehd.) Savukosken Erä ry. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 ryhmä 1 ja klo 16.15 ryhmä 2. 040 5791717 tai Marja-Liisalle 040 8313201. ELOn jäsenperheille lasketteluliput jäsenhintaan, ELO tarjoaa lapsille lounaan. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Ilmoittautumiset su 15.3. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. SaKin II-lentopallovuoro sunnuntaisin 1820 Sallatunturin koulukeskuksessa. Lumiukkojen rakentelua, Uitonpirtin kahvila auki, arpajaiset. Juhlistamme Eläkeliiton 50-vuotistaivalta Pelkosenniemen kunnanviraston valtuustosalissa ke 26.02. klo 13.30-16. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Hintoihin sisältyy kuljetukset ja arpa. 13.2. klo 12 kylätalo Seutulassa. Ilmoittautuminen sähköisesti ELOn nettisivuilla 26.2. juhlan livelähetystä netin kautta. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Erityislasten Omaiset ELO ry:n jäsenperheille tarkoitettu Ylläksen Aurinkopäivä 7.3. klo 19 kulttuurikeskuksen salissa. Helleville 0400 193765. klo 12-14. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. 24.2. klo 11-13. lehd.) Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry Teatterimatka ma 16.3. ELOn jäsenperheille lasketteluliput jäsenhintaan, ELO tarjoaa lapsille lounaan. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Lisätietoja ELOn toiminnasta Salla 044 097 8080, salla@erityislastenomaiset.fi SPR Sallan osasto Wirkiät Ämmit ja Äijät Kerho kokoontuu Ruuhenrannan kerhohuoneella ma 24.2 klo 13. Vuosikokous ja johtokunnan kokous su 23.2. Työväenviihdeorkesteri. Koillisen riistamiehet ry. klo 1313.45 jonka jälkeen salissa näytetään pääjuhla Finlandia talolta. Käsitellään sääntömääräiset asiat ja lisäksi sääntömuutos 8§: Vuosikokous pidetään maaliskuun loppuun mennessä. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. www. riku.fi JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. Omavastuu 20€ jäsen, avec 25€. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. mennessä. Lisätietoja ja sitova ilmoittautuminen viim. Esillä sääntömääräiset asiat lisäksi kylätalon lumityökuluihin osallistuminen ja kyläkilpailu. klo 13 esitettävään näytökseen ”Kuin ensimmäistä päivää”. Jumppa kesätauolla. Kuivajumppa torstaisin klo 15. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 116 006. Jäsenmaksu ja elokuvakohtainen maksu käteisenä mukaan. SALLA Hautajärven kyläyhdistys ry Vuosikokous la 22.2. Pelaamme bocciaa ma klo 15.30-17 Hillatien koululla
20.2. Henkilökohtaiset lauluajat 45 min/viikko. MUSIIKKIOPISTO Opettajien konsertti Pe 21.2. klo 18.00, Akola-sali Musiikki-ilta Ti 25.2. Saa kehoilla, tule sellaisena kuin olet! Kurssi ei vaadi aiempaa tanssiosaamista. 0449388885. Koillis-Lapin musiikkiopisto. klo 1415.30 Aihe: Oppiminen ja sosiaalisuus pitävät aivot kunnossa. Ilm. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0407645147 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. . Haastetta ei kuitenkaan tarvitse tehdä yksin. Voit ilmoittautua vielä paikan päällä. Harjoituksia teemme mm. klo 11-15. Perinteinen meno on myös muuttumassa kylään virratessa tamilipakolaisia Sri Lankasta. Edistää, kertoa ja mahdollistaa lukemista ja tuoda lukemisen käsitteen tälle vuosikymmenelle. mennessä. Esikoiskirja Ida julkaistiin 2017. Hän on toiminut mm. klo 19. Voit osallistua joko molemmille kerroille tai vain toiselle, tunnit ovat erisisältöiset. Kemijärven lähihistorian muistelupiiri, Kirjasto, to 20.2. Kirjoita sketsi (1301502) Taiteilijaresidenssi, 28.2.-14.3., pe 15-18.15, la 1013.15. Romaanin keskiössä seikkailevat Enkelipoika, Imppu ja Mauno, joiden kohtaloiden kautta romaani kuvaa koskettavasti kalatehdaselämän synkempää puolta. mennessä. Virtaava Yin (8301514) Uimahallin vintti, su 8.3.-5.4. Haasteen aloitus Pelkosenniemen kirjastolla on taas 26.2.2020 klo: 10-17 Ikäraja haasteeseen osallistumisessa on 0-150 v. Lapissa sanaja esittävien taiteiden läänintaiteilijana 20072011. Ensiapu I kurssi lauantaisin 22. Sompion kirjasto julkaisee joka kuukauden ensimmäinen päivä kolme eri haastetta. Eli ikä ei ole este tässä haasteessa. Ikääntyvien yliopiston videoluennot, (3298015) Kulttuurikeskus ke 4.3. Ilm. A Vuonon rannalla hylätyn kalatehtaan varjoissa asuu käärmemies. Uula-Antin tekohampaat, kalatehdasromaani peilautuu Tuula Väisäsen esikoiskirjaan Ida, joka sijoittuu 1800-luvun lopulle, jolloin Suomesta lähti valtava määrä nälkäpakolaisia tarunhohtoisille Ruijan rannoille kalastuksesta saatavan paremman toimeentulon toivossa. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2020 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Teatteriohjaaja, käsikirjoittaja Tuula Väisäsen kirja Uula-Antin tekohampaat on ainutlaatuinen romaani suomalaisten kalatehdastyöläisten elämästä ja työstä Båtsfjordissa, Pohjois-Norjassa 1980ja 90-luvuilla. Lukea voi kuka vain, milloin vain, missä vain, mitä vain ja miten vain. Vuoden lopussa arvomme kaikkien osallistujien kesken palkinnon! Tehdään yhdessä ennätyksiä ja näytetään, että koko Sompio luki vuonna 2020! Lukemisen ei tarvitse olla joko tai –ajatuksellista, yksitoikkoista tai rajaavaa. Ilm. Tule käymään kirjastossa tekemässä itsellesi Lukuhaaste passi. vahvistaen kehotietoisuutta, rentoutuen luoviin liikeharjoituksiin ja heittäytyen musiikkiin. Jenna Simontaival Sompion kirjaston projektityöntekijä Koko Sompio lukee tänä vuonna haastekampanja alkaa A Julkaistaan joka kuukauden ensimmäinen päivä kolme eri haastetta. Sompion kirjasto haluaa nyt tänä vuonna näkyä ja kuulua tämän asian tiimoilta. Passit säilytetään kirjastolla, ettei vain pääse katoamaan passi kesken vuotta. Lankojen värjäys –Kemijärvi (1104522) Hillatien koulu su 23.2. Kun olet suorittanut haasteen, tule käymään kirjastolla ja pyydä kirjastotyöntekijää kuittaamaan haaste suoritetuksi passiisi. Kehräys (1104524) Toimitalo, la-su 7.3.8.3. klo 12-13.30. Tuula Väisänen ( s. SALLA Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet: Kursseille ilm.:www.salla.fi/ kansalaisopistopalvelut, puh. Asuu Sinetässä. helmikuuta 2020 – KOTI-LAPPI 19 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Yksityisopetus 5 eur/oppitunti. Tai sitten lukeminen on kuin rutto sinulle, välttelet viimeiseen asti. mennessä. Lauantain lavis-lavatanssijumppa (8301572) VPK, la 22.2. Vapaa pääsy! Vuosi 2020 aloittaa uuden vuosikymmenen ja sen kunniaksi Sompion kirjasto lanseeraa teemaksi: Koko Sompio Lukee 2020. 040 5596035 tai kansalaisopisto@salla.fi Kevyen musiikin lauluntulkintaa: Laulun opiskelua opiskelijan taitojen mukaan joko alkaen alkeista tai jatkaen jo opitusta. Lukeminen on asia, joka minusta on ajan saatossa saanut hieman mustavalkoisen kuvan. 2.3. SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .. Mikä vetää Turussa opiskelevaa Leenaa aina uudestaan pohjoiseen, yöttömään yöhön, kalatehtaalle töihin. Aiheena: Perävaaran Huvikeskus. Uula-Antin tekohampaat – elämää kalatehdaskylässä Båtsfjordissa Tuula Väisänen . 27.2. Haasteen aloitus on Savukosken kirjastolla perjantaina 21.2.2020 klo: 10-15. Pohjois-Norjan huikeissa vuonomaisemissa eletään kuin viimeistä päivää. klo 18.30, kulttuurikeskuksen sali Järj. Teatteriohjaaja, käsikirjoittaja. Siellä kajaanilainen Leena tutustuu värikkääseen kirjoon suomalaisia: Uula-Anttiin, muukalaislegioonalaiseen Jack Kolibriin sekä villin pohjoisen legendaksi kutsuttuun Mörö-Mariin. Väisänen tietää, mistä kirjoittaa, sillä hän on itse ollut opiskeluaikoinaan Pohjois-Norjassa kalatehtaalla töissä. Ilm. Ilmoittautuminen opistoon. ja 29.2. Juuri sinut, joka luet tätä tekstiä, on haastettu osallistumaan Sompio haasteeseen 2020! Haaste on yksinkertainen. Missä se kultainen keskitie on. Uula-Antin tekohampaat kuvaa suomalaisten elämää ja työtä Jäämeren rannalla sijaitsevassa kalatehdaskylässä Båtsfjordissa vuosina 1986–97. mennessä. 040 4814601. Tunti tarjoaa lempeän ja leikkimielisen kurkistuksen tanssi-liiketerapian menetelmiin ja näkökulmiin. KatiTorvinenpuh.0503812109 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. klo 18–19:30 Osuuspankin yläkerta (Kuusamontie 4). 1964) syntynyt Kajaanissa. Sompion kirjasto lanseeraa tämän vuoden teemaksi Koko Sompio lukee 2020.. Uula-Antin tekohampaissa kuvataan myös, miten yli sata vuotta kestänyt suomalaisten ruijanpolku, tie kalastuksesta saatavan paremman toimeentulon pariin, on kohta käyty loppuun. Torstaina 20. Rennosti kehoillen! Ti 10.3. Voit suorittaa haasteen yhdessä perheenä, kaveriporukan, naapurin tai vaikka työyhteisön kanssa! Esteenä haasteeseen osallistumiselle ei myöskään ole kirjakammotus, sillä haasteeseen kuuluvat niin romaanit, novellit, kuin sarjakuvat, kuvakirjat, äänikirjat kuin myös e-kirjat! Mitä sinun tulisi siis tehdä. Eletään kalateollisuuden kukoistuksen aikaa. Joko sinä pidät siitä, ja luet kirjan kuin kirjan tehokkaasti. Kaikki muuttuu ja kirjasto ja lukeminen mukautuvat muutokseen. klo 10 – 16. Voit suorittaa joko yhden tai vaikka kaikki haasteet, ihan oman aikasi mukaan. ja pe 13.3. Opettaja Sampo Särkelä. Opettaja Paula Muranen. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. Pianonsoitto, yksityisopetus. 20.2. klo 15.30-17. 25.2. klo 17.30-19.00. Lukeminen mielletään jokotai asenteelliseksi. Ida on koskettava kertomus ulkopuolisuudesta, identiteetin rakentamisesta ja oman menneisyyden tuntemisen merkityksellisyydestä. PELKOSENNIEMI Ikääntyvien yliopiston videoluennot (3298020) Kunnanvirasto ke 4.3. Ilm. Tunnit sovitaan suoraan opettajan, Sari Sipolan kanssa p. Vuonon rannalla hylätyn kalatehtaan varjoissa asuu käärmemies, jonka arvoitus kiehtoo Leenaa. klo 1415.30 SAVUKOSKI Tablettityöpaja (3401540) Sompion kirjasto, to 20.2.