www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä (ennakkomaksu) K U U S I P U U Vapaudenkatu 4, Kemijärvi Puh. 6. 040 689 5355 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15 -60 % -80 % -20 % -30 % -70 % -40 % -50 % -20 % -50 % VALTAVA MÄÄRÄ MALLIKALUSTEITA JA VARASTOERIÄ ULOSKANTOHINTAAN! REMONTTIMYYNTI STEMMA KEMIJÄRVEN MYYMÄLÄSSÄ TAPAHTUU!. 020 730 9400 (mpm/pvm). numero Torstai 20.7.2017 TO-LA 0,98/l AIKUISTEN PERUS T-PAIDAT -20 % Erä INvoIcE www.tehdasasu.fi ARK. vuosikerta 29. 9,95 MIESTEN, NAISTEN, LASTEN UIMA-ASUT NAISTEN BASIc SLOGGI 3 kPL/PkT maxi, midi, tai MäNTYNESTESAIPPUA 6 95 2 50 3 LITRAA 19 95 15 ,10 ,3 KPL -50 % -20 % à 4,95 NAISTEN HOUSUJA, CAPREJA, HAMEITA, PUSEROITA 5 ,MIESTEN kOMEITA NEULEITA, PUSEROITA 10 ,KoDINTEKSTIILEJä 0,83/L MIESTEN BAMBU BOXERIT 2 KPL/PKT 10 ,ShoKKI TO-LA TO-LA Käy hyödyntämässä NETTIVARAAJAN ETU. 020 730 9400 (mpm/pvm) 040 149 0930 Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. 040 689 5355 ma-pe 10-18, la 10-15 Nostalgia KEINUTUOLI valkoinen 299,KEINUTUOLIN PEHMUSTE alk. www.katsastuspiste.fi Varastotie 12, Kemijärvi Puh. 149,MEILTÄ MYÖS BONUSTA S-ETUKORTILLA, JOPA 5% Vapaudenkatu 4, Kemijärvi, puh. 9.30-18.00, la 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI OUTLET Norm
Vaula aloittaa syksyllä eräoppaan opinnot ja ajoi Sodankylästä Pyhälle saamaan arvokkaita vinkkejä omaa opinahjoaan ajatellen. Heinäkuun harjoitteluosio koostuu pääosin käytännön töistä maastossa. Keskiviikkona 13.7.2017 kansallispuisto-opasharjoittelija Joona Kivinen järjesti Pyhä-Luoston kansallispuistossa Hyppää retkeilyn maailmaan -tapahtuman. Paikkatietoaineistoa hyödynnetään reittien ja rakenteiden suunnittelussa, paikkatietokoulutuksissa ja myös palvelemaan retkeilijöitä retkikartta. Kansallispuisto saa lisää apua viestimään luontoarvoista ja retkeilymahdollisuuksista ja yrittäjä voi markkinoida erikoisosaamistaan luonnon ja puiston suhteen. Päivään kuului yleistä retkeilyja varustetietoutta teoriassa, mutta myös käytännön kokeiluja retkellä Tiaislaavuille. CLYDE-joustinsängyissä on tuplabonnel-jousitus. AnnA PAkkAnen / MeTsähAlliTus. 76 cm, syv. Retkellä oli myös mukana tutkinnon vastaanottaja, Veli-Pekka Kurki, jonka mukaan luontoala on kovassa nosteessa, hakijoiden määrä eräja luontooppaan koulutukseen kasvaa joka vuosi. Kansallispuisto-oppaita on valmistunut Pyhä-Luostolla aiemminkin yhteensä 12 henkilöä, Kemijärven matkailualan koulutuksen kautta. TAMMIKUUTA 2012 11 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. Tiina Rae ja Joona Kivinen ammattiopisto Lappian Muonion toimipaikan eräja luontoopaskoulutuksesta suorittavat tutkintonsa viimeistä osiota. Retkellä mukana olleet Vaula ja Antti pääsivät testaamaan kirveen käyttöä ja Anne ja Vaula saivat myös vuoltua kiehiset ja valmisteltua nuotion sytytystä varten. 2 KOTI-LAPPI – Torstaina 20. • Valkoinen/pähkinä Mdf /mänty Unigold sänkymallisto uusiutuu LOPPUERÄ SÄNGYT JA SIJAUSPATJAT -40% MATTOJA ALEHINTAAN -40% -20% MATTOTARJOUS! ALEN LOPPURYSÄHDYS ( 198 € (1410,-) -40% ERÄ TARJOUSH INTAAN ERÄ TARJOUSHINTAAN ® 845 € ® Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 5 euron tilinhoitopalkkio/kk KaiKKi Kotimaiset unico-sarjan sängyt -40 % temPo runKoPatjaPaKetti 160x200 cm Hinta sis. Eräja luonto-oppaan ammattitutkintoon kuuluvassa, erityisosaamisen perustuvassa, tutkinnon osassa Tiina ja Joona ovat halunneet erikoistua Pyhä-Luoston kansallispuisto-oppaiksi. Tiina ja Joona ovat jo tehneet kentän väen kanssa maastotöitä ja juuri nyt he ovat keräämässä arvokasta paikkatietoa polkujen varsilta. Talkoossa keskitytään uusimaan Luoston vaellusluontopolun huonokuntoisimpia pitkoksia, mutta jos aikaa jää, rakennetaan myös uusia pitkoksia kansallispuiston pohjoisosaan, Käyräsvaara-Yli-Luosto -välin märimpiin kohtiin. Kansallispuisto-opasharjoittelijat ovat myös mukana luontokeskuksen tapahtumissa ja 23.-29.7.2017 järjestettävässä Rangeritalkoossa. Tämä työ jatkuu loppukesällä talkoiden jälkeenkin. Anne kertoi olevansa tyytyväinen päivän antiin. Huonekalukankaalla verhoiltu päällinen. Comfort -sijauspatjan + jalat Varma valinta moneen makuun! Entistä korkeampi pussijousitus! Valitse kovuus: Medium tai Hard! -40 % SÄÄSTÄ 542e! 810 € (1352,-) -40 % KaiKKi KoTimaiSeT Harmonasarjan sängyt (Tempo ja Sointu) JATKUU JATKUU JATKUU JATKUU Joona Kivinen kertoo Tiaislaavulla puukkojen erilaisista käyttötarkoituksista retkelle osallistuneille Antille, Annelle ja Vaulalle ennen kiehisten teon harjoittelua. fi -palvelun kautta. Koko päivän kestävä tapahtuma oli hänen näyttötilaisuutensa eräja luonto-oppaan ammattitutkintoon. OTTAWA Divaanisohva Leveys 248 cmx148cm Kangas gra. heinäkuuta 2017 Heinäkuussa Pyhä-Luoston kansallispuiston poluilla kiirehtii kaksi reipasta työläistä. Anne ja Antti ovat aloittelevia retkeilijöitä ja päivän aikana saatu retkeilyja varustetietous tuli sopivasti tarpeeseen tulevia retkiä ajatellen. Jalat tummanruskeaksi petsattua mäntyä, sisältyvät hintaan. Kansallispuisto-opas on arvokas sertifikaatti sekä kansallispuistolle, että myös mahdolliselle yrittäjälle. (375,-) 187 € TARJOUS (89,-) (299,-) ( 59 € NYT Bellus vuoderahi Sopii varavuoteeksi ja lisätuoliksi. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.fi Ma-pe 10-17, Kesälauantait suljettu UUTISET KOILLIS-LAPPI TORSTAI 26. Ma-pe 10-17.30, la 10-14 7 VIELÄ PÄIVÄÄ CLYDE Joustinsänky, petauspatja + jalat 80x200 cm. luonnonsuojelusta, kansallispuiston hoidosta ja käytöstä, järjestyssäännöstä, liiketoimintamahdollisuuksista, ensiavusta ja turvallisuudesta, mutta myös maasto-osioita, kuten riistakolmiolaskentaa ja maastotöitä kansallispuistossa. Petauspatjana 7 cm paksu vaahtomuovi. Lopuksi juotiin Tiaislaavun lähdeveteen keitetyt pannukahvit. Anna Pakkanen Metsähallitus Pyhä-Luostolla valmistuu oppaita kansallispuistoihin Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. itin harmaa Cortina HETI VARASTOSTA!!! Kulutuskesto 35000 VIKTORIA • Viktoria Laatikosto 90/2+1 • Tuotteen päämitat: lev. Heistä on alueella vielä töissä 3-4 henkilöä. 42 cm. 87 cm, kork. Kansallispuisto-oppaan sertifikaattiin kuuluu opinto-osioita mm
Sallan matkailun ripeästä kasvusta odotetaan uutta virettä myös kyliin. >> 17 Pääkirjoitus: Itälappilaisuutta vierastetaan, Koillis-Lappi -nimi halutaan takaisin. Rantakalaa: Kiirettä piti ”rumpuryhmässä” muikkupatojen äärellä. >> 4 Aamusta asti täysi hulina Seutula ja Oulangan Seutupojat ovat olleet 70 vuoden ajan kokoava ja yhteistyötä vaaliva tekijä Etelä-Sallan kylissä niin nousu kuin hiljaisempinakin aikoina. >> 6 ja 7 Itäautojen huutokauppa kiritti väkeä Äinpäinpäivälle. Sallapäivää vietetään keskiviikkona. >> 1 7 Pohjoisen laji: Kaukaisimmat tallit Kemijärven vesicrossiin Kirkkoniemestä. Ohjelmassa oli tietoa jokamiehen oikeuksista, suomalaisesta luonnosta ja nousu tunturin huipulle. Hautajärvipäivää vietettiin poikkeuksellisen juhlavasti OSP:n 70 vuotisjuhlien merkeissä. >> 8 ja 9 OSP juhli Hautajärvipäivänä To 20.7.2017 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski KOTISEUDUN UUTISIA 60 vuotta Pakolaiset uudessa maassa Leiripäivä: Lappiin sijoitetut syyrialaiset kokoontuivat Pyhälle maanantaina. >> 8
Kairalan kylän ympäristössä avautuvat laajat viljelysmaat antoivat oivallisen taustan juuri tällaiselle tilaisuudelle. Ja kunhan turistiliikenne pääsee näillä kairoilla vauhtiin, niin eipä tiedä, minkälaisia murjaaneja ennen pitkää rupeaa Kairalankin kujilla kulkemaan. Mutta nyt ovat ajat kuitenkin muuttuneet. Toiminta siis pelaa, mutta tuotantoa on supistettu, mikä on yleinen trendi kaikessa muussakin tuotannossa niin sanotuissa sivistysmaissa. Seksissä hyödynnetään paljon myös nykyhallituksella hukassa olevaa viisastenkiveä, valinnanvapautta, tarkemmin sanottuna ostopalvelua. Hilla kypsää ensi viikolla A Puolet marjoista kotimaahan.. Pitkällä letkulla ensin yläpäästä nielun kautta ja sitten pakoputkesta tiirailtu. Mutta kumman puolen minä siitä seksistä jätän pois, puhumisen vai ajattelemisen. Hamstrasi sieltä leipää ja evästä ynnä muuta. Seutukunta on yllättävänkin nopeasti toipumassa pitkästä taantumasta. Rösönperän Osku kertoi käyneensä lääkärissä. Päinvastoin. Synkkä syntyvyystilasto ei tarkoita, etteikö Suomessa seksi maistuisi. Vastaanotolla hänet oli läpivalaistu. Sanoivat vain, että näkemättä toki Kairalan kylä on jäänyt monelta muultakin aina näihin päiviin saakka. Alapertti Kotiseudun uutisia 60 vuotta siten Lyhennelmä Alapertin pakinapastalta Koilliskairan kuulumisia KOTISEUDUN UUTISIA 60 vuotta Ripapilikkumi sano Onkamon emäntä yöastijaa. Paluumatkalla Osku osti lasisen laulukirjan ja poikkesi sekatavarakaupassa. Kysely antaa aihetta keskustelulle. Eteenpäin on siis sielläkin taas yksi askel menty. Ja saako niitä yksitellen, vai pitääkö ostaa kerralla kuinka iso pakkaus. Ensi viikon loppupuolella päästään poimimaan hillaa, ja mustikka kypsyy poimittavaksi elokuun alkupuolella. – Odotamme hyvää satoa, hän uskoo. Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Ensimmäiset ulkomaalaiset marjanpoimijat saapuvat tällä viikolla ItäLappiin. Kyllä maistuu ja tutkijoiden mukaan sitä harrastetaan nykyisin enemmän kuin koskaan. Uudet työpaikat ja odotettu biojalostamohanke luovat selvästi tulevaisuudenuskoa. 84 prosenttia vastanneista suhtautuu nyt kotiseudun tulevaisuuteen toiveikkaasti tai arvio elämän jatkuvan vähintäänkin ennallaan. Vaikka julkisessa keskustelussa herkästi negatiiviset asiat nousevat päällimmäisenä kotiseudun arvostus on Itä-Lapissa korkealla. heinäkuuta 2017 S yntyvyys Suomessa on poikkeuksellisen alhaalla. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 20. Päivään liittyen kysyttiin kuntalaisilta kotiseudun tulevaisuuden näkymistä. Itälappilaisuus ei ole oikein istunut ihmisten mieliin. Nykyinen seksikäyttäytyminen on vapaamuotoista, kaiken hyväksyvää. Tällä kertaa tarkoituksellisesti kyselyssä jätettiin negatiiviset kokemukset ulkopuolelle, ja se avasi tietyllä tavalla toisenlaista näkökulmaa. Kuusi vuotta sitten lapsia syntyi 61 000, mutta tänä vuonna niitä syntyy Väestöliiton ennusteen mukaan enää 55 000. Se on sitä valinnanvapautta, Osku kehaisee. Illalla istuin vielä aikaani kuluttamassa Kajastuksen talon ravintolassa – ja katselemassa ja kuuntelemassa kun nuoret ja vähän vanhempikin väki, panivat jalalla koreasti. Kotimaisen marjan kysyntä on Huttusen mukaan ollut hyvä koko vuoden, sillä Savukoskelta marjoista puolet menee Suomen ja puolet muiden maiden markkinoille. Kun tuo entinen kumi on käytössä kovettunut vuosien varrella ja tahtoo naarmuttaa. Seksiin voi edelleen liittyä myös rakkautta, mutta ei välttämättä. Sen sijaan hyvin ristiriitaisesti tunnutaan suhtautuvaan edelleenkin aikanaan päättäjien muuttamaan seutukunnan Itä-Lappi -nimeen. Toukokuiset lämpöaallot ovat saaneet marjat kukkimaan, mutta pölyttäjiä ei ole ollut tarpeeksi. ”Rahat bois” -orkesteri, josta jo lehtemme viime numerossa tehtiin ”ropakantaa”, tuntui olevan maineensa väärti. – Paljon riippuu ilmoista, mutta marjat eivät tarvitse kuin 11 astetta lämpöä ympäri vuorokauden kypsyäkseen, kertoo Korvatunturin Marja Oy:n paikallisjohtaja Jari Huttunen Savukoskelta. – Tupakkaa en ole ikinä polttanut, enkä tippaakaan viinaa maistanut. Oli nimittäin Oskulla aikaisemmassa elämässä, aktiiviuransa aikana, lennättimestä taskuun unohtunut pyyhekumi sillä mallilla, että kirpputorille joutaisi. Viime vuonna esimerkiksi mustikkaa päästiin poimimaan jo heinäkuun puolella, mutta Huttusen mukaan nyt ollaan oikeassa aikataulussa. – Tupakka pois, viina pois ja seksistä puolet pois, lääkäri määräsi. Voimakkaat punaveret kihahtivat nuorella myyjättärellä, kun Osku kysyi, että minkä hintaisia ovat nykyään kumit. Poimijoita yritykselle saapuu tänä vuonna hieman alle 400, ja heistä suurin osa tulee Thaimaasta, mutta joukossa on myös ukrainalaisia. Identiteetillä on merkitystä. – Nyt ollaan perinteisessä ajassa, sillä viiden vuoden ajan olemme olleet marjojen suhteen etuajassa eli marjat ovat kypsyneet 2–3 viikkoa aiemmin kuin normaalisti, hän toteaa. Erityisen tärkeänä pidetään luontoa ja siihen liittyviä harrastuksia. Kuntakysely vastaukset kertovat isosta ilmapiriin muutoksesta. Kiinteistöjä Korvatunturin Marjalla on 15 eri puolilla Suomea, ja poimijoita kuljetetaan marjasesongin mukaan eri puolille maata. Savukosken toimipaikan kymmenen vakituista työntekijää palaavat lomilta ensi maanantaina, sillä sesongin alkaessa toiminnot pyörivät täysillä. A Tupakka pois, viina pois ja seksistä puolet pois, lääkäri määräsi. Kun kerroin Kairalassa, että liikun nyt kylässä ensimmäistä kertaa, niin ei kylän väki tuota minään ihmeenä pitänyt. Luku on todella suuri. Opin silloin tuntemaan Kairalan kylän! Komea kylä tuo Kairala. Osku kysyi. Valinnan vapaus on valttia K oti-Lappi -lehti teki kesän alussa Kotiseudun uutisia 60-vuotta -kuntakierroksen seutukunnan kaikissa kunnissa. Kun kylä on ollut valtatieltä syrjässä, niin ihan vasiten on pitänyt kulkevalla kansalla sinne asiaa olla, ennenkuin on kylään osunut. Vuodesta 2010 se on kasvanut jyrkästi alaspäin kuin lehmän häntä. Kemijärven – Pelkosenniemen –Sodankylän tieliikenteen avaamisen jälkeen on myös Kairalan kylä päässyt (komeasti sanottuna) maailman valtateitten suoranaiseen vaikutuspiiriin. Koillis-Lappi -nimellä on pitkät perinteet, jotka ulottuvat vähintäänkin viime vuosisadan alkupuolelle. Kyselystä välittyy hyvin myönteinen kuva. Lapin maatalousseuran väki oli viikon vaihteessa saapunut Kairalaan omia kokouksiaan ja juhliaan pitämään. Kyselyyn vastanneista suuri osa haluasi palauttaa aiemman Koillis-Lappi -nimen. Viime lauantai merkitsi allemerkitylle opillisessa sivistyksellisessä merkityksessä melkoista edistysaskelta. Pidetään rohkeasti lippu korkealla! Siihen on syytä. Ilmapiirin muutosta tukevat vastaukset siihen, mitä pidetään parhaimpina asioina kotiseudulla. Pidetään lippu korkealla! Pääkirjoitus 20.7.2017 Too Koo Rösölänperältä Oppia ikä kaikki. Ainoastaan mielikuvitus on rajana
Lähetä viesti numeroon 13234. Ensimmäisen puolen vuoden aikana matkustajia oli yhteensä 10 958 075. Julkisilla kulkuneuvoilla sellainen oli kolmen päivän matka. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Vuonna 1957 hän keräsi 280 vuositilausta, voittaen sillä lentomatkan Helsinkiin. Kasvu selittyy etenkin Aasian ja muun kansainvälisen lentoliikenteen matkustajamäärillä, kertoo Finavian toimitusjohtaja Kari Savolainen. Tästä kirjoitti (Jukka Vaarala, LK, 30.5.2017). Jussi Vaarala eettis-realistinen kasvuaatteen kehittäjä Järkyttävän kalliit kartat Olisi hyvä tietää paikallisten persujen kanta tähän persujen hajaannukseen. – Tuohet on revitty torstain ja perjantain, 6.7. Finavian lentoasemien matkustajamäärät jatkoivat kasvuaan uuteen ennätykseen. Kävin katselemassa Maanmittauslaitoksen karttapalveluita ja ostomahdollisuuksia kunnon maastokartoista joilla liikkuen voisi olla helpottunein mielin siitä että ei ainakaan kartasta ole kiinni eksyykö metsään. Alkuun KLTEKST I Nyt eläkkeellä jo oleva Postimiesten esimies, Hannes Savolainen (89 v.) oli auttamassa Koillis-Lappi-lehteä jaloilleen omilla toimillaan. Kirjoituksia ei palauteta. Matka ei koskaan toteutunut, sillä juuri sen alla, työtoveri loukkasi jalkansa ja työvuorot pitivät miehen maassa. On ympäristörikos viedä roskat toisen metsään. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Käsittämätöntä, toteaa nimimerkki Kuka repi tuohia kasvavista koivuista. Tästä on poikkeuksena Talvivaara, sillä se voi laskea sulfaattinsa melko vapaasti järviin. Oli katsees lämmin ja suloinen, kun viimeks katsoin sua. klo 4.00, jolla välillä tuohet oli revitty. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Juttusi on niin riemastuttavat jatkoa vielä kaivataan. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. ja 7.7 välisenä yönä. Ylimääräinen saasteeksi luettava aines pitää saostaa talteen ja kuivata. Lennoissa rajua kasvua A Anna sanan säilän säihkyä edelleenkin!. Tuohia on otettu Pöyliöjärven Puuttoniemestä varsin huolellisesti leikkaamalla useammasta kasvavasta koivusta. Kaivosten rikastehiekka-altaat ovat suljettuja ja vettä käytetään suljetussa piirissä. Kotimaan matkustajamäärät kasvoivat tammi-kesäkuussa parisen prosenttia, kansainvälisen liikenteen reilut kymmenkunta. Mutta sitten huomasin suorastaan järkytykseksi että jos aikoo liikkua eri puolella Suomea kunnon kartoilla niin maasto on pilkottu niin pieniin pläntteihin Maanmittauslaitoksen kartastoissa luokkaa ainakin 10 euroa per pläntti että jopa tuhat euroa menee aivan helposti ahkeralla luonnossaliikkujalla karttoihin vuodessa jos aikoo liikkua useammissa maastoissa. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Koilli-Lappi-merkinnällä varustettuja lusikoita oli myös taloudessamme myöhempinä palkintoina, muistelee entinen postimies. Tuskin Maanmittauslaitoksen karttabisnes mikään kovin isotuottoinen on joten se että sen karttojen kalliit hinnat tuottavat kansallista vahinkoa jokamiehen oikeuksille on otettava todella kriittiseen ja ratkaisuhakuiseen syyniin. heinäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Sen varmaan voisi rahdata vaikkapa Riihimäelle. Eli ollaanko demokraattisesti valitun Jussi Halla-Ahon takana vai pettäjän tiellä, siis tietä kadotukseen käyvän Soinin ja Torvisen Matin joukoissa. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kuka repii tuohia Puuttoniemen rantakoivuista. Tapani E. Kasvua edellisvuoteen oli 7,9 prosenttia. Henkilökohtaiset suhteet muotoutuivat niissä vaiheessa, kun nuori lehtimies unelmaansa toteutti yhdessä paikkakunnalla oman lehden tarpeellisuuden ymmärtävien tuella. On ikävää katseltavaa Jyväläntieltä päin. Esimerkiksi Kemijoen latvoilta 40x70 km alue on jaettu kolmeen alueeseen joista jokaisen 1:50 000 kartan hinta on 15,50 eli yhteensä 46,50 euroa aika sika hinta sanoisin. PUHeLiMesTa kUULTUa Onko puunjalostusteollisuudella erilaiset päästörajat kuin kaivosteollisuudella. Se aiheuttaa suuret päästövaarat. Pelkosenniemi ei ansaitse Pyhätunturia ja siellä kunnallisveroa maksavia asukkaita! Toivottavasti Kemijärvi tai Sodankylä ostaisi Pyhätunturin ja läheiset kylät niin nähtäis mitä Niemelle kävis. Savolainen Hannes Savolainen keräsi 280 vuositilausta Hannes Savolainen voitti Koillis-Lapin ensimmäisen vuoden tilauksista lentomatkan Helsinkiin. Pitäisikö kirjastoissa olla kattava karttakokoelma ainakin oman maakuntansa kartoista lainattavaksi. Hannes kertoo, että vaikka hän viidettä piiriä kantoikin ja lähes kaikissa taloissa sisällä poikkesi, ei hän työssään tilauksia kerännyt. Tosin sitten kun kansalaiset olivat lehtensä vuoden päivät saaneet, saattoivat he pyytää toimittamaan tiedon jatkotilauksesta lehden konttoriin. Torstaina 20. Kasaamalla sedimentoituneen lietteen päälle vettä läpäisemätön kerros maata, olisi koko jäteallas hoidettu. Siksi on suomalaisen jokamiehen oikeuden hengen valossa kysyttävä: Pitäisikö karttoihin pääsyn myöskin olla suomalainen jokamiehen oikeus. Toisekseen alueella ei ole sellaista paikkaa, minne myrkyllisen lietteen voisi kuskata. Kemijärvellä saa roskat kukoistaa kaikkien nähtävillä TeksTariT Nimimerkki Vakiokalastaja ihmettelee kuka on repinyt tuohia elävistä koivuista Pöliöjärven rannalla Puuttoniemessä. Se näyttää hämärtävän järjen valon. Lentolippu vaihtuivat rahaan ja siihen aikaan tehtiin jouluostosmatkoja Ruotsin Luulajaan. Kirjoita napakasti. Onhan se homma Suomen valtiovallan suojeluksessa kuten julkisuudessa on moneen kertaan todettu. Ensinnäkin sedimentoituneen lietteen siirtely muuttaa sen liukoiseen muotoon. Sellainen on tiettävästi Riihimäen jätteiden polttolaitos. Antti ja Heidi Laakson kotona postimies poikkesi usein, vaikkei se hänen piirillään ollutkaan. Jotta uuden kiinalaisrahoitteisen biosellutehtaan jätteistä ei tulisi samanlaista ongelmaa, olisi siinä toteutettava veden suljettu kierto. Kalastajat lähtivät järveltä klo n. Vaaranpolvessa kulkee musta kissa. Autot pois ko niemestä. Tuhotyö ei ole Pöyliöjärven kalastajien tekemä eikä maahanmuuttajien. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Kysymys on vaateesta penkoa jo paikoilleen asettunut jäte pois siirrettäväksi. Siitä alaspäin Martin kohdalla, kun on 1:20 000 karttoja saatavana alueesta 22,5, x 40 km saatavana neljään osaan jaettuna ja jokainen maksaa sen 15,50 eli koko alue 46,50 sikahinta sekin Karttojen hirmuhinnat tuottavat vahinkoa suomalaisten kansalliselle jokamiehen oikeudelle oman maansa metsiin ja luontoon Kysymys kuuluukin onko karttojen järkyttävä hintataso syy siihen että ihmiset eivät liiku luonnossa. Eelis Pulkkinen Biosellun päästöt Maanmitauslaitoksen karttojen kalliit hinnat tekevä vahinkoa jokamiehen oikeuden toteutumiselle. Ja suukkos ihanan pehmee, siks mä Rakastan ja ikävöin sua. Yöttömät yöt/iskelmäfestareiden lopetusaika perjantain-lauantain välisenä yönä venyi reilusti yli puolen yön! Valitettavasti ei ainakaan ohjelman laadukkuuden takia. On melkeinpä sairas hallinnollinen ilmiö että luonnonystäväsuomalaiset eivät pääse toteuttamaan jokamiehen oikeuttaan luontoonsa karttojen hurjien hintojen vuoksi. – Vaikuttaa siltä, että tuohta ei ole revitty sattumanvaraisesti vaan johonkin tarpeeseen, esimerkiksi tuohitöihin. Sinne myös postimies Savolainen matkansa myöhemmin suuntasi. Kemijärven sellutehtaan jätealtaasta on tullut eräille Kemijärvellä arvovaltakysymys. Viestin hinta on 0,70 euroa. Yleensä ulos laskettava vesi on puhtaampaa kuin alueen luonnon vesi. Tilausvihkon kanssa hän liikkui omalla ajallaan. Koska jokamiehen oikeus luontoon muuttuu karttojen kalleuden myötä joko käyttämättömäksi jokamiehen oikeudeksi tai sitten hyvin kalliiksi harrastukseksi – niin kalliiksi että luonnossa turvallinen liikkuminen kunnon kartoilla on kalleimpia harrastuksia Suomessa. Kiitos nm.tuna. 20.00 ja ensimmäiset palasivat n. Kansainvälisten matkustajien lukumäärä kipusi toisen kvartaalin aikana noin 4,4 miljoonaan. Anna sanan säilän säihkyä edelleenkin! T.es Koirien ja kissojen on oltava kiinni taajamassa. A Oli katsees lämmin ja suloinen... A Nuori lehtimies toteutti unelmaansa lehden tarpeellisuuden ymmärtävien tuella. Kyllä kansa muistaa Mikä on paikallisten persujen kanta. Se tulee mielettömän kalliiksi ja lienee käytännössä mahdoton
Sallaan ja Pelkosenniemelle saapui yhteensä 43 pakolaista kesäkuussa, ja ensimmäiset viikot olivat Sutisen mukaan kiireisiä. Alle 600 luokassa järjestävän seuran Niko Aho ajoi hienosti toiseksi! Päivätauolla muutettiin rata Vesicrossin aika-ajoon sopivaksi. – Lapset haluaisivat antaa niille ruokaa, vanhemmat kertoivat. Maanantaina ryhmä pääsi lounaan jälkeen hissillä Pyhän huipulle, jonka jälkeen Naavan auditoriossa käytiin arabian kielen tulkin avulla läpi muun muassa jokamiehen oikeudet, kuten myös metsästyksen, Suomalaista kulttuuria pieninä annoksina Pakolaiset: Lapset kouluun ja suomen kieltä oppimaan. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 20. Kilpailu käynnistyi kiihdytyksillä. Kaukaisimmat tallit tulivat Norjan Kirkkoniemestä. Rakentelu ja virittely on yksi osa tätä hommaa, he kertovat. Iltapäivä alkoi kuitenkin aikaajolla, jossa kaksi nopeinta kuljettajaa/luokka pääsi suoraan semifinaaleihin ja kahdeksan seuraavaa joutui karsintalähtöihin. Poiju pulpahtaa pintaan, kelkka nostetaan ja pienen kuivittelun jälkeen Pasi Kivelän mukaan kisa kuitenkin jatkuu. Äiti Manal Hajghazi on kasvatettu perinteisen musliminaisen rooliin huolehtimaan kodista ja lapsista. Aika-ajossa oli käytössä hyppyri, Taistelu ensimmäisistä SM-pisteistä A Yleisö myös viihtyi paikalla koko pitkän päivän. – Isäni oli rakennusmies ja elannon hankkiminen oli vaikeaa, mutta isoveljelläni oli kaksi ompelukonetta, joten opettelin ompelemaan, Al-Gharbi kertoo. Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Koulun alkaminen kolmen viikon kuluttua on monessa itälappilaisessa perheessä tärkeä tapahtuma, ja erityisen tärkeä päivä se on Syyriasta Pelkosenniemelle kuukausi sitten muuttaneelle Hajghazi–al-Mohamad al-Gharbin perheelle. – Hiljalleen he sopeutuvat ja esimerkiksi vuoden kuluttua moni asia on jo toisin, Sutinen tietää. – Mutta, edelleenkin, kun vauhti loppu, se vajoaa, sanoo Pasi Kivelä. Nyt tilanne on tasaantumassa, vaikkakin esimerkiksi syyrialaisen ruoan valmistaminen paikallisista raaka-ainesta on haastavaa. heinäkuuta 2017 Kemijärven vesicross houkutteli taas katsojia ja yhä enemmän myös kelkkoja venesataman radalle. Watercross Kemijärvi saatiin ajaa mukavassa kesäsäsäässä, vaikka alkuviikosta sääennuste lupaili vesisadetta. Alustaa muutetaan monella tavalla, että kelkka pysyy ja liukuu pinnalla, samoin tekniikkaa. Porot eivät vaikuttaneet nälkäisiltä ja päättivät siirtyä toisille laitumille. Turkin pakolaisleirien kautta Pelkosenniemelle muuttanut Manal Hajghazin (takana) ja Khalid Al-Mohammad Al-Gharbin perhe on opetellut uuden kotimaansa tapoja kuukauden.. Se on edelleen pohjoissuomalaisten kisa, mutta on hyvää vauhtia laajenemassa etelään. – Meidän lapsistamme kolme lähtee kouluun, he kertovat. Porotokan ilmaantuessa sattumalta tunturin päälle sai se peräänsä parisenkymmentä syyrialaislasta, jotka ilosta ja ihmetyksestä kiljuen saattelivat vaatimet ja vasat tulosuuntaan. Samalla tauolla esiintyi yleisölle livenä Rovaniemeläinen artisti Kake Karisson. – Alun perin homma lähti liikkeelle Inarinjärveltä. Kiihdytystä ajettiin kahdessa luokassa: Alle 600 ja Avoin. Laitteita on rakenneltu ja tekniikka on kehittynyt valtavasti, kertoo Mikko Laine. Isä Khalid al-Mohamad alGharbi ei ole päässyt koskaan opiskelemaan, sillä hän on työskennellyt ompelijana hyvin nuoresta asti. Kemijärveläisistä mukana olivat Niko Aho ja samalla kelkalla ajaneet Jouni Muru ja Pasi Kivelä. Pelkosenniemen pakolaisohjaaja Hannaliisa Sutisen mukaan retki on ensimmäinen, ja mukaan on kutsuttu myös Kittilään, Hettaan ja Sallaan sijoitetut kiintiöpakolaiset. Vesicrossissa ajettiin Harraste, Alle 600 ja Open luokassa, Open luokassa kilpailtiin ensimmäistä kertaa vesicrossin historiassa SM-pisteistä. Crossia ajetaan jo Jyväskylässä. Kemijärvellä oli järvellä ennätysmäärä talleja ja kelkkoja. – Vesicross on katsojille ja ajajille mielenkiintoinen laji. KeMotin Niko Aho kaasutteli komeasti kiihdytyksessä hopealle. Kemijärven Moottorikerhosta Juha Peltoniemi ja Tuomo Tuovila ja sodankyläläistynyt, aiemmin myös itse vesicrossia ajanut Mikko Laine ovat varsin tyytyväisiä lajin kehittymiseen. – Lapsemme eivät ole koskaan käyneet uimassa, sillä kotiseudullamme ei ole järviä, vanhemmat kertovat. – Polttoainesyöttö sulkeutuu eikä kelkasta vuoda mitään muutenkaan veteen. Perheen kuusi lasta ovat innoissaan Pyhätunturilla maanantaina järjestettynä leiripäivänä, sillä ohjelmaan kuuluu esimerkiksi hissikyyti tunturin huipulle, mutta myös uimista, seurustelua ja ruoan valmistusta. Nyt PohjoisSuomessa ajetaan jo viidet crossit. Matka Syyriasta Turkkiin pakolaisleirille oli pitkä, ja monilla on takanaan raskaita kokemuksia ensin sodan keskeltä kotimaastaan ja myöhemmin Turkista. – Meillä on päivän teemana kotouttaminen ja jokin asia, joka liittyy Lappiin, hän kertoo. – Sinänsä kelkka on tänä päivänä jo oikeastaan täysin eri laite, mitä talvella
Malisen lapsenlapsi Salla MäkiLaurila on ollut kalassa, mutta saalista ei tällä kertaa tullut. Paikalla oli paljon ensikertalaisia, jotka eivät aiemmin vesicrossia livenä ole katselleet ja heistä melkein kaikki aikoivat tulla vielä uudelleenkin katselemaan. – Esimerkiksi aikakäsitys, että jos olet paikalla minuutin yli olet suomalaisen mukaan myöhässä, hän selvittää. Kilpailun jälkeen youtubeen ladatulla videolla on jo yli neljätuhatta näyttöä. – Ei meidän autot mahtuisi sinne hotelliin, Maliset tuumaavat. Pelkosenniemi on palkannut valmentavaan opetukseen opettajan, jonka vastuulle siirtyy ensi kuussa kahdeksan kiintiöpakolaislapsen opetus. – Laji on todellakin kehittynyt takavuosista ja kuljettajat ovat todellisia ammattilaisia. – Mikäli hiilinielupäätös pysyy EU:n Parlamentissa, se leikkaa rajusti Suomen metsäteollisuuden kannattavuutta ja on samalla suonenisku kasvussa olevalle taloudelle. Kaupungin omistama leirintäalue Kemijärvi Camping on tällä hetkellä vuokrattuna kemijärveläiselle yrittäjä Miia Lappalaiselle, joka pyörittää toimintaa toista vuotta. . Kemijärven leirintäalueelle matkailuautolla saapunut auralainen Risto Malinen ei lämpene suunnitelmalle, että alueen paikalle rakennettaisiin paikoittain jopa viisikerroksinen hotelli. Suomalaisille kalalajeille ei arabiankielisiä käännöksiä löydy, mutta kiinnostusta on. Lajin ensimmäiset ykkösen SMpisteet nouti Kemijärveltä Pasi Leivo. . YK:n pakolaisjärjestö UNHCR määrittää, ketkä tarvitsevat eniten apua. Suunnitelmakin on tilattu Kemijärveltä maailmalle lähteneeltä arkkitehti Toni Yli-Suvannolta. – Työpajan kautta on tavoitteena auttaa työllistymistä, sanoo kunnan työllisyyskoordinaattori Tapio Rautiainen. Hanketta vie eteenpäin Kemijärven Kehitys Oy, jonka työntekijät ovat vuosilomalla heinäkuun loppuun saakka. Kilpailu striimattiin kerhon toimesta suorana lähetyksenä Youtubeen, missä parhaimmillaan oli lähes kaksisataa katselijaa. Hän katsoo, että Suomen tulee ilmoittaa kylmästi, että se harkitsee eroa EU:sta, mikäli parlamentti hyväksyy ympäristövaliokunnan esityksen lisälaskusta Suomelle. – Paikka on erinomainen, ainutkertainen ja toimisi Kemijärven matkailun keskuksena, hän toteaa. Turvaan . Varsinkin Alle 600 ja Open luokan SM-finaalit olivat huikeita mies miestä vastaan kilpailuja. Hän toteaa puhuvansa erityisesti Kemijärven biosellutehtaan puolesta. . – Luontoarvojen hyödyntäminen olisi mahdollista, Yli-Suvanto toteaa. Hankasalmelta Kemijärvelle lomareissulle saapuneet Tuija Takanen ja Risto Malisen veli Esa Malinen ovat samaa mieltä, että suuri hotelli vähentäisi Kemijärven houkuttelevuutta. Sallassa syntyneenä hän lomailee usein Itä-Lapissa, ja tällä kertaa tavoitteena ovat Sallapäivät. – Kaikki ne haluaa pilata, hän tokaisee ja ihmettelee, että olisiko Kemijärven keskustassa leirintäaluetta sitten lainkaan. Rakennuksen materiaalina olisi puu, sillä se takaisi arkkitehdin mukaan ihmisten ja ympäristön hyvinvoinnin, mutta hän muistuttaa, että puulla on myös tärkeä merkitys paikkakunnan historiassa. Kemijärvi Campingin työntekijä Emma Huomolla ei ole mielipidettä kaupungin suunnitelmiin, mutta ihmettelee, että mihin matkailuvaunuilla ja -autoilla sitten pääsee yöpymään. Lähde: www.migri.fi kalastukseen, marjastukseen ja sienestykseen liittyviä asioita. – Laji on todella yleisöystävällinen ja kaikesta huomasi että yleisö myös viihtyi paikalla koko pitkän päivän, kertoo Juha Peltoniemi. Aika-ajojen jälkeen ajettiin sitten pudotuskaaviolla toisia kuljettajia vastaan niin kauan, että kolme parasta oli Afinaalissa. – Pajoilla harjoitellaan työtaitoja, jonka jälkeen siirrytään yrityksiin harjoittelemaan, kertoo yksilövalmentaja Mikko Kellokumpu Saura-säätiön Osma-hankkeesta ja lisää, että usein työkulttuuri ja -tavat ovat hyvin erilaiset. – Tässä on vielä järvi vieressä, joten pääsee uimaan ja kalaan, Takanen muistuttaa. Uuden hotellin pitäisi nousta leirintäalueen paikalle lähivuosina. – Puu on Kemijärvelle äärimmäisen sopiva materiaali rakentamiseen. Tontilla on rakennusoikeutta ja asemakaavassa paikka on merkitty matkailupalveluiden alueeksi. Puinen hotelli Hietaniemeen Salaperäinen hanke: Suunnitelmat julki ensi kuussa. Paikka Pöyliöjärven rannalla on kaunis, sillä järven takana ja sen vastakkaisella puolella kohoavat myös vaarat ja tunturit. heinäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI 7 K E M I J Ä R V I Yrittäjät NELJÄN METRIN VIIRI 52,TARJOUS ON VOIMASSA ELOKUUN LOPPUUN Kemijärven kotiseutuviiristä Viiriä myyvät: KauppaPaikka, Rautia, Sivakka Koillis-Optiikka, Soppelan kyläseura, Koti-Lappi, Second Hand Store, Vuostimo Ja tietysti Kemijärven Yrittäjät ry 0400 698 408 www . Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven hotellihanke on hyvin alustavassa vaiheessa, mutta paikka sille on Ylen 10.7. – Pidän yllä yhteyksiä, sillä sisko asuu edelleen Kursussa. Kiintiöpakolaiset ovat lähteneet kotimaastaan tai pysyvästä asuinmaastaan toiseen maahan, johon he eivät kuitenkaan voi pysyvästi asettua asumaan, joten heidät voidaan ottaa uudelleen sijoitettaviksi kolmanteen maahan niin sanotussa pakolaiskiintiössä. Naavan oppaalle satelee kysymyksiä kalastusvälineistä, luvista ja ruokaohjeista, sillä halu oppia uutta on kova. Suomessa seurataan Torvisen mukaan huolestuneena EU:n toimia hiilinielupäätöksen lopullisessa ratkaisussa. Torstaina 20. Tulkki tekee työtään ja ottaa kädet avuksi selvittäessään ongen ja virvelin eroavaisuuksia. Kansainvälinen siirtolaisuusjärjestö IOM järjestää matkan Suomeen, ja kunnat vastaanottavat. – Toivomme, että meille sijoitetut pakolaiset näkisivät, kuinka ainutlaatuiseen paikkaan he ovat päässeet, Sutinen toteaa. – Yleisöä oli lähes 700, joten yleisömääräkin oli tavoitteen mukainen. julkaiseman jutun mukaan selvä: Hietaniemen leirintäalue. Kansanedustajaksi noussut Matti Torvinen (uv.) sanoo että Suomen on esitettävä EU:lle raju vaatimus hiilinielun lisälaskun poistamisesta. . Lisäksi kelkkojen säädöt ovat niin lähellä toisiaan, että kilpailu on todella tiukkaa ja tasaista, kertoo Juha Peltoniemi. Kisavideot löytyvät youtubesta hakusanalla Kemijärven Moottorikerho. Videot löytyvät youtubesta hakusanalla Kemijärven Moottorikerho. On tehtävä selväksi, että Suomi lähtee EU:sta jos näin käy, kansanedustaja Matti Torvinen sanoo. Torvinen: On pakko uhata erolla EU:sta. Nykyinen leirintäalue on upealla paikalla, sillä kaupungille pääsee kävelemällä. Hotellihankkeesta aiotaan järjestää tiedotustilaisuus ensi kuun lopulla, jolloin tarkemmat suunnitelmat valmistuvat. Vanhemmille TE-toimisto järjestää kielipainotteista kotokoulutusta, joka alkaa syksyllä. Mahdollisen hotellin asiakkaille tarjottavat palvelut olisivat todennäköisesti hintavampia, eikä nykyinen rauha säilyisi, sillä liikennettä olisi enemmän suuntaan ja toiseen. Nyt Syyriasta saapuneiden pakolaisten valmentaminen työelämään alkaa kaikissa kunnissa suomen kielen opiskelulla, mutta melko pian siirrytään työelämään tai koulutukseen. mistä nähtiin komeita ja pitkiä loikkia yleisön ihasteltavaksi
Seutulan iso sali täyttyi ensin pääjuhlassa ja illalla tansseissa. Oulangan Seutupoikia juhlittiin Hautajärvipäivien merkeissä. Se ehti olla kokonaan valmistuneena käytössä vain vuoden, mutta talo rakennettiin uudelleen. Lahtelan muistomerkkiä suunnitellaan keskustaan Perinneyhdistys: Elämäkerta valmistui 2009. Briita Kaisa kuoli vuonna 1954. – Ensimmäiset kymmenet vuodet Seutupojat rakensivat pohjaa seuran toiminnalle ja panostivat eri lajien kehittämiseen. O. Taimi Viitala naurahtaa, että vähän liankin innokkaasti, kun omatkin työt jäivät joskus vähän sivummalle. – Talkootunteja on kertynyt uskomaton määrä. Sauli kertoo, että riski uskallettiin ottaa, kun sillä mielellä oltiin, että lopuun saakka asiat viedään. Kansanedustaja, maanviljelijä Matti Oskari Lahtelalle halutaan muistomerkki Kemijärvelle keskusta-alueelle. Hänet valittiin eduskuntaan ensimmäisen kerran vuonna 1930 Maalaisliiton listalta. Kylän oma urheiluseura on pitänyt Etelä-Sallan kylissä virettä yllä nousu ja laskukausina. Koko seuran historiikki oli koottu näyttelyksi Seutulan seinälle ja Irma Sirviö kävi juhlapuheessaan läpi muutamia keskeisiä vaiheita. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 20. A Lex Lahtelana tunnettu laki antoi lisämaata.. Lahjoituksia ja julkistakin rahaa on saatu, mutta suurimman työn ovat tehneet kyläläiset. Lex Lahtelana tunnettu laki vuodelta 1944 muun muassa antoi lisämaata sitä tarvitseville, sillä sen avulla manttaalia pystyttiin korottamaan, jotta tilan koko vastasi pintaalaltaan yleisen maanhankintalain tilakokoa. Janne Kaisanlahden kirjoittama Lapin keisari -elämäkerta sen sijaan on valmistunut vuonna M. Seutupoikien juhla kokosi Kylätalo Seutulan salin täyteen väkä. – Jopa toimitalo Seutula on pitänyt rakentaa kahteen kertaan, kertoo OSP nykyinen puheenjohtaja Irma Sirviö OSP:n seuraväen sinnikkyydestä. Sauli on OSP:n perustajajäseniä. Hän toimi myös muun muassa Hirvasniemen paliskunnan poroisäntänä ja oli perustamassa suojeluskuntaa, osuuskauppaa ja yhteiskoulua Kemijärvelle. Kun toiminta kasvoi, tuli eteen oman seurantalon tarve. Hän valotti hauskasti seuran vaiheita 20-vuotisja 50-vuotisjuhliin kirjoitamillaan kronikoilla. Päätös elämäkerran kirjoittamisesta ja muistomerkin hankkimisesta tehtiin jo 22.9.2007, mutta hanke ei ole edennyt. Nimen seuralle keksi Jaakko Lampela, kertoo itsekin seuratoiminnassa alusta asti mukana ollut Sauli Viitala. Lahtela oli naimisissa Briita Kaisa Heikkilän kanssa vuodesta 1903, ja pariskunnalla oli yksitoista lasta. OSP:n puheenjohtaja Irma Sirviö toivotti tervetulleeksi kaikki uudet idearikkaat ihmiset OSP:n seuraavalle vuosikymenelle ja kylätalon toimintaan: ”Mutta myös julkisen rahoituksen apua tarvitaan”. Perinneyhdistyksen puheenjohtaja Helena Poikolainen toivoo, että jo kymmenen vuotta sitten aloitettu hanke saataisiin päätökseen. Lahtela syntyi Kemijärvellä vuonna 1881 ja kuoli auto-onnettomuudessa saamiinsa vammoihin Helsingissä vuonna 1961. – Ajatus jäi elämään ja seura perustettiin. On ollut murtomaaja ampumahiihtoa, suunnistusta, yleisurheilua ja eri pallopelejä. Kylän keskus, seuratalo Seutula paloi vuonna -71. Tiukimmassa paikassa otettiin henkilökohtainen vekselikin, että hanke eteni. Oulangan kansallispuistosta ja matkailun kasvusta odotetaan seuraavaa kylien virkistyspiikkiä . Hänen mukaansa Lahtela oli merkittävä henkilö Itä-Lapin ja koko Lapin kannalta. Sauli ja Taimi Viitala olivat kunniaviereita. Siitä kertoo osaltaan viikonvaihteessa 70-vuotisjuhliaan viettäneen Oulangan Seutupoikien vaiheet. Aloin lomalla puhumaan opettajalle, Rautosen Veikolle ja kauppiaalle, Lampelan Jaakolle kylän oman urheiluseuran perustamisesta. Hautajärvellä ja muissa Etelä-Sallan kylissä lähdettiin innolla OSP:n toimintaan mukaan. – Samalla on pidetty kisoja, kulttuuri-iltamia, tansseista puhumattakaan, jolla toimintaa ensisijaisesti raSeutulan sali täyttyi juhlaväestä OSP 70 vuotta: Sauli ja Taimi Viitala kunniavieraita. A Hautajärvi, Luontokeskus ja Oulangan kansallispuisto on otettu matkailun erityiseksi kehittämiskohteeksi. – Mutta ennen kuin päästiin tekemään, piti rakentaa urheilukentät, ampumaradat ja kuntoladut. heinäkuuta 2017 Sami Kasurinen sami.kasurinen@slpmedia.fi Hautajärvellä ei ole totuttu antamaan periksi ensimmäisten vastoinkäymisten tullessa eteen. Sauli oli perustamassa seuraa 70 vuotta sitten. – Olin ruotuväessä ja urheilin. Sallan kunnanjohtaja Erkki Parkkinen valoi uskoa Sallan kylien vetovoimaan matkailun kasvussa ja soten sekä maakuntauudistuksen tavoitteissa. – Kylissä oli väkeä ja yhdessä tehtiin silloin paljon, yhteishenkeä oli, kertoo Sauli Viitala. Juhlapäivän kunniavieraina olivat Sauli ja Taimi Viitala
hoitettiin. Viimeisin remontti tehtiin tänä keväänä ja talon nimi muutettiin Kylätalo Seutulaksi. Yhdistyksen jäljellä olevat varat päätettiin käyttää Tohmossa sijaitsevien Puistolan, Ainolakodin ja Jokirannan ryhmäkodin tarpeisiin. Oulangan kansallispuisto ja napapiiri on Sallan puolella paljolti hyödyntämättä. Hänellä oli rohkaisevaa kerrottavaa Etelä-Sallan kylille. Torstaina 20. Savinanpojat laulatti juhlaväkeä. – Kuntien yhdeksi keskeiseksi tehtäväksi on kirjattu terveyttä ennaltaehkäisevä työ ja hyvinvoinnin ylläpitäminen. Erkki Parkkisen mukaan kylillä tulee olemaan muutenkin suuri merkitys Sallan matkailun kehittämisessä. Pienissä tokissa kulkevia eläimiä ei kuitenkaan ole saatu merkittyä. Vasat syntyivät ja emät tarvitsivat ravintoa, mutta vihreää tuli vasta kesäkuun puolella. Synttärikahvijono oli pitkä. Kevät oli poikkeuksellisen pitkä myös poronhoidon näkökulmasta, sillä touko-kesäkuun vaiheessa ItäLapissa oli edelleen lunta. Samoin Seutula toimii monen muun kylätoiminnan keskuksena. Entistäkin tiiviimmin OSP, kyläyhdistys, Martat ja Oulangan Eräja kalamiehet toimivat yhdessä. Tohmon kyläyhdistys lahjoitti Puistolaan ja Ainolaan pihakeinuja, sekä Jokirantaan tabletin. Kevät pitkä, räkkä lyhyt 2009. – Pääsääntöisesti kaikki vasat ovat merkissä, kertoo Kemin-Sompion paliskunnan poroisäntä Mika Kavakka. Tehtaan edustaja paikalla esittelemässä uutta Avius tutkaa. Hautajärvipäivän merkeissä lähdettiin heti aamusta Karhunkierroksen luontokeskukselta perinneniittotalkoisiin, Martat tarjoilivat perinneruokana kampsut ja kalakeiton ennen OSP:n juhlia. Päivä päätettiin juhlatansseihin. Hyvinvoinnin edistämisessä kunta tekee erittäin mielellään yhteistyötä kolmannen sektorin kanssa, Erkki Parkkinen painotti. heinäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI 9 SALLA Kuusamontie 12 Puh. Tällä hetkellä tehdään rehua ja heinää, ja lähipäiviksi luvatut sateet vaikeuttavat urakkaa. Hautajärvi, Luontokeskus ja Oulangan kansallispuisto on otettu Napapiirihankkeella kehittämiskohteeksi. Kestävä rakenne, luotettavuus ja edistyneet ominaisuudet tekevät Aviuksesta metsästystutkien uuden suunnannäyttäjän. Seutulaa on pidetty kunnossa. Muistomerkkihanketta varten ei ole suunnitelmissa järjestää keräystä vaan sitä voi tukea ostamalla Matti Oskari Lahtelan elämäkerran, jota on myynnissä Kemijärvellä Sortteerissa, Asusteessa, Kemijärven kotiseutumuseolla tai postitse janne@ jannekaisanlahti.net tai helena.poikolainen@windowslive.com. Samoin hän arvioi, että soteja maakuntahallinnon muutokset avaavat maaseudulla lisää tehtäväkenttää kolmannelle sektorille, yhdistyksille ja kylätoiminnalle. OSP:n 70-vuotisjuhlaa vietettiin kesäisen rennoissa tunnelmissa ja kylän oma mieskuoro, Savinanpojat laulatti juhlayleisöä. Siinä on paljon potentiaalia. Ensi viikon alkupäiviksi on luvattu aurinkoista, mutta edelleen viileää. Väen Hautajärvellä ja muissa kylissä vähetessä toiminta on hiipunut, mutta edelleen Seutupojat liikuttaa väkeä ja pitää urheiluharrastusta yllä. Kesätansseja on pidetty jopa kolme kertaa viikossa. Kyläyhdistys lakkautettiin, koska uutta hallitusta ei saatu enää kasaan. Vasat on pääsääntöisesti saatu merkkiin.. Luontomatkailulla on erityisen suuret kasvunäkymät, kansainvälinen matkailu kasvaa nopeasti, Erkki Parkkinen valoi uskoa Etelä-Sallan, ja muutekin Sallan kylien tulevaisuuteen. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17 la 10-13 www.sportiasalla.com ESITTELYPÄIVÄ ULTRACOM GPS KOIRATUTKIEN ESITTELYPÄIVÄ PERJANTAINA 21.7.2017 Ultracom Avius on täysin uudenlainen VHF-pohjainen paikannuslaite (ei tarvitse puhelin kenttiä). Räkkä sen sijaan ei ole kiusannut samalla tavoin, sillä hyönteiset saapuivat vasta juhannuksen jälkeen. Irma Sirviön kertoo, että voimia on yhdistetty. Sallan kunnanjohtaja Erkki Parkkiselle OSP:n 70-vuotisjuhlakutsu oli erityisen mieluinen, kun kyse on myös hänen lapsuuden kotikylästä. Sadesuoja kiinnitettynä Vonka toimii laillisena aseenkantolaukkuna myös julkisilla paikoilla, sekä autossa. 99 00 SAVOTTA VONKA Suomessa valmistettu asereppu. Lahjoituksen luovuttivat yhdistyksen puheenjohtaja Miia Pöyliö ja sihteeri Maria Mantsinen. – Uusi yritys on ottanut vetääkseen Luontokeskuksen. Tohmon kylätoiminta hiipui Taina Suokanerva (Puistola) ja Johanna Kostamo (Ainola/Jokiranta) ottivat vastaan Tohmon kyläyhdistyksen lahjoituiksen
klo 1116 Kemijärven Räisälässä. Pelkosenniemeläisten vastauksissa arvostettiin muun muassa rauhallisuutta ja yhteishenkeä, eteenpäin suuntautuvaa toimintaa, luontoa, osaavia päättäjiä ja rauhallisuutta. Vastaukset antavat kuitenkin suuntaa ihmisten viihtymisestä ja tulevaisuuden ajatuksista kotipaikkaansa nähden. Yhteenlaskettu kilometrimäärä kerryttää koko Eläkeliiton pottia. Esille nousi parhaimpina aisoina kotiseudulla muun muassa rauhallisuus, luonto, ihmiset, erämaa, turvallisuus, puhdas luonto ja yksiselitteisesti, että Savukoski on hyvä paikka asua. Yksittäisenä vastauksena kerrottiin, että olen viihtynyt Kemijärvellä 85 vuotta. Kävely on ikääntyneille ihmisille hyvä liikuntamuoto: se kuluttaa energiaa, kehittää terveyskuntoa ja vähentää kaatumisen pelkoa. Toki kävellä voi lyhemmänkin ajan oman kunnon mukaan. Myös savukoskelaisten vastaukset olivat hyvin samantapaisia. Kävelyn jälkeen osallistujille tarjotaan mehut. Erityisen myönteisesti tulevaisuuteen katsotaan Kemijärvellä. Valtakunnallisen kävelytapahtuman tarkoituksena on kannustaa ikääntyviä yhteisölliseen liikuntaan. Kyselystä välittyy myönteinen kuva ihmisten ajatuksista seutukunnan tulevaisuuteen nähden. Startti tapahtuu kello 12, mutta tapahtuma aloitetaan jo klo 11.30 ohjeistuksella. Parhaiksi asioiksi mainittiin muun muassa terveyspalvelut, ihmiset, oma rauha, ei naapureita, rauhallisuus, turvallisuus, mutkattomuus, talvi, laajat metsästysmahdollisuudet ja selkeät linjat keskustan rakentamisessa. Jokaisen kävelijän suoritus lasketaan kierroksina, jotka muutetaan kilometreiksi. Takila, syvääjä ja plaanari ovat kiellettyjä. heinäkuuta 2017 Sami Kasurinen toimitus.kotilappe@slpmedia.fi. A Erityisesti luonnon merkitys nostetaan korkealle. Myös rollaattorin käyttäjät voivat osallistua kävelyyn. Sallassa vastaavat prosentit ovat 61,5 ja 38,5 ja Savukoskella 55,5, ja 44,4 prosenttia. 81 prosenttia näkee kotikuntansa tulevaisuuden toiveikkaana, 13,2 prosenttia on sitä mieltä, että elämä jatkuu ennallaan ja 5,3 prosenttia arvioi, että kotikunnan elinvoima hiipuu. Kemijärvellä nostettiin esille luonto, ihmiset, elämänmeno – jota toki on vastaajan mielestä vielä mahdollista parantaa – maisemat ja palvelut saivat kiitosta. Tässä nuoret ovat retkellä Pyhätunturilla. Kesän alussa Koti-Lappi -lehden Kotiseudun uutisia 60-vuotta -kuntakierroksella tehty kuntakysely antaa toiveikkaan kuvan seutukunnan tulevaisuudesta ja siitä, että alueen asukkaat arvostavat varsin paljon kotiseutuaan. Tapahtuma on osa Suomi100-tapahtumia. kun kaikkien Eläkeliiton yhdistysten tulokset on laskettu yhteen. Kemijärvellä 60,5 prosenttia haluaa nimen vaihtamista ja 39,5 prosenttia hyväksyy Itä-Lapin. Toki kuntakohtaisia eroavuuksia vastauksissa on molempiin suuntiin. A Kaikki muutkin kuntalaiset tervetulleita mukaan liikuntatapahtumaan.. Nimenmuutos on herättänyt ristiriitaisuuksia ja molempia nimiä käytetään edelleen. Eläkeliiton Savukosken yhdistys toivoo mahdollisimman monen jäsenen osallistuvan kävelyyn ja toivottaa kaikki muutkin kuntalaiset mukaan liikuntatapahtumaan. Sen sijaan yli parikymmentä vuota sitten muutettuun seutukunnan nimeen ei olla tyytyväisiä. Vedossa saa olla neljä vapaa, kaikuluotain ja paino on sallittu. Peräti 84 prosentti vastaajista näkee seutukunnan tulevaisuuden toiveikkaana tai elämänmenon jatkuvan vähintäänkin ennallaan. Se, päästiinkö tunnissa kävellen maailman ympäri, selviää 15.8. Pelkosenniemellä peräti 83 prosenttia on tyytymättömiä seutukunnan nimeen. Sallassa vastauksissa luonnon arvostaminen nousi erityisen korkealle. Tosin kuntakohtaisia eroja on puoleen ja toiseen. Kyselyn mukaan 61,3 prosenttia itälappilaisista ei halua olla itälappilasia vaan he haluaisivat vaihtaa nimen takaisin Koillis-Lapiksi. Eikä myöskään pidä unohtaa yhdessäolon tärkeyttä ja sosiaalista merkitystä, toteaa Savukosken yhdistyksen puheenjohtaja Jorma Peltola. Kilpailukalana on hauki ja lähtöpaikka lossiranta, siirtymäaika kilpailun lopussa on 30 minuuttia. Samalla kyselyn vastauksista on luettavissa, että uudet teollisuushankkeet ja suunnitteilla oleva biojalostuslaitos ovat muuttaneet nopeasti seutukunnan ilmapiiriä toiveikkammaksi, mutta myös muut tekijät. Eläkeliiton piirit ja yhdistykset tempaisevat kävelemällä tunnissa maailman ympäri. Kunnat muuttivat seutukunnan nimen pari vuosikymmentä sitten Venäjä-yhteyksien avautuessa. Sallassa 54,5 prosenttia pitää tulevaisuutta toiveikkaana tai vähintäänkin elinvoiman säilyvän ennallaan. Edelleen parhaina asioina mainittiin festarit kesällä, puhdas ilma, vesistö, Pyhä, rauhallisuus, rautatie, kulttuurielämä, kaupat, elämänmyönteinen asenne, mukavat ihmiset ja hyvä kakkosasunto täällä, kaikki on lähellä, ja että liikuntapaikkoja on tarpeeksi. Mutta kaikkineen nopeassa ilmapiirin muutoksessa on ilmeisen selvästi kysymys nyt jo laajemmasta kokonaisuudesta ja ilmiöstä. Miten. Rannaltaongintakisaa käydään klo 12-15. Tapahtumassa on myös myytävänä mm. Jos henkilö kävelee normaalia tuntinopeutta eli 6km/h, tarvitaan 6680 kävelijää, jotta tavoite saavutetaan. Seutukunnan nimi halutaan muuttaa takaisin Koillis-Lapiksi. Uistelut järjestää Räisälän kyläyhdistys ja kylätapahtumassa on luvassa myös muuta ohjelmaa. Samoin yritysten ja yhdistysten nimiin Koillis-Lappi on jäänyt elämään. Huimalta kuulostava haasta on ihan mahdollinen, sillä kun kävelijöitä on riittävästi, 40 075 kilometrin matka taittuu tunnissa. Savukoskella vastaavat luvut ovat 85,7 ja 14,3 ja Pelkosenniemellä 33,3 ja 66,7 prosentia. Se on tärkeä luuston ja lihaksiston terveyden säilyttäjä. 1.3. Lisätietoa tapahtumasta antaa varapuheenjohtaja Hellevi Kangas, puh. Itälappilaisuutta ei ole omaksuttu vaan se tunnetaan vieraaksi. KOTISEUDUN UUTISIA 60 vuotta Luontoarvot nostetiin erityisen korkealle Koti-Lappi -lehden kuntakierroksen kyselyssä. Kuntakysely oli kuntakierroksen luonteen mukaisesti hyvin suppea, yksinkertainen satunnainen kysely. Mukana olevat yhdistykset osallistuvat samalla Hyvän vanhenemisen tukisäätiön kautta oman maakunnan maakuntarahaston tukemiseen 0,25 eurolla jokaista jäsentä kohti. Vastaukset kysymykseen, mikä on parasta kotiseudussasi vahvistaa kyselyn osoittamaa myönteistä ilmapiiriä. 0400-193765. Kuntiemme asukkaat arvostavat kotiseutuaan ja erityisesti luonnon merkitys ja siihen liittyvät harrastusmahdollisuudet nostetaan korkealle. Kun ottaa huomioon seutukunnan kokemaan pitkän murroksen, muuttoliikkeen ja esimerkiksi aiemmat todella korkeat työttömyysluvut, ilmapiiri näyttää seutukunnassa muuttuneen myönteiseksi kerralla. kahvia, pullaa ja makkaroita. Eläkeliiton Savukosken yhdistys osallistuu tempaukseen kävelemällä 7.8. Seutukunnan nimi halutaan Koillis-Lapiksi Kuntakysely: Kotiseutua arvostetaan – tulevaisuuteen suhtaudutaan toiveikkaasti. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 20. Savukosken kirkonkylän urheilukentällä tunnin ajan. sijoitukset palkitaan sekä painavimman kalan saanut. Kuntien valtuustot muuttivat kuntayhtymän ja seutukunnan nimen laajemmin asiaa kysymättä Itä-Lapiksi. Kävelytempauksessa lasketaan siis yhteen kaikkien osallistujien kävelemä matka. 45,5 prosenttia arvioi elinvoiman hiipuvan. 15.7 prosenttia arvioi elinvoiman hiipuvan. Siinä kysyttiin vain mitä mieltä ollaan seutukunnan nimestä, minkälaisena näkee kotikuntansa tulevaisuuden ja mikä on parasta kotikunnassasi. Suomi100-kävelyhaaste – Savukoski osallistuu Suomun uistelun mestaruudesta kisaillaan taas lauantaina 22.7. Luvuista on luettavissa, että ilmapiirin muutokseen ovat vaikuttaneet lähtökohtaisesti, luonnollisesti uudet teollisuushankkeet ja suunnitteilla oleva biojalostuslaitos. Kenestä uistelun Suomun mestari. 16,7 prosenttia pitäisi nimen edelleen Itä-Lappina
Kyseessä on nykytekniikalla toteutettu tietokoneohjattujen dinosaurusten kiertävä suurnäyttely ja Dino Live Show. Tapahtuma alkaa 10.8.2017 klo 17.00, mutta oikean pyörän valitsemiseksi kaikkien on saavuttava paikalle viimeistään klo 16.45. Mannerheimin lastensuojeluliiton Savukosken yhdistys ja Meidän Korvatunturinmaa -hanke järjestävät Leikkipäivätempauksen kotiseututalo Puistolassa perjantaina 21.7. Tapahtumassa esitellään MLL:n Savukosken yhdistyksen koostamat lainattavat leikkipaketit, jotka tulevat lainattavaksi Sompion kirjastoon. Puistolassa järjestettävässä Leikkipäivätempauksessa leikitään leikkejä eri vuosikymmeniltä, lauletaan perinteisiä leikkilauluja ja tehdään perinneleluja. Lainapyörät varataan ilmoittautumisjärjestyksessä. Leikin tiimellyksessä iskeneen janon tai nälän voi sammuttaa nuorten pop-up kahvilassa, joka palvelee kotiseututalolla tapahtuman ajan. Luvassa on siis mukavaa leikkimielistä tekemistä kaiken ikäisille. Dinot tulevat Dino world on nykytekniikalla toteutettu tietokoneohjattujen dinosaurusten kiertävä suurnäyttely. Leikkipäivä Savukoskella Maastopyöräily tutuksi kiertue pysähtyy Sallassa 10. Tapahtuman aikana on esillä myös vanhoja leluja leikkiteemaan liittyen. Torstaina 20. Maastopyöräily tutuksi Matkatuvan kesää täydentää perinteinen rantajuhla tulevana sunnuntaina eli 23.7 alkaen klo 12. dinotietoutta ja T-Rexin poikasen kuoriutuminen jättiläismunasta sekä ”elävän” dino-maman, tyrannosaurus rexin esiintyminen. Sarjat ovat : lapset, nuoret ,naiset ja miehet. Leikkipaketteja on neljä erilaista ja niiden teemat ovat: musiikki, teatteri, ulkoja luontoleikit sekä sisäliikunta. Ohjelmassa on rannalta ongintaa, tikanheittoa ja saappaanheittoa. 050 311 6981 Aukioloajat: ma-la 7-21, su 10-21 S-market Erätuli Kuusamontie 17, 98900 Salla p. Tapahtuma on suurissa halliteltoissa sekä aidatulla ulkonäyttelyalueella. Dinot liikkuvat, ääntelevät ja jotkut jopa hengittävät. Rantajuhlan järjestää Ulkuniemen maa-ja kotitalousseura, joka toivottaa kaikki tervetulleiksi. elokuuta. Kotiseututalon yläkerrassa on pienimuotoinen museonäyttely. 4,15 + pantit 1,80) 6 98 2 49 Jäävuorisalaatti pakattu Suomi kg 1 78 Pingviini Maustetut kermajäätelöt ei laktoositon litra To-su 20.–23.7. Leikkipaketit on koottu Pohjoisimman Lapin Leader ry:n rahoittamassa hankkeessa ja niiden tarkoituksena on mahdollistaa omaehtoisen toiminnan järjestäminen lapsiperheille koko kunnassa. heinäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI 11 Leikkipäivätempaus ja nuorten popup kahvila Savukosken kotiseututalo Puistolassa huomenna. 2 45 Vaasan Hampurilaissämpylä 6 kpl/pss 480 g (5,10/kg) 5 95 Kotimaista Kivennäisvesi tai Vichy 12x0,33 l/tlk (sis. Ehkä opit samalla uusia tai vanhoja sinulle ennestään tuntemattomia leikkejä, Paula Tarkka välittää tapahtuman järjestäjien puolesta kutsun tulla mukaan leikkimään. Tarkemmat ohjeet ja info annetaan myöhemmin. Tapahtumapaikkana on Sallan liikuntareittien lähtöpaikka eli FG-Salla frisbeegolfradan lähialue. Dinoja on peräti 35 kappaletta ja suurimmat niistä ovat massiivisen kokoisia! Dino live showssa on mm. Lisäksi lapset voivat ratsastaa turvallisesti liikkuvilla dinoilla valvotusti. Leikkipäivä kutsuu aikuisia ja lapsia viettämään kiireetöntä aikaa yhdessä leikkien. Myös muita yleisökilpailuja on tarjolla ja kisaravintolan emännät palvelevat koko kisan ajan. Mikäli osallistujia on tätä enemmän, osallistujilla tulee olla oma maastopyörä. klo 13-15. Kaksitoista ensin ilmoittautunutta saa käyttöönsä lainaksi laadukkaan maastopyörän. Ilmoittautuminen viimeistään 7.8.2017 mennessä sähköpostilla: sallanlatu@gmail.com tai puhelimitse 0400 727 102 / Pekka Lassila. Palkintoina kaikissa sarjoissa on komeat pytyt. Tapahtuma on tarkoitettu uusille maastopyöräilijöille, joten liikkeelle lähdetään ihan alkeista. halpuutimme kasviksia. Tapahtuma on Suomen Ladun, Sallan Ladun ja maastopyöräilyn erikoisliike RTechin yhteistyössä toteuttama lajitutustuminen. A Dinotietoutta, TRexin poikasen kuoriutuminen.. –Tule jakamaan omat parhaat leikkimuistosi muiden kanssa. Atria Broilerin fileepihvi xxxl louisiana 3 kpl/pkt, 675 g alkuperämaa Suomi (10,34/kg) 6 98 Atria Porsaan grillipihvi xxxl texas 3 kpl/pkt, 900 g alkuperämaa Suomi (7,76/kg) Dino world kiertue on valtaamassa Suomen ja käy myös kemijärvellä. S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi p. 050 311 6989 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 KaiKKi herKut grilliin meiltä nyt leikataan hevisti. halpuutimme kasviksia. Rantajuhla Matkatuvalla nyt leikataan hevisti. Sallan Ladun kotisivuilla www.sallanlatu.fi Tapahtumassa on käytettävissä 12 kpl laadukkaita Cube-maastopyöriä niille, jotka ovat ilmoittautuessa varanneet lainapyörän. Suomen Ladun ideoima maastopyöräilykiertue rantautuu Sallaan torstaina 10.8. Tilaisuuden kesto on 2,5-3 tuntia sisältäen alkuopetuksen ja noin 3 km:n maastopyöräilyretken pienellä osallistumismaksulla
Vesi tulee joesta ja menee viemäriin, sillä eihän kukaan valveutunut mökkiläinen enää pese mattojaan mökkirannassa. Sallassa matot voi pestä Ruuhijärven rannan pesupaikalla kello 5–22 välisenä aikana ja Kemijärvellä Taiteilijaniemessä Kemijoen rannalla. Tie vei Helsinkiin opiskelemaan Helsingin yliopiston valtiotieteelliseen tiedekuntaan, jonka jälkeen löytyi työpaikka, sitten toinen ja perhekin. Seuraava luokkakokous päätetäänkin pitää kahden vuoden kuluttua kesällä 2020, sillä kolme vuotta tuntuu kovin pitkältä. Kemijärvellä tavataan taas vuonna 2020 Luokkakokous: Halu kohdata toisia samanikäisiä. Monet pesijät odottavat mattoineen sopivia ilmoja, sillä vielä toistaiseksi yökastetta ei ole ja yöt ovat lämpimiä. Nykyään Kuusankoskella asuva pariskunta pitää edelleen tiiviisti yhteyksiä entiselle kotipaikkakunnalle. Rovaniemeläiset kesäasukkaat Jaana ja Sofia Petäjäjärvi ovat tyytyväisiä pesupaikan sijaintiin ja varustukseen. Perjantaina ryhmä halusi kunnioittaa sankarivainajien muistoa Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi laskemalla muistokukat Lähtö-patsaan juurelle. Kemijärventien ja Kemijoen välissä sijaitsevalle matonpesupaikalle on suunnitelmissa rakentaa keinut vielä kuluvan vuoden aikana. – Tämä on hyvin suunniteltu ja tähän pääsee helposti, Jaana Petäjäjärvi toteaa. – Olemme syntyneet vuosina 1943–46, ja tänä päivänä osa meistä on jo edesmenneitä, Mykkänen laskee. – Se tulee iän mukana, uskoo Wiederkehr. Nyt perhettä on kaksi lasta ja kaksi lastenlasta, jotka asuvat kaikki Sveitsissä. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 20. – Asun edelleen Rovaniemellä, hän kertoo. Mykkänen teki pitkän uran Yleisradion Lapin Radiossa, josta jäi eläkkeelle tammikuussa 2011. Myös Kemijärven Tapionniemestä lähtenyt Vuokko Romppainen päätyi Helsinkiin. Suuria ikäluokkia edustavia entisiä yhteislyseolaisia yhdistää halu tavata ja jakaa kokemuksia toisten samanikäisten kanssa. Matonpesuilmoja odotettavissa Maria Takala urakoi viimeisiä mattoja Pelkosenniemen pesupaikalla lauantaina. Joko muistat, arvaat tai tiedät. Ohjelmassa oli muun muassa Lappi Timber Oy:n tutustumista, kulttuurikierros keskustassa, risteily Kemijärven aalloilla ja yhteinen illallinen AnnaBriitassa. – Yksi on papan luona, hän myöntää. – Pääsin sinne aikoinaan kesätöihin, sitten lähdin armeijaan Ouluun ja sitten myöhemmin muutimme kihlatun kanssa Ruotsiin. Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Malta itsenäistyi ja Beatles nousee hitillään I want to hold your hand ensimmäistä kertaa listaykköseksi Yhdysvalloissa, mikä mahtaa olla vuosi. – Kävin laboratoriohoitajaksi, hän muistelee ja jatkaa, että matka jatkui monien mutkien kautta Keski-Eurooppaan. – Meillä oli todella hyvä luokkahenki, kokoonkutsujaksi valittu Niemelä uskoo ja lisää, että nyt otetaan ne vuosikymmenet takaisin, jolloin tapaamisia ei järjestetty. Ensimmäiseen luokkakokoukseen kolme vuotta sitten toverinsa kutsunut Laila Niemelä myöntää olevansa vaikuttunut erityisesti tehdasvierailusta. Rovaniemeläinen Matti Mykkänen johtaa Kemijärven yhteislyseon vuoden 1964 ylioppilaat kulttuurikierrokselle kaupungin keskustaan. heinäkuuta 2017 Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Pelkosenniemen matonpesupaikalla viihtyvä Maria Takala kertoo pesseensä jo suurimman osan matoistaan, sillä jäljellä on enää kolme. Johannes Virolainen valittiin Maalaisliiton uudeksi puheenjohtajaksi ja laulaja Cliff Richard esiintyi Helsingin Linnanmäellä. – Käymme lähes joka kesä Suomessa, sillä täällä on vielä kotipaikka. Lähes kaikki altaat ovat käytössä, mutta kuivaustelineitä on vielä vapaana. – He turvasivat itsenäisyytemme, Mykkänen summaa ryhmän tuntoja. Ruotsin Kristianstadissa asuva Sakari Häkkinen ei voi olla muistelematta jo puretun sellutehtaan rakentamista, koska uskoo, että uusi tehdas rakentuu lähivuosina. Kemijärvellä pidettyyn kaksipäiväiseen luokkakokoukseen heinäkuun alkupuolella ilmoittautui kaikkiaan 13 vuonna 1964 Kemijärven yhteislyseosta ylioppilaiksi kirjoittaneista, joista suurin osa saapui paikalle. Mattojenpesu-urakka puolestaan kärsii, jos kaikki lapset olisivat mukana. Koillis-Lapissakin kesätoimittajana työskennellyt toimittaja Matti Mykkänen muistaa kevään 1964 oikein hyvin. – Opiskelin sairaanhoito-oppilaitoksessa, ja sieltä lähdin Saksaan ja myöhemmin Sveitsiin, missä tapasin mieheni. Moni paikka on muuttunut 53 vuoden aikana. – Tämä on ihanan aukealla paikalla, eikä missään ryteikössä, he kiittelevät, sillä myös sääsket ovat vihdoin saapuneet. A Nyt otetaan ne vuosikymmenet takaisin, jolloin tapaamisia ei järjestetty.. Äitiyslomalla aikaa voi käyttää eri tavoin, mutta aikataulu riippuu lähinnä lasten ruokaja uniajoista. Hän kirjoitti ylioppilaaksi Kemijärven yhteislyseosta, ja hänen kanssaan samoissa lakkiaisissa valkolakin painoi päähänsä 20 itälappilaista nuorta. Aikuisia on paikalla kesäisenä lauantaipäivänä neljä, kuten lapsiakin. Ne ovat osa Kiiku, liiku ja rakenna robotti -hanketta, jolla pyritään lisäämään pelkosenniemeläisten omaehtoista liikuntaa. Rovaniemellä pesupaikat ovat heidän mukaansa kovassa käytössä ja kuivaustelineet usein täynnä, joten matot kannattaa ottaa mukaan mökkireissulle. Sveitsin Zürichissä miehensä kanssa asuva Kaisa Wiederkehr kertoo muuttaneensa lukion jälkeen Helsinkiin opintojen vuoksi
