0400 407390, hinauskuljetus.fi • rengasrikot • hinauspalvelut • sijaisautot • käynnistyspalvelut, myös uudet akut – moottorikelkat, henkilöpakettiautot, isot matkailuautot/minibussit • autonovien avaukset, tankin tyhjennykset VOIMASSA MA-SU 19.–25.2. 13. vuosikerta 8. (NORM. pantin 0,15 5 tlk -32 % Plussa-etu 2 kpl Ilman Plussa-korttia 3,49 kpl (4,99-13,96/kg) 5 00 2 kpl Kariniemen KANANPOJAN FILEESUIKALEET 250-300 g ja SIIVET 700 g (3,57-10,00/kg) -28 % Plussa-etu 4 kpl 2 kpl 10 00 4 pkt COSTA RICA JAUHETUT KAHVIT 400-500 g (5,00-6,25/kg) Ei Reilu kauppa ja premium blendit Rajoitus 1 erä /talous Ilman Plussa-korttia 4,99 pkt (9,98-11,09/kg) 4 pkt 4 kpl 1 00 pkt 3 pkt 4 prk 3 prk 4 00 3 prk 10 00 3 x 6-pack 3x 6-pack 99 kg BANAANI Costa-Rica Extra-luokka ja KERÄKAALI Suomi 99 rs MINILUUMUTOMAATTI 250 g (3,96/kg) Espanja/Marokko 10 00 4 kpl 39,90 VAUVAN BODY TUISKUHUSKY YKSISARVINEN 2-10-vuotiaille PAITA MEKOT S XXL 69,00 39,90 HIRVIMETSÄ-paita 2-10-vuotiaille KOOT 0-18 kk ikäisille ALK. ALK. numero Keskiviikko 21.2.2024 PARASTA APUA TIENPÄÄLLE TAI KOTIPIHALLE 24/7 puh. pantit 0,75 Rajoitus 2 erää/talous Ilman Plussa-korttia 2,89 tlk (8,30/l) sis. kmarketsuomi K-market Salla Kansantie 2, 98900 Salla ark. Panini PANINIT 235 g (14,89/kg) Ei gluteeniton -26 % Plussa-etu Kokkikartano KIUSAUKSET tai PASTAT 600-700 g (8,56-9,98/kg) 5 99 rs -9-20 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 6,65-7,49 rs (9,50-12,48/kg) Ilman Plussa-korttia 4,49 kpl (12,83-14,48/kg) Grandiosa KIVIUUNIPIZZAT 310-350 g (9,97-11,26/kg) 3 49 kpl -22 % Plussa-etu 5 00 4 kpl PROTEIINIPATUKAT 45 g (27,78/kg) Ilman Plussa-korttia 1,85 kpl (41,11/kg) -32 % Plussa-etu 5 00 4 prk Valio PROFEEL LAKTOOSITTOMAT PROTEIINIVANUKKAAT 180-185 g ja PROTEIINIMOUSSET 150 g (6,76-8,33/kg) Ilman Plussa-korttia 1,55 prk(8,38-10,33/kg) -19 % Plussa-etu 10 00 3 pkt Valio OLTERMANNI JUUSTOVIIPALEET 270-300 g (11,11-12,35/kg) Ilman Plussa-korttia 4,29 pkt (14,30-15,89/kg) -22 % Plussa-etu Valio RAEJUUSTO 200 g (6,67/kg) Ei hyla, laktoositon eikä pehmeä Ilman Plussa-korttia 1,69 prk (8,45/kg) -21 % Plussa-etu Pepsi Max, 7UP Zero Sugar, Hartwall Jaffa sokeriton tai Novelle Plus VIRVOITUSJUOMAT 6 x 0,33 l/tlk (1,23/l) sis. 99-119€) Voimassa 10.3. asti HIIHTOLOMA-ALE! UUTUUS -30% -40%. pantit 0,90 -37-40 % Plussa-etu 10 00 5 tlk Nocco ENERGIAJUOMAT 0,33 l/tlk (5,61/l) sis. Ollaanko Facebook-kavereita. 7-21 la 7-21 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi Sallasta VEHNÄTORTILLA 8 kpl/320 g (3,13/kg) -32 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 1,49 pkt (4,66/kg) -49 % Plussa-etu Fazer SININEN MAITOSUKLAA sekä MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 180-200 g (12,50-13,89/kg) Ilman Plussa-korttia 2,99-3,65 kpl (14,95-20,28/kg) -16-31 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 4,79 kpl (20,38/kg) 7 00 2 kpl Mr. 2-10-vuotiaille METsäkauris 45,90 MEKKO ALK. ELLEI TOISIN MAINITA. pantit 2,70 Rajoitus 2 erää/talous Ilman Plussa-korttia 4,79-4,99/6-pack (1,96-2,07/l) sis. 45,90 ALK
Elämään kuului jo 10-vuotiaasta pitäen rankka metsätyö. Konsertin sisällön oli tarkoitus rohkaista, ja tuotolla järjestetään nuorille jokin tapahtuma. Pylkäs asui suuren osan elämästään tiettömän taipaleen päässä Vuostimojärvellä, jonka yli Pyhätunturiin suuntaavia matkailijoita kuljetettiin venekyydillä. Kauko Pylkäs oli löytänyt erikoisen muodostelman 3 metrin syvyydestä. Hän käytti esimerkkinä Simoa ja Savukoskea. Näyttää siltä, että kuntien sote-menojen vuosittaisissa ylityksissä valtio tuli apuun, mutta hyvinvointialueita se ei riennä pelastamaan. Heikko huoltosuhde ja sakkaava valtiontalous ovat vaikea yhdistelmä, sitä ei käy kieltäminen. Vuosia sitten jäi mieleen mielenterveysyksikön johtajan kommentti, jonka mukaan päättäjien olisi hyvä ajatella asukkaiden tilat siihen malliin, että he saattavat jonain päivänä olla siellä itse. Simolla on naapurissaan, 25 kilometrin päässä, Kemi palveluineen. Omaishoitajat mahdollistavat monen kotona asumisen, mutta juuri omaishoitajilta on leikattu. Tämä on osoittautunut hankalaksi. Yksi keino on se, että hyvinvointialue aikoo sulkea pienten paikkakuntien palveluita. KOILLIS-LAPPI Vanhasta Vipusesta Kauko Pylkäs esiintyi 50-vuotispäivien merkeissä 24. Luvut ovat karuja, sillä menoja pitäisi saada pysyvästi vähennettyä lähes 100 miljoonaa euroa. Tilaisuus on osoitus välittämisestä ja siitä, että elämän tummiin virtoihin halutaan ojentaa käsi. Vuodeosastoilla jonotetaan paikkoja palvelutaloihin, mikä ei ole hyvä tilanne sekään. Hyvinvointialueen johtaja Jari Jokela kertoi säästösuunnitelmista viime viikolla. Jokainen tarvitsee joskus apua. Vuodeosastoille on sitä paitsi tarvetta yli kuntarajojen. Sallan kirkon hämärässä musiikki kosketti. Kauneinta elämässä on toisen auttaminen. Ihmiskunnan historiassa ja nykyisyydessä on paljon väkivaltaa ja julmuutta, mutta ihmislajin menestys perustuu yhteistyöhön ja auttamiseen. Koti-Lapin ilmestymisalueen kuntien on erittäin vakea nähdä pärjäävän ilman kyseisiä palveluita. Ne sydämesi särkivät, Mut siipesi ehjät on Vielä voit valita itselles toisenlaisen kohtalon Ja tulee sekin päivä, Kun lähdet lentämään Saat vapaudessa laulaa, Ja illan tullen käydä lepäämään (Kukkurukuu, sävellys ja sanat Mariska, Jaakko Jakku, Klaus Suominen, Luis Herrero) Terttu Pohtila Kirjoittaja on Koti-Lapin toimittaja. Jos joitain vuodeosastoja tai muita palveluita lakkautetaan, siinä pitää olla isojen etäisyyksien maakunnassa järki matkassa. Sote-palvelujen karsimisessa on käytettävä järkeä Lapin hyvinvointialue (Lapha) puhkuu suuria säästösuunnitelmia. Joku soittaa kitaraa, joku kiertää käden itkevän vanhuksen hartioille ja toinen kumartuu auton konepellin alle, että matka jatkuisi. Lapin vanheneva väestö tarvitsee palveluita. Ajatus myötäelämisestä kosketti, ja 135 ihmistä jätti lauantai-illan muut tekemiset ja tuli paikalle. Isänsä ja äitinsä kanssa he saattoivat kolmisin saada 250 puuta ristikolle päivässä. Uuno tuli maalaamaan Pyhätunturin maisemia, ja oli silloin yleensä meillä kortteerimiehenä, Pylkäs kertoi. Jos ihmisten halutaan pärjäävän kotonaan tuen ja hoidon avulla, siihen pitää yhtä lailla satsata. Jos itsellä menee hyvin, nöyryys elämän edessä ja kiitollisuus ovat terveellisiä asenteita. Pylkäs kertoo kulkeneensa pyytämässä niin paljon, että ”nyt ovat jo halut siihen hommaan lähes kokonaan jääneet.” Kerrotaanpa jutussa myös, kuinka taiteilijatkin vierailivat Vuostimojärven kodissa. helmikuuta 1981 ilmestyneessä Koillis-Lapin numerossa.. ”Järven isäntä” Kauko Pylkäs Esa Keskinen – Se oli markka ja nuppi tuosta soudusta, Kauko Pylkäs muisteli haastattelussaan Koillis-Lapissa. " Joku soittaa kitaraa, joku kiertää käden itkevän vanhuksen hartioille ja toinen kumartuu auton konepellin alle. helmikuuta 2024 2 // Asiakaspalvelupiste Hallituskatu 1, Kemijärvi Ma–ti suljettu, avoinna ke–pe klo 10–13 SÄHKÖPOSTI • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi PUHELIN 0207504469 VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Asiakaspalvelu palvelee arkisin kello 9–15 Auttamisen kauneudesta Joukko opettajia järjesti Sallassa konsertin nuorten tukemiseksi. Pääkirjoitus " Lapin vanheneva väestö tarvitsee palveluita. Tie Pyhän suuntaan tuli vasta 1960-luvun lopussa. Sote-uudistusta kehiteltiin vuosikaudet. Idea heräsi halusta auttaa nuoria heidän ongelmissaan, jotka opettajat näkevät aitiopaikalta. Niitä, jotka erityisesti ovat olleet esimerkki hyvinvointivaltioprojektin positiivisesta vaikutuksesta kansalaisiin. – Varma kevään merkki täällä oli se, kun Uuno Särkelä lasketteli kippurakärkisine suksineen ja suuri reppu selässä Tervaharjun rinnettä alas. Lopulta selvisi, että kyseessä ei ollut vanha tulipaikka, vaan luonnollinen nokimuodostelma. Vahvat ja heikot eivät ole yhtenäisiä, pysyviä ryhmiä, vaan yleensä ihminen liikkuu elämänsä aikana kummallakin puolella. Koti-Lappi // Keskiviikkona 21. Leivän lisää erämaisilla seuduilla hankittiin metsästämällä. Eräs perustelu maakuntamallille olivat leveämmät hartiat. Rivien välistä oli luettavissa, että Simosta saatetaan karsia palveluita, mutta keskussairaalasta kaukana sijaitsevasta Savukoskesta ei. Lisää aiheesta osoitteessa www.kotilappi.fi Vanhasta Vipusesta on Koti-Lapin arkistopalsta, jolla julkaistaan KotiLapin (2012–) ja sen edeltäjän KoillisLapin (1957–2012) vanhoja uutisia ja mainoksia. Jälkimmäinen tunnettiin kansan suussa myös Vipusena. Siinäkin hommassa nuori Pylkäs oli mukana. Esimerkiksi Sodankylästä ja Kemijärveltä sijoitetaan vuodeosastopotilaita Pelkosenniemelle. Savukosken kirkonkylältä on Kemijärven Lapponiaan noin 93 kilometriä ja Sodankylän Sopukkaan noin 90 kilometriä. Yksi mantra on ollut se, että vuodeosastoilta yritetään saada ihmisiä kotihoidon tai palvelutalojen piiriin
jo klo 18.00 henkilökunnan koulutustilaisuuden vuoksi. Retki sisältää lumikengät ja kuuman juoman. Illalla, mikäli sää suosii järjestämme Kuutamolumikenkäilyretken alkaen klo 18 Ilmoittautumiset klo 16 mennessä. Koilliskairan äänenkannattaja Verkosta tuoreimmat uutiset kätevästi: kotilappi.fi Tule hiihtäen aurinkolatua pitkin tai tule autolla tms. helmikuuta 2024 // 3 Voim. 010 763 3501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) www.koillismaanosuuskauppa.fi Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! 2 KPL ALLE EURON HEVIT SYÖ NIIN PALJON KUIN HALUAT RAJATTO MASTI HANAJU OMAA! S-Etukortilla 12 12 90 90 hlö S-Etukortilla 12,90 € /hlö (norm.14,90) Lapset: 3-7v 6,90, 8-12v 8,90 LOMABUFFA LOMABUFFA lauantaina 24.2. 21.–25.2. Maksuvälineinä käy käteinen ja pk. 21.–25.2. hetki SINULLE Raaste-salaattimix, Salaattimix ja sato Salaattimix 80 g (12,38/kg) Espanja s-kaupat.fi tee ostoksesi netissä ja hae valmiit ostoksesi kassalta S-market Uitto Annaliisankatu 2, Kemijärvi S-market Erätuli Kuusamontie 17, Salla ma-la 8-21 ja su 10-21 2 89 99 Voim. Kulta Katriina Kahvi SJ tai PJ 450–500 g (5,78–6,42/kg) (30 pv alin hinta 5,69) Voim. ja 2.3. Myytävänä hiihtovälineitä: suksia, voiteita, sauvoja, siteitä, hiihtokenkiä. Hinta 20€ Lauantaina 24.2. 21.–25.2. Valio Mehukeitot 750–1000 g (2,00–2,67/kg) Yksittäin 2,65 (2,65–3,53/ kg) 5 50 Voim. Kotimaista Viherkasvi lajitelma Yksittäin 3,99 44 99 99 44 00 00 Jyväbroiler Kokonainen broileri n. 21.–25.2. ABC KEMIJÄRVI Pajulantie 2 050 311 7858 Avoinna: ma-la 6-21 su 8-21 • runsas salaattija leipäpöytä • kermainen lohikeitto • lihapullat/nakit/ pekoni mix • kebab • papupyörykät • ranskikset • pannari, hillo ja kermavaahto 2 KPL 2 KPL 2 KPL Edullista arkiruokaa Suljemme poikkeuksellisesti torstaina 22.2. HK Iso Viitonen 900 g (2,77/kg) 2 49 KG CMYK – 95 85 RGB – 230 57 63 RAL 3048 KORVATUNTURI Uittotie 1, 98800 Savukoski ma-la 9-20, su 12-18 P. 15.–27.2. on Kansallinen Hiihtopäivä Urheilu-Sivakka Ohjelmapalvelut Puh 0400 157 737 urheilusivakka@gmail.com www.urheilusivakka.fi Tule testaamaan suksia klo 11-15 Karin Laavulle! Peltosen skin pro ja Fisher skin race suksia. ja 2.3. Karin Elämyspaikkaan os Kiviniementie 14 Laavulla tarjolla kuumaa mehua/kahvia. Koti-Lappi // Keskiviikkona 21. 1,3 kg Suomi Voim. lauantaina 24.2
Joitakin vuosia sitten hän osti lisää poroja veljeltään ja toiselta poromieheltä. Pian tuli soitto, ja syyskuussa Ylen ryhmä tuli jo Hyypiössä pidettyyn erotukseen koekuvauksiin. Nuori poromies on helpottunut siitä, että läheiset ja muut poronhoitajat ottivat kuvausryhmän mukaantulon hyvin vastaan. Sarjassa on kahdeksan noin puolen tunnin mittaista jaksoa. Nuori vilkas porokoira Piiku viihtyy isäntänsä mukana niin sisällä kuin ulkona. TERT TU P OHTILA " Ressiksi laittaa, jos tuolla roikkuu 30 roppia (ruhoa), jotka pitää lähteä leikkaamaan metsässä vietetyn työpäivän jälkeen.. He kävivät paikalla pari kertaa kuussa ja kuvasivat pari-kolme tuntia kerrallaan. Ulkuniemi on toista vuotta seurustellut Rovaniemellä asuvan Veeran kanssa, joka myös on lähtöisin poronhoitajaperheestä. Saako olutpurkin yleensä avata televisiossa. Sarjassa näytetään vain pieni osa kuvatusta materiaalista. Aleksi Ulkuniemi osti pari vuotta sitten lapsuutensa mummolan kodikseen ja asuu siinä koiransa Piikun kanssa. – Oli outoa katsoa itseään telkkarista. Päällimmäinen ajatus mukaan lähdössä oli, että jos vain pystyisi antamaan positiivisen kuvan siitä, mitä porotalous on nykyään. Nuori poromies kuvaa projektia mielenkiintoiseksi. Hyvin se meni. Otin koulusta vapaata töihin. Terttu Pohtila Yle TV 2:lla alkanut Poronuoret-televisiosarja esittelee neljän nuoren poronhoitajan työtä ja elämää vuoden ajan. Kun en nuorena päässyt kavereiden mukaan menoihin, he kysyivät, onko sinun pakko mennä porometsään. – Kiinnyin jo lapsena porotöihin ja opin lukemaan poromerkit. Sanoin, että ei ole pakko mutta haluan. Hän hankki tilan ja porot itselleen sukupolvenvaihdoksessa jo 18-vuotiaana, kymmenkunta vuotta sitten. Välillä Ulkuniemi joutuu selittelemään, miksi ei pääse jänismetsälle kiivaiden poronhoitokausien aikana. 1 Mukana on kemijärveläinen Aleksi Ulkuniemi. Opiskeluaikana nuori mies pohti jonkin aikaa myös rakennusalalle työllistymistä, mutta porotyöt veivät voiton. Pyhä-Kallion paliskuntaan kuuluva Ulkuniemi toivoo, että sarja tuo poroelinkeinoa tutummaksi ihmisille niin pohjoisessa kuin etelässä. Toisaalta se oli ihan hienoa ja siinä oppi itsestään. Sarjassa ei oteta kantaa näihin, vaan siinä keskitytään nuorten elämään ja siihen, millaista työtä poronhoito on. Kuvaaja, äänittäjä ja ohjaaja elivät kameroineen mukana porovuoden kierron eri tapahtumissa: erotuksissa, teurastuksissa, lihankäsittelyssä, talven ruokinnassa, vasomisaikaan ja vasanleikossa. – Mutta niin se oli, että talon väki elää tavoillaan ja kamerat kulkee ajoillaan. Ulkuniemen mukaan vanhemmat poromiehet olivat vähän yllättyneitäkin ja sanoivat, että ei omassa nuoruudessa olisi voinut kuvitella, että poromiesten työtä kuvattaisiin televisioon. Myös Veera on mukana sarjassa. Sarjassa pohditaan elinkeinon ja sen merkityksen ohella myös ihmissuhteita, jaksamista ja muuta nuoren ihmisen elämää. Yksi heistä on kemijärveläinen, pian 29 vuotta täyttävä Aleksi Ulkuniemi. – Ihmiset ymmärsivät, että hyvää siinä sarjassa yritetään. helmikuuta 2024 4 // Kemijärveläinen Aleksi Ulkuniemi valitsi raskaan, mutta antoisan ammatin ”Paskanen työ ja huono palkka”, sanoo nuori poromies Luusuasta. Uusinta on Yle TV 1:llä torstaisin kello 19 ja TV 2:lla sunnuntaisin kello 10.30. Kuvausryhmän kanssa ei tosin tarvinnut neuvotella ajoista, sillä niissä mentiin porojen ehdoilla. Sarjan on ohjannut Laura Satimus, joka on ohjannut myös Venlalla palkitun sarjan Unelma Lapista. Jos haluaa, muutakin ehtii tehdä vielä myöhemmin elämässä. OHJELMA Poronuoret 1 Ylen uutuussarja kertoo poronhoidosta nuorten silmin. Hän on huomannut, että samanikäiset kaverit Kemijärvelläkään eivät tiedä poronhoidosta juuri mitään. Kameran läsnäolo toi myös jonkinlaisia paineita, kun raskaan työpäivän jälkeen ruoan päälle oluttölkki sihahtaa porokämpällä auki ja porukan pitäisi jutella rennosti. Hän on silti toiveammatissaan. Koti-Lappi // Keskiviikkona 21. Porotalous on usein esillä ongelmien näkökulmasta, kuten petojen tai maankäytön ristiriitojen. Aleksi Ulkuniemi on asunut koko ikänsä Etelä-Kemijärvellä Ulkuniemessä ja kulkenut pienestä asti isänsä Erkki Ulkuniemen mukana porotöissä. Mitä tässä tilanteessa sanoisi. Peruskoulun jälkeen Ulkuniemi kävi rakennuspuolen kolmivuotisen ammattikoulun Kemijärvellä ja sen jälkeen poronhoitajan ammattitutkinnon oppisopimuksella Inarissa Saamelaisalueen koulutuskeskuksessa. 1 Poronuoret-sarjan muut poronhoitajat ovat Sunna Karesuvannosta, Viola Sodankylästä ja Eero Inarista. Omistamiaan poromääriä ei kenelläkään ole tapana kertoa, mutta niin kuin muussakin alkutuotannossa, myös porotaloudessa tilakoot ovat kasvaneet. Ulkuniemi toteaa, että ennen monet poromiehet toimivat Kemijärvellä asuva Aleksi Ulkuniemi esiintyy televisiossa parhaillaan maanantaisin näytettävässä sarjassa Poronuoret. Ulkuniemi lähetti hakemuksen sarjaan loppukesästä 2022 kaverinsa kehotuksesta. 1 Poronuoret-sarjan jaksot ovat nähtävissä Yle Areenassa, ja ne tulevat Yle TV 2:lla maanantaisin kello 21. Pari vuotta sitten hän osti mummolansa talon perikunnalta kodikseen. – Toivon, että se (sarja) avaisi sitä, mitä me teemme. Kuvaukset toivat elämään hieman painetta varsinkin kiireisimpään aikaan, kun porotyöt, lihanleikkuut sekä parisuhde piti sovittaa niiden kanssa yhteen. Vaikka sarjassa keskitytään häneen, väistämättä myös yhteisö on mukana
Osaan myös käydä reissuissa ja olla pois kotoa silloin, kun ei ole sesonkiaika. Aleksi Ulkuniemi toimii myös poronhoitajien yhteisesti vuokraaman lihanjalostamon PoroLapin esihenkilönä Kemijärvellä ja Luusuan poronhoitoporukan työnjohtajana. Tarkista oman kuntasi fysioterapian/ apuvälinepalvelujen aukioloajat nettisivuiltamme lapha.fi tai kotiin jaetusta palveluesitteestä. Nykyään määrä ei riitä päätoimiseen yrittäjyyteen. Poroille on pahasta, jos lumi sataa lokakuussa sulaan, märkään maahan ja lämpötilaa sahaa sen jälkeen pakkasen ja plussan välillä niin, että hankeen tulee kova kerros. Lähes kaikki lihat menevät asiakkaille suoramyyntinä, noin 70 prosenttia Lapin ravintoloihin ja loput yksityisasiakkaille. ympäristötarkastaja Elina Aaltonen, 040 542 3354 Kemijärvellä 14.2.2024 Kemijärven kaupungin ympäristöterveyslautakunta. APUVÄLINEKESKUS TIEDOTTAA Pyydämme ystävällisesti palauttamaan tarpeettomaksi jääneet apuvälineet takaisin oman kunnan terveyskeskuksen fysioterapiaosastolle. Työntekoa piisaa siitä huolimatta, eikä sitä saa pelätä. Pedot sen sijaan eivät ole alueella ongelma. Luvan myöntäminen olisi ristiriidassa maa-aineslain 3 §:ssä olevien rajoitusten kanssa, eikä lupamääräyksin ole mahdollista järjestää ottoa siten, ettei maaaineslain 3§:ssä momentin 2 vastaisia seurauksia aiheutuisi. Lupahakemus hylätään. Parisuhteen ja muun yksityiselämän sovittaminen työhön vaatii huomiota. Ulkuniemi kuitenkin uskoo poroelinkeinon tulevaisuuteen. Nykyisin porotalous vie ajan. Koti-Lappi // Keskiviikkona 21. Suurimpana huolena Ulkuniemi pitää ilmastonmuutosta ja sitä, että se muuttaa talviolosuhteita. – En näe, että koko elämä on poronhoitoa. Katso kaikki yhteystiedot ja ajantasaiset aukioloajat lapha.fi. Syönnin jälkeen väsyttää ja haluaisi pitkäkseen, mutta pitää lähteä leikkaamolle. Lisätiedot vt. Palkisessa eletään yhteiseloa Puolustusvoimien kanssa Rovajärven harjoitusalueella, ja haastetta tuo myös paliskunnan halkaiseva junarata. Silloin porot lähtevät herkästi vaeltamaan. Porojen ruokintaan kuluu pari-kolme tuntia päivässä. 2024 – 23.3.2024 Pelkosenniemen kunnan teknisellä osastolla, sekä kunnan ympäristönsuojelun internetsivuilla osoitteessa: https://www.kemijarvi.fi/fi/asukkaalle/ymparistoterveydenhuolto /nahtavilla_olevat_asiakirjat/ Viimeinen muutoksenhakupäivä on 23.3.2024. Helmikuussa elämä tasoittuu ja halutessaan saa vaikka nukkua pitkään. Nähtävilläpito Päätös ja sen perusteena olevat asiakirjat ovat nähtävillä 15.2. Voimia koetellaan ja yöunet jäävät vähiin teurasja lihankäsittelykaudella lokakuun alusta tammikuun loppuun, kun töitä riittää metsässä, teurastamolla ja lihanleikkaamolla. Jokaisella paliskunnalla on omat piirteensä. Liha käy kaupaksi ja työnteko on kehittynyt nykyteknologian ansiosta. Haastattelun jälkeen Ulkuniemi lähtee ruokkimaan poroja, ja sen jälkeen hän hakee Kemijärveltä leikkaamolta lihoja ja vie ne Pyhätunturille. Valitusoikeus ja valituskirjelmän sisältö ja liitteet yms. Pyhä-Kallion paliskunta on Keski-Lapin suurimpia ja ulottuu usean kunnan alueelle Pyhätunturista Vikajärvelle. Seuraavana päivänä ohjelmassa on kelkan huoltoa. En ole korvaamaton ja pystyn kysymään apua töihin, Ulkuniemi sanoo. Aiemmin Ulkuniemi teki porotöiden lisäksi rakennustöitä ja oli yhden talven kaivosyhtiöllä kairaustöissä. Lapin hyvinvointialue tiedottaa KUTSU Pohjois-Sallan Erä ry kutsuu maanvuokraajat ja Pohjois-Sallan Erä ry kutsuu maanvuokraajat ja seuran jäsenet perheineen seuran jäsenet perheineen Metsästysseuran 50-vuotisjuhlaan ja Metsästysseuran 50-vuotisjuhlaan ja peijaisiin Sallatunturin koululle peijaisiin Sallatunturin koululle lauantaina 2.3.2024 klo 12.00 alkaen. lauantaina 2.3.2024 klo 12.00 alkaen. Hän kertoo kokevansa onnellisuutta siitä, että Luusuan ettotöissä on niin hyvä porukka. seikat käyvät tarkemmin ilmi päätöksessä olevasta valitusosoituksesta. Kevättalvellakin porotalouteen liittyviä töitä riittää jokaiselle päivälle. – Ressiksi laittaa, jos tuolla roikkuu 30 roppia (ruhoa), jotka pitää lähteä leikkaamaan metsässä vietetyn työpäivän jälkeen. Kustannusten nousu tuo nykyhetkeen oman haasteensa myös poronhoidossa. koko ikänsä 40–50 porolla. – Tuntuu, että välillä on pökkönä, mutta sitä asennoituu, kun tietää, että se kestää rajallisen ajan ja sitten on taas budjettia paremmin. Ohjelma alkaa klo 14.00. TERVETULOA! TERVETULOA! Johtokunta Johtokunta KEMIJÄRVEN KAUPUNGIN YMPÄRISTÖNSUOJELUVIRANOMAINEN KOILLIS-LAPIN YMPÄRISTÖTERVEYDENHUOLTO KEMIJÄRVEN KAUPUNGIN YMPÄRISTÖTERVEYSLAUTAKUNTA Kemijärvi – Pelkosenniemi – Savukoski Salla KUULUTUS MAA-AINESLUPAPÄÄTÖKSEN ANTAMISESTA Ympäristötarkastajan viranhaltijapäätös § 6/2024 Oiva Niemelälle ei myönnetä maa-aineslain 4 §:n mukaista lupaa maa-ainesten ottamiseen Pelkosenniemen Pyhäjärvelle hakijan omistamalla tilalla Keskipyhä (583-403-1-222). Ruokailu on klo 12–14 välillä. Ruokailu on klo 12–14 välillä. Ohjelma alkaa klo 14.00. helmikuuta 2024 // 5 TERT TU P OHTILA " Mutta niin se oli, että talon väki elää tavoillaan ja kamerat kulkee ajoillaan
Jokaisella on oma ääni. Kun puheenvuoro on käytetty, niin kuvallinen yhteys katkeaa. Joku taho on yksinomaan hyvä ja toinen taho on yksinomaan paha. Miten sitten etäyhteyden päässä valtuutetut toimivat. Veden korkeuden säännöstelyväli on 7 metriä, jääpeitteen kanssa jopa enemmän. En voi ymmärtää tämänkaltaista toimintaa luottamustoimien hoitamisessa. Olisi mielenkiintoisempaa lukea enemmän saman aiheen tarkastelua eri puolilta. Valtuuston kokous alkaa nimen huudolla. Loppuraportissa yksi ehdotus säännöstelyn haittavaikutusten ehkäisemiseksi on Kemijärven säännöstelyn alarajan nostaminen kahdella metrillä. Maailma kun ei ole mustavalkoinen. Etänä osallistuviin valtuutettuihin otetaan kuvallinen yhteys ja henkilö merkitään kokouksessa mukana olevaksi. Naiset nouskaa vastarintaan, mutta älkää tulko miesten kaltaisiksi. Kemijärven kunnostamistoimenpiteitä varten perustettiin 2000-luvun alussa Kemijärven säännöstelyn seurantaryhmä, jonka tehtävänä oli asiantuntijoiden ja muiden sidosryhmien kanssa esittää toimenpiteitä, joilla säännöstelyn haittavaikutuksia pyritään eliminoimaan. Veikko Niemelä " Veden korkeuden säännöstelyväli on 7 metriä, jääpeitteen kanssa jopa enemmän. Tämä vaikuttaa myös Kemijärveen laskevien jokien kalakantaan, kuten esimerkiksi Kemihaaraan. Itse vastaisin siihen että varmistamalla, että seuraavaa kaupunginjohtajaa tai hänen puolisoaan ei kiusata niin että kaupunginjohtaja joutuu heti eroamaan. Mitä tapahtumienkulkua pitää alkaa seurata. Esimerkiksi alkuperäiset syyskutuiset luonnonkalat, kuten taimen ja siika ovat miltei loppuneet järvestä. Simakkia tarvitaan ja heti. Meillä on lupa sanoa sanottavamme, muuallakin kuin somessa. > VUOTOS TEOLLISUUSKAAVANA miljoonatuotto kunnille. Etäyhteys katkesi 11.45 ja palasi 12.59 näin Autto oli jälleen mukana kokouksessa. Mahdollinen disinformaatiokin on helpompi kumota kuin sensuroida. Heikki Autto on mukana nimenhuudossa etänä. Olemme subjekteja, emme objekteja! Voimme myös muistaa, että meillä on mahdollisuus vaikuttaa tähän maailmaan, emme ole pelkkiä ”alamaisia.” Maailma on yhtä paljon meidän kaikkien. > SALLAN KIRKONKYLÄN kevyenliikenteenväylät pitää hoitaa parempaan kuntoon. Näin voimakas veden korkeuden vaihtelu aiheuttaa voimakasta eroosiota, rantojen kulumista ja järven syvänteiden täyttymistä maa-aineksilla ja lietteellä. rautatieaseman risteyksessä ajettuamme penkkaan. Jos valtuutetulla on tiedossa, että kokous aikana niin tärkeitä menoja, että niitä ei voi sivuuttaa, niin kyllä silloin pitää olla poissa siitä kokouksesta ja antaa varahenkilön hoitaa homma. Onko tiedotus enemmänkin yksiäänistä. Vastaanottajalle ei ikäänkuin anneta mahdollisuutta muodostaa omaa mielipidettä, joka perustuisi näkökohtien tasapuoliseen esilletuontiin. Kyllä kokouksia näillä henkilöillä riittää. Matalaan Antinlahteen sijoittuva putki on tuotava kohti syvänteitä, jotta vettä voitaisiin pumpata yläaltaaseen järven ollessa keväällä alarajalla. Samalla voi kysyä, kuinka tiedotusvälineet täyttävät tehtävänsä ja kuinka uutisointi ehkä vaikuttaa meihin. Mutta saatamme huomaamattamme lamaantua uhkakuvien edessä tai toisaalta mennä mukaan kollektiiviseen lynkkausmielialaan. Kemijärven ympäristöön on suunnitteilla isoja pumppuvoimaloita. Voimme tehdä omia valintoja. Vallitkoon siis vapaa keskustelu! On hyvä kiinnittää huomiota myös tiedostusvälineiden kielenkäyttöön. Kuva yhteys otetaan käyttöön jos etänä toimiva käyttää puheenvuoron. Valtuusto oli kokoontunut kymmenen kuukauden aikana 8 kertaa ja hallitus 22 kertaa. Jos tämä edellä oleva on käytännössä sellaista kun kuvasin, niin se antaa mahdollisuuden väärinkäytöksiin. Sitten hän ilmoittaa itsensä poissa olevaksi. Mielestäni uutisoinnissa esitetään myös voimakkaita, usein mustavalkoisia arvoasetelmia ja moralisointia. Mielenkiinto kohdistuu siihen, ovatko valtuutetut paikalla vai hoitavatko he luottamushenkilötoimen ikään kuin vasemmalla kädellä etänä. Poissaolon aikana Auton sijalla paikanpäällä oli varavaltuutettu Marja–Leena Laitinen. Kemijoki Oy:n Ailankaan noin 200 metrin putouskorkeudella suunniteltu laitos tulisi toteutuessaan entisestään muuttamaan järven ekosysteemiä. Olen ollut aikoinaan neljä vuotta Lapin liiton hallituksessa Laitisen kanssa. Säätiedotuksissakin puhutaan ”lumi-infernosta” ja ”sinisestä sadistista.” Median kokonaisviesti näyttää joskus olevan: ”Pidä kiinni, täältä tulee uusi uhka!” Tietysti ikävistäkin asioista pitää tiedottaa avoimesti, emme voi sulkea silmiämme todellisuudelta. On eri asia ”kerrotaanko” vai ”väitetäänkö.” Jos joku ”väittää” jotain, ilmaisuun on sijoitettu lukijalle valmiiksi tietty suhtautumistapa asiaan. Voimme itse rakentaa elämäämme ja pitää siinä mukana myös ilon ja keveyden. Aluevaalit olivat tammikuussa 2022. Kuinka paljon sitten uutiset vaikuttavat meihin. > KAUPUNGINVALTUUSTON KYSELYTUNNILLA (kiitos striimauksesta!) oli puhetta siitä kuinka Kemijärven kaupungin imagoa voisi parantaa. Erityisesti tilannetta pahentaa järven pinnan lasku keväisin alarajalle, joka aiheuttaa sedimentoitumista, sekä suurta vahinkoa kalastolle ja pohjaelimistölle. Erityinen mielenkiintoni kohdistuu uuteen yhteisöön, Lapin hyvinvointialueeseen ja sen luottamushenkilöstön hallintoon. Laita viestin alkuun KLTEKSTI Koilliskairan äänenkannattaja. Lisäksi tulee lautakuntiin hallituksen edustajat, jotka ovat samalla niin valtuusto / hallituksen jäseniä. Säännöstelyn näin jatkuessa Kemijärven ekologinen tilanne muuttuu koko ajan. Sitten kuvayhteys katkaistaan ja etänä toimiva jää pimentoon kokouksen puheenjohtajalta. Alarajan 2 metrin nostolla keväällä ei ole suurta merkitystä Kemijoki Oy:n energiatuotannossa, mutta Kemijärven ekologian ja tulevaisuuden kannalta se on erittäin merkityksellinen. Otan kaksi esimerkkiä, miksi juuri he, kumpikin ovat hyvin tunnettuja maakunnassamme. Suurin piirtein sen verran kuin annamme niiden vaikuttaa. – ammattitaitoista ja ystävällistä toimintaa! > KYLLÄ ON Luiron Kylätie järkyttävässä kunnossa. Kokonaisena toimintavuotena 2023 valtuusto kokoontui 7 kertaa ja hallitus 29 kertaa. Nykyisin luemme otsikoista esimerkiksi tällaisia ilmaisuja: ”Tyly varoitus”… ”Raju väite”… ”Hurja totuus selvisi”… ”Karu uutinen”… ”Kylmäävä analyysi.” Tämä on tietysti yksipuolinen otos, mutta eikö kuulostakin tutulta. T: kuljettaja & kyydissäolija > ENSIHOIDOLLE KIITOKSET hoidosta ja kuljetuksesta illalla 31.1. Jänkää riittää Lapissa. Toisen kerran kyseinen luottamushenkilö poistui kokouksesta 15.05 ja palasi 15.28. Pyörätuolilla liikkuvien on hyvin vaikeaa ulkoilla, kun väylien talvihoito on huonoa. Tietenkään emme voi mitään sille, että maailmassa tapahtuu ikäviä asioita, ja olisi sydämetöntä olla ajattelematta kärsiviä ihmisiä ja heidän tilannettaan. Erilaisille, perustelluille näkemyksille pitäisi olla tilaa, jos emme halua olla Neuvostoliiton tai Pohjois-Korean tapainen yhteiskunta. Mistä nyt pitää huolestua. Nyt hillasankkoina yhtä tyhjän kanssa. Tekstarit > KIITOS TEILLE kaikille, jotka autoitte meitä la 13.1. Me saamme muistaa, että meidän elämämme on omamme eikä meidän tarvitse antaa kenenkään ulkopuolisen saattaa meitä elämään pelossa tai sanella meille arvojamme. Valittujen toiminta ja päätöksenteko alkoivat maaliskuussa saman vuonna. Pekka Heikkinen oli poistunut kokouksesta 13.31.Laitinen oli Heikkisen varahenkilö kokouksen loppuun saakka. Toimenpiteiden perusteluna voidaan pitää vesilain 8 lukua 10b §, sekä Euroopan unionin vesipuitedirektiiviä (VPD ) joka luokittelee Kemijärven voimakkaasti muutetuksi luonnonvedeksi kahden muun järven joukossa Euroopassa. Otsikot ovat kuin koukkuja, jotka tarttuvat meihin ja vetävät puoleensa. > KYLLÄPÄS KEMIJÄRVEN kaupunginvaltuuston kokouksessa pöyristyttiin kritiikkiä esittäville ja tietoa kyseleville valtuutetuille. Niin, löydämmekö yleensä medioista monipuolisia näkökulmia. Tämän poissaolon aikana ei ollut varahenkilöä paikalla, koska Laitinen oli joutunut tuuraamaan toista valtuutettua. Työryhmän laaja loppuraportti on luettavissa netissä. Mutta harvemmin uutisvirrassa tulee vastaan sellaista, joka vahvistaa turvallisuudentunnettamme tai luottamustamme tulevaisuuteen. Tämäkin hanke puoltaa Kemijärven säännöstelyn alarajan nostamista. Olli Saariniemi Mediailmiöitä Mielestäni tämän hetken mediaympäristössä on ilmiöitä, joita on syytä pohtia. Leila Linnove Kemijärven säännöstelyn alarajaa on nostettava Kemijärvi on Euroopan kolmanneksi suurin voimataloudelle säännöstelty luonnonmukainen järvi. Mikä on se epäluulo joka saa jotkut miespuoliset luottamus henkilöt toimimaan näin itsekkäästi ja usein naisia nöyryyttäen. helmikuuta 2024 6 // MIELIPIDE Pöytäkirjan kertomaa Miten luottamushenkilöt hoitavat tehtävät johon heidät on äänestämällä valittu. Talousarviokokous 18.12.2023. Koti-Lappi // Keskiviikkona 21. Kokemukseeni perustuen voin kyllä sanoa, että Laitinen olisi varmasti hoitanut sen kokouksen alusta loppuun saakka. 1 Lähetä viesti numeroon 13525. Jätämme tuleville sukupolville ikävän perinnön. Niinten valtuutettujen osalta jotka ovat paikalla kokoustilassa, asia on selvä. Se olisi nähdäkseni ammattitaitoisempaa journalismiakin. Se on rajuimmin säännöstelty vesialue Suomessa. Tätä olisi hyvä seurata
Seuraavaksi Stromberger toivoo saavansa lajille jalansijaa Saksasta. huhtikuuta. 1 Ottelussa pelataan kolme kolme minuuttia kestävää erää. MIKÄ. Lumipallolajin turnaus Kemijärvellä huhtikuun ensimmäisenä viikonloppuna. Koti-Lappi // Keskiviikkona 21. lumi) ja kassen (suom. Filzmoosin kaupunki ja lajijärjestö järjestävät ensimmäiset Itävallan mestaruuskisat 21.–23. Stromberger tutustui lajiin sattumalta joitain vuosia sitten. Samalla sovittiin lajin viemisestä mahdollisesti muihin Keski-Euroopan maihin. huhtikuuta saakka suoraan Pöyliön sähköpostiin ari.poylio@ hotmail.com. Pelipaikkana on todennäköisesti K-supermarketin ja Mestarin Kievarin viereinen parkkialue. taistelu tai sota). Kohteet ovat perheiden suosiossa, mikä on Strombergerin mielestä erittäin hyvä lajin levittämisen kannalta. huhtikuuta järjestetään omat koululaisten Yukigassen-kisat erikseen alaja yläkoululaisille Hillatiellä. – Löimme kättä päälle, että saan oikeudet viedä lajia Itävaltaan. Stromberger on tehnyt pitkän uran elokuvaajana ja dokumentaristina, joten kaikki uusi ja erikoinen saa vetämään hätäjarrusta. Yukigassen 1 Yukigassen on Japanissa kehitetty talviurheilulaji, joka muistuttaa leikkimielistä lumisotaa. maaliskuuta. Ja niin Stromberger tutustui Pöyliöön, joka kertoi ilomielin tapahtumasta ja lajista. Itävaltalainen Stromberger on tehnyt useita filmejä Lapissa ja hänen puolisollaan on asunto Sallassa. 1 Yukigassenin maailmanmestaruuskilpailut pidetään edelleen vuosittain S?betsussa. Venäläinen lajiliitto on ollut aktiivinen yhteistyökumppani aikaisempina vuosina, mutta kansainvälinen yhteistyö on Venäjän Ukrainassa aloittaman hyökkäyssodan takia hyytynyt tässäkin lajissa. Ne järjestetään 6.–7. Jo viikolla torstaina ja perjantaina 4.