–19.3. . mennessä. klo 10-16. Oma keho on pohjana kaikessa ihmisen vuorovaikutuksessa ja liikkeen kautta vaikutamme myös ajatuksiin ja tunteisiin. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Vielä vapaita oppilaspaikkoja, sovi suoraan opettajan Sergei Andreevin kanssa puh. Myös Itä-Lapista lähti tuolloin nuoria kesätöihin ja pidemmäksikin aikaa töihin Norjan kalatehtaille. Haasteet julkaistaan verkossa: nettisivuilla, facebookissa ja instagramissa, sekä fyysisesti kirjaston seinällä ja joka kuukauden ensimmäiseen Koti-Lappiin.
– Orava oli lähdössä jo pois, mutta käännähti ja tiuskaisi Harri Tepsalle, että: ”V...ttu, sinä et voi mulle tuolla tavalla näyttää.” – Oli tilanne mikä tahansa, tai jos tulee väärinkäsityksiä, tuollainen kielenkäyttö ei ole hyväksyttävää erotuomarille, ei varsinkaan erotuomariyhdistyksen puheenjohtajalle, ihmettelee Kemijärven Kiekon joukkueenjohtaja Jali Taipale. Lisäksi VR harjoittaa palveluvelvoitteen mukaisesti kannattamatonta liikennettä, johon kuuluu muun muassa säännöllinen Lapin yöjunaliikenne. – En ole puhutellut v..ttu sanalla valmentaja Harri Tepsaa, hän toteaa sähköpostivastauksenaan. – Tämä sarja kuuluu Suomen jääkiekkoliiton alueen erotuomarivalmentajan vastuulle ja hän tekee tarvittaessa omat toimenpiteensä, toteaa Johanna Tauriainen. Mutta, aika loppui ja KISEN Jani Mertala iski loppunumeroiksi 9-6. Oravan kielenkäyttö ja erikoinen käytös ei päättynyt yksin KeKin aitioon. Erkki HiETanEn SoKi valitsee ensimmäisenä pudotyspelivastustajansa. Liikenneja viestintäministeriö sekä VR käynnistävät neuvottelut uudesta henkilöjunaliikenteen palveluiden hankinnasta vuoden 2020 jälkeiseen tilanteeseen. Henkilöjunaliikenteen hankinnat täydentävät VR:n markkinaehtoista tarjontaa, joka muodostaa suurimman osan junaliikenteestä. Kun kohtuuttomat rangaistusvihellykset jatkuivat, Harri Tepsa pyysi rauhallisesti Oravalta keskustelua, mistä on kysymys. Karvonen tuomitsi Wedmanille suoran ottelurangaistuksen. Kolmannessa erässä soi taas pilli KeKille osin vähintäänkin erikoisilla ratkaisuilla. KOTI-LAPPI – Torstaina 20. Kolmella ylivoimamaalilla LiKi niittasi loppunumeroiksi 9-4. Harri Tepsan mukaan Orava oli kuitenkin käytökseltään varsin aggressiivinen. Tuomariparinaan Oravalla oli Jarkko Karvonen. A EtPo kotona, pudotuspelipaikka varma. Soki voittaa runkosarjan, mutta pudotuspelivastustaja on vielä avoin. Päätöksiä hankinnoista on tarkoitus tehdä myöhemmin tämän vuoden aikana. Taipale totesi, ettei noin voi tuomita, josta hänelle vihellettiin KeKille rangaistus sopimattomasta käytöksestä tuomaria kohtaan. Lauantain KISE-ottelu käytiin toki rauhallisimmissa merkeissä. LVM ja VR neuvottelevat henkilöjunaliikenteen hankinnoista ja lupaavat jo nyt, että junavuorojen tarjonta säilyy vähintään ennallaan. Lisäksi liikenteen siirtäminen yhä enenevissä määrin raiteille on yksi liikenteen päästövähennyskeinoista. Kun keskustelusta ei tullut oikein mitään, Tepsa näytti avokädellä, että antaa olla, jatketaan peliä. Orava kiistää sanomisensa. Wedmanin ottelurangaistukseen liittyi toinen episodi. Erä aloitettiin 3-2 tilanteesta ja KeKin Jussi Tikanmäki vielä tasoitti luvut 3-3. Sunnuntaina Limingan Kiekkoa vastaan pelatussa ottelussa Oulun jääkiekkoerotuomarit ry:n puheenjohtaja Samuli Orava haistatteli suoraan v-sanalla tunnetusti patarauhalliselle, Kemijärven Kiekon valmentaja Harri Tepsalle. Jukka Matinlompolo jatkoi kolmannen erän alussa 8-5 ja edelleen Ilari Tepsa kiritti 8-6. Silti toiseen erään lähdetti vain yhden maalin johdolla kotijoukkueelle. Toisen erän lopussa Juho Vilppolan maalila pyristeltiin 8-4 tilanteeseen. Nykyinen ostoliikennesopimus ja velvoiteliikenteen päätös ovat voimassa joulukuulle 2020. Kemijärven yöjunavuoro jatkuu vuoden 2020 jälkeen Liikenneja viestintäministeriö ja VR vahvistivat, että kaikki Lapin yöjunat, myös Kemijärven yöjunavuoro kulke vuoden 2020 jälkeen. Toinen erä pelattiin tasaisesti vuorotellen 3-3, 4-4 tilanteisiin ja päätettiin LiKille 5-4. Ensi lauantaina KeKi kohtaa EtPon kotona ja runkosarja päättyy Sotkamossa. Ottelu ratkesi 5-6 SoKille aivan viime minuuteilla. KISE keräsi tukun jäähyminuutteja erityisesti kolmannessa erässä, mutta pystyi silti turvaamaan pisteet. Viikonvaihteessa varmistui kuitenkin KeKin paikka pudotuspeleihin. Se olisi merkinnyt suoraan pelikieltoja. Oulun erotuomari haistatteli KeKin valmentajalle Sopimatonta käytöstä: Mutta ketä kohtaan. Ottelupöytäkirja vahvistaa erikoisia tapahtumia kentällä. VillE rinnE. Kemijärven yöjunavuoro jatkaa myös vuoden 2020 jälkeen. Molemmat