Savukoskelle Fysiojoosulaan, Yhtiöntie 6 • jalkahoidot • kasvohoidot • hermoratahieronta • kestovärjäykset • paljasjalkakengät ( alehinnoin uusien mallien tieltä) • Karkelon kiristämättömät sukat Varaa aikasi puh. Kemijärvi KALAKAVERI TORILLA Katso tarjoukset ke 13.7. 8,sis. Kemijärvi VUODEN 2021 POSITIIVINEN YRITTÄJÄ Kemijärven positiivisin yritys / yrittäjä: Äänestäjän nimi: osoite: puh: Positiivisin yritys/yrittäjä äänestyslipuke Vielä ehdit äänestää. 16,sis. 9,50. Pelkosenniemi pe 22.7. 0500 602130 • klo 13.30 Vuoden 2021 Kemijärven yrittäjäpalkinnon jako ja vuoden positiivinen yrityksen/yrittäjän julkistaminen • klo 14.30 Tikkakilpailu kaupunki vastaan yrittäjät • Koko päivän hernesoppatarjoilu • Myydään kotiseutuviirejä 55e/kpl Tervetuloa viettämään mukavaa kesäpäivää yhdessä yrittäjien kanssa! . 30.7. 10,sis. 19 € Sievi, Ajavat, Kuoma ym... 22,sis. numero Keskiviikko 20.7.2022 AAMUTOSSUJA TARRALENKKAREITA KUMISAAPPAITA TANSSIKENKIÄ VAIN PERJANTAINA 22.7. Savukoski, Sale to 21.7. 11. 7,Ateriat alk. 0,5 l limsan Normaali pizza alk. • Aco-terveyskenkiä • Juhlakenkiä • Joustovenykekenkiä • Avokkaita • Kävelykenkiä • Erikoistilavia kenkiä • Ortokenkiä • Nahkapistokkaita • Työja terveyssandaaleja Tervetuloa! -10% TULEN TEKEMÄÄN HOITOJA 22. ke 20.7. 26.7. 0,33 l limsan Hinnat voim. 1,5 l limsan Perhepizza alk. vuosikerta 29. 0400-955364 Pirjo Åström MAISEMAKAHVILA PALVELEE FESTARIVIIKONLOPPUNA pe-su 22.-24.7. Palautus Yrittäjäpäivään Taivaan Tulien aukiolle klo 11.00-12.00 Lounastarjous ma-pe 10.00-14.30 Jättiperhepizza alk. 0,33 l limsan Kebabit alk. Tapionniemen kyläkartanolle ja 27. 016-812 150 Katso ruokalistat: napoli.websivut.info KEBAB & PIZZERIA NAPOLI Hampurilaiset alk. toistaiseksi LIIKEKULMA, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI Avoinna ma-pe 10-21, la 11-21, su 12-21 TERVETULOA! Soita ja tilaa puh. klo 11-18 News Kesä-Syksy 2022 Matkailulehti Lehti on luettavissa näköislehtenä osoitteessa www.kotilappi.fi sekä paperilehti telinejakelussa kesän ja syksyn ajan eri pisteissä Itä-Lapin alueella. Koti-Lapista tai www.kalakaveri.fi YRITTÄJÄPÄIVÄ Taivaan Tulien aukiolla torstaina 21.7. klo 11-16 Tilaisuuden juontaa Tomi Tuominen • klo 11.00-16.00 Karaokekilpailu Ilmoittautumiset Juha Hietanen 040 5861105 tai Timo Tuominen puh. klo 10–16 Kemijärvi Vpk talolla, Luusuantie 10 TERVETULOA! VARASTON LOPPUUNMYYNTI! -50% -70% Kaikki pois alk
KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 20. ELECTRIFIED. TAKUU 3 v/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 v. M6 5ov. 136tkm -16 18 490 Toyota Hilux TDsL Xtra Cab 4wd ....................................... heinäkuuta 2022 2 Märkäjärven marttojen Anne Harju myi borssikeittoa Paula Lehtoniemelle. Äinpäin-päivänä asiat ovat toisin päin kuin yleensä, eli kaupat jatkavat aukioloaan myöhään iltaan asti ja ravintola tarjosi aamiaista illalla. Nauti Corollan ajotuntumasta ja ihastu upeaan muotoiluun. 7tkm -21 32 690 Toyota Corolla 2.0 Hybrid Active Edition Touring Sports ... Aut. Tapahtuman alussa sadekuuro hiljensi kylänraitin, mutta sen jälkeen väkeä tuli paikalle runsaasti. COROLLA Touring Sports 2.0 Hybrid Prestige Edition kokonaishinta 35 947,41 €* (sis. 332tkm -12 12 490 Subaru Legacy 2,5i STW CVT VA ..................................... Tutustu koko kansan Corollaan: toyota.fi JM-liikkeen oma ilme esim. Nuorten työpajalaisten tekemä katusählykenttä oli koottu torille, ja kentällä käytiin kunnan liikuntaja nuorisopalveluiden järjestämä katusählyturnaus. Katso kaikki vaihtoautot www.juhanauto.fi Kunnan järjestämä katusählyturnaus veti parhaimmillaan satapäisen yleisön.. Tutustu myös hyvin varusteltuihin Hybrid Prestige Edition -erikoismalleihin. Hybridijärjestelmän takuu 5 v/100 000 km. toim.kulut 600 €), WLTP CO2-päästöt 112 g/km, WLTP EU-yhd. kulutus 4,9 l/100 km. – Tulin tänne asiasta tehden, kun nyt on Äinpäin-päivä, lauantaina on Onkamon kyläpäivä ja tiistaina Salla-päivä, hän listasi. Mukana oli myös Luukas Lehtoniemi. Tarkoitus on järjestää turnauksia myöhemminkin tänä kesänä, liikuntaja nuorisopalveluiden johtaja Petteri Salmijärvi kertoi. Riksakyytiä voi tiedustella SPR:n Sallan osastosta. Rautakaupan pihalla Tanen karaoke kaikui pitkälle alkuyöhön. Ohjelmaa oli muissakin yrityksissä. logo, aukioloajat ja yhteystiedot tähän tilaan TOYOTA COROLLA HYBRID Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi. Kenkäkaupan edessä oli kengän tarkkuusheittokisa, jonka voitti Viivi Päiväniemi. Peetu Kantola (vas.), Lenni Pohtila ja Otso Nikka kävivät tervehtimässä joulupukkia. Joulupukki hiihti paikalle ja katusähly veti väkeä. 23tkm 11/-18 18 450 Ford Focus 1,6 5d ............................................................ TOYOTA Toyota Auris 1,2T Active ................................................... 106tkm -16 59 890 Toyota Rav4 2,2 D-4D 150 4wd Luxury ............................ 65tkm -16 17 290 Toyota C-HR 1,2T AWD Active Multidrive S ....................... Kuvan auto erikoisvarustein. Kansaa kerääntyi muun muassa 4H-yhdistyksen eteen nuorten pitämälle grillille. (sis.alv) ........ 134tkm -06 4 690 MB E 250 CDI BE Avantgarde 4ov. Corolla Hybrid -malliston CO2-päästöt 101–121 g/km ja yhdistetty kulutus 4,5–5,3 l/100 km. 17tkm 10/-20 30 490 Toyota Yaris 1,5 Hybrid Active .......................................... Toyota Corolla näkyy maanteillä ja kaupungeissa ympäri Suomen. Tauno Luukisen vetämässä Tanen karaokessa kävi tasokkaita laulajia. 15tkm -21 48 890 Toyota C-HR 2.0 Hybrid Intense Edition ............................. Martat myivät ukrainalaisella reseptillä tehtyä borssikeittoa, ja SPR:n Sallan osaston väki esitteli riksaansa, jonka se on hankkinut iäkkäiden ihmisten kyyditsemiseen ja virkistäytymiseen. Äinpäin-päivä täytti kylänraitin TERTTU POHTILA Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sallalaisten yrittäjien järjestämää Äinpäin-päivää vietettiin Sallassa perjantaina hyväntuulisissa tunnelmissa. 72tkm -19 31 890 Honda CR-V 1,6D 2WD Comfort Limited ........................... ............................. Vignale ............. Hybridivoimalinja pitää kulutuksen matalana, ajonautinnon korkealla ja ajat jopa puolet ajasta sähköllä. 88tkm -18 25 890 Toyota C-HR Hybrid Style .................................................. 5tkm -21 35 890 Truckmasters OX Double Cap 4WD 2,4D Active Aut (sis alv) 6tkm -21 52 890 Lapin parhaat toyota kaupat Juhan autosta kemiJärveLtä. (sis. toim.kulut 600 €), WLTP CO2-päästöt 103 g/km, WLTP EU-yhd.kulutus 4,6 l/100 km. Onkamon kylästä lähtöisin oleva Paula Lehtoniemi Rovaniemeltä kertoi ajoittaneensa Sallan-reissunsa tapahtumien superviikkoon. 18tkm -20 22 890 MUUT MERKIT Ford Fiesta 1.0 Ecoboost 125hv. 47tkm -17 24 990 Toyota Corolla 2.0 Hybrid Active Edition Touring Sports ... Lisäksi tapahtui niinkin, että joulupukki hiihti paikalle kesäillasta pankin nurkan takaa ja asettui lahjatavarakaupan ja tilitoimiston eteen jakamaan karkkia ohikulkijoille. 176tkm -11 12 890 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Ford Transit Van 350 2,0 TDCI L4H3 ................................ – Nuoret ovat toivoneet kenttää pitkään. TERTTU POHTILA COROLLA Touring Sports 1.8 Hybrid Prestige Edition kokonaishinta 32 736,81 €* (sis. KOKO KANSAN COROLLA HAPPINESS. Äinpäin-päivän tuottoja käytetään hyväntekeväisyyteen, muun muassa paikallisten nuorten tukemiseen ja Ukrainan sodasta kärsivien hyväksi. TURVA Toyota Hybridiakkuturva 10 v/350 000 km. Sallan VPK esitteli toimintaansa, ja myös Sallan taideseuran näyttelyssä kävi väkeä. 306tkm -11 10 390 MYYTÄVÄT ESITTELYAUTOT Toyota Proace L2 2,0 D 120 4X4 5ov. alv)................. *Kampanjahinta, voimassa toistaiseksi. Lauluvuorossa Viljo Iivari. 495tkm -01 6 990 Toyota Land Cruiser 2.8 D4D 5h Active Aut. Turnauksen voitti kunnan joukkue. Varaosat/huolto 020 7434 492 Auton vuokraus 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen LOMALLA, Petteri Alatalo 040 7363 561 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min
>> 7 Kehitys hakee toimitusjohtajaa KE 20.7.2022 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski KEMIJÄRVEN VÄRISILMÄN Laatutuotteita lattiasta kattoon. >> 6 Poliisilla tehtäviä Kemijärven kehitysyhtiö hakee toimitusjohtajaa. >> 20. >> 2 Liisa ja Juha Hyttinen tempaisivat polkupyörillä Etelä-Suomesta kotiin Kemijärvelle. Valinta on tarkoitus syksyyn mennessä. >> 8 Pääkirjoitus: Puustellin alue muuttuu, mutta miten perintö säilyy. Puustelli Kemijärven kaupunki myy Puustellin rakennukset alkusyksystä. Polkemalla Kalkiaisiin Poliisilla oli kiirettä myös Itä-Lapissa menneenä viikonloppuna. >> 14 Vauhtia kylänraitilla Äinpäin-päivä: Yrittäjien järjestämä perinteinen tapahtuma sai väen liikkeelle Sallassa. LOPPUUNMYYNTI PÄÄTTYY PIAN Kaikki TUOTTEET myymälässämme -30 % alennus vähintään Vesiongelmat: Viranomaiset ehtivät kertaalleen perua vedenkeittokehotuksen. Maisemakahvila Kemijärven uimarannalla hurmaa asiakkaansa. >> 6 Kesäkahvila. >> 4 Kerttu Koponen (vas.) ja Elvi Juntunen pääsivät Äinpäin-päivänä Annina Kämäräisen ajaman SPR:n Sallan osaston riksan kyytiin
Löysi valon lämmön, auringon. KatiTorvinenpuh.0503812109 Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-13.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneestavirheestätaiilmoituksen poisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaasta johtuvansyynvuoksivoijulkaistailmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta. Kuvanveistoviikkojen taidetta on esillä myös eri puolilla kaupunkia, mutta Puustellissa on keskitettynä mittava teoskokoelma. Tontit ja vanha Puustellin alue erotetaan toisistaan puistoalueella. Löysi tuen turvaksi vartensa vahvistukseksi. Vanhasta uiton rakennuksesta tehty näyttelyhalli on toiminut kuvanveistoviikkojen taideteosten näyttelytilana. Toiveissa on, että alueelle löytyisi ostajaksi yrittäjä tai yhteisö, joka alkaisi kehittää siellä matkailu-, taidetai muuta alueelle sopivaa toimintaa. Lapissa ei ylipäätään ole paljoa tuon ikäistä rakennuskantaa. SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .. 010 665 7921 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Rikki on kukka kedon kaunein. Oleellista olisi saada Suomen ja maailman mittakaavassa ainutlaatuiselle kuvanveistoviikkojen taidekokoelmalle hyvä koti jatkossakin. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti(sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.01005445 Kustantaja: .............HillaGroupOyj Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2022 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 www.kotilappi.fi Vain hetken, hetkisen pienoisen loisti elämänlanka hentoinen. Paikkakunnalle on noussut myös uusia omakotitaloja, ja yhä useammin rantatontit kiinnostavat ihmisiä. Puustelli rakennettiin metsänhoitaja Johan Gebhardin virkataloksi Pöyliöjärven rantaan vuonna 1865. Muistutuksetontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta. Tellervo 16.07.2022 Elämänlanka RUVETAAN RUNOLLE. boställe), oli pitkään juhlaja edustuskäytössä. Pihapiirin kupeessa sijaitseva uudempi omakotitalo on jo nyt myynnissä. (Lisää aiheesta tämän lehden sivulla 6.) Lisäksi alueelle kaavoitetaan vakituiseen asumiseen rantatontteja, joista osan on tarkoitus olla valmiita rakennettaviksi jo ensi keväänä. Kohotti kukkansa, vapautti vartensa turvaa tukea etsien. Mukaansa ottaa, kaukaisuuteen kaukaisuuteen katoaa katoaa Poistunut poistunut kedon kaunein kukkanen, Jälkensä jättänyt lippaaseen muistojen. Loisti paisteessa hehkuvan auringon. Kaupungilla on myytävänä tontteja useissa paikoissa, esimerkiksi Suomulla ja Kallaanvaarassa. On poistunut tuki ja turva. Vuonna 1985 alkanut ja sittemmin joka toinen vuosi järjestetty kansainvälinen kuvanveistoviikko on ollut merkittävä kaupungin kulttuurielämälle, matkailulle ja myös kaupungista syntyvälle mielikuvalle. Repäisee tuuli maassa makaavan kukkasen. Puustellin alue muutoksessa Pääkirjoitus 20.7.2022 Toimitus: ...................puh. Voimaton, heikko varsi vapisee. Nyhtäisi tuuli irti tuesta, pieksi sadepisarat, maahan makamaan heitti. Näyttely on avoinna kesäisin, myös nyt parhaillaan. Huojui tuulessa elämänlanka, kepeästi keinahdellen. Kylmässä, maan povessa makaa nyt elämänlanka. On tervetullutta, että kaupunki kehittää aluetta, jolla on merkittävä historia. Sädehti, säteili onnea, tukeen tukeutuen, kepeästi kietoi oksansa turvaten hennon vartensa tukeen viereiseen. Raskas on pää, vioittunut varsi, yhä alemmas painunuu elämänlangan pää. Yllätti sade, pieksi pisarat, keinutti riuhtoi repivä tuuli. Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Osa rakentajista haluaa kuitenkin nimenomaan rantatontin. Kemijärvelle on muuttanut parin viime vuoden aikana ja aiemminkin monia ihmisiä, joille luonnonrauha ja sujuvat, lähellä olevat palvelut ovat tärkeitä. Kuvanveistoviikkojen järjestäminen on hiipunut, osasyynä on valtion avun päättyminen. heinäkuuta 2022 K emijärven kaupunki myy taidekeskus Puustellin vanhan pihapiirin rakennukset Särkikankaalla alkusyksystä. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............EsaKeskinenpuh.0503428868 Toimittaja .................TerttuPohtilapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. On tärkeää, että veistoksille on arvoisensa paikka, jossa niihin voi käydä tutustumassa. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 20. Viime vuosina siinä on ollut vain vähän toimintaa. Vain hetkisen loisti, loisti tuessa valossa, lämmössä auringon. Maahan kylmään, kolkkoon makaamaan jää. Puustellin vanhan pihapiirin päärakennus, entinen metsänhoitajan virkatalo (ruots. Toivotaan Puustellille sen arvon mukaista toimintaa tai ylläpitäjää
Toisinpäin on kyllä käynyt, kunta on omistajana joutunut useasti rahoittamaan rahoitusvaikeuksissa oleva vuokrataloyhtiötä, niin kuin nyt tervehdyttämisohjelmassa, joita on tehty useita vuosien saatossa. Vankeutta kesti lähes vuoden, ennen kuin hän pääsi palamaan kotiin Majavaan. T.Matti Karkkola, Narkiperä Pitihän niitä puita kaataa, näkee paremmin mitä naapurissa tapahtuu. Lapin muissa kunnissa ei ole myöskään vielä kovin montaa latauspistettä, joten tässä olisi sauma Sallan toimia kestävän kehityksen edelläkävijänä. Anni oli syntynyt 17.6.1926 Pyhännällä, ja häitä vietettiin 9.7.1946. heinäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Joten lämmin kiitos Kemppateatteri ja tulkaa kyläään toistekin. Asuntojen kysynnän lisäännyttyä huomattiin, että asumiskelvottomia asuntoja oli runsaasti, ja asunnot piti saada kunnostettua. Tontteja on myyty noin 100 nykyarvossaan noin 500 000 euroa, joista vuotuinen kiinteistövero loma-asuntoineen 70 000–90 000 euroa, joten tästäkin saatu kunnan sijoitukset pois, tosin viiveellä. Sähköautoilu yleistyy kovaa vauhtia. Kirjoituksia ei palauteta. Toki kunnan konserniohjaus olisi voinut olla jämäkämpää, mihin tarkastuslautakunnan puheenjohtaja viittasi. Lauri ja Anni muuttivat perheineen 1960-luvulla Kemiin, ja Lauri toimi Pohjolan Sanomien leivikkipäälikkönä. Hänet oli saanut innostumaan pitkäaikainen sallalainen kunnallispolitiikko Martti Hautala, ja ja niin Lauri valittiin kunnanvaltuustoon. Kansallispuisto tuo lisää kävijöitä Sallaan. Lauri oli Lapin sodan veteraani. Käyttäs nekin rahat vaikka vanhusten virikkeisiin. Lauri oli Majavan tilan isäntä Sallan Kallungissa. fi) mukaan Sallassa kaksi. Hän kertoi, että komppanian päällikkönä oli ollut kuuluisa Marokon kauhu, talvisodan Kollaanjoen taistelija, kapteeni Aarne Juutilai nen. Kirjoita napakasti (max. Keskiviikkona 20. Lähetä viesti numeroon 13234. Suurella lämmöllä ja kiitollisena muistan Lauri-setää ja erityisesti, kun hän sähkösanomalla onnitteli minua, kun täytin 50 vuotta. Etenkin suuritehoiset latauspisteet ovat sähköautoilijoiden mieleen. Yrittäjille tulisi rahaa sekä ladattavasta sähköstä että tuotteista ja palveluista, joita ihmiset tulisivat ostamaan. Taisi olla peräti historiallinen tapahtuma, että Juujärven kylä sai vastaanottaa esiintyjät viihtyisään kylätaloonsa. Sallaan on pitkä matka ja kunnan sisällä etäisyydet ovat pitkät. Kuva on otettu vuonna 2006.. Sallassa on tällä hetkellä valitettavan vähän sähköautojen latauspisteitä. Kukahan koiranomistaja päästää tummanruskean ison rottweilerin näköisen koiransa irralleen juoksemaan Särkikankaalla. Yhteiseen hyvään demokratiassa päästään vain moninaisten arvojen ja ristiriitojen sovittelun kautta. Mielipiteet vuodeosaston korvaamisesta kotisairaalalla ovat jakaantuneet tiukasti kahteen eri leiriin. Vapaaliput festareille, jää enempi ryyppäämiseen. Samalla Sallan maine ilmastoystävällisenä vierailukohteena olisi entistä houkuttelevampi. Vuokra on aravalain säätelemää, ja sitä voidaan käyttää vain rakennusten ylläpitoon ja rahoituskustannuksiin. Juujärven kylätalolla oli pian seuraavakin tapahtuma, kyläseuran järjestämä taidenäyttely 10.7., jossa oli myös musiikkiesityksiä. Olisiko tässä kehitettävää siten, että latauspisteitä löytyisi yritysten ja kunnan parkkipaikoilta enemmän. Haatajan kanssa. Maanhankintaan käytetyt rahat on saatu reilusti takaisin maan myynneillä jalostamalla raakamaa kaavatonteiksi. Kotisairaalatoiminnan perustaminen perustuu valtioneuvoston suosituksiin. Hän toimi myös myöhemmin kunnanhallituksen puheenjohtajana, silloin kun Sallassa oli maatalousnäyttely vuonna 1963 ja presidentti Urho Kekkonen kävi silloin Sylvi-vaiLapin sodan veteraani Lauri Kantolan vaiheita AHTI KANTOLAN ALBUMI Antti Oikarinen kirjoitti Koti-Lapissa 6.7. Muutos on edellyttänyt myös virkanimikemuutoksia. Hän oli Lapin sodassa käsivarren Lapissa loppuvuodesta 1944 tulitaistelussa saksalaisten kanssa. Näin saadaan kyläalueet tunnettaviksi maisemiltaan, etenkin Juujärven kylä, joka on luokiteltu perinnekyläksi niin maisemiltaan kuin vanhan ja komean rakennuskannankin vuoksi. Kunnan omistamat vuokratalot ovat kaikki aravarahoitteisia asuntoja, eikä aravajärjestelmä salli, että asukkaiden maksamia vuokria olisi tuloutettu kunnalle. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Mielestäni tällaiset tapahtumat saattavat kyläalueetkin tutummiksi vieraille. Linja-autossa oli eräs mies oli kertonut Lapin sodasta ja siitä, kuinka kovissa taisteluissa hän oli ollut mukana, kun he olivat ajaneet saksalaisia sotilaita pois Lapista. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle. Kokonaisuudessaan kunnan henkilöstö ei lisäänny edes kuntaan jäävillä toimialoilla. . Kunta muodostuu muutetun hallintosäännön mukaan kahdesta toimialasta: elinvoimasta ja hyvinvoinnista. Lauri ja Anni asuivat perheineen Majavassa, ja perheeseen syntyi kaksi poikaa ja kolme tyttöä. noin 2 500 merkkiä välilyönteineen). Kemijärvi kylineen on luonnonkaunista seutua, jota kannattaa esitellä monipuolisesti. Isot kiitokset Nuohouspalvelu Kulojärvi, hyvää palvelua. Ahti Kantola Ahti Kantola (vas.) kuunteli setänsä Lauri Kantolan muisteluksia Lapin sodasta. Vuokrataloyhtiö ei ole tulouttanut kunnalle vuokratuloja. 1950-luvulla Lauri innostui kunnallispolitiikasta. Yleisöä oli runsaasti jopa kauempaakin. Kahdeksan suomalaista sotilasta oli kuollut heti, Lauri haavoittui ja jäi saksalaisten sotavangiksi. Viime vuoden hallintosäännössä valtuusto tunnisti tehtävien priorisoinnista johtuvat viiveet joissakin toiminnoissa ja tekemättä jättämiset johtuen resurssipulasta, mikä taas viittaa huonoon hallintoon ja jopa tulorahoituksen heikkenemiseen. Väite, että vuokra-asukkaiden vuokria olisi tuloutettu kunnalle, joka olisi edelleen pumpannut rahat Pyhän kaavoittamiseen ja infran rakentamiseen vaatii faktan tarkistamisen. 1960-luvun alussa Lapin kunnallismiehet olivat tehneet retken käsivarren Lappiin. Juhani Lahti Sallasta sähköautoilun edelläkävijä Olipa hieno ajatus Kemppateatterilla rantautua kylille esittämään teatterikappalettaan Puskaratio Kemijärvi. Laita viestin alkuun KLTEKSTI Salla on ollut palkitusti mukana ilmastotalkoissa esimerkiksi Save Salla. Pyhän alueen kiinteistövero kokonaisuudessaan on luokkaa 600 000 euroa vuodessa, joten satsaukset eivät varmaankaan ole olleet aivan turhia. Siellä sai tavata niin entisiä kuin nykyisiäkin kyläläisiä. Valtuutettujen välinpitämättömyydestä ei varmaan ole kyse. Myös määräaikaisten työsuhteiden määrää haluttiin pienentää. Pelkosenniemen kunnan palveluista ja niiden järjestämisestä. Muuten ne tuppaavat olemaan vain ohikulkukyliä. Vesija viemäriverkosto: Kunta käytti rahaa investointeihin 1982–2006 -5,8 M€ Liittymämaksutulot olivat 3,5 M€ Valtionosuudet 1982–2006: 2 M€ Nettoinvestointi plussalla: 0,3 M€ Kunnalle vesija viemärijärjestelmän myyntihinta: 2,46 M€ Omaisuuden luovutuksesta ylijäämää taseeseen ja kassaan: 1,6 M€ Näillä toimenpiteillä pelastettiin sekä kunnan tase ja kassa, itse asiassa selvittiin valtiovallan puuttumiselta kunnan talouteen. Viestin hinta on 0,70 euroa. Yksityisten maiden kaavoituskustannukset on aina peritty maanomistajilta, eikä siihenkään ole asuntojen vuokratuloja käytetty. Valtuusto on marraskuussa 2021 hyväksynyt vuokra-asumisen kehittämissuunnitelman, minkä mukaan pyritään suunnitelmallisesti kohentamaan vuokra-asumisen tasoa kunnassa. Hallintosääntöä hyväksyessään valtuustolla oli käytössään selvitys vaikuttavuuden arvioinnista (löytyy valtuuston päätöksen liitteessä). Asuntoja on remontoitu talvenaikana asumiskuntoisiksi kymmenkunta kappaletta ja toimintaa jatketaan. FESTARIT POIS keskustasta, juopotella voi vaikka entisen Salkompin P-paikalla, tila riittää. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Pyhän infrahankkeiden ja kaavoituksen talous on muodostunut seuraavalla tavalla. Latauspisteitä on Latauskartta -palvelun (www.latauskartta. Tarkastuslautakunta puuttui arviointikertomuksessa kunnan konserninohjaukseen, ja edellytti selvitystä, miksi kunnan vuokratalojen kunto on päästetty niin huonoon kuntoon. Save the Planet -kampanjan muodossa. Irja Juujärvi Kiitokset Kemppa teatterille ja kylät tutuksi Setäni Lauri Kantola syntyi Majavan ison sisaruussarjan nuorimmaisena, 20.9.1924 Kuolajärvellä. Lapin sodan veteraani nukkui pois 87-vuotiaana 23.9.2011 Kemissä. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Harmillista, että erittäin uhanalaisen törmäpääskyn pesintämahdollisuus meni Kalkonniemessä. Näistä Lapin sodan vaiheista ja tapahtumista Lauri kertoi minulle keväällä 2006 Kangasniemellä Laurin veljen Mikko Kantolan hautajaisten yhteydessä. Edellisenä kesänä pikkupojat hävittivät törkeästi pesät, joissa jo poikasia emot ruokkivat! TEKSTARIT . Poikkeavista mielipiteistä huolimatta molemmilla leireillä on mielipiteelleen sama motiivi: palveluiden säilyttäminen kunnassa mahdollisimman hyvinä. Lyhyesti elinvoima käsittää elinkeinopalvelut, työllisyyspalvelut ja tekniset palvelut ja hyvinvointi käsittää opetuksen, varhaiskasvatuksen, kulttuurin ja vapaa-ajan. Sotavankeudesta palattuaan Lauri avioitui tulevan vaimonsa, Anni Irene Kantolan, os. Koirien irtipito on kiellettyä! Tätä on tapahtunut useasti. Lauri oli nostanut kätensä linja autossa ylös ja sanonut, että oli hänkin mukana siellä ikävällä Lapin sodan reissulla. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 5445 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi On se kivaa kun kaupunki auliisti avustaa alkoholin käyttöön. Muun muassa hallintopalveluiden keskittämisellä vähennetään haavoittuvuutta yksittäisen toimialan hallinnossa ja resurssit pystytään kohdistamaan paremmin, mikä taas lisää työn tuottavuutta. Kunta investoinut omistamansa kaava-alueen teihin nykyarvossaan noin 700 000 euroa (valtionavut vähennetty). Markku Kankaanranta Kunnanhallituksen puheenjohtaja, Jouko Viitamäki Tarkastuslautakunnan puheenjohtaja, Kati Nenonen Valtuuston varapuheenjohtaja Kunnanhallituksen jäsen Kirjoittajat ovat Pyhä-Pelkosenniemi -yhteislistan valtuutettuja Pelkosenniemen toiminnasta monsa kanssa Sallassa
Särkikankaalla Lepistöntiellä sijaitsevat kohteet myydään huutokaupalla huutokaupat.com -palvelussa. Koti-Lappi Josefiina Marola aloittaa Sallan kunnan varhaiskasvatuspalveluiden johtajana elokuun alusta lähtien. Huutokauppa on avoinna torstai-iltaan 21. Hyvinvointipalvelulautakunta valitsi hänet virkaan kokouksessaan kesäkuussa. Osalle tonteista on mahdollista päästä rakentamaan ripeästikin kaavan valmistumisen ja hyväksymisen jälkeen, sillä vesija viemäriverkosto on valmiina. Juha Pikkarainen (vas.) esitti Eino Meriläisen (sd.) kannattamana, että asia palautetaan valmisteluun. Kaupungin liikelaitoksen johtokunta päätti rakennusten myymisestä kokouksessaan kesäkuun lopussa. Koulunkäynninohjaajiksi valittiin toistaiseksi Helena Mattlar ja määräaikaiseksi Zhanna Mikkola. Mitä taideteoksille tapahtuu, kun tila myydään. Kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö arvioi, että kaava on lainvoimainen kuluvan vuoden lopussa. Pahoinpitelyt työllistivät poliisia. Toisena vaihtoehtona oli kehittää alueelle matkailua. Kiinteistönhoitokuluja kertyy turhaan, sillä päärakennus on ollut käyttämättä jo usean vuoden ajan. heinäkuuta asti. heinäkuuta 2022 Kaupunki toivoo tiloihin yritystoimintaa ja kenties yhteistyötä kuvanveistosäätiön kanssa. Poliisi jatkaa tapahtumien tutkintaa rikosnimikkeillä pahoinpitely, vahingonteko sekä törkeä kotirauhan rikkominen. Puustellin pihapiiri rakennettiin alun perin metsänhoitaja Johan Gebhardin virkataloksi Pöyliöjärven rantaan vuonna 1865. Inarissa otettiin lauantaina kiinni yksi henkilö epäiltynä törkeään rattijuopumukseen. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 20. Näyttelytilarakennus puolestaan on vanha uiton venevaja, joka on siirretty Puustellin pihaan. Parhaillaankin Puustellin näyttely on avoinna yleisölle 29. Tämä toisi vireyttä alueelle ja muutenkin kaupungin elinkeinoja kulttuurielämään. Tontteja on suunnitteilla myös niiden taakse niin sanotusti toiseen kerrokseen. Kaupunki on antanut tilat säätiön käyttöön ilman vuokraa. Kemijärvellä, Posiolla, Inarissa ja Muoniossa selviteltiin viikonlopun aikana useita pariskuntien välisiä riitoja ja pahoinpitelyitä. Kaupunki myy rakennukset, koska sillä ei ole niille nyt eikä tulevaisuudessa käyttöä. Perusopetuksen ja lukion historian ja yhteiskuntaopin lehtorin virkaan valittiin filosofian maisteri Ville Järvinen ja lukion ja perusopetuksen ruotsin ja englannin kielen lehtorin virkaan filosofian maisteri Minna Hietaniemi. A Päärakennus on ollut pitkään tyhjillään. Kaupunginhallitus päätti huhtikuussa, että Puustellin aluetta kehitetään vakituiseen asumiseen, eli alueelle kaavoitetaan tontteja. Lisäksi poliisia työllistivät ulosajot Inarissa, Pelkosenniemellä ja Käsivarressa. Rakennuksen lähtöhinta on 25 000 euroa. Näyttelyrakennuksessa on pidetty kuvanveistoviikkojen taideteoksia ja näyttelyä kesäkausina. – Aiemmin päärakennusta käytettiin juhlaja edustustilana, mutta nyt se on ollut pitkään tyhjillään, kaupungin Tilapalvelut liikelaitoksen toimitusjohtaja Esa Pöyliö toteaa. Kahdessa tapauksista kuljettaja tarvitsi sairaanhoidon apua. Henkilöt kuljetettiin Rovaniemelle rikoksista epäiltyinä. Myyjällä on oikeus hylätä tarjoukset, jos se pitää hintaa liian matalana. Siinä pidetään lämmöt päällä ympäri vuoden, ja muutenkin rakennukset on pidetty kunnossa. Lukion kemian, matematiikan ja fysiikan lehtorin virkaan määräajalle tulevaksi lukuvuodeksi valittiin valtiotieteen maisteri Matti Karvonen ja perusopetuksen äidinkielen ja kirjallisuuden lehtorin viransijaiseksi filosofian maisteri Katja Rihu-Lehtinen. – En ota siihen asiaan kantaa, veistokset ovat kuvanveistoja kulttuurisäätiön, ja se on yhdistyksen asia, Pöyliö sanoo. Esitys hävisi äänestyksessä 5–2 liikelaitoksen toimitusjohtajan esitykselle. heinäkuuta asti. Lisäksi Sallan kuntaan on valittu useita uusia opettajia. Kaavan valmisteluaineisto on parhaillaan nähtävillä kaupungin verkkosivuilla ja kaupunginvirastolla. Alueelle on tulossa noin kymmenen rantatonttia omakotitalojen rakentamista varten. Rakennuksista ja tontista teetetään sitä ennen ulkopuolisella arvioijalla lausunto, jotta niiden markkina-arvo saadaan määriteltyä. Koti-Lappi Useat väkivaltarikokset, liikennetehtävät ja kiinniotettujen kuljetukset pitivät Lapin poliisipartioita kiireisinä viime viikonlopun aikana. Marola on suorittanut BA (Hons) Early Years Education Degree -tutkinnon Bedfordshiren yliopistossa Englannissa vuonna 2011. Sunnuntain vastaisena yönä Hotelli Posion edustalta alkanut tappelu siirtyi yksityisasuntoon, josta poliisi otti kiinni neljä henkilöä. Perusopetuksen ja lukion matemaattisten aineiden lehtorina toimii määräaikaisena tulevan lukuvuoden ajan tekniikan kandidaatti Annika Stenvall ja lukion ja perusopetuksen biologian ja maantieteen lehtorina filosofian maisteri Jiri Lilja. Josefiina Marola valittiin Sallan varhaiskasvatuspalveluiden johtajaksi TERTTU POHTILA Kaupunki myy Puustellin pihapiirin rakennukset eli metsänhoitajan virkatalon (etulalla), aitan ja veistosnäyttelyhallin (taaimmainen rakennus) alkusyksystä. Puustellin kupeessa osoitteessa Lepistöntie 20 sijaitseva vuonna 1992 rakennettu asuinja huoltorakennus on jo nyt myynnissä huutokaupat.com-palvelussa. Kohde kuuluu Kemijärven kaupungin kiinteistöohjelman mukaisesti myytäviin rakennuksiin. Viimeksi hän on toiminut Kanervan päiväkodin johtajana Lahdessa. Varhaiskasvatuksen sosionomina toimii ensi vuoden toukokuun loppuun asti Laura Nykänen. Kaupunki myy Puustellin rakennukset Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven kaupunki laittaa myyntiin taidekeskus Puustellin alueella olevat asuin-, aittaja näyttelytilarakennukset ja niille muodostettavan tonttialueen elo-syyskuun aikana. Pihapiiri sijaitsee osoitteessa Lepistöntie 17. Useamman henkilön välinen tappelu Posion muikkumarkkinoilla työllisti poliisipartioita Kuusamosta, Kemijärveltä ja Rovaniemeltä. Puustellin rakennusten ja tulevien omakotitalojen väliin jää viherkaistale, eli ne ovat erillään toisistaan. Varhaiskasvatuksen määräaikaisiksi opettajiksi valittiin Anastasya Kasyanenka ja Heli Kunnari sekä toistaiseksi sosionomi Taija Väärälä. Pöyliön mukaan kaupunki toivoo, että tilat ostaisi jokin yritys tai yhteisö, joka alkaisi pyörittää niissä esimerkiksi matkailuun ja taiteeseen liittyvää toimintaa ja olisi valmis tekemään yhteistyötä kuvanveistosäätiön kanssa
heinäkuuta. – Kuullaan henkilöstöä ja heidän toiveitaan. Honkavuori hoiti viransijaisena tehtävää ennen kuin valittiin viime vuoden lopulla pestiin. Kaupunginjohtaja Atte Rantanen on arvioinut Kemijärven kaupunginvaltuuston kokouksissa kevään ja kesän aikana, että kaupunki ei kärsi rahallista vahinkoa Biorefin konkurssissa. Yleensähän hakemukset tulevat sitten viime tipassa. Kehitysyhtiö on antanut Boreal Biorefille 350 000 euron lainan. Palojärvi näkee, että kehittäminen, elinvoima, uudet yritykset ja avaukset lähtevät eri tahojen yhteistyöstä. Valinta on tarkoitus tehdä alkusyksystä. asti.. Aukee: pe 2.9., pe 30.9. Tuokin tehtävä tarkentui pelastuslaitoksen mediapalvelun mukaan kuitenkin Peräposiontielle. Henkilöstön kanssa on käyty keskusteluja tilanteesta. Kemijärvellä Peräposiontiellä salama iski vierekkäisiin omakotitaloihin ja sytytti toisessa tulipalon ja aiheutti toiseen taloon vaurioita. Tilannehan on ollut epävarma. Palojärvi on tuurannut puheenjohtajan roolissa toimitusjohtajaa. Palojärvi kertoo, että selvitys on luottamuksellinen, sillä se sisältää liikesalaisuuksia. Selvitys on mitä ilmeisimmin myös laaja. Esa Keskinen Ukkosmyräkkä aiheutti vahinkoa Kemijärvellä keskiviikkoiltana 13.7. – Että kehitys tekee yrittäjien kanssa yhteistyötä mahdollisimman paljon ja siihen me tähdätään, että voitaisiin olla apuna. Avuksi on otettu myös kesä-heinäkuussa tehty hyvinvointikysely. Kohteeseen hälytettiin kahdeksan pelastusyksikköä Kemijärveltä, Rovaniemeltä ja Sallasta. Palojärvi kertoo, että Kehityksen toiminta on ollut hankalaa osaltaan toimitusjohtajien vaihtuvuuden takia. Viime vuosina Kehityksen resursseja on sitonut myös suurhanke, Kemijärven sellutehdas. Kemijärven Kehitykselle haetaan toimitusjohtajaa Kemijärven Kehitys Oy valitsee uuden toimitusjohtajan syksyllä. Haku avattiin kesäkuun loppupulella ja se päättyy 31. Bioref kuitenkin hakeutui konkurssiin keväällä. Kemijärven Kehityksen toimitusjohtaja Meiju Honkavuori erosi tehtävästään toukokuun alussa. Rakennukseen tuli paloja savuvahinkoja. Vuodesta 2019 Kehityksen toimitusjohtajana työskennellyt Jari Paloniemi irtisanoutui lokakuussa 2021. – Kyllä sitä on soittojakin tullut. Honkavuori on heinäkuussa valittu asiantuntijaksi Nuorten yrityspolku -kehitysohjelmaan, joka edistää nuorten yrittäjyyttä Kanta-Hämeessä. Eri tarjouksia ei voi yhdistää. Kehityksen hallitukselle on esitelty alkukesästä Karvo & Mellan juristien tekemää selvitystä, joka käsittelee kaupungin ja Boreal Biorefin, Vataset Teollisuuden ja muiden yhtiöiden sopimuksia, sidoksia ja vastuita. to 8.9., to 22.9. – Toimareita on lähtenyt, ja eihän se voi olla vaikuttamatta henkilöstöön. Keskiviikkona 20. Jälkimmäisessä talossa ei kuitenkaan syttynyt varsinaista tulipaloa. Noin 20 minuuttia edellisen ilmoituksen jälkeen pelastuslaitokselle tuli tieto mahdollisesta rakennuspalosta Kemijärven Etelärinteentiellä, hyvin lähellä aiempaa tehtävää. Annaliisankatu 8, Liikekulma, 98100 Kemijärvi 016-813 349 Ma-Pe: 9-17, La: suljettu Toinen linssi kaupan päälle ostaessasi silmälasit AURINKOLASIT -30 % Erä jopa -50 % Sis. Kemijärven Kehityksen hallituksen puheenjohtaja Jarmo Palojärvi kertoo, että jonkinlaista kiinnostusta pestiin on ollut. O. Salama iski taloihin Kemijärvellä Silmälääkärien vastaanotto, ajanvaraus puh: 016-813 349 M. Voimassa 26.8. heinäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 7 Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Kemijärven Kehitys Oy hakee toimitusjohtajaa. Kalastusalan yrittäjä Palojärvi aloitti Kemijärven Kehityksen hallituksen puheenjohtajana huhtikuussa. Hallituksessa istuvat Palojärven lisäksi Tauno Mulari, Sirpa Masalin, Hannaliisa Sutinen, Tuula Luiro, Timo Tuominen ja Simo Lautamo. Omien sanojensa mukaan ”liikkuvaan junaan” hypännyt Palojärvi toteaa, että Kehityksen pitäisi päästä toimitusjohtajan valinnan jälkeen tekemään sitä työtä, johon se on tarkoitettu. kehys + linssit. Honkavuori ei kommentoinut tuolloin eron syitä. Paikalle hälytettiin pelastusyksiköitä Sallasta ja Pelkosenniemeltä. A Yrittäjien kanssa yhteistyötä mahdollisimman paljon. Kehitys omistaa hanketta ennen Vataset Teollisuutta vetäneestä Boreal Biorefi Oy:sta noin 11 prosenttia. – Vaatii tutustumista. Kehitysyhtiö tuottaa Kemijärven kaupungin omistamana tytäryhtiönä alueen elinkeino-, yritysja matkailupalvelut. Palamaan syttyneessä rakennuksessa tulipalon leviämistä rajoitti palon vaikutuksesta sulanut vesiputki. Iltayhdentoista tienoilla pelastuslaitos sai hälytyksen Peräposiontielle omakotitaloon, jossa oli syttynyt tulipalo. Ollila: to 18.8., to 1.9. Henkilövahinkoja ei aiheutunut
JUHA HYTTINEN. heinäkuuta. Posteljooni heitti kyselemästä, kun kuuli määränpään. Ja sitten yksi kämmi kävi, Juha selvitti. kesäkuuta ja saapuivat perille 7. He eivät olleet tehneet aikaisemmin näin pitkää reissua. Hyttiset pohtivat ääneen pyöräkohteeksi Ahvenanmaata. Pohjakuntoa he hakivat alkuvuoden aktiivisella hiihtämisellä ja pyöräilemällä yhteensä kevään ja alkukesän aikana noin 900 kilometriä ennen pyöräretkeä. Silti lähemmäs tuhannen kilometrin ja usean peräkkäisen päivän pyörämatka on raju urakka. – Tuli mutkaa pirusti. – Ehdottomasti rankin pätkä. Reitti kulki Pirkanmaalta EteläPohjanmaan, Pohjanmaan ja Pohjois-Pohjanmaan kautta Lappiin. Rasitus oli toki kovaa ja istumalihakset koettelemuksilla. A Tuli mutkaa pirusti. 12 päivään mahtui polkupäiviä 11 ja yksi lepopäivä. Kun vastaan tuli Lapua 10 -kyltti, he tajusivat polkeneensa kilometritolkulla länteen sivuun reitiltä. Siitä oli enää parikymmentä kilometriä kotikylälle Kalkiaisiin. kesäkuuta ja saapuivat 7. Molemmat korostivat, etteivät ole mitään huippu-urheilijoita. Toisaalta, jos olisi lähdetty palaamaan, niin olisi mennyt kaikki suunnitellut etapit sekaisin. Täällä pohjoisessa tuntuu, että on oikeastaan paremmin tarjolla. Silti se on sinkonnut menemään jopa satasia, Juha sanaili. Suolojen riittämisestä huolehdittiin kivennäisvedellä. – Iltaisin ei tarvinnnut unta houkutella, Liisa tokaisi. – Nyt on sellainen olo, että ainakin vuosi, ettei yhtään tippaa vissyä. Autoilijoille he antavat kiitosta: kukaan ei heristänyt nyrkkiä, vaan kaikki kuljettajat antoivat tilaa ohittaessaan. Varusteiden kanssa pyöräilevä pariskunta herätti huomiota. Juuri Hyttisten pyöräretkeen osuivat kesän kovat helteet. Ja sitten yksi kämmi kävi. Sadekuuroon he osuivat vain pari kertaa – esimerkiksi loppuetapilla Luusuantiellä. Viime vuonna he vaelsivat UK-puistossa noin 100 kilometrin retken. Ehkä kommenteissa oli jo loppumatkan nostattamaa liioitteluakin, mutta toki Hyttisillä oli tuossa vaiheessa jo kattava otanta suomalaisesta maastosta. Päivässä matkaa kertyi keskimäärin 80 kilometriä. Helteessä pyöräillessä ilmavirta on oikeastaan helpottava tekijä, mutta lämpö on kavala seuralainen yhdistettynä kovaan rasitukseen. – Näistä on puhuttu, ja nyt eläkkeellä on aikaa, Juha Hyttinen sanoi. Hyttiset lähtivät matkaan juhannuksen jälkeen 26. – Tanska tai Hollantikin olisivat tasaisia! Se taitaa olla selvää, että johonkin tie varmasti vielä vie. – Pohjanmaalla tehtiin sekin huomio, että eväät piti olla matkassa, sillä kauppoja oli reitillä todella harvakseltaan. – Siihen päälle illalla pari litraa tankkausta, eli ainakin sellainen 7 litraa päivässä juotiin, Juha laskeskeli. Vaikka sotkijoilla oli edessä vielä viimeinen siirtymä kotiin Kalkiaisiin ja saunanlämmitykseen, siinsi mielessä selkeästi jo seuraava retki. Molemmat olivat saaneet tasaisen rusketuksen pintaansa. – Oli esimerkiksi vanhoja pyöräilijöitä, jotka tulivat kannustamaan, Juha kuvaili. heinäkuuta 2022 Yllä: Juha ja Liisa Hyttinen saapumassa lihasvoimin kotikaupunkiinsa. Illalla saapuneille matkaajille järjestettiin mökki, kun heidän odysseiansa mitta selvisi työntekijälle. He pyöräilivät Pirkanmaalta Ylöjärveltä Kemijärvelle noin 900 kilometrin matkan. Kemijärveltä Tampereelle matka taas taittui junalla pyörät ja varusteet matkassa. – Pyöräily oli suunnitteilla pari vuotta, Liisa Hyttinen kertoi. Eräällä juomatauolla jossain pitkällä Pohjanmaalla postinjakaja pysähtyi autollaan viereen. Hyttiset katsoivat reitin aamulla kartasta ja paahtoivat menemään. Sielläkin tosin on kuulemma mäkiä, vaikka saari itsessään on pieni kiertää. Idea lähti siitä, että pitkäkestoiset suoritukset kiinnostivat. – Liisa piti ennen reissua 50 kilometrin matkoja maksimina. heinäkuuta Kemijärven keskustaan. Hyttiset saivat isot tsempit ja neuvot siihen, miten ihoa suojataan riittävästi auringolta. Pyörän selässä heillä oli arviolta 5,5 litraa vettä per pyöräilijä. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 20. He starttasivat matkaan juhannuksen jälkeen 26. Liisa ja Juha Hyttinen pysähtyivät matkan viimeiselle paussille Autogrilli Majakalla. Oulun kohdalla piti tehdä pisin kiertolenkki pikkuteitä pitkin. Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi – Vasta viimeinen mäki tuossa Luusuantiellä oli talutettava. Olosuhteista ja ensimmäisestä kerrasta huolimatta matka meni ongelmitta. Virallisesti lähtö oli tuttavaperheen luota Ylöjärveltä, mutta sinnekin he siirtyivät ensin pyöräillen Tampereelta. Kuortaneelta heidän oli tarkoitus 900 kilometrin polkaisu Liisa ja Juha Hyttinen päättivät pyöräillä Ylöjärveltä Kemijärvelle. Ihan pystysuoria nousuja! Viimeinen etappi Ranualta Kemijärvelle oli aiheuttanut Liisa ja Juha Hyttiselle reissun hapottavimmat polkukilometrit. Nainen tiedusteli, onko pyöräilijöillä hätä, mistä he ovat tulossa ja minne menossa. ESA KESKINEN / KOTI-LAPPI ajaa Evijärveä kohti pohjoisen suuntaan. Kuumimpana päivänä mittari näytti 33 lämpöastetta. Matkalle mahtui myös paljon kohtaamisia. Huoltoasemilla ihmiset tulivat lähes aina juttelemaan. He yöpyivät matkalla leirintäalueilla ja mökeissä. Hyttiset leiriytyivät yhden etapin välissä Evijärven Sillankorvan Campingilla. – Piti olla alle 80 kilometrin päivä, mutta olikin 103 kilometriä. Ranualla viimeinen yöpaikka kerää kiitosta miljöönsä ja palvelunsa puolesta
Kalaneuvos Graavi tai kylmäsavukirjolohiviipaleet 150 g (26,60/kg) 3 99 Voim. Pingviini Tuuttimonipakkaukset, 6 + 2 kpl Suklaa, lakritsi tai vanilja 536 g (5,58/kg) 2 99 Paraguayos Persikka 500 g, Espanja RS 1 49 Rainbow viinirypäle 500 g, tumma, Espanja RS 1 98 Voim. Toukokuun lopussa juostulla Nuts Karhunkierroksen 55 kilometrillä hän oli kuudes 287 naisen joukosta. Pingviini Tuuttimonipakkaukset, 6 + 2 kpl Suklaa, lakritsi tai vanilja 536 g (5,58/kg) 2 99 Voim. Kunniajäsenyys on ensimmäinen klubin historiassa. 20.–24.7. Merkittäviä jäseniä ovat olleet muun muassa Kaarlo Liimatainen, Asko Oinas, Yrjö Suomela, Erkki Lämsä, Veikko Suitiala, Mauri Melamies, Ilmari Häyrynen, Arvo Hulkko, Eero Karppinen, Rafael Nyqvist, Viljo Väisänen, Olavi Norvio, Esko Juola, Lauri Vaara, Hannu Kellokumpu, Seppo Narkilahti, Matti Rankinen ja Tauno Soivio. heinäkuuta juostussa Nuts Ylläs Pallaksen 37 kilometrin kilpailussa. HK Viljaporsaan fileepihvi Ranch 640 g (10,55/kg) Suomi 6 75 Voim. 20.–24.7. heinäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! www.s-kanava.fi Löydät meidät myös Facebookista! ETUJA OMISTAJALLE OMASTA KAUPASTA Parhaat herkut tuotteet nyt meillä. 010 76 33 115) tai verkossa: www.koillismaanosuuskauppa.fi www.s-kanava.fi ABC KEMIJÄRVI Pajulantie 2 050 311 7858 Avoinna: ma-la 6-22 su 8-22 S-Etukortilla NOUTOPÖYTÄ to 21.7. Kemijärven Rotaryklubi myönsi Koivuniemelle kunniajäsenyyden 1.7.2022. HK Maakarit Grillimakkarat 230–330 g (12,09–17,35/kg) 3 99 JUHANNUSta Herkullista S-market Uitto ja S-market Erätuli Palvelemme Juhannusaattona 24.6. Kaisanlahti on kahden osakilpailun pisteillä kokonaiskilpailun sijalla viisi. – su 24.7. s-kaupat.fi tee ostoksesi netissä ja hae valmiit ostoksesi kassalta S-market Uitto Aukioloajat ma-la 8-21 ja su 10-21. Miesten puolella suunnistajanakin kunnostautunut Juho Ylinen paransi reittiennätyksen lukemiin 2.34, jolla ajalla hän oli reilut viisi minuuttia niin ikään suunnistajataustaista Mårten Boströmiä nopeampi. Filos Halloumi-juusto 200 g (12,50/kg) 5 00 Voim. Koivuniemi tunnetaan erityisesti pitkästä urastaan K-supermarket Kauppapaikan kauppiaana. Mukana ovat muun muassa Pepe Willberg, Souvarit, Stig, Meiju Suvas ja Suvi Teräsniska. Matkalla oli nousua 1137 metriä. Kaisanlahti menestyi Ylläksellä Koti-Lappi Diplomikauppias Pekka Koivuniemestä on tehty rotareiden kunniajäsen. 20.–24.7. Kemijärvi Soi viikonloppuna 9. 20.–24.7. klo 10-21 Voim. klo 8-18 Juhannuspäivänä 25.6. 20.–24.7. 11,90-13,90) Koti-Lappi Sallan Karhujen Maija Kaisanlahti oli seitsemäs 9. Filos Halloumi-juusto 200 g (12,50/kg) 5 00 2 PKT Tuhansia reseptejä yhteishyvä.fi on ruokaa OSUUSKAUPPA X Voim. Festivaalilla nähdään monipuolinen kattaus kotimaisia artisteja. Kilpailuun starttasi 271 naista, joista ylivoimaiseen voittoon juoksi Pirjo Saukko. 20.–24.7. Kalaneuvos Graavitai kylmäsavukirjolohiviipaleet 150 g (26,60/kg) 3 99 Voim. 10 € (norm. Kemijärven klubi on perustettu vuonna 1954. heinäkuuta. 20.–24.7. JUHLAVUODEN KUNNIAKSI LIITTYESSÄSI KOILLISMAAN OSUUSKAUPAN ASIAKASOMISTAJAKSI TÄYDELLÄ OSUUSMAKSULLA (100€) SAAT 115 EURON LAHJAKORTIN Asiakasomistajana saat Bonusta, eli riihikuivaa rahaa tilillesi, saat omistajan hintaedut, ja osuuskaupassa ruokakorisi on pysyvästi edullinen! Liittyä voit S-mobiilissa, asiakasomistajapisteessä (puh. 20.–24.7. S-market Erätuli Aukioloajat: ma-la 8-21 ja su 10-21 Voim. 20.–24.7. Juoksu oli samalla Buff Trail Tour Finlandin kolmas osakilpailu. HK Viljaporsaan fileepihvi Ranch 640 g (10,55/kg) Suomi 6 75 Voim. Ahvensalmen kentällä soitto alkaa kumpanakin päivänä jo vähän vaille viisi ja illan viimeisinä artisteina kello 24 lavalle nousevat energisinen pop-tähti ABREU perjantaina ja karismaattinen Jonne Aaron lauantaina. Koivuniemestä kunniajäsen Koti-Lappi Kaksipäiväinen Kemijärvi Soi -kaupunkifestivaali järjestetään Kemijärvellä 22.–23. 20.–24.7. HK Maakarit Grillimakkarat 230–330 g (12,09–17,35/kg) 3 99 xxx Hevi xxx 00 kg 2 pkt 115 V. Keskiviikkona 20
Valkoiset siipilaikut ovat myös hyvä tuntomerkki. Pohjavesialueiden rajauksesta ja luokittelusta säädetään vesienhoidon ja merenhoidon järjestämisestä annetussa laissa. Määrittäminen ja luokittelu perustuvat pohjavesimuodostumien geologisiin ominaisuuksiin ja mahdolliseen vedenhankintakäyttöön. Toiminnassa oli vuosien mittaan mukana satoja nuoria sekä Lapista että muualta Suomesta. Markku Paakkinen Kyyhkyjen poikaset maidon juojia Valkoinen kaulasepel on antanut nimen Suomen suurimmalle kyyhkylle. Kairaukset tehdään maanomistajan luvalla, ja maanomistajiin ollaan yhteydessä ennen tutkimuksia. Nuoret olivat Laineen elämän keskipiste, ja hän ideoi yhdessä paikallisten nuorten kanssa Noitarumpu-esityksen, joka esitettiin Isokurussa, Pyhänkasteen putouksella. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 20. Pohjaveden havaintoputkista tehdään myöhemmin syksyllä antoisuuspumppauksia, joiden avulla voidaan arvioida muodostuvan pohjaveden määrää. Tällöin pelloille on kokoontunut pesintänsä päättäneitä ja nuoria lintuja, mutta joillakin sepelkyyhkyillä voi vielä olla pesissään toinen tai jopa kolmas poikue. Maastotarkasteluja ja lähdeinventointeja tehdään Enontekiöllä, Sallassa ja Savukoskella. Helsingistä kotoisin oleva Laine kävi Lapissa ensimmäisen kerran 1970-luvulla. Matkan aikana hän kävi hyvän ystävänsä kanssa vielä viimeisen kerran Aittakurussa. Työt liittyvät käynnissä olevaan pohjavesialueiden luokittelutyöhön. Kairauksen yhteydessä pohjavesialueelle asennetaan tarvittaessa pohjaveden havaintoputki. Ullan viimeinen konkreettinen luomus Pyhällä oli Maahisteatteri, joka sijaitsee Astelin lähellä Rajaojalla. Luontokato on koskettanut monia suomalaisia lintulajeja, mutta ei sepelkyyhkyä. Laineen lähdettyä teatteri eli pitkään hiljaiseloa, mutta viime vuosina se on kokenut renesanssin, kun Pyhän Kyläyhdistys on laittanut sen kuntoon konserttitoimintaa varten. Niiden tavoitteena on saada lisätietoja pohjavesialueiden soveltuvuudesta vedenhankintaan. Sepelkyyhkyn metsästys aloittaa jahtikauden jo 10. Ohjaajalegenda Edvin Laine oli hänen setänsä. Myöhemmin hän kiitti Ahon avarakatseisuutta ja luottamusta. Noitarumpua järjestettiin kymmenen vuoden ajan, ja myöhemmin se sai jatkoa Tulirummusta. Ensi vuonna vietetään Aittakurun 30-vuotisjuhlaa. Ulla marssi Pyhätunturi Oy:n toimitusjohtaja Juhani Ahon pakeille, ja ehdotti teatterin rakentamista kuruun. elokuuta. Laine toteutti taidetoimintaa perustamansa Tunturin taidepajan kautta. Maastossa kuljetaan jalan, eivätkä maastotarkastelut tai lähdeinventoinnit jätä maastoon jälkiä. Maatutkaluotaus on geofysikaalinen tutkimusmenetelmä, jonka avulla voidaan tulkita esimerkiksi maaperän kerrosrakennetta ja pohjaveden pinnantasoa. No, nyt kaikki voivat nähdä, millainen se tapa on.” Täysin eteläsuomalainen Ulla ei ollut, sillä äitinsä puolelta hänellä oli juuret Lappiin Pokan sukuun. Pesimäaikana lajin runsautta ei etelässä huomaa, mutta keväällä ja syksyllä suurille pelloille kokoontuvat parvet kertovat sepelkyyhkyn määristä. Maastossa tehdään maaperäkairauksia, antoisuuspumppauksia, maatutkaluotauksia, maastotarkasteluja ja lähdeinventointeja. Helsingissä Joulukadun avajaisissa oli eräänä vuonna mukana 90 lasta Pyhän lähikunnista. Lain mukaan kaikkia aikaisemmin luokiteltuja pohjavesialueita tarkastellaan siten kuin ne määriteltäisiin ensimmäisen kerran. Isoja spektaakkeleita olivat myös Soiva Kuru ja Maahismusikaali. Taidepaja järjesti taideleirejä lapsille ja nuorille. Laineen, taidepajalaisten sekä paikallisten ja naapurikuntien nuorten esitykset rytmittivät tunturin vuotta. Menetelmä perustuu sähkömagneettisten eli radiotaajuisten aaltojen etenemiseen maaperässä. Sepelkyyhkyn poikaset ovat pesäviipyisiä, mutta kanalintujen ja sorsien untuvikot taas pesäpakoisia, koska ne pystyvät etsimään ravintonsa itse jo keskinkasvusina. Sepelkyyhky pesii monenlaisissa metsissä, mutta kuusikko ja tiheä kuusi on suosituin pesäpaikka. Ne saavat ravinnokseen todellista linnunmaitoa, jonka tarinat tietävät hyvänolon tunteen lähteeksi myös ihmiselle. Hän kävi Pyhällä viimeisen kerran kolme vuotta sitten. MUISTOKIRJOITUS Koti-Lappi Lapin ely-keskus tekee kesän ja syksyn aikana pohjavesialueiden maastotutkimuksia Sallan, Savukosken, Enontekiön, Inarin, Kolarin ja Utsjoen pohjavesialueilla. Laji runsastuu erityisesti Pohjois-Suomessa Keski-Lappia myöten. Soidinaikana sepelkyyhkyt esittävät näyttävää soidinlentoa ja huhuilevat metsän kätköissä niin, että äänen luullaan usein kuuluvan huuhkajalle tai sarvipöllölle. Pelkosenniemi valittiin vuonna 2001 Lapin kulttuuripääkaupungiksi Taidepajan toiminnan ansiosta. Ullaa jäivät ison ystäväjoukon lisäksi kaipaamaan Sanna, Jaakko ja Annamaria. Ely-keskukset vastaavat tästä työstä ja kerättyjen tietojen ylläpidosta. Kemijärvellä sepelkyyhkyllä on ollut viime vuosina useita reviireitä, Pelkosenniemeltä, Sallasta ja Savukoskelta pesintään viittaavia havaintoja on vähemmän. Vuonna 1997 Ulla esitteli Aittakurun Mato Valtoselle, ja seuraavana vuonna käynnistyi tunturin kesää edelleen värittävä Pyhä Unplugged. Lopullisesti Laine muutti Pyhälle 1990-luvun alussa. Hänen työnsä näkyvin monumentti on Aittakurun ulkoilmateatteri. Aittakurun vaiheittaisessa rakentamisessa täysimittaiseksi ulkoilmateatteriksi oli mukana iso joukko paikallisia talkoolaisia. Sari Pöyliö Ulla Laineen ystävät Sitaatit on koottu Ulla Laineen lehtihaastatteluista vuosien varrelta. Paikka oli kuitenkin haasteellinen, ja eräällä vaellusretkellään Laine löysi Aittakurun. Ulla muisteli aikanaan keskustelua setänsä kanssa: ”Muistan hänen sanoneen, että minulla on erikoinen tapa suhtautua taiteeseen ja luontoon. Pohjavesialueilla maastotutkimuksia A Maastotarkasteluja ja lähde inventointeja tehdään Enontekiöllä, Sallassa ja Savukoskella.. Maaperäkairaukset alkavat kesäkuussa Inarin ja Utsjoen pohjavesialueilta ja etenevät kesän ja syksyn kuluessa Sallan ja Savukosken kautta Enontekiölle. Visionäärinä hän näki heti Aittakurun mahdollisuudet. Poikaset kuoriutuvat hatarassa pesässä ja kehittyvät hitaasti, noin kuukaudessa lentokykyisiksi. Maahismuori Ulla Laineen muistolle Viikon 29 luontoääni Yleisradiossa on sepelkyyhky. Laine totesikin myöhemmin, että Aittakuru on talkootyön, yhteistyön ja suomalaisen sisun monumentti. Myöhemmin hän kertoi kulkeutuneensa jostain syystä suoraan Pyhätunturille, jossa hänelle oli tullut heti voimakas tunne, että hän kuului alueelle. Ulla Laine kuului Laineen taiteilijasukuun. Sen parimäärä on pysynyt 300 000:n tasolla. Nuorisotyöntekijänä ja koreografina työskennellyt Ulla käynnisti Pyhällä taidetoiminnan, jolle ei ole vertaista Suomen tuntureissa. Maatutkaluotausta voidaan tehdä esimerkiksi mönkijävetoisella tutkalla olemassa olevaa tiestöä hyödyntäen, tai tiettömillä alueilla jalkaisin perässä vedettävällä niin sanotulla letkututkalla. Laine toi niihin luonnonmateriaaleja ja luonnon ääniä: ”Kaikilla puilla, kannoilla ja kivillä on sanomansa. ”On tärkeää, että ihmiset pysähtyvät kuuntelemaan, mitä luonnolla on sanottavana” Pyhän taidetoiminnan äiti ja maahismuori Ulla Laine nukkui pois viime vuoden marraskuun ensimmmäisenä päivänä 76-vuotiaana. Kyyhkyemojen kuvussa syntyy kasvisravinnosta jaloste nimeltään kupumaito, jota kaksi poikasta nauttivat. On tärkeää, että ihmiset pysähtyvät kuuntelemaan, mitä luonnolla on sanottavana.” Kun Laineelta kysyttiin kesällä 2001, mikä on hänen mieluisin kesähuvituksensa, hän vastasi: ”Kuunnella tuulen ja ukkosen juttuja ja antaa mielikuvituksen lentää.” Hänen luovuuttaan ja luonnonläheisyyttä kuvaa myös hänen luonnehdintansa Aittakurun esityksistä: ”Niissä on taivas kattona ja rakkakivet seininä!” Laine asui Pyhältä muutettuaan ensin Helsingissä, ja myöhemnin Järvenpäässä. Luonto oli läsnä kaikissa esityksissä. heinäkuuta 2022 Sepelkyyhky on sukunsa suurin, näkyvin ja kuuluvin laji. Pohjavesialueita on Lapin alueella runsaasti, ja luokittelutyötä jatketaan Lapissa vielä lähivuosien ajan. Taidepajan nuoret tekivät esiintymismatkoja muun muassa Saksaan ja Viroon. Maastotarkastelujen ja lähdeinventointien avulla selvitetään muun muassa pohjavesialueiden geologisia yleispiirteitä ja kartoitetaan pohjavesialueilla sijaitsevia lähteitä. Toinen erityispiirre on metsälajin leviäminen taajamien pesimälajiksi. Luotaus ei jätä jälkiä maastoon
Haudatut: 15.07. klo 11 Päivätilaisuus, Asko Severinkangas Tervetuloa kemijarvenhelluntaisrk.com SALLAN HELLUNTAILÄÄHETYS Su 24.7. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta Pirtissä Kirkkokadun päässä. Kesäinen iltamusiikki uruilla Kemijärven kirkossa klo 18, Anni Pätsi. Diakonissa Kaisa Pulska 040-5120767. Reppulahjoitukset voi toimittaa 11.–29. Diakoniatoimisto suljettu ja diakoni Marjo Kyllönen lomalla 20.7.-9.8.2022. Ilta hämärtyy, korvissani soivat Hiljainen kaupunki -laulun sanat ”Vaan yössä kaupungin kulkevan näet taakkojen kantajan. Huulilleni kohoaa pyyntö: ”Jumala auta minua” ja kiitoksen sanat: ”Kiitos, että sinä rakastit ja rakastat ensin.” Marjo Kyllönen Diakoni Sallan seurakunta Edellemme ehtinyt rakastaja HARTAUS A Mistä me voisimme saada tahdon rakastaa toinen toisiamme käskyittä ja pyyteettömästi. Kirkkokahvit messun jälkeen Pappilan Pirtissä, tuotto oman srk:n nimikkoläheteille. Lapsille kerätään koulureppuja A Kemijärven konttoriin lahjoituksen voi viedä heinäkuussa torstaisin kello 9.30–12. Yhteystiedot: Kemijärven evankelis-luterilainen seurakunta Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-14 Päivystävä pappi klo 10 -13 Taloustoimisto avoinna ma-pe 9-14 Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 2 Postiosoite: PL 3, 98101 Kemijärvi Puhelin: 040 867 2703 Sähköposti: kemijarvi.seurakunta@evl.fi Kemijärven seurakunnan virkatodistus-, sukuselvitysja sukututkimustilaukset tilataan Rovaniemen alueellisesta keskusrekisteristä. Keräys on järjestetty jo useina vuosina aiemminkin. Koti-Lappi Kemijärven taideyhdistys pitää avoimet ovet 60-vuotisjuhlanäyttelyyn torstaina 21. Hävikkiruokajakelu maanantaisin klo 9–9.30 Savukoskella ja klo 10.30–11 Pelkosenniemellä. Ke 27.7. Yhteiset Diakonia: Diakoniapäivystykset maanantaisin klo 11–13 Pelkosenniemellä srk-talolla, keskiviikkoisin klo 11–13 Savukoskella kirkolla. Pirtissä heinäkuun perjantaisin klo 12-15 vohveleita kahvin kera lähetyksen myyntituvassa. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta Pirtissä Kirkkokadun päässä. Rohkeus on uskaltautumista tunnustaa oma kyvyttömyytensä ja kertoa asioistaan taivaan Isälle. Lilja Terttu Tellervo Kuosku, Honkakankaan hautausmaa, 16.07. Eino Pertti Kairala 87 v ja 16.7. Hänen Kemijärvellä maalattuja töitään on heinäkuun ajan esillä Taivaan tulien torin reunalla olevan entisen Kesportin liikkeen ikkunassa. Uusi reppu varmistaa myös sen, että lapsi voi tuntea samanarvoisuutta ikäistensä parissa. klo 11 Päivätilaisuus, mukana Raili ja Tuomo Kursu. Su 24.7. Kukaan meistä ei ole täydellinen eikä pysty täydelliseksi tulemaankaan, mutta voimme tutkiskella itseämme ja suhdettamme itseemme, lähimmäisiimme ja Jumalaan. Haudattu: Sallan hautausmaahan: 15.7. Luusuan kappelissa messu klo 14, Pitkänen, Tepsa ja Pätsi, kirkkokahvit. Nuoret la 23.7. KEMIJÄRVI Ke 20.7. Mistä me voisimme saada tahdon rakastaa toinen toisiamme käskyittä ja pyyteettömästi. Kulttuurikeskuksen on kiinni heinäkuun ajan, joten avoimissa ovissa on vielä mahdollisuus tutustua taideyhdistyksen kesäkuussa esillä olleeseen 60-vuotisjuhlanäyttelyyn. Su 31.7. Ylitalo 98 v. – Haluamme kiinnittää huomiota lapsiperheiden avuntarpeeseen ja kannustaa myös asiakkaitamme hyviin tekoihin, sanoo Tornion Osuuspankin toimitusjohtaja Terhi Kuivila pankkien tiedotteessa. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 31.7. Sen kyllä tietää saat, jos matkan kanssaan jaat.” Kun käännän katseeni Jumalan puoleen, minussa herää toivo ja usko parempaan huomiseen. Kirkkokahvit messun jälkeen Pappilan Pirtissä, tuotto oman srk:n nimikkoläheteille. saarnaa Janika Pitkänen, liturgia Pentti Tepsa, kanttorina Anni Pätsi. Avoinna: ma pe klo 9 15. Pe 28.7. messu Kemijärven kirkossa klo 10. Messu Savukosken kirkossa klo 12, Aila Jaakkola. heinäkuuta kello 18 alkaen Kemijärven kulttuurikämpällä. Keskiviikkona 20. To 21.7. Torstaisin klo 18 rukouskokous Tervetuloa tilaisuuksiin! SEURAKUNNAT ERKKI HAUTALA / KOTI-LAPIN ARKISTO. Reppu joka selkään -kampanjassa kuka tahansa voi tehdä reppulahjoituksen. Kuka on hän. Esillä on taideyhdistyksen perustajajäsenten ja nykyisten jäsenten töitä. heinäkuuta Pohjolan, Kemin ja Tornion osuuspankkeihin ja konttoreihin. 050 431 5550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. Taideyhdistyksellä iltanäyttely Koti-Lappi Joukko lappilaisia osuuspankkeja kerää koulureppuja lahjoituksina vähävaraisille lapsille ja nuorille. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Pentti Tepsa, kanttorina Anni Pätsi. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18 alkaen la 30.7. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 12, Marjatta Orava. Jumala voi tuoda ja luoda meissä sitä mitä Hän haluaa tehdä meissä ja meidän kauttamme. Laki sanoo: ”Tee”. Vieraat itse voivat tuoda oman esityksensä mukaan iltaan. Pirtissä heinäkuun perjantaisin klo 12-15 vohveleita kahvin kera lähetyksen myyntituvassa. Jumala on ehtinyt lähimmäisten rakastamisessa edellemme. klo 19 Rukousilta Su 24.7. Helmi Sinkkilä s. Illassa on luvassa pienimuotoista ohjelmaa kuten yhteislaulua sekä runoesityksiä. Tervetuloa. Evankeliumi sanoo: ”Tehty.” Meidän ei siis tarvitse yrittää teennäisesti tehdä rakkauden tekoja. Kemijärven konttoriin Vapaudenkadulle lahjoituksen voi viedä heinäkuussa torstaisin kello 9.30–12. Antti Ilmari Turunen, Luusuan hautausmaa SALLA Su 24.7. Olen ihme, suuri ihme”, kertovat, että Jumala on suunnitellut, luonut ja toteuttanut meistä jokaisen suuressa rakkaudessaan. Kuinka monen hiljaa yksin murheineen taivaltavan ihmisen elämä olisikaan toisin, jos toimisimme ”Rakasta ihmistä silloin, kun hän sitä vähiten tarvitsee, koska silloin hän sitä eniten tarvitsee” -sanonnan mukaisesti. Esillä on myös Pentti Tullan töitä. Sähköpostiosoite: keskusrekisteri.rovaniemi@evl.fi Puh nro: 016 335 5200 Kotisivut: https://www.rovaniemenseurakunta.fi/rovaniemen-akr Kemijärven seurakunnan Facebooksivu: https://m.facebook.com/Kemijarvenseurakunta Kastettu: Taavi Lauri Samuli Karppinen Kuolleet: Antti Ilmari Turunen 74 v. SAVUKOSKI Su 24.7. KEMIJÄRVI Ke 20.7. sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Suomen Lähetysseura. heinäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 11 Psalmin (139:13-14) sanat ”Sinä olet luonut minut sisintäni myöten, äitini kohdussa olet minut punonut. Ukrainalainen taitelija Liliya Koneva on alustavasti lupautunut osallistumaan tilaisuuteen. Tervetuloa. Tapahtumassa on myös mahdollisuus ostaa taideyhdistyksen jäsenten töitä. Lahjoittajien toivotaan pakkaavan repun siististi ja lahjoitettavien reppujen olevan uusia. Tarkoitus on tukea heidän tasavertaista koulutietään. Tarvikkeilla on suuri merkitys kouluintoon, minkä vuoksi myös mahdollisuus omaan reppuun on tärkeä. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18 alkaen Elokuussa Nuokkarin toiminnassa kesätauko! Diakonia Diakonian vastaanotolle sekä muuhun asioimiseen varataan aika, yhteystiedot: diakonissa Riitta Pitkänen, puh. Pe 22.7
040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. 050-372 9133 tai 050-386 8830 maarit.kukkatori@gmail.com Apunasi surun hetkellä. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. maalämpöpumput ilmalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput LVI-ASENNUKSET, HUOLTO JA TARVIKEMYYNTI Maisemointipalvelut • Puiden kaadot ammattitaidolla • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden istutukset • Puiden kuntotutkimukset • Kantojyrsintä www.lapinarboristi.fi Arboristi Janne Eironen 040-835 4247 eironen@lapinarboristi.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. 040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. Jorma Vaarala p. 040 1577188, 016 887755 TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. heinäkuuta 2022 12 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0400-182551 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Palveluhakemisto joka keskiviikko! Lakiasiaintoimistot Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Sähköpalvelut Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Kemijärvi • Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan Sähköasennukset • www.kontiokoskioy.fi • puh. alv. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT puh. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040 581 2007 Koillis-Lapin Hautaustoimisto Liikekulma, Kemijärvi Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella 010 665 7921 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . VATJUS AJANVARAUS . 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Isännöintipalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. 040-357 8507 www.tunturila.fi Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen.. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 20. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Vastaanotto aikavarauksella puh. peltityöt NURKKALAMPI OY Rinnetie 11, Kemijärvi puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Avoinna ma-pe klo 10-15. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Parasta paikallista palvelua! www.kemijarvenkukkatori.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori p. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 LVI-Palvelut LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. Muulloin ajanvarauksella. 044-986 5720 Kontiokoski Meiltä: • tikkaat • kulkusillat • peltilistat • ym. OLLILA E
040 581 2007 Koillis-Lapin Hautaustoimisto Liikekulma, Kemijärvi Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 0400-182551 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen.. 040 1577188, 016 887755 TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. OLLILA E. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. 050-372 9133 tai 050-386 8830 maarit.kukkatori@gmail.com Apunasi surun hetkellä. Sähköpalvelut Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Kemijärvi • Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan Sähköasennukset • www.kontiokoskioy.fi • puh. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella 010 665 7921 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. 044-986 5720 Kontiokoski Meiltä: • tikkaat • kulkusillat • peltilistat • ym. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. maalämpöpumput ilmalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput LVI-ASENNUKSET, HUOLTO JA TARVIKEMYYNTI Maisemointipalvelut • Puiden kaadot ammattitaidolla • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden istutukset • Puiden kuntotutkimukset • Kantojyrsintä www.lapinarboristi.fi Arboristi Janne Eironen 040-835 4247 eironen@lapinarboristi.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Isännöintipalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Parasta paikallista palvelua! www.kemijarvenkukkatori.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori p. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. 040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Palveluhakemisto joka keskiviikko! Lakiasiaintoimistot Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT puh. heinäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 13 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. Keskiviikkona 20. VATJUS AJANVARAUS . 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Avoinna ma-pe klo 10-15. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. peltityöt NURKKALAMPI OY Rinnetie 11, Kemijärvi puh. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. Jorma Vaarala p. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 LVI-Palvelut LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh. alv. Muulloin ajanvarauksella. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh
Safkasankareiden kesägrilli palvelee vielä perjantaihin 22.7. He kävivät usein Pöyliöjärven uimarannalla ja olisivat mielellään käyneet rantakahvilassa virkistäytymässä. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 20. Leader Pohjoisin Lappi ry myönsi kesägrillin perustamiseen avustuksen, joka helpottaa nuorten yrityskokeilua. Kaikki yhteistyöyrityksiltä saadut laitteet jäävät projektin jälkeen Sallan 4H:lle käyttöön tulevaisuuden yrittäjäkasvatuksia varten, uusille nuorisoyrittäjille tai mihin tahansa kerhon omaan toimintaan. SAFKASANKARIT. Paikalliset tuotteet, kuten kemijärveläiset kampanisut, porosämpylät ja Lapin marjojen kera tarjoillut valtavat vohvelit ovat hittituotteita. Hampurilaissämpylät tuottaa Kursulainen Oy ja pihvitkin valmistetaan naudan jauhelihasta itse. Kaisanlahti nauttii asiakkaiden kanssa juttelemisesta ja kuvailee jälleennäkemisiä ihmisten kanssa tärkeäksi. Näiden lisäksi erityisesti paikan sisustus viehättää ihmisiä. Tilassa tosiaan alkujaan ei ollut muuta kuin seinät, joten hankintalista kesägrillin valmistusta varten oli pitkä. Hän on kokenut tärkeäksi paikallisuuden ja luonnon korostamisen. Koti-Lappi Kevättalvella nuorisotiloilla syntyi idea Sallan Safkasankarit kesägrillistä, kun nuorisolta kysyttiin, että mitä he toivovat Sallaan. He suorittivat kevään aikana 4H-yrityskoulutuksen. Rantakahvilasta avautuu upea maisema, jota kelpaa ihailla joko sisältä tai ulkopöydistä. 4H-yritys on 13–28-vuotiaiden pienimuotoinen yrittäjyyden malli, joka on turvallinen ja ohjattu tapa opetella yrittäjyyttä. – On iso merkitys hyvinvoinnille, kun saa laittaa tätä paikkaa ja ihmiset tykkäävät. Paikallisuus näkyy erityisesti Safkasankareiden hampurilaisissa. Kyseessä on erityislaatuinen kahvila, jossa on rustiikkinen sisustus, positiivinen yrittäjä ja paikallisia tuotteita. Kaisanlahti sai idean maisemakahvilaan hänen lastensa ollessa vielä pieniä. asti ja heidät voit ottaa seurantaan Facebookissa ja Instagramissa. – Ei kyllä ole mitään huonoa sanottavaa, kaikki on hyvää ja mukavaa. Paikallisuus ja luonto ovat tärkeitä yrittäjä Marjut Kaisanlahdelle. Sisustuksessa on hyödynnetty paljon vanhaa – suurin osa huonekaluista on kirppareilta. Neljän tytön kaveriporukka, Aava Vuolukka, Adea Alatalo, Milja Tapio ja Pinja Parkkinen, otti yritysideasta kopin. Grilli on auki vielä perjantaihin asti. Nuoriso-Leader tukee paikallisten nuorten omia ideoita jopa 500 eurolla. Kahvilanpitäjä Marjut Kaisanlahti on rakentanut kahvilan sisustuksen taidolla kesäisen kodikkaaksi. KUVAT: JULIA LEINONEN Marjat hän käy poimimassa itse, ja porotilanemäntänä poronlihakin tulee kätevästi omalta tilalta. Neljän nuoren kaveriporukka avasi Sallaan Safkasankarit Kuvassa Sallan Safkasankareiden yrittäjänelikko vasemmalta Milja Tapio, Adea Alatalo, Pinja Parkkinen ja Aava Vuolukka. Tila on ollut tyhjillään, joten nuoret aluksi siivosivat ja somistivat tilat ja loivat itselleen toimivan työpaikan. Ainutlaatuinen kesäkahvila keskustan kupeessa Pöyliöjärven maisemakahvilan vetonauloja ovat herttainen sisustus ja paikalliset tuotteet. –Monet ihmiset ovat kuvailleet taiteelliseksi rantataloksi, Kaisanlahti kertoo. Onneksi mukaan saatiin yhteistyöhön useita yrityksiä, joille Vuolukka, Alatalo, Tapio ja Parkkinen esittävät ison kiitoksen. Kaisanlahti asuu itsekin Kemijärvellä, joten hän tuntee monia asiakkaitaan. heinäkuuta 2022 14 ELÄMÄNMENO Julia Leinonen Pelkosenniemeltä lähtöisin oleva Marjut Kaisanlahti pyörittää Kemijärvellä Pöyliöjärven uimarannalla omaa maisemakahvilaansa. Paikka on tänä kesänä avoinna näillä näkymin elokuun loppupuolelle saakka. Grillin valikoimaan kuuluu lisäksi hot dogeja, pizzapaloja, ranskiksia, vohveleita, piirakkaa, kahvia ja limsaa. Hamppareista onkin tullut kesägrillin hittituote. Sallan 4H-yhdistys teki sopimuksen kunnan kanssa, joka tarjosi entisen Tunturigrillin tilat käyttöön kirkonkylän keskustasta projektin ajaksi. Maisemakahvila on auki päivittäin. Kaisanlahden mukaan ihmisten vastaanotto on ollut yksinkertaisesti ihana. Kahvilassa heinäkuista kesäpäivää viettäneiltä asiakkailta tuli Kaisanlahden huomion tueksi paljon positiivisia kommentteja: eräs oli tullut kahvilaan isojen vohveleiden takia, toinen kuvailee sisustusta viihtyisäksi ja kolmas toteaa, että tuulisellakin säällä ikkunasta avautuu niin kaunis näköala. Nyt jo useamman kesän ajan toiminut maisemakahvila vetää niin kemijärveläisiä kuin myös turisteja. Myös Pöyliöjärven kauneus antoi yrittäjälle inspiraatiota, ja hän koki rannan tarvitsevan enemmän näkyvyyttä. Nelikosta kaikki ovat täyttäneet 13 vuotta tänä vuonna
Hinta 15€/vrk yhdistyksen jäsenille. Rata B 1) Matti Eteläaho Saka, 55.20, 2) Viitala Tuukka Saka, 59.28, 3) Kallunki Juha RaJy, 1.12.16, 4) Tiina Mattila Saka, 1.17.07, 5) Rita Väisänen Saka, 1.19.25, 6) Merja Eteläaho Saka, 1.20.26, 7) Kromhout Michelle SaKa, 1.28.10, 8) Sonja Aatsinki SaKa, 1.28.24, 9) Keränen Taimi SaKa, 2.04.42, 10) Törmänen Sirkka Saka, 2.05.14. 040 5642 591. Tuulikki Kellokumpu 37.32. Ilm. Lauri Snellman 54.42, 5. Ilm. klo 17-20, to 11.8. Jasmin Halonen 1.08.43, 13. Kotisivut: kemijarvenjhl675. 60-vuotisjuhlanäyttelyyn ovet avoinna Kulttuurikeskuksessa to 21.7. Seppo Määttä 1.08.04, 7. Tuula Kulmunki 1.06.03, 12. Ilm. kerran. nale.raisanen@ gmail.com. mennessä. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Ilm. Lisätiedot jäsenmaksuista ja harjoitusammunnoista Anjalta puh. Asko Hiltunen 1.02.44, 10. SALLA Etelä-Sallan erä ry. Kalervo AlaPoikela 58.31, 9. Anna Latvakoski 1.25.38. Maastoon pääsee klo 17.-18.30. pe klo 17-19.15, la klo 10-16.15, su klo 9-16.15 Joutsijärven kylätalo, Päivi leskelä. Kursseille ilmoittautuminen: https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ KEMIJÄRVI Villiyrttien aarreaitta – viettelevät villit teeyrtit la 30.7. Aurausviittojen teko 150 kpl / pyyntiin tuleva. mennessä. Maksu on maksettava varauspäivänä tilille FI71 5649 0120 0626 54 / Kemijärven JHL ry. Opastus Hautajärventieltä. klo 15-18. Vaihtoaika klo 16.00. Käymme yhtenä päivänä Vaasassa. Jarmo Hietala 39.01, 6. B-rata 1. Reitillä ei kisata niinkään kelloa vastaan, vaan tavoitteena on nauttia luonnosta ja haastaa itsensä. Avainta hakiessa esitä jäsenkortti ja maksukuitti. Jari Ahola 1.10.28, 8. Oulangan Seutupojat ry. 1.8. alkaen klo 18. heinäkuuta kello 2.30. klo 17-20, su 28.8. Hyvää kesää! Koillis-Kemijärven Erämiehet ry. juostaan uudessa maastossa pullautuskartalla Sallatunturissa, Outapolku 4. Veikko Imponen 1.12.40, 14. Ohjeet maksamiseen kke.fi sivuilla. Muiden JHL:n yhdistysten jäsenille hinta on 30€/vrk. mennessä Helleville 0400 193765 KAIKKI KUNNAT Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Pirkko Mustonen 39.01. Anne Tolonen 29.45, 3. mennessä. klo 15-18, to 18.8. jhlyhdistys.fi, Fb: JHL Kemijärvi. Kokoonnumme ke klo 19 osoitteessa Esaiaksenkatu 2. Teuvo Soppela 58.48, 6. Radat A, B ja C. Oma rata 1. KANSALAISOPISTO Toimisto suljettu 22.6.-7.8.2022. Radat A,B ja C. Sähköposti: lappi@riku.fi. Opastus roitietä n. Jaurun Erästäjät jäsenten väliset metsokuvioja hirvikävelykilpailut Sulavanmontulla su 24.7. Mitja Niskala 37.05, 3. 40 euroa linja-autokyyti. klo 10-15 Pelkoseniemen alakoulu, Kirsi Mukkala. www.riku.fi URHEILU Sallan Karhut/ suunnistus Karhurastit ma 25.7. klo 18-19.30 uimahllin vintti, Päivi Sallmén. Kemijärven Eläkeliitto järjestää retken Härmän kylpylään 12.-15.9. klo 17-20, su 14.8. Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri. Toivottavaa on että hirviporukkaan tulevat kävisivät kohdistamassa aseensa ennen metsälle lähtöä ja muutenkin pitäisivät ampumataitoa yllä. Palvelumme ovat maksuttomia. Merja Myllykoski 1.17.00, 19. Varsinaisen triathlonin jälkeen nautitaan ”saunatriathlonissa” löylyjen rentouttavasta vaikutuksesta, illallisesta ja iltatilaisuudesta tansseineen. Tapahtuma urheillaan 39. Lähtöpiste Paloperän Särkivaara tai sopimuksen mukaan. klo 9. sp. mennessä. Varaus tulee perua väh. Harjoitukset lauantaisin klo 12 Työväentalolla. Mukaan mahtuu 50 Ladya ilmoittautumisjärjestyksessä. aamiaiset ja päivälliset. Keskiviikkona 20. heinäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 15 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan maanantaina KLO 10.00 mennessä asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi puh. Jere Särkelä 49.25, 2. klo 18-19.30 Pyhä-Luoston luontoja kulttuurikeskus Naava, Anni-Mari Björk. Mirja Mikkola 1.16.35, 8. SaKin lentopallovuoro ti klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa. JHL 675 Kemijärvi, Särkijärven mökki on jäsenille varattavissa 1.631.10, 0400641382/Juha. Kuntorastit juostiin Kemi järvellä KEMIJÄRVI Kemijärven Taideyhdistys r.y. Oulangan Erä ja Kalamiehet r.y. Ilmoittautumiset sähköpostilla: niko@samperi.com Korvatunturin naisten triathlon elokuun alussa A Kyseessä on leikkimielinen eräseikkailu.. Sitovat ilmoittautumiset heti Erkille 0405729720. Kuntosali auki klo 8–20 joka päivä, lunasta ovikoodi puh 040 964 4056 SaPS Lentopalloharjoitukset perjantaisin Sallatunturin koululla klo 18.30. Sallan Ampujat järjestää yleiset haulikko harjoitukset(trap) torstaisin klo 18 Isoaavan haulikkoradalla. Päivi Haverinen 1.05.29, 11. Pasi Peltoniemi 55.27, 5. Jaakko Ojaniemi 54.44, 6. PELKOSENNIEMI Tinalankaja kalannikamakorut la-su 6.-7.8. TULOKSET 7.7.2022 A-rata 1. SAVUKOSKI Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry Sallan, Pelkosenniemen ja Savukosken yhteinen syysretki Länsi-Lappiin 29.-30.8. Viitat näytettävä porukan johtajalle ennen ampumaradalle vientiä. Käydään Aavasaksalla ja Ruotsin puolella Pajalassa. Arto Ylönen 1.16.14, 17. 27.7. C-rata 1. Kaarlo Pöyliö 30.23, 4. Jouko Heikkilä 56.39, 8. Kyseessä on leikkimielinen eräseikkailu naisille, jossa matkaa taivalletaan patikoiden, maastopyöräillen ja meloen. Iltajameja lauantai-iltana vauhdittaa Putkiradio Band. Uintimahdollisuus KU/Suunnistus Kuntorastit to 21.7 Moitaselän eteläosan kartalla. Kaija Nurmi 1.16.11, 16. Kylpylän hinta 190 euroa/3vrk ja n. klo 11. Rata C 1) Hänninen Marjut SaKa, 44.20, 2) Suuronen Jussi Seuraton, 48.35. 13 km keskustasta. Raivaustalkoot Lemmenmutkassa la 23.7. Raimo Jokela 56.18, 7. klo 11-16.30 Isokylän koulu, Airi Pirttiärvi-Virtanen. Kemijärven AA-ryhmä. 12.8. 010 665 7921 Koti-Lappi Karhurastit suunnistettiin 11. 12.8. MUISTILISTA ANU SALONEN / LUKIJAN KUVA Anu Salonen kuvasi yöllisen sateenkaaren Niekkatunturiin menevän tien varrella 10. Majoittuminen Hotelli Pellonhovissa 120,-/hlö, sis. Tapio Nurmi 1.16.08, 15. 7 pv ennen varauksen alkamista, muutoin maksua ei palauteta. Riistakolmion kesälaskenta la 23.7. ja su 24.7. alkaen klo 9. Maastoon pääsee klo 17-18.30. mennessä. RIKU ItäLapin alueella: puh. Jäsenmaksu 2022 maksettava heinäkuun loppuun mennessä. 5.8. Harjoitusammunnat Peltojärven ampumaradalla to 28.7. Tulokset: Rata A 1) Puurtinen Tuomas SaKa, 51.40, 2) Mattila Ari Saka, 59.09, 3) Hannu Auvinen Saka, 1.03.32, 4) Räsänen Tiina SaKa, 1.07.12, 5) Aatsinki Hannu SaKa, 1.10.49, 6) Maija Kaisanlahti Saka, 1.10.52, 7) Heimonen Pasi Saka, 1.11.30, 8) Asko Viitanen Saka, 1.16.31, 9) Juhani Aaltonen Seuraton, 1.22.44, 10) Tervo Maarit SaKa, 1.24.00. Traditionaalinen jooga, lyhytkurssi ke 10.-31.8. Sitovat ilmoittautumiset 10.8. Keminniemen Erä ry. Haittaako juominen arkeasi. Marita Kumpula 29.44, 2. mennessä. Mika Halme 1.24.13. mennessä. Hannu Heikkilä 49.56, 3. 0400 970 081. Porukan johtajilta lisätietoja sekä heijastinnauhat Viitat tehtävä 15.8. Työkalut mukaan. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Ilm. klo 11-16.30 Isokylän koulu. Mosaiikkityöpaja Joutsijärvi 12.-20.8. 675. Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Korvatunturi Triathlon for Ladies järjestetään Tulppion erämaamaastoissa Savukoskella lauantaina 6.8.2022. MLL:n Perhekahvilat Kemijärvellä kesätauolla ja toiminta jatkuu jälleen elokuussa koulujen alettua. Karhurastit Latvarovalla Koti-Lappi Kemijärven urheilijoiden kuntorastit suunnistettiin Hyypiönkukkuran maastossa. Siru Kellokumpu 36.51, 2. Juhani Korkeakangas 54.27, 4. Ilm. heinäkuuta Latvarovan vauhdikkailla mäntykankailla. Osallistumismaksu triathloniin sisältää kanootin välineineen, pyörän, retkieväät, päiväkahvit, saunan, illallisen Tulppion Majoilla, iltatapahtuman onnittelumaljoineen, sisäänpääsyn tansseihin, iltapalan, t-paidan ja vakuutukset. Sallan Ampujat ry. Tarjoamme mahdollisuuden raitistua ryhmän avulla. 8.8. Ratamestareina toimivat Teija ja Teemu Hoisko. Karoliina Gröötilä 1.25.38, 19. Päivi Alatalo 38.15, 6. Pistoolijaosto harjoitukset keskiviikkoisin klo 18. Villiyrttien aarreaitta -mainiot maut ja mausteet la 20.8. Airi Pirttiärvi-Virtanen. Rea Ruopsa 38.15, 4. Ulkotreenit Pyhällä ke 17.8.-26.10. Markus Kiviluoma 52.03, 4. Toni Sulasalmi 49.16, 3. Raimo Iivarinen 42.28, 2. JHL 675 Kemijärvi, pääluottamusmies, yhteydenotot miel. Kyydin hinta lähtijä määrän mukaan
Kesäkokoukselle kuuluvat asiat. Kehittämistyö koskee avosairaanhoidon vastaanottotoimintoja. 045-6434312 Maksu myös: Saunavaaran Erästäjät ry:n KESÄKOKOUS seuran majalla su 7.8.2022 klo 15. Räjäytyksiä suoritetaan Kemijärvellä kuudessa eri paikassa. 22.-23.7.2022 AHVENSALMEN KENTTÄ KLO 15-02 kemijarvisoi.fi LIPUT: 1 PV 49,90 € / 2 PV 89,90 € PRIORITY 89,90 € / PRIORITY 2PV 149,90 € KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. 040 416 0192 Sallan sosiaalija terveyskeskus tiedottaa 14.7.2022 Sallan sosiaalija terveyskeskuksessa on aloitettu tekemään kehittämistyötä keväällä 2022. Hallitus SOUTUVENE + 4hv Mariner PERÄMOOTTORI Hinta 600e Puh. Räjäytykset suoritetaan 15.3.202231.3.2023 välisenä aikana klo 07:00-17:00. MILJOONASADE SUVI TERÄSNISKA ANTTI KETONEN MEIJU SUVAS JONNE AARON JENNI JA JUHO VILLE LIIMATAINEN JA AJOMIEHET SARA SIIPOLA STIG SUVI TERÄSNISKA LA 23.7. Matka Karvalakkioopperaan Rovaniemelle Sallan kulttuuripalvelut järjestää matkan Korundiin Rovaniemelle katsomaan Karvalakkioopperaa. Puh. 16 PALOPERÄN KYLÄPÄIVÄT Kinttaan Pirtillä SU 24.7.2022 klo 11 alkaen Ohjelmassa mm. mennessä kulttuurin puh. LASSE HOIKKA & SOUVARIT PEPE WILLBERG MARKKU ARO AIKAKONE ABREU MIKKO HARJU JP LEPPÄLUOTO VILLE LIIMATAINEN JA AJOMIEHET LASSE HOIKKA & SOUVARIT PE 22.7. TIEDOKSIANTO JA MUUTOKSENHAKU Perusteluna yleistiedoksiannolle on se, että asianosaisten henkilöiden lukumäärää ei tiedetä. Päätös on nähtävänä Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerissa osoitteessa Vapaudenkatu 8, 1.krs, 98100 Kemijärvi, sekä Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunnan verkkosivuilla osoitteessa https://www.savukoski.fi/ymparistoterveydenhuolto/kuulutukset kuulutusajan, joka on 15.7.-20.8.2022. Tervetuloa. TERVETULOA!. Asiasta tulee lisää tietoa kesän aikana. LISÄTIEDOT: ympäristötarkastaja Kaisa Soppela, 040 520 3162, kaisa.soppela@pelsavu.fi Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunta Kemijärvellä 2H+K 1.krs, lasitettu parveke Puh. Ilmoitus kantaverkon voimajohdon johdinliitosten räjäyttämistä. Valitusosoitus ja muutoksenhakuohjeet ovat päätöksen liitteenä. 040 505 9280 OMAKOTITALO Kemijärven keskustassa, Kiertotiellä, 150m², remontoitu. 040 530 7456 OSTAMME HILLAA KUUSAMO tuoreena päivän hinnoin! www.dallavalle.fi p. 040 779 3069 TUKEA JA NEUVOA RIKOKSEN UHREILLE RIKUn maksuttomat palvelut ovat sinulle jos: * olet tai epäilet joutuneesi rikoksen uhriksi * läheisesi on joutunut rikoksen uhriksi * olet todistajana rikosasiassa * kaipaat kokemukseesi liittyen neuvoa ja keskusteluapua * haluat ammattilaisena neuvoja asiakkaasi tukemiseksi Ota yhteyttä lappi@riku.fi tai 0400970081 Rikosuhripäivystys (RIKU) tarjoaa käytännön neuvoja ja henkistä tukea rikoksen uhreiksi joutuneille, heidän läheisilleen sekä rikosasiassa todistaville. Hallitus kokoontuu klo 13.00. Ilmoittautumiset 29.7. SUVI TERÄSNISKA LA 23.7. oli virheellinen puhelinnumero). LASSE HOIKKA & SOUVARIT PE 22.7. Teemme kesän aikana valmistelevia toimia ja tavoitteena on siirtyä syksyllä uuteen toimintamalliin. Viimeinen muutoksenhakupäivä on 20.8.2022. PERJANTAI 22.7. Hallitus kokoontuu klo 14. Tarkoituksena on siirtyä Sallassa hoitaja-lääkärityöparimalliin ja tätä kautta parantaa hoidon jatkuvuutta ja hoidon saatavuutta. 040 871 6575 ostopisteemme: klo 8:30–9:30 JA klo 17:30–20 Kuolio klo 10:15 Ouluntien varren levike Taivalkoski klo 11:30 Kauppatie 15 Kuloharju klo 14 Anetjärventien risteys, levike Posio klo 15 SEO:n piha Vasaraperä klo 16:45 Levike Posiontie Käylä Hautajärvi Salla Joutsijärvi Maaninkavaara Vallioniemi Ruka joka päivä! SEURAA ILMOITTELUA: AJOPÄIVÄT: ma, ke, pe, su AJOPÄIVÄT: ti, to, la avoinna Ostoreitti 1: Ostoreitti 2: avoinna avataan vklla 29 Sallan keskustassa, Kivipellontie 1 A 2 RT KAKSIO 2h+kk 47m² Puh. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 20. Kunnan alueen väestö jaetaan kahteen väestöllisesti yhtä suureen alueeseen, joissa molemmissa on nimettynä omat lääkärit ja hoitajat. SALLAN KUNTA TIEDOTTAA • 20.7.2022 • N:O 15 SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI Kemijärven Erämiehet ry KESÄKOKOUS la 6.8.2022 klo 14.00 Kivilahdessa. 040 543 2408 (kuntatiedotteessa 13.7. Tiedoksisaannin katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä ilmoituksen julkaisusta viranomaisen verkkosivuilla. heinäkuuta 2022 VUOKRALLE TARJOTAAN OSTETAAN MYYTÄVÄNÄ KOKOUKSIA K-18 LAUANTAI 23.7. juhlistetaan lintutornin 10-vuotispäivää videoesityksellä, Savinan Pojat soittaa ja laulattaa, savumuikkuja (säävaraus) sekä kahvitarjoilu. Hallitus KUULUTUS TILAPÄISTÄ MELUA AIHEUTTAVAN TOIMINNAN ILMOITUKSESTA ANNETUSTA PÄÄTÖKSESTÄ YLEISTIEDOKSIANTONA HAKEMUS Destia Oy on jättänyt ympäristönsuojelulain (527/2014) 118 §:n mukaisen ilmoituksen tilapäistä melua aiheuttavasta toiminnasta. PÄÄTÖS Toiminnasta on annettu viranhaltijapäätöksenä ympäristönsuojelulain 118 §:n mukainen päätös. Käsitellään kesäkokoukselle kuuluvat asiat
– On olemassa jo omat akatemiansa nuorille jousisoittajille ja pianisteille. Leirin osana järjestetään yleisölle avoimia konsertteja. Akatemia huilisteille Käylän Korpihovilla Heinätanssit la 23.7 klo 20-01 Musiikista vastaa suosittu Liput 15 eur TERVETULOA! ARI LAVU JA WIRE-ORKESTERI Tervetuloa! Sallantie 53 Käylä KÄYLÄN KORPIHOVI www.käylä.fi. Opettajina toimivat mainitut muusikot. kello 15 leirin päättökonsertti Kulttuurikeskuksen salissa. klo 21-02 Liput 15€ (vain käteinen) muualla käy kortti Olutoikeudet! Tervetuloa! Tanssiorkesteri Duuriseiska TERVETULOA! TERASSI AVOINNA KLO 15-01.30 RAVINTOLA KLO 19-04 KEMIJÄRVEN VPK:n TERASSI JA RAVINTOLA FESTAREIDEN AIKAAN PE-LA 22.-23.7. 10.00 Perinteiset keppihevosravit, Suojalan kenttä 12.00 Toritapahtuman avaus, kalakilpailun tulokset 12.10 Yhteislauluja ja yhdessäoloa Juha Wiskarin tahtiin 13.15 José Moncada soittaa perulaista harppua 13.30 Louhistiina ja Georgios Apostolakis esiintyvät 14.00 Vuoden pelkosenniemeläinen äänestyksen tulokset 14.00 Duuriseiska esiintyy 15.00 Toritapahtuman päätös 21.00 Markkinatanssit, Kairalan Kajastus Lisätietoja: pelkosenniemi.fi Koti-Lappi Koti-Lapin 13.7. PERJANTAINA klo 23-04 YSÄRI MEGA X DISCO Dj Juke LAUANTAINA klo 20-04 TANEN KARAOKE LOHIPORTIN RAVINTOLA AVOINNA JOKA ILTA KLO 18 ALKAEN TERVETULOA MAISEMATERASSILLE! Hietaniemenkatu 9-11, KEMIJÄRVI Järjestäjä: Pelkosenniemen kunta, Pelkosenniemen metsästysseura sekä Kairalan Kajastus. Särkiaapa on kuitenkin Särkelän kylän alueella. julkaistussa printtilehdessä sivulla 16 Sallan Saijalle tehtävästä yhteisötaideteoksesta kertoneessa jutussa kerrottiin virheellisesti, että yli 5 000 vuotta vanha muinaissuksi olisi löytynyt Saijan Särkiaavalta. Kemijärven kulttuuritoimi Musiikista vastaa Kemijärven ja Sallan Harmonikat johtajana Lauri Luttinen Solisteina Taina Erkkilä Tanja Zagalskaja Aaro Rontti Erkki Kähkönen Niilo Kaurahalme Tarmo Niskala Konsertin juontaa Seppo Alajoutsijärvi Johan on markkina -tanssit Sodankyläntie 1125, Kairala www.kairalan-kajastus.fi Kairalan Kajastuksella la 23.7. Pidätämme oikeudet muutoksiin Perjantai 22.7. Kinnunen on aiemmin toiminut muun muassa Radion Sinfoniaorkesterin huilistina ja Sibelius-Akatemian huilunsoiton opettajana. Mukana akatemian toiminnassa on myös Helsingin kaupunginorkesterin huilisti Elina Raijas. Huiluilmiö järjestää ensimmäisenä tapahtumanaan leirin nuorille huilisteille Kemijärvellä, Koillis-Lapin musiikkiopiston tiloissa 2.–6. Viime lukuvuonna tavatessamme huilisti, huilunsoitonopettaja, Hanna Kinnusen kanssa päätimme, että myös nuorten huilistien ja huilunsoitonopettajien olisi hyvä päästä verkostoitumaan, kertoo Lapin musiikkiopiston huilunsoiton lehtori Laura Raudaskoski. Keskiviikkona 20. Lippu 5e molempina päivinä. Sen tavoitteena on tuoda yhteen nuoria huilisteja ja huilunsoitonopettajia kehittäen samalla laatua huilunsoiton saralla. Oikaisu 17 Koti-Lappi Huilunsoittajille on perustettu oma akatemia, joka kulkee nimellä Huiluilmiö. elokuuta. 16.00 Nuorten Johan on etkot – Perinneruokahanke, nuokut 18.00 Kalastuskilpailu, torin laituri 20.00 Johan on etkot: Iskuporakoneen keikka, tori Karaokea SEO:lla puoleen yöhön asti Johan on markkinat viikonloppu Lauantai 23.7. Ravintolassa ja terassilla anniskeluoikeudet. kello 20 on opettajien konsertti Koillis-Lapin musiikkiopiston Akola-salissa ja lauantaina 6.8. heinäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI KESKIKESÄN SUURI TORIKONSERTTI SUNNUNTAINA 24.7.2022 KLO 14.00 KEMIJÄRVELLÄ TAIVAAN TULIEN TORILLA TERVETULOA! Äänentoisto Soundi-Ässät Järj. Tiistaina 2.8
KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 20. heinäkuuta 2022 18 KAIKKI POIS NYT ÄKKIÄ! RAJU LOPPUUNMYYNTI! KEMIJÄRVELLÄ, VPK-TALOLLA ISOSSA JUHLASALISSA MYYNTI VAIN YLIHUOMENNA PERJANTAINA 22.7. 040 588 6462 Valmistusta jo 46 vuoden ajan! Kangassohvat alk. Myynti SKM. ELÄMÄSI TILAISUUS! REKKALASTI TYHJÄKSI ÄKKIÄ HUUTOKAUPPAHINTAAN! SUOMEN HALVIN! Alk. 100,UPEAT KOTIMAISET! POHJANMAAN PARHAAT SOHVAKALUSTOT NYT SUORAAN TEHTAALTA ILMAN VÄLIKÄSIÄ! Hyvitämme vanhat sohvakalustot vaihdossa HYVÄLLÄ HINNALLA! MEILLÄ VOIT MAKSAA MYÖS LUOTOLLA! ILMAISET KULJETUKSET 200 KM SÄTEELLÄ NYT SUOMEN HALVIMMAT LAADUN MUKAAN! 390,Nahkakalustot alk. p. KLO 10-16 Tyylikkäät uudet kangaskalustot! LUOTETTAVAA KOTIMAISTA LAATUA! Valmistus huonekalutehdas Softness, Teuva. 295,RAJUT TARJOUKSET! TULE NYT! VIELÄ KERKIÄT! JÄÄMME ELÄKKEELLE!
Myynti SKM. 040 588 6462 Valmistusta jo 46 vuoden ajan! Kangassohvat alk. 100,UPEAT KOTIMAISET! POHJANMAAN PARHAAT SOHVAKALUSTOT NYT SUORAAN TEHTAALTA ILMAN VÄLIKÄSIÄ! Hyvitämme vanhat sohvakalustot vaihdossa HYVÄLLÄ HINNALLA! MEILLÄ VOIT MAKSAA MYÖS LUOTOLLA! ILMAISET KULJETUKSET 200 KM SÄTEELLÄ NYT SUOMEN HALVIMMAT LAADUN MUKAAN! 390,Nahkakalustot alk. ELÄMÄSI TILAISUUS! REKKALASTI TYHJÄKSI ÄKKIÄ HUUTOKAUPPAHINTAAN! SUOMEN HALVIN! Alk. Keskiviikkona 20. 295,RAJUT TARJOUKSET! TULE NYT! VIELÄ KERKIÄT! JÄÄMME ELÄKKEELLE!. p. KLO 10-16 Tyylikkäät uudet kangaskalustot! LUOTETTAVAA KOTIMAISTA LAATUA! Valmistus huonekalutehdas Softness, Teuva. heinäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 19 KAIKKI POIS NYT ÄKKIÄ! RAJU LOPPUUNMYYNTI! KEMIJÄRVELLÄ, VPK-TALOLLA ISOSSA JUHLASALISSA MYYNTI VAIN YLIHUOMENNA PERJANTAINA 22.7
Kolmansien tulosten valmistumisen jälkeen viranomaiset arvioivat kloorauksen jatkamisen tarpeen. Kemijärven lämpö ja vesi Oy:n vedenjakelupisteet ovat edelleen käytössä Luusuan kappelilla, Juujärventien ja Uittotien risteyksessä ja Lautasalmen vedenottamolla. Ongelman perussyytä selvitetään edelleen ja se on paikallistettu Luusuan vedenottamolle. SUOMEN SUOSITUIN KOIRANRUOKASARJA Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Kemijärven lämpö ja vesi sekä Koillis-Lapin ympäristöterveydenhuolto uusivat viime viikon lopulla vedenkeittokehotuksen eteläiselle Kemijärvelle. otetuissa kolmansissa näytteissä on jälleen veden laatupoikkeamia. VIHREÄ LEHTIKAALI 200 g (8,45/kg) Suomi 1 69 PS VÄRILILJAKIMPPU 4 kpl/kimppu, Hollanti 4 99 KIMPPU Pringles PERUNALASTUT 180-200 g (8,75-9,72/kg) 3 50 2 PRK Ilman Plussa-korttia 2,09 prk (10,45-11,61/kg) -16 % Plussa-etu Malaco TV MIX MAKEISPUSSIT 280-325 g (6,46-7,50/kg) 4 20 2 PS Ilman Plussa-korttia 2,39 ps (7,35-8,54/kg) -12 % Plussa-etu 1 50 Twister, Lipsi ja Disney JUOMAJÄÄT 61-85 g (8,82-12,30/kg) Ilman Plussa-korttia 0,85-0,99 kpl (11,65-16,23/kg) 2 KPL -24 % Plussa-etu KIUASPULLAN ”FESTARIPASTEIJAT” 2 KPL:N RASIASSA (rasia kestää lämmityksen 250 asteessa) 2 49 RASIA 2 20 AMPPARI TUOTEPERHEEN JUOMAJÄÄT 83 g (5,30/kg) Ilman Plussa-korttia 0,50 kpl (6,02/kg) 5 KPL -12 % Plussa-etu KOKONAINEN LOHI n. Klooraaminen on levinnyt hitaasti sen takia, että putkisto on laajalla alueella. Torstaina 14.7. viranomaiset peruivat keittokehotuksen, mutta jatkoivat sitä perjantaina 15.7. kesäkuuta. Desinfioinnissa käytettävä klooritaso ei ole terveydelle haitallista ihmisille eikä eläimille. HERKKUTORILTA KG 8 95 29 95 KG 10 95 KG HERKKUTORILTA K-ruokamestarin TAKUUMUREAT NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT Voimassa TO-LA 21.-23.7. Tarjoustuotteita rajoitettu määrä MAUSTELIEMI PAKASTERAVUILLE RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS 99 VARHAISKAALI Suomi, säävaraus KG SUOMI 1 99 ANNABELLE 1KG PERUNA PSS 89 PIRKKA MINILUUMUTOMAATTI 250g, Espanja 3,56€/kg RS 5 99 MAAKERKELÄN LEIPÄJUUSTO 500g, PKT LUE TARJOUSLEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi/tarjoukset RAPUJA JA TILLIÄ, AIKA VATSAA HELLIÄ 6 99 KG Atria VILJAPORSAAN ULKOFILEE n. 1,5 kg, naturel SUOMI K-ruokamestarin PORSAAN GRILLIRIBSIT SUOMI Voimassa TO-LA 21.-23.7. ELLEI TOISIN MAINITA. heinäkuuta 2022 20 NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 40 VUOTTA TORNITUULETIN • 45W 40 € 7 € ERISTEVAAHTO • Eristevaahto, jossa on yhdistelmäventtiili, voidaan käyttää pistoolin ja vaahtopillin kanssa. 47 litraa alk. Kloorauksen lopettamisesta tiedotetaan erikseen. Vedenottamo suljettiin 15.7. Alueella on noin 250 taloutta. Jahti & Vahdilta löytyy oikea ruoka kaiken rotuisille ja -ikäisille koirille. • Riittoisuus n. Ensimmäinen enterokokkibakteereja sisältänyt näyte otettiin jo 14.6. Vedenkeittosuositus päättyi ja alkoi uudelleen K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Verkoston klooraamista jatketaan. Verkostossa kauan seisseen veden klooripitoisuus laskee. Voimassa TO-LA 21.-23.7. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21. Asiasta on tarkoitus tiedottaa lisää tänään keskiviikkona. 120 € Hyvä valikoima VESIAUTOMAATTEJA 65 € HYTTYSKARKOITINSARJA PERIMETER 2 kpl • Karkoittaa hyttyset n. kassa 040-538 8526. 40 m 2 alueelta Huippulaatua parhaalle ystävälle. TUORE SUOMALAINEN AHVENFILEE Suomi, säävaraus HERKKUTORILTA SUOMI 34 95 KG. Valmistettu Suomessa. Puh. Verkostoveden kloorauksesta saattaa aiheutua hajuja makupoikkeamia. varotoimenpiteenä Luusuan Juujärven ja Lautasalmen vedenjakelualueella. Veden klooraaminen aloitettiin putkiston desinfioimiseksi 20. Verkostosta kloorauksen aloittamisen jälkeen otetut kaksi vesinäytettä olivat tutkituilta osin mikrobiologisesti puhtaita, mutta 14.7. TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 21.-24.7. ja vesi ohjataan verkostoon Lautasalmen vedenottamolta. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 20. 2-3 kg, kasvatettu, Norja Rajoitus 2 kalaa/talous ERÄ Voimassa TO-LA 21.-23.7. Talousvettä on syytä käyttää normaalisti, jotta klooripitoisuus pysyy kaikkialla verkostossa