–5. – Tuolla tapahtuu jotain kiinnostavaa, tästä täytyy ottaa selvää, hän kuvailee tilannetta. Lumipallolajiin hän tutustui Kemijärvellä sattumalta ohikulkumatkalla. Kisoihin voi ilmoittautua 3. ITÄVALLAN KISOJEN jälkeen onkin aika Yukigassenin EM-kisojen Kemijärvellä. Suomen Yukigassen auttaa ensimmäisissä kisoissa paikallisia toimijoita. Edellisen kerran kisat saatiin järjestettyä ennen koronapandemian alkamista 2019. Meni vuosia. 25-vuotisjuhlavuosi jäi välistä ja keväälle 2022 suunniteltu tapahtumakin jouduttiin Kemijärvellä perumaan, kun pandemiatilanne aiheutti edelleen liian paljon epävarmuuksia valmisteluihin ja esimerkiksi ulkomaisten joukkueiden saapumiseen. Kentät on tarkoitus pystyttää Hillatien koulurakennuksen ja Kiertotien väliin. 1 Ensimmäinen virallinen yukigassen-ottelu pelattiin Japanin S?betsussa vuonna 1989. Alustavia keskusteluja on hänen mukaansa käyty jo Garmisch-Partenkirchenin suunnilla. Yukigassenin perusideana on saada vastustajajoukkueen pelaajiin lumipallolla suora osuma tai kaapata vastustajajoukkueen lippu. 1 Lajin Euroopan-mestaruuskilpailut käydään Kemijärvellä ja Pohjoismaiden mestaruuskilpailut Norjan Vuoreijassa. Seudun päätulo tulee matkailusta ja alueella on useita hiihtokeskuksia. helmikuuta 2024 // 7 Lumipallot lentävät Yukigassenissa jälleen Esa Keskinen Ari Pöyliö ja Peter Stromberger ovat innoissaan. – Nyt on viimeinkin 25-vuotiskisan vuoro, vaikka ensimmäisistä Suomen kisoista vuonna 1995 onkin vierähtänyt välivuosien takia jo pidempään, Pöyliö kertoo. ESA KESKINEN VESA SÄRKELÄ / YUKIGASSEN FINLAND " Tuolla tapahtuu jotain kiinnostavaa, tästä täytyy ottaa selvää. 1 Lajin nimi tulee japanin kielen sanoista yuki (suom. Miehet ovat järjestämässä Yukigassen-turnausta, Kemijärvellä ja Itävallassa. Lopulta yhteistyökumppani löytyi Filzmoosista Salzburgin osavaltiosta. huhtikuuta on Yuki-night, jossa arvotaan lohkot. Hän oli ajamassa Sallasta Rovaniemelle ja ennen ABC:n risteystä huomasi Mestarin Kievarin takana parkkialueella lentelevät lumipallot. Arkistokuva takavuosien kisoista. Ari Pöyliö ja Peter Stromberger ovat Yukigassen-aktiiveja. Stromberger alkoi etsiä yhteistyökumppaneita ja tapahtumapaikkaa Itävallasta. Kemijärven ystävyyskaupungista Japanin Sobetsusta on kuitenkin tulossa perinteiseen malliin joukkue. Vain tehokas peliaika huomioidaan. Laji on myös rantautumassa Keski-Eurooppaan. Koronapandemiakin hidasti Yuki-sanoman levittämistä, vaikka Itävallan lajijärjestön Stromberger sai perustettua. Perjantaina 5. Lauantaina ja sunnuntaina mitellään viralliset pelit. Kenttävälineet vuokrataan Suomesta ja Pöyliö ja toinen kemijärveläinen Yuki-aktiivi Leo Korhonen matkaavat esimerkiksi kouluttamaan tuomarit ja toimimaan itse päätuomareina. Yukigassenin EM-kisat käydään Kemijärvellä huhtikuussa 2024. Suomen Yukigassen-liiton puheenjohtaja kemijärveläinen Pöyliö on tuttu hahmo vuosikausien ajalta lumisotalajin piirissä
Hän oli toimintakykyinen alkoholisti. Meillä on samaan aikaan ne molemmat kulttuurit, Valmu pohtii. TIINA TAPIO. Ulos baarikaapista -kirjan vuoden alusta on nyt kuutisen vuotta. – Alkoholi on nopein aivojen mielihyvärataan vaikuttava aine, Valmu toteaa biotieteen dosentin tietämyksellä. FAKTA Leena Valmu 1 Vuonna 1966 syntynyt vapaa kirjoittaja, kirjailija ja kouluttaja, joka asuu Helsingissä ja Pelkosenniemellä. Valmu on nähnyt, kuinka nuori sukupolvi saattaa monessa tilanteessa valita jättää juomatta. Iloihin, jännitykseen, paineisiin. – Olin työssä, jossa kaikki on kvartaalija vuosikelloajattelussa, se tuli suoraan sieltä, Valmu hymähtää. Sitä mieltä on tietokirjailija, biotieteen dosentti Leena Valmu, joka on julkaissut viime keväänä omakohtaisen kirjan Ulos baarikaapista. 1 Väitellyt tohtoriksi immunologian alalta vuonna 1999, sai biotieteen dosentin arvon vuonna 2006 tutkittuaan syövän biomarkkereita. Alkoholistin muotti on liian kapea Tiina Tapio Alkoholismi nähdään terveydenhuollossa ja koko suomalaisessa yhteiskunnassa liian kapeasti, ja se on suuri ongelma. Alkoholi on helppo ja nopea rentouttaja, johon toleranssi kasvaa vähitellen. Skumppatai viinilasi kuuluu Suomessakin nykyään moneen tilanteeseen. Syitä voi hakea suorituspaineista ja toisaalta alkoholin leimaavasta kulttuurista. Rappioalkoholisti saa hoitonsa. – Kun on kysytty, miksi julkaisin tämän kirjan, niin kyllä yksi syy on, että haluan ravistaa terveydenhuoltoa ja etenkin työterveyshuoltoa. Kun Valmu kertoi juomisestaan työterveyshuollossa, jossa kävi uupumuksensa takia, hän oli kansainvälisessä työssään hyvin pärjäävä, koulutettu ihminen, joka toimi johtotehtävissä ja esihenkilöasemassa neljässä eri maassa. Määrät ja ajat juomiselle oli kirjattu valmiiksi: juhlissa sai juoda esimerkiksi kaksi annosta, ei enempää. Valmu halusi kohtuullistaa alkoholin käyttöään, ei lopettaa kokonaan. Kirjailija Leena Valmu kertoi uudesta teoksestaan Ulos baarikaapista Kolarin kirjastolla vuoden 2023 lopulla. Me saatiin Suomeenkin eurooppalainen juomakulttuuri, jossa juodaan viinilasi joka päivä, mutta samaan aikaan se, että juodaan kerran viikossa kovat kännit, ei lähtenyt mihinkään. Nykyisten pari-kolmekymppisten, Valmun lasten ikäisten juomakulttuurissa tosin näkyy jo muutosta. – Mä olen alkoholisti, mutta alkoholisti, joka voi käyttää alkohoHyvin työssään pärjäävien alkoholistien on vaikea saada apua ongelmaansa, sanoo alkoholismista omakohtaisen kirjan kirjoittanut Leena Valmu. Omakohtaisen kokemuksen lisäksi alkoholismia peilataan yhteiskunnallisten ja lääketieteen lasien läpi. Hän on löytänyt siihen polun, ja yksi syy julkaista kirja oli heittää julkiseen keskusteluun kohtuullistamisajatus raitistumisajatuksen rinnalle. – Alkoholia on joka paikassa. 1 Kirjoittanut viisi nuortenromaania ja kolme lapsille suunnattua biologista kuvakirjaa. Mullakin oli se tyypillinen tarina, että kun kerroin omasta juomisestani ja todellisuudessa join liian paljon, mua ei otettu tosissaan. Valmun mukaan hyvin töissään pärjäävien naisten alkoholismi on yleistä ja tabu. On helpompi valita pari lasia viiniä kuin lähteä hiihtolenkille. Määrät kasvavat ja hyvään oloon tarvitaan enemmän ja enemmän. Mä en sopinut siihen alkoholistin muottiin, Valmu sanoo. Helsingissä ja Pelkosenniemellä asuvan kirjailijan mukaan se muotti on alkoholisti, joka on pudonnut yhteiskunnasta, on jo rappiolla. Lentokenttien loungeihin, kotiin ja juhlaan. 1 Toiminut kuusi vuotta Suomen Punaisen Ristin Veripalvelun ja kahdeksan vuotta Thermo Fisher Scientificin mikrobiologisen divisioonan tuotekehityksen johtotehtävissä. Alkoholi oli kietoutunut pikkuhiljaa tiiviisti elämän hetkiin. Ulos baarikaapista on päiväkirjamainen teos, jossa Valmu kertoo vuodestaan, jolloin hän päätti yrittää ottaa juomisensa haltuun ja onnistui siinä. Valmu jakoi vuoden kvartaaleihin ja loi itselleen kehikon, jossa juomisen tuli pysyä
®TM ja BRP-logo ovat tavaramerkkejä, joiden omistaja on Bombardier Recreational Products Inc. 010 319 7750 myynti@koillistarvike.fi Aukioloajat Ma-pe 8-17, la 9-14 KOILLISKOILLIS-TARVIKE OY TARVIKE OY Nyt hintaan Nyt hintaan 89 89 €! €! IRON BALTIC TUKKIREKI IRON BALTIC TUKKIREKI Tuotteen mitat: P4000 x L830 x K800mm, Kuormituskyky: 500kg MOOTTORIKELKAN MOOTTORIKELKAN NOSTOLAITE NOSTOLAITE Kemijärven osakaskunnan kalastusluvat kaudelle 2024 nyt myynnissä! 749 749 €! €! Tarjoushintaan Tarjoushintaan HONDA TRX520FA6 T3B -TRAKTORIMÖNKIJÄ HONDA TRX520FA6 T3B -TRAKTORIMÖNKIJÄ PUSKULEVYSARJALLA PUSKULEVYSARJALLA Hondan äärimmäisen hienostunut vaativien töiden ja haastavien maastojen kuningas. Kohtuullistamisesta ei juuri keskustella – Ei ole olemassa yhdenlaista alkoholismia, mutta sitä hoidetaan yhdellä, samalla tavalla. lia kohtuullisesti. Tuli uusia tapoja olla juhlissa. Onhan meillä muillekin sairauksille yksilöllisiä tapoja hoitaa, Valmu vertaa. Varusteet: Vinssi, Työvälinerunko, 150cm Puskulevy. Voit tilata Ski-Doo tai Lynxmallivuoden 2025 moottorikelkan! Pääset hyötymään kevään tarjouksestamme! KAHVITARJOILU. 2 HAGHUS HPDE AHKIO NO. Illat ovat yhä vaikeimpia. Kohtuukäyttö lähti myöntämisestä. Sysimiehentie 1 98120 Kemijärvi Puh. Ulos baarikaapista ilmestyi viime vuonna. Kun hän joi, alkoholi ei kuulunut aamuihin, vaan iltoihin. tai sen tytäryhtiöt. Jos kuitenkin alkoholi aiheuttaa enemmän pahaa oloa kuin hyvää, jotain pitää tehdä. – Onko se se Leena, josta juuri pidetään. Oli paljon piiloteltua häpeää. – Pahojen tunteiden analysointi oli mulle tärkeää. Joku saattaa vasta viinaa nautittuaan saada joskus puhuttua tunteistaan, ja sellaisen ihmisen perhe saattaa muistella alkoholin käyttöä aivan hyvällä omaisen kuoltua. Kuluneisiin kohtuullisiin vuosiin mahtuu yksi takapakki, retkahdus. Vääntö 158Nm! Pakettihintaan Pakettihintaan 490€! 490€! SCANDINAVIAN TACKLE SCANDINAVIAN TACKLE EDA1 AKKUPORA-ADAPTERI EDA1 AKKUPORA-ADAPTERI Hintaan Hintaan Rapala UR, Heinola ja Scandinavian Tackle Rammer kairoihin. – Lapset sano, että kyllähän me ollaan huomattu, että sä oot salaa juonu. 14 990€ 14 990€ Yhteishintaan Yhteishintaan + toimituskulut! MILWAUKEE M18 FPD3 FUEL™ AKKUISKUPORAKONE JA MILWAUKEE M18 FPD3 FUEL™ AKKUISKUPORAKONE JA 5" 130MM RAMMER AUGER JÄÄKAIRA 5" 130MM RAMMER AUGER JÄÄKAIRA Markkinoiden tehokkain akkuiskuporakone. Avantouimareissa on muuten paljon alkoholisteja. Sitä hän oli kaivannut jo pitkään. – Ihmiset kysyy, olenko löytänyt korvaavia juttuja, niin tuo on semmoinen. Viinipullo oli ennen kuin ystävä. Valmu ei halua moralisoida tai demonisoida alkoholia. Hän oli viimein palvelussa, johon häntä ei työterveyshuollosta koskaan ohjattu. Tärkeää oli myös päästä kiinni pahoihin tunteisiin, joita lääkitsi alkoholilla. 2 100X52X25 100X52X25 Hintaan Hintaan 29,90€! 29,90€! Pakkasenkestävästä muovista valmistettu keskikoon ahkio pilkkitai retkeilykäyttöön. Toinen on avantouinti. Sen jälkeen Valmu löysi tiensä tuttavan kautta alkoholistien vertaistukiryhmään Helsingin päihdepoliklinikalle. Paikalla BRP edustaja joka kertoo uusien mallien ominaisuuksia. Tässäkin kohtaa ajattelumme alkoholismista on Valmun mukaan yksioikoista. Valmu kehitti uusia rutiineja. Mitä niiden takana oli. Valmu opetteli itseään uudelleen ja joutui miettimään minäkuvaansa: kuka hän on, jos ei se juova ja aina juhlissa viimeisenä riekkuva. Nykyään tv-sarjoja tavataan katsoa suoratoistopalveluista putkeen monta jaksoa, mutta Valmu säännöstelee suosikkisarjojaan ja saattaa katsoa vain jakson viikossa. Rehellisyys perheelle ja ystäville oli satuttavaa ja työn takana. – Alkoholissa on myös hyvää, haluan sanoa myös sen. Elämässä tulee olla hyviä, odotettavia asioita rutiininomaisesti. 59,90€! 59,90€! 249€! 249€! ULTRATEC LATUHÖYLÄ ULTRATEC LATUHÖYLÄ 750 X 750 MM PAINO 20KG 750 X 750 MM PAINO 20KG TarjousTarjoushinnalla hinnalla HAGHUS HPDE AHKIO NO. TIINA TAPIO " ”Lapset sano, että kyllähän me ollaan huomattu, että sä oot salaa juonu. – Siitä on sanottu, että onpa kiva, että oli muutakin ohjelmaa kuin vain sitä juomista. ROAD SHOW Pelkosenniementie 62, Kemijärvi MYYNTI 0400 540 880, 040 758 2353, 040 197 2975 VARAOSAT 0400 540892 HUOLTO 040 673 5360 RENKAAT 040 054 0847 Meillä on ilo kutsua sinut Ski-Doo & Lynx Tour 2024 -tapahtumaan 27.02.2024 klo 13.00-17.00 Pääset tutustumaan vuoden 2025 Ski-Doo ja Lynx -moottorikelkkoihin. Valmu noudattaa nyt sääntöä, että suruun ei juoda, vain iloon. Ajattelemme, että alkoholistin tulisi vain panna korkki kiinni ja se on aino keino parempaan. Nykyään Valmu keskittyy tarjoilujen puuhaamiseen ja saattaa emännöidä kosteissa juhlissa ohjelmaa, kuten tietokilpailuja. – Mulla on täydellinen kielto juoda pahaan oloon. Pääsee pohtimaan, mistä asiat johtuu. Nyt Valmu keittää illalla hyvää teetä ja syö sen kanssa juustoa