korostavat, että toimiva raideliikenne on välttämätöntä arjen liikkumisen helpottamiseksi ja työssäkäyntialueiden laajentamiseksi sekä merkittävä tekijä Suomen kilpailukyvylle. KeKi sai molempiin oteluihin edelleen kaivattuja vahvistuksia, yhtä vaille kentällisen kolmosen Pyhäjärven Pohdista. – Puoli aitiota sen kuuli. Tapahtumat kehkeytyivät jo ensimmäisen erän puolessa välissä, kun KeKin Joonas Wedman vihellettiin suihkuun 25 minuutin ottelurangaistuksella. KeKi pystyi kuitenkin äskettäin kotona panemaan myös SoKin koville. Neljä ensimmäistä saa sijoitusjärjestyksessään valita ensimmäisen vastustajansa. Viikonvaihteessa KeKin jatko 22 pisteellä play off -peleissä kuitenkin varmistui. Ensimmäisen erän kymmenminuuttisen jälkeen tilanne oli 2-1, jonka jälkeen soi pilli perä perää lähes 60 minuuttia KeKille. Aina kun KeKi näytti uhkaavan Liminkaa, alkoi ropista rangaistuksia vierasjoukkueelle. Jali Taipaleen mukaan jostain syystä Orava kommentoi ottelutapahtumia myös Limingan Kiekolle todeten, että voi v..ttu mitä porukkaa tuo KeKin porukka on. Viikonvaihteen kakkosdivarin KeKin retkellä Oulun seudulle käytiin erikoinen episodi. Harri Tepsa vahvistaa Oravan kielenkäytön. helmikuuta 2020 20 Urheilu & Liikunta Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Oulun jääkiekkoerotuomarit ry:n puheenjohtaja Samuli Orava puhutteli v...ttu sanalla Kemijärven Kiekon valmentaja Harri Tepsaa Suomen Jääkiekkoliiton pohjoisen alueen IIdisioonan ottelussa. Liikenneja viestintäministeriö ostaa VR:ltä vuosittain noin 30 miljoonalla eurolla kaupallisesti kannattamatonta ostoliikennettä, joka muodostuu pääosin Etelä-Suomen taajamaliikennealueen Sm2ja Sm4kalustolla liikennöitävistä lähijunavuoroista sekä kiskobussiliikenteestä kaukoliikenteen hiljaisemmilla reiteillä. LVM ja VR toteavat, että raideliikenne tärkeä osa liikenteen kokonaisuutta. Vaikka keskustelut ovat vasta käynnistymässä, tulee myös seuraava hankintakokonaisuus sisältämään vähintään nykyisen junavuorojen tarjonnan. Sarjataulukossa neljäntenä olevaa KISEä vastaan KeKi pelasi varsin tasaisesti vielä toisen erän puoleenväliin asti. Neuvoteltavalla hankintasopimuksella yksinkertaistetaan sopimusjärjestelyä sekä parannetaan palveluiden määrää ja laatua. – Oulun jääkiekkotuomarit ry on käsitellyt asian yhdessä Suomen jääkiekkoliiton toimihenkilön kanssa ja asiaa kommentoi tarvittaessa Suomen jääkiekkoliiton toimihenkilö, hän jatkaa asiasta erotuomariyhdistyksen hallituksen kannanottona. Oulun jääkikkoerotuomarit ry:n toiminnanjohtaja Johanna Tauriaisen mukaan erotuomariyhdistys ei selvittele, mitä ottelussa on tapahtunut ja minkälaista kielenkäyttöä mahdollisesti eri tilanteissa on käytetty. Paikkaa havitellut Teräskiekko jäi 18 pisteellä paly off -viivan alapuolelle ja sillä on enää yksi ottelu pelaamatta. Taipaleen mielestä se oli kohtuuton. Hänen mielestään pelirangaistus olisi riittänyt. Tässä juhlitaan Juha Taipaleen 4-3 johtomaalia
eläke-edut määräytyvät kuntien eläkevakuutuksen eläkesäännön mukaan. 2 . lisätietoja antaa ruokapalvelupäällikkö asta kauttio puh. työtehtäviin kuuluu maistuvien ja ravitsevien ruokien ja erikoisruokavalioiden valmistus, leipominen, puhtaanapitotehtävät, astiahuolto, sekä muut työnantajan määräämät tehtävät. klo 18:00 Sallan Rajakievarilla laulaja-lauluntekijä Memmun konsertti liput 5€ Järj. kuoreen merkintä: ”kesätyö”. ennen toimen vastaanottamista tulee valitun esittää hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. 2000–2004 syntyneitä koululaisia ja opiskelijoita kesätöihin. 040 652 7231 tai sähköpostilla etunimi.sukunimi(at)salla.fi Sallassa 20.2.2020 kunnanhallitus Toimistosihteerin toimi Haemme Sallan kunnan tekniseen toimeen toimistosihteeriä toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen 1.4.2020 alkaen tai sopimuksen mukaan. kesätyöjärjestelyt eivät koske keväällä 2020 ammattiin valmistuvia opiskelijoita. arvostamme vastuullista ja järjestelmällistä työotetta, yhteistyökykyä, hyviä vuorovaikutustaitoja ja kykyä toimia itsenäisesti. kelpoisuusvaatimuksena on soveltuva korkeakoulututkinto tai vastaava aiempi opistotasoinen tutkinto tai muu soveltuva koulutus ja kokemusta toimistotehtävistä. työ alkaa 1.4.2020 tai sopimuksen mukaan. Hakuilmoitus on myös te-toimiston sivuilla www.te-palvelut.fi -> avoimet työpaikat. toimeen valitun tulee esittää hyväksyttävä todistus terveydentilastaan ja alkuperäiset opintoja työtodistukset ennen toimen vastaanottamista. kesätyöntekijähakemukset tulee palauttaa viimeistään 31.3.2020 Sallan kuntaan osoitteella: Postipolku 3, 98900 Salla. kuoreen merkintä ”toimistosihteeri” lisätietoja antaa: toimistosihteeri anneli Vaarala puh. Sallassa 20.2.2020 tekninen toimisto Ravitsemistyöntekijä