2,19 + pantit 0,80) (30 pv alin hinta 2,99 sis. 14.–25.6. 20.–25.6. 21.–25.6. 20.–25.6. vuosikerta 23. Rainbow Makea Suippopaprika 300 g (4,97/kg) Belgia Voim. klo 7–20 ja la 24.6. 21.–25.6. klo 8-18 ja la 24.6. pantit) 2 99 33 49 49 Voim. Sale Korvatunturissa toimii myös ruoan verkkokauppa S-Kaupat.fi Herkullista Juhannusta Katso resepti yhteishyvä.fi 2 KPL Voim. Atria Possun Varras Barbequemarinoitu 1 kg Voim. Estrella Herkku chips tai Manhattan 275 g (7,27/kg) Yksittäin 2,99 (10,87/kg) 44 00 00 2 KPL 2 KPL 2 KPL Olemme avoinna pe 23.6. PE 23.6. 2,19 + pantit 0,80) (30 pv alin hinta 2,99 sis. 21.–25.6. Pepsi Max 2 x 1,5 l 3 l (0,73/l) (sis. klo 12-18. Pepsi Max 2 x 1,5 l 3 l (0,73/l) (sis. klo 10-21 Hyvää juhannusta! Hyvää juhannusta! Voim. Kulta Katriina Kahvi SJ tai PJ 450-500 g (6,98–7,76/kg) Kaikki maut Ostorajoitus 2 pkt/talous (30 pv alin hinta 5,99) Voim. Sipulinippu Suomi 33 50 50 9 90 2 99 1 49 1 29 9 90 3 49 RAJOITETTU ERÄ ABC KEMIJÄRVI Pajulantie 2 050 311 7858 Avoinna: ma-la 6-22 su 8-22 KORVATUNTURI Uittotie 1, 98800 Savukoski ma-la 9-20, su 12-18 P. alkaen olemme avoinna sunnuntaisin klo 12-20. klo 8–20 Hyvää juhannusta! 2 KPL Virtasen Aimo peittosuoja 9 ltr alk. 149,(16,56 €/ltr) Virtasen Aimo 5 öljyn peittosuoja Vesiohenteinen ja muoviton Jättää puun pintakuvion näkyviin Helppo maalata, ei valu Virtasen 4 öljyn maali 9 ltr alk. numero Keskiviikko 21.6.2023 www.s-kanava.fi LUONNOSTAAN PARASTA Löydät meidät myös Facebookista! Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! CMYK – 95 85 RGB – 230 57 63 RAL 3048 s-kaupat.fi tee ostoksesi netissä ja hae valmiit ostoksesi kassalta S-market Uitto Annaliisankatu 2, Kemijärvi S-market Erätuli Kuusamontie 17, Salla ma-la 8-21 ja su 10-21 6 00 Voim. 149,(16,56 €/ltr) Virtasen hengittävä 4 öljyn maali Suosituin luonnonöljymaali Helppo maalata, ei valu Kestää jopa vuosikymmeniä Tilaa ilmainen näyte netissä ja nouda purkki liikkeestä virtasenmaalitehdas.fi/ ilmainen-virtasnayte/ Kaihtimet, kankaat, langat, verhoilut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet: 044 0812 390 9 17 9 13 SULJETTU MA KE TO 22.6. Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi Yhteistyössä: Huom! Juhannuksen aukioloajat: HYVÄÄ JUHANNUSTA! HYVÄÄ JUHANNUSTA!. 20.–25.6. 20.–25.6. HK Kabanossi Grillimakkarat 360–400 g (4,38–4,86/kg) Yksittäin 2,89 (7,23–8,03/kg) Voim. HK Kabanossi Grillimakkarat 360–400 g (4,38–4,86/kg) Yksittäin 2,99 (7,48–8,31/kg) 3 50 2 KPL Olemme avoinna pe 23.6. 12. SU 25.6. Kulta Katriina Kahvi SJ tai PJ 450-500 g (6,98–7,76/kg) Kaikki maut Ostorajoitus 2 pkt/talous (30 pv alin hinta 5,69) Voim. klo 9-18 ja la 24.6. 26.6. pantit) Voim. 14.–25.6. 010 763 3501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Olemme avoinna pe 23.6. Atria Kanan Minuuttifileet 760 g (10,51/kg) Voim. 14.–25.6. 3 Kaveria Tuutit 95 g (21,05/kg) Yksittäin 2,95 (31,05/kg) 44 00 00 2 KPL 7 99 Voim. 20.–25.6. 21.–25.6
010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Julkaisujohtaja .........InkaPartanen Päätoimittaja ............EsaKeskinenpuh.0503428868 Toimittaja .................TerttuPohtila(lomalla) Kesätoimittaja....HenrikCharpentier,puh.0504769093 Asiakaspalvelu: ....puh.0207504469,palveleema-peklo9-15 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Pikniktapahtumaan on vapaa pääsy. KatiTorvinen Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ke-peklo10.00-13.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneestavirheestätaiilmoituksen poisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaasta johtuvansyynvuoksivoijulkaistailmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta. MLL:n paikallisyhdistys on järjestänyt paikalle myös paljon muutakin mukavaa tekemistä muun muassa talutusratsastusta, pomppulinnan, taitoradan ja monenlaisia herkkuja myyviä kojuja. Metsolan elokin hyvin voi käki kukkuu ja linnut konsertoi. SariKananenpuh.0503812540 Asiakaspalvelu ......... Leikitään Pikku Kakkosta on Yleisradion Pikku Kakkosen ja Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kemijärven yhdistyksen järjestämä pikniktapahtuma, jossa leikitään ja lauletaan yhdessä Pikku Kakkosen väen kanssa. Muistutuksetontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta. Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. kesäkuuta 2023 Toimitus: ...................puh. Konsertissa yleisö pääsee leikkimään ja laulamaan tuttujen juontajien kanssa. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti(sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.01005445 Kustantaja: .............HillaGroupOyj Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2023 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 www.kotilappi.fi Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Kesä ja juhannuksen aika tullut taas vihreys puissa ja maas kuin morsian hunnussaan kulleronkukat kutreillaan. Leikkitirehtööreinä lavalla toimivat Nalle ja Leikki-Heikki. Nyt juhannusajasta nautitaan on morsian hunnussaan kulleronkukkia kutreillaan. Leikitään Pikku Kakkosta -kesäkiertue saapuu sunnuntaina 2. Itse konsertti nähdään kello 16. 2 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 21. Tapahtuma alkaa kello 15 ja päättyy kello 18. Kuvan yksilö tavattiin Savukosken Nuorttijoen rannalla kesäkuun alussa.. heinäkuuta Kemijärven kaupunginkirjaston puistoon. Yöttömiä öitä palvotaan aurinko ei käy makuulle ollenkaan. Leikitään Pikku Kakkosta Kemijärvelle Kullero valmiina Lapin kesään. Lokoisia aikoja kestää tuokio vaan hiipuen aikanaan. Elma Kunnari Juhannuksen aika RUVETAAN RUNOLLE Koti-Lappi Heinäkuun alussa kannattaa varata piknikviltti ja lähteä nauttimaan iloisesta tapahtumasta vaikka koko perheen voimin Kemijärvelle
ERÄ 9 95 KG Vaasan THE BRGR NAUHTY BURGER 4kpl / 320g (7,78/kg) 2 49 PS VIHREÄ RYPÄLE 500g (3,58/kg) Egypti 1 79 RS VARHAISKAALI Suomi, säävaraus 2 79 KG KYPSÄ MAISSI 400g (3,75/kg) Norm. VOIMASSA MA-PE 19.-23.6. pantit 2,40 Rajoitus 2 erää/talous 24 -PACK PALVELEMME JUHANNUKSENA: • TO 22.6. kassa 040-538 8526. KLO 7-18 • LA 24.6. KLO 9-21 Hyvää juhannusta toivottaa Kauppapaikan väki! KA IK KEA HYV Ä Ä JUHANNUKSEEN Meillä on mistä valita 10.3 KPL 29 95 KG Ruokamestarin TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEEtai ENTRECÔTEPIHVIT 39 95 KG Atria TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILEE PALVELUSTA TUORE SUOMALAINEN PERATTU MUIKKU Suomi, säävaraus 9 95 KG SUOMI RUODOTON TUORE LOHIMEDALJONKI Norja VOIMASSA MA-PE 19.-23.6. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21 TUORE KOKONAINEN LOHI 1-2kg, kasvatettu, Norja Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan Rajoitus 2 kalaa / talous 3 49 PKT Aino KERMAJÄÄTELÖT 850-900ml (3,70-3,92/l) Ei laktoosittomat, kesyttömät eikä kaurajäätelöt Rajoitus 1 erä / talous Maitokolmio MEIJERIVOI 500g (6,98/kg) Normaalisuolainen VARHAISPERUNA 1kg Suomi, säävaraus Rajoitus 3 ps / talous Ilman Plussa-korttia 5,69 kpl (6,32-6,69/l) REILUN KAUPAN RUUSU 10 kpl Norm. KLO 7-21 • PE 23.6. 2,59 kpl 3.2 PKT HK BURGERI 100g Norm. 0,95 kpl 5 90 10 KPL HK VILJAPORSAAN SPARE RIBS AMERICAN BBQ 7 99 KG HK SININEN LENKKI 580g (5,16/kg) 2 99 PKT OMAN KEITTIÖN VALKOSIPULIPIKKELSSI 13 95 KG OMASTA PAISTOSTA Vaasan VALKOSIPULIja YRTTIPATONGIT 175g (8,51/kg) 1 49 KPL 89 PS Runsaasti THERMACELL -LAITTEITA ja TÄYTTÖPAKKAUKSIA! 2 PKT HYVÄÄN HINTAAN KOKO KESÄN ERÄ VOIMASSA MA-PE 19.-23.6. kesäkuuta 2023 – KOTI-LAPPI 3 K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. 29 95 KG -21 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 4,45pkt (8,90/kg) -41 % Plussa-etu Valio JUUSTOVIIPALEET 270-300g (11,11-12,35/kg) Rajoitus 2 erää / talous 10.3 PKT Ilman Plussa-korttia 4,29 pkt (14,30-15,89/kg) -22 % Plussa-etu VOIMASSA MA-PE 19.-23.6. pantit 2,40 9 99 Coca-Cola ZERO SUGAR VIRVOITUSJUOMA 24 x 0,33 l/pl (0,96/l) sis. 6,30 / kimppu Kenia KG ERÄ PALVELUSTA ERÄ PALVELUSTA Ilman Plussa-korttia 2,99 ps (10,87-11,96/kg) 4 50 Estrella PERUNALASTUT 250-275g (8,8,18-9,00(kg) ERÄ Estrella Seasalt & Butter Vain K-kaupoista -11-25 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 2,25-2,69 kpl (11,25-14,54/kg) Marabou SUKLAALEVYT 180-190g (10,00-10,81/kg) Ilman Plussa-korttia 13,79/24-pack (1,44/l) sis. Puh. Keskiviikkona 21. HINNAT VOIMASSA MA-SU 19.-25.6.2023 ELLEI TOISIN MAINITA Tuotteita rajoitettu määrä. KLO 9-21 • SU 25.6. 1,99 pkt (4,98/kg) Espanja 3.10.2 KIMPPUA -24 % Plussa-etu 2 PS 10.5 KPL -33 % Plussa-etu SUORAAN KALASTAJALTA TUORE KUHAFILEE Kemijärvi, säävaraus NAHATON ERÄ 27 95 KG HK AMERIKAN PEKONI 170g (8,82/kg) Norm
Nykyisen kaltaista metsätieverkostoa ei ollut, joten marjaan lähdettiin usein veneellä, ja keruupaikoille käveltiin kilometrejä. Syksyllä pyydettiin metsoja ja muita kanalintuja sekä oltiin hirvimetsällä. Kiinnostuin Toivosta, kun hän oli semmoinen rauhallinen ja miellyttävä mies. Luontoon liittyvät kiinnostuksenkohteet ovat yhdistäneet pariskuntaa. En muista, kuinka paljon vieraita oli, mutta runsaasti kyläläisiä sinne oli kokoontunut. Molempien perheet muuttivat sodan jälkeen Kälviältä Saijalle, jossa Sinikan isä Arvid Virkkula toimi osuusliike Sallan myymälänhoitajana. Nuoret varttuivat ja kohtasivat riennoissa yhdessä muun nuorison kanssa. He asuvat eri huoneissa mutta viettävät aikaa yhdessä joka viikko, kun heidän poikansa Tuomo käy heitä katsomassa. Kallioiset muuttivat vuonna 2000 Saijalta kirkonkylälle lähemmäs terveyspalveluita. Nyt siinä asuu Tuomo, joka teki elämäntyönsä Rautaruukilla Raahessa ja muutti sieltä joitakin vuosia sitten Sallaan vanhempiensa luo heistä huolehtimaan. Hän kertoo, että pojat painivat mielellään leikkipainia, ja isä oli maassa kontallaan tuomarina. – Saavi oli veneen keskellä ja yleensä täynnä, kun tultiin pois, Tuomo Kallioinen kertoo. kesäkuuta 2023 Terttu Pohtila Sinikka ja Toivo Kallioinen elivät tietämättään lähekkäin jo nuorina Lapin sodan evakkotalvena Kälviällä. huhtikuuta 1951. Parhaana kesänä he keräsivät 3000 litraa mustikoita. Kerran hän lähti viemään minua yöllä terveyskeskukseen. – Ei sitä semmoisia silloin puhuttu, Sinikka herahtaa nauramaan. Terveyskeskuksessa minua virvoiteltiin kauan. Aika on vienyt Sinikalta heikoiksi jalat ja Toivolta muistin, mutta yhteinen taival jatkuu edelleen, 72 vuoden kuluttua. Samat harrastukset ovat yhdistäneet Sinikkaa ja Toivoa halki vuosikymmenten. – Kävimme maitoa samasta meijeristä, mutta emme tienneet toisistamme mitään, Sinikka kertoo. 4 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 21. Parhaana kesänä mustikoita kertyi 3000 litraa. Lääkäri saSinikka ja Toivo Kallioinen kävivät hääkuvassa rovaniemeläisessä liikkeessä. – Tutustuimme pikkuhiljaa. Toivo oli taitava rakentaja. Sinikka ja Toivo ovat olleet naimisissa 72 vuotta TERTTU POHTILA Sinikka ja Toivo Kallioinen asuvat nyt hoivakoti Hopeaharjussa Sallassa. Tammikuussa 90 vuotta täyttänyt Sinikka ja toukokuussa 91 vuotta täyttänyt Toivo olivat silloin noin 12-vuotiaita. Sallassa ei vielä tuolloin ollut kuvaamoa. Muitakin marjoja pariskunta ja myös lapset keräsivät myyntiin. Sieltä hän sai elämänsä isoimman kalan, noin kymmenkiloisen hauen. Ensimmäinen lapsi, Tuula, syntyi vuoden 1951 lopulla. Toivo kuuntelee vaimonsa puhetta leppoisasti hymyillen, mutta muistisairautensa vuoksi hän ei pysty enää juuri osallistumaan keskusteluun. Ajan tavan mukaan kulkuvälineenä oli linja-auto, kun hääväki siirtyi kirkosta kotikylään Saijalle. Sinikka ja Toivo Kallioinen olivat kolmas pari, joka vihittiin edellisenä kesänä valmistuneessa Sallan kirkossa. Juhlan jälkeen oli tanssit kylän tanssipaikassa, parakissa, Sinikka kertoo. Kausi alkoi korvasienten keruulla toukokuussa, ja myöhemmin tulivat vuoroon mustikat, hillat ja puolukat. Hän päätti kuitenkin ajaa itse. Aamulla lähdettiin marjaan neljän aikaan, Sinikka sanoo. – Onneksi ne lapset olivat kilttejä, huomauttaa väliin haastattelutilanteessa mukana oleva Tuomo. Ensimmäinen koti oli Sinikan vanhempien kanssa samassa talossa, jossa toimi myös kylän kauppa. Hän hoiti perhettä ja teki käsitöitä, joista osa koristaa parin huoneita Hopeaharjussa. Kumpikin on kotoisin rajan taakse jääneeltä alueelta, Sinikka Alakurtilta ja Toivo Kairalasta. – Toivo pelasti minut neljä kertaa. Toivo oli töissä savotalla metsurina, ja Sinikka oli kymmenen vuotta Suoltijoen kämpällä kokkina, jossa ensimmäinen, 12-tuntinen työvuoro alkoi jo kello kolme aamuyöllä. Sinikan työura päättyi astman puhkeamiseen, minkä jälkeen hän on ollut eläkkeellä. He viettivät 72-vuotispäiväänsä huhtikuussa. Morsiamella oli yllään valkoinen vihkipuku ja huntu. Kodin lähellä on lampi, jossa Sinikalla oli katiska. – Siihen aikaan monet kävivät vihillä pappilassa, ja vain harvoilla oli hääpuku. Kalassa Sinikka ja Toivo kulkivat kesällä ja talvella. Äiti vahvistaa, että näin oli. – Mukavaa hommaa se oli. Kertoiko mies aikoinaan perusteluja, miksi hän ihastui vaimoonsa. Silloin oltiin nuoria ja nättejä. He kulkivat yhdessä kalassa, metsällä ja marjassa. Kävelimme yhdessä Kukkurassa ja Kolsanharjulla, ja siitä se lähti. Perhe oli ostanut kankaan, ja puku teetettiin ompelijalla. Hän ja Sinikan isä rakensivat muutaman sadan metrin päähän kaupasta omakotitalon, johon Sinikka ja Toivo muuttivat vuonna 1955. He olivat naimisiin mennessään 18-vuotiaita, Toivo täytti pian sen jälkeen 19.. Sinikka oli viikot yksin, kun mies oli savotalla. – Hääjuhla pidettiin osuusliike Sallan ravintolassa Saijalla. Keskustelun kuluessa he kääntyvät usein katsomaan toisiaan, ja katseessa on lempeää lämpöä. Nuoren parin aloittaessa yhteiselämäänsä suuri osa kylästä oli jo rakennettu uudelleen sodan tuhojen jäljiltä, mutta rakentamista riitti vielä. Nyt ollaan enää nättejä, Sinikka lohkaisee kuvaa katsoessaan. Vihkitoimituksen suoritti pastori Sinnemäki. Tuomo syntyi seuraavana vuonna ja Tapio vuonna 1955. Olin tajuton, ja hän oli miettinyt, ottaako Kelloselästä taksimiehen mukaan, jotta voisi keskittyä minun hoitamiseen. Nyt Kallioiset istuvat vierekkäin hoivakoti Hopeaharjussa Sallassa. Aika oli joskus yksinäistä, sillä Toivo oli viikot savotalla. Pariskunta meni naimisiin 15. Sinikka on kokenut elämässä useita vaarallisia tilanteita astmakohtausten takia. Vuonna 1980 Toivo teki taloon suuren remontin