8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. Torstaina 20. Pfanner mehut 2 l 99 Ruispalat 9 kpl/450 g Suomalainen grillihiili 2 kg 4 50 VoiMaSSa 3.9. Sallan kotihoidossa työskentelevän terveydenhoitaja Anniina Sumukarin valintaa juhlittiin Sallan terveyskeskuksessa 13.6. Työ kotihoidossa on vaihtelevaa, sillä asiakkaiden päivät ovat erilaisia. – Pohdin silloin, että haluan jonain päivänä pystyä huolehtimaan omista vanhemmistani ja isovanhemmista eli hoivavietti on voimakas. Sanomalehdenjakajat ovat jo ennestään pienipalkkaisia työntekijöitä, joiden kuukausipalkat ovat laskeneet jo vuosia. saakka. – Ihan joskus pikkutyttönä mietin jo ensimmäisiä kertoja, että haluaisin aikuisena lääkäriksi tai sairaanhoitajaksi, Sumukari kertoo. saakka. – Nyt olen kolmatta viikkoa töissä kesäloman jälkeen, hän kertoo. saakka. Puolukka meidät löydät myös facebookista www.facebook.com K-Market Puolukka ark. Mustajärvi: Postin keinottelu estettävä PLUSSA-KORTILLA -21% Kaikki hyvä on lähellä. Postin nykyiset ongelmat juontavat niinkin kauas kuin keskustalaisen Matti Vanhasen hallituksen toimintaan hallituskaudella 2007-2011. Työnantaja huomioi ja työkaverit ovat onnitelleet pitkin kesää. 1,5 kg aTria Hiillos grillimakkarat ja makkarapihvit 320-400 g 1 49 pkt (3,734,66/kg) Ilman plussakorttia 1,89 pkt (4,73-5,91/kg) 5 95 kg 9 95 kg ERÄ Tuore kokonainen kirjolohi Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan suomi Rajoitus 2 kalaa/talous Suomalainen kesäporkkana 1 kg/ps Vesimelonifetasalaatti ja grillimakkara k-market.fi 99 PS pRk ps plo panini maistatus pe 21.7. Valinnan teki loppukeväästä Sairaanhoitajaliiton Lapin piiri. Silloin hyväksyttiin EU:n postipalveludirektiivi ja kansallinen postilaki, johon ei kirjattu riittäviä velvoitteita postinjakelun turvaamiseksi. – Toisinaan on rauhallista, ja joskus on kovakin kiire, hän tietää. – Olen järjestelmällinen, joten koen, että saan työskennellä itsenäisesti hoitaessani asiakkaitteni asioita. Kemijärvellä aviopuolisonsa kanssa asuva Sumukari on työskennellyt Sallassa noin 2,5 vuotta, ja sitä ennen muun muassa Kemijärven Lapponiassa. – Valtion on harjoitettava vastuullista henkilöstöpolitiikkaa. A Tie hoitoalalle oli viitoitettu jo nuorena. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruokakauppa.fi Tarjoukset voimassa to-su 20.-23.7.2017 ellei toisin mainita loppuviikon edulliset tarjoukset VoiMaSSa 3.9. – Kovasti olen saanut kehuja, Sumukari tunnustaa, sillä myös asiakkaat ovat huomioineet valinnan ja saattaneet ohimennen onnitella. 1 99 PS Taffel Megapussit 140-325 g ps (0,99/kg) 2 99 SnellMan Maatiaispossun ulkofilee n. Sitä paitsi, viestinvälitystoiminta on ollut koko ajan voitollista. – Opiskelen työn ohessa, joten saan sen valmiiksi, jos pysyn tässä tahdissa, hän toteaa. – On huomattava, että nykyisen kaoottisen tilanteen maksajiksi joutuvat myös pienet paikallisja seutukuntalehdet, jotka eivät voi ennakoida Postin kulloisiakin ratkaisuja, huomauttaa kannanotossaan Markus Mustajärvi. Jos valtion sataprosenttisesti omistama yhtiö, kuten Posti Palvelut Oy, syyllistyy työehtosopimuskeinotteluun ja palkkojen polkemiseen, ei valtiovalta voi vaatia muiltakaan yrityksiltä vastuullisuutta. – Omistajan velvollisuus on pitää huolta paitsi yhtiöstä, myös sen työntekijöistä. saakka. Oma pöytä on pidettävä puhtaana, vaatii kansanedustaja Markus Mustajärvi (vas). – Jos Postilla on ongelmia, ei niitä ratkaista työntekijöitä kurittamalla. Joulukuussa Sumukari toivoo saavansa valmiiksi ylemmän ammattikorkeakoulututkintonsa, joka käsittelee työelämän kehittämisestä. klo 10-18. Tie hoitoalalle oli viitoitettu jo nuorena, sillä oikeastaan muita ammatteja hän ei myönnä edes harkinneensa. Kotihoito tarjoaa erilaisia työpäiviä Valinta: Vuoden lappilainen sairaanhoitaja. Rapsi sytytysneste 1 l 4 29 VoiMaSSa 3.9. PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA VoiMaSSa 31.7. Uniin työasiat nousevat harvoin. Käydessään koulua Sallassa hän hakeutui jo koululaisena terveyskeskukseen ja kotihoitoon kesätöihin, koska työtehtävät ja ihmisten kohtaaminen kiinnostivat. heinäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sallan kotihoidossa työskentelevä terveydenhoitaja Anniina Sumukari valittiin vuoden 2017 lappilaiseksi sairaanhoitajaksi
heinäkuuta 2017 Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi EBU:n eli Euroopan yleisradiounionin nimikkokappale on kaikille tuttu barokkiajan sävellys, mutta kuka onkaan säveltäjä. Mukaan lähtee erityisesti nuoria miehiä, joilla ei ole työtä eikä tulevaisuutta. Urkutuokio Kemijärven kirkossa ensi keskiviikkona 26.7. Mitä sanoisit Jeesus, tullessasi näihin tilanteisiin. Toivomuksia hän ei osaa esittää, sillä kirkkomusiikin suhteen hän myöntää olevansa kaikkiruokainen. Pätsi kertoo, että seurakunta on järjestänyt muutaman kerran surumusiikkiin keskittyvän musiikkituokion. Suuresta kunnioituksesta hänen elämäntyötään kohtaan muistelemme isäämme näin: Pertti Kalevi syntyi 30.8.1939 Uutelan pirttiin jo monilapsiseen perheeseen, varttui komeaksi mieheksi ja meni naimisiin äitimme, Ailan, kanssa vuonna 1958. Politiikassa isä oli aktiivinen ja kantaaottava vaikuttaja. Entä me, jotka koemme jo tehneemme paljon. Mitä sanot, Jeesus. Mahdutin omaisuuteni pieneen varastoon ja loput annoin köyhille lähtiessäni Afrikkaan. Kirkko avoinna yleisölle 13.8. Kirkkosalin akustiikka on upea, ja urkumusiikkia kuuntelemaan mahtuisi suurempikin yleisömäärä. Kun Jeesus rakastaa, hän katsoo ja myös näkee ihmisen sellaisena kuin hän on. Isä oli innokas penkkiurheilija, seurasi urheilukisoja laidasta laitaan ja kävi jopa katsomassa monet Suomi-Ruotsi maaottelut. Olit koko ajan mukana kaikessa meidän elämässämme ihan viimeiseen iltaan saakka. Jeesus, mitä sanot minulle, kun minä sentään: Muutin paritalosta kerrostaloasuntoon, missä neliöitä on vain kolmannes edellisestä. Kanttori Anni Pätsi ei ole vielä päättänyt loppukesän urkutuokioiden ohjelmistoa. – Toivomuksia esitettävistä kappaleista tulee harvemmin, Pätsi toteaa ja esittelee Ranskalaisia tunnelmia saksalaisilla uruilla -vartin ohjelmistoa. Isä ahersi nuoruusvuosinaan Kalkiaisen koululla jääkiekkokentän jäädyttämisestä metsästysseuran talkoisiin. C-Rata 1) Määttä Roope 30.41, 2) Tolonen Anne 43.38, 2) Pöyliö Kaarlo 43.38, 4) Kumpula Marita 44.21, 5) Pokela Erkki 45.11, 6) Lahtela Mervi 45.49, 7) Ruopsa Rea 50.30, 7) Alatalo Päivi 50.30, 9) Kerkelä Katri 56.31, 9) Kerkelä Kasperi 56.31. – Kesäisin olen käynyt kuuntelemassa näitä, sillä tämä aika sopii minulle oikein hyvin, Kiviniemi toteaa. Olen alkanut kymmenien vuosien jälkeen pyöräillä. Kun sisarukset riitelevät perinnönjaossa, kenellä on oikeus saada eniten omaisuudesta. Syntyy tahto, voima ja ilo tehdä, mitä pystyy. Soppelassa isä entisöi meille kodiksi Uusi-Uutelan, jossa vartuimme onnellisesti aikuisiksi. Isä osasi ohjata meitä luonnollisesti tässäkin asiassa ihanan huolehtivaisesti näihin päiviin saakka. -Kehitysmaissa ihmisen arvo ei ole sama kuin länsimaissa. Kuntorastit Hyypiönkukkuralla. Isä toimi myös poronhoitotyössä päätyönsä ohella. Minä en pysty luottamaan niin paljon, vaikka kuinka yrittäisin. Samalla, kun hän sanoo: Seuraa minua, hän jo työntää lempeästi toimintaan, osallistumaan, vaikka olemme keskeneräisiä ja maailma ei tule valmiiksi. Taustalla joen rauhaisan. Kemijärven seurakunnan kanttori Anni Pätsi poimi ranskalaisen 1600–1700 -lukujen vaihteessa eläneen Marc-Antoine Charpentierin mahtipontisen Te Deum -kappaleen päättämään viime viikolla keskiviikkoisen urkutuokion Kemijärven kirkossa. Annoin itseni kokonaan siihen työhön. -Kun johtavassa asemassa olevat esikuvat perustelevat tavalliseen kansalaiseen verrattuna kymmenkertaisia palkkojaan sillä, että he ovat olleet niin ahkeria, että ovat ansainneet rahat. Köyhäkö ei ole ahkera lomakeviidakossaan satojen työpaikkahakemusten keskellä yrittäessään hallita pelkoaan ja ahdistustaan. Ei maksa vaivaa. Näinä vuosina myös lapsenlapset alkoivat vaikuttaa isämme elämään. kello 12. B-Rata 1) Sipovaara Juhani 45.49, 2) Juujärvi Sakari 48.09, 3) Ruopsa Mikael 49.11, 4) Särkelä Sauli 50.17, 5) Kulmunki Reijo 50.24, 6) Lahtela Lasse 54.30, 7) Mikkonen Susanna 56.52, 8) Arola Markku 57.21, 9) Marttinen Esko 57.58, 10) Nurmikumpu-Arola Tarja 58.01, . Avustan säännöllisesti afrikkalaisia nuoria. Vältän punaista lihaa, pyrin lajittelemaan jätteet ja kierrätän ja tänäkään kesänä en tee lentomatkaa, (vaikka muuten olenkin saastuttanut ilmatilaa liiankin paljon). Kemijärveläiselle Ritva Kiviniemelle musiikkitapahtuma tarjoaa tilaisuuden hiljentyä, rauhoittua ja nauttia musiikista. ”Meillä ei ole varaa auttaa”, sanotaan. Kemijärveläinen Ritva Kiviniemi (vas.) kokee urkumusiikin levollisena. Kiitos isä. Pystykorva hallava havainnut kuukkelit, siivekkäät uteliaat. Mimma muumo Eräelämää Meille niin rakas isämme nukkui pois 22.6.2017. Enhän minä voi! En voi jäädä taivasalle, miten minun kävisi. Palopertti kuten nuoruudessamme tiesimme isäämme kutsuttavan, vaikutti palolaitoksella ammattitaitoisesti ja ahkerasti. Katri Kuusikallio Kirkon tiedotuskeskus Mitä sanoisi Jeesus. Noina vuosina muistelemme isämme ja äitimme tehneen myös lukuisia matkoja; automatkoja Raumalle ja Skövdjeen, junamatkoja Helsinkiin, jopa lentäen Eurooppaan ja Amerikkaan. -Pakolaisia käännytetään takaisin oloihin, mikä merkitsee varmaa kuolemaa. Jeesus katsoo minuun, rakastaa minua ja sanoo: Mene ja myy kaikki, mitä sinulla on ja anna rahat köyhille. Meidän isämme, olit niin auttavainen ja kadehdittavan vahva luonteeltasi ja vielä tarkka kuuntelijakin. Juuri se tilutus, joka soi aina ennen niitä epäonnisia Euroviisuja, muistatko. Isä rakasti kotiseutuaan ja vaali perinteitä sopivan jääräpäisesti. ”Onen linnut” Miettii mielessään haukkuisko näille. Ylpeänä toteamme miten aikaansaava ja välittävä hän oli elämänsä ehkä parhaimpina vuosina. Urkutuokio tarjoilee yllätyksiä Kanttori: Toivomuksia saa esittää. Isä rakasti antaa heille hyviä neuvoja elämään sekä kertoa heille vanhankansan tarinoita Soppelasta. Isä oli taitava ja aikaansaava kirvesmies läpi elämänsä. A Tarjoaa tilaisuuden hiljentyä, rauhoittua ja nauttia musiikista. Ranskalaiset kappaleet taipuvat hyvin saksalaisille uruille, jotka ovat valmistuneet 1980-luvulla ja ne on rakentanut saksalainen Gerhard Schmid. -Uskontojen nimissä soditaan. Poislukien Charpentier muut säveltäjät ovat syntyneet 1800-luvulla ja edustavat romantiikan aikaa tai myöhäisromantiikkaa. Äskettäin itsemurhan tehneen pojan äiti miettii, että pojalla oli kaikki elämisen perustarpeet, asunto, ruokaa, nettiyhteys – mutta oliko kyseessä tarkoituksettomuuden tunne, jos poika ei kokenut olevansa merkityksellinen. RUVETAAN RUNOLLE Vaarat Lapin siintää, sinisinä. Omalla esimerkillään isä ohjasi meitä metsästämään, kalastamaan ja marjastamaan. Tulen surulliseksi. saakka maanantaista perjantaihin kello 10– 18. Hän katseensa on ymmärtävä, huolehtiva, kehottava, syvälle sydämeen asti. Toivottavasti kuulemme ainakin Mendelssonin häämarssin Kesäyön unelma -näytelmästä tai Erkki Melartinin Juhlamarssin satunäytelmästä Prinsessa Ruusunen. Mutta koska Jeesus rakastaa, ymmärrän, että ihmisenä en pysty koskaan täyttämään rakkauden lain vaatimusta täydellisesti. Näiltäkin matkoilta monet isämme tavanneet ovat kertoneet meille hänestä hyviä muistoja. Jeesus sanoo: Anna rahasi köyhille ja seuraa minua. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 20. Hartaus Tulokset 13.07.2017 Hyypiönkukkura E Ratamestari Jari Ahola A-Rata 1) Hoisko Teemu 51.58, 2) Kangas Hannu 1.00.50, 3) Määttä Seppo 1.03.40, 4) Perälä Janne 1.05.21, 5) Hänninen Niko 1.26.02, 6) Javarus Asko 1.37.35, 7) Aaltonen Juhani 2.15.21, . Kesällä häämusiikki on kysyttyä, mutta Kemijärven kirkossa vihittävät hääparit asuvat usein muualla, joten erityisiä häämusiikkikonsertteja ei ole suunnitteilla. Olemme tiedostavia ja tehneet valintoja lähimmäisten ja ympäristön hyväksi. – Voisin soittaa loppukuusta urkutuokiossa häämusiikkia, Pätsi esittää, mutta ei lähde vielä nimeämään kappaleita. Mitä sanoisi Jeesus?... Syvästi kaivaten, Reijo, Risto ja Taina Palopertin muistoa kunnioittaen Jeesus opettaa rakkauden lakia: Se merkitsee toisinaan omista oikeuksista luopumista lähimmäisten hyväksi. Kota rantatöyräällä, venevajakin. Pelastus on kokonaan Jumalan työtä
Keminsaarten Kuusisaaren niittotalkoot Pelkosenniemellä pidetään 27.7.–29.7. Heikki Johannes Törmänen 70 v, 15.7. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Niko Seppä, Tuula Hakkarainen. Kirsti Tellervo Jäntti 89 v. Isän viereen nukkumaan, tänään sinut saatetaan. seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvCk Lapsija perhetyö: Varhaisnuorten leiri Ailangassa ilmoittautuneille 25.-27.7. Diakonia: Diakoniatyöntekijälle varataan aika puhelimitse tai sähköpostilla; yhteystiedot: diakonissa Riitta Pitkänen 050 431 5550 tai sähköposti riitta.pitkanen@evl.fi Kuolleet: Pertti Tarmo Talviaho 80 v. Suomen luonnonsuojeluliiton Lapin piiri ry järjestää perinnemaisematalkoot Pelkosenniemellä torstaista lauantaihin heinäkuun viimeisenä viikonloppuna. Kemihaaran suo -Natura-alueella sijaitsevan Keminsaarten Kuusisaaren talkoilla pidetään auki tulvaja perinnemaisemaniittyjä. Messu kirkossa klo 10. Messu kirkossa klo 10 ja Luusuassa klo 14. Suomen luonnonsuojeluliitto valitsi juhlavuoden kunniaksi 100 kansallisesti merkittävää, mutta uhanalaista luontokohdetta, jotka haluamme jättää perinnöksi jälkipolville Keminsaarten niittotalkoot Pelkosenniemellä Neljän päivän aikana Suomi Areenan kävijät jättivät kirkon ja Suomi 100 -juhlavuoden pystyttämälle Muutosterassille noin tuhat muutostoivetta. messu Sallan kirkossa klo 11, kolehti: oman seurakunnan diakoniatyölle. Messun jälkeen kirkkokahvit pirtissä lähetystyön hyväksi. Rakkaudella muistaen ja ikävöiden Ritva ja Juha Sirkka ja Arto Aarne ja Eila lastenlapset lastenlastenlapset veli perh. klo 19 Rukousilta www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 Torstaisin klo 18.00 rukoillaan yhdessä. SALLA Su 23.7. B, klo 14.30. Haudattu: 11.7. To 27.7. Siellä levon rauhan saat. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon 26.7. Erityinen kiitos Sallan TK:n henkilökunnalle.. PELKOSENNIEMI Ke 26.7. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. 0207 681 730, kairosmaja@sana.fi www.kairosmaja.fi Tervetuloa! Revontulikappelissa tapahtuu 20. Lähtö varhaisnuorten kesäleirille Ailankaan klo 12 srk-talolta. Ehtoollishartaus Onnelassa klo 13.30. Latvakoski Käytössämme suunniteluohjelma näe eri ehdotelmat valmiista kivestä Liikkeessämme erilaisia kivimalleja • Kivien puhdistukset • Kaiverrukset • Kultaukset KEMIJÄRVI To 20.7. klo 11 Päivätilaisuus, Emma ja Pekka Marin Ke 26.7. Nuoria kuultava Äitimme, mummomme ja isomummomme Kirsti Tellervo (Tellu) JÄNTTI o.s. Su 23.7. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. – 27.7.2017 Klo 9 Aamun Sana. Nuoret: La 22.7. Kirkkokahvit messun jälkeen pirtissä lähetystyön hyväksi. Hartaus Puistolassa klo 13.30. La 29.7. Hartaus sairaalassa, os. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Ke 26.7. Varhaisnuorten leiriläisten paluu Ailangasta n. klo 19 Viikkomessu. klo 11-12. Nuortenila Nuokkarilla klo 19. heinäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI 15 Rakkaamme Johan Aapraham (Aapi) NIEMELÄ s. mennessä, puh. Kaipauksella ja kiitollisuudella muistaen Kaarina ja Markku Krista, Toni ja Riina, Juuso, Aliisa ja Niila Marjatta Kyllikki, Olli, Valtteri ja Sanna, Veera Mirjami ja Jussi muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 8.7.2017 läheisten läsnä ollessa. 27.06.2017 Salla Siellä minne Äiti menet, siell` on sienimetsät, kalavedet, marjamättäät, kukkamaat. KEMIJÄRVI Su 23.7. Lapin luonnonsuojelupiirillä on ollut vuodesta 1993 lähtien niittotalkoita Kuusisaaren palstalla, joka on Luonnonsuojeluliiton omistuksessa. Pertti Tarmo Talviaho Honkakankaan hautausmaahan. Lähetyksen toripäivä Kuumaniemen torilla klo 11-14, myynnissä mattoja, käsitöitä, leipomuksia ja lettukahvit lähetystyön hyväksi. Lisätietoa kotisivultamme:http://www.kemijarvi. Kastettu: Melissa Helmiina Hautajärvi. Kiitos Puistolan palvelukeskuksen ryhmäkoti Silmun henkilökunnalle isämme Aapin hyvästä hoidosta. Ma 24.7. Kairosmajan kahvila-myymälä avoinna 11-15. Ratkaisupajan satoa torstai-iltana MTV-lavalla läpikäyneet sisäministeri Paula Risikko ja Porvoon piispa Björn Vikström totesivat yhdessä, että nuoria on tärkeää kuulla ja heidät on otettava mukaan päätöksentekoon. Hartaus Koivula-kodissa, os. Perhekerho pirtissä 21.7. klo 11.00 Kaikki saa Herralle laulaa. Church cafe seurakuntalaisille ja turvapaikanhakijoille pirtissä klo 17. Nuoret toivovat erityisesti konkreettista toimintaa paremman maailman puolesta. klo 10-12. Ti 25.7. Su 23.7. Kauniit muistot meille jäivät suru suuri sanaton. Kanttorina Marjaana Matikainen, iltarukous Jonna Tolonen ja juontaja Ritva-Elina Pylväs. Diakonia: Diakoniapäivystys srk-talolla to 27.7. Lämmin kiitos osanotosta surussamme. Su 30.7. 