ravintohuoltoon Sallan kunnan tekninen toimi hakee ravitsemistyöntekijää ravintohuoltoon. toimistosihteerin tehtäviin kuuluu teknisen toimen talousja henkilöstöhallinnon tehtäviä, investointihankkeiden hallinnolliset työt projektijohdon kanssa, sekä asiahallinnon valmistelut ja teknisen lautakunnan sihteerin tehtävät. arvostamme: vastuullista ja järjestelmällistä työotetta yhteistyökykyä ja hyviä vuorovaikutustaitoja motivaatiota kohdata uusia asioita ja omaksua uusia toimintatapoja asiakaslähtöistä tapaa toimia Palkkaus määräytyy kVteS:n mukaisesti. helmikuuta 2020 – KOTI-LAPPI Sallan kunta tiedottaa • 20.2.2020 n:o 4 Y H D I S T Y S I L T A T i 2 5 . kuoreen merkintä: ”kesätyöntekijä”. työsuhteessa noudatetaan neljän (4) kuukauden koeaikaa. täydellinen hakuilmoitus, lisätietoa ja ohjeet Sallan kunnan kotisivuilla www.salla.fi -> työnhakijat -> avoimet työpaikat. 040 508 1287 ja tekninen johtaja olli aatsinki puh. Sallassa toimivat yritykset, yhdistykset, seurakunnat, kylätoimikunnat ja yksityistaloudet Vuoden 2020 koulujen kesäloma-aikana on mahdollista saada v. Hakemukset ansioluetteloineen tulee toimittaa 5.3.2020 klo 14.00 mennessä ensisijaisesti kuntarekryn kautta (www.kuntarekry.fi) tai lähettää osoitteeseen Sallan kunta, tekninen toimisto, Postipolku 3, 98900 Salla. kesätyöpaikat on suunnattu v. Palkkaus ja muut työsuhteen ehdot määräytyvät kunnallisen yleisen virkaja työehtosopimuksen (kVteS) mukaan. Hakijalta edellytetään suurtaloustai hotelli-, ravintolaja cateringalan perustutkintoa 120 ov ja hygieniapassia. 2 2 k l o 1 7 1 9 kunnan valtuustosalissa, Postipolku 3 TERVETULOA KAIKKI SALLALAISET JA SALLASSA TOIMIVAT YHDISTYKSET OHJELMASSA PUHEENVUOROJA JA KESKUSTELUA KAHVITARJOILU! OHJELMA 17:00 kunnanjohtaja erkki Parkkinen avaa tilaisuuden 17:05 alustus järjestötoiminnasta, järjestökehittäjä tanja Sälevä, lapin sosiaalija terveysturvayhdistys 17:20 osallisuudesta, järjestöyhdyshenkilö Riitta iivari-Rantanen, Sallan hoivaja hyvinvointiklusterin kehittämisasiantuntija 17:35 terveiset hyvinvointilautakunnasta, järjestöjen edustaja Raili Salla 17:45 Sallan sydänyhdistyksen toiminta, puheenjohtaja Ritva Mattila 18:00 Järjestöavustukset, talousjohtaja tanja aska, Sallan kunta 18:15 Sallan aktiivimalli ja aktivointiosa, työllisyyskoordinaattori aini iivari, Sallan kunta 18:20 tuunaillaan duunia -hanke, Sallan suurin pudottaja, Julia Santala ja anniina kämäräinen 18:30 High Five Yhteistyöllä hyvinvointia itä-lappiin, osallisuuskoordinaattori Jukka Hakola ja hanketyöntekijä Riikka köngäs Kesätyöpaikkoja koululaisille ja opiskelijoille Sallan kunta julistaa haettavaksi koululaisten ja opiskelijoiden kesätyöpaikat vuodelle 2020. Torstaina 20. toimessa on 4 kuukauden koeaika. eläke-edut määräytyvät kuntien eläkevakuutuksen eläkesäännön mukaan. 2000–2004 syntyneille henkilöille. 040 5642435 Haku päättyy 6.3.2020 klo 12.00. kesätyöhakemus tulee palauttaa viimeistään 31.3.2020 Sallan kuntaan osoitteella: Postipolku 3, 98900 Salla. kuoreen merkintä ”Ravitsemistyöntekijä” Salla 20.2.2020 tekninen toimisto Kulttuuritapahtumat to 27.2. täydellinen hakuilmoitus ja ohjeet Sallan kunnan kotisivuilla osoitteessa www.salla.fi -> työnhakijat -> avoimet työpaikat. 040 753 9825 tai tekninen johtaja olli aatsinki puh. Lisätietoja: Sallan kunta, Pasi Selkälä puh. Sallan kunnan kesätyössä on myös oppisopimusmahdollisuus ja mahdollisuus hakea tukea Sallan 4H-yhdistyksen kesäyrittäjätoimintaan. Sallan kulttuuripalvelut Sallan kunta PoStiPolku 3 • 98900 Salla • Sallan.kunta@Salla.Fi • www.Salla.Fi. Hakemukset ensisijaisesti kuntarekryn kautta www.kuntarekry.fi tai lähettää osoitteeseen Sallan kunta, tekninen toimisto, Postipolku 3, 98900 Salla Hakemukseen tulee liittää ansioluettelo ja kopiot tutkintoja työtodistuksista. 040 564 2435. 040 507 7234 tai aini iivari puh
Johtokunta Kemijärven SiionRukoushuoneyhdistys ry:n VUOSIKOKOUS pidetään Rukoushuoneella Pelkosenniementie 24 98120 Kemijärvi su 15.3.2020 klo 11. Mukana myös Kostamon Valokuitu osk:sta Maarit Junttila. kaupunginosan korttelin 9038 tontilla 3 (palovaarantie 15). kolmiloukkosen ranta-asemakaavan kumoaminen 2. klo 11, Tasalantie 12. Esillä vuosikokousasiat. 044 0131493 KUUSAMON MUIKKUA ym. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Veikko Niemelä kaupunginvaltuuston puheenjohtaja TEKNIsET PAlvElUT Julkisesti nähtävillä oleva asemakaava (mrl 65 § jA mrA 27 §) 1. Tiedustelut 040 5812007 /Jorma 18.2.–10.3.2020 YHTEISHAKU A R E Y O U R E D U . Tienhoitokunta Metsästysseura Suvanto-Kaira ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS Kairalan Kajastuksella Perjantaina 28.2. Tilaisuudessa on mukana kemijärven kaupunginjohtaja Atte rantanen, kunnallistekniikan päällikkö jukka kuisma, kaupungin geodeetti Tapio pöyliö, kaupunginhallituksen puheenjohtaja lea koskela, kaupunginvaltuuston puheenjohtaja veikko Niemelä, kemijärven kehitys Oy:n toimitusjohtaja jari paloniemi, Hotelli Suomutunturi kari Tirkkonen, Suomun mökit jenny lahtela sekä Tuulenpesän eija Tamminen. Johtokunta VUOKRALLE TARJOTAAN Mukkavaaran yksityistien tiekunnan OSAKKAIDEN KOKOUS pidetään Savukosken kunnanvirastolla lauantaina 29.2.2020 klo 14. Kokouksen jälkeen perinneruokailu. Tervetuloa! Korvatunturin Kalastajat ry VUOSIKOKOUS su 1.3.2020 klo 19 Metsäkeskuksen toimistossa Osuuspankin talossa. Asemakaavan muutos 9. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Vapaa, vuokra 500 €. f i KAUPUNKI TIEDOTTAA HAllINTOjA TUKIPAlvElUT Suomun mökkiläisten ja Kemijärven kaupungin keskustelutilaisuus kemijärven kaupunki toivottaa Suomun mökkiläiset tervetulleeksi lounasravintola Tuulenpesään tiistaina 25.2 klo 17. Johtokunta MYYTÄVÄNÄ p. Puh. ruokailuun Helge Nivalle (0400445580) 5.3. Näyttö sop. Asiakirjat pidetään julkisesti nähtävillä 21.2. Ilm. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 27.2.2020 http://www.kemijarvi.fi/asukkaalle / esityslistat ja pöytäkirjat. Teollisuushalli 480m², 2-krs, valmistunut 1983. Johtokunta HALUTAAN VUOKRATA Koillis-Kemijärven Erämiehet ry. kahvitarjoilu lämpimästi tervetuloa mukaan! Kemijärven kaupunginvaltuuston kokous pidetään ma 24.2.2020 alkaen klo 17.00 valtuustosalissa, kaupungintalo, Hallituskatu 4 kokouskutsu/ asialista on nähtävillä kemijärven kaupungin ilmoitustaululla (palvelupiste Sortteeri, vapaudenkatu 8) sekä www.kemijarvi.fi. 0400 315 709 Keminniemen Erä ry. Rauhallisella paikalla Pohjolankadulla, omalla isolla tontilla. • Sallan tori klo 8.30-9.30 • Savukoski tori klo 11-11.30 • Pelkosenniemi tori klo 14.50-15.15 • Pyhätunturi K-marketin piha klo 15.45-16 • Kemijärven tori klo 17-17.30 OMAKOTITALO Sallan alueelta mahd. 040 525 0924.. Asiakirjat ovat nähtävissä internetissä osoite: https://www.kemijarvi.fi/fi/asukkaalle/tekniset_palvelut/kaavoitus muistutukset on toimitettava viimeistään 13.3.2020 Tekniselle palvelualueelle, pl 5, 98101 Kemijärvi taikka sähköposti kirjaamo@kemijarvi.fi lisätietoja antaa kaupungingeodeetti Tapio pöyliö puh. AMMATILLISEN KOULUTUKSEN redu.fi Yhteishaku 18.2.-10.3.2020 osoitteessa opintopolku.fi Koulutuspaikkakunnat: Kemijärvi, Kittilä, Rovaniemi, Sodankylä Lisätietoja: REDU opiskelijapalvelut p. KOKOUKSIA MYYDÄÄN MÖKKI Sallatunturista. mukaan vkolla 8 ja 9 p. TALVIKOKOUS su 1.3.2020 klo 12.00 seuran majalla. Hallitus KOKOUKSIA Vuokrattavana YKSIÖ Kemijärven keskustassa, Luusuantie 15. Toimikunta Salla-Seura ry VUOSIKOKOUS su 8.3.2020 klo 12.00 Osuuspankin kerhohuoneella. Puh. 0415018912 Kostamon Kyläseura ry Yleinen sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS su 08.03.2020 klo 15 Annikki Heikkilän talossa, Kostamontie 125, 98450 Kostamo. KOTI-LAPPI – Torstaina 20. Johtokunta kokoontuu kello 17:00. 020 798 4100, haku@redu.fi, www.redu.fi Tekniikan alat l Tietojenkäsittely ja tietoliikenne Luonnontieteet l Kauppa ja hallinto l Palvelualat Maaja metsätalousalat l Terveysja hyvinvointialat Lapin koulutuskeskus REDU Lapin koulutuskeskus Rovaniemen koulutuskuntayhtymä Rovaniemen koulutuskuntayhtymä Lapin koulutuskeskus Metsästysja Kalastusseura Savinan Erä ry TALVIKOKOUS Sarkapirtillä su 1.3.2020 klo 15.00 alkaen Esillä leader-rahoituksen hakeminen Sarkapirtin energiaja konehankkeeseen, sekä sääntömääräiset talvikokousasiat Hallitus Sallan Helluntailähetys ry sääntömääräinen VUOSIKOKOUS Su 8.3. Avoin keskustelutilaisuus, jossa keskustellaan Suomutunturin tilanteesta, sen kehittämisestä ja mökkiläisten toiveista ja tarpeista. Kemijärvellä Urheilukatu 8, hyväkuntoinen KAKSIO 55 m². helmikuuta 2020 Pohjois-Sallan Erä ry TALVIKOKOUS la 29.02.2020 klo 12.00 Sallan kunnan valtuustosalissa Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat ja jäsenen kirje. VUOSIKOKOUS eräkämpällä la 29.2.2020 klo 14.00. kello 18:00 alkaen. Hallitus Kemijärvellä OMAKOTITALO 231m², valmistunut 1979, remontti 2006. Tervetuloa Hallitus KOULUT JA KURSSIT Pienikin ilmoitus huomataan! ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi HUOMENNA PERJANTAINA S-MARKET UITOSSA JA LAUANTAINA S-MARKET ERÄTULESSA KLO 10-16 TUTUT IIVON LEIVÄN TUOTTEET TARJOUSHINNOIN TERVETULOA! Iivon Leipä Tohmon Metsästysseura ry. nopeasti. Asiana tieyksikköjen tarkistukset. – 13.3.2020 välisen ajan klo 9.00-15.30 teknisen palvelualueen maankäyttötoimistolla, vapaudenkatu 8, iii-kerros ja palvelupiste Sortteerissa, vapaudenkatu 8, i-kerros. Esillä vuosikokouksen sääntömääräiset asiat. VUOSIKOKOUS su 1.3.2020 klo 14.00 nylkyhallilla. Johtokunta Suomi-Venäjä seuran Sallan osasto VUOSIKOKOUS la 7.3.2020 Sallan kunnanvirastolla. 050 374 5370 / Kirsi kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 20.2.2020 k e m i j a r v i . Tervetuloa. Puh. kalaa perjantaina 21.2. mennessä. 0405788795. Edullisesti
TAUSKI Liput ovelta Jaakonkatu 6, Kemijärvi, puh. Liput 10 € HENKILÖKOHTAISTA Kiitos Hyvinvointikeskus Lapponia/akuutti vuodeosasto, 10vrk:n hyvästä hoidosta ja ystävällisestä huolenpidosta. Skenaarioiden määrittelytyöhön tärkeän antinsa toivat työpajojen osallistujat. Pitopalvelu ja yksityistilaisuudet Tuulenpesa Suomu ZABAVA Solistina Jelena Tarasova KULTTUURIKESKUS la 22.2. Uusien ennustemallien kehittämisessä oli mukana paljon Luken tutkijoita, ja itse sovellus kehitettiin Oulun ammattikorkeakoulussa osittain oppilastyönä. Uutisia kotiseudulta www.kotilappi.fi. – Monipuolisen työkalun kehittäminen on edellyttänyt eri tieteenalat ja sektorirajat ylittävää yhteistyötä, Tolvanen kertoo. Huoneet 2-3 potilas / U. Voidaanko yhtä aikaa tuottaa sekä puuta että turvata monimuotoisuutta. Tapahtumaan ovat tervetulleita kaikki hta 6:n alueen henkilöt. 050 434 2579 Avoinna helmikuussa pe ja la klo 18-04. Metsämittarista on apua muun muassa metsänomistajille. Koulutus perustuu vuonna 2019 hta 6 alueella suoritettuun lentolaskentaan. Vilander Perjantaina 21.2. Nuoren naisen muotokuva 8.4. Luonnonvarakeskus (Luke) on kehittänyt Oulun ammattikorkeakoulun ja Suomen Metsäkeskuksen kanssa Metsämittari-nettityökalun, jonka avulla esimerkiksi metsänomistajat, metsäalan suunnittelijat, viranomaiset tai päätöksentekijät voivat tarkastella palveluun ladattujen metsien käyttöskenaarioiden vaikutuksia moniulotteisesti. Myös ruoka oli hyvää ja sitä oli tarpeeksi, kalorit oli varmaan laskettu oikein, koska paino putosi 10kg makaamalla. Tällä varmistettiin, että työkaluun sisällytettäviä skenaarioita voidaan hyödyntää parhaillaan päivitettävänä olevissa alueellisissa metsäohjelmissa. Lounas jokaisena aukiolopäivänä klo 11-15 . klo 15 II-DIVISIOONAN OTTELU (Y lit or ni o) KeKi-EtPo HOX! TUULENPESÄ Kahvila | Ravintola | Matkamuistomyymälä KUUSAMONTIE 1623, 98720 SUOMUTUNTURI tel. Monimuotoisuutta kuvaavat metsien tärkeimmät kasviryhmät tai -lajit eli heinät, ruohot, jäkälät, ja varvuista mustikka, puolukka ja kanerva. Tervetuloa! HIRVIEN LENTOLASKENTAKOULUTUS Tilaisuudessa käsitellään nykyisen lentolaskennan periaatteet. Asiantuntijana on Luonnonvarakeskuksesta Antti Paasivaara. Uudet ennustemallit liitettiin Luken Mela-ohjelmistoon, joka on kehitetty metsien käyttöja tuotantomahdollisuuksien analysointiin. Puuston tilavuusja biomassatunnusten lisäksi laskelmia on täydennetty erilaisilla monimuotoisuutta ja luonnontuotteita kuvaavilla muuttujilla. Jäähyväiset keskiviikkoisin klo 19 Kemijärven kulttuurikeskus Jäsenkortti 2020: 10€ Liput 6€ / elokuva, K16 SYKSYN ELOKUVAT Liput: aikuiset 7E, 7-12 v. Terveellistä ja ravitsevaa kotiruokaa . Metsien monitavoitteinen käyttö on tasapainoilua eri hyötyjen välillä. Metsämittari avuksi metsien monikäyttöön A Metsämittarin taustalla mittava määrä laskenta-aineistoa. Once upon time in Hollywood 22.4. Torstaina 20. – Uusia kasvillisuusmuuttujia sisältäviä skenaariolaskelmia on tehty hankkeeseen osallistuneisiin maakuntiin eli Pohjois-Pohjanmaalle ja Lappiin. Uuden Metsämittari-työkalun avulla voidaan tarkastella erilaisten metsien käyttöskenaarioiden vaikutuksia metsästä saataviin hyötyihin. – Lisäksi laaja osallistuminen takaa sen, että Metsämittari on jo nyt kytketty osaksi meneillään olevaa metsien kestävää käyttöä koskevaa keskustelua, Tuula Packalen kiteyttää. Kiitos tilauksestasi 25.3. Jatkossa Metsämittarilla voidaan visualisoida myös muille maakunnille tai koko Suomelle tehtyjä skenaariolaskelmia, Luken tutkimusprofessori Tuula Packalen toteaa. Metsien käytön skenaarioita voidaan hyödyntää alueellisissa metsäohjelmissa Suomen Metsäkeskuksen asiantuntijat olivat mukana määrittelemässä Metsämittarin alueellisia metsien käytön skenaarioita. Toivon myös, että saatte työstänne kunnon korvauksen. Metsämittari-työkalu visualisoi valtakunnan metsien inventointiaineistolla tehtyjä metsälaskelmia. klo 18.00. Erittäin kattava matkamuistovalikoima . Työkalu visualisoi vaikutuksia lähes neljäänkymmeneen metsiä kuvaavaan muuttujaan useina eri aikajaksoina. +358 40 587 6872 | e-mail: tuulenpesa@freshlapland.fi . – Metsämittari tukee kestävyyden eri osa-alueiden tarkastelua ja keskustelua niiden painotuksista myös aluetasolla, Suomen Metsäkeskuksen Pohjois-Pohjanmaan elinkeinopäällikkö Eeva-Liisa Repo kertoo. – Suomen Kansallinen metsästrategia 2025 ja Suomen kansallinen biotalousstrategia sisältävät useita metsiä ja niiden käyttöä koskevia tavoitteita, kertoo työkalun kehittämisprojektia johtanut professori Anne Tolvanen Lukesta. 5E, alle 7 v. – Metsämittarin avulla saadaan tietoa näiden eri tavoitteiden yhdistämisestä ja siitä, kuinka erilaiset hakkuuskenaariot vaikuttavat samanaikaisesti metsien tilaan ja metsistä saataviin ekosysteemipalveluihin, painottaa Tolvanen. Näille laadittiin ennustemallit, joiden selittäjinä ovat metsien erilaiset rakennepiirteet. Tilaisuus järjestetään Sallan kunnanviraston valtuustosalissa keskiviikkona 26.2.2020 klo 18 alkaen. ilmainen W I R T A A R E E N A L L A LAUANTAINA 22.2. Entä jos halutaan samanaikaisesti vahvistaa myös hiilinieluja ja marjasatoja. helmikuuta 2020 – KOTI-LAPPI 23 26.2. Kärsimys ja kunnia 11.3
485 € Pietari 11.-16.5. Puh. mennessä. 050-555 9947 Monipuolinen vaatekauppa Pyhällä! Kokoja myös suurenmoisille naisille. Pakettiauto törmäsi vastakkaisesta suunnasta tulleen puutavararekan etukulmaan ja raahautui sen mukana jonkin matkaa. alk. Sairaankuljetus toimitti molemmat tajuissaan olevat henkilöt jatkohoitoon, vammojen laadusta ei tässä vaiheessa ole tietoa. Kuntalain mukaan luottamustoimesta voi erota pätevästä syystä. kotilappi.fi. Puutavararekka ja pakettiauto kolaroivat Pihtijoentiellä kaksi luokkaantui Kemijärven kaupunginhallitus esittää ensi maanantaina kokoontuvalle kaupunginvaltuustolle, ettei valtuutettu Kauko Jaakkolalle (vas) myönnetä eroa tarkastuslautakunnan jäsenyydestä, koska erolle ei ole pätevää syytä. alk. 48,50 Jakku+ toppi+koru Toppahousut myös lyhyellä lahkeella, XXS-6XL 89,90 Nastakengät 36-45 Merinovillaiset alusasut UlKOIlUUN KEvÄT UUTTA! 83,90 -30% NYT (119,90) 85,00 Matkoja vuodelle 2020 Hiipinän hiihtomatka 14.-18.4. 5,5 kg Atria NaUdaN ULKOPaISTI kalvoton n.7,5 kg HK NaUdaN SISÄPaISTI KG 9 95 KG 11 95 KG 12 95 7 99 -18% Plussa-kortilla Ilman korttia 3,69 rs (6,15-7,38/kg) aPPeLSIINI Navel, 1 lk espanja KG 1 00 Tuore PeraTTU MUIKKU Suomi, säävaraus Voimassa To-LA 20.-22.2. erä SuOMi KG VIHreÄ ja TUMMa ryPÄLe 500 g (4,00/kg) etelä-afrikka 4.2 rs Yksittäin 2,79 rs (5,58/kg) erä erä Tuore KUHafILee Viro, säävaraus Voimassa To-LA 20.–22.2. alk. Puutavararekan kuljettaja ei loukkaantunut ja hän pääsi jatkamaan matkaa. Kauko Jaakkola on pyysi edellisessä valtuuston kokouksessa kirjallisest, että hänet vapautetaan kaupungin tarkastuslautakunnan jäsenyydestä. Pakettiautossa olleet kaksi nuorta miestä jäivät osittain puristuksiin, pelastuslaitoksen yksikkö joutui purkamaan ajoneuvon rakenteita saadakseen henkilöt ulos. Ma-pe 10-18, la 10-17, su 12-16 www.kaikkienilona.fi Facebook: Ilona-Naisten kauppa Pyhällä, Puh. alk. Poliisi tutkii tapausta. Lisäksi Jaakkola on esittänyt eroanomuksen perusteeksi tarkastuslautakunnan toimimattomuuden ja luottamuspulan. KOTI-LAPPI – Torstaina 20. päivällisen ja majoituksen Bergenissä ja lennot Bergen-Tromssa Tämä koko matka Kirkkoniemestä Bergeniin VAIN tänä vuonna. helmikuuta 2020 Laskiaisen LÄMPIMÄISIÄ TARJOUKSET VOIMASSA TO–SU 20.–23.2. 20 kg/ltk KUIVaLIHaKSI: Polar Wild POrON SydÄN Polar Wild POrON PaISTI suolattu ja narutettu PullaPirtti LaSKIaISPULLa 2 kpl/170 g (14,24/kg) 2 99 raSIa PoLAr WiLd POrONKÄrISTyS pakaste Atria NaUdaN KULMaPaISTI n. Eron myöntämisestä päättää luottamushenkilön valinnut toimielin. Varaukset tulee tehdä 28.2. 695 € Erikoislähtö lappilaisille: Hurtigruten 14.-21.9. Alkoholilla ei ollut osuutta liikenneonnettomuudessa. 1780 € täysihoidolla, sis. 044-2400 972 paivi@travelkemijarvi.fi www.travelkemijarvi.fi Lähdöt Kemijärveltä /Rovaniemeltä Kuljetukset: Möllärin Linjat Oy Huom! Tervetuloa mukaan! Savukoskella Pihtijoentiellä sattui viime maanantaina kello 15.50 puutavararekan ja pakettiauton välinen liikenneonnettomuus, jossa loukkaantui kaksi henkilöä. 19 95 KG 2 rs SYNTTÄRITARJOUKSET! Villatakit, merinovillaa Very Nice -farkut Maisa-tunikat, kaikki -30% (Voimassa 13.2.-8.3.2020) Shopping Centre Pyhän Portti, Kultakeronkatu 2, Pyhätunturi. alk. Valtuusto myöntää eron valtuutetuille ja varavaltuutetuille. 510 € Lofootit 7.-11.9. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. k a u p p a p a i k k a 16 95 KG 6.KG 1 99 KG 16 95 KG 38 95 UUTUUS! K-IrTOMaKeISeT Valio OIVarIINIT 500-600 g, (5,00-6,00/kg) rajoitus 1 erä/talous Atria NaUdaN SydÄN n. 790 € Kansasta valtioksi 3.-6.8. Armenia 12.-20.10.2020 1499 € Tiedustelut ja varaukset: Päivi Kostamo, p. 490 € (matka oman maanne syntyhistoriaan) Barentsin kierros 10.-14.8. SuOMi K-ruokamestarin TaKUUMUreaT NaUdaN ULKOfILee TaI eNTrecÔTePIHVIT fileenä 14,95/kg Tuore Napapiirin Kalan KIrjOLOHI kokonainen 8 95 KG KG 24 95 KG 9 95 Voimassa To-LA 20.–22.2. alk. kassa 040-538 8526. Kaupunginhallitus: Jaakkolalle ei eroa tarkastuslautakunnasta Koti-Lapin näköislehti www. ELLEI TOISIN MAINITA Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi