Koti-Lappi 21.11.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

17.30 la 9.00-14.00 Päivän päätteeksi arvomme Avéne tuotepaketin. MIKSI RAMPATA YMPÄRI KYLÄÄ? Tuotteista -10% alennus TOIMISTO-, KOULU- JA VALOKUVAUSTARVIKKEET MEILTÄ. Apteekki avoinna arkisin Ma-Pe 8.30-17.00 La 10.00-14.00 Myllytie 3, Salla, puh. (016) 813 762 Palvelemme: ma-pe 9.00 . Lea Soppela: Keskustan johdossa >> 14 Janne Jussila: Sdp:n ensimmäisiä valintoja >> 9 Perinteiset JOULUMYYJÄISET su 1.12. vuosikerta 47. 831 063 www.sallanapteekki.fi Annaliisankatu 8 Ma-Pe klo 9-17, puhelimitse 016 812 272 MIESTEN KOMEAT FLANELLIPAIDAT KOTIMAINEN 5.1- L WC4 R -SU TO PAPERI HAE NYT MYÖS SUNNUNTAINA 12-16 Miesten kauluspaidat Naisten juhlapuserot Naisten ihana PUSERO 10.- NOR NORM. 90 ERÄ .- OUTLET 29 Naisten lämpimiä TOPPATAKKEJA 39 95 TO-SU -20% Tyttöjen Naisten TULE PENKOMAAN JUHLAMEKKO TOPPAHOUSUJA LIINOJA, VERHOJA, ISTUINSUOJIA MATTOJA YM. -50% 14 95 ALK. LASTEN TOPPAHOUSUJA 9 795 95 ma-pe 9.30?18, la 10?16, su 12-16 KIRKKOKATU 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.?. klo 11-15 Hillatien koululla Torstai 21.11.2013 2. numero Pikkujouluun Lähin apu tien päällä Asusteen kautta... Naisille: Korut kruunaa asun 016 - 313 300 Henkilö- ja pakettiautojen sekä raskaan kaluston tiellenostot, hinaus- ja vinssaustyöt. Miehille: -sijaisautot ja matka jatkuu. MORLEY COSBY Tervetuloa tutustumaan Avéne-tuotteisiin. Edustaja paikalla apteekissa kello 10-15. Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p
profiloitu patauspatja 120 x 200cm profiloitu patauspatja Tarjous Tarjous 599,299,- Rosso Divaani Muhkeissa Base-säätösängyissä on kaksoisjousitus, kestävä moottori ja langaton kaukosäädin. Familon Jousto Paksun profiloitu petauspatja, moottoripohja sekä taivutejalat. 270 x 172 cm Familon Pellava Tarjous Sisältää avattavan rahin! Familon Jousto -säätösängyssä yhdistyy tyylikkyys, nukkumismukavuus ja sängyn säädettävyys miellyttävään asentoon lukemista tai jalkojen lepuuttamista varten. KOTI-LAPPI Torstaina 21. 0440-808587 Tarjous 990,- Korotonta maksuaikaa 6kk, 10kk tai 20kk Korotonta maksuaikaa 12kk. marraskuuta 2013 Jouluksi Kotiin... ltä! i e m t a j h a l t a Parha MOOTTORISÄNGYT en a k l a 599,- Harmonia Base Harmonia Basic Anette -sohva 1-, 2-, 3-istuttavana Harmonia runkosängyt 2 x 80 x 200cm sis. Tutustu netissä! Tuohi-mastercard, Toppari Kalustetili Maksutapa: Käteinen, Pankki- ja luottokortit, Palvelemme: ma-pe 10-17.30 la 10 -14. Hiljainen moottorin ääni. Kotimaiset Familon-tuotteet edustavat tutkittua ja turvallista laatua. Tuotteet täyttävät Allergiatunnuksen ja Joutsenmerkin tiukat ympäristö-, terveys- ja laatuvaatimukset. Familon Pellava -säätösänky koostuu moottoroidusta pussijousitetusta säätöpohjasta ja joustinpatjasta, jossa on vartalon eri osia juuri oikein tukeva, vyöhykkeellinen Familon-pussijousitus. 1490,- Laura sohva 2 + 3 -istuttava Familon Pellava -sängyt on päällystetty kestävällä pellavakankaalla. Unico moottorisängyt Saatavana jokaiselle sopiva ratkaisu! KOTIINKULJETUS Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh
>> 8 Malmivaraus Pelkosenniemelle Mawson etsii Pelkosenniemen Akannvaarasta kultaa, nikkeliä, kuparia ja kobolttia. >> 20 Myös Tenholla: Ei eilisen teeren poika kirjoittajana ensinkään. >> 10 To 21.11.2013 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Lennokkeja ja sormenjälkiä... Hyydyttävätkö EU:n rajavalvontasuunnitelmat Sallan vilkastunutta rajakauppaa. Hautajärven koulun, kuten kaikkien muidenkin kyläkoulujen lapset, matkaavat ensi elokuussa kirkonkylälle. Tuomio Sallan kyläkouluille 120-vuotiaan Sallan koululaitoksen historiassa päättyy yksi aikakausi kun Hautajärven, Kelloselän ja Kursun kyläkoulut suljetaan ensi vuoden elokuussa. >> 6 Pääkirjoitus: Lähiruoka olisi iso juttu työpaikkoina ja koko elinkeinoelämälle >> 4. Tertulla syntärit: ?Sinulla ei taida niitä huonoja päiviä ollakkaan.... >> 6 Jetsuhan se siinä Hyvää mieltä: Loimaalainen, osan vuodesta Kemijärven Luusuassa asuva Pertti Mörsky ei piilottele taidemaalauksiaan vaan maalasi Taivaan tulet -sarjasta tutun Jetsun autonsa kylkeen >> 14 Kylien ja vanhempien vetoomukset eivät auttaneet
Ruoka on lisäaineetonta ja tuoteturvallisuus on taattu. Ateriat valmistetaan kustannustehokkaasti julkisessa ruokahuollossa, kunnan uudessa keskuskeittiössä. Kokeilun tuloksia julkistetaan tarkemmin ensi viikolla. Syksyn ylioppilaita Pohjois-Suomessa lentoasemien merkitys muuta maata su- Pohjoinen Suomi oli tilaisuudessa jaettu kahteen työryhmään, jossa toisessa oli tarkasteltavana Oulu, Kemi-Tornio ja Rovaniemi, toisessa taas muut Lapin kentät sekä Kuusamo ja Kajaani. Perusteluna jaolle kysyessäni esitettiin, että muut kuin nk. Mikä sen parempaa kuin pystyä keskittymään Aasia-strategiaan ja Helsinki-Vantaan globaalin hub-roolin kehittämiseen vailla murheita muun maan saavutettavuudesta ja elinkeinoelämän tarpeista? Suomen nykyisen taloudellisen tilanteen ja kansantalouden näkökulmasta meillä ei yksinkertaisesti ole varaa tehdä enää lyhytnäköisiä, elinkeinoelämän toimintaedellytyksiä nykyisestäkin heikentäviä ratkaisuja. kaupunkikentät ovat luonteeltaan sesonkiluonteisia matkailukenttiä, joten niitä olisi perusteltua tarkastella erillään. Todellinen syy taisi kuitenkin paljastua, kun työryhmät pääsivät pohtimaan niille esitettyjä skenaarioita: Kaupunkityöryhmä sai tehtäväkseen muiden skenaarioiden ohessa pohtia tilannetta, jossa Kemi-Tornion kenttä ei olisi enää valtion ylläpidettävä ja muut pohjoisen kentät saivat eteensä mm. Tavoitteena on ollut valmistaa laadukasta ja ravintoarvoiltaan rikasta lähiruokaa paikallisista kasviksista, kalasta ja lihasta. Sodankylässä on onnistuttu hyödyntämään lähiruokaa uudessa ruuanvalmistusprosessissa, jossa ravintoarvot säilyvät ja ruuan maku ei kärsi. Tuo tilaisuus oli hyvin hämmentävä ja siitä jäi ainakin minulle erittäin tarkoitushakuinen jälkimaku. A urempi. Uutta tietoa lähiruuasta L ähiruuasta on puhuttu paljon, mutta käytäntöön ei ole oikein päästy, ei edes alkuun. Kemijärvellä Isokylän koulu vietti hiljan lähiruokapäivää. Osana tätä työtä on esitetty myös nykyisen lentoasemaverkoston supistamista perusteena lähinnä Finavian taloudellinen tilanne ja Helsinki-Vantaan lentoaseman kilpailuaseman varmistaminen. Supistukset kohdistuisivat lentoasemiin, jotka ovat Finavian ilmoituksen mukaan kannattamattomia. Noin kuukausi sitten kaikki lentoasemapaikkakunnat kävivät liikenneministerin kuultavina ja viime viikolla säätytalolla järjestettiin työpaja, jossa eri alueet pistettiin pohtimaan erilaisia skenaarioita tulevaisuuden lentoasemaverkosta. Valtionyhtiöt tulisi alistaa palvelemaan koko Suomen kilpailukykyä eikä päinvastoin. Kirjoitus on lyhennelmä Mika Riipin blogi-kirjoituksesta Lapin liiton sivuilla www.lappi.fi Kemijärven lukiossa lakitetaan neljä syksyn ylioppilasta ja Sallan lukiossa kaksi. Uudet ylioppilaat: Kemijärven lukio: Nina Monica Heikkilä, Juho Anttoni Imponen, Timo Janne Antero Jaakkola ja Meiju Marjaana Mäkinen. Sallan lukio: Laura Luukkonen, ja Jonne Tolppanen. Vahataan Sallaa! -kisan palkitut Sallalaiset esi- ja alakoululaiset löysivät monia hienoja näkökulmia kotiseutuunsa Vahataan Sallaa! -piirustuskilpailussa. Palkitut: Esikoululaiset ja 1.-2.-luokkalaiset: 1) Veeti Kivelä, 2) Kalle Tuhkala ja 3) Alina Pohtila. marraskuuta 2013 4 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 21.11.2013 Mika Riipi maakuntajohtaja Valtionyhtiöt palvelemaan Suomen kilpailukykyä L iikenne- ja viestinministeriö on valmistelemassa kansallista lentoliikennestrategiaa, jonka on määrä valmistua vuoden 2014 loppuun mennessä. skenaarion, jossa ne muutettaisiin aukiololtaan sesonkiluonteisiksi. Totesimme hyvin yksikantaan, että Lappi ja koko pohjoinen Suomi tarvitsee kaikki nykyiset kentät . 5.-6.lk: 1) Ville Haataja, 2) Inka Kuusela ja 3) Emilia Kallio. Yleisöäänestyksen voitti Fanny Harju Sallan kirkkoa esittävällä piirustuksellaan, ja äänestäneiden kesken arvotun 50 euron rahaston voitti Mervi Kunnari. Kilpailun järjestivät Sallan Osuuspankki ja koulujen vanhempainyhdistykset. Piirustuskilpailussa palkitut sekä Sallan Osuuspankin toimitusjohtaja Anne Harju ja palveluneuvoja Teija Kurvinen (vas.) yhteiskuvassa.. muut vaihtoehdot ovat yksinkertaisesti poissuljettuja. Oppilaille maistuu lähellä tuotettu ruoka ja metsän antimet. Yksin koulujen, hoitolaitoksien ja muiden kunnan yksiköiden ruokahuollossa lähiruoka olisi iso juttu työllistäjänä ja elinkeinoelämän vilkastuttajana. Ilahduttavasti täkäläiset ravintolat ovat tuoneet tarjolle läheltä saatavia raaka-aineita. Kesällä ensimmäisen kerran esille nostettu Hauki-viikko sai myönteisen vastaanoton. Mutta, paljon on vielä tehtävää laajemman, kustannustehokkaan ja laadukkaan lähiruokatuotannon kehittämiseksi. Sodankylästä kuuluu yllättäviä uutisia, joita varmasti myös täällä seurataan tarkasti. Siellä on testattu paikallistuotteiden säilyvyyttä uusilla ruuanvalmistusmenetelmillä onnistuneesti. KOTI-LAPPI Torstaina 21. Pohjois-Suomessa lentoasemien merkitys on muuta maata suurempi ja myös elinkeinoelämän kasvupotentiaali ja näkymät erinomaiset; emme näe koko kansantalouden näkökulmasta mitään perusteluja lähteä heikentämään tai vaarantamaan näitä näkymiä. Vaikka kuinka pohdin, en löydä muita intressejä käydä näin aggressiivisesti nykyisen lentoasemaverkoston kimppuun kuin kahden valtionyhtiön strategiset intressit; Finavian ja Finnairin. 3.4.lk: 1) Fanny Harju, 2) Liinu Arola ja 3) Julia Kallio
Kirkkovaltuusto tehnee päätöksen siitä nyt joulukuussa. vi. Tapahtuma sai minut pohtimaan hakaristin tekijöiden tarkoitusperiä ja mainitun symbolin yleistä merkitystä tässä ajassa. Ylipäätään voi sanoa, että symbolien käytössä tulee olla varovainen, sillä niillä on yleinen ja erityinen merkitys siinä kulttuurissa, jossa elämme. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.fi Koulun tärkein tehtävä Jokin aika sitten eduskunnan puhemies Eero Heinäluoma antoi huomautuksen kansanedustaja James Hirvisaarelle tämän vieraan tehtyä eduskunnassa natsitervehdyksen, josta Hirvisaari otti kuvan. On tärkeää, että kaikkialla puututaan edellä mainitun kaltaisiin vihamielisiin ilmiöihin. marraskuuta 2013 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Tv. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kirjoita napakasti. Avaruus-teema valittiin lapsille järjestetyn äänestyksen pohjalta. Onko tosiaan 30eurosta kiinni. Joku voi suhtautua siihen olankohautuksella, tekeytyä tietämättömäksi symbolin sanomasta, viitata sen historialliseen alkuperään, mutta nykyinen ajankohta huomioon ottaen sitä ei voi kuitata edes abihuumorilla. Viime kirkkovaltuuston kokouksessa asia otettiin myönteisesti vastaan ja toivottavasti päätös syntyy joulukuun kokouksessa. Työryhmän esityksen mukaan Honkakankaan hautausmaalle perustetaan yksi uurnahautausosasto, jolle kaavoitetaan 943 uurnapaikkaa. Miksi kaupunki ei valvo urakoitsijoita? Sallassa uuvella kelekkareitillä palaa valot yölläkin, ne tarvii niitä? Taivaantulissa alastonkohtaus ja ampujan jauhaminen pilaa koko sarjan. uurnalehto. Kyse on alueesta, jonne uurnat haudataan sellaisenaan, mutta jonne jokaiselle ei tule erillistä hautakiveä, vaan nimilaatat tulevat yhteiseen hautamuistomerkkiin. Tämän kannanoton lisäksi kyläkokouksen edustajat haluavat kyläläisten mielipiteenä esittää, että on tärkeä tuulivoima- asioissakin Kemijärvellä pysyä kehityksessä mukana ja antaa tälle kehitykselle mahdollisuus. Aika on vähitellen kypsynyt sille, että seurakunnan luottamuselimissä saadaan uskoakseni yksimielinen päätös uurnaalueiden osalta. Isoukkini Akseli Huttunen kun osti aikanaan eturivistä useita hautapaikkoja ja lohkoi, että ollaan sitten ylösnousemuspäivänä ensimmäisenä ulkona. Mutta koska uurnahautaus on yleistynyt ja tasaveroinen hautaustapa, niin seurakunnan on ollut syytä laajentaa palvelutarjontaansa myös tältä osin. Janne Kaisanlahti kirkkovaltuuston puheenjohtaja Kemijärvi Vastaus pyydettyyn yva-selostukseen Koska viime lehdessä Tekstarit-palstalle esitettiin vääriä tietoja haluan oikaista asian. Kyseessä ei ole puheenjohtajan mielipide vaan ovat yleisesti Koti-Lappi lehdessä koolle kutsutun kyläkokouksen osallistujien mielipiteitä. Luusuassa tuulivoimaloita käsitelleissä kokouksissa ei kukaan Luusuassa asuva kyläläinen ole esittänyt tuulivoimaa vastustavia kannanottoja asiaan. Alla ote kyläseuramme kokouksessa päätetystä vastauksesta yva-menettelyyn. Asia: Vastaus pyydettyyn Ailangantunturin tuulipuiston ympäristövaikutusten arviointimenettelyn arviointiselos- tukseen Luusuan Kyläseura ry on kyläkokouksessa 17.5.2013 käsitellyt wpd Finland Oy:n Ailangantunturin tuulipuiston A Ei ole puheenjohtajan mielipide. ympäristövaikutusten arviointimenettely selostuksen. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. poikien, Itä-Lapin ammattiopiston lähihoitajaopiskelijoiden ja matkailualan opiskelijoiden toteuttamilla avaruusrasteilla. Aikuisille tapahtuma on hyvä tilaisuus tavata vapaamuotoisesti valtuustoryhmien edustajia. Vanhaa hautausmaata on haluttu nykyistä aktiivisempaan käyttöön, mutta toisaalta ymmärretään sen kulttuurihistoriallinen merkitys. Edelleenkin uurnia on mahdollista haudata myös tavallisille arkkupaikoille, etenkin sukuhautojen yhteyteen. Itsekin jouduin viime kevään abien penkkaripäivänä, jota vietettiin Ystävänpäivänä 14.2., kohtaamaan tällaisen ilmiön, kun oman luokkani ovessa minua tervehti hakaristi. Paula. Sinä köyhä, alempiarvonen, joka varastit sepänkadulta roikan tolpasta. Alkuun KLTEKSTI Auraaja ! Milloin sinun kuuluu aurata Halosenrannan pikkutiet. Mukavaa, että joulu on toivoa ja iloa antava juhla monessa mielessä. Kaikkiaan alueelle voisi sijoittaa 3772 uurnaa. Tänä vuonna maksuttoman tapahtuman teemana on avaruus. Tapahtuma järjestetään lauantaina 23.11 klo 12.00 - 14.30 ja tilaisuuteen voi tulla täysiikäisen aikuisen seurassa. Monipuolisessa ohjelmassa voi osallistua muun muassa formula-ajoihin Luotolan nuorten valvomalla polkuautorastilla, tehdä avaruushyppyjä Avalanche ski clubin ohjauksessa superlonimontulla, saada kasvomaalauk- sia, askarrella ja seikkailla Kemijärven tunturityttöjen ja . Olisikin tärkeätä, että vanhoihin sukuhautoihin haudattaisiin aikanaan uusia sukupolvia, jotta haudat pysyvät todennäköisemmin hoidettuna myös tulevaisuudessa. Erillisten uurna-alueiden perustaminen ei ole seurakunnalta kannanotto sinällään uurnahautauksen puolesta. Näin nähneenä entinen ope aivan omasta kokemuksesta. Kyläelämä kuolee koulun mukana. Anna-Maria Alaluusua Luusuan kyläseurna puheenjohtaja Sirkka-Liisa Lång Fantasiaseikkailun avaruusohjelmassa . Hakaristi yleisesti esitettynä yhdistetään yksiselitteisesti natsismiin, jonka perusta on rotuopissa ja ilmenee rasistisena käyttäytymisenä tai yllyttämisenä siihen. Koulun järjestäjän vastuulla on huolehtia siitä, että siellä kasvetaan suvaitsevaisuuteen ja kunnioitetaan kaikkien . Torstaina 21. Työryhmä sai tehtyä työnsä jo useita vuosia sitten lukuun ottamatta ns. uurnalehdon perustamista. Minulta on kysytty usein, mitä tälle asialle kuuluu. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Avaruusseikkailun ohjelma alkaa kello 12 ja ensimmäinen satutuokio alkaa kello 13 yläkerran peilisalissa. Katkera mieli tapahtuneesta jäi kuitenkin siitä, ettei teon tekijöille tullut mitään seuraamuksia vaatimuksistani huolimatta. Helge Niva lehtori Uurnalehdon perustamisesta Kemijärven seurakunnan hautausmaatyöryhmä perustettiin aikanaan Irma Kortelaisen ja allekirjoittaneen aloitteesta. myös opettajien ihmisoikeuksia ja ihmisoikeusrikkomukset sanktioidaan. Opettajana minulla on oikeus ja velvollisuus toimia rasismia vastaan: siksi otin hakaristit omatoimisesti pois heti, kun minulla siihen oli mahdollisuus. Lunta on tullut ihan tarpeeksi sinunkin auralle/lingolle. Kyse ei ole siis mistään sirottelualueesta tms. Lisäksi työryhmä esittää, että Vanhalle hautausmaalle perustetaan ns. Jos asennoidutaan myönteisesti niillä on positiivinen psykologinen merkitys alueen yleiskuvan luomiseen. Luusua 18.5.2013 Anna-Maria Alaluusua Puheenjohtaja Asko Severinkangas varapuheenjohtaja Pirkko Maijala-Niemelä Sihteeri- rahastonhoitaja TEKSTARIT Lähetä viesti numeroon 13234. Tarkempi aikataulu tulee löytymään hallin sisääntuloaulasta. Tilaisuudessa on mahdollista os- taa käteisellä kahviosta juotavaa ja pientä purtavaa. Tapahtuman järjestävät Uusi paikallisuus -hanke, Askel-talo ja Setlementti Tunturila yhteistyössä kemijärveläisten järjestöjen, seurojen ja vapaaehtoisten kanssa. Kyse on alueesta, jonne uurnapaikan yhteyteen tulee oma hautaki- Kemijärven seurakunnan hautaustyöryhmä esittää, että ns. vanhalle hautausmaalle perustetaan uurnalehto. Tapahtumassa ei järjestetä virallista paneelikeskustelua vaan päättäjiä voi tavata tapahtumayleisön joukossa vapaamuotoisessa ilmapiirissä. Toiminnallisten rastien lisäksi ohjelmassa on satu- ja musiikkiesityksiä. Entinen fani. Voi kauhia! Kemijärven Papatuspäivillä nähty valtava dinosaurus on karannut ja juoksee pitkin Savukosken mettiä ja on syönyt sieltä kaikki karhut. Milloin Sallan kunta kieltää oman kännykän käytön työpaikalla joillaki soi jatkuvasti? Pääkirjoitus: Talven kaunein satu. Miten ilikiät käyttää varastettua tavaraa?PALAUTA se samaan tolppaan!! PUHELIMESTA Kyläkoulujen kohtaloista päättäjät, miten kalliiksi tulevat oppilaiden kuljetukset, jos ja kun ne tehdään lakien mukaan. Ei riitä sataeikä toinenkaan per päivä , pitää pahimmillaan varautua tuhanteen päivässä. Tämän lisäksi kokousedustajat toivat kantanaan esille mm. - tuulivoima tuottaa halpaa sähköä, - on puhdasta energiaa, - ei jätä jälkipolville vaikeita jäteongelmia, koska tuulivoimalat voidaan purkaa vaikeuksitta, - kiinteistöverot tuulivoimaloista ovat tärkeä tulonlähde kunnille, - tuulivoimaloiden rakentamisen ja ylläpitämisen aikaiset muutamatkin työpaikat ovat kylille tärkeät, Kaikenkaikkiaan tuulivoimalat eivät ole haitta vaan mahdollisuus. Lausuntonamme esitämme seuraavaa: Arviointiselostus on laaja selvitys kaikista mahdollisista vaikutuksista alueella ja näkemyksemme mukaan se on riittävä. Koulut ovat tapahtumassa mukana aikaisempien vuosien tavoin ja lasten avaruusaiheisia piirustuksia ripustetaan seinille tänäkin vuonna yleisön ihailtavaksi. Viime vuonna Fantasiaseikkailussa muun muassa klovnit hauskuttivat lapsia, Veera Myllylä ja Enniliina Ilvonen. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.fi. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. Mutta ei joulu ole satu, vaan sitä juhlitaan Vapahtajan syntymäpäivän muistoksi. Esimerkiksi omalta kohdaltani olen jo aikaa sitten päättänyt, että sitten kun oma aikani täällä päättyy, niin minut tulee haudata Honkakankaan hautausmaalle perinteisellä arkkuhautauksella. toimintaa, satuja ja valtuutettuja Lapsiperheiden oma Fantasiaseikkailu tulee taas. Laskekaa tarkkaan. Mikä kylän elämänylläpitäjä on toimiva koulu. Kirjoituksia ei palauteta. Tilaisuuteen on kutsuttu kaupunginjohtaja ja kaikkien valtuustoryhmien puheenjohtajat tai heidän edustajansa tapaamaan lap- siperheitä
Kelloselän koulun sulkemisesta jouduttiin äänestämään. En kuitenkaan moiti koulujen nykyisiä opettajia. seuraavat: Petri Kärri (Pirkka Aalto), Teemu Niemi-Aro (Anna Niemi-Aro), Lea Soppela (Pirkko Gröötilä), Hannu Soppela (Heidi Laukkanen), Heikki Kostamo (Seija Pöyliö) ja Rauno AlaPoikela (Sari Hautala). OAJ täyttää tänä vuonna 40 vuotta. KOTI-LAPPI Torstaina 21. Lapsen etua tässä ajetaan joka hetki. marraskuuta 2013 6 PUHEENAIHEET Kyllönen perui vierailun Liikenneministeri Merja Kyllönen perui Itä-Lapin käynnin. Eniten lakkautuksia tehtiin 1990-luvulla, jolloin 11:lla koululla laulettiin viimeiset suvivirret. Mawsonille varaus Pelkosenniemen Akanvaaraan Tutkimuksia: Yhtiö liikkeellä kullan, nikkelin, kuparin ja koboltin perässä. Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) on myöntänyt Mawson Oy:lle varausluvan, jonka mukaisesti yhtiö saa suorittaa kaivosmineraalitutkimuksia pääasiassa Pelkosenniemen Akanvaaran ympäristössä. Pinta-alaltaan hieman yli 68 neliökilometrin suuruinen varausalue rajautuu pohjoisessa Sodankylän Törmäsen kylän itäpuolelle, idässä Kuusiaavalle, etelässä Mairivaaraan ja lännessä Lampivaaran itäpuolelle. Mawson Oy otaksuu, että aiemmin alueella tehtyjen tutkimusten mukaan sieltä voisi löytyä kultaa, nikkeliä, kuparia ja kobolttia. Va r a u s o n v o i m a s s a 22.maaliskuuta 2015 asti. Varaajan eli Mawson Oy:n suunnitelmissa on valmistella malminetsintälupahake- musta sekä hyödyntää alueelta jo olemassa olevien geofysiikan ja geokemian aineistoja. Kunnan resurssit ovat sellaiset, ettei jatkoon ole edellytyksiä, sanoi Kirsi Markula (kok). Niina Mattila (kesk) kantoi muun muassa huolta pienempien koululaisten pitenevistä koulumatkoista. Valtuuston puheenjohtaja Olli Saariniemi (vas) muistutti, että Sallassa on ennenkin ollut pitkiä koulumatkoja. Kari Davidsainen (ps) puolestaan muistutti, että opetuksessa tärkeimpiä ovat ensimmäiset vuodet, joiden aikana mahdolliset erot tasoitetaan. . Alkutaival on tärkein. Lukeminen, kirjoittaminen ja laskeminen. Kursun koulu avattiin avattiin 1923, Hautajärven koulu 1926 ja Hautajärven koulu vuotta myöhemmin. . Hänen piti olla tänään vierailulla Sallassa tutustumassa muun muassa Itä-lapin liikennehankkeisiin. Narkilahti johtaa opettajia Opetusalan Ammattijärjestön (OAJ) Kemijärven paikallisyhdistyksen syyskokous pidettiin 25.10.2013. Ajat ovat kuitenkin muuttuneet, Lassila muistutti. . Koulut tuhoutuivat sotien melskeissä, mutta ne rakennettiin uudestaan. . Maastotöitä emme ole vielä alueella ehtineet tekemään, tutkimusjohtaja Erkki Vanhanen Mawson Oy:stä kertoo. Mawson Oy, joka on mer- kitty kaupparekisteriin vuonna 2011, kuuluu kanadalaiseen malminetsintäyhtiö Mawson Resourcesiin. Mawsonilla on muitakin varauksia Lapin alueella. Olemme tehneet varauksen geologisen potentiaalin perusteella. Valtakunnalliseen juhlaan järjestön edustajana on lähdössä puheenjohtaja. Tilaisuus pidetään EDUCAmessujen yhteydessä Helsingin Messukeskuksessa tammikuussa. . Paikallisyhdistyksellä on pientä ja suurempaa huolta. Ammatillisen koulutuksen omistajaohjaus, yo-kirjoitusten vähittäinen tietokoneistuminen, perusopetuksen resurssit, pienet ikäluokat vaativat luovimista alati muuttuvassa kuntakentässä, jossa on monta liikkuvaa osaa. . Kunnan talous ei ole siinä kunnossa, että pystyisimme pitämään nämä koulut pystyssä. Jos oppilaita riittää koululle niin se pitää säilyttää, sillä se on samalla kyläläisten kiintopiste, Kelloselän koulun säilyttämistä esittänyt Matti Salmijärvi (vas) sanoi. . OAJ:n syntymäpäiväslogan on Juustohöylä kuuluu keittiöön, painottaa Tuula Narkilahti. Kyläkoulujen aikakausi päättyy Sallassa Päätös: Hautajärven, Kelloselän ja Kursun koulut kiinni ensi vuoden elokuussa. 120-vuotiaan Sallan koululaitoksen historiassa päättyy yksi aikakausi kun Hautajärven, Kelloselän ja Kursun kyläkoulut suljetaan ensi vuoden elokuussa. Viimeisten kyläkoulujen sulkemisen päätti kunnanvaltuusto viime viikon torstaina. Melko säyseänä pysyneessä valtuustokeskustelussa väreili ajoittain nostalgisia tunnelmia, kun muutama valtuutettu kertoi missä, jo aikapäivät sitten lakkautetussa koulussa he olivat opintiensä aloittaneet. A Se pitää myöntää, että oppilaille tulee pitkät koulumatkat. . Sotien jälkeen lähes jokaisessa Sallan kylässä oli koulu toiminnassa. . Lisäajan myöntäminen ei enää paranna ti- lannetta, kunnanhallituksen puheenjohtaja Veli Erkki Heikkilä (kesk) totesi. . Hallitus järjestäytyy tammikuun kokouksessa. Kokouksessa valittiin hallitukseen . Se pitää myöntää, että oppilaille tulee pitkät koulumatkat. Erovuoroisten tilalle hallitukseen valittiin sekä uusia että entisiä edustajia, niin ikään kaksivuotiskaudeksi. Ennen Kursun, Hautajärven ja Kelloselän koulujen lakkauttamista oli lakkautettu yhteensä 33 kyläkoulua. . Hautajärven ja Kursun koulut suljettiin äänestyksittä. mijärven esitystä kannattanut Pekka Moilanen (kesk) totesi. Heleena Airola (kok) oli samoilla linjoilla Salmijärven ja Moilasen kanssa. Pekka Lassilan (sd) mukaan nostalgisia tarinoita voitaisiin kertoa vaikka kuinka paljon. . Kehotan miettimään lasten parasta, katsomaan viidentoista vuoden päähän sekä turvamaan paras mahdollinen opetus, sanoi sivistystoimenjohtaja Marja Myllykangas valtuutetuille. Hän myös valmisteli oppilaiden vanhempia tuleviin päätöksiin toteamalla, että vanhemmilla on tärkeä rooli rohkaista ja tukea lapsiaan koulunkäyntipaikan muuttuessa. Kelloselän koulu lakkautettiin äänin 21-5 ja yksi tyhjä. Hautajärven ja Kursun koulut lakkautettiin äänestyksittä. Valtuustopäätöksen mukaan koulut lakkaavat 1.elokuuta 2014. Puheenjohtajana jatkaa Tuula Narkilahti kolmatta kauttaan. Puheenjohtajuus on kaksivuotinen, 2014?16. Kelloselässä on oppilaiden osalta hyvä tilanne, eikä koululla tarvita lisämäärärahoja kuten muilla kouluilla, Sal- Sallan valtuustossa päätettiin viimeisten kyläkoulujen kohtaloista. Kenttätöitä, joita yhtiön ilmoituksen mukaan ovat pääosin geologista kartoitusta, vähäistä näytteenottoa ja mittausta kannettavilla mittalaitteilla, on tarkoitus tehdä kahtena kautena. . varahenkilöt suluissa . Minun sympatiani ovat sillä koululla, jossa oppivuoteni aikoinaan aloitin. Äskettäin yhtiö löysi Ylitornion Rompaksen alueelta lupaavan kultaesiintymän.. Lakkautettujen koulujen oppilaiden uusi opinahjo on Sallatunturin koulu. VIIMEISET . Opettajien virkoja pitää saada vähemmäksi ja päteviä opettajia
Ilma-vesilämpöpumput . Lähde: Rajavartiolaitoksen tilastot. Kairavuopio Pelkosenniemen vuoden yritys Pelkosenniemen yrittäjät palkitsivat vuosijuhlassaan Ukonhatussa Pelkosenniemen vuoden yrityksen Kairavuopio Oy:n omistajan Antero Vahvialan perjantaina 15.11.2013. 19,sis. 6.50 sis. 0,5 l limsan Kebabit alk. 7,sis. Kaavoituksessa kunnan pitää mennä vahvassa etukenossa, jotta on mitä tarjota. Kaavoitus on kunnan kannalta halpaa hupia. Tarkoituksena on, että erikoistavarakaupan palvelut kehittyvät niin, että kirkonkylän vetovoima kasvaa, rakennustarkastaja Erkki Yrjänheikki sanoi. Elinkeino- ja talousjohtaja Kirsi Kankaan mukaan kaavoitus voi viedä useita vuosia aikaa, jonka takia liikkeelle pitäisi päästä mahdollisimman nopeasti. . Kuvassa Riitta Pesonen, Antero Vahviala ja Hannu Pallari. Vuosijuhlaa ennen pidetyssä syyskokouksessa valittiin Pelkosenniemen Yrittäjien hallitus vuodelle 2014: Puheenjohtaja Riitta Pesonen (Asuste-Kenkä Pesonen), varapuheenjohtaja Pekka Orava (Lapin Orava), Anna-Kaisa Pelkosenniemen yrittäjät palkitsivat vuosijuhlassaan Ukonhatussa Pelkosenniemen vuoden yrityksen Kairavuopio Oy:n omistajan Antero Vahvialan (keskellä). 0,33 l limsan Perhepizza alk. 016-812 150 LIIKEKULMA, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI Avoinna ma-pe 10-21, la 11-21, su 12-21 TERVETULOA! NARUSKA VAIN Maa-ilmalämpöpumppu MEILTÄ Soveltuu myös suorasähkölämmitteisiin asuntoihin. Toimii, vaikka pakkasta ?50°C! LÄMPÖPUMPUT 20 VUODEN KOKEMUKSELLA MYYNTI, ASENNUS, HUOLTO . 0,33 l limsan Soita ja tilaa puh. 016-813 567, 0400-157 737 Avoinna ma-pe 9.00-17.30, la 9.00-14.00 kari.lukkarinen@luukku.com Lounastarjous arkisin 10.00-14.30 Normaali pizza alk. Sallan rajanylityspaikalla on kirjattu 3.marraskuuta 2013 mennessä 210 674 rajanylitystä. . 0400 791 947 www.jaasahko.?, hannu.salmela@jaasahko.?. Torstaina 21. 13,Jättiperhepizza alk. marraskuuta 2013 KOTI-LAPPI 6$//$1 7(59(<6.(6.8.6(1 38+(/,1180(529,5+((1 2,.$,68 Kunta osti maata paalupaikalta Varautuminen: Venäläismatkailijoilta haluttaisiin tukevampi siivu euroja. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.fi . Maalämpöpumput . Sijainti on otollinen myös palvelurakentamiseen, sillä alueen lähi- tuntumassa on Hopeaharjun palvelukeskus. Isompaa, noin parin hehtaarin maakauppaa, hierottiin noin seitsemän vuotta. Valtuuston nyt hyväksymän maakaupan lisäksi kunnalla on hallussaan liikerakentamiseen sopivaa ja parhaillaan kaavoitettavaa aluetta Savukoskentien varressa. Kolmattakin, enemmän tilaa vaativaa liikerakentamista varten kunta pystyy osoittamaan maata teollisuusalueeltaan. Kunnanjohtaja Kari Väyrysen mukaan Sallassa ei haluta samaan jamaan Kaakkois-Suomen kanssa. Tunnustuksen luovuttivat Riitta Pesonen ja Hannu Pallari. Luoma-aho (Lifestyle Kide), Vesa Koskela (Kooditehdas), Anne Takkinen (Pyhän Hiuspiste) ja Eeva Huovinen (Pelkosenniemen Apteekki). Yhdistys päätti toimintasuunnitelmassaan muun muassa järjestää joka toinen kuukausi yrittäjille vapaamuotoisen tapaamisen, jossa on mahdollisuus tutustua toisiin yrittäjiin ja vaihtaa ajatuksia. Pelkosenniemen yrittäjät päätti myös tiivistää yhteistyötä naapurikuntien yrittäjäyhdistysten kanssa. 6DOOD 6DYXNRVNHQ SDOYHOXPXLVWLR RQ MDHWWX NDLNNLLQ NRWLWDORXNVLLQ MD \ULW\NVLLQ SRVWLWVH 3DKRLWWHOHPPH SDOYHOXPXLVWRVVD ROOXWWD YLUKHWWl MD S\\GlPPH NRUMDDPDDQ YLUKHHOOLVHQ QXPHURQ 6DOODQ WHUYH\VNHVNXNVHQ RLNHD QXPHUR RQ VOITELUILTA Vauhti ?suksivoide voiteluopastusta TÄNÄÄN to 21.11. klo 17.30 alkaen Suksivoideasiantuntija Keijo Lehtinen Vauhti Speed Oy.stä Tervetuloa! Kemijärvi Puh. Onko se laskelmissa huomioitu, kysyi Kari Davidsainen (ps). . Se, että ei ole kaavoitettua maata myynnissä tulee todella kalliiksi, Väyrynen muistuttaa. Sallassa venäläismatkailijoiden virrasta, ja tietenkin lupeissa olevasta 265 miljoonasta eurosta, halutaan napata tukeva siivu. Maa-ilmalämpöpumput . Minun mielestäni nämä ovat edullisia maakauppoja, Kangas totesi. Valtuustokäsittelyssä Matti Salmijärvi (vas) sanoi uskovansa esitettyihin lukuihin. Hän valitteli, että nyt ollaan kuitenkin kymmenisen vuotta myöhässä. 1,5 l limsan Hinnat voim. Kehityksen kannalta on tärkeää, että kunnalla on hallussaan strategisesti tärkeät paikat kasvun alkaessa, kymmeniä kauppakeskuksia maamme suunnitellut Hokkanen muistutti. Hurjaa kasvua on tulossa. Siitä kielii Barents Consulting Oy:n tekemä ostovoima- ja Rakennusmestari Erkki Yrjänheikki esitteli valtuutetuille päätettävänä olevia maakauppoja sekä tulevaisuudessa mahdollisesti tapahtuvia kaavoitusratkaisuja. investointipotentiaaliselvitys. Selvityksessä arvellaan venäläisten Lapissa käyttämän rahamäärän viisinkertaistuvan nykyisestä vuoteen 2020 mennessä. Silloin summa olisi noin 265 miljoonaa euroa. Viisumivapauden myötä rajanylitysten määräkin kasvaisi Sallassa yli miljoonan vuonna 2020. Tähän saumaan loksahti valtuuston päätös ostaa yli kolme hehtaaria maata keskeiseltä paikalta kirkonkylää. Maasta maksetaan yhteensä 183 000 euroa. Ostettu alue sijaitsee liikerakentamiseen sopivalla alueella Kuusamontien varressa, lähes vastapäätä nykyistä SMarket Erätulta. Ilmalämpöpumput Naruska Jääsähkö Oy Kylmä- ja lämpöpumpputekniikan erikoisliike p. On otettu huomioon, AgroPark Alakurtin Suomen puoleisessa osahankkeessa työskentelevä projektikoor- 210 674 . Viime vuonna ylityksiä kertyi yhteensä 221 933. . toistaiseksi sis. Tällä hän viittasi ns.Kansantalo-kauppaan, joka erinäisten syiden takia pyöri useita vuosia kunnan rattaissa. Pekka Lassila (sd) ei uskonut, että vielä oltaisiin myöhässä, sillä isoimmat suunnitelmat ajoittuvat toteutuviksi 2030-luvulle. . Parhaaksi keinoksi nimetään kauppakeskus: ensin pienempi sitten suurempi ja tulevaisuudessa kenties useampia kauppakeskuksia. . Siellä ei kaavoitettu maata liikerakentamista varten ajoissa ja nyt siellä ollaan vaikeuksissa. . Sallassa tapahtuu nyt se, mikä tapahtui vajaat kymmenen vuotta sitten Lappeenrannassa, projektikoordinaattori Jouni Hokkanen kertoi sallalaisvaltuutetuille, jotka valmistautuvat päättämään vuosikausia hierottua maakauppaa. Hänen mukaansa Salla oli syksyllä maamme ainut itärajan rajanylityspaikka, jossa ylitysten määrä kasvoi. Toisella pohjoisen rajanylityspaikalla, Raja-Joosepissa, mentiin alaspäin. A Kaavoituksessa kunnan pitää mennä etukenossa, jotta on mitä tarjota. Rajanylitysten voimakas kasvu merkitsee sitä, että rajapitäjässä pitää löytää keinot, joilla venäläiset pitää saada pysähtymään ja ostamaan Sallasta. . Kuolan alueella väestö vähenee
Vuoden 2005 jälkeen ei ole palkattu ketään. Vuonna 2017 on tarkoitus palkata uutta henkilöstöä. Kuilu on aika iso, mietti Vesa Arfman. Tarja Cronberg arvioi, että mahdollinen päätös viisumivapaudesta ja Älykkäät rajat -hanke menevät päällekkäin. Hanke tekee viisumin tarpeettomaksi. . Hän kävi myös tutustumassa Sallan raja-asemaan. EU:ssa valmistellaan kahta suurta rajavalvontahanketta, jotka tulisivat kaikille EU:n ulkorajoille. Älykkäät rajat -nimen saanut hanke kontrolloi rajanylityksiä. Toiminta-alue on 250 kilometriä. Grillimakkaroista peritään maksu. Päivä Paloasemalla-tapahtuman järjestävät Kemijärvellä yhteistyössä Lapin pelastuslaitos Kemijärvi, Kemijärven VPK ja Kemijärven kunnan VPK. Kemijärvellä Päivä Paloasemalla-tapahtuma on järjestetty aiemmin vuosina 2011 ja 2010. Pelastuslaitos ja VPK:t ovat yhteisissä palavereissa suunnitelleet tapahtuman ohjelman ja sopineet muista tapahtumaan liittyvistä käyRiitta Vanhala esittelee Päivä Paloasemalla- julistetta, joita tulee näkyville muun muassa päiväkotien, koulujen ja kauppojen ilmoitustauluille.. Lennokki ei paljon puhuta ihmisiä. . Eurosurilla on tarkoitus valvoa rajoja miehittämättömillä lennokeilla. Jatkossa pääpiirteissään kaikilta kolmansista maista EU:n rajojen sisälle tulevilta kirjataan ylös henkilötietoja, otettaisiin sormenjäljet tai mahdollisesti joitakin muita biometrisiä tunnistetietoja. Tiedot rajanylittäjistä kootaan kansallisiin tietokeskuksiin ja edelleen koko EU:n alueen keskitettyyn tietopankkiin. Järjestelmä valvoo kaikki EU:n alueen sisälle tulevat. Edelleen henkilön poislähtö kirjataan järjestelmään. Tarja Cronberg heitti, että alueelliselle viisumivapaudelle suurin este ovat suomalaiset virkamiehet: . 2015, -16, -17.., hän ounasteli hyvin väljästi mahdollista viisumivapaata ylitystä Sallan rajalla. Paloturvallisuus esillä Kemijärvellä Valistusta: Tapahtumarasteja palovaroittimesta alkusammutukseen. Kemijärven paloasemalla järjestetään Päivä Paloasemalla-tapahtuma ensi lauantaina 23.marraskuuta kello 10-14. Tapahtuman tavoitteena on valistaa paloturvallisuuteen liittyvistä riskeistä, niiden ennaltaehkäisystä ja toiminnasta onnettomuustilanteissa. Päivä Paloasemalla-tapahtuma on tarkoitettu koko per- heelle. Kemijärvellä tapahtumarasteilla yleisö pääsee tutustustumaan alkusammutukseen, poistumiseen tulipalotilanteista, palomiehen varusteisiin ja työvälineisiin sekä palovaroittimen käyttöön. Paloasemalla on mahdollisuus tutustua palokalustoon, esimerkiksi paloautoihin. VPK:n jäsenhankintapistees- A Eri puolilla Suomea noin 280 paloasemalla. sä esitellään vapaapalokunnan toimintaa ja miten toimintaan pääsee mukaan. Tapahtumassa myydään arpoja ja tasatunnein arvotaan palovaroitin. Puolassa ja Liettuessa vastaavia jo on. . Lennokkeja, tuntevatko rajavartijat enää omaa aluettaan ja sen ihmisiä? Raija Kiiskinen: . Näin iso tietopankki kiinnostaa varmasti hakkereita. Järjestäytynyttä rikollisuutta se ei pysäytä. . Raija Kiiskisen mukaan tosin jotakin kuitenkin on tapahtunut. Siitä tulee maailman suurin ja samalla kallein tiedonkeräysprojekti, totesi Tarja Cronberg. Hankkeella on Tarja Cronbergin mukaan useita henkilösuojaan liittyviä arveluttavia piirteitä. Hänen mukaansa eri järjestelyillä jonotusaikoja voidaan kuitenkin lyhentää, esimerkiksi omalla kaistalla Chengen-kansalaisille ja erillisillä lupajärjestelyillä usein rajaa ylittäville. Rajamiehenä ammattiuran tehnyt Tuomo Kantola epäili suuresti lennokkivalvonnan toimivuutta. Rajanylityksen tulisi olla helppoa ja antaa kuva, että naapuri on tervetullut. KOTI-LAPPI Torstaina 21. Karhutuntunturin jälkeen jäljelle jää vain Kelloselkä. Omakotitalon pihalla touhunnut venäläismies kyseli, kun hänet huomattiin, liukkaasti hotellia, kertoo Sallan rajanylityspaikkaa Tarja Cronbergille esitellyt vartioupseeri Vesa Ar?man arvioi, että jos EU:n järjestelmä tulee, odotusajat rajalla todella pitenevät. Sallassa yleisötilaisuudessa kovimman keskustelun herättivät paikalliset vaikutukset. Muun muassa Sallassa rajakauppaprojektia vetävä Jouni Hokkanen epäili järjestelmällisen ja tiukan henkilökohtaisen rajavalvonnan karkottavana eteenkin lyhyille ostosmatkoille tulevia venäläisiä. Pyörävaras rupesi pihalla liukkaasti kysymään hotellia. janylityksien raju kasvu ei ole näkynyt millään tavalla tilastoissa. Ra- Tuomo Kantola: . Rajavartijan työtä auttaa suuresti hyvät välit paikallisten ihmisten kanssa, hän huomautti. Vesa Arfman myönsi, että henkilöstövähennykset ja vartiostojen sulkemiset ovat heikentäneet paikallistuntemusta ja, että rajan henkilöstö on annettujen tehtävien kanssa tiukilla. . Mitä, kun tekniikka antaa virheellisen tiedon ja evää kokonaan maahantulon. Syyttömiä saatetaan pidättää. Rajalla jonotusajat pitenevät ja kaikki eivät var- Europarlamentaarikko Tarja Cronbergin yleisötilaisuus Sallassa ei kerännyt kovin paljon väkeä. Paikalle saapuneita mietitytti EU:n rajavalvontasuunnitelmien vaikutukset rajakaupalle. mastikaan pidä kohtelusta, jossa epäillään lähes rikolliseksi. . Jos lähtöoletus on, että olet mahdollinen rikollinen, haluatko tulla ostosmatkalle, kysyy Tarja Crongerg, Hänen mukaansa USA ja Britannia olivat rakentamassa vastaavaa järjestelmää, mutta ovat luopuneet siitä. Kovaan rikollisuuden kasvuun Sallassa ei uskota. Älykkäät rajat -järjestelmä tekee viisumit tarpeettomiksi, mutta Sallassa pelätään, että se hyydyttää Kelloselässä nopeasti kasvanutta rajaliikennettä ja rajakauppaa. EU:n suunnitelmat nousivat esille europarlamentaarikko Tarja Cronbergin (vihr.) Sallan vierailulla. Viimeisen arvonnan palkintona on palovaroitin ja sammutuspeitto. Tapahtuman aikana on tarjolla kahvia, teetä, mehua ja pullaa. Hänen mukaansa muun muassa venä- läisiä epäillään pyörävarkauksista kirkonkylällä. . marraskuuta 2013 8 ELÄMÄNMENO Älykkäät rajat uhkaavat hyydyttää rajakauppaa Cronberg Sallassa: EU:lla kaksi isoa rajavalvontahanketta. Raija Kiiskinen. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@almamedia.fi EU valmistelee suuria muutoksia koko EU-rajojen rajavalvontaan
64,90) Janne Jussila sdp:n eduskuntavaaliehdokkaaksi Lapin sos.dem. 99,-) Polar Loop aktiivisuusranneke KÄVELYKENGÄT Tukevat, pitävät ja hyvin rullaavat kävelykengät talvikeleille. piiri asetti ensimmäiset ehdokkaat eduskuntavaaleihin 2015. 016-813 349 Fysioterapeutti Sanna Aro suorittaa mittaukset Healt Concept Analyzer -laitteella. KAIKKI KEHYKSET TEEMAVIIKKO . Samassa kokouksessa Lapin piirin hallitukseen valittiin mm. marraskuuta 2013 KOTI-LAPPI KESPORTISTA TALVIULKOILUUN Plussaa ostoksistasi. TO?LA PLUSSAKORTILLA Säästä GORE-TEX KENGÄT 69,50? Adidas Lightster -50% (norm. 139,-) Polar sykemittarit a k. alk. al Jeti Vedenpitävä 100? KALVOKENKÄ (norm. Lisäksi Janne on Kemijärven kaupunginvaltuuston jäsen sekä sivistyslautakunnan varapuheenjohtaja. Perheeseen kuuluvat avovaimo ja kolme tytärtä. Eduskuntavaaleihin Janne lähtee paitsi Sdp:n ehdokkaana niin myös ammattiyhdistysehdokkaana. Kampanjassa ovat mukana ammattiliitot: Metalli, JHL, Pro, AKT, TEAM ja Pam. RAVINTO- JA HIVENAINEMITTAUS liikkeessämme TÄNÄÄN to 21.11.2013 klo 9.30-16.30 Varaa aikasi mittaukseen puh. Kemijärveltä vaalitaisteluun on lähdössä Janne Jussila. Hänon töissä Pallaskylmä oY:ssä ja toimii omalla työpaikallaan myös pääluottamusmiehenä. Vedenpitävä kalvo ja lämmin ?eecevuori. Pohjan 16 hiiliteräsnastaa tarjoavat kunnon pidon jopa peilijäällä! ! TARJOUS Motivoi aktiiviseen elämäntapaan. Se seuraa käyttäjän liikkumista, kannustaa päivän aktiivisuustavoitteen saavuttamiseen ja antaa innostavaa palautetta SPORTTIPOTKURI alkaen 229? 149? (norm. Mukaan vaaleihin ovat lähdössä ainakin Marja-Riitta Mällinen, Rovaniemeltä ja Janne Jussila Kemijärveltä. Ehdokkaiden julkistaminen tapahtui lauantaina Pyhätunturilla Lapin sos.dem. syyspiirikokouksen yhteydessä. 175,-) (norm 175 ) Plussaa ostoksistasi. Craft Lillsport SUKKA HIIHTOHANSKA 2-pack TARJOUS 1990 5990 (ovh. Eino Meriläinen, Kemijärvi. Janne Jussila on 38-vuotias metallimies Kemijärveltä. 75? Icebug 90? Esla Kickspark ! TARJOUS Sdp:n Lapin piiri asetti jo ensimmäisiä eduskuntavaaliehdokkaita. Torstaina 21. (016) 813 349 Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-13. Päivä Paloasemalla-tapahtuma avaa valtakunnallisen Paloturvallisuusviikon. NYT 29? KYÄNI SUNRISE energisen aloituspakkauksen ostajalle HIVENAINEMITTAUS ILMAISEKSI tännön asioista. Valtakunnallinen tapahtuma järjestetään samana päivänä eri puolilla Suomea noin 280 paloasemalla. Lapista on tänä vuonna mukana kaksitoista paloasemaa. Tapahtumien järjestämisessä on alueellisten pelastuslaitosten ja -liitojen mukana sekä palokuntien lisäksi Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö. Mittauksen hinta Pakkauksen hinta Tule ja tutustu! 59? KY KYÄNI-asiantuntija Pia Nikula es esittelee KY KYÄNI-TUOTTEITA liikkeessämme to 21.11.2013 LIIKEKULMA 98100 KEMIJÄRVI PUH
- Tuskin tekisin tätä, jos näin ei olisi, hän toteaa. maan, se innostaa lisää. Tuskin tekisin tätä, jos näin ei olisi. Ehkä ainakin sinne pohjattomaan pöytälaatikkoon, Karjalainen naurahtaa. Tenho on paljasjalkainen saulainen. Kansalaiskoulun jälkeen hän kävi ammattikoulun rakennusmaalariksi Rovaniemellä ja sai sieltä työpaikan. muistisairauksista, muistisairaan ihmisen kohtaamisesta, muistiperheiden palveluista ja vertaistuesta sekä selkiyttivät vapaaehtoistyön periaatteita muistiasioissa. Maksuttomat tukihenkilökurssit ovat osa Lapin Muistiyhdistyksen hallinnoiman Lapin Muistiluotsin toimintakokonaisuutta, jota rahoittaa Raha-automaattiyhdistys. Hänen kynästään on syntynyt kuusi näytelmää, jotka hän yhtä lukuun ottamatta on myös ohjannut. Kun ihmiset tulevat suurin joukoin katsomaan, se on kermaa ja sokeria koko hommalle. Kirjoittajaksi ei kuitenkaan voi ihan noin vain alkaa. Mielestäni se on olemassa oleva lahja, aivan kuten laulun lahjakin, jota voi kehittää, hän pohtii. A Aivan kuten laulun lahjakin, jota voi kehittää. Karjalaisen kirjoittamat näytelmät ovat kaikki ajankohtaisiin asioihin vakavasti kantaa ottavia. Yhden näytelmän, Erilainen samanlainen ohjasi sodankyläläinen Minttu Törmänen. Mikään eilisen teeren poika Karjalainen ei kirjoittajana ole, sillä erilaista tekstiä hän on raaputellut pöytälaatikkoon poikasesta asti. . Hän soveltaa näytelmissä paljon kirjoituksia pöytälaatikostaan, joka on hänen mukaansa melkoinen miljoonapakki, höystäen niitä hurtilla huumorilla pilke silmäkulmassa ja ketun häntä kainalossa. . Armeijan jälkeen seurasi muutto Lempäälän kautta Turkuun. Vuosi oli 1991. . Sitten perhe muutti Savonlinnaan, missä hän perusti veljensä Tapanin kanssa ravintola-alan yrityksen. KOTI-LAPPI Torstaina 21. muistikaverit Pelkosenniemellä vietettiin 7.11. Siinä vierähti vajaa kymmenen vuotta, kunnes veri veti takaisin kotiseudulle. Tapani jäi Savonlinnaan pyörittämään firmaa, jonka kirjanpitopuolen Tenho hoiteli vielä jonkin aikaa etätyönä täältä Savukoskelta. Tenho Karjalainen 60 vuotta 25.11.2013. Merkonomi. Harrastukset kirjoittaminen, kuoro, Rösölänperän Ruppanat, hiihto ja hyötyliikunta. Vaimo Marja, tytär Laura sekä mummon ja vaarin pieni silmäterä Telma. Ohjelmalliset kemut Samperin Savotassa 23.11.2013. Kello 14.00 ruokailu. Joka osaa soittaa, hän mielellään soittaa. muistisairaudesta huolimatta. Vakavammin kuitenkin vasta vuodesta 1990, kun muutettiin perheeni kanssa takaisin tänne kotikylääni Savukoskelle. Innostuin näyttelemisharrastuksen myötä. Silloin oli menossa näytelmä Kuivalihakabaree. Jotakin kuitenkin kirjoittaisin. Tällä hetkellä Lapin Muistiyhdistyksen vapaaehtoistoimijoiden verkostossa on yli 100 toimijaa ympäri Lappia. Muisti-Kaveritoiminnalla tuetaan muistisairaan ihmi- sen oikeutta elää oman näköistään elämää . Kaksi pelkosenniemeläistä vapaaehtoisaktiivia, Tallavaara Airi ja Martin Maija-Liisa, valmistuivat kurssilta Muisti-Kavereiksi Kurssilla he täydensivät tietouttaan mm. Toiminnalla tuetaan myös lähi-ihmisen jaksamista. Pelkosenniemellä MuistiKaveria voi tiedustella sairaanhoitaja Seija Mettiäiseltä (terveyskeskus) sekä sairaanhoitaja Maria Martinilta (kotisairaanhoito). Suuri kiitos siitä kuuluu yleisölleni. . (kuva: Annika Väihkönen) tusten jakamisessa. Ohjelma alkaa kello 15.00. Ei kukkia, ei puheita. Tervettuloa! Airi ja Maija-Liisa . Siellä opiskelu jatkui ja hän valmistui 1983 markkinointimerkonomiksi. Ahvenaisen Kari jäi pois ja minä tulin hänen tilalleen, Karjalainen muistelee. Vuodesta 2008 lähtien, kun Ruppanoiden äiti Marjatta Pulska vaihtoi vapaalle, Karjalainen on toiminut paitsi näyttelijänä, myös Ruppanoiden käsikirjoittajana ja ohjaajana. Minulla on samanlaista näytelmien kanssa. marraskuuta 2013 10 ELÄMÄNMENO Pilke silmäkulmassa ja ketun häntä kainalossa 60 vuotta: Tenho Karjalainen kirjoittaa näytelmiä ajankohtaisista, vakavista asioista... Toivo Keränen toimitus.kotilappio@almamedia.fi Tenho Karjalainen astui Rösölänperän Ruppanoiden riveihin 22 vuotta sitten. Kurssien avulla laajennetaan ja kehitetään toimivaa tukihenkilöverkostoa muistiperheiden tueksi Lapin maakunnassa. Minusta ei ole poliitikoksi, mutta tuon tavallani samoja asioita esille, hän sanoo. Mikä sitten motivoi miestä moiseen kirjoittamiseen? Karjalainen vertaa sitä soittajaan. . Heihin voi olla myös yhteydessä, mikäli on huolissaan omasta tai läheisensä muistista ja haluaisi muistitutkimuksiin. Lapin Muistiluotsin järjestämän tukihenkilökurssin viimeistä kurssikertaa. Ja jos soittajaa tullaan vielä kuuntele- Kun ihmiset tulevat suurin joukoin katsomaan Karjalaisen kirjoittamia näytelmiä, se on kermaa ja sokeria koko hommalle. Heiltä ja nettisivulta www.lapinmuistiyhdistys.fi saa lisätietoa myös Lapin Muistiyhdistyksen toiminnasta.. Sitä vahvisti osallistuminen puolikymmentä kertaa näytelmäkirjoittajakurssille Sodankylässä. MuistiKaVeRi voi toimia muistisairaan ihmisen harrastuskaverina, esimerkiksi kala-, leivonta-, kudonta-, kauppa- ja lenkkikaverina tai vaikkapa kaverina yhteisen ajan ja aja- Muisti-Kaverit, Airi Tallavaara ja Maija-Liisa Martin todistusten ja Muistikaveri-paitojen kera. Kurssit rohkaisivat paneutumaan syvälli- semmin näytelmän saloihin.
Glögi ja piparitarjoilu . Kilpailuja, arvontaa . Joulupukki tonttuineen jakamassa karkkia . 01076 33303 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 S-Etukortilla 26.-31.1. Valio OLO ruoansulatusjogurtit 500 g 4x125 g 159 pkt (3,18 kg) ilman korttia 2,09 pkt (4,18 kg) 9095 99 kpl (4,95 kg) Rainbow Kalapuikot (pakaste) 250 g 0 99 -10% Snellman Tosi mureat leikkeet 150-200 g 2 1 95 7 29 99 kg Rainbow maustetut välipalarahkat 150 g 100 17 200 95 2 prk (3,33 kg) ilman korttia 0,72 prk (4,80 kg) 2 pkt ilman korttia 1,59 kpl S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. Eläkeläiskuoro esiintyy klo 13 . Ratsastusta 2 ?/kierros Ke Market Restaurant Car Wash 8,35snt/puh + 12,09snt/min LEVYPISTE. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 . Maukas noutopöytä tarjolla klo 11?17 Tervetuloa! Ke pkt (9,93-14,95 kg) Serla leivinarkki Saga ABC joulunavaus la 23.11.2013 klo12?17 Ke pkt (3,96 kg) . Torstaina 21. Lisätietoja saat Prisma Kuusamosta sekä alueemme S-marketeista, Saleista ja ABC-liikenneasemilta. Laatua paidan alle! 7 95 17 95 Kuusamon tuore KIRJOLOHI 4 7 95 99 kg 14 95 2 69 pkt (6,73 kg) 9 suomalainen su 90 kg Atria Perhetilan Broilerin fileesuikaleet, suomalainen 300-400 g 399 Atria Pizzat 200 g Tomaatti, Suomi, (lk1) Klementiini Espanja (lk1) pkt (13,30-9,98 kg) 2 59 kg S-Etukortilla 1.?30.11.2013 V Valio Voi 500 g normaalisuolainen n 2 49 pkt (4,98 kg) ilman korttia 2,99 pkt (5,98 kg) S-market S -mark kett E Erätuli rät rä ätuli tuli S Salla all al lla la puh. ABC tarjoaa asiakkaille ilmaista poroajelua . marraskuuta 2013 KOTI-LAPPI Nyt kannattaa liittyä Koillismaan Osuuskaupan asiakasomistajaksi ! Tarjoamme uusille asiakasomistajille normaalien liittymisetujen lisäksi etukupongit, joilla saa huomattavia etuja Koillismaan Osuuskaupan toimipaikoista. 01076 33293 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18 Päivittäistavara puh
Toisena tavoitteena on lisätä ikääntyneiden omaishoidettavien hyvinvointia. Omaishoitajat usein kertovat, että heidän läheisensä eivät enää halua lähteä kotoa mihinkään. Projektipäällikkö Tarja Hannola p. Juttutuokiolla Tuula Meskanen, Reima Majava, Kaija Saari ja Helena Alatarvas. Tervetuloa lämminhenkiseen toimintaan Taukopirtillä omaishoitoperhe haastatellaan toimintakyvyn kartoittamiseksi. marraskuuta 2013 12 ELÄMÄNMENO Tukea omaishoitajille, kutsu vapaaehtoistyöhön Taukopirteillä avajaiset: Kemijärvellä Palvelukeskuksen Puuhapirtillä ja Sallassa Hopeaharjulla Kemijärvellä ja Sallassa vietettiin Taukopirttien avajaisia. Uusi toiminta tarjoaa omaishoitajille tukea ja auttavat jaksamaan sekä kutsuu mukaan vapaaehtoistyöhön. Toimintaa käynnistää Rovaniemen Seudun Omaishoitajat ja Läheiset ry erillisellä hankkeella. Läheisen voi tuoda taukopirtille ja omaishoitaja pääsee asioille, harrastamaan, tapaamaan ystäviä tai mikä milloinkin on hänelle sillä hetkellä ajankohtaista ja tärkeää, kertoo Tarja Hannola. . Ennakkoilmoittautumiset ja lisätietoja Taukopirtti-toiminnasta: . Kemijärven Taukopirtti avoinna torstaisin klo 10.00 . Sallan Taukopirtti avoinna tiistaisin klo 11.00 . Taukopirttejä on avattu myös Rovaniemellä, Sodankylässä ja Ranualla. . Sairaudesta tai vammasta johtuvien oireiden eteneminen saa aikaan monenlaisia tunteita ja reaktioita. . 0400 987633, tarja. hannola@taukopirtti.f ja projektisuunnittelija Seija Sipola p. Kemijärven kaupunki ja Sallan kunta tarjoavat tilat ja ammatillista tukea. Sallassa taukopirtti on kotiutunut Hopeaharjun kerhotiloihin. AVOINNA . 15.00 Hopeaharjun palvelutalon kerhotilassa, osoitteessa Museotie 6-8 . Jo lyhyetkin hengähdystauot auttavat jaksamaan. . mikä milloinkin on hänelle ajankohtaista ja tärkeää sillä hetkellä. . Asiakkaille ja vapaaehtoistoimijoille tarjotaan päivän aikana A Koulutetut vapaaehtoiset toimivat tiimeissä. lounas sekä päiväkahvit pienellä omavastuuosuudella, joista asiakkaat maksavat neljän euron omavastuuosuuden Toimintaan on oikeutettu osallistumaan kuka tahansa edellä mainitut kriteerit täyt- tävä omaishoidettava. Vapaaehtoisille tarjotaan peruskoulutuksen lisäksi täydennyskoulutusta, säännöllistä toiminnanohjausta, vertaistuellisia tapaamisia sekä virkistäytymistä, kertoo Tarja Hannola. Leena Niemelä ja Vilma Karkkola aloittelemassa bingoa. Olemme erittäin iloisia Taukopirtin vapaaehtoisista. Mukaan on hakeutunut osaavia, mukavia ja sydämellisiä ihmisiä, kertoo projektipäällikkö Tarja Hannola. . Lähteminen Taukopirtille ohjattuihin liikunta- ja muihin toimintatuokioihin yhdessä muiden kanssa edistävät omaishoidettavan hyvinvointia, fyysistä, psyykkistä ja sosiaalista toimintakykyä. . Kemijärvellä Taukopirtti on Palvelukeskuksen Puuhapirtillä ja Sallassa Palvelukeskus Hopeaharjun kerhotilassa. . Keskeistä on ihmisten välinen vuorovaikutus ja kohtaaminen. KOTI-LAPPI Torstaina 21. Ei tarvitse olla kunnan kanssa solmittua omaishoitosopimusta eikä yhdistyksen jäsenyyttä. Vapaaehtoiset toimivat vuorollaan 3-4 henkilön muodostamissa tiimeissä. Toiminnan sisältö rakentuu heidän osaamis- ja vahvuusalueista sekä asiakkaiden toiveista ja mielenkiinnon kohteista. . 14.00 Kemijärven palvelukeskuksen Puuhapirtti-tilassa, osoitteessa Luusuantie 17 (käynti torin puolelta) . www.taukopirtti.fi. Samalla keskustellaan perheen ja osallistujan historiasta, mielenkiinnon kohteista sekä erityisesti huomioitavista seikoista mahdollisimman laadukkaan ja mielekkään, asiakaslähtöisen kohtaamisen perustaksi. Omaishoitaja voi tuoda Taukopirtille omaishoidettavan, joka asuu kotona, on yhden autettava ja kykenee itsenäisesti ruokailemaan. Tarjoaa mahdollisuuden osallistua, vaikuttaa ja olla avuksi. . Omaishoitaja voi arjen pyörityksessään ajautua uupumiskierteeseen jolloin Taukopirtti tarjoaa hetkellisen avun arkeen. On tärkeää luoda uusia toimintamalleja omaishoitop e r h e i d e n t u ke m i s e k s i ikääntyvien omaishoitoperheiden määrän lisääntyessä sekä kehittää vapaaehtoistoiminnan muotoja ikäihmisten osallisuuden ja yhteisöllisyyden vahvistamiseksi, tähdentävät projektipäällikkö Tarja Hannola ja projektisuunnittelija Seija Sipola. Toiminta on ammatillisesti ohjattua vapaaehtoistoimintaa. Tuodessaan läheisensä Taukopirtille koulutettujen vapaaehtoistoimijoiden turvalliseen ja luotettavaan seuraan, omaishoitaja voi käyttää aikaansa esimerkiksi levähtämiseen, asioimiseen, harrastamiseen, ystävien kohtaamiseen . Arjesta poikkeava ympäristö sekä vertaisten ja vapaaehtoisten kohtaaminen, yhdessä tekeminen virkistävät, painottaa Tarja Hannola. Kolmantena tavoitteena hän mainitsee vapaaehtoistyön. Yhteisöllisyys ja osallistuminen ovat tärkeitä asioita ikääntyvien elämässä, vaikka työelämävaihe onkin jäänyt taakse. Taukopirtti tarjoaa yhteisöllisyyttä sekä mielekästä tekemistä ikääntyville, joilla on halua ja toimintakykyä osallistua vapaaehtoistoimintaan. . Molemmat tilat soveltuvat meille todella hyvin, sanoo projektipäällikkö Tarja Hannola. Taukopirttien yksi päätavoite on tukea ikääntyneiden omaishoitajien jaksamista. . 040 6741144, seija.sipola@ taukopirtti.fi Kemijärvellä Taukopirtti toimii keskustan palvelutalossa. Suosittuja toimintamuotoja ovat tarinointi, yhteislaulut, musiikin kuuntelu, tietovisailut, lii- kuntatuokiot, tanssi, ulkoilu ja erilaiset vierailevat tai vapaaehtoistiimistä muodostuvat esiintyjät.