Jokaiseen parisuhteeseen kuuluu myös ristiriitoja. Mikä on ollut parasta elämässä, mitkä ajat jäivät parhaina mieleen. – Olisi ollut tylsää, jos niitä ei olisi ollut, mutta sovinto oli sitä mukavampi sitten. Vanhin sisko Kerttu asuu Toivon naapurihuoneessa. He olivat naimisiin mennessään 18-vuotiaita, Toivo täytti pian sen jälkeen 19. Olisiko pitkään avioliitossa olleella vinkkiä yhteiseloon nuoremmille. Sinikka toteaa, että avioliitto on ollut oikein hyvä. Kysy tarjous! Ilmalämpöpumput Itä-Lapissa myy ja asentaa: ILKKALÄMPÖPUMPPU OY ilkkalampopumppu.fi ilkka@ilkkalampopumppu.fi Ilkka Leppäjärvi 040 124 65 58 Kysy lisää! puh. – Puhumallahan asiat selviävät, mutta kun on oikein vihainen, niin kuka siinä puhuu. On helpompi käsitellä asioita sitten, kun mieli on tuulettunut. noi, että onneksi Toivo ei pysähtynyt matkalla, sillä viivytys olisi todennäköisesti koitunut kohtaloksi, Sinikka kertoo. kesäkuuta 2023 – KOTI-LAPPI 5 Hannu Salmela p. Kumpikin on lähtöisin isosta perheestä, Sinikalla oli seitsemän sisarusta ja Toivolla yhdeksän. Toivo on asunut siellä reilut kaksi vuotta ja Sinikka hieman yli vuoden. 044 5868 373, Kemijärvi www.sahkopalvelutkarppinen.fi ITÄ-LAPIN ALUEELLA • sähköasennukset, huoltotyöt, tarvikemyynti Sairaanhoitajan vastaanotto Kemijärven apteekissa to 29.6 ja pe 30.6 Varaa aika apteekissa ” Pitää antaa tilaa toisellekin, ettei jompikumpi hallitse yksin. – Täällä on hyvä asua, ei ole mitään moitittavaa. Sieltä tultua kaikki oli hyvin. ja suorasähkölämmityksen tilalle. Sisko Aino kuoli reilu vuosi sitten ja Saijalla pitkään kauppaa pitänyt veli Martti keväällä. – Siinä tilanteessa toinen lähti ulos kävelemään. Hänen mukaansa mitään erityisiä riidanaiheita ei ollut, mutta kiistaa saattoi tulla, jos jommallakummalla oli huono päivä. Hoitajat ovat ystävällisiä. Hän ei tiedä muita yhtä kauan naimisissa olleita pareja. l l l l l l l l Myös muut merkit ja tuotteet Myös muut merkit ja tuotteet Lue lisää www.jaasahko.fi Lue lisää www.jaasahko.fi Lämpöpumppujen korjauksista yli 30 vuoden ammattitaito Lämpöpumppujen korjauksista yli 30 vuoden ammattitaito BOSCH kiinteistölämpömestari LämpöpumppuLämpöpumpputekniikkaa tekniikkaa LAPISTA LAPISTA Bosch Compress Bosch Compress 7800i LWM 7800i LWM Helteiden helpotus, pakkasten pelastus. TERTTU POHTILA Sinikka ja Toivo Kallioinen asuvat nyt hoivakoti Hopeaharjussa Sallassa. Toinen olisi alistettu, jos kumpikin ei olisi uskaltanut sanoa, mitä ajattelee, Sinikka pohtii. Hän suosittelee hyväksi kokemaansa keinoa, että riitatilanteessa toinen lähtee ulos. 50 ja 60 vuotta eivät ole tavattoman harvinaisia, mutta yli 70 vuoden liittoja on harvassa. 0400 791947 hannu.jaasahko@gmail.com JÄÄSÄHKÖ OY Kylmäja lämpöpumpputekniikan erikoisliike Maalämpöpumput Maalämpöpumput Kiinteistölämpöpumput Kiinteistölämpöpumput Ilma-vesilämpöpumput Ilma-vesilämpöpumput Maa-ilmalämpöpumput Maa-ilmalämpöpumput hallei halleihin hin ja suorasähkölämmityksen tilalle. He viettivät 72-vuotispäiväänsä huhtikuussa. Keskiviikkona 21. – Tämä, Sinikka viittaa mieheensä. – Minusta ne ovat kaikki olleet hyviä aikoja.. Vielä viime vuoden alkupuolella Toivon sisarusparvesta neljä oli yhtä aikaa Hopeaharjussa. Nyt pari viihtyy hoivakoti Attendo Hopeaharjussa. – Pitää antaa tilaa toisellekin, ettei jompikumpi hallitse yksin, Sinikka sanoo
Kirjoituksia ei palauteta. Mielestäni on avoimen ja julkisen keskustelun aika. Veneenlaskupaikka ja aallonmurtaja tarvitaan Ailanganlahteen. Joka kesä aallokko kuljettaa hiekkaa Piilopadon nokkaan, josta hiekka valuu Kalkonhautaan kevättulvien aikaan. Millä tavoin ja millä perusteella toimien kukin on työhistoriansa hoitanut. Timo Tuulaniemi Uitto 4 kuljetti evakkoja – löytyykö aluksesta valokuvia. Katsastuspöytäkirjan mukaan aluksen kapteenina oli Jalmari Ylikelloniemi, perämihenä Elmeri Ojala, konemestarina Jaarlo Liimatainen ja koneenhoitajana Mikko Kontiokoski. Isollakylällä 10.6.2023 Jorma Särkelä veneilevä eläkeläinen ja ammattikalastaja Kemijärvi Venerannat suojattava tuulilta aallonmurtajin Aallokko on syönyt Kalkonniemen hiekkaisen uimarannan kivikoksi ja kevättulva vienyt hiekan Kalkonhautaan. Tarvittaessa tulee rakentaa aallonmurtajat ja muut rakenteet Kemijärven säännöstelyn kehittämisvaroilla. Myös muut rantautumispaikat ja veneiden säilytysrannat tulee tarkastaa käytön ja tuuliolosuhteiden kannalta. Edellä mainituista asioista on tehty valtuustoaloitekin 2020, mutta asiasta ei ole kuulunut mitään. Hänet, joka valitaan, istuu johdossa kuusi vuotta ja luo mielikuvan Kemijärvestä. Nyt kuitenkin on edessä valoa ja toivoa. He olivat saaneet tehtäväkseen upottaa molemmat alukset. Kaksi edellistä valintaa ajautui eri syistä karikolle. Isollakylällä on hyvä laskupaikka ja venetelat, mutta länsituulella veneiden lasku ja nosto sekä rantautuminen on vaarallista. Kivikot voidaan estää padon nokkaan rakennettavalla haaralla, joka pysäyttää hiekan kulkeutumisen ennen padonnokkaa ja virtaavaa vettä. Samoin tiedot aluksen myöhemmästä kohtalosta. Muutaman neliön maanmenetys on pieni hinta luonnollisesta ja kauniista uimarannasta. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Tämä on näkynyt kaupungin toiminnassa. Kuva Jorma Särkelä. Missä aloite makaa. Viestin hinta on 0,70 euroa. He kykenevät lähestymään niin tavallista kemijärveläistä kuin paikallista poliittista ykkössatraappia, meistä muista maan matosista puhumattakaan. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Meillä on siihen vihdoin ja viimein oikeus. Molemmat aikaisemmat johtajat lähtivät ikään kuin raamit kaulassa. Kesän aallokko täyttää kivikon hiekalla, kunhan kivikko tasataan. Alueelle tuleekin rakentaa aallonmurtaja Markku Koiviston ja Jorma Särkelän omaan rantaansa rakentaman aallonmurtajan jatkeeksi yleisen venerannan suojaksi Kemijärven säännöstelyn kehittämisrahoilla, joita kaupungin talousarviossakin on 60 000 euroa. Muistan nähneeni kesällä 1951 Kulmungin rannassa osittain upoksissa olleen höyryaluksen. Kemijärvi ansaitsee hyvän johtajan, joka luotsaa meitä tulevaisuuteen, tasapuolisesti. Matti Torvinen Kemijärven kaupunginvaltuutettu (kok.) kaupunginjohtajan valintatyöryhmän jäsen Kemijärvellä on edessään iso valinta. 6 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 21. Osalla muitakin venevalkamia on ongelmana tuulisuus ja suojattomuus. ” Kalkonniemen uimaranta on osin jo nyt hirveännäköinen kivikko. Aallokko syövyttää rantahietikkoa, mutta samalla luo auringonpalvojille hiekkarannan ja aurinkorintuuksen. kesäkuuta 2023 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Tähän meillä ei ole Kemijärvellä varaa. Olisiko Koti-Lappi-lehden lukijoilla kyseisestä Uitto 4:stä valokuvaa, jossa alus on dieseliksi muutettuna. Kemijärvellä on osattu riidellä ja sopia, joskus jopa hyvin repivien tapahtumien jälkeen. Tulkaa ihmiset seuraamaan valtuustosaliin, kuka valitaan tai seuratkaa netistä kokousta. Tästä eroosiosta johtuu uimarannan kivikot. Onko taustalla ollut, vuosien saatossa, riitelyä tai toraa ja epäsopua. noin 2 500 merkkiä välilyönteineen). Näitä rakennettuja rakenteita tulee kaupungin jatkossakin ylläpitää ja pitää kunnossa Kemijärven säännöstelyn kehittämisvaroilla, joita on vuosittain käytössä 180 000 euroa (Kemijärven kaupunki, Ely-keskus ja Kemijoki Oy kukin 60 000 euroa). Tulipa heistä kumpi tahansa valituksi, voimme olla varmoja, että Kemijärven poliittiset ryhmät ja kaupunkilaiset saavat tasapuolisen ja oikeudenmukaisen johtajan. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 5445 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Kaupunki on ostanut Kemijärven yhdistetyltä jakokunnalta reilun 11 hehtaarin ranta-alueet, joilla osalla on rakennettuja venevalkamia aallonmurtajineen. Kalkonkannan veneenlaskupaikalla etelätuulella veneenlasku on mahdotonta. Alus hinattiin Pöyliösalmeen, ja se modifioitiin Pöyliönsalmessa. Me tarvitsemme Me-johtajan. Seuraamalla näette, kuinka oma valtuutettunne toimii. Hyvä johtajahan voidaan valita uudelleen kuuden vuoden kuluttua. He olivat upottaneet proomun joelle, josta se löytyi vasta kanavatöiden yhteydessä 1950-luvun lopulla. Esteen päähän on rakennettava aluksille laituri, jotta matkustaja-aluksilla voitaisiin kuljettaa matkailijoita ja uimareita kaupungin satamasta Kalkonniemeen uimaan ja auringonottoon. Tälle kesälle työ ei ehdi, mutta ensi kesäksi työ tulisi tehdä kevään matalan veden aikana, joten Kemijärven kaupungin teknisellä virastolle lienee vuosi riittävä aika työn suunnitteluun ja tekemiseen. Uuden johtajan pitää olla tasapuolinen. Mielestäni kahden hakijan Pekka Iivarin ja Seppo Selkälän etuna on rauhallinen, asiallinen ja empaattinen, rehti olemus. Senpä vuoksi nyt tarvitsemme johtajan, jolla on myös aikaa meille kaikille. Sen vuoksi on katsottava kunkin hakijan työ ja henkilöhistoriaa. Kalkonniemeen tulee Piilopadon päähän rakentaa L-haara estämään hiekan kulkeutuminen uimarannalta padon päähän ja siitä Kalkonhautaan. Näillekin alueille tulee rakentaa aallonmurtajat Kemijärven kehittämisrahoilla. Myös aiemmat kuvat aluksesta kiinnostavat. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle. Valtuusto valitsee juhannuksen jälkeen kaupunkiin uuden johtajan. Kemijärven kaupunki on ollut ilman vakinaista kaupunginjohtajaa jo kuutisen kuukautta. Valinta on vaativa ja sen vuoksi haluan kirjoittaa muutaman sanan vaalin henkilöistä. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kalkonniemen uimaranta on osin jo nyt hirveännäköinen kivikko, jossa uiminen ja varsinkin lasten vesileikit ovat mahdottomia. Kesällä 1951 Uitto 4 nostettiin ylös. Se oli Lapin sodan alettua kuljettanut teräksisellä halkoproomulla evakkoja Ämmälästä ja Räisälästä Luuksinsalmen kautta Kulmungin rantaan. Suuria ongelmia ja vaaranpaikkoja on Ämmälän ja veneenlaskuja rantautumispaikalla etelätuulella. Myöhemmin olen saanut tietooni, että alus oli Uitto 4. Uitto 4:stä ja halkoproomusta on Matti Heikinheimon 1900-luvun alussa ottama kuva, jossa alus on proomuineen Pöyliösalmen törmässä talviteloilla. He osaavat ja hallitsevat yhteistyön kaikkien poliittisten ryhmien kanssa, ei pelkästään enemmistön tai suurimman ja vahvimman. Alusta paikattiin hitsaamalla levyjä vaurioituneisiin kohtiin. Höyryalus Uitto 4 oli ilmeisesti ajettu rantamatalaan niin tiukkaan, etteivät saksalaiset onnistuneet sitä irrottamaan, vaan he upottivat sen paikalleen rantamatalaan. Alus katsastettiin 1952. Kirjoita napakasti (max. Siitä poistettiin höyrykattila ja muuta koneistoa, jotka jäivät rantaan pidemmäksi aikaa. Alukset olivat jääneet rantaan kuljetuksen jälkeen. Kulmungissa oli tuolloin majoittuneena noin 20 saksalaista sotilasta. Runkoa jatkettiin pari metriä ja siihen asennettiin Turusta paikalle hankittujen asentajien toimesta 53 hevosvoimainen Wickströmin diesel-moottori. Rantaa ei tule missään tapauksessa suojata Kemijoki Oy:n kiveyksillä, kuten monilla kauniilla hiekkarannoilla on tehty. Jorma Vaaralan laivalle ensi kesäkin olisi oiva aika toteuttaa umarantareissut Kalkkuraan
Hän on tuonut joukkueen valmennukseen kasvatuksellista otetta, mikä on näkynyt siinä, että joukkue on vuosi toisensa jälkeen seuran isoin porukka: siihen on uusien pelaajien helppo tulla mukaan sekä joukkueessa on hieno yhteishenki. 23,20 Koti Lappi Kemijärven Kiekko juhli päättäjäisiään touko-kesäkuun vaihteessa. KEMIJÄRVEN KIEKKO. Nuoret menestyivät mukavasti turnauksissa ja edustus palasi taistelemaan rytinällä II-divisioonan kärkisijoista. Tervonen on avoin oppimaan uutta ja kuuntelee aidosti kokeneempia valmentajia. kesäkuuta 2023 – KOTI-LAPPI 7 Pohjolan OP:n asiakkaana saat OP Tiliviesti -palvelun vuodeksi maksutta käyttöösi. Tilin saldo 407,40 €. Vuoden joukkue: U13 Tämä joukkue näytti, mitä määrätietoisella harjoittelulla saadaan aikaan. Vuoden valmentaja: Ilpo Tervonen Tervonen on tehnyt vuosia kestäneen pitkäjänteisen työn joukkueensa valmentajana. Palvelun hinta normaalisti 2,90 €/kk. Seuraa tilisi saldoa ja tapahtumia tekstiviesteillä norm. Vuoden tiedottaja: U8/09 some-tiimi Joukkue on luonut omat Instagram-sivut, jota päivittänyt aktiivisesti. Hän on monipuolinen KeKi-osaaja, jota on kenen tahansa helppo lähestyä, koska hän haluaa tehdä yhteisen hyvän eteen, olipa kyse sitten kahvittamisesta, siivoamisesta tai ihan mistä tahansa. Yleispalkinnot perusteluineen: Vuoden tsempparijoukkue: U12 Vastoinkäymisistä huolimatta tämä joukkue pysyi kaiken aikaa hyvällä mielellä ja säilytti innon oppia uutta harjoittelemalla. Keskiviikkona 21. Näin otat OP Tiliviestin käyttöösi OP Tiliviestin saat käyttöösi tekemällä sopimuksen palvelusta soittamalla Pohjolan OP:n Senioriluuriin 010 2535 222 arkisin klo 9.30-16.30 (pvm/mpm) tai käymällä konttorissa. Päättäjäisten kohokohtana olivat tietenkin kauden onnistujien ja tsemppaajien palkitsemiset. Etu koskee 1.5.–31.12.2023 välisenä aikana avattua palvelua. Erittäin tarkan syöttösilmän ja hurjan vauhdin omistava pelaaja on yllättänyt varmasti välillä itsensäkin, kun onnistumisia on tullut kerta toisensa jälkeen. Maksoit 35,50 € saajalle Apteekki. Junioreiden kiertopalkinnot U8 Aktiiviharjoittelija: Jaajo Sotaniemi U8 Tulokas: Kristian Kantola U9 Aktiiviharjoittelija: Milo Leinonen U9 Turnaustaistelija: Tuukka Raimosvuo U10 Ratkaisupelaaja: Peetu Peltoniemi U10 Sisupelaaja: Niko Nampajärvi U10 Avainpelaaja: Renne Mustonen U12 Puolustajapalkinto: Väinö Särkelä U12 Avainpelaaja: Otso Nikka U12 Tulokas: Kian Abbasi U13 Juokkuehengen luoja: Ilona Säynäjäkangas U13 Kehittynein pelaaja: Reetta Hamara U13 Tekniikkataituri: Olli Imponen U15 Pakin pytty: Eetu Peltoniemi U15 Kehittynein pelaaja: Tino Niemelä U15 Avain pelaaja: Miika Ojala U15 Junen pytty / Pelintekijä: Eetu Kaakkurivaara Edustusjoukkue Vuoden tulokas: Joonas Palojärvi Joukkuepelaaja: Jarkko Kostamo Aktiiviharjoittelijat: Santeri Tepsa / Henri Törmälä Avainpelaaja: Aleksi Karppinen KeKi palkitsi KeKin U12 palkittiin Vuoden tsempparijoukkueena.Takarivi vasemmalta: Niko Tikkanen, joukkueenjohtaja Laura Kiviniemi, Väinö Särkelä, Lenni Peltoniemi, jojo Maria Mantsinen, Eevi Mantsinen Kian Abbasi.Eturivi vasemmalta: Peetu Kantola, Venla Saareemaa, Fanni Tikkanen, Kasperi Gröötilä, Leevi Kulppi, Olli-Pekka Lehtonen, Voitto-Severi Salla, Miska Leinonen. Jos palvelun käytön tapahtumia on yli 70 kpl/kk, veloitamme hinnaston mukaisen lisämaksun 2 €/ kk. Tällä kaudella Kiviniemi hyppäsi lennosta vapaaehtoiseksi seuratyöntekijäksi Miian tilalle. Vuoden kekiläinen: Laura Kiviniemi Kiviniemi on KeKiläinen isolla sydämellä. Joukkue pysyi läpi kauden omassa suunnitelmassansa, jonka toteuttamiseen vaadittiin jokaisen pelaajan satsausta. – Me ei olla etelän suurseura, vaan melkoisen pieni lappilainen erikoisseura, joka tekee asioita osin myös omalla tyylillään. Seuran puheenjohtaja Airi Peltoniemi kiitti päättäjäispuheessaan kaikkia menneestä kaudesta. Etu on voimassa 70 vuotta täyttäneille. Kehittynein junioripelaaja: Kian Abbasi Verrattain myöhään jääkiekkouran aloittanut Abbasi on kokenut kauden aikana hurjan kehityskaaren. Hän on mukana seurassa niin seurakehitystyöryhmässä, hallituksessa kuin joukkuetoiminnassakin. Pankki ei myöskään koskaan kysy sinulta tunnuksesi tai korttiesi tietoja viesteillä. Emme koskaan lähetä sinulle viestejä, joissa on linkki verkkopankin kirjautumissivulle. Etu on voimassa 70 vuotta täyttäneille asiakkaille, jolla ei ole OP:n tunnusja digipalvelusopimusta. Päivityksissä on välittynyt ilo ja KeKi-sydän. Oman keltamustan tien kautta, Peltoniemi sanoi. Kauden lopussa kiitoksena olivat aluemestaruus ja kultaiset mitalit kaulaan. Junioriyhteistyö sallalaisten kanssa kantoi sekin hedelmää. He ovat luoneet hyvää mieltä ja yhteisöllisyyttä tsempaten myös muita seuran joukkueita
