020 730 9400 (mpm/pvm). 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI -50% nAiSTen PUSeRoiTA, TUniKoiTA 10 ,-50% nUKKUMATÄKKi 140x200 39 95 norm. YM. TET on iso asia nuorelle, mutta myös työelämälle ja yrityksen tulevaisuudelle. www.katsastuspiste.fi Varastotie 12, Kemijärvi Puh. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. Pätkäpellit tarvikeineen huippuedullisesti useissa eri mitoissa Meiltä pelti-, huopaja tiilikatot materiaalitoimituksena tai asennettuna Meiltä myös kattoremonttiin edullinen rahoitus Korjausaine peltikattovaurioihin 5 vuoden takuulla (reiät/vuotavat saumat) UUTUU S! invoice www.tehdasasu.fi OUTLET ARK. 040 508 6157 www.vesikattopalvelu.fi • e tunimi.sukunimi@vesikattopalvelu.fi Kattojen kevätsesonki käynnissä, parhaat asennusajat nyt nopeimmille!!! Kysy tarjousta! Kattotarvikemyymälästä kattomateriaalit, kattoturvatuotteet ja sadevesijärjestelmät kaikille katoille Peltiverstaastamme mittatilaustyönä piippujen pellitykset, ikkunapellit, profiililistat, julkisivupellitykset jne. vuosikerta 16. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä 25 e Katsastukset alkaen (ennakkomaksu) Nuottatie 1 (Werstas) Rakennus-/kattotyöt: Jarkko Ronkainen p. >> 14 Vain käteismaksu Hyvän mielen messut Hillatien koululla lauantaina 23.4. klo 11-16 Tule hakemaan hyvää oloa kevääseen ja tapaamaan tuttuja! Luvassa on: runsaasti näytteilleasettajia Hyvän mielen kahvio, pihalla Hillatien 8b-luokan makkaranmyyntiä tuote-esittelyjä muotinäytökset klo 12 ja 15 MLL:n lasten puuhanurkka klo 11-14, tarvittaessa pitempään Pääsylippu 1 € Lipun ostaneiden kesken arvotaan Hyvän mielen kori. 5. 0400 203 709 Peltikatot/peltiverstas: Arto Raistakka p. Tervetuloa! Käy hyödyntämässä nettivaraajan etu. MUUMi, HAKKARAinen MieSTen SUoRAT HoUSUT nAnSo ASUJA -20% -50% -70%. numero Torstai 21.4.2016 TET: Tutustuttaa työhön n Hillatien koululaiset joukolla työpaikoille. 29,90 VESIVAHINKOREMONTIN ALTA POIS 7 95 KPl ASTioiTA, KAMPAAMoTUoTTeiTA, KoDinTeKSTiileJÄ lASTen ASUJA BoDeJA, PUSeRoiTA, HoUSUJA YM
klo 9-15 KAHVITARJOILU!. huhtikuuta 2016 ENNAKKOTILAUSNÄYTTELY lauantaina 23.4. Tilaa UUSI 2017 moottorikelkka ennen 31.5.2016 ja voit valita TEAM TUOVIRENGAS OY Kemijärvi puh. klo 9-15 2017 ALAN PARAS 4 VUODEN TAKUU alkaen Lynx mallivuodesta 2017. 016-821506, 821903, varaosat 821507, huolto 821505 www.tuovinrengas.com PS. RENGASMYYNTI MYÖS AVOINNA LA 23.4. KOTI-LAPPI – Torstaina 21
>> 10 Pääkirjoitus: Akanvaara on taas vapaa malminetsintävarauksista. >> 22 Kemijärven multasormien järjestämä tapahtuma on yksi varmoista kesäntulon merkeistä. >> 8 ja 9 Avarat, valoisat ja toimivat tilat To 21.4.2016 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Poropuisto kiinnostaa Matkailu: Sallan Poropuisto hiljenee huomenna huoltotauolle. >> 4 Multasormille tekemistä Kelan asiakkuusjohtaja Elise Kivimäki oli todella tyytyväinen uusiin tiloihin ja Kelan kannalta tehtyihin hyviin ratkaisuihin. Uusi kirja Uusia mielenkiintoisia muistelmia ja tarinoita Kairalan kylästä. >> 6 Kun eläkerahat eivät riitä Kelan Kemijärven yhteyskeskus on muuttanut uusiin tiloihin Heralammen yritystaloon. Päättynyt talvikausi on ollut vilkas ja ensi talvi näyttää todella hyvältä. >> 12 Linnut Siivekkäät ystävät puheenaiheena Tanhuan Messulassa. >> 6 ja 7. Eläkeliiton Lapin piirin kokouksessa nousi esille vakava huoli pieneläkeläisten pärjäämisestä. Uusien toimitilojen tupaantuliaisia vietettiin viime viikon torstaina
Kun Itä-Lapin toiveiden tynnyriksi luokiteltu Sokli oli 1990-luvulla joitakin vuosia taka-alalla niin median otsikoissa paistatteli Akanvaara. Alue sijoittuu Pelkosenniemen, Sallan ja Savukosken kuntien alueelle ja yhtiö kutsuu aluetta nimellä Keminniemi. Viime vuonna Tukesilta ei haettu ainuttakaan valtausvarausta Itä-Lapin alueelle. Mutta vielä jaksaa ainakin yksi yhtiö yrittää, nimittäin Magnus Minerals Oy. Osuusliike Salla elääkin enemmän muistoissa. Kun työvelvollisten joukossa oli monen sortin miestä niin ei ollut ollenkaan harvinasta, että moni mies hävisi korttipelissä ruokalippukirjansa eli Sallan markat. Kylylahtikaan ei ole enää australialaisomistuksessa vaan sen omistaa ruotsalainen Bolinden, joka äskettäin osti kanadalaiselta FQM-jätiltä Kevitsan kaivoksen. Ruokaloita Kemijärven ja Sallan rautatietyömaalla oli muuten 33. Tuo ”paikallisvaluutta” ei liene kovin yleisesti tiedossa. Akanvaaran kromi ja muut rauenneet hankkeet Kuiskaaja Erkki Hautala erkki.hautala@slpmedia.fi Pääkirjoitus 21.4.2016 Savukoskelaisen harrastajateatteriryhmän Rösölänperän Ruppanoiden uudessa näytelmässä mennään parisuhdekursseille. Rösälänperän Ruppanoiden Parisuhde-kurssi kiertueella Syrjälän miehet etsivät pitsapaikkaa.. Tukes hyväksyi yhtiön varaushakemuksen hieman yli 700 neliökilometrin suuruiselle alueelle. Kumpikin ovat sallalaisia kunnallismiehiä, Tossava sotien jälkeen kunnanvaltuuston puheenjohtajana ja Virkkula kunnan luottamustoimissa peräti 46 vuotta. Tapausta muistellut August Rissanen sanoi, että porukka innostui ajatuksesta heti. Siitä on näyttöäs, sillä Sallan Osuusliikkeen juuret nimittäin juontavat eräästä kahvitulistelusta Tenniöjoen rannassa kesällä 1905. Leipä ei riittänyt vaan täydennystä jouduttiin hakemaan Iin Osuuskaupasta. Jää nähtäväksi mihin lopputulokseen etsinnät johtavat. Yksi sellainen pomppasi esille vuoden 1976 Koillis-Lapista Antti Laakson eli pakinoitsija Alapertin palstalta, nimittäin Sallan markka. Etelää myöten haalittiin paikkakunnalle työvelvollisia ja varsin kirjavaa sakkia. Erämaaosuuskauppa, jonka pinta-ala oli Uudenmaan läänin kokoinen ja jonne johti tie vain Kemijärveltä. Samanlaisia ”pankkeja” on varmaankin muitakin, mutta isojen kansainvälisten malminetsintäyhtiöiden kiinnostus pohjoiseen vähenee. Geologian tutkimuskeskuksen eli GTK:n tutkimuksiin perustuvan arvion mukaan maan alla olisi 18 miljoonaa tonnia kromia. Kuten tiedetään niin saunassa ja miksei myös jokivarressa voi syntyä oivallisia ideoita. huhtikuuta 2016 O suusliike Sallan perustamisesta tuli viime vuonna kuluneeksi 110 vuotta. Yhtiö otaksuu löytävänsä alueelta kultaa, nikkeliä, kuparia ja platinaa. Akanvaaran kromiin ladattiin tuhdisti odotusarvoja, jopa kaivoksen perustamista pidettiin enemmän kuin todennäköisenä. 110-vuotisen taipaleen varrelle mahtuu monenmoista historiaa ja pieniä yllätyksiäkin. Tukes päättikin vain valtausvarausten raukeamisesta esimerkiksi Stonerol Oy:n ja FQM FinnEx Oy:n osalta. Akanvaara onkin ollut eräänlainen ”kiertopalkinto” pohjoisen malminetsintäbuumissa. Syyskesällä 1941 työmaan vahvuus oli noin 5000 miestä. Siinä oli ”seteleitä” markasta 25 markkaan. Osuusliike Elantokin tuli mukaan muonituskuvioihin. Akanvaaraa pitivät osaltaan julkisuudessa paikalliset päättäjät ja virkamiehet. Miehistä touhua, sillä Rissasen muistelmien mukaan metsähoitaja Langen vaimo katseli päätöksentekoa ovensuusta. Ajalla kun Kemijärvi-Sallan rautatien rakentamista jatkettiin. Liput esityksiin 12€. 2000-luvulla odotukset Akanvaaran avaamisesta alkoivat hiipumaan. Salla markka oli käytössä vain Sallan Osuusliikkeessä jatkosodan alkuvaiheessa. Pariskunnalla on sukset niin pahasti ristissä, että apua lähdetään hakemaan parisuhdekurssilta. Eikä sekään piisannut, joten lopulta piti turvautua saksalaisten muonitusapuun. Kun työmaalle tuli rahaton mies niin työnjohtaja antoi hänelle lapun, jossa hän sai lunastaa työmaaruokalan emännältä ruokalappukirjan. Vaikka Akanvaaran valtausvaraus raukesi niin valtausvarauksia on toki yhä voimassa muualla Itä-Lapin alueella. Heidän muonituksensa oli valtava operaatio. Näytelmä Sallan koulukeskuksessa 22.4 klo 19.00 ja Kairalan Kajastuksella 27.4 klo 19, Kemijärvellä kulttuurikeskuksessa 28 ja 29.4 klo 19 (lippuja ennakkoon Sortteerista). Kuten huomataan niin samana vuonna katosivat Osuusliike Sallan vanhat rakennukset Kemijärven kaupunkikuvasta. Sallan markka I tä-Lapissa eläteltiin suuria toiveita 1990-luvulla Savukosken Akanvaaran malmiesiintymästä. Sallan markasta Alapertille näyttää pakinan mukaan kertoneen Osuusliike Sallan johtaja Leo Hiittensuo, joka muistelee kuin hänen johtamansa liike sai muonitettavakseen KemijärviSallan rautatierakennustyömaan. Parisuhteen kipukynnyksiä ruotiva hulvattoman hauska näytelmä tuo eteemme kaksi keski-ikäistä syrjäläläistä pariskuntaa ja liudan kyläläisiä, jotka ryhtyvät porukalla ruotimaan Pirjon ja Veikon avio-ongelmia. Akanvaara ja Sokli ovat niin sanottuja tunnettuja esiintymiä. Tiedetään myös, että Sallassa sulki ovensa Siwa, viimeinen perustamispitäjässään Osuusliike Sallaan kytköksissä ollut kauppaliike. Näillä rahoilla sai sitten työmaaruokalasta ostaa ruoka-annoksia. ”Rakkaus on pitkämielinen”, vai onko sittenkään. Rissanen muisteli myös osuuskaupan perustavaa kokousta, jossa kuolajärveläiset perustivat osuuskauppaa. Kun matkaan lisätään Sutkilan Liikenteen uusi kansainvälinen yhteistyötaho Igor, niin soppa on valmis. Ja niin syntyi Kuolajärven Osuuskauppa. Työvoimaa tarvittiin tosi paljon. Viime tietojen mukaan Akanvaaran kromi saa taas olla rauhassa, sillä Tukes on hyväksynyt kanadalaisen malminetsintäyhtiön ruotsalaisen tytäryhtiön Tasman Minerals AB:n valtausvarauksesta luopumisen. Tasman Minerals Oy jatkoi Akanvaaran valtausta sen jälkeen kun australialaisen malmiyhtiön suomalainen tytäryhtiö Kylylahti Copper Oy luopui valtauksesta. Akanvaaran taru tuskin on vielä lopussa eikä monien mielestä Soklinkaan. Sallan markan lisäksi Alapertti kertoo Osuusliike Sallan liikemerkistä vuodelta 1946. Sotilasjohto määräsi kaikki Kemijärven leipomot leipomaan leipää rautatienrakentajille. Yllättävää, että kummallakin oli taiteellisia lahjoja. A Kun työmaalle tuli rahaton mies niin työnjohtaja antoi hänelle lapun. Merkin on suunnitellut osuusliikkeen johtaja Yrjö Tossava yhdessä sallalaisen Heino Virkkulan kanssa. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 21. Siellä noin 20 kilometrin päässä lähimmästä asutusta talosta valtion metsälukua johtanut metsänhoitaja Lange oli tuumannut, että ”eikö pojat perusteta osuuskauppa?”
Maalaisliittolaisilla oli kokonainen kuukausi marssinta-aikaa, nimittäin heinäkuu. Näkösillä-päivillä yleisö pääsee tutustumaan kätevien käsien antiin. Luultavasti kapitalistinen markkinatalous on vienyt tämänkin etuoikeuden työväestöltä. Väitetään, ettei säätöenergiaa tarvita lisää ja/tai sitä saadaan jopa halvemmalla Ruotsista. Kiitos Ministeri! Juudas. Mutta vaikka olenkin etelän mies, ammattini puolesta minulla on runsaasti tietoa kummastakin hankkeesta. Kurssitoiveista voi keskustella myös paikalla olevan opiston henkilöstön kanssa. Ohjeeni onkin; Jos vastustat hankkeita, älä silti tee itsestäsi hölmöä. Tulevaisuudessa säätösähkön hinta nousee yhtä varmasti kuin aurinko aamuisin. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Kyllä sairas pien eläkeläinen tuntee pussissaan nämäleikkaukset ja korotukset. Kuvassa keväistä Sokanaapa Pelkosenniemellä. Vuotoksen allasalueen soille en ole vielä eksynyt. Tämäkin kulttuuri on mennyttä. huhtikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Ollila laitettiin selvittämään Tiemaksuja 2012 ! nyt tie maksut saadaan näin hyvin vuonna 2016 sitten toteutettua. Tämä on yksi hulluimmista väitteistä ja liittyy edelliseen. Näyttely on avoinna lauantaina ja sunnuntaina kello 11-18 sekä maanantaina kello 8-16. Niin, aika entinen ei koskaan enää palaa. Ari Aalto dipl. ins., eläkkeellä Helsinki/Salla Mietteitä Vuotoskeskusteluun A Tekojärvien rakentaminen on enemmän maakunnan ihmisten oma asia, joka pitäisi myös paikallisesti ratkaista. Näyttelypaikalla on laatikko, johon voi jättää toiveita ja ehdotuksia sekä tietenkin myös palautetta opiston toiminnasta. Nykyään heinät pannaan paaleihin ja palleroihin. Nyt eläkkeelle jäätyäni totean vain, että kumpikin hanke olisi järkevää toteuttaa, mutta ilmankin elämä jatkuu. Kirjoituksia ei palauteta. Se on mielestäni merkittävä paikallinen hyöty. Asiasta voi kysyä tarkemmin henkilökunnalta tai jättää viestin yhteystietoineen samaan kurssitoivelaatikkoon. Vappu lähestyy kovaa vauhtia ja ottaen huomioon dementiani eli nykyisyyden huonomuistisuuden kysyisin, vieläkö näillä main marssitaan Vappuna. Lisäksi kumpikin hanke maksaisi noin miljoonan euron kiinteistöveron vuosittain, Vuotos Pelkosenniemelle ja Kollaja Pudasjärvelle. Näkösillä-päivien aikana otetaan vastaan kurssitoiveita ja –ideoita. Mutta säätöenergian tarve on ilmeinen ja hinta jotain aivan muuta kuin keskimääräinen pörssisähkön hinta. Olen vaeltanut useasti käsivarressa, käynyt Haltilla ja Kovdoskaisilla, Somaksen ylängöllä ja Porojärvellä, kävellyt Sevettijärveltä sekä Kaldoaivin poikki Utsjoelle että Inarinjärven eteläpuolisia Vätsärin erämaita pitkin Nellimiin, käynyt Viipusja Muotkatuntureilla, Kevon ja Oulangan kanjoneissa sekä Routasenkurussa, kalastellut Pulmanki-, Raha-, Inarin-, Sevettija Surnujärvillä, Naruskajoella ja mökinkin värkännyt Sallaan. Kannattavaa liiketoimintaahan allashankkeet niille olisivat. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kohta saan ajaa taksia ilman lupia, muutaman vuoden ajan, enkä maksa valtiolle veroja ym maksuja, rahat laitan panaman tililleni. Näkösillä-päivät Kulttuurikämpällä Kemijärven kansalaisopiston on talven aikana ahkeroitu monin tavoin. Se kun iskee, niin ikinä ei parane. Itse katson, että tekojärvien rakentaminen on enemmän maakunnan ihmisten oma asia, joka pitäisi myös paikallisesti ratkaista. Tämähän on totta, mutta on moraalitonta vastustaa hankkeita tällä perusteella. Minun puolestani nekin olisi kyllä voitu jättää kannattamattomina rakentamatta, mutta kaikkienhan maailman pelastamiseen on osallistuttava. Lapin hulluus on tauti, jota kannattaa varoa. Näytökseen on vapaa pääsy. Tässä on totta toinen puoli. Väitetään, että esimerkiksi Vuotoksen tuotanto on yksi kärpäsen paska uusiutuvan energian lisäyksenä, koska muut maat saastuttavat kuitenkin monin verroin enemmän. Perinteiseen tapaan viikonlopun ja maanantain aikana esitellään talven aikana tehtyjä töitä. Sitä paitsi riskihän jäisi voimayhtiöille, euroakaan ei yhteisiä varoja tarvitsisi näihin hankkeisiin polttaa. En tiedä, mitä olisin siellä tehnyt. Sallan rintamavastuu oli viime sodan lopulla hetken ruotsalaisilla, mutta halvan säätöenergian saantiin sieltä ei todellakaan kannata luottaa! Netissäkin voi helposti tutustua raporttiin ”Mistä lisäjoustoa sähköjärjestelmään?”, Energiateollisuus 2012. Miljoona euroa puhtaana käteen sormeakaan nostamatta edes laskua ei tarvitse lähettää. Teatteriesitys Sininen vuohi kello 14 alkaen. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Lähetä viesti numeroon 13234. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Koko ajan rakennamme vielä paljon pienempiä tuulivoimaloita ympäri Suomea ja maksamme tuulienergiasta viisinkertaisen takuuhinnan. Väitetään, etteivät tekoaltaat ole kannattavia hankkeita. Säätöenergian niukkuuteen on tietysti paljon muitakin ratkaisuja kuin nämä tekoaltaat, kuten raportistakin voi lukea. Lisäksi kansalaisopisto hakee tuntiopettajia ensi lukuvuotta varten. Mutta kummallakin hankkeella olisi myös valtava paikallista taloutta elvyttävä vaikutus. Rusnari. Ennenmunoin, siis entisinä hyvinä aikoina, oli ilo silmälle ja korvalle nähdä uljaita marssirivistöjä marssimassa pitkin katuja, kantaen punalippuja ja laulaen työväen marssilauluja, Onkohan tosissaan aatteenpalo hiipunut vai onko marssijoilta loppunut kunto. Ja kun näillä veroilla on vielä taipumus nousta! Säätövoiman tarvetta tulevaisuudessa siis varmasti on, allashankkeet ovat hyvin kannattavia ja paikkakunnatkin hyötyisivät hankkeista merkittävästi. Kirjoittaja toteaa, ettei hänellä ole Vuotoksen ja Kollajan hankkeiden suhteen henkilökohtaisia intohimoja. Pohjoisen lehdissä näkee usein intohimoisia kirjoituksia Kollajan ja Vuotoksen tekojärvihankkeista, sekä puolesta että vastaan. Alkuun KLTEKST I. Olen yli kolmenkymmenen vuoden ajan kolunnut Lapin eri kolkkia vapaa-aikoinani pitkin ja poikin. Pääosan hyödyistä korjaisivat voimayhtiöt ja sitä kautta suomalainen talouselämä yleisesti. Esitys videoidaan ja tallenne esitetään kulttuurisalissa sunnuntaina kaksi kertaa. Pysy asiassasi lujana ja pyri perustelemaan kantasi hankkeiden vääjäämättömillä haitoilla, joita kyllä riittää. Silloin sai olla sääkerinä, että sai kuivan kelin aikana heinät seipäille ja sieltä latoon. Kemijärven kansalaisopiston Näkösillä-päivät järjestetään 23.25.huhtikuuta Kulttuurikämpällä. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Voimayhtiöt ovat hyvin perillä säätösähkön tarpeen ja hinnan kehitysennusteista. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Sunnuntaina on myös tarjolla työnäytöksiä kello 12-14, muun muassa poronkonttiluukorujen ja kalanpyydysten tekemistä. Tervetuloa tutustumaan kansalaisopiston toimintaan. Kauko-Katse Marssitaanko. Lasten ja lastenlasten asioistahan energiapolitiikassa muutoinkin on kyse. Kumpikin hanke olisi järkevää toteuttaa, mutta ilman niitäkin elämä jatkuu. Miksi voimayhtiöt kannattamattomia hankkeita suunnittelisivat. Väite on täyttä puppua. Torstaina 21. Haluaisin oikaista muutamia, usein toistuvia väitteitä. Opintoryhmät esiintyvät lauantaina kello 12. Minulla ei ole henkilökohtaisesti intohimoja kummankaan hankkeen suhteen, vaikka olen ollut niiden selvittelyissä eri tavoin mukana eri vuosikymmenillä. Kirjoita napakasti. Itse tuskin näen kummankaan hakkeen toteutuvan, vaikka niistä heti päätettäisiin. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Huimaa nousua lääkkeissä.Marraskuussa kolestori lääke 11.72 ja nyt 30.27.Ei ole varaa ostaa. Väitetään, että hyödyt valuvat etelään
Noin 27 hehtaarin palsta sijaitsee Patokankaan teollisuusalueen lähistöllä ja noin 88 hehtaarin suuruinen palsta Lehtolassa Mömmövaaran länsipuolella. Poropuisto tarjoaa ohjelmapalveluja, kuten esimerkiksi poroja huskyajeluja, lumikenkäretkiä, elämysruokailuja ja kokousja cateringpalveluja. Kemijärven valtuusto hyväksyi äänin 20-15 Itä-Lapin kuntayhtymän uuden perussopimusmallin, joka tulee voimaan heinäkuun alussa. Myös yksin asuvilla työkyvyttömyyseläkkeellä olevilla miehillä menee huonosti. – Auditorion akustiikka korjattiin muun muassa asentamalla puupaneelia kattoon ja päällystämällä penkit, ja on nyt hyvä, kertoo puolestaan emäntä Tarja Mattila. Pääsiäisenä Poropuistossa konsertoi Silvennoinen & Maijanen, ja syksyksi on tulossa Ruskantri. Lapissa lääkekustannuksia lisäävät matkakuluina vielä pitkien etäisyyksien takana oleva harva apteekkiverkosto. Työntekijöitä on talvikauden aikana reilut parikymmentä, joista osa on Jotoksen jäseniä. Taloudellisesti vaikeimmassa elämäntilanteessa ovat yksin elävät iäkkäät naiset. Osuuskunta perustettiin talvella 1996, ja alkuvuosina kesä oli vilkas ja talvi hiljainen. Ulkomaalaisten osuus nousi viidenneksen, ja samoin suomalaisten aktiivisuus ohjelmapalvelujen käyttäjinä kasvoi. Hallituksen kokouksessa Anita Ruokamo Tarja Perälän kannattamana esitti asian jättämistä pöydälle. – Ei ollut mallia, että miten toimitaan, sillä vasta 31 vuotta sitten tuli ensimmäinen Concorde Rovaniemelle ja toi jouluturisteja päiväksi Lappiin, Mattila muistuttaa. Lastentarhaopettajien toimiin valitaan työntekijät muun muassa siksi, että päiväkodeissa ei ole tällä hetkellä tarpeeksi päivähoitoasetuksen mukaista henkilökuntaa. Kaupunginjohtaja Atte Rantanen esitti kaupan hyväksymistä. – Kiireistä on ollut, naureskelee ohjelmapalvelupäällikkö Hannu Virkkula tyytyväisenä. Virkkulan mukaan matkailussa ei kuitenkaan voi sanoa mitään varmaa. huhtikuuta 2016 Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Poropuiston kahvihuoneessa Sallatunturissa ehditään jälleen raatailemaan ja nauttimaan iltapäiväkahveista, sillä sesonki päättyy ensi perjantaina ja alkaa huoltotauko. Itä-Lapin kuntayhtymän muodostavat Kemijärvi, Pelkosenniemi, Salla ja Savukoskella. – Pyrimme saamaan myös kokouksia, Mattila lisää. Alkuaikoina asiakkaita houkuteltiin retkille laduilta ja rinteistä. Nyt on sallalaisittain äinpäin eli toisinpäin. Naapurikunnissa uuden perussopimuksen hyväksyminen on menossa valtuustojen päätettäväksi. – Koirat lähtevät pian tarhaan, mutta poroja pääsee ruokkimaan kePoropuisto ohjelmapalvelut hiljenevät vilkkaan talvikauden jälkeen Ohjelmapalvelut: Ulkomaalaisten osuus kasvoi reippaasti. Valtuuston kokouksessa Tarja Perälä Jukka Ojalan, Tarja Kaisanlahden ja Kaarlo Jankkilan kannattamana esitti kuntayhtymän purkamista ja jos muut jäsenkunnat eivät siihen suostu niin Kemijärvi irtisanoutuu kuntayhtymästä. Toimitusjohtaja Tuija Kääriäinen (keskellä), emäntä Tarja Mattila ja ohjelmapalvelupäällikkö Hannu Virkkula kertovat, että audiotorion muutostöissä oli suurena apuna näyttelijä Tom Wentzel. – Kauppaa käydään henkilökohtaisella tasolle, tietää Kääriäinen. Tänä vuonna uutta oli muutaman kilometrin metsäkävelyreitti, joka sai suuren suosion. Matkailijat pysyivät poissa kelkkaja hiihtoreiteiltä, sillä kaikille löytyy tilaa, kunhan opastukset ovat kunnossa. Myös julkisen sektorin sosiaalija terveyspalvelujen maksujen ja omavastuiden korotukset, sekä niiden uudet, kuten terveydenhoitajan vastaanoton maksut, ovat kaventaneet pienituloisten eläkeläisten mahdollisuutta käyttää palveluja. . Noin viidennes vanhuuseläkkeen saajista saa eläkettä edelleenkin alle tuhat euroa kuukaudessa, ja 85 vuotta täyttäneistä köyhien osuus on reilusti yli kolmannes. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 21. Maakauppa jäi pöydälle Kemijärven kaupunginhallitus myönsi sosiaalija terveysosastolle luvan palkata kolma lastentarhaopettajaa 1.elokuuta alkaen. Eläkeläisköyhyys koettelee Lapissakin A 85 vuotta täyttäneistä köyhien osuus on reilusti yli kolmannes. Eläkeliiton Lapin piirin kevätkokous vaatii kansanja takuueläkkeiden tason korottamista sekä tulosidonnaista maksukattoa sosiaalija terveyspalvelujen maksuille ja lääkekustannusten omavastuille. Pilkkihaalarit, rukkaset, lumikengät ja muut varusteet pestään ja huolletaan, jonka jälkeen tilalle tuodaan pelastusliivit, kanootit, melat ja hyttysmyrkyt. Kaupunginhallitus esitti valtuustolle sopimusmallin hyväksymistä. – Pyrimme siihen, että samat oppaat olisivat meillä töissä joka vuosi, Mattila tuumaa. Pienituloisille on turvattava ihmisarvoinen elämä taloudellisesti vaikeina aikoinakin, toteaa Eläkeliiton Lapin piirin kevätkokous. A Väkeä on ollut liikkeellä mukavasti, eikä tammikuussa tullut hiljaista ollenkaan. Ensi talvikausi näyttää hänen mukaansa todella hyvältä, sillä varauksia on jo nyt mukavasti. Kaupunki palkkaa lastentarhaopettajia Lääkekorvausten korotukset ja uusi alkuomavastuu ovat olleet kuluvana vuonna liikaa monelle pienituloiselle jopa siinä määrin, että tarpeelliset lääkkeet ovat jääneet ostamatta. Kemijärvi äänesti kuntayhtymäsopimuksesta Kemijärven kunnanhallitus jätti äänin 6-3 pöydälle kahden maapalstan ostamisen. – Käymme ennen kesää läpi edellisen kauden ja pyrimme löytämään jotain uutta, kertoo Osuuskunta Jotoksen ja Poropuiston toimitusjohtaja Tuija Kääriäinen. Hinnoittelu oli vaikeaa, koska todelliset kulut eivät olleet kenenkään tiedossa. Eläkeliiton Lapin piirin puheenjohtaja Marja-Leena Oinas Pelkosenniemeltä (vas.), Martta Väärärä Ranualta, Kirsti Pelkonenen Pelkosenniemeltä, Lapin piirin toiminnanjohtaja Heikki Raappana, Suoma Säärelä Pelkosenniemeltä ja Raimo Simoska Simosta keskustelivat muun muassa lääkekorvausten korotusten vaikutuksista pienituloisten eläkeläisten elämään.. Kauppahinnaksi on neuvoteltu 98 000 euroa. Poropuiston rakennukset valmistuivat vuonna 1989, mutta perustettu yhtiö Sallan Poropuisto Oy ei saanut toimintaa pyörimään ja tilat olivat tyhjinä. . Eläkeläisköyhyys heikentää terveyttä ja toimintakykyä sekä syrjäyttää ja kaventaa osallistumismahdollisuuksia, mikä lisää yksinäisyyttä. – Teemme joulu-maaliskuussa noin 85 prosenttia liikevaihdosta, kertoo Kääriäinen. – Perusidea oli hajallaan, mutta meitä lähti mukaan osuuskuntaan 23, joista 11 on mukana edelleen, Kääriäinen kertoo. – Väkeä on ollut liikkeellä mukavasti, eikä tammikuussa tullut hiljaista ollenkaan
– Tulevina vuosina pohdimme, että mitä voimme myydä +65-vuotiaille, joista suurin osa on fyysisesti erinomaisen hyvässä kunnossa. Kahdenkymmenen toimintavuotensa aikana vakituisia asiakkaita on kertynyt pitkä lista. – Perheet tekevät lomallaan yhdessä asioita, ja se näkyy meillä. – Some on kiva, vaikka siinä piilee riskinsä, mutta muistan ajan, kun saimme nuoleskella postimerkkejä lähettäessämme mainoksia, Mattila muistelee. Uusien majoitustilojen rakentumista tunturiin osuuskunnan jäsenet pitävät hyvänä, kuten myös suunniteltua kevyenliikenteenväylää. Koti-Lapissa 14.huhtikuuta julkaistussa uutisessa kerrottiin Pelkosenniemen paloaseman ja teknisen toimiston kiinteistön kattoremonteista. 0400-187675 email: kaipainen.tenho@gmail.com www.italapinpienkonehuolto.fi AVOINNA: MA-PE 8-17 LA suljettu • Mönkijät • Moottorikelkat • Moottorisahat • Lumilingot Merkkihuollot: Poropuisto ohjelmapalvelut hiljenevät vilkkaan talvikauden jälkeen Ohjelmapalvelut: Ulkomaalaisten osuus kasvoi reippaasti. Tarkastelussa ovat palvelupisteiden toiminnan kattavuus ja kannattavuus, sillä sähköisten palveluiden käyttö on kasvanut ja valtion taloustilanne on kireä. huhtikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 7 Hannu Salmela p. Teemme töitä myös kylän ulkopuolella! maailmalämpöpumput Naruska JÄÄSÄHKÖ OY Kallungin paras kylmäja lämpöpumpputekniikan erikoisliike • SUUNNITTELU • MYYNTI • ASENNUS • KORJAUS • VARAOSAT • LAITEVALMISTUS Bosch takuu 6 vuotta ammattilaisen asentamana ilmalämpöpumput ilmalämpöpumput ilmavesilämpöpumput maalämpöpumput ilmavesilämpöpumput Huollan ja korjaan Itä-Lapin PIENKONEHUOLTO Tenho Kaipainen Välikatu 6, 98120 Kemijärvi Puh. Lapin liitto lähtee vetämään Kemija Ounasjoen vesistöalueen vaelluskalakantojen elvyttämisen toimenpidesuunnitelman laatimista. Päivitykset tehdään usein jo paikan päällä, jolloin asiakkaan elämyksen pääsevät jakamaan nopeasti sadat tai tuhannet ihmiset eri puolilla maailmaa. – Päätöksentekoprosessi käynnistyy vasta sen jälkeen, kertoo selvityksen laatinut Maanmittauslaitoksen ylijohtaja Petri Korpinen. Suunnitelma tehdään yhdessä alueen toimijoiden ja sidosryhmien kanssa. Toimitusjohtaja Tuija Kääriäinen (keskellä), emäntä Tarja Mattila ja ohjelmapalvelupäällikkö Hannu Virkkula kertovat, että audiotorion muutostöissä oli suurena apuna näyttelijä Tom Wentzel. Vaelluskalan paluu myös Kemijoki Oy:n tavoite. Puutteita sen sijaan ovat kauppa ja pikapankkiautomaatti, sillä kaikki eivät saavu autolla, jolloin heillä olisi mahdollisuus käydä kymmenen kilometrin päässä kirkolla. Se on virheellinen tieto, sillä lautakunta on hyväksynyt remontin 4.huhtikuuta pitämässään kokouksessa. Haasteena on hänen mukaansa lähivuosina paitsi nykyisten asiakkaiden säilyttäminen ja uusien aktiviteettiin kehittäminen myös olemassa olevien ohjelmien räätälöiminen uusille ryhmille. – Yhtä arvokas asiakas meille on oman kylän asiakas, sillä monet sallalaiset tulevat tänne, kun haluavat näyttää vierailleen jotain erityistä, Mattila tietää. Vaelluskalan palauttamiseksi Kemijokeen on otettu merkittävä askel . Maanmittauslaitoksen selvitys julki ensi viikolla Maanmittauslaitoksen palvelupisteselvityksessä aiotaan tuoda esille useita vaihtoehtoja toiminnan kehittämiseksi. kertaa, selvittää Kääriäinen ja lisää, että tämä kertoo siitä, että perusasiat ovat kunnossa. Pelkosenniemen kattoremontti on hyväksytty Maanmittauslaitoksen palvelupisteselvitys on valmistunut, mutta se julkistetaan vasta ensi viikolla, sillä ensimmäisenä sen saa käteensä maaja metsätalousministeri Kimmo Tiilikainen. Selvityksessä tuodaan esille useita eri vaihtoehtoja toiminnan kehittämiselle. Kemijärvellä sijaitsee Itä-Lapin ainoa Maanmittauslaitoksen toimipiste. – Meillä on paljon näitä, jotka tulevat jo esimerkiksi 13. Myös sosiaalinen media eli some, joka sisältää esimerkiksi facebookin, tviittaukset ja blogit, tuo oman haasteensa. 0400791947 www.jaasahko.fi hannu.salmela@jaasahko.fi PS. Maakuntajohtaja Mika Riipin mukaan tavoitteena on edetä ripeästi toimenpiteisiin. Kemijoki Oy:n toimitusjohtaja Tuomas Timosen mukaan Kemijoki Oy:n selkeä tavoite on vaelluskalakantojen palauttaminen. Uutisessa mainittiin remontin jääneen teknisen lautakunnan kokouksessa pöydälle. Erityisen iloisia ollaan siitä, että suomalaisten aktiivisuus ohjelmapalveluja kohtaan on kasvanut. Torstaina 21. Suunnitelmatyötä rahoittavat Kemijoki Oy ja PVO-Vesivoima Oy. sälläkin, sillä juhannuksen jälkeen Poropuisto on jälleen auki elokuun lopulle saakka
8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 21. – Pitempiin salkoihin pitääkin jo tilata erikseen 6 metrin viiri. Kemijärven kaupunki teetti Kelaa varten remontin yritystaloon noin tuhannen neliön tiloihin. Toimittajan valintaan vaikutti hänen mukaansa materiaalin lisäksi kotimaisuus. Asiakkuusjohtaja Elise Kivimäki vakuutti viime viikon torstaina pidetyissä tupaantuliaisissa tyytyväisyyttään uusiin tiloihin ja Kelan kannalta tehtyihin hyviin ratkaisuihin. Työntekijä Anne Tolonen (oik.) ja yhteyskeskuksen päällikkö Pirjo Myyry kertovat, että viidessä yhteyskeskuksen toimipaikassa vastataan yhteensä noin 1,5 miljoonaan puheluun vuodessa. Yhteyskeskuksen työntekijät työskentelevät kahdessa salissa. A Tällä hetkellä työntekijöitä on 70. Yhteyskeskuksessa työskentelevä kemijärveläinen Anne Tolonen esittelee sähköistä työpöytäänsä, jonka korkeutta pystyy säätelemään tarkasti. Vaikka materiaali on hankintahinnaltaan kalliimpi, on se pidemmän käyttöiän ansiosta kokonaisedullisin ratkaisu, kertoo Juhani Tapio. – Tilaa viirisi heti, niin se on jo – no ei nyt ihan vappuna, mutta helluntaina tangossasi. – Se on kehitetty yhteistyössä johtavan saksalaisen lippumateriaaleja valmistavan yrityksen kanssa KeskiEuroopan vaativiin ja tuulisiin alppiolosuhteisiin. Kelan yhteyskeskus Heralammen yritystaloon Vaatimukset uusille tiloille: Hyvä ilmanvaihto, kaiuttomuus, valoisuus. Yhteyskeskus toimii Kemijärven lisäksi Jyväskylässä, Pietarsaaressa, Joensuussa ja Lieksassa. Tällä hetkellä talossa on vuokrattavana enää noin 80 neliön toimistotila, josta käydään neuvotteluja. Äänityöläiselle hyvän sisäilman lisäksi on tärkeää hyvä ergonomia. Niitäkin tietysti saadaan. Nukkamatot, pehmeät huonekalut ja kangastaulut hiljentävät ääntä, jonka lisäksi muutamalle seinälle on asennettu akustiikkalevyjä. Tauoilla työntekijöiden käytössä on muun muassa käsipainoja, tasapainolautoja ja jumppakeppejä, joilla ehkäistään niskaja hartiavaivoja. – Uudet tilat ovat isot ja tuntuvat hyviltä, hän toteaa. Yhteyskeskus perustettiin Kemijärvelle 2008, ja toiminta alkoi seuraavana vuonna. huhtikuuta 2016 Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kelan Kemijärven yhteyskeskuksen remontoidut tilat Heralammen yritystalossa vastaavat työntekijöiden toiveita. Tilauksia tehdään ja piakkoin saadaan jo esitellä ensimmäiset, aidot viirit.. Molemmissa Aitoon lipputehdas oli samalla viivalla ja hinnan sekä toimitusehtojen osalta edullisin. Kemijärven Yrittäjien kotiseutuviirihanke on lähtenyt hyvin liikkeelle. – Kenttätestissä Texmeshin käyttöikä on neuloslippuun verrattuna ollut jopa kolminkertainen. Nämä koot tavallisimmin riittävät kotitalouksiin ja jopa kerrostaloihin. – Viirin hintaan vaikuttaa hieman se, että viiri on valmistettu Texmesh 100% polyesterineuloksesta, joka on tällä hetkellä ylivoimaisesti kestävin liputusmateriaali. Kriteereinä olivat myös toimitusvarmuus ja hinta. – Niiden tilojen vuokraaminen on vaikeaa ja vaatii todennäköisesti jonkinlaiset muutostyöt, toteaa Taavo. Kaupungin isännöitsijä Markku Taavon mukaan remontit nyt käyttöönotettuihin tiloihin maksoivat kaikkineen noin 700 000 euroa. Virastotalossa todetut sisäilmaongelmat ovat menneen talven lumia, sillä uusissa tiloissa ilmastointi kohdentuu ainoastaan yhteyskeskuksen tiloihin. Työntekijöitä on yhteensä noin 315, ja tällä hetkellä rekrytoidaan lisää, sillä perustoimeentulotuki siirtyy kunnilta Kelalle ensi vuoden alusta. Kysy Kelasta -palstoille tarvitaan lähitulevaisuudessa myös työntekijöitä. Työnantajana Kelaan ollaan tyytyväisiä. Lisäksi kellarissa on sosiaalitilat noin 600:lle. Hieman kalliimpi, mutta käyttöikä pidempi. Yleisimmät koot ovat 4 ja 5 metrin viirit. – Rahoituspäätökset soteen liittyen ovat tekemättä, joten emme tiedä, mikä on Kelan rooli sairasvakuutukseen ja kuntoutukseen liittyen, mutta uskomme, että Kelalle löytyy roolinsa. – Viirin valmistaa Aitoossa toimiva Aitoon lipputehdas. Kiinnostusta on ollut kovasti ja kesää varten tehdään jo tilauksia. 4 metrin viiri sopii 9 metrin ja siitä alle oleviin lippusalkoihin. Koulutuksia hoidetaan paljon etäyhteyksien avulla, sillä etuuksissa tapahtuu muutoksia.– Meillä alkoi pilottikokeilu terveydenhuollon henkilökunnalle, jossa osa puheluista siirtyy chattiin. 5 metrin viiri menee yli 9 metrin salkoihin aina 12 metriin saakka. Tolonen kertoo istuvansa osan työpäivästään säädettävässä konttorituolissa, mutta nostavansa pöydän usein ylös, jotta pystyy työskentelemään seisoaltaan. Ellei vappuna, mutta kotiseutuviiri salkoon jo helluntaiksi A Viiristä haluttiin laadukas ja kestävä. – Meillä on menossa kuntiin suunnattu rekrytointi, Myyry vahvistaa. Niiden hinta ei ole tiedossamme vielä, kertoo Kemijärven Yrittäjien puheenjohtaja Juhania Tapio ja tähdentää, että viiristä haluttiin laadukas ja kestävä. Talo on valmistunut vuonna 1976, ja siihen on tehty neljä suurta laajennusta. – Tietoliikenneyhteydet ja valaistus ovat erinomaiset, ja uutta on se, että meillä on enemmän pieniä työskentelytiloja esimerkiksi palavereja varten, kertoo yhteyskeskuksen päällikkö Pirjo Myyry. Tällä hetkellä työntekijöitä on 70, joista lähes kaikki ovat naisia. Kemijärven Yrittäjien kotiseutuviirihanke on lähtenyt hyvin liikkeelle. – Vielä olemme saaneet hyvin työntekijöitä, vaikkakin korkeakoulutuksen saaneiden hakijoiden löytämisessä on haasteita, Myyry selvittää. Tolonen on ollut Kelalle töissä seitsemän vuotta
Sale Savukoski, piha-alue, Uittotie 2 22.4. Kemppa kuuluu valmistuu loppugaalaan Varjoteatteriesitys käynnissä. Maarit toivoo, että lähetätte hänelle etukäteen sähköpostitse osoitteeseen maarit.junttila@junttilanpuutarha.fi mieltänne askarruttavia puutarha-aiheisia kysymyksiä, hän vastailee niihin sitten tilaisuudessa. Pihapiiriläisten talkootyö, heidän itse kasvattamansa ja osittain heidän ostamansa taimet yhdessä kaupungin panostuksen kanssa takaavat kuitenkin, että täysin kukitta tori ei jää tulevanakaan kesänä. Esikasvatettavia kukkia tai vihanneksia on moni kylvänyt jo, jopa tammikuusta lähtien. Jos joku haluaa antaa oman panoksensa torin kaunistamiseen, nyt on siihen hyvä tilaisuus. Sallan pitäjänmestaruuspilkit Hautajärvellä A Joeli Jussila voitti nuorten sarjan, saalis 1780 grammaa.. Yleinen: 1)Hannu Komu 8750,2)Vieno Saariniemi 7770,3)Leo Klemetti 6920,4)Pertti Kantola 6630,5)Aarre Hänninen 5910,6)Matti Hänninen 4970,7)Sakari Poikela 3820,8)Tapani Kantola 3720,9)Sami Klemetti 3670,10)Markku Haataja 2620,11)Sakari Huhtala 2530,12)Arsi Oinas 2510,13)Ilkka Viitala 2285,14)Juho Päiväniemi 2030,15)Hannu Haataja 1950,16)Raimo Ahola 1740,17)Eino Ahola 1540,18)Jari Hautajärvi 1505,19)Vesa Haataja 1430,20)Hannu Kurvinen 1200,21)Otto Sirviö. Mikäli kylvöt ja taimikasvatus ovat onnistuneet niin hyvin, että kaikille taimille ei itsellä ole käyttöä, ota ylimääräiset mukaasi taimivaihtoon, näin voit saada tilalle jotain sellaista, mitä itselläsi vielä ei ole. Pihapiiriläiset avaavat puutarhakauden A Suunnitellaan myös alkavan kevään ja tulevan kesän toimintaa... Koulupäivien aikana toteutuneissa monitaiteellisissa työpajoissa eri koulujen oppilaat ovat tutustuneet toisiinsa ja aiheeseen yhteisen tekemisen merkeissä. Kiehispirtin tilaisuudessa suunnitellaan myös alkavan kevään ja tulevan kesän toimintaa ja pihatapaamisia sekä katsastetaan, mikä on Taivaan Tulien torille laitettavien kukkaistutusten tilanne. Juhlagaalassa on mukana myös valtakunnallisesti menestynyt kemijärveläislähtöinen stand up -koomikko Toni Jyvälä, joka on lupautunut tämänkertaisen hankkeemme kummiksi. S-Market ErÄtuli Salla, piha-alue, Kuusamontie 17 23.4. lue lisÄÄ: SANKARIKOULUTUS.FI JÄrjestÄmme koulutuksia RoadShow–pÄivien yhteydessÄ: 21.4. -luokkalaisten voimin draaman, kuunnelmien ja äännelmien, seinäsarjakuvan, varjoteatterin sekä improvisaation keinoin. Olemme pohtineet muun muassa mikä on tyypillistä tai epätyypillistä Kemijärvellä, ja onko olemassa tyypillistä Kemijärveläistä. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 21. Ensivuonna onkin mestareiden vuoro järjestää nämä kisat. Järjestelyjä varten ilmoittaudu Paulalle viimeistään maanantaina 25.4 puh. HAE OIKEA OPPI ALKUSAMMUTUKSEEN. Parasta antia ryhmän tapaamisessa oikeastaan on, kun tapaa samanhenkisiä, samasta harrastuksesta kiinnostuneita ihmisiä, voi vaihtaa kokemuksia ja saada neuvoja toisilta. Nyt on jälleen hyvä tilaisuus saada apua omiin puutarhaongelmiin, sillä perinteisesti kevään tilaisuuteen saapuu Maarit Junttila neuvomaan kasvien istutus-, kasvatusyms. Maksua tilaisuudesta ei peritä muuta kuin pieni kahvi-/kasviraha, jolla katetaan tilankäyttömaksu ja lopuilla hankitaan lisää kukkia torin istutuksiin. Hankkeen järjestäjinä yhteistyössä alueen koulujen kanssa toimivat Kemijärven kaupungin nuorisotoimi sekä kansalaisopisto ja sitä vetävät kansalaisopiston suunnittelijaopettaja Päivi Remes, ohjaaja-näyttelijä Anne Niskala, nuoriso-ohjaaja Emilia Kuosmanen ja nuorisosihteeri Kaisu Kilpeläinen. Palkintoina ei täällä ollut kelkkoja eikä mönkkäreitä, ei autoja eikä omakotitalotontteja vaan pokaali sekä suurenmoinen maine ja kunnia -vuodeksi eteenpäin. ONKO SINUSTA SANKARIKSI. 040 5070312. Taivaan tulien torilla on kuitenkin useita yleisötapahtumia pitkin kesää ja Pihapiiriläiset huolestuivat, että kovin valjuksi jäisi torin yleisilme, ellei mitään istutuksia laiteta. Hautajärvellä pilkittiin Sallan pitäjänmestaruuksista. Nyt hanke on viimeistelyä vaille valmis ja kokoonnumme hankkeessa mukana olleiden koululuokkien kanssa keskiviikkona 4.toukokuuta 2016 klo 12.00 alkaen yhteiseen loppugaalaan, jonka aloitamme näyttävällä juhlakulkueella ja tuomme vielä kerran yhteen kaikki tekijät ja tuotokset. Tervetuloa mukaan niin vanhat kuin uudet ”multasormet”, tilaisuus on avoin kaikille asiasta kiinnostuneille. Tulokset: Nuoret: 1)Joeli Jussila, 1780 g,2)Santeri Viitala 500,3)Esa Leinonen 310. huhtikuuta 2016 Vaikka ulkona paikoin vielä hanget hohtavat, on puutarhaharrastajilla jo kova tohina päällä ja sormet mullassa. Viikonloppujen yöleireillä olemme syventäneet tutkimusmatkaa aiheeseemme monenmoisen mukavan leiritouhun ohella. Kisaajia saapui paikalle 33, joista nuorten sarjan voittajaksi pilkki Joeli Jussila tuloksella 1780 g, naisten sarjan voitti Ulla Hänninen 4460 g sekä yleisen sarjan Hannu Komu 8570 g. Kemijärveläisten harrastajien ryhmä ”Pihapiiri” kokoontuu jälleen vuosittaiseen kevättapaamiseen keskiviikkona 27.4.2016 klo 18.00 alkaen Kiehispirtillä (Seminaarinkatu 5). Kaupungin säästötoimet kohdistuvat tänä vuonna myös kukkaistutuksiin ja näin ollen myös torin istutukset olivat vaarassa jäädä kokonaan laittamatta. Naiset: 1)Ulla Hänninen 4460,2)Päivi Roininen 4260,3)Sanna Viitala 4060,4)Marjaana Kangas 2580,5)Elvi Kangas 1350,6)Kirsi Ahola 1330,7) Raija Kukkola 1050,8)Aili Komu 730,9)Outi Huhtala 410. Etenkin innostus kuunnelmiin ja äännelmiin, sarjakuviin sekä improvisaatioon on ollut suurta. S-Market Uitto KemijÄrvi, piha-alue, Annaliisankatu 3 Kuluneen talven aikana Kemppa kuuluu! -hankkeessa on tutkittu ja rakennettu kemijärveläistä paikallisidentiteettiä 4.-7. Seurojen mestaruus meni tällä kertaa Savinan Erälle yhteistuloksella 29 590 g. Joukkuemestaruus: 1)Savinan Erä 29590,2)Oulangan Eräja Kalamiehet 14960,3)Salla Eräja Kalamiehet 12660,4)Sallan Eränkävijät 2510. Tänävuonna oli Oulangan Eräja Kalamiesten vuoro järjestää Sallan pitäjänmestaruuspilkkikilpailut. asioissa
Sale Savukoski klo 11–17 Perjantaina 22.4. Hupparei ta 8 € ABC Kemijärvellä VAIN LA 23.4. S-market Erätuli Salla klo 11–17 Lauantaina 23.4. OMISTAJAN ETU S-Etukortilla AUTON PESU -50 % AVOINNA 6–22 · SUO MEN LUOTETU IN HU OL TO AS EM A · 2009 2012 2015 ABC Kemijärvi Pajulantie 2 puh. 010 76 33723 (0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min) Avoinna joka päivä! -15 % S-Etukortilla LOUNAS noutopöydästä Ota piirustukset mukaan ja tule suunnittelemaan! Esittelyssä -keittiöt Airam optinen palovaroitin 5 € 39 50 Ruutu-matto 133x185 (79 € ) Kesäterassit kuntoon! Mukana: • Kesäkalusteita • Terassitarvikkeita • Terassiöljyt Hurjat kiertueh innat! Jupiter 16” Jupiter 12” 89 95 119 00 Jopo 24” 379 00. S-market Uitto Kemijärvi klo 10–15 Osuuskaupan oma RoadShow HYVÄ MUTTA HALPA. MAKKARATARJOILU Torstaina 21.4. huhtikuuta 2016 – KOTI-LAPPI ETUJA OMASTA OSUUSKAUPASTA Tervetuloa koeajolle! S-PANKKI.FI HOIDA OMISTAJAN ASIAT KERRALLA KUNTOON Palveluneuvojamme kertovat kaikista sinulle kuuluvista eduista ja hyödyistä. Torstaina 21
Kesää odotellessa Matkatuvalla on suunniteltu runsaasti tulevan kesän tapahtumia. Kesäteatteriohjelmien ns. Näytelmässä ”Akkaralli” on runsaasti käänteitä ja tapahtumia, kuten nimestäkin voi jo päätellä. Seuraavaksi saapuu Askanmäen kesäteatteri lauantaina 30.7. 70 vuotta on kertynyt mittariini ja niinpä nyt on sopiva ajankohta julkistaa tarinateos kotikylästäni. Luusuan kyläseura järjestää 16.7.2016 juoksutapahtuman Luusuan puolimaraton ja kymppi. Kesäteatteria taas ensi kesänä Matkatuvalla A Teatterikesän aloittaa tuttu porukka Räväojan Känsikourat.. Kaikista kesätapahtumista pyritään lisäksi ilmoittelemaan internetissä Kemijärven kaupungin tapahtumakalenterissa sekä Matkatuvan kotisivulla, www.matkatupa.fi sekä Koti-Lappi lehdessä. Teatterikesän aloittaa Matkatuvalla reippaista lauluistaan ja soitoistaan tuttu porukka Räväsojan Känsäkourat. Kari Tallavaara kertoo uunituoreen kirjansa tarinoiden pohjautuvan muun muassa muisteluksiin ja hänen omiin kokemuksiinsa. Luusuan vetouistelu vedetään 7.8.2016 , järjestäjänä Luusuan Erämiehet. Tämän jälkeen palkollistenkin kipoissa oli halkaisematonta maitoa. Tähän aikaan vuodesta monilla yhdistyksillä ja järjestöillä ovat perinteiset vuosikokoukset. Askanmäen kesäteatteri on käynyt Matkatuvalla kesällä 2010 näytelmällä ”Kauniin Kaijan Balladi” . Työ tai paremminkin harrastus kirjaprojektini parissa oli antoisa ja jopa hauska kokemus. Luiro. Nyt he tulevat sunnuntaina 3.7. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 21. Pudasjärven näyttämön esiintyjät ovat uusia tuttavuuksia Matkatuvan teatteriyleisölle. Tuolloin näyttämönä oli koko nurmikenttä heinäseipäineen ja heinähaasioineen. Itselleni yllättävä ja mielenkiintoinen asia oli, että Ollilan Esteri-emäntä osasi vielä vanhemmalla iällä puhua Matildalle vaikeaselkoista risakieltä, joka oli eräänlainen entisajan nuorten suosima salakieli. huhtikuuta 2016 Otsikon mukainen päivittely kirpoaa Kaisa-Marian suusta, kun hän näkee varhain aamulla aviomiehensä YliJaakon kömpivän vielä unen pöpperöisenä Ylitalon isosta leivinuunista. Myös muita tapahtumia on suunnitteilla.Näistä ilmoitellaan tarkemmin kevään ja kesän aikana. Miksihän Jaako meni yön hiljaisuudessa vielä sopivasti lämpöä huokuvaan leivinuuniin. Niinpä tietokoneen ääressä ja pensselin varressa viihdyin liiankin hyvin. Kemijärvellä Luusuan kylässä Matkatuvan leirintäalueella on pyöritetty kesäteatteritoimintaa jo 19 kesäkautta ja alkamassa on 20:s teatterikesä. 300 vuotta Kairalan kylähistoriaa. vuorostaan tulee Pudasjärven näyttämö esittämään kesäteatterinäytännön ”Akkaralli”. Matildalle kertoivat mielellään juttujaan Erland Mettiäinen, Mikko Martin, Erkki Martin ja Viljam Suopanki. Osa kirjan tarinoista tuli jo tutuksi 17 vuotta sitten tehdessäni teosta Kairavuopiolaiset. Hänen kirjoittamassaan mittavassa kokoelmassa, jota säilytetään Kansanrunousarkistossa Helsingissä, on monta tarinaa myös Kairalasta. Toisin oli vanhassa Tallavaarassa palkollisten laita, jotka saivat separaattorin hankinnan jälkeen maidon sijasta vain kurria. Kansanrunousarkiston luvalla sain tuosta ”runsauden sarvesta” ottaa kirjaan Kairalaan liittyvää tarina-aineistoa ja siitä olen kyseiselle arkistolle hyvin kiitollinen. Lauantaina 23.7. Pelkällä hengen ravinnolla ei tietenkään elä. (Viljam Suopanki kertonut Matilda Tasalalle). ”punaisena lankana” on tarjota katsojilleen kevyttä kesäistä hauskanpitoa ja hurttia huumoria. ja sunnuntaina 31.7 näytelmällä ”Sitä saa mitä tilaa” Räväsojan Känsäkourat on aina viihdyttänyt kesäteatteriyleisöä vauhdikkailla näytelmillä ja runsailla lauluilla ja soitoilla. Nyt on oiva tilaisuus ottaa yhdistyksenne tai järjestönne toimintasuunnitelmaan retki Matkatuvan kesäteatteriin. Julkistamistilaisuus vuosikymmenten merkeissä on Luontokeskus Naavan auditoriossa sunnuntaina 24.huhtikuuta kello 14. Teatteritapahtuman järjestelyissä Matkatuvan isäntäväki mieluusti avustaa ja suunnittelee yhdessä asiakkaidensa kanssa. Kesäteatterit sopivat erinomaisesti kesään , kauniiseen luontoon ja veden äärelle. Tarinoita Kairalasta on omakustanne ja sen hinta on 25 euroa. Kesäteatteriporukoita tulee Puolangalta, Pudasjärveltä ja Rovaniemeltä. Yli 200-sivuisen kirjan tarinoita elävöittävät valokuvien lisäksi tekemäni akvarellityöt ja edesmenneen veljeni pari öljyvärimaalausta. ja sunnuntaina 24.7. Niinpä vaimoni jos ei ollut Espoossa asti ”mummottamassa” huolehti siitä, ettei vatsastani kuulunut kurnimista. Tarinoita elävöittävät valokuvien ohella kirjoittajan akvarellityöt ja hänen edesmenneen veljensä kaksi öljyvärimaalausta. A Osa kirjan tarinoista tuli jo tutuksi 17 vuotta sitten tehdessäni teosta Kairavuopiolaiset. Tervetuloa! Kari Tallavaara ”Voi hyvä isä, sinäkö siellä!” Uusi kirja: Tarinoita Kairalasta perustuu moniin mielenkiintoisiin lähteisiin. Kirjan tarinat pohjautuvat kertojien muisteluksiin, joita muun muassa Koillis-Lappi –lehti julkaisi 1950ja 60 –luvuilla ja omiin, kokemiini sattumiin ja tapahtumiin sekä kylähistoriallisessa tutkimustyössäni käyttämiini arkistolähteisiin ja kirjallisuuteen. Kertojien lisäksi hän tallensi myös omia tarinoitaan. Se selviää uunituoreesta kirjastani Tarinoita Kairalasta. Kokonaisuudessaan Luusuan kyläalueelle ja Matkatuvalle on tulossa vilkas toimintakesä. Tulevana kesänä Askanmäen kesäteatteriporukka saapuu jälleen suurella joukolla. Talon viisas sonnikin asettui palkollisten puolelle ja rupesi isännän kuullen kiljumaan, että kurnaalia, kurnaalia. Tarinoita Kairalasta-kirjassa on yli 200 sivua. Ulkuniemen maa-ja kotitalousseura järjestää kesäisen Rantajuhlan, jonka aika ilmoitetaan myöhemmin. näytelmällään ”Unelmien renki”. Arvokasta tarinaperinnettä tallensi aikoinaan Matilda Tasala o.s. Lisätietoa saa Matkatuvalta numerosta 040-5788795. Tulevalle kesäkaudelle uusia esityssopimuksia on sovittu jo valmiiksi
huhtikuuta 2016 – KOTI-LAPPI KONEVINKKI Oy Kuusamontie 7, 98900 Salla,puh. NÄIDEN LISÄKSI MYYMÄLÄSSÄ PALJON KONEITA AVAJAISHINTAAN! Tarjoustuotteita rajoitetut erät, 1 kpl / tuote / asiakas. OSTA NYT, MAKSA MYÖHEMMIN! Aktiivirahasopimuksella maksuaikaa ja joustavuutta ostoksille. Puh.......................................................... Kauttamme myös koneet sekä tarvikkeet työhön ja vapaa-aikaan. ARPALIPUKE Palauta tämä arpalipuke myymäläämme avajaispäivänä, niin osallistut 100,€ :n LAHJAKORTIN arvontaan! Nimi:........................................................ Torstaina 21. 9 – 17, ja Lauantai10-13 Nyt Mika avaa laajennetut valikoimat Kodinkoneet ja LVI-tuotteet Veikon Koneesta Sallassa 875,Philips 55PFT6510/12V • 55” SmartLED Televisio • HD-ready, antenni ja kaapeliverkkoon • Full-HD kuvantarkkuus, 1920x1080 pixeliä • Ambilight-taustavalotoiminto • Android käyttöjärjestelmä • 800Hz poikkeutustaajuus • Takuu 2 vuotta 675,SONY KDL48WD653 • 48” Smart-LED Televisio • HD-ready, antenni ja kaapeliverkkoon • Full-HD kuvantarkkuus, 1920x1080 pixeliä • 200Hz poikkeutustaajuus • takuu 2 vuotta 299,FINLUX 40FFA4110 • 40” LED-Televisio • HD-ready, antenni ja kaapeliverkkoon • Full-HD kuvantarkkuus, 1920x1080 pixeliä • 300 Hz poikkeutustaajuus 95,TOMTOM Start 25 navigaattori • Ilmaiset elinikäiset karttapäivitykset • Kaistaopastus ja ”peltipoliisi” ilmoitukset • Suomenkielinen neuvonta • Takuu 2 vuotta Avajaistarjouksia! 59,KÄRCHER SC1, höyrypuhdistin • Varusteet: käsisuutin puhdistusliinalla, kohdesuutin, voimasuutin, pyöreä harja, jatkoletku, säilytyspussi varusteille • Ottoteho 1200 W • Säiliö 0.25 litraa • Höyrynpaine 3 bar • Lämmitysaika 3 minuuttia • 20m² suoritus/ säiliö 69,ROSENLEW RFM2011WA mikroaaltouuni • Markkinoiden helppokäyttöisin • Mikroaaltoteho 700W • Tilavuus 20 litraa • Takuu 2 vuotta 349,SIEMENS SN44D202SK • 60 cm astianpesukone • Energialuokka A+ • 4 ohjelmaa / Vario-Speed nopeapesut, -50% ajasta pois • Täyttömäärä 12 astiastoa • Takuu 2 vuotta ROSENLEW RKL508 perheliesi • Energialuokka A • Uunin tilavuus 60 litraa • Tasalämpö, grilli ja haudutustoiminnot • Turvalasiluukku • Leveys 50 cm, Korkeus säädettävissä 85-90 cm • Takuu 2 vuotta 349,15,90 OBH Nordica 2232 Leivänpaahdin • Takuu 2 vuotta • Automaattinen 2 viipaleen paahdin • Harjattua ruostumatonta terästä • Lämpöeristetyt kyljet • Elektroninen paahtoasteen valvonta • Murualusta Meiltä kotimaiset LVI-tuotteet: Oras, Ido jne. 016832245 Maanantai – Perjantai klo. Osoite:..................................................... Ei jälleenmyyjille eikä puhelinvarauksia. Nyt 10 kuukautta korotonta maksuaikaa! Kysy meiltä lisää! Tarjoamme Kursulaisen nisukahvit perjantaina 22.4.! Tervetuloa!
H illatienkoulun kasiluokkalaisilla oli käynnissä vähän erilaiset kouluviikot. Korttimokalleni minä ja työnantajani naurettiin. Luojan kiitos minulla oli polkupyörä. TET-vastaava opettaja käy yhden kerran katsomassa oppilaan työskentelyä tämän työpaikalla ja arvioi sitten tämän työskentelytaidot. Oppilaalle töitä antava työntekijä ryhtyy oppilaan työnantajaksi, joka on päävastuussa oppilaasta tämän työpaikalla. Viveca Meriläinen keittämässä kahvia sairaalan keittiössä. Sain lopulta työpaikan, joka olikin parempi kuin odotin. Elitzaveta Parferova TET-harjoittelija Hillatien nuorilla jännittävää vaihtelua kouluviikoissa Uutta Hillatienkoulun kasiluokkalaisille : Aikaisia aamuja ja oikeaa työelämää. Työnhakijoilta Malmivaara yleensä kysyy, työskentelevätkö he mieluummin sosiaalisessa ilmapiirissä, vai sittenkin hiljaa itsekseen. – Täällä TET:tiläisistä on hyötyä. Tyhmästi kuitenkin tein laitettuani päälleni vain tuulitakin. Työnantaja määrää oppilaalle töitä, jotka oppilaan pitää toteuttaa itse niin hyvin kuin osaa. Otin mukaan haastatteluun ystäväni Anastasian, siltä varalta etten muistaisi kaikkea. Työpaikan voi valita myös sen perusteella, että työntekijöinä on tuttuja, tai se voi olla ihan muutenvaan ensimmäisenä mieleen tullut ala. Myös työnantaja arvioi oppilaan työntekijänä. Kun kuukauden kulutKoti-Lapissa TET:issä tua lopulta saavuin Koti-Lapin ”päämajaan” katselin ympärilleni ja mietin, että ompa täällä ahdasta. Suuntasin Kemijärven Asusteeseen ja kysyin, että pääsisikö TET:tiin, jolloin minulle vastattiin, ettei johtaja ole paikalla vielä pitkään aikaan, joten he eivät uskalla luvata mitään. Jotenka päätin lopuksi jostainsyystä olla menemättä kysymään työpaikkaa. – Ammatinvalinta on nuorelle kuitenkin hyvin suuri asia, hän toteaa. Luettuaan aineeni suomenkielen opettajamme Leena Malmi sanoi, että haluaisi julkaista sen lehteen, jolloin hänelle tupsahti idea siitä, että voisin mennä TET-viikoksi KotiLappiin tutustumaan toimittajan työhön. Kemijärvellä TET on tarkoitettu kasija ysiluokkalaisille. KOTI-LAPPI – Torstaina 21. Hillatien kasiluokkalaisia on TET:issä myös päiväkodissa, Siwassa, Lidlissä, apteekissa... He tekevät kokoajan hommia ja sen avulla me saadaan tehtyä niitäkin asioita, mitä ei normaalisti edes saataisi tehtyä, Vivecan työnantaja Saija Narkilahti sanoo. Näin myöhemmin voin sanoa, että noiden kysymysten miettiminen ja stressaaminen oli turhaa. TET-paikassa oppilaan kannattaa olla aktiivinen, oma-aloitteinen ja positiivinen, jotta voisi antaa itsestään mahdollisimman hyvän kuvan ja mahdollisesti saada kyseisestä paikasta taas kesätöitä. Seinän takaa paljastuikin valtava ja hieno tila, jota kuvailin myöhemmin ystävilleni lukaaliksi. Kemijärven lähiaikoina avattuun, uudistettuun S-Markettiin oli myös päässyt kasiluokkalaisia oppilaita TET-hommiin. Ensimmäinen ryhmä on töissä viikolla 14 ja toinen viikolla 15. Ollaankohan siellä ankaria. Kun viikon 14 ryhmä on TET:issä, viikon 15 ryhmä viettää sen viikon koulussa opiskelemassa tavallisesti lukujärjestyksen mukaan, ja toisinpäin. S-Marketin marketpäällikkö Olli Malmivaara ottaa ilolla vastaan harjoittelijoita. Ensimmäiseksi tehtäväkseni sain lähteä kuvaamaan keväisiä kuvia. Hillatien koulu TET-harjoittelussa. TET-paikaksi oppilas voi valita ammatin, josta itse on kiinnostunut, jotta näkisi millaista työtä hän tekisi jos pääsee alalle. Menin TET:tiin Koti-Lappiin pää asiassa siksi, että olin suomentunnilla kirjoittanut aineen johon liittyi koulutyörauha. Minun tulisi haastatella muita TET:tiläisiä ja heidän työnantajia sekä kirjoittaa artikkeli TET:istä. Sairaalan kahviossa oli sekä viikolla 14, että viikolla 15 töissä kasiluokkalaisia. Mitä töitä minulle annetaan. Kyseessä oli nimittäin TET, eli Työ Elämään Tutustuminen. Kauppa on kuitenkin sellainen paikka, jossa vaaditaan henkistä energisyyttä: asiakkaille hymyilyä, tervehtimistä ja opastamista. Ensimmäinen päivä oli jännittävin. TET on nuorille hyvä asia, sillä nuori saa mahdollisuuden tutustua ja ymmärtää, millaista heidän peruselämänsä ja arkensa aikuisuudessa tulee olemaan. Viikolla 14 oli töissä Viveca Meriläinen, jonka työpäivä alkoi kello 06.00, mikä tarkoitti Vivecalle paljon aikaisempaa herätystä, kun yleensä. Pyöräilin siis sairaalalta keskustaan, hain kortin, pyöräilin takaisin sairaalaan ottamaan pari kuvaa, ja menin sitten koululle haastattelemaan TET-vastaavaa opettajaa Anita Pirttijärveä. Vasemmalta Pinja Peltoperä ja Jutta Törmänen harjoittelemassa S-Marketin kassalla työskentelyä. Noh, kävelin sitten takaisin Koti Lappin ahtaaseen aulaan ja päätin kysyä töitä, jolloin minut lähdettiin viemään päätoimittajan luo. – Toivottavasti pääsee uudestaan, Törmänen vielä lisää. Takki ei todellakaan riittänyt lämmittämään ja kun saavuin takaisin toimistolle, mietin, että hymyilemisestä tulisi hankalaa, sillä olin ihan jäässä. Viveca teki ahkerasti töitä ja kahvion varsinaiset työntekijätkin olivat tyytyväisiä. Koulusta oppilaalle myönnetään vihko, johon hän kirjaa jokapäiväiset tekemisensä TET-paikassaan ja lopuksi arvioi itse oman suorituksensa erilaisista tehtävistä. Itse muunmuassa limsakuskin kanssa, sairaalassa, sekä postinjakajana ja tehtaassa työskennellyt Malmivaara kannustaa omia lapsiaan kokeilemaan reippaasti kaikkea ja vertailemaan erilaisia töitä ja koulutuksia, jotta lopulta he löytäisivät sen oman juttunsa. ihan mukavaa hommaa, hän kertoo. Meni kuitenkin kauan, ennenkun pääsin kysymään työpaikkaa, sillä en yhtään tiennyt, missä koko paikka sijaitsee. Lisäksi ysiluokkalaisilla on mahdollisuus hakea TET-paikkaa toisesta kaupungista. S-Markettiin, kuten muihinkinmkauppoihin, pyritään ottamaan vain vähän työharjoittelijoita kerralla, jotta jokainen oppisi niin itsenäistä, kuin ryhmätyöskentelyäkin. Hillatiellä TET-vastaavana opettajana toimii opo Anita Pirttijärvi. Hän käy kysymässä yksin tai tarpeen tullen kaverinsa kanssa töitä valitsemansa paikan työntekijältä. Markkinoilla oli siis vähän kiusallista, eikä siitä meinannut oikein tulla mitään, mutta sain ainakin tehtävän tehtyä! Kolmantena päivänä sain hoidettavaksi vähän suuremman projektin. Kasiluokkalaisten TET järjestetään keväisin ja työpaikan pitää olla paikallinen, kuntaas ysiluokkalaiset saavat mahdollisuuden työ elämään tutustumiseen sekä keväällä, että syksyllä. Seiskaluokkalaiset saavat myös tutustua työelämään yhden päivän kestävällä taksvärkillä, johon myös kasiluokkalaiset ja ysiluokkalaiset osallistuvat. Jokainen TET-paikka on erilainen. Olen ujo ja minulta vie aikaa, kunnes voin rauhassa jutella ihmisten kanssa. Täällä minä tiskaan, pakkaan leivonnaisia, pyyhin pöytiä, leivon... Tiivistettynä eri puolilla Kemijärveä. Luulin aluksi vain järjesteleväni tylsästi papereita viisi päivää putkeen, mutta kun työnantajani kysyi minulta, että pidänkö kirjoittamisesta, sain tietää, että saankin käyttää kameraa ja kirjoitaa artikkeleita, jolloin innostuin työpaikastani. Riittää kunhan tekee parhaansa ja on luonteeltaan oma itsensä, niinkuin ihan oikeassakin työmaailmassa. – Meillä on joka kevät TET:tiläisiä, ja jotkut ovat vieläkin täällä töissä. – Olen halunnut sairaalan kahvioon TET:tiin jo ala-asteelta lähtien, hän tunnustaa. huhtikuuta 2016 14 KOULUISIVU Terrve! Olen Elizaveta Parfenova, ja saatte nyt kuulla minun TET:istäni. Lisäksi oppilas oppii ymmärtämään työn pelisääntöjä ja noudattamaan tarkkoja aikatauluja, Pirttijärvi kertoo. Kyllähän niitä virheitä sattuu, varsinkin harjoitellessa. Jos TET-harjoittelija on aktiivinen ja positiivinen, sekä tulee asiakkaiden kanssa hyvin toimeen, me tarjotaan tälle mielellämme kesätyöpaikkaa, Malmivaara kertoo. Onneksi. tällaisia perusjuttuja, Törmänen ja Perälä kertoivat. S-Marketin marketpäällikkö Olli Malmivaara on hyvää mieltä nuorten mahdollisuudesta tutustua työelämään. – Harva oppilas sanoo, että koulussa on mukavempaa, Pirttijärvi nauraa. Hillatien kasiluokkalaiset suorittavat TET:in kahdessa ryhmässä. Viikolla 15 sairaalan kahviossa töitä teki Anastasia Rakel. Nuoret pitivät työstä, mutteivät kuitenkaan usko, että kauppa voisi liittyä heidän tulevaisuuden alaan. Työpaikan ja ammatin oppilas voi valita itse. TET-viikon tarkoituksena on tutustuttaa oppilas yhteen ammattiin ja työelämään, lisätä oppilaalle kokemusta töissäkäymisestä, sekä harjoittaa oppilaan itsenäisyyttä. – Täällä me järjestellään ja siivotaan hyllyjä, ollaan kassalla, puretaan laatikoita.. Säikähdin aluksi, että nyt se on hajalla, mutta sitten huomasin, että olin unohtanut kortin keskustaan! Noh, ei muuta kun hakemaan kortti. Jotkut vaativat täysin itsenäistä, rauhallista ja hiljaista työtä, kuten sanomalehti, kun taas joissakin pitää olla vähän sosiaalisempi ja vastuullisempi, kuten päiväkoti. Koti-Lapissa on pieni, mukava työporukka, joka on täynnä huumoria ja rauhallisuutta. Rakastan kuvaamista ja sainkin otettua pari hyvää otosta, jotka voitte löytää tästä lehdestä. Kauppoihin TET:tiläisiä on usein monta hakijaa. TET:istä ei kuitenkaan tarvitse stressata tai yrittää olla parempi kuin mitä oikeasti on, eivätkä virheetkään meinaa maailmanloppua. Enhän myöhästy. – TET:in päätavoite on, niinkuin nimikin jo kertoo, työ elämään tutustuminen. Toisena päivänä, eli tiistaina lähdin markkinoille haastattelemaan ja kuvaamaan markkinoilla kävijöitä, sekä myyjiä. (Artikkelin voitte löytää tästä lehdestä) Lähdin aluksi sairaalaan haastattelemaan frendiäni Viveca Meriläistä ja hänen työnantajaansa Saija Narkilahtia. Jutta Törmänen, Pinja Perälä ja Leevi Malmivaara tutustuivat S-Marketin työelämään viikolla 14. Kuvien ottaminen meni hyvin ottamatta huomioon, että upposin varmaan metrin yhteen lumihankeeseen ja liukastelin kokoajan kuvatessani jäällä. Kavereidensa kanssa samaan tilaan tai samalle osastolle oppilaita ei yleensä laiteta työskentelemään, sillä se voi mennä helposti pelleilyksi, eikä töitä saada juuri tehtyä. Oppilaat ovat usein pitäneet TET:istä ja saaneetkin työpaikaltaan hyvää palautetta. Haastateltuani aloin juuri ottaa kuvia, kun huomasin, että kamera on sumeana
Torstaina 21. Virheen tehtyäsi mieti, että kaikki ovat vieläkin hengissä. huhtikuuta 2016 – KOTI-LAPPI Neljäntenä päivänä jatkoin TETprojektiani, ja menin S-Markettiin haastattelemaan ja kuvaamaan siellä olevia TET:tiläisiä ja marketpäällikköä Olli Malmivaaraa. Inariin suunniteltiin kotiseutumuseota, mutta syntyikin ainutlaatuinen Inarin tarinoiden perinnearkisto. Kehotan kaikkia niitä, jotka stressaavat epäonnistumisia ottamaan rauhallisesti. Työnteko oli mukavaa ja sujui nopeammin, kuin aavistattekaan. Siinä nyt ainakin tarvitsen vielä harjoittelua! Kaiken kaikkiaan tämä TET-viikko meni mukavasti, ja opin paljon työelämästä. Aamuisin äiti kysyi, että olenhan ahkera ja rupean töihin heti kun saavun paikalle, jolloin katsoin häntä ja sanoin, että työelämässä heti ensimmäisenä on aamukahvi. Anne toimii terveydenhoitajana ja Mikko kertoo, millaista on perehdyttää turvapaikanhakijoita Suomen kieleen ja suomalaiseen kulttuuriin. Mutta virheistähän oppii, ja olen nykyään paljon itsenäisempi, kun ennen TET:tiä. Historia muistuttaa muuttoliikkeestä myös pois päin Suomesta. Jänkä on saanut julkaistavakseen Sallan kunnan järjestämän Suuri Ruotsiin muutto -tarinakilpailun voittajakertomuksen Alku. tein vaikka ja mitä! Myös paljon virheitä. Anne Seppälän ja Mikko Kellokummun työpaikka on Kemijärven vastaanottokeskuksessa. Viidentenä, ja viimeisenä päivänä kirjoitin tätä artikkelia, josta tulikin aika pitkä, vaikka tehtäväksi annettiin kirjoittaa vain muutama sana. Markku Kokkola on haastatellut myös lappilaislähtöistä kirjailijaa Katja Kettua. Asioiden, jotka mainitsin lisäksi tein toki muitakin pikkutöitä, kuten laittelin sanomalehtiä, kirjoittelin artikkeleja, liimailin vihkoon sanomalehdistä leikattuja erilaisia ilmoituksia ja sellaisia, kävin kaupassa.. Minun muistini ei vaan lopulta rittänyt ja haastattelun jälkeen pähkäilin vihko kädessä, mitä kaikkea tärkeää minulle kerrottiinkaan. Jänkä on seurannut myös Lapin kansainvälistymistä turvapaikanhakijoiden kanssa työskentelevien näkökulmasta. Kevättalven Jänkä kertoo tästä merkittävästä kulttuuriprojektista, joka on saatettu loppuun kirjastotoimenjohtaja Eija Leivon johdolla. kAikki kulut tulE tutustuMAAn MYÖs Muihin VAnkkuRi MAllEihin!. Jänkä Inarissa ja turvapaikanhakijoiden parissa SAIKKOSELTA VANKKURIT JOKA FARMILLE! 36 0400-467686 Palvelemme: ma-pe klo 7-16.30 RAUTA sAikko n e n oy EdullinEn kotiinkuljEtus! 1876 7 VAnkkuRi 3300 + kuoMu hintA sis. Haastattelut menivät paremmin kuin luulin, sillä kuolettavan ahdistavia hiljaisuuksia ei tullut lähes ollenkaan. Haastatellessani Ollia hän kertoi paljon järkevää, ja aiheellista asiaa. Kotiseudun uutiset verkossa: www.lehtiluukku.fi Juuri ilmestynyt Lapin kulttuurilehti Jänkä liikkuu tällä kertaa Ylä-Lapissa ja turvapaikanhakijoiden parissa
Yrjö Jylhän runossa Kaivo. Kaikkien ihmisten ja kansojen pitää kuulla sanoma Kristuksesta. Seppeleenlasku sankarivainajien muistomerkillä on klo 11:30 ja juhlatilaisuus seurakuntatalolla klo 12. Saamme tehdä matkaa iloiten ja turvata kolmiyhteiseen Jumalaan Uskonsa varassa elävää ihmistä ei kuitenkaan temmata pois tästä maailmasta, vaan elämän tulee jatkua. Varusmiehet tulevat paikalle puoli kymmenen hujakoilla ja kierros alkaa klo 10:een mennessä. Äiti oli myös monen pahasti haavoittuneen sotilaan viimeiset sanat. ”Kahden maan kansalainen” on monen laulun otsikkona. Veteraanikeräykset alkoivat vuonna 2006. Sen vierellä on taivas näkyvissä ja ilon tästä saa tuntea jo nyt. Kemijärven Sotaveteraaneista mitalin saavat: Inkeri Ailunka, Ilma Inkeri Alaluusua, Milja Onerva Alaluusua, Aini Elviira Erving, Helmi Mirja Jankkila, Elmiina Jokelainen, Maire Katariina Jokelainen, Veikko Aatos Jyvälä, Annikki Kaakkurivaara, Elli Maria Kaisanlahti, Eeva Annikki Kanerva, Elli Katariina Kauko, Aira Inkeri Kerkelä, Eini Maria Kontiokoski, Taimi Susanna Kovalainen, Sisko Maria Lahtela, Jouni Lampela, Aura Lattunen, Salli Irene Manninen, Helli Maria Narkilahti, Toini Valpuri Niemelä, Leena Maria Pajari, Laura Maria Piirainen, Juho Päkkilä, Aaro Antero Rae, Sylvi Lyyli Reinikka, Pirkko Toini Ritola, Katri Katariina Rytilahti, Martta Emilia Rytilahti, Elli Annikki Saarenpää, Aila Inkeri Saari, Helli Salme Salmenaho, Eeva Särkelä, Eila Johanna Särkelä, Rauni Talvensaari, Sirkka-Liisa Tapio, Vieno Heleena Tervola, Taimi Orvokki Torvela, Matias Tuulaniemi, Suoma Helena Tuulaniemi, Elli Sonja Virkkula, Elma Elina Väisänen. Kunnioitetut sotiemme veteraanit, lotat ja kotirintaman naiset. Tilaisuus on kaikille avoin. huhtikuuta 2016 Sunnuntai 13 päivä maaliskuuta, talvisodan päättymisen muistopäivä. Tunnus muistuttaa sotiemme veteraanien tekemästä työstä isänmaan puolustajina ja jälleenrakentajina. Tätä laulun sanoissa pohditaan, ihmisen kaipausta parempaan nykyisessä hetkessä ja tulevaisuudessa. Ja tämän tehtävän, lähetyskäskyn täyttäminen ja täyttyminen, saa olla myös toiveemme kohteena. Jaakko Löytyn ja Kaija Pispan yhteistyönä tekemä laulu kuvaa sanojensa kautta kristityn matkaa maailmassa ja matkamme päämäärää. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 21. Kristittyinä elämme kuitenkin myös aivan samaa elämää tässä ajassa kuten kaikki muutkin. Taivaan kansalaisuudessa ei siis ole kysymys vain aikojen lopusta ja tulevaisuudessa omistettavasta taivaan kansalaisuudesta; se alkaa ja toteutuu tässä ja jo nyt. Vaikuttava hetki on kun veteraanipäivänä 2007, Esko Rahkonen laulaa veteraanivalssia, Veteraanit kiitos teille,yli kauniin Suomen maan, jonka lapsi olla saan... Äidin edessä Kaleviveli, joka marraskuussa 1943 hukkui 8-vuotiaanaaMajavalampeen. Hyvää ja aurinkoista veteraanipäivää! Ahti Kantola Veteraanipäivä A Mieleeni tulevat isä, sedät ja monet veteraanit. Kiitos myös emännille ja S-Marketille, joka on joka vuosi lahjoittanut elintarvikkeet varusmiesten ruokailua varten, Erkki Kiviniemi kiittää keräyksen järjestäjien puolesta. Runoilija Antero Mäkelä, tulkitsee voimakkaan väkevästi, myös koskettavasti talvisodan runoja. Veteraaneja on elossa vielä noin 22 000, mutta heidän rivinsä harvenevat kiihtyvää vauhtia. Kemijärvellä veteraaneja juhlitaan kunniamerkein A Toivottavasti mahdollisimman moni veteraaneista pääsisi tilaisuuteen. Mutta näissä sanoissa on keskeistä se ajatus, että Herra kantaa meistä ihmisistä ja meidän tulevaisuudestamme huolta. Kuitenkaan huolenpidon tarve ei ole vähentynyt, päinvastoin tukea tarvitaan enemmän, koska vaivat lisääntyvät ja yksin ei kaikista askareista selviä. Kotona Sallassa, kirkonmenojen jälkeen, rupesimme vaimoni Eevan kanssa katsomaan ja kuuntelemaan, vaikuttavaa Isänmaavideodokumenttiä. Tilaisuudessa jaetaan Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitalit (SVR M I) henkilöille, joilla on rintamasotilastai rintamapalvelustunnus, ja jotka eivät aiemmin ole saaneet ritarikuntien kunniamerkkejä. Jakoperusteena on presidentti Sauli Niinistön aloite muistaa veteraaneja Itsenäisyyden juhlavuoden kunniaksi. Sen ensimmäinen säkeistö kuvaa tätä matkaa näin: ”Edessä reitti tuntematon aukeaa, omin voimin emme kestä tuulta vasten. Toisaalta kaipaus ja ikävä voivat tähytä myös tulevaan. Esko Rahkonen laskee myös kukat, veteraanin haudalle. Päivän valtakunnalliseksi tunnuslauseeksi on valittu sitaatti runoilija Juhani Siljon runosta Vastavirtaan: ”Vastavirtaan nousee lohen suku”. Veteraanijärjestöt toivovat, että kerrostaloissa pidettäisiin alaovet auki keräyksen ajan klo 9-14. Kun on yhteys Kristukseen, eletään jo taivaan kansalaisen elämää. Auto-oppaat kokoontuvat lauantaina palvelutalon ravintola Murkinaan heti klo 9 jälkeen. Kerätyt varat jäävät lyhentämättöminä kemijärveläisten veteraanien hyväksi ja käytetään pieniin kuntoutusmenoihin ja kotona asumisen tukemiseen. Videon alku oli hyvin vaikuttava, Finlandia hymnin soidessa, Lapin lumisilla tuntureilla, porojen kulkiessa, kuva avautuu kotoisasti Sallatunturista. Järjestäjät ja veteraanijärjestöjen edustajat toivovat, että mahdollisimman moni veteraaneista pääsisi tilaisuuteen. Juhlapuheen pitää kaupunginhallituksen puheenjohtaja Lea Soppela, seurakunnan tervehdyksen esittää kappalainen Aki Lautamo ja musiikista vastaavat kanttori Anni Pätsi ja Pasi Laitila. Sanat ”Taivaan kansalaisena maailmassa” kuvaa meille sitä, että kristikansa on kulkemassa Kristuksen, ylösnousseen Vapahtajan, valmistamaa tietä kohti taivasta. Talvi oli hyvin ankara, erään lääkintälotan muistikuvia. Eino Vesa Taivaan kansalaisena maailmassa HARTAUS. Kaste ja usko ovat taivaan valtakunnan kansalaisen tunnuksina. Monen haavoittuneen sotilaan, tuskissaan monet lausutut sanat, Äiti tule auttamaan. On taas se aika vuodesta, jolloin varusmiehet ilmestyvät ovelle keräämään pientä tukea veteraaneille. Meille uskotaan myös tehtävä. Kristityille lahjoitetaan Puolustaja sen tähden, että vaikeudet täällä ajassa voitettaisiin ja että usko säilyisi loppuun saakka. Kemijärven Rintamaveteraaneista mitalin saavat: Ahvonen Terttu Kaarina, Kaisamatti Sauli, Laitila Eeva Inkeri, Niemelä Arttur, Palomäki Aarne, Pöyliö Maire Annikki, Ruotsala Viljo, Sotaniemi Artturi, Uimari Aira Orvokki, Vahvanen Julia Armida. Keräys päättyy klo 14. Sama olkoon teillä johtotähti, lapset olkaa oman äidin tuki. Tämä on mahdollista siksi, että he saavat lahjaksi Pyhän Hengen ja Hengen vaikutuksesta ja johtamina he voivat jo nyt elää taivaan kansalaisina maailmassa, kahden maan kansalaisina. Sotainvalideista mitalinmitalin saavat: Aikio Ilmari, Alajoutsijärvi Maila Viola, Hakuli Ellen Unelma, Hakuli Heikki Gunnar, Heinola Niilo, Hänninen Maila, Jaakkola Kalervo Rafael, Jussila Aini, Kerkelä Eeva Inkeri, Laitila Lyyli Annikki, Lehtola Eeli, Ollakka Bertta, Röninki Rauni ja Sivonen Aili. Kemijärvellä Kansallista veteraanipäivää vietetään keskiviikkona 27. Pieni ote vaikuttavasta Otto Mannisen runosta, Rintamamiehen testamentti: Tämän tähden isä lähti kerran, tämän tähden, tämän eestä lähti. Vaikka vaellus on vaivaista, minä vielä jaksan toivoa, olen kahden maan kansalainen.” Usein inhimillinen ikävä kohdistuu taakse jääneisiin tai menetettyihin aikoihin ja paikkoihin. huhtikuuta. Olemme matkalla, Jeesus on mukana ja hän on antanut meille Puolustajan. Erkki Kiviniemi toivoo, että jokainen kemijärveläinen on myötämielinen keräykselle ja auttaa omalta osaltaan pienen lahjoituksen muodossa veteraaneja taas askeleen eteenpäin. Yksin emme voi kestää, ja siksi tarvitsemme johdattajaa. Matkalla Herra, lupaat meitä johdattaa: kaitse askelia horjuvien lasten. – Jo tässä yhteydessä haluan kiittää vapaaehtoisia autooppaita, jotka viettävät töistänsä vapaan päivän kuljettamalla varusmiehiä omalla alueellaan. Isä Yrjö lomalla rintamalta kesällä 1943. – Kiitokset Lapin Jääkäriprikaatille ja sen varusmiehille, jotka uhraavat vapaan viikonloppunsa yhteiselle asialle. Veteraanijärjestöistä arvioidaan, että tämänkeväinen keräys on Kemijärvellä todennäköisesti viimeinen. Veteraanikeräys Kemijärvellä ensi lauantaina Tuo evankeliumikirjan otsikko ensi sunnuntaille on antanut nimensä useille lauluille, joita meidän aikamme sanoittajat ja säveltäjät ovat tehneet. Tarvitsemme Kristuksen evankeliumia ja vielä lisääkin on evankeliumeissa luvattu. Tiedämme, että kun tuo tehtävä on päätöksessä, silloin olemme armosta, jos Jumala suo, taivaan kansalaisia. Haavoittunut sotilas tuskissaan pyytää, mulle vesitilkka tuokaa. Videoa katsoessa ja kuunnellessa, tulevat mieleeni isä, sedät ja monet veteraanit, joiden oli lähdettävä puolustamaan isänmaata ja rakasta kotiseutua. Jeesus Kristus puhuu läheisilleen Jumalan uudesta suunnitelmasta koko ihmiskuntaa varten. Kemijärvellä varusmiehet kiertävät ovelta ovelle lauantaina 23.4., siis ensi lauantaina. Äidin sylissä vuoden ikäinen Annikki-sisko, isän edessä Aino Sisko. Viikko tuon veteraanipäivän jälkeen, Esko Rahkonen sai kutsun ajasta iäisyyteen, taivaan isän luo. Pienellä panostuksella jokainen meistä voi olla osaltaan vaikuttamassa veteraanien kotona selviämiseen ja elämänlaatuun, tunteeseen, että heitä ei jätetä elämän ehtoollakaan
Kirkkokahvit ja Siionin kannel -lauluhetki messun jälkeen srk-salissa. Diakonian kirpputori ja kahvit Tiilipappilan alakerrassa klo 12-15. perhekerho srk-talolla klo 11. Pe 29.4. Ilmoittautumiset ja lisätietoja Outi Vartiainen puh. Sima&munkki hässäkkä srk-talolla klo 10-13 yhteisvastuulle. To 12.5. Kiitämme lämpimästi kaikkia yhteisvastuukeräykseen osallistuneita kannatuksesta. Diakonia Ti 26.4. Lämmin kiitos osanotosta. Varhaisnuoret: To 28.4. 25.4.2016 mennessä Virpille p. Muina aikoina yhteys puhelimitse 0405120767. Nevala 87 v ja 16.4. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, kolehti Hiljaisuuden Ystävät ry:n työn tukemiseen. Könönen 82 v. Su 24.4. Kuolleet: Juhani Jaakkola 80 v. Lähetyksen talkoopiiri seurakuntatalon alakerrassa klo 1215. 31.5.1941 k. Ke 27.4. 050 431 5550 riitta. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059. Lapsityö: Päiväkerhot kerhokalenterin mukaan. Ylikylän seurakuntapiiri Tapionniemen kappelilla klo 12. On hiljaisuus ja suru sanaton, mutt’ tiedämme sun hyvä olla on. Riitta Pitkänen, puh. 3.4.2016 Jeesus, sinun alkamasi usko on ja kilvoitus. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Ohjelmassa pieni kirppis ja arvontaa. Yhteiset Kirkkoherranvirasto: Virasto on jälleen avoinna 25.4. Diakonia: Diakoniapäivystys srk-talolla to 28.4. Seppeleenlasku kansallisen veteraanipäivän kunniaksi sankarivainajien patsaalla klo 11.30, jonka jälkeen juhla srk-talolla klo 12. messu kirkossa klo 10. Lämmin kiitos osanotosta. Naiskuoron harjoitus srk-salissa klo 18. Tied. Ke 27.4. Perheretki Rovaniemen teatteriin la 14.5.2016 katsomaan Iso Kiltti Jättiä. Tulossa: Ti 10.5. Hartaus Koivula-kodissa, os. Naisten raamattupiiri pappilassa klo 15. Kuumaniemen Rauhanyhdistyksen lauluseurat tiilipappilassa klo 14, Pentti Karila. 050 431 5550. To 28.4. klo 18 ”Taivas tutuksi ilta” Su 24.4. Ke 27.4. Isoskoulutus srk-talolla klo 10. To 28.4. Church cafe ja katekismusopetus maahanmuuttajille srk-salissa klo 17. klo 11 Päiväkokous, L Flink, H Ruotsala, klo 18 Hyvän sanoman ilta, M Mikkola, M Jokiniemi. Mutta linnut jäävät tänne ja laulavat, ja minun puutarhani jää, vihreä puu ja kaivo. Veteraanipäivän kuljetus Pelkosenniemen kirkolle, lähtö Savukoskelta klo 09.00. klo 18. Ke 27.4. Hartaus akuuttiosastolla klo 18. Ma 25.4. SAVUKOSKI To 21.4. Tyttöjen kässäkerho 7-14 -vuotiaille Nuokkarilla keskiviikkoisin klo 1617.30. Poikkeavista ajoista ilmoitetaan erikseen. puh. Kiitos kaikille Perttiä hoitaneille. Lapsityö: Ma 25.4. Lähtö klo 9.30 Norikselta ja paluu n. omaishoitajien retki Poropuistoon. Vauvamuskari torstaisin klo 10.45 nuorisotalon yläkerrassa, Anni Pätsi. Nuorten iltapäivä srk-talolla alkaen klo 13. Torstaikerho seurakuntatalolla klo 12.00. Lampela s. Kaivaten Aini perheineen Erkki ja Kaarina perheineen Veli ja Maria perheineen Esko ja Kaarina perheineen Mikko ja Tytti perheineen Antti ja Christina perheineen Siunattiin viimeiselle matkalleen Pelkosenniemen kirkossa 18.4.2016 lähiomaisten saattamana. 301:6 Kaivaten Leena ja Anders Terese, James ja lapset Maria Aili-Elina sisko ja veli perh. Lähetyslounas srk-talolla klo 11. Savukosken kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. klo 17. klo 19 Sana ja rukousilta www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 21.4. Retki toteutetaan seurakunnan, 4H-yhdistyksen ja vanhempainyhdistyksen kanssa. Koillis-Kuulon kokoontuminen srk-salissa klo 12. Rakkaudella muistaen Liisa Risto ja Eila perh. nuorten raamis Nuokkarilla klo 18. klo 11-13: munkit 5 kpl/4€, enintään 15 kpl/henkilö, arvontaa, yhteisvastuutuotteita, munkkikahvit, tuotto YV-keräykseen. Su 24.4. Hartaus Tunturilassa klo 17. Pelkosenniemeltä, Sisko Maria Ranta 77 v. Sitovat ilmoittautumiset viim. Mukana nimikkolähettimme Matti Hyttinen. pitkanen@evl.fi tai kirkkoherranvirasto puh. 040 7218972 tai Merja Mattila puh. La 30.4. Hartaus Hillassa klo 16.30. klo 18. klo 10-12. Hautajärven hautausmaahan Kirsti Poikela s. nuortenilta Wanhalla klo 15.30. Hartaus Pienkoti Taikassa klo 13.30. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Suomen Tyttöjen ja Poikien Keskus PTK ry:lle. nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Riitta Pitkänen puh. kokkikerho Wanhalla klo 16. Lapin Näkövammaiset ry järjestää kello 10-15 Koillis-Lapin näkövammaisille atk-päivän Kemijärvellä seurakuntatalolla. Puuhakerho 7-12 -vuotiaille Isokylän koululla torstaisin klo 1718.30. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Nuoret To 28.4. Hartaus akuuttiosastolla klo 18. PELKOSENNIEMI Su 24.4. Koillis-Kairan kehitysvammaisten kirkkopäivä Kemijärvellä klo 10-14.30: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, jonka jälkeen ruokailu ja päiväjuhla seurakuntatalolla. Nuoret: La 23.4. Helli Peltoniemi Maija on siunattu Saksassa, Leverkusenin uurnalehtoon 14.4.2016 SURUKIITOKSET Rakas sisaremme ja tätimme Sisko Maria RANTA Syntyi 6.11.1938 Pelkosenniemellä Nukkui ikiuneen 5.4.2016 Pelkosenniemen terveyskeskuksessa ... Jumalanpalveluksen jälkeen veteraanipäivän juhla Onnelassa. Varhaisnuoret: Kokkikerho tiistaisin klo 16-18 Nuokkarilla. 050 431 5550. Torstaikerhon retki Sallaan: lähtö klo 8.30 seurakuntatalolta, paluu srk-talolle n. Pertti Kullervo Kallaanvaara Honkakankaan hautausmaa SALLA Su 24.4. Su 24.4. Kyytiä tarvitsevat, ottakaa yhteys Olli-Pekka Hannulaan, 0400387069. Ehtoollisjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Kuikanmäki. Rakkaamme Pertti Kullervo KALLAANVAARA s. klo 18 Rukousilta Su 24.4. Haudattu: Sallan hautausmaahan 15.4. Lämmin kiitos kaikille Siskoa hoitaneille ja hänen muistoaan kunnioittaneille. alkaen ma-to klo 9-12. KUOLINILMOITUKSET SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI To 21.4. 0400 802 270. Ville Sanna, Tony ja Ina sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 16.4.2016. Su 1.5. ja minä lähden. Muistotilaisuus seurakuntatalolla läheisten kesken. 27.3.2016 Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit. Kirkkokuoron harjoitus srk-salissa klo 15. 040-723 7461. Silloin minut uupuneen noudat kotiin taivaaseen. Diakonia: Tulossa To 3.5. Ma 25.4. Messu Räisälän kappelissa klo 14, kirkkokahvit. Poikkeavista ajoista ilmoitetaan erikseen. Ti 26.4. Pyhäkoulu kirjastolla klo 14. Perhekerho klo 10-13. Diakonia: Diakoniapäivystys rajakirkolla ma 25.4. ti 3.5. Varhaisnuoret Ke 27.4. klo 18 Rukousilta Pe 29.4. messu kirkossa klo 10. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe (ei 25.3.) klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Pe 29.4. Solveig Hänninen s. Kiitos omaiset, sukulaiset, ystävät tuestanne surussani. Ke 11.5. Rakkaamme Aila Edita VAARALA o.s. To 28.4. klo 11 Sanan äärellä To 28.4. 24.6.1926 k. Diakonian vastaanotto seurakuntatalon alakerrassa avoinna ma ja ti klo 9 10, muulloin yhteys puhelimitse diakonissa Riitta Pitkänen puh. lipun ja matkan). Muina aikoina yhteys puhelimitse 0405120767. 22.3.1929 Salla k. CDE, klo 14.30. Retken hinta: ei kerholaiset 20€. Tiistaikerho kokoontuu Hautajärven kirkossa jo klo 10.00. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon viim. 0400 802 270. ko 11.30-13 Lähimmäisruokailu. 050 431 5550 riitta. Oikaisu edellisen viikon ilmoitukseen: Perttusilla ei ole tänään YV-iltaa. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, kolehti seurakuntien tyttöja poikatyön tukemiseen ja kehittämiseen Suomen Tyttöjen ja Poikien Keskuksen kautta. Paluukuljetus lähtee juhlan päättyä Onnelasta. Adressien sijasta Ailan muistoa voi kunnioittaa tukemalla Sallan seurakunnan lähetystyötä lähetysseuran kautta Sallan Osuuspankki tilinumero FI4354090010001549. Tarkempi ilmoitus muistilistalla. Junnuklubi 4-7 -luokkalaisille Nuokkarilla perjantaisin klo 16.30-19, tule mukaan harrastamaan monenlaista.. Lisätietoa kotisivultamme:http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsityö: Päiväkerhot 3-6 -vuotiaille maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9-12 aamupäiväryhmä ja klo 13-16 iltapäiväryhmä ja Perhekerho torstaisin klo 10-12 Nuorisotalolla. Ti 26.4. Nuortenilta klo 16 rajakirkolla. klo 10-12. Torstaina 21. Pelkosenniemeltä KEMIJÄRVI To 21.4. 040 5174972. Nevala s. Myös on sinun hallussasi matkan päässä vapahdus. 0400 802 270. vk. 0400 802 270. klo 16.30 Kielikahvila Pe 22.4. mennessä virastoon puh. klo 17 Lasten Jippii kerho, klo 19 Miesten ilta. Torstaikerho srk-salissa klo 12, mukana Raili Tapio. Nuoret: La 23.4. 23.3.2016 Salla Nyt olet päässyt lepohon, niin syvä, hyvä unes on, kuin kukan kankahalla, on valkolumen alla. Kastettu: Eemeli Johannes Pasma Kuolleet: Pertti Kullervo Kallaanvaara 74 v., Asko Juhani Kankaanpää 65 v., Merja Hannele Soppela 58 v., Pekka Juhani Eskelinen 54 v. Retken omavastuu 10 e/lapsi ja 20 e/ aikuinen (sis. nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Yhteisvastuun vappumunkkien myyntitapahtuma seurakuntatalon salissa. Ti 26.4. Veteraanipäivän sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 10 ja seppeleenlasku sankaripatsaalla, Kettunen, kolehti Sallan sotaveteraaneille ja –invalideille. Su 1.5. Jesaja-luento Tiilipappilassa klo 18, luvut 42-43. Haudattu: 16.4. huhtikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 17 Rakkaamme Solveig HÄNNINEN o.s. Tervetuloa vapaaehtoiset ja talkoolaiset diakoniatyön yhteisvastuukeräyksen kiitosiltaan Kemijärven seurakuntatalolle ti 26.5. Mukana Lapin alueen kehitysvammatyön pappi Terhi Ämmälä. Käsitöitä diakoniatyön hyväksi. Tied. Ilmoittautuminen ja ruokavalio ma 2.5. pitkanen@evl.fi tai kirkkoherranvirasto puh. J.L.Runeberg Kaivaten Erkki ja Eine Ahti siskot ja veli perheineen sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Kirkkokuoro srk-salissa klo 15. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Diakonian vastaanotto on avoinna ma ja ti klo 9-10, seurakuntatalon alakerrassa, muulloin yhteys puhelimitse diakonissa Riitta Pitkänen puh. YV-tapahtuma Tanhuan Messulassa klo 18, Alatalo ja Kuikanmäki. Luusuan kuoro klo 18 kappelilla. sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sallan kirkossa 30.4.2016 klo 12
Onneksi ei mitään vakavampaa sattunut. Samoin norjalaiset kunnioittivat kisaa poissaolollaan ja Ruotsistakin oli vain neljä kisaajaa, mutta se ei vähennä yhtään kilpailujen arvoa. Kaksi PM-kultaa napannut Severi Vierelä alahypyssä. Sijat 2-5 olivatkin sitten kahden pisteen sisällä eli kilpailu oli kovaa ja kolmospaikan otti Jyväskylän Rasmus Karjalainen. M60-tulokset:1.Ämmälä Jorma 15 Keminniemen Erä 300 (35:22) 218 (+17m/+24m) 582 (97) 1100,2.Eteläaho Matti 17 SEKM 289 (37:16) 268 (-15m/-1m) 444 (74) 1001,3.Sivonen Jorma 9 Jaurun Erästäjät 269 (40:33) 262 (+6m/-13m) 372 (62) 903 M70-tulokset: 1.Piirainen Teuvo (M75) 3 SEKM 300 (33:44) 202 (-21m/-28m) 540 (90) 1042. PRO-tulokset: 1.Särkelä Sauli (M65) 6 KKE 298 (34:15) 272 (-8m/6m) 564 (94) 1134,2.Ahola Jari (M50) 1 Jaurun Erästäjät 286 (32:50) 262 (-12m/-7m) 582 (97) 1130,3.Aaltovirta Jarmo (M50) 7 Erälaukku 273 (35:03) 272 (-11m/-3m) 582 (97) 1127,4.Perttunen Heikki (M65) 25 Hen.jäs 294 (34:58) 274 (-4m/-9m) 540 (90) 1108,5.Pulju Esko (M60) 22 Oran Erä 275 (34:40) 260 (-13m/7m) 564 (94) 1099,6.Jussila Hannu (M) 19 SEKM 297 (31:06) 250 (-13m/12m) 552 (92) 1099,7.Sammalniemi Sakari (M60) 20 OSA 263 (36:42) 254 (+6m/-17m) 576 (96) 1093,8.Poikela Sakari (M60) 27 Sodk. RukaSlalomin Severi Vierelä oli viides. Kemijärveltä oli jälleen vain yksi osallistuja, vaikka muutamia vuosia sitten Kemijärveltä oli kymmenkunta kisaajaa. Sitten aletaankin jo treenaamaan uusia kikkoja Kemijärven upealla vesihyppyrillä ja kuntoa ylläpitämällä. Kiitokset kaikille tukijoille ja freestyleperheen yhteisölle kaudesta. Yhdessähän tämä joukko on leireillyt jo useamman vuoden ajan ja ovat yhtä mukavaa perhettä, lähes veljeksiä. Severi siis voitti tällä kaudella kaiken, mihin osallistui: Nordic Cupin, kaksi SM kultaa, kaksi PM-kultaa ja Suomen Cupin. sami musTonen. E 264 (36:35) 252 (-18m/-6m) 576 (96) 1092,9.Särkelä Pentti (M60) 4 KKE 300 (30:34) 276 (+3m/-9m) 504 (84) 1080,10. Toiseksi tuli Aleksi ja kolmannen palkinnon pokkasi Rasmus. Severi osoitti kuitenkin vahvuutensa kilpailijana otti voiton Aleksista lukemin 15-10. Tämä Robin ihmepoika-nimen saanut noin 130cm pitkä 12-vuotias tiputti alkukierroksella lauantain kolmosen Rasmuksen kisasta. SEMI Tulokset: 1.Sivonen Jorma 1008 808 934 1942,2.Pulju Heli 860 870 1730,3.Tammela Mauri 978 (978),4.Kantia Reino 786 (786). A Toivottavasti ensikaudella saataisiin jo uusia tämänkin hienon lajin piiriin. E 237 (44:29) 258 (-4m/-17m) 558 (93) 1053,13.Strand Tapio (M60) 14 Erälaukku 254 (38:12) 248 (-9m/-17m) 546 (91) 1048,14.Poikela Timo (M60) 12 Sod.A 295 (31:27) 206 (-18m/29m) 540 (90) 1041,15.Heikkilä Jouko (M65) 5 KKE 289 (35:47) 242 Sallassa hirvenhiihdon cupja rhy-mestaruuskisat Kumparelaskukausi huipentui Taivalkosken Taivalvaaralla pidettyihin kahteen Pohjoismaiden Mestaruus kilpailuihin kumparelaskussa ja parikumpareissa 16.-17.huhtikuuta. Olosuhteet olivat täydelliset, kuten Taivalvaaralla aina ja aurinkokin välillä osoiti heräämistään. huhtikuuta 2016 Salla Cup 2016. Nuoret miehet kisasivat erittäin tiukan kisan, josta finaaliin meni Severi yhden pisteen erolla. Ainakaan se ei meillä jää olosuhteista kiinni ja perinteitä Kemijärvellä on ihan olympiamenestystä myöten. Nuoret-tulokset: 1.Koivuniemi Juha 918 838 1756, 2.Tammela Misa 980. Sunnuntaina oli vuorossa parikumpareiden herruus ja Severi otti vahvalla laskulla karsintojen piikkipaikan ja pääsi suoraan semifinaali vaiheeseen, johon edellisen kierroksen jälkeen vastaan tuli hyvä ystävä ja vahva kilpakumppani Taivalkosken Tuomas Luokkanen. PRO2-tulokset: 1.Piirainen Teuvo 1098 1162 1042 2260,2.Ruonakoski Martti 941 1095 1117 2212,3.Uusitalo Juhani 1050 1102 1090 2192,4.Holm Toivo 1080 1082 1066 2162,5.Mänty Heimo 1069 1089 2158,6.Strand Aira 1052 1096 1020 2148,7.Tuulaniemi Tapani 1034 967 2001,8.Viik Matti 944 1001 873 1945,9.Pakarinen Seppo 1040 (1040),10.Perälä Soini 883 (883). Nuoret-tulokset:1.Koivuniemi Juha (P15) 11 Jaurun Erästäjät 300 (37:39) 244 (-16m/-12m) 294 (49) 838,2.Koivuniemi Timo (P17) 10 Jaurun Erästäjät 288 (39:36) 64 (-61m/57m) 456 (76) 808. PRO-tulokset Salla Cup 2016-1, Salla Cup 2016-2, Salla Cup 2016-3: Yhteispisteet:1.Aaltovirta Jarmo 1083 1141 1127 2268,2.Särkelä Sauli 1119 1134 2253,3.Jussila Hannu 1132 1099 2231,4.Ahola Jari 1077 1085 1130 2215,5.Perttunen Heikki 1097 1086 1108 2205,6.Poikela Sakari 1111 1092 2203,7.Säynäjäkangas Taube 1110 1087 1008 21978.Karppinen Pauli 1103 1080 1056 2183,9.Sammalniemi Sakari 912 1074 1093 2167,10.Kortesalmi Matti 1044 1104 2148,11.Ämmälä Jorma 1064 1030 1071 2135,12.Pulju Esko 1028 1034 1099 2133,13.Strand Tapio 1084 1048 2132,14.Särkelä Pentti 1052 1002 1080 2132,15.Aho Jouni 1101 1018 1019 2120,16.Poikela Timo 983 1057 1041 2098,17.Heikkilä Jouko 1052 966 1041 2093. Severi saa vielä ensi kaudella kisata samassa sarjassa, jossa varmasti tulee ensi kaudella vielä tiukempaa vääntöä, kun alemmista sarjoista nousee kilpailijoita ja hienoa kehitystä osoittaneet Jyväskylän pojat treenaavat hyvin. Salla Cup 2016-3 10.04.2016: Nuoret-tulokset: 1.Koivuniemi Juha (P15) 11 Jaurun Erästäjät 300 (37:39) 244 (-16m/-12m) 294 (49) 838. Ilman tällaista, koko maan kattavaa tukijoukkoa, ei kulkeminen ja kisaaminen olisi mahdollista. Kumpareiden PM-kisat järjestettiin Taivalkosken Taivalvaaralla. Severille siis tuplasti PM-kultaa. Kesällä mahdollisesti käydään kertaalleen myös lumilla Norjassa leirillä. Kisathan ratkotaan niiden kesken, ketkä ovat paikalla. Suomalaiset sentään olivat mukana hyvin ja hyvillä mielin päättämässä kautta iloisissa tunnelmissa. M50-tulokset: 1. Toivottavasti ensi kaudella saataisiin jo uusia harrastajia tämänkin hienon lajin piiriin. Karsintakierroksen jälkeen rookie-sarjan kärjessä oli Ruotsin Åresta vasta 12-vuotias Emil Holmgren, joka ikänsä puolesta olisi voinut kisata vielä kidssarjassa. Ämmälä Jorma (M60) 15 Keminniemen Erä 271 (35:22) 218 (+17m/+24m) 582 (97) 1071,11.Karppinen Pauli (M65) 30 Hen.jäs 276 (37:56) 252 (+1m/+23m) 528 (88) 1056,12.Saukko Taisto (M65) 29 Sodk. Lisäksi tuli kaksi pistesijaa kahdesta Eurooppa Cupin osakilpailusta ja Olympia-malja kiertopalkinto parhaana juniorikumparelaskijana jo toiseen kertaan. Saman tunteen voi saada kun ajaa mopolla 26 asteen kulmassa pottupellolla niin lujaa kuin mopo kulkee ja tekee kaksi volttia väliin. Severi Vierelä keskittyy lähtöpaikalla. Finaalissa Severi osoitti jälleen kerran hyviä kilpailuhermoja ja laski varmasti voittoon noin viiden pisteen erolla kakkoseksi tulleeseen Jyväskylän Aleksi Kaislaan. Ahola Jari 1 Jaurun Erästäjät 300 (32:50) 262 (-12m/7m) 582 (97) 1144. Tuomas jäi näin ollen kisaamaan pronssista Ruotsin toista ihmepoikaa vastaan. Kolmospaikasta ei sitten lopulta tullut kovin paljon epäselvää kun lähes 60cm pidempi ja neljä vuotta vanhempi Tuomas otti helpohkon voiton ihmepojasta ja laski semifinaalin pettymyksen jälkeen hienosti pronssille. Lauantaina ratkottiin kumparelaskun paremuus. Kilpailuissa ratkottiin samalla Suomen cupin kokonaiskilpailujen sijoitukset. Lopuksi jaettiin myös Suomen Cupin palkinnot ja Severin vahva kausi sai upean päätöksen kun hän voitti melko ylivoimaisesti seitsemän kisan kiertueen. Ruotsin poika epäonnistui ja kaatui finaalilaskunsa ja joutui jättämään seuraavan päivän kisat väliin. Severin hienoa kautta juhlitaan perhepiirissä lähiaikoina. Kumpareista tuplasti PM-kultaa Mestari: Severi Vierelä voitti tällä kaudella kaikki kisat mihin osallistui. Siinä tulee noin kolme käännöstä sekunnissa. 18 Urheilu & Liikunta KOTI-LAPPI – Torstaina 21. Sallan RHY:n hirvenhiihdon mestaruus 2016 10.04.2016: M-tulokset: 1.Jussila Hannu 19 SEKM 300 (31:06) 250 (-13m/-12m) 552 (92) 1102, 2.Sivonen Mika 2 Jaurun Erästäjät 269 (36:13) 244 (+11m/17m) 468 (78) 981. Finaalissa oli vastakkain edellisen päivän kaksi parasta ja kisa olikin kohtalaisen tiukkaa tykitystä kun nuoret miehet laskivat 220m pitkän kumpareikon alle 23 sekunnin ja hyppäsivät kaksi isoa hyppyä matkalla. Nyt nautitaan vielä kevään viimeisistä laskukeleistä vapaammin, ehkä yksi leiri vielä järjestetään
PRO2-tulokset:1.Ruonakoski Martti (M70) 21 NKE 299 (38:19) 266 (-9m/+8m) 552 (92) 1117,2.Uusitalo Juhani (M75) 13 Hen.jäs 286 (36:08) 264 (-11m/-7m) 540 (90) 1090,3. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.. 040-637 5387 195/65-15… 59 00 205/55-16… 68 00 225/45-17… 76 00 235/65-15C8… 111 00 Kysy myös rahoitusta! Marko 040 357 4191 Töiden vastaanotto: Teuvo 040 637 5387 Hinnat sis. Kokonaan perumatta ja saapumatta paikalle jättämisestä perimme koko kurssimaksun. Tämän jälkeen tehdyistä peruutuksista perimme 50% kurssihinnasta ilman lääkärintodistusta. Rovaniementie 6, 98120 Kemijärvi. Asennushinnat alk. alv. Teoriaosuudella käydään läpi Laviksen taustaa sekä Laviksen perusteet. Viimeinen ilmoittautumispäivä 27.toukokuuta. klo 12 mennessä ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Jaakonkatu 6, KEMIJÄRVI, puh. Pelkosenniemen alakoululla otetaan lavatanssijumpan askelia Metsäkeskuksen rahoituskäytännöt metsätalouden ympäristötukeen ja luonnonhoitoon muuttuvat määrärahojen vähenemisen seurauksena. 24%) lasku lähetetään joko sähköpostiliitteenä, mikäli sellainen on ilmoitettu, muussa tapauksessa kirjeitse. Vuonna 2016 tehtäviin uusiin tai uusittaviin ympäristötukisopimuksiin on varattu 960 400 euroa, joka vastaa noin neljännestä vuotuisesta kokonaistarpeesta. Vuodelta 2015 siirtyvine erineen määrärahaa on käytettävissä noin 5,8 miljoonaa euroa. Torstaina 21. Pelkosenniemen ala-koulun liikuntasalissa järjestetään lauantaina 11. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: vapaa-ajanohjaaja Jutta Pasma, sähköposti jutta.pasma@pelkosenniemi. 10 € / kpl Pakettiautoihin Hintaesimerkit €/kpl Henkilöautoihin Hintaesimerkit €/kpl Hallituskatu 1, Kemijärvi, puh. Nyt päättyvät, vuonna 2006 solmitut sopimukset vastaavat pintaalaltaan noin 6000 hehtaaria ja koskevat arviolta yli 2000 maanomistajaa. Jatkossa aikaisempaa harvemmalle metsälain elinympäristöistä ja METSOn valintaperusteet täyttävistä kohteista voi saada ympäristötukirahoitusta. Saavu tunnille jumppavaateissa. Iltapäivän käytännön osuudella harjoitellaan Lavis askeleet peruskurssin tanssilajeihin; valssi, humppa, tango, jenkka, chachaa, rumba, salsa ja rock/jive. Lavis-tunnille soveltuu parhaiten tanssilenkkarit. slpmedia.. Kemijärvi . huhtikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 19 175/65-14… 52 50 185/65-14… 57 50 185/65-15… 58 00 225/40-18… 84 00 225/45-18… 76 00 235/35-19… 95 00 195/70-15C8… 81 00 Rovaniemi . kesäkuuta kello 10 alkaen Lavis-lavatanssijumppaan peruskoulutusta. Ranua . Osana valtiontalouden säästöjä, on luonnonhoitoon Metsäkeskukselle osoitettuja määrärahoja oleellisesti vähennetty vuodelle 2016 verrattuna aiempiin vuosiin. 016-887 437 PALVELEMME MA-PE 9.00-17.30, LA 9.00-14.00 www.kenkakauppa-kemijarvi.fi MA-PE 10-17, LA 10-14 -PALVELEVA KENKÄKAUPPA JO 16-V.KYL Ä LÄH TEE E! -50% KAIKKI LASTENKENGÄT ei kumpparit Koot 18-35 kenkakauppa-kemijarvi.fi (+8m/-21m) 510 (85) 1041,16.Aho Jouni (M65) 26 TMS 287 (36:04) 246 (-15m/-12m) 486 (81) 1019. Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14 Ville konemyynti 044 512 2774 Jari 044 631 3562 Petteri 040 838 1311 Turvalliset ja edulliset renkaat vaativalle autoilijalle! Varaa aika asennukselle ja vältä odottaminen! Töiden vastaanotto Teuvo p. Peruutukset tulee tehdä ennen viimeistä ilmoittautumispäivää (27.5.). Ympäristötukirahaa vain harvoille kohteille Määrärahat vähenevät metsätalouden ympäristötukeen ja luonnonhoitoon.. Kurssin hinta 250 euroa (sis. Tarkistathan roskapostin, mikäli viestiä ei näy saapuneissa viesteissä. SEMI-tulokset: 1.Sivonen Jorma (M60) 9 Jaurun Erästäjät 300 (40:33) 262 (+6m/-13m) 372 (62) 934, 2.Pulju Heli (N) 23 Oran Erä 300 (48:24) 198 (-14m/-37m) 372 (62) 870. www.tarvikekeskusoy.. Holm Toivo (M70) 18 RAM 300 (38:05) 220 (-24m/-16m) 546 (91) 1066,4.Piirainen Teuvo (M75) 3 SEKM 300 (33:44) 202 (-21m/-28m) 540 (90) 1042,5.Strand Aira (N50) 8 Erälaukku 300 (34:30) 258 (-9m/12m) 462 (77) 1020,6.Viik Matti (M70) 16 TEM 291 (39:30) 198 (-19m/-32m) 384 (64) 873. Näytetunti on Lavis-lavatanssijumppatunti. fi, p.040483 9818 ja Lavis-kouluttaja Sirkku Pusa, lavis@live.fi, p.044235 8557. Vuotuiseen kokonaistarpeeseen on laskettu nyt uusittaviksi tulevat, vuonna 2006 solmitut sopimukset sekä arvio vuoden 2016 kuluessa tarjolle tulevien uusien, tiukennetut kriteerit täyttävien suojelukohteiden määrästä. Tästä noin 3 miljoonaa euroa käytetään vuonna 2015 maksamatta jääneeseen ympäristötukeen ja 1,8 miljoonaa euroa keskeneräisten tai hankehaussa hyväksyttyjen luonnonhoitohankkeiden toteuttamiseen. Lisäksi teoria osuudella käydään läpi Lavis-lisenssiin liittyvät asiat. kierrätysmaksun. Koti-Lappi ilmestyy VIIKOLLA 18 poikkeuksellisesti Tiistaina 3.5.2016 Ilmoitusaineistojen aikataulu: vedostettavat ilmoitukset: to 28.4.2016 klo 10 mennessä muut ilmoitukset ja muistilista: pe 29.4
Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. WC-ovet + ikilevy-väliseinä elementit HUOM! Parvekelasitukset ESLA-terassilasitus on KOTIMAINEN korkealaatuinen liukulasitusjärjestelmä. huhtikuuta 2016 AINA ON OIKEA HETKI VAIHTAA IKKUNAT Ota yhteyttä Risto Ylikoski puh. VATJUS AJANVARAUS . Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040-821 6542 ITÄ-RAJAN PESUPALVELU OY Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. OLLILA E. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Kokous-/juhlapalvelut Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. p. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 676 2850 Kiinteistön huolto Siivouspalvelu ·· Konetyöt siist ii KiPa KUJALA OY kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Matkailuajoneuvot Rakentaminen / Remontointi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040 573 1906 Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. 016-831 518 Lasiliikkeet Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 21. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. mukaan Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 040 581 2007. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Tilitoimistot Tilintarkastuspalvelut Hammaslääkärit Leipomot Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/Työnjohto Jari Kujala puh. Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä puh. 0400-977 232 puh. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 040 774 0054, toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Kiinteistöpalvelut Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Kotityöpalvelut K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Nea 0400 450 415 sh/jalkojenhoidon at AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. 040 5316465 Martti Kuoksa puh. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 016-861 234 www.kursulainen.fi Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Metallityöt Pesulapalvelut Varastotie 18, puh. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. Pieni tai iso vahinko. Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto: Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 016-814 071, fax 812 738 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 040-832 3259, 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. 050 3446516 IKKUNAT JA OVET www.ikkunajauksi.fi Käytä paikallista palvelua! Hoitopalvelut Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Perustettu 1963 Alan palvelua jo yli 50 vuotta
Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä puh. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Metallityöt Pesulapalvelut Varastotie 18, puh. 016-814 071, fax 812 738 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Tilitoimistot Tilintarkastuspalvelut Hammaslääkärit Leipomot Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/Työnjohto Jari Kujala puh. 040 5316465 Martti Kuoksa puh. huhtikuuta 2016 – KOTI-LAPPI AINA ON OIKEA HETKI VAIHTAA IKKUNAT Ota yhteyttä Risto Ylikoski puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Kokous-/juhlapalvelut Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Vastaanotto aikavarauksella puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. p. 040 581 2007. Pieni tai iso vahinko. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 016-831 518 Lasiliikkeet Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. Kiinteistöpalvelut Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Kotityöpalvelut K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Nea 0400 450 415 sh/jalkojenhoidon at AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. WC-ovet + ikilevy-väliseinä elementit HUOM! Parvekelasitukset ESLA-terassilasitus on KOTIMAINEN korkealaatuinen liukulasitusjärjestelmä. Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto: Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Perustettu 1963 Alan palvelua jo yli 50 vuotta. 040-832 3259, 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 040 774 0054, toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta) Puh. 0400-977 232 puh. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 050 3446516 IKKUNAT JA OVET www.ikkunajauksi.fi Käytä paikallista palvelua! Hoitopalvelut Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 040 676 2850 Kiinteistön huolto Siivouspalvelu ·· Konetyöt siist ii KiPa KUJALA OY kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Matkailuajoneuvot Rakentaminen / Remontointi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040 573 1906 Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. mukaan Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. 040-821 6542 ITÄ-RAJAN PESUPALVELU OY Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Torstaina 21. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. OLLILA E. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. 016 813 309 tai 0400 712 811 • Kelan vaativaa kuntoutusta hyvin tuloksin • TMD eli purentavaivoista kärsivien fysioterapia • Veteraanit • Muut fysioterapia palvelut lähetteellä ja ilman JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 016-861 234 www.kursulainen.fi Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. VATJUS AJANVARAUS . KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p
Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Hallitus (ilm. Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät: Päiväkahvitapaaminen pe 22.4. Toimintapäivä ma 2.5. Niin entiset kuin uudetkin multasormet tervetuloa, ilmoittele tulostasi Paulalle viestillä p. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 22 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 21. klo 20 mennessä puheenjohtaja Rauno Javarukselle puh. Lopuksi sellainen puolentunnin Karaoke ”pläjäys”. Sallassa, käy koulutus nyt ja syksyllä olet valmis kerhonohjaaja! Teatteriretki Rovaniemelle katsomaan ”Iso kiltti jätti” la 14.5, yhdessä srk:n ja vanhempainyhdistyksen kanssa, Omavastuu aikuiset 20€, lapset 10€, (sis. Yhdistys maksaa matkan MUISTILISTA. klo 10 alkaen pienpeto loukun rakentamista ja pyynnin neuvontaa Juha Mäkimartin johdolla Myllypirtillä. Pieni omavastuu. Kemijärven Eläkeläiset ry. Järjestäjinä toimivat Savukosken nuorisotoimi ja Korvatunturin Kalastajat. Sitovat ilmoittautumiset 4.5. Kemijärven kunnan VPK:n kevätkokous ma 25.4. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry, lähdemme Pohjois-Suomen, Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan aluetapaamiseen Vuokattiin. klo 16.30 Kemijärven VPK:lla, Luusuantie 10. JHL 675 Kemijärvi Kevätkokous to 28.4 klo 17 Työhönvalmennussäätiön tiloissa, Seminaarinkatu 10. tule mukaan liikkumaan! Tapionniemen Kyläseura ry. Sarjojen parhaat: Pojat alle 16-v. Ylikylän Metsästysseura la 23.4. Javaruksen Erä. Tanhuassa ensi lauantaina lintupäivä Savukosken kunnanmestaruudesta pilkittiin perjantaina 8.4.2016 Rannisjärvellä. Keskiviikkokerho, kuoro klo 11, kerho klo 12. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/vk. Luusuan Erämiehet. Tulethan mukaan taas! Ahvonen Erkki, Alajoutsijärvi Pentti, Alaräisänen Timo, Alppiranta Vesa, Aunola Antero, Helle Tarja, Huczkowski Raimo, Iivonen Martti, Jurkola Tarmo, Juujärvi Sakari, Kaisanlahti Ilkka, Kallio Pertti, Kanniainen Tommi, Karjalainen Jarmo, Kelloniemi Jorma, Kerkelä Jouni, Kerkelä Raimo, Kettunen Eino, Kostamo Taisto, Kostamo Tapio, Kuivikko Raimo, Käkilehto Timo, Laitinen Oili, Lång Kari, Majava Eino, Marttinen Esko, Mattila Jussi, Miinala Jouni, Mäki Juha, Narkilahti Esko, Narkilahti Juha, Ojaniemi Jaakko, Poropudas Pertti, Raassina Antero, Rytilahti Kari, Räsänen Ahti, Siivola Alpo, Sivonen Antti, Suikkanen Eeva, Särkelä Sauli, Tapio Juhani, Vihriälä Juha, Vihriälä Kari, Vikman Olli, Virkkula Juha, Välikangas Kari, Väyrynen Pentti. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. lehd.) Sallan Menokkaat. Tupapäivä Lauran luona ti 26.4. Kahvi-/kasviraha mukaan. 720. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Keskustellaan Tunturilaan suunniteltavasta muistelupiiristä. Seminaarinkatu 5). 040-5274291 päivätoiminta/ Pirjo tai 040-3545618 diakoniatoimisto/ Eeva. Ilmoittautumiset Essille 22.4.2016 mennessä p. Lintupäivä la 23.4. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry. Koillis-Kuulo ry. Porinapirtti kylätiloissa joka tiistai klo 11 alkaen. Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30 uimahallilla. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. 1/ Merivirta Jonte 415 g, 2/ Pulska Sammu 107 g. 040 8401474. 0405774193 ja mennään ”Pussilla”. lehd.) Sallan Omaishoitajat kokoontuu ti 26.4. kalakeiton ja munkkien myyntitalkoot alkaen klo 11 Erätulen piha-alueella. Tarvitsemme auto-oppaita kuljettamaan varusmiehiä keräysalueelleen. 0400167879 tai sähköpostilla rauno.javarus@pp.inet.fi. 040 7190804 klo 15 jälkeen. klo 12 alkaen. klo 16. tässä lehd.) Salcompin Eläkekerho Tavataan taas Kiehispirtillä kuun viimeinen to 28.4. klo 13. klo 9. Kempurassa kirppistellään eli myydään tarpeetonta tavaraa säkeittäin. alk. Täysihoito134,50e 144,50e/hlö, yhdistys tukee matkakuluissa, omavastuu 20e/hlö. Silmulaiset. 1/ Kakkinen Arto 2296 g, 2/ Siirtola Petteri 2035, 3/ Marjala Mika 381, 4/ Pulska Jouni 354, 5/ Kallunki Jorma 282 g. klo 12 Uudet jäsenet tutuksitilaisuus. klo 18 kunnanviraston kahviossa. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Ilmoittautuminen Vesa Alppirannalle p. Savukoskelainen lintuharrastaja ja rengastaja Jarmo Ahtinen jatkaa juttua maakotkista ja muista rengastamistaan linnuista – Jarmo Ahtinen johtaa maakotkien rengastustilastoa Suomessa, sillä kokemusta hänellä on kertynyt muun muassa noin 400 maakotkan poikasen rengastamisesta. ”Virtaa ja voimaa Vuokatista” 10.-12.6.2016. elakeliitto.fi/kemijarvi. klo 12 Hotelli Mestarin Kievariin. Hyvät palkinnot. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 11. Ilmoittautumiset mielellään jo edellisenä päivänä, että saamme tiedon ajoissa hoitolaitoksiin. Kerhonohjauksesta kiinnostuneille kerhonohjaajakoulutus 5.-6.5. matkat ja liput). Ilmoittautuminen Pirjo Laurila puh. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Lisätietoja Hilkalta puh: 040-1806166 Rajan Kilta Kemijärven osaston pilkkiretki 23.-24.4. Pirkka pitää myös tunnettua lintublogia verkossa, josta voi lukea Pirkan tarinoita lintuhavainnointiretkiltä: http://pirkka-aalto.blogspot.fi/. Lista kassalla. Varatkaa tuotteet, jotka haluatte myytäväksi, heti alkukuusta. www. 040 8380275 tai 040 7212745. Koillis-Lapin Kennelkerho. Rinsessat ja Rinssit -kerhoon mahtuu vielä ritareitakin, aloitus siirretty to 10.5, ilmainen. Miehet. Pe 29.4. Tasoituspisteet vähän keilanneille, joten voittomahdollisuus on ihan jokaisella. Lähtö keräykseen klo 10. klo 18 Kari Niemelällä. Järvi on pilkkivetenä tunnetusti haasteellinen, mutta siitä huolimatta lähes kaikki saivat kalaa. Välittävä hanke/Anita Ruokamo vieraana. Kahvitukset: Sirpa Kostamo, Kaarina Jurmu ja Railla Kostamovaara. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. ; 23.5. Savukosken mestaruuspilkit Rannisjärvellä KEMIJÄRVI Reserviupseerit, reserviläiset ym. Sarjat: miehet, naiset, nuoret. teemme retken Sallan Poropuistoon Tähtitaivaskodalle. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. klo 9.30 voimistelulla kulttuurikeskuksen kahviossa. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. 14.4. klo 10.30-12 työnäytös,miten moottorisahalla tehdään linnunpönttöjä. Tuokaa loput ylimääräiset taimenne vaihtoon/jakoon. Miesveteraanit. Ohjelmassa: ulkoilua, leikkimielisiä kilpailuja, ruokailu ja nokipannukahvit. Vallovaaran Kyläyhdistyksen vuosikokous ti 26.4. Tilaisuuteen on vapaa pääsy, paikalla myydään kahvia ja pullaa, sekä makkaroita ja lettuja, joita voi myös itse paistaa. ; 9.5. Kynkkääjät ilmoittaisitteko mukaan tulonne 040 689 4240 joko soittaen tai teksiviestillä. Sotiemme veteraanit-keräys suoritetaan Kemijärvellä la 23.4. (ilm. 040 5070312. (ilm. Kaikki mukaan, mietitään kevään asioita. Tytöt alle 16-v. lehd.) Lapin Kilpirauhasyhdistys ry Sallassa vertaistuki-ilta ma 25.4. Lisätiedot ja ilmoittautumiset www.salla.4h.fi, sallan4h@4h.fi tai p.040-1638210 / Annina Sallan Menokkaat Ma 25.4. klo 15. Rengastuksen yhteydessä saadaan tärkeää tietoa poikasten määrästä, kunnosta ja sukupuolesta. Tiedustelut ja ilmoittautumiset viim. 7.4. klo 15 alkaen. Majoitus 2-3h / hotellihuoneessa. 1/ Kangas Juho 644 g, 2/ Marjala Eemeli 421, 3/ Kelloniemi Petteri 397, 4/ Pulska Joni 315, 5/ Merivirta Nilla 183 g, Pojat alle 12-v. 7.4. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Sittenhän onkin Äitienpäivä Suomulla 8.5. 14.4. Autiosaaren maaja kotitalousseura. klo 17.30-19 kunnantoimiston kahviossa, osoite Postipolku 3. Jäsenet ja maanomistajat perheineen tervetuloa. Hirviporukkaan ilmoittautuminen ma 25.4. Yhdistys tukee 1,30/vko. Soita Eerolle puh. klo 17 Toimitalolla, Kuusamontie 45. 040 3518063. klo 12-14. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. Palojärven Metsästys-ja Kalastusseuran Jäsentenväliset pilkkikilpailut Tunturilammella la 23.4. su 1.5. Ilmoittautuminen paikanpäällä. lehd.). Osallistumismaksu 3 €. Kevät tulee Lappiin kohinalla ja muuttolintujen kiihkein paluuaika on käynnissä parhaillaan – kevät ja alkukesä ovat lintuharrastuksen parasta aikaa! Lintutietäjä Pirkka Aalto Kemijärveltä sekä Lapin Lintutieteellisestä yhdistyksestä kertoo sanoin ja kuvin Itä-Lapin pihalinnuista – mistä ne tunnetaan ja mitä rengastukset kertovat lintujen liikkeistä la 23.4. Tilaisuuden järjestää Tanhuan Kehittämisyhdistys ry ja Lapin Lintutieteellinen yhdistys ry. Sitovat ilmoittautumiset ja ruokavaliot retkelle p. 050-3579615. Jäsenet keilaavat keskiviikkoisin puoleen hintaan. Irene Schroderuksen jumppa. 7.4. (ilm. Soita, vaikka et pääsisikään mukaan! Sydänyhdistys ry Vuokon kirppikseltä varattu ajalle 1.-15.5. Tulkaa tutustumaan EL Kemijärven yhdistyksen toimintaan, tuo kaverisikin mukana. klo 12-14 Hopeaharjussa. 040 8373978. 1/ Toivonen Marjo 1099 g, 2/ Moilanen Marja-Leena 752, 3/ Kellokumpu Seija 555, 4/ Merivirta Heidi 325 g. Kahvitarjoilu. 040 746 7692. Ritvalle puh. Ulkuniemen maaja kotitalousseura Menemme äitienpäivälounalle su 8.5. klo 13. www.riku.fi Työväenviihdeorkesteri. Särkijärven mökki varaukset mökkivastaavalta p. Norjaan lähtijät tulkaa talkoisiin. Tohmon metsästysseuran naisjaosto Munkkitalkoot koululla pe 29.4. Näyttelyn pystytys pe 29.4. Tanhuan Messulassa alkaa klo 13, jolloin halukkailla on mahdollisuus osallistua ”miljoonan linnunpöntön talkoisiin” – maailman suurimpiin pönttötalkoisiin! Tarjolla on pintalautoja linnunpönttöjen rakennustarpeiksi – tule mukaan tekemään omia pönttöjäsi – lähetämme kuvia ja tiedot pönttömääristä miljoonan linnunpöntön talkoo-rekisteriin tilaisuuden aikana. Lähtö: Sallasta klo 11 srk-talon parkkipaikalta ja paluu klo 15 mennessä kirkonkylään. Kevätkokous ti 26.4. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 12-14 Metsämiehentie 3. Kevätkokous ma 25.4. klo 12. 040724 5547. 1/ Kelloniemi Lotta 135 g, 2/ Pulska Sara 105 g. Sallan 4H. Sallan Omaishoitajat Ti 10.5. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Retki järjestetään yhteistyössä: seurakunnan, kunnan, SPR:n ja Napapiirin Omaishoitajien kanssa. Kokoontuminen Palvelutalolle Murkinaan klo 9 jälkeen aamukahville ja tehtävien jakoon. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 18 Kiehispirtillä. Kesäleirit vko 23 ja 24. Juujärvi-Luusua Eläkekerho Kökkä su 24.4. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. Ilmoita tuletko talkoisiin puh. Ti 26.4. lehd.) Koillis-Kuulo ry Kuulopalvelutilaisuus Kemijärven srk-talolla ti 26.4. Anna-Liisan ja Tapanin luona klo 14. Käsitellään sääntömääräiset asiat ja sääntömuutokset. Osallistujia oli yli kolmekymmentä. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä, klo 16.15 II-ryhmä. Al-Anon (alkoholistien läheiset) kokoonnumme tiistaisin klo 18 Kiehispirtillä. klo 13.30. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. klo 12. klo 12.30 palvelukeskuksen Puuhapirtillä. MLL:n ja Askel-toiminnan perhekahvilat Kemijärvellä Ti klo 10-13 kulttuurikämpän nuorisotiloilla (os.Hietaniemenkatu 5) ja Pe klo 10-13 Kiehispirtillä (os. SALLA Sallan JHL yhd. Hallitus kokoontuu klo 16.15. Paristonmyynti K-järven Palvelutalolla klo 11-13: 25.4. (ilm. Kemijärven Taideyhdistys ry. mennessä Aulille 0408450345. pöytä nro 47. Sydänyhdistys ry. Naiset. Retkipäivänä hoitoa tarvitsevat ottakaa yhteys Taukopirttiin. Pihapiirin tapaaminen ke 27.4. Hallitus (ilm. Pilkkilpailut Kivisalmessa su 24.4. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. klo 14-18 kaikille avoin keilausturnaus Sallan keilahallilla. huhtikuuta 2016 Tanhuassa järjestetään ensi lauantaina 23.huhtikuuta kello 13-18 lintupäivä Messulassa. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. 0400126385. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. Maarit Junttila paikalla antamassa opastusta pihaongelmiin ja sovitaan kesän pihatapaamisista ja muusta toiminnasta. Pönttöjä 50:lle ekalle ja munkkikahvit kaikille. Kemijärven JHL 675 ry pääluottamusmies tavattavissa torstaisin klo 8-16 (Lapponia) p. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Virtaa ja Voimaa Vuokatista! PohjoisPohjanmaan, Kajaanin ja Lapin reumaväen aluetapahtuma Vuokatin Urheiluopistolla 10.12.6. Kemijärven Kehitysvammaisten tuki ry järjestää to 28.4. Ti 3.5. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Maakotkien reviireistä 90 % sijaitsee poronhoitoalueilla, siten Savukoski onkin yksi Itä-Lapin keskeisistä paikoista maakotkien havainnoinnissa. Hallitus kokoontuu klo 16. Ystäväiltaa vietetään karaoken merkeissä. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Savukosken rhy ampumakokeet la 23.4 rhy:n radalla alk. klo 17 alkaen Mestarin Kievarissa kevätkokouksen ja Ystäväillan. 1/ Kelloniemi Matti 1180 g, 2/ Huttunen Jari 1163, 3/ Hyypiö Aaro 951, 4/ Okkonen Heikki 938, 5/ Kellokumpu Seppo 462, 6/ Kallunki Antero 430, 7/ Kallunki Voitto 413, 8/ Sankala Olavi 390, 9/ Savolainen Esa 319 g. Kynkkärinki kokoontuu huhtikuussa Koivulakodilla joka toinen torstai parittomilla viikoilla 28.4
Kurssimaksun lisäksi ensiapukorttimaksu. Lista kassalla. Esitykset videoidaan ja ne näytetään su 24.4. Ilm.29.4.mennessä. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). klo 17 yhdistyksen toimitiloissa ala-asteella. 016 812 777 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Henkilökohtaiset lauluajat 45 min/viikko. Nina Kevätkauden maksu 40 e. SAVUKOSKI Ikääntyvien yliopiston videoluento, Kirjasto, ti 26.4.2016 klo 14.00–15.30. Lavatanssikurssi Martti (8301289), Martin Lomakeidas, ke 4.5. 010 665 7920, fax. Kuntosali ma klo 12 Liikuntakeskus ja vesijumppa pe 14.30 Revontulen Kylpylä. la-su klo 11-18, ma klo 8-16. Sallan Eläkeläiset ry Johtokunnan kokous ma 25.4. Venäjän kieltä aikaisemmin opiskelleille. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Opintoryhmät esiintyvät la 23.4. 040-5210494 klo 8-12. Oulangan Seutupojat ry. Esillä syksyn 2016 hirvilupien haku ja kesän talkootoiminta. Hallitus (ilm. Lisätietoja materiaaleista ja tarvikkeista opettajalta 040 5380235. Apunen -vertaisryhmä kokoontuu to 21.4. Mysore to alkaen klo 18. Jalkapalloharjoitukset: T ja P 08-09 ja T ja P 06-07 ma 17-18 Hillatien koulu; P 04-05 ma 16.30-17.30 liikuntahalli; P 02-03 ti 19-20 ja la 14-16 liikuntahalli, Edustusjoukkue ti 20-21ja la 16-18 liikuntahalli; Naiset ke 17-18.30 ja la klo 16-18 liikuntahalli. klo 16 seuran kämpällä. 040-8454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. Curling. 27.4.mennessä. klo 12. 47.Ilm. 016 812 777 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Torstaina klo 18-20 lentopalloa sekajoukkuein. os. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. www.riku.fi Sallan Vesaiset ry. kesän kuntorastit. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Hillatien koulu: ke 16-17.30 B tytöt, ke 17.30-18.30 KSP Tytöt 01, ke 18.3019.30 KST Tytöt 00, ke 19.30-21 KSB Pojat 02-03, to 16.30-17.30 KSS 04-06, to 20-21 Ihmepojat 99-97. klo 9 – 17:45 Vapaaaikatalo Sallansuu. Työmiehiä tilattavissa p. (viikot 10 ja 12 ei jumppaa). Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille. mennessä Ikääntyvien yliopiston videoluento, Kulttuurikeskus, ti 26.4.2016 klo 14.00– 15.30. Kurssimaksu 32 €. Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille. Koulutuksessa käydään läpi järjestyksenvalvojan tehtävät ja valvonnan yleiset periaatteet sekä kokoontumislain sisältö. Suomalaisen ruokakulttuurin voima, Professori Johanna Mäkelä, Helsingin yliopisto. klo 14.30 seurakuntatalolla. Liikuntahalli: ti 15.30-17 B-tytöt, su 15-17 tytöt 00. 14.4. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimesta8,35snt/puhelu+6,00 snt/minuutti(alv.24%).Matkapuhelimesta8,35snt/puhelu+17,18snt/minuutti(alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2016 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Torstaina 21. klo 8.00-16.00 Kemijärven, Pelkosenniemen ja Savukosken opiskelijatöiden yhteisnäyttely Lauantaina 23.4. Sallan Karhut/Suunnistus Seura tekee yhteistilauksen Emit kilpailukorteista, tilauslomake kotisivulla. 040 5596035 tai kansalaisopisto@salla.fi Laulukurssi aloitteleville laulajille (5 t, 25 eur) Kurssilla käymme helppoja lauluharjoituksia ja tutustumme omaan ääneemme paremmin. Ensiapu I kurssi (16 t, 32 eur) Pe 13.5. Yhdistys tukee 1,30/vko. Jos tarvitset kyytiä, soita Kirstille 0405791717. -8.6. Ilm. 29.4.mennessä. Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille. 2.5. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. lehd.) Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Kurssilaiset voivat tuoda töitään näyttelyä varten to 21.4. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kemijärven Naisvoimistelijat. Koillis-Kuulo ry Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. klo 12.00 ja klo 15.30. Tervetuloa! ja puolet majoittumisesta. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Ilm. 2.5 mennessä. 010 665 7921 KEMIJÄRVEN KANSALAISOPISTO NÄKÖSILLÄ 23.-25.4.2016 Kemijärven kulttuurikeskus Kevätnäyttely näyttelytiloissa la-su 23.-24.4.2016 klo 11.00-18.00 ja ma 25.4. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Meiju Mäkinen ja Merja Myllykoski (step) To 18-19 Reisivatsa-peppu ja klo 19-19.30 kehonhuolto, ohj. Lista kassalla. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Jos sinulla on ylimääräistä trikoomatonkudetta, ota mukaan! Ota myös pieni kahviraha mukaan! Arpajaisetkin voidaan pitää. Metsästäjätutkintoon valmentava koulutus (12 t, 24 eur) 16.5, 17.5, 18.5 ja 19.5 klo 18.00 kunnanviraston valtuustosalissa. klo 9 Sallansuussa. www.riku.fi PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen JHL ry. Sunnuntaina 24.4. huhtikuuta 2016 – KOTI-LAPPI 23 Toimitus: ...................puh. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. ma ja ke klo 17.30-19.00. Sitovat ilmottautumiset viimestään 1.5. 7.4. Sählyä perjantaina ja lauantaina klo 18-20. Opettaja Sampo Särkelä. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Siellä on myös kesän Karhurastit kalenteri ja Hippo suunnistuskoulu päivät. -25.5. Kevätkausi 2016 toiminta: 12.1.-26.5.2016. Musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Sallan Menokkaat. Kalannahan parkitseminen (1104555) Korvatunturin koulu, 6.5. SALLA Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet Kursseille ilm.:www.salla.fi/ kansalaisopistopalvelut, puh. Jukolan joukkueessa on vielä tilaa, Venla joukkue on täynnä. Halukkuuden osallistua voi ilmoittaa Jussi Seppäselle puh 0400840907 Astanga jooga. Hallitus (ilm. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Perusteiden ja kommunikaatiotilanteiden kertausta. Suomalaisen ruokakulttuurin voima Ti 26.4. klo 8-16 kulttuurikeskukseen. Vapaa pääsy.. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. ilta/3€ KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 Hillatien koululla. klo 18. Opettaja Petra Pereira Freitas. Kemijärven Pallo55. 010 665 7921, fax. lehd.) Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys Elämää käsillä -kokoontuminen pe 22.4. tule mukaan liikkumaan! Pelkosenniemen Terho-kerho (perhekerho) kokoontuu järjestötiloissa torstaisin klo 10-13 nyyttikesti periaatteella. klo 14 – 15:30 kirjasto. Salibandyharjoitukset: Isokylän koulu ma 17.30-19 IPP, ti 19.30-21 Pikkugammerit, to 18-19 yhteisvuoro. Suomalaisen ruokakulttuurin voima, Professori Johanna Mäkelä, Helsingin yliopisto. klo 18.00-21.15,Hannu Vihriälä. pe klo 17.00-20.15 la-su klo 10.00-16.00 Kurssilla opetellaan parkitsemaan kalannahkoja mimosalla. Raunille puh. Harjoitellaan myös jatkotason tansseja. 0408225805, häneltä myös lisätietoja. Uintivuorot kylpylässä lauantaisin jäsenhintaan. Koillis-Kuulo ry. Järjestyksenvalvojan peruskurssi (9901106) Hillatien koulu, pe-su 13.-22.5. Syysretki Saariselälle tehdään 29.-31.8. Kurssilla kerätään materiaalimaksu. -8.5. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä, klo 16.15 II-ryhmä. Sallan Eläkeläiset ry Kerho maanantaisin klo 9 Sallansuussa. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Suomalaisen ruokakulttuurin voima, Professori Johanna Mäkelä, Helsingin yliopisto. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Meiju Mäkinen Ke 18.45-19.45 Step ja kuntopiiri vuoroviikoin. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Sallan VPK Lentopalloa pelataan Sallan koulukeskuksen liikuntasalissa maanantaisin klo 19-21. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Oulangan Seutupojat ry. Sitovat ilmoittautumiset mahdollisimman pian, Kirsti 0405791717 tai Marja-Liisa 0408313201. Kurssimaksu 34 €, ilm. Lisätietoja ja ilmoittautuminen www.salla.fi/kansalaisopistopalvelut. klo 12 alkaen Kairalan Kajastuksella. Lisätiedot opinto-opas s. Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelua: Onko kuulolaitteessa ongelma tai loppuuko patterit: Ota yhteyttä seuraavasti: Sallan kunnan kuuloyhdyshenkilö Rauni Mikkola 040-8225805 Sami Kuusela puh: 0405617448 Diakoni Eeva Kantola Diakonitoimistolla kirkkoherranvirastolla ma 9-10 puh: 040-3545618. Lealla on asiaa vapaaehtoistyöstä. klo 14 Alakoulun järjestötilassa. Venäjän kielen intensiivinen kertauskurssi (1206004) Särkelän koulu, 4.5. Kurssi lähtee alkeista. pe klo 18-21, la-su klo 9-16, opettaja Pentti Puuronen, kurssimaksu 95 €. Kertamaksu 7 e, kehonhuolto 4 e. Vapaa pääsy. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. PELKOSENNIEMI Ikääntyvien yliopiston videoluento, Kunnantalo, ti 26.4.2016 klo 14.00–15.30. klo 12.00 Opintoryhmät esiintyvät kulttuurisalissa Huom! Näytökseen sisäänpääsy vain maksuttomilla pääsylipuilla joita on saatavissa tunti ennen esityksiä esiintymispaikalta. SAVUKOSKI Kuosku-Nousu Erä ry. Ti 17-18 Body Pump, ohj. Aiheina mm. 549 sääntömääräinen kevätkokous ti 26.4. klo 12.00-14.00 Työnäytöksiä klo 14.00-15.00 Ryhmä Neitilä Oy: Sininen Vuohi Näyttelykahviossa mahdollisuus maksulliseen kahvitarjoiluun. www.riku.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Musiikki-ilta Sallatunturin koululla. klo 16 – 21 ja la 14.5. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Etäluento, jossa luennoitsijana professori Johanna Mäkelä, Helsingin yliopisto. Kemijärven Sulka. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Opettajalta saa nahkoja, mutta voit ottaa myös omia mukaasi. URHEILU KU/Suunnistajat Palaveri liikuntahallilla tänään to 21.4 klo 18 alkaen. Porinakerho kokoontuu veteraanipäivänä, ke 27.4. Aloitetaan stepillä 13.1.2016, ohj. Sunnuntaina työnäytöksiä klo 12-14 ja Neitiläryhmän Sininen vuohi esitys klo 14. Ilmainen, ei ilmoittautumista! MUSIIKKIOPISTO SALLA To 21.4. Sallan Kisailijat. Koillisen riistamiehet ry. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Tekstiiliveistos puutarhaan (1103524) la-su 7-15.5 klo 10-15. KEMIJÄRVI Kansalaisopisto näkösillä-päivät 23.25.4. Hirvikokous su 24.4. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Tutustutaan Tuntukirjoihin, ihastellaan hypistelymuhveja ja palmikoidaan trikookuteita. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .
Tarkempi tarjouspyyntö osoitteessa www.salla.fi ----------------------------------------------------------------------------------------------iSKelMäKaruSelli su 24.4. Puhelun lopettaminen kesken äänitteen ja uudelleen soittaminen ruuhkauttavat järjestelmää. Asiakas maksaa palvelun hinnan ja palvelusetelin arvon välisen erotuksen palveluntuottajalle. Palveluseteli on tulosidonnainen: yksinasuvalla bruttotuloraja 1400 € /kk ja kahden tai useamman hengen taloudessa 2400 € /kk. Palvelusetelin kohderyhmänä ovat Sallan kunnassa itsenäisesti asuvat ja kunnassa kirjoilla olevat ikäihmiset, pitkäaikaissairaat ja vammaiset, jotka tarvitsevat tukea pystyäkseen asumaan kotona mahdollisimman pitkään. Hakemuslomakkeita saa liikuntaja nuorisopalveluiden toimistosta sekä kirjastolta. Suosittelemme jättämään soittopyynnön, jolloin terveyskeskuksesta soitetaan Teille mahdollisimman pian takaisin. 016 322 4800 Kiireellisessä hätätilanteessa soita 112 ei-Kiireellinen hOiDOntarVe (puhelin 040 521 0028) Ajanvaraus arkisin klo 9:00–11:00 • lääkäreidenajanvarausvastaanotto • sairaanhoitajanvastaanotto • astmahoitajanvastaanotto Kun hoidontarve ei ole kiireellinen, varataan aika lääkärille tai sairaanhoitajalle. Nuorisoyhdistysten yleisavustuksia ja kulttuuritoimen kohdeavustuksia voivat hakea paikalliset rekisteröityneet yhdistykset ja avoimet toimintaryhmät (väh. Lisäksi urheiluseurojen tulee täyttää pisteja toimintataulukko toimintakertomuksen ja tilinpäätöstietojen perusteella. Palveluseteliesite ja palvelusetelihakemuksia on saatavilla Vanhainkoti Hopeaharjusta kotihoidon ohjaajalta, kunnanviraston neuvonnasta ja sosiaalitoimistosta. Mukana: Luontoa elämään – hanke, Sallan 4H – yhdistys, Nuorten työpaja, Sallan kirjasto, Sallan kansalaisopisto, Lapin Ammattiopiston luontoja ympäristöhoidon opiskelija. Tervetuloa! järj. Palveluseteli voidaan myöntää myös talouteen, jossa tarvitaan tilapäistä kotiapua esimerkiksi äkillisen sairastumisen, perheenjäsenen kuoleman tai muun äkillisen muutoksen kohdatessa perhettä. 040 521 0028 Sairaala lapponia, Kemijärvi: ma-pe klo 16:00-21:00, viikonloppuisin ja arkipyhinä ajanvaraus puh. 2 jäsentä). 040 848 8519. Palveluntuottajat, joilta palvelusetelillä voi ostaa palvelua, löytyy palveluseteliesitteestä (6.4.2016 tilanne). Puhelinvastaajaviestissä kysytään, haluatko jatkaa jonotusta vai jättää soittopyynnön. klo 18:00 Sallan rajakievari Elävän musiikin karaokeryhmä esiintyy. Nuorisoyhdistysten tulee täyttää nuorisoyhdistysten toimintataulukko. •hakemukseentuleeliittääopiskelutodistus. Lisätietoja sivistystoimenjohtaja Marja Myllykangas, puh. Palveluseteliesite ja lomakkeet löytyvät myös Sallan kunnan kotisivuilta osoitteesta www.salla.fi/Palveluseteli. Palveluseteleitä voi käyttää enintään kaksi kappaletta kuukaudessa ja yhtä työtuntia kohden voi käyttää vain yhden setelin. Jos puhelinnumerosi on salainen, voit jatkaa jonottamista. Asiakas, jolle palveluseteli on myönnetty, voi ostaa kotipalvelujen tukipalveluja (mm. Hakemuslomakkeen jokainen kohta on täytettävä ja hakemuksen liitteenä tulee olla vuoden 2015 toimintakertomus, tilinpäätös ja tilintarkastuskertomus sekä vuoden 2016 toimintasuunnitelma ja talousarvio. Katso myös www.mol.fi tai www.salla.fi/ avoimet tyopaikat Sallassa 13.4.2016 SOSiaalija terVeYSlautaKunta ---------------------------------------------------------------------------------KierrätYStä ja MiljOOna linnunpÖnttÖä SuOMeen! Pönttötalkoot -koko perheen tapahtuma Sallan kirjastolla LA 23.04.2016 Klo 10.00 – 13.00 Tule rakentamaan oma linnunpönttö, askartelemaan kevätperhosia kierrätysteemalla sekä oppimaan kierrätysasioista ja ideoimaan kanssamme kirjastoa. Veteraanien huomionosoitukset; Suomen valkoisen ruusun mitali 1 Ohjelmassa musiikkia koululaisten ja Sallan Torvipoikien esittämänä. 040 559 6035 ----------------------------------------------------------------------------------------------Sallan SiViStYSlautaKunnan aVuStuKSet aMMatilliSeSSa OppilaitOKSeSSa OpiSKeleVille alle 18VuOtiaille SallalaiSille nuOrille Sallan sivistyslautakunta julistaa haettavaksi avustuksen opiskeluun seuraavin ehdoin: •avustusvoidaanmyöntääammatillisessaoppilaitoksessa päätoimisesti opiskeleville alle 18-vuotiaille sallalaisille nuorille. Klo 11.30 kahvit seurakuntasalissa Juhlapuhujana Sanna Kantola Maanpuolustuskorkeakoulusta. Saat viestin ”Soittopyyntönne on vastaanotettu”. Salla 5.4.2016 SiViStYSlautaKunta ----------------------------------------------------------------------------------------------Sallan Kunta/SiViStYStOiMi pyytää tarjouksia Salla-päivän lavamusiikista. 0400 127 268. 040 525 1279, Kinttalakodin vastaava hoitaja lh Pirkko Sivonen puh. päiVYStYS ja enSiapu Sallan terveyskeskus: arkisin klo 8:00-16:00 ajanvaraus puh. Palvelun avulla puheluruuhkia saadaan tasattua, jolloin kaikki asiakkaat tulevat palvelluiksi paremmin ja tehokkaammin. Lisätietoja: Petteri Salmijärvi, puh. Sallan kansalaisopisto ----------------------------------------------------------------------------------------------Sallan terVeYSKeSKuS tieDOttaa terVeYSKeSKuKSen ajanVarauS Sallan terveyskeskuksen ajanvarausvastaanotto käyttää puhelunohjausjärjestelmää. Hakemukset tulee toimittaa 16.5.2016 klo 15.15 mennessä osoitteeseen Sallan kunnan sivistyslautakunta, Postipolku 3, 98900 Salla tai sähköpostiin sivistystoimisto@salla.fi. KOTI-LAPPI – Torstaina 21. huhtikuuta 2016 SALLAN KUNTA TIEDOTTAA 21.4.2016 n:o 8 VeteraanipäiVän juhla 27.4.2016 Klo 10.00 Jumalanpalvelus Sallan kirkossa ja seppeltenlasku sankaripatsaalle. Palveluntuottajarekisteriä päivitetään, mikäli muutoksia tai tarkennuksia tulee tai jos uusia palveluntuottajia hyväksytään palveluntuottajarekisteriin. Kahvi ja mehutarjoilu! Pönttöja askartelumateriaalit paikanpäällä Tervetuloa! ----------------------------------------------------------------------------------------------Sallan SiViStYSlautaKunta juliStaa haettaVaKSi VuODen 2016 aVuStuKSia Sallan kunnan sivistyslautakunta julistaa haettavaksi urheiluseurojen perusavustusmäärärahan (11 500 euroa) sekä nuorisoyhdistysten yleisavustukset ja kulttuuritoimen kohdeavustukset (yht. Sivistyslautakunta pyytää samassa yhteydessä ehdotuksia Sallan kunnan hyvin menestyneistä urheilijoista sekä kulttuuripalkinnon saajasta vuodelta 2015. Myöhästyneitä hakemuksia ei oteta huomioon. 5200 euroa). 040 556 7252 / Nina Sipola, puh. Mikäli asiakas ostaa yritykseltä palvelua enemmän, kuin mitä palvelusetelin arvo on, maksaa asiakas itse setelin arvon ja palveluhinnan välisen erotuksen. Lisätietoja palvelusetelistä ja sen myöntämiseen liittyvistä asioista voi tiedustella Sallan kotihoidosta kotihoidon ohjaajalta puh. •avustuksenvoisaadavainkerranopiskeluaikanaan.(aiemmin myönnetty nimellä stipendi) •avustustahaetaanvapaamuotoisellahakemuksella,jostailmenee hakijan yhteystiedot ja tilinumero kokonaisuudessaan. Kulttuuritoimen kohdeavustuksia voivat hakea myös yksityishenkilöt. 020 690 870 lapin keskussairaala: ma-su yöpäivystys klo 21.00-8:00 puh. Palvelusetelin arvo on 20 € /kpl ja sitä voidaan myöntää enintään 2 kpl/kk/ talous. Lomakkeet ovat myös tulostettavissa Sallan kunnan nettisivuilta kohdasta liikuntaja nuorisopalvelut. Päivitetyn esitteen voi pyytää tarvittaessa sosiaalitoimistosta tai lukea kunnan kotisivuilta yllä olevasta osoitteesta. 0400 158 512 Hakemus, johon liitetään todistusjäljennökset sekä nimikirjanote tai oma yhteenveto opintoja työtodistuksista, lähetetään osoitteella Sallan sosiaalija terveystoimisto, Postipolku 3, 98900 SALLA. Vapaa pääsy! Järj. Kulttuuritoimi ja Sallan srk ----------------------------------------------------------------------------------------------Sallan Kunnan palVeluSeteli KOtipalVelujen tuKipalVelut Sallan kunnassa on otettu 1.4.2016 käyttöön palveluseteli, jonka tavoitteena on tukea asiakkaan kotona asumista. huOM! Kuuntele puhelunohjausjärjestelmän antama viesti loppuun. Sivistyslautakunta on 5.4.2016 kokouksessaan § 29 päättänyt muuttaa stipendi nimikkeen avustukseksi. Alkusijoituspaikkana on Kinttalakoti. siivous-, vaatehuoltoja kiinteistönhoitotyöpalvelut) niiltä palveluntuottajilta, jotka kunta on hyväksynyt palveluseteliyrittäjiksi. Järjestelmä poimii numerosi automaattisesti, kun valitset numeron 1. Palvelusetelillä ei voi ostaa suursiivousta. reSeptiaSiat, pOtilaSaSiaKirjat ja lauSuntOpYYnnÖt (puhelin 040 521 0028) Soittoaika arkisin klo 13:30–15:00 * * * * terVeYDenhOitajan aaMuVaStaanOttO neuVOlaSSa peruttu ma 25.4.2016 klo 9-11 ma 2.5.2016 klo 9-11 ---------------------------------------------------------------------------------. Lisätietoja toimesta antaa vanhustyön johtaja Terttu Hannula puh. Hakemukset on toimitettava kunnanviraston neuvontaan 4.5.2016 klo 15:15 mennessä. Tällä hetkellä Sallan terveyskeskuksessa lääkärien kiireettömän ajanvarausvastaanoton hoitotakuu-jonotilanne on 3-4 viikkoa (tilanne 14.4.2016 ) Hoidontarpeen arvioon hoitajan vastaanotolle jonotilanne on 2-3 päivää. Asiakkaan omavastuu vaihtelee palveluntuottajan perimän hinnan mukaan. Sallassa 14.04.2016 SOSiaalija terVeYSlautaKunta ----------------------------------------------------------------------------------------------Sallan Kunnan SOSiaalija terVeYStOiMi haKee lähihOitajaa 50 % tOiMeen tOiStaiSeKSi kuitenkin enintään siihen saakka, kunnes työntekijä palaa kokoaikatyöhön tai jää kokoaikaeläkkeelle
Työaika on kokoaikainen jaksotyö. klo 16 Johanna Nekkonen/Liikunnan kipinä -hanke pe 29.4. Tytöt 6v: 1.Maija Haataja 1.43. Palkkaus määritellään KVTES hinnoittelukohdan 04SOS06A mukaan. Hakemuksiin pyydetään liittämään ansioluettelo ja kopiot opintoja työtodistuksista. Kemijärven tori klo 9.00-9.30 • Sallan tori klo 11.15-11.45 Savukosken tori klo 13-13.15 • Pelkosenniemen tori klo 14-14.15 Myös autosta toripaikkojen väliltä. klo 14-15.30 ja klo 16-17.30 7-12 v. Tytöt 4v: 1.Pihla Haataja 6.04. alkeet 6.6.-15.6. mennessä uimaopettajalle p.040-7769409 (klo 8-15). Tarjouksen antamisen edellytyksenä on yhteiseen tutustumiskierrokseen osallistuminen. PAIKKOJA AVOINNA YHDESSÄ OLEMME ENEMMÄN! Kevätnäyttely Sallan osuuspankin talossa 25.4.–29.4.2016, avoinna ma-to klo 10–17 ja pe klo 10–12 Kevätnäyttelyssä esittäytyvät Sallan kansalaisopisto ja sallalaisia hyvinvointihankkeita • Sallankansalaisopisto esillä kevätkauden saavutuksia • NuortentyöpajaVälikäsi tietoa seinättömästä työpajatoiminnasta esillä työpajalla tehtyjä tuotteita • SallanEtsivänuorisotyö tietoa Etsivä nuorisotyön mahdollisuuksista tukea nuorta eri elämäntilanteissa • Luontoaelämään!-hanke tietoa luontolähtöisistä menetelmistä ja luonto-osaamisen tunnistamisesta kartoitetaan sallalaisten luonto-osaamista yhdessä • Liikuntakipinäkeskelläeimitään-hanke tavoitteena kuntalaisten liikuntaharrastamisen lisääminen näyttelyviikolla keräämme ideoita tulevan kesän liikuntakalenteria varten Täsmäesittelyt: Pirjo Santala/käsityökirjasto ma 25.4. Osp kiittää palkintojen lahjoittajia: K-market Puolukka, S-market Erätuli ja Sallan Osuuspankki. alkeet 25.5.-2.6. Tytöt 16v: 1.Tiina Sirviö 10.00. 0400-167912 J. Tulokset: 500 m: Pojat 4v: 1.Daniel Kuusela 3.08. ja keskiviikkona 15.6. 0400-693 302. Tarjous tulee jättää 9.5.2016 klo 15.00 mennessä. Pojat 12v: 1.Mikko Päiväniemi 10.10. Hautajärvellä kisailtiin. Lisätietoja antavat vastaava sairaanhoitaja puh 040 738 4730 ja sosiaalisihteeri puh 040 725 7558. klo 13 14 Petra Pereira Freitas/yksinlaulu to 28.4. Kemijärven lasten hiihdot Sallan kunnan pitäjän mestaruus kilpailut pidettiin 10.4 Hautajärvellä. jatkokurssi 16.6. Torstaina 21. Työsuhteessa noudatetaan kolmen kuukauden koeaikaa. Pojat 6v: 1.Ukko-Aale Hourula 1.33, 2.Jyri Huhtala 1.56. 5,-/kg Pelkosenniemen tori klo 11-11.30 Kemijärven tori klo 12.30-13.30 Tied. Ilmoittautumiset 20.5. Ensitietopäivä on maksuton. tekniikkakurssi 13.6.-22.6. klo 17.00 Paikka: Kemijärven kaupungintalo, Hallituskatu 4 Ilmoittautumiset: soile.matero@kemijarvi.fi (lisätiedustelut: 040 838 6049) ps. Kemijärvellä koulutukseen osallistutaan videoneuvotteluteitse. SOSIAALILAUTAKUNTA Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa Kemijärven ELINKEINOPALVELUT järjestää Yrityksen perustamisen teema-illat tiistaina 2.5. ja 6-7 v. Työsopimus tehdään toistaiseksi voimassaolevaksi. Mukana ladulla oli lapsia palkinnoilla kannustamassa myös Kiuaspulla Oy. Tytöt 12v: 1.Maija Kuusela 10.35, 2.Mira Sirviö 12.06. klo 14-15.30 ja klo 16-17.30 5-6 v. Koulutuksen järjestää Lapin keskussairaala. jatkokurssi 15 €). Lounas on omakustanteinen. -22.6. Ilmoittautuminen 28.4.2016 mennessä potilastoimistoon puh.020 690820. Hakemukset tulee toimittaa 4.5.2016 klo 12 mennessä Savukosken sosiaalilautakunnalle, osoite Kauppakuja 2 A 1, 98800 SAVUKOSKI. Lisätietoja antaa siivoustyönjohtaja Teija Hoisko puh. Uimahalli Poukamassa KESÄUIMAKOULUT alkavat seuraavasti: 6-7 v. klo 10-12 Pohjois-Suomi 3 Pohjois-Suomen aluehallintovirasto Pohjois-Suomi 3 Pohjois-Suomen aluehallintovirasto Kemijärven kaupunki tiedottaa Tekniset palvelut Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 21.4.2016 SIIVOUSTARJOUSPYYNTÖ Kallaan päiväkodin, Kuumaniemen ryhmäkodin, eläinlääkärien tilojen sekä ympäristöterveydenhuollon tilojen siivouspalvelutarjousta pyydetään ajalle 1.8.2016 –31.7.2018. Hyvinvointipalvelut Kemijärven Lasten hiihtojen järjestäjät kiittivät viime lehdessä palkintojen lahjoittajia. alkeet 27.6.-1.7. SAIRAALA LAPPONIA Sydänpotilaan ensitietopäivä tiistaina 3.5.2016 klo 9.15 – 14.30 Ensitietopäivä on tarkoitettu sydämen varjoainekuvauksen ja / tai pallolaajennuksen läpikäyneille potilaille ja heidän omaisille sekä sydänpotilaiden kanssa työskentelevälle henkilökunnalle. Soita puh. 040-825 4404 SAVUKOSKEN KUNTA ilmoittaa haettavaksi LÄHIHOITAJAN toimen Kelpoisuusehtona on sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetun lain (2005/272) 8 §:n tarkoittama tehtävään soveltuva sosiaalija terveysalan perustutkinto tai muu vastaava tutkinto. Alkusijoitustoimipaikka on Saukoti. Valitun on ennen tehtävän vakituista vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärinlausunto terveydentilastaan. Kiemunki, Tohmo KUUSAMON MUIKKUA MA 25.4. Uimakoulumaksu 35 € (paitsi 4-5 v. huhtikuuta 2016 – KOTI-LAPPI MYYTÄVÄNÄ MYYDÄÄN PERUNAA PERJANTAINA 22.4. klo 10-11.15 ja 12-13.15. Eduksi katsotaan vanhustyöhön, sairaanhoitoon ja huolenpitoon tai vammaistyöhön suuntautuneet opinnot. klo 11-12.30 6-7 v. puh. M 80: 1.Herman Hautajärvi 12.24. myös sivutoimisesta yritystoiminnasta kiinnostuneet, tervetuloa mukaan. 2 km: Pojat 10v: 1.Kalle Kuusela 7.52, 2.Oiva-Santeri Hourula 9.15. klo 12 13 Pirjo Santala/muut kädentaitojen ryhmät ke 27.4. klo 14-15.30 4-5v. Tarjouspyyntö on saatavilla HILMA Julkiset hankinnat -nettisivulla osoitteessa www.hankintailmoitukset.fi sekä kaupungin kotisivuilla osoitteessa www.kemijarvi.fi/avoimet_tarjouspyynnot
Johtokunta. Sääntömääräisten asioiden lisäksi hyväksytään yhdistyksen uudet säännöt. Hallitus Räisälän kyläyhdistys ry VUOSIKOKOUS 7.5.2016 klo 15 Suomulinnassa. Alueella ei ole polttoaineen varastointia. 0400-271 839 ahti.isojarvi@claudipal.inet.fi www.huttu-uula.fi Madekeittoa Mateen maksaa ja Mateen mätiä * * * CHateaUBRiaNd • savuporokastiketta • valkosipuliperunoita ja pekoni-papupaistosta * * * Mustaherukanlehti brulee 39.00 /hlö 23.4.2016 klo 14 alkaen Pöytävaraukset! KI LP IP ÄI VÄ N SU OS IT US M EN U enu M Työsuorituksia siirrettävällä KENTTÄSIRKKELILLÄ Sahaukset touko-kesäkuun aikana. Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä: Kemijärven kaupungin teknisellä osastolla os. (Hallitus kokoontuu klo 17). 040 520 31 62 tai paula.tarkka@pelsavu.fi Ympäristöterveyslautakunta Keskustan Salmivaaran paikallisyhdistyksen VUOSIKOKOUS sunnuntaina 24.4.2016 klo 18.00 Jari Pohtilan luona. Kemijärven JHL 675 sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pidetään to 28.4.2016 klo 17 Työhönvalmennussäätiön tiloissa, Seminaarinkatu 10. Tervetuloa! Hallitus PAM Sallan os. 010 4252 100, Auto 010 4252 103 Avap Oy Puh. PILKKIKILPAILUT Luusuan Erämiehet ry PILKKIKILPAILUT Kivisalmessa su 24.4. Käsitellään mm. sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS to 28.4.2016 klo 15.00 Kulttuurikämpän kahviossa. Sallan 4H-yhdistys ry:n VUOSIKOKOUS pe 29.4.2016 klo 17.00 Sallansuussa. KOTI-LAPPI – Torstaina 21. Tervetuloa! Johtokunta PELKOSENNIEMEN KUNTA Sodankyläntie 1 A 98500 Pelkosenniemi www.pelkosenniemi.fi Pelkosenniemen kunta TIEDOTTAA AURAUSAVUSTUKSET TALVIKAUDELLE 2015-2016 Talvikauden 2015-2016 aurauskustannuksiin on mahdollisuus hakea avustusta 20.05.2016 mennessä. Vuosikokousasiat. Esillä sääntömääräiset asiat. Esillä sääntömääräiset asiat. Sarjat: miehet, naiset, nuoret. Vapaudenkatu 8 B (III-kerros), 98100 Kemijärvi ja Pelkosenniemen kunnan teknisessä toimistossa os. Hallitus KOKOUKSIA Savukosken JHL os. 0400-326744 iltaisin SELVÄNNÄKIJÄ Seija Holm Ratkaisee ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla, erityisalana ihmissuhdekriisit, masenn., ahd. Kyseessä on talvikartingrata, jossa on toimintaa joulu-maaliskuun välisenä aikana pari kertaa viikossa. Lisätietoja: Rakennusmestari Panu Leinonen 040 487 2445 tai kanslisti Kari Karppinen 040 542 4085. 550 sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS to 28.4.2016 klo 17.30 Ryhmiksellä. Hakulomakkeita saa teknisestä toimistosta, jonne hakemukset on toimitettava määräaikana osoitteella: Pelkosenniemen kunta Tekninen toimisto Sodankyläntie 1 98500 PELKOSENNIEMI 21.04.2016 Tekninen lautakunta PELKOSENNIEMEN KANSALLINEN VETERAANIPÄIVÄN JUHLA SUNNUNTAINA 24.04.2016 OHJELMA: Klo 9.30 Seppelten lasku Talvisodan muistomerkille 10.00Jumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa Seppeleiden lasku sankarihaudalla Juhlaruokailu/kahvit ja ohjelma Palvelukoti Onnelassa Tervetuloa Pelkosenniemen kunta ja seurakunta Kemijärven Tennisseura ry. Radalla ajavien ajoneuvojen melutaso ilmoitetaan hiljaiseksi ja ajoneuvot vähäpäästöisiksi, niissä on nelitahtimoottori ja katalysaattori. Kemijärventie 6 B, 98500 Pelkosenniemi kuulutusajan, joka on 20.4. Avustuksen myöntämisessä noudatetaan sosiaalisia perusteita. Tarjoilua. Hallitus Uulan Hyvää ~ Parasta Pyhää 98530 Pyhätunturi, puh. Hallitus Kemppateatteri ry. VUOSIKOKOUS Pidetään Kairalan Kajastuksella su 1.5.2016 klo 19.00. Rakentajarannassa Javaruksella Jäsenet perheineen tervetuloa. 0400-694 261 tai 041-444 1272 Annaliisankatu • Kemijärvi Rakennusliiton os.128 ULKOILU/PILKKIPÄIVÄ la 23.4 2016 klo 11-13.00 osaston mökillä. Käsitellään sääntöjen määrämät asiat. Räisälän Nuorisoseura ry VUOSIKOKOUS 7.5.2016 klo 16 Suomulinnassa. Asiakkaat ovat pääasiassa turistiryhmiä, jotka tuodaan alueelle rekikuljetuksella. Kakkukahvit SMmitallin kunniaksi. Johtokunta tuntia ennen. Tervetuloa! Hallitus Koillisen Riistamiehet ry VUOSIKOKOUS pidetään pe 29.4.2016 klo 18.00 Tohmon Ilkkarissa. – 20.5.2016. Esillä vuosikokousasiat ja Suomulinnan remontointisuunnitelmat. yhdistyksen sääntömuutosasiat. 0700-92838 2,32 e / min + pvm. P. Osasto tarjoaa ruuan. huhtikuuta 2016 KUULUTUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSESTA TT Haikoset Oy/ Pyhäsafaris (os. Asianosaisten muistutukset ja muiden mielipiteet hakemuksen johdosta tulee toimittaa kirjallisesti viimeistään 20.5.2016 osoitteeseen: Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski tai sähköpostilla osoitteeseen: ymparistonsuojelu@pelsavu.fi Lisätietoja hakemuksesta saa ympäristönsuojelusihteeriltä: puh. Pelkosenniemen Hevosjalostusyhdistys ry:n VUOSIKOKOUS to 28.4.2016 klo 19 Saunavaarassa Eero ja Sisko Perttusella. KEVÄTKOKOUS to 28.4.2016 klo 19.30 VR:n asemalla. Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntömääräiset asiat ja muut esille tulevat asiat. 010 4252 101 Kurijoen osakaskunnan VUOSIKOKOUS to 5.5.2016 klo 12 Ritva Vuorijärven talossa, Kuusitie 6, 98900 Salla. Sädetie 1, 98530 Pyhätunturi, yhteyshenkilö Raimo Haikonen puh. 785 ry sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS to 28.4.2016 klo 17.00 Akkavaarassa. Osasto tarjoaa kahvit ja makkarat. klo 12-14. ym. Puheenjohtaja Kairalan Kajastus ry. KLO 16.00 PUH. Hallitus kokoontuu klo 18.00. Hallitus kokoontuu klo 14.00. Hallitus SAMMUTINHUOLTOA! 25.4.2016 klo 9.00-11.00 Pelkosenniemen paloasemalla 25.4.2016 klo 13.00-15.00 Savukosken paloasemalla 26.4.2016 Sallan alueella, klo 8.00–10.00 Sallan paloasemalla Tervetuloa! Sammutinhuolto Puh. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa! Johtokunta KOKOUKSIA Kemijärven Luonto VUOSIKOKOUS la 30.4 klo 12.30 Kiehispirtillä osoite: Seminaarinkatu 5. 0400696338) hakee ympäristölupaa olemassa olevalle ulkona sijaitsevalle moottoriurheiluradalle (talvikarting), Pyhätunturille, Kemijärven kaupungin puolella sijaitsevalle tilalle (320-412-1-2) Vitsa-aavantien päässä, joka on entinen jätevedenpuhdistamoalue. Luiron Vesiosuuskunta YLEINEN KOKOUS su 15.5.2016 klo 18.00 Luiron koululla. Jäsenet ja maanomistajat perheineen tervetuloa! HENKILÖKOHTAISTA Onkamon vesiosuuskunta VUOSIKOKOUS su 1.5.2016 klo 18 Sampo Onkamon talossa. Vappu Mettiäinen TYÖSUORITUKSIA HOX! MOPOKURSSI ALKAA MA 25.4. Esillä vuosikokousja hankeasiat. Jätevesiä ei ilmoiteta syntyvän ja muu alueella syntyvä jäte ilmoitetaan kuljetettavaksi pois alueelta. Lämmin kiitos kaikille, merkkipäivääni muistaneille
Blinipannukakkua, lohija porotäytteellä . 13.4. Pentik-hiihdot hiihtäjiä 154: NYL 5 km V: ...3) Krista Lehtola OH 12.01,4 +o,05,2. M: ... EKL pilkki ja vietti ulkoilupäivää Lantungissa www.kotilappi.fi Sallatunturin Tuvilla upea Vappubrunssi 1.5. 80 km M: ... KALAKEITTOA JA VAPPUMUNKKEJA pe 29.4. Rösölänperän Ruppanoiden näytelmä PARISUHDEKURSSI • Sallan Koulukeskuksessa pe 22.4. mennessä numeroon 016 831 931 > Kiela Restaurant No.?1: The Yellow Version. 16.4. Kaikille avoin KEILAUSTURNAUS ti 26.4. • Kemijärven Kulttuurikeskuksessa to 28.4. Tervetuloa! KEMIJÄRVEN KAUPUNKI KEMIJÄRVEN SEURAKUNTA Kansallisen veteraanipäivän juhla Kemijärvellä keskiviikkona 27.4.2016 Huhtikuun edetessä on hiihdetty kevään viimeisiä hiihtokilpailuja. Kunigasrapusalaattia, avokadosalaattia . Kiela R e s T a u R a n T. M puolikas: ...12) Lasse Lahtela Hierontaykköset 1.39.53,5 +13.22,5. Linnunpönttö 50 ensimmäiselle ja munkkikahvit kaikille. huhtikuuta 2016 – KOTI-LAPPI Astelintie 1, 98530 Pyhätunturi • +358 (0)40 188 77 77 • info@pyhanasteli.fi www.pyhanasteli.fi PYHÄN ASTELI LO M A K E S K U S H O L I D AY V I L L A G E TULOSSA KAUDEN PÄÄTTÄJÄISTANSSIT VAPPUAATTONA LA 30.4. Karamellipossua . MYL 2 km V: ...4) Mikko Marjamaa PosPy 3.34,4 +0.12,3. klo 18 Kemijärvellä, AnnaBriitta, Kirkkokatu 3 Tervetuloa kuuntelemaan ja keskustelemaan! Vastavirtaan nousee lohen suku Seppeleenlasku sodissa kaatuneiden muistomerkillä klo 11:30 Juhla Kemijärven seurakuntatalolla klo 12 Ohjelmassa Tervehdyssanat kappalainen Aki Lautamo Juhlapuhe kaupunginhallituksen puheenjohtaja Lea Soppela Musiikkiesityksiä Anni Pätsi ja Pasi Laitila SVR-mitalien jako Tilaisuus avoin kaikille. Jogurtti pannacottaa, suklaabrowniet . MYL 10 km V: ...7) Mikko Marjamaa PosPy 22.37,1 +1.46,0. alkaen klo 11.00 Erätulen piha-alueella. ja pe 29.4. • Kairalan Kajastuksella ke 27.4. Ilmoittautuminen paikan päällä. 212) Lasse Lahtela Hierontaykköset Ski Team 2.57.42,2 +59.16,2. 217) Lasse Lahtela Hierontaykköset Ski Team 5.26.15,9 +1.45.10,9. Poro-puolukkapyöryköitä . XII Kansallinen alamäkihiihto Posio 103 hiihtäjää: NYL 2 km V: 1) Nea Kataja Kymin Koskenpojat 3.52,4, 2) Krista Lehtola OH 3,54,8. Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. Naiset: 1)Hilkka Heikkinen 839 g, 2)Toini Iivarinen 534 g, 3) Anja Kallio 478 g, 4) Ritva Kelloniemi 344 g, 5) Eila Haavisto 305 g 6) Ritva Mustonen 177 g, 7) Eeva Kantola 150 g, 8) Helli Sarivaara 51 g, 9 Tuula Viinikka 29 g, Riitta Kivelä, Terttu Severinkangas. Lapponia-hiihto 11.-15.04: Miehet 60 v puolikas 25 km: ..5) Veikko Imponen KU 1.07.04,3 +1.37,3. Tasoituspisteet. Perunarösti skagen . Kananmunia ja kirjolohenmätiä . klo 10.30-12.00 Menokkaiden toimitalolla. Tuloksia: 11.4. latte, cappuccino, espresso Vappuaattona bileet Yökievarissa Alkuillasta esiintyy Milla Vappupäivänä buffet ja herkkuja notkuva jälkiruokapöytä Keittiöltä burgerit ja sandwichit. Kausi päättyy tuleviin Kultapullokisoihin. Karra Huikonen 40 km: M puolikas: ...13) Jouni Palojärvi KU 2.14.19,3 + 25.18,3. Kevään viimeisiä hiihtokisoja EKL:n jäsenet viettivät ulkoilupäivää Lantungissa Karjalaisten Majalla pilkkien ja osa nautti kauniista säästä tasaisella jäällä kävellen. Kemijärven Taideyhdistyksen Kevätnäyttely 1.5.–31.5.2016 Kulttuurikämpällä Avajaiset Vapunpäivänä 1.5. 016 3207 700, 040 7420 618 Tervetuloa! NYT KIEVARISSA KAHVIN KANSSA vitriinistä makeaa ja suolaista joka päivä. klo 13.00 Tervetuloa! Eurooppalainen Suomi 2020 PAAVO VÄYRYNEN PUHUU pe 22.4. Liput 12€ Kohti Uutta -projekti PÖNTTÖ-päivä ma 25.4. Marinoitua hedelmäsalaattia . alkaen klo 14.00. Myös kahveissa valinnanvaraa esim. Himmelriikki: 25 km M puolikas: ...11) Jouni Palojärvi Kemijärven Kuntokeskus 1.12.56,9 +10.37,9. Simaa ja pikkumunkkeja Ennakkoon ilmoittautuneille hinta 22 € /hlö Paikan päällä hinta 24 € /hlö Varaukset 26.4. Torstaina 21. (lippuja ennakkoon Sortteerista) Esitykset alkaa klo 19.00. 15.4. Kemiön Kiekerö: 30 km M 60v puolikas: ...5) Veikko Imponen KU 1.35.34,9 ero voittajaan +3.50,1. kello 12 – 15 Tarjolla muun muassa; . M60 5 km V: ...4) Veikko Imponen KU 14.01,8 +1.38,7. Waldorfinsalaattia, taboulah-salaattia . Pilkkikisojen tulokset: Tulokset: 1) Esko Kelloniemi)1587 g, 2) Väinö Iivarinen)1297 g, 3) Pentti Heikkinen 984 g, 4) Eero Luukinen 766 g, 5) Jouni Nikkarinen 477 g, 6) Orvo Lapinniemi 336 g, 7) Ahti Haavisto 67 g, 8)Jouko Kantola 39 g, Markku Harju, Esko Mustonen. 15.4
285,NYT ...JA PALJON MUUTA! TERVETULOA OSTOKSILLE! • Softshell-housuja • farkkuja • ulkoilupukuja • Miesten reisitasku-housuja, myös enstex-kankaalla, useita malleja • collareita, huppareita ym. 812 001, kassa 040-538 8526 Ma-la 7.00-21.00 • Su 10.00-21.00 Tarjoukset voimassa TO-SU 17.-20.3., ellei toisin mainita. 175/65R14 205/55R16 195/60R15 205/60R16 555 e 469 e 419 e 459 e 359 e 419 e 339 e 329 e 319 e 289 e ContiPremiumContact™ 5 TESTIVOITTAJA! TOYOTA KORJAAMOLUOTTO Osta nyt, maksa kuukausierissä edullisesti ESIMERKKILASKELMA Rahoitettavan luoton määrä 1500€ Takaisinmaksuaika 12 kk Käsittelykulu 8€/kk Ei muita kuluja Kuukausierä 133€/kk Todellinen vuosikorko 12,2% Oulangan osakaskunnan, Vuoman Erän ja Rupakiven Ritareiden järjestämiin Oulankapilkkeihin kerääntyi yli 80 kilpailijaa, jotka pilkittiin 3.4.2016 Piippolammilla. Mukava, puolipilvinen auringonpaiste helli kisailijoita. 020 7434 492 www.juhanauto.fi Hintaesimerkkejä 4 kpl sarja asennettuna. Nuorten sarjan valloitti Tuomas Niemelä. Kaikenkaikkiaan 34 kilpailijaa sai saalista, nuortensarjassakin 2 kilpailijaa pääsi kalan makuun. 1,2 kg 4,99 1,19 3,99 Tarjoukset voimassa TO-SU 21.-24.4., ellei toisin mainita. 016 813 033, 0405223429 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi Kirkkokatu 5, Kemijärvi Puh. kimppu pkt kg Tuore RUODOTON lohifilee vakuumi, Norja rajoitus: 2 kpl/talous 12 95 kg Kariniemen kananpojan Minuuttipihvit 700-790 g (10,11-11,41/kg) REILUN KAUPAN Luomu banaani Peru -19 % Etu K-Plussa-kortilla myös UUTUUS Mango 700 g Ilman korttia 9,95 rs (12,59-14,21/kg) 1 49 Tuore NORJAN LOHIFILE Meillä käsin leikattu VOIMASSA TO-LA 11 95 kg PALVELuTISkISTä Ingmanin VANILJAJääTELÖ 1 ltr laktoositon 2,/pkt kermajäätelö 1,/pkt to-pe 21.-22.4. Järjestäjät kiittää kilpailijoita ja yhteistyökumppaneitaan ja toivottaa kaikki tervetulleeksi pilkkeihin jälleen ensi keväänä. we street food 7 99 rs kg REILUN KAUPAN Ruusu Kenia Hot Dog sämpylä 4 kpl/240 g (4,96/kg) ja Iso hampurilaissämpylä 4 kpl/300 g (3,97/kg) HK Viljaporsaan Herkkupaisti n. LOMALLA 28.4. Oulankapilkki Piippolammella, kilpailijoita yli kahdeksankymmentä A Nuorten sarjan valloitti Tuomas Niemelä.. Nuorten sarja: 1)Tuomas Niemelä 26 gr, 2)Simo Saija 20 gr. Yleisen sarjan ja Jonsered –moottorisahan voitti Petri Helenius. • Meiltä laatukkaita PINEWOOD JA CHEVALIER housuja, useita värejä. Myös muita kokoja saatavilla. Tulokset:Yleinen sarja: 1)Petri Helenius 767 gr, 2)Tuomo Kuusela 663 gr, 3)Sami Klemetti 451 gr. Kemijärvi, puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. klo 9-17 kauppapaikan pihalla Erkki savustaa ja myy 195/65R15 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. TARKISTA KESÄRENKAIDEN KUNTO. 0400 130 315 PALJON KEVÄTUUTUUKSIA! VAATEKAUPPIAS Savukosken torilla ma-ti 25.-26.4.2016 Naisille ja miehille: • kotimaiset villahousut • laadukkaat puuvillakerrastot • lämpökerrastot • fleece-kerrastot Loput HYLJELAKIT, hajakoot, 250,kapp ale norm. huhtikuuta 2016 TEKSTIILI NIKULA Puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 21. 6.5.2016 Luusuantie 15, Kemijärvi puh