E-TEC 1200 4-TEC GRAND TOURING SPORT 550F 600 ACE LYNX LINEUP 2014 EXPENDITION® SPORT ACE 900 ? RAVETMRE 800R E-TEC 600 E-TEC ADVENTURETM GRAND TOURERTM 1200 4-TEC 600 E-TEC BOONDOCKER® 3700 600 E-TEC 3900 600 E-TEC CAN AM UUTUUDET EXPENDITION® LE TUNDRATM LT 600 H.O. marraskuuta 2013 KOTI-LAPPI TULE NÄE TALVEN UUTUUDET perjantaina 22.11.13 klo 10-16 SSKI-DOO LINEUP 2014 Lue lisää Ski-Doo-malleista osoitteessa ski-doo.? UUTUUS SUMMIT® X 146?/154?/163? 800R E-TEC rjoilu! a t i v h n Ka ntuoja a h a a M ja edustarunen Jari Tu assa kertom mat uusim uutiset. kelkka UUTUUS ® SUMMIT SP 600 H.O. E-TEC 800R E-TEC MX Z® SPORT 550F 600 ACE EXPENDITION® LE 600 H.O. Torstaina 21. E-TEC 600 ACE 1200 4-TEC Lue lisää malleista brplynx.com ? RAVE TM RAVE 550 600 ACE SKANDIC® WT 550F 600 ACE ADVENTURETM LX 600 ACE XTRIMTM SC 600 E-TEC 900 ACE BOONDOCKER® DX 3900 800R E-TEC BOONDOCKER® RE 3700 800R E-TEC 49 RANGERTM 600 ACE 600 E-TEC XTRIMTM 600 ACE XTRIMTM COMMANDER 800R E-TEC 59 YETI® 550 600 ACE 69 YETI® 600 ACE 69 YETI® ARMY 600 E-TEC XTRIMTM COMMANDERTM LIMITED 600 E-TEC COMMANDERTM 600 E-TEC 69 RANGERTM ALPINETM Kuvan kelkka lisävarustein VARUSTEMYYMÄLÄ UUSITTU! RAJUT IVÄN LYPÄ T! E T T I S E SE K U O J TAR TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com. E-TEC 800R E-TEC UUTUUS MX Z® X-RS 600 H.O. E-TEC FREERIDETM 137?/146?/154? 800R E-TEC ® RENEGADE ADRENALINE 900 ACE RENEGADE® X 1200 4-TEC UUTUUS RENEGADE® SPORT 600 ACE RENEGADE® BACKCOUNTRYTM X 600 H.O
Maalasin 50 taulua ja järjestin näyttelyn, jonka suosio yllätti. marraskuuta 2013 14 ELÄMÄNMENO ?Hyvää mieltä ja iloa kanssaihmisille? Taidemaalari: Pertti Mörskyn kädestä syntyvät automaalaukset ja isojen pintojen teokset. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.fi Loimaalaisen Pertti Mörskyn bemarin kyljessä komeilee televisiosta tuttu hahmo. . Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestö asettuu tukemaan kunnianpuheenjohtaja Paavo Väyrysen ehdokkuutta. Ensi keväänä järjestetään Taivaantulien torilla perinteinen Vihreä vappu, ollaan mukana Kemijärven kevätmarkkinoilla sekä järjestetään Keskustan Lapin piirin vuosikokous. 25 vuotta painoin töitä yötä päi- Pertti Mörsky ja parivuotias Jetsu-koira Luusuan asunnossa. Erityisesti haluamme kiittää toimivasta yhteistyöstä Asko Severinkangasta ja Kari Luomaa. Lea Soppela vetää edelleen keskustaa Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestön puheenjohtajana jatkaa Lea Soppela, varapuheenjohtajana Antti Kerkelä ja sihteerinä Tuula Helisten. Johtokunnan jäseniksi valittiin Antti Sirviö, Anu Kiviniemi, Eeva Moilanen, Tuulikki Juujärvi, Aimo Puolakka, Heikki Nivala, Mirja Lampela, Tarja Kaisanlahti, Timo Kyyhkynen ja Jorma Vaarala. Kunnallisjärjestö kokoontui sääntömääräiseen syys- A Kunta- ja sote poukkoilevaa. Eeva-Maria Maijala kokoukseen 21.lokakuuta Kulttuurikeskuksen kahvioon. Paikalla oli aktiivijäsenten lisäksi myös Keskustan kansanedustaja ja Lapin piirin 1. Olen ollut taiteellinen jo pienestä pitäen, Pertti Mörsky muistelee lapsuuttaan. Nuoruuden unelma taideopinnoista ei toteutunut, lauksillaankin. Hän maalaamiaan autoja on ollut esillä useissa erikoisautonäyttelyissä, viimeksi Power Truck-messuilla ja Extreme Car Showssa. Jetsukin tekee Kemijärveä tunnetuksi tien päällä ja automessuilla. Pertti Mörsky tuumaa pienenä vinkkinä, että jos täkäläisiä kiinnostaa niin hän voi maalata autoon asiakkaan haluaman kuvan. vaan opintie vei nuorukaisen ammattikouluun automaalarin linjalle. Armeijan jälkeen eräänä syksynä sokerijuurikaspellolla isä sanoi pojalleen, että menet Helsinkiin taidekouluun ja minä maksan kulut. Taidekoulu putosi kuitenkin kuvioista kun nuorukainen sai pestin rakennustöihin Saudi-Arabiaan. A Teit kyllä ihme vedon, tuumasi raisiolainen kilpahiihtokaveri. . Työ Saudi-Arabiassa puolestaan avasi silmäni näkemään minkälaista maailmalla on. . Hänet oli poljettu alas, mutta sitkeästi hän nousi ylös, perustelee Pertti Mörsky miksi hän valitsi maalauksena aiheeksi Jetsun. Taivaan tulet-sarjasta tutun Jetsun Mörsky on maalannut kynäruiskulla ja vapaalla kädellä. Sapluunahommat eivät kuulu ihmisiä, maisemia ja mielikuvitusmaisemia maalavan miehen maalaustekniikkaan. Itseoppinut kuvataitelija Pertti Mörsky pohtii aiheitaan tarkkaan, pysähtyy kesken työnkin ajattelemaan toviksi millä tavoin jatkaa eteenpäin. . Teit kyllä ihme vedon, tuumasi raisiolainen kilpahiihtokaveri, Luusuan kylässä syntynyt Pekka Alaluusua, kun kuuli, että olin ostanut asunnon Kemijärven Luusuasta. . Minun mielestäni taiteen täytyy lähteä omasta sydämestä, joten näin jälkeenpäin ajatellen saattoi olla onni etten mennyt taidekouluun. Olin nelikymppinen kun päätin, että hiljennän työtahtia 50-vuotiaana. . Kahden päivän aikana näyttelyyn tutustui 350 vierasta. Pertti Mörsky maalaa monenkokoisia tauluja, tarvittaessa isoillekin pinnoille. Maalaustekniikan hän on oppinut kantapään kautta ja sitkeän työn tuloksena. Puheessaan Eeva-Maria kiitteli Kemijärven kunnallisjärjestöä aktiivisesta toiminnasta. Kokouksessa hyväksyttiin tulevan vuoden toimintasuunnitelma. Ensi vuonna järjestetään Euroopan parlamenttivaalit, joiden puitteissa myös Kemijärvellä järjestetään tapahtu- mia. Kotimaahan palattuani perustin automaalaamon. Sellainen löytyi Luusuasta ja pyysin virkailijaa kirjoittamaan sen kohdalle että ostan sen. . Hän kertoi tuoreimmat eduskuntaterveiset, joissa keskeiselle sijalle nousivat metsäasiat, koska ne ovat monelta osin lainsäädännöllisen murroksen kourissa. Nykyisen hallituksen toiminta ei saanut Eeva-Marian mielestä kovinkaan hyvää arvosanaa. En ollut ikinä käynyt Kemijärvellä ja ostin asunnon sitä näkemättä. varapuheenjohtaja Eeva-Maria Maijala. Minulla innostus ja motivaatio syntyvät silloin kun pää, käsi ja maaliruisku toimivat yhteistyössä. . Hallituksen toiminta niin kunta- kuin sote-asi- Lea Soppela jatkaa Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestön puheenjohtajana. oissa on ollut hänen mukaansa poukkoilevaa. Me viihdymme täällä todella hyvin. Paljon kauniita maisemia ja ihmiset ovat mukavia sekä avuliaita. Jetsulla olivat asiat aluksi huonosti. Kuulin radiosta, että Kemijärvellä oli sellutehdas lopettanut toimintansa ja että siellä oli asuntoja myynnissä. Soitin Kemijärvelle ja kysyin onko vapaita asuntoja rivitalossa ja nimenomaan päätyasuntoa. KOTI-LAPPI Torstaina 21. Syksyllä edessä ovat kirkollisvaalit, joihin kunnallisjärjestö toivoo jäsentensä aktivoitumista.. Muutama vuosi sitten alkoi tuntua siltä, että sieltä hulinasta pitää päästä rauhallisempaan paikkaan. . Oppimaansa hän ei halua pitää vain omana tietonaan vaan jakaa sitä eteenpäin. Pertti Mörsky haluaa maalauksillaan tuottaa hyvää mieltä ja iloa kanssaihmisille. Tähän hän pyrkii automaa- Pertti ja hänen aviopuolisonsa Sari Mörsky olivat aikoinaan hankkineet lomaosakkeen Leviltä. Olemme täällä kesällä pari viikkoa ja talvella muutamia viikon jaksoja. Muutama vuosi ennen viisikymppisiä taidepuoli alkoi nousta esille. Lapin piirin osalta Maijala kertoi meneillään olevan jäsenrekisterin kuntoon saattamisen. Seinällä näkyvän teoksen Mörsky on maalannut materiaalille, jonka voi kiertää rullalle ja ottaa mukaan vaikkapa kotiin Loimaalle. vää. Aina pitää olla aikaa ajatella
0400 132 837 lapenergia@co.ineti.? TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI MYYNTI 016 821 903 VARAOSAT 016 821 506 HUOLTO 016 821 505 Kun haluat tehdä hyvän puukaupan KEMIJÄRVI Teemu Pohjola 0400 367 677 teemu.pohjola@polkky.? Hallituskatu 10 98100 Kemijärvi ROVANIEMI Rovaniemi pohjoinen Petri Tolonen 0400 277 307 petri.tolonen@polkky.? Urheilukatu 5-7, 96100 Rovaniemi SALLA Markus Viitala 0400 178 677 markus.viitala@polkky.? Kuusamontie 25, 98900 Salla Rovaniemi eteläinen Jussi Timonen-Nissi 040 510 4847 jussi.timonen-nissi@polkky.? Urheilukatu 5-7, 96100 Rovaniemi www.polkky.? Puh: 016-813 020 0400 886 500. Nyt on hyvä hetki liittyä Kemijärven yrittäjien jäseneksi. TO 21.11.2013 A-ryhmän sähköurakointi ja suunnittelu LAPENERGIA OY Uutuntie 57 98530 Pyhätunturi Puh
016-861 234 fax. 016-861 233 NXUVXODLQHQ#GOF ¿ ZZZ NXUVXODLQHQ ¿ VALMISTAMME tarkastetuista lihoista: - hirvimakkaraa (balkan- ja grillimakkaraa) - kylmäsavustettua hirvisalamia - hirvikebabia - säilykkeitä - vanhanajan saunapalvia LEIKKUUPALVELU KEMIJÄRVI Lomakeidas . Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella. uuteen EU-hyväksyttyyn riistankäsittelylaitokseemme. Joulun herkut kursulaiselta Kursuntie 40, 98600 Kursu puh
0400 301 000 * asuintilaa 165 m² * majoitustilaa 18 hlölle * kokousvälineet * Kemijärven keskustasta 13 km Isokylälle 1-luokan Lapin Kotijuusto Oy Aito Lapin herkku Peräposiontie 139 98400 Isokylä Puh. pyöräkonepalvelut . Kysy kaupasta! Lomailua kaikilla mausteilla Puh. 0400-876 800 Peltoniemen Kone Oy . kaivutyöt. maanrakennukset . sora-, murske- ja multatoimitukset
Torstaina 21. marraskuuta 2013 KOTI-LAPPI 7 Vielä ehdit hankkia sohvan jouluksi kotiin! MONZA recliner lepotuoli 595? Pyörii, keinuu ja jalkarahi avautuu. Tummanharmaa ja beige. (971,-) PRINCE-lepotuoli muotoonvaletulla kylmävaahtoistuimella. Tuoli pyörii ja keinuu ja rahin avaus toimii istuimen sivussa olevalla vivulla. Tummanharmaa ja beige. 495? KASPER-sohva (795,-) (795 5 -)) ä hteens y s u o j r ttärita Selkeälinjainen kotimainen perussohva kääntötyynyillä. 3h sohva 2h sohva Syn leveys 228 cm, leveys 164 cm, kangas g Oslo (1195,-) kangas Oslo (1020,-) 895. kotimaiset laatukalusteet -25% 187? 995? (1728,-) Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. 695? 1590? SHAPES SAGA-ruokaryhmä 170x90, sis.6 kpl tuoleja. Väri tummanruskeaksi petsattu koivu. -20% 695? (1190,-) SHAPES BISTRO-modulisohva Kotimainen Bistro-modulisohva: voit rakentaa sopivan kokonaisuuden laajasta valikoimasta. Kuvan konaisuus Wind-kankaalla. Mitat 255x255 cm. iSynttär ! tarjous 1395? iSynttär ! tarjous llisesti Nyt eduintaan! yhteish ESTELLE-sohvat Sirot 2h ja 3h-sohvat Cuper-kankaalla, 12 eri väriä. Osta nyt saat 10 kk maksuaikaa Korko 0% 845? SHAPES . 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.? Ma-pe 10-17.30, la 10-13
Aluksi Eläkeliiton Lapin piirin toiminnanjohtaja Heikki Raappana kertoi piirin asioista. Syyskokouksen puheenjohtajaksi valittiin Timo Kyyhkynen ja sihteeriksi Kaarina Kerkelä. Omaishoitajia kannustetaan ottamaan yhteyttä puh. Se vaatii sitoutumista ja kurinalaisuutta, mutta sen avulla voi saada aikaan pysyviä muutoksia organisaation toimintaan ja johtamiseen, Vilkko jatkaa. Koulutus toteutettiin oppisopimuskoulutuksena. . Johtamisen erikoisammattitutkinnon suorittivat: . Tutkinto suoritetaan osoittamalla osaaminen käytännön työtehtävissä. . Esa Ruuttunen on yksi menestyneimpiä suomalaisia oopperalaulajia. Hyväksyttiin vuodelle 2014 toimintasuunnitelma ja talousarvio. Todettiin eläkejärjestöjen yhteistoiminnan edelleen kehittäminen tarpeelliseksi. Uusina asioina keskusteltiin päivätansseista sekä turinatuvan kehittelystä. Tämä englantilainen arvosello on vienyt Jussi Makkosen esiintymään viime vuosina eri puolille maailmaa. Koulutus oli monipuolista ja antoi jokaiselle aineksia kehittää itseään johtajana, Alaräisänen kommentoi. Suuri kiitos kuuluu työantajalle, Kemijärven kaupungille, että antoi tällaisen mahdollisuuden osallistua johtamiskoulutukseen, Alaräisänen jatkaa. Johtamisen erikoisammattitutkinto kuuluu Opetushallituksen virallisiin näyttötutkintoihin. Sellisti Sini Hyvärinen soittaa ranskalaisella Dehommais & Germain- sellolla, joka on rakennettu vuonna 1878. julkaistiin vuonna 2010 ja toinen ?Kaunis synnyinmaamme. elokuussa 2013. Jäsenten hankintaa panostetaan voimakkaasti. . Koulutus kesti puolitoista vuotta ja sisälsi 14 koulutuspäivää. Hän oli tyytyväinen siitä, että koulutus antoi hänelle valmiuksia oman työn ja työyhteisön kehittämiseen. . Koulutuksen on tarkoitus käynnistyä alkuvuodesta 2014. Ahapainen Irma, Alaräisänen Timo, Kasurinen Marita, Korkiakangas Mirja, Kulpakko Inkeri, Majava Outi, Myllykangas Antero, Perälä Päivi, Poropudas Anne, Pörhö Anne, Salmela Seija, Sipola Nina ja Virta Pertti. Sellisti Jussi Makkonen soittaa Henry Jay ?selloa vuodelta 1757. omista johtamistaidoista, totesi Verutumin toimitusjohtaja Jouni Vilkko Jet-koulutuksen päättäjäistilaisuudessa. tuneita ja tutkintoja suoritettiin hyvällä prosentilla. Koulutukseen osallistunut johtava ylilääkäri Timo Alaräisänen oli tyytyväinen siitä, että koulutukseen saatiin valtakunnan tason huippukouluttajia johtamisen eri osaalueilta. . Jean Sibelius, Leevi Madetoja, Martti Hela sekä Matti Makkonen. Esa Ruuttusen ja selloyhtyeen ensimmäinen yhteinen levy ?Matkavirsiä. Hänen virsitulkintansa ovat tulleet viime vuosina suomalaisille tutuiksi useiden levytysten ja lukuisten konserttien myötä. Läsnä oli 94 jäsentä. Koulutuksen pitkä kesto on samalla haaste ja mahdollisuus, Verutumin toimitusjohtaja Jouni Vilkko arvioi. . Koulutus oli järjestyksessään jo viides lähinnä kuntasektorille suunnattu Johtamisen erikoisammattitutkinto, toteaa koulutustarkastaja Jorma Raappana Itä-Lapin ammattiopistosta. . Näyttötutkinnon suorittaminen pakottaa positiivisessa mielessä itsetutkiske- luun ja ?peiliin katsomiseen? omista johtamistaidoista, Jouni Vilkko painottaa. Lisäksi näyttötutkinnon suorittamisessa kerätään arviointilausuntoja työyhteisön jäseniltä. A Koulutuksen parasta antia oli omien toimintatapojen tunnistaminen ja itsetuntemuksen syventyminen. . Monille tällainen toimintatapa on ainutkertainen mahdollisuus saada arvokas- ta palautetta johtamistaidoistaan, Vilkko jatkaa. Koulutukseen osallistui myös johtava sosiaalityöntekijä Mirja Korkiakangas. KOTI-LAPPI Torstaina 21. Talous on hyvässä kunnossa ja osasta tuloista voitaisiin enemmän käyttää toiminnan tukemiseen. Otetaan vuosi 2014 vastaan valoisin mielin yhdessä kaikkien eläkeläisten kanssa, Sauli koskiniemi toteaa tulevan vuoden terveisinä Jet-koulutus: Kemijärven kaupungin ja Sallan kunnan esimiehelle lisää valmiuksia työn kehittämiseen. Kemijärven kaupungin ja Sallan kunnan esimiehiä oli mukana Itä-Lapin Oppisopimustoimiston ja Verutumin toteuttamassa Johtamisen erikoisammattitutkinto, (JET)koulutuksessa. Koulutuksen todistukset jaettiin juhlallisesti lokakuun lopun päätöstilaisuudessa Uitonpirtissä. Koulutuksen tavoitteena oli selkiyttää kunnallisten organisaatioiden strategioita muuttuvassa toimintaympäristössä sekä antaa konkreettisia työkaluja arkipäivän esimiestyöhön. Ryhmän ko- Baritoni Esa Ruuttusen joulukonsertti Kemijärvellä Kansainvälisesti arvostettu baritoni Esa Ruuttunen konsertoi sellotrion kanssa Kemijärven kirkossa keskiviikkona 11.12.2013 klo 19.00. Ruuttusen kanssa konsertissa esiintyy sellotrio, jossa soittavat sellotaiteilijat Jussi Makkonen, Sini Hyvärinen sekä Matti Makkonen. Konsertti on osa taiteilijoiden ?Mökit nukkuu lumiset. marraskuuta 2013 18 ELÄMÄNMENO Uutta osaamista johtamistaitoihin Sauli Koskiniemi jatkaa Sauli Koskiniemi jatkaa Eläkeliiton Kemijärven yhdistyksen puheenjohtajana. Yhdistyksen syyskokous pidettiin 11.11.2013 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Yhdistyksen hallituksen varsinaisiksi jäseniksi valittiin vuodelle 2014 entisinä Pirjo Laurila, Hilkka Lehtiniemi, Taisto Imporanta, Orvokki Ala-Poikela, Laila Karvo, Helena Alatarvas, Kaisa Pietilä, Niilo Kaurahalme sekä uutena jäsenenä Lippo Harju. Toiminnantarkastajiksi valittiin Kaarina Pöyliö ja Kaija Berg sekä varalle Eila Halonen ja Lea Tohmola. Pra- haan, Berliiniin ja Dresdeniin. Tässä tunnelmallisessa joulukonsertissa kuullaan niin uusia kuin myös tuttuja ja rakastettuja suomalaisia joululauluja, kuten Heino Kasken ?Mökit nukkuu lumiset?. Konsertin muita säveltäjänimiä ovat mm. 0400-987 633 ja tuomaan hoidettavia taukopirtille torstaisin klo 10 -14. . Korkiakangas korostaa koulutuksen merkitystä myös koko kuntaorganisaatiolle. . Taukopirtti-toiminta on käynnistymässä. JET-koulutus on hyödyllinen kaikille esimiestehtävissä oleville riippumatta siitä, kuinka kauan on toiminut johtamistehtävissä, Alaräisänen painottaa. VALMISTUNEET . Matti Makkonen vastaa yhtyeen sovituksista ja soittaa säveltäjä Ahti Sonnisen aikoinaan omistamalla 100 -vuotiaalla sellolla. Lisätietoja löytyy kokoonpanon kotisivuilta: www.novaagency.fi/esaruuttunen. Esa Ruuttunen on yksi menestyneimpiä suomalaisia oopperalaulajia. Konsertin järjestävät Kemijärven Musiikkiyhdistys ry sekä Kemijärven seurakunta.. Koulutuksen sisältö oli räätälöity nimenomaan kunnallisen organisaation tarpeisiin. Ainutlaatuisen värinsä tähän konserttiin tuo harvinainen kokoonpano, jossa selloyhtyeen vanhat arvosoittimet luovat korvia hiveleviä sointivärejä yhdessä illan solistin, Esa Ruuttusen kanssa. koamisesta vastaa koulutustarkastaja Jorma Raappana Itä-Lapin Oppisopimustoimistosta. Sekä Mirja Korkiakangas, että Timo Alaräisänen suosittelevat koulutukseen osallistumista myös muille. . Koulutuksen parasta antia oli omien toimintatapojen tunnistaminen ja itsetuntemuksen syventyminen, Korkiakangas sanoo. Kunnallisen organisaation tehokkuutta voidaan parantaa kehittämällä johtamista, Korkiakangas tähdentää. Tällä hetkellä Itä-Lapin kunnista kootaan uusia osallistujia suorittamaan vastaavaa koulutusta. -joululevyn laajaa julkaisukiertuetta, joka tulee viemään taiteilijat kotimaan lisäksi myös Keski-Eurooppaan, mm. Koulutuksen avulla osallistujat kehittivät omaa työtään ja organisaationsa toimintaa vastaamaan paremmin tulevaisuuden tarpeita. . Piirikokousedustajiksi tulivat pj, vpj, sihteeri sekä Helena Alatarvas, varalle Niilo Kaurahalme, Hilkka Lehtiniemi, Taisto Imporanta Ja Eeva Moilanen. Tällä kertaa opiskelijat ja heidän työpaikkakouluttajansa olivat erittäin motivoi- Näyttötutkinnon suorittaminen pakottaa positiivisessa mielessä itsetutkiskeluun ja ?peiliin katsomiseen
Bingo oli aikanaan meille merkittävä tulojen lähde. Bingolta kertyneitä rahoja NIMITYKSIÄ käytettiin muun muassa VPK:n talon remontteihin, Rankinen kertoo. Bingopelin kulta-aikoina Kemijärvellä oli toiminnassa kolme bingoa, joita ylläpitivät ilmailukerho, Kemijärven Urheilijat ja Kemijärven työväenyhdistys. Viimeinen peli, joka on kinkku-bingo, pyörähtää käyntiin VPK:lla noin kello 15.45. Viimeinen peli VPK:n Bingolla alkaa huomenna varttia vaille neljä. Tradenomi Kalle Kaihua yritysrahoituspäälliköksi, 1.6.2013 alkaen, LähiTapiola Pankkiin. Eteenkin kakkoserässä KeKi vei kakkosen äijiä jäällä kuin sinkkiämpäriä. Ylitorniolla isäntien Heikki Savolainen teki avausosu- man, mutta Juha Taipaleen iskemän tasoituksen jälkeen Kemijärvi ei enää laskenut vastustajaa lähelleen. Neuvotteluja on käyty, mutta päätöksiä ei ole tehty, Rankinen kertoo. Hänen mukaansa tyhjilleen jäävä VPK:n talo laitetaan tässä vaiheessa peruslämmölle. . Sarjaporrasta ylemmällä pelaavat pelimiehet Reino Laitinen valittiin Kemijärven Reserviläiset ry:n syyskokouksessa puheenjohtajaksi vuodelle 2014. Ensi vuoden toimintasuunnitelmassa kehitetään jäsenistön hankintaa ja aktivointia. marraskuuta 2013 KOTI-LAPPI 19 VPK:n bingolla viimeinen peli Reino Laitinen johtaa Kemijärven reserviläisiä Syyt: Vähenevä pelaajamäärä ja nettipelaamisen kasvu. Bingon pelaaminen siirtyy historian lehdille kun Kemijärven VPK:n bingo lopettaa toimintansa huomenna perjantaina. . Aleksin pörssiä lisäsi osaltaan tuo paha alivoimatilanne, josta kuitenkin selvittiin. . Sillä tasolla ei pitäisi tulla kolmen viikon ottelutaukoja, mitä esimerkiksi EtPolle tulee. Moilanen siirtyi LähiTapiolaan If Vahinkova- Valtakunnallista liigapeliä pelattiin VPK:llä vuonna 1991. Ensimmäisen kerran kotiotteluun päästään täysin terveellä ja ehjällä joukkueella.. Hänen vastuulleen kuuluvat yritys- ja maatilaasiakkaiden pankkipalvelut Lapin alueella. Vesa Moilanen autovahinkotarkastajaksi, 21.10.2013 alkaen, LähiTapiola Lapin alueyhtiöön. KeKiä sen sijaan erikoinen järjestely ei nujertanut. Joukkue otti haasteen vastaan ja pelasi kauden parasta A Kakkosen tynkäsarja? peliä. Nykyistä kakkoslohkon tynkäsarjaa halutaan pitää yllä vähillä joukkueilla väkisin. Taipaleen saldo oli 3 + 1, ja Janne Varrion 1+3. . Bingo toimi silloin Koillis-Bingon nimellä. KeKi kaatoi liigahäirikkö EtPon Jääkiekkoliiton ja liiton Lapin alueen väsäämät säännöt sekoittivat poikkeuksellisesti viime viikonvaihteen Lappi liigan kierrosta. Nämä säännöt ei kehitä millään tavalla lappilaista kiekkoilua. Taipaleen 2?6 osuma juuri ennen toisen erän puolta väliä oli viimeistään ratkaiseva. Hyvin koko pelin pelanneelle Aleksi Karppiselle kertyi 34 torjuntaa, kun EtPon veskarille torjuntoja kertyi 50. Järjestetään pilkkikilpailut totuttuun tapaan yhdessä Rajan Killan kanssa, molemmissa yhdyshenkilönä Reino Laitinen Osallistutaan Kalotti -tapahtumaan yhteyshenkilöinä Kalervo Koivukangas. Nyt bingoa pyörittää yksi työntekijä. Pelipaikkoja bingolla on vajaat sata. . Karvaus puri, valmentaja Kai Puonti kiittelee koko pelaajaryhmäänsä hienosta pelistä. Hienoisia kylmiä hetkiä tuli tuplajäähdystä, mutta KeKi hyydytti hienosti 3-5 alivoimalla pelatun kaksiminuuttisen. Jotain kertoo ottelun vaiheista myös torjunnat. Tämäkin osoittaa, että tasoeroa ei Lappi liigan kärjen ja nykyisen kakkoslohkon kanssa juuri ole. Lappi tarvitsee oman kakkosen lohkon, jyrisee Kai Puonti. Ensi viikonvaihteessa KeKillä on vastassa kotona klo 18 aina mielenkiintoinen Lämärit Kemistä. Liiton ja piirin kokouksiin valittiin edustajaksi Reino Laitinen. Johtokuntaan valittiin Reino Laitinen, Kauko Mononen, Timo Käkilehto, Jouni Lehtola ja Oiva Ollakka. Toiminnantarkastajaksi valittiin Niilo Kaurahalme, varalle Jorma Lehtola. saavat vapaasti pelata alemmassa sarjassa. EtPolla ei ollut kakkosessa otteluviikonvaihdetta ja se heitti KeKi-peliin 8-9 kakkosen pelaajaa sekä jakoi vielä muutaman huipun Pellon Kiekkoon, jotka PeKi vuokrasi. Olemme päättäneet tarjota tiloja vuokralle. Kemijärven Kiekko kuitenkin rökitti EtPon kakkosjoukkueen, tässä tapauksessa kakkosdivarin EtPon edustusjoukkueen, ja vielä heidän kotihallissaan, 2-7. Kemijärvellä noita erikoisia sääntöjä on arvosteltu ennenkin. yllätystappion PeKiltä. Jatketaan ampumaharrastusta yhdyshenkilöinä Oiva Ollakka ja Kauko Mononen. Torstaina 21. Ilman pistemenetyksiä pelannut KiPS koki ns. Pelaajamäärien vähentyminen ja nettipelaamisen kasvu, tiivistää Kemijärven VPK:n puheenjohtaja Juhani Rankinen lopettamispäätöksen johtaneet syyt. Bingonpelaaminen alkoi VPK:n talossa vuonna 1991 Koillis-Bingon nimellä kuuden työntekijän voimin. A Bingo oli aikanaan meille merkittävä tulojen lähde. Vuoden 2009 bingo siirtyi Kemijärven VPK:n omistukseen ja palkkalistoilla oli kaksi työntekijää. Joukkue noudatti täsmälleen suunniteltua taktiikkaa. Pyritään lisäämään yhdistyksen ampumakaluston käyttöä. Veteraaniyhteistyötä tehdään eri järjestöjen kanssa ja ollaan yhteistyössä muiden reserviläisjärjestöjen kanssa erilaisten keräysten ja auttamisten tukijoukoissa mm. automiehinä
Kaikki kansat kootaan hänen eteensä, ja hän erottaa ihmiset toisistaan, niin kuin paimen erottaa lampaat vuohista. Juhla päättyy Aino Kulpakon pitämään adventtihartauteen. Adventtijuhlaan ovat tervetulleita jäsenet ja ei-jäsenet, naiset ja miehet, täysikasvuiset ja lapset. Sinisalon teoksissa eläimet ovat tie maailmoihin, joista ihmisellä voi olla enintään aavistuksia. Filosofi Toivo Salonen toteaa, että ihminen ei tunnista eläintä itsessään. Maallinen tuomio on jossain määrin helpompi ymmärtää. Sitten hän sanoo vasemmalla puolellaan oleville: ?Menkää pois minun luotani, te kirotut, ikuiseen tuleen, joka on varattu Saatanalle ja hänen enkeleilleen?Silloin hän vastaa heille: ?Totisesti: kaiken, minkä te olette jättäneet tekemättä yhdelle näistä vähäi- simmistä, sen te olette jättäneet tekemättä minulle.? Varsinainen tuomion peruste onkin siinä, mikä on ollut sinun ja minun suhde Jeesukseen. Uskoessamme Jeesuksen Kristuksen sovitustyöhön olemme taivaskelpoisia, vaikkakin tässä ajassa meillä on edelleen syntiä, josta teemme päivittäin parannusta. Kadotustakaan ei ole alunperin tarkoitettu ihmisille, kuten Jeesuksen yllä olevista sanoista näemme. Tämä pelastus Jeesuksessa Kristuksessa on tarjolla vain tässä ajassa. Päästäkseen läheiseen suhteeseen luonnossa asuvien eläinten kanssa, ihmisen pitää luopua ulkopuolisen tarkkailijan asenteesta ja lähestyä eläimiä luontevasti. Ihmiset ovat kautta aikojen liittäneet eläimiin ja nii- den käyttäytymiseen erilaisia merkityksiä. 25: 31-46. Kotisivut www.jänkä.fi Adventin aattona Aurinko näyttäytyy enää hetkittäin. marraskuuta 2013 20 ELÄMÄNMENO RUVETAAN RUNOLLE Omatunto Villi ja vapaa on ihminen, jolla on tuntonsa puhdas. Kerubein lailla hän tanssia saa, omassa . Olenko Hänen omansa, lammas Hänen laumassaan. Eikä toista mahdollisuutta tule, Ei ihme, että itsekin huomaan mielelläni ajattelevani ?positiivisempia? asioita kuin edessäni väistämättä olevaa tilinteon hetkeä. kyläläisiä, sillä ilman heitä kauppaa tuskin enää olisi. Tertunkin kauppiasuralla on vuosien varrella ollut näitä ylä- ja alamäkiä, mutta aina saa ihmetellä mistä se energia tulee. ?Kun Ihmisen Poika tulee kirkkaudessaan kaikkien enkeliensä kanssa, hän istuutuu kirkkautensa valtaistuimelle. Samoin armon aika. Tänään saat uskoa synnit anteeksi Jeesuksen nimessä ja veressä. Juha Santala Kemijärven seurakunta. Ympäristöneuvos Timo Helle kertoo tutkimuksistaan lintu-uskomusten parissa. Kirjoittajaryhmä Ringin jäsen Toini Marjamaa muistelee herkullisia kohtaamisia lähiympäristönsä eläinten kanssa. On Kemijärven Kalevalaisten Naisten perinteisen adventtijuhlan aika. Hän on hankkinut meille taivaskelpoisuuden sovittaen syntimme Golgatan ristillä. ? Kuningas vastaa heille: ?Totisesti: kaiken, minkä te olette tehneet yhdelle näistä vähäisimmistä veljistäni, sen te olette tehneet minulle.? Kuninkaan vasemmalle puolelle kootut vuohet saavat kuulla, että se minkä he ovat jättäneet tekemättä yhdelle onkin heille tuomioksi. Ensi sunnuntain sana on Matteuksen evankeliumissa luvussa Matt. KOTI-LAPPI Torstaina 21. Sen alku kuuluu näin: Jeesus sanoi opetuslapsille: On hienoa nähdä kuinka kylän kymmenet mökkiläiset ja jo vuosia täällä kulkeneet lomalaiset käyttävät kaupan palveluita ja lisäksi loman loputtua toivottavat hyvät jatkot Tertulle Ikä on vaan numeroita ja täten odotettavissa on ensi vuonnakin kakkukahvit kun itse kauppa täyttää pyöreitä. Mutta siitä sitten lisää kun sen aika koittaa. Vielä kerran Onnea Terttu! A Keskiviikkoaamuna kello 8 Tanhuan kaupan ikkunan takana alkoi kuulua laulun ääniä. Sani Piirainen Päivänsankari saapui kuuntelemaan onnittelulaulun hieman hämmentyneenä, mutta iloisena ulko-ovelle. Kahvista ja arvasta peritään 5 euroa, lisäarvasta 3 euroa. Keskiviikkoaamuna kello 8 tanhuan kaupan ikkunan takana alkoi kuulua laulun ääniä. Se tietää adventin alkua. Molemmissa näkyy painotus täydellisyydestä. Jumala voi ottaa taivaaseen vain nuhteettoman ja täydellisen. uskossaan. Onnea Terttu! Tunnustusta: Sinulla ei taida niitä huonoja päiviä olla ollenkaan. Anja Kustaava Seppo Saraspää syksyn Jänkä-lehdessä Syksyn Jänkä-lehden teemana ovat eläimet, ihmisten ja eläinten vuorovaikutus, yhteinen elinympäristö ja mitä eläimet meille merkitsevät. Kaksi erilaisissa ympäristöissä elävää kirjailijaa, Seppo Saraspää Inarista ja Johanna Sinisalo Tampereelta, kertovat suhteestaan eläimiin. Eläimet ovat mukana Saraspään arjessa jokapäiväisesti ruokapöytää myöten. Hän asettaa lampaat oikealle ja vuohet vasemmalle puolelleen.? Viimeisellä tuomiolla ennen varsinaisen tuomion antamista jako tehdään sillä yksinkertaisella perusteella mihin laumaa kuulut: oletko vuohi vai lammas. Kadotukseen joutuva oli jättänyt tekemättä yhdelle ja se riitti kadotustuomioon. Ennen kakkukahveja Tertulle luovutettiin keskuskauppakamarin myöntämä kultainen elämäntyömerkki tunnustuksena vuosien ansiokkaasta työstä maan elinkeinoelämän hyväksi. Tämän merkin hakivat yhdessä Tanhuan kehittämisyhdistys ry, Tanhuan kyläseura ry ja Metsästysseura Erähukat ry. Kehittämisyhdistyksen puheenjohtaja Pentti Lahdensuu kertoi puheessaan, kuinka mukava kauppaan on aina tulla. . Se järjestetään seurakuntatalolla torstaina 28.11.2013 klo 18.30. Tämänvuotisessa juhlassa Eeva Heinonen kertoo joulukorttitaiteesta, Elsi Heikkinen soittaa selloa, kaikki voivat osallistua yhteislauluihin Maarja Kortsin säetyksellä, nauttia joulukahvit ja jännit- tää arpajaisissa. Arpajaisten palkintona on rautakautisen mallin mukaan valmistettu Kalevala Korun pronssinen rannerengas. Myös kirjoittajaryhmän juhlassa huhtikuussa esitetty Ringin 40-vuotishistoriikki on Marjamaan käsialaa. Kuvataiteilija Helena Junttila on syys-Jängän Tekijät kertovat -palstan kirjoittaja ja lappilaisena kylänä esitellään Arpela. On lopulta siis vain kahdenlaisia ihmisiä viimeisellä tuomiolla. . Teatteriohjaaja Martti Kadenius kovistelee pohjoisen teattereita noutamaan aiheensa alueen kirjallisesta aarreaitasta. WWW . Uskoi siihen tai ei. Kuninkaan oikealle puo- Itsetehdyt kortit olivat tehty lämmöllä. Terttu Hietala sai syntymäpäivänään runsaasti lämpimiä onnentoivotuksia ja kultaisen elinkeinoelämän ansiomerkin. kasta enää tahdo kuulua. Myös kunnanjohtaja Mauri Aarrevaara kunnioitti läsnäolollaan ja kiitti Terttua, että jaksaa vielä pitää kauppaa, vaikka helppoa se ei ole tänä päivänä. Ajan loppuessa aika loppuu. Laulu joka alkoi sanoin ?Sä kasvoit neito kaunoinen? oli omistettu kauppias Tertulle hänen täyttäessään juhlavat 70 vuotta. HARTAUS Jeesus puhuu viimeisestä tuomiosta todella paljon evankeliumeissa. Kukapa haluaisi olla tuomiolla. Kuninkaan sanat tekemisistä ja tekemättä jättämisistä kuvastavat hyvin Jeesuksen tekemän sovitustyön merkitystä: Jeesuksen oma ei edes tiennyt, että hän oli tehnyt hyvää Jeesuksen omille - edes yhdelle. Tämä on Savukosken ainoa sivukylän kauppa. Koko päivän oli pannu kuumana ja kakkua riitti monelle kymmenelle onnittelujen tuojalle. Te r t t u i t s e kiitti aktiivisia lelle asetetut lampaat kuulevat ihmeekseen miten se, minkä he olivat tehneet yhdelle olikin tehty Herralle. Sinulla ei taida niitä huonoja päiviä olla ollenkaan ja aina kun lähdetään pois niin kuuluu kiitos, jota ei joka pai- Kristus, kaikkeuden Herra Tuomiosunnuntain on niitä pyhiä, joita saattaa yrittää väistellä. Elinkautisestakin voi selvitä vielä vapauteen eläessään. Herramme Jeesuksen Kristuksen tullessa tapahtuva viimeinen tuomio ei kuitenkaan ole sellainen. Tuomio on lopullinen: iankaikkinen elämä taivaassa tai iankaikkinen kuolema helvetissä
Kirkkokahvit ja matkalauluhetki Tiilipappilassa messun jälkeen. avoimet ovat Nuokkarilla klo 18 alkaen. s. Joh. Sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Kuikanmäki. Lähetyksen talkoopiiri seurakuntatalon talkoohuoneessa klo 12-15. askartelua liikuntaa ja pieni hartaushetki laulujen siivittämänä. oli ahkeroiva, sun valvoi silmäsi päivin öin. lapset ja lastenlapset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Hartaus Saukodilla klo 13, Alatalo. 8.11.2013 Kemijärvellä Siunaus toimitettu 20.11.2013 läheisten läsnä ollessa. 7. 29.10.2013 Lisätietoa kotisivultamme: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Kuolleet: Anna Liisa Lampela s. Jumisko 83 v., Veikko Johannes Kasanen 78 v. Rakas sisaremme Veikko Johannes KASANEN Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. LAPSITYÖ: NUORET: Rakkaamme Perhekerho kokoontuu torstaisin klo 10-12. Srksalissa 16.30 Kirkkokuoro. Hartaus ja ehtoollinen Hillakodissa klo 16.30. Torstaikerho seurakuntatalolla klo 12-13. Lämmin kiitos osanotosta. meitä ohjasit neuvoin, töin, sun kätes. 044-2720300. Israelin Ystävät ry. Rakkaudella kaivaten Kaisa ja Tuomo Tanja, Jari ja lapset Terhi ja Mauri Taina ja Ari Hanna ja Aki siskojen ja veljen lapset perh. muut sukulaiset ja ystävät Pois lähdit kotimme hellä hoiva, mi. 27.10.2013 Mikkeli Eila Heleena SIPOLA On lempeä levon maa, unen kaarisilta sinne johdattaa. Niin turvaisaa on, Herra, Sun rauhaas nukahtaa. o.s. Perhekerho Pniemen pappilassa klo 9-12. messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen. Ti 26.11. jumalanpalvelus Kemijärven kirkossa klo 10. Ke 27.11. Torstaina 21. klo 18 Rukousilta Su 24.11. klo 19 Sana ja rukous (1. adventtimessu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Lautamo, mukana Naiskuoro, Luusuan kuoro ja Kirkkokuoro. Tervetuloa kaikki, sekä uudet että entiset kerholaiset. Ailanka 2 kokoontuu Nuorisotalolle klo 14.45. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Ukkoa kaivaten Kastetut: Elli Kaisa Karjalainen, Iida Sofia Soininen Maila Esteri KORHONEN o.s. Klo 17 Naiskuoro srk-talon kokoushuoneessa. Pe 29.11. Klo 18.30 - 21 Miesten saunaseurat tiilipappilassa. To 28.11. Talvensaari 88 v., Eila Heleena Sipola s. Hartaus Tunturilassa klo 17. Kerhosta voi tiedustella Outi Vartiaiselta p. Ohjelmassa mm. sanajumalanpalvelus Kemijärven kirkossa klo 10, Vesa. Virittelemme yhteisiä ryhmätapaamisia ja suunnittelemme Siellä kukkia täynnä on maa, sydän väsynyt levätä saa. Kevyt kulkea on, ei ahdista siellä, ei tuskaa tunneta taivaan tiellä. Rakkaamme äiti, mummi, ämmi s. 22.08.1935 k. Luusuan kuoro klo 18.30. Ke 27.11. Naiskuoro srk-salissa klo 16.30. Hartaus Akuutilla klo 18. Su 24.11. raamis Nuokkarilla klo 18. Pe 29.11. Jumisko Muistaen, kiittäen ja kaivaten Leena, Minna Riitta, Tapio, Petri, Elina Ritva, Ismo, Tero, Teppo, Tiina sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 16.11.2013 Mikkelissä. Kiitämme lämpimästi osanotosta ja muistamisesta. kevään ohjelmaa kahvien kera. Vastuuhenkilöinä Pirjo Alatalo ja Lea Sannelvuo. Seurakunnan joulumyyjäiset seurakuntakodeilla su 1.12. heti jumalanpalveluksien jälkeen. Klo 14:00 - 16:00 Tohmon kinkerit Heikki ja Anneli Mattilalla, Pasmantie 12. Kiitämme myös Kemijärven palvelutalon sekä LKS:n henkilökuntaa. Marja-Terttu LAMPELA *14.05.1932 . 3.11.2013 Enkeli sängyn viereltä kulki ämmin silmät hellästi sulki. lastenlastenlapset TULOSSA: Haudattu: Sallan hautausmaahan 16.11. adventtimessu Kemijärven kirkossa klo 10. VARHAISNUORET: Isokylän koulun kerho (7-12 vuotiaille) torstaisin klo 16.3018.00. tiistaikerho Hautajärven kirkossa klo 11, hartaus Hopeaharjussa klo 13, rukouspiiri Wanhalla klo 16. * 21.12.1935 Sallassa . Marja-Terttu Lampela 81 v. PELKOSENNIEMI Kaivaten Sirkka Manda-Liisa perheineen Riitta ja Tarmo perheineen sukulaiset ja ystävät Rakas isämme ja pappamme SALLA Ke 27.11. Ilmoittautumiset p 0442720300. Lapsikuoro Pniemen srk-talolla klo 14. To 28.11. 1 klo 13.15. Sapattiateria seurakuntatalolla klo 18.00. Sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Kuikanmäki. Ke 27.11. ja to 28.11. Hartaus Lapponiassa os. 2- luku) www.taivaantuli.fi SALLA Tasalantie 12 To 21.11. Messu ja kirkkokahvit Räisälän kappelissa klo 14. torstaikerho srk-talolla klo 12. Diakoni Eeva Kantola vuosilomalla 19.11.-25.11.2013. Tulossa: seurakunnan ja Sallan Menokkaiden yhteinen jouluruokailu srk-talolla pe 13.12. Ti 26.11. 0407218972 klo 9-16. KOLEHDIT: su 1.12 Lasten aseman ja oikeuksien parantamiseksi Suomen Lähetysseuran kautta. KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Heimo Antero KAISANLAHTI * 13.6.1926 Kemijärvi . Rauhanyhdistyksen joulujuhlat klo 16 srk:saliissa ja seurat klo 17 alkaen. Lasten päiväkerhot ja perhekerho srk:n nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. Päiväkerhojen aikataulu: yksi kerho 3-6 vuotiaille kokoontuu maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 10-13. Su 24.11. Klo 13 Räisälän seurakuntapiiri. Hartaus Puistolassa klo 13.30. 0407218972 Kokkikerho tiistaisin klo 16-18 Nuokkarilla Tyttöjen kässäkerho keskiviikkoisin klo 17-18.30 nuorisotalon päiväkerhohuoneessa kirkkoa vastapäätä. omaishoitajien ryhmän kokoontuminen kirkon Wanhassa salissa klo 12-14. Tervetuloa joukolla mukaan. Kahvitarjoilu. To 28.11. marraskuuta 2013 KOTI-LAPPI 21 SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI To 21.11. perhekerho srk-talolla klo 11. RIPPIKOULUTYÖ: To 21.11. 26.5.1930 k. Hartaus akuutilla klo 18. 11.2013 Kemijärvi Muistoissa - vaikka nyt poissa, tulet kanssamme kulkemaan. Olet tuhat tuulta metsän puissa, olet valon välke aallokossa, olet timantti hankien loistossa. Et ole poissa Lämmöllä muistaen ja kaivaten Ilkka ja Ulla Maria, Olli ja Emil Sini Kyösti ja Anneli Antti ja Sanna Outi ja Erkki Seppo ja Paula-Maija Elias, Anselmi, Saimi ja Eino muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Heimo siunataan Kemijärven kirkossa la 30.11.2013 klo 13.00. Muistotilaisuutta vietämme omaisten ja läheisten kesken seurakuntatalolla. klo 11 Raamattutunti, H Korppi. Ke 27.11. Mattila Ei auttanut apu ihmisten, ei rakkaus, rukous läheisten. Olit toivossa päästä viel' kotihin kerran, mutt' matkasi johti luo Taivahan Herran. Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC su 24.11. klo 12 Perhekirkko s. Oman seurakunnan nimikkolähettien työn tukemiseen Pe 22.11. klo 10-12. Omaisiaan hoitavat/omaishoitajat sekä Pelkosenniemen, että Savukosken kunnista olette lämpimästi tervetulleita Pelkosenniemen srk-talolle tiistaina 26.11 klo 13.30. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Su 1.12. Raamattupiiri Leila Salmelalla, Katajatie 2 A 1. Ma 25.11. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Aterialipun hinta 20 e, järjestää Israelin ystävät. Su 1.12. Kerhoista voi kysellä Outi Vartiaiselta p. Adressien sijaan mahdolliset muistamiset toivomme Elinkaaritalon ikäihmisten virkistysrahastoon, jonka hyväksi on avattu keräyslista Hautauspalvelu Luoma-ahon liikkeessä.. kirpputori ja kahvit klo 12-15 tiilipappilassa. Ti 26.11. ain. Lahjoituksia myyntiin ja arpajaisiin otetaan vastaan kirkkoherranvirastossa ja rajakirkolla. Rakkaamme Kaivaten Tarja ja Esa Antti Sari Toni ja Jenna sukulaiset ja ystävät Loppui tuska, tuli rauha, uni kaunis ikuinen. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Tervetuloa Sapattiaterialle Kemijärven seurakuntatalolle perjantaina 29.11.2013 klo 18.00. Syödään yhdessä ja vietetään mukava ilta Israel-asian merkeissä. Liput ?20 /hlö (alle 12 vuotiaat ilmaiseksi). Ennakkomyynti IHA-Puodissa ja Lapponian kahviossa tai ilmoittautuminen puh. Perhekerho Pniemen pappilassa klo 9-12. avoimet ovat Nuokkarilla klo 18 alkaen. La 30.11. 5.6.1934 Kuolajärvi k. Raamattupiiri Pniemen pappilassa klo 18. DIAKONIA: Diakoniapäivystys Savukosken rajakirkolla ma 25.11. Palvelutalon hartaus klo 14, Koivulakoti klo 14.15. 05.11.2013 KEMIJÄRVI To 21.11. klo 10-12 ja Pelkosenniemen srktalolla to 28.11. Kerhosta voi kysellä Outi Vartiaiselta, p. 040-7218972 LAPSET: Ari ja Tiina Virpi ja Mika Toni sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 16.11.2013 Honkakankaan kappelissa. Lassi Heikki LASSILA Su 24.11. Torstaikerho seurakuntatalolla klo 12. Tuomaskuoro Pniemen srktalolla klo 19. Su 24.11. isoskoulutus Wanhalla klo 16.30. To 21.11. Kiitokset kaikille Mailaa hoitaneille. Haudatut: 16.11. Veikko Johannes Kasanen Honkakankaan hautausmaa, Eila Heleena Sipola Honkakankaan hautausmaa Päiväkerhot kerhokalenterin mukaan. La 23.11. klo 18 Diakonia ilta. Kaikki srk:n diakonityöstä kiinnostuneet, tervetuloa. Su 24.11
016-861 234 www.kursulainen.? Pesulapalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sallassa ja Kemijärvellä . 040-680 5081 016-812 118 Paikallista palvelua! Heralammen yritystalo Leipomoita RAKENNUSPALVELU SISÄ- JA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. sirkka.kontio@luukku.com Jalkahoitoa Sallassa Jalkahoito Helena PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA Kemijärven PESUYHTYMÄ Oy ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. Markku 0400 931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.? Rakentaminen . Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Hautaustoimistot ja pitopalvelut . maukkaat pitoruoat ja leivonnaiset . 040-761 7203 . Ilmastoinnin huollot ja täyttö . arkut ja uurnat . 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi KORJAUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky . kuljetukset . 016-814 071 fax 812 738 Täydenpalvelun hautaustoimisto AA ANTERO SUITIALA Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. FORTE -moottorin puhdistus . 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. hautakukkalaitteet . A-lupa jarruille Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. mukaan www.latvakoski.? AA, KTM PIRKKO RANTANEN AA TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 041 544 3391 Erja puh. 36? Juhlatuulella... Juhlapöydän kruunaa Juliannan maistuvat täytekakut, voilepäkakut sekä muut juhlatarjottavat juhlatarjottavat. Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.?. 040 822 1417 www.julianna.? Juhlapalvelu Vapaudenkatu 11, Puh. 040-821 6542 Lakipalvelut varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti Huoltopalvelua Avoinna ma-pe klo 10-15 iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5 p. 016-831 518 Varastotie 18, puh. yksityistilaisuudet; käytössä ruokasali ja kabinetti Soita ja suunnitellaan yhdessä onnistuneet juhlat. Kuusamontie 1623, 98720 Suomutunturi 4L Puh. 016-883 718 tai 050-5588 372 5L 29. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 040 96 76 139 Pohjolankatu 8, 98100 Kemijärvi Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Sähköasennukset . 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Pirjo puh. Hydroscand -letkut, putket, liittimet . pitopalvelu Kirkkokatu 3. Sähkötarvike- ja valaisinmyymälä - KIINTEISTÖN HUOLTO - SIIVOUS - PIENET REMONTIT YMS. JARI KUJALA, 045-2647 630 p. 045-322 1351 Jukka Jussila Ky Saneeraus- ja uudisrakentaminen 040-570 9438 Hoitopalvelua Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. 016-813 823, 040-5848 710 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä SALLASSA AA JUHA SAARI Postipolku 4 98900 Salla Puh. 0400-394 192 fax 812 947 AA Satu Miinala puh. marraskuuta 2013 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Ajopiirturin tarkistukset Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. 0400-848 316 Kokous-/juhlapalvelut LUMIUKON TUULENPESÄ Täyssynteettinen KAHVILA * RUOKAPAIKKA * PITOPALVELU * MATKAMUISTOJA Magnatec 5W-40 Annamme pitopalvelumme huolehtia juhlistasi . hautakivet . 016 815 300, Terttu 050 386 8830 www.kukkatori.? Kukka-, hautaus- ja pitopalvelu KEMIJÄRVELLÄ HA HAUTA HAUTAUSPALVELU AUTTA AU USPALVELU SPALVEELU LA LAT LATVAKOSKI ATVAKOS AKOSK SKI KY KY Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. Päästömittaukset . yritystilaisuudet ja isotkin ruokatoimitukset . Puh. KOTI-LAPPI Torstaina 21. 016-822 656, 0440-765 203 Kiinteistöhuoltoa Sähköpalveluita Kemijärven Kiinteistöpalvelu
- Ei hätää!! Tilaa tästä, niin pääset mukaan n jännittämään! www.lapinkansa.fi/joulu u Joulukalenteri-lukijakilpailun viralliset säännöt osoitteessa www.lapinkansa.fi/joulu 100 ? ti Lahjakort 45 ? akor Lahj tti 1000 ?. 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 Taavankatu 2, Kemijärvi puh. 0400-886 500 0400-783 955 Mainospalvelut Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Brodeeraukset Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400 387 711 Hammaslääkärit KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Kalustetalo Kostamon 18 v. taulu-television voitti Maire Alajoutsijärvi. 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.? Annaliisankatu 2, Kemijärvi Etkö ole tilaaja. marraskuuta 2013 KOTI-LAPPI 23 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 016 812 013 Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. tilaaja! LVI-työt Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) n Kansa n i p a L a olla a t t a n n Nyt ka . Onnea voittajalle ja kiitokset kaikille arvontaan osallistuneille. Uusi Joulukalenterilukijakilpailu alkaa 1.12. Torstaina 21. VATJUS AJANVARAUS . 046 6004 444 Taivaan tulien aukiolla 30.11. klo 11.00 avataan joulutori,vielä muutamia myyntipaikkoja vapaana. Tori menossa mukana mu- seon suosittu Saunatonttu Topi ,joulupukki, ratsuheppa ja jos säät sen sallivat, myöskin aasi, sekä radio Kajaus. Joulupukin voi tilata myöskin vierailulle liikkeisiin, pientä korvausta vastaa. Ota yhteyttä Helena Poikolainen puh.0458424370. Raili Kerkelä johtaa Kuumaniemen osastoa Keskustan Kuumaniemen paikallisyhdistys ry:n syyskokouksessa vuodelle 2014 valittiin puheenjohtajaksi Raili Kerkelä, varapuheenjohtajaksi Tarja Perälä ja muiksi johtokunnan jäseniksi Kaisa Juujärvi, Heikki Nivala, Raimo Kerkelä, Armi Seppälä ja Tarja Kaisanlahti. Keskustan Kuumaniemen paikallisyhdistys esittää Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestölle, että se informoi kaupunkilaisia tulevista kuntataloutta koskevista säästötoimista. www.italapinhinaus.com Erikoishammasteknikko SODANKYLÄ - SAVUKOSKI - SALLA - PELKOSENNIEMI - KEMIJÄRVI TUNTURIT: SUOMU - SALLA - PYHÄ - LUOSTO REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040 573 1906 www. kotilappi. fi Tilitoimistot Kuljetusliikkeitä RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. 0400-391 839, mainosvaltti@saunalahti.? www.mainosvaltti.? Kaikki taloushallinnon palvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 020 170 5090 Liikekulma 98100 Kemijärvi Palveluhakemisto joka torstai. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hammasteknikot Puhelun hinta matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min ja kiinteästä verkosta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min. Hinauspalvelua HINAUSPALVELU 24 H p. Arvonnan suorittivat Esa Kostamo Kalustetalo Kostamosta, onnettarena toimi Sari Kananen. OLLILA E. 016 813 793 Lahjakortti Arvo omm mme tilaajien Arvomme kesken joulukuussa upeita palkintoja! Odotettavissa O dotet ettav taviiss tav issa on issa on 24 24 jännittävää jänn jä ännitt ännitt ittä ävää ävä ää päivää p päi päivä äivä äiv ää ää ennen jjoulua. l S Seuraa LLapin i K Kansaa jja a päivän voittonumeroita joulukuussa. a. Arpanumerosi kilpailuun löydät ät Lapin Kansan Joulukalenterista. a.. a Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. synttäreillä käyneiden kesken arvonnassa olleen 32. 016-813 349 Joulunavaus lähestyy ? muutama toripaikka vapaana us ara nv aja rin kä Silmälää 020 170 5090 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkärit Katja Kemppainen ja Johanna Syväjärvi. INSTRUMENTARIUM KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 10, puh
Neljäsja kuudesluokkalaiset pyöräilivät kaikkein kauimmaksi. He menivät ainakin neljän kilometrin päähän ja kakkos- ja kolmasluokkalaiset luokat jäivät kolmen kilometrin päähän koulusta poimimaan. Meitä ei väsyttänyt yhtään. Muutkin halusivat, mutta onni suosi meitä. Rehtori kertoi haastattelussa, että puolukkaretkeen liittyi monenlaisia tavoitteita. Mistä saitte idean puoluk- karetkeen? - Olemme käyneet aiempina vuosina puolukkaretkellä kaksi kertaa. Apuna oli lautanen. Me huusimme, mutta se ei vastannut meille mitään. Joskus on kivaa ajaa koulussakin pyörillä. Me vertailimme omia pyöriä toisten pyöriin. Oma menopeli on paras. Paluumatka meni paljon nopeampaa kuin menomatka, vaikka olimme liikkuneet monta tuntia. Kaikilla pyöräilijöillä täytyi olla kypärä ja ajettaessa piti säilyttää turvaväli. Sankojen pohjat olivat heti punaisina puolukoista. Osa alkoi kilpailla marjojen poiminnan määrässä. Osa keksi vitsejä, osa jutteli muuta vain. Niitä oli mukava poimia. Meillä joillakin oli pyörissä matkamittari. Siitä tiesimme, kuinka lujaa menimme. Silloin marjastus unohtui joksikin aikaa. Me pääsimme haastattelemaan koulumme rehtoria Ilpo Tervosta. Osalla oppilaista oli poimurit mukana. Kello oli jo 11.20, kun pääsimme syömään. Pyörättömiä oppilaita oli aika paljon. Toiset kyselivät, miten hän sinne mahtui. Meitä nauratti, kun jotkut eivät ymmärtäneet, mitä tarkoitettiin. Vaikka me olimme met- A Me huusimme, mutta se ei vastannut meille mitään. sässä, emme kuitenkaan olleet missään asiassa metsässä. Jotkut oppilaat halusivat lainata niitä kavereilta. Ilma oli ihan mukava. Menimme me kuitenkin metsään ja poimimme jonkin verran lisää marjoja astioihin. Metsästä löytyi vaikka mitä mielenkiintoista. Rehtori haastattelussa Koko Särkelän koulu teki päivänmittaisen puolukkaretken lähimaastoon. Ehkä retkistä tulee perinne. Ruoka loppui kesken, valitettavasti. Makaronilaatikko maistui tosi hyvältä, paremmalta kuin koulussa. Ruokailun jälkeen taas jaksoi, vaikka teki mieli tehdä kaikkea muuta kuin poimia puolukoita. Ruokaa oli kiva syödä metsässä kaverien kanssa, ja tällä retkellä oli kivempaa syödä makaronilaatikkoa kuin paistaa makkaraa ja syödä sitä. Ruokailun jälkeen kukaan ei enää halunnut poimia puolukoita. Meistä tulee metsämiehiä. Kimi Mustonen, Taavi Särkelä ja Lauri Leinonen Kun nälkä oli ruoka maistui hyvältä.. Sitä odotettiin innolla. Koulussa ruokailemme klo 10.30. Meillä olikin jo kova nälkä. Ruokaa jouduttiin vielä odottamaan. Ruoka ehti hieman jäähtyä, koska jonottaminen kesti kauan. Olimme keränneet paljon puolukoita ennen ruokailua. Kaikilla oli kuitenkin oma kypärä. Tuntui, että aika kävi pitkäksi, kun piti odottaa oman luokan lähtövuoroa. Yksi näistä oppilaista oli meidän luokkalainen Lauri Leinonen. Emilia Pussinen ja Emma Mourujärvi Marjojen puhdistaminen Puolukkaretkipäivää seuraavana päivänä puhdistettiin puolukat. Emme vielä tiedä, mitä rahoilla teemme. Opettaja Katariina Lampela oli tarkkana ja poimi vielä viimeiset pikku roskat saavista. Me möimme puolukat ja saimme niistä mukavasti rahaa. Joku kokeili kaikua. Kaikukaan ei ollut paikalla. Metsä on kiva paikka. Meistä Taavi värkkää metsässä kaikenlaista, Lauri saattaa rakentaa majaa ja Kimillä on omat leikit. Ennen ruokailua ehdimme tehdä kaikenlaista kivaa. Ruokana oli makaronilaatikkoa, juustosämpylöitä, salaattia ja mehua. Mitään haavereita ei sattunut koko retken aikana. Hans Pietikäinen, Arttu Kerkelä ja Veli-Matti Kumpula Puolukkapäivä Metsässä oli paljon puolukoita. Metsästä löytyi esimerkiksi ruostunut pyörä. Opettaja Heikki Kostamo huomasi, että puolukka oli alkanut kukkia uudestaan. Mekin yritimme hakea tällaisia kukkivia puolukoita. Jotkut oppilaat kertoivat, että he aikovat mennä illalla vielä puolukkaan vanhempiensa kanssa. KOTI-LAPPI Torstaina 21. Joku siis voi olla metsässä ja pihallakin, vaikka ei ole siellä. Sanotaan, että metsä vastaa niin kuin sinne huudetaan. Marjat olivat aika roskaisia, mutta kyllä niistä puhtaita tuli. Pikku hiljaa saavi alkoi täyttyä. luokka Ennen lähtöä ryhmittäydyttiin pyörillä jonoon. Jos ei ollut kypärää, koululta sai lainaksi jääkiekkokypärän. Me puhdistimme tunnin ajan marjoja. Puolukat puhdistettiin käsin. Oli hienoa, kun pääsimme lopulta lähtemään ja kun muodostui monien kilometrien pituinen pyöräletka. Rehtori antoi meille ohjeet, miten piti siirtyä metsään. Ne onnistuivat niin hienosti että päätimme tehdä kolmannen. Puolukoita oli 100 kg. Meitä vähän jännitti, mutta hyvin meni. Kuudesluokkalainen Roni Wuori teki tarkkaa puhdistustyötä. Eveliina Kivelä, Petra Hyypiö, Vilma Kiviniemi ja Aliisa Kyyhkynen Metsän juttuja Kun olimme metsässä ja poimimme marjoja, puhuimme kaikenlaista. Puheen ja huudon sorina täytti koko metsän. Oli jännää ajaa jonossa ja pitää turvaväli oikeana. Ykkösluokkalaiset ja pyörättömät menivät kävellen lähimetsään. marraskuuta 2013 24 Koulusivu Särkelän koulun 4. Kuvat: Eveliina Alanne Puolukkapäivä Pyörillä retkelle Kokoonnuimme koulun urheilukentälle ennen lähtöä marjaan. Kun lähdimme pois kahdeltatoista, niin aurinko alkoi paistaa. Sää kuitenkin suosi meitä. Olimme ahkeria. Nyt puolukoita oli vielä hyvin saatavilla. Miten puolukkaretki mielestäsi sujui? - Minun mielestäni puolukkaretki meni valtavan hienosti ja kaikki meni niin kuin suunniteltiin ja puolukkaa saatiin paljon. Mitä muuta vastaavaa on luvassa loppusyksylle? - Ainakin Pyhätunturin ulkoilupäivä on tulossa. Jos joku ei pitänyt marjojen poimimisesta tai niiden puhdistamisesta, niin mitä haluat sanoa hänelle? - Ei marjojen poimiminen ollut tärkeintä vaan yhdessäolo, liikkuminen ja ulkoilu. Mitä itse teet mielellään metsässä? - Koska en harrasta metsästystä, niin poimin marjoja ja retkeilen. Kiitämme rehtoria haastattelun antamisesta. Ne menevät koko koulun yhteiseen retkikassaan. Joittenkin mielestä puhdistaminen oli tylsää ja joittenkin mielestä hauskaa. Opettajat sanoivat, että elämässä joutuu usein tekemään sellaista, mikä ei ole mukavaa. Pauliina Lampela, Jenni Sarivaara, Lotta Suomalainen ja Wilma Hoisko Ruokailu metsässä Ruokailu oli retken kohokohta. Olisimme ajaneet pyörillä paljon pitemmälle. Päivä onnistui hyvin ja siksi me päätimme tehdä retkestä koulusivun. Koulusivun tekemiseen vaikutti myös se, että koulussamme painotetaan tänä lukuvuonna äidinkieltä ja kirjallisuutta. Me tytöt saimme kunniatehtävän opettaja Rauno Ala-Poikelalta. Kiva oli jutella vaikka mistä. Iso urakka oli edessä. Kukin luokka puhdisti ainakin yhden sangollisen. Oli lämmin mutta kosteaa. Ruokailuun mennessä saimme kokoon kaksi saavillista marjoja. Välistä joku huomasi metsässä jotain jännää ja huusi koko joukon katsomaan. Paljon oli myös juolukoita. Välillä ajoimme kahtakymppiä. Kuudesluokkalaistenkin äänet kuuluivat hyvin, vaikka he olivat aika kaukana meistä. Matti meni yhdessä vitsissä puolukkaan
Torstaina 21. Perhekahvilat Kemijärven kulttuurikeskuksen nuorisotiloissa Hietaniemenkatu 5:ssä tiistaisin kello 10-13. . Sähköistyshanke tulee jatkumaan tämän hetkisen arvion mukaan vuoden 2015 Savukosken rhy LUVAT Aaltovirta Jarmo Alaräisänen Pentti Haarain Karhut Hannula Roope Harakka Erkki Häggnabba Bengt-Anders Juujärvi Väinö Kalliskota Reijo Karvonen Onni Kellokumpu Seppo Kettunen Pekka Korhonen Martti Kontro Pekka Kuosku-Nousu Laapotti Markus Lindholm Kari Lunk. uudet luvat LUVAT 13 3 32 10 4 2 4 5 2 12 2 50 3 38 10 3 3 32 26 30 28 2 12 2 2 74 1 65 2,5 KAADETTU VAS YHT 1 2 4 1 1 2 1 1 1 3 4 5 1 1 0 1 1 0 0 0 1 1 2 4 9 29 KAADETUT AIK VAS YHT 9 5 11,5 2 2 3 21 13 27,5 5 2 6 3 1 3,5 2 2 2 1 2,5 2 2 3 2 2 7 6 13 1 1 1,5 36 22 47 1 2 2 24 17 32,5 6 6 9 1 1 1,5 2 2 3 17 10 22 14 7 17,5 17 11 22,5 17 16 25 1 1 8 3 9,5 1 1 1 1 51 29 65,5 1 1 50 17 58,5 3 1 3,5 YHTEENSÄ 471,5 307 Kaadot 28.9.-17.11. Perhekahviloista ilmoitetaan Koti-Lapin järjestöpalstalla ja lisätietoja saa internetistä www.kemijarvi.mll.fi Kemijärvellä on tarjolla kolmena päivänä perhekahvilatoimintaa. Kaatoprosentti 79 % Sallan rhy Onkamojärven M jaKs1 Haataja Vesa Keminniemen Erä ry Värriön yhteismetsä Vuoman Erä ry Heinonen Kati Huhtala Jani Maaselän Erä ry Innilä Mika Etelä-Sallan Erä ry Kangas Jouni Kerä & Eränkävijät Koski Jaakk0 Kursun Erä ry Siuloivan Kiertäjät Riekki Anssi Rissanen Reijo Sallan Erä ja Kalamiehet Sallan yhteismetsä26 Jaurun Erästäjät ry Salmivaara, Kaitaselkä Sova Simo Hirvasvaaran Erä Tikkanen Jouni Tokola Teemu Yhteislupa-alue Venäläinen Mika Pohjois-Salla, Sallan YM Riistak. Perhekahvilassa lapset voivat vaikkapa piirtää ja heidän vanhempansa jutella.. Joulukuun ja ensi vuoden tammikuun aikana suo- ritetaan sähköistykseen liittyviä testejä ja koeajoja. Rovaniemi-Kemijärvi ratavälin sähköistys on loppusuoralla. Kemijärvi -radan sähköistys on loppusuoralla . Kaatoprosentti 82% 177 395,5 Perhekahviloissa piirretään ja jutellaan Kemijärven perhekahvilat toimivat Särkikankaalla Askel-talon tiloissa ja kaupungin keskustassa kulttuurikämpän nuorisotiloissa. Viihtyisiin perhekahviloihin ovat tervetulleita äidit ja isät lapsien kanssa. Jännite kytketään ratajohtoon 15.12.2013 klo 24.00. Satujen lukeminenkin kuuluu osana toimintaan. Kolme kertaa viikossa avoinna olevissa perhekahviloissa käy keskimäärin viisi vanhempaa lastensa kanssa. Kemijärven perhekahviloiden toimintaa järjestävät yh- Jännite ratajohtoon viikko ennen joulua Koeajoa: Sähköjunat liikennöintiin helmikuussa. Rovaniemi . Kaatoprosentti 84,8 KAADETUT VAS YHT 0 1 4 27 2 2 3 2 3 2 1 2 4 4 4 3 20 8 40 10 21 2 11 2 3 13 51 1 1 1 9 2 2 2 1 2 1 23 3 6 6 60 229 teistyössä Mannerheimin Lastensuojelu Liiton Kemijärven yhdistys, Kemijärven kaupunki, Askel-projekti ja Pelastakaa Lapset ry. KAHVILA . E ja K Maaninka Raimo Martin Metsästys. Moilanen Risto Nyström Juuso Pelttari Veikko Reinvuo Timo Saariniemi Jarmo Sakko Ilpo Savukosken J. Sulasalmi Ilkka Erähukat Eräkarhu Tervo Markku Toivola Heikki Vilponen Aimo Värriön Vasama Liesjoen yhteism. Riistakeskus, uusi lupa 6 3 4 6 7 7 5 3 5 7 7 4 6 34 6 4 24 6 24 2 5 3 8 4 4 21 5 18 13 6 3 4 18 5 1 KAADETUT AIK VAS YHT 4 4 5 3 3 4 4 4 2 6 6 6 4 1 5 3 3 6 2 2 3 4 7 6 2 8 6 2 8 2 2 4 5 2 7 27 5 32 4 2 6 1 1 17 6 23 5 5 18 3 21 1 2 3 4 2 6 3 3 5 5 1 1 4 4 16 6 22 5 5 13 13 6 1 7 5 5 3 3 1 1 2 6 3 9 2 2 1 1 YHTEENSÄ 288 200 Kaadot 28.9.-17.11. Terminaalille vievä noin kymmenen kilometrin ratayhteys perusparannetaan ennen sähköistystä. Perusparannustöille on haettu avustusta Työ- ja elinkeinoministeriöltä sekä Euroopan Unionin aluekehitysrahastolta. Pelkosenniemen rhy LUVAT Harju Leo Luiron kyläseura Itkonen Pertti Kallio Markku Kotala Johannes Kumpula Jussi Ylikylän m.seura Merinen Anssi Mourujärvi Pirkko Oikarinen Pasi Aapajärven jahti yhl Suvanto Kaira yhl Pyhä-Saukko yhl Alaperän yhteismetsä Parviainen Mika Pniemen m.seura Pirttijärvi Antti Pyhäjärvi Ahti yhl Aikioniemi Rauno yhl Hyttinen Jari yhl Kallunki Marko yhl Karila Matti yhl Rytilahti Lauri yhl 1 Sarpa-Aho Jari Saunavaaran erästäjät Toikka Toni Tuutijärvi Miro-Tommi Jaurun erästäjät 3 15 3 2 2 3 1 4 4 5 18,5 37 25,5 11 3 52 2 2 1,5 1,5 1,5 1 1,5 3 22 3 3 6 AIK 1 13 2 1 1 2 1 2 4 4 17 32 11 9 1 38 2 1 1 1 1 1 14 3 YHTEENSÄ 237 169 Kaadot 28.9-11.11. Perhekahviloissa lasten leikkiessä heidän vanhempansa voivat jutella keskenään, Liisanantti kertoo. Perhekahvilat tarjoavat lapsille mahdollisuudet vaikkapa piirtämiseen ja askarteluun. marraskuuta 2013 KOTI-LAPPI 25 Hirvijahti 2013 Kemijärven rhy LUVAT Hyypiön Erä Isokylän Mets.seura Javaruksen Erä Joutsijärven Mets.seura Juujärven M ja K Kattilaniemen Eräpojat Kemijärven Eräm Kemijärven Yhteismetsä Koillis-Kemijärven Eräm Lehtolan Eräpoijat Luusuan Erämiehet Nuutin Erä Outisen Erä Palojärven Metsästys. Pikkukylän Kal-ja Ms Raajärven Erä-ja Kalam. Salcompin Erästäjät Suomuvuoman Erä Tohmon Mets.seura Ylikylän Mets.seura AIK 1 2 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 3 1 2,5 1 1 1 4 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1,5 1 3 1 1 1 1 2 YHTEENSÄ 31 20 Kaadot 28.9-11.18. Kaatoprosentti 78,6 53 253 A Työt jatkuvat vuoden 2015 loppuun. loppuun, kertoo ylitarkastaja Pekka Rautaoja Liikennevirastosta. Hankkeen viimeisessä vai- heessa sähköistys laajenee uudelle Kemijärven raakapuuterminaalille, jonka suunnittelu on käynnistynyt. Terminaali on tulossa Stora Enson tehdasalueelle. Askel-talolla Särkeläntie 4:ssä keskiviikkoisin kello 17.30-19.30 ja perjantaisin kello 10-13. . Testauksien jälkeen rata voidaan antaa sähkövetoisen liikenteen käyttöön helmikuussa 2014. . Myös isovanhemmat toivotetaan tervetulleiksi kahviloihin. Perhekahviloita on tänä vuonna lokakuun loppuun asti pyöritetty vapaaehtoisvoimin. Marraskuun alusta lähtien palkattuna työntekijänä toi- mii Anna Liisanantti.
klo 13-17. Joulujuhla Kemijärven Palvelutalossa la 14.12. 050-3032652. Joulujuhlat Soppelan koululla to 12.12. Tilaisuus alkaa klo 18. Syyskokouksen jälkeen ruokailu. Lista kassalla. Seniorikuoro Harjoitukset torstaisin klo 15.00 Palvelutalolla. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Bocciaa pelataan maanantaisin klo 15 Hillatien koululla. 050 4008747. Kemijärven Musiikkiyhdistys ry. klo 10-14. 7.11. (autossa koruarpoja myynnissä). Juujärven kyläseuran tupailta su 24.11 klo 19 Leilan ja Joukon luona Pohjolassa. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry. Vietämme perinteisiä pikkujouluja la 30.11. Keloravintolassa. RIKU Itä-Lapin alueella: 045-134 8002. alkaen klo 10. klo 18 alkaen. Koillis-Lapin reumayhdistyksen jäsenille ruokailun hinta 16e, ei jäsenille 26e Pieni paketti mukaan (n. Esillä syyskokoukselle määrätyt sääntömääräiset asiat, yhdistyksen sääntömuutos ja työsuojeluorganisaation jäsenten vaali. p. 040 8604875. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 sääntömääräinen syyskokous ke 27.11. klo 17.30 Kiehispirtillä. klo 14.30 revontulen kylpylässä. Pikkujouluretki la 7.12. Käsitellään myös muut sääntömääräiset asiat. Arki-iltaisin RIKUn valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kahvittelu, klo 10.30 ?päivänavaus?, laulukirjat mukaan. Ilm. Sointulle puh. Sääntömääräinen vuosikokous to 21.11. klo 18 paloasemalla. mennessä puh. lehd.) Itä-Lapin keliakiayhdistys ry. Sääntömääräinen syyskokous to 21.11. Tervetuloa joukolla mukaan. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1?/jäsen/ vk. Ajanvaraus halutessasi: 045-134 8002/ Jutta Sallan Vesaiset ry. klo 19 lomakodilla. (ilm. Aloitetaan liikunnalla, Kaarina J.. Tervetuloa suunnittelemaan vuoden 2014 tapahtumia! Vuostimon maa- ja kotitalousseura. Omavastuu 10e. 0408433537. klo 11.30. klo 11-13. Jyty Kemijärvi ry tiedottaa: PHT:n hyvinvointijaksojen v. Johtokunta klo 12. Ken lahjan antaa, hän lahjan saa (n.5?)! Sitovat ilmottautumiset Tertulle viimeistään su 24.11. puh. Joulumyyjäiset Kemijärven Palvelutalossa ti 3.12. Tervetuloa ryhmään ja kahviloihin! Loppuvuoden poikkeukset, jolloin perhekahviloita ei ole: 27.11. ja 6.12. Koillis-Kuulo ry. Vieraaksi tulee Upi Kärri. 040-5210494. Sallan reumayhdistys ry. klo 18.30 Kemijärven Kiehispirtillä Vapaudenkatu 8 B 10 4. / jäsenet erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30, II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to 15, myös punttisalin varattu meille. Vesijumppa Revontuli-kylpylässä tiistaisin klo 16.30. Sallan Vesaiset Uinnit lauantaisin Revontulessa. maksaa jokainen itse. su 24.11. Teuvolle puh. kuntosali. klo 12-13. Tarkempi ilmoitus http://kemijarvi.jytyliitto.net/ (ilm. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Ilm. 040-724 5547 Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Syyskokous to 28.11. Kokouksen jälkeen kahvit ja jotain jouluista syötävää. ja 30.12. klo 10. SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry. klo 18 Ritva Parkkisen luona. klo 18. Jäsenasiainhoitaja toimistolla ma klo 15.30 -16.30 puh.040 7609173. Al-Anon kokoontuu maanantaisin klo 18 Nuorisotalolla, Pietarinkatu 3 (kirkkoa vastapäätä). Jos läheiselläsi on ongelmia alkoholin käytön suhteen, tule keskustelemaan jaksamisestasi samassa tilanteessa olevien kanssa. Koillis-Lapin Kennelkerho. Agility, näyttelyharjoitukset, pal- Itä-Lapin Parkinsonkerho. 0452642683 Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet perheineen. pe 22.11. Yhteys autoileviin marttoihin, jos tarvitset kyydin. lehd.) Sallan Kuulo ry. Hallitus (ilm. 14.11.) Kemijärven eläkeläiset ry Kerhot kokoontuvat joka keskiviikko klo 11 alkaen. klo 18 Kampsussa. Tutustutaan Taukopirtin tiloihin liittyen Turina?Tupa hankkeeseen. klo 9 Kuumaniementorilta. 040 5395054 tai Elsalle puh. Esillä syyskokoukselle määrätyt asiat. klo Kostamon Nuorisoseura: Hallitus kokoontuu ti 26.11. mennessä puh. 14.11. Lisätietoja Raija Kostamo 0405913265 tai kemijarvi.fi/seuratanssijat/ Kostamon kyläyhdistys. 272 Salla. Pikkujoulu la 14.12. lehd.) Sallan Lomakoti ry:n syyskokous pe 29.11. ja Hilkka L.. Kuulolähipalvelua kuulolaite ongelmiin to 21.11. Pertti Karppinen kertoo edunvalvonnasta. mennessä p. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Ota pieni paketti mukaan, jos haluat saada itsekkin paketin. Omavastuu hintaa ei ole, mutta halutessasi voit ostaa arpoja. Tarjoilun vuoksi ilmoita tulostasi Raija Niemelälle puh. 040-7018495 ja Tellervo p. Vietämme pikkujoulua Sallan Reumayhdistyksen kanssa pe 13.12. klo 13. Kemijärven Eläkeläisjärjestöt. Muistutus Rovaniemen teatteriin lähtijöille ( Siunattu hulluus ) Bussi lähtee Kuumaniemen torilta ti 26.11. Ilmoittautumiset ma 18.11.13 Aunelle aune.kumpula@elisanet.fi. klo 16 alkaen. Tervetuloa! 13-16 Wanhassa Mestarissa Jaakonkatu 2-4 (Jaana laulaa, laulattaa ja tanssittaa). Pikku paketti ja joulumieli mukaan. Vetovastuussa Anja ja Eeva seurakunnasta. 3.12. lehd.) Kemijärven Kotikiekerö ry. Syyskokous pidetään museolla su 24.11. arpajaiset ja kilpailu . Myytävää voi tuoda paikalle alkaen klo 9. 040-7698571 pe 6.12 mennessä. MTK Itä-Lappi, MTK Koilliskaira ja Sallan Yrittäjät. Ma 2.12 Joulupuuro-pikkujoulu Sallansuussa klo 16 alk. Tule mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartelemaan. Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13.00-14.30 Metsämiehentie 3. Juujärvi-Luusua Eläkekerho Ohjattu vesijumppa keskiviikoisin uimahallilla klo 11. Silmulaiset Vesijumppa torstaisin alkaen klo 10. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 18.30 Rajakievarissa. Sapattiateria Kemijärven seurakuntatalolla pe 29.11. (ilm. 14.11. Joulujuhla Kemijärven Palvelutalossa la 14.12. klo 11-13. mennessä puh. 040-8380275 tai 040 7212745. Israelin Ystävät ry. pe 29.11. Joulukuun toimistopäivä on Palvelukeskuksessa ma 2.12. p. 040 8604875. Savukosken VPK ry. klo 16 alkaen. klo 18 alkaen Itä-Lapin Ammattiopistolla, Seminaarikatu 10. 040 576 3478. 0400-188501. Kemijärven Martat ry. Myytävää voi tuoda paikalle alkaen klo 9. Ma 25.11. klo 10 kerhot, liikuntahalli klo 12. Pahkakummun maa-ja kotitalousseura iltakahvit pe 22.11. klo 18 Ullan luona. Setlementti Tunturilan Askeleen ohjaaja (perheet, lapset ja nuoret - tukea, ohjausta ja neuvontaa) sekä Rikosuhripäivystyksen toiminnanohjaaja (rikoksen uhrit, uhrin läheiset ja rikosasiassa todistavat) tavattavissa myös ilman ajanvarausta Sallan kirjastolla ti 26.11. 14.11.) Koillis-Lapin Karjala-Seuran syyskokous pidetään su 1.12. mennessä, puh. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Itä-Lapin keliakiayhdistys ry. Sääntömääräinen syyskokous to 21.11. klo 13-15 Sallan Seurakuntasalilla torstai-kerhon jälkeen. Sallan Menokkaat ry. 14.11.) Itä-Lapin keliakiayhdistys ry. Sääntömääräinen syyskokous to. 0400-943716. Sallan Eläkeläiset ry Uinti- ja allasjumppa pe 22.11. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Kemijärven Työnhakijat Työttömien kirpputori ja kohtaamispaikka avoinna 9-17. Aapelin näytelmään Siunattu Hulluus. Syyskokous ke 27.11. 14.11. klo 19 alkaa yleinen kokous. Sitovat ilmoittautumiset Sinikalle heti puh 040749235. Sallan Omaishoitajat Ti 26.11. klo 12 -14 kokoonnumme seurakunnan Wanhalle salille. 2014 haku käynnissä. Ilmoittautuminen viim. Vietämme yhteistä joulujuhlaa Seurakuntatalolla ti 3.12. Hallituksen kokouksen jälkeen n. Kuulokojeen paristoja myydään Kemijärven Palvelukeskuksessa joka toinen maanantai; poikkeuksena ti 3.12. (myyjäisten yhteydessä) seuraavasti: 3.12., 16.12. Lista kassalla. Sotiemme veteraanit. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Koillis-Lapin osasto. Keloravintolassa. klo 10 mennessä. Sallan Ampujat järjestää perinteisen kinkkutrapin Isoaavan haulikkoradalla la 30.11. mennessä Arja Tepsa p. klo 13. klo 10-14. Joulumyyjäiset Kemijärven Palvelutalossa ti 3.12. 0408305950. latujen auraus. ja ei jäsenille 11?. marraskuuta 2013 26 ELÄMÄNMENO MUISTILISTA KEMIJÄRVI Koillis-Kuulo ry. Samaan aikaan siellä voi harrastaa muitakin aktiviteettejä esim. klo 14. klo 19.30 Koillis-Lapin musiikkiopistolla. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Kemijärven JHL ry 675. Pieni joululahjapaketti mukaan. mennessä Marja-Leena p. klo 18 alkaen. museolle ja pe 13.12 Sallansuuhun. Myytäviä tuotteita ja arpapalkintoja voi toimittaa Soilelle ja Sointulle tai suoraan pöytään. klo 19. Pikkujoulu to 12.12. alkaen klo 11. Rakennusliitto os. Syödään yhdessä ja vietetään mukava ilta Israel-asian merkeissä. klo 13 menemme pikku-joulun viettoon tunturiin. Hallitus (ilm. 14.11.) Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Vietä vaikka Levillä 5 vrk/150 ?! Katso lisätietoja: http://kemijarvi.jytyliitto.net SALLA Sallan JHL 720. Pikkkujoulu Unton luona la 30.11. Näytelmän jälkeen vierailu Rovaniemen Eläkeläistiloissa, Potkurissa, Pohjolankatu 2 Tohmon Metsästysseura naisjaosto Lähdemme Arja Korisevan konserttiin ke 4.12 klo 19 Liikuntahallille. Jouluateria jäsenille maksuton, seuralaiselle maksullinen. Ilmoittautumiset ke 4.12. Pikkujoulu Hotelli Pyhällä la 30.11. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 17.15. Teatterilippu ja -matka yhteensä 25 ?. 041 4344 951 pe 22.11. (Pirjo ja Nikke ) Kaikenkansan karaokepäivätanssit alkavat la 23.11. Ilmoittautuminen viimeistään pe 30.11. Kahvitarjoilu. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Lauluryhmä vierailee ABC:llä la 23.11. Tulossa: 9.12. 040-7187229. Toimintapäivä Tunturilan palvelukeskuksessa ke 4.12. mennessä. Veteraanien yhteinen joulujuhla on ti 3.12. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Yhdistys tukee ?1/vko. Tule mukaan liikkumaan! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry./ jäsenet askartelu puuhapirtillä ti klo 12-14. 040-7350438. Sotainvalidien Veljesliiton Kemijärven osasto ry. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 e/jäsen/ viikko. Kaikenlaista kotiapua, pyörähuoltoa, ompelupalvelua yms. Riitalle (040 594 3469) Tervetuloa! (Kutsu koskee jäsenmaksun maksaneita) Kemijärven sotaveteraanit. Tapaamme päiväkahvien merkeissä ma 25.11. Toivomme runsasta osanottoa ajankohtaisen aiheen parissa! Kaikki eläkeläiset tervetuloa. Kahvitarjoilu! Vallovaaran Maamiesseura ry. Pikkujouluateria Keloravintolassa su 1.12. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. 14.11.) Koillis-Lapin Mielenterveysseura ry. Aterian hinta 35 ?, josta omavastuu 20 ?/aikuinen ja 10 ?/lapsi, maamies- seura maksaa loput. 19. Ilmoittautuminen ti 3.12. mennessä klo 8.30-12 välillä puh. ti 3.12. Kokouksen jälkeen kahvit ja jotain jouluista syötävää. viim. Vietämme perinteistä pikkujoulua Kerän majalla to 5.12. Jouluruokailun hinnan 26. Sitovat ilmoittautumiset Anne-Marialle p. 040-5179684 pe 22.11. Tervetuloa kaikki omaishoitajat joukolla mukaan. viim. klo 15 mennessä, Arjalle puh. Seurakunnan kanssa yhdessä järjestettävä työttömien jouluruokailu seurakuntatalolla pe 13.12. Teatterimatka Rovaniemelle pe 22.11. 5e). lehd.) Jyty Kemijärvi ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään tänään to 21.11. 044-2720300. Päiväjoki-Raajärvi kyläseura ry: Tupailta ja johtokunnan kokous Sannulla su 24.11 klo 14. Pikkujouluasiat ja luontopolun jatkosuunnitelmat. Menemme joulumyyjäisiin pe 29.11. kokoontuu tiistaisin klo 17.00 Rinnetie 1. Kemijärven sydänyhdistys ry. Jumppa keskiviikkoisin klo 15 uimahallilla. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Pääluottamusmies toimistolla Kuumaniemenkatu 2 C, torstaisin klo 8-16 puh.040 3518063. Ilmoittautumiset la 30.11. Tervetuloa jäsenet seuralaisineen mukaan, ilm. ja ilm. Kimppakyydin maksaa yhdistys. Jäsenmaksut. Kemijärven Kalevalaiset naiset ry. Jouluisin mielin mukaan! Sallan Reserviläiset ry. Arki-iltaisin RIKUn valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). klo 18.30 Kemijärven Kiehispirtillä Vapaudenkatu 8 B 10 4. 0400 138768, mieluimmin tekstiviestillä. Kemijärven Seuratanssijat. Lähtö pikkujouluihin la 23.11. Muista ilmoittautuminen ajoissa! Salcompin Eläkekerho Tavataan Kiehispirtillä 28.11 klo 13.00 Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Yhdistyksellä on myynnissä Opas 2 tyypin diabeetikollekirjaa ja Diabetesliiton adresseja. Molempien hinta jäsenille 8 . Pieni paketti mukaan. Sallan Menokkaat. Sitovat ilmoittautumiset ke 27.11. Tapaamiset jatkuvat normaaliin tapaan Kiehispirtillä joka kk ensimmäinen to klo 13. Työväenviihdeorkesteri. (ilm. Tervetuloa joukolla Marttailemaan! Kemijärven Sydänyhdistys ry. Sääntömääräinen syyskokous pidetään Kemijärven Palvelukeskus ry:n ruokalassa ti 26.11. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Ma 9.12 lapsille piparkakun leivontaa klo 16 lähtien Sallansuussa. Pikkujoulua vietämme palvelukeskuksessa ke 4.12. Tiedustelut ja ilmoittautumiset ti 26.11. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Hopeakurssi maanantaisin klo 16 Sallansuussa Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1 ?/vko. Palaveri Kostamon koululla to 21.11 klo 18. klo 13. Aterian hinta 15 euroa/jäsen, 25 euroa ei-jäsen. Hallitus (ilm. Tervetuloa mukaan. Opetusalan Seniorit. Liikuntaryhmä kokoontuu tiistaisin klo 12 uimahallin peilisalissa. MLL:n Perhekahvilat Kemijärvellä loppuvuonna 20.12. 040 746 7692. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Vietämme pikkujoulua Kulttuurikeskuksen kahviossa ma 25.11. klo 18. Aterian hinta 15 euroa/jäsen, 25 euroa ei-jäsen. Työmiehiä tilattavissa p. mennessä Raijalle puh. 0400 943669. Sallan Reumayhdistys ry, lähdemme Koillis-Lapin Reumayhdistyksen pikkujouluun Kemijärvelle pe 13.12. Su 1.12. Lisätietoja Pasi Alanteelta puh. KOTI-LAPPI Torstaina 21. palaveri Huom. Palvelukeskuksen kokoustilassa klo 12. klo 16 Kiehispirtillä, Vapaudenkatu 8. Luostolle. Yöpyminen MetsäLuostossa. Oma kyyti. Tiedustelut Haikosen Sailalta p. krs. Liput 20e/ hlö (alle 12 vuotiaat ilmaiseksi). Ennakkomyynti IHA-Puodissa ja Lapponian kahviossa tai ilmoittautuminen puh. Hallitus ja vapaaehtoiset ateria ilmainen, muilta jäseniltä omavastuu 5 e. klo 13. Vapaudenkatu 8 B10 (4 kerros) Kemijärvi.(Ehdokasasettelukokous 13.11) (ilm. http://www.freewebs. com/koillislapinkennelkerho/ Luusuan MKTS. Ilmoittaudu kerhojen aikana, omavastuu 10e. Soppelan kyläyhdistys ry. www. elakeliitto.fi/kemijarvi Ps. Ilmoittaudu Raijalle ma 2.12. Päiväperhekahvilat Kulttuurikämpän nuorisotiloilla (Hietaniementie 5) ti 10-13 ja Askeltalolla (Särkeläntie 4) pe 10-13. Seuratkaa ajankohtaista ilmoittelua Facebookissa, Kemijärven perhekahvila -ryhmässä. klo 18. klo 16.30 alkaen Ammattiopistolla, Seminaarinkatu 10. alkaen klo 16. (ilm. 14.11. Teatterimatkalle Roihin linja-auto lähtee Kuumaniemen torilta ti 26.11. klo 11.30. veluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Hallituksen ja toimihenk. Kyläseura tarjoaa joulupuuron. Kahvinkeittäjät: Pirjo Laurila, Eeva Ahola ja Hilkka Lehtiniemi. Ilmoittautumiset to 28.11. Kolmensuora. Johtokunta (ilm. 14.11.) Sallan Reumayhdistys ry, yleinen syyskokous Sallansuussa su 24.11. www.riku.fi Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. Kerhot kokoontuvat aina keskiviikkosin Sallansuussa alk. Esillä syyskokoukselle kuuluvat ja ajankohtaiset asiat. Jouluateria jäsenelle maksuton. asti ja jatkuen taas 3.1.2014: Iltaperhekahvila Askel-talolla ke 17.3019.30. Asiana mm. krs. Tuote-esittely/Minerva Hänninen. Tarjoamme joulupuuron lisukkeineen ja laulamme joululauluja Jorma Kelloniemen johdolla. 040-5210494. Hautajärven Martat ry Kokoonnumme huomenna pe 22.11. ja ilm. Lentopallovuoro Kemijärven liikuntahallilla ma klo 17 . tilattavissa os. Jaakonkatu 2 - 4, puh. Tied. RIKU Itä-Lapin alueella: 045-134 8002. Toimintapäivä Kulttuurikeskuksen kahviossa ma 25.11. klo 9.30. klo 18 koululle suunnittelemaan ensi vuotta. Tied. Tervetuloa t. Keskustellaan museon tulevaisuudesta. Toivotaan runsasta osanottoa. Hallitus (ilm. Ilmoittautumiset Ollille 29.11. Hallitus kokoontuu klo 17 sa- massa paikassa. Lauletaan ja leikitään. klo 13. Jouluruokailu Mestarinkievarissa ke 4.12 klo 15
Kokouksen jälkeen kahvit ja jotain jouluista syötävää. synt. Syyskokous to 21.11. klo 18.30 Kemijärven Kiehispirtillä Vapaudenkatu 8 B 10 4. Sääntömääräinen syyskokous pe 29.11.klo 18.30 kunnantalolla. 14.11. Valmennuksesta vastaa Kristina Lehtola p. Jalkapallo: Pallokerho 2006-2008 ma 17-18 Särkelän koulu, T 2000-2003 + T ja P 2004-2005 ma 18.30-19.30 Isokylän koulu, P 2002-2003 pe 16.45-18.15 Hillatien koulu. Yhdistys tukee 1 ?/vk. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Myytävää voi tuoda paikalle alkaen klo 9. Kylätalolla klo 13-16. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. Harjoitukset vetävät Sergej Alekseev ja Olli Malmivaara (puh. Tra?n hyväksymän kurssin hinta 140?/hlö. Yleisö saa alusta lähtien osallistua vilkkaaseen keskusteluun verenpaineen hoidosta ravinnolla, tarvitaanko kolesterolilääkkeitä ja millaisella ruoalla sydän lyö parhaiten. 040 680 4019 Sääriluukorukurssi (24 t, 42 eur) Korukurssi, jonka materiaalina käytetään poron sääriluuta. Kurssi toteutetaan viikonloppukurssina 24 oppituntia/viikonloppu. lehd.) SPR:n Savukosken osaston syyskokous to 28.11. klo 18 Metsätalo, Hallituskatu 10. Lista kassalla. URHEILU KU/Suunnistus. Kokoonnumme Pelkosenniemen srk-talolla ti 26.11. Tehdään erilaisia jouluisia olkikoristeita, voi tehdä myös himmeleitä. Futsal: P 99-98 ti 19.30-21 Liikuntahalli. lehd.) Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry. klo 14 . klo 15. 21.11.2013 mennessä. 5.12. klo 17.0020.30, Anja Ritanotko 4 h, kurssimaksu10,00 . Tied. Kokouspaikka Erkki Hast koti. Torstaina 21. Kurssimaksu peritään paikan päällä. Jouluaskartelu lapsille (1104040) ti 26.11. klo 17 alkaen. JHL os. klo 13.30. 14.11. Ilm. 20.45 ja 9.12. klo 15 . klo 18. 040 559 6035 tai Suvi Seppälä puh. lehd.) Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Koillis-Lapin osasto. Opettajana Arja Kustula, jolta lisätietoja kurssista puh. Mysore to klo 16.45. Ilm. Ti klo 17-18 Body Shape, ti klo 17-18 Lasten liikuntakerho 5-10 ?vuotiaille, to klo 18-19 Power, su klo 17-18 Kuntopiiri. 0405941443. Koillisen riistamiehet ry. Pikkujoulu Astelissa la 7.12. 040-5580853 tai sihteeri@giant.? Mainitse ilmoittautuessa onko kyseessä Tra?-kurssi. potkukelkat saapuneet! Muista myös jalakset potkukelkkaan. KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. tytöt harjoitukset Sallatunturin koululla ma klo: 17:30?18:30 ja su liikuntakeskus klo. klo 19.30. Joulumyyjäiset Kemijärven Palvelutalossa ti 3.12. Myös muista materiaaleista (pellava, ohra, ruis) mikäli materiaalia saatavissa. (ilm. Turinailta ti 26.11. Yhteislenkki liikuntahallilta to 21.11. alk. mennessä. Toimikunnan kokous samassa paikassa klo 14. Tupapäivät samassa paikassa 11-13. (ilm. Huom! Päivät muuttuneet. 24:00. Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan Bilister och lyftkranschaufförer på landsvägar Se till att lasten eller kranens arm inte överstiger den av vägtra?kförordningen tillåtna höjden för den elektri?erade banans plankorsningar. TIISTAINA KLO 12.00 MENNESSÄ ilmoitukset.kotilappi @almamedia.? puh. klo 13. Med undantag av passagerarplattformar och andra tillåtna gångvägar är det både farligt och straffbart att röra sig på järnvägsområdet. Föräldrar Förklara för era barn att det är farligt att röra sig på järnvägsområdet. Joulujuhla Kemijärven Palvelutalossa la 14.12. 1.10), senioritanssi ti klo 16 Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. (ilm. 14.11. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. Aterian hinta 15 euroa/jäsen, 25 euroa ei-jäsen. . Syyskokous la 23.11. 550 Pikkujoulu Samperin Savotassa la 30.11. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 e/jäsen/ viikko. Kokouksen jälkeen kahvit ja jotain jouluista syötävää. alkaen klo 12.30. 0400 475 837. Huom! Kurssilla on peruutuspaikkoja! Himmelintekokurssi (10 t, 20 eur) Himmelinteon intensiivikurssi 8.12. klo 18 alakoululla. LC-Pelkosenniemi PNAT.palaveri lohkon tapaaminen alueen muiden lionien kanssa ma 25.11. klo 18 kunnantalolla. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. klo 17 Kylätalolla. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 e/jäsen/ viikko. Keskustellaan hyvistä bakteereista ja siitä miten tärkeässä roolissa on suoliston hyvä terveys. Opettaja Rauha Kantola ja Seppo Leinonen. Koneiden käyttökurssi (16 t, 32 eur) Korujen valmistuksessa käytettävien koneiden käyttökurssi 14. Lisätietoja ja ilmoittautumisia Sirkulle (0400 560 544) tai Marja-Liisalle (0408 313 201)26.11. Tule mukaan! Lea ja Pirjo tarjoaa kahvit. Kuosku-Nousun Erän saunailta seuran kämpällä la 23.11. ilta/3? Oulangan Seutupojat ry. koulutuksesta. Rajoitettu määrä paikkoja, jotka täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Ilmoittautumiset 26.11.2013 mennessä sihteerille Sari Koutelo puh. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Mukaan omat pienkoneet! Ilm. Kertamaksu 5 eur tai kausimaksu 60 eur, opiskelijat sekä nuoret 7-14 v. Det är livsfarligt att från marken eller från broar ovanför banan klättra upp på stolpar och vagnstak eller att kasta eller räcka ut käppar, järntrådar eller snören mot ledningarna eller deras bärkonstruktioner. Tra?kverket. klo 17 . Christer Sundqvist alustaa ensin lyhyesti aineenvaihduntaan liittyvistä sairausti- PUOLUEET Keskustan Luusuan po Sääntömääräinen syyskokous su 24.11. klo 13 Anne-Maria ja Teuvo Alaluusua. klo 13.30. Ohjattu alkeisharjoitus to 18.45. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Käsitellään sääntömääräiset asiat. 15.12. Lista kassalla. PELKOSENNIEMI Koillis-Kuulo ry. Kahvitarjoilu, tervetuloa! Lisätietoja www.kemijarvi.sdp.fi (ilm. Suunnittelemme alkavaa toimintaa. Rautatiealueella liikkuminen, matkustajalaitureita ja muita luvallisia kulkuteitä lukuun ottamatta, on vaarallista ja sakon uhalla kielletty. Autoilijat ja tiellä liikkuvat nosturien kuljettajat Huolehtikaa, että kuorma tai nosturin puomi ei sähköradan tasoristeyksessä ylitä tieliikenneasetuksen sallimaa korkeutta. Vanhemmat Korostakaa lapsillenne rautatiealueen vaaroja. 18:00 ja su: liikuntakeskuksessa klo: 17:00? 18:15. SaPs/koristytöt PALLOKERHO 2005 ja myöhem. 010 2866 770 fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8.00-17.00 la 9.00-14.00 www.rautia.? KUULUTUKSET Kuulutus 25 000 voltin jännite kytketään ratajohtoihin rataosuudella Rovaniemi?Kemijärvi sunnuntaina 15.12.2013 klo 24.00. Johtimien ja niitä kannattavien putkirakenteiden koskettaminen tai lähestyminen jotakin esinettä ojentamalla on ehdottomasti hengenvaarallista. 040-8454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. 15.30. Luennolle on ennakkoilmoittautuminen viikkoa ennen luentoa! Toimisto suljettu ma 25.11. KEMIJÄRVI Ensiapu I (6101001) la 30.11 ja la 14.12 klo 9-16. (sisältää materiaalimaksun). 3.12. Kurssilla valmistetaan jouluisia koristeita kotiin. Ruokaa suurella sydämellä ti 26.11 klo 13-14.30, kulttuurikeskus. Huolehdi sydämesi kunnosta syömällä oikein terveellistä ruokaa, kehottaa biologi Christer Sundqvist. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. 18.45 Sallan rajakievarissa. 23.11 mennessä. Olkikoristeet (1104013) to 28.11. Luento on osa Ikääntyvien yliopiston luentotarjontaa. Suunnittelemme alkavaa toimintaa. 16 Sallan koulukeskus, teknisten töiden luokka. Pylväisiin ja vaunujen katolle kiipeäminen tai keppien, rautalankojen tai narujen heittäminen tai ojentaminen johtimia tai niitä kannattavia rakenteita kohti maasta tai radan yli kulkevilta ylikulkusilloilta on hengenvaarallista. Liikennevirasto Kungörelse Keskustanaisten Pelkosenniemen yhdistys ry. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. loista ja miten näistä johtuvia oireita voi lieventää kotikonstein. Saatte myös painonhallintaan liittyviä niksejä. marraskuuta 2013 KOTI-LAPPI 27 klo: 17:30?19:00 ja sunnuntaisin klo: 16:00?17:30. Luento välitetään etänä Sallan rajakievariin Lapin yliopistolta. Kokoonnumme Pelkosenniemen srk-talolla ti 26.11. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Kemijärven urheilijat/hiihtojaosto: Harjoitukset sisätiloissa sunnuntaisin klo 18.00 ja ulkona parillisten viikkojen keskiviikkona klo 17.30. Luento on maksuton ja avoin kaikille. Kroppa tykkää kunnon sapuskasta ti 26.11 klo 18-19.30, kulttuurikeskus. lehd.) Kokouksen alussa kunnan kuulumisia ja VIRTU-laitteen esittely. Kahvitarjoilu. mennessä puh. ja ilm. 0400 475 837. Neuvostosotavankien jatkosodan ajan kurileiri - Riitaensuon silmästä vanhan Vaasan kulttuurimaiseman keskelle (2 t, 5 eur) Sallan rajakievari 11.12. Johtokunta (ilm. 21.11. RIKU Itä-Lapin alueella: 045-134 8002. mennessä. www.elakeliitto.fi/pelkosenniemi Pelkosenniemen JHL 549. Arki-iltaisin RIKUn valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Syyskokous Pelkosenniemen kunnan kokoushuoneessa to 28.11. klo 10 . mennessä Virpille puh. 5.12. Tule mukaan! Lea ja Pirjo tarjoaa kahvit. Pelkosenniemen Martat. viim. Ilm. klo 17.00-20.15 ,Kaija Saari 4 t , kurssimaksu 7,00 . klo 18.30 Kemijärven Kiehispirtillä Vapaudenkatu 8 B 10 4. alkaen klo 18.30. RIKU Itä-Lapin alueella: 045-134 8002. 14.11 lehdessä) Keskustan Vittikko-Varvikko po Päiväkahvit su 24.11. tässä lehdessä) 25 000 volts spänning kopplas på kontaktledningarna på bansträckan mellan Rovaniemi och Kemijärvi på söndagen 15.12.2013 kl. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Sallan Kisailijat. 17:00?18:15. Vetäjänä toimii Tapio Peltoperä, jolta tarvittaessa lisätietoja (040 7281370). KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sähköpostitse kansalaisopisto at kemijarvi.fi sekä puh. Luento on maksuton ja avoin kaikille. SALLA www.salla.fi/kansalaisopistopalvelut Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet: Nina Sipola puh. Jos olet kiinnostunut lähtemään Giantin talkoisiin KeMot maksaa 100. klo 18. Pakkasraja -15. Astanga jooga. Ota mukaasi olkia, oljen sisään mahtuva parsinneula, sakset ja rullalankaa. lehd.) Sauniemen ao 476 ry. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Savukosken Naisvoimistelijat jumppa ti klo 19 (alk. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Koillis-Lapin osasto. Ilm. 22.11.2013 mennessä. (ilm. Arki-iltaisin RIKUn valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Tervetuloa! - Kutsu EL:n Savukosken yhdistyksen järjestämään pikkujouluun Tanhuan Messulaan 12.12. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 040-7375458. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. 20 eur. Kemijärven Pallo ?55 ry. Luennoitsijana professori, emeritus, kirjailija Arvo Myllymäki. klo 12 Antero Miettisellä. www.lehtiluukku.fi Kemijärven Moottorikerho ry järjestää EA1-KURSSIN 7.-8.12.2013 Kurssin hinta 100?/hlö. 040 4111721) 21.11. Huom. krs. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Lentopalloa to klo 18-20, sekajoukkuein. KU/ koripallotytöt harjoitellaan Hillatien koululla keskiviikkoisin Kemijärven Naisvoimistelijat. Jumpan liikuntahallilla seuraavasti: syyskausi 10.9-15.12.2013, kevätkausi 7.1-27.4.2013. mennessä. Opettajana Arja Kustula, jolta lisätietoja kurssista puh. p. 040 8604875. Itä-Lapin keliakiayhdistys ry. Sääntömääräinen syyskokous to 21.11. Tiedustelut ja sitovat ilmoittautumiset ti 26.11. 010 665 7921 Det är absolut livsfarligt att med handen eller ett föremål röra vid eller att gå nära ledningar eller bärande rörkonstruktioner. Toimikunta. Omaisiaan hoitavat/Omaishoitajat. (ilm. 14.11. klo 10-14. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Sallan VPK:n lentopallovuoro pelataan maanantaisin klo 18-20 Sallatunturin liikuntahallilla. KU/konkarikoripalloilijat pelataan talven aikana Hillatien koululla ma klo 20 ja pe klo 18:15 alkaen. Curling. Sitovat ilmoittautumiset ma iltaan 25.11. 14.11.) Kemijärven sos.dem.ty:n Syyskokous to 28.11. Kokouskahvit! Tervetuloa. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Kemijärven Sulka. Kurssimaksun lisäksi tulevat materiaalikustannukset. Salibandy: 2004-2005 ti 15-16 Hillatien koulu, 2002-2003 ti 16-17.30 Hillatien koulu, P 2000-2001 ke 1718.30 Särkelän koulu, P 19981999 ke 19-20.30 Hillatien koulu, T 2000-2001 to 16.30-17.30 Särkelän koulu, P 2000-2001 pe 17-18 Isokylän koulu, P 20002001 la 15-17 Liikuntahalli. SaPs/koristytöt C- ja minitytöt (00- 04 synt.) harjoitukset Sallatunturin koululla, ma: 16:00 ? 17:30, ke: 16:30 . Johtokunta. (ilm. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. 35 eur, alle 7 v. 0400-169066. Omaisiaan hoitavat/Omaishoitajat. krs. Esillä sääntöjen määräämät asiat
Oinola RN:o 16:6 (21,35 ha) ?tila, joka sijaitsee Savukosken kunnan alueella kirkonkylän läheisyydessä. Kohde käsittää n. Asemakaava-alue sijaitsee Kerontien ja Laakakeron risteyksessä korttelissa 394. 15.30 (suljettu viikolla 52). Tunturilassa keskiviikkona 27.11. klo 16-19 Maksuton ja lapsiparkki ilu. jo r runsas ta u Ilmoittaud ! n a muka Eniten ääniä saaneen piparitalon leipoja palkitaan 50 euron rahapalkinnolla. Äänestykseen osallistuneiden kesken arvomme myös yhden kirjapalkinnon. Arvonta suoritetaan 13.1.2014. PELKOSENNIEMEN KUNTA KUULUTUS Kuva: Stina Riikonen Lue lisää: www.uusipaikallisuus.? ASEMAKAAVAN MUUTOSTEN HYVÄKSYMINEN Pelkosenniemen kunnanvaltuusto on 11.11.2013 hyväksynyt seuraavat asemakaavan muutokset: § 80: Pyhätunturin asemakaavan osa-alueella C (Soutajan alue). klo 11:00-15:00 Pelkosenniemen kylät -hanke ja Pyhä-Luosto Matkailu järjestävät Pelkosenniemen kuntalaisille tutustumispäivän Pyhä-Luosto tunturialueeseen ja sen toimintoihin. Vuotospalsta RN:o 30:32 (7,403 ha) ?tila, joka sijaitsee Pelkosenniemen kunnan puolella. Oinola ?tilasta on tehty metsäsuunnitelma vuonna 2002. Metsäsuunnitelmiin voi tutustua Savukosken kunnanviraston teknisessä toimistossa. Lisätietoja antaa rakennusmestari Jarmo Ahtinen, puh. Tutustuminen tapahtuu linja-autolla, joka noutaa osallistujat kylittäin. 0400 213 633. Aikaisemmat tarjoukset pidetään voimassa. Mukaan pääsee ilmoittautumisjärjestyksessä. Savukosken kunta ja seurakunta Savukosken kunta Kauppakuja 2 A1, 98800 SAVUKOSKI Puh. 1 ha. Pelkosenniemen kylät -hanke ja Pelkosenniemen kyläyhdistykset järjestävät tunturialueen yrittäjille, siellä asuville ja matkailijoille tutustumispäivän Pelkosenniemen kyliin, joulumyyjäisiin sekä jouluavajaisiin. Savukosken kunnalla on oikeus hyväksyä tai hylätä saadut tarjoukset. Savukosken kunnanhallitus ITSENÄISYYSPÄIVÄN JUHLA Savukosken Rajakirkossa pe 6.12.2013 klo 13.00 juhlajumalanpalvelus kirkkoherra Kuikanmäki kunniakäynti sankarihaudoilla klo 14.00 juhlakahvit seurakuntasalissa klo 14.30 Itsenäisyyspäivän juhla seurakuntasalissa Savukosken kuoro ym. Pöytävaraukset: Työpaja Syke 040 356 1775. Joulunavajaiset pidetään klo 15 -16 Pelkosenniemen torilla. Ohjelmassa mm. 250 m jokirantaa Mukkavaaran laidalla ja sillä sijaitsee kuitupuuvaltaista metsää n. musiikkiesityksiä juhlapuhe Pentti Lahdensuu HUOM! kunniamerkit järj. KOTI-LAPPI Torstaina 21. Mukaan pääsee ilmoittautumisjärjestyksessä. Tutustumisretki on ilmainen. Joulumyyjäiset on klo 1115 Pelkosenniemen koululla (Koulutie 9). Myyjäisissä alueen yhdistykset, yksityiset tuottajat ja kädentaitajat myyvät tuotteita. 13.12.2013 välisenä aikana. Kauneinta piparkakkutaloa voitte käydä äänestämässä Matkailuinfossa ma-pe klo 9.00 . Kahvibu?et. Tutustumisretki on ilmainen. Päivän aikana on omakustanteinen lounas. Pelkosenniemen kyläfilmien ensiesitys su 24.11. marraskuuta Tutustu kyliin -päivä alkaa klo 10. klo 15:00-17:00 Luonto- ja kulttuurikeskus Naavassa Tilaisuuden järjestävät: Pelkosenniemen kylät -hanke ja Pyhä-Luosto Matkailu Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset: Marianne 040 120 7926. Kohteessa on hakkuukelpoista puuta noin 500 m3. 2. joulutervehdys, joululauluja ja leikkejä sekä jouluinen liikuntatuokio, makkaranpaistoa sekä tietenkin joulupukki poroineen. Joulunavajaiset järjestävät Pelkosenniemen kirkonkylän yrittäjät, Pelkosennniemen kunta, Pelkosenniemen ky- Mistä Kemijärvi muualla tunnetaan? Mistä Kemppa pitäisi tuntea? Tule mukaan ideoimaan, miten lisätään Kemijärven vetovoimaa! Ideoita käytetään Kemijärven kaupungin imagotyössä. Tapahtuman alustajina Kemijärven kaupungin edustajia. Ilmoittautumiset: 22.11. 040 738 4130, fax 016 668 411 Sähköposti: etunimi.sukunimi@savukoski.? www.savukoski.? Kyläläisten tutustu tunturiin -päivä su 24.11. Alueen pinta-ala on n. Kuoreen merkintä ?metsätilan ostotarjous?. Tarjousten perusteella myydään seuraavat metsätilat: 1. Tutustuminen tapahtuu linjaautolla. 045 134 8958 tai mikko.kellokumpu@setlementti.? www.lehtiluukku.fi Osallistu PIPARKAKKUTALOKILPAILUUN toimittamalla piparinen luomuksesi Kemijärven Matkailuinfoon os. mennessä Mikko Kellokummulle, puh. Alueen pinta-ala on 0,2 ha. SAVUKOSKEN KUNTA TIEDOTTAA Aineistot ovat nähtävillä kunnanvirastolla (Sodankyläntie 1), teknisessä toimistossa (Kemijärventie 6 B) sekä kunnan kotisivuilla http://www.pelkosenniemi.?/hyvaksytyt_asemakaavat 21.11.2013 Kunnanhallitus 21.11.2013 KUULUTUS Savukosken kunnanvaltuuston kokous pidetään Savukosken kunnanvirastolla torstaina 28.11.2013 klo 15.00 alkaen. Luettelo kokouksessa käsiteltävistä asioista on nähtävänä 21.11.2013 lukien Savukosken kunnan virallisella ilmoitustaululla. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanvirastolla maanantaina 9.12.2013 viraston aukioloajan. Reijo Kilpelä kunnanvaltuuston pj SAVUKOSKEN KUNNAN OMISTAMIA METSÄTILOJA MYYTÄVÄNÄ Savukosken kunta jatkaa myynnissä olleiden metsätilojen tarjousaikaa. Tarjoukset tulee jättää 9.12.2013 klo 15.00 mennessä os. Savukosken kunta, kunnanhallitus, Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski. Vapaudenkatu 8, 1 krs. 30.11.. Kaavalla muodostetaan korttelit 89 ja 90 sekä katu- ja virkistysalueita. § 81: Pyhätunturin asemakaavan osa-alueella A1 (Liikekeskuksen alue). 600 m3. marraskuuta 2013 28 Tutustu kyliin ja joulumyyjäiset Niemessä Pelkosenniemellä vietetään Tutustu kyliin-päivää, pidetään joulumyyjäiset sekä perinteiset joulunvajaiset lauantaina 30. Alue sijaitsee Pyhäjärven eteläpäässä, Soutajan puolella Kiviniemessä, tilalla Väinölä 2:284
Omavastuu ?10,- TERVETULOA! Johtokunta Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 HIRVIPEIJAISIA Isokylän Metsästysseura ry PIKKUJOULU la 14.12 klo 19.00 Mestarin Kievarissa. Hinta 15. 0408480285 vjuhani.ojala@gmail.com MINIMOTOLLA työp. 040 746 7692. 040-4183462. Avoimen oven päivänä on terveydenhoitaja paikalla opastamassa. Tekninen osasto Kutsumme Sinut tekemään rajan ylittävistä matkailutuotteista uutta liiketoimintaa Venäjän raja tuo lisäarvoa Itä-Lapin matkailulle. Hirvenlihahuutokauppa klo 14.00. 101 PIKKUJOULUT Mestarin Kievarissa to 5.12.2013 alkaen klo 19.00. Magnus Minerals Oy hakee kahta teknistä avustajaa työsuhteeseen Sodankylän ja Pelkosenniemen malminetsintäprojekteihin. 0400 296 873 tai työnjohtaja Marko Lampela puh. 0400-688420. VUOKRALLE TARJOTAAN Pelkosenniemen keskustassa, Kemijärventie 6 juuri remontoidut KT-ASUNNOT Kemijärven kaupunki tiedottaa 36 m² ja 67 m². Puh. 6 tn. Metsän ja tienvarsien raivaukset. Jorma Niemi puh. 044-3204515. Sosiaali- ja terveysosasto Kemijärvellä, Särkeläntie 6 Omahoitopiste OMPPU 3H+K 81m², 420?/kk 2H+K 62 m², 307?/kk Puh: 016-345326 Näyttö: 045-2647630 Avoimen oven päivä 26.11.2013 klo 8-14 Sairaala Lapponiassa Tervetuloa tutustumaan! Omahoitopisteessä voit tehdä mittauksia ja terveystestejä. Voit löytää vastauksia kysymyksiin: ?Tarttisko tehdä jotain?? ja ?Miten sen tekis?. jäsen/puoliso. Sitovat ilmoittautumiset viimeistään 3.12 mennessä Terttu Ollakalle puh. Jo nykyisillä markkinoilla voidaan tunnistaa kysyntää kokonaan uusille matkailutuotteille ja rajan ylittävät tuotteet myös avaisivat mahdollisuuksia uusille markkinoille. Salla Gate . 040 720 1807. KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 21.11.2013 Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa. Torstaina 21. Tunnistetaan uusia liiketoiminnan mahdollisuuksia . avustaminen kairauksessa ja muussa näytteenotossa sekä näytteenkäsittelyyn liittyvät tehtävät. Hakijoilta edellytetään ajokorttia, kokemusta Lapin maastossa liikkumisesta jalan ja lumikelkalla, sekä tyydyttävää englannin kielen taitoa. Aikaisempi kokemus malminetsintätöistä katsotaan eduksi. L ä h e t t ä k ä ä ty ö p a i k k a a k o s k e v a t hakemukset ja tiedustelut 30.11.2013 mennessä geologi Juhani Ojalalle: Magnus Minerals Oy Juhani Ojala Sodankyläntie 2 98500 Pelkosenniemi Ilmoittautumiset 28.11.2013 mennessä Paulalle puh. Työtehtäviin kuuluu mm. Tervetuloa! HIRVIPEIJAISET su 1.2.2013 klo 12.00-15.00 Isokylän koululla. Arvonnassa vasan paisteja. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa. Hallitus MTK Itä-Lappi ry:n PIKKUJOULU Javaruksen Erä ry Kerän majalla to 5.12.2013 klo 19.00. Tilaisuudessa palkitaan Sallan kunnan maaseutuyrittäjä. Tervetuloa! HIRVIPEIJAISET Javaruksen kylätalolla su 1.12.2013 alkaen klo 12.00. hankkeen työpajassa 26.11.2013 . Määritellään rajan ylittävien matkailutuotteiden asiakkaat . Laaditaan tuoteaihioita, jotka ovat jatkokehitettävissä ja siirrettävissä myyntiin TYÖPAJA Rajat ylittävistä matkailutuotteista uutta liiketoimintaa 26.11.2013 klo 10?15:30 Hotelli Pyhätunturi, kokoustila Isokuruww Ilmoittautumiset erkki.oikarinen@kemijarvi.. marraskuuta 2013 KOTI-LAPPI PAM Kemijärvi os. Tervetuloa maanvuokraajat, seuran jäsenet, kyläläiset sekä seuramme toimintaa tukeneet yritykset. Johtokunta TYÖSUORITUKSIA Koillis-Lapin alueella ensiharvennus sekä energiapuun hakkuut puh. 22.11.2013 mennessä. MYYTÄVÄNÄ Traktori Valmet 405, 4x4, vm -90, varusteina ovat etukuormain, takapaino, lumikauha, maakauha ja trukkihaarukka. Lisälaitteet, joista tulee tehdä erilliset tarjoukset: - takalana - lumilinko. Traktori ja varusteet ovat nähtävissä Kiinteistönhoitokeskuksen piha-alueella osoitteessa Luusuantie 8. Myyjällä on oikeus hyväksyä tai hylätä kaikki tarjoukset. Tarjoukset, joissa ilmenee kokonaishinta, tulee osoittaa merkillä ?Traktori? perjantaihin 29.11.2013 mennessä osoitteella: Kemijärven kaupunki, Tekninen osasto, Vapaudenkatu 8 B, 98100 KEMIJÄRVI. Lisätietoja tarvittaessa antaa isännöitsijä Markku Taavo puh
040-678 6954 KeKi pelaa... Toimitus 29.11. Tarjolla kahvia, mehua ja teetä Myytävänä makkaraa. Arvontaa kävijöiden kesken! Tervetuloa! KOKOUKSIA VILJAPOSSUA suoraan tilalta edullisesti. SAVUKOSKEN PALOASEMALLA Sauherrantie 31 Hannu Lehtonen & Arja Koriseva L A P P I L I I G A LAUANTAINA 23.11. Lisätietoja p. mennessä E. marraskuuta 2013 KOULUT JA KURSSIT A Taitajien tekijä IK U IS K O U L U T U S ZZZ ODR À AIKUISKOULUTUSTA Elintarvikealan perustutkinto Leipuri-kondiittori Lisätietoja: SXK OHHQD PDLVRQYDDUD#ODR À Omaehtoisena aikuiskoulutuksena Rovaniemellä. Aloitus 9.1.2014. Hallitus kokoontuu klo 16.00. Hallitus Kemijärven Ilmailukerho ry. sääntömääräinen SYYSKOKOUS to 28.11.2013 klo 18.00 Mestarin Kievarissa. Tervetuloa. Johtokunta SYYSKOKOUS torstaina 28.11.2013 klo 17.00 Kylätalolla. Hallitus Sallatunturin kyläyhdistys ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS Keloravintolassa torstaina 28.11.2013 klo 19. Tervetuloa! Keskustan Pahkakummun po SYYSKOKOUS Su 24.11.2013 klo 13.00 Aini ja Erkki Ruokamolla Johtokunta klo 12.30. Tervetuloa! Kelloselän alueen kyläyhdistys ry. Kemijärven Sähkömiehet ry os. OLLI SAARINIEMI Olli Saariniemi kunnanvaltuuston puheenjohtaja Sallan 4H-yhdistyksen ylimääräinen KOKOUS pidetään ti 3.12.2013 klo 18 kunnanviraston kahviossa, Postipolku 3. Kokouksessa käsitellään ja päätetään yhdistyksen uusien sääntöjen hyväksymisestä sääntöjen 16 §:n mukaisesti. 90000 EUROA Kirjalliset tarjoukset 31.1.2014 mennessä Sallan Osuuspankki/Pankkilakimies, Kuusamontie 4, 98900 Salla. Kieksi p. 044-030 5898 Myydään KOIVUHALKOJA merkki: ESKO220, kunnossa, hinta 950,- metrisiä ja ylivuotisia. Puh. Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 2. klo 10-14 Lapin sotilassoittokunta Puutarhatalouden perustutkinto Puutarhuri, Viheralan osaamisala Traktorin Arja A r ja K Koriseva or i se va & H Hannu annu L Lehtonen eht o n e n KOKO PERHEEN TAPAHTUMA W I R TA - A R E E N A L L A Liput: aikuiset 5?, 7-12 v. Tilalla porotilalain mukainen luovutusrajoitus. 45 SYYSKOKOUS SPR:n Savukosken osaston pe 29.11.2013 klo 18.30 kunnantalolla. Johtokunta Mestarin Kievarissa 7.12.2013 klo 18.00. Pikkujouluruoka klo 20. Avec mukaan 15?. Sitovat ilmoittautumiset 29.11. myös vanhoja maatilan rakennuksia. Peltoa 1,2 ha, metsää 3 ha. puh. KE 10-02 . Hakeutuminen 29.11.2013 mennessä RVRLWWHHVVD ZZZ ODR À DLNXLVNRXOXWXVNDOHQWHUL 3XKHOXQ KLQWD VQW VQW PLQ ODQNDYHUNRVWD WDL VQW PLQ PDWNDSXKHOLQYHUNRVWD Okt 115 m² (maalämpö), varasto 80 m², rv. KOTI-LAPPI Torstaina 21. 044-3382020 Puh. ilmainen. 1983. Sis. pe-la 21-03 SU 12-21 . Mukana piiristä Pekka Lehto Johtokunta Sallan Menokkaat ry. sääntömääräinen SYYSKOKOUS ti 3.12.2013 klo 17.00 toimitalolla, Kuusamontie 45. klo 18 KeKi-Lämäri Team (Kemi) PIENTILA 5 HA Sallan Saijan kylässä A.Pöntiön kasvattamaa KEMIJÄRVEN PALOASEMALLA Pelkosenniementie 23 KOKOUKSIA MYYTÄVÄNÄ LUMILINKO LAULUJA SUOMELLE VIIHDEKONSERTTI lauantaina 23.11. 040-5339629 Kemijärvi, Salla, Savukoski, Pelkosenniemi. Tiedustelut/varaukset puh. Tervetuloa! Paikallisyhdistysten puheenjohtajien ja sihteerien palaveri klo 10.30 samassa paikassa. Sallan JHL ry 720 SYYSKOKOUS ke 4.12.2013 Kunnanviraston kahviossa. Käsitellään sääntömääräiset asiat, valitaan mm. puheenjohtaja, hallitus, pääluottamusmies sekä jäsenet työsuojeluorganisaatioon. Kaikkien kokoukseen osallistujien kesken arvotaan 3 hoitolahjakorttia Hoitohuone Siekaan. TERVETULOA Hallitus KEMIJÄRVI, Liikuntakeskus Ke 4.12.2013 klo 19.00 ROVANIEMI, Korundi To 5.12.2013 klo 18.00 Liput 15 ?, tuntia ennen ovelta Ennakkomyynti: Kemijärvi, Palvelupiste Sortteeri (Vapaudenkatu 8) p: 020690810, käteismaksu Rovaniemi, Korundi 016-3222822 / lippu.fi www.puolustusvoimat.fi/sotilasmusiikki SALLAN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään maanantaina 25.11.2013 alkaen klo 10.00 Sallan kunnanviraston valtuustosalissa Käsiteltävät asiat: 1. TO 10-15 . Muut mahdolliset asiat Tervetuloa viihtymään j viihdyttämää a n! Kokouksesta laadittu tarkistettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanviraston yleisessä toimistossa maanantaina 02.12.2013 virka-aikana. Sallassa 15.11.2013 La 23.11. KAIKEN KANSAN KARAOKE-PÄIVÄTANSSIT klo 13-16 Merk. 98100 Kemijärvi . 3? alle 7 v. Sallan kunnan vuoden 2014 talousarvio ja vuosien 2014 - 2016 taloussuunnitelma 4. Pöytäkirjan tarkastajien vaali 3. PE-LA 10-03 Jaakonkatu 2-4 . 044-2932413 KOKOUKSIA Keskustan Sallan kunnallisjärjestön Keskustan Salmivaaran paikallisyhdistyksen SYYSKOKOUS Jari Pohtilassa sunnuntaina 24.11.2013 klo 19. Tervetuloa! Kemijärven Tennisseura SYYSKOKOUS ke 4.12.2013 klo 19.30 VR:n asemalla. Hallitus SYYSKOKOUS lauantaina 30.11.2013 klo 12.00 Rajakievarissa. Kokouksessa paikalla kansanedustaja EevaMaria Maijala. Jäsenet tervetuloa! Hallitus Keskustan Savukosken paikallisosaston ry. Keskustanaisten Pelkosenniemen yhdistys ry. VUOSIKOKOUS Sääntömääräinen SYYSKOKOUS la 30.11.2013 klo 14.00 Kylätalolla. HP. Lisäksi valitaan toiminnantarkastaja. MA-TI suljettu . 0400-158793. SYYSKOKOUS Ke 4.12.2013 klo 18 Kerän majalla. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Torttukahvien ja glögitarjoilun merkeissä vietämme itsenäisyyspäivää ja pikkujoulua. Tervetuloa! Hallitus Tuttuun tapaan myös SUOSITTU KARAOKE ke 21-02