Sukevan Sulttaanina tunnettu Mika Hujanen juoksee hyväntekeväisyyden hengessä Helsingistä Nuorgamiin. – Ei kukkaa tällästä nimmee itte keksi, että kiitosta vaan kavereille! Vuonna 2014 Hujanen alkoi toteuttaa hyväntekeväisyystempauksia Sulttaani-nimellä, jonka tuotoilla on tuettu muun muassa lapsien ja nuorten liikuntaharrastusta, sotaveteraaneja sekä korona-ajan sairaanhoitajia. Hujanen kerää sponsoreita matkan varrella olevilta yrityksiltä. Hujanen rupatteli iloisesti savolaiseen tyyliin jäätelöpuikkoa torilla nautiskellen välimatkan maalin kunniaksi. Juoksemisen lisäksi Hujanen on reipas marjastaja ja kehaisee tehneensä elantonsa hillaja mustikkametsällä aikaisempina vuosina. Kemijärveltä Tapionniemen kautta kohti Pelkosenniemeä, missä on myös luvassa pientä ohjelmaa. Matkaa on Kemijärven kohdalla taitettu yli tuhat kilometriä ja jäljellä on vielä noin 460 samanlaista. Tällä hetkellä hyväntekeväisyyspottiin on kerätty 52 500 euroa. Juoksulla tukea nuorisolle Sukevan Sulttaani -nimellä hyväntekeväisyystempauksia tekevä Mika Hujanen juoksee Helsingistä Nuorgamiin. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 21. Lapsensa kummisedän Jussi Vatasen tähdittämän ensi-illan Kuolleet lehdet Sodankylän elokuvajuhlilla joutuu Hujanen tänä vuonna valitettavasti jättämään väliin. Hujanen on ollut mukana vaikuttamassa myös Kajaani Festeillä ja Rukan Pipolätkässä. Nuorgamin-juoksun tavoitteena on kerätä 150 tuhatta euroa lasten ja nuorten liikunnan hyväksi. Lahjoituksen tarkoitus on saada ihmiset ja varsinkin nuoret liikkeelle. kesäkuuta 2023 Henrik Charpentier Mika Hujasen eli Sukevan Sulttaanin tähän mennessä suurin hyväntekeväisyysjuoksu Helsingistä Nuorgamiin kulki maanantaina 12. ESA KESKINEN ESA KESKINEN. Erikoisesta lempinimestään hän kiittää joukkuekavereitaan. Hujasella on varsin poikkeuksellinen palautumiskyky, sillä hän juoksee päivässä parhaimmillaan puolimaratonin yhden yön lepotauolla. Makkosen ei tarvinnut olla jäniksenä yksin koko matkaa, kun iltapäivällä yhden aikaan Kemijärven Kiekon junnuja ja Ystävien yhdistyksen väkeä liittyi juoksuun mukaan loppukirittäjiksi Kallaanvaaran SEO-asemalta. Kemijärvellä hyväntekeväisyyspotista jaettiin Ystävien yhdistykselle 500 euroa. Hän saapui Taivaan tulien aukiolle maanantaina 12.6. Matka jatkui tiistaina 13.6. Kemijärveläiset kirittivät. – Viimoset kolme päivää mennäänki sitten yksi pätkä 44 kilometriä kerrallaan, Hujanen kertoo. Hujanen sai kutsun Linnan juhliin 2016 tunnustuksena tekemästään hyväntekeväisyystyöstä. kesäkuuta Suomulta Kemijärven keskustaan Räisälän lossin ja Soppelan kylän kautta. Hujanen pohtiikin, olisiko hänestä ollut aineksia olympiamaratoonariksi, jos olisi keskittynyt pelkästään juoksuun nuoruudestaan lähtien. Matka vei maanantaina Kemijärvelle. Soppelasta matkaa kiritti Kemijärven liikuntaohjaaja Pekka Makkonen. Edessä kirittämässä Kemijärven Kiekon U13-joukkueessa pelaavat Fanni Tikkanen (vasemmalla) ja Venla Saarremaa Sukevan Sulttaani Mika Hujanen juoksee hyväntekeväisyyden eteen. Matkan varrella on mukana huoltoauto. Hujanen saapuikin Taivaan tulien aukiolle paikallisen fanijoukon kannustamana. Hyväntekeväisyysjuoksun jälkeen Sultaani suuntaakin jälleen metsään ja jängälle hillakauden sopivasti alkaessa. Hujanen kertoo havainneensa hyvin ainakin mustikankukkaa juoksumatkansa aikana. Sonkajärveltä tutun vanhan kaverinsa kanssa “filmipoikkifestareilla” kirmatessa menisi helposti useampikin päivä, ja perille Nuorgamiinkin olisi päästävä, Sulttaani selittää. Sukevan Sultaani -nimellä tunnettu hyväntekeväisyyspersoona sai alkunsa vuonna 2009 Hujasen liityttyä Iisalmen salibandypelaajarinkiin. Toisaalta Hujanen nauttii hyväntekeväisyydestä, ja uskoo olevansa onnellisempi nykyisessä työssään kuin kilpajuoksijana
167tkm -14 10 390 Subaru Forester 2.0 CVT XS Eyesight ............................... Business Summum .............................. ALL INCLUSIVE -PAKETTI* € • Talvirenkaat kevytmetallivantein • Metalliväri ASIAKASETUSI JOPA 3 500 € Tutustu etuun ja malleihin: toyota.fi JM-liikkeen oma ilme esim. All Inclusive -paketti sisältää: talvirenkaat kevytmetallivantein, arvo 1 916–2 872 € sekä metallivärin, arvo 693–702 €. Keskiviikkona 21. 7tkm -14 7 490 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Dacia Duster 10 Tce 130 4X2 ........................................... Valitse uusi, entistäkin tyylikkäämpi Corolla Hybrid, itsevarmuudellaan erottuva Toyota C-HR Hybrid tai ketteryydellään hurmaava Yaris Cross Hybrid. 28 520,08 €, sis. 30tkm -20 26 990 Toyota Corolla 1,8 Sedan Hybrid Active ............................ kesäkuuta 2023 – KOTI-LAPPI Neven valokuituliittymä 0€ Kytkentämaksu 0€ * Omakotitaloihin ja asunto-osakeyhtiöihin Rovaniemellä ja Kemijärvellä. **Kampanjahinta, voimassa toistaiseksi. toim.kulut 600 €). 15tkm -22 24 890 Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i 5ov Active .......... kats.03/-22 134tkm -17 22 990 Toyota C-HR 1,2 T Active ................................ 0€:n liittymä edellyttää 24 kk sopimusta laajakaistapalvelusta. 43tkm -15 20 890 Toyota Auris 1,8 Hybrid Active TS ................... Lappilainen valokuituliittymä € ja laajakaistapalvelu 250/250M 29,50 €/kk 12kk ajan, jonka jälkeen 37,50 €/kk. Varmasti Lapin edullisimmat hinnat, ei piilokuluja. Kuvan autot erikoisvarustein. 231tkm -13 13 860 Ford Fiesta 1,0 65hv Start& Stop M5 5ov. 37tkm -19 26 290 Toyota Corolla 1,8 Sedan Hybrid Active ............................ TURVA Toyota Hybridiakkuturva 10 v/350 000 km. kats.07/-22 239tkm -08 6 690 Toyota Avensis 1,8 Valvematic TS Active Multidrive-S kats.11/-21 99tkm -16 20 890 Toyota Avensis 1,6 Valvematic Wagon Terra Edition kats.06/-22 202tkm -11 10 890 Toyota Aygo 1.0 VVT-i X-Play 5ov. Kaikki hinnat sisältävät ALV 24 %. 250tkm -11 9 890 VW Passat Variant Plug-In Hybrid 160kw DSG GTE ............ Lapin parhaat toyota kaupat Juhan autosta kemiJärveLtä. 15tkm -21 28 490 Toyota Corolla 1,8 Hybrid TS Active Edition ....................... Asiakasetu jopa yli 3 500 € laskettu mallille Toyota C-HR. 38tkm 09/-20 54 990 Toyota Rav4 2,0 Valvematic AWD Active Multidrive-S ........ Ei koske Corolla Cross Hybridiä. ....................kats.07/21 45tkm -14 9 890 Toyota C-HR 1,8 Hybrid Style ......................... kats.01/-23 89tkm -07 10 890 Toyota Auris 1,6 Dual VVT-i 5ov Linea Sol ...... kats.11/-22 30tkm -18 21 890 Toyota Corolla 1,8 Hybrid TS Active Edition ....................... Kampanja on voimassa 30.6.2023 saakka. TOYOTA C-HR 1.8 Hybrid Active Plus kokonaishinta 34 737,50 € (sis. 45tkm -19 24 890 Toyota Corolla 1,8 Sedan Hybrid Active ............................ kats.07/-22 283tkm -04 3 490 Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active ......................................... 191tkm -07 10 390 MYYTÄVÄT ESITTELYAUTOT Toyota Yaris Cross 1.5 Hybrid AWD Premier Edition .......... kulutus 4,4–4,5 l/100 km. 55tkm -20 16 290 Nissan Qashqai1,5 dCi 2WD 6M/T Acenta Safety Pack ..... logo, aukioloajat ja yhteystiedot tähän tilaan Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi. TAKUU 3 v/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Varmista saatavuus, Nevellä on valokuituverkkoa kattavasti. 92tkm 11/-14 7 890 Kia Ceed 1,4T-GDI ISG 140hv 5d DCT A/T Business Prem . 22tkm -19 22 390 Volvo V40 T2 Kinetic ........................................................ Voimassa toistaiseksi. Katso kaikki vaihtoautot www.juhanauto.fi TOYOTA Toyota Auris 1,8 Hybrid Premium TS..........................kats. 3tkm -21 38 950. kulutus 4,9 l/100 km. 122tkm -19 21 890 Toyota Corolla 1.6 Terra 4d ............................. toim.kulut 600 €), Yaris Cross (alk. Trend ................ Hinta sisältää tontinkaivuun, asennuksen ja valokuitupäätelaitteen. toimituskulut 600 € ja Plus-paketin 1 476,65 €), WLTP CO?-päästöt 101 g/km, WLTP EU-yhd. Lisätietoja: neve.fi/lapinnopein LAPPILAINEN NEVE TARJOAA neve.fi/lapinnopein Lappilaisena kehitämme paikallista verkkoa yhdessä kanssanne NAPAPIIRIN KUITUVERKOT OY YARIS CROSS 1.5 Hybrid Active Plus-paketilla kokonaishinta 29 996,73 € (sis. COROLLA Touring Sports 1.8 Hybrid Launch Edition kokonaishinta 35 864,15 €** (sis. toim.kulut 600 €) ja uusi Corolla (alk. kulutus 4,5 l/100 km. KAIKENKATTAVA HUIPPUETU ALL INCLUSIVE -PAKETTI KAUPAN PÄÄLLE Saat nyt Toyotan valikoituihin menestysmalleihin All Inclusive -paketin kaupan päälle*. toim.kulut 600 €), WLTP CO?-päästöt 102 g/km, WLTP EU-yhd. Lopullinen CO?-arvo ja keskikulutus määräytyvät COC-todistuksen arvojen mukaan. 32 190,51 €, sis. kats.10/-21 220tkm -15 13 690 Toyota Auris 1,6 Dual VVT-i 5ov Linea Sol ...... 162tkm -14 22 890 Toyota Rav4 2,0 VVT-i 4wd ............................................... 158tkm -18 23 490 VW Golf Variant 1,6TDI 77kw(105hv) BMT DSG Highline ... 97tkm -18 28 990 Toyota Rav4 Plug-In Hybrid 2,5 AWD Active ..................... kats.04/-22 15tkm -16 15 390 MUUT MERKIT Audi A5 Sportback 1,8 TFSI 125kw Business.................... toim.kulut 600 €), WLTP CO?-päästöt 110 g/km, WLTP EU-yhd. 34 737,50 €, sis. Ei koske Premiumeikä erikoisvärejä. Hybridijärjestelmän takuu 5 v/100 000 km. 29tkm -20 26 890 Toyota Corolla 1,8 Sedan Hybrid Active ............................ *Kampanja koskee uusia yksityisasiakastilauksia malleihin: Toyota C-HR (alk. 73tkm -17 18 890 Volvo V60 D3 Aut. Varaosat/huolto 020 7434 492, Auton vuokraus 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen LOMALLA, Petteri Alatalo 040 7363 561 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min
Toiminnasta on tullut aktiivista viime vuosina. – Vielä ovat vähän nuupallaan, mutta virottuaan ovat komiat, Hu malampi kertoo kastellessaan kuk kia. – Minä olenkin asunut täällä jo 25 vuotta, Korva juttelee ja kertoo, että toimintaa on ollut siitä läh tien. Kaupungin vuokra talon pihalla Lumppiokatu 4:ssä on lämmin tunnelma: kukanistu tustalkoisiin on kokoontunut talon asukkaita, aurinko paistaa ja mak karat odottelevat grillin kuumene mista. Asuntoja on 24. – Bingossa kolme peliä maksaa 1,5 euroa ja arpajaisissa saa viidel lä eurolla kolme lippua, Humala lampi kertoo esitellessään hienoa kerhotilaa. kesäkuuta 2023 Oikealla: Grillin sytytys sujui alkuun savuisasti, mutta lopulta Raija Humalalampi ja ”yleismies Jantunen”, eli Paavo Suopanki saivat makkarat tulille. Henrik Charpentier Outi Korva keinuu Lumppiokatu 4:n viihtyisällä pihalla yhteiseen käyttöön hankkimassaan pihatuo lissa. Vasemmalla: Raija Humalalampi esittelee pihan istutuksia. Toiminnasta kertyneillä rahoilla maksetaan kahvit ja muita naapu ruston yhteisiä kuluja. Lumppiokadun asukkaita grillaamassa ja nauttimassa ulkoilmasta pihamaallaan.Lumppiokatu 4:n kerrostalo on valmistunut vuonna 1964. Raija Humalalampi laittaa pi halla uusia istutuksia: kaunis vaa leanpunainen kukka on marketta ja sininen lobelia. Kesäisin kokoonnutaan ulos pi halle grillailemaan, talkoisiin tai muuten vaan nauttimaan seurasta ja auringosta. KUVAT: HENRIK CHARPENTIER HENRIK CHARPENTIER HENRIK CHARPENTIER. Monet asukkaat liikkuvat rol laattorilla ja osalla on liikuntavai keuksia, joten naapurusto toivoisi kaupungin tukevan vuokratalonsa asukkaita asentamalla uuden oven. Yhteisölliset kukkienistutustalkoot Lumppiokadun naapurusto järjestää yhteisöllistä toimintaa Kemijärven keskustassa. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 21. Asuinkerroksia talossa on 4, minkä lisäksi on kellarikerros. Talvisin talon väki kokoontuu kodikkaaksi sisustettuun kerhotilaan pelaa maan bingoa, kahvittelemaan ja lauleskelemaan. Naapurustossa suurin osa asuk kaista on jo siirtynyt eläkkeelle ja aktiivinen taloyhtiötoiminta pitää mielen ja kehon virkeänä. Kerhohuoneessa järjestetään myös arpajaisia. Talon asukkaat kertovat Lum ppiokadun olevan rauhallinen ja mukava paikka asua, mutta säh köinen ovenavaus helpottaisi ar kea
Tässä sekä vanhat että uudet yritykset ovat meille tärkeitä. Jatkossa yritykset tulevat olemaan vahvemmin esillä myös näissä ilmoituksissamme. Alueen elinkeinoelämän tulevaisuus näyttää nyt aiempaa valoisammalta. Osana uudistumistamme olemme vahvistaneet myös markkinoinnin ja viestinnän resurssejamme. Yrityspalvelumme ovat heinäkuun kesälomatauolla. Muutos on merkittävä, kun pitkään maakunnan näkymiä sävytti lähes yksinomaan syrjäisen sijainnin haasteet – erityisesti etelästä arvioituna. kesäkuuta 2023 – KOTI-LAPPI YHTEYSTIETOMME: PALVELUMME: BUSINESS KEMIJÄRVI tuottaa Kemijärven alueen elinkeino-, yritysja matkailupalvelut. Yritysneuvonnan palvelumme tarjoavat yrittäjälle ja yrittäjäksi aikovalle paikallisen neuvonta-avun yhden luukun periaatteella. Uuden nimen rinnalla otamme käyttöön myös uuden ja ensimmäisen oman logomme. Matkailun Info-piste palvelee läpi kesän. On hyvä todeta, että yhtiön toiminnan sisältö määräytyy jatkossakin omistajakaupungin kanssa solmitun palvelusopimuksen mukaisesti. Marika Ollonen yrityspalveluneuvoja 040 480 5269 Jari Polvi yritysneuvoja 040 734 4152 Ann-Christine Lampela matkailusihteeri 040 825 4997 Ilkka Iso-Heiko hankepäällikkö 040 355 7381 Jukka Rinne toimitusjohtaja 040 562 5615 Sähköpostiosoitteemme ovat muotoa etunimi.sukunimi@ kemijarvi.fi MAINOS MAINOS Markkinoinnin ammattilainen tiimiimme BUSINESS KEMIJÄRVEN markkinointija viestintäkoordinaattoriksi on valittu Arja Filén Rovaniemeltä. Omien resurssiemme lisäksi tärkeässä asemessa ovat yhteistyöja kumppaniverkostomme, jotka vahvistavat oman toimintamme edellytyksiä ja mahdollisuuksia. Keskiviikkona 21. Vene yhdistää loistavalla tavalla Kemijärvelle tärkeät elementit eli puun ja veden. Ajankohta on myös paikalliselle kehitysyhtiölle hyvä hetki uudistua ja kääntää katse vankemmin kohti tulevaa. Olen kotoisin Kemijärveltä, jossa vanhempani asuvat edelleen. Selvää on, että jatkossa myös Kemijärven on sekä palveltava kaupungissa toimivia yrityksiä entistä paremmin, että otettava voimakkaammin osaa kilpailuun investoinneista. Tarjoamme konkreettista tukea yritystoimintaan ja sen käynnistämiseen, rahoituksen järjestämiseen ja liiketoiminnan kehittämiseen. Nyt pohjoinen tai arktinen sijainti on voimavara, jonka tarjoamiin mahdollisuuksiin myös muut ovat hiljalleen havahtuneet. Tällä pyrimme toiminnallisten tarpeiden lisäksi vastaamaan myös toiveisiin sekä vuoropuhelun vahvistamisesta että näkyvyyden lisäämisestä toimintaamme. Alue on ollut minulle aina hyvin tärkeä ja on todella hienoa päästä osaksi Business Kemijärven tiimiä kehittämään sekä tukemaan Kemijärven elinvoimaisuutta niin asukkaiden, yrittäjien kuin matkailijoidenkin hyväksi. Kemijärven vaakunan värejä lainaavan logon keskeinen graafinen elementti on saanut muotonsa uitossa käytetystä puuveneestä. LUONNOSTAAN ONNELLISTA LIIKETOIMINTAA! HYVÄ HETKI UUDISTUA Kehityksen uudet tuulet LAPIN KEHITYSNÄKYMÄT ovat muuttuneet myönteiseksi monella mittarilla. Filén on työskennellyt aiemmin rovaniemeläisen luovan talon Flatlight Creative Housen sekä yrityksen omistaman Y_North coworking-tilan yhteisöja toimistopäällikkönä. Monet näkevät logossa veneen sijaan hymyn, mikä on yhtä lailla oikea tulkinta. Uusi nimi näkyy jatkossa niin yrityspalveluissa kuin toimintaympäristön kehittämisessäkin. Kemijärven Kehityksen kohdalla näkyvin muutos on siirtyminen Business Kemijärvi -aputoiminimen käyttöön päivittäisessä toiminnassa. Ota yhteyttä keneen tahansa neuvojistamme, niin neuvomme ja opastamme kaikissa liiketoimintaan liittyvissä asioissa yhdessä yhteistyökumppaniemme kanssa. KEHITYSNÄKYMÄT OVAT PARANTUNEET. Se kuitenkin antaa tilaa toiminnan terävöittämiseen ja myös tavoitteiden kirkastamiseen. Se on visuaalinen muistutus uudistumisesta, mutta myös yritystoiminnan historiasta Kemijärvellä. Ne ovat keskeisiä tekijöitä myös kaupungin onnentunne-brändissä. Hymy on merkki iloisuudesta, onnellisuudesta ja tulevaisuudenuskosta. Vaikka nimi on vieraskielinen, kertoo se tänä päivänä paremmin tehtäväkentästämme ja toimintamme sisällöistä etenkin yritysasiakkaillemme, kuin yhtiön virallinen suomenkielinen nimi. Tällä näkyvällä muutoksella haluamme viestiä ja vahvistaa toiminnan fokusta yritysten kumppanina kaikissa niiden elinkaaren vaiheissa ja tilanteissa
Joukkuekilpailun voitto meni Ystävien Yhdistykselle. Ne toimivat hänelle myös automaattisena ruohonleikkurina silloin, kun hän päästää ne aidasta pihapiiriin. Lampaat hoitavat tilan ympäristöä. p. Paikalliset ryhtyivät kuitenkin toimimaan kunnan säilyttämisen puolesta kirkkoherra Erkki Koiviston johdolla, ja Salla säilyi omana kuntanaan. Suurimmasta päästä esineitä on ryskä eli puimakone, ja muitakin koneita on nähtävillä. Salla-päivänä Isäntä Matissa on aiempien vuosien tapaan poron kuivalihakeittoa kello 12. Valtioneuvostossa harkittiin, että kunnasta jäljelle jääneet alueet voisi liittää Kemijärveen. Iltapäivällä matkaan lähtivät uuden, 36 kilometrin matkan juoksijat. Museo on perustettu vuonna 1948 rakennettuun Tasalan taloon, jonka rakensivat Edla ja Matti Niemelä, Isäntä Matti, joka oli Seppo Leinosen ukki. kesäkuuta kello 12 –15. Maasto oli Itä-Lapille tyypillistä: tunturia, kuivia kankaita, kivikkoa, juurakkoa ja pitkospuita. Museo on avoinna heinäkuussa joka päivä kello 12–18. Toisessa ladossa voi myös yöpyä rankisessa eli sääskiverkon alla. Kaikki kisaajat palkittiin mitalein tapahtuman luonteen mukaisesti. Museoisäntä Seppo Leinonen esittelee tilan pääja ulkorakennusten kokoelmia opastetulla museokierroksella kello 13 ja 14. Iltakahdeksalta juostiin vielä kymmenen kilometrin kilpailu, joka sopi maastonsa puolesta aloittelijasta ammattilaiseen. Lapajärventie 122, Salla . Lampaat laiduntavat aiempien kesien tapaan piha-aidassa ympäristönhoitotöissä. Ulkorakennuksissa on esillä Museo esittelee elämää 1950-luvun Sallassa. Päärakennuksessa Leinosella on satoja erilaisia Arabian kahvikuppeja ja muita astioita eri vuosikymmeniltä. Maaliskuussa 70 vuotta täyttänyt Seppo Leinonen teki työuransa keittiömestarina muun muassa Suomulla ja ammattioppilaitoksilla ravintola-alan opettajana. Isäntä Matin museolla avoimet ovet juhannuksena Seppo Leinosen kokoelmissa on monille lapsuudesta tuttuja kahvikuppeja. sija Ystävien yhdistys Anton Kaisanlahti, Maria Sirviö ja Johanna Niskala 2. Parhaillaan on esillä yhtiön 1950-luvun tuotantoa. kesäkuuta maanantaihin 3. Seppo Leinonen . Ladossa on astioiden myyntinäyttely. Isäntä Matin museo . Tuttuun tapaansa Leinonen höystää kierrosta tarinoilla, ja tuvassa voi juoda torttukahvit. Kuva: Pirjo Riskilä. Eläkkeellä ollessaan hän on keskittynyt sallalaisen jälleenrakennusajan ja paikallisen ruokakulttuurin esillä pitämiseen. kesäkuuta 2023 Salla Midnight Trail Run -tapahtuma juostiin kesäkuun toisena viikonloppuna. sija Snail Michelle Kromhout, Pia Kokko ja Eemeli Sutinen Salla Midnight Trail Run juostiin jo seitsemännen kerran Terttu Pohtila Lapajärven kylässä Sallassa on tarjolla leppoisa tietopaketti sallalaisen maalaistalon elämästä ja historiasta juhannuksena, kun Isäntä Matin museolla on avoimet ovet sunnuntaina 25. Kello 14 on museokierros.. Osa koetteli myös vanhempiensa juoksukuntoa. 0400 011312 Isäntä Matin museo sijaitsee Lapajärven rannalla. Poikkeuksena on kesä-heinäkuun vaihteen viikonloppu perjantaista 30. Sallan Karhut järjestivät perinteisen maastojuoksutapahtuman Sallatunturin ja Ruuhitunturin maisemissa. Tapahtuma käynnistyi Hippo-juoksulla, jossa nuorimmat juoksijat pääsivät ottamaan mittaa toisistaan. Leinonen osti tilan itselleen vuonna 1998, ja jälleenrakennusajan museo valmistui entiseen navettarakennukseen vuonna 2003. Siellä on seinillä sallalaisen taiteilija Heimo Sovan maalauksia, jotka kertovat paikkakunnan historiasta. TULOKSET M 36 KM Anssi Koirikivi, 3.07,00 Jyri Uusitalo, 3.07,51 Kimmo Kylänen, 4.32,41 Marko Kaisanlahti, 5.26,01 Jani Holmen, 4.41,32 N 36 KM Maija Kaisanlahti, 3.47,54 Tuija Timonen, 4.07,50 Ella Keski-Panula, 4.09,28 Elina Karppa, 4.28,35 Tuija Karppinen, 4.52,50 Roosa Salminen, 5.20,50 M 10 km Matti Hietanen, 38,42 Ossi Ruha, 47,04 Mika Niskala, 47,49 Jukka Salminen, 48,29 Veikko Kortelainen, 50,57 Hannu Auvinen, 51,27 Anton Kaisanlahti, 55,45 Santeri Harju, 56,16 Toivo Eteläaho, 1.14,40 Eemeli Sutinen, 1.33,35 Pauli Niskala, 1.54,23 Veikko Koskinen, 1.54,32 N 10 KM Johanna Niskala, 47,43 Ansa Tikkanen, 47,46 Elina Kangas, 54,27 Aino Kortelainen, 59,35 Tessa Saari, 1.00,55 Maria Sirviö, 1.02,40 Elina Piirsalu, 1.06,32 Anne Harju, 1.07,10 Miia Vieltojärvi, 1.09,14 Vera Kellokumpu, 1.13,28 Niina Vieltojärvi, 1.15,39 Heidi Tasala, 1.15,40 Heidi Korpisaari, 1.15,41 Pia Kokko, 1.33,35 Michelle Kromhout, 1.33,35 Anne Haanpää, 1.34,15 JOUKKUEKILPAILU 1. – Monille lapsille lampaat ovat paras ohjelmanumero, Leinonen kertoo. Matti Hietanen oli ykkönen ja naisissa Johanna Niskala. TERTTU POHTILA TERTTU POHTILA maataloudessa ja kalastuksessa tarvittua esineistöä, kuten hevosen valjaita, maidon käsittelyssä tarvittuja esineitä ja vanhoja astioita. – Jälleenrakennusaika ja sen merkitys on pitkälti unohtunut, Leinonen toteaa ja kertoo, kuinka Sallan kohtalo oli vaakalaudalla sodan alueluovutusten jälkeen. heinäkuuta, jolloin museolla on yksityistilaisuus. Kuvassa Seppo Leinonen vuoden 2017 avoimien ovien päivänä. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 21. Miesten ykköseksi kirmasi Anssi Koirikivi ja naisten Maija Kaisanlahti
Papana Fest Sallatunturin Tuvat Sallatunturin Tuvat Vastaanotto ja Papana Pupi Ravintola Kiela päivittäin klo 8:00 22:00 päivittäin klo 15:30 21:00. kesäkuuta 2023 – KOTI-LAPPI Myymälä avoinna ma-ti-ke 9-16 Muina aikoina sopimuksen mukaan, soita. 0400 305 448 Ma-Pe 10-17, La 10-13 Lisäksi Matkahuollon palvelut takaoven kautta arkisin klo 8-10 Meillä myös Kotimaiset, Kotimaiset, tilavalestiset tilavalestiset Kuoma Kuoma Lumiloru Lumiloru ulkoilukengät ulkoilukengät lumilukolla, lumilukolla, koot 36-41 koot 36-41 84,90 84,90 Hyvää Juhannusta Simpsetistä Hyvää Juhannusta Simpsetistä Mode Erika Mode Erika kävelykengät kävelykengät tarrakiinnityksellä tarrakiinnityksellä koot 36-41 koot 36-41 39,90 39,90 Kätevät kännykkälaukut Kätevät kännykkälaukut paljon eri malleja ja värejä paljon eri malleja ja värejä Migant kävelykengät Migant kävelykengät pikanauhoituksella pikanauhoituksella koot 36-42 koot 36-42 49,90 49,90 Paljon erilaisia Paljon erilaisia Rieker sandaaleja Rieker sandaaleja naisille naisille koot 36-42 koot 36-42 69,90 69,90 Rieker Rieker nahkaiset sandaalit nahkaiset sandaalit koot 40-46 koot 40-46 84,90 84,90 Original Crocs Original Crocs FlipFlop pistokkaat FlipFlop pistokkaat Mukana irrotettava Mukana irrotettava Jibbitz-koriste Jibbitz-koriste koot 36-46 koot 36-46 29,90 29,90 Esim. Kysy puhelin 040 5223480 facebook.com/tuntsakauppa Tehtaanmyymälä avoinna 9-16 Teollisuustie 8 98900 Salla Tuntsa-tuotteet Stick-On Oy puh: 040 522 3480 tuntsa@tuntsa.fi Sallan yrittäjien kesäkuun KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 4 puh. Koko perheen Elonkorjuujuhla 08.-09.09. suljettuna 23.–25.6. 040 711 4994 Ma-Pe 10-17, La 10-13.30 www.simpsetti.fi SALLA Myllytie 2 puh. Keskiviikkona 21. Esim. /2 kpl/2 kpl Hyttyshattu Hyttyshattu 9,90 9,90 Erä Erä Miesten T-paitoja Miesten T-paitoja 15,15,/2 kpl /2 kpl (14,95 kpl) (14,95 kpl) Proglo Proglo työsormikkaat työsormikkaat 10,10,/3 pr /3 pr (yksittäin 3,90 pr) (yksittäin 3,90 pr) Vain Sallan myymälästä: Vain Sallan myymälästä: Sääskiltä Sääskiltä suojaan! suojaan! Kevyet ja hengittävät Kevyet ja hengittävät 016 831 931 | www.sallatunturi.fi | tuvat@sallatunturi.fi Hangasjärventie 1, 98900 Salla Tervetuloa! Tervetuloa! Tulevat tapahtumat 12.08. Nettikauppa toimii ja tilaukset toimitetaan normaalisti koko ajan. Migant kännykkälaukku Migant kännykkälaukku mg-1534 mg-1534 24,90 24,90 Hyttyshuppu Hyttyshuppu 4,90 4,90 Mukavat käytössä Mukavat käytössä Vileda -ihmeliina Vileda -ihmeliina Ikkunoille ja kaikille muillekin Ikkunoille ja kaikille muillekin pinnoille pinnoille 10,10,Antonio tai Iomi Antonio tai Iomi Kiristämättömät Kiristämättömät sukat sukat 3 pr/pkt, koot 36-46 3 pr/pkt, koot 36-46 9,90 9,90 Juhannuksen Juhannuksen aikaan aikaan myymälämme ovat myymälämme ovat suljettuna 23.–25.6
kehys + linssit. kesäkuuta 2023 14 TARJOUKSET VOIMASSA TI-PE 20.-23.6.2023 ELLEI TOISIN MAINITA. KLO.7-21 LA 24.6. Voimassa 12.7. pantit 0,90) Hartwall Novelle Plus tai Jaffa sokeriton virvoitusjuomat ja kivennäisvedet 0,33 l tlk, 6-pack (sis. 7-21 la 7-21 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi Appelsiinikoneesta tuoremehu 0,5l 2,20€ sis. asti. pantin 0,20 1,0l 3,99 € sis pantin 0,40 4 50 2 PS Ilman Plussa-korttia 1,29/kpl VAASAN Mansikkaraparperipulla 75 g Paistopisteeltä AINO Kermajäätelöt 850-900 ml, Ei laktoosittomat, ei kesyttömät eikä kaurajäätelöt Rajoitus 1 erä/talous Ilman Plussa-korttia 6,15/kpl Kirsikka Kreikka/Espanja 500 g 2 49 RS 2 00 2 KPL Plussakortilla ESTRELLA Perunalastut 250-275 g Erä Estrella Seasalt & Butter vain K-kaupoista Ilman Plussa-korttia 2,99/ps ATRIA Hiillos grillimakkarat 400 g ja makkarapihvi 320 g Rajoitus 2 erää/talous 2x 6-PACK 3 KPL Ilman Plussa-korttia 2,39/pkt 2 PKT -36 % Plussa-etu -45 % Plussa-etu Vesimeloni Espanja Kokonainen 99 KG 89 PS Varhaisperuna 1 kg (0,89/kg) Pesty, Suomi, säävaraus Rajoitus 3ps/talous -37 % Plussa-etu 24 90 KG Suomalainen lämminsavustettu kirjolohifilee n. KLO.10-21 Silmälääkärin ja optikon ajanvaraus puh: 016-831 050 Nettiajanvaraus: sallansilmalasi.fi Postipolku 2, 98900 Salla (Osuuspankin talo) www.sallansilmalasi.fi Avoinna keskiviikkoisin Sis. pantit 2,25 7 99 15-PACK 15 PACK JUHANNUKSEN AUKIOLOAIKAMME PE 23.6. pantit 1,80) Rajoitus 2 erää/talous Hartwall Jaffa mansikka-sitruuna vain K-kaupoista. kmarketsuomi K-market Salla Kansantie 2, 98900 Salla ark. pantit 2,25 Rajoitus 2 erää/talous Ilman Plussa-korttia 12,49/15-pack(2,07/l) sis. Kari Lahtela, Kemijärvi. KLO.10-21 SU 25.6. 10 00 3 KPL Plussakortilla Ollaanko Facebook-kavereita. Eri tarjouksia ei voi yhdistää. 700 g 3 00 2 PKT ERÄ HÄTÄLÄ Lohifilee A-leikattu, kasvattu, Norja, vakuumipakattu Rajoitus 2pkt/talous 14 95 KG -43 % Plussa-etu Coca-Cola Zero Sugar virvoitusjuoma 15 x 0,33l tlk (1,16/l) Sis. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 21. Salla MEILLÄ TEHTYkonsepti laajenee! Nyt meiltä hampurilaiset, pizzat ja muut herkut! Take awaylista tilattavissa ma-la klo.12-20 (juhannusviikolla poikkeuksellisesti ma-to klo.12-20) Ruokalista ja muut tiedot: k-ruoka.fi Kaupan facebook sivu 7 00 2 X 6-PACK Ilman Plussa-korttia 4,99/6-pack (sis. Toimitamme yhteistyössä: Kellojen paristojen vaihdot, huollot ja korjaukset. Tarjoamme edullisemmat
016-831370, 0400-391488 • VENÄJÄN VIISUMIPALVELUT NOKIA RENKAAT + asennus • MOOTTORIKELKAN VARAOSAT AKUT Postipolku 2, Salla 0504711744 www.kasmalaiset.fi. kesäkuuta 2023 – KOTI-LAPPI 15 Kuusamontie 12 Puh. Discmania, Exel. 80% coolmax siirtää tehokkaasti metsälle. 49 90 ICEPEAK/ RUKKA HOUSUT 79.DAIWA AVOKELOJA 39 90 – 129.PINEWOOD REPPU 79.PINEWOOD COOLMAX 2 PAR 20.Mukava ja vahva sukka vaellukselle ja Mukava ja vahva sukka vaellukselle ja metsälle. Uusi Rogue Hiker on kevyt vaelluskenkä. 80% coolmax siirtää tehokkaasti kosteutta. ym. Tuotteen stretch-materiaali joustaa neljään suuntaan antaen täydellisen vapauden liikkua . Tilavuus 40l. MERREL ROGUE 199.UUTUUS UUTUUS FRISBEE KIEKOT ALK. Keskiviikkona 21. 10.T Ta assssu un nT Ta aiik ka aa a Klassinen hieronta Kosmetologipalvelut Korvien rei´itys Koirahieronta, trimmaus ja kynsien leikkaus Lahjakortit 04 40 7 72 22 2 7 72 26 67 7 Irene Schroderus Länkilenkki 14 98900 Salla irene.schroderusmail.com https://www.facebook.com/tassuntaikaa Jouni Schroderus Länkilenkki 14 98900 Salla jouni.sch@gmail.com Jounin Nuohouspalvelu Puh. Tuote täyttää aktiivisen ulkoilijan odotukset. Kevyen muotoilunsa, GORE-TEX -kalvon ja luokkansa parhaan muotoilunsa, GORE-TEX -kalvon ja luokkansa parhaan pidon antavan VIBRAM MEGAGRIB -pohjan ansiosta pidon antavan VIBRAM MEGAGRIB -pohjan ansiosta Rogue Hiker on täydellinen vaelluskumppani. Kevyen Uusi Rogue Hiker on kevyt vaelluskenkä. KALASTUSJA RETKEILYTARVIKKEITA KALASTUSJA RETKEILYTARVIKKEITA MONEEN LÄHTÖÖN MONEEN LÄHTÖÖN Kelat, vavat, siimat, vieheet, reput, Kelat, vavat, siimat, vieheet, reput, ruokailuvälineet, ruokailuvälineet, keittimet keittimet ym. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 10-17 www.sportiasalla.com Käytännölinen reppu metsälle ja vaellukselle. 040 5001780 Teollisuustie 2, Salla Itä-Rajan Pesupalvelu Oy · Pesulatoiminta ma-ke 9:00-14:00, to 9:00-12:00 Muina aikoina sopimuksen mukaan irpp.fi Kuusamontie 10, Salla puh. Tilavuus 40l. Käytännölinen reppu metsälle ja vaellukselle. Rogue Hiker on täydellinen vaelluskumppani. SALLA DAIWA UMPIKELAT ALK. kosteutta. Pehmustettu takapaneeli, rintaremmi ja lantiovyö. Pehmustettu takapaneeli, rintaremmi ja lantiovyö. Discmania, Exel
020 775 6858 www.rautatori.fi Aukioloajat ma-pe 7-17, la 9-13 RAUTATORILLA RAUTATORILLA TAPAHTUMAPÄIVÄ TAPAHTUMAPÄIVÄ 29.6.2023 29.6.2023 klo klo 10:00-15:00 10:00-15:00 paikalla paikalla HYVÄ VALIKOIMA PAINEPESUREITA VARASTOSSA! HUOM! Pihla – Suomen suosituin ikkuna 0800 550 880 | www.pihla.fi Tapaat paikan päällä myös asiantuntijamme, joka esittelee tuotteita ja opastaa ikkunaremonttiin liittyvissä kysymyksissä. klo 10–15. kesäkuuta 2023 16 SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh. ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla, p. pienkoneet hitsaukset Bosch-Vianhaku diagnostiikka testeri rengastyöt AUTOKORJAAMOAUTOKORJAAMOTOIMINTAA TOIMINTAA Aatsingin kylässä Aatsingin kylässä Tmi JARKKO ALATALO Aatsingintie 55 B, 98920 Kelloselkä puh. 041-432 8460 OLEN LOMALLA 1.-31.7.2023 Sallan ja Savukosken väliseltä tieltä avautuva kesäkuinen maisema vanhoille Sallatuntureille.. 0400 398456 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym. Nähdään Sallan Rautatorissa! Kuusamontie 23, 98900 Salla Würth edustaja Tapio Hartikainen WÜTRHIN TUOTTEISTA HUIPPUTARJOUKSIA Würth Electronik edustaja Juha-Matti Lehtonen esittelee LAADUKKAITA LEGRAND SÄHKÖKALUSTEITA ILMANVIILENTIMIÄ JA PUHALTIMIA ERI KOKOISIA Tervetuloa tutustumaan Pihlan ikkunoihin ja oviin Sallan Rautatorissa torstaina 29.6. Puh. klo 10 –15 . Tapaat paikan päällä myös asiantuntijamme, joka esittelee tuotteita ja opastaa ikkunaremonttiin liittyvissä kysymyksissä. Ketjusahat, Ketjusahat, ruohonleikkurit, ruohonleikkurit, ruohotrimmerit, ruohotrimmerit, iso valikoima iso valikoima Huolto, korjaus, varaosat: henkilö-/pakettiautot/ maasturit moottorikelkat mönkijät ym. Tervetuloa tutustumaan Pihlan ikkunoihin ja oviin Sallan Rautatorissa torstaina 29.6. 040-572 9229 Puh. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 21
050 347 7737 Sini Kellokumpu p. Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa. vuotta vuotta Sallan Sallan kylällä! kylällä! 18-21 18-21 14.7. 14.7. 040-5861048 • m.salmela@sps.inet.fi Katso lisää autoterm.fi Tarkastus ja koeponnistus nyt 65,00 Polttoainetoimiset lisälämmittimet ajoneuvoihin alkaen 650,00 Meiltä Ajoneuvojen ja työkoneiden ILMASTOINTIHUOLLOT Primus Alde • Trumatic • Eberspächer • Webasto Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p. Keskiviikkona 21. jouni@jokosta.fi • www.jokosta.fi Varmista viihtyisä loma – Soita jo tänään! 040 716 8497 Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. 040 533 59 56 Pienkoneiden huolto ja korjaus. Huollamme ja korjaamme kaikki automerkit. 050 597 3757 Jo 10. JUHANNUKSEN AUKIOLOAJAT: JUHANNUKSEN AUKIOLOAJAT: •• PE 23.6. 040 523 9316 Niko Nivala, Isännöitsijä p. Tuo vaunusi meille niin hoidetaan asia kuntoon. suljettu •• SU 25.6. klo 12-18. Olemme TUKES:in hyväksymä kaasuasennusliike. Paristot kaikkiin laitteisiin myös kelloihin ATK laitteet ja tarvikkeet, ATK huolto Digitaaliset kuvapalvelut Sallan Kuvaamo Ky Kuusamontie 7 98900 Salla 050 4076 192 SALLA 045 267 3148 Savukoskentie 13, 98900 Salla Noudamme auton veloituksetta kotoasi Sallan kirkonkylän alueella huoltoa/korjausta varten. suljettu •• LA 24.6. kesäkuuta 2023 – KOTI-LAPPI 17 Karavaanarit! Onko vaunusi kaasulaitteisto HUOLLETTU ja TARKASTETTU. • 4-pyöräsuuntaukset • rengastyöt • pakokaasumittaukset • vikadiagnostiikka • automaattivaihteistojen öljyn vaihdot huuhtelemalla Kotikylän Palvelut Kotikylän Palvelut Jani Salla puh. Seuraa äinpäintapahtuman infoa Sallan Yrittäjien facebook tililtä -PÄIVÄ -PÄIVÄ Taksi 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kiinteistöhuolto 040 560 31 61 Kotikylän Palvelut Salla Oy Kotikylän Palvelut Salla Oy Jani Salla puh. 040 533 59 56 LVI asentaja 040 561 1188 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Pienet kodin kunnostus ja rakennustyöt Pyöräkonetyöt Piha ja puutarhatyöt SÄHKÖURAKOINTIA Sallassa ja Itä-Lapin alueella SÄHKÖPALVELU VAARALA OY 0400 487 985 / Arttu arttu.vaarala@outlook.com • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖTARVIKEMYYNTI • LAITEKORJAUKSET • VERKONRAKENNUS • VIKAPÄIVYSTYS Digikamerat, muistikortit ja valokuvaustarvikkeet. Jo 10. LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla puh. Kuvakirjat ja lahjatuotteet omilla kuvilla
Kasteessa annettiin kristinuskoon kääntyneelle aikuiselle uusi, kristillinen nimi. Mahdollisimman epäkiitollinen tehtävänä, jossa henkilökohtaiset pyrkimykset jäävät tyystin tyydyttämättä. Iltojen tarkempia ajankohtia ei ole vielä päätetty. Sakariaan pojasta tuli Johannes. Kuvia voi toimittaa heinäkuun loppuun mennessä museolle tai kirjastolle, jossa kuvasta otetaan kopio. Elämä ei ole kenellekään yhtä valon juhlaa, vaan elämässä taitavat usein harmaan eri sävyt olla niitä vallitsevia. Siihen on mahdollisuus vain silloin kun itse vaikenemme. Viikon luontoäänen kuulet jutun ilmestymistä seuraavana sunnuntaina Yleisradiosta kello 6.10. Kun Kristus valo loistaa, ihmiset tahtovat päästä sen lähelle. Juhannuspäivän evankeliumiteksti kertoo suuresta juhlasta. Kahdeksantena päivänä naapurit ja suku kokoontuivat ympärileikkaamaan Sakariaan ja Elisabetin poikaa ja kuulemaan hänen nimensä. kesäkuuta kahvitarjoiluneen kello 17 ja lipunnostoineen kello 18. Sepänkatu 4, 98120 Kemijärvi Kotikiekerölle ja kotiseutu museolle tulossa vilkas kesä Kemijärven kotiseutumuseon pirtissä on paljon vanhaa esineistöä. Pesintöjä on jo varmistettu Kemijärvellä, Sallassa ja Savukoskella ja myös Pelkosenniemeltä on löydetty reviirejä. Lapissa ampuhaukkojen ruokalista on monipuolinen. Meillä tämä näkyy puheena ristimänimestä ja yleisemmin kasteesta ristiäisinä. Luonnon kauneuden lisäksi Jumalan armollisuuden kokemiseen liittyy vahvasti myös oman ainutkertaisuuden ymmärtäminen. Siksi Johannes Kastajan päivänä on hyvä muistaa myös kasteen lahjaa. Sopulivuotena laji pyydystää myös pikkunisäkkäitä ja keskikesällä hyönteisiä. Kuva lokakuulta 2021. Kotiseutumuseo kokoaa suutarimestari Väyrysestä näyttelyn kirjaston heinä–elokuun ajaksi. Lapset saavat sen yhteydessä nimensä. Ampuhaukkakoiras on paljon pienempi kuin naaras. Luontoääni on myös Areenassa. Kunnostustöiden valmistuttua kala-aittaan siirretään kalastukseen liittyvää esineistöä. kesäkuuta 2023 Koti Lappi Kemijärven kotiseutumuseo avataan perinteisillä juhannusjuhlilla 23. Kiviportaat laitetaan myös kuntoon ja syksyllä jatketaan museon päärakennuksen ulkomaalausta, johon kutsutaan talkoovoimaa avuksi. Kemijärven kotiseutumuseota ylläpitää Kemijärven Kotikiekerö ry. Vaikka juhannus on monelle hälinäjuhla, niin uskomme pohjalta sen tulisi olla hiljaisuudesta ja rauhasta nouseva Jumalan lahjojen juhla. Hänen tehtävänään oli valmistaa tie Jeesuksen tulolle. Laji on uhanalaisuusarvioinnissa luokassa elinvoimainen, kun se oli aiemmin vaarantunut. Hänen tehtävänsä oli valmistaa sydämet Jeesukselle. Kemijärven kotiseutumuseo Avoinna 23.6.–31.8.2023 ti–pe kello 12–18 ja la–su kello 12–16. Niin kuin Johannes sai oman nimen, niin jokaiselle meistä on annettu nimi Jumalan kasvojen edessä kasteessa. Johannes oli tienraivaaja. Nimi tarkoittaa ”Jumala on armollinen”. Ihmisen mielestä onkin osuvasti sanottu, että mitä kirkkaampi valo sitä jyrkempi on varjo, joka siitä lankeaa. Ehkäpä Johannes Kastajan elämänkuvaus sittenkin sopii kokonaisuudessaan yhteen juuri juhannuksen kanssa. Osallistujille tarjotaan talkooeväät.Eino Leinon päivänä 6. ESA KESKINEN Kemijärven kotiseutumuseon pihamaata kunnostettiin ja seinät maalattiin vuonna 2021. J uhannus on keskikesän ja valon juhla, jossa näyttäytyvät kieltämättä myös elämän varjot ja synkkä puoli. Mieluisa ja suojaisa pesäpaikka on myös kalliojyrkänne, mutta joskus ampuhaukka voi pesiä myös suomättäällä. Kuvista haetaan myös tarinoita. Juhannuksena kirkkauden ja valon aikana Jumalan kunnia voidaan nähdä luonnossa, sen yöttömässä yössä. Kristillinen kastejuhla on saanut pysyviä vaikutteita tästä Sakariaan perheen juhlasta. Niin ehkä tuleekin olla. Viime vuonna käynnistyneen 4. Kemijärven kotiseutumuseoa ylläpitävä Kotikiekerö ry kertoo kesän ohjelmastaan tiedotteessaan. Suosittu on ollut vuosien ajan kalenteri, jossa on esitelty vanhojen kuvien avulla entisiä työtapoja, ihmisiä ja ympäristöä.Ensi vuoden kalenteriin haetaan kuvia vanhoista rakennuksista, joita ei enää ole. Se kuitenkin auttaa ja helpottaa kun voi ajatella, että valokin koittaa ja välähtää aina välillä. Tien raivaajan tehtävänä on pysytellä taustalla ja olla tekemättä itsestään numeroa. Museolla on runsaasti suutarimestariin liittyvää tavaraa, ja näyttelyn kokoaa kirjastovirkailija Mirva Tapper yhdessä ”NarkiPekan” kanssa, tiedotteessa kirjoitetaan. Koulutukseen pitää ilmoittautua 22. kesäkuuta mennessä osoitteeseen isa.tuuri@pohjoisinlappi.fi tai puhelinnumeroon 040 826 6620. Museolla tehdään myös kala-aitan kunnostustöitä kahden palkatun nuoren voimin, Kotikiekerön puheenjohtajan Pekka Narkilahden valvonnassa. Suurin jalohaukka on äärimmäisen harvinainen tunturihaukka. Pesäänsä ampuhaukkapari ei juuri itse rakenna, vaan ottaa usein käyttöönsä vanhan korpin tai petolinnun pesän. Arkistokuva vuodelta 2022. Ampuhaukalla menee paremmin kuin monella muulla petolintulajilla, vaikka sen kanta ei Suomessa montaa tuhatta paria olekaan. Häntä kutsutaan Valon todistajaksi. Kello 18 alkavassa tilaisuudessa vieraat voivat itse esittää tilaisuuteen sopivia runoja tai muuta ohjelmaa. Juhannus sopii hyvin Johannes Kastajan muiston vaalimiselle. Yhdistys saa museon ylläpitoon avustuksia muun muassa kaupungilta ja muutamalta yritykseltä. lintuatlaksen mukaan itäinen Lappi on ampuhaukan vahvaa aluetta. AINO USKI Viikon 25 luontoääni Yleisradiossa pesii myös Itä-Lapissa. Siunattua juhannusta! Kimmo Kieksi Sallan seurakunta, kirkkoherra Juhannus on valon juhla Kemijärven kotiseutumuseo on historian aarreaitta. Yhdistys järjestää kesän aikana yhteisiä lauluiltoja, joissa pelimannit soittavat toivelauluja. ESA KESKINEN Markku Paakkinen Pikkulinnut tuntevat niitä saalistavat petolinnut. heinäkuuta järjestetään museolla kaikille avoin tilaisuus. Hän on saatavilla ja lähellä, mutta kuitenkin sivulla. Kesällä on luvassa myös paljon tapahtumia. HARTAUS. Ampuhaukalla menee paremmin kuin monilla muilla petolinnuilla. Tuloja kertyy myös yhdistyksen jäsenmaksutuloista, museon pääsymaksutuloista ja museolla myytävistä oheistuotteista. 29. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 21. Maailman valolle. Kokoero kuvastaa pesimäajan työnjakoa, sillä pieni mutta pippurinen koiras huolehtii ravinnon hankinnasta, isompi naaras pääosin haudonnasta ja poikasten lämmittämisestä. Tässä varrasleivät roikkumassa. kesäkuuta museolla järjestetään Perinneaitapäivä kello 10-16, jolloin voi tulla opettelemaan perinneaidan tekoja. Pieni mutta taitava haukka Lapin avomailla Ampuhaukkakoiras on vain vähän suurempi kuin rastas, mutta taitava lintujen saalistaja. Tutkimus jatkuu vuoteen 2025 saakka. Yötön yö ja pimeä puoli kulkevat ihmisessä käsikkäin. Juhannuksena on syytä antaa tilaa suuren Jumalan sanattomalle puheelle. Tien raivaaminen tänä päivänä tarkoittaa paisti Kristuksen rakkauden välittämistä myös sydämen raivaamista kaikesta mikä estää meitä kohtaamasta Kristusta. Etunimestä käytetään englannin kielessä yhä ilmaisua The Christian name ”kristityn nimi”. Suurinta kauhua keväisissä pikkulintuparvissa herättää ampuhaukka, joka on sukunsa pienin laji
20.1.2023 Rovaniemi Koskaan ei tiedä, onko aikaa paljon vai vähän. Avoinna: ma pe klo 9 15. Sään salliessa nuotiolla lätyn ja makkaranpaistoa. Rakasta äitiä, mummia, isomummia ja isoisomummia kiittäen ja kaivaten Pekka ja Arja Anita Elina ja Pekka lapsenlapset lapsenlapsenlapset lapsenlapsenlapsenlapset Siunattu läheisten läsnä ollessa. välisenä aikana puhelimitse 040-1849300 tai sähköposti pelkosenniemi@evl.fi Kastettu: Vili Juho Oscar Auer KEMIJÄRVI Ke. Sallan kirkko on avoinna 12.6.– 30.7.2023 ma–pe klo 11–17. Tämä on uuden kappalaisemme Markku Kanniaisen tulosaarna, Markkua voi myös tavata kirkkokahveilla Pirtissä. NUORET to 22.6. 050 431 5550, poikkeavat ajat ilmoitetaan puhelimen vastaajassa. Rakkaamme Veijo Kaarlo RUOPSA s. Kantola * 15.6.1939 Kemijärvi † 22.5.2023 Rovaniemi Rakkaudella kaivaten Leena ja Bert Andreas perheineen Hannes Tove ja Allis Siskot ja veli perheineen Sukulaiset Emme arvanneet aamuna keväisen, että oli se päiväsi viimeinen. Juhannuspäivän kansanlaulukirkko Sallan kotiseutumuseon ulkolavalla klo 11, Hauer, kolehti: oman srk:n lähetystyö, Salmiset SEKL. Ohjelmassa tulokahvit, -teet voileipineen. Kansanlaulukirkko Pirtissä klo 18, Tepsa ja Perkkiö. Yhteiset: 26.6.-9.7. Bussi Ailangasta keskustaan lähtee noin 21.30. Kemijärven seurakunnan tietoja YHTEYSTIEDOT: Kemijärven evankelis-luterilainen seurakunta Kirkkoherranvirasto avoinna mape klo 9-14 Päivystävä pappi klo 10 -13 Taloustoimisto avoinna ma-pe 9-14 Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 2 Postiosoite: PL 3, 98101 Kemijärvi Puhelin: 040 867 2703 Sähköposti: kemijarvi.seurakunta@ evl.fi Kemijärven seurakunnan kotisivu: www.kemijarvenseurakunta.fi Kemijärven seurakunnan virkatodistus-, sukuselvitysja sukututkimustilaukset tilataan Rovaniemen alueellisesta keskusrekisteristä. 2.6.2023 k. Tilaisuus ja kyyti on maksuton. Ei tilaisuuksia Hyvää Juhannusta kaikille! Kuolleet Surukiitos Rakas äitimme ja mummimme Elna VÄYRYNEN o.s. PELKOSENNIEMI Su 25.6. Lämmöllä muistaen Raili Jari ja Maarit Henna, Kalle Pasi ja Katja Antti, Olavi veljet ja siskot perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Su 25.6. Lämmin kiitos osanotosta. Kyyhkynen s. Siunaus toimitetaan 08.07 2023, klo 11.00, Luusuan Kappelissa. Suoma Marjatta Ylitarvas, Honkakankaan hautausmaa 18.06. nuortenilta klo 18 KOULUIKÄISET (7-14 vuotiaat) Varhaisnuorten kesäleiri Ailangassa 20.-22.6. Muistotilaisuuten ilmoittautuminen puh. Su 25.6. 25.9.2022 Tuuli puhuu kuiskaten, sillä aurinko on jo mennyt nukkumaan. Kemijärven kirkossa klo 19 Kelloniemen suvun 300-v juhlakonsertti. kemijarvenseurakunta.fi/varkkakesa23 DIAKONIA Diakonian vastaanotolle asioimiseen varataan aika puhelimitse, soittoajat ma ja ti klo 9-10 puh. 14.4.2023 Järven rantaa laineet huuhtelee, puut hiljaa kuiskii ja kuuntelee, ei metsässä enää kulkijaa. Juhannusaaton juhla Ailangassa klo 19alkaen. Me katsomme jälkiä kättesi töiden, kiittäen, kaivaten, ikävöiden. Rauhanyhdistyksen seurat klo 13 srk-salissa. 27.4.1939 Salla k. Juhannusmessu Kemijärven kirkossa klo 10. 25.6 Ei tilaisuutta SALLA 23–25.6. Ortodoksinen liturgia klo 10 Tiilipappilassa, Isä Rauno Pietarinen. messu Sallan kirkossa klo 11, Kieksi, kolehti: oman srk:n lähetystyö, Salmiset SEKL. Sanan ja rukouksen ilta Pirtissä klo 18. La 24.6. Olavi Sankalan omaiset. 23.6 klo 13 Juhannusjuhlat, Raimo Rahnasto Pe. Antti Kalevi Kylmänen, Honkakankaan hautausmaa 18.06. Rakkaamme Terttu HAATAJA o.s. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 12, Markku Kanniainen Varhaiskasvatus: Kaakaokerhon kaksi kesäkerhoa ovat perjantaisin 23.6 ja 30.6. Omillakin autoilla ja kimppakyydillä saa tulla. 6.8.1934 s. Ei lähtöäs todeksi uskoa vois, sua emme viel’ antaneet ois. 1.6.1937 k. Yhtäkkiä vain huomaa, se päättyi tähän. Kokoonnumme kirkon kerhotilassa klo 11.00-14.00. Sanan ja rukouksen ilta Pirtissä klo 18, Savilaakso. Ke 28.6. Messu Kemijärven kirkossa klo 10. Savukoski La 24.6. Kerho on molempien ryhmien yhteinen. Arvo Ilmari Säkkinen, Vanha maa 16.06. Tepsa. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus myös Luusuan Kappelissa. Ke 5.7. Juhannusseurat. Isää ja veljeä muistaen lapset ja sisaret perheineen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 23.5.2023 Helsinki Hän jätti tuuleen kuiskauksensa, hymynsä auringon lämpöön ja tähtiin silmiensä ystävällisen tuikkeen. Logos-klubi klo 18 la 1.7. 12.11.1929 Kemijärvi k. Lähtö bussilla virastolta klo 18. KEMIJÄRVI K e 21.6. messu klo 10 Kemijärven kirkossa, liturgina Pentti Tepsa, saarnaa Markku Kanniainen ja kanttorina Timo Perkkiö. Hyvää yötä maailma, aamulla aurinko nousee taas. 016 815300 Rakkaamme Eelis Jouni Tapani YLITALO YLITALO s. Strand Olga Annikki, Honkakankaan hautausmaa SALLA Ke 21.6. Sähköpostiosoite: keskusrekisteri. Kirkkokahvit Pirtissä. Tepsa ja Savilaakso. kesäkuuta 2023 – KOTI-LAPPI 19 Rakkaamme Aini Helmi NIEMINEN o.s. Kokoonnumme seurakuntasalissa molempina päivinä klo 11.0014.00. Kun sammui sydän läheisen, on aika surun hiljaisen. Kemijärven kirkossa Keskipäivän musiikkihetki klo 12. Lämmin kiitos osanotosta. Su 9.7. 24.6 klo 15 Juhannusjuhlat, Raimo Rahnasto Su. Syvästi kaivaten, olet aina sydämissämme Martta ja Timo Milka, Juho ja Veikko Oula ja Lucia muut läheiset ja sukulaiset Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. 21.6 Ei tilaisuutta Pe. Logos-klubi klo 18 to 29.6. ei ole diakoniapäivystyksiä eikä hävikkiruokajakelua. (Pirtti sijaitsee Kirkkokadun yläpäässä vanhaa tapulia vastapäätä.) Pe 23.6. Suoma Marjatta Ylitarvas 80 v. Messu Tapionniemen kappelissa klo 13, kirkkokahvit. Kiitos osanotosta surussamme. Tepsa ja Perkkiö. Kirkkoherranviraston asiointi 26.6.-9.7. 23.6 klo 15 Juhannusjuhlat, Raimo Rahnasto La. Rytilahti s. Tepsa ja Savilaakso. Haudattu: 15.06. 7.4.1960 k. Tepsa ja Perkkiö. Konfirmaatiomessu Savukosken kirkossa klo 12 Varhaiskasvatus: Kaakaokerho ti 27.6. 24.6 klo 13 Juhannusjuhlat, Raimo Rahnasto La. Iltamusiikki Sallan kirkossa klo 18 yhteisvastuulle, Heikki Rainio, laulu ja Katriina Aho, säestys. Su 2.7. Uurna lasketaan Kemijärven vanhalle hautausmaalle. Messu Luusuan kappelissa klo 13. messu ja konfirmaatio (A II) klo 10 Kemijärven kirkossa, liturgia ja saarna Auli Halme, avustaa Markku Kanniainen, kanttorina Harri Savilaakso. SEURAKUNNAT Lämmin kiitos osanotoista. rovaniemi@evl.fi Puh nro: 016 335 5200 Kotisivut: https://www.rovaniemenseurakunta.fi/rovaniemen-akr Kemijärven seurakunnan Facebook-sivu: https://m.facebook.com/Kemijarvenseurakunta Kuolleet: Antti Kalevi Kylmänen 87 v. Lämmin kiitos osanotosta. La 24.6. Keskiviikkona 21
040 5234555 www.artus.fi Hautaus-, kukkaja pitopalvelu amma. kesäkuuta 2023 20 050 381 2540 Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 0400 387 711 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Kokous-/juhlapalvelut Lakiasiaintoimistot Leipomot Hinauspalvelut Auton vuokraus Mainospalvelut Kiinteistöpalvelut Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 24/7 puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Kirkkokatu 3, Kemijärvi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. • rii. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 • arkut, uurnat, kukkasidonnat • oma muistotilaisuushuoneisto veloituksetta • pitopalvelu, perunkirjoituspalvelu • hautajaisvieraille majoitus 50% alennuksella Lohen Lomakeskuksessa • hautakivet, nimenkaiverrukset Avoinna Ma-Pe klo 10.00-13.00, muulloin sopimuksen mukaan T:MI JORMA VAARALA Liikekulma, Kemijärvi PUH. a.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.. taidolla Tilaa hautakivien kaiverrukset / puhdistukset puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040 8216542 AA SEIJA MOILANEN Puh. 1963 apunanne surun hetkellä Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy www.kemijarvenkukkatori.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 , Kemijärvi p. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040-7498655, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi verkkokauppa www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 050-372 9133 tai 050-386 8830 maarit.kukkatori@gmail.com Apunasi surun hetkellä. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 21. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Tiedustelut puh. 040 581 2007 24h/7 60 vuoden asiantuntemuksella alkaen v. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 hillagroup.fi/mainostajalle hillagroup.fi/mainostajalle AA JUHA SAARI Puh. 020 7434 490, sari.vaarala@juhanauto.fi Auton vuoKrAus Car rental in Kemijärvi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Täyden palvelun Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset Varaukset p. 040 749 8655 p
Patsaalle on varattu edustava paikka kunnantalon eteisaulasta. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Huoltopalvelut TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. 050 381 2540 Tiesitkö, että esim. ARI JUNTUNEN. Turkki vaan ei tunnu yhtä pehemiältä”, savukoskelainen Seppo Pulska totesi pohjoissuomalaisesta maatiaispystykorvastaan veistettyä patsasta. Patsaan ja näyttelyn ottavat vastaan luovutustilaisuudessa Savukosken kunnan edustajat. Rotu on virallisesti ruotsalainen koirarotu, vaikka lähes kaikki kantakoirat polveutuvat pohjoissuomalaisista maatiaispystykorvista. Hän on kotoisin Kemijärveltä. Kiira-koira palaa kotikonnuilleen ”Hieno näköispatsas omasta Kiirasta. Aivan kuten aikoinaan pohjoissuomalainen monikäyttöinen maatiaispystykorva, isäntäväen erinomainen metsästyskaveri, talon vahti sekä emäntien ja lasten lempeä lellikki, Juntunen kertoo. Kunta onkin aikanaan julistautunut Suomen pystykorvakunnaksi. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. kesäkuuta 2023 – KOTI-LAPPI 21 Tilitoimistot Pesulapalvelut Isännöintipalvelut LVI-Palvelut Rakentaminen Tilintarkastuspalvelut Palveluhakemisto voisi olla sinunkin mainospaikkasi! Ota yhteyttä puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Onneksi on pesula. Kiira-patsasta ja sen oheen rakennettua näyttelyä on kierrätetty jo muutamissa Pohjois-Suomen kunnissa, kuten Taivalkoskella, Kuusamossa ja Sodankylässä. Kiira osoittautui erinomaiseksi kantakoiraksi. TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Kiira oli mainio metsästyskoira ja se periytti useita valioluokan pohjanpystykorvia. Valmistuneita alueelta Koti-Lappi Pohjoissuomalaiset koiraharrastajat hankkivat viime syksynä yhteisen näköispatsaan kotimaiselle maatiaispystykorvalle ja pohjanpystykorvalle. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. Heli Susanna Tasala Pyhätunturilta on valmistunut Lapin koulutuskeskus Redusta merkonomiksi liiketoiminnan perustutkintolinjalta. 99 x 42 mm mainos palveluhakemistossa maksaa yrityksellesi vain 192 € + alv / kk (4 julkaisukertaa/kk). – Me patsaan hankkineet toivomme, että Kiira-koira toisi sympaattisella olemuksellaan hyväntuulisuutta ja positiivista asennetta kaikille kunnantalolla asioiville ihmisille sekä koko kunnantalon henkilökunnalle. Näyttelyssä voi tutustua myös Suomen Kennelliitolle jätettyyn aloitteeseen saada neuvoteltua pohjanpystykorva kotimaisten koirarotujen joukkoon. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Onneksi on pesula. Asiasta kertoo sähköpostitse patsashankkeen puolesta Ari Juntunen. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. Keskiviikkona 21. Näyttelyn tarkoituksena on ollut tuoda esille pohjanpystykorvarodun eriskummallinen historia ja koiran todelliset pohjoissuomalaiset juuret. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi TILIPALVELUT Maisemointipalvelut LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh. 040-5433844 Tilintarkastukset (HT, JHT) Yksityinen ja julkinen sektori Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. kesäkuuta kello 12. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT Koti Lappi Eemeli Kristian Kilpelä on valmistunut sähkö -ja automaatiotekniikan insinööriksi Oulun ammattikorkeakoulusta. Patsaan malliksi valittiin aikoinaan Savukoskelta löydetty ja pohjanpystykorvaksi rotuunotettu Kiira-narttu. alv. Palveluhakemisto voisi olla sinunkin mainospaikkasi! Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Kiira-patsaan luovutustilaisuus järjestetään Savukosken kunnantalolla juhannusaattona 23. alv. Patsaan on tehnyt taiteilija Susanna Rautasaari. Kiiran omistivat savukoskelaiset Seppo Pulska ja Heli Aikioniemi. RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Antero.Hyvarinen@tthyvarinen.fi puh. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis
Taidekeskus sijaitsee Kemijärven Särkikankaalla arvokkaan vanhan Puustellin pihapiirissä. Esa Keskinen Taidekeskus Puustelli avasi ovensa 14. Tuolloin käytiin kääntymässä Matalavaaran poroaidalla. Useista kilpasarjoista huolimatta tapahtuman pääidea oli pitää se kaiken kansan nulkkana. Jokaisen maaliin saapuneen nulkkaajan kaulaan ripustetussa poronkellossa näkyi tapahtuman nimi ja järjestysnumero. päivään asti. Suomalaisten juoksijoiden ikimuistettava menestys Münchenin olympiakisoissa vuonna 1972 sai suomalaiset kuntoilijat massoin liikkeelle. Näistä valtaosa oli kuntoilijoita. Myös Lapissa lähdettiin innolla juoksu-buumin mukaan. Ympäri Suomea saapui kokonaisia perheitä aloittamaan juhannusvieton osallistumalla tapahtumaan. kesäkuuta entisellä paikallaan Kemijärvellä Puustellin pihapiirissä sijaitsevassa näyttelyhallissa. Tapahtuman nimeä mukaillen kuntoilijoiden sarja oli ”nulkkasarja”. Entisaikoina ei ollut joka savuun tietä kilometripylväineen. Taidekeskus Puustelli 14.6.2023–6.8.2023 ke–su klo 12–17 Lepistöntie 19, 98120 KEMIJÄRVI Taidekeskus Puustelli vie maailman ympäri Kuvanveistoviikkojen kelosta ja puusta tehdyt teokset ovat poikkeuksellinen kokoelma kansainvälisyytensä ja materiaalinsa takia. Kemijärven kaupungilla on ollut suunnitelmia Puustellin rakennusten myymiseksi. Kuntoilijoille suosituin lenkki oli Pitkävaaran kiertävä kymppi. Näin sen kohtalona oli vaipua muistojen joukkoon. Puustelli rakennettiin metsänhoitaja Johan Gebhardin virkataloksi Pöyliöjärven rantaan vuonna 1865. Kemijärven juhannushölkän nimeksi ristittiinkin tuo lapinmiehen matkamitta ”poronKUsema”. Vähitellen se alkoi hiipua ja lopulta jossakin vaiheessa 1990-lukua perinteiseksi muodostuneelle tapahtumalle ei löytynyt järjestäjää. Etusivun kuvassa lähdön tunnelmaa Pöliövaaran urheilukentältä. 18 ELÄMÄNMENO KAARLO KANTOLA ” Poron KUsemaan osallistujien määrä kasvoi vuosien saatossa ja oli enimmillään lähes 300 nulkkaajaa.. Vuoden 1973 juhannusaatonaattona Pöyliövaaran urheilukentällä käynnistyi poronKUseman parikymmentä vuotta tapahtumana kestänyt taival. Moni tuli mukaan saadakseen muistoksi palkintona olleen poronkellon nahkahihnoineen. Aluksi piti keksiä sille nimi, johon liittyisi jotakin lappilaista eksotiikkaa. Kuvanveistoviikkojen satoa esittelevä näyttely on auki elokuun 6. Tänä juhannuksena tulee kuluneeksi 50 vuotta ensimmäisestä poroKUsemasta. Tunnetuin pohjoisten kairojen mitta on eittämättä poronkusema. Osanottajia ensimmäisessä tapahtumassa oli reilu 80 nulkkaajaa. Sodissa säästynyt rakennus on yksi seudun vanhimpia. Puustellin alueeseen kuuluu juhlahuoneistoksi kunnostettu virkatalo, makasiini ja puuveistosten näyttelyhalli. Ryhmille Puustellin näyttely on avoinna tilauksesta läpi vuoden. Perheen nuoremmille oli oma Vasanpisama-sarja lyhempine matkoineen. Sen monivuotinen myötätuuli toi tullessaan myös jäljittelijöitä. Näyttelyssä on mukana teoksia useilta merkittävän uran tehneiltä kansainvälisiltä veistäjiltä. Pisin reitti oli aluksi Matalavaaran kiertävä 20 kilometriä, joka myöhemmin lyheni 17 kilometriin. Kuvanveistoviikkojen veistoksia on sijoitettu runsaasti ympäri kaupunkia muun muassa Kuumaniemen lammen ulkoilureitin varrelle. Iso näyttelyhalli on tehty vanhasta venevajasta. Etäisyydet ilmaistiin suurin piirtein, mutta niin, että jokainen kansanmies sen ymmärsi. Muistoissa poronKUsema: koko kansan juoksukisa sai alkunsa 1973 PoronKUsema-juoksutapahtuman yhteydessä julkaistiin kisalehteä, jonka koostivat Kemijärven Urheilijat, mukanaan allekirjoittanut. Tapahtuman ajankohdaksi valittiin juhannusaaton iltapäivä, jolloin kansa alkaa valmistautua juhannuksen viettoon. Se on matka (n.7 km?), jonka porolla voi ajaa sen virtsaamistaukojen välillä. Kaarlo Kantola Kirjoittaja oli KU:n puheenjohtaja vuosina 1981–1988. Tänä juhannuksena tulee kuluneeksi 50 vuotta ensimmäisestä poroKUsemasta. Kemijärven Urheilijat ry:n piirissä alkoi itää ajatus todellisesta kansanhölkästä. kesäkuuta 2023 22 Puolivuosisataa sitten Suomen oli vallannut hölkkäinnostus. Vuodesta 1985 alkaen Kemijärvellä järjestettiin kansainvälistä veistotapahtumaa, jonka aikana taiteilijat tekivät teoksia erilaisista puumateriaaleista, kuten kelosta. Nimessä vahvennettu kirjainpari KU on paikkakunnan vanhimman urheiluseuran virallinen lyhenne. Se tietysti vei kasvuvoimaa kusemalta. Johan Gebhardin pojasta Hannes Gebhardista tuli myöhemmin Suomen osuustoimintaliikkeen perustaja. Kemijärven kaupunki on palkannut Puustellille kesätyöntekijän. Esillä olevat veistokset antavat kattavan kuva puuveistotaiteen erilaisista tyylisuunnista ympäri maailmaa. Siinä kuntoiluidea olisi tärkeämpi kuin kilpailu. Talvella 1973 KU:n yleisurheilujaoston aktiivit Arvo Ritola, Esa Hyvönen, Markku Helisten ja Pentti Hallikainen ryhtyivät ideoimaan kesän juhannusaatolle hölkkätapahtumaa. Taidenäyttelyn kohtalolle on pohdittu erilaisia vaihtoehtoja, mutta kuluvan kesän kokoelma on esillä entiseen malliin. Heti alkuun kansanhölkkä sai suopean vastaanoton. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 21. PoronKUsemaan osallistujien määrä kasvoi vuosien saatossa ja oli enimmillään lähes 300 nulkkaajaa
Hän eli lapsuutensa ja nuoruutensa vaatimattomissa oloissa Hämeenlinnassa. Hirviporukkaan tulevien tulee käydä vähintään kerran seuran harjoitusammunnoissa. Taiteellisesti lahjakas ja ansioitunut ihminen voi olla läheisilleen julma ja raakakin. Radat A, B ja C. Lappilaiset Kylät ry:n valintaraadin vakuutti hakemuksesta välittyvä kylän lämmin tunnelma ja kylän toiminta asukkaiden hyväksi. Urheilu ja Liikunta KEMIJÄRVI Kuntorastit, 21.6. Jutilan kirjan kuvaukset näyttelijöiden ja elokuvantekijöiden kohtelusta ovat nykykäsityksen mukaan kuvottavia. Koti-Lappi Pohjois-Sallassa sijaitseva Naruska-Pulkkaviita valittiin vuoden lappilaiseksi kyläksi huhtikuussa. Maksulliset seuratoimintailmoitukset voi jättää sähköpostitse osoitteeseen asiakaspalvelu@hillagroup.fi tai lukija ilmoitukset@hillagroup.fi. Näissä tv-sarjoissa Mollberg hyödynsi lapsuudenkokemuksia Hämeenlinnassa. Sivuston käyttäminen vaatii rekisteröitymisen. Rauni Mollberg haki teatterikouluun vuonna 1947. ke 17.00, 98100 Hyypiö. Työ tv-teatterissa ohjaajana alkoi vuonna 1963. Köyhistä oloista huolimatta Rauni pääsi oppikouluun mutta ei menestynyt. Niko Jokelan elämäkerta Rauni Mollbergistä on tuhti teos, josta lukija saa hyvän käsityksen ihmisestä, jolla on vahva käsitys omasta erinomaisuudestaan. Se vaati lajin vaihtoa. Tuntsan erämaakin on vieressä. He kaikki valmistuivat keväällä 1950. kesäkuuta 2023 – KOTI-LAPPI 23 Seuratoiminta Isokylän metsästysseura ry Kesäkuun harjoitusammunnat Peltojärvellä seuraavasti: ke 28.6. Tämä kannusti Mollbergin lausuntaharrastusta ja uskoi hänestä olevan näyttelijäksi. Verkkolomakkeen kautta toimivasta palvelusta saat tapahtumasi näkyviin Koti-Lapin painetussa lehdessä ja verkkosivuilla osoitteessa kotilappi.fi/ tapahtumat. Kun tänään katsoo Tuntemattoman sotilaan, huomaa sen ansiot, erityisesti Esa Vuorisen kuvauksen. Läpimurto tapahtui vuonna 1967 tv-sarjalla Lapsuuteni, joka perustui Toivo Pekkasen romaaniin. Jälkikäteen Rauni Mollbergin tekemisiä on turha tuomita ainakaan elokuvantekemisessä. Tv-työ kehitti Mollbergin kuvallista ilmaisusa. Hän jatkoi Pekkarisen parissa ja vuonna 1969 esitettiin Tehtaan varjossa. Kilpasarjan voi ampua millä vuorolla hyvänsä. Tapahtumien Lappi korvaa Muistilistan kesäkuussa. Opastus roitietä noin 20 km keskustasta. Reilusta sadasta hakijasta valittiin 24, joiden joukossa hän oli. Harmi, ettei kansainvälinen markkinointi onnistunut. Vuoden kylä -voitosta kertova kyltti esiteltiin tapahtumassa. Niiden ansiosta hän kipusi sinne kansakunnan kaapin päälle. 7 Ihmisen erikoisuus, julmuuskin, tulivat mieleen, kun luin keväällä ilmestynyttä Niko Jutilan elämäkertaa akateemikko Rauni Mollbergistä. Keskiviikkona 21. PAULA ASPHOLM Kulttuuri SALLA Avoimet ovet Isäntä Matin museolla, 25.6. Hänen tunnetuimmat elokuvansa olivat Maa on syntinen laulu vuodelta 1973 ja Tuntematon sotilas vuodelta 1985, jotka keräsivät yhteensä 1,3 miljoonaa katsojaa. Näitä taitoja hän käytti elokuvissaan, joita teki vain kuusi. Tälle palstalle poimitut menovinkit ovat www.tapahtumienlappi.fi-sivustolle jätettyjä. Kemijärven kuntorastit (huom. Isäntä Matin Museolla vietetään museoisännän 70-vuotisjuhlavuotta. Juha Pikkarainen Erään akateemikon tarina KIRJAKAMMI Savukosken Naisvoimistelijat ry:n sääntömääräinen vuosikokous to 22.6.23 Kintasharjunkuja 1 klo 18.00. Samalla kurssilla opiskelivat myös Jussi Jurkka, Leo Jokela, Veikko Sinisalo ja Mikko Niskanen. Vuorot alkavat klo 17. TAPAHTUMIEN LAPPI Koko Lapin tapahtumat yhdessä osoitteessa Lehden järjestöpalsta ”Muistilista” on nyt Tapahtumien Lappi. Maastoon pääsee klo 17– 18.30 Mikä Tapahtumien Lappi. Kirja on nimeltään Molle, alaotsikkona Rauni Mollbergin elämä ja elokuvat. päivä) Hevosvaaran kartalla. Naruska tunnetaan paitsi pakkasennätyksistään myös lukuisista luontokohteistaan, kuten Kullaojan vesiputouksesta ja Karhutunturista. Hallitus klo 17.30. Teatterityötä Rauni Mollberg teki vuosina 1950-1963 aluksi Joensuussa ja vuodesta 1951 Kuopiossa. Kylätalon puuttuminen ei ole estänyt järjestämästä toimintaa ja luomasta yhteisöllisyyden tunnetta. Hänen isänsä oli autonkuljettaja mutta tuurijuoppo. Lisää tapahtumasi kalenteriimme kotilappi.fi/tapahtumat. Vaikka Molle olisi iällisesti sopinut Pekkasen pojaksi, olivat heidän lapsuudenkokemuksensa samanlaisia. Vuonna 1989 syntynyt Niko Jokela on hyvinkääläinen tietokirjailija, joka on aikaisemmin kirjoittanut kaksi kirjaa suomalaisen elokuvan historiasta. Tänään niin ei voi toimia. Kyläläiset ja muun muassa kunnan edustus juhlivat kylän saamaa tunnustusta Avoimet kylät -päivänä 10. Rauni Mollberg eli vuosina 1929–2007. Pelkästä teatterityöstä, mitä hän teki monipuolisesti, hän tuskin olisi saanut akateemikon arvoa. Hänen menetelmänsä kuuluivat tuohon aikaan, ollaan niistä tänään mitä mieltä tahansa. Museolla on avoimet ovet ja opastuksia järjestetään klo 13 ja 14. Kesken jääneen oppikoulun jälkeen hän kävi kauppakoulun ja siellä Mollbergin taiteelliset lahjat huomasi kieltenopettaja. su 12.00, Isäntä Matin Museo. Tapahtumatiedot kirjataan sivustolle omatoimisesti. Naruskan kodalla vietettiin kyläjuhlaa Naruska-Pulkkaviita juhli Vuoden lappilainen kylä -titteliä Avoimet kylät -tapahtumapäivänä kylän kodalla. Se, miten hän kohteli ensimmäistä vaimoaan ja vanhinta poikaansa, on anteeksiantamatonta. Kirjan on kustantanut WSOY. Mollberg itse sanoo olleensa rikkinäinen ihminen. kesäkuuta kodalla
Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävillä 30.6.2023 Savukosken kunnan verkkosivuilla www.savukoski.fi. p. mennessä emma.kuoksa@pelkosenniemi.fi. Mariannen tavoittaa muina aikoina puh, txt, mese, whatsapp, discord, snappi sekä livenä. Kaksi valtuutettua oli poissa työesteen vuoksi. savukoski.fi/Kuulutukset sekä virallisella ilmoitustaululla. Kokous striimataan ja sitä on mahdollista seurata etänä. Esityslistalla oli myös kunnan ilmastosuunnitelman hyväksyminen. Kokouskutsu on nähtävillä kunnan verkkosivuilla osoitteessa www. Valtuusto ei ollut päätösvaltainen niin pienellä joukolla. Suunnittelemme lehdellesi lukemaan houkuttelevan ulkoasun ja tuotamme halutessasi kiinnostavan sisällönkin – kymmenien vuosien kokemuksella. klo 11.00. Kotiseututalo Puistolassa. 040 545 9009 Vapaa-aikatoimi • Etsivä nuorisotyöntekijä, vs.nuorisosihteeri vuosilomalla 26.6.26.7. p. Digitaalisten taulujen vaihtuva kuva lisää mainoksesi huomioarvoa. Valtuustoa pyydetään nimeämään edustajansa uuteen työryhmään, jonka tehtävänä on tarkistaa tilasuunnitelmat. 040 677 2044 • Rakennustarkastaja 24.7. TAVOITA TIELLÄ LIIKKUJAT Ulko-mainonta mme tavoittaa 88 000 autoa vuorokaudessa Kysy lisää! www.hillagroup.fi/mainostajalle Kesätarjous! Ulkomainonta 2 kk 1 kk:n hinnalla Sari Kananen 050 381 2540 sari.kananen@hillagroup.fi Terttu Pohtila Pelkosenniemen kunnanvaltuuston kokous keskeytettiin torstaina, koska paikalla oli vain kahdeksan valtuutettua 13:sta. Puistojumppa Kotiseututalo Puistolassa 21.6. Päätöksen keskeyttämisestä teki elinvoimajohtaja. ja 28.6. 040 775 0488 TOIMISTOJEN PALVELUT KESÄLLÄ Kunnanvirasto ja yhteispalvelupiste ovat suljettuina 3.7.-30.7.2023 Tänä aikana yhteydenotot: Tekninen toimi • Tekninen toimisto p. Eikä ihme; hyvin toteutettuna se vahvistaa yrityksen brändiä ja sitouttaa olemassa olevia asiakkaita. kesäkuuta 2023 24 SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski www.savukoski.fi 21.6.2023 Savukosken KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään Savukosken kunnanvirastolla ti 27.6.2023 klo 15.00 alkaen. Vapaa pääsy. Kuljetus lähtee Savukosken kunnanviraston edestä klo 13.30. Vastaukset 30.6. Sähköpostitse; kaija.maunula@ savukoski.fi tai kirjallisella lomakkeella kunnanvirastolla ja kirjastossa. Valtuusto aloitti kokouksensa hiljaisella hetkellä sunnuntaina 11. 040 845 3573 Sivistyspalvelut Sivistysjohtaja-rehtori 17.7. kulttuuri-markkinointisihteeri p. Ilmoittautuminen lastentapahtuman maksuttomaan yhteiskuljetukseen 28.6. Sähköinen kysely on Savukosken kunnan nettisivujen Ajankohtaisissa. 040 775 0488 • Liikuntasihteeri vuosilomalla 3.7. Valtuuston seuraava kokous on 30. Kemijärvellä. alk. Hankkeen kilpailutus on keskeytetty, sillä saadut tarjoukset ylittivät määrärahan. kesäkuuta. alk. 040 738 4752 • Tekninen johtaja p. mennessä. 27.6.-27.7. Kirjasto on avoinna normaalisti koko kesän ma, to 12-19 • ti, ke 10-16 • pe 10-15 • aattopäivät 10-15 Mainostoimisto Creamedia Rantakatu 10 PL 45, 67101 Kokkola www.creamedia.fi Mainostoimisto Painettu asiakaslehti on pitänyt hyvin pintansa digitalisaation myllerryksessä. Asiasta uutisoi aikaisemmin Lapin Kansa. Kari Kilpimaa kunnanvaltuuston pj KULTTUURITOIMI TIEDOTTAA Ehdota Vuoden Saulaista. Lue lisää ja ota yhteyttä: www.creamedia.fi Kaustinen Kannus Ylivieska Pyhäjoki Hiekkasärkät Kokkola Kajaani Kuusamo Kalajoki Kemijärvi Sotkamo Ulkomainostaulut tarjoavat näkyvyyttä vilkkaasti liikennöityjen teiden varsilla. kesäkuuta menehtyneen pitkäaikaisen puheenjohtajansa Jani Jaakkolan muistoksi. 040 198 0998 • Kiinteistönhoitajat p. Paikalle olisi tarvittu vähintään yhdeksän valtuuston jäsentä. Nuorisotyön kesätoiminnot päivitetään Savukosken vapaa-aikatoimen instaan ja faceen. • Vs. Kotiseututalo Puistola avoinna ti-la Savukoskipäivät 8.7. fi, p. Lisäksi listalla oli muun muassa uuden kunnantalon rakennushanke, eli liikekeskuksen putkiremontti ja muutostyöt kunnantaloksi. Myyntipaikkojen varaus kulttuuritoimesta kaija.maunula@savukoski. Linkki kokouksen seurantaan löytyy kunnan verkkosivuilta. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 21. Pelkosen niemen valtuuston kokous siirtyi. – 8.8. Kokouksen asialistalla olisi ollut viime vuoden lähes kaksi miljoonaa euroa ylijäämäisen tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen käsittely sekä arviointikertomuksen esittäminen. Leikitään Pikku Kakkosta 2.7
Nuorten ikäjakauma on 13–15 vuotta. jälkeen Sanna Saarikettu sanna.saarikettu@kemijarvi.fi puhelin 040 5373491.. Varatut vuorot käytössä ryhmille/seuroille sähköisellä avaimella (Flexim). – 23.7.2023 Palvelupiste Sortteeri (Vapaudenkatu 8, Sortteeri) Sortteeri palvelee kesäajan ma – to 9.00 – 11.00 ja klo 13.00 – 15.00, pe klo 13.00 – 15.00. Oppituntien sopiminen 9.8.2023. 040 168 3093 kiinteistöhoidon päivystys puh. Riitta Savukoski kaupunginvaltuuston puheenjohtaja ELINVOIMAPALVELUT • PUUSTELLIN ALUEEN ASEMAAKAAVAN MUUTOS Kemijärven kaupungin elinvoimalautakunta on hyväksynyt kokouksessaan 4.5.2023 § 57 asemakaavan muutoksen 2. ei palvelua ole ollenkaan. Perusteluna yleistiedoksiannolle on se, että asianosaisten henkilöiden lukumäärää ei tiedetä. Alueella on aikaisemmin ollut maa-ainesten ottotoimintaa. Lisätiedot: ympäristötarkastaja Joonas Neuvonen, 040 542 3354 Kemijärven kaupungin ympäristöterveyslautakunta YMPÄRISTÖPALVELUT • KUULUTUS TILAPÄISTÄ MELUA AIHEUTTAVAN TOIMINNAN ILMOITUKSESTA YLEISTIEDOKSIANTONA Kemijärven Moottorikerho r.y. Hakemusta koskevat muistutukset tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 21.7.2023 Kemijärven kaupungin ympäristöterveyslautakunnalle osoitteeseen Vapaudenkatu 8 B (3 krs.) 98100 Kemijärvi tai sähköpostitse osoitteeseen ymparistonsuojelu@kemijarvi.fi. Sobetsulaisten yksi tärkeä tavoite on oppia ymmärtämään suomalaista elämää, ja vierailijat ovatkin perinteisesti majoittuneet ihan tavallisissa perheissä Kemijärvellä. Vapaudenkatu 8 B on pääsääntöisesti kiinni ajalla 3.–23.7.2023. Tapahtumapaikkana on Kemijärven venesatama. 040 525 0935 YMPÄRISTÖPALVELUT • KUULUTUS MAA-AINESLUPAHAKEMUKSESTA Hakemus Peltoniemen Kone Oy hakee maa-aineslain mukaista maa-ainesten ottolupaa Kemijärvellä Suutarin soraja hiekka-alueen pohjoispäässä. Kokous striimataan ja sitä on mahdollisuus seurata etänä. Tapahtuma on suunniteltu pidettäväksi 15.7.2023 klo 07:00 – 18:00 välisenä aikana. Lisätiedot ympäristötarkastajalta. Kokouskutsu/ asialista, on nähtävillä Kemijärven kaupungin ilmoitustaululla (Palvelupiste Sortteeri, Vapaudenkatu 8) sekä www.kemijarvi.fi. Liikuntahalli suljettu yleiseltä käytöltä 27.5.-13.8.2023. Omatoimikirjautuminen kirjastoon on mahdollista palveluaikojen ulkopuolella ma-su klo 9-20. Kiinteistö Oy Kemijärven Vuokratalot (Vapaudenkatu 8, Sortteeri) Toimisto suljettu 17.7. http://www.kemijarvi.fi/asukkaalle/ esityslistat ja pöytäkirjat. Ilmoittautumiset 26.6. Kostamontien pohjoispuolella noin 400 m, kiinteistöillä 320-408-31-9 Hoikkamaa ja 320-408-39-19 Varriovaara. – 30.7.2023 Kemijärven ja Pelkosenniemen maaseututoimisto Asiointi maaseututoimessa puhelimitse Markku Heikkilä 0400 128 986 tai sähköpostitse: maaseututoimisto@kemijarvi.fi HALLINTOPALVELUT • KEMIJÄRVEN KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS Pidetään ma 26.6.2023 klo 17.00 Valtuustosalissa, Hallituskatu 4. F I KAUPUNKI TIEDOTTAA KAUPUNKI TIEDOTTAA HALLINTOPALVELUT • TOIMISTOJEN KESÄAUKIOLOAJAT 2023 Kaupungintalo (Hallituskatu 4) Kaupungin johto, talousja tietohallintopalvelut sekä kirjaamo; suljettu ajalla 3.7. on jättänyt ympäristönsuojelulain (527/2014) 118 §:n mukaisen ilmoituksen tilapäistä melua aiheuttavasta Watercross osakilpailusta Kemijärven kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle. Haettava toiminta ei sijoitu pohjavesialueelle. Opetus alkaa 10.8.2023. Ryhmän koko on 32 nuorta ja 4 aikuista. SOBETSUSTA ON ELOKUUSSA TUTTUUN TAPAAN TULOSSA NUORISOVIERAILUUN KEMIJÄRVELLE 3.–6.8. Ilmoitus liitteineen on nähtävänä Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerissa osoitteessa Vapaudenkatu 8, 1.krs, 98100 Kemijärvi, sekä Kemijärven kaupungin ympäristöterveyslautakunnan verkkosivuilla osoitteessa: https://www.kemijarvi.fi/fi/asukkaalle/ymparistoterveydenhuolto/nahtavilla_olevat_asiakirjat/ kuulutusajan, joka on 15.6.-30.6.2023. Ottamislupaa haetaan kymmenen (10) vuoden ajalle 130 000 m3 ottomäärälle. Seuraavat palvelut toimivat sulkuaikana: katujen kunnossapidon päivystys puh. Kylpylä-uimahalli Poukama suljettu 29.7.-27.8.2023 Nuorisopalvelut on kiinni 3.7.-30.7.2023 Musiikkiopisto on suljettu 22.6.-6.8.2023. 0400 287 184 maankäyttö puh. Melua aiheuttavat tapahtumaan osallistuvat moottorikelkat (noin 50 kpl). Etsimme sobetsulaisille kotimajoitusta elokuun alkuun. kesäkuuta 2023 – KOTI-LAPPI 25 KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 21.6.2023 K E M I J A R V I . Linkki kokouksen seurantaan löytyy Kemijärven kaupungin www-sivuilta, kohdassa uutiset. ELINVOIMAPALVELUT • PALVELUT KESÄN SULKUAIKANA 3.–23.7.2023 Elinvoimapalvelujen toimisto os. kaupunginosan kortteleihin 2502 ja 2507 sekä virkistysalueelle. Päätös on lainvoimainen 6.6.2023 ja kaava tulee voimaan tällä kuulutuksella. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 28.6.2023. Nähtävilläpito Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä 14.6.21.7.2023 Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerissa ja Koillis-Lapin ympäristöterveydenhuollon internetsivuilla osoitteessa: https://www.kemijarvi.fi/fi/asukkaalle/ymparistoterveydenhuolto/nahtavilla_olevat_asiakirjat/ Muistutukset ja mielipiteet Niillä, joiden oikeutta, etua tai velvollisuutta asia saattaa koskea, on tilaisuus tehdä muistutus hakemuksen johdosta. Elinvoimalautakunnan päätös on kokonaisuudessaan nähtävillä Kemijärven kaupungin www-sivujen etusivulla kohdassa: Päätöksenteko Esityslistat ja pöytäkirjat. Varhaiskasvatuspäällikkö on lomalla 10.7.-1.8.2023 välisen ajan, jolloin sijaisena toimii Eija Helisten-Jallow, puhelin 040 725 1079 TULEVAISUUSPALVELUT • KEMIJÄRVI JA JAPANILAINEN SOBETSUN KAUPUNKI OVAT OLLEET YSTÄVYYSKAUPUNKEJA JO YLI NELJÄNNESVUOSISADAN AJAN. Kulttuuripalvelut on avoinna arkisin klo 9-16. Kuntosali koko kesän auki ma-su klo 5-23 kausikortilla ja sähköisellä avaimella (Flexim). Keskiviikkona 21. Voit ilmoittaa halukkuudesta majoittaa ja perehdyttää nuoria kemijärveläiseen elämään ja kulttuuriin elokuun alussa. Joonas Neuvonen Ympäristötarkastaja 040 542 3354 ymparistonsuojelu@kemijarvi.fi TULEVAISUUSPALVELUT • PALVELUT KESÄLLÄ 2023 Kansalaisopiston toimisto on kiinni 20.6.-7.8.2023. 040 544 8015 vesihuollon päivystys puh. Yhteydenotot: Juhana Kelloniemi juhana.kelloniemi@kemijarvi.fi puhelin 040 7794501 21.-22.6. Kirjastossa on palveluaika ma-ke klo 10-18 ja to-pe klo 10-17, poikkeuksena 22.6., jolloin palveluaika on klo 9-15 ja 23.6. Varhaiskasvatuksen toimisto on suljettu 10.7.-1.8.2023. Tiedoksi-saannin katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä ilmoituksen julkaisusta viranomaisen verkkosivuilla. Asianosaisten muistutukset ja muiden mielipiteet ilmoituksen johdosta tulee toimittaa viimeistään 30.6.2021 kirjallisesti osoitteeseen Ympäristönsuojeluviranomainen, Vapaudenkatu 8 (3 krs.), 98100 Kemijärvi tai sähköpostilla ymparistonsuojelu@kemijarvi.fi
Varaa 20 euron seteleitä mukaan maksua varten. Ampumakokeeseen on ilmoittauduttava koepaikalla viimeistään 2 tunnin kuluessa kokeen alkamisesta. julkaistussa lehdessään. • Kemijärven tori klo 8–10 • Pelkosenniemen tori klo 10.45–11.30 • Savukosken tori klo 12.20–13.20 • Sallan tori klo 15– Suolijärven perattua MUIKKUA ja SAVUSTETTUA KALAA # le ik ka a ta lte en Pelkosenniemen riistanhoitoyhdistys järjestää Metsätyslain 21§:ssä säädettyjä ampumakokeita (hirvi/karhu) Napakymppi ampumaradalla seuraavasti: Lauantaina 15.7. Hyvää juhannusta! www.facebook.com/kulmuni Tervetuloa! Tiistaina 27.6. Tietoa on saatavilla myös yhtiön verkkosivuilla https://inmetfinlandexplore.fi/ Seuraavat Inmet Finland Oy:n malminetsintälupaalueet Pelkosenniemen ja Savukosken alueilta rauetetaan 6.6.2023 alkaen: Reposelkä 1 (ML2020:0064) Reposelkä 2 (ML2020:0065) Reposelkä 3 (ML2020:0066) Reposelkä 4 (ML2021:0066) Mukkavaara 1 (ML2020:0062) Seuraava malminetsintälupa-alue rauetetaan osittain 6.6.2023 alkaen: Mukkavaara 2 (ML2020:0063) Lisäksi seuraavat malminetsintälupa-hakemusalueet perutaan 6.6.2023 alkaen: Reposelkä 5 (ML2021:0070) Reposelkä 6 (ML2021:0071) Malminetsintälupa-alueet rauetetaan, koska suoritetut tutkimukset eivät anna viitteitä etsityn kaltaisista nikkeli-kupari mineralisaatioista. 0407580970 /Outi Voimistelu ja Urheiluseura Kairalan Kajastus ry. 050-3075439 • HERKKUKASSI 20€ Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Anni Vuontisvaara Lämmin kiitos kaikille muistamisesta lakkiaispäivänäni Veera Myllykoski ILMOITUS MALMINETSINTÄLUPA-ALUEIDEN RAUETTAMISISTA JA PERUMISISTA PELKOSENNIEMELLÄ JA SAVUKOSKELLA Seuraavat Inmet Finland Oy:n malminetsintälupa-alueet Pelkosenniemen ja Savukosken alueilta rauetetaan 6.6.2023 alkaen: Reposelkä 1 (ML2020:0064) Reposelkä 2 (ML2020:0065) Reposelkä 3 (ML2020:0066) Reposelkä 4 (ML2021:0066) Mukkavaara 1 (ML2020:0062) Seuraava malminetsintälupa-alue rauetetaan osittain 6.6.2023 alkaen: Mukkavaara 2 (ML2020:0063) Lisäksi seuraavat malminetsintälupahakemusalueet perutaan 6.6.2023 alkaen: Reposelkä 5 (ML2021:0070) Reposelkä 6 (ML2021:0071) Malminetsintälupa-alueet rauetetaan, koska suoritetut tutkimukset eivät anna viitteitä etsityn kaltaisista nikkeli-kupari mineralisaatioista. Ampumakoemaksu on 20 euroa / suorituskerta. Tietoa on saatavilla myös yhtiön verkkosivuilla https://inmetfinlandexplore.fi/ Kokouksia Kaikenlaista VÄRRIÖN YHTEISMETSÄ jakaa osakkaille ylijäämää 40€/osuusluku 21.6.2023. vuokra 490€/kk + 1kk takuu puh. Pelkosenniemi 16.6.2023 Kati Nenonen kunnanvaltuuston pj. Inmet Finland Oy ilmoittaa tutkimusten lopettamisesta ja malminetsintälupa-alueista luopumisesta kaikille malminetsintälupa-alueisiin kuuluvien kiinteistöjen omistajlle ja asianosaisille. Kansanedustaja Katri Kulmunin Facebook-livessä puidaan uutta hallitusta. 380e. Tutkimuskohteissa on toteutettu asian-mukaiset jälkitarkastukset ja lupa-alueet on kunnostettu viranomaisen määräysten mukaisesti. Rakennuspaikalle toimitettuna! TMI KALEVI KUJANSUUN PELTI 040 554 6547 Le ik ka a ta lte en Kemissä vuokrattavana 47 m² huoneisto 2hh+kk, 425,-/kk+sähkö,puh:0505311814 Remontoitu YKSIÖ hissillisestä kerrostalosta, Jyväläntie 4. Osassa Ylennys Itä-Lappiin ylennyslistoja oli ilmoitettuna vain joukko-osasto, joten kaikkia ilmestymisalueella asuvia ylennyksiä ei ollut mahdollista saada tietoon. KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Perjantaina 30.6.2023 klo 12 unnanviraston valtuustosali, Sodankyläntie 1 A, Pelkosenniemi Kokouksen asialista on nähtävänä 4 päivää ennen kokousta KMarket Pelkosenniemessä, K-Market Pyhätunturissa, SEO:lla ja kunnanviraston ilmoitustaululla sekä pelkosenniemi.fi –sivustolla (Päätöksenteko ja osallisuus – Esityslistat ja pöytäkirjat). Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 5.7.2023 kunnanvirastolla virka-aikana ja pelkosenniemi.fi -sivustolla (Päätöksenteko ja osallisuus – Esityslistat ja pöytäkirjat). 044 013 1493 TORSTAINA 22.6. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 21. TORSTAINA 22.6. yo Malla Tokkola Lämpimät kiitokset minua muistaneille. Hallitus kokontuu klo 12.00. klo 13:00 Kokeen suorittajan on esitettävä ennen koetta ammunnan valvojalle kokeessa käytettävän aseen hallussapitotai rinnakkaislupa, maksettu metsästyskortti ja henkilöllisyystodistus. klo 10:00 Lauantaina 19.8. klo 12:00 Lauantaina 12.8. p. Tervetuloa! Hallitus Ostetaan moottorikelkkoja purkuun tarjoa omaa kelkkaasi meille puh 0405361537 Myytävänä Perhetapahtumat MYYNTIAUTO Kemijärven tori to 22.6. klo 10-15 Puh. Inmet Finland Oy ilmoittaa tutkimusten lopettamisesta ja malminetsintälupa-alueista luopumisesta kaikille malminetsintälupaalueisiin kuuluvien kiinteistöjen omistajlle ja asianosaisille. Käteismaksu. Kemijärvi, Jyväläntie 2 2H+KK+P+KPH 50 m², 4 krs. Tutkimuskohteissa on toteutettu asianmukaiset jälkitarkastukset ja lupa-alueet on kunnostettu viranomaisen määräysten mukaisesti. Sulasalmi on syntyjään Sallan Naruskalta. klo 10:00 Lauantaina 5.8. VUOSIKOKOUS Kairalan Kajastukella su 2.7.2023 klo 13.00. YO Mili Kasurinen Kiitos muistamisesta syntymäpäivänäni. KUNNANVALTUUSTON KOKOUS # P. kesäkuuta 2023 26 Ostetaan Tarjotaan vuokralle Ostetaan Keloa 0500-989666 Ostan Delavali / Westfalian lypsyaseman Maitotankki 1600-10000L 0465451102 SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Pleksit ja polykarbonaatti. Käsitellään sääntömääräiset asiat ja muut esille tulevat asiat. klo 17 M ak sa ja : Ke sk us ta n ed us ku nt ar yh m ä. klo 10:00 Sunnuntaina 6.8. Sulasalmi palvelee tällä hetkellä Rovajärvellä Jääkäriprikaatin ampuma-aluetoimistolla toimistoupseerina. Esa Keskinen Koti-Lappi uutisoi Puolustusvoimain lippujuhlan päivänä annettuja ylennyksiä 7.6. Hissi. 041 501 8912 LIESIJOEN YHTEISMETSÄ jakaa osakkaille ylijäämää 4€/osuusluku 21.6.2023. Listasta oli jäänyt uupumaan se, että Kemijärvellä asuva Toni Sulasalmi on ylennetty yliluutnantista kapteeniksi
vastan tekoa ja opastusta, nännikumien heittoa, karaoketanssit. klo 15.00-18.00 Leikitään Pikku Kakkosta kulttuurikeskuksen ja kirjaston puistossa. ESA KESKINEN. 020 750 4469 (ma-pe klo 9-15) • Sähköposti: asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi • www.asiakaspalvelu.hillagroup.fi Kelloniemen suku 300 vuotta KONSERTIT KEMIJÄRVELLÄ 1. Jäänlähdön valvonta aloitettiin tiistaina 9.5. Valvontaa ehdittiin siis hoitaa puolisentoista vuorokautta ennen jäiden lähtöä. Aikuisten sarjaa johti viime viikolla Sanni Aro 47,4 senttimetrin mittaisella kalalla. Tilanteen toimitti Nuortin elinkautisten jäsen ja kalakisasta vastaava Hannu Kostilainen 14. Konsertti klo 16.00, joka taltioidaan myöhemmin esitettäväksi Pikku Kakkosen lauantaiaamuissa sekä Yle Areenassa. kello 15, vaikka vesi oli vielä tosi alhaalla, joskin lähtenyt hienoiseen nousuun. täytekakkutarjoilu! Sunnuntaina 2.7. Tilaisuuden juontaa Sanna Kojo. Koti-Lappi LC Kemijärven jäänlähtöveikkaus on taas saatu tältä keväältä maaliin ja kesäkin on alkanut. JUHLAVIIKON VIRALLISET AVAJAISET lauantaina 1.7.2023 klo 11.00-14.00 Taivaan Tulien aukiolla Koti-Lappi Koleasta kesäkuun alusta huolimatta harri on illut hyvin syönnillä Nuorttijoella. kesäkuuta 2023. klo 21-01 Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. Nuorten sarjan keulilla on Paavo Aro 45,2 senttimetrillä. kello 3.20. Katso koko juhlaviikon ohjelma ke 28.6.2023 lehdestä. Perinteiseen kalakisaan saa osallistua Nuorttijoesta pyydetyllä harjuksella. Kalakisa käynnistyi hyvin Nuorttijoella Hannu Kostilainen mittaamassa kisaan osallistuvaa harrisaalista Tulppion majoilla kesäkuun alussa. Vaikka virtaus oli vieläkin heikonlainen ja vesi alhaalla, niin päivän lämpö ja virta alhaalta päin söivät jäätä. Kaikki 800 arpaa saatiin myytyä, jäät lähtivät ja voittajille on luovutettu palkinnot. Kemijärven poliisin viranomaiset tarkistivat arpojen kannat ja arvauksessa lähimmäksi osuivat Simo Lautamo, Erkki Ahvonen ja Kalevi Kivelä tässä järjestyksessä. Merkki pääsi liikkeelle ja ohitti pitkän sillan pohjoispuolen 11.5. Tapahtumia järjestämässä Kemijärven kulttuuripalvelut, MLL:n Kemijärven osasto, Leikitään Pikku Kakkosta, YLE KEMIJÄRVI 50 v. Nuorttijoen perinteinen harjuskisa on sekin lähtenyt siis hyvin käyntiin. kesäkuuta 2023 – KOTI-LAPPI 27 Perävaaran Perävaaran Huvikeskus Huvikeskus Pahkakummuntie 620, Kemijärvi Pahkakummuntie 620, Kemijärvi • liput 15,• olutoikeudet • pankkikorttikin käy TERVETULOA TERVETULOA TANSSIMAAN! TANSSIMAAN! TONI JAATINEN BAND TONI JAATINEN BAND JUHANNUSJUHANNUSTANSSIT TANSSIT la 24.6. Keskiviikkona 21. klo 21-01 la 24.6. Pe 30.06.2023 klo 18.00 Kulttuurisalissa Ohjelma: Klassisesta pelimannimusiikin kautta viihteeseen. Fillaripianisti Aarno Paakkarin hyväntuulinen esitys nostaa avajaisten tunnelmaa. Vapaa pääsy! Kemijärvi 50 v. Johanna Förstin konsertti kulttuurikeskuksen puistossa screenillä alkaen klo 18.00. Väliajalla Musiikkiyhdistyksen perinnekahvila auki 2. 016 3207 700 Tervetuloa! KESÄN AUKIOLOAJAT: Aamiainen: ma-pe 6.30-10.