Paikalle sattunut kemijärveläinen opettaja ja kaupunginvaltuutettu Pirkka Aalto teki ilmoituksen hätäkeskukseen. klo 18. paastonajan sunnuntai. Rukoushetki tiilipappilassa ti 27.2. Liturgi: Tepsa Pentti, Saarnaaja: Tepsa Pentti, Kanttori: Perkkiö Timo, Musiikkiryhmä: kirkkokuoro Rauhanyhdistyksen seurat seurakuntatalon salissa su 25.2. Sillan kohdalla on nyt huomionauhaa merkkinä sulasta. Katseessa näin ajan menneen, kaukaisen, lammella Majavan. klo 17 alkaen nuorten aikuisten iltojen suunnittelutapaaminen Nuokkarilla. Sillan alla oli vain muutama sentti jäätä, joten valjakko oli pudonnut jään läpi. Kemijärven Gospelkuoron harjoitukset ke 21.2. Aallon silminnäkijäkertomus ja lisää kuvia tapahtumapaikalta osoitteessa www.kotilappi.fi Putoamispaikka on Luusuantien alla. Kemijärvellä oli tapahtumapäivänä 15–20 astetta pakkasta. Ranskalainen nainen oli kertomansa mukaan matkalla Suomussalmen ja Kuusamon rajalta Hossasta Norjan Nordkappiin. Ennen jäihin putoamista hän oli ollut matkalla 16 päivää. klo 11 sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa, Aki Lautamo, kolehti: Suomen Pipliaseuralle. klo 17 Diakonia Diakonian kahvit ma 26.2. Su 25.2. klo 18 tukikonsertti Ukrainan hyväksi Sallan kirkossa, esiintymässä sallalaisia musiikin harrastajia. Majavan katse vappuiltana, se sai kevään riemun valloilleen. klo 13:30 Tapionniemen kappelissa. Esaiaksenkatu 5. klo 12-15 tiilipappilan yläkerrassa; myytävänä käsitöitä sekä mattoja. Kerhoon on vapaa pääsy! Lisätietoa ja ilmoittautuminen kerhoon verkossa kemijarvenseurakunta.fi/ reppukerho Nuoret Ke 21.2. – Reki painoi satoja kiloja, joten sitä meidän ei ollut mahdollista saada ylös. Aallon päästessä sulan reunalle, nainen oli jo päässyt omin avuin pois jäistä ja auttoi viimeisiä vedessä olevia koiria ylös. klo 12 tiilipappilassa. Aalto kertoo, että nainen ei puhunut juuri englantia, joten kommunikointi oli hankalaa, mutta naisen ja koirien kunto saatiin heti varmistettua. Naisella oli onneksi vaihtovaatteita päällimmäisenä reessä, ja hänet saatiin vaihtamaan niitä uimahallille, Aalto kertoo. 18:00 Seurakuntatalon sali Luusuan kappelikuoron harjoitukset to 22.2. Lapset ja perheet To 22.2. klo 18 alkaen nuortenilta Nuokkarilla Pelkosenniemen seurakunta Seurakunnan viikko Su 25.2. klo 16:30. AHTI KANTOLA Pelastuslaitos auttoi koiravaljakon jäistä Kemijärvellä Esa Keskinen Koiravaljakko ohjastajineen putosi jään läpi sulaan Kemijärvellä Kuumalammen ja Pöyliöjärven ylittävän sillan alla viime keskiviikkona. 15:00 Luusuan kappelissa Lisätietoja kuoroista ja musiikista kanttori Timo Perkkiö, puh. klo 15 Sanan ja rukouksen ilta seurakuntasalissa ti 27.2. klo 13 Yht. 040 1676443 Lähetys Lähetyksen talkoopiiri ke 21.2. Vieressä kulkee kelkkareitti maan kautta sillan alta. Olet palannut kotia, viralle kosken kouhun. Ti 27.2. Musiikki ja kuorot Pe 23.2. Kemijärven VPK auttoi naista asemalla varusteiden kuivattamisessa sekä muussa huollossa. klo 11:45-12:15 seurakunnan nuorisotyönohjaaja tavattavissa Hillatien koululla. klo 12 messu Pelkosenniemen kirkossa Löydät säännöllisen viikkotoimintamme aikataulut kotisivuiltamme www.pelkosenniemenseurakunta.fi Sallan seurakunta Kuolleet Laimi Hoisko 84v Esko Kalervo Luusua 78v Hautaan siunatut Irja Sanelma Sova 93v Seurakunnan viikko To 22.2. klo 17 perhekerho srk-talolla. klo 12 Messu Kemijärven kirkossa klo 10 su 25.2. Olet voimakas vahva, uintisi vaivatonta sulavaa. Lähetyksen talkoopiiri ke 28.2. Pelastuslaitos saapui tapahtumapaikalle usean yksikön voimin ja nosti täyteen lastatun reen sulasta sekä huolehti naisesta ja koirista. Pelastuslaitos kertoi tarjonneensa lämmittelypaikan naiselle ja koirille Kemijärven pelastusasemalta. klo 12 torstaikerho srk-talolla, kerhossa vieraana Matti Laurila, aiheena vammaistyö Nepalissa. Tervetuloa mukaan! La 24.2. helmikuuta 2024 10 // Kemijärven seurakunta Kastetut Vivian Eedit Posio Kuolleet Annikki Karoliina Lehtikallio 101v Rakel Margit Kulmunki 81v Rakel Marjatta Penttinen 76v Armi Irene Berg 71v Timo Taneli Meriläinen 46v Hautaan siunatut Armi Irene Berg 71v Rakel Margit Kulmunki 81v Timo Taneli Meriläinen 46v Seurakunnan viikko Torstaikerho seurakuntasalissa to 22.2. Paikka on kapea ja usein sulana. Tällä kertaa matkan on tarkoitus kestää 10 viikkoa. Nainen kertoi pelastuslaitokselle harrastavansa valjakkoretkeilyä, ja että on aikaisemmin retkeillyt valjakkonsa kanssa muun muassa Ruotsissa. Onneksi tuolla kohtaa sillan alla on vettä vain metrin verran. LUKIJAN KUVA. Lapset ja perheet Nuokkarilla tiistaisin alakoululaisille Reppukerho, joka kokoontuu klo 14-16. klo 12 keskustelupiiri Kursun kirkossa. Musiikki ja kuorot Kemijärven kirkkokuoron harjoitukset seurakuntasalissa ke 21.2. Lisätietoja nuorisotyönohjaaja Antti Liistokilta. Koti-Lappi // Keskiviikkona 21. hlö: Pentti Karila, puh 045 233 6490 Naisten raamattupiiri seurakuntatalolla su 25.2. Klo 16-20 Logos-klubi Nuokkarilla Pe 23.2. klo 10 Pyhäpäivä: 2. Seurakunnat Kun katsoit minuun, iskelmässä lauletaan. Katse kertoo, olet aito alkuperäinen asukas Euroopan, et vieras. Pelastuslaitoksen mukaan nainen aikoi jatkaa matkaansa. klo 13:30-14 seurakunnan nuorisotyönohjaaja tavattavissa REDU:n Kemijärven toimipisteellä To 22.2. Paikalla oli koko ajan Aallon lisäksi myös ohi kulkenut naishenkilö, jota Aalto ei tuntenut. Sulaan oli pudonnut koiravaljakkoreki, rekeä kuljettanut nainen sekä useita valjakkokoiria. klo 12 tiilipappilassa. Häntäsi voimakas pärske, veden korkealle saa. Kanniainen Markku, Tepsa Pentti Tapionniemen seurakuntapiiri ke 28.2. Ystävänpäivänä! Ahti Kantola Ystävä Lukijan kuva & Ruvetaan runolle Majava Majavalammella Sallassa. Putoamispaikka on Luusuantiellä, niin sanotun Ahvensalmen sillan alla lähellä uimahallia
klo 18 Sanaa ja rukousta. Lämmin kiitos osanotosta suuressa surussamme. Soulilaiset 12-vuotiaat Nora ja Hae Sung ovat hivenen ihastuneita toisiinsa, mutta joutuvat eroon toisistaan, kun Noran perhe muuttaa Etelä-Koreasta Kanadaan. lounaan yhteydessä. klo 19 Nuorten Teetupa Su 25.2. Mirva perh. Koti-Lappi // Keskiviikkona 21. Lapset ovat kouluun ja koululaismaailmaan sijoittuvassa elokuvassa keskeisessä osassa ja tarina sivuaa myös japanilaisessa elokuvassa harvoin käsiteltyä lgbt-teemaa. Kuten tunnettua, purmolaiset vastaanottivat syksyllä 1944 noin 1160 evakkoa seuraavista Kemijärven Ylikylän kylistä: Vuostimo, Tapionniemi, Oinas, Kostamo ja Kaakkurivaara. Lisätietoja jäsenmaksusta ja lipuista kerhon nettisivuilla kinosfilm.org. Esitys 28.3. Siunaus on toimitettu 2.2.2024 läheisten läsnä ollessa. Kairos-ilta klo 19 27.2. Rakas äitini (Italia 2022) seuraa keskiluokkaisen, kolmelapsisen perheen elämää Rooman esikaupungissa 1970-luvulla. klo 11 Päivätilaisuus, Timi Flink Ti 27.2. Shoplifters) tuo saman tapahtumasarjan esiin kolmesta eri näkökulmasta ja elokuva rakentuu melkein kuin dekkari. Tästä 10 kuukautta kestäneestä evakkoajasta on julkaistu viime vuonna Marianne Käckon ja Henry Nygårdin ruotsinkielinen kirja Flykting i eget land, Kemijärviborna i Purmo 1944-45. KEMIJÄRVI Ke 21.2. Ilosanoman ilta klo 19 Tervetuloa! Rakas puolisoni, isämme, ukkimme ja vanhaukkimme Lauri Johannes (Lassi) VARTIONIEMI s. Työryhmä, johon kuuluvat evakkojen jälkeläiset Ellen Jankkila, Hilkka Jankkila, Lea Kaakkurivaara ja Saara Tuomikoski, suunnittelee matkaa Purmoon elokuun ensimmäisellä viikolla 1.-4.8.2024. Joulunaika sujuu riitaisissa merkeissä, mutta yllättäen kolmikko alkaa löytää yhteisen sävelen. Perheen arkea leimaa luja psyykkinen torjunta. The Zone of Interest (Britannia/USA/Puola 2023) on brittiohjaaja Jonathan Glazerin älyllisesti ja esteettisesti kiinnostava elokuva, sisältö on kuvissa ja äänessä. klo 13 Päiväpiiri To 22.2. The Zone of Interest sai Cannesin elokuvajuhlien Grand Prix -palkinnon ja tänä vuonna viisi Oscar-ehdokkuutta. Kotirouva Claran ja liikemies Felicen avioliitto rakoilee miehen pettäessä vaimoaan. Loistava espanjalainen kaunotar Penélope Cruz tekee jälleen väkevän roolin äitinä ja yhtä häikäisevä on ensikertalainen Luana Giuliani tyttärenä. Kriitikoiden ylistämä viiden tähden elokuva on yksi vuoden 2024 parhaan elokuvan Oscar-ehdokkaista. Lämmin kiitos kaikille meitä muistaneille. Matkaan lähtevillä pitää olla henkilökohtainen vakuutus. Esitys 11.4. Purmolaisten keskuudesta on tullut toive saada vieraiksi kotiseudulleen siellä asuneita evakoita ja heidän jälkeläisiään. Kevään sarjan aloittaa Monster – vaarallinen leikki (Japani 2023). Celine Songin ensimmäinen ohjaustyö Past Lives (Etelä-Korea, USA 2023) on harvinaisen kypsä ja kutkuttava elokuva rakkaudesta, maahanmuuttokokemuksesta ja elämästä ylipäätään. Meille kaikille rakas Pentti Olavi OINAS * 2.6.1948 Salla † 22.12.2023 kotona Sallassa Kun astuit illalla unten purteen, se lipui hiljaa rantaan uuteen. klo 10 Aamurukous Tervetuloa. Herramme näki ja luokseen kutsui. Ti 27.2. Seurakunnalliset " Tulevana syksynä tulee kuluneeksi 80 vuotta evakkoon lähdöstä. Purmon kotiseutuyhdistys ja Purmon eläkeläiset olivat koonneet vuoden 1944 tehtyjen rekisteröintikorttien ja haastatteluiden perusteella tietoja näistä paikoista Purmon eri kylissä. Kaipaamaan jäivät Asta Sinikka ja Arto Aleksi perh. Tulevana syksynä tulee kuluneeksi 80 vuotta evakkoon lähdöstä. klo 18 Nuortenilta Su 25.2. Sitovat ilmoittautumiset 30.4. Näin helppo nyt on hengittää siellä ja kevyt kulkea valon tiellä. Esitys 29.2. klo 19 Keskiviikon ilta To 22.2. mennessä seuraaviin osoitteisiin: lea.kaakkurivaara@ gmail.com, puh. klo 18 Raamattu tutuksi Pe 23.2. Heidän seurakseen jää Vietnamin sodassa poikansa menettänyt keittäjä Mary (Da’Vine Joy Randolph). Paluu on sunnuntai-iltana. sukulaiset ja ystävät Siunattu omaisten läsnä ollessa 10.2.2024. Työryhmä kertoo, että käytössä on bussi koko matkan ajan ja lähtöpaikkana olisi Vuostimo. Iltakirkko ja ehtoollinen klo 19, Reeta ja Markus Ek 23.2. Ennen Purmoon saapumista yövytään hotellissa Pietarsaaressa ja kaksi seuraavaa yötä kotimajoituksessa Purmossa. Esitys 14.3. 050 544 4574 tai hilkka.jankkila@gmail.com Matkasuunnitelmasta kerrotaan myös Tapionniemen Kyläkartanolla keskiviikkona 28.2. Evakuointi määrättiin tilanteessa, missä Neuvostoliitto vaati Suomea ajamaan saksalaiset sotilaat pois Pohjois-Suomesta hyvin lyhyessä ajassa. Vuoden 2022 tapaamisessa Vuostimossa oli tilaisuus selvittää, missä paikoissa Ylikylän evakot olivat olleet. Lämmin kiitos osanotosta. Matkan hinta määräytyy osallistujamäärän mukaan. 2.1.1940 Kemijärvi k. Kinoksen esitykset ovat torstaisin kelllo 19 kulttuurikeskuksen salissa, osoitteessa Hietaniemenkatu 5. Aikaa sekä lähtijöille että vastaanottajille oli muutama tunti. Revontulikappelissa tapahtuu 0207 681 730 kairosmaja@sana.fi, kairosmaja.fi Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi Aamun sana su-pe klo 9 22.2. Esikoistytär Adriana kipuilee sukupuolisen identiteettinsä kanssa esiintyen kodin ulkopuolella poikana. Purmo sijaitsee Pohjanmaalla ja se on nykyään osa Pedersören kuntaa. Ikäraja 16 vuotta. klo Seurakunnan vuosikokous. Auschwitzin keskitysleirin komendantti Höss pyrkii rakentamaan täydellisen elämän vaimonsa Hedwigin ja viiden lapsensa kanssa leirin naapurissa. Kinos tuo elokuvia kevääseen Koti-Lappi Kemijärveläisen elokuvakerho Kinoksen kevätkaudella on luvassa tuoreita elokuvia. On joulun aika, eivätkä kaikki oppilaat pääse viettämään juhlaa perheidensä pariin. Elokuva on vuoden 2024 parhaiden elokuvien Oscar-ehdokkaana ja myös Paul Giamatti (paras miespääosa) ja Da’Vine Joy Randolph (paras naissivuosa). Keskitysleirin savupiiput näkyvät ja leiriltä kantautuvat tuskanhuudot. Koulun inhokki -maikka Paul Hunham (Paul Giamatti) joutuu kaitsemaan ongelmaoppilas Tullya. Purmon väkiluku on noin 1400, josta 89 prosenttia puhuu äidinkielenään ruotsia. Koskettava melankolinen draama on hienovarainen useamman ihmisen kasvutarina. Japanin ohjaajien kärkikaartiin kuuluva Hirokazu Kore-eda (mm. Rakkaudella kaivaten Toini Pasi, Seija ja Eelis, Eveliina ja Jukka-Pekka, Emilia ja Ville Anne, Juha ja Eetu, Eerika ja Eero sisaret perheineen sukulaiset ja ystävät Evakkopitäjä Purmoon suunnitellaan matkaa Vuoden 2022 kesäkuussa toteutui Purmon seudulla asuvien matka Kemijärvelle. Monster sai parhaan käsikirjoituksen palkinnon Cannesissa vuonna 2023 ja elokuvan musiikki on legendaarisen Ryichi Sakamoton (1952-2023) viimeinen elokuvatyö. 18.1.2024 Kemijärvi Kun luojamme niittää kypsää viljaa ja noutaa matkasta väsyneen, kun sydän lämpöinen sammuu hiljaa oisko aihetta muuhun kuin kiitokseen. Esitys 25.4. Käsikirjoittaja-ohjaaja Alexander Paynen ohjaama The Holdovers (USA 2023) vie yhdysvaltalaiseen poikien sisäoppilaitokseen vuonna 1970. Helluntaiseurakunta SALLAN HELLUNTAILÄHETYS Tasalantie 12 Pe 23.2. Ohjelmassa on luvassa evakoiden ja vastaanottaneiden sekä heidän jälkeläistensä tapaamisia ja kiertoajelu eri kohteissa. Rakkaudella kaivaten Leena Arja ja Tommi Sanna ja Rami Aava, Adele ja Aarre Sini ja Teemu Roosa Vera Jarkko ja Heidi Nico sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. helmikuuta 2024 // 11 Kuolleet Rakkaamme Soini Kullervo LEINONEN * 22.5.1940 Savukoski † 19.1.2024 Savukoski Hiljeni askel, sydän uupui
040-7498655, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. 040 749 8655 p. 040 523 4555 Postipolku 4b, Salla Koskikatu 25 A, Rovaniemi www.artus.fi AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, Kemijärvi P. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 250 e , uurnat alk. 044 531 1147 www.kemijarvenkukkatori.com maarit.kukkatori@gmail.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori 24/7 Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Apunasi surun hetkellä. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy LVI-TYÖT • kotitalousvähennys JUHA LEINONEN puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi TILIPALVELUT www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä www.lapinrakennustyo.fi Puh. +358 50 4707228 Rovaniemi Alakorkalontie 5, 96300 Rovaniemi Puh. 040 705 5000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut, vuosikymmenten kokemuksella. 045 158 3520 jlvitekniikka@gmail .com Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . +358 40 178 9179 www.lvikemppi.fi Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Kirkkokatu 3, Kemijärvi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Arkut alk. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi 24/7 puh. 50 e . 0400 394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.f AA NIINA KAISANLAHTI 0400 914 316 AA SATU MIINALA 0400 487 665 www.miinalakaisanlahti.fi SALLASSA ja ROVANIEMELLÄ KEMIJÄRVELLÄ ja SALLASSA AA NINA VUOLUKKA kaupanvahvistaja Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla p. 0400 280 645 INSINÖÖRITOIMISTO PROJEKTIJOHTAJAT OY • rakennuttaminen ja valvonta • projektinjohtopalvelu • suunnittelupalvelu • vastaava työnjohtaja • KVV-vastaava Yhteydenotot: Kari-Antti 050 564 7962, Olli 040 630 7899 P R O J E K T I J O H T A J A T Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040-357 8507 www.tunturila.fi Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Tilaa hautakivien kaiverrukset / puhdistukset puh. Tutustu uudistettuun hinnastoomme nettisivuillamme. KEMIJÄRVELLÄ AA JUHA SAARI p. Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT Kemijärvi Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi Puh. 050-372 9133 tai 050-386 8830 Edulliset hinnat. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Täyden palvelun Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset Varaukset p. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Koilliskairan äänenkannattaja. 040 821 6542 AA SEIJA MOILANEN P. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 p. 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. KÄYNNISTYKSET 12v, 24v www.hinaustauriainen.fi Puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi verkkokauppa 24h HINAUSKULJETUKSET OJASTANOSTOT Henkilö-, kuorma-, linja-autot ym. Koti-Lappi // Keskiviikkona 21. Palvelemme myös Salla, Pelkosenniemi, Savukoski alueille. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . helmikuuta 2024 12 // PALVELUHAKEMISTO Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh
Toiminta sisältää maa-ainesten murskausta. klo 18 Sallan kirkko. klo 12 Sallan museo. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Onneksi on pesula. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. To 29.2 klo 17 18.30 Sallan kirjasto. Opastettu museokierros, mukaan pääsylipun hinnalla tai Museokortilla. Koti-Lappi // Keskiviikkona 21. Ke 6.3. Hakemusta koskevat muistutukset tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 24.3.2024 Savukosken kunnan ympäristönsuojelusta vastaavalle Kemijärven kaupungin ympäristöterveyslautakunnalle osoitteeseen Vapaudenkatu 8 B (3 krs.) 98100 Kemijärvi tai sähköpostitse osoitteeseen ymparistonsuojelu@kemijarvi.fi. Tervetuloa Hallitus Koilliskairan äänenkannattaja. Kuulutus on julkaistu viranomaisen internetsivuilla 16.2.2024 ja tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisemisajankohdasta. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. Lisätietoja: talousja henkilöstöjohtaja, puh. TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. Opiston kursseille ilmoittautumiset: Ilmoittautumiset: uusi.opistopalvelut.fi/salla La 2.3. autokatospaikka 25€/kk Vapautuu 1.3.2024 p. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kirjailijavieraana Tuomo Pirttimaa ja Anu Kolmonen. Kurssimaksu 20 €/50 €. KEVÄTKOKOUS pidetään maanantaina 11.3.2024 klo 12 alkaen Kemijärven Kulttuurikeskuksen kahviossa. Tervetuloa! Hallitus SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA • KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI SALLAN KUNTA TIEDOTTAA • 21.2.2024 N:O 3 HALLINTOSIHTEERIN TOIMI Sallan kunnan yleisessä toimistossa on haettavana toistaiseksi voimassa oleva hallintosihteerin toimi. Hakulomakkeita on saatavana Sallan kunnan neuvonnasta ja www.salla.fi / Info / Avustukset / Lapsiraha. Onko sinulla valokuvia, tarinoita, muisteluksia tai muuta aineistoa. Hakemukset osoitteeseen: Sallan kunta, Elinvoimajaosto, Postipolku 3, 98900 Salla ja kuoreen merkintä “kylärahahakemus” tai sähköpostilla kirjaamo@salla.fi. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. Haettava toiminta ei sijoitu pohjavesialueelle. Vyö poronnahasta. Opastettu museokierros, mukaan pääsylipun hinnalla tai Museokortilla. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. Kyseessä on uusi ottoalue. Lisätietoja ja hakulomakkeet: www.salla.fi / Info / Avustukset / Kyläraha. klo 18 Sallan kirjasto. Vesimaksu 22€/hlö/kk Mahdl. Teatteria: Pistekollektiivi "Mistä meillä ei puhuta". Runokaraoke. alv. Collegehousut ja legginsit. Opettaja: Arja Kustula. Nähtävilläpito Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä 16.2.2024 24.3.2024 Savukosken kunnan teknisellä osastolla osoitteessa Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski ja Koillis-Lapin ympäristöterveydenhuollon internetsivuilla osoitteessa: https://www.kemijarvi.fi/fi/asukkaalle/ymparistoterveydenhuolto/ nahtavilla_olevat_asiakirjat/ Muistutukset ja mielipiteet Niillä, joiden oikeutta, etua tai velvollisuutta asia saattaa koskea, on tilaisuus tehdä muistutus hakemuksen johdosta. Opettaja: Jaana Sierilä. klo 18. Geokätköily tutuksi. Ke 28.2. klo 11 16/18 Sallansuu. Liput 10 €. Ottamislupaa haetaan kymmenen (10) vuoden ajalle 50 000 m 3 ottomäärälle. 0400 391 839 Kello-Aatsingin osakaskunnan VUOSIKOKOUS pidetään su 10.03.2024 klo 12.00 Kerän majalla. Esillä ovat 10§:ssä mainitut asiat. Opastettu museokierros, mukaan pääsylipun hinnalla tai Museokortilla. Avustuksen maksamisen ehtona on, että lapsen ja toisen vanhemman kotipaikka on ollut Sallan kunta lapsen syntyessä. Opettaja: Tarja Lilja Kurssimaksu 24 €. Tervetuloa! Hallitus Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry KEVÄTKOKOUS 4.3.2024 klo 10.30 Kulttuurikeskuksen kahviossa. helmikuuta 2024 // 13 PALVELUHAKEMISTO Ostetaan Vuokralle tarjotaan Kokouksia Myytävänä TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. Puh 0405361537 Kaksio 64,5 m² 2h+k+kh Luusuantie 15 Vuokra 495€/kk, 1 kk vuokravak. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. klo 14 17.45 ja Su 3.3. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat ja Yli-Kemin yhtenäislupa-alueen selvittelysopimus Hoitokunta Kuusamon Muikkua ma 26.2.2024 Sallan tori klo 8.30-9.15 Savukoski kahvilan edessä klo 10.30-11.00 Pelkosenniemi tori klo 12 -12.30 Kemijärvi tori 13.30-14.00 Alla tied.0408254404 Kemijärven VPK ry VUOSIKOKOUS la 9.3.2024 klo 18.30 VPK:n ravintolassa. Pe 15.3. Tarkempi ilmoitus www.kuntarekry.fi, työavain 583858. Koulukeskuksessa. ympäristötarkastaja Elina Aaltonen, 040 542 3354, elina.aaltonen@kemijarvi.fi Kemijärvellä 15.2.2024 Kemijärven kaupungin ympäristöterveyslautakunta Kemijärven Seuratanssijat ry Sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS 3.3.2024 klo 20.00 VPK:n talo. Opettaja: Jonna Uutela-Harjukelo. 040 351 7587 tai sähköpostilla seppo.selkala@salla.fi Sallassa 21.2.2024 Sallan kunnanhallitus SAVUKOSKEN YMPÄRISTÖNSUOJELUVIRANOMAINEN/ KEMIJÄRVEN KAUPUNKI KOILLIS-LAPIN YMPÄRISTÖTERVEYDENHUOLTO Kemijärvi – Pelkosenniemi – Savukoski – Salla KUULUTUS MAA-AINESLUPAHAKEMUKSESTA Hakemus Metsähallitus Metsätalous Oy hakee maa-aineslain mukaista maa-aineksen ottolupaa Savukoskelle Tuore Hangasselän moreenija kallioalueelle, kiinteistölle 742-893-13-1 Valtionmaa IV. ja ADHD-liitto. alv. 040 579 0762, tai tule käymään 15.3.2024 mennessä! SALLAN KUNNAN VUODEN 2024 KYLÄRAHA Sallan kunta julistaa kylärahat haettavaksi 22.3.2024 klo 14.00 mennessä. Ukrainan tukikonsertti. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. Kurssimaksu 48 €. klo 12 15 Sallan Rajakievari. Ota yhteyttä museoon: museo@salla.fi tai puh. klo 9 15.30. Ke 28.2. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Mukana ELO ry. Su 3.3. Sallansuu. Lisätiedot hallintojohtaja Seppo Selkälä puh. Sallan sotaja jälleenrakennusajan museo etsii kokoelmiinsa ja tulevaa näyttelyä varten aineistoa liittyen tiehistoriaan, teiden rakentamiseen, käyttöön, tapahtumiin ja tapauksiin. Avustushakemus ja verokortti tulee toimittaa Sallan kunnan neuvontaan 15.3.2024 klo 14.00 mennessä. Teematorstai – ADHD. Kahvitarjoilu. klo 9 13 Sallan koulukeskus, teknisentyön luokka. Su 25.2. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Koulukeskuksessa. klo 12 Sallan museo. klo 9 17 ja Su 17.3. Värija tyylipäivä. Pe 23.2. Pe 15.3. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kemijärven Sotaveteraanit ry. 020 7434 490, sari.vaarala@juhanauto.fi Auton vuoKrAus Car rental in Kemijärvi Onneksi on pesula. Lisätietoja: hallintojohtaja Seppo Selkälä, puh. klo 16 20.30, La 16.3. Lisätiedot: vt. Ma 26.2. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. Elokuvia: Heinähattu, vilttitossu ja kana klo 13, Myrskyluodon Maija klo 15, Ohjus klo 18. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Tiedustelut puh. 040 351 7587 SALLASSA TAPAHTUU Ke 21.2. Hallitus 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Ruokailu ja vuosijuhla kokouksen jälkeen. Yleistiedoksianto Kuulutus annetaan yleistiedoksiantona, koska kuulutus on annettava tiedoksi yli kolmellekymmenelle tiedossa olevalle henkilölle. Avustusta voidaan hakea lapsista, jotka ovat syntyneet ajalla 1.7.-31.12.2023. Ostetaan moottorikelkkoja! Myös rikkinäisiä! Soita ja tarjoa kelkkaasi. Kurssimaksu 16 €. Kyläraha on tarkoitettu ensisijaisesti säännöissään kylien kehittämiseen sitoutuneille kyläyhdistyksille tai vastaavasti kyläasioiden hoitoon sitoutuneille yhdistyksille. Hakuaika päättyy 11.3.2024 klo 12.00. klo 16 20.45, La 16.3. Käsiteltävänä myös yhdityksen purkaminen. klo 18 Sallan kirjasto. klo 12 Sallan museo. 0400 271 286 tai sähköpostilla tanja.aska@salla.fi Sallassa 21.2.2024 Elinvoimajaosto SALLAN KUNNAN LAPSIRAHA HAETTAVANA Sallan kunnanvaltuusto on myöntänyt 300 euron avustuksen vanhemmille lapsen syntymästä aiheutuviin kustannuksiin. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. To 22.2
Lähin asutus sijaitsee noin kahdeksankymmenen (80) metrin etäisyydellä murskauspaikasta. Paikka: Kyläkartano Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat: Vuoden 2023 tilinpäätös, toimintakertomus sekä hallituksen jäsenten valinta erovuoroisten tilalle. Kuulutus on julkaistu viranomaisen internetsivuilla 13.2.2024 ja tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisemisajankohdasta. Perusteluna yleistiedoksiannolle on se, että asianosaisten henkilöiden lukumäärää ei tiedetä. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Murskaus aloitetaan 15.3.2024 ja tullaan ilmoituksen mukaan suorittamaan loppuun 30.8.2024 mennessä, murskaus tehdään tällä aikavälillä n. Johtokunta Tohmon Metsästysseura ry VUOSIKOKOUS lauantaina 2.3.2024 alkaen klo 12.00 nylkyhallilla. Ilmoitusta koskevat muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 13.3.2024 Kemijärven kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle osoitteeseen Vapaudenkautu 8 B (III-kerros), 98100 Kemijärvi tai sähköpostitse osoitteeseen ymparistonsuojelu@kemijarvi.fi.. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Nähtävilläpito: Ilmoitus on nähtävillä 14.2. ympäristötarkastaja Pekka Liisanantti, 040 5203162 Kemijärvellä 14.2.2024 Kemijärven kaupungin ympäristöterveyslautakunta. KUULUTUS MAA-AINESLUPAHAKEMUKSESTA Hakemus: Metsähallitus Metsätalous Oy hakee maa-aineslain mukaista maa-ainesten ottolupaa Pelkosenniemellä, Siurunselän ottoalueella, kiinteistöillä, Pelkosenniemen Valtionmaa II, 583-893-11-1. Kesätyöpaikkoja voit hakea myös osoitteesta: www.keitelegroup.fi/kesaduuni Hakuaika päättyy 15.3. Tapahtumaan osallistuu 100–150 moottorikelkkaa. Ilmoitusta koskevat muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 27.2.2024 Kemijärven kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle osoitteeseen Vapaudenkautu 8 B (III-kerros), 98100 Kemijärvi tai sähköpostitse osoitteeseen ymparistonsuojelu@kemijarvi.fi. Sääntömääräiset asiat. Ilmoitus koskee SM-Moottorikelkka enduro GIANT 2024 tapahtumaa. F I • KUULUTUS YLEISTIEDOKSIANTONA TILAPÄISTÄ MELUA AIHEUTTAVAN TOIMINNAN ILMOITUKSESTA Kemijärven Moottorikerho ry on jättänyt ympäristönsuojelulain (527/2014) 118 §:n mukaisen ilmoituksen tilapäistä melua aiheuttavasta toiminnasta. – 13.3.2024 Koillis-Lapin ympäristöterveydenhuollon verkkosivuilla osoitteessa: https://www.kemijarvi.fi/fi/asukkaalle/ymparistoterveydenhuolto/nahtavilla_ olevat_asiakirjat/ sekä Kemijärven kaupungin palvelupiste sortteerissa osoitteessa Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Muistutukset ja mielipiteet: Niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, on tilaisuus tehdä muistutus ilmoituksen johdosta. Kesätyöpaikat sijoittuvat tuotannon eri tehtäviin. Äänioikeuksien ja valtakirjojentarkastus alkaa puolta tuntia aikaisemmin. Kakkukahvit ansioituneiden kylätoimijoiden kunniaksi. Nähtävilläpito: Ilmoitus on nähtävillä 13.2. HUOMIO TÄMÄ ON YHTYNEIDEN Savukosken ja Pelkosenniemen riistanhoitoyhdistysten ensimmäinen vuosikokous. Tapahtuma järjestetään 9.3.2024 klo 07:00-20:00. Ilmoitus koskee purkubetonin murskausta Kemijärvellä kiinteistöllä Pekankatu 2, (320-2-2014-1). Erikoiskokeet lähtevät Outijoelta, Karhukuusikosta, Pöyliönperältä ja Junnikantieltä. Nähtävilläpito: Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä 14.2.-13.3.2024 Pelkosenniemen kunnan teknisellä osastolla ja kunnan ympäristönsuojelun internetsivuilla osoitteessa https://www.kemijarvi.fi/fi/asukkaalle/ymparistoterveydenhuolto/nahtavilla_olevat_asiakirjat Muistutukset ja mielipiteet: Niillä, joiden oikeutta, etua tai velvollisuutta asia saattaa koskea, on tilaisuus tehdä muistutus hakemuksen johdosta. KEITELE GROUPIN KESÄTYÖPAIKAT! HAE NYT! Ansaitse omaa rahaa suunnitelmiisi, hanki työkokemusta, suosittelija tuleviin tehtäviisi ja täältä voit napata opinnäytetyöhösi hyvän aiheen. – 27.2.2024 Koillis-Lapin ympäristöterveydenhuollon verkkosivuilla osoitteessa: https://www.kemijarvi.fi/fi/asukkaalle/ymparistoterveydenhuolto/ nahtavilla_olevat_asiakirjat/ sekä Kemijärven kaupungin palvelupiste sortteerissa osoitteessa Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Muistutukset ja mielipiteet: Niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, on tilaisuus tehdä muistutus ilmoituksen johdosta. Murskaus suoritetaan kahdella kaivinkoneella ja murskakauhalla ja melutason arvioidaan olevan kymmenen (10) metrin etäisyydellä murskaimesta kahdeksankymmentä (80) dB. Käsittelemme hakemukset saapumisjärjestyksessä. Lisätiedot: Vs. 2 viikon aikana. Lähtö kulttuurikeskukselta siirtymänä Pöyliöjärven kautta. Esitetään Elisan tekemä filmi. helmikuuta 2024 14 // Kokouksia Tapionniemen Kyläseuran vuosikokous Torstaina 7.3. Katso tästä kesätyösi tehdaspaikkakunta, Alajärvi 6 paikkaa Keitele 18 paikkaa Kemijärvi 9 paikkaa HAKU PÄÄLLE TÄSTÄ: Skannaa QR-koodi ja katso hakuohjeet tarkemmin: Kyselyt, työtehtävät, hakuohjeet ja sähköinen hakemus. Kemijärven Musiikkiyhdistys ry Kemin-Lapin Riistanhoitoyhdistyksen VUOSIKOKOUS Savukoskella kunnan valtuustosalissa 28.2.2024 kello 18.00. Alueella on ollut aikaisempaa ottotoimintaa. Perusteluna yleistiedoksiannolle on se, että asianosaisten henkilöiden lukumäärää ei tiedetä. Hakemusta koskevat muistutukset tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 13.3.2024 Kemijärven kaupungin ympäristöterveyslautakunnalle osoitteeseen PL 5, 98101 Kemijärvi tai sähköpostitse osoitteeseen ymparistonsuojelu@kemijarvi.fi. Ottamislupaa haetaan kymmenen (10) vuoden ajalle 40000 m3 ottomäärälle. klo 18.00. Murskaus ajoittuu viikolla maanantai-perjantai kello 07:00-20:00 välille. Luusuan kyläseura ry VUOSIKOKOUS 12.3.2024 klo 17.30 Matin Myllyllä. TERVETULOA! Kahvitarjoilu Koillis-Kemijärven Erämiehet ry sääntömääräinen TALVIKOKOUS Kostamon kyläseuran talolla su 3.3.2024 klo 14. Johtokunta paikalle klo 11.00. Kuulutus on julkaistu viranomaisen internetsivuilla 14.2.2024 ja tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisemisajankohdasta. Käydään keskustelua kyläseuran ja kyläkartanon tulevaisuudesta. YMPÄRISTÖPALVELUT KAUPUNKI TIEDOTTAA KAUPUNKI TIEDOTTAA KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 21.2.2024 K E M I J A R V I . Murskauksen tarkempi ajankohta tullaan ilmoittamaan lähikiinteistöille ennen murskaustöiden aloittamista. Johtokunta klo 13. Johtokunta Peurajärven Erä ry VUOSIKOKOUS la 9.3.2024 klo 14 Peuratuvalla. Koti-Lappi // Keskiviikkona 21. Johtokunta Su 25.2.2024 klo 18.00 Kemijärven kulttuurikeskuksen sali Mauno Mauno Sarajärvi Sarajärvi Liput: 15/12/8€ Musiikkiopiston oppilailla vapaa pääsy (alle 18 v.) Järj. • KUULUTUS YLEISTIEDOKSIANTONA TILAPÄISTÄ MELUA AIHEUTTAVAN TOIMINNAN ILMOITUKSESTA Mestaripurkajat Oy on jättänyt ympäristönsuojelulain (527/2014) 118 §:n mukaisen ilmoituksen tilapäistä melua aiheuttavasta toiminnasta
klo 18.30, Koulutie 9. Kävelyryhmä, Värjärintie 6. Näihin kysymyksiin saat vastauksen. Järjestäjä Sallan latu ja polku. klo 18.00, Postipolku 5. Kahvitarjoilu. Napapiirin Omaishoitajat ryn järjestämä Sallan neuloosi-ryhmä, Kirjaston mediatilassa, ti 27.2. Rovaniemeläisen toimittajan Leena Talvensaaren uutuusnäytelmä kertoo tarinan perheestä, jossa menneisyyden traumat ja vaikeneminen siirtyvät sukupolvelta toiselle. Neuloosi ryhmä on juuri sinulle neulomisesta pitävälle läheistään huolehtivalle. Osoite: Saijantie 8, Ruuhijärvi. klo 18.00, Kemijärven kulttuurikeskus. Sallan Taukopirtin Kerhotoiminta (Sallansuu), 18.1. KLO 13 P A P A N A P U P I S S A K L O 2 2 A L K A E N V I I H D Y T T Ä Ä B Ä N D I I S K U P O R A K O N E. Kulttuuri ja tanssi SALLA Runokaraoke Sallan kirjastossa, ke 28.2. Johtokunta kokoontuu klo 11.00. Kahden kirjailijan keskustelu. Elokuvat Pelkosenniemellä. Polkaise päiväsi käytiin Polkimossa, la 24.2. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat ja tulevat sääntömuutokset. Jäsenmaksun 20 €/hlö voi maksaa yhdistyksen tilille tai toimintapäivän yhteydessä. Lisätiedot 040 6741144 / Tiina R. Ei ilmoittautumista! Kysy lisää 040 168 2313. Arja Pohjoismäki ja Ruusa Törmänen. Lapin hyvinvointialue. klo 19.00 / ti 27.2. klo 13.00, Luusuantie 17. Uimahalli Poukama keskiviikkoisin kello 15.00 15.45. Kokouksen alkuun Metsästäjäliitto esittäytyy. Tervetuloa! Hirvasvaara-Aholanvaara vesiosuuskunnan vuosikokous pidetään la 9.3.2024 klo 12.00 Peuratuvalla. 016 3207 700 Yökievarissa suosittu FAIJA la 24.2. Kemijärven Erämiehet ry. Villamaalaus, ti klo 14.00, Lyylin Salonki. klo 14.00, Kemijärven kaupunginkirjasto. Voit tulla lausumaan/lukemaan runoja (omia/muiden) tai laulujen sanoituksia tai vain kuuntelemaan. KEMIJÄRVI Rakas Elämänkumppani –valokuvanäyttely lemmikkikissoista, 1.2. Kemijärven sydänyhdistyksen jumppa, Värjärintie 6. Sallan sotaja jälleenrakennusajan museo järjestää opastetun kierroksen museon perusnäyttelyyn. Ota mukaan alusta,tyyny ja peitto. Lapin Muistiyhdistys ja Napapiirin Omaishoitajien kahvila on kaikille avoin ja maksuton. Hallitus kokoontuu klo 11.00. Kokoonnumme Sallan 4H:n tiloissa parillisen viikon Tiistaisin kevään ja syksyn 2024 aikana. Sallan latu ja polku. klo 17.00, Hietaniemenkatu 5. 27.4. Esiintyjinä: Salla Winds, Savinapojat, Sari Sipola, Srk:n perhekuoro ja Magdalena Seebass. Elokuvat Kemijärven kulttuurikeskuksessa. klo 18.00, Kuusamontie 65. KEMIJÄRVI Heinähattu, Vilttitossu ja kana, ma 26.2. Luottomies -elokuva: All in, ke 28.2. Miten pärjäisit, jos hanasta ei tulisikaan vettä, laitteet sammuisivat sähkökatkoon ja kotoa poistuminen olisi kielletty. Milana Misic tulkitsee äitinsä Laila Kinnusen lauluja ja kertoo tarinoita Lailan elämän polun varrelta. Lisätietoa: Petri Falzon 0451119145 Salmivaaran Erä ry:n Talvikokous Salmivaaran kylätalolla 25.02.2024 klo 14.00.Käsitellään sääntöjen määräävät asiat.Johtokunta Kemijärven Eläkkeensaajat. Kemijärven Muistija Omaiskahvila, Kulttuurikeskus, ti 27.2. Musiikkiopisto. KEMIJÄRVI Huiluilta, pe 23.2. Hallitus Sallan Reuma-ja Tulesyhdistys ry Tuula pitää jumpan ja rentoutuksen Sallansuussa 23.2.2024 klo 13 alkaen. Villamaalauksessa tikutetaan/kuivahuovutetaan luovasti villalla maalaten tauluja. klo 19.00, Hietaniemenkatu 5. klo 18.00, Tunturikummuntie. klo 18.00, Tennontie 5. KEMIJÄRVI Taikuri Toomas Pitkäsen taikashow, ke 28.2. Teatteri ja leffat SALLA Pistekollektiivi esittää ”Mistä meillä ei puhuta”, ma 26.2. Koti-Lappi // Keskiviikkona 21. Kävelemme Kaippahanojan päivätuvalle, jossa tehdään tulet (matka noin 3 km). Luottomies -elokuva: All in, ma 26.2. klo 11.00, Postipolku 5. klo 12.00, Kemijärven kaupunginkirjasto. Oulangan Erä ja Kalamiehet ry Vuosikokous su 25.02.2024 klo 12.00 Kylätalo Seutulassa. Kevätkokous 6.3.2024 klo 10.00 Sallansuussa. Yleinen avantosaunavuoro, 10.1. Bocciaa pelataan torstaisin klo 15.15 Hillatien koululla. klo 21.00, Camp Kitchen ja Bar Pyhätunturi. Ei ennakkoilmoittautumista. Yhdistys maksaa jäsenille ohjaajamaksun. Omat eväät ja otsalamput mukaan. Helmikuussa Campin lavalle nousee STIG! KEMIJÄRVI Lailan laulut Milana Misic, ke 28.2. Yhdistys-, vertaisja vapaaehtoistoiminta SALLA Eläkeliiton Sallan yhdistys ry., ke 21.2. Seuraava päiväkahvihetki on ma 26.2. ja 6.3. KEMIJÄRVI Miten varaudut kotona?, ke 21.2. klo 18.00, Hietaniemenkatu 3. Johtokunta Tervetuloa harjoittelemaan ensiapua! Punaisen Ristin Sallan osaston ensiapuryhmä on aloittanut kokoontumiset. klo 17.00, Kemijärven kaupunginkirjasto. PELKOSENNIEMI Heinähattu, Vilttitossu ja kana, ke 28.2. Kurssit, luennot, seminaarit SALLA Varautuminen 72h-luento, ke 21.2. klo 12.00, Savukoskentie 12. Museot ja näyttelyt SALLA Yleisöopastus Sallan museoon, ke 21.2., 28.2. torstaisin klo 11.00-15.00 (Sallan Taukopirtti), Sallantie 4. klo 17.00 / ti 27.2. Kävelyryhmä, Maanantaisin klo 13, lähtö uimahallin pihalta n. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. helmikuuta 2024 // 15 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUHÄIRIÖT Posti, 0100 5445 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS Päätoimittaja Esa Keskinen 010 665 7203 Toimittaja Terttu Pohtila 040 079 8113 Myyntipäällikkö Sari Kananen 050 381 2540 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi kotilappi.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Toimitusjohtaja Mikko Luoma Painopaikka Botnia Print Oy Ab, Kajaani Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Kirjallisuus ja sanataide KEMIJÄRVI Kaksi kirjailijaa Anu Kolmonen ja Tuomo Pirttimaa, to 22.2. klo 17.00, Koulutie 9. Kotilappi.fi/tapahtumat Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. Metsästysseura KERÄ ry:n Talvikokous 25.2.2024 klo.12.00 Seuran majalla. Askartelua ja yhdessäoloa. Muut PELKOSENNIEMI STIG, pe 23.2. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Viikottainen jumppa. Liikunta ja urheilu SALLA Kuutamoretki Kaippahanojalle, la 24.2. Lauluryhmä kokoontuu 11.30. klo 10.00, Sallantie 4. klo 12 kulttuurikeskuksen kahviossa. klo 14.00, Postipolku 5, Sallan kirjasto. Tevetuloa! Hallitus 016 831 931 | www.sallatunturi.fi | tuvat@sallatunturi.fi Hangasjärventie 1, 98900 Salla Tervetuloa! Tervetuloa! K A K K U K A H V I T T A R J O L L A S A D A L L E E N S I M M Ä I S E L L E Sallatunturin Tuvat Sallatunturin Tuvat AVAJAISET AVAJAISET TERVETULOA UUSIEN MÖKKIEMME AVAJAISIIN SEKÄ YRITYKSEMME 41-VUOTIS-SYNTYMÄPÄIVÄKAHVEILLE PERJANTAINA 23.2. Reuman ohjattu vesijumppa, ti 27.2. Kemijärven kaupunginkirjaston aukioloja omatoimiaikoina. Napapiirin omaishoitajat ry:n kerho omaishoidettaville, yksin asuville tukea tarvitseville ikäihmisille sekä omaishoitajille. Hallitus. Liput 10€ K-18 Tulukaahan joraamaan!!! Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. 29.2. KEMIJÄRVI Kuivajumppa reuma/sydän, ke klo 15.00 / ke klo 15.00, Värjärintie 6. Sotiemme veteraanit. TELLERVO VÄLIKANKAAN TAIDENÄYTTELY, Hietaniemenkatu 5. KEMIJÄRVI Reuman Askartelu/Viriketoimintakerho, ma 26.2. klo 10.00, Luusuantie 10. 1h mittainen kävelylenkki + loppuvenyttelyt. Vuosikokous Työväentalolla perjantaina 23.2.24 alkaen klo 18.00. klo 15.00, Värjärintie 6. Kulttuurikeskuksessa helmikuun ajan. Jyty Kemijärvi ry järjestää jäsenilleen ilmaisen tutustumisen Polkimoon. Suomuvuoman Erä ry:n vuosikokous Räisälän pelastuslaitoksella su 3.3.2024 klo 14 alkaen. 72 tuntia varautumissuositus kotitalouksille, Anna Liisa Tikkanen Lapin Martoista luennoi opastamalla ja keskustelemalla kotivarautumisesta. 28.3. Seuraava toimintapäivä on Kulttuurikeskuksen kahviossa keskiviikkona 28.2.2024 klo 13. klo 12.30, Hietaniemenkatu 5. Musiikki ja konsertit SALLA Ukrainan tukikonsertti, pe 23.2. Esillä sääntömääräiset asiat. Käsitellään vuosikokous asiat. Tule mukaan joko vain tutustumaan, harrastamaan, tai mahdollisesti ensiapupäivystäjäksi Lapin alueen tapahtumiin. ke klo 17.00-20.00 / la klo 17.00-20.00, Saijantie 8
10–18 LA 10–16 ERÄ ERÄ 22 95 95 NNaisten DAMELLA aisten DAMELLA RINTARINTALIIVIT LIIVIT KE-LA KE-LA Miesten ja naisten Miesten ja naisten HENKSELIHENKSELITOPPAHOUSUT TOPPAHOUSUT 69 69 95 95 (0,9 (0,98/l) 8/l) SAIPPUAKANISTERI SAIPPUAKANISTERI 3 LITRAA 3 LITRAA 39 39 95 95 Naisten kauniit Naisten kauniit FLEECEFLEECETAKIT TAKIT -20 -20 %% Lasten Lasten TOPPATOPPATAKKEJA, TAKKEJA, TOPPAHAALAREITA TOPPAHAALAREITA 10 10,-,Lasten Lasten MUUMIMUUMIASUJA ASUJA -50 -50 %% Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. Puh. 2,15€) 9 99 Flora MARGARIINIT 400 g (norm. helmikuuta 2024 16 // Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI INVOICE INVOICE ARK. 040-720 7561 Tarjous voimassa 22.3.2024 asti KAIKKI COLORMASKIT ja TAKE AWAY KOTIVÄRIT -30 % TARJOUKSET Tervetuloa pullaja leipäkaupoille! Voipitko 5,Jättipullakassi Kaupan päälle maalaispatonki 25,10,15,/satsi /ISO SATSI Uunituoreet leivät 5 ,kpl 6,2 kpl UUNITUOREET LEIVONNAISET Suoraan leipomolta taatusti tuoreena TOREILLA PERJANTAINA 23.2. 1,99/rs) 1 99 kpl Karl Fazer PRETZEL SUKLAALEVY 180 g (11,06/kg) Rajoitus 2 kpl/asiakas Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 3,69–3,89 kpl (20,50-21,61/kg) Mobiilietu voimassa 19.-25.2.2024. pantit 2,40 Lerøy TUORE NAHATON LOHIFILEE C-leikattu, vakuumipakattu Kasvatettu, Norja Rajoitus 2 fileetä/talous RUODOTON 7 90 nippu 11 90 kpl 99 ps 2 29 pkt 1 89 rs 2 kpl 2 50 43 95 KG SANATAIKURI Kielenhuollon palvelut ammattitaidolla * Oikoluku ja editointi * Sisällöntuotanto * Muistelmat * Historiikit * Kaikenlaiset kirjoitustoimeksiannot Ota yhteyttä: Sari Pusula/0400978530 info@sanataikuri.com Puh. 040 020 5230 hannuparkki@gmail.com VARAA MAKSUTON ARVIOKÄYNTI! Rakennuspalvelu E. 2 49 KG 24 95 KG AKTIVOI VIIKON Ruoka -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ 12 95 KG 14 95 KG Voimassa TO-LA 22.–24.2. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@gmail.com MEILTÄ MEILTÄ • • keittiöt keittiöt •• komerot komerot • • kodinhoitohuoneen ja kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet wc:n kalusteet Toimitus Toimitus sovittuna sovittuna ajankohtana. Pulkkanen Ky K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. ajankohtana. KEMIJÄRVI 10.00 – 16.30 (grillin vieressä) SALLA 12.00 – 14.00 Suositut perunarieskat RUISJYTKY Iso-Antti (ruislimppu) Suussa sulavat kääretortut, kahvikakut, lusikkaleivät ja viinerit.. 10-20 kg/ltk Meillä leikattu PORON PAISTI suolattu ja narutettu PORON SYDÄN pakaste Suomi/Ruotsi ERÄ Atria NAUDAN KULMAPAISTI Suomi HK NAUDAN KALVOTON ULKOPAISTI JA PYÖRÖPAISTI Suomi Coca-Cola ZERO SUGAR VIRVOITUSJUOMA 24 x 0,33 l/pl (0,96/l) sis. 044 0131 493 TUORETTA KUUSAMON MUIKKUA, SIIKAA SEKÄ SAVUKALAA •KEMIJÄRVEN TORI klo 8-10 •PELKOSENNIEMEN TORI klo 10.50-11.30 • SAVUKOSKI KAUPAN PIHA klo 12.20-13.20 SALLAN TORI klo 14.40PE 23.2.2024 PE 23.2.2024 Liikekulma, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI puh. Laadukkaat ikkunat ja ovet ammattitaidolla EDUSTAJA Hannu Parkkisenniemi p. Lerøy SUSHILAJITELMA 8-10 kpl/280-320 g (27,97-31,96/kg) Valikoima vaihtelee kaupoittain ERÄ VALMISTETTU SUOMESSA 15 95 kg ERÄ 8 95 rs JÄÄSALAATTI 100 g (9,90/kg) Suomi BIMI MAKEA VARSIPARSAKAALI 250 g (9,16/kg) Espanja TÄYTETTY PATONKI n. pantit 2,40 Rajoitus 2 erää/talous Ilman Plussa-korttia 14,79/24-pack (1,56 l) sis. 250 g (19,96/kg) 4 99 kpl Ilman Plussa-korttia 3,19–3,29 prk (15,95-18,28/kg) Pringles PERUNALASTUT 180-200 g (12,50-13,89/kg) 5.-21-24 % Plussa-etu 2 prk TULPPAANI 15 kpl, värimix Suomi HORTENSIA 13 cm ruukussa, Tanska 24 -pack -38 % Plussa-etu Santa Maria TEX MEX TORTILLA 320 g Medium (norm. Koti-Lappi // Keskiviikkona 21. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21 LUE LEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi KUIVALIHAKAUSI ALKANUT HINNAT VOIMASSA TO–SU 22.-25.2.2024 ELLEI TOISIN MAINITA Tuotteita rajoitettu määrä. -46-48% Atria/HK NAUDAN SYDÄN pakaste n. kassa 040-538 8526