Toimelankatu 8, Kemijärvi Puh. ja La 22.6. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. 020 730 9400 (mpm/pvm). klo 9.30-12 Hyvää Juhannusta! McKinley TELTTA 4 hengen Dovrefjell RETKEILYHOUSUT naisille ja miehille T-PAITA naisille ja miehille five SeaSon CAPRIT miehille MAKUUALUSTA TARjOUS TARjOUS 19 90 (24,90) 99,(149,-) 24 90 (30,-) 59 90 (64,90) 69 90 22 95 Loput lasten jALKAPALLOKENGÄT (Adidas, Nike) -50% SANDAALIT DaybreaKer FLEECE 39 90 (70,-) alk. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 HURJA KESÄALE RÄJÄHTI KÄYNTIIN ALENNUKSET -20% –70% JOPA Hauskaa Juhannusta! N EW S KE SÄ 20 19 UUTISIA KEMIJÄRVEN ONNESTA E U R O P E N O R JA R U O T S I F I N L A N D S U O M I L A P P I V E N Ä J Ä I R O V A N I E M I K U U S A M O H E L S I N K I L A P P I K E M I J Ä R V I N A P A P I I R I Leisurely travel by night train Aamuksi yöjunalla KEMIJÄRVI NEWS KESÄ 2019 VERKOSSA WWW.KOTILAPPI.FI. www.katsastuspiste.fi SULJETTU Pe 21.6. OSTAMME KULTAA JA HOPEAA! Ostoautomme paikalla : (09) 512 7298 www.jalonom.fi Palvelemme myös Haaparannalla Ikeaa vastapäätä, Norra Esplanaden 4 arkisin klo 10-17, läpi kesän! K-Supermarket Kauppapaikka Kirkkokatu 5, Kemijärvi maanantaina 24.6. Maksamme jalometallisi arvon heti käteisenä tai tilille! Arvio kannattaa teettää ensi tilassa, koska työskentelemme asuinalueellanne juuri nyt ja saatte palvelun maksutta. klo 10-17 Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, puh. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. 8. ja 12.7. numero Torstai 20.6.2019 Koti-Lappi toivottaa kaikille Hyvää Juhannusta! Näistä koruista maksoimme 219€ Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. OUTLET Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.fi invoice ARK. vuosikerta 24. (016) 813 515 ma-pe 9.30-17.00, la 9.30-13.00 Juhannusaattona pe 21.6. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä KATSASTUKSET Salla ti 25.6., 2.7
Kun luin Helmi Kekkosen kirjaa Olipa kerran äiti, mietin omia kokemuksiani. Temppuja matolla. Tietenkin hän kuvaa myös lasten kasvamista ja parisuhteen muuttumista mutta ennen muuta omaa muuttumistaan, minkä äidiksi tuleminen aiheuttaa. Tiukkaan pakatusta autosta ilmestyy monenlaista välinettä ja patjaa. Myöhemmin muistellessa ikävät asiat ovat unohtuneet mutta mukavat asiat muistaa. Edessä on perhe-elämä kahden tyttären kanssa. kesäkuuta 2019 Helmi Kekkonen: Olipa kerran äiti Siltala 2019 Kirjailija Helmi Kekkonen on uusimmassa kirjassaan tarttunut äitiyteen ja erilaisiin paineisiin, joihin yli kolmikymppinen taiteilija törmää tehdessään lapsia. 2 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 20. Ensimmäinen yritys päättyy kuitenkin keskenmenoon. Toinen synnytys on ensimmäistä helpompi ja tyttö syntyy vähäisin ponnistuksin. Kuulimmekin muutamia makeita huutoja, kun täsmälliset ohjaajat avustivat venyttelyssä. Rakkautta kuitenkin riittää ja pahat ajatukset painuvat unholaan. Sirkusharjoitteet koostuivat monesta eri osa-alueesta, kuten pyramidit, hypyt ja välineillä tehtävät temput. Jonglöörausta opittiin. Jutta Pasma Sirkus leiriytyi kolmeksi päiväksi Kajastukselle Taika-aika innosti: Sirkus otti paikkansa pelkosenniemeläisten lasten ja varhaisnuorten loma-ohjelmassa. Lapsiperheen arki ei aina suju Helmi Kekkosen tapaiselta kirjailijalta. Loppuleikki venyvä toffee oli suosittu viime vuonna ja sitä toivottiin myös nyt. Viimeiset raskausviikot tuntuvat loputtoman pitkiltä ja kivuliailta. Järjestelyistä vastasivat Mannerheimin Lastensuojeluliiton Pelkosenniemen paikallisyhdistyksen talkoolaiset yhdessä Pelkosenniemen kunnan työntekijöiden kanssa. Vuonna 1982 syntynyt Kekkonen on aikaisemmin julkaissut neljä kirjaa, novelleja ja romaaneja. Mielestäni Helmi Kekkonen ei ole oivaltanut äitiysloman merkitystä oikein. Ryhmiskuva – Iloa ja yhdessä tekemisen lomaremua. Usein toinen raskaus on helpompi mutta näin ei ole Kekkosella. Päässä jyskyttää pelko synnytyskivuista. Tilat tarjosi Kairalan Kajastus. Olipa kerran äiti on päiväkirjan ja vapaamuotoisen esseen välimuoto reilusta viidestä vuodesta, jolloin kirjailija kirjaa ylös omia kokemuksiaan kahdesta raskaudesta ja yhdestä keskenmenosta. Lihaskivut ja pienet mustelmat kuuluvat asiaan eikä niiltä nytkään vältytty. Liikunnan ja onnistumisen ilon lisäksi, ilmassa oli yllättävää keskittynyttä hiljaisuutta sekä tietysti perushälinää. Innostus ja tepinä oli valtava, kun 6-13-vuotiaat kurssilaiset saapuivat kolmen päivän leirille. Venyttely on sirkuslaisen perusasioita.. Lopulta Helmi Kekkonen on taas raskaana ja alkaa pitkä odotus. Olo on kuin jouluaattona lahjapakettien keskellä. Synnytys oli tavallinen ensisynnytys, pitkähkö ja kivulias. Synnytyspelko raastaa mutta apua saa asiaan erikoistuneelta kätilöltä. Onneksi menetykseen auttaa jo pelkkä esikoistyttären olemassaolo. Ohjatun ohjelman lisäksi leiriläiset jaksoivat vielä temmeltää ulkona keinuen, pelaten ja Kajastuksen isolla trampoliinilla hyppien. Näin käy myös Helmi Kekkoselle, vaikka välillä se ottaakin koville. Eikä kyse ole mistään pienestä ja helposta muutoksesta. Kirja on nimeltään Olipa kerran äiti ja sen on kustantanut Siltala. Juhliminen ja biletys jäävät ja aviopuolisot keskittyvät toisiinsa. Hän kaipaa aikaa, jolloin ei tarvinnut huolehtia kuin itsestään. Ohjelmassa oli sirkuksen lisäksi ongintaa, josta saalina oli lähinnä hyvä kokemus. A Liikunnan ja onnistumisen iloa. Meidän perheessä pienet lapset ovat olleet etusijalla ja vanhempien haluista on tingitty. On itkua ja väsymystä mutta myös naurua ja pelonsekaista iloa. Lapset vaativat aikaa ja se on pois kirjoittamisesta. Juha Pikkarainen Olipa kerran äiti KirjaKammi Punainen iso pakettiauto kaarsi Kairalan Kajastukseen pihaan. Olen omille tyttärille ja vävyille tähdentänyt sitä, että vaikeuksista ja uudesta elämäntilanteesta huolimatta pienistä lapsista pitää nauttia ainutkertaisena asiana. Hän on opiskellut kirjallisuustiedettä ja luovaa kirjoittamista Turun yliopistossa. Venyttely oli aika monelle se akilleenkantapää. Maailmaan kuitenkin syntyy uusi ihminen, pieni tyttö. Tänä vuonna jälleen Sirkus Taika-ajan väki saapui ohjaamaan pelkosenniemeläisiä ja täällä lomaa viettäviä lapsia ja varhaisnuoria. Tällä leirillä kokeiltiin muun muassa monenlaisia hyppyjä pehmeiden esteiden yli ja siinä oli sopivasti haastetta kaikille. Leiri oli osallistujille maksuton ja siellä tarjottiin lämminruoka ja välipala, MLL:n vastatessa kustannuksista. Ajatus toisesta lapsesta herää vähitellen. Hän tuskailee äitiyslomallakin kirjoittamisensa kanssa, vaikka äitiysloma on tarkoitettu äidin ja lapsen yhteiseksi ajaksi, jossa kaikki muut asiat ovat toisarvoisia. Olen ollut mukana lasteni synnytyksissä ja kantanut hoitovastuun kuten Kekkosen mieskin tekee. Raskauden aikana Kekkosen mieliala vaihtelee voimakkaasti. Varsinkin venyvässä toffeessa syntyi mustelmia, koska selällään ringissä maaten, tavoitteena on pitää lujasti kiinni irti vieruskavereista, toisten vetäessä jaloista
Apuraha: Sonja Jussila toivoo, että soittamisesta tulisi myös ammatti. >> 8 SM-mitaleita: Juuso Ahola ampui SM-mitaleita, mutta ampumaradalle on taas ajolähtö. Boreal Bioref valmistautuu nyt aloittamaan tehtaan rakentamisen Patokankaalle. >> 6 ja 7 Crossfit vetää harrastajia. >> 10 ja 11 Hulvaton Salarakas To 20.6.2019 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski. Voima jylläsi Kemijärven Crossfitin yksivuotiskisoissa >> 14 ja 16. Pääkirjoitus: Kiinalainen pääomistaja on valmis rakentamaan lupaehdoilla tehtaan. Juhlavuoden ensi-iltaan on valmistumassa hulvaton Salarakas. >> 4 Voima jylläsi Pätsissä Rauni Pulska, paitsi näyttelee Kemppateatterissa, tekee kaikki näyttämölavasteet: ”Arskan korjaamon Synnyn teko oli erityisen haastavaa, mutta hauskaa.” Kiljuset oli 10 vuotta sitten Kemppateatterin ensimmäinen näytelmä. >> 14 Bioref valmistautuu rakentamiseen Lupa tuli: Kulttuurikeskuksen täysi sali sai kuulla maanantaina juuri myönnetyistä ympäristöja vesiluvasta
Elämä on mallillaan ja kaikilla on hyvä mieli. Se on lipputangon vieressä ja paraatipaikalla. Eikä pakkanenkaan ole ollut viime vuosina niin kovaa kuin takavuosina. Koska ne kypsyvät. Viedään kukkasia tyynyt alle ja teräesineitä sängyn alle. Askel askeleelta tasa-arvo etenee. Eniten matkustajia on liikkeellä torstaina 20.6. Olemme saaneet kokea kevään vaalihuumaa, joka on vihdoin päättynyt uuden eduskunnan muodostumiseen. Saunotaan, uidaan ja nautitaan hyvää ruokaa. Kolumni Pääkirjoitus 20.6.2019 Juhannus tuo runsaasti muutoksia bussiaikatauluihin. Olemme rikkomassa sirpale sirpaleelta naisten lasikattoja. Nyt on juhlan aika. Se kestää hetken ja häipyy pois. Juhannusruusu kukkii vain hetken. Kaikki juhannuksen aikataulutiedot pyhäpäivien poikkeukset mukaan lukien löytyvät Matkahuollon verkkosivuilta ja Bussiliput-mobiilisovelluksesta. Kaukaa tullaan ihailemaan keskiyön aurinkoa ja ihmetellään sitä tosi paljon. Ihmiset ovat heränneet talviuniltaan henkisesti ja tuntevat luottamusta luonnon suurta kauneutta kohtaan. Aikaa tähän on 17.7.2019 saakka. ja juhannusaaton aamupäivänä perjantaina 21.6. Juhannuksena matkustavien kannattaa hankkia bussija paikkaliput jo etukäteen. Sinällään Itä-Lapissa on varsin laaja kannatus tehtaan rakentamiselle. Koivun mahlaa nautitaan ja ehkäpä myös mieltä nostattavaa juhannuksen kunniaksi. Lupaehdot pitävät sisällään myös vuotuisen korvauksen ranta-asukkaille virkistyskäytön haitasta. kesäkuuta 2019 K ansalaiskuntoa on koeteltu kuluneen kevään aikana. Samoin on Lapin kesä. Sen sijaan Boreal Biorefin Helsingin tiedostustilaisuudesta YLE:n pääuutiset kertoi selkeän yksinkertaiseti, mitä Kemijärvellä on tapahtumassa. vuoroja liikennöidään rajoitetusti osan vuoroista jäädessä kokonaan ajamatta. Puhutaan korpipaikoista, aavasuoista tai vai muuten. Vanhan perimätiedon mukaan tehdään myös juhannustaikoja. Se on muisto äidistä. Toreilla arvuutellaan, jotta miten on kukinta onnistunut ja onko hilla tupella. Toisin, kun muun maan ihmiset suomalaiset ovat olemukseltaan jöröjä, mutta kesän tullen puhkeavat muuttolintujen tavoin eloon. Samoin Kauppalehti haastatelussaa välitti nikottelematta Boreal Bieorefin Heikki Nivalan toteamuksen, että nyt on sataprosenttisen varmaa, että tehdas rakennetaan. Tietysti varmastikin tullee olemaan erilaisia mielipiteitä siitä, onko korvaus riittävä. Lappilaisilla ovat erilaiset elinolosuhteet kuin etelän ihmisillä. Juhannus on vuoden vilkkain matkustusajankohta. Jopa yrityksen toimistolle on voinut kävellä kuka tahansa kysymään mitä tahansa hankkeesta. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 20. Kemijärven tehdashankkeen valmistelu on ollut ehkä yksi avoimempia tehdashankkeita, mitä Pohjois-Suomessa on ollut. Tiedotustilaisuuksia, kuulemisia, työpajoaja Boreal Bioref on pitänyt runsaasti ja teettänyt erialaisia asiantuntijaselvityksiä. Juhannuksena runsaasti muutoksia bussiaikatuluissa A Juhannuksena matkustavien kannattaa hankkia bussija paikkaliput jo etukäteen.. kesäkuuta ja se muistuttaa äitini ruusua Paloselässä. Tiedosta ei ole ollut puutetta. sekä juhannuspäivänä lauantaina 22.6. Tuleva kuukausi näyttää, riittävätkö tiukennetut ehdot ja korvaukset korvaamaan haittoja ja menetyksiä vai haetaanko muutoksia Vaasan hallinto-oikeudelta. Mediamaailman pirstoutuessa me tarvitsisimme entistäkin enemmän vahvaa maakunnallista mediaa, mutta sekä rakenteiltaan, että linjoiltaan suuntaus on ollut aivan toinen. Juuri luonnossa piilee lappilaisen usko elämään. Erityisesti juhannusaaton iltana perjantaina 21.6. Lupaehdoissa on vastattu käytyyn keskusteluun laitoksen ympäristöpäästöistä. Juhannus vaikuttaa myös Matkahuollon toimipaikkojen aukioloaikoihin, jotka voit tarkistaa Matkahuollon verkkosivuilta toimipistehausta. Bussiliput ja bussien aikataulutiedot juhannuksen poikkeukset mukaan lukien saa Matkahuollosta. Tärkeää on, että saunavihta on tehty huolella ja sitä käsitellään asiaankuuluvasti. Se on valon juhlaa ja kristillisen perinteen mukaan useat kirkkokunnan viettävät Johannes Kastajan syntymäpäivää. On lähes varmaa, että tehtaan rakentaminen alkaa. Ammattikalastajien ja kalastusmatkailuyrittäjien, myös mahdollisesti tulevat haitat ja menetykset pyritään turvaamaan arvioimalla ne kolmen vuoden tehtaan toiminnan jälkeen käynnistettävässä aluehallintoviraston korvauskäsittelyssä. On ollut kylmää, sateista ja halla on vieraillut monin paikoin. Olen tyytyväinen ministerisalkkujen sukupuolijakautumaan. Olen istuttanut omalle kotipihalle äidin kunniaksi juhannusruusun. Hanke ei ole myöskään käynnistänyt laajempaa vastustavaa liikettä. Nauttikaamme siitä täysin sieluin ja sydämin. Se, että nämä mediat selvästi valitsevat puolensa, missä maakuntaa kehitetään ja missä sitä ei kehitetä – tässä tapauksessa Kemin Metsä Groupin hankkeen – se ei ainakaan edistä maakunnallisen median vahvistumista eikä alueellista luottamusta tiedonvälitykseen. Lapin luonto puhkeaa kukkaan juhannuksen aikaan. Silloin koristellaan kodin ovenpielet koivuilla, kukkasia tuodaan maljakkoihin. Tiukat päästörajoitukset – tehdas rakennetaan Leena Harjula-Jalonen Kirjoittaja on ex. Se on tänä kesänä valtavan iso ja siinä on satoja kukkia. Puheet ovat loivia. Kalataloudellinen edunmenetys on määrätty kertakaikkisesti korvattavaksi. Hillajänkiä ei kerrota ulkopaikkakuntalaisille, mutta ne ovat ketteriä aavistamaan hillasuot. Omistusosuutta tehtaalle ilmoitetaan tulevan lisäksi Suomesta ja Euroopasta. Koska ne kypsyvät. Pikavuorojen aikatauluja voi katsoa myös YLE:n teksti-tv:n sivulta 440. Vaaleja tulee ja menee ja suomalainen elämän meno jatkuu monien kiperien kysymysten äärellä. Sitä toreilla arvuutellaan, jotta miten on kukinta onnistunut ja onko hilla tupella. Tehdas tuo kiistatta kaivattua vilkastumista, työpaikkoja ja toimeentuloa koko Itä-Lapille ja Pohjois-Suomelle. Kemijärvi on rakennettu ja säännöstelty vesi ja yksin jään painuminen järveen pohjaan vaikuttaa veden laatuun. Siitä on tullut nimi juhannus. Tulee syys ja vesisateet ennen kuin huomataankaan. Tarvitsemme vaikuttavamman tasa-arvosuunnitelman maan hallituksen tiimoilta. Se ei kuitenkaan riitä. Olemme saaneet lyödä demokraattiset oikeutemme peliin. Sääsketkään eivät pure kaikkia tai niihin on totuttu. Kaikki eivät ole olleet tulokseen tyytyväisiä, mutta äänestäjien tahto on toteutunut. sallalainen filosofian maisteri. Olemme kansana edellä kävijöitä, sillä vihdoin Suomen komissaariehdokkaaksi on nimitetty nainen. Useimmat Matkahuollon pakettipisteet, kuten K-Marketit ja Rkioskit, palvelevat juhannuksenakin. Tuleeko paljon hyttysiä. Juhannus on meille kaikille eräs vuoden kierron parasta aikaa. A Salla -päivien aikaan hillakuume on kovimmillaan. Se tarkoittanee sitä, että kiinalainen pääomista on valmis näillä ehdoilla ja asetetuilla takuilla rakentamaan Kemijärven tehtaan. Luoja on kuitenkin tai paremmin sanottuna ilmastomuutos on tuonut Lappiin kolean alkukesän. Ehkä vesistön osalta tiukennetut päästöarvot voi tulkita osaltaan kompromissina lähinnä Jaakonlahden ranta-asukkaiden ja kalastajien vaatimuksille purkuputken siirtämiselle kauemmas alavirtaan Termusniemen alueelta. Kutsutaan ihmisiä vierailuille ja vietetään yhdessä keskikesän juhlaa. Ruusu on puhjennut kukkaan jo 8. Samoin on myös huomattava, että tehdas ei käytä, eikä päästä vesiään mitenkään täysin koskemattomaan järveen. Voi vain arvailla, miten käy hillan kukkien ja ylipäätänsä hillasadon. Aikatauluhakuun kannattaa syöttää tarkka matkustuspäivämäärä, jotta mahdollinen poikkeusliikenne tulee huomioitua. Lähes kaikilta osin ehtoja on luvissa tiukennettu, vaikka Boreal Biorefin hakemus oli jo sinällään varsin tarkasti arvioitu. Kokkoa poltetaan ja mihin kokon savu kääntyy, sieltä suunnalta päästään naimisiin. Uskon ainakin niin. Juhannuksen taikaa V iime viikolla Pohjois-Suomen aluehallintovirasto antoi odotetun päätöksen Kemijärven biojalostustehtaan ympäristöluvasta ja vesitalousluvasta. Olen pannut merkille, että Salla -päivien aikaan hillakuume on kovimmillaan. Katsotaan myös mahdollista tulevaa puolisoa enteistä. Lapissa ovat selvät vuodenajat keväthankineen, keskiyön aurinko ja syksyn väriloisto. Sallan Naruskalla ovat ne kovimmat pakkaset, jos niitä haluaa lähteä kokemaan. Yksi hieman erikoinen sivujuonne oli viime viikon uutisoinnissa, ja on ollut kaiken aikaa, keskittyneen maakuntamedian ja myös maakunnallisesti keskittyneen YLE:n suhtautuminen Boreal Biorefiin ja Kemijärveen
– Pelkkää huijausta ja petosta, rikollista toimintaa tämä on ja ikäihmisten hyväksikäyttöä, toteaa nimimerkki. Nimittäin Lahdessa sijaitsevat Manhattan, Chicago, Las Palmas sekä Venetsia ja Saksa(la). Tehtiin sopimus 6 500 euron urakasta. Mei opiskeli vuosia suomen kieltä ja muita aineita Lahden kansanopistossa. Ei tarvinnut jonotella turvatarkastuksissa. Voi tätä ajan rientoa! Mietin olenko paluumuuttaja vaiko muuttolintu. Ensin saattaa tulla soitto viemärintarkastuksesta, ja kun se ei ota tulta, heti perään soitetaan ja ollaan tulossa tarkastamaan ilmastointikanavia. Minä vain peilin edessä naamaani ehostelin nuorisoseuran talolle juhannusmenoihin. Nostan sulle hattua. Eikä tullut hiilijalanjälkiä. 31. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Unensekaisena jotain mumisin ja kukkamekkoni lojui penkinkulmalla ja pölyiset korkokenkäni lattialla Elma Kunnari Juhannus vuosien takaa Nimimerkki ”Minäkin menin halpaan” halusi varoittaa eri tavoin suoraan kotiin pyrkivistä huijarirakennusfirmoista, joita näyttää olevan toden teolla liikkeellä; niin putki-, ilmastointikuin piipunpinnoittajia ja katontekijöitä. Olisin uidessa saattanut löytää mäkisukset selästäni. Unissani useammin näyt. Pesäkallion ja Kehräämön tanssi-illat. Kevään ensi kukkaselle. On vähän kuuma. Kaksi viimeistä ovat Lahden asuinalueita. Kiitos Lahti. – Rupesin ihmettelemään hommaa. – Eikö oteta pikkuhuikat. Nyt menen ravintolaan ystävieni kanssa. Ympärilleni katselin yhtenään, ei tuttua yhtäkään. Harvoin täällä käyt. Hänelle oli tarjottu putkiston kuvausta ja kunnon arviointia. Vanha asemarakennuksen kahvila korvapuusteineen. Lahdessa oli helppo tehdä myös ulkomaanmatkoja. Aamupuoleen linnut alkoivat visertämään ja tuulikin haukotteli herätessään. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Käsilaukkuni mukaan nappasin ja juhlapaikalle kiirehdin. Minulle Suomi lapsineni ja ystävineni. Ken teitä soimaa ei tiedä elämästä mitään. Oven lukko vain kiinni rapsahti. kesäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Minäkin menin halpaan, kertoo nimimerkki. No ehkä ei aina. Ensivalssi soida alkoi ja samassa pitkänhuiskea poika kumarsi ja hymyili niin, että päästiin tanssin pyörteisiin. Unohtamatta kiittää ihmisiä, joihin sain tutustua. Suurmäen alla sijaitseva maauimala. Ekat ovat ravintoloita. Salpauselän hyppyrimäet. Viestin hinta on 0,70 euroa. Kaikkea hyvää Lahti ja lahtelaiset. Paluumuuttoni alla. Onnellista aikaa oli yhteiselomme Lahdessa. ”Huijarirakennusfirmoja liikkeellä – varokaa!” Nimimerkki varoittaa ovelta ovelle tai puhelimessa erilaisia talon tarkastuksia tarjoavista reppufirmoista ja neuvoo käyttämään paikallisia rakentajia, alan yrityksiä ja palveluja. Siitä paikasta ovesta eteiseen puikkasin. Ja tietysti muistan maamerkkisi nuo massiiviset radiomastot. Jäähyväiseni oheisen Mauno Kuusiston esittämän Novgorodin ruusu nimisen kappaleen myötä. Allemerkitty ja Mei Dong Lahden kadulla. Odottivat. Itsekki yritin kotona hiukka opetella vaan ei siitä tullut mitään. Toivon, että olet myös onnellinen. Tanssia ruohikolla. – No kannattiko, hän uteli. Aamulla kun silmiäni raottelin isoäiti pöydän ääressä Isoa kirjaa tutkiskeli. Laivaravintolat. huhtikuuta 2018. Firmat ovat muualta tulleita, ns. Pääsääntöisesti kommunikoimme suomeksi. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Jospa nyt seuraavat viisi vuotta Kemijärvellä. Illan mittaan poika hauskoja juttuja kertoi, mutta vähänväliä isoäidin yksinäisyys mielessä velloi. Hänelle Kiina. – Vuostimossa tarjottiin ikääntyneelle naisihmiselle talon viemäritutkimusta ja kerrottiin, että vesanpönttö pitäisi ottaa irti, jonka kerrottiin maksavan 1 500 euroa. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Viisas ja erittäin hyvä kirjoitus sinulta Asko Severinkangas KotiLapissa 13.06. Muuttolinnuksi sopisin kansakouluvuosieni ajalta. Levittivät vain jalat haralleen ja kädet sivulle niitä liehutellen. Pirunpesästä puhumattakaan. Samassa kerrostalossa naapureinani asuu kantasuomalaisten lisäksi viiden eri maan kansalaisia. Siispä sinivuokolle kiitokseni lausun. Isoäiti sivusta vedettävää puusänkyä levitteli ja samalla puheli. Lahdessakin hän opetti kansalaisopistossa yhden syyslukukauden. Nyt kiirus pohjoisen junaan! Viestit kulkee. Elävä sataman kokonaisuus. Tänään on 28 astetta. PuhelimesTa. Vaan ehkä oli liian eksoottista tanssia, kun halukkaita ei ilmoittaunut vaadittua määrää. reppufirmoja. Vaan en kahden asunnon päällekkäisellä vuokranmaksulla. Terveisin Mei.” Kiva oli reissusta synnyinseudulle palata. On itsekin seitenkymppinen ja toivoo, että viranomaiset, kaupungin rakennusvalvonta tai suoraan poliisi puuttuisi viranomaisena tähän toimintaan ja tekijät saadaan vastuuseen. Hän suoritti työuransa kotimaassaan baletin ja kiinalaisen tanssinopettajana sekä yliopistossa että taidekoulussa. Kaupungissa, jossa suvi on lämmin mutta talvi kylmä. Nyt olen jo vuoden asunut Kemijärvellä. TeksTariT . Viisi vuotta siellä vierähti. Minulla on täällä ystäviä, en ole yksin. toukokuuta 2019: ”Moi Lauri. Ensin tanssien alkua penkeissä istuttiin ja ohjelmaa seurailtiin. – Älkää missään nimessä alkako puhelimessa näiden huijareiden kanssa puheisiin tai avatko ovea, jos ovat tulossa tekemän tarkastuksia, hän neuvoo. Torstaina 20. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Viereisestä muovimäestä hyppivät mäkipojat ja tytöt samanaikaisesti. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Espanjasta, Aasian ja Afrikan mantereilta. Siispä päivä kerrallaan! Lauri Haarahiltunen paluumuuttaja Paluumuuttajan muisteloita A Mietin olenko paluumuuttaja vaiko muuttolintu. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kielojen huumaavien tuoksujen myötä tahtoisin Lahdessa kokemani elämykset taakseni jättää. Epäilyjä on liikkeellä, että nämä huijarifirmat olisivat, jopa kytköksissä toisiinsa. – Varokaa, sutkifirmoja näyttää kulkevan oikein urakalla. Rahaa säästy. Monikulttuurisuuden runsaudesta. Kirjoita napakasti. Ja sitten seuraavat… jaa mutta onko näitä viisivuotisjaksoja enää kovin jäljellä. Paljastui, että firmat ovat toden teolla liikkeellä. No itse en muuttomatkallani käynyt Afrikassa asti kuten oikeat haarapääskyt. Sibeliustalo syleilyssäsi. . Lähtevien laivojen torvien törähdykset. Vaadin sopimuksen purkamista tai teen rikosilmoituksen. Yht’äkkiä poika kaivoi taskumatin povestaan. – Itse nukun laidan puolella ja sinä, tyttö seinän puolelle selkäni takana. Paljon opimme toisiltamme maidemme kulttuurien erilaisuudesta sekä niiden rikkaudesta. Aasiassa kylläkin joka vuosi, kun asuinkumppanini Lahdessa oli kiinalainen Mei Dong. Palataanpa jäähyväistunnelmiin Lahdessa: ”Turvallista kotimatkaa Mei. Ja tarina päättyy siihen, kun muuttolinnun lento vei pois maihin lämpöisiin.” Sitten ylistykseni Lahden kaupungille 22. Lähetä viesti numeroon 13234. Luulin, että pidät mulle seuraa, kun niin paljon yksin olla saan. maaliskuuta 2018. Lapakiston luontopolut. Onneksi eivät isosta. Samoin tehdään tehokasta puhelinmyyntiä erityisesti ikäihmisille ja lähestytään ennemmin naisia kuin miehiä. Kun katsoin purettuja putkia tarkemmin, eihän niissä ollut kuin vähän karstaa sisäpinnassa. – Paikallinen lvi-firma olisi tehnyt saman työn 2 500 eurolla. Lokkien kirkunat. Firmasta ei ole kuulunut mitään. Kantturajalkani eivät taipuneet ja sormetkin menivät solmuun. Piipuslammauksesta on peritty ikämieheltä 10 000 euroa. Kaupungin monipuolinen kulttuuritarjonta. Sukulaiset ja ystävät. Siellä iäkkäät vanhemmat, oma tytär. Hän pitää Suomesta mutta jokaiselle meistä synnyinmaa on rakas. Kun koulukaverini tiesivät, että sukunimeni on Haarahiltunen ja asun pääskyskummussa. Lennollesi Helsingistä Pekingiin tänään 29. Kukkamekko ylläni, korkokengät jaloissani pyörähtelin lattialla ja isoäiti paheksuvasti katseli kulmainsa alta. – Sulla taitaa olla juhannusmenot sydämen asia kuin karamelli makia. – Kauhealtahan ne siinä näyttivät ja näytti, että remppa oli tehtävä heti. Nimimerkki kertoo ryhtyneensä soittelemaan eri kyliin, etteivät vain mene samaan halpaan. Laitanviestin alkuun KLTEKSTI Reilut kuusivuotta sitten muutin Kemijärveltä Lahteen. Rappusille jäi poika ja taskumatti. Näkemättä taloa, soitetaan kattoremontista, että: ”Nyt teille tarvitaan uusi katto”, jne... Novgorodin kaupungissa. Käsien ja sormien oikeanmuotoinen liike on tärkeä kiinalaisessa tanssissa. Eivät he puhuneet mitään. Siinä kerrotaan linnusta, joka rakastui ruususeen. Kirjoituksia ei palauteta. Kotimatkalla sama poika ilmestyi vierellein ja rappusille saatteli. Linnoisten suo. Erilaisia tarkastuksia tarjoavat eivät myöskään ole minkäänlaisia rakennusviranomaisia
Luvat pitävät sisällään myös joukon vahinkoa estäviä toimenpidevelvoitteita, korvauksia ja vakuuksia. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Vaikka Boreal Bioref Oy:n yleisötilaisuuden pääaiheena viime maanantaina oli juuri myönnetty ympäristölupa, se herätti enää vain vähän keskustelua. Enimmiltään hehkutettiin biojalostustehtaan tulon merkitystä Kemijärven ja koko Itä-Lapin vilkastumiselle. Boreal Biorefin ympäristöasiantuntija, Sweco Oy:n Eeva Punta avasi vastatessaan samalla luvassa myönnettyjen luvan raja-arvojen käytännön merkitystä. AVI:n mukaan määrätyillä päästöraja-arvoilla varmistetaan, että haitalliset vaikutukset Kemijärvessä jäävät mahdollisimman vähäisiksi. Hän totesi, että Boreal Biorefin rooli nykyrakenteella, kehitysyhtiönä alkaa olla lopuillaan. Ja, sai somessa saliin kommentin, että: – Ainoa haitta on ollut kaupungin talouden paisuminen Keskeiseksi ja äänekkäimmäksi ympäristökysymykseksi noussut käsiteltyjen jätevesien poistoputki pysyy luvassa piilopadolla. – En löydä tästä mitään negatiivista, vakuutti positiivisia vaikutuksia myös ex-maaherra Asko Oinas. Boreal Bioref on uusi tehdas ja raja-arvoja nostettiin keskivaiheilta normiston yläpäähän. Boreal Biorefille on samalla myönnetty vesistörakentamiseen valmistelulupa sekä pysyvä käyttöoikeus vesistöön sijoitettavien rakenteiden toteuttamiseen, myös tarvittavilta osin toiselle kuuluvilla maaja vesialueilla. Heikki Nivala viittasi tiukentuneisiin päästörajoihin ja, että on järkevämpää rakentaa parempaa tekniikkaa kuin rakentaa kallista putkea. Rakentaminen vaatii kuitenkin Boreal Biorefiltä lähes viiden miljoonan euron edestä erilaisia vakuuksia eri vaiheissa. – Niitä ei ole voitu pyytää, ennen kuin ympäristölupa ja sen mahdollisesti vaatima lisätekniika on tiedossa. Erkki Oinas vetosi siihen, ettei turhia kapuloita heitetä rattaisiin ja on tärkeää, että kuntalasina otetaan positiivinen asenne tehtaaseen. – Liiketoiminta vilkastuu, työpaikkoja avautuu, keskustan liiketilat ja muut kiinteistöt käyvät kaupaksi, hotellit täyttyy. Kulttuurikeskuksen sali täyttyi lähes ääriään myöten yleisöstä. Samalla myönnettiin vesitalouslupa toimintaan liittyvään vesistörakentamiseen. – Putki ei vettä puhdista.. Kari Väyrynen nosti esille Vikajärvi-Kemijärvitien pikaisen peruskorjauksen. Tarjoukset ovat määräaikaisia ja niitä on uusittava. Samoin lupa koskee jäähdytysvesien johtamista Kemijärveen siltojen alapuoliselle alueelle ja näihin liittyvää ruoppausta ja rakentamista. Puolisonsa, Kemijärveltä lähtöisin olevan Eeva Juujärven kanssa he selvittelevät liiketoimintamahdollisuuksia Kemijärvellä ja muuttoa Eevan kotiseudulle.. Boreal Biorefin kehityshankeen ympäristövastaava Pekka Koskenranta viittasi siihen, että käytössä on ollut ehkä maailman paras alan asiantuntemus ja virtausmallinne, eikä mallinteessa missään tilanteessa jätevedet jääneet piilopadon taakse. kesäkuuta 2019 Pohjois-Suomen aluehallintovirasto on myönsi viime viikolla ympäristöluvan Boreal Bioref Oy:n Kemijärven biojalostamolle. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 20. Hekki Nivala toisti yhtiön kannan, että luvat ovat erittäin tiukat, mutta ne eivät estä tehtaan rakentamista.. Vakuusarvo on korkea, koska on katsottu, että sitä ei voida ennallistaa. Tuleva omistaja valitsee uuden toimitusjohtajan ja hallituksen ja rakentaminen alkaa. Samaan tekniikan kehittymiseen hän viittasi myös sellutehtaiden terveyshaitoista. Yhtiö ja Kemijärven tehdas säilyttää nimensä. – Raja-arvot perustuvat EU:n, Euroopan yhteiseen normistoon, jonka mukaan kaikki tehtaat toimivat. Kemijärveen johdettavan puhtaan jäähdytysveden aiheuttama lämpöpäästö on rajattu hakemuksen mukaiseksi. Viihdymme täällä. – Esimerkiksi vesistön hiukkapäästöissä on enää jätevesikäsittelyn mikrobien jäänteitä. Vesitalouslupa koskee veden ottamisen Kemijärvestä, vedenottorakenteiden rakentamisen ja patopenkereiden rakentamisen Kemijärveen ja Hiidenlammen kuivattamisen sekä täytön. Erittäin positiivinen vire oli lähes vilkkaassa keskustelussa salissa ja somessa esitetyissä kysymyksissä. Hän kuitenkin vielä korosti sitä, että investointipäätös on vielä tekemättä ja halusi tarkennuksia, milloin rakennustyöt alkavat. 10 vuoden ajalle on suunniteltu puunhankintaalueelle, Ylä-Lapista Koillismaalle, reilun 200 miljoonan euron liikenneverkkorakentaminen. – Sieltä kerrotaan, että ei ole havaittu enään minkäänlaisia hajueikä muita haittojakaan. – Mitkään päästöt eivät saa aikaan tässä terveydellisiä vaaroja tai haittoja, vakuutti Eeva Punta ja kertoi varsin yksityiskohtaisesti kehitetyn telniikan tuloksista, miten yleensäkin sellutehtaiden prosessit ovat puhdistuneet. Lisäksi tilaisuus ajettiin someen, jota kautta oli mahdollisuus esittää kysymyksiä hankkeesta. Ilmaan johdettavien päästöjen osalta keskeisten päästölähteiden hiukkaspäästöjä ja haisevien rikkiyhdisteiden päästöjä koskevia rajaarvoja on samoin tiukennettu hakemuksessa esitetystä. Edelleen vesitalouslupa koskee vedenottoputken rakentamista varten tarvittavat ruoppaukset. Hankeen kehittäjät irtoavat yhtiöstä. Jos siinä kilpailussa saamme tänne investointeja, on meidän otettava se myönteisesti vastaan. Jorma Vaarala uskoi tehdashankkeen näkyvän nopeasti Kemijärvellä lähes kaikessa. A Yhtiö ja Kemijärven tehdas säilyttää nimensä. Tietoja on jo, että ensimmäisiä kauppoja keskusta liikekiinteistöistä on tehty. – Ei pidä olleen huolissaan, Heikki Nivala kevensi tunnelmaa tv-fraasilla ja vakuutti, että tehdas rakennetaan. Tehtaan toimiessa sen työllisyysvaikutukseksi lasketaan 1 300 henkeä. Selvittelemme liiketoiminnan ja muuton mahdollisuuksia tänne, kertoo Harri Vatanen. Kemijärveen johdettavalle käsitellylle jätevedelle on määrätty hakemuksessa esitettyä päästötasoa tiukemmat raja-arvot fosforin ja kiintoaineen osalta. Heikki Nivalan mukaan aikaa tarvitaan muun muassa tarjouspyyntöjen tarkentamisen. Harri Vatanen kertoo, että selkeästi tehdashanke on herättänyt liikeelämän. Puoliso Eeva Juujärvi sanoo, että on lähtöisin Kemijärveltä ja kertoo, että tehdashankeen etenemistä he ovat seuranneet tarkasti, jos avautuisi mahdollisuus muuttaa Kemijärvelle. Mutta, samat ehdot vaaditaan nyt kaikilta uusilta tehtailta, Eeva Punta selittää. Ympäristölupa herätti vain vähän keskustelua Sali täynnä: Liiketilakauppoja jo tehty – Kemijärvi kiinnostaa. Häntä kiinnosti, vaikuttavatko tiukat ympäristöehdot Boreal Biorefin sellun hintaan ja kilpailutilanteeseen maailmalla ja onko päästöistä ihmisille terveydellistä vaara tai haittaa. – Tämä on valtava muutos, tulee uutta toimintaa, uusia ihmisiä... Boreal Bioref sai luvan aloiittaa rakentaminen ja tehtaan toiminta mahdollisesta muutoksenhausta, valituksista huolimatta sekä vesilain mukaisen valmisteluluvan vesistörakentamiselle. Välittömästi ympäristöluvan julkistamisen jälkeen kiinnostus on Kemijärveä ja Boreal Biorefiä kohtaan herännyt. Elämme globaalissa maailmassa, jossa investoinneista kilpailevat kaupungit, kunnat ja eri maat. Tekniikan kehittyessä, uusilta tehtailta vaaditaan tiukemmat raja-arvot kuin aiemmin vanhoilta. Myöskään tuossa verkkokeskustelussa eivät enää ympäristökysymykset nousseet esille. Elinkeinoelämä on heräämässä tehdashankeen etenemiseen. Hilkka Kerkelä ihmetteli, mikä on Hiidenlampi ja sen täytöstä vaadittu 3,5 miljoonan euron vakuus. – Se ei kestä rajusti kasvavaa raskasta liikennettä. Rantakiinteistöjen virkistyskäyttöhaitasta on vuotuinen korvausTiukat lupaehdot – lähes 5 miljoonaa euroa takuita A Lupa aloittaa rakentaminen ja tehtaan toiminta valituksista huolimatta. – Kemijärvi on kaunis paikkaa. Toiminnasta aiheutuvalle ympäristömelutasolle on annettu raja-arvo, joka on alitettava lähimmillä asutuilla kiinteistöillä. Kuidut on napattu kiinni jo aikaa siten. A Jäteveden fosforille ja kiintoaineelle tiukemmat arvot. AVI toteaa, että tällä vähennetään tehtaan toiminnasta Kemijärvellä aiheutuvaa viihtyvyyshaittaa ja ilman laadun muutoksia. Jorma Kelloniemi nosti esimerkiksi uudet Äänekosken ja Pietarsaaren uusdet tehtaat. Yleisöstä kysyttiin, onko varauduttu sen jatkamiseen, jos jätevesi jää pyörimään Jaakkolanlahteen.. Sinällään Boreal Bioref Oy:n toimitusjohtaja Heikki Nivalan kertaamat tehtaan keskeiset tunnusluvut ja tiedot eivät ole muuttuneet, mutta ympäristöluvan ehdot tiukkenivat. Eeva Punta ei näe, että Kemijärven sellu kärsisi lupaehdoista maailmanmarkkinoilla, pikemminkin puhdas tehdas on kilpailuetu. Lisäksi veteen liuotettavan soodakattilan lentotuhkan määrää on rajoitettu merkittävästi hakemuksessa esitetystä. Harri Vatanen YLE:n Tapani Leistin haastattelussa. Tehtaan rakentaminen kestää 30 kuukautta, rakentamisaikana se työllistää 2700 henkeä. Lampi on yksinkertaisesti vain keskellä tulevaa sellutehdasta. AVI:n myöntämä ympäristölupa Kemijärven biojalostamon toimintaan koskee myös käsiteltyjen jätevesien johtamista Kemijärven Termusniemeen
Tukkipuuosuuden kasvattamisella turvataan paikallisten sahojen raaka-ainehuolto ja kehittämismahdollisuudet muun muassa liimapuun, puolijalosteiden ja muiden jatkojalosteiden osalta. Yhtiön hankinta-alueen nuorten ja varttuneiden metsien osuus on yli 70 % metsien pinta-alasta. Vastaanottopisteet: suomenautokierrätys.fi Pidetään kiertotalouden pyörät pyörimässä. Vesistörakentamisessa vastaavat vakuudet ovat työvaiheittaan 100 000 laitosalueen rantaan rakennettavasta padosta ja sen täytöstä ja 3,5 miljoonaa Hiidenlammen kuivaamisesta ja täytöstä sekä 240 000 euroa vedenottorakenteista ja vedenottokanavan ruoppauksesta. Toiminnan aloittamisoikeutta koskien Boreal Biorefin on asetettava ennen toiminnan aloittamista muutoksenhausta huolimatta 400 000 euron vakuus. 2019 Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerissa. Boreal Biorefin on ennen toiminnan aloittamista asetettava 100 000 euron suuruinen vakuus ammattikalastajille ja kalastusmatkailuyrittäjille mahdollisesti aiheutuvien vahinkojen korvaamisesta. Korvauksen suuruus on 10 000 euroa. – Yhtiö haki samanaikaisesti poikkeuslupaa töiden aloittamiseksi. Päätökseen saa hakea valittamalla muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta 15.7.2019 saakka. Boreal Bioref Oy rakentaa Kemijärvelle biojalostamon, jonka tuotantokapasiteetti on 500 000 tonnia monipuolisia biotuotteita. Raaka-aineen hankinnasta yhtiöllä on kahdeksan sopimusta ja raaka-aine hankitaan tehokkaasti ja ympäristöystävällisesti tehtaan lähialueilta ylipitkiä kuljetusmatkoja välttäen. Yksinkertaistaen Boral Bioref Oy:n ympäristöasiantuntija Eeva Punnan mukaan vakuus käytännössä tarkoittaa rahan laittamista pankkiin pantiksi ennallistamista varten mahdollisen valitusprosessin ajaksi. Kalastoja kalastusvahinkojen ehkäisemiseksi ja vähentämiseksi on määrätty vuotuinen 40 000 euron kalatalousmaksu. – Suojeluprosentti on erittäin korkea ja täyttää esimerkiksi ympäristöjärjestöjen suojeluvaatimukset, Heikki Nivala sanoo. Tieto ympäristöluvasta tuli viime viikolla julkisuuteen päivää tarkoitettua aikaisemmin torstaina Kemijärven kaupungin virheestä kaupungin verkkosivuilla. 0400-187675 email: kaipainen.tenho@gmail.com www.italapinpienkonehuolto.fi AVOINNA: MA-PE 8-17 LA suljettu • Mönkijät • Perämoottorit • Moottorisahat • Ruohonleikkurit Merkkihuollot: Boreal Bioref pitää Kemijärven biojalostamon ympäristöja vesitalouslupien ehtoja erittäin tiukkoina. – Puuraaka-ainetta jalostamo käyttää 2,8 miljoonaa kuutiota vuodessa, josta sahahaketta paikallisilta sahoilta noin puolimiljoonaa kuutiota. Päätös internetissä osoitteessa www.avi.fi/lupatietopalvelu. Toimitusjohtaja Heikki Nivalan mukaan vakuudet ovat hyvinkin kohtuulliset lähes miljardin hankkeessa. Hänen mukaansa yhtiö ilmoittaa lopullisen investointipäätöksen myöhemmin lupia koskevan tarkastelun, jatkosuunnittelun, urakkakilpailutuksen sekä viimeisteltyjen laitetoimitusja asennussopimusten jälkeen. – Yhtiö tarkastelee lupaehdot vielä yksityiskohtaisemmin ja varmistaa laitetoimittajien kanssa mahdollisen suunnittelun lisätarpeet ja muutokset tuotantoprosesseihin, toteaa Boreal Bioref Oy:n toimitusjohtaja Heikki Nivala. – Koska sahauksesta syntyviä tuotteita käytetään talonrakennukseen, huonekaluihin ja muihin pitkäkäyttöisiin kohteisiin, lisääntyvä tukin käyttö kasvattaa nykyiseen verrattuna hakattavan puun osalta hiilivarastoja, Heikki Nivala toteaa ja korostaa, että Boreal Bioref Oy:n raaka-aineen hankinta-alueen metsistä on suojeltu 20,3 %. Lisäksi aiheutuva kalataloudellinen edunmenetys on määrätty kertakaikkisesti korvattavaksi. Päätös on nähtävänä 14.6. Investointipäätös tarkastelun jälkeen Heikki Nivala: Tämän vuoden aikana – lupaehdot erittäin tiukat, mutta eivät estä rakentamista. Heikki Nivalan mukaan hankittava raaka-aine hyödynnetään kaikilta osin ja samoin tehdas toteuttaa maksimaalisesti nykyaikaisia kiertotalouden vaatimuksia. Alustavan tarkastelun pohjalta voidaan kuitenkin todeta, että asetetut ehdot eivät estä biojalostamon rakentamista. Uuden kaatopaikan sulkemisen varmistamiseksi on asetettava 390 000 euron suuruinen vakuus. Torstaina 20. Ne eivät kuitenkaan estä tehtaan rakentamista. = 619 x Huollan ja korjaan Itä-Lapin PIENKONEHUOLTO Tenho Kaipainen Välikatu 6, 98120 Kemijärvi Puh. – Tuotantolaitos on nopeasti kasvavien nuorten harvennusta vaativien metsien keskellä ja se entisestään parantaa biojalostamon raaka-ainehuoltoa. A Suojeluprosentti täyttää ympäristöjärjestöjen suojeluvaatimukset. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Veikko Niemelän mukaan AVI:n julkinen kuulutus ympäristöluvasta ehti olla noin tunnin kaupungin sivulla, ennen kuin virhe huomattiin. Tehdas tuottaa pitkäkuituista valkaistua ja valkaisematonta sellua, liukosellua, mikrokiteistä sellua (MCC), C5 ja C6 sokereita, sähköä kaksi kertaa yli oman tarpeen, biokaasua, mäntyöljyä, tärpättiä sekä rakeistettua maanparannusainetta. AVI on kirjannut päätöksentekopäiväksi perjantain 14.6.2019. – Ympäristöluvan mukaiset ehdot, muun muassa vesiin ja ilmaan johdettavien päästöjen osalta ovat erittäin tiukat. Pohjois-Suomen aluehallintovirasto, PsAVI on teki viime viikon lopulla päätöksen Boreal Bioref Oy:n ympäristöja vesitalousluvasta. AVI teki asiasta hakemuksen mukaisen myönteisen päätöksen, kertoo Heikki Nivala. Lue kotiseudun kesäuutiset lomalla näköislehdestä www.kotilappi.fi summa yhteensä yli 10 000 euroa. Boreal Biorefin tulee laittaa aluehallintovirastossa vireille kolmen vuoden kuluessa toiminnan käynnistämisestä ammattikalastajille ja kalastusmatkailuyrittäjille Kemijärvellä mahdollisesti aiheutuvien vahinkojen korvaamista koskeva asia, ellei niiden korvaamisesta sovita. Annat sille uuden elämän. – Tarkkaa investointiajankohtaa ei voida ilmoittaa, mutta palaamme päätökseen myöhemmin tämän vuoden aikana. A Hiidenlammen kuivaamisesta 3,5 miljoonan vakuudet.. –15.7. A Yhtiö varmistaa laitetoimittajien kanssa mahdollisen suunnittelun lisätarpeet ja muutokset tuotantoprosesseihin. – Oikea-aikaisilla harvennuksilla varmistetaan puuston järeytyminen ja sitä kautta tulevaisuudessa suurempi tukkipuun osuus. kesäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI 7 TEAM TUOVIRENGAS OY Mönkijät alkaen 7490,Pelkosenniementie 62, KEMIJÄRVI | MYYNTI 0400 540880 VARAOSAT 0400 540865 | HUOLTO/RENKAAT 0400 540847 Kierrätä autosi
Fimpec oli rakennuttaja myös biotuotetehtaalla Äänekoskella. Kartoittajat liikkeellä Sallassa ja Savukoskella T5124 T5124 T5213 T5213 T5214 T5214 T5223 T5223 T5224 T5224 U5113 U5113 U5114 U5114 U5123 U5123 U5124 U5124 U5213 U5213 U5214 U5214 U5223 U5223 U5224 U5224 V5113 V5113 U5142 U5142 U5144 U5144 U5322 U5322 U5411 U5411 U5412 U5412 U5421 U5421 U5422 U5422 V5131 V5131 V5133 V5133 V5311 V5311 U5413 U5413 U5414 U5414 U5423 U5423 U5231 U5231 U5232 U5232 U5241 U5241 U5242 U5242 U5243 U5243 U5244 U5244 U5233 U5233 U5234 U5234 T5232 T5232 T5234 T5234 T5322 T5322 T5411 T5411 T5412 T5412 U5311 U5311 U5312 U5312 U5321 U5321 T5241 T5241 T5242 T5242 U5131 U5131 U5132 U5132 U5133 U5133 U5141 U5141 U5134 U5134 U5143 U5143 T5243 T5243 T5244 T5244 T5142 T5142 T5231 T5231 T5144 T5144 T5233 T5233 25 km 55 00 00 60 00 00 7500000 7400000 7450000 Mittakaava 1:628 638 2019-06-13 KARTTATULOSTE Kartan sijaintitiedoissa voi olla epätarkkuuksia. . A Sinfoniaorkesteriin, jos pääsisin, niin se olisi ihan mahtavaa. Kartoitusalueen pinta-ala on 4 400 neliökilometriä. Fimpec toimittaa Metsä Fibrelle rakentamisen konsulttipalvelut hankesuunnittelun ajaksi. Koordinaattijärjestelmä: ETRS-TM35FIN T5, U5, V5 www . Kemijärveläinen Sonja Jussila aikoo käyttää saamansa apurahan uuden huilun ostoon. Maanmittauslaitokselta kerrotaan, että kartoitusalueella voi törmätä Maanmittauslaitoksen kartoittajiin, jotka liikkuvat maastossa. Karttoihin merkitään myös, onko kyseessä talousvai asuinrakennus. – Hain sitä itse Suomen kulttuurirahastolta yhdessä opettajani kanssa huilun hankintaan. Maanmittauslaitoksen maksuttomassa Karttapaikka-verkkopalvelussa osoitteessa www.karttapaikka.fi päivitykset näkyvät heti maastotöiden valmistuttua. Jesse Ketonen Lapin matkailumarkkinoinnin johtoon.. Jussila kertoo, että uudet ammattihuilut ovat yleensä kymppitonnin luokkaa, eli koko apuraha menee siihen kokonaisuudessaan. Maastokartoituksia tehdään noin 5?10 vuoden välein. Maanmittauslaitoksen maastokartoittajat ovat liikkeellä Itä-Lapissa. Soittamisesta on tullut todella rakas harrastus, josta Jussila haluaa saada myös ammatin itselleen. kesäkuuta. – Mulla oli niin mahtava opettaja, hän on tosi innostava ja kannustava. Karttapaikkaverkkopalvelusta voi myös ostaa painettuja perusja maastokarttoja ja tilata karttatulosteita. Lapin matkailu on ollut viimeiset vuodet hurjassa nosteessa. Päivitetyt kartat ovat sitten kansalaisten saatavilla. Kartoittajat tarkistavat tietoja maastossa, koska ilmakuvausten jälkeen on voitu rakentaa uusia teitä tai rakennuksia. Monet organisaatiot käyttävätkin Maanmittauslaitoksen aineistoja tarkimpana karttatasona sähköisissä karttasovelluksissaan. Kartoittajan tunnistaa Maanmittauslaitoksen työvaatteista ja autossa olevasta tunnuksesta. Lisäksi sinfoniaorkesteriin, jos pääsisin, niin se olisi ihan mahtavaa. – Aina matkustamme johonkin, ollaan siellä muutama päivä ja periodin lopuksi on sitten konsertti, Jussila kertoo. – Kaverit pikkuhiljaa lopettivat soittamisen, mutta minä jatkoin, Jussila sanoo. Myös puut ovat voineet estää kohteen havaitsemisen ilmakuvalta. Kiinteistön tarkka alueellinen ulottuvuus selviää toimitusasiakirjoista ja maastosta. Nyt hän on soittanut yhteensä 9 vuotta. Jussila kirjoitti myös tänä keväänä ylioppilaaksi Kemijärven lukiosta. kesäkuuta 2019 Sofia Hänninen toimitus.kotlappi@slpmedia.fi Koillis-Lapin musiikkiopiston oppilas Sonja Jussila, 19, on saanut 12 000 euron apurahan Suomen kulttuurirahastolta uuden huilun hankintaan. Sonja Jussila alkoi soittamaan huilua 10-vuotiaana alun perin siitä syystä, että kaksi hänen kaveriaan soittivat huilua. Maanmittauslaitoksen tuottamaa maastotietoaineistoa voi käyttää verkon kautta maksutta. Maanmittauslaitos päivittää peruskartta-aineistoa Sallan ja Savukosken kunnan alueella. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 20. Ollemme esiintyneet paljon muuallakin kuin Kemijärvellä ja osallistuttu kilpailuihin, Jussila kertoo opettajastaan Laura Raudaskoskesta. Soittaminen on periodiluonteista ja tapahtuu ympäri Suomea. Hakemusta varten piti tehdä työsuunnitelma ja kerroimme mitä olen tehnyt, mihin olen päässyt ja mitä olen saavuttanut, Jussila kertoo. Kartat päivitetään ilmakuvien pohjalta. Kartoittajat poikkeavat talojen ja kesämökkien pihoihin katsomaan rakennusten määrän ja sijainnin. Työssään Ketonen vastaa Lapin alueen matkailun kasvuohjelmasta sekä johtaa Lapin yhteisen matkailumarkkinoinnin suunnittelua ja toteutusta vuoden loppuun asti. ”Onhan soittaminen ihan hirveän hauskaa” Uudet ammattihuilut: Sonja Jussilalle apuraha Suomen Kulttuurirahastolta. – Ja onhan tämä soittaminen nyt ihan hirveän hauskaa, hän jatkaa. Vuonna 2018 kansainvälisten vierailijoiden kasvu oli vajaa 6% edellisvuoteen verrattuna huolimatta vahvoista luvuista aikaisempana vuotena, jolloin kasvu oli 22%. Tutun näköisten karttojen lisäksi Maanmittauslaitoksen verkkosivuilta voi ladata muun muassa korkeusmalleja, ilmakuvia, nimistöä ja laserkeilausaineistoja. – Olen hakenut kouluun, josta valmistuu huilunsoiton opettajaksi. Miksi Jussila sitten päätyi jatkamaan, vaikka kaverit lopettivat. Kartoittajat tarkistavat tietoja maastossa, koska ilmakuvausten jälkeen on voitu rakentaa uusia teitä tai rakennuksia. Maksuton Karttapaikka osoitteessa www.karttapaikka.fi Kartoitettava alue sijoittu Sallan ja Savukosken itäosiin. Vastaus on hänelle yksinkertainen. Investointipäätös Kemistä aikaisintaan kesällä 2020 Lapin yhteisten markkinointija viestintätalo House of Laplandin matkailumarkkinoinnista vastaavaksi henkilöksi valittiin Jesse Ketonen. Hankesuunnittelun tavoitteena on luoda edellytykset uuden biotuotetehtaan investointipäätökselle, joka tehdään aikaisintaan kesällä 2020. Metsä Groupiin kuuluvan Metsä Fibren biotuotetehtaan rakennuttajakonsultiksi on valittu saman konsernin Fimpec Oy. Hän soittaa tällä hetkellä nuorten sinfoniaorkesteri Vivossa. Hän aloitti työt 3. Hankesuunnitteluprojektiin kuuluu tehtaan konkreettisen rakennussuunnitelman lisäksi muun muassa YVAja ympäristölupaprosessit, päälaitesopimukset ja investointiesitykset. Myös tiestö kartoitetaan ja luokitellaan tien leveyden ja päällysteen mukaan. Jesse Ketosella on kansainvälisestä markkinoinnista kahdeksan vuoden kokemus aiemmista rooleistaan Artefactilla, OMD Finlandilla ja Dinglellä, joissa hän on ollut vastuussa niin kansainvälisistä kuin kotimaisistakin asiakkuuksista
150cm 35,veneäyskäri 2,50 retki hyttysverkko (rankinen) 160x210x160cm 19,80 Caribou hunt Miesten housut C ja d mitoitus 99,109,FleeCe koot naisille ja miehille 29,kesäliPPikset alk. kesäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI 28,Caribou housut koot naisille ja miehille PikeePaita, koot naisille ja miehille urheilusivakka@gmail.com – www.urheilusivakka.fi – Avoinna ma-pe 9.30-17, la 9.30-14 Liikekulma, Annaliisankatu 8, Kemijärvi Puh. urheilu-sivakka on kesäkauppa! shiMano avokela Pkt iX 2 30,iX 4 ja aX 4 35,lasten abu Garcia uMPikela Pkt 36,abumatic stX uMPikela ovh 59,39,onkivaPa Fladen vahvalla kärjellä 2,7-5,7m alk. 198,•KALASTUSLUVAT: kemijärveen, Pöyliöjärveen, räisälään, juujärvelle ja ylä-kemille •TENNISKENTÄNVUOKRAUS 7,50 saFari kesäsandaalit 7,50 koot 36-46, värit lila ja musta 23,90 raPala sPortMan´s kevytsaaPas. 5,90 pss lehtiPuuhiili 2,50 pss retkiGrilli 25,teleskooPPiMakkaratikku alk. 6,nuotioteline ritilällä, teräs 48,kanoottiMela puinen pit. 016-813 567, 0400-157 737 Weke -katiska moninkertainen MM-kisan voittaja alk. 11,vaPateline pienveneisiin pikakiinnitys 12,90 kalanPerkkaus-ja Filerointialusta 19,90 raPala Filerointiveitsi taitettava terä 25,kylMäsavuGeneraattori 55,kylMäsavuPurut; omena, tammi, pyökki ja leppä alk. 10,115,Minn kota sähköPeräMoottori alk. Torstaina 20
Selviää, että sulhanen on paikkakunnalta, mutta kukkaan ei tiedä, että kuka. Kun näytelmän harjoitukset alkoivat helmikuussa, aluksi ei nauruntyrskähdyksien takia meinannut tulla vuorosanoista oikein mitään. Porukka sanoo, että hauskaa on heillä olut monen näytelmän kanssa, mutta näin hauskaa ei ole ollut koskaan ennen. Yhdeksän kesäteatteriesitystä ja paljon muuta. Kylän nimeä ei ole kuitenkaan mainittu. Lavastemestari Rauni Pulska, näytelmässä kylän kampaaja, saa kiitosta. Kemppateatteri-yhdistyksen vetäjä Irja Uusisalmi on tietysti myös itse näyttämöllä, pirteä kyläkahvila Pikkupullan omistaja. On kuulemma menossa naimisiin. – Vuonna 2009, kun aloitimme oli Kiljusen herrasväki, Viisas neitsyt, Lyyli tietenkin... Käsikirjoitusta kirjoittamista ja roolitusta helpotti se, että tunnen suuren osan näyttelijöistä. Nyttemmin on Kemijärvellä vakiintunut jako kahteen ryhmään: alle kouluikäisiin ja esikoululaisista alkaen isompiin lapsiin. Jos hukkaat ne ennen ensi-iltaa, niin esiinny kalsareissa. Reima Majava oli kysynyt käsikirjoittajalta ja ohjaajalta, Tiina Multamäeltä, että onko tälle vakuutusta, jos katsojat kuolevat nauruun. Kyläkahvila Pikkupulan hyllyt täyttyvät. Kymmenen vuotta sitten Kemppiteatterin ensimmäinen näytelmä oli hersyvä Kiljusen herrasväki. Kirkon pyhäMyös pyhäkoulu muuttaa – kasvattanut suosiotaan Ainakin osittain, isompien lasten pyhäkoulu jatkaa kokoontumista nuorisotalossa kirkon ja seurakuntatalon välissä. Moneen paikkaan meiltä on myös pyydetty ohjelmaa vuosien mittaan, kertoo Irja Uusisalmi ja poimii muutamia näytelmiä, mitkä hänelle on jäänyt parhaiten mieleen. – Aivan haikeus tulee mieleen, kun muistelee, mitä kaikkea me olemme kymmenen vuoden aikana tehneet. Nyt on moneen kertaan naurut naurettu, ensi-ilta lähestyy ja jännityksellä odotetaan, miten sitten katsojat ottavat vastaan Salarakkaan. – Tämä on oikein kunnon maalaiskomedia ja farssi. – On ollut viimekesänä Pilkkupullan rantamökkiin majoittunut ja nyt on tulossa uudestaan. – Kansalasiopisto pyysi tähän viime vuoden puolella ja totta kai lähdin mukaan. Suunnitelman mukaan Saksasta hankittujen kattotiilten asennuksen ja pihalla tehtävien töiden jälkeen takaisin kirkkoon päästään viimeistään ensimmäisenä adventtisunnuntaina tänä vuonna. Kaikki lavasteet, myös Arskan korjaamo on hänen tekosiaan. Salarakkaan käsikirjoittaja ja ohjaaja Tiinaliisa Multamäki on kemppateatterilaisille tuttu ohjaaja. Pienempien pyhäkouluun kokoonnutaan seurakuntatalon alakerran huoneisiin.. Lavasteita kuskataan näyttämölle ja Arskan korjaamon Nissan Sunnyn konepeltikin on asianmukaisesti auki. Hänen ja Tiinaliisan ohella meillä on ollut hyviä ohjaajia. Todellakin huumoria riittää ja kemijärveläistä kulttuuriakin on ujutettu tekstiin, kertoo Tiinaliisa Multamäki. Rauni kertoo, että lavasteiden teko on hänelle mieliharrastus. Mutta löysin mustat.” ”Ihan sama mitkä housut kunhan, sinulla on jotkut housut jalassa. Perinteinen pyhäkoulutoiminta eli kauan sivukylillä, jossa se tuki hienosti lasten uskontokasvatusta. kesäkuuta 2019 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi ”Nämä muraatit tähän ja niitä munkkeja tähän... Näytelmän tapahtumat on sijoitettu kemijärveläiseen pikkukylään. – Kylän kahvila Pikkupulla on yksi keskeinen tapahtumapaikka. Tapahtumat voivat olla ihan nykypäivää. Tietenkin kaikki kylän poikamiehet kyttää toisiaan ja kylän rouvasväellä on omat kanavansa selevitellä tätä asiaa, Tiinaliisa Multamäki avaa Salarakkaan alkua. Kemijärven seurakunnan hengellisen toiminnan ytimessä on juuri nyt tapahtumassa muutos, jollaista ei ole koettu lähes seitsemäänkymmeneen vuoteen. – Sitä ruvetaan sitten selvittelemään. Ensimmäistä kertaa jumalanpalvelusta vietettiin sodan jälkeen rakennetussa kirkossa adventtisunnuntaina vuonna 1950. Kaiken muun kirkossa tapahtuvan toiminnan mukana myös pyhäkoulu muuttaa. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 20. A Näytelmän tapahtumat on sijoitettu kemijärveläiseen pikkukylään. Karoliina Kangasniemi ohjasi Kiljuset. – Kun kuulin, että on kymmenvuotisjuhlavuosi, tuli ajatus niin, että tekstiin on ujutettu kaikki ne näytelmät, joita Kemppa on tehnyt. Tarina alkaa siitä, kun tosi-tv-tähti, missi Riia-Amanda Forström on tulossa Kemijärvelle. Voit aivan hyvin olla nallekalsareissa...” ”Missä on Irja, Irjaaa! Se on tälläytymässä.” Kemppateatterin tämän kesän näytelmän, Salarakkaan harjoituksissa alkaa olla täysi rähinä päällä. Sen sijaan kirkossa messun aikana pidettävä pyhäkoulu on kasvattanut suosiotaan viime vuosien aikana. Kylä kahvila Pikkupulla on yksi keskeinen tapahtumapaikka. Huhu kertoo, että eteläsuomalainen, upea missimalli, tosi-tv-tähti, kaunotar Forgströmmi, on tulossa taas Kemijärvelle. Kylissä ei enää lapsipaljoutta löydy eikä pyhäkoulujakaan. Missä se minun teepaita on, jossa lukee, että se Viisas neitsyt.” ”Maurin valssivaatteet?” ”Mullon ne hävinny ne harmaat. Nyt kirkon ovet on suljettu ensimmäisen todella suuren remontin vuoksi, ja jumalanpalvelukset siirtyvät juhannuspäivästä alkaen seurakuntasaliin Kuumalammen rannalle. – Salarakas on Kulttuurikämpän Huhu kertoo, että tosi-tv-tähti tulee kylälle Salarakas: Kemppateatterin kymmenvuotisnäytäntö kunnon farssi ja maalaiskomedia
Messun toimittamisen tilat ovat siis seuraavan lähes puolen vuoden aikana tavallista pienemmät, mutta silti riittävät. Kiva, että on monen ikäisiä, sanoo Tiinaliisa Multamäki. Kirjaston edessä sille olisi hyvä paikka ja huonolla ilmalla sisällä sali lähellä. Muutoksessa on aina mukana mahdollisuus johonkin uuteen. Istumapaikkoja seurakuntasalista löytyy runsaat 150 ja aulatiloihin voidaan järjestää lisää. 050 311 6981 Aukioloajat: ma-la klo 7-21, su klo 10-21 S-market Erätuli Kuusamontie 17, 98900 Salla p. Uuno – Mikko Mord, sirkan ottopoika, jo aikuisiässä, hieman hidasälyinen. Pertti – Jarkko Tervola, innokas kalamies, Jarmon ja Arskan kaveri. Kun pyhäkoulutiloihin kokoonnutaan päivän virren aikana ja muun seurakunnan pariin palataan messun esirukouksen vaiheilla, pyhäkouluhetkestä tulee lähes puolituntinen ”lasten kirkko”. Siitä on monelle vakiopyhäkoululaiselle tullut todella tärkeä hetki. – Silloin päästään varmasti myös muistelemaan, mitä kaikkea tehty. asti Coca-Cola tai Coca-Cola Zero Sugar 6 x 0,33 l (2,05/l) (sis. 6,55 + pantit 2,40) 8 95 # SUOMU NOUSUUN Palvelutorilta Suomalainen HAE KESÄN HERKUT S-MARKETISTA 98 kg Varhaisperuna multa, irto, Suomi Suomalainen kg 6 95 kg Maakerkelän Leipäjuusto 500 g 5 50 kpl kg OSUUSKAUPPASI TOIVOTTAA HYVÄÄ JUHANNUSTA Olemme myös Facebookissa SAVUKOSKI Uittotie 1, 98800 Savukoski Puh. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Palvelemme: Juhannusaattona 21.6. klo 8-22 nyt leikataan hevisti. 600 g 12 90 Voim. Tiinaliisa Multimäki ja Irja Uusisalmi ovat tyytyväisiä, että mukaan on saatu myös nuoria ja lapsia. asti Rainbow Lohifilee Norja Voim. Mauri – Reima Majava, kylän vanhin, hyvin iäkäs, Uunon ystävä. Pienempien pyhäkouluun kokoonnutaan seurakuntatalon alakerran huoneisiin. asti HK Kabanossit 340-400 g (3,73-4,38/kg) Voim. Riia-Amanda Forström – Emmi Rappana, malli ja tosi-tv-tähti EteläSuomesta. Ääni ja valomiehenä toimii 15-vuotias Veeti Maaninka. Salarakkaassakin on vastuuta uskottu nuorille. Kylissä pidettyjen perinteisten pyhäkoulujen lisäksi kirkossa on mahdollisuus vielä tulla alttarille siunattavaksi ehtoollisen vieton yhteydessä. Salarakas Roolihahmot: Sirkka – Irja Uusisalmi, kyläkahvila Pikkupullan omistaja, yli 50 vuotta. Näyttelijän ja lääkärin roolit – Sinikka Rytilahti. klo 12 – 18 Sunnuntaina 23.6. LokkiSolmu aliaksella salapoliisivideoita julkaiseva yuotubettaja, nuori, sanavalmis henkilö. Muut näytökset 29.6 klo18, 30.6 klo 14, 3.7 klo 19, 5.7 klo 19 ja 10-vuotisjuhlaesitys 7.7. Irja Uusisalmi muistuttaa, että Salarakkaan näyttämökauden päätös 7.7. Torstaina 20. Jarmo – Vesa-Veikko Niemelä, kylän poikamies, innokas lottoaja. klo 14. Saara – Iina Aalto, kylällä asuva teini, Suvin kaveri, Martan tytär. Sitä mahdollisuutta tarjotaan erityisesti lapsiperheille! Aki Lautamo A Kylissä ei enää lapsipaljoutta ole eikä pyhäkoulujakaan.. halpuutimme kasviksia. Ensi-ilta Kemijärven kulttuurikeskuksessa 28.6 klo 19. 0503116989 Aukioloajat: ma-la klo 8-21, klo su 10-21 PALVELEMME JUHANNUKSENA PE JUHANNUSAATTO 21.6. Nuorimmat olivat juuri tulleet rippileiriltä, sitten meillä on tämä vanhempi, kokenut porukka. Tubettaja – Jarkko Tervola. kesäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI LähiABC Kemijärvi Pajulantie 2, 98100 Kemijärvi ma-su klo: 6-22 Palvelemme juhannusaattona 21.6. Pappi – Sinikka Rytilahti, rauhallinen ja ystävällinen naispappi. on samalla 10-vuotisjuhlanäytäntö. 8-18:00 LA JUHANNUSPÄIVÄ 22.6. klo 6-20 juhannuspäivänä 22.6. 10-21:00 SUNNUNTAI 23.6. Arska – Lauri Haarahiltunen, autonkorjaaja, Jarmon kaveri. – Salarakasta tekee Veetin ohella 13 näyttelijän joukko. Lisäksi joukkoon kuuluvat Vera Vuoni ja Emmi Raappana sekä musiikista ja valoista vastaava Veeti Maaninka. klo 8 – 16 Juhannuspäivänä 22.6. kouluhetket toteutetaan vapaaehtoisten pyhäkoulunopettajien toimesta saarnan aikana. 23.6. klo 12 – 18 näyttämöllä, mutta useana kesänä on oltu myös ulkona, Puustellin ja kotiseutumuseon pihapiirissä. asti Snellman Maatiaispossun BBQ Loin Ribs n. 23.6. S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi p. Tänä kesänä Kemppateatterin omat nuoret ovat tuottaneet koko perheen näytelmän Kadonnnut soittorasia. Martta – Tellervo Välikangas, kylän asukas, Sirkan kaveri, Saaran äiti. 10-21:00 1 49 Voim. Suvi – Veera Vuoni, kylällä asuva teini, Saaran kaveri. Pyhäkouluun mahtuu varmasti. 2,08 + pantit 0,90) 2 98 Kokonainen avattu taimen Säävaraus 14 90 Hartwall Novelle Kivennäisvedet Maustamaton, Citronelle tai Kalsium 24 x 0,33 l (o,83/l) (sis. 23.6. Edessä Irja Uusisalmi, käsikirjoittaja ja ohjaaja Tiinaliisa Multamäki ja Vesa-Veikko Niemelä. Leila – Rauni Pulska, kampaaja, Sirkan ja Martan kaveri, sinkku. Jumalanpalvelusten jatkuessa seurakuntasalissa myös pyhäkoulu muuttaa – ainakin osittain. Kaislikossa suhisi Uitonniemen kärjessäkin.., Irja Uusisalmi kertoo ja sanoo, että Kemppateatterilla on toive saada kesäteatterille ulkoilmanäyttämö. 25.6. – Kemijärvellä on keskustelua käyty, saataisiinko kulttuurikeskuksen pihapiiriin näyttämö. Salarakkaan näyttelijäjoukko: Takarivissä Iina Aalto, Reima Majava, Jarkko Tervola, Sinikka Rytilahti, Tellervo Välikangas, Mikko Mord, Elli Severinkangas, Rauni Pulska, Lauri Haarahiltunen. Irma – Elli Severinkangas, Sirkan ystävä, eläkeläinen. Isompien lasten pyhäkoulu jatkaa kokoontumista nuorisotalossa kirkon ja seurakuntatalon välissä
Asunnot ovat pieniä yksiöitä ja kaksioita vuokrauskäyttöön. Ilmaiseksi saa hakea poistettuja lehtivuosikertoja ja yksittäisiä lehtiä. Monilla paikkakunnilla vain oman kunnan aineisto on ilmaiseksi käytössä. Jäitä saa nyt Kemijärven satamasta Jäitä saa kaupungin venesatamasta. Kirjaston kesä alkaa, kun kesälomalaiset tulevat kirjastoon A Kesäja heinäkuun ajan kotiseutumuseon tavaroiden näyttely. Sallan rivitalojen rakentaminen alkanut Kolme taloa: Valmistuvat vuoden loppuun mennessä. Jäitä voi ottaa yhdellä luukun avauksella noin 30 litraa. Lehtisalin pöydillä on 1950-luvulla otettuja valokuvia kemijärveläisistä taloista. – Kirjaston kesän alkamisen näkee siitä, kun kesälomalaisia näkee kirjastossa. Kirjaston ilmainen varaaminen mistä vain Lapin kirjastosta ihastuttaa myös hänen mukaansa. Juhannusaatonaattona kirjasto on avoinna 9-15 ja juhannusaattona kirjasto on suljettu. Pääurakoitsijana hankkeessa on Europinta Oy, LVI-palvelut hoitaa Juhatek LVI-Palvelut Oy ja sähköistä vastaa Lapin sähköasennus. kesäkuuta 2019 Jääpalakone Kemijärven kaupungin venesatamassa on saatu kuntoon. Varminta on vetää luukkua auki koko ajan, kun soitat avausnumeroon! Avaus maksaa 5,01 euroa ja lisäksi menee puhelumaksu. Koko päivän on tarjolla kahvia ja mehua yleisölle. Muista puhdistaa kontin lattia ja lapioida jäitä luukulle tarjolle. Sulje luukku, kun olet saanut jäät. Talojen perustustyöt ovat nyt meneillään. Kesäja heinäkuun ajan Kemijärven kirjastotilassa on kotiseutumuseon tavaroiden näyttely. Sallan keskustaan Ruuhentielle rakennetaan uusia rivitaloja. Kirjastovirkailija pitää satubingoa lapsille alkaen kello 13 – mutta mitähän se satubingo oikein on. Lukitse kontin ovi lähtiessäsi. A Kalojen ja juhannusjuomien jäähdykkeeksi... Rakenteilla on kolme rivitaloa ja niissä on yhteensä 17 asuntoa. On tulostettu matkalippuja, haettu oman paikkakunnan lehtiä ja ihasteltu kaunista kirjastotilaa ja sitä, että aineistoa on enemmän paikalla kun omassa kirjastossa, kertoo Kemijärven kirjaston vastaava hoitaja Maija-Leena Vaarala. Kemijärven Onnen päivänä 29.6. Luukun avaamiseen on aikaa vain 4 sekuntia puhelun yhdistyessä. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 20. Tule viihtymään kirjastoosi, MarjaLeena Vaarala kutsuu niin paikkakuntalaiset kuin lomalaiset kesällä käymään kirjastossa Kemijärven Kirjasto on avoinna kesä-, heinäja elokuussa maanantaista keskiviikkoon kello 10-19, torstaina ja perjantaina kello 9-17. Kirjaston ovet aukeavat kello 10, ja koko päivän ajan on erittäin hyviä ja hyväkuntoisia poistokirjoja myynnissä. Ammattikalastajille, joilla on kontin avain, jäitä on saatavilla kontista. Vitriineissä on esillä matkakätilön laukku ja sen sisältö sekä valaistuksen ja puhelinlaitteiden kehittymistä. Muista myös sulkea luukku lähtiessäsi. – e-Press -palvelu eli sanomalehtiä sähköisessä muodossa on mukava palvelu kesälomalaisille; sitä oman paikkakunnan lehteä voi lukea kirjaston langattomassa verkossa joko omalta mobiililaitteeltaan tai kirjaston tietokoneelta tai tabletilta. Kirjastonhoitaja lahjoittaa asiakkaiden talven aikana kudotut Äiti Teresa -peitot SPR:lle. Noudata ohjeita ja vedä luukkua auki koko ajan soittaessasi. Nimeksi taloille tulee Narttelinniemen rivitalot. kirjasto on avoinna poikkeuksellisesti lauantaina. Sallan teknisen toimen johtaja Olli Aatsingin mukaan talot on tarkoitus saada valmiiksi vuoden loppuun mennessä ja käyttökuntoon tammikuun loppuun mennessä. – Tule ottamaan selvä. Ovi lukittuu magneettisesti ja sen voi avata vain uudella soitolla. Sallan keskustaan tulevien rivitalojen perustustyöt ovat parhaillaan käynnissä. Samoihin aiheisiin liittyvää kirjoja on esillä näyttelypöydillä. Kontin sivusta saa jäitä 5 eurolla kännykkämaksulla juhannuskaljojen ja -kalojen jäähdykkeeksi. Ohjeet luukun avauksesta ovat luukun ovessa. Kello 11 julkaistaan kirjastonallen nimikilpailun voittaja. Nimikilpailuun tuli 61 nimiehdotusta, ja ehdottajien joukosta arvotaan kolmelle pieni palkinto. Niiden tarkoitus on esimerkiksi paikata Sallaan muuttavista uusista ihmisistä syntyvää asuntovajetta. Rakennusmuodoksi valittiin rivitalot, koska esteetön kulku ja ne ovat rakennuskustannuksiltaan kohtuuhintaisia. Kyseessä on Sallan vuokratalot Oy:n hanke. Mitään merkkiääntä ei kuulu luukusta tai puhelimesta. KESÄ. Noudata niitä! Soita numeroon 060606 61136 ja luukun voi avata heti puhelun yhdistyessä. Lapsille on Askel-hankkeen pomppulinna kirjaston koulutustilassa. Kirjastoauto on heinäja elokuun ”lomalla”. Kello 12 tulee Sampo Särkelä Kemijärven SPR:stä esittelemään defibrillaattoria. Timo Taikuri tulee viihdyttämään kaikenikäistä yleisöä kello 12.15
Kurkkaa K-ruoKa.fi/ JuHaNNuS PLUSSA-KORTILLA -16% Yksittäin ja ilman plussa-korttia 2,09 rs (5,97/kg) PLUSSA-KORTILLA -23% 3 00 2 pKt (3,754,69/kg) 2 PKt Yksittäin ja ilman plussa-korttia 1,95 pkt (4,88-6,09/kg) 1 49 rs (1,49/kg). kmarketsuomi K-market Särkikangas, puh. palveleMMe juHannuksena: Särkikangas: to 20.6. asti Varhaisperuna 1 kg suomi säävaraus plussakortilla HArTwAll Jaffat Ja VicHy 1,5 l Grilliherkkusieni 400 g Hollanti 1 99 rs 2 rS 99 pss Tarjoukset voimassa TO–SU 20.–23.6.2019 ellei toisin mainita. 020 700 5710 Sodankyläntie 8, 98500 Pelkosenniemi loppuviikon edulliset tarjoukset Kaikki hyvä on lähellä. klo 8-15 la 22.6. Torstaina 20. Tuore Kirjolohi kokonainen Kuusamo ATriA Hiillos grillimakkarat ja -pihvit 320-400 g ATriA Grillisalaatit 350 g 3 50 2 rs (5,00/kg) HYVÄÄ JUHANNUSTA! erÄ! 7 99 Kg 4 00 2 Kpl 2 KPl Nektariini 1 kg Espanja/Italia Voimassa 30.6. 020 700 5705 Pelkosenniementie 4, 98120 Kemijärvi K-Market Pelkosenniemi, puh. klo 7-22 pe 21.6.klo 8-18 la 22.6. klo 9-21 su 23.6. klo 9-22 su 23.6. asti Tarjoukset ovat voimassa alla olevissa K-Marketeissa. klo 8-21 pe 21.6. klo 9-22 Pelkosenniemi: to 20.6. klo 9-21 Kaipaatko juhannustarjoiluun vielä ideoita. Katso lisätiedot ja kauppojen aukioloajat k-market.fi Ollaanko Facebook-kavereita. kesäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI Voimassa 30.6
Aktiivisia jäseniä meillä on tällä hetkellä noin 80, lukiolaisista eläkeläisiin. Omat ennätykset on tehty rikottaviksi, jes, hyvä me!” “Tässä lajissa on se hienous juuri että vaikka sitä kilpailee toisia vastaan, sitä silti myös koko ajan kilpailee itseään vastaan ja yrittää tehdä parempaa suoritusta ja ylittää itseään. Ilma-aseradat tulisi purkaa ja rakentaa johonkin uudelleen syksyyn mennessä, mutta se ei ole ainoa yllätys pienelle seuralle. Eteenkin meidän nuoret ovat ottaneet esimerkiksi Suomen mestaruusmitaleita tasaisesti joka vuosi. Juusoa Ahola, Anni Huttunen ja Antti Santakangas saalistivat kaikki mitaleja SM-karsinnasta. Kaupunki on esitellyt seuralle ampumaradan paikaksi liikuntahallin alakerran heittopaikkaa, juoksuratojen kaupunginpuoleista ahdasta päätyä. Lauri Alanne S-15 -sarjassa oli 9. Piirinmestaruuskisoita Juuson lisäksi Mitalleja toivat Tiina Suopanki Ilmahirvi 2, Ilmaluodikko 1. Kaupunki on ilmoittanut seuralle panevansa kylmilleen Särkimäen koulun ja vaatii taas ratojen siirtoa, nyt liikuntahallille. On-Ramp alkeiskurssit ovat tyypillisesti loppuunmyytyjä. Ketolan purusta tulee monenlaista tavaraa paljon, puuta valtavasti. Se näkyy myös Kemijärvellä. Puhetta kaupungin kanssa oli, että paikka voisi olla pysyvämpi, mutta toisin on käymässä. kesäkuuta 2019 Koillisen Riistamiehet ja Koillis-Lapin Ampujat ovat joutuneet varsin erikoiseen tilanteeseen. Ihan mahtava pari ja voittokin sieltä napsahti, ja uskon, että ihan jokainen kisailija lähti tuolta voittajafiiliksellä, koska sen verran paljon siellä tehtiin enkkoja ja ylitimme itseämme, että ihan sydän pakahtuu!” ”Kiitos järjestäjille, huippu vastustajille, tuomareille, kannustusjoukoille ja kaikille muille mukana olleille!” Crossfitiä vuosi Kemijärvellä – parikilpailu Itäkairan Pätsi www . Vuokatista tuli SM-pronssi ja -hopea sekä keväällä koulusta hän sai käteensä talonrakentajan paperit. Onko seura lopetettava. Ei niitä sinne voi laittaa kaikkien räplättäväksi. Samoin meillä on paljon aseita ja ampumavarusteita. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 20. Myös yleisöä oli tullut paikalle runsaasti ja tunnelma oli katossa. Vuoden Kemijärvellä liikuntahallilla toiminut CrossFit ja lajin harrastus on vakiinnuttanut paikkansa yhtenä liikunnan tarjoajana Kemijärvellä. Tuomo Suopanki Vesa Ahola Lauri Majasuo. Piirinmestaruuskilpailusta kultaa hirvestä ja luodikosta. Samoin meillä kaikilla on omat menot, mistä saadaan talkooväki kaikki tekemään lyhyessä ajassa, Tuomo Suopanki ihmettelee. – Suunnitelmissa on mennä tammikuussa armeijaan, mutta tarkoitus on käydä ampumakisoissa ja reenata jos mahdollista, Juuso Ahola kertoo. Keskustelua käydään myös sosiaalisessa mediassa eri foorumeissa, kertoo Simo Lautamo ja nostaa Itäkairan pätsin tunnelmista esille muutamia poimintoja somekeskusteluista: ”Mikään liikuntalaji ei ole koskaan vienyt minua näin mennessään. Kaikki radat eivät edes mahdu tilaan. Siihen onneksi olemme saaneet hiukan jatkoaikaa. Radat purettiin ja rakennettiin, voimistelusaliin paikkoja korhostettiin isolla työllä. Ja kuinka niistä kaikki oli innoissaan. luodikossa sekä Tiina Suopanki naisten sarjassa 15. ”Onko seura lopetettava, kun ei ole ratojakaan” Koillisen riistamiehet: Ensin ajolähtö Tohmosta, nyt Särkelästä – SM-kisoista tuli menestystä. Aivan yksinkertaista ei ole ratojen ja tekniikan siirto ja rakentaminen ei ollut. Kärjessä talven sijoituksissa Juuso Ahola toi SM-kisoista Vuokatista ilmaluodikolla SM-pronssin ja ilmahirvessä SM hopean S20-sarjassa. . Kulunut kausi meni ilma-aseradoilla varisin hyvin ja uusia harrastajiakin on saatu mukaan. Kaisa Suopanki Ilmahirvi 1 ja Ilmaluodikko 2 Tuomo Suopanki Ilmahirvi 1 ja ILmaluodikko 2 Vesa Ahola Ilmahirvi 2 ja ilmaluodikko Mikko Kulojärvi lmahirvi ja ilmaluodikko Lauri Majasuo Ilmahirvi ja ilmaluodikko Lauri Alanne Pekka Alanne. Ensimmäisen vuoden toiminnan merkeissä pidettiin jäsentenvälinen parikilpailun, joka kantoi nimeä Itäkairan Pätsi. hän pohtii. – Lajista keskustellaan vapaaajalla ja työelämässä. www.crossfitkemijarvi.com A Kannustusta ei ainakaan puuttunut keneltäkään.. Vain pari vuotta sitten kaupunki laittoi kiinni Tohmon koulun ja kellarin Ilkkarista, ilma-aseradoilta tuli lähtö Särkimäelle ns. luodikossa ja hirvessä 6. Tämän lisäksi laitteet jäisivät sinne avonaiseen tilaan. Muutkin pärjäsivät hyvin SM karsinnoissa ja piirinmestaruuskisassa, mutta eivät pärjänneet SM kisoissa odotetulla tavalla. Seuran harjoituksia vedetään radalla kahdesti viikossa. Kuka niitä vahtii ettei niille tehdä ilkivaltaa. Ja sitä kisassa nähtiin! Oli hienoa nähdä miten porukka sai tehtyä ennätyksiä ja loistavia suorituksia. Joonas Ahola on varsin tyytyväinen kuluneeseen talveen. Lisäksi samaan aikaan Koillisen Riistamiehiä velvoitetaan purkamaan käytöstä poistettu koko Ketolan apurata-alue. Lähtö kun on tulossa myös koulun kansalaisopiston kursseille ja heidätkin siirretään kuulopuheiden perusteella Liikuntahallille ainakin kutojat. Juuso Ahola kertoo, että kuluneeseen talveen voi olla kaikin puolin tyytyväinen, mutta toivoo, että rata-asiaan löytyisi ratkaisu. Asekaapeille ei ole järkevää paikkaa, Tuomo Suopanki ihmettelee kaupungin ehdotuksia eikä vaihtoehtoa ole kuulemma tarjolla. Ainakin suurin osa valmentajista tietää terveydellisistä rajoitteistani. A Vuokatista Juuso Aholalle SM-hopea ja -promssi. – Crossfit lajina liputtaa vahvasti yhteisöllisyyden nimeen. Ellei ratoja ole, ei ammuntaakaan voi harrastaa. He ovat ottaneet sen huomioon, mutta ovat uskaltaneet piiskata minua oikeissa paikoissa. Maanomistajan kanssa tehdyn sopimuksen mukaan koska, Ampumaradalle ei saatu ympäristö lupaa. Kaupunki suunnittelee kuitenkin suojellun koulun purkamista, Tuomo Suopanki ihmettelee ja miettii, että ellei ratkaisua löydy, ilma-aseammunta ei voi enää harrastaa Kemijärvellä. Koillisen Riistamiesten puheenjohtaja Tuomo Suopanki pitää järjettömänä koulu kiinnipanoa, kun lähes koko koululle on saatu käyttöä. Samaan aikaan Koillisen riistamiehet on velvoitettu purkamaan kokonaan käytetyn Ketolan ampumaradan rakenteet. Kuntoni on kohentunut puolessa vuodessa satoja prosentteja.” ”Me tehtiin se, son ekat kisat takana parhaista parhaimman toverin kans, tiimissä kaikki onnistuu. entiseen Särkelän kouluun. ”Pätsi oli siis lyhyesti: huippusuorituksia, itsensä ylittämistä, onnen tunteita ja äärettömän kovaa yhteishenkeä vaikka toisia vastaan kisattiin! Kannustusta ei ainakaan puuttunut keneltäkään.” ”Ihan huikea päivä eilen! Oli huikean jännät parikisat. Rysä ja katiskan tekijöille ei ole kuulemma korvaa paikkaa tarjolla. Hirvirata jouduttaisiin sijoittamaan juoksuradalle ampumasuunta cross fittiin päin ja tämä aiheuttaa sen sinne pitää rakentaa suojaukset jos hirvirata laitetaan heitto seinään päin, niin luodikkoratoja ei mahdu kuin viisi ja se ei riitä kisojen järjestämiseen. – Valmistuin talonrakentajaksi keväällä ja työpaikkakin järjestyi niin, että olen tällä hetkellä töissä Rauta Saikkosella – Tarkoitus olisi jatkaa harjoittelua syksyllä, jos vain olisi ampumapaikka missä harjoitella. Jos johonkin on pakko siirtyä, onhan tyhjillään olevan Seminaarin koulun sali olemassa
pantit 0,90 (1,76-1,86/l) 3 00 2 PKT 99 KPL (2,49/kg) Grillimaissipalat 400 g Espanja 12 95 Kaipaatko juhannustarjoiluun vielä ideoita. World BioEconomy Forum -tapahtuman ohjelma koostuu paneelikeskusteluista, joissa pohditaan monia alan pinnalla olevia aiheita, kuten metsien käyttöä, ilmastonmuutosta, biojalostamoteknologiaa sekä biopohjaisten materiaalien kehitystä. klo 10-21 su 23.6. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi/kauppa Ollaanko Facebook-kavereita. Kurkkaa k-ruOka.Fi/ juhannus loppuviikon edulliset tarjoukset tarjoukset voimassa kE–PE 19.-21.6.2019 ellei toisin mainita. Tuore! Meillä jauhettu nauta jauheliha 10% 9 90 Kg Grillihiili 2,5 kg 4 29 Rapsi sytytysneste 1 l 4 29 Palvelemme: pe 21.6. Paikalla järjestetään nyt toista kertaa World BioEconomy Forum -biotaloustapahtuma, joka kerää yhteen alan toimijoita ympäri maailmaa pohtimaan ratkaisuja nykyisiin ja tulevaisuuden ympäristöhaasteisiin. – 13. kesäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI 15 Vuoden crossfitharrastusta Kemijärvellä juhlittiin Itäkairan Pätsi kilpailulla. (2,49/kg) Erä Hätälä Tuore kirjolohifilee vakuumipakattu, Norja, A-leikattu rajoitus 2 fileetä/talous AtriA Kanan grillipaletti Pollo Mañana 1 kg 9 95 rS (9,95/kg) UUtUUS tAMMinEn Porsaan Flat Roast Steak sisäpaistista n. pantit 0,90 rajoitus 2 erää/talous 6 PacK 2 99 6-PAcK (1,06/l) PLUSSA-KORTILLA -40-43% Ilman Plussa-korttia 4,39-4,59/6-pack sis. K-Market Puolukka ark. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. klo 8-18 la 22.6. Suomi julkaisi oman kansallisen biotalousstrategiansa vuonna 2014, ja biotaloudesta odotetaankin talouden seuraavaa suurta aaltoa. Taimiteko-toiminnassa nuoret istuttavat Suomeen uusia hiilinieluja ja saavat samalla työkokemusta. Ilmankorttia 1,89/kpl Ilmassa on monta ajankohtaista ympäristöaihetta, kun biotalousalan asiantuntijat kokoontuvat Rukalle 11. Taimiteko liittyy 4H:n Nuoret ilmastotöissä -pilottihankkeeseen, jonka tavoitteena on istuttaa 10 000 hehtaaria uutta metsää Suomeen vuoteen 2030 mennessä. Biotalous viittaa uudistuvien luonnonvarojen kestävään käyttöön ja pyrkimiseen irti riippuvuudesta fossiilisista raaka-aineista. syyskuuta 2019. – Tulen etsimään täsmennyksiä siihen, mitä on ilmastoa suojeleva metsäbiotalous, ja konkreettisia yhteistyötoimenpiteitä, joita voidaan hyödyntää globaalisti pohjoisessa ja etelässä, havumetsävyöhykkeeltä lauhkeisiin ja tropiikkivyöhykkeisiin, ja joihin voivat osallistua kaikki sidosryhmät bioteknologeista paikallisiin yhteisöihin, Grant Rosoman kertoo Ilmastonmuutos, metsät ja biotalous puhuttavat Rukalla syksyllä 4H ryhtyy konkreettisiin toimenpiteisiin ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi, ja samalla työllistetään myös suomalaisia nuoria. klo 10-21 AtriA Hiillos Grillimakkarat 320-400 g 2 PKT plussakortilla. Grant Rosoman, Greenpeace Internationalin metsäasiantuntija, osallistuu tapahtuman toiseen paneeliin. Idea Taimitekoon lähti suomalaisesta yrityksestä, joka halusi kompensoida hiilidioksidipäästöjään. Taimiteon kautta alle 18-vuotiaat nuoret saavat kesätöitä. Torstaina 20. Biotaloudella pyritään edistämään taloudellista kehitystä kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti ja huolehtimaan biodiversiteetin säilymisestä. 400 g 9 95 Kg CoCA-ColA jA FAntA Virvoitusjuomat 0,33 l tlk 6-pack sis. kmarketsuomi Kaikki hyvä on lähellä. 4H-nuorilta taimiteko. Puolukka KPL/ST. Taimiteko on myös työllistämisteko
Marttyyrin pään vaiheista kirkollinen legenda tietää kertoa paljon. Tyttö on iloisen tanssin pyörteissä ja humaltunut Herodes on valmis täyttämään minkä tahansa hänen lausumansa toiveen, niin kuin kuninkaan pidoissa oli tapana. Nuku, retkeile ja ole luonnossa bongaa tapahtumavinkit kartalta. Näinhän tapahtui jo n.2000 vuotta sitten Herodeksen aikana. Hyvää juhannusta kaikille! Jatta Suomalainen juhannus RUVETAAN RUNOLLE Jehovan todistajat järjestävät tänä kesänä kolmepäiväisiä aluekonventteja, joiden teema on Rakkaus ei koskaan häviä. Pirtti on jo pesty puhtoinen. Suomen luontokeskus Haltiassa järjestetään Erämessut. Koko viikko halataan puita osana Puunhalausviikkoa. Juhannuskoivut laitettiin koristamaan porraspieliä. Vuodesta 2013 asti vietetty juhlapäivä kannustaa juhlimaan hienoa luontoamme. kesäkuuta 2019. Sisäministeriön suosituksesta Suomen luonnon päivänä 31.8.2019 Suomi liputtaa luonnolleen jo kolmatta kertaa. Vuoden 2019 Suomen luonnon päivä täyttyy tapahtumista ja retkeilevistä ihmisistä, joiden eväsreput pullistelevat mustikkapiirakoita. Pienet herkät vanamot nostivat ylväinä varttaan kuin kuiskaten…”Tuoksut vanamon ja varjot veen, niistä sydämeni laulun teen…” Juhannus on keskikesän valon ja varjon juhla. Kymmenet luomutilat avaavat ovensa ja kutsuvat kylään. Juhannuksen kohokohta oli retki isän kanssa Kolin näköalapaikalle ihailemaan kukoistukseen puhjennutta luontoa ja maisemia. Näin Herodeksesta tuli juhlarauhan rikkoja, sillä eihän juhlan aikana pantu toimeen kuolemantuomiota. Tupa ja kamarit siivottiin. Kielot, siniset, punaiset ja keltaiset kukat kukkivat ympäröivässä luonnossa. Miettiikö Herodes oikeudentuntoisempana Johanneksen puhuneen totta. Luonnon juhla huipentuu iltanuotioille, kun Suomen Latu haastaa suomalaiset nukkumaan yönsä ulkona omatoimisesti tai telttahotelleissa eri puolilla Suomea, esimerkiksi Kiilopäällä tai Oittaalla. Kokot niemen nokissa pois pelottelee pahoja uskovaiset juhlateltoissaan nuori kansa nouseva raikaa rokkijuhlilla. Sibeliusboksin keräämiseen voi yhdistää keskustelun esimerkiksi muistoista, tulevaisuuden luonnosta, villiruoasta, terveydestä tai luontosuhteesta yleensä. Herodes järjesti pidot syntymäpäivänään hovin väelle. Äiti saa odottamansa saaliin: Johanneksen pään lautasella. Suomen luonnon päivä ja sitä edeltävä viikko saa kymmenet tuhannet suomalaiset ulos ja luontotapahtumiin ympäri Suomen. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 20. Tyttö on kokonaan Herodiaan vallassa. Sibeliusboksi on helppo ja toiminnallinen tapa tutustua luontoon ja keskustella siihen liittyvistä muistoista. Pohjois-Suomen tilaisuus järjestetään Rovaniemellä Lappi Areenassa 21.–23. Suomessa aluekonventit järjestetään seitsemällä kielellä viidessä kaupungissa. Tiesitkö, että Suomen arvostetuin säveltäjä Sibelius kantoi mukanaan tulitikkurasiaa, johon hän oli kerännyt mukaansa palan suomalaista metsää. Vala on lausuttu vierasten kuullen, eikä kuningas halunnut, eikä itse asiassa voinutkaan syödä sanaansa, sen varaan Herodias oli juonensa punonutkin. A Luonnon juhla huipentuu iltanuotioille, Suomen Latu haastaa nukkumaan yönsä ulkona. Suomen Partiolaiset järjestävät Suomen suurimman metsäseminaarin, Johtajatulet. Varjo on langennut riemusta raikuvan juhlan ylle. Jehovan todistajat koolla Rovanimellä. Uutisissa kuulemme ja lehdistä luemme ikäviä uutisia, joissa valo ja varjo kohtaavat. Herodias oli päättänyt muttaa puolisonsa vastarinnan ja katsoi otollisen hetkensä tulleen, kun vietettiin Herodeksen syntymäpäivä juominkeja. On hyvää aikaa myös ItäLapissa valmistella aiheeseen liittyviä pienempiä ja suurempia tapahtumia. Muistoja ja tunteita herättäviä paloja luonnosta kerätään tulitikkuaskiin. Maalla mökki mummolla on joka muksun muistossa mökille siis täytyy mennä aja taikka lennä. Tämä on odottanut hetkeä salin ulkopuolella ja sanelee tytölle valmiin toivomuksen. Sallassa, Päivin päivänä 2019 Eeva Kantola Valon ja varjon juhla Hartaus Suomen luonnon päivää juhlitaan elokuun viimeisenä lauantaina 1.8.2019. Suomen luonnon päivä ja sitä edeltävä viikko saa stksyllä kymmenet tuhannet suomalaiset ulos ja luontotapahtumiin ympäri Suomen. Näillä kansallissäveltäjämme opeilla päiväkodit ja koulut kannustetaan nyt lähtemään luontoon merkkipäivää edeltävällä viikolla. Iloinen tanssi on päättynyt. Kuningas sitoo itsensä vielä vallalla luvaten ajan tavan mukaan ”vaikka puolet valtakuntaa”. Suomen luonnon päivän tapahtumakartta, jonne jokainen voi ilmoittaa luontotapahtumansa, avautuu kesäkuun alussa. Kaikkien esineiden täytyy mahtua askiin, joten esineet pitää valita huolella. Ulkoiluntäyteinen päivä rauhoittuu, kun tuhannet suomalaiset nukkuvat yönsä ulkona. Näin hänellä oli taskussaan pieni rasia, jonka sisältöä nuuhkaisemalla saattoi karata kirjoituspöydän ääreltä takaisin suomalaisten honkien suojaan. Koko viikko halataan puita osana Puunhalausviikkoa. Sauna siellä sauhuaa kiireen kaiken karkottaa kalapaikat kattellaan muikut makeet maistellaan. Sibeliuksella oli pala metsää tulitikkurasiassa suomen luonnon päivä syksyllä: Tapahtumakartta avautui kesäkuussa – ilmoitata tapahtumasta. Juhannusta juhlitaan kun luonto puhkee kukkimaan kaikki kilvan karkeloi kun liatuin laulu yössä soi. Koivujen lehvät portailla huiskii, kesän juhlasta pihlaat kuiskii, metsiköistä kielot kannettiin, sinikukat huoneisiin.” Tämä suomalainen kansansävel tuo mieleeni lapsuuteni muistoja Kolin Vastuulahden mummolasta. Tunnelman ollessa korkeimmillaan sisään astui Herodiaan tytär, jonka nimeä kertomus ei mainitse. Tästä meille kertoo Markus 6:14 – 29. kesäkuuta 2019 ”Juhannus on meillä herttainen, kirkas taivas on sininen
Kairosmajan kahvilamyymälä avoinna 11-15. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Kirkon diakoniarahastolle. Maksetaan etukäteen kahvilaan, josta saa lipun. Nevala s. 28.5.2019 Kalix, Ruotsi Ei syki enää sydän lämpöinen, on poissa rakas, läheinen. klo 9 Aamun sana. Ole vastassa minua silloin. Pientä ohjelmaa. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Messun jälkeen kirkkokahvit lähetystyön hyväksi Pirtissä. klo 16-19 Savusauna (uimapuku). 9.5.2019 Salla Kevätaamussa tuoni jo hiljaa soutaa ja uupuneen lapsensa kotiin vie. 18.1.1935 Kemijärvi k. Vapaa pääsy. Messu srk-salissa klo 10. Kuollut: Merja Eliisa Jussila o.s. Juhannusaaton hartaus Tanhuan Messulassa klo 20. Maria Juntunen. 13.3.1938 k. Eila Valpuri Kalliainen s. 30.12.1926 Saija k. suljettu ja avoinna tiistaina 25.6. Ota kädestä kiinni silloin, kun kaipuu on lohduton. klo 11 ja 13 Pekka Visala ja Olli Ruotsala (su 23.6. Kokko syttyy klo 20. Messu srk-salissa klo 10, saarnaa Tepsa, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti naisten toimeentulon parantamiseen kehitysmaissa Kirkon Ulkomaanavun kautta. Su 23.6. Diakonissa lomalla 20.6.-14.7. B, klo 14.30. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. Ke 26.6. 16.12.1931 Kuolajärvi k. La 22.6. Messun jälkeen kirkkokahvit lähetyksen hyväksi Pirtissä. 0400-810 059. Rakkaamme Nanni TOLPPANEN o.s. 050 4315550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. klo 12 Musiikkijuhla, Johanna ja Pekka Visala, klo 15 ja klo 18 Emma ja Pekka Marin. La 22.6. Pe 21.6. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 23.6. Lämmin kiitos osanotosta. Seppänen s. Messu srk-salissa klo 10. On eessäs, äiti nyt ikuista poutaa, niin tasaista kulkea taivaan tie. Kiitos kotipalvelulle hoivasta ja huolenpidosta. Merja Eliisa Jussila Honkakankaan hautausmaahan ja 15.6. klo 11. klo 19 Kokkojuhla Kairosmajan rannassa. 040 722 8893. Hellästi kantakaa sinne, missä väsynyt levätä saa. Pe 28.6. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 18. Juhannusmesssu srksalissa klo 10. 10 €/hlö. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. klo 18-22. Kähkönen s. Torstaina 20. 1.5.1935 Salla k. Juhannusaaton lauluilta Pirtissä klo 19. Ma 24.6. Nevala 92 v, 16.6. Päivystävä pappi tavattavissa mape klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Lisätietoa kotisivultamme:http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Lapsi-ja perhetyö: Tiedustelut nuorisotyönohjaajilta Antti Liistokki puh. Tanja ja Kari Marko ja Laura Laura ja Mikael Päivi ja Rami Terhi, Mika ja lapset Aki Leevi sisaret perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus on toimitettu omaisten kesken. Lämmin kiitos kaikille, jotka olette ottaneet osaa suruumme. klo 19 Viikkomessu. Pe 21.6. Haudattu: Sallan hautausmaahan: 13.6. Jumisko 51 v. Nuorten seurat Ailangassa, lähtö Nuokkarilta klo 18.15. Seppänen 84 v. SAVUKOSKI Pe 21.6. Su 23.6. Haudattu: 13.6. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Rakkaudella muistaen Irma Eija ja Reijo Anja ja Ilpo Jaana ja Tapio Juha ja Nina Pertti lastenlapset lastenlastenlapset siskot, muut sukulaiset ja ystävät. Elli Maria Koivumäki Juujärven hautausmaahan. Juhannusaaton lauluilta Pappilan pirtissä klo 19, makkaranpaistoa ja muurinpohjalettuja. ei tilaisuutta) www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 20.6. Ke 26.6. klo 18 Rukousilta Su 23.6. Church cafe pirtissä klo 18. Hartaus Vanamossa klo 13.30. Lämmin kiitos osanotosta. Hartaus Koivula-kodissa, os. Su 30.6. Pe 21.6. To 27.6. Rakkaamme Eila Valpuri KALLIAINEN o.s. Pe 21.6. Yhteiset Kirkkoherranvirasto: Virasto on ma 24.6. Messu Ailangassa klo 13 Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse p. Varhaisnuoret: Kesäklubi K-12 Nuokkarilla pe 21.6. Messu Ailangassa rippikoululeirin yhteydessä klo 13, Pesämaa. Hartaus Vanamossa klo 13.30. klo 18 Lipunnosto Kultakeron huipulla. Tilaussauna 50 €/1,5 h/ osasto/1-10 hlöä, 3 €/ lisählö. Laulua, Sanaa ja rukousta Ke 26.6. klo 11-16 Pihakirppis Rukoushuoneen pihalla, sateen sattuessa pihavarastossa talon takana SEURAKUNNAT Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Ti 25.6. Rakkaamme Elli Maria KOIVUMÄKI o.s. 22.5.2019 Kotiin valkeaan uuteen viimeinen venhe vie. Su 23.6. Lempi Eliisa Piisilä s. Soppela 87 v, Kursun hautausmaahan: 15.6. Rakkaamme Lempi Eliisa PIISILÄ o.s. Loman aikana ei diakoniapäivystystä eikä elintarvikejakelua. Kioski. Kuvasi kultaisen, suljemme kätköihin sydämen. Soppela s. kesäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI 17 Veijo Olavi NIEMELÄ s. 0207 681 730, kairosmaja@sana.fi www.kairosmaja.fi Kairosmaja To 20.6. sekä 28.6. Juhannuspäivän sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Salla-seura ry:lle Vanhan Sallan hautausmaiden kunnostamiseen. Kastettu: Joni Olli Juhani Heliste Kuollut: Veijo Olavi Niemelä 81 v. SALLA La 22.6. Suvilauluja. La 22.6. Rakkaudella Riitta ja Emil Sirpa, Jouni ja Joonas Pekka sukulaiset ja ystävät KUOLINILMOITUKSET Revontulikappelissa tapahtuu 20.6.2019 – Kappelitie 2, 98530Pyhätunturi puh. KEMIJÄRVI Juhannusjuhla tilaisuudet: Pe 21.6. Su 30.6. Lähtö Ailangan 2-rippileirille srk-talon pihasta klo 10. Kiitokset Sallan TK ja Pulkamontie osasto K1. Rakkaudella muistaen Eero Markku ja Anna-Liisa Pirjo ja Markku Jarmo ja Angela lastenlapset ja lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 15.6.2019. Juhannuspäivän messu seurakuntasalissa klo 10, saarnaa Lautamo, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti lähetystölle, Juha Saaren työlle Inkerin kirkon yhteydessä. Lempeään hiljaisuuteen päättyy kulkijan tie. Tervetuloa! KUOLINILMOITUKSET KEMIJÄRVI To 20.6. 24.5.2019 Salla Tule unessa luokseni silloin, kun minulla vaikeinta on. Ja luokses kun saavun milloin. Hartaudet Hoivakoti Kiekerössä klo 13.45 ja Luhtavillassa klo 14.30. Nanni Tolppanen s. La 29.6. Vilho Veijo Sirpa ja Paavo Anniina ja Ronny, Alva, Mico ja Henrik Heikki ja Kaisa Anni Taneli Ville Olli ja Maija Katri ja Raine, Elias, Luukas, Lenni-Jussi ja Enna Maila-sisko ja Veikko-veli perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. klo 9-15. La 22.6. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Kappeli avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin klo 7-22. 040 643 2225 ja Venla Honkala puh. kesäkahvila ja pitsikirppis Wanhalla klo 11-14. Kirkkoherranvirasto on avoinna ma-pe klo 9-14, puh. Messun jälkeen Kesäkahvilan valmistelut Wanhalla. messu Pelkosenniemen kirkossa klo 10. Messu srk-salissa klo 10, saarnaa Tepsa, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti oman seurakunnan diakoniatyölle. 14.05.2019 Salla Kesän lämpimät tuulet hänet mukaansa ottakaa. Nuoret: Pe 21.6
• Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040-821 6542 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Pieni tai iso vahinko. 040 581 2007 Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. • Rakennuspeltityöt; esim. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Lohiportti Täyden palvelun • kokousja juhlatilat/ruokailut, sauna ja Lohikota, majoitus. Suosittelemme ajanvarausta. 040-357 8507 www.tunturila.fi Tilitoimistot Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. mukaan. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut NINA VUOLUKKA asianajaja, kaupanvahvistaja puh. Maarit p. 050 400 4607 Pekka puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 050-372 9133 Terttu p. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040-581 2007 www.lohenlomakeskus.fi Ravintola Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • ilmaiset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 20. kesäkuuta 2019 Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Palveluhakemisto joka torstai. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä hautauspalvelua koko maakunnassa. VATJUS AJANVARAUS . 0400-977 232 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Huoltopalvelut Leipomot Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy puh. 016 821 944 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kokous-/juhlapalvelut JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. OLLILA E. 0400-219 308 Puh. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 050-386 8830 Kotityöpalvelut Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Onneksi on pesula. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm
040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. OLLILA E. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Huoltopalvelut Leipomot Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 040-357 8507 www.tunturila.fi Tilitoimistot Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. kesäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Pieni tai iso vahinko. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. Torstaina 20. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy puh. Maarit p. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 0400-219 308 Puh. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Lohiportti Täyden palvelun • kokousja juhlatilat/ruokailut, sauna ja Lohikota, majoitus. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. VATJUS AJANVARAUS . 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 050-386 8830 Kotityöpalvelut Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. • Rakennuspeltityöt; esim. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 050 400 4607 Pekka puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut NINA VUOLUKKA asianajaja, kaupanvahvistaja puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 040-821 6542 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kokous-/juhlapalvelut JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 040-581 2007 www.lohenlomakeskus.fi Ravintola Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • ilmaiset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. Suosittelemme ajanvarausta. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 581 2007 Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. 0400-977 232 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. puh. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä hautauspalvelua koko maakunnassa. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Onneksi on pesula. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Vastaanotto aikavarauksella puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Palveluhakemisto joka torstai. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi puh. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 016 821 944 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. 050-372 9133 Terttu p. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. mukaan
maalauskurssi Oinaan koululla 29.-30.6. SaKa/suunnistus Karhurastit koulukeskuksen kartalla ma 24.6. Tarkemmat tiedot ja ohjeet löytyvät kotisivuilta: kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi Kattilaniemen Eräpojat ry Ampumaharjoitukset Peltojärven hirviradalla 25.6., 22.7., 5.8., ja 19.8. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. kesäkuuta 2019 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Harjoitukset alkavat klo 17. Asiat: sääntömääräiset asiat, tilinpäätös. Kesän kaikki vuorot löytyvät myös seuran kotisivuilta. Ohjattu vesijumppa to klo 10-10.30. VR uusii parhaillaan junamatkustajeen digitaalisia palvelita . Talkoolaisiksi ilmoittautuneet tervetuloa suunnittelemaan Salla-päiviä. 0400296200. Sisäänkäynti sivuovesta. Ps. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2019 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi KEMIJÄRVI Kemijärvi Oy Eräja Kalamiehet Ampumaharjoitukset ma 24.6. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. puhelimeen voi jättää viestin. Opastus roitietä n. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Laulattamassa Raija ja Veijo. klo 18 Särkelän koululla, Lepistöntie 1. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Puhelinnumero 0449877659. Yleiskokous ma 24.6. (ilm. Isokylän metsästysseura Harjoitusammuntavuorot Peltojärven ampuradalla ovat kesäkuussa seuraavat: to 20.6 ja ke 26.6. Tutkikaapa komeronne ja tuokaa tarpeettomia myyntikelpoisia tavaroita myyntiin. Javaruksen Erä ry Kylätalolla pe 21.6. Tule mukaan liikkumaan! Pelkosenniemen kyläyhdistys ry. Tiedustelut ja varaukset mökkivastaava P. Räisälän Kyläyhdistys ry. klo 10-11. Tilaisuudessa mukavaa ohjelmaa ja meillä kahviteltta sekä Niken pitämä huutokauppa, johon lahjoituksia toivotaan. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. MLL Perhekahvila Kemijärven kulttuurikämpän nuorisotiloilla os. klo 17 alkaen. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Yhdistyksen neuvontapuhelin päivystää tiistaisin klo 18-20. Uudessa palvelussa asiakas voi seurata junan kulkutietoja, tallentaa maksutiedot ja säilyttää matkalipun kätevästi mukana. 19 km. Kursun kyläseura ry Juhannuskokko Jyrhämänrannalla (sahalla) klo 18 alkaen. klo 8. lappi-cup klo 10-18, mökkisarja klo 11-15. Astanga Jooga to klo 17 Uimahallin Vintillä. JHL 675 Kemijärvi Hallituksen kokous ke 26.6 klo 17 Kiehispirtillä. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. 29.7 mennessä netin kautta tai RHY:n toiminnanohjaaja Anja-Riitta Oravalle, puh. Toripaikka varaukset Johan on markkinat -tapahtumaan puh. Mobiilisovelluksen ensimmäinen versio ja uudet lippuautomaatit ovat käytettävissä kesäkuusta lähtien, uusittu vr.fi avautuu syksyllä. KU/konkarikoripalloilijat. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. ke 31.7. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. Sallan Ampujat pistoolijaosto. fi/pelkosenniemi Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Joutsijärven Kylätalo ry. 040 572 9720. Sateella touhutaan sisätiloissa. Ruuhenrannan kerhohuoneella klo 12.30. Tarkemmat tiedot Raunilta puh 040-8225805. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Muina aikoina ko. Kylätalon remontti ja siivoustalkoot ma 24.6. 040 5040 577. klo 14 alkaen. klo 18 seurantalolla. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Varsituvalla, Varsitie 12, tiistaisin ja torstaisin klo 12.30-14.30. klo 8 Sallan vanhalta linjaauto asemalta. urantia.fi Työväenviihdeorkesteri. Mukaan omat liinavaatteet, pyyhkeet, tarvittavat lääkkeet ja käteistä rahaa, sekä arpajaispalkintoja. alkaen klo 17. Talkoot Vierelässä la 29.6. Kesä-elokuussa Väyläviraston ratatyökausi vaikuttaa junien kulkuun eri puolilla Suomea. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Urantia-kirjan lukupiiri kokoontuu tarvittaessa Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5. Tarvittaessa jatkamme su 30.6. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Uudet lippuautomaatit asennetaan kaikille nykyisille ja kuudelle lisäasemalle vaiheittain. Pelaamme talvella ma klo 20 ja pe klo 18 Hillatien koululla. Kemijärven Sulka. Tiedustelut puh. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. URHEILU KU/Kuntorastit to 20.6 Hyypiönkukkuran kartalla. Kemijärven Silmu. klo 10-14. Ilmoittautumiset Erkille ruokailua varten puh. Koillis-Lapin Invalidit ry. klo 12 on talkoot, kaikki mukaan. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Makkaraa, virvokkeita ja kahvia rupattelun lomassa. SPR Sallan osasto Wirkiät Ämmit ja Äijät Kerho kokoontuu Ruuhenrannan kerhohuoneella ma 24.6. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys Osallistumme kaupungin järjestämään Onnen Päivään la 29.6. Käy sitten kirjoittamassa kylätalolla nimesi talkoolistaan. Työ on aloitettu 10.6.. Kemijärven Eläkeläiset ry. www.riku.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset ti ja to klo 18 ilma-aseradalla kunnantoimiston alakerrassa. Johtokunnan kokous 29.6. Kansalaisopiston toimisto on lomalla 21.6-28.7.2019. Lipunnosto Räisälän lossirannassa pe 21.6. Kokoontuminen vanhan koulun tontille Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Sovellus lähettää asiakkaalle myös viestin, jos juna on myöhässä tai matkaan tulee muutoksia. Hautajärven Martat Auto lähtee Hailuotoon pe 28.6. Tilaisuus alkaa klo 18. Kotimaan kaukojunien suosio kasvaa – toukokuussa 1,2 miljoonaa matkaa A Kaukoliikenteessä kasvua 26 prosenttia .. Risujen keräystalkoot päivittäin 24.6-30.6. Kilta-ilta tiistaisin klo 17, Jänkätie 2. Talkooporukka paikalle klo 8.30. Koillisen riistamiehet ry. 20 KOTI-LAPPI – Torstaina 20. klo 13. Myös yöpymismahdollisuus. Muuta kylän asiaa: Kirmoilammella, uimalaituri ei ole kunnossa joten varovaisuutta mennessänne uimaan. Iltakahvit on maksulliset. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). MUSIIKKIOPISTO Musiikkiopisto suljettu 21.6.201929.7.2019 Syyslukukausi alkaa to 8.8.2019 klo 17.00 oppituntien sopimisella. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Harjoitukset keskiviikkoisin klo 18 alkaen. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Sydänyhdistys ry. Asiasta tiedotetaan tarkemmin elokuun ensimmäisessä Koti-Lapissa ja jo nyt kotisivuilla. Ilm. Maastoon pääsee klo 17-19. Kuivajumppa to klo 15. SAVUKOSKI Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Luusuan Erämiehet ry. 040-724 5547. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. klo 18 Purnukummussa. Tarkemmat tiedot Sinikalta puh. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/. Tule ulkoiluttamaan Onnelan asukkaita ja juttelemaan heidän kanssaan. klo 10. Harjoitukset ovat vapaaehtoisia kuitenkin suositeltavia oman ampumataidon ylläpitämiseksi. JHL 675 Kemijärvi, Särkijärven mökki vuokrattavissa jäsenistölle 1.5 -31.10 vuokra 10€/ vrk. Myynnissä kahvia ja makkaraa. Sallan Eläkeläiset ry Salla-päivien suunnittelupalaveri to 27.6. jäsenet Vesijumppa ma klo 15.30 ryhmä 1 ja klo 16.15 ryhmä 2. www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. Kurssit avautuvat netissä elokuun alussa. Kelloselän alueen kyläyhdistys ry To 27.6 raivausahan ja moottorisahan käyttökoulutus klo 17 asemalla. Uuden mobiilisovelluksen ensimmäinen versio julkaistaan sovelluskaupoissa kesäkuussa. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Kurssimaksu 29 €, tutkintomaksu 20 € erikseen. Haravat, vasarat ja työkalut mukaan. Ilmoitelkaa ”löydöistänne” Nikelle puh. Seuraa Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila, lisätietoja Askeleen Hannalta 040 7483225. Jaurun Erästäjät Lauluilta ke 26.6. Kaikki talkootyöstä kiinnostuneet tervetuloa. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kahvilaan ovat tervetulleita lapset yhdessä aikuisen kanssa. Paikanvarauksen voi tehdä nyt vaunukartalta myös mobiilisovelluksessa. Kemijärven AA-ryhmä. Siuloivan Kiertäjät ry. 0407492357 Sallan Reumaja Tulesyhdistys Auto lähtee Hailuotoon pe 28.6. klo 18. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Junamatkustajien digitaaliset palvelut eli mobiilisovellus, vr.fi ja lippuautomaatit uudistuvat. Soppelan kyläseura Rantakalajuhlien suunnittelupalaveri ti 25.6. Luusuan Uistelu su 30.6. Kemijärven Taideyhdistys ry. Kynkkärinki Palvelukoti Onnelassa ke 26.6. klo 12-14. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Ma 24.6. Eniten matkustus kasvoi Helsingin ja Rovaniemen (+23 %), Helsingin ja Oulun (+14 %) välillä. – Junamatkustamisen suosio on kasvanut viime vuosina voimakkaasti, markkinaehtoisessa kaukoliikenteessä 26 prosenttia vuodesta 2015–2018. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Jäsenet, kyläläiset ja mökkiläiset tervetuloa. Raija ja Veijo laulattavat. Vielä on pari paikkaa vapaana, reippaasti ilmoittautumaan. Kairalan Kievarissa (entinen kansakoulu) yhteislaulutilaisuus. klo 17 Peltojärven ampumaradalla. Lauletaan tuttuja koululauluja. Jumppa kesätauolla. KEMIJÄRVI Metsästäjätutkinnon valmennuskurssi (9901112) alk. Salla Ampujat järjestää Yleiset haulikko (trap) harjoituksia Isoaavan haulikko radalla torstaisin klo 18. Savukosken Naisvoimistelijat. Digitaalisten palvelujen uudistus koskettaa valtavaa asiakasmäärää ja olemmekin valmistelleet uudistuksia huolellisesti asiakkaita kuunnellen, kertoo myyntija asiakaskokemusjohtaja Salla Ketola. Ajankohta ilmoitetaan myöhemmin. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. www.riku.fi PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen metsästysseura Riistapeltotalkoot la 29.6. – Verkkopalveluissamme on viikoittain yli miljoona käyttäjää. MUISTILISTA Toukokuussa kotimaan kaukoliikenteessä tehtiin 1,2 miljoonaa matkaa, 6 prosenttia viime vuotta enemmän. Ilta/3e. Vallovaaran Kyläyhdistys ry. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Jokainen voi omaan tahtiin keräillä lammaslaitumen laidalta. www. 040 376 4398 tai eila.humalalampi@gmail.com. Kilpailukeskus Matkatuvalla. 040-5097436. Vuosittain VR kaukoja lähiliikenne palvelevat yli 20 miljoonaa junamatkustajaa, joista valtaosa ostaa matkalipun itsepalvelukanavistamme. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Koillis-Lapin Kennelkerho. 040 8401474. www.elakeliitto. klo 17. Sallan Kisailijat. Sallaseura ry:n talkoolaiset huom! Kokoonnumme Anteron luo suunnittelemaan Salla-päiviä heinäkuun ensimmäisellä viikolla. Radat A,B,C. Mukaan omat liinavaatteet, pyyhkeet, tarvittavat lääkkeet ja käteistä rahaa, sekä arpajaispalkintoja. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa, tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. klo 8 Sallan vanhalta linja-auto asemalta. Mobiilisovellus ja uudet automaatit otetaan käyttöön vaiheittain kesäkuusta alkaen sekä uudistettu vr.fi alkusyksyllä. Nykyiset itsepalvelukanavat toimivat uusittujen rinnalla tarvittavan ajan. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. www.riku.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. klo 18 kylätalolla. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Hietaniemenkatu 5 tiistaisin klo 10-13. Koillis-Lapin A-Kilta ry. 0414389618 tai sp. Kaikki lajista kiinostuneet tervetuloa. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kesällä vapaaajan matkustus lisääntyy ja moni valitsee junan kotimaan kesälomakohteisiin. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. toisaalla tässä lehd.) Luusuan kyläseura Juhannuskokko poltetaan Kulmungin penkalla juhannusaattona perjantaina klo 18. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. SALLA Pohjois-Sallan Erä ry Harjoitusammunnat Isoaavan ampumaradalla 28.6 ja 5.7 klo 16.30-18. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ......
Jätteet tulee luovuttaa suoraan keräysautoon aikataulussa ilmoitettuun aikaan. 24 % ) Voit ostaa näköisle hden myös irtonum erona tai lyhyemp änä tilausjak sona SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski 040 738 4130 www.savukoski.fi Savukosken kunta TIEDOTTAA 20.6.2019 Savukosken KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään Savukosken kunnanvirastolla ma 24.6.2019 klo 15.00 alkaen. Torstaina 20.6. Lisätietoja Marjut Kokko, marjut.kokko@ely-keskus.fi tai puh. Maksajan nimi..................................................................... Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävänä 28.6.2019 kunnan verkkosivuilla www.savukoski.fi sekä kunnanvirastolla viraston aukioloajan. -30.7.2019. • Ikäihmisten palvelut päivätoiminta kiinni 17.6.-18.8.2019 ikäihmisten neuvola kiinni 1.7.-31.8.2019 • Varhaiskasvatuksen toimisto on suljettu 1.-31.7.2019. Luettelo kokouksessa käsiteltävistä asioista on nähtävänä 19.6.2019 lukien kunnan verkkosivuilla ja virallisella ilmoitustaululla. • Kirjastoauto Kyläluuta on lomalla 1.7.-31.8.2019. Lisätietoja suunnittelukohteesta antaa: Lapin ELY-keskus, projektipäällikkö Risto Uusipulkamo, puh. kemijärven Onnen päivänä la 29.6. Hakuaika päättyy 24.6.2019 klo 15.00. Seuraavat palvelut toimivat sulkuaikana: katujen kunnossapito puh. Alueella tehdään suunnittelutyöhön liittyviä mittauksia ja maaperätutkimuksia. • Kulttuurikeskuksen näyttelytila suljettu 1.-31.7.2019. Suunnittelun edetessä tullaan myöhemmin erikseen ilmoitettavalla tavalla esittelemään suunnitelmaa yleisölle, asianosaisille ja muille asiasta kiinnostuneille (maantieasetus 3 §). Jouko Savukoski kunnanvaltuuston pj KOULUAVUSTAjAN TOimi Haettavana määräaikainen kouluavustajan toimi lukuvuodelle 2019-2020. (a lv. 10%. • Nuorisotoimisto suljettu 1.7.-28.7.2019. Lähiosoite............................................................................ Postinumero.................Postitoimip..................................... Tarkista sinua lähinnä oleva pysähdyspaikka, aikataulu ja lajitteluohjeet osoitteesta www.lapeco.fi. Lapin ELY-keskus tekee maastoinventointeja 17.6.2019 alkaen Savukoskella. Laskutus yhdessä kahdessa (42,50e) kolmessa (28,33e) neljässä (21,25e) erässä Hinnat sis.alv. 040 544 8015 kiinteistöhoidon ja katujen kunnossapidon päivystys puh. 0295 037 380 Varrion silta sekä maanteiden 5 ja 9643 tieyhteyksien parantaminen Patokankaan teollisuusalueelle, Kemijärvi Lapin elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus aloittaa yleissuunnitelman laatimisen tarpeellisine maastotutkimuksineen otsikkokohdassa mainitulta alueelta. Voit tuoda ecoKIERROKSELLE sellaisia jätteitä, jotka eivät sovellu astiatai aluekeräykseen. kesäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI ILMOITUS YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN JA VESILAIN MUKAISEN PÄÄTÖKSEN ANTAMISESTA Aluehallintovirasto on päätöksellään 14.6.2019 (Dnro PSAVI/2468/2017) myöntänyt Boreal Bioref Oy:lle Kemijärven biojalostamon ympäristöja vesitalousluvan sekä toiminnanaloittamisluvan ja valmisteluluvan hanketta varten. Asiakastapaamiset ajanvarauksella. 040 525 0935 hAllINTOjA TUKIPAlvElUT TOIMISTOJEN KIINNIPITO KESÄLLÄ 2019 kaupungin johto ja kirjaamo (Hallituskatu 4) suljettu ajalla 8-28.7.2019 Talousja tietohallintopalvelut (Hallituskatu 4) suljettu ajalla 8-28.7.2019 palvelupiste Sortteeri (vapaudenkatu 8) avoinna 8-28.7.2019 välisen ajan ma-pe klo 11-15.00. Lapeco haluaa muistuttaa, että ecoKIERROKSEN pysähdyspaikoille ei saa jättää mitään jätteitä etukäteen. Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 85,00e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. 0400 287 184 maankäyttö puh. LUE KOTI-LAPPI kotona tai matkoilla * 01 0nu m er oi hi n so ite tt un a hi nn at 8, 35 sn t/p uh el u + 16 ,6 9 sn t/m in . Syyslukukausi 8.8.20.12.2019. • Musiikkiopisto on suljettu 20.6.28.7.2019. • Kulttuuritoimisto suljettu 1.-31.7.2019.. kerros) on ajalla 8-28.7.2019 tavoitettavissa puhelimitse: 0400-128 986. Lisätiedot www.savukoski.fi. KAUPUNKI TIEDOTTAA kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 20.6.2019 k e m i j a r v i . Yleissuunnitelmaan sisältyvät Varrion silta, maanteiden 5 ja 9643 uudet linjaukset, vaihtoehtoiset poikkileikkaukset sekä tarpeelliset tieja liittymäjärjestelyt. avoinna klo 10-14. • Kansalaisopiston toimisto on suljettu 21.6-28.7.2019. • Esiopetus alkaa maanantaina 12.8.2019 klo 9. Torstaina 20. • Nuorisotila Kämppä suljettu 1.7. matkailu info (kuumaniemenkatu 2 A, 1. kerros) suljettu 15.7.-2.8.2019 kiinteistö Oy kemijärven vuokratalot (Annaliisankatu 4) suljettu 8.7.-4.8.2019 hYvINvOINTIPAlvElUT PALVELUT KESÄLLÄ 2019 • Hyvinvointikeskus Lapponia Ajanvaraus/neuvonta palvelee numerosta 020 690 860 ma –To klo 8.00 – 15.00, pe klo 8.00 – 14.00 • Kotiutustiimi, palvelua ei ole ajalla 1.7.-28.7.2019 • Vammaisten palvelut, toimintakeskus on kiinni 1.-28.7.2019. Tilaa Koti-Lappi NÄKÖISLEHTENÄ osoitteessa: www.kotilappi.fi tai PAPERILEHTENÄ • oheisella lipukkeella • soittamalla puh. klo 9-15, juhannusaattona 21.6. Työtä tehdään osana valtakunnallista perinnemaisemien päivitysinventointia. Tilaushinnat ovat kotimaan hintoja. 27.6. • Liikuntahalli suljettu 1.7.-26.7.2019. • Lukiokoulutus alkaa ensimmäisen vuositason osalta 8.8.2019 klo 9 ja päättyy klo 13. vapaudenkatu 8 B on pääsääntöisesti kiinni ajalla 8.–28.7.2019. 040 525 0924 vesihuollon päivystys puh. Päätös on sähköisesti nähtävänä 14.6.–15.7.2019 Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerissa (Vapaudenkatu 8) ja Pohjois-Suomen aluehallintoviraston asiakaspalvelupisteessä, Linnankatu 3, Oulu sekä internetissä osoitteessa www.avi.fi/lupatietopalvelu. 040 3511 771 ecoKIERROS kiertää Kemijärven, Savukosken ja Sallan alueella 18.6. • Kirjasto on avoinna 1.6.-31.8.2019 ma-ke klo 10-19, to-pe klo 9-17. 0295 037 263. krs) palvelee normaalisti ma-pe klo 9-15.30 elinkeinopalvelut (kuumaniemenkatu 2 A, 2. vuositasot 2-4 klo 10-12.00. LAPIN JÄTEHUOLTO KUNTAYHTYMÄ PL 19 98101 KEMIJÄRVI Tilauslipuke Lehden saajan nimi............................................................. • Perusopetus, koulu alkaa 8.8.2019 klo 9 ja päättyy 13. 010 665 7921 * • sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kestotilaajana saat ilmaisen lukuoikeuden näköislehteen. • Liikuntatoimisto suljettu 8.7.-5.8.2019. suljettu. itä-Lapin kuntayhtymän toimisto (kuumaniemenkatu 2 A, 2. Maanomistajilla ja muilla asianosaisilla sekä niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin suunnitelma saattaa vaikuttaa, on oikeus olla tutkimuksia tehtäessä paikalla ja lausua mielipiteensä asiasta (maantielaki 16 § ja 27 §). kerros) suljettu ajalla 15.-31.7.2019 kemijärven ja pelkosenniemen maaseututoimisto: maaseutuviranomaispalvelut (kuumaniemenkatu 2 A, 2. f i TEKNIsET PAlvElUT PALVELUT KESÄN SULKUAIKANA 8.–28.7.2019 Teknisten palvelujen toimisto os. muuten auki normaalisti. Ulkomaan tilauksiin lisätään toimituskulut Postimaksu 1,50 Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 30e 60 e /12 kk Koti-Lappi kertoo, mitä Itä-Lapissa tapahtuu kesäaikaan. (ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite............................................................................ Puhelin............................................................................... Rovaniemellä 18.10.2018 www.lapeco.fi asiakaspalvelu@lapeco.fi puh. Päätökseen saa hakea muutosta 15.7.2019 saakka. Muutoksenhakuohjeet ovat päätöksen liitteenä. Avoinna kesäja elokuussa klo 13.00-20.00 • Kylpylä-uimahalli Poukama suljettu 1.7.-1.9.2019. Postinumero.................Postitoimip....................................
Vielä muutama aika jäljellä. 029 170 5055 . 3.6.-4.7.2019 Noutaa romuajoneuvot ja isot romumetallierät, joita ei voi kuormata henkilöauton peräkärryyn, pihaltasi heinäkuun aikana. 040 3511 771. Vuokra 850,-/kk + sähkö + vesi. Käsitellään sääntömääräiset asiat sekä sääntömuutosesitys 5§ mukaan. Huippuhieno, lähes uusi saunallinen KAKSIO Rovaniemellä, Veitikanharjulla. klo 17 alkaen Kemijärvellä, Pöyliöjärven uimarannalla. Tapahtuma alkaa ilmoittautumisella klo: 10-11, jonka jälkeen homma jatkuu alkukarsinnoilla. SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna ! T:mi Kalevi Kujansuun Pelti P. 045 1174 144. 044 0131493 perjantaina 21.6. Tule mukaan suppailun alkeiskurssille ti 25.6. KIINNOSTAAKO SUP-LAUTAILU. KOTI-LAPPI – Torstaina 20. ma-su klo 8-21 . 050-3729133 Sallan kirkonkylällä OMAKOTITALO Puh. Kokouskutsu / asialista on nähtävillä kunnan verkkosivulla www.salla.fi sekä kunnan ilmoitustaululla 17.06.2019. Hallitus HENKILÖKOHTAISTA HIRSILATO, MAKUUAITTA JA LAPIN KOTA Puh. Päivisin minut tavoittaa tekstiviestillä tai sähköpostilla, iltasin klo 16 jälkeen soittamalla 0406530701 / levi.hannu@gmail.com Fysioterapeutti Hannu Niemelä AVAJAISTARJOUS: akupunktio 35€, hieronta 45€/60min, fysioterapia lähetteellä 50€/60 min, ilman lähetettä 45€/60 min Kohti vapautta. Heti vapaa. KESÄKOKOUS su 7.7.2019 klo 13.00 Myllypirtillä. Sovi noudosta asiakaspalvelun kanssa 28.6.2019 mennessä soittamalla ma-pe klo 9.00–15.30 p. Kokouksesta laadittu tarkistettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, julkaistaan kunnan verkkosivulla www.salla.fi 28.06.2019. Vesi-, viemäröinti ja sisustus uusittu 2017. Soita ja varaa aikasi! ÖLJYSÄILIÖIDEN TARKASTUKSET JA PINNOITUKSET. MYYTÄVÄNÄ Syntymäpäivä perhepiirissä, pienellä matkalla. ja järjestää CS:GO turnauksen Kulttuurikeskuksen tiloissa (Hietaniemenkatu 5). Johtokunta Sallan kunnanvaltuuston KOKOUS pidetään maanantaina 24.06.2019 klo 12.00 alkaen kunnanviraston valtuustosalissa, Postipolku 3. Vuokravakuus. sopimuksen mukaan. Joutsijärven Kylätalo ry YLEISKOKOUS maanantaina 24.6.2019 klo 18 kylätalolla. Näyttö 25.6. 0400-194212 Ylikylän metsästysja kalastusseura ry. Petteri Salmijärvi kunnanvaltuuston puheenjohtaja KOKOUKSIA OSTAMME ENERGIAPUUTA Karsittua rankaa, kokopuuta ja sahapintaa. Sallassa 17.06.2019. 0400 650 775 Olemme alueella viikoilla 26 ja 27. Finaalit pelataan iltapäivällä ja voittajat palkitaan päivän päätteeksi siisteillä palkinnoilla. Ilmoittautuminen Outdoor Passionin nettisivun kautta. Minnesota Kainuu Yksityinen päihdehoitokeskus . KESÄN KUUMIN PELITAPAHTUMA RANTAUTUU KEMIJÄRVELLE LA 29.6. Kurssin hinta 59,-. Koskinen p. Lisätietoja Kemijärven ladusta: kemijarvenlatu@gmail.com tai puh. Hinta 68.500e. 041-5404 331 Outi Aatsinki Lisätietoja, www.outiaatsinki.fi Saithan opiskelupaikan. CS:GO -TURNAUKSEN MERKEISSÄ! KameOn PeliPaku kurvaa Kemijärvelle lauantaina 29.6. • Kemijärven tori klo 10.00-11.00 • Pelkosenniemen tori klo 11.45-12.00 • Savukosken tori klo 13.00-13.30 • Sallan tori klo 15.00-15-30 PELIPAKU KEMIJÄRVELLÄ LA 29.6. www.kameon.gg Ikäraja 12 – 25 vuotiaat. Kuvia pyynnöstä sähköpostiin. 0400 822 872 VUOKRALLE TARJOTAAN Kemijärvellä Metsämiehentie 35 A 2H+K 59,5 m², hyväkuntoinen, heti vapaa. Kaunista kesää kaikille! Mauno Kerkelä Kemijärvellä, Halosenrannalla OMAKOTITALO 4H+K 100m² + ERILLINEN TALOUSSIIPI (s+ph+pukuhuone). alkaen. 0400 696341 Remontoitu kerrostaloasunto 3H+K+LASITETTU PARVEKE kauniilla Pöyliöjärven rannalla, vapaa 1.7. Asiat: sääntömääräiset asiat, tilinpäätös. Tiedustelut puh. 050 559 6074 OSTETAAN TMI FYSILOGUS AKUPUNKTIOTA / SÄHKÖAKUPUNKTIOTA FYSIOTERAPIAA • HIERONTAA Aloitan iltavastaanoton osoitteessa Tasalantie 3 B16 (2. Tupalantie 2 B Ajanvaraukset puh. Puh. Kurssin järjestävät yhdessä Outdoor Passion Finland Rukalta ja Kemijärven latu. 040 554 6547 Säiliötarkastus J. 040 706 2142 KUUSAMON MUIKKUA p. www.minnesotakainuu.fi Tutustu reittiaikatauluihin osoitteessa www.lapeco.fi. Juujärven kalastusja metsästysseura ry. krs) Salla. Tie toipumiseen on hyvä aloittaa tänään. puh. kesäkuuta 2019 VASTAANOTTO Sallassa 20.6.-6.7. JUUJÄRVEN JUHANNUSUISTELU pe 21.6. klo 11-15 Paikka: Seitakorvan alakanavan pää, opastus Seitakorvan voimalaitoksen tienhaarasta Osallistumismaksu: 40 €/venekunta Kilpailukalat: hauki, kirjolohi, kuha ja taimen Rajoitukset: 4 vapaa, plaanarit ja syväimet kielletty Palkinnot: palkitaan sijat 1-3 sekä suurin kala Lisätiedot Juha Juujärvi 0400-157752 Järj. Tiedustelut Jouko Kujala puh. Vuokra 400€+1kk takuu
Arvonnan suorittivat Maarit Berg ja Marita Tiihonen. klo 11.00-12.00 ILOINEN KESÄTORI Ma 1.7. klo 21-02 ProMix KARAOKE Liput 10 e Anniskeluoikeudet TERVETULOA! CORONARIA KEMIJÄRVEN KUNTOKESKUS JUHLII 1-VUOTISTA SYNTYMÄPÄIVÄÄNSÄ OSANA CORONARIAA! Tule mittauttamaan puristusvoimasi. . Torstaina 20. klo 21-02 PENTTI RAINERIN tahtiin Pe 21.6. Perävaaran Huvikeskus Pahkakummuntie 620, Kemijärvi KESÄTANSSIT la 22.6. Leikkaa talteen!. B-Rata 4.4 km 1) Pasi Peltoniemi 33.00, 2) Ritva Halme 42.11, 3) Reijo Kulmunki 42.49, 4) Teemu Pohjola 44.35, 5) Outi Jumisko 44.45, 6) Seppo Määttä 44.56, 7) Veikko Imponen 45.00, 8) Markku Koivisto 48.23, 9) Jaakko Ojaniemi 50.42, 10) Kalervo Ala-Poikela 51.47, 11) Virva Rantala 52.22, 12) Juhani Korkeakangas 55.04, 13) Niina Pekkala 57.51, 14) Ari Kullaa 58.08, 15) Risto Anttalainen 58.53, 16) Heikki Kostamo 1.00.19, 17) Markku Arola 1.03.20, 18) Tarja Nurmikumpu-Arola 1.03.44, . Tutkimusten mukaan yhä suurempi osa aikuisväestöstä kaipaa tapahtumaa, jossa musiikkia voi kuunnella ilman korvatulppia, jossa örvellys on huomattavasti törkeätä lievempää ja joissa on leppoisa ja virkistävä tunnelma. Onnittelut voittajalle ja kiitokset kaikille arvontaan osallistuneille. Luostolla joka on kohteena tapahtumayleisön suosikkilistan kärjessä toimivien järjestelyjen ja hyvän ja ystävällisen asiakaspalvelun ansiosta. Suomen Rytmimusiikin ystävät ry ja Luoston alueen matkailuyrittäjät järjestävät yhteistyössä29.8-1.9.2019 Luoston matkailualueella ohjelmaltaan monipuolisen Luoston Tunturirytmit -tapahtuman, jonka yhteydessä on samalla Suomen ensimmäinen laajempi seniorifestivaali. klo 14.00-16.00 SUURI TORIKONSERTTI TERVETULOA VIIHTYMÄÄN JA LAULAMAAN! . Kuivikkeeksi tarjolla on myös asiapitoisia alustuksia ja keskusteluja mm. klo 11.00-12.00 ILOINEN KESÄTORI Ma 15.7. Tapahtuman järjestelyvastuussa oleva Suomen Rytmimusiikin Ystävät ry viettää tänä vuonna 15-vuotisjuhlavuottaan ja on järjestänyt Rytmiä Elämään -viikonloppuja eri puolilla Suomea jo 10 vuoden ajan. klo 11.00-12.00 ILOINEN KESÄTORI Su 21.7. Tapahtuma tarjoaa jatketun viikonlopun ajan monipuolista ohjelmaa aamusta iltaan. klo 21-02 Tanssiorkesteri Toni JaaTinen Band Liput 15 € Tervetuloa tanssimaan! anniskeluoikeudet! Juhannuspäivän tanssit Auttin Kyläkartanolla Kuusamontie 7237 La 22.6. Nämä tapahtumat ovat kasvattaneet jatkuvasti suosiotaan mielenkiintoisiksi koettujen ohjelmien ja leppoisan tunnelman ansiosta. Näitä tapahtumia on tähän mennessä järjestetty mm. Luoston Tunturirytmit – Sykkivä Seniorit -tapahtuma Luostolla 29.8 – 1.9.2019. Tämän päivän kiireinen ihminen olipa sitten vielä työelämässä tai jo eläkkeellä etsii vapaa-ajalleen sellaisia elämyksiä ja tapahtumia, joissa on hyvä tunnelma ja joissa kokee viihtyvänsä. Kahvitarjoilu CORONARIA KUNTOUTUSJA TERAPIAPALVELUT KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 10-12, 98100 Kemijärvi | Riitta 040 766 3582, Tommi 050 372 1203 CORONARIA.FI Tervetuloa keskiviikkona 26.6.2019 klo 13-17, Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi Kemijärven kuntorastien 13.06. Tulokset A-Rata 5.9 km 1) Teemu Hoisko 34.18, 2) Jouko Väisänen 43.16, 3) Veli Jumisko 55.04, 4) Juhani Sipovaara 56.49, 5) Ira Kumpula 57.00, 6) Asko Javarus 57.39, 7) Jari Ahola 1.02.26, 8) Teija Hoisko 1.03.02, 9) Juhani Aaltonen 1.05.43, 10) Teuvo Soppela 1.12.19, 11) Teemu Semenoff 1.17.02, 12) Paavo Kivelä 1.18.47, 13) Arja Kivelä 1.19.10, 14) Marja Lyytikäinen 1.35.11, 14) Anna Latvakoski 1.35.11. Koska nauru pidentää ikää, kaikkien asioiden erikois(a)siantuntija Tri Eino Yesbutno ystävineen ammentaa sekaan jatkuvalla syötöllä huumoria isoilla lapioilla. ratamestareina olivat Raimo ja Ville Iivarinen. Lisäksi tarjoamme päivän aikana paikkakunnan ainoaa Shockwave-paineaaltohoitoa kokeilukertana 20 €. C-Rata 2.6 km 1) Roope Määttä 32.42, 2) Marita Kumpula 36.27, 3) Seija Jokelainen 39.22, 4) Mauno Mentu 40.08, 5) Paavo Kylmäaho 41.40, 6) Tuulikki Kellokumpu 51.24, 7) Tapani Kontio 54.32, 7) Mirja Mikkola 54.32, 7) Lea Kontio 54.32, 10) Anita Majava 1.06.48, 11) Leila Perkkilä 1.14.04,. Leppoisaa yhdessäoloa, elävää musiikkia musiikkityyleiltään laidasta laitaan, tanssia ja tanssikursseja, soittoa ja soiton, laulun ja äänenkäytön kursseja, voimaannuttavaa luonto-ohjelmaa, vanhoja ja uusia tuttavia, tietokilpailuja, arpajaisia ja virkistystä ja uusia virikkeitä. Kemijärven kaupunki Kulttuuritoimi KESÄSOITOT 2019 Taivaan Tulien aukiolla Ma 24.6. klo 21-01 Juhamatti Tervetulo a tansSimaa n! Liput 15,• Olutoikeudet Maksu käteisellä Juhannustanssit Sodankyläntie 1125, Kairala www.kairalan-kajastus.fi Kairalan Kajastuksella la 22.6. Suomen kesä on tulvillaan erilaisia festivaaleja ja tapahtumia joissa musiikki raikaa ja juomat virtaavat. Kemijärven kuntorastit Jo vanha sananlasku sanoo, että ”Lähdetäänpä Luostolle lustin pitoon”. Luoston Tunturirytmien ohjelmia esitetään Hotelli Luostotunturissa, Santa´s Hotel Aurorassa, Ravintola Punaketussa, Cafe Amalilossa ja Luoston Caravan-alueella sekä sään salliessa kaduilla ja tapahtumatorilla. kesäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI VAPAALLA 23 Kauneushoitola KaiMarin uuden liiketilan kunniaksi järjestetyssä arvonnassa Academie ’ n swarovskikristallein koristellun ”Timanttivoiteen” (arvo 138 e) voitti Tuula Karkkola. Luoston Tunturirytmit, Sykkivä Seniorit Luostolla TunTuriryTmiT . aiheista Miten luonto parantaa, Miten kohdata muistihäiriöinen ja muistisairas ihminen ja Millaista on mahdollisimman onnistunut eläkeläisjärjestön toiminta nykyaikana . klo 11.00-12.00 ILOINEN KESÄTORI Ma 8.7
KOTI-LAPPI – Torstaina 20. liike suljettu. PANTIT 0,90 Voimassa 3.1.2019 alkaen AINO KERMAJÄÄTELÖT 900 ML (3,70/L) EI LAKTOOSITTOMAT EIKÄ KAURAJÄÄTELÖT 10.MINILUUMUTOMAATTI 250 G (2,00/KG) ESPANJA/MAROKKO 1.ATRIA PERHETILAN KANAN OHUET FILEELEIKKEET 480-600 G (8,32-10,40/KG) Ilman korttia 7,25 rs (12,08-15,10/kg) -31% PLUSSA-KORTILLA 13 95 4 99 KG RS HÄTÄLÄ TUORE RUODOTON LOHIFILEE VAKUUMI, C-LEIKATTU, NORJA RAJOITUS: 2 FILEETÄ/TALOUS 2 PKT 6 PACK 3 RS 2 RS 29 95 KG ATRIA SUOMALAINEN TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILEE N. 016-815 300 Maarit puh. ASTI ELLEI TOISIN MAINITA Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. 2 KG, KOKONAISENA ERÄ TARJOUKSET VOIMASSA SU 23.6. 2 KALAA/TALoUS 1 00 pss MArAboU sUklaalevyt 180-200g, (7,50-8,33/kg) 6 00 KPL 4 kpl 1 59 pss 4 kpl palvelUtiskistÄ to-pe erÄ KUUSAMon TUore KoKonAinen kiRjolohi KASvATeTTU SUoMi 10 90 kassi Kesäkukat edullisesti! NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 40 VUOTTA 15,(3,-/l) PIENKONEBENSIINI • 2-tahti ja 4-tahti 5 l RUOHONLEIKKURI 240,• vetävä ja keräävä HYTTYSKARKOTIN JA TARVIKKEET 4,LEHTIPUUHIILI GRILLISTI • 15 L • korkealaatuinen lehtipuuhiili Kirkkokatu 3, Kemijärvi Puh. klo 9-17 Juhannusaatto klo 9-14 La-su 22.-23.6. Puh. PALVELEMME: To 20.6. 0400-295875 Tavallista parempi ruokakauppa Parasta JUHANNUKSEEN -20% PLUSSA-KORTILLA -20% PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia 2,19 pkt (5,48-6,84/kg) Ilman korttia 4,19 rs (4,66/l) Yksittäin 0,99 rs (3,96/kg) ATRIA WILHELM GRILLIMAKKARAT JA MAKKARAPIHVIT 320-400 G (4,38-5,47/KG) RAJOITUS: 2 ERÄÄ/TALOUS 3 50 HARTWALL ORIGINAL LONG DRINK 5,5 % 6 X 0,33 L (7,10/L) SIS. 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. 016-886406 / 0400-295875 DF15A/ DF20A DF2.5 alk. TERKO KOTANIEMENTIE 2 98400 ISOKYLÄ puh. 050 372 9133 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Aurinkoista Juhannusta! Uusi erä kukkivaa ruukkukukkaa pihoille ja haudoille. Suurin teho: 11.0kW Sylintereitä: 2 rivissä Sylinteritilavuus: 327 m³ TERKO KOTANIEMENTIE 2 98400 ISOKYLÄ p. k a u p p a p a i k k a Ilman K-plussakorttia 1,99-2,25 (9,95-12,50kg) RUUkkURUUsU 2 KPL KASSi, TAnSKA PLUSSA-KORTILLA -24–33% vaRhaispeRUna 1 Kg SUoMi TAffeL RetRopUssit 200-250 g (6,36-7,95/kg) 14 95 palvelemme jUhannUksena jUhannUsaatto 7-18 la-sU 10-21 8 95 Kg rAj. 2890 9 alk. 2890€ 730€ 690 9 alk. kesäkuuta 2019 Ilman akkua toimiva polttoaineensuihkutusjärjestelmä