13.04.1928 Sonkajärvi k. Kairosmaja Kappelitie 2, 98530Pyhätunturi puh. Rantasauna + uinti klo 15-17. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059. sukulaiset ja ystävät Äidin toivomuksesta siunaus toimitettu lähimpien läsnä ollessa. Urkutuokio Kemijärven kirkossa klo 12. Muutosterassin Ratkaisupajassa nuoret ja päättäjät pohtivat nuorten osallisuutta päätöksenteossa ja vaikuttamisessa. Iltamessu kirkossa klo 18, Susanna Sirviö. Kahvutarjoilu. klo 10-12. Tilaussauna muulloin 40 €/ 1,5 h/osasto/1-10 hlöä, lisähenkilöt 2 €/hlö. Niittyjen avoimena pito on tärkeää luontotyyppien suojelemiseksi. Lämmin kiitos osanotosta. Linja-autoretki Uusheräyksen kesäseuroihin Rovaniemelle. Su 30.7. Lauri Juhani Niskala 85 v ja 16.7. 0400 810059. Kappeli avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin 7-22. (ks. Kemijoen helmet -kohde kuluu Suomi 100 -juhlavuoden luontohelmiin. Pe 28.7. Ke 26.7. yllä). Siunaus toimitettu 8.7.2017 Kolarin kirkossa. Haudattu: Sallan hautausmaahan: 12.7. Su 23.7. Pe 21.7. klo 18.00 Kauneimmat kesävirret ja laulut, Sallan kirkossa. Perhekerho sekä pirtin myyntitupa ja kesäkahvila lähetyksen hyväksi pappilan pirtissä klo 12-15. Torstaina 20. Hautaniemi s. Ehtoollishartaus terveyskeskuksessa klo 15. SEURAKUNNAT KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Milja Valpu (Vappu) LANTTO o.s. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Susanna Sirviö, kolehti Lapin Pipliaseura ry:lle. To 20.7. Lämmin kiitos kaikille muistamisesta. Ei viikkomessua to 27.7. Messu ja kirkkokahvit Luusuan kappelissa klo 14, Lautamo. Church cafe seurakuntalaisille ja turvapaikanhakijoille pirtissä klo 17. Ke 26.7. Vapaaehtoinen kolehti kirkon ulkomaanavun Ugandan työlle. ja 28.7. Saarilla ovat aikoinaan laiduntaneet lampaat, joten sinne on muodostunut arvokasta perinnebiotooppia. Messu Savukosken kirkossa klo 13, Niko Seppä Diakonia: Diakoniapäivystys rajakirkolla ma 24.7. 23.7.1928 Kemijärvi k. Lähtö klo 9.30 srk-talolta, lähtö Rovaniemeltä takaisin noin klo 22.15. Tauriainen s. Nyt on aika tilata syksyksi kauneimmat hautamuistomerkit meiltä Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. SAVUKOSKI Su 23.7. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Susanna Sirviö, kolehti seurakuntien tekemän nuorisotyön tukemiseen Nuorten keskuksen kautta. Hartaus Luhtavillassa klo 14. Alue on luonnonsuojelun ja lajien säilymisen lisäksi tärkeä myös sen tarjoamien virkistysja matkailumahdollisuuksien vuoksi. Perhekerho klo 11 pirtissä sekä pirtin myyntitupa ja kesäkahvila lähetyksen hyväksi pappilan pirtissä klo 12-15. 07.06.2017 Kolarissa Lämmöllä muistaen Sirpa ja Setti Ari, Teija, Laura ja Veera Henna ja Markus Seppo ja Teija Niina ja Mario sukulaiset ja ystävät Kun pitkän elämän elää saa voi rauhassa nukahtaa. YHTEISET Diakonissa jakaa ylijäämäruokaa srktaloilla (työttömät, vähävaraiset) diakoniapäivystysten yhteydessä sekä Pelkosenniemellä että Savukoskella. Piispa Vikströmin mielestä tarvitaan innovatiivisuutta siinä, miten ja millaista kanavaa pitkin nuorten mielipiteet saadaan päättäjien tietoisuuteen. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. 12.07.1928 Kurtilla k. La 29.7. Yhä vierellä vaellat elomme tiellä, sydämissämme mukana, tallella siellä. Raamattupiiri Nuokkarilla klo 18. klo 15. 4.6.2017 Kemijärvi Olet mukana soitossa tuulen, olet läsnä hetkessä hiljaisuuden. 2, klo 13.15
Viidettä kertaa Sallan yrittäjät käänsivät kellot äinpäin ja pitivät liikkeet avoinna iltamyöhään saakka. – Aikoinaan halusimme järjestää kesätapahtuman koko perheelle, hän kertoo ja uskoo, että tässä on onnistuttu. Halvimmillaan auton sai mukaansa eurolla, ja kallein huuto oli 1 350 euroa, joka maksettiin vuoden 2004 Volgasta. Jaanan Kengän yrittäjä Jaana Lassila on tyytyväinen, että väki on saatu liikkeelle. Pikkuhiljaa erän edetessä KP:n pelaaminen muuttui myös enemmän pitkillä palloilla puolustuslinjan väliin yrityksiin, mutta Kontio/PaPan puolustus oli noissa vahvalla pääpelillään koko ajan hereillä. Nuottavaaran nurmikenttä on mitoiltaan pienikokoinen ja tämä suosii ”pitkä ja perään”tyylistä peliä. Kuin edellisen toisinto, syöttelyillä mentiin jälleen läpi, ja päästiin hyville paikoille. Kesken huutokaupan yllättänyt rankkasade ei tosimielessä pitkienkin matkojen takaa saapuneita häirinnyt, sillä kaupanteko jatkui pitkälle iltapäivään. Äinpäinpäivänä pidettyyn tullin itäautojen huutokauppaan entisen Kansantalon pihamaalle kerääntyi väkeä yli 350, vaikka todellisia ostajia taisi olla vain kourallinen. Äinpäinpäivä sai väen liikkeelle 5. Tilanteesta tuomittiin myös rangaistuspotku. Myös lähes kaikki vapaapotkut ja kulmapotkut tuottivat heille tukun vaarallisia maalintekopaikkoja, joista pallo sujahti ohi maalin. Ottelun alku lähti KP:ltä hyvin liikkeelle, palloa liikuteltiin ja pidettiin itsellä. – Meitä on koko perhe eli viisi henkeä ja kaksi pystykorvaa, ja viimeksi kun ajoimme tästä ohi syksyllä oli täällä aivan hiljaista, hän toteaa. Syntymäpäiviä paikkakunnalla juhliva Eija Laitinen lomailee Naruskalla. Kemijärveläinen Suvi Hoisko myöntää lähteneensä ensimmäistä kertaa ostosmatkalle naapurikuntaan. Kunnanjohtaja Erkki Parkkinen luapsi, että ensi kesänä pidetään jälleen huutokauppa, mutta vielä ei paljasteta mitä siellä myydään. – Jos jokin juttu kolahtaa niin sitten ostan, hän toteaa. Erän ensimmäiset 20 minuuttia oli peli KP:n hallinnassa, mutta kotijoukkue alkoi saamaan myös pelistä kiinni. Palloa ei vain millään saatu verkon perukoille. Heti alkuun ottelun 3. Viimein Kontio/PaPan pitkä pystysyöttö onnistui sen yhden kerran siten, että Kontio/PaPan Tomi Mantovaara pääsi täydellä vauhdilla KP:n puolustuslinjan takana kiinni palloon ja siitä kuljetuksen päätteeksi sijoittamaan ohi KP:n maalilla jälleen hyvin pelanneen maalivahdin Joni Taipaleen. Tilanne 1-1 josta mentiin puoliajalle. Kontio/PaPa pelaisi siis nyt vajaalla seuraavat lähes puoli tuntia. K-market Puolukan kauppias Teresa Lindholm ja myyjä Jyrki Seppälä uskovat, että Äinpäinpäivänä kaikille löytyy jotain. Tullin itäautojen toinen huutokauppa Sallassa keräsi yli 350 osanottajaa. Pallo saatiin tolppaan ja siitä kimmonneeseen paluu palloonkin hyvä veto kohti ylänurkkaa jonka Kontio/PaPan maalivahti Petteri Pietilä hienolla venytyksellä torjui kulmapotkuksi. – Tällä kertaa aiomme kalastaa ja käydä melomassa. Tuomari huomasi tämän ja tilanteessa maalivaahdille suora punainen ja ulos. Ostoaikeissa paikalle saapuneelle sallalaiselle Marko Palosaarelle Ladat ovat tuttuja kulkupelejä, ja tällä kertaa myytäviin kohteisiin on hänen mukaansa tutustuttava huolella, sillä osasta puuttuu osia. heinäkuuta 2017 Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Äinpäinpäivä sai itälappilaiset liikkeelle Sallan suuntaan perjantaina. – Minulla on huomenna syntymäpäivä ja täysiä kymmeniä tulee täyteen, hän paljastaa. Juhlia lähdettiin pakoon Sallaan, sillä metsästysreissuilla on tullut Pohjois-Sallan alue tutuksi. Se riitti, sillä jokaiselle autolle löytyi uusi omistaja, kuten Sallan tullin tullitarkastaja Lauri Pellikka huutokaupan alkaessa vakuutti. Matkaseurana ovat kaarinalainen Anu Eloranta ja omat lapset. Yleensä vajaalla pelatessa joutuu selvitymiskamppailuun ja yritetään pitää tilanne siinä missä oltiin. Toisen erän alku oli jälleen KP:n hallintaa, pallo ja miehet liikkuivat hyvin ja kotijoukkue pyrki lähinnä vain katkomaan hyökkäyksiä. minuutilla syöttöpeli toimi ja hienon kuvion päätteeksi Jukka Pöyliö sai laittaa pallon maaliin tarkalla takanurkkasijoituksella tilanteeksi 0-1. kerta: Ostoksille Sallaan. Nuottavaaran pienellä kentällä tämä yhden miehen ylivoima ei vältKP-55:lle kirvelevä tappio Kolarissa A Hyvää painetta saatiin pidettyä, mutta maalia ei saatu tehtyä edelleenkään.. – Meillä on ilmaiset tanssit, ja jos vanhat merkit paikkansa pitävät niin illalla on teltta täynnä. – Ei tiedä ostanko, jos sattuis kohdalle, hän tyytyy toteamaan. Puoliso Jouni Laitinen poikkesi kaupoilla, sillä tällä kertaa emäntä sai luvan nauttia ja unohtaa esimerkiksi aterioiden suunnittelu. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 20. Hänen mukaansa perjantaina ennen Sallapäivää järjestettävää tapahtumaa osataan jo odottaa, ja kyselyjä tulee kaikenlaisia. Tilanteita tulikin molemmille jatkuvasti ja päästä päähän mentiin. – Aamusta asti on ollut ihan täysi hulina, nauraa K-market Puolukan kauppias Teresa Lindholm. Ottelun 68. Sallalainen Marko Palosaari on kiinnostunut myös itäautoista. minuutilla Kontio/PaPan maalivahti sai erään hyökkäyksen jälkitilanteessa jonkinlaisen ”hellyyskohtuksen” ja yritti hieroa KP:n hyökkääjää käsissään ollella pallolla päähään. Kiuruvedeltä Sallan kirkonkylälle ruokavarastoja täydentämään saapunut Eija Laitinen on matkalla Naruskalle. Kontio/PaPan vaaralliset tilanteet tulivat lähes poikkeuksetta pitkistä syötöistä KP:n linjan taakse johon heidän hyökkääjät yrittivät päästä kiinni. Kulmapotkutilanteista ei päästy oikein maalipaikoille, kotijoukkueen puolustus oli tänään sen päänmitan verran pidempi puskupalloissa. Kontio/PaPa – KP-55 2-1 (1-1) Tämä peli oli niin omissa käsissä kuin vain peli voi olla, mutta silti vaan kotijoukkue vei pisteet Kolarissa. Eloranta puolestaan käy usein Sallassa, sillä erikoisliikkeiden tarjonta on hänen mukaansa erinomainen. Eetu Soppelan vetämä rankkari pamahti kahden tolpan kautta takaisin kentälle ja siihen ehtivät Kontio/ PaPan pelaajat ensimmäisenä putsaamaan pallon väljemmille vesille. Vastustaja ei montaa kertaa edes palloon koskenut
Samoin kun taloja tulee täällä myyntiin, ne menevät käytännössä heti, kertoo Hannu Soppela. – Tällä hetkellä kylälle kuuluu hyvää. Päivän herkkua, muikkuroveita jo odotettiin – palvattuna ja paistettuna. Ensiviikonvaihteessa lauantaina 22.7. KP55:n pelaaminen muuttui pakon omaiseksi maalin yrittämiseksi ja jäi siten junnaamaan jotenkin tehottomasti. klo 13:00 pelataan IPP Cupissa IPP RoPS pelin esiotteluna KP-55 ToTa. Päivä paistoi täydeltä terältä järvenselälle, orkesteri viritteli lavalla kesäpäivän tunnelmaa. Kylälle rakennetaan jo kahta uutta nuoren perheen omakotitaloa. Pekka Räsäsen ja Antti Soppelan kanssa taas yksi palvauspöntöllinen pulahtaa lopuksi tarkkaan mitatussa suolavedessä. Teuvo Ruokamo on tyytyväinen, että Ruotsissa syntyneet lapset ja lapsenlapset ovat kiinnostuneet Suomesta ja haluavat pitää yhteyttä sekä kesäisin käydä Soppelassa. klo 17:00 pelataan kotona, vastustajaksi saapuu Keminmaan Pallo. Torstaina 20. – Se hiukan harmittaa, että aikaa on mennyt niin paljon, että ei enää nuoruuden tuttuja aina enää välttämätt heti tunnista. Muikku maistui rantakalajuhlilla A Kylälle rakennetaan kahta uutta omakotitaloa. Niin paljon ikä on meitä muuttanut, kertoo Markku. Ottelu on nyt nollattu. – Odotan, että pääsen järvelle kalalle. Olen syntynyt Ruotsissa, mutta isä ja äiti ovat puhuneet kotona suomea ja olen säilyttänyt suomenkielen, Toni iloitsee ensimmäisestä lomapäivästään Soppelassa. KemPa pelin jälkeen tulee keskiviikkona 26.7 klo 19:00 vieraaksi Roi United, ja seuraavana viikonloppuna lauantaina 29.7. tämättä anna niin suurta etua. Muikkuherkkujen ohella rantakalajuhlilla tavataan tutut. KP:n puolustuksessa ei myöskään ollut isommin hädän päivää, muutamaa tilannetta kärkkyvää pistohyökkäystä lukuun ottamatta. Tilda Dahlberg, Harald Lindahl ja Toni Ruokamo tyhjensivät muikkuroveita vauhdilla. Maraboulla tehtiin ensin 13 vuota suklaata sitten olin asennushommissa. Se on aina ensimmäinen, mitä ihailen tänne tullessa, puuskahtaa palvaussavun keskeltä Turun lomalainen Markku Hast. – 40 vuotta sitten lähdin Trollhättaniin ja elämä on edennyt siellä. Soppelan rantakalajuhlat ovat yksi koillisen kesän kohokohta ja se vetää kerta toisensa jälkeen seurantalon tantereen väkeä täyteen. Hurtti huumori kuulemma riittää koko päiväksi eikä hymy hyydy viiden tunnin rupeamankaan jälkeen edes suolamestarilla. KP jatkoi vyörytystystään loppuun asti, mutta kun maalia ei millään saatu, päättyi ottelu numeroihin 2-1. heinäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI 17 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Heti juhlapäivän avautuessa oli täysi rähinä päällä Soppelan rantakalajuhlilla. Markku Jussila kertoo käyvänsä edelleen aika monena kesänä kotikylässä kesälomalla. (K-L Mainoskuva) KP-55 02-03 kiittää. Päivä paistoi ja väki viihtyi taas Soppelan rantakalajuhlilla. – Soppelan rantakalajuhla tiedetään. Kukaan ei kuitenkaan ottanut palloa itselleen ja kuin sattumalta siinä pallo jäi Konti/PaPan Kaukosen vahvistuksen Veikko Ylirannan jalkaan joka laittoi pallon tyhjiin tilanteeksi 2-1. Hyvää painetta saatiin pidettyä ja peli pysyikin lähes koko ajan Kontio/PaPan puoliskolla, mutta maalia ei edelleenkään. Juuri isommaksi tätä ei voi tällä järjestäjäjoukolla kasvattaa. Tilanteessa tuli pitkä pallo kohti KP:n puolustusta, johon tulivat KP:ltä maalivahti ja kaksi puolustajaa. Nyt oli välillä turhautumisestakin johtuvaa turhaa kiukuttelua ja koiruuksia, joita ei kentällä tarvita, jos yritetään omaa peliä pelata. Ottelu kestää aina sen vähintään 90 minuuttia ja peli pysyä kuosissa koko tuon ajan. Tilda on jopa aiemmin ollut mukana rantakalajuhlien lasten laulukilpialussa. Todella kirvelevä tappio. Rantakalajuhlila on tietysti tällä käydessä käytävä. Mutta pelikellon 76. Teuvo Karjalainen Teuvo Karjalainen A KP-55 edustuksella on edessään kotiotteluiden putki. Ensimmäiset venekunnat rantautuivat viime kesänä rakennettuun uuteen laituriin. Arpajaisjännitystä, Markku ja Heikki Jussila. Keitele ja muu Kemijärven vireytyminen näkyy selvästi. Teuvo oli tyytyväinen, että lapset ja lapsenlapsetkin tykkäävät käydä lomalla Soppelassa. Kentällä on kahvio herkkuineen avoinna! KP-55 edustuksella on edessään kotiotteluiden putki. Mestarin ruisjauhopeukalon jälkeen maun takaa kuulemma pannulla yksinkertaisesti kärisevä aito voi. Paistettu muikku maistui myös Ruotsissa asuville Toni Ruokamolle, Harald Lindahlille, Tilda Dahlberkille ja Teuvo Ruokamolle. Rutinoitunutta talkooporukkaa, mutta ylärajoilla mennään. Kioskin puolelta jouduttiin jo hoputtamaan tulista kirettä pitävää ”rumpuryhmää”, paistinpannurivistön äärellä viihtyvää miehistä kokkijoukkoa. – Noin 50 vuotta sitten lähdin Tukholmaan. Suositussa lasten laulukilpailussa palkittiin tällä kertaa Senni ja Unna Hartikainen, Viivi Ukonaho ja kolmanneksi sijoittui Antti Maatiala. Soppelan kyläpäällikkö Hannu Soppela on tyytyväinen talkoojoukkoihinsa ja myös Sopplelan seudun kyläalueen menoon. Mika Vuoni KP-55 02-03 on saanut uudet peliasut. minuutilla, jälleen se yksi niistä tuotti tulosta, ja niin vain pääsi KP:n alakerran kommunikointisekoilun jälkeen Kontio/PaPa tekemään vajaalla johtomaalin. Joukkue kiittää peliasujen hankintaan osallistuneita yrityksiä: Kuljetuspalvelu Moilanen Oy:tä, Maansiirtoliike Matti Kelloniemi Oy:tä,Koillis-Lapin Sähkö Oy:tä,Porkkaa ja Morse-Expert -liikettä. Tästä toivottavasti jäi jotain oppia käteen kuitenkin itselle. Sinne siis kaikki katsomaan, kuinka Kolarin reissusta on toivuttu. Tilda, Harald ja Toni sanovat viihtyvänsä lomalla Soppelassa. Viime kesänä rakennettiin uusi laituri ja järveltä pääsee nyt aiempaa vaivattomammin seurantalon rantaan. – Katso mikä maisema järvelle. Paistettuja muikkuja eivät vierastaneet myöskään nuoremman polven ruotsinsuomalaiset. Soppelan lomalaisissa on edelleen paljon ruotsinsuomalaisia ja myös heille rantakalajuhla on tärkeä paikka tavata vanhoja kavereita
040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 0400-977 232 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. OLLILA E. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Suosittelemme ajanvarausta. 050-386 8830 Kirkkokatu 3, Kemijärvi • kotimaiset arkut ja uurnat • hautakivimyynti • palvelemme myös Pelkosenniemi-Savukoski alueella • kukkalaitteiden kuljetukset veloituksetta kaikkiin hautajaisiin • kokonaispalveluetu • www.kukkatori.fi Kemijärven Hautaus-, Kukkaja Pitopalvelu Metallityöt Hautausalan palvelua jo yli 50 vuotta • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. heinäkuuta 2017 Palveluhakemisto joka torstai. KOTI-LAPPI – Torstaina 20. 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 050-372 9133, 016-815300 Terttu p. 040 581 2007. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. mukaan. Vastuuvakuutus kunnossa. Pieni tai iso vahinko. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. Puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Palveluhakemisto joka torstai. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. VATJUS AJANVARAUS . 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 016 812 013 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 0400 391195 PIHAPUIDEN KAATOPALVELUA ammattitaidolla. Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan. 040-357 8507 Huoltopalvelut Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Le ikk aa tal tee n 24 H Maarit p. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi Markus Alatalo 0400 848 316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri Tilitoimistot puh. 0400 301 058 Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Matkailuajoneuvot Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040 1539103 tai 040 1457704 . Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilintarkastuspalvelut Pesulapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Perustettu 1963 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-15, muina aikoina sop. 016-861 234 www.kursulainen.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p
040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. 040-357 8507 Huoltopalvelut Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 0400 301 058 Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Matkailuajoneuvot Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. Pieni tai iso vahinko. 050-372 9133, 016-815300 Terttu p. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Puh. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. mukaan. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 050-386 8830 Kirkkokatu 3, Kemijärvi • kotimaiset arkut ja uurnat • hautakivimyynti • palvelemme myös Pelkosenniemi-Savukoski alueella • kukkalaitteiden kuljetukset veloituksetta kaikkiin hautajaisiin • kokonaispalveluetu • www.kukkatori.fi Kemijärven Hautaus-, Kukkaja Pitopalvelu Metallityöt Hautausalan palvelua jo yli 50 vuotta • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. VATJUS AJANVARAUS . 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilintarkastuspalvelut Pesulapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. heinäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI Palveluhakemisto joka torstai. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 016-861 234 www.kursulainen.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040 581 2007. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. OLLILA E. 0400 391195 PIHAPUIDEN KAATOPALVELUA ammattitaidolla. 0400-977 232 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. Vastuuvakuutus kunnossa. Perustettu 1963 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-15, muina aikoina sop. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Palveluhakemisto joka torstai. 016 812 013 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. Suosittelemme ajanvarausta. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 1539103 tai 040 1457704 . 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Torstaina 20. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi Markus Alatalo 0400 848 316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri Tilitoimistot puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Le ikk aa tal tee n 24 H Maarit p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan
Oulangan Erä ja Kalamiehet ry. Sydänyhdistys ry. klo 17.30. To 3.8. Nylkyhallilla. Toiminta on Meijän tuvalla, Kuusamontie 14, pihanpuolelta sisälle, eka kerros. Yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. – Aikoinaan B & R seikkaili radioohjelmassa Hot Stuff, luoden pohjan suurelle sukseelle. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Tarkkuusammuntakisa ritsalla. alkaen klo 17. Perhekahvila kesätauolla. Tippa. Hirviporukkaan tulevien tulee käydä harjoituksissa kolme kertaa. Sallan Erä-ja Kalamiehet. Kemijärven Erämiehet ry. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Reumanuori tule viettämään viikonloppua Sallatunturille 22.-24.9.. 040724 5547. Mukaan pääsee astelemalla sisälle. Ampumaharjoitukset Isoaavan ampumaradalla ti 25.7. Hirviporukka mukaan! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Sotiemme veteraanit. Harjoitusammunnat 27.7., 8.8. Sitovat ilmoittautumiset ja tarkemmat tiedot Terttu 040-8305950 30.7. Ammunnat alkavat klo 17. 045 1857211 tai Teijalta p. A Olipa jo aikakin tulla näille leveyksille. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Särkijärven mökki 10€/vrk varaukset mökkivastaavalta 040-8401474. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. ja Onni J./ Asko H., saappaanheitto Pirjo ja Soini P., Raimo S. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Hirviporukkaan tuleville yksi ammuntakerta pakollinen seuran harjoitusvuorolla. Meillä on kolme kalastuslupaa Nuortille, joilla voi kalastaa kuka tahansa. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Luottamusmies ja jäsenasioissa soita vpj Päivi Perälä 0400382176 tai pj Kari Räisänen 041-4389618. Sallan Menokkaat. Kattilaniemen Eräpojat ry. Kun kuulemistasi helpottava apuväline esim. Harjoitellaan seisovan ja liikkuvan hirven ampumista. heinäkuuta 2017 Suomen rumin, mutta kuuluisin duo Bat & Ryyd saapuu herättämään inhoa ja kauhua luantaina 29.07.2017 Luusuanpirtille, kaikkien aikojen ysäribileisiin. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Ampumaharjoitukset Peltojärvellä ke 26.7. Lista kassalla. Toiminta on tarkoitettu kaikille, jotka ovat perinteistä palkkatyötä vailla. klo 17. Ti 1.8. Rantakala-tapahtuma järjestetään myöhemmin ilmoitettavana ajankohtana. Porukan johtajilta lisätietoja sekä heijastin nauhat. klo 15-18 ja la 12.8. KEMIJÄRVI Isokylän Metsästysseura. ”kesäsynttärit” ja mansikkakakkua klo 11-13. Legendaarinen dj.Tippa toi myös illan tj:nä ja vakuutta, että keikka kuuluu sarjaan 90-Luvun tykkejä. Ajanvaraus Sallan terveyskeskus 040-5210028 tai Sallan Kunnan kuuloyhdyshenkilö Rauni Mikkolalle puh: 040-6342566. Lupia voi lainata kuka tahansa, mutta etusijalla ovat henkilöt joilla ei ole perinteistä palkkatyötä. Peltojärven ampurata on varattu harjoitusammuntoja varten seuraavasti: ma 31.7. Teemme retken Suomussalmelle 1.-3.9. Varaa matkalle mukaan 10€ ruokailun ym. klo 10-15 (makkaranpaistoa, seura tarjoaa), la 22.7. klo 9 alk. Luvan laina-aika on 3 vurokautta ja siitä on lainattaessa maksetteva 20 €:n panttimaksu. klo 18 Sallan kunnanvirastolla. Sallan rhy. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Työkalut mukaan. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. kalaa sen seitsemällä tavalla alkaen klo 11, niin kauan kuin kalaa riittää. Aikanaan muun muassa ”Hyllyvällä pyllyllä” Suomen levytilastot pirstaleiksi pamauttanut parivaljakko on tehnyt keikkaa tähän sakka. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. Kuulolähipalvelua ajanvarauksella joka torstai klo 10-12 Hopeaharjussa. Avokuntoutuksen tiloissa maanantaisin ja torstaisin klo 12-14. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Lisätietoja Teijalta p. ruokaryhmä alkaen klo 9. Koillis-Lapin Kennelkerho. Salmivaaran kyläseura ry. Muutokset ja lisätietoja: www.raaekm.org Javaruksen Erä ry. Tervetuloa! Paikalle voi tuoda skannattavaksi vanhoja valokuvia kylästä ja kyläläisistä. Omat työvälineet mukaan. RaaEKM ampumaharjoitukset: la 1.7. Huom! yhteinen aika Kemijärven Erämiesten kanssa. klo 12-14. Muistamiset Luusuan koulun käsityöluokassa ke 26.7. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Käynti on maksuton. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Tällä hetkellä kaksikon noin tunBar & Ryyd Luusuanpirtille – kaikkien aikojen ysäribileet 90-luvun ilmiö: Viimeksi Kemijärven perukoilla 2001. 040-5210494 klo 8-12. Teemme retken Suomussalmelle 1.-3.9. Tohmon metsästysseura ry. rantajuhlaan Matkatuvalle seuraavat henkilöt (paikalle viimeistään klo 11); rannaltaonginta Urho K. Tule valmistamaan kalaruokia jo klo 8 tai vaikka edellisenä päivänä. mennessä. tikanheitto (aikuiset ja lapset) Anne S., yleisökilpailu (aikuiset) Jorma S., lastenohjelmat ja -kilpailut Inari A., ravintola Ritva N., Päivi S., Anna-Liisa A., Seija A. Parivaljakko on Tipan mukaan kotiutunut pitkältä matkaltaan ”ryydimaasta” takaisin koto-Suomen ihanaan olotilaan. – Viime esiintymisestä Kemijärven perukoilla on toki vierähtänyt aikaa, vuosi oli 2001, joten olipa jo aikakin tulla näille leveyksille, kertoo parivaljakon kuulumisista paremmin tietävä dj. Luusuan kyläseura. 0405943469) mahdollisimman pian, mutta viimeistään pe 21.7.. Su 23.7. kuulolaiteesi on epäkunnossa ota yhteyttä. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Sallan menokkaat. Tiedustelut anni.suominen@suomenreumanuoret.fi Ulkuniemen maaja kotitalousseura. ja 20.9.. ja Aleksi U. SALLA Hautajärven Martat ry. 20 KOTI-LAPPI – Torstaina 20. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/vk. klo 10, la 5.8. ja Soili T., liikenteenohjaus – Juha E. Suunnittelemme retkeä Luusuaan ma 31.7. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kahvitarjoilu leikkikentän kodalla su 23.7. ja 2.8. mennessä. Sitovat ilmoittautumiset ja tarkemmat tiedot Sinikka 040-7492357 30.7. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Talkookahvit. Metsästäjätutkinto to 27.7. Ruskan ja uusien ystävien seurassa. 3400 kpl/hirviporukka. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Jos olet estynyt tulemaan tai et ole listalla (varahenkilöitä tarvitaan) otathan yhteyttä Elviin (040-834 2269). www.riku.fi Sallan Menokkaat. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Pekankatu 2. klo 15-18, to 17.8. Kemijärven AA-ryhmä. järjestämiseksi. Ti 25.7. Aurausviittojen teko. Harjoitusammunnat Peltojärven hirviradalla 27.7, 8.8 ja 18.8 klo 18. Talkoot 22.-23.7. Tervetuloa kaikki muutkin ammunnasta kiinnostuneet seuran jäsenet mukaan. Kuulolaitteen paristojen myynti: Sami Kuusela puh: 040-5617448. Ilmoittaudu mukaan järjestelyjen takia Riitta Vihriälle (puh. Bad & Ryyd parivaljakko on keikkaillut aina näihin päiviin saakka epäsäännöllisen säännöllisesti. Diakoni Eeva Kantola puh: 040-3545618 tavattaMUISTILISTA Palvatun ja savustetun muikun lisäksi myös ohrarieskat tekivät kauppansa Soppelan rantakalajuhlassa.. ruokaryhmä alkaen klo 9. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Toiminta jatkuu elokuussa. Työmiehiä tilattavissa p. Keminniemen Erä. klo 12-15. klo 1518. Ammunnat kesäkaudelle 2017 Peltojärven ampumaradalla seuraavina päivinä: 9.8., 23.8. Suomuvuoman Erä. Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Kuulo ry. Esillä perinneleikkejä. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Parivaljakko on keikkaillut aina näihin päiviin saakka epäsäännöllisen säännöllisesti. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet. Pihatalkoot Kylätalolla la 22.7. Lista kassalla. alkaen klo 10. klo 17 ja la 26.8. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Katso myös Facbookista/Kohti Uutta. Luvan saa Jukalta p. Javaruksen Erä ry. 040 746 7692. To 27.7. yhdessä Hautajärven Martat ry:n kanssa. ja Unto A. www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. ja 18.8. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). klo 15-18. Bad & Ryyd on edelleen mystinen juttu mutta on edelleen ehtaa tavaraa. Sallan Tules-ja Reumayhdistys ry. 040 2189894. Hirviporukan jäsenten olisi suotavaa osallistua ainakin kerran. Viitat tehtävä 15.8. Seuran jäsenille on varattu Peltojärven ampumarata harjoitusammuntoja varten seuraavasti: su 23.7 klo 15-18, la 29.7 klo 15-18, ma 7.8 klo 17, ma 18.9 klo 17 ja pe 29.9 klo 17. MLL/Askel-hanke. Osallistumismaksu 5€, jolla osallistuu lahjakorttiarvontaan. yhdessä Sallan Tules-ja Reumayhdistys ry;n kanssa. 040 2189894. mennessä
Karttamaksu 5€ ja Emit vuokra 2€. Hautajärvellä klo 17-19. Astanga jooga. Kertamaksu 7 e/kerta, Kehonhuolto 4 e/ kerta. LIESIJOEN YHTEISMETSÄ MYY TARJOUSTEN PERUSTEELLA HIRVILUVAT OSAKKAILLE PYYNTIKAUDELLE 2017 Tarjoukseen lisätään alv 24% ja lupamaksu. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Hallituskatu 4 i-kerros. Curling. 044 7046 281 / lauri.solin@fcg.fi MUISTILISTA vissa kirkkoherranvirastolla maanantaina klo 9-10. KU/konkarikoripalloilijat. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Hoitokunta pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjouksen. ja opiskelijat 60 e. Kausimaksut: aikuiset 80 e, koululaiset (7-14 v). 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Pelaamme kesällä maanantaisin klo 18 Hillatien koululla. Ruskan ja uusien ystävien seurassa. Kemijärven Sulka. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Koskenkanttaajat ry. Kotisivumme www.kp55.fi Koillisen riistamiehet ry. . Myynyt kultaa. Hoitokunta VÄRRIÖN YHTEISMETSÄ MYY TARJOUSTEN PERUSTEELLA HIRVENPYYNTIOIKEUDET PYYNTIKAUDELLE 2017 Tarjoukseen lisätään alv. C 14: ma klo 19.30-20.30, ke klo 17.30-18.30 sekä pe klo 16-17. Naiset: ti klo 1920.30 sekä su klo 18-19.30. Joten on Luusunapirtilläkin on odotettavissa monelle tuttu, mutta edelleen yllättävä, ilmiömäinen Bat & Ryyd-spektaakkeli. Lista kassalla. PELKOSENNIEMI Suvanto-Kaira ry. klo 13-15. 040 525 0924 / tapio.poylio@kemijarvi.fi taikka kaavan laatija Lauri Solin puh. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. P 06-07: ti klo 17.30-19 sekä to klo 18-19.30. Ryydimaa 1998 cd . KP-55. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Lista kassalla. klo 18. Kuoreen merkintä ”Värriön hirvitarjous 2017” tai sähköpostilla tarja.rintala@mhy.fi. Seuranmestaruus ampumakilpailu ja lisäksi harjoitteluammunta la 22.7. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Hoitokunta KAUPUNKI TIEDOTTAA kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 20.7.2017 k e m i j a r v i . 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2017 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi LP:t/CD:t . Radat A,B,C. Maastoon pääsee klo 1719. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Uimataitoisille, omia melontavarusteita ei tarvitse, pukeutuminen sään mukaan. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Kevätkausi: 10.1.2017-11.5.2017 (viikko 10 ja 15/2017 ei jumppaa). klo 14 Savukosken virastotalolla käsitellään syyskokoukselle kuuluvat asiat. Opastus Hautajärveltä noin 4 kilometriä Sallan suuntaan. Koillis-Kuulo ry. Kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Kuulokojeen paristoja saatavana Saukodilla. Ruskan ja uusien ystävien seurassa. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. URHEILU KU/Kuntorastit Hevosvaaran kartalla to 20.7. Savukosken jahtimiehet ry:n syyskokous pidetään 12.8. Melontaharjoitukset alkavat maanantaisin klo 17 Pöyliöjärvellä VPK:n rannassa. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. To klo 19-19.30 Kehonhuolto, ohjaaja Merja Myllykoski. Niin kallis on maa... Edustus: ti klo 19-20.30, to klo 19.30-21 sekä pe klo 19-20.30. SAVUKOSKI Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Radat A, B ja C. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. . www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. klo 11 Pelkosenniemen hirviradalla. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. Kemijärven Naisvoimistelijat. Tarjoukset jätettävä 6.8.2017 klo 16.00 mennessä osoitteella: Liesijoen yhteismetsä, Kuusamontie 32 98900 Salla. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Lainattavien leikkipakettien esittely. T 06-07: ma 16.30-17.30, ke klo 17-18 sekä pe klo 17-18. Karhurastit ma 24.7. vapaudenkatu 8, iii-kerros sekä palvelupiste Sortteerissa vapaudenkatu 8, i-kerros. Sallan Karhut ry/suunnistus. Pistoolijaosto harjoitukset keskiviikkoisin kello 18. muistutukset viimeistään 25.8.2017 os. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Ehtaa tavaraa 1989 lp/kas. Reumanuori tule viettämään viikonloppua Sallatunturille 22.-24.9.. klo 11.00 alkaen kaupunginhallituksen kokoushuoneessa, os. Asiakirjat ovat nähtävillä myös internet osoitteessa: http://www.kemijarvi.fi/nahtavillaolevatyleiskaavat. Lista kassalla. Myynyt kultaa ja platinaa. Leikkipäivä ja nuorten pop-up kahvila kotiseututalo Puistolassa pe 21.7. Ilta/3e. Sallan Kisailijat. Syyskausi: 13.9.-15.12.2016 (viikko 42/2016 ei jumppaa). Kesäharjoitukset urheilukentällä. 040 9367605, www.koskenkanttaajat.fi. . Tiedustelut anni.suominen@suomenreumanuoret.fi Pelkosenniemen metsästysseura ry. Torstai klo 19 alkaen naiset. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Sallan Ampujat ry. P 02-03: ti klo 17.30-19, to klo 18-19.30 sekä pe klo 17.30-19. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kausimaksut tulee maksaa pankkisiirrolla per 14 vrk. Koillis-Kuulo ry. Opastus Roitietä n 21 km keskustasta. 1991 cd/lp . Mari-AnneVaaralapuh.0106657903(sij.) etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Alkaen 31.5. Ryydimpää tavaraa cd kokoelma (ilm.01/2003). Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). . 24 % ja lupamaksu. Koillis-Kuulo ry. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Reumanuori tule viettämään viikonloppua Sallatunturille 22.-24.9.. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. heinäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI 21 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. . P 04-05: ma klo 18-19.30, ke klo 18.30-20 sekä pe klo 18-19.30. Ehtaa tavaraa cd painos 2000. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. torilla. Liikuntahallilla: Ti klo 16.45–17.45 Jonsun kemppa svettis, ohjaaja Johanna Kellokumpu. Torstaina 20. ja 29.7. Hoitokunta pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjouksen. Leikitään perinneleikkejä. Lisätietoja antaa kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö puh. . Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. To klo 18-19 Powerstep. Tiedustelut anni.suominen@suomenreumanuoret.fi Savukosken MLL ja Meidän Korvatunturinmaa -hanke. Kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Tarjoukset jätettävä 6.8.2017 klo 16.00 mennessä osoitteella: Värriön yhteismetsä, Kuusamontie 32 98900 Salla. f i TEKNISET PALVELUT • Maankäyttö-jarakennuslain65§:nja–asetuksen19§:nmukainen julkinennähtävilläpito patokankaan yleiskaava Yleiskaava, kaavaselostus sekä niihin liittyvät asiakirjat ovat nähtävillä 21.7 – 25.8.2017 välisen ajan teknisen palvelun maankäyttötoimistolla os. esittelytilaisuus 24.7. Lisätietoja p. . nin mittainen hulvaton show pitää sisällään uutta ja vanhaa Bat & Ryydmusiikkia, kötinää, kilpailuja ja hurttia huumoria. Kuoreen merkintä ”Hirvitarjous Liesijoki 2017” tai sähköpostilla tarja.rintala@mhy.fi. Mysore to alkaen klo 17. Tekniset palvelut, pl 5 98101 kemijärvi taikka sähköposti kirjaamo@kemijarvi.fi. Sallan Ampujat järjestää Yleiset haulikko (trap) harjoitukset ma ja to klo 18. Uistelukisa ja toripäivätalkoot 28. P 08-10 ja PALLOKERHO: to klo 17-18
Pölyttäjiä on siis ollut riittävästi ja ne ovat olleet aktiivisia, kertoo Luonnonvarakeskuksen (Luke) erikoistutkija Rainer Peltola. p. 040 7606125 Lämmin kiitos Aili muistamisista! HENKILÖKOHTAISTA SUURKIITOS ! Soppelan Kyläseura kiittää yhteistyökumppaneita rantakalajuhlien onnistumisesta: Silmäasema Kemijärvi, Annan Kukka, Riitta Haste, Tmi Leena Sipovaara, Kauppapaikka, K-Rauta Kemijärvi, Wekko, Nivan Rauta, Tarvikekeskus, Kemijärven taksi, Maakerkelän juustola, Tuovirengas, Veikon kone Apaja, Vianor, Autotarvike Välikangas, Lähitapiola Lappi, S-market Uitto, Kenkä 2000. heinäkuuta 2017 SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna ! T:mi Kalevi Kujansuun Pelti P. Eteläisessä Suomessa mustikka on poimintakypsää parin viikon kuluttua. Mustikkasadosta on tulossa keskinkertainen koko maassa. 040 576 3948 MYYTÄVÄNÄ KESÄTANSSIT MOROTTAJAN ESULLA lauantaina 22.7. Keskija Pohjois-Suomessa on siten odotettavissa keskinkertainen mustikkasato heikohkosta kukinnasta huolimatta. Kemijärven kulttuuritoimi Pölyttäjät ovat ahertaneet mustikkametsissä ja tasanneet kukinnan perusteella odotettuja satonäkymiä. 040 554 6547 Kuivaa KOIVUHALKOA kotiinkuljetus pit. Mustikan satonäkymät olivat kukinnan perusteella paremmat eteläisessä Suomessa. klo 21.00-02.00 JARI KUJALA&HELENA JUPITER Liput 13,(vain raha) Järjestää ESU/kylätoimikunta AUTO POSIOLTA puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 20. Pelkosenniemen metsästysseura ry Pelkosenniemen avoin pitäjänmestaruus uistelukilpailu 28.7.2017 klo 18-21 Ilmoittautuminen torilla klo 17.00 alkaen Osallistumismaksu 20 e / venekunta Kiertopalkinto + rahapalkinnot 3 parasta palkitaan. Keskimäärin hieman alle 60 prosenttia mustikankukista on pölyttynyt koko maan alueella, mikä on ihan hyvä tulos. 0400 210063 OSTETAAN SUNNUNTAINA 23.7.2017 KLO 14.00 KEMIJÄRVELLÄ TAIVAAN TULIEN TORILLA TORIKONSERTTI KESKIKESÄN SUURI Musiikista vastaa Kemijärven ja Sallan Harmonikat johtajana Lauri Luttinen Solisteina Liisa Niskala Taina Erkkilä Tanja Zagalskaja Onerva Luttinen Tarmo Niskala Erkki Kähkönen Niilo Kaurahalme Konsertin juontaa Seppo Alajoutsijärvi Tervetuloa! Järj. – Parhaimmissa havaintometsissä mustikan pölyttyminen on ollut sataprosenttista, heikoimmissa vain joka viides kukka on päässyt raakileeksi saakka. Erityiskiitos kaikkiin talkootöihin osallistuneille! Ostetaan METSÄTILA Kemijärven kunnasta. 33cm ja 50cm Puh. Mustikkasadosta tulee keskinkertainen järj. Pölytys onnistui kuitenkin paremmin Jyväskylän pohjoispuolella, ja erot tasoittuivat
Kemijärven Seppeleajo, Nuorten sarja, lapsille keppiheppailua sekä paljon muuta puuhaa. Tapahtumat alkavat jo klo 12. Suurimmilla raviradoilla toimii lisäksi omat yhdistykset ravinuorille. Tällainen murskavoitto tuntuu hyvältä, sillä Salli on ollut tytöillä varsasta lähtien, ja sen kanssa ollaan alusta asti tähdätty raveihin. Koko perheelle sopiva harrastus Poniraviurheilu on vaikka haastava, myös hauska ja antoisa koko perheelle sopiva harrastus. Yleensä kilpailuihin lähdetään aamulla varhain ja tullaan takaisin vasta illalla. Yläikärajaa ei ole, vaikka yleensä ohjastajat ponilähdöissä ovat 10-18 -vuotiaita. Fiia aikoo panostaa esteratsastuskilpailuihin, ja Riia Miina kertoo tavoittelevansa Elsalla ponien Pohjois-Suomen aluekoulumestaruutta. Luvassa mm. klo 21 Tervetuloa! SAMPERIN SAVOTASSA Savukoski puh. klo 12 alkaen Messulan pihapiirissä pe 17.00 la 16.00 pe 19.00 pe 20.30 pe 21.30 pe 23.00 pe 00.00 la 18.00 la 19.30 la 21.00 la 22.30 la 00.00 pe la n. Tytöt huolehtivat ponien päivittäisestä hyvinvoinnista, valmennuksesta ja valmennussuunnitelmasta itse. Torstaina 20. heinäkuuta 2017 – KOTI-LAPPI TERVETULOA! Kuissuvannontie 3B, 99640 Tanhua järj. Tulevaisuudessa tytöt aikovat parantaa omia ja poniensa suorituksia. Tytöt valmentavat ja kilpailuttavat ponejaan kotoa käsin. Poniravilähdöt vastaavat aika pitkälle hevosten sarjoja. Myös tappion sietämiseen joutuu kasvamaan, samoin kuin kilpailutilanteeseen muutenkin. Hyvä raviponi tai -hevonen on sellainen, joka on asianmukaisesti hoidettu ja valmennettu, ja osattu vielä ilmoittaa oikeaan sarjaankin. Aiemmin viihdettä, nykyisin urheilua Poniravit ovat kemijärveläisille vielä uusi tuttavuus. Aja B-ponit määritellään ponin säkäkorkeuden mukaan, eivätkä Aja B-ponit kilpaile samoissa sarjoissa. Ponin valmentaminen ja kilpailusuorituksiin osallistuminen opettaa lapselle vastuuta elävästä olennosta. Poniraveissa palkinnot ovat pienempiä, kuin hevosten sarjoissa, sillä ponilähdöissä ei ole rahapeliä. Juostavat matkat ovat lyhyempiä, eivätkä ponit ravaa niin lujaa, kuin hevoset. Palkittu shetlanninponitamma Bäcklens Shakina virellään Fiia Lappalainen. 4h/pv esiintyy bändien vaihtotauoilla Lauantaina 22.7.2017 SALLAINEN ROCK ETKOT DUO 100 esiintyy AKKAVAARAN PIHALLA klo 12-14 Myllytie 1, Salla p. Tervetuloa 110-vuotisjuhlaraveihin! Liput 5e, alle 16 v. klo 13. Ennen tätä ponilähdöt olivat vain viihdettä, mutta nykyisin nuoret valmentautuvat ja kilpailevat jo tavoitteellisesti ja tosissaan. Riia Miinalta löytyy P-ajolupa, eli poniravikortti. Ponilla voi huoletta ajaa aikuinenkin, sillä ponit ovat koostaan huolimatta vahvoja. Suomessa poniravien suosio alkoi nousta 2000 -luvun alussa. Klo 02.00 bussi lähtee festareilta ajaen saman reitin takaisin. Työtä pitkällä tähtäimellä Riia Miina kertoo, että makoisimmat tunnelmat he ovat päässeet Sallin kanssa kokemaan Oulussa viime elokuussa, kun poni voitti lähtönsä 50 metrin etumatkalla. 016-841351 info@samperi.com KEMIJÄRVEN RAVI KOILLIS-LAPPI TORSTAI 19. TANEN KARAOKE alk. Akategoriaan kuuluvat shetlanninponit, joiden säkäkorkeus ei ylitä 107:ää senttimetriä. Onnittelut tytöille sekä Sallille palkinnosta ja onnea kaudelle 2012! Sari Aspelin Ravikilpailun tunnelmaa minikoossa Poniravit ovat kemijärveläisille vielä uusi tuttavuus. Bkategoriaan kuuluvat kaikki muut puhdasrotuiset ponit, joiden säkäkorkeus on 107,1 130 senttimetriä. ilmaiseksi Kemijärven Ravi ry Liput 15,• Olutoikeudet • Maksu käteisellä Pahkakummuntie 620, KEMIJÄRVI Perävaaran Huvikeskus Tervetuloa tanssimaan! Kesätanssit perjantaina 21.7. Gotlannin russtamma Exan selässä Riia Miina Lappalainen Kemijärven KESÄRAVIT sunnuntaina 23.7. Tanhuan kyläseura ry, Erähukat ry ja Kiurujärvi-Tanhua osakaskunta • Karaoke • Saappaanja tikanheittoa ym. Kyydin hinta on 10€/suunta, maksu bussissa ainoastaan käteisellä. kilpailuja • Hevosajelua • kirppispöytiä • kanttiini • Vieraileva tähti Tiina Nyyssönen Illalla tanssit klo 21-01 Soittamassa Nostalgia TANHUA-PÄIVÄ 22.7. Ponin omistavat Riia Miina (15) ja Fiia (14) Lappalainen. www.kotilappi.fi. klo 21.00-01.00 Tommi Soidinmä ki Kesälomatanssit Olutoikeudet! Kairalan Kajastuksella la 22.7. Parasta poniraviurheilussa tyttöjen mukaan on itse ajaminen, vaikka kilpailukausi onkin lyhyt PohjoisSuomessa muuhun maahan nähden, ja lähtöjä järjestetään harvoin varsinkin B-kategorian poneille. Nyt poni on 6-vuotias. Ohjastajan alaikäraja on 10 vuotta. Kemijärven Ravi ry järjestää 7.7.2012 juostavien ravien yhteydessä lähdön A-poneille. Lisätietoja poniraviurheilusta ja kilpailusäännöistä saa raviurheilun ja hevosjalostuksen keskusjärjestö Suomen Hippos ry:ltä. Perheellä on kaksi raviponia, A-poneihin lukeutuva Salli, sekä Bponeihin lukeutuva gotlannin russtamma Exan, ”Elsa”, jonka omistaa Off-Piste Adventures Oy. Tytöt kertovat, että kotona he tekevät poneillaan muutakin, kuin treenaavat poniraveihin. Tässä kohtaa tulee äidin, Mia Lappalaisen, tuki vahvasti mukaan. HUHTIKUUTA 2012 13 Kemijärven Ravi liitesivut 13-18 Peurakankaan raviradalla lauantaina 7.7.2012 K emijärven Ravi ry palkitsi kemijärveläisen shetlanninponitamma Bäckdalens Shakinan, ”Sallin”, parhaana raviponina. Riia Miina ja Fiia kertovat, että poniraviurheilu näin pohjoisessa on haastavaa, sillä kilpailumatkat ovat pitkiä. Näin lapset ja nuoret pääsevät jo nuorina kilpailutunnelmiin ja tutustumaan raviurheiluun. Ohjastajan on lisäksi huolehdittava terveydestään ja hyvästä fyysisestä kunnosta, sillä mailinkin matka ohjastaen ponia joko kärryiltä tai selästä, on lihaskuntoa vaativaa urheilua. Sallan linja-autoasemalle bussi saapuu noin 15.15 ja jatkaa siitä festareille. Tämä tuo poniravit yhdeksi lasten ja nuorten vakavasti otettavaksi harrastusmuodoksi, jossa vanhempien ja ajamisen ohjaajan tuella on suuri merkitys nuoren onnistumiselle. klo 21–02 Tähtiesiintyjä tangokuningatar SuSanna HeiKKi yhtyeineen Liput 15 € (vain käteinen) Sodankyläntie 1125 Kairala Tervetuloa! FESTARIKULJETUS PERJANTAINA JA LAUANTAINA Lähtö Hotelli Revontulen edestä klo 15.00. Lähtöjä on harvakseltaan, joten poneilla ratsastetaan, kilpaillaan ratsastuksen lajeissa ja toisinaan ne pyörähtävät myös ratsastustunneilla opetusponeina. Riia Miina toimii myös ponin ohjastajana ravilähdöissä. 016832 477 Tervetuloa! PE 21.7
Maan eteläja keskiosassa pintaveden lämpötilat ovat enimmäkseen 18-20 astetta, Pohjois-Pohjanmaalla ja Kainuussa 16-17 astetta ja Lapissa 7-15 astetta. tuotto 3800 l/h 170,KAASUGRILLI 190,• 3 kpl rosteripoltinta 3kW • sivukeitin 250,15,12,ASENTAJAN KÄSINE • 12 pr/nipp • 5 tn, 52 cm • jalusta mukana • ristikkoterä HALKOMAKONE SINKITTY NAULA • 60, 75, 100 ja 125mm • 5kg/laatikko 15,(3,-/kg) • 22XT – HP • 550 mm KÄSISAHA (25,-) – Sinileväkukinnat ovat edelleen lisääntyneet järvillä. Hieman sinilevää on havaittu 24 havaintopaikalla ja runsaasti 11 havaintopaikalla. Tervetuloa myymään ja ostamaan! meidän tiloissa maksuautomaatti VESIAUTOMAATTI NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA • teho 1200W • RST pesä/säiliö • max. 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. k a u p p a p a i k k a Palvelutiskistä to-la 13 95 kg Tuore norjan lohifile Meillä käsin leikattu 8 90 kg PorsaankYljYkset Suomi 6 90 kimPPu reilun kaupan isokukkainen ruusukimPPu 7 kpl, Kenia 4 99 RS TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 20.-23.7. Myyntipaikat ovat maksuttomia ja ennakkoilmoittautumista ei tarvita. 0400 205 230 hannu@ikkunamaisteri.fi IKKUNAT ja OVET asennus ja rahoitus • Bridgestone • Firestone • Dayton KESÄRENKAAT EDULLISESTI MEILTÄ TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. imukorkeus 8m • max. Myyntipaikat täytetään saapumisjärjestyksessä omatoimisesti. KOTI-LAPPI – Torstaina 20. Tyynellä säällä levät nousevat pintaan, jolloin ne ovat helposti havaittavissa. Järvet ovat jonkin verran lämmenneet viime viikosta, mikä osaltaan edesauttaa levien kasvua. Havaintoja on tehty tällä viikolla ajankohtaan nähden hieman pitkänajan keskiarvoa enemmän valtakunnallisilla seurantapaikoilla, limnologi Sari Mitikka Suomen ympäristökeskuksesta sanoo. Puh. ELLEI TOISIN MAINITA Tavallista parempi ruokakauppa HK VILJAPORSAAN KASSLERPIHVI 900 G (5,54/KG) MARINOITU 69 KG VESIMELONI KOKONAINEN, ESPANJA 8 49 RS KARINIEMEN KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT 700-790 G (10,75-12,13/KG) MYÖS UUTUUS APPELSIINI-PIPPURI 760 G 5 95 RS ATRIA VILJAPORSAAN FILEEPIHVI FLORIDA 1000 G, NATURELL 700 G TAI UUTUUS MESTARIN POSSUPIHVI 600 G (5,95-9,92/KG) 6 99 KG SNELLMAN MAATIAISPOSSUN ISO LIHAISA SPARE RIBS N. 800 G Helppoa KESÄRUOKAA YAKITORIvartaat KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi UUTUUS 89 PKT MAISSINTÄHKÄ KYPSÄ, 400 G (2,23/KG) UNKARI PeräkonttikirPPis Kesälauantaisin klo 10-16 kaupan parkkipaikka-alueella. Sinilevähavainnot lisääntyneet. heinäkuuta 2017 Soitteleppa! Hannu Parkkisenniemi P. nostokorkeus 48m • max. Kaikki halukkaat voivat tulla myymään omaa vanhaa tavaraa suoraan auton peräkontista ja tuomalla itse pöydän/alustan. 800 G NATUREL JA VAIN K-RUOKAKAUPOISTA UUTUUS GRILLIMAUSTETTU N. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi