Monitoimimoppi sopii kodin kaikkien lattiapintojen kuiva-, kosteaja märkäpyyhintään. 19,95 beige, luumu B-, Cja D-kupit to-la Poistohintaan naisten capreja, hameita, mekkoja -50 % 6 95 miesten komeat flanellipaidat k-rauta.fi KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi, puh. Tyylikäs, lukittava välikannellinen metallipostilaatikko. 1,40 € / l 27 95 syksyn Pk-lannoite Biolan 10l 15 95 Luonnonmukainen erikoislannoite puutarhan ja pihan monivuotisten hyötyja koristekasvien syyslannoitukseen. Kaapelikela 20 m, IP44, H05RR-F, 3 x 1,5 mm², 16A / 230 V. 0400 573 423 ILLAT PIMENEVÄT! LISÄVALOT SAAPUNEET! LVI-ASENNUKSET JA TARVIKKEET Kysy tarjous lämmitysjärjestelmän ja käyttövesiputkistojen uusimisesta puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi -50 % Ale ovh:sta Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI invoice ARK. Tehopakkaus lattioiden pesuun ja pyyhintään. 010 2866 770 ark. 6 95 0,14 € / l 4 SK yhTeiShinTAAn yLiVOiMAiSeT VALiKOiMAT yksittäin NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 40 VUOTTA Marjuri MARJANPOIMURI 15,5,KÄSISAHA 22” • kumikahva 10, LAIPPA + 2 ketjua • laippa 13”.325 • ketju 1,3 mm 35,Varastossa olevat KEVYTJA KESTOPEITTEET • 2x3 m • 3x5 m • 4x6 m • 6x10 m SUOJAKÄSINEET • S-XL, 100 kpl/pkt ENERGIA tai EXTRA ENERGIA säkin ostajalle PALAUTUSJUOMAJAUHE 350 g kaupan päälle. Kaapeli kelattuna ulos: Max. 10.00-17.00 LA 10.00-15.00 Finnwear rintaliivit naisten very nice farkut miesten lenkkareita 10 .vain 5 .norm. numero Torstai 20.8.2020 AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Jaakonkatu 6, Kemijärvi, puh. Puutarhan Syksy -kivennäislannoite valmistaa kasvit talven tuloon. 1000 W, 230V / 4.34 A. 3000 W, 230 V / 13.04 A. Kotimainen syyseli ulkokrysanteemi ilahduttaa alkusyksyn puutarhassa tai parvekkeilla kukinnallaan pitkään. Laadukas, pintakäsitelty sinkkikerros suojaa talven vaativimmiltakin olosuhteilta. Värikäs ja helppohoitoinen loppukesän kukka pihalle tai parvekkeelle. Kestävä kukka pitää auringonpaisteesta ja kestää pikkupakkasta. Kaapeli kelalla: Max. 8-17, la 9-14, su suljettu VERKKOKAUPPAMME ON AUKI 24/7 /kemijarvi Ulkokrysanteemi mix 15cm monitoimimoPPi sini teleskooPPiVarrella Postilaatikko ortHex metallinen mUsta ja Harmaa käsine maxidry joHtoleka oPal 20m krysanteemi 20cm amPPelissa 3 95 kpl 26 95 kpl 25,kpl 5,Pari 20,kpl 8 95 kpl 11 95 0,05 € / l K-RAUDASTA Tarjoukset voimassa 31.8.2020 saakka niin kauan kuin varatut erät riittävät! kUorikate Greencare 50 l PUUtarHan syksy Greencare 20l Vähentää kitkemisen tarvetta ja estää veden haihtumisen maasta. vuosikerta 34. Luot siistin ja viimeistellyn ilmeen pihallesi. 9. koot 7-11 Käsineet kosteisiin ja öljyisiin ympäristöihin. Micro-cuppinta antaa varman pidon öljyisissä ja märissä ympäristöissä
045 136 2120, maili@valokammi.fi, www.valokammi.fi. 044 5868373. Tuotteita esillä: Fb-kaupassa: Ilona-Naisten kauppa Pyhällä, www.kaikkienilona.fi, puh. Matkamuistoja, käsitöitä, Veikkaus, Postin pakettiautomaatti, maittavaa kotiruokaa, rieskaa, sämpylöitä, munkkeja. Pyhän caravan-paikat Sportista. Jari Kujala 045-2647630. Koillis-Optiikka ja AITO-kauppa Annaliisankatu 8, Kemijärvi, p. Myös koti-ja laitoskäynnit tehostetuin hygienia käytännöin. 016-813539. Erikoiskahvit: espresso, capuccino, latte. Jalkahoito Tallustella, Annaliisankatu 9 A 12, Kemijärvi. Käsityöja Lahjatavaraliike Lettovilla Kultakeronkatu 2, Pyhätunturi. Puh. K-market Pyhäntähti, Kultakeronkatu 4, Pyhätunturi, puh. Avoinna ma-pe klo 9-19, la-su klo 10-18. 044 0238 484. Soita ja kysy lisää puh. Avoinna ma-pe 9-17 tai sopimuksen mukaan. Ajanvaraus puh. 0400 452572. 016-884622. 040 443 6833, lasityöt Tuomas puh. Lounas ma-pe klo 10.30-14.00, myös Take Away. Kangaspuoti Palttina, Kirkkokatu 8, Kemijärvi. www.kemijarvenfysikaalinenhoitolaitos.fi ePassin mob versio käy maksuvälineenä. Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-13 tai tarvittaessa sopimuksen mukaan. Ota yhteyttä ja kysy lisää Virpi Oikarinen puh. Kontio-Kinnunen Sirkka, sairaanhoitaja/jalkohoidon amt, puh. Grilliruokia saatavana take away klo 17 arkisin, tilaukset puhelimitse. Veikkaus, Posti, polttoaine, lääkekaappi. 0400 219 308, terassija parvekelasitukset Kari puh. 040 7207561, avoinna ma-pe klo 9-17. Tekniikkaa kotiin ja toimistoon, mm. puhelimet ja liittymät, tietokoneet, tulostimet, toimistotarvikkeet. Tule tekemään löytöjä, voit yllättyä mitä mahdollisuuksia on omalla paikkakunnalla. Mukavaa meininkiä, karaokea ja nälänsiirtäjiä, sporttia tv:stä. Valokammi Oy, Jaakonkatu 5, Kemijärvi. vjl.marjamaa@co.inet.fi. Ilmainen kotiinkuljetus taajama-alueelle. 0409655409, 0405223491. www.lapinaika.com Aistek Oy, Valvontakamerat jokaiseen käyttötarkoitukseen. Kotiinkuljetukset sovittaessa keskusta-alueelle. Digitaaliset ja perinteiset valokuvaamopalvelut. 040-6762850. Puh. Graafisen alan palvelua Kirjojen taitot (historiikit, runokirjat), lehtien ja liitesivujen taitot, esitteiden, julisteiden, kutsujen ja käyntikorttijen suunnittelu ja toteutus. maire.mattila@viestinet.fi, puh. 24% ja yritystä laskutetaan 8 e + alv. Ajanvaraukset Online 24/7 www.tuccabaja.com ja valitsemalla paikkakunnan pääset ajanvaraukseen! Hiushoitola Tuula Kunnari, Hallituskatu 1, Kemijärvi, puh. 0409639807. Fysioterapia-hieronta-ravitsemusohjaus-lahjakortit. 0400 392 831. Toimitus myös: nouto liikkeestä, posti, jakelu lähelle. Puh. Puh. Avoinna ma-la. 24% /viikko (max. 016/831101. 040-8471473. Hierontapalvelut, lymfaterapia, veteraanikuntoutus, kotikäynnit 10km säteellä. Toimistotekniikka, Luusuantie 6, Kemijärvi. 040 142 5450. Sportbar avoinna su-to 15-24, pe-la 15-02. Avoinna ma-pe 8-18, la 8-15, su 12-15 (ei lounasta). 5 riviä), josta Kemijärven kaupunki ja Pelkosenniemen kunta tukevat oman alueensa yrityksiä 8 e + alv. Kampaamo Mirjam, Annaliisankatu 8 (Liikekulma), Kemijärvi, puh. Avoinna ma-pe klo 9-17, la klo 9-13. Aukioloajat mape 10-17, la 11-13. Leivonnaisia makeat ja suolaiset. Marjamaa Oy, Kiertotie 2, Kemijärvi. Tarvittaessa Itä-Lapin yritykset antavat mielellään tietoa koronaan liittyvistä erityisjärjestelyistä. Ota yhteyttä Karoliina Gröötilä 050 5432 582 / karoliina.grootila@kotihoitoulpukka.fi / www.kotihoitoulpukka.fi Tmi Leena Sipovaara, Kuumaniemenkatu 7, Kemijärvi. Eläinhoitola LapinTassu, Kemijärvi. 050-5559947/ Riitta. Tervetuloa viihtymään! Susa´s Bistro, Vapaudenkatu 6, Kemijärvi. Avoinna sopimuksen mukaan. Graafinen toimisto Viestinet. Laskutus 1 krt/kk. Simpsetti Kemijärvi, Vapaudenkatu 4. Avoinna ma-pe 9-17/ sopimuksen mukaan. Avoinna ma-pe 9-17, la 9-13. FysioPalvelut Miia Jaakkola, Kuumaniemenkatu 7, Kemijärvi. • Rivi-ilmoituksen hinta 16 euroa + alv. 040 515 9956. Kampaamo Hiusmari, Luusuantie 15, Kemijärvi. Tarjolla myös edullista majoitusta! Mokkatupa, Pajulantie 1, Kemijärvi, palvelee nälkäisiä herkkusuita Teboilin kylmäaseman yhteydessä joka päivä klo 10-16. Puh. Seo Korvatunturi avoinna Ma Pe 7-17.00, La Su 10-16.00. Kemijärven fysikaalinen hoitolaitos ky, Kalamiehenkuja 4A, Kemijärvi. 0400-200306, www.lettovilla.fi Kotipalvelu Hopiahelmi, Kemijärvi. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi • Osta Paikallista -yrityslistaus on avoin kaikille Itä-Lapin yrityksille. Lisätietoja ja tarjoukset mokkatupa.fi Pyhän Sportbaari, Kultakeronkatu 4, Pyhätunturi. Karppinen Ky, Kemijärvi, puh. www.hopiahelmi.fi. Lapin Aika, Jaakonkatu 6, Kemijärvi. Avoinna ma klo 9-17, ti-pe 9-15, la 9-13. Tallennus pilvipalveluun. Palvelemme ma-pe 10-17, la 1013.30. 016/813020, Salla puh. Kotihoidon palvelusetelituottaja. Ajanvaraukset puhelimitse 040 5092686. Aukioloajat 8-18/ tarpeen mukaan. Palveluja kodinsiivouksesta henkilökohtaiseen avustamiseen ja asiointiapuun. Lapin Lasi Oy, Halmetie 4, 98120 Kemijärvi, rakennuspeltityöt Jari puh. Maksuvälineenä käy myös ePassi Hyvinvointi. Kotisairaanhoito ja terveyspalvelut, hoiva-, virkistysja ulkoilupalvelut yksilöllisesti ja kiireettömästi asiakkaiden kotiin. Avoinna ma-pe klo 9-17, la-su sopimuksen mukaan. Puh. www.palttina.net. 016 882810. Myös ePassi Hyvinvointi käytössä. Palvelemme normaalisti ma-pe klo 7.0016.00. KiPa Kujala Oy, Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi. Ajanvaraus puh 016/813309. Parturi-Kampaamo Hiuskulma, Liikekulma, Kemijärvi. 0503480319. Seuranta älypuhelimella ja PC:llä. Huoltoasema Sipolat Oy, Soklintie 20, 98800 Savukoski. Toimisto avoinna ma-pe 9-15 puh. Puh. Lapin Wekko, Annaliisankatu 2, 98100 Kemijärvi, puh. P. Avoinna ma-pe klo 9-17, la sopimuksen mukaan. Ottakaa rohkeasti yhteyttä! Palvelemme mielellään! Outisen Ratsastuskeskus, Sodankyläntie 1007, Kemijärvi. 020 152 0370, www.toimistotekniikka.com. 041 3181323. 016-813349. Lisätietoja: puh. www.lapintassu.fi / p. Avoinna sopimuksen mukaan, soita puh. Tuccabaja Company Oy, parturi-kampaamo, kosmetologi Kemijärvi puh. Puh. 040 1819442. Kotihammas Oy, Hammasteknikkomestari Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, Kemijärvi. www.simpsetti.fi Kengät-Vaatteet-Laukut. elokuuta 2020 ELINTARVIKELIIKKEET K-Kyläkauppa Kelloniemi, lounaskahvila, Seo A24, Sallantie 2640, Joutsijärvi, puh. 24%. 0440 812 390. 016 813033 tai 040 5223429. Avoinna MA 11-17, TI-PE 10-17, LA 11-15 Puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 20. Nettiajanvaraus: varaa.timma.fi/hiuskulmakja. 040 7617203, sirkka.kontio@luukku.com. www.aistek.fi Sähköpalvelut J. 016 812226. Osta paikallista jos ei löydy, osta naapurista, jos ei löydy, osta Lapista, jos ei löydy, osta kotimaista. Ilona, Kultakeronkatu 2, Pyhätunturi. Leipomossamme leivotaan leivät ja leivonnaiset joka päivä ja ruoka-annokset ovat todella runsaat. Langattomat, etävalvottavat, rekisterikilven tunnistuksella. Lounaamme ovat aina glut ja lakt. Ajanvaraus 040-7388916 tai 040-7578359. SIIVOUSJA KOTIPALVELUT TERVEYS JA HYVINVOINTI VAPAA-AIKA LVIS / KODINTEKNIIKKA MUUT PALVELUT RAKENTAMINEN/REMONTOINTI VAATETUS SISUSTUS, KÄSITYÖT, OMPELU Osta Paikallista Itä-Lapista Myös kesän matkailija löytää tältä sivulta vaivatta tietoa paikallisia tuotteita ja palveluita tarjoavista yrityksistä. MA-PE 9.0015.00. Laadukkaat koiran täysravinnot, tarvikkeet ym. A KAMPAAMOT, PARTURIT, KOSMETOLOGIT KAHVILAT JA RAVINTOLAT, MAJOITUS KELLO, KULTA JA LAHJATAVARA. Ratsastustunnit, maastoretket ja ajelut pienryhmille. 0400-471781. Fysioterapia palvelut/ Hieronta. Avoinna ma-pe klo 11-17, la 11-16. Listaus päivitetään viikoittain lehteen ja päivittäin Koti-Lapin verkkosivuille. Koillis-Lukko, Luusuantie 8, Kemijärvi. Avoinna arkisin klo 10-17. Kotihoito Ulpukka, Kemijärvi. Vesijohtoliike P. Passija ajokorttikuvat. Julkaisu 31.8.2020 saakka. Siivouspalvelut, kiinteistön huollot, konetyöt
>> 8. >> 7 Pääkirjoitus: Kemijärven suunnan rautatiehin on satsattu jo yli 60 miljoonaa euroa. >> 12 Kemijärveläinen Sulo Ämmälä löysi hillareissullaan valtavan muurahaiskeon. Se on tutkijan mukaan harvinaisen suuri. Lahjoitus: Taidemaalari Uuno J. >> 4 Valtava keko Savukoskelle kaivataan pokaraa ja pokasahaa sekä vanhoja valokuvia savottanäyttelyä varten. >> 6 ja 7 Kirjallisuus: Juhani Kaisanlahti kirjoitti elämänsä vaiheet kansien väliin. >> 1 8 Savottamuistot talteen >> 6 Jyvälänpuiston laajennus käyttöön To 20.8.2020 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Väkeä liikkeellä Elomarkkinat: Saimi Kaisanlahti osti Eija Koposelta kehäkukkavoidetta ja sai tietoa sen käytöstä. Särkelän rintakuva kaupungille
Reilun sadan metrin päässä etumaisena oleva lennonjohtajahanhi nostaa hätääntyneen mekkalan: ”Ei ku Too Koo Koo! Too Koo Koo!!! Ottivat korkeutta ja kaarsivat vasemmalle. Kymmenet miljoonat eurot ovat huomattava satsaus itäisen Lapin rautatieliikenteen kehittämiseen. Tohtori Hirvasahon tiedot Lapin demografisesta ja etnisestä historiasta ovat valitettavan vähäiset. Jonkin ajan kuluttua ne tulivat takaisin ylitsemme siivet ujeltaen kuin suihkarit sotaisan ilmatorjuntatulemme saattelemana. Ja, että pyytämisessä pitää oppia löytämään se pyynnin viehätys, ei pelkkä tappaminen. Teksti on jatkoa Hirvasahon viime vuosina eri lehtiin (mm Kanava ja Suomen kuvalehti) kirjoittamaan artikkelisarjaan, jonka pääviesti on, että Itä-Lappi erityisesti Savukoski ja Salla ei ole koskaan ollut Lappia, vaan Peräpohjolaa ja että alueella nykyään saamelaisiksi identifioituvat henkilöt ovat vain ”saamelaisuutta jäljitteleviä tekosaamelaisia”. Kuuluvat rupattelevan rauhallisesti keskenään, että ”ka, turistejaki sestomassa…”. Pirttimännikön kentässä sen sitten illalla tulen loimussa paistoimme. Vuosikymmenten aikana siellä ei ole tiettävästi sattunut merkittäviä polttoainevuotoja, mutta siitä huolimatta päällysrakennetta uusitaan noin puolen metrin syvyyteen asti. Aloitteen toteuttamiskelpoisuutta selvittäneen työryhmän lisäksi aloitteeseen otti kantaa liikennevirasto, joka suhtautui myönteisesti hankkeeseen, mutta huomautti ettei hanke ole viraston näkökulmasta tarkasteluna ajankohtainen. Västäräkkikin näkyy olevan jo keltaisena! Suuren valkoisen metsästäjän syksy alkaa perinteisesti sorsastuksesta. Vuosikymmenen varrella Rovaniemi-Kemijärven välinen rautatie sähköistettiin, Kemijärven rautatieasema-Patokankaan teollisuusalueen sähkörata rakennettiin ja toteutettiin muita pienempiä hankkeita yli 60 miljoonan euron edestä. Kahdeskymmenes päivä elokuuta hiukan ennen kahtatoista posahtaa jossakin ensimmäinen haulikko ja tuleen vastataan välittömästi eri puolilta kosteikkoja. Poika onki kellon ylös. Näinhän termi kuulunee sotkanpyynnissä. Kertailtiin aseen ja riistan käsittelyä. Esittämällä Kuolajärven lapinpuvun aitona saamenpukuna ”maakuntamuseo on räikeästi ylittänyt valtuutensa”, sillä Hirvasahon mielestä kyseessä on aidon saamenpuvun jäljitelmä. Rehellisinä henkilöinä laskimme sitten takaisin, että sieltäpähän omistaja sen löytää. Jossakin suvannossa oli sen verran syvempää, että joku onneton oli saanut hukutettua siihen rannekellon. Ylinen Kemijoki oli erittäin niukkavetinen. Sen verran kuitenkin onnistuimme ekapäivänä, että saatiin yksi sotka häkään tapettua. Laskeminen erämaajokea kanootilla, iltanuotio linnunpaistoineen ja yöpyminen luontoäidin helmassa verovähennyksen kanssa. elokuuta 2020 S yksy tulee, ei auta mikään. Vesilintukanta ylisellä Kemijoella ei ollut erikoisemmin runsas. Sotkistamassa K emijärvellä tehtiin nelisen vuotta sitten valtuustoaloite Pitkänja Norvionväylän ratasiltojen maalaamisesta sekä valaisemisesta. Lähdin monta miesmuistia sitten vaimoni minulle lahjoittaman nuoremman verovähennyksen kanssa sotkistamaan. Todella piristävänä pisteenä iin päälle olisi vielä se, että sillat vielä saisivat komean valaistuksen. Korostin myös sitä, että riistaa ei saa koskaan ampua turhanpäiten. Minkä ampuu, se on myös käsiteltävä kunnolla ja käytettävä hyödyksi. Painotin, että aseen kanssa ei ole koskaan liian varovainen. Sitä ei voi rahalla mitata. Kemijärven suunnalla on kuitenkin aiheellista olla tyytyväisiä, kun rautatieasioita tarkastellaan vaikkapa kymmenen vuoden aikajänteellä. Kohenneltiin tulta ja käänneltiin lintua. Yks kaks lentää jokivuomaa vastaamme viiden hanhen parvi. Kulut olisivat olleet noin 60 000 euroa, mutta se oli liikaa myös Kemijärven kaupungille, jonka talous oli jo silloin kireällä. Asiasta ei ole pienintäkään epäilystä, Kustaa Vaasan ja jälkeläistensä hallinto piti satoja vuosia tiukkapipoista kirjaverotettavista alamaisistaan. Kertoilin verovähennykselle omia metsästysreissujani, kesympiä kohtia siedettävästi Lapin lisällä höystäen. Norvionväylän ratasiltahankkeen lisäksi Väylä eli entinen liikennevirasto satsaa lisää Kemijärvelle, sillä rautatieasemalla alkaa isohko maamassojen vaihto-operaatio. Halla oli hiipinyt hiljaa Uura-aavalta pakkiin ja tehnyt siinä olevaan veteen parimillisen jään. Asia ei kuitenkaan siirtynyt hamaan tulevaisuuteen, vaan nyt Norvionväylän ratasilta on hupun alla ja saa uutta maalia pintaansa. Kuolajärvi, nykyinen Salla on koko ruotsinvallan ajan (1550-1800) ollut metsäsaamelainen lapinkylä, nykyistä Savukoskea nimitettiin vastaavasti Kemikyläksi. Peräpohjola taas on hyvin myöhäinen tulokastermi, jonka lanseerasi alueelle Suomen suuriruhtinaskunnan senaatin 1863 perustama Metsähallitus. Viime vuoden heinäkuussa Väylä arvioi, että työt tehdään joko vuonna 2020 tai 2021. Vielä kun saataisiin läpi Kemijärvi-Salla-Kantalahti -rautatieyhteyden rakentaminen, niin asiat olisivat paremmin kuin hyvin. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 20. Kun laskimme sotkistamisretken kustannukset ja jaoimme ne saamiamme kahta lintua kohden, niin: Onneksi emme saaneet enempää niin kalliita lintuja! Sotkistamisen anti olikin enempi henkisellä puolella. Teltassa makuupussissa nukkuessamme tuli oli sammunut. Se ylenkatsoi alueen Kuolajärvi oli metsäsaamelainen lapinkylä A Juhlapuvut ovat ihan yhtä aitoja kuin nomadisukujenkin.. Toteuttamisvuodeksi valikoitui tämä vuosi eikä kyseessä ole muutamien kymppitonnien urakka vaan kulut tulevat olemaan noin 2,5 miljoonan euron luokkaa. Sitä odotetaan kuin lehmä uutta navettaa. Kun haulikon suuliekki välähti, se ehti aina sukeltaa ennen kuin haulit sen tavoittivat. A Pirttimännikön kentässä sen sitten illalla tulen loimussa paistoimme. Muita oikeita sorsia emme nähneetkään. Ketunkankaan suvannolla oli kälmi sulkasatoinen sotka. Näiden kylien pyyntikulttuurissa eläviä ihmisiä kutsuttiin lappalaisiksi, mikä viittasi nimenomaan etniseen taustaan. Lähdeaineisto on runsas ja yksityiskohtainen. Se uikin niin syvällä, että ei näkynyt kuin päälaki ja puolet silmistä. Kertailtiin päivän tapahtumia ja keiteltiin nokipannukahvia. Väylällä on käynnissä toki muitakin, ja summiltaan paljon suurempia urakoita. Siinä met verovähennyksen kanssa köllöteltiin. Operaatioalue sijaitsee ratakaluston tankkauspaikalla. Silloin tällöin räpisteli sotkia siivilleen haulikon kantaman ulkopuolelta häipyen seuraavan mutkan taakse. Ratasiltaan uutta maalia ja asemalle puhdasta maata Pääkirjoitus 20.8.2020 Too Koo Rösölänperältä Katja Hirvasaho moittii Koti-Lapin artikkelissaan (13.8.20) Lapin maakuntamuseon henkilöstöä oikeiden historiallisten tietojen puutteesta Kuolajärvi-näyttelyssä. Sama ”kohtalo” odottaa tulevaisuudessa todennäköisesti myös Pitkääsiltaa, jonka pintaa on jo huomattavasti ruosteen laikuttama. Lastasimme tulikepit sun muut kimpsut ja kampsut autoon ja nostimme kanootin katolle. Vanhempi, juuri ajokortin saanut verovähennys vei meidät konevoimalla ylös Keminhaaraan, josta aioimme laskea vesivoimalla alas Lipakan seutuville, josta kuski lupasi tulla huomenillalla hakemaan. Hän tosin myöntää, ettei ole nähnyt itse pukua. Seuraavana päivänä verovähennys ampui Rapinasuvannon alapäästä oikeaoppisesti naakimalla sinisorsan
Minunkin aineita luettiin joskus ääneen. Torstaina 20. Jos asunto-osakkeet siirtyvät esimerkiksi perinnönjaon yhteydessä, on varmistuttava mm., saavatko osakkaat jaossa lain mukaisen osuutensa vai onko asunto-osakkeet saanut osakas joutunut maksamaan pesän ulkopuolista rahoitusta omistusoikeuden saamiseksi. Parantamisen varaa olis. Reitit noudattelevat lähimaastossa polkuja ja metsäautoteitä. Olen kirjoittanut saman aineen Jätkä kuin Sakari Häkkinen. Itse olin mustekynällä korjannut opettajan merkitsemät kaksi kohtaa. Taukotuvalla voi paistaa vaikka makkarat. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Vuosien tauon jälkeekin Perävaaran Huvikeskuksessa maisemat ovat yhä kauniit ja tunnelma kuin vanhanajan oikeissa lavatansseissa ja se jos mikä lämmittää vanhemman ihmisen mieltä. Pari päivää sitten kaivoin sen esiin kun tuo ”Jätkä” tuntui tutulta. Terveisin tiellä mutkitteleva autoilija KallunkiSelkälän tie on surkea väestön paikoille antamaa omaa nimistöä ja määritteli koko Lapin Utsjoelta Kemiin Perä-Pohjolan piirikunnaksi. Nämä saamelaiset nimittävät nykyään itseään ”Euroopan ainoaksi alkuperäiskansaksi”. Saannon kirjaukseen ja varainsiirtoveron maksun varmistamiseen liittyy vahingonkorvausvastuu. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Osallistumismaksu sisältää huoltopalvelut, keittolounaan ja saunan tai suihkun Kyläkartanolla. Viestin hinta on 0,70 euroa. Uusin arkeologinen tutkimus osoittaa kuitenkin, että nimenomaan Itä-Lappi (Salla-Savukoski) on Lapin vanhinta asuinaluetta. Heli Saarinen Lapin historian tutkija Tapionniemen kyläseura järjestää keväällä peruuntuneen Onnellisten hiihdon sijaan Onnellisten juoksuja kuntoilutapahtuman lauantaina 22. Hyvin kiitollinen olen jälkeenpäin ollut hänen fysiikan ja kemian opetuksestaan, mikä helpotti huomattavasti myöhempää yliopisto-opiskeluani. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Toisen kerran tavattiin sirkuksessa, jossa meillä molemmilla oli sama asia: hän omien ja minä omien lastenlasten kanssa. op. Kerran kirjaston ovella, jossa hän vakiotervehdysten jälkeen tokaisi, että lukee näköjään edelleen hyviä kirjoja! En muista, mikä kirja oli silloin kädessäni, koska siitä on jo n. Voit juosta, kävellä tai sauvakävellä. Museoviraston kaivausten viimevuotiset löydöt on ajoitettu mesoliittiselle kivikaudelle, n 8100 eaa. Kannattaa tulla kuuntelemaan heidän huikeita kokemuksiaan pitkiltä vaelluksilta. Yhtiö tarvitsee saantoselvitysaineistosta kopiot, osakekirjan siirtomerkintöineen jopa alkuperäisenä tai oikeaksi todistettuna jäljennöksenä. Kirjoita napakasti. Metsähallitus asettui alueelle isännän ottein, josta ei ole sen koommin hellittänyt. Äiti oli salaa tallettanut ne, jotka sitten löysin. Suomen halki ja Grönlannin poikki. Äidinkielen opiskeluni olikin jo lpuolella. Saannon osoittavat asiakirjat on tutkittava tarkoin. Tapasin hänet kahdeksan vuotta kirjoitusten jälkeen, ja tapaaminen oli kohtelias jopa lämmin. Tämän jälkeen vastuuta ei voi enää syntyä ja aineisto tulisi hävittää. Reittejä on jokaiselle sopivan mittaisia: puolimaraton 21 km, 9 km, 5 km ja lisäksi vielä perhereitti 3,6 km Airosvaaran taukotuvalle. Vanhatkin asunto-osakeyhtiöt voivat siirtää osakeluettelon ylläpidon ja saantojen tutkimisen Maanmittauslaitoksen tehtäväksi ja tämä on tehtävä viimeistään 31.12.2022. Niiden mallin mukaan tehdyt juhlapuvut ovat ihan yhtä aitoja kuin nomadisukujenkin. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Siinäkin oli punakynää ja lopussa 9. Tuulen tytöt, Jaana ja Marjo, ovat kokeneita hiihtovaeltajia ultrapitkiltä matkoilta. elokuuta 2020 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Huoltopisteillä tarjotaan juotavaa. Ei uskoisi, että valtion tie voi olla tuossa kunnossa. Monilla heistä on piirongin laatikossa todisteina polveutumisestaan otteita ruotsin veroherran tilinpidosta. Yleisölle on tarjolla ruokailua ja kahvittelua koko päivän ajan pientä korvausta vastaan. Ennen osakeluettelon ylläpidon siirtoa saannot tutkitaan taloyhtiöissä samalla pieteetillä [tai yhtä tarkasti] kuin saantojen tutkiminen tapahtuu virkamiestyönä Maanmittauslaitoksella. Tapahtumapaikkana on Tapionniemen Kyläkartano Kemijärvellä osoitteessa Sodankyläntie 2331. Päivä alkaa Tuulen tyttöjen seikkailuesityksellä klo 10. Olen totellut. Eri omaisuuserät arvoineen on lähtökohtaisesti pidettävä näkyvillä perukirjassa perinnönjakosaannon ja mahdollisen varainsiirtoveron maksamisen selvittämiseksi. Itse muistan molemmat tiukkoina ja vaativina sekä myös ymmärtäväisinä opettajina. Kallunki-Selkälän tien kunto on niin huono, että hyvä jos ilman rengasvahinkoja selviää. Reiteiltä löytyy sopivasti haastetta läheisen Airosvaaran rinteiltä. 40 vuotta. Saantojen selvittämisestä huolehtii taloyhtiöissä käytännössä isännöitsijä. Valtio on myöntänyt tien kunnostukseen varoja, mutta rahat menevät liikepaikkoihin ja unohdetaan syrjäkyläläiset. Seija Jordan toiminnanjohtaja Kiinteistöliitto Lappi ry Asunto-osakkeiden siirrot tutkittava tarkoin A Aineistokopiot kannattaa säilyttää 10 vuoden ajan saannon kirjaamisesta. Huoltopisteitä ja opasteita on tasaisin välein. Varhainen luonnonkansa on siis pyytänyt peuroja ja nostanut Kemijoen lohta tuhansia vuosia tohtori Hirvasahon kotikylän maastossa aikana, jolloin peräpohjolasta ei tiedetty mitään. Kolmas tapaaminen oli vasta joku vuosi sitten uimahallin kuntosalilla, jossa muistelimme menneitä Kemijärven kouluaikoja hurtin lappilais-karjalais-pohjalaisen huumorin höystämänä. Tapionniemen Kyläseura ry huolehtii terveysturvallisuudesta tilaisuuden aikana. Kuolajärvi ja Kemikylä olivat Itäisen tarkastuspiirin lohkoja 6, 7 ja 8. Koronan toinen aalto uhkaa. Vain pari vuosikymmentä myöhemmin metsäsaamen runsaille laidunmaille maille ryntäsi lisäksi myös ruotsalaisia ja norjalaisia poronomadeja, joiden tuhatpäiset porokarjat kärsivät omilla alueillaan köyhtyneistä laitumista. Tällaisen rahoituksen kohdalla on taas varmistuttava varainsiirtoveron maksusta. Valtion tieksi sitä ei voi kutsua. Oulu Toisenlaisia koulumuistoja A Muistan molemmat tiukkoina ja vaativina sekä myös ymmärtäväisinä opettajina. Olen tavannut ”Vallun” koulun jälkeen ainakin kolme kertaa. TeksTariT Asunto-osakkeiden omistusoikeuden siirrot tutkii joko asunto-osakeyhtiön hallitus tai Maanmittauslaitos, riippuen siitä, kumpi vastaa taloyhtiön osakeluettelon ylläpidosta. Hämmästyneenä luin Sakari Häkkisen Koti-Lapissa 6.8.2020 olleen kirjoituksen, joka koski Kemijärven lyseon kahta mainiota vuosikymmenten takaista opettajaa. Mielestäni olisi kunnan herroilla asiaa Ely-keskukselle. Lähetä viesti numeroon 13234. elokuuta alkaen kello 10. Aineistokopiot kannattaa säilyttää 10 vuoden ajan saannon kirjaamisesta. Hyvin monessa ennen 1.1.2019 perustetussa vanhassa asunto-osakeyhtiössä osakeluettelon ylläpito on vielä hallituksen vastuulla. Taloyhtiön on myös varmistuttava mahdollisen varainsiirtoveron maksusta. Alkuun KLTEKSTI Omistusoikeus asunto-osakkeisiin voi siirtyä esimerkiksi kaupalla, perinnöllä tai lahjana.. Onnellisten juoksutapahtuma Tapionniemessä A Kunnan herroilla asiaa Ely-keskukselle. Tehokasta opetusta! Viime vuosikymmeninä olen havainnut, että niitä opettajia kunnioitetaan, jotka vaativat paljon ja joiden tunneilla on hyvä järjestys. En ollut pitkässä matematiikassa kuin a:n arvoinen, mutta kuitenkin ”Saara” kohteli aina asiallisesti. Tarvittava välttämätön tieto on kuitenkin arvioitava aineiston perusteella tapauskohtaisesti. (emer.) ym. Huolestunut asiakas. He ovat hiihtäneet mm. Löysin äitini kuoleman jälkeen kirjekuoren, jossa oli 22 lukioaikaista ainettani. Uurto korjasi ja maalasi lasten leikkipuiston, kiitokset kuuluvat heille! Mihin on unohtunut Kemijärven ruokakauppojen kassoilta turvavälit . Lisätietoa Facebookista Tapionniemen kyläseuran sivulta sekä sähköpostilla tapionniemenkylaseura@gmail.com tai marja2.pekka@ gmail.com tai puhelimella 040 963 8000. Kyläkartanolla on useita käsien pesupaikkoja, käsidesiä on saatavilla ja kasvomaskeja jaetaan kaikille halukkaille. Kirjoituksia ei palauteta. On toki tilanteita, joissa omaisuuserien arvotietojen osittainen peittäminen on mahdollista. Sallalaiset ja saulaiset polveutuvat suurelta osin näistä peuranpyytäjistä ja lohenkalastajista. Lopuksi ”Vallu” käski minun käydä säännöllisesti kuntosalilla. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kyseessä ei ole kilpailu, vaan jokainen voi haastaa itsensä tai vaikka naapurinsa sekä kellottaa oman ajan niin halutessaan. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Terveisiä entisille koulukavereille! Samuli Toiviainen biol. Omistusoikeus voi siirtyä esimerkiksi kaupalla, perinnöllä, lahjana jne. Risuja tulee kyllä siitä, että ravintolahenkilökunnalla olisi parantamisen varaa asiakaskohtaamisessa ja palvelun laadussa. Ja varmaa on, että metsäsaamelainen yhteisö on myös tehnyt itselleen kauniita vaatteita, niin kuin muutkin saamelaissuvut
Rakennuksessa on noin 1500 neliötä, joista laajennuksen osuus on 810 neliötä. Häntä kiehtoivat muun muassa Pyhätunturin jylhät maisemat niin talvella kuin kesälläkin. Seinillä on kemijärveläisen Kalervo Kaisanlahden ottamia kauniita luontokuvia suurennettuina. Kemijärven vuorohoito eli virka-ajan ulkopuolinen hoito on keskitetty Jyvälänpuistoon, ja sen tarve on Karjalaisen mukaan kasvanut. Särkelän rintakuvan, jonka on veistänyt vuonna 1942 kuvanveistäjä Verner Friström. Päiväkodin johtaja Senni Honkanen pitää tiloja kaikin puolin onnistuneina. Metsämiehentien päiväkoti tyhjeni ja sen väki siirtyi Jyvälänpuistoon laajennuksen valmistuttua. Lapset ovat nimenneet kuvan huoneen oravahuoneeksi seinällä olevan luontokuvan mukaan. Rintakuvan lisäksi kaupunki sai oikeuden kopioida taidemaalarin urasta kootun valokuvaja lehtileikealbumin sisällön. Päiväunisängyt voi nostaa päivän ajaksi kaappiin, ja samoin osa pöydistä on seinälle nostettavia, jotta leikeille ja muulle toiminnalle saa tarvittaessa lisätilaa. On hienoa, että Kemijärvellä on lasten päivähoidon tarvetta näin paljon, Niemelä sanoi. Päiväkodin 130 paikasta vain muutamia on vapaana. Yhteisiä tiloja ja henkilöstön työtiloja on riittävästi, ja seinillä ja katoissa on ääntä vaimentavia levyjä. Myös keittiö ja piha uudistettiin. Lisäksi Kemijärvellä on päiväkodit Särkelässä ja Kallaanvaarassa, ja niissä on jonkin verran tilaa. Hyvinvointipalvelujen palvelualuejohtaja Juha Narkilahti kertoo, että kaupunki käy yrittäjän kanssa parhaillaan neuvotteluja, jotka olivat välillä tauolla koronatilanteen takia. elokuuta 2020 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia Kemijärven kaupunki on vastaanottanut taidemaalari Uuno J. Tiloissa on kiipeilyseiniä ja puolapuita. Päiväkodissa on useita sisäänkäyntejä. –Uuden rakentaminen antaa positiivisen signaalin, että Kemijärvellä kannattaa asua. Päiväkodissa on seitsemän lapsiryhmää ja noin 30 työntekijää. Särkelä suoritti vuosina 1924-1927 Suomen Taideyhdistyksen piirustuskoulun. Tarkoitus on, että yrittäjä rakentaa Kemijärvelle uuden päiväkotirakennuksen, joka korvaa Kallaanvaaran päiväkodin. Kemijärvelle on tulossa myös yksityinen päiväkoti, jonka palvelut hankittaisiin palvelusetelillä. 2,5 miljoonan euron kustannusarvio ylittyi 0,3 miljoonalla. Särkelän rintakuva Kemijärvelle Lahjoituksia: Taidemaalarin urasta kertovasta valokuvaja lehtileikekokoelmasta myös kopiot kaupungin kokoelmiin. Kemijärvellä on nyt varhaiskasvatuksessa 190 lasta ja esiopetuksessa 50 lasta. Työergonomia on otettu huomioon esimerkiksi siten, että ulos lähtiessä lapsi voi seisoa korokkeella, jotta pukeminen on helpompaa. Päiväkodin johtaja Senni Honkanen (vas.) ja varhaiskasvatuspäällikkö MarjaLeena Karjalainen toteavat, että tiloista tuli toimivat eri tahojen yhteistyön ansiosta. Entisiä tiloja maalattiin ja sinne tehtiin muuta pintaremonttia sekä uusittiin irtokalusteita. Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Uudistetun ja laajennetun Jyvälänpuiston päiväkodin virallisia avajaisia vietettiin viime viikolla. –Laskelmat kuitenkin osoittavat, että investointi maksaa itsensä ajan kuluessa ja on välttämätön tehdä. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 20. Narkilahti kertoo, että lapsiennuste näytti vielä reilut viisi vuotta sitten siltä, että Jyvälän päiväkodin tilat voi ajan mittaan luovuttaa Hillatien koulun käyttöön lapsimäärän vähetessä. Varhaiskasvatus sai Jyvälänpuistoon uudet upeat tilat Neuvottelut käynnissä: Yksityinen päiväkoti tulossa Kemijärvelle. –Henkilöstön, lasten ja vanhempien näkemykset otettiin huomioon suunnittelussa ja toteutuksessa. Sitten lapsimäärässä tapahtui käänne. Marja-Leena Karjalaisen mukaan suunnittelussa oli tärkeää, että entinen ja uusi puoli muodostavat pedagogisesti toimivan, yhtenäisen kokonaisuuden. Särkelä maalaisi monia muotokuvamaalauksia, ja erityisen herkkiä ovat hänen pastellimaalauksensa lapsiaiheista. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Veikko Niemelä totesi avajaisissa, että päiväkodin laajentaminen kävi monen puntarin läpi kaupungin taloudellisen tilanteen takia. Rakentaja Rakennusmega Oy meni keväällä konkurssiin ja kaupunki rakensi tilat loppuun omana työnä. Rovaniemi-lehden mukaan hänellä oli ensimmäinen taideUuno J. Kaupungin puolelta lahjoituksen ottivat vastaan ja lahjoituksesta kiittivät kaupunginhallituksen puheenjohtaja Lea Koskela, kaupunginjohtaja Atte Rantanen ja kulttuuriohjaaja Juhana Kelloniemi. Kiitosta saavat myös tilojen muunneltavuus, ruokasali, leikkija liikuntatilat ja värimaailma. –Tilat on suunniteltu niin, että täällä pystytään toimimaan varhaiskasvatussuunnitelman ja esiopetuksen opetussuunnitelman tavoitteiden mukaan, varhaiskasvatuspäällikkö Marja-Leena Karjalainen iloitsee. Lapset pystyvät leikkimään ja liikkumaan monipuolisesti kaikkialla päiväkodissa. Ikkunat ulottuvat matalalle, jotta lapset näkevät hyvin ulos. Hän pyrki tuomaan esiin kotiseutunsa kauniin ja jylhän karun luonnon. Taidemaalari Uuno Johannes Särkelä (1903-1978) käytännössä suoritti koko elämäntyönsä synnyinseudullaan Kemijärvellä. Suvun päätökseen perustuvan lahjoituksen suorittivat Kemijärvellä Marketta Kuparinen os. 2,8 miljoonan euron rakennushanke toi runsaasti lisää nykyaikaista tilaa Kemijärven varhaiskasvatukselle. Särkelä ja hänen puolisonsa Risto Kuparinen sekä Risto Särkelä. Saimme tänne sellaistakin, mistä emme etukäteen osanneet edes haaveilla, kuten tiedehuoneen, Honkanen kertoo. Helmi-Emilija Peltoniemi (vas.), Veikko Niemelä ja Nessa Javarus vihkivät Jyvälänpuiston päiväkodin virallisesti käyttöön nauhan katkaisulla.
–Näin keon kauempaa ja piti mennä katsomaan, mikä siellä on. Henkilökunta on koulutettu laitteen käyttöön, ja opastusta saa muun muassa ensiapukursseilta. –Tilanne päättyi onnellisesti, mutta ambulanssin tulo kesti pitkään ja silloin päätin, että hankin laitteen, Niemeier kertoo. Kemijärvellä klo 9.15-10.00 K-Supermarket Kauppapaikka , Kirkkokatu 5 Sallassa klo 17.00-17.45 S-market Erätuli, Kuusamontie 17 LAUANTAINA 22.8. Muurahaispesät tuhoutuvat usein hakkuissa. Torstaina 20. Tutkija kertoo nähneensä kerran aiemmin suuremman pesän. Evoluutioekologian dosentti Jouni Sorvari Turun yliopiston biologian laitokselta pitää Kemijärveltä löytynyttä muurahaispesää erittäin harvinaisena. Posion kirkon alttaritaulu on Särkelän maalaama, ja hän on avustanut kuvataitelija Aale Hakavaa Kemijärven kirkon alttaritaulun maalaamisessa. –Hieno, harvinaisen suuri keko. Särkelä oli jäsenenä muun muassa Taidemaalariliitossa ja Suomen Taitelijaseurassa. Sulo Ämmälä pysähtyi hillareissulla ihmettelemään harvinaisen suurta muurahaiskekoa. Kuvataitelijamatrikkelissa hän taitelijan debyttivuodekseen mainitaan 1928. Myös laitteen mukana on ohjeet. Aukioloaikojen ulkopuolella voi hätätilanteessa soittaa hänelle. Hänen teoksiaan on muun muassa Turun taidemuseon kokoelmissa. Kuvassa oikealta Risto Kuparinen, Marketta Kuparinen, Juhana Kelloniemi, Risto Särkelä, Atte Rantanen ja Lea Koskela. Muurahaisyhteiskunta elää elämäänsä puuston ympäröimänä etelärinteellä. Särkelä sai vuonna 1964 Suomen kulttuurirahaston Pohjois-Suomen rahaston tunnustuspalkinnon. Tuulen ja auringonvalon lisäännyttyä pesä kuivuu herkästi. En ole ennen tuollaista nähnyt. Vielä tärkeämpi tekijä on se, että muurahaiset saavat 90 prosenttia ravinnostaan puista. Yhteisnäyttelyissä hän oli mukana muun muassa Oslossa ja Tukholmassa. Sydäniskuri on Tulppion Majoilla baarin seinällä, ja se on otettavissa käyttöön tarvittaessa, vaikka yrittäjä ei olisikaan paikalla. Särkelän rintakuvan lahjoitustilaisuus. Sydäniskuri Tulppioon Uutisia kotiseudulta myös näköislehdessä www.kotilappi.fi teikkaat reunat. Taidemaalari Uuno J. näyttely Kemijärvellä joulukuun puolivälissä vuonna 1926. –Liikettä siinä oli kovasti, hän kertoo. Sydänpysähdystilanteessa pitää soittaa hätänumeroon 112, aloittaa elvytys ja ohjeistaa joku hakemaan sydäniskuri paikalle. Muurahaiset keskittyvät pesän yläja keskiosiin, ja varvut ja muut kasvit valtaavat hiljenneet, ravinParimetrinen muurahaiskeko Kemijärvellä Tulppion Majoille Savukoskelle on hankittu sydäniskuri eli defibrillaattori erämaan kulkijoiden käyttöön. Omia näytellyitä hänellä oli vuosien varrella eri puolilla Suomea. Suurin syy tähän on pohjoisen pitempi hakkuukierto, eli metsä kasvaa pitempään ja näin muurahaiskeot ehtivät kasvaa suuremmiksi. Hänelle myönnettiin ansiokkaasta ja pitkäaikaisesta taiteilijan työstä tunnustuksena valtion taiteilijaeläke vuonna 1973, ensimmäisten taitelijaeläkkeen saajien joukossa. Pohjoisen viileässä ilmastossa suuri keko on muurahaisille eduksi, sillä sellaisessa on helpompi suojautua kylmältä. –Näyttää siltä, että keko on ollut välillä asumaton tai lähes asumaton ja otettu sitten uudelleen käyttöön, sillä alarinteen puolella näkyy jonkin verran sammalta. Särkelän muotokuva on mukana kuvassa mallina, ei lahjoituksena.. Uuno J. Se oli 2,6 metriä korkea ja sijaitsi PohjoisSavossa, kunnes karhu laittoi sen uuteen uskoon kaivettuaan pesästä syötävää. Pesän korkeudeksi voi päätellä pari metriä sen perusteella, että Ämmälä on noin 170 senttiä pitkä. Kemijärven Taideseuran varapuheenjohtajana hän toimi lukuisia vuosia. Taidemaalari Uuno J. Hänen mukaansa kosteilla paikoilla keko kasvaa usein korkeaksi ja samalla maanalainen osa jää matalammaksi. Sorvari arvioi, että keossa on noin miljoona asukasta. Ympärysmitaltaan tämä keko ei näytä erityisen massiiviselta, mutta onpa se jyrkkäsivuinen, Sorvari toteaa. Ne syövät hyönteisiä ja pieniä hämähäkkieläimiä ja hoitavat kirvoja. Jouni Sorvarin mukaan suuret muurahaispesät ovat Pohjois-Suomessa yleisempiä kuin maan eteläosissa. Savukoskella klo 9.30-10.15 Sale, Uittotie 1 Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärveläinen Sulo Ämmälä löysi hillareissullaan jättimäisen muurahaiskeon. –Tosin pohjoisessa keot saattavat olla lähes ylös asti varpujen peitossa, vaikka pesä olisi ollut koko ajan asuttuna. Sydäniskuri on laite, jolla pyritään palauttamaan sydän lyömään normaaliin tahtiin. Hän avusti myös kuvataitelija Unto Pusaa Kemijärven seminaarinkoulun ”Suman teossa”taulun maalaamisessa. Hän arvioi, että rinteessä sijaitseva keko on matalimmalta kohdaltaan noin 190 senttiä korkea ja rinteen alapuolelta mitattuna noin 210 senttiä. Tervetuloa! M A K S A JA P E R U S S U O M A L A IS E T R P Tervetuloa jäseneksi ja ehdolle! Puheenjohtaja JUSSI HALLA-AHO tavattavissa PERJANTAINA 21.8. Keko sijaitsee Kuuslahdessa päin, ja sillä on korkeutta noin kaksi metriä. Sitä ei ole rakennettu ihan yhden kesän aikana, Ämmälä tuumailee. Vaikka pesä säästyisi koneilta, ympäristön muuttuminen ja ravinnon häviäminen näivettävät sen. Yrittäjä Seija Niemeier hankki sen kesällä sen jälkeen, kun eräs asiakas sai sydänoireita. Paljon pohjoisessa liikkuva Sorvari on nähnyt suuria kekoja myös Riisitunturin kansallispuistossa. elokuuta 2020 – KOTI-LAPPI 7 KUNT AVAA LIT 2021 Mukana myös muita perussuomalaisia
Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Ensimmäistä kertaa rantamaisemissa Mokkatuvan pihalla Kemijärvellä järjestetyt Elomarkkinat nosti esiin paikallista osaamista viime viikon torstaina. Lapissa konseptia on toteutettu aktiivisesti vuodesta 2013 lähtien. SuomiMies seikkailee on vuonna 2007 aloitettu valtakunnallinen konsepti, jonka ensisijaisena tavoitteena on kannustaa ja innostaa työikäisiä terveellisen ja liikunnallisen elämäntavan pariin. Markkinatapahtuma järjestetään seuraavan kerran Mokkatuvan pihapiirissä 12.syyskuuta, jolloin on valtakunnallinen Osta tilalta! -päivä. Kemijärven liikuntahallilla kello 9-12. Palojärvi myy kalat pääosin tukkureille ja myös yksityisille somen kautta. Kello 14-19 SuomiMies seikkailee 18-64-vuotiaille. . Päivän järjestelyissä ovat mukana myös Kemijärven Kehitys ja Lapin ammattikorkeakoulu. –Halusimme järjestää markkinatapahtuman, jotta paikalliset tekijät saisivat näkyvyyttä ja voisimme viettää yhdessä mukavan päivän. –Tuntuu, että tänä kesänä kalat eivät ole olleet niillä paikoilla, missä ne yleensä ovat. Elomarkkinat nosti paikalliset osaajat esille Yhdessä tehden: Seuraava tapahtuma on 12. Palaute kestää noin 15 minuuttia. Nimestään huolimatta myös papat ovat lämpimästi tervetulleita tapahtumaan. Terveysliikuntatapahtumat Kemijärvellä tiistaina 1.9.2020: . Se oli parasta palautetta, he sanovat. Myyjiä oli noin viisitoista, ja tarjolla oli muun muassa käsitöitä, leipomuksia, kalaa ja luonnonkosmetiikkaa. Voimme olla ylpeitä osaamisesta, mitä täällä on, Huisman sanoi. Paikalla kävi päivän aikana järjestäjien arvion mukaan parisataa henkeä. Mokkatuvan yrittäjät Tanja Huisman ja Petteri Torvi kertovat, että Elomarkkinoille on tulossa jatkoa vielä tälle syksylle. Lisäksi tulosten tulkintaan on mahdollista saada apua pienryhmäpalautteessa, jota vetää terveysliikunnan ammattilainen. Testipisteiden toteutuksesta vastaavat Lapin Ammattikorkeakoulun fysioterapiaopiskelijat. Hillat puuttuivat, koska niiden aika on jo ohi, ja syksyn sato ei taas vielä ole valmistunut. Testien lisäksi Kunnon Mummolassa on tiedossa kiireetöntä tunnelmaa, jutteluseuraa sekä liikunnallisia jumppia. Kaatumisten ennaltaehkäisy on yksi Kunnon Mummolan suurimmista taustateemoista. Alli Ollila Luusuasta myi tekemiään kauniita käsitöitä. –Ihmiset olivat niin iloisia ja onnellisia, että jotain järjestetään. Kahvilan pitoon on myös mahdollisuus, jos jokin järjestö tai yritys haluaa sellaisen järjestää. Hän oli tyytyväinen mukavaan tapahtumaan mutta kaipasi ostettaviksi paikallisia kasviksia ja muuta satoa. Heidän oli tarkoitus järjestää tapahtuma jo keväällä, mutta koronatilanne sotki suunnitelmat. Ostoskassiin päätyi valkosipulimursketta ja kaskinaurischutneytä. Kolean viikon sää aurinkoistui kuin tilauksesta tapahtuman alkaessa. Kunnon Mummola on alueellisen liikuntajärjestön Lapin Liikunta ry:n kehittämä konsepti, jolla pyritään lisäämään ikäihmisten tietoisuutta omasta toimintakyvystä. Testit ovat nopeita, helppoja ja ennen kaikkea turvallisia. Tapahtumassa on myös mahdollista mittauttaa kehonkoostumus. Riikka Asamäki tuli nelivuotiaan Iida Vertomaan kanssa katselemaan, mitä kojuista löytyy. . SuomiMies seikkailee -tapahtuman kohderyhmänä ovat puolestaan 18–64-vuotiaat työikäiset. Kunnon Mummola toivottaa tervetulleiksi kaikki yli 65-vuotiaat kemijärveläiset. elokuuta 2020 Matalan kynnyksen terveysliikuntatapahtumat Kunnon Mummola ja SuomiMies seikkailee saapuvat syyskuun alussa Kemijärvelle. Tapahtumapaikkana toimii Kemijärven liikuntahalli. Suomun mökkiläinen Pirjo Hämäläinen tuli paikalle myymään mukeja, muuta keramiikkaa ja villasukkia. . . Kun terveyskuntotestit on käyty, jokaiselle osallistujalle tehdään henkilökohtainen yhteenvetoraportti, josta näkee oman tilanteen kokonaiskuvan. Hänellä oli myynnissä ahvenfileitä ja haukimassaa. Lapissa Kunnon Mummoloita on järjestetty säännöllisesti vuodesta 2014 lähtien. Nimestään huolimatta SuomiMies toivottaa lämpimästi tervetulleiksi myös naiset. Eloisa yrittäjäpariskunta vannoo yhteisöllisyyden ja hyvässä hengessä yhdessä tekemisen nimeen. –Toivottavasti tällainen järjestetään toisenkin kerran, hän sanoi. Testipisteiden toteutuksesta vastaavat Santasport Lapin Urheiluopiston liikuntaneuvojaopiskelijat Rovaniemeltä. Tämä kukkakori ei kuihdu. Osuuskunta AapaLapin tuotteita myynyt Eija Koponen oli tyytyväinen tapahtumaan ja kävijämäärään. syyskuuta. Kunnon Mummoloissa tarjotaan mahdollisuus osallistua tasapainoa ja toimintakykyä arvioiviin testeihin. Tapahtuma järjestetään niin ikään tiistaina 1.9. . SuomiMies seikkailee -tapahtumassa testataan ilmaiseksi, hikoilematta ja hengästymättä kehonkoostumus, puristusvoima, kestävyyskunto sekä vyötärönympärys. . Kunnon Mummolaja SuomiMies -tapahtumat Kemijärvellä yleisölle . Tapahtuma järjestetään tiistaina 1.9. Tapahtuman toteutuksesta vastaavat alueellinen liikuntajärjestö Lapin Liikunta ry sekä Kemijärven Liikuntapalvelut. Tuula Flink osti ahvenia kalastaja Jarmo Palojärveltä. –On tosi hyvä idea, että paikalliset pääsevät esittelemään tuotteitaan, hän sanoi. Yrittäjät Tanja Huisman ja Petteri Torvi kertovat Elomarkkinoiden saavan jatkoa vielä tänä syksynä.. Kemijärven liikuntahallilla kello 14-19. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 20. Kello 9-12 Kunnon Mummola yli 65-vuotiaille. Ihan viime aikoina saalista on tullut enemmän, kalastaja Jarmo Palojärvi jutteli. Henkilökohtaista palautetta ja tulosten tulkintaapua antavat Lapin Ammattikorkeakoulun geronomiopiskelijat
Sään mukainen varustus ja halutessa oma juomapullo mukaan! Yleisurheiluiltamat Kemijärvellä Yleisurheiluiltamat järjestetään ensi sunnuntaina Kemijärvellä Pöyliövaaran urheilukentällä. elokuuta 2020 – KOTI-LAPPI 9 Kemijärven Urheilijoiden suunnistusjaosto järjestää kaikille avoimen suunnistustapahtuman Pöyliövaarassa torstaina 20. Suunnistusjaosto on tehnyt eritasoisia ja -pituisia ratoja, joita voi kiertää omaan tahtiin yksin tai ryhmässä. Järjestämme yhteisen alkulämmittelyn ja opastusta suorituksiin, ja sitten osallistujat voivat kiertää suorituspiteillä kokeilemassa lajeja. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) S-market Uitto Aukioloajat ma-la 8-21, ja su 10-21. Noudatamme 175 ohjetta entistäkin turvallisemman asioinnin puolesta. Tapahtumaan voi osallistua kello 17–19 välisenä aikana. S-market Erätuli Aukioloajat: ma-la 8-21, ja su 10-21 2 45 1 70 kpl 3 59 4 98 4 98 2 98 98 Voim. SAVUKOSKI Uittotie 1, 98800 Savukoski Ma-pe klo 9-20, la klo 9-18, su 12-18 Puh. –Kemijärvellä Suunnistusjaoston rasteilla tulee vuosittain noin tuhat suoritusta, joten voidaan sanoa, että tämä harrastus liikuttaa ihmisiä kohtalaisen paljon, toteaa suunnistusjaoston puheenjohtaja Jari-Pekka Jumisko. Jotta lapset ja perheet pääsisivät kuitenkin vähän urheilun makuun, pidetään sunnuntaina 23.8. Oma kompassi olisi hyvä olla mukana, mutta lainakompassejakin löytyy jonkin verran. Valio Oltermanni® 1 kg tai Oltermanni® 17% 900 g (5,53/kg) Trube Kierrepitkot 350 g (8,51/kg) Valio Arki jogurtit 1 kg ETUJA OMISTAJALLE OMASTA KAUPASTA KOILLISMAA Löydät meidät myös Facebookista! PIDETÄÄN HUOLTA TOISISTAMME KAUPASSA KÄYDESSÄ JÄÄDÄÄN KOTIIN PIKKUNUHASSAKIN MUISTETAAN TURVAVÄLIT PESTÄÄN KÄDET Yhdessä jo vuodesta 1907 Rajoitettu erä! Rajoitettu erä! Suomalainen Palvelutorilta Suomalainen Suomalainen Suomalainen Suomalainen Meillä ABC:lla otetaan turvallisuus tosissaan. klo 17 alkaen yleisurheiluiltamat Pöyliövaaran urheilukentällä. Suunnistuskarttaan voi tutustua myös omatoimisesti ilman rasteja Pöyliövaaran kuntopolkuja pitkin. 20.–23.8. päivään saakka. Lue lisää abcasemat.fi ABC KEMIJÄRVI PAJULANTIE 2 ma-la 6-22, su 8-22 p. Torstaina 20. elokuuta. 20.–23.8. Arvo Kokkonen Keitetty täplärapu Vain S-market Uiton palvelutorilla Snellman Kunnon nakkimakkarat 350–400 g (8,98–10,26/kg) Voim. Valio Oltermanni® 1 kg tai Oltermanni® 17% 900 g (5,53/kg) Voim. 050 311 78 58 1 95 kg 1 95 kg. Oetker Ristorante pizzat (ei gluteeniton) pakaste, 320–390 g (6,28–7,66/kg) Kotimaista Kanan koipireisi Kotimaista Kanan koipireisi Kotimaista Kanan koipireisi Saatavilla 21.–22.8. Nyt pääsee kokeilemaan suunnistusta Tänä kesänä ei ole voitu järjestää totuttuun tapaan toimintaa koronatilanteesta johtuen, joten Ystävien yhdistyksen perinteinen yleisurheilukerhokin on jouduttu jättämään tänä vuonna väliin. Kuntorastitoiminta jatkuu tämänkin jälkeen torstaisin syyskuun 17. Tapahtumapaikalle on opastus Luusuantien varresta. Dr. 20.–23.8. Kyseessä eivät ole kisat, joten tuloksia ei oteta ylös, mutta vanhempien avustuksella voi toki mitata omat suorituksensa jos niin haluaa. Pyritään olemaan kentällä sen verran väljästi, että saamme turvavälit pidettyä ja muistetaan huolehtia hygieniasta. Osallistuminen ei maksa mitään, ja opastusta suunnistukseen annetaan tarvitseville paikan päällä. Kun saavutte kentälle, pyydämme jokaista kipaisemaan ensimmäisenä käsien pesulle pukuhuoneisiin tai vessoihin
0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Tilitoimistot ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kokousja juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Suosittelemme ajanvarausta. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Leipomot Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hautaustoimistot ja pitopalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040-357 8507 www.tunturila.fi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi Uudisrakentaminen Remontit Vedeneristyssertifikaatit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 20. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. • Palvelemme ma-pe klo 10-16, la klo 10-12 muina aikoina ajanvarauksella 040-7498655 /24h • annankukka.ekukka.fi • riitta.latvakoski@gmail.com Runsas valikoima hautakiviä liikkeessämme Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi • www.latvakoski.fi Latvakoski AnnanKukka. VATJUS AJANVARAUS . Vastaanotto aikavarauksella puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 040 581 2007 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Suosittelemme ajanvarausta. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Puh. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. elokuuta 2020 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. OLLILA E. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 0400-977 232 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat Palveluhakemisto joka torstai. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. mukaan. 050-386 8830 Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 050-372 9133 Terttu p. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh
Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. 050-386 8830 Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040 581 2007 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Torstaina 20. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Suosittelemme ajanvarausta. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 050-372 9133 Terttu p. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat Palveluhakemisto joka torstai. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hautaustoimistot ja pitopalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi Uudisrakentaminen Remontit Vedeneristyssertifikaatit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400-977 232 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. elokuuta 2020 – KOTI-LAPPI Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Puh. mukaan. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Tilitoimistot ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. VATJUS AJANVARAUS . 040-357 8507 www.tunturila.fi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Leipomot Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Vastaanotto aikavarauksella puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Pesulapalvelut Onneksi on pesula. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. • Palvelemme ma-pe klo 10-16, la klo 10-12 muina aikoina ajanvarauksella 040-7498655 /24h • annankukka.ekukka.fi • riitta.latvakoski@gmail.com Runsas valikoima hautakiviä liikkeessämme Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi • www.latvakoski.fi Latvakoski AnnanKukka. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Suosittelemme ajanvarausta. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kokousja juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. OLLILA E. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh
Hän hakeutui Espoon työväenopistoon kirjoittajakurssille, ja sai sieltä hyvää pohjaa ja asiantuntevaa opastusta elämänkerran kirjoittamiseen. Lehdet varisevat maahan suon ruska kuuran peittoaa. Pelkosenniemen kirkkoneuvosto ja -valtuusto antoivat kapitulille lausunnon, ettei kirkkoherran virkaa laitettaisi hakuun, vaan he toivovat Juntusen jatkavan tehtävässä. Niin pian kuin lapsi oppii puhumaan, hän osaa myös peitellä tekojaan: ”En se minä ollut, se oli tuo toinen!”. Sitä kirjoittaessaan hän huomasi, että voisi kirjoittaa vielä jotakin enemmän. elokuuta 2020 14 ELÄMÄNMENO Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärveläissyntyinen Juhani Kaisanlahti esittelee Kemijärveltä maailmalle poromiehen poika muistelee -uutuuskirjaansa Kemijärven kirjastossa maanantaina 24.elokuuta kello 17 alkaen. Mutta sana paljastaa totuuden meille yhdestä syystä: että saisimme tulla armahdetuiksi. Orvokki Koskinen Syysaamu RUVETAAN RUNOLLE. kirkkoherrana Pastori Marja Juntunen aloitti Pelkosenniemen vt.kirkkoherrana vuonna 2018. Jostain kuuluu hanhien ääniä koira kiinnostuu. Syntisiä Jeesus tuli omien sanojensakin mukaan etsimään. Juhani Kaisanlahti julkaisi nelisen vuotta sitten sukukirjan nimeltään Soppelan Kaisanlahdet -elämää luontaistaloudessa. Kymmenlapsinen perhe asui pienissä tiloissa. Kun Jumalan sana näyttää, että olemme syyllisiä Hänen edessään ja suhteessa toinen toiseemme, ei ole syytä torjua todellisuutta. Työ vei häntä eri puolille maailmaa, mutta Kemijärvi, suurperheen sisarukset ja laaja suku pysyivät hänen mielessään koko ajan. 1970-luvun alkupuolella suurimmalle osalle suomalaisista atk oli lähes tuntematon kirjainyhdistelmä. Ruohikolla, puiden oksilla usva hiipii metsänrajaan lämmön lisääntyessä. Sama väistely jatkuu jokaisen meidän elämässämme. Asuinpinta-alaa oli parisen neliötä perheenjäsentä kohti, joten ahtaus vaati sopeutumista, ja siihen sopeuduttiin. Oikein teet, kun minua nuhtelet, ja syystä sinä minut tuomitset.” Näin Daavid tunnusti syyllisyytensä. Nykyään Espoossa asuva Kaisanlahti on julkaissut vuonna 2016 sukukirjan Soppelan Kaisanlahdet-elämää luontaistaloudessa. Rehellinen tutkiminen paljastaa sen, että me todella olemme syyllisiä. Alan pioneereja oli vain muutamia satoja. Ensi sunnuntain messussa meitä kutsutaan itsemme tutkimiseen Jumalan sanan valossa. Siellä elettiin luontaistaloudessa, josta saatiin ravintoa ympärivuotisesti. Ylle merkitty psalmi on yksi Raamatun katumuspsalmeista. Pohjois-Karjalasta kotoisin oleva Juntunen aloitti Pelkosenniemen vt. Vaimosta, mutta ei miehestä, syntyi Jeesus. Eeva jatkoi: ”Käärme minut petti”. ”Sinua, sinua vastaan olen rikkonut, olen tehnyt vastoin sinun tahtoasi. ”Omassa elämässäni olen nähnyt ja kokenut nämä ääripäät”, hän kirjoittaa. 51:6-14 Kuinka monelle onkaan kirkon ovella korkein kynnys siinä, että pelkää joutuvansa syylliseksi! Älkää syyllistäkö! Näin ei sanota ainoastaan kirkkoon tulosta kieltäytyessä. Hänen mielestään tietotekniikka on voimakkaimmin vaikuttanut yhteiskuntamme muuttumiseen sellaiseksi millainen se nyt on. Sekin karaisi kun kylmän talvipäivän aamun nollantuntuman sisälämpötila kohosi illan 25 plusasteeseen. Jo Aadam ja Eeva saivat kuulla ihmeellisen lupauksen ’Vaimon siemenestä’, joka murskaa käärmeen pään. Kaisanlahden ura eteni vaihe vaiheelta vaativimpiin tehtäviin. –Olen viihtynyt oikein hyvin Savukoskella ja Pelkosenniemellä, ja minut on otettu hyvin vastaan, Juntunen kertoo. Mikä oli tuomio. kirkkoherrana heinäkuussa 2018. Sain olla osana sitä siitä kiitos kiitos elämälle. Upea kesä siirtyy muistojen joukkoon. Kirjansa esipuheessa hän kertoo kuinka muutos agraariyhteiskunnasta tietoyhteiskuntaan tapahtui yhden sukupolven aikana. Niinpä hän kirjoitti kirjan omista elämänkokemuksistaan seitsemän vuosikymmenen varrelta. Opintojen myötä hän päätyi tietotekniikka-alalle. Profeetta Natan sai tuoda syntinsä tunnustavalle kuninkaalle Jumalan sanan: ”Herra vapauttaa nyt sinut tästä synnistä, eikä sinun tarvitse kuolla.” (2.Sam.12:13). ”Sitä kirjoittaessa syttyi kipinä kirjoittaa vielä jotakin enemmän”, Kaisanlahti toteaa kirjansa esipuheessa. Eihän meitä vain syyllistetä! Alusta, syntiinlankeemuksesta, alkaen syyllisyyden tunnustaminen on ollut ihmiselle vaikea pala. KOTI-LAPPI – Torstaina 20. kirkkoherran virkaan elokuun 2021 loppuun asti. Näiden muistelmien myötä lukija pääsee matkalle läpi Suomen ja sen huiman kehityksen 70 vuoden aikana”. Aadam väisteli vastuutaan: ”Nainen, jonka sinä annoit… antoi minulle sen puun hedelmän”. Poromiehen poika ponnisti pitkälle Kirjallisuus: Juhani Kaisanlahti kirjoitti elämänkokemuksensa kansien väliin. Soppelan, joka oli Kaisanlahden lapsuudenympäristöä, oli vesien saartama kylä. Daavidin antama malli on meille elintärkeä. Kaisanlahti kuului tuohon joukkoon, ja oli omalta osaltaan vaikuttamassa modernin yhteiskunnan kehittämiseen. Marja Juntunen jatkaa vt. Hänessä Jumala tuli ihmiseksi, joka kantoi kaiken meidän syyllisyytemme ansaitseman rangaistuksen. Näin sanotaan monessa tilanteessa myös arjen elämässä. Kuningas Daavidin rukouksen taustalla on suuri rikkomus, jonka vakavuus avautui kuninkaalle vasta, kun Jumala oli lähettänyt profeetan mukana sanansa. ”Olen ajatellut, että jo siinä on riittävästi syytä kirjoittaa omat elämänkokemukseni kansien väliin. Ps. Niukoista olosuhteista huolimatta Juhani pääsi opintielle, joka oli 1950-luvun Lapin syrjäkylillä oli erityisen harvinaista. Meitä syntisiä ja syyllisiä hän odottaa myös ensi sunnuntain messuun – armahtaakseen ja vapauttaakseen iloon ja elämään! Aki Lautamo Syylliset HARTAUS Auringon ensipilkahdukset kimmeltää syysaamuun. Pastori Marja Juntunen on saanut Oulun tuomiokapitulilta uuden virkamääräyksen Pelkosenniemen seurakunnan vt. Kirjassa nivoutuu yhteen kaksi teemaa: Juhani Kaisanlahden henkilökohtainen tarina ja Suomen kehitys 1950-luvun rutiköyhästä agraariyhteiskunnasta nykyaikaiseksi hyvinvointivaltioksi
Varaa ruokakassi ma aamuna klo 8-9 välillä. rajakirkolla ti klo 9-11 (ryhmiksen lapset). Kirkkoherranvirasto: Virasto avoinna ma-to klo 9-12. Lohtuna muistot rakkaat. Diakonia-asioissa Diakonissa Riitta Pitkänen 050 431 5550, riitta.pitkanen@evl.fi Muut toimijat: Sydänyhteisö ry:n hävikkiruuan jako tapahtuu edelleen Tiilipappilan pihalla, yhteystiedot: puh. Ma 24.8. diakoniapäivystys rajakirkolla klo 10-12. Rakkaamme Eeva Marketta JUNTUNEN o.s. Juha, Marja-Leena ja lapset perh. klo 11 Päivätilaisuus, Janne Kehusmaa Ke 26.8. ryhmä 1. 21.7.2020 Hiljaa voimat uupui, lähdön hetki läheni. 03.09.1939 k. KEMIJÄRVI Su 23.8. Lähtösi vaikea kestää on surumme suuri ja sanaton. Näkövammaisten seutukuntatapaaminen Savukoskella klo 1214.30. KUOLINILMOITUKSET Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme IRENE TELLERVO MÄNTYJÄRVEN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. mennessä p. Kiitos osanotosta. Alaräisänen s. Yhteiset Ti 25.8. 040723 7461 /Virpi tai 040-3545 619 / virasto. Kaipauksella muistaen lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Rakas äitimme, mummi ja isomummi Eeva Inkeri KERKELÄ o.s. Omaiset Rakkaamme Pirkko LEHTINIEMI o.s. 09.08.1928 Kemijärvi k. Kolehti: Kansan Raamattuseuran koulutuspalveluille, erityisesti seurakuntia ja seurakuntalaisia varustavan ja rohkaisevan ”Kotipaikkakuntamme parhaaksi” -hankkeen toteuttamiseksi. Kehitysvammaisten retkipäivä Pelkosenniemen uimarannan laavulla klo 12-13.30. Torstaina 20. Diakonia: Ma 24.8. Su 30.8. klo 19 Rukousilta www.kemijarvenhelluntaisrk.com SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 20.8. Äiti ja sisarukset perheineen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 16.07.2020 Kemijärvi Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit. Lämmin kiitos osanotosta. Kauttamme saat arkut, uurnat kuljetukset kukat, muistotilaisuusjärjestelyt hautakivet, kaiverrukset kiveen Avustamme myös perunkirjoituksessa Surun kohdatessa olemme apunasi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho SURUKIITOKSET Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme MAIJA SIPOLAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Kemijärven seurakunnan jumalanpalveluksia ja hartauksia katsottavissa Youtubessa. 25.1.1950 k. Syvästi kaivaten Seppo ja lapset perh. Päivystävä pappi tavoitettavissa ma-pe klo 10-13 virastolla puhelimitse. iltamessu srk-salissa klo 18, Lautamo ja Pätsi. Ryhmä 2. SAVUKOSKI Lapsityö: Päiväkerho 3-5v. Pirkko Lehtiniemi Räisälän hautausmaa, 15.8. Kiitos osanotosta. Tapaamisen voi sopia. Lämmin kiitos Koivula-kodin hoitohenkilökunnalle.. klo 12.00 Pihakirkko Kirsti ja Juhani Pelkosella, Paavalinpolku 20 (Pelkosenniemi). 0400-810 059. Vilho-veli sukulaiset ja ystävät Olemme saattaneet äidin läheisten mukana ollessa haudan lepoon 1.8.2020 Kemijärven Vanhaanmaahan isämme viereen. Kirkkokahvit. Väistyi vaiva, tuli rauha, uni, kaunis, ikuinen. Kylmäniemi s. 040 5120767. Lämmin kiitos osanotosta. Niemelä * 9.9.1923 Kuolajärvi † 23.6.2020 Kemijärvi Lepää rauhassa, tuulen kehdossa, tuoksussa kesäisen maan. Lämmin kiitos osanotosta. Mahdollisissa tallennuksissa tallennetaan lähinnä ääntä, jolloin palvelushetki saadaan kuultavaksi niille, jotka eivät pääse paikalle. Eeva Marketta Juntunen Honkakankaan hautausmaa, Aaro Antero Rae Honkakankaan hautausmaa SALLA Su 23.8. klo 11.00 Kaikki saa Herralle laulaa. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 040 5120767. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. Rakkaamme Jorma Juhani PULSKA s. Tarkemmat tiedot Pirjo Alatalo p. Kiitos myös Sairaala Lapponian ja Kotihoidon henkilökunnalle Ailin hyvästä hoidosta. Lapset haetaan ryhmikseltä ja kerhon loputtua tuodaan takaisin. 31.07.2020 Päivänä kauniin kesäisen, hiljeni sydän kultainen. Okkonen 70 v. Lämmöllä muistaen Heikki Henry veli ja siskot perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa Honkakankaan kappelissa 8.8.2020. Rakkaudella muistaen Riitta perheineen Tuija perheineen Sari perheineen Teijo Eetu, Atte, Kalle ja Jaana sisko ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu Räisälän kappelissa 12.08.2020. rajakirkolla ti klo 12-14. Ke 26.8. Perhekerhot kokoontuvat ma klo 9.3012.30 ja ke klo 9.30-11.30. Tarkemmat tiedot Pirjo Alatalo p. Church Cafe pirtissä klo 18. elokuuta 2020 – KOTI-LAPPI 13 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Rovakatu 15, Rovaniemi • Rovakatu 18, Rovaniemi p. Su 23.8. ei diakoniapäivystystä eikä elintarvikejakelua. Ke 26.8. On hiljaisuus ja suru sanaton, mutt´ tiedämme sun hyvä olla on. Mukana Paul Raja-aho ja Olli. Sirkka 0400 301 058, Markku 0400 931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.fi Lämminhenkistä ja hyvää palvelua vuosien kokemuksella. 040 5435242, Sydänyhteisö ry, https://sydänyhteisö.fi/. Okkonen s. Lastenohjaaja Maija-Liisa Kallunki p. 24.9.1939 k. Löytyy hakusanalla Kemijärvi srk evl tai suoraan osoitteessa https://bit.ly/2AQ3Sjd NUORET Torstaisin klo 18:00 Kesäraamis Lauantaisin klo 18:00 Poikkeustilapiknik nuortenilta Kokoontumispaikkana toimii kesän ajan kirkon ja Nuokkarin lähellä sijaitseva vanha pirtti (osoite: Kirkkokatu 20)! Seuraa tarkempaa tiedotusta Instagramissa! Löydät meidät nimellä valonklaani. klo 18.00 Siunauksen sade. Alaräisänen 80 v., Eeva Marketta Juntunen o.s. Kotisivumme: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/?sid=7 Seuraa Kemijärven seurakuntaa Facebookissa: https://www.facebook.com/Kemijarvenseurakunta Twitterissä: https://twitter.com/kemijrvisrk Kuolleet: Aaro Antero Rae 91 v., SEURAKUNNAT Pirkko Lehtiniemi o.s. Kolehti: Oman seurakunnan lähetystyön nimikkokohteelle. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 23.8. Ailia lämmöllä muistaen lapset lastenlapset sukulaiset ja ystävät KEMIJÄRVI Su 23.8. Rakkaamme Aili Aini Elmiina SIVONEN o.s. 21.7.2020 On vain hiljaisuus ja sanaton suru. messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen, kolehti: Kansan Raamattuseuran koulutuspalveluille. messu srk-salissa klo 10, liturgina Maaninka, saarnaa Lautamo ja kanttorina Pätsi. 040 5213708. messu srk-Salissa klo 10, liturgi Lautamo, saarnaa Tepsa ja kanttorina Pätsi. Hannu, Maija-Liisa ja lapset perh. Haudattu: 12.8. Klo 17 pirtissä Sanan äärellä raamattupiiri. Kirkkoherranvirastoon voi soittaa ma-pe klo 9-14, puh. Lapsityö: Ilmoittautuminen 3-5 vuotiaiden päiväkerhoihin 31.8. Diakonia: To 27.8
Lisätietoja Outi Korpisaarelta p. 0400970945. klo 16.30-19. Musiikkileikkikouluryhmät aloittavat toiminnan ke 11.8. Sähköposti: lappi@riku.fi. Lapset voivat osallistua tapahtumaan vanhempiensa seurassa. Tuomas Vimma on tehnyt perusteelliset taustatyöt tarinalleen, jotta tarinan yksityiskohdat eivät pistäisi lukijaa silmään. Talkoot Kivilahdessa la 22.8. 0414389618 tai sp. Koodinimi Taigassa perinteinen käsitys hyvästä ja pahasta tai oikeasta ja väärästä poikkeaa siitä, mihin me olemme Suomessa tottuneet. (ilm. ja pe 4.9. klo 17.30-19 Kulttuurikeskuksen kahvio, Maikku Jokela-Räsänen. Sähköposti: lappi@riku.fi. Kuuloliiton 90ja yhdistyksen 40-vuotistaipaleiden merkeissä yhdistys tarjoaa jäsenille lounaan Kemijärven Palvelutalon ravintola Murkinassa 7.9. www.riku.fi AAryhmä kokoontuu Sallassa sunnuntaisin klo 18 Pirtillä, Kuusamontie 45. KU/Kuntorastit 20.8 Pöyliövaaran kartalla. lehd.) Koillis-Kuulo ry. lehd.) Pohjois-Sallan Erä ry Seuran mestaruusammunnat Isoaavan ampumaradalla ke 2.9. Palvelumme ovat maksuttomia. 010 665 7921 Tuomas Vimma Koodinimi Taiga Gummerus 2020 Kirjailija Tuomas Vimman keväällä ilmestynyt jännitysromaani nimeltään Koodinimi Taiga lienee räiskintäviihdettä hurjimmillaan. 31.8. Johtokunta (ilm. Kerttu Arolalle puh. 3.9. mennessä. Salmijoen kartalla. Tohmon metsästysseura ry. Kristiina apureineen, joita ovat korsikalaiset vapaustaistelijat ja entiset ja nykyiset huumekauppiaat puolestaan edustavat hyvää ja oikeaa. Lisätiedot kasvien keräystä varten: Marita Varrio / 040 193 3968. Kristiina piileskelee Korsikan vuoristossa. Ilm. Ke 26.8 ammutaan seuran jäsenten välisistä mestaruuksista, ja RHY:n seurojen väliset mestaruusammunnat 29.8. Saako hän vapautettua isänsä Ranskan salaisen poliisin kynsistä. sääntömääräiset kevätja syyskokoukset ma 7.9. Tapahtuma alkaa la klo 16 ja päättyy su klo 12. sääntömääräiset kevätja syyskokoukset ma 7.9. 30.8. (yksi ryhmä) ja to 12.8. klo 14 Peuratuvalla. lehd.) Jyty Salla ry:n kevätkokous Sallan eräja kalamiesten tiloissa Pyhärannassa (os. 040 8604875 viim. Ilmoittautumiset pj Tuomo Hauruselle puh. Hallitus (ilm. Ilm. (3 ryhmää), oppilaille on ilmoitettu aloituksesta henkilökohtaisesti. Seurakuntalo, Marja-Riitta Juntunen. 1719.30. Lajina taukohirvi. (ilm. Ilm. 13.8. lehd.) Koillis-Kuulo ry. Salmivaaran kyläseura ry:n vuosikokous ma 31.8.klo 18 kylätalolla. Kemijärven Sotaveteraanit ry:n pitämättä jäänyt kevätkokous on ma 31.8. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Ilm. Tilinro FI 71 56490120062654/ Kemijärven JHL ry. 13.8. Johtajat kokoontuvat klo 12. Romaanin tarinan kannalta voi olla niin mutta todellisessa maailmassa se ei ole mahdollista. klo 9. sääntömääräiset kevätja syyskokoukset ma 7.9. lehd.) Koillis-Kuulo ry. (Ilm. mennessä. Poliisi, varsinkin salaisen poliisi, tarkoittaa romaanissa pahaa ja väärää, sillä Ranskan kuten varmasti monen muunkin suurvallan salainen poliisi käyttää toiminnassaan täysin laittomia keinoja valtion etua puolustaessaan. Sallan Eläkeläiset ry. Teoriaosuus, Kulttuurikeskus, Timo Alaräisänen. Oulangan Erä ja Kalamiehet r.y Hirvipalaveri Kylätalo seutulassa la 22.8. Vaellus syksy (9901012) ti 1.9. mennessä. KANSALAISOPISTO Toimiston aukioloajat ma-to klo 9-11 ja klo 13-15. Maastoon pääsee klo 17-19. mennessä. Ilm. Tervetuloa koko perheen Nuku yö ulkona -tapahtumaan la 22.su 23.8.20 Sallan eräja kalamiesten kodan pihapiiriin Pyhärantaan. RIKU ItäLapin alueella: puh. mennessä. Hän toteaa romaaninsa esipuheessa, ettei itse tarinan ole tarkoituskaan olla uskottava kunhan vain yksityiskohdat pitävät paikaansa. 27.8. 13.8. Kristiina on käynyt Suomessa armeijan ja kunnostautunut siellä sitkeänä sissinä. www.riku.fi Kemijärven MLL perhekahvila tiistaisin klo 10-13 Kemijärven kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla os. mennessä. Pohjois-Sallan Erä ry talkoot nylkyvajalla la 22.8. KEMIJÄRVI Kasvomaskin ompelu (1104059) to 27.8. Sallan Ampujat järjestää haulikko(trap) harjoituksia isoaavan radalla torstaisin klo 18. 31.8. 0400 396819. klo 18. SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry. Radat A,B ja C. Sallan Latu ja Polku ry. Vuonna 1978 Itävallassa syntynyt Vimma on oikealta nimeltään Kusti Miettinen ja hän asuu nykyisin Brysselissä. Yhteisesti lätynpaistoa illalla, muuten omat eväät ja astiat matkaan. Parkkinahasta tuotteeksi (1104005) ma 31.8.22.3.2021 klo 17.30-20.45 Toimitalo, Tommi Mantila. Puuliiterin tyhjennys ja korjaus. Hirvenpyyntiin lähtijät, rahat ja paperit mukaan. Ilmoittautuminen sähköpostitse sallanlatu@gmail.com viimeistään to 20.8. MUSIIKKIOPISTO Tanssikouluryhmät ovat alkaneet 11.8., oppilaille on ilmoitettu aloituksesta henkilökohtaisesti. Palvelumme ovat maksuttomia. klo 18 Sallan kunnan valtuustosalissa. SaKin lentopallovuoro tiistaisin klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa. 040 845 4166. Hallitus (ilm. Ammutaan neljä juoksua. Varaus tulee perua vähint. Sallan Ampujat pistoolijaosto harjoitukset keskiviikkoisin kello 18.00 alkaen. Tiedustelut ja ilmoittautumiset puh. alkaen klo 17. Lisätietoja Arto Leukku p. 040 8604875 viim. Sen saat selville vain lukemalla Tuomas Vimman uusimman romaanin Koodinimi Taiga. klo 13 alkaen. Ehkä siellä nykyisin opetetaan jotakin sellaista, joka 40 vuotta sitten armeijan käyneelle on täysin tuntematonta. PELKOSENNIEMI Iloa ja uutta kokemusta lauluun (1101023P) ke 2.9.25.11. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 13.8. 0400 970 081. Rahat ja paperit mukaan. koeammuntojen jälkeen. MUISTILISTA. Lukemisen iloa varsinaisen toimintaräiskeen parissa. SALLA Peurajärven Erä ry. Ranskan tiedustelupalvelu on vanginnut hänen isänsä ja kuulustelee tätä kovakouraisesti salaisessa vankilassa. Tiedustelut ja ilmoittautumiset puh. Kirjan on kustantanut Gummerus. Esillä kesäkokousasiat. klo 10.30-13. Johtokunta kokoontuu klo 13. Johtokunta kokoontuu klo 17.00. Hietaniemenkatu 5. Johtokunta. Oulangan Erä ja Kalamiehet r.y Ampumakilpailu Savinan Erä, OEK, Peurajärven Erä ja Onkamon Erän kesken Hautajärven ampumaradalla su 23.8. Muutamat kohtaukset tuntuvat mahdottomilta mutta Kristiinahan on saanut sissikoulutuksen Suomen armeijassa. Koodinimi Taiga on itsenäinen jatko-osa vuonna 2017 ilmestyneelle romaanille Vasen ranta, joka sijoittui Pariisiin. Toimitalo, Marita Varrio. Paikka sijaitsee noin 5 km Sallan keskustasta Sallatunturiin päin Pyhäjärven rannalla. Lukijana kyllä mietin, miten rikolliset huumekauppiaat tai keinoja kaihtamattomat korsikalaiset separatistit voivat edes edustaa hyvää. Tuomas Vimma kuljettaa romaaninsa tarinaa vetävästi, Kristiina ja hänen naisystävänsä keksivät mainioita tapoja hämätä ja harhauttaa takaa-ajajia, kun he karkaavat Korsikalta Kristiinan isää jäljittäessään ensin Pariisiin ja sitten Brysseliin, minne isä kuljetetaan oikeuteen todistajaksi. Ilmoittautumiset: internetin kautta, https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ p. JHL 675 Kemijärvi. Tiedustelut ja ilmoittautumiset puh. 040 8401474. 040 8273206 tai siht. 0400 970 081. JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. www.riku.fi PELKOSENNIEMI Saunavaaran Erästäjät ry. tässä lehd.) Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Koillis-Kuulo ry. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. (Maksu varauspäivänä) Varaukset p. Hän on suomalaisen äidin ja korsikalaisen vapaustaistelijan tytär. 27.8. Juttelua, kahvittelua ja leikkiä. mennessä. Lisätietoja Askeleesta 0407483225 tai askel@tunturila.fi Koillis-Kuulo ry. Romaanin päähenkilö on Kristiina Päivänsalo. Kokouksen lisäksi luvassa makkaranpaistoa ja mukavaa yhdessäoloa. RIKU ItäLapin alueella: puh. Radat A,B,C. Kuuloliiton 90ja yhdistyksen 40-vuotistaipaleiden merkeissä yhdistys tarjoaa jäsenille lounaan Kemijärven Palvelutalon ravintola Murkinassa 7.9. elokuuta 2020 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Mutta miten Kristiinan lopulta käy. klo 17-18. Palkintona vasan lupa. mennessä. Ensimmäinen kokoontuminen Hillatien koululla. Villalankojen kasvivärjäys (1104032) la-su 29.8.30.8. 7 vuorokautta ennen varauksen alkamista, muuten maksua ei palauteta. 13.8. Maastoon pääsee klo 17-18.30. Mahdollisesti pidämme arpajaisetkin. Katso lisätiedot netistä. Rakennetaan leiri ja vietetään yhdessä iltaa, pelaten, nuotioruokaa ja toistemme seurasta nauttien. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Ilm. klo 13. 26.8. alkaen klo 10. Särkijärven mökki on varattavissa 1.6 31.10 Hinta 10€/vrk. Avainta haettaessa esitä jäsenkortti ja maksukuitti. Kuuloliiton 90ja yhdistyksen 40-vuotistaipaleiden merkeissä yhdistys tarjoaa jäsenille lounaan Kemijärven Palvelutalon ravintola Murkinassa 7.9. Sallan Ampujat järjestää ohjatut harjoitukset ilma-aseradalla, kunnantalon alakerrassa, tiistaina ja torstaina klo 18. Kulttuurikeskuksen kahviossa klo 12 kahvittelun jälkeen. Tervetuloa tapaamaan toisia lapsia ja vanhempia. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Oppilaspaikkoja musiikkiopistossa on vielä avoinna, ilmoittaumisaikaa opintoihin on jatkettu 31.8.2020 saakka osoitteessa klmo.eepos.fi. www.riku.fi URHEILU Sallan Karhut/suunnistus Karhurastit 24.8. 0400 970 081. 040 7698578, 31.8 mennessä. Joka tapauksessa Kristiina selviää lähes vahingoittumattomana aivan uskomattomista tilanteista. Opastus Kemijärventieltä. Harjoitusammunnat pe klo 17 alkaen. Kesäkokous pe 21.8. mennessä. Palvelumme ovat maksuttomia. Hirven harjoitusammunnat Peltojärvellä klo 17, 20.8., ja 28.8. 2020 klo 13 Kemijärven Palvelutalon Puuhapirtillä. 27.8. Hän on julkaissut vuodesta 2004 alkaen kahdeksan romaania ja kaksi tietokirjaa. Neljä seuran parasta ampujaa valitaan RHY:n kisaan. Kadonneen naurun metsästystä (1304101) to 3.9. Talkoot majalla la 22.8. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. 2020 klo 13 Kemijärven Palvelutalon Puuhapirtillä. Kesäkokous su 30.8. Sähköposti: lappi@riku.fi. 13.8. klo 9-16. Koodinimi Taigaa lukiessa aloin miettiä, että Suomessa taidetaan tietää kovin vähän Ranskan valtion asioista. Hallitus (ilm. Kemijärven Erämiehet ry. Palvelumme ovat maksuttomia. Juha Pikkarainen Räiskintäviihdettä KirjaKammi KEMIJÄRVI Sotiemme veteraanit. Yhdisys järjestää retken Aatsinkijärven laavulle ti 8.9. Muukalaislegioona vanhan siirtomaavallan kovakouraisena armeijana on kyllä tuttu mutta maan sisäiset jännitteet ovat meille outoja. Raivaussahakurssi naisille (1104077) la 5.9.-12.9. 26.8. 675. Tarvitset oman teltan, laavun tai riippumaton majoitteeksi. Isokylän metsästysseura Tämän kesän viimeiset harjoitusammunnat Peltojärven radalla ovat ke 26.8. Jokainen kokoukseen osallistuva saa 20 eur arvoisen hyvinvointisetelin. 2020 klo 13 Kemijärven Palvelutalon Puuhapirtillä. Ilm. Koska Kristiina on aikonut vapauttaa isänsä, Ranskan hallituksen muukalaislegioonassa koulutetut palkkamurhaajat ovat hänen kintereillään. klo 17-18.30. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Käsitellään sääntömääräiset asiat sekä Peuratuvan tontin ostaminen. Pyhärannantie 15) to 27.8. Sähköposti: lappi@riku.fi. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. klo 10.30-13. RIKU ItäLapin alueella: puh. 0400 970 081. lehd.) Sallan Eränkävijät ry. RIKU ItäLapin alueella: puh. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. 040 8604875 viim. Opastus Luusuantietä n 1.5 km. 31.8. mennessä. klo 10. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 20. klo 10-13.15. Hirvikokous kesäkokouksen jälkeen. klo 10.30-13
Hänen mukaansa Lotta ei ollut kovin tyytyväinen loppuaikaansa, koska kilpailusta kehittyi taktiikkajuoksu. Erityisen painavaksi syyksi voidaan katsoa esimerkiksi sellainen rajoitus tai määräys, jonka takia elinkeinon harjoittaminen on vaikeutunut. Yritykselle määräytyvän kustannustuen tulee olla vähintään 2 000 euroa, jotta se maksetaan. . Yksinyrittäjän tukeen linkki: Sähköinen hakulomake ja ohjeet löytyvät osoitteesta: https://haku. SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .. Lapponiasta muistutetaan, että hoitaja soittaa koronatestituloksesta asiakkaalle tai asiakas on yhteydessä koronapuhelininfoon, mutta tulosta ei voi tulla kysymään paikan päälle Lapponiaan. Lapponian ajanvarauksen yhteydenotoissa muutoksia A Ajanvarauksessa on käytössä takaisinsoittojärjestelmä, jonka kautta asiakkaisiin otetaan yhteyttä. Viime kesänä Lotta Malmivaara osallistui Helsinki City Running Daykilpailuun. Hyvinvointikeskus Lapponian ajanvaraukseen voi soittaa maanantaista perjantaihin kello 9 – 11 puhelinnumeroon 020 690 860. Tukea voidaan myöntää enintään 500 000 euroa yritystä kohti. . Valtiokonttori saa tiedon yrityksen toimialasta Verohallinnolta. Yksinyrittäjien korona-avustuksen tarkoituksena on saada yksinyrittäjien toiminta taloudellisesti kestävämmälle pohjalle pandemian aikana ja sen jälkeen. Hänen aikansa oli 10.42,97. Hän on juossut enimmäkseen maastossa. Tuen saamisen edellytyksenä on, että yrityksen oman liikevaihdon täytyy olla laskenut yli 30 prosenttia vertailuajankohtaan nähden. Yleisurheilun M/N-16 ja M/N17-sarjojen SM-kilpailut järjestettiin elokuun alkupuolella Pedersöressä. Lapponian ajanvaraukseen voi soittaa maanantaista perjantaihin kello 9-11 välisenä aikana.. – Lotan valmentaja Aki Nummela suositteli hänelle 3000 metrin juoksua SM-kisoissa. Haku tapahtuu sähköisellä hakemuksella. Hän sijoittui naisten sarjassa 12.sijalle puolimaratonmatkalla, jossa osallistujia oli lähes 3000 ja eri sarjoissa yhteensä noin 10000 juoksijaa. Lapponiasta ollaan yhteydessä niihin asiakkaisiin, joiden ajat muuttuvat. kemijarvenyrityspalvelut.fI A Tuki kohdentuu koronaviruspandemiasta kärsiviin yrityksiin ja toimialoihin. Sen avulla yleisimmät terveyspalvelut voi hoitaa nopeammin ja helpommin verkossa osoitteessa https://pro.klinik.fi/contact/ hyvinvointikeskus-lapponia Koronapuhelininfo toimii Kemijärvellä edelleen numerossa 040 579 9243. Valtiokonttorin tukeen linkki: https://www.valtiokonttori.fi/uutinen/tiedote-kustannustukea-voihakea-valtiokonttorista7-7-2020-lahtien/#0a3abeb1 . Liikevaihdon lasku todetaan Verohallinnolle annetuista alv-ilmoituksista. Jos yrityksen toimiala ei kuulu tuen piiriin, yrityksen tulee osoittaa erityisen painavat syyt sille, että sen liikevaihto on alentunut koronatilanteen vuoksi. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2020 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Vahvistetun lain mukaista, uutta kustannustukea voi hakea Valtiokonttorista 7.7.2020 lähtien. Lisäksi yrityksen tulee osoittaa, miksi sen tilanne poikkeaa muusta toimialasta. Ajanvarauksessa on käytössä takaisinsoittojärjestelmä, jonka kautta asiakkaisiin otetaan yhteyttä. Kertakorvaus voidaan myöntää 16.3.-31.8.2020 syntyneisiin kustannuksiin ja avustuksen viimeinen hakupäivä on 30.9.2020. Tuki on tarkoitettu yrityksille, joiden liikevaihto on pudonnut merkittävästi koronaviruksen vuoksi ja joilla on vaikeasti sopeutettavia kustannuksia. Myös liiketoimintaa harjoittavat säätiöt ja yhdistykset ovat tuen piirissä. Puhelimeen on tulossa takaisinsoittojärjestelmä, josta tiedotetaan erikseen Kaupunki tiedottaa -palstalla. Sairaanhoitajien vastaanotoilla määräaikaiskontrollien ajankohtiin tulee muutoksia. Hakija voi tarkistaa toimialaluettelon Valtiokonttorin verkkosivuilta. Lotta Malmivaara on aiemmin pelannut koripalloa Sallan Palloseuran ja Kemijärven Urheilijoiden joukkueissa. elokuuta 2020 – KOTI-LAPPI 15 Toimitus: ...................puh. Lotan isä Olli Malmivaara kertoo, että kilpailussa ensimmäinen kilometri juostiin verkkaisesti, joten loppuajat jäivät vaisuiksi. Lotta Malmivaaralle SM-hopeaa Pedersörestä A 3000 metrin kilpailu oli hänelle kolmas ratakilpailu tänä kesänä. Tukeen vaikuttavat yrityksen kiinteät kustannukset sekä palkkakustannukset tukikaudelta 1.4.31.5.2020. Helsinkiläistä Runners Clubia edustava 17-vuotias Lotta Malmivaara sai N17-sarjassa SM-hopeaa 3000 metrin kilpailussa. KatiTorvinenpuh.0503812109 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Toimialan huhtikuun 2020 liikevaihtoa verrataan maalis-kesäkuun 2019 keskimääräiseen liikevaihtoon. Lapponia muistuttaa tiedotteessaan, että palveluissa on käytössä sähköinen asiointipalvelu Klinik. Se oli hänelle kolmas ratajuoksu tänä kesänä. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0407645147 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. Valtiolta voi hakea kustannusja kunnilta yksinyrittäjätukea Lisätietoja . Torstaina 20. Tuki on kertaluontoinen, määräaikainen ja voimassa vain pandemiasta johtuvan akuutin maksuvalmiuskriisin hoitamiseksi. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Tuki kohdentuu koronaviruspandemiasta kärsiviin yrityksiin ja toimialoihin. Yksinyrittäjä hakee avustusta kirjallisesti kotikunnastaan (YTJ-rekisterin mukainen kotikunta). Tuen piiriin kuuluvat ne toimialat, joiden liikevaihto on pudonnut vähintään 10 prosenttia vertailuajankohtaan nähden ja joista säädetään valtioneuvoston asetuksessa. Kyseessä on toimintatuki varsinaisesta elinkeinonharjoittamisesta johtuvien menojen kattamiseen. Kunnat myöntävät yksinyrittäjille avustusta toiminnan vakauttamiseen COVID-19 epidemiasta johtuen
Myös maatalous on elpymässä. – Kunnan tulevaisuus näyttää hyvältä, mutta se vaatii työtä ja tulevaisuudenuskoa meiltä kaikilta, hän totesi. heinäkuuta 2008. elokuuta 2020 16 ELÄMÄNMENO Kunnanjohtaja Erkki Parkkinen paljasti Pelkosenniemen torilla uuden puolen itsestään: puhumisen taidon lisäksi kunnanjohtaja osaa myös laulaa! Milestonen säestämänä J. Parkkinen kuvasi Pelkosenniemen tulevaisuutta päivän sään mukaan: tummia pilviä ajelehtii siellä täällä, mutta aurinko paistaa. Jos uhkaavasta taantumasta on jotain hyvää kaivettava, alentaa se ylikuumenneita rakentamisen kustannuksia ja tällä puolestaan on piristävä vaikutus matkailurakentamisessa. Muikkuja vain ei näistä vesistä saa, joten piti täältä torilta tulla ostamaan, hän tuumaa. Hän oli tehnyt torille toista sataa saunavastaa ja parin tunnin päästä jäljellä oli enää kymmenkunta. Pelkosenniemen toritapahtumaan tulee vieraita myös Pyhätunturilta ja matkailijat ovatkin kiinnostuneita ostamaan paikallisia käsitöitä. Luvalla voi hankkia tuotteita vain omaan käyttöön. Kauko ja Mari Uino tulivat Pelkosenniemelle lähes suoraan Kuhmon kamarimusiikkijuhlilta. Aktiivisten ihmisten ansiosta järjestetään pitkin vuotta useita isoja tapahtumia ja niihin myös väki osallistuu. Salme Perttunen puolestaan osti Jari Annalalta ropeellisen muikkuja. Alueilla, joilla liikkuminen jokamiehenoikeudella on sallittua, saa kerätä rauhoittamattomia kukkia, metsämarjoja, sieniä ja maahan pudonneita oksia, käpyjä ja terhoja. Myyntikaverina Vitikalla oli 11-vuotias pohjanpystykorva-Sepe. – Yksinäisyys meinaa painaa päälle, kun on nämä kärrykelit. Maailmanmarkkinat näkyvät globaalissa maailmassa myös Pelkosenniemellä. Vitikan Laurilla puolestaan kävi vastakauppa hyvin. Kemijärvellä Papatuspäivillä. – Yleensä myyn muikkuja toisille torimyyjille, mutta on joitakin tapahtumia, joihin haluan tulla itse myymään ja tämä Pelkosenniemen toritapahtuma on yksi niistä, hän tuumaa. . Luonnontuotteiden keräämiseen valtion mailta tarvitaan lupa LisätiEtoja . Jari Annala on ammattikalastaja Sodankylästä ja pyytää Unarilta. Näin kesällä kun on valoa ja aurinkoa, pitää yrittää lähteä liikkeelle, hän tuumaili. Luontaisaluelupa on kehitetty paikallisten asukkaiden sekä lomamökin Enontekiön, Inarin tai Utsjoen kunnan alueella omistavien tarpeisiin. Karjalaisen Sankarit-laulu kajahti komeasti ja hyvin sopi laulun sanoma myös Johan on markkinat -tapahtuman ja Pelkosenniemen kunnan ja kuntalaisten teemaan. Pelkosenniemen Johan on markkinat -toritapahtumasta julkaistiin juttu Koti-Lappia edeltäneessä KoillisLappi-lehdessä 31. . . A Metsähallituksen monikäyttömetsien sijaintiin voi tutustua tarkemmin Retkikartta.fi-palvelussa.. Torilta tarttui mukaan ainakin mansikoita ja kalaa ja kuulumisia vaihdettiin tuttujen kanssa. Luonnontuotteita keräävän on varmistuttava siitä, että alue on Metsähallituksen hallinnassa olevaa, metsätalouskäytössä olevaa monikäyttömetsää. Uutta matkailupotentiaalia on luvassa mm. Koti-Lappi-lehden kesäsarjassa nostetaan esille kesätapahtumia vuosien ja jopa vuosikymmenten takaa. Maanomistajan lupa tarvitaan aina esimerkiksi kuusenkerkkien, pakurikäävän, lehtipuiden oksien, pihkan, sammalien ja havujen keräämiseen. Kala maistuu kalastajalle itselleenkin – tosin kotona kalaruokaa laitetaan harvakseltaan vaimon kala-allergian vuoksi. Kunnanjohtajan oman pikkuprinsessan lisäksi toriyleisön joukossa oli paljon lapsia ja lapsiperheitä ja myös odottavia äitejä. Valtion mailla keräämiseen saa ryhtyä, kun on hankkinut luonnontuoteluvan puhelimitse Eräluvat-kaupasta. Pelkosenniemen torille tultiin kauempaakin, sillä ainakin kemijärveläisiä ja savukoskelaisia vilahteli väkijoukossa. Luonnontuoteluvat: www.metsa.fi/luonnontuoteluvat . Raili Moilanen kaupitteli torilla käsitöitä: myynnissä oli pontsoja, pipoja, sukkia, lapasia, huiveja, villaneuleita sekä kahvipusseista tehtyjä koreja. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Hannu Oikarinen lykkeli vaunuissa kolmen viikon ikäistä poikavauvaa ja pelkosenniemeläisille esittäytyi myös uusi kunnansihteeri Tomi Timonen puolisonsa Inka Paasilinnan ja viiden kuukauden ikäisen Mitjan kanssa. Pelkosenniemen toritapahtumaan muikkuja oli varattu reilu 100 kiloa. Aamulla tapahtumaa uhanneet sadepilvet väistyivät hyvissä ajoin pois ja auringonpaistetta riitti koko päivälle. Kunnansihteeri perheineen oli tuonut muuttokuorman juuri edellispäivänä, asettunut Messu-Pyhään ja aloittaa työnsä kunnassa elokuun alussa. Luonnontuoteluvan lisäksi on olemassa myös luontaisaluelupa: se on käytössä Enontekiön, Inarin ja Utsjoen kuntien alueella sijaitsevilla luontaistalousalueilla. Laulava kunnanjohtaja ja lastenvaunuhyökkäys Milestones ja Erkki Parkkinen: ” Keitä ne on ne sankarit...” Johan on markkinat -toritapahtuma on kerännyt vuodesta toisen Pelkosenniemen torin täyteen väkeä koko päivän ajaksi. – Olen kova kalamies itsekin, isoja ahvenia syötiin eilen. Pelkosenniemen tulevaisuus näkyi myös torilla. Luvan voi ostaa puhelimitse Eräluvat-kaupasta soittamalla numeroon 020 69 2424 (avoinna arkisin klo 9-16). Pelkosenniemen kyläyhdistys saa Erkki Parkkiselta kiitosta. Yhteisöllisyydestä ammennetaan voimaa tulevaisuuden haasteisiin. . Jokamiehenoikeudet mahdollistavat monien tuotteiden keräämiseen, mutta joidenkin luonnontuotteiden keräämiseen tarvitaan maanomistajan lupa. KaukoIdästä, Kiinasta, Intiasta ja EU:sta. Hän on käynyt toritapahtumassa myymässä aiempinakin vuosina ja oli myös mm. Metsähallituksen monikäyttömetsien sijaintiin voi tutustua tarkemmin Retkikartta.fi-palvelussa ottamalla käyttöön karttatason ”Metsätalouden monikäyttömetsät”. Jutun on kirjoittanut ja valokuvat ottanut Päivi Pääkkö. Ylä-Lapin luonnontuoteluvat: www.metsa.fi/yla-lapin-luonnontuoteluvat . Pelkosenniemelle 100 lehmän navetta Matkailu ja kaivosteollisuus ovat Parkkisen mukaan Pelkosenniemen mahdollisuuksia. Eila Hietala jännäsi siippansa Erkki Lakelan kalaonnea vetouistelukisassa ja nautiskeli torin atmosfääristä ynnä lättykahveista. Luvalla saa hakea koivuja mäntypolttopuuta, poroaitatolppia, jalaskoivuja, luokkipajuja ja pajuja, joulumäntyjä, aurausviittoja, laattakiviä, koristekiviä ja muurikiviä sekä kangashumusta ja turvetta. Moilasen perheessä käsityötaito on periytynyt ainakin tyttärille ja lastenlapsille mummin tekemät sukat ja lapaset ovat myös mieleen. Valtion monikäyttömetsissä näiden tuotteiden kerääminen on sallittua – kunhan hankkii luonnontuoteluvan. Luonnontuotelupa ei koske suojelualueita. Ohjelmaa oli tarjolla pitkin päivää ja mukava oli torilla tavata myös tuttuja. Luontaisalueluvat: www.metsa.fi/luontaisaluelupa . – Pelkosenniemi on niin sinttura kunta, että yläkerran isäntäkin päätti, ettei uskalla meille ryttyillä, Hietala nauraa. Muikut hän pyöräytti ruisjauhossa, paistoi öljy-voi -seoksessa ja ripautti mausteeksi aromisuolaa. KOTI-LAPPI – Torstaina 20. Luonnontuotteista on moneksi ja onkin ilahduttavaa, että ihmiset nauttivat rikkaista ja raikkaista luonnonantimista. Kiinassa ja Intiassa lisääntynyt maitojauheen käyttö heijastuu maatalouteen ja Pelkosenniemelle on suunnitteilla uusi sadan lehmän navetta! Johan on markkinat -toritapahtuma keräsi Pelkosenniemen torin täyteen väkeä koko päivän ajaksi. Marja-Terttu Myllys oli tullut torille tapaamaan tuttuja ja katselemaan torihulinaa
Ke 26.8. Yski hihaasi tai käytä kertakäyttönenäliinaa. Ryhmät kokoontuvat kirkonkylällä ja Pyhällä. Kirkonkylällä kokoonnutaan alakoulun liikuntasalissa tai ulkona. Alkaen lastensarjoilla: pt 4 -16 40 m, pallonheitto pt 5 -15 40 m, pallonheitto, pituus pt 6 -14 40 m, pallonheitto, pituus m ja n 100m, 800m, korkeus, keihäs, kuula, pituus Liikuntapalvelut järjestää ohjatut harjoitukset urheilukentällä kilpailua edeltävällä viikolla ti 26.8. Mukaan tarvitaan ulkoliikuntavarustus sekä juomapullo. Samalla suunnittelemme Ma 05.10.2020 alkavaa vanhustenviikkoa. -09 60 m, 600 m, pituus, kuula (t 2,0 kg / p 2,5 kg) pt 12 6lk. Lisätietoja: Teemu Anneberg 040 631 0168, Petteri Salmijärvi 040 556 7252 Tervetuloa! Su 30.8.2020 klo 18:00 Chopinin ja Ligetin hauska vuoropuhelu, pianisti Anne Kauppi Vapaaehtoinen ohjelmamaksu 10€, Tervetuloa! Opettaja Tarja Pohjalainen kertoo kansalaisopiston kurssien sisällöistä. osastonhoitaja Ulla Aho puh. 0400 142 864, s-posti: tuija.vahasaari@salla.fi Täydellinen hakuilmoitus: https://www.kuntarekry.fi/fi ja www.mol.fi Ma 24.8. -11 60 m, 300 m, pituus pt 10 4 lk. klo 8-9. Ilmoittautumiset maanantaihin 24.8. Katso aikataulu ja tarkemmat tiedot kunnan ja kansalaisopiston nettisivuilta sekä 27.8. Harjoituksiin ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon. yhdistysten järjestämää ohjelmaa vanhustenviikolle niin tule ja ilmoita ettei tulisi päällekkäisyyksiä. Vapaa pääsy! Perjantaina 21.8.2020 klo 19–22. Lisätietoja: vastaanottopalveluiden osastonhoitaja Tuija Vähäsaari puh. Käytä käsidesiä. Ulkona luonnossa mieli lepää ja astia täyttyy. Opetellaan englannin lauseita opiskelijoiden lähtötaso huomioiden. Liikunta ja hyvinvointi-ilta klo 18:30 liikuntakeskuksessa (hyvinvoinnin tärkeys, kehonkoostumusmittaus ja ohjattua liikuntaa) Hyvinvointityöpajat jatkuvat Irene Schroderuksen vetämänä keskiviikkoisin. 040 519 9470, s-posti: ulla.aho@salla.fi Kahta sairaanhoitajaa toistaiseksi voimassa oleviin työsuhteisiin varahenkilöstössä. SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA KIRJAAMO@SALLA.FI • www.SALLA.FI SALLAN KUNTA TIeDOTTAA • 20.8.2020 N:O 16 Runoja elämästä Jalkapallon peli-Ilta Sallan kunnan pitäjänmestaruus/ koulujenväliset yleisurheilukilpailut Pianokonsertti Sallan kirkossa Haemme työyhteisöömme Yrittäjien Salla -hankkeen toimintaa: Kulttuurikahavila Rajakievarissa Ke 2.9.2020 klo 18:00. Ti-to 25.-27.8. Aamukahvit Rajakievarilla Aiheena mm. Kuntosaliharjoittelua voi jatkaa omatoimisesti lunastamalla salikortin ja avaimen hyvinvointikoordinaattorilta, puhelin 040 483 98 18. -13 40 m, 200 m, pallonheitto pt 8 2 lk. 040 519 9470, s-posti: ulla.aho@salla.fi ja vastaanottopalveluiden osastonhoitaja Tuija Vähäsaari puh. mennessä tiina.kallio@salla. Tapahtumassa pelataan pienpelejä 4 vas. klo 15:30-17:30. yrityskohtaiset tiedot Googlessa. Muistathan uusia kuntosalikortin. Jos tiedät esim. -05 100 m, 800 m, korkeus, keihäs (t 400 g/ p 600 g) Iltakisat: Lastenja aikuistensarjat: klo 16:0019:00 ilmoittautuminen: teemu.anneberg@salla.fi tai paikanpäällä puolta tuntia ennen kilpailun alkua. osastonhoitaja Ulla Aho puh. 0400 142 864, s-posti: tuija.vahasaari@salla.fi. Opettajana Douglas Pereira Freitas. Lisätietoja: akuuttija kuntoutusosaston vs. Taustajoukot voivat paistaa makkaraa ja kannustaa pelivuorossa olevia. Luonnossa liikkumista voi hyvin jatkaa tiukempienkin rajoitusten ollessa voimassa. -07 60 m, 800 m, pituus, kuula (t 2,5 kg / p 3,0 kg) pt 14 8 lk. Muista pitää turvaväli muihin osallistujiin. klo 17:00 Elintarviketuotteiden jakelukanavat -työpaja. Kuntosalin kertakävijät pääsevät jatkossa kuntoilemaan hakemalla avaimen lainaksi K-kaupalta. -12 40 m, 200 m, pallonheitto pt 9 3 lk. Koti-Lapista. Lisätietoja: Petteri puh. Ilmoittautumiset paikan päällä alkaen klo 19:00. 040 192 94 13. -06 100 m, 800 m, korkeus, keihäs (t 400 g/ p 600 g) pt 15 9 lk. Torstaina 20. -10 60 m, 600 m, pituus pt 11 5 lk. 040 631 01 68 Torstaina 27.8. Avoinna Ti Su klo 10 17 syyskuun loppuun saakka, kun tilaa ei ole varattu yksityistilaisuuteen. Lisäkulujen välttämiseksi toivomme, että asiakkaat palauttavat kunnanvirastolle avaimen joka ei ole enää käytössä. Jos sinulla on lieviäkin flunssan oireita, jää kotiin! Pese kädet huolellisesti heti tulessasi ja lähtiessäsi. Tervetuloa! Sallan sosiaalija terveyspalveluihin 31.8.2020 klo 15 mennessä: Välinehuoltajaa toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen. Hanke tarjoaa yrittäjille kehonkoostumusmittauksia, joita voidaan tehdä joustavasti sopimalla aika suoraan Teemu Annebergin kanssa teemu.anneberg@salla.fi tai puh. 4 rennossa ilmapiirissä. Ryhmissä noudatetaan yleistä hygieniaohjeistusta. 040 556 7252. Kahta sairaanhoitajaa toistaiseksi voimassa oleviin työsuhteisiin, aloituspaikkana akuuttija kuntoutusosasto. elokuuta 2020 – KOTI-LAPPI 17 Uuden normaalin mukaisin järjestelyin Pelkosenniemellä pääsee osallistumaan useisiin kunnan ja kansalaisopiston järjestämiin liikuntaryhmiin syyskuun alusta lähtien. Pidetään huolta toisistamme: älä jää yksin, älä jätä kaveria yksin! Pelkosenniemen harrastetoiminta pyörähtää käyntiin syyskuun alussa A Ryhmät kokoontuvat kirkonkylällä ja Pyhällä. (Harjos-It ja Tuunaillaan Duunia) Seuraa tapahtumia: www.salla.fi ”Ajankohtaista yrittäjille”-sivulta. Pohditaan paikallisten tuotteiden kysyntää matkailussa, kunnassa tai muualla Suomessa. -08 60 m, 800 m, pituus, kuula (t 2,5 kg / p 3,0 kg) pt 13 7 lk. Tervetuloa! lauantaina 29.8.2020 urheilukentällä Koululaissarjat: klo 8.45 – 13:00 ilmoittautuminen: Opettajat ilmoittavat oppilaat sarjat: pt 7 1 lk. Tapahtuma järjestetään varhaiskasvatuskeskuksen pienpelikentällä. Näyttely Nestori Kellokummun runoista Rajakievarilla. 15:30-17:15 ja ke 27.8. Lisätietoja: akuuttija kuntoutusosaston vs. Yritystoimintaa tukeva englannin kielen työpaja klo 17:30-19:00 Sallansuussa. fi tai puh. Uutta
Sanna ja Harri Tepsa Tervetuloa tyttäremme Veeran lakkiaisiin 29.8.2020 klo 15.00 alkaen osoite: Rantapolku 80, Isokylä Hanna Moilanen Juha Moilanen Keskeytyksiä sähkönjakelussa Aika: Ma 24.8. Lisätiedot: Valvomo 016 821 896 Joel Hyttinen 040 354 8393 Kemijärven Kokoomus ry KEVÄTKOKOUS ke 26.8.2020 klo 18.00 Mestarin Kievarissa Käsitellään sääntömääräiset asiat ja suunnitellaan tulevaa! Kahvitarjoilu ja tervetuloa uudet sekä vanhat! Hallitus Tervetuloa Reettan ylioppilasjuhliin la 29.8.2020 klo 15.00 alkaen Salla Star, Revontulentie 2. Lisätietoja tehtävästä antaa käyttöpäällikkö Ari Kivelä, 0400 391 521. Pirkko Baas p. Kemijärvellä Urheilukatu 14, 2 kerros. klo 6:00-6:15 Paikka: Pelkosenniemi ja Savukoski Aika: Ti 25.8. Edellytämme tehtävään soveltuvaa ammatillista peruskoulutusta esim. Näyttelyyn toivotaan paikallista näkemystä ja muisteluita ja kirjoituksia käsitellään anonyymisti. Tehtävä edellyttää hyviä yhteistyöja asiakaspalveluvalmiuksia, joustavuutta, oma-aloitteellisuutta, tietotekniikan hallintaa ja B-ajokorttia. Tiina Kallio KOULUT JA KURSSIT Salmivaaran jakokunnan ja osakaskunnan VUOSIKOKOUKSET ma 31.8.2020 klo 17.00 Kylätalolla. euroa ja yhtiön omistaa Sallan kunta. 041 501 8912 MYYTÄVÄNÄ hakee vakituiseen työsuhteeseen Lämpölaitosasentajan toimenkuva muodostuu kiinteän polttoaineen tuotantolaitosten ja kaukolämpöverkostojen käyttö-, huoltoja asennustehtävistä. Muisteluksia metsätöistä, uitosta ja niiden vaikutuksista paikalliseen elämään voi myös lähettää osoitteella hanna-leena.puolakka@savukoski.fi. Tervetuloa! MYYTÄVÄNÄ Kutsumme teidät juhlistamaan tyttäremme Hilja-Iiriksen ylioppilaaksi valmistumista 29.8.2020 kello 15 alkaen kotiimme. Esillä sääntömääräiset asiat. Tehtäviin kuuluu lisäksi osallistuminen vesihuollon tehtäviin. Savottahanke etsii materiaalia. • Kemijärvi tori klo 9.00-15.00 tiistaina 25.8. 040 761 9438 Itsenäinen NeoLife distributor Tervetuloa ylioppilasjuhliini Sallan Poropuiston Tähtitaivaskotaan lauantaina 29.8.2020 klo 15-19. 044 0131493 perjantaina 21.8. Lämpölaitoshoitajan tutkinto ja työkokemusta alalta katsotaan eduksi. Vapaa. Tervetuloa! Matto-Koskinen p. VUOKRALLE TARJOTAAN Tervetuloa poikani Teemun ylioppilasjuhlaan la 29.8.2020 klo 15 alkaen, Pelkosenniementie 36. Reetta ja Marjo Soppela redu.fi TUU OPISKELEMAAN! VIELÄKÖ PALLOTTELET. Puh. Sallan Aluelämpö Oy on Sallan kunnan alueella toimiva paikallinen energiaja vesihuoltoyhtiö. 050 608 05 Tervetuloa poikamme Villen lakkiaisiin la 29.8.2020 klo 15.00 alkaen kotiimme, Heinäkankaantie 60. klo 5:00-5:15 Paikka: Kemijärvi ja Salla Syy: 110kV:n huoltotyöt Pahoittelemme keskeytyksestä aiheutuvaa haittaa. Hakusessa on esineistä muun muassa pokara ja pokasaha. Kokemuksen kartuttua osallistut myös varallaoloon. Savukosken kotiseutumuseo Puistolassa on alkanut museoviraston rahoittama savottaja metsätyöaiheinen hanke. Kamposkahvit luvataan. Teija ja Jouni Kerkelä SIISTI YKSIÖ 33 m². KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. klo 18 kylätalolla, Salmivaarantie 5. Kati ja Jussi Lämsä Tervetuloa tyttäremme Juulian yo-/valmistujaisjuhlaan kotiimme Halosenrannalle la 29.8.2020 klo 17 alkaen. JAT K U VA H A K U K Ä Y N N I S S Ä Katso vapaat paikat ja hae osoitteessa: www.redu.fi/koulutuskalenteri Jatkuvassa haussa voit hakea opiskelemaan milloin vain. LVItai koneasentajan perustutkintoa. Mansikkaa, vadelmaa, mustikkaa ym. 045-6434312 MATTOJA ma 24.8. Kuvia ei tarvitse välttämättä kokonaan lahjoittaa museotoimelle, riittää, kunhan niistä saadaan skannattua digitaaliset kopiot ja museo saa kuviin on käyttöoikeudet. elokuuta 2020 PAIKKOJA AVOINNA KOKOUKSIA LASILIIKEPALVELUT 23 h/vrk 6140404 FAX (08) 6140 555 AVOINNA MA PE 8 17 + PÄIVYSTYS Nuaskatu 5, Teollisuuskylä, 87400 KAJAANI ”Koko” MYYDÄÄN tuottava LIIKEtoIMINta p. kello 16–18 välillä itselle parhaiten sopivaan aikaan. 0400 561 198 Salmivaaran kyläseura ry:n VUOSIKOKOUS ma 31.8. Tiina ja Simo Välikangas Tervetuloa tyttäremme Emmin ylioppilasjuhliin la 29.8.2020 klo 15.00 alkaen kotiimme, Pihtikummuntie 8. Edulliset hinnat. Hankkeen aikana uusitaan museon latoon perusnäyttely ja näyttelyyn etsitään nyt paikallista materiaalia. Osoite: Kangaspellontie 8. Juha Koivuniemi Tervetuloa Emilian ylioppilasjuhlaan Sallan Lomakodille la 29.8.2020 klo 14.00 alkaen. Leena ja Ari Hautajärvi Tervetuloa poikamme Matiaksen ylioppilasjuhliin la 29.8.2020 klo 15.00 alkaen kotiimme, Peräposiontie 96. Vanhoja valokuvia kaivataan myös. Vuokra 300 eur /kk + 1 kk takuu. Mervi ja Mika Kulmunki Tervetuloa ylioppilasjuhliini la 29.8.2020 klo 14 alkaen, kotiini Vesitielle. ti 25.8.20 klo 18 Sallan Rajakievari, Savukoskentie 12. Teija Hoisko HENKILÖKOHTAISTA KUINKA TUEN IMMUNITEETTIA PARHAITEN. Energiatekniikan, voimalaitosten ja lämpökeskusten sekä kaukolämpöverkkojen tuntemus katsotaan lisäeduksi. Sallan tori Valtava valikoima laatumattoja. Hankkeeseen on palkattu 1,5 kuukauden ajaksi näyttelysuunnittelijaksi FM Hanna-Leena Puolakka Iistä. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Vapaita opiskelupaikkoja on ympäri Lappia. Suunnitellaan samalla tulevaa toimintaa. Kemijärvi, S-market ti 25.8. Hakemukset ansioluetteloineen pyydetään toimittamaan sähköpostilla 4.9.2020 mennessä osoitteeseen ari.kivela@salla.fi. Yhtiön liikevaihto on noin 2 milj. KOTI-LAPPI – Torstaina 20. Hanna-Leenaan ja hankkeeseen voi tulla tutustumaan Puistolan kämppäkahveille tiistaina 25.8. LÄMPÖLAITOSASENTAJAA Tervetuloa poikamme Ilarin ylioppilasjuhlaan la 29.8.2020 klo 15.00 alkaen kotiimme, Kiertotie 20. • S-Market Erätulen piha klo 9.00-11.00 • Savukoski kaupan piha klo 12.15-14.00 • Pelkosenniemi tori klo 14.45-15.30 Suolijärven perattua MUIKKUA JA SAVUSTETTUA KALAA. yo Iida-Aletta Pirttilä p
Vieraslupamaksut: kanalintuluvat 40€/vrk, 75€/2vrk ja150€/ viikko. Hirvenpyynnin aloituspalaveri pidetään elokuun lopussa, hirvenpyynti aloitetaan syyskuun alussa. Tuen piiriin kuuluvat toimialat hakija voi tarkistaa toimialaluettelosta Valtiokonttorin verkkosivuilta https://www.valtiokonttori.fi/kustannustuki-toimialat/#284c9a89. Koulu-päiväkodin rakentamisen kustannusarvio on 5,2 miljoonaa euroa, ja rakennushankkeen vuosittaiset lainanhoitokulut ovat noin 200 000 euroa. Seuralle on myönnetty 17 aikuisen ja 10 vasan kaatolupaa. Tuki voidaan maksaa vain tilille, jonka yritys on ilmoittanut Verohallinnolle. Hirvipeijaiset pidetään pyyntirauhoituksen aikana. Pelkosenniemi hakee harkinnanvaraista Savukosken Jahtimiehet piti kesäja hirvikokouksensa. Valtiokonttori saa tiedon yrityksen toimialasta Verohallinnolta. Pienpetojen metsästyskausi on kuntalaisille ilmainen. Jos yrityksen toimiala ei kuulu tuen piiriin, yrityksen tulee osoittaa erityisen painavat syyt sille, että sen liikevaihto on alentunut koronatilanteen vuoksi. Hirvikokouksessa valittiin metsästyksenjohtajaksi Jari Savukoski. 040-1869372, tytti.tuominen@kemijarvi.fi Meiju Honkavuori puh. Tukeen vaikuttavat yrityksen kiinteät kustannukset sekä palkkakustannukset tukikaudelta 1.4.-31.5.2020. Kunnan tilikauden 2019 tulos oli 541 000 euroa alijäämäinen, ja merkittävin syy alijäämään oli pilaantuneen maan kunnostustöitä varten tilinpäätökseen 2019 kirjattu varaus. Lupia myy seuran sihteeri. Yritykselle määräytyvän kustannustuen tulee olla vähintään 2 000 euroa, jotta se maksetaan. Tuen edellytyksenä on liikevaihdon lasku Tuen saamisen edellytyksenä on, että yrityksen oman liikevaihdon täytyy olla laskenut yli 30 prosenttia vertailuajankohtaan nähden. 050-3123145 barminja@gmail.com Ei karaokea bändi-iltoina Liput 8€ Pe 21.8. klo 21-01 Tervetuloa tansSimaan! Liput 15,• Olutoikeudet • Maksu käteisellä Huomioimme koronarajoitukset, tansseihin myydään enintään 480 lippua. Janne Raappana Showtime alkaen klo: 22.30 VIELÄ EHDIT HAKEA TUKEA KORONAEPIDEMIAN AIHEUTTAMIIN TALOUDELLISIIN VAIKEUKSIIN • VALTIOKONTTORIN KUSTANNUSTUKI Hakuaika 31.8.2020 saakka. 040-4810573, meiju.honkavuori@kemijarvi.fi Kemijärven Kehitys Oy – Kemijärven elinkeinopalvelut Jahtitanssit la 22.8 klo 20-01 Olutoikeudet, kahvia, virvokkeita, makkaraa Liput 15 eur, lippuja myydään max 480 kpl 10-vuotisjuhlakeikka Timo Puurunen & neliTuuli PS. Kyseessä on toimintatuki varsinaisesta elinkeinonharjoittamisesta johtuvien menojen kattamiseen. Pilaantuneen maan puhdistukseen on varattu vajaat 500 000 euroa. Tuki on tarkoitettu yrityksille, joiden liikevaihto on pudonnut merkittävästi koronaviruksen vuoksi ja joilla on vaikeasti sopeutettavia kustannuksia. Tuki 2.000€ on kertaluontoinen, määräaikainen ja voimassa vain pandemiasta johtuvan akuutin maksuvalmiuskriisin hoitamiseksi. LA 5.9.2020 klo 11–14:30 Kairalan Kajastus Sodankyläntie 1125, Kairala Suosittu syystapahtuma Kairalassa tulee taas! SYYSTORI, RUOKAESITTELYJÄ, MUSIIKKIA, OHJELMAA LAPSILLE, KISAILUJA. Lisätietoa ja linkki sähköinen hakemukseen: https://www.valtiokonttori.fi/uutinen/tiedote-kustannustukeavoi-hakea-valtiokonttorista-7-7-2020-lahtien/#0a3abeb1 • YKSINYRITTÄJÄN TUKI Hakuaika 30.9.2020 saakka. Seuran kämppää vuokrataan, tiedustelut seuran puheenjohtaja Vesa Savukoskelta, puh. 040 152 5029 Tervetuloa, vapaa pääsy! SEKÄ EUROOPAN KULTTUURIYMPÄRISTÖPÄIVÄ Pelkosenniemen kunnanhallitus päätti hakea kuntien harkinnanvaraisen valtionosuuden korotusta 700 000 euroa. Marko Juhani Group Järj. 0400-295901. Ajanvarauksessa on käytössä takaisinsoittojärjestelmä, jonka kautta asiakkaisiin otetaan yhteyttä. muistutamme, että lapponian palveluissa on käytössä sähköinen asiointipalvelu klinik. Karhun pyyntilupa maksaa 50€/metsästyskausi. Rahoitusta ei voida myöntää maa-, kalaja metsätalouden yrityksille eikä maataloustuotteiden jalostukseen. Yrityksen kotipaikka Kemijärvi Kemijärven kaupunki myöntää yksinyrittäjille tukea toiminnan vakauttamiseen koronaepidemiasta johtuen. Syinä ovat koronasta aiheutuneet tulonmenetykset, öljystä pilaantuneen maan puhdistus ja koulu-päiväkodin rakentaminen. Erityisen painavaksi syyksi voidaan katsoa esimerkiksi sellainen rajoitus tai määräys, jonka takia elinkeinon harjoittaminen on vaikeutunut. Kunta arvioi menettävänsä noin 200 000 euroa verotuloja, kun korona hiljensi matkailun. Tuki kohdentuu koronaviruspandemiasta kärsiviin yrityksiin ja toimialoihin. Metsästyksessä noudatetaan valtakunnallisia pyyntiaikoja. Kaikille avoin kulttuuriympäristökävely! TULE MYYMÄÄN: • Ulkopaikat: iso näyttelypaikka 100€, 5x5m 45€ ja 2,5x5m 35€ + sähkö 5€ • Sisäpaikka 40€ sisältää pöydän 2x1 m Varaukset 1.9.2020 mennessä Empulle, puh. elokuuta 2020 – KOTI-LAPPI KAUPUNKI TIEDOTTAA kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 20.8.2020 k e m i j a r v i . Myös liiketoimintaa harjoittavat säätiöt ja yhdistykset ovat tuen piirissä. Sähköinen hakulomake ja ohjeet löytyvät osoitteesta: https://haku.kemijarvenyrityspalvelut.fI Lisätietoja kustannustuesta ja yksinyrittäjän tuesta: Tytti Tuominen puh. Käylän taiteiden yö klo 16 alkaen Koskipuistossa Tervetuloa! Sallantie 53 Käylä KÄYLÄN KORPIHOVI www.käylä.fi Perävaaran Huvikeskus Pahkakummuntie 620, Kemijärvi KESÄTANSSIT pe 21.8. Torstaina 20. Yksinyrittäjä hakee tukea ensijaisesti sähköisellä hakulomakkeella yrityksen kotikunnasta (YTJ-rekisterin mukainen kotikunta) . Kairalan kyläseura ry ja Lapin rakennusperinne ry. Sairaanhoitajien vastaanotto: määräaikaiskontrollien ajankohdissa tapahtuu muutoksia, joiden vuoksi asiakkaisiin ollaan yhteydessä. Liikevaihdon lasku todetaan Verohallinnolle annetuista alv-ilmoituksista. Lisäksi yrityksen tulee osoittaa, miksi sen tilanne poikkeaa muusta toimialasta. Sen avulla yleisimmät terveyspalvelut voi hoitaa nopeammin ja helpommin verkossa osoitteessa: https://pro.klinik.fi/contact/hyvinvointikeskus-lapponia Bar MinJa Live: Bar MinJa Vapaudenkatu 4, 98100 Kemijärvi p. Tukea voidaan myöntää enintään 500 000 euroa yritystä kohti. Haku tapahtuu sähköisellä hakemuksella. Jahtimiehillä kesäja hirvikokous. Jänisja vesilintuluvat 25€ / vrk, 50€/viikko ja 100€/metsästyskausi. f i HyvINvOINTIPAlvElUT HYVINVOINTIKESKUS LAPPONIA Ajanvaraukseen voi soittaa maanantaista perjantaihin klo 9 – 11 välisellä ajalla, numero on 020 690 860. Kunnan valtionosuutta voidaan korottaa hakemuksesta valtion talousarvion rajoissa, jos kunta tarvitsee lisätukea poikkeuksellisten tai tilapäisten kunnallistaloudellisten vaikeuksien vuoksi. Muutokset mahdollisia
Puh. elokuuta 2020 Palvelemme: pe 9-18 ja la 8-15 TERVETULOA! Meiltä laadukkaat isokukkaiset leikkoruusut Juhlapöytäasetelmat tilauksesta Palvelemme kukkaja hautausasioissa myös verkossa kemijarvenkukkatori.ekukka.fi tai puh. ilman korttia6,45 rs (10,75-13,44/kg) K-rUOKAmESTArIn pOrSAAn LApA TUOrE KOKOnAInEn KIrjOLOhI Kuusamo ERÄ ERÄ 12 95 Kg SuOMi SuOMi SuOMi ULKOKrySAnTEEmI 14 cm, hollanti KpL 2 KpL 2 ERÄ. k a u p p a p a i k k a Atria Perhetilan KAnAn SISÄFILEET 480-600 g (7,65-9,56/kg) KESÄKAALI Suomi Haapalan LEIpÄjUUSTOT 500 g (9,98/kg) Keski ALKUpErÄInEn jA vAnILjArInKELI 378 g, (5,29/kg) KUrKKU Suomi pOSSUmUnKKI 75-130 g kauppakohtaisen valikoiman mukaan TUOrE pÄÄTön pErATTU pAnnUSIIKA Suomi Säävaraus 4 59 rS 59 Kg 4 99 KpL 79 Kg 99 KpL 8,4,7 99 Kg 3 99 Kg 3 49 Kg K-rUOKAmESTArIn pOrSAAn ETUSELKÄ SuOMi tarjous voimassa to 20.8.la 22.8. Asia käsitellään aikanaan käräjillä. Olen lomalla 31.8.-11.9.2020 Hiushoitola Tuula Kunnari Hallituskatu 1, Kemijärvi puh. Rattijuoppo Kemijärvellä www.kotilappi.fi AnnanKukka Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi puh. Valmiita kimppuja. leikkokukkia. tarjous voimassa to 20.8.la 22.8. Uusia viherkasveja. tarjous voimassa to 20.8.la 22.8. Poliisi tavoitti rattijuopon. Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme Ma-la 7-21 ja sU 10-21. KOTI-LAPPI – Torstaina 20. Hän puhalsi alkometriin 1,8 promillen lukemat. Ilmoituksen mukaan mieshenkilön kuljettama auto oli hetkeä aikaisemmin törmännyt toiseen pysäköitynä olleeseen henkilöautoon ja poistunut paikalta. 040-5119084, 040-7498655 Onnittelut ylioppilaille! Onnittelut ylioppilaille! Avoinna: ma-to klo 10-16, pe klo 10-17, la klo 10-12 annankukka.ekukka.fi Hyvä valikoima isokukkaisia ruusuja ym. 040-847 1473 HIUSHOITOLA Tuula Kunnari Poliisi sai viime viikon perjantaina ilmoituksen epäillystä rattijuopumuksesta Kemijärven keskustassa. 016-815 300 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Juhlien aikaa... kassa 040-538 8526. tarjous voimassa to 20.8.la 22.8. Yksittäin 4,60/kpl tarjous voimassa to 20.8.la 22.8. ELLEI TOISIN MAINITA -28% Plussa-kortilla rUOdOTOn Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. 050 372 9133, 050 386 8830 24 h Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Asetelmat tilauksesta, voit tuoda oman astian Kanasalaatti parmesaanikastikkeella KatsO REsEPti: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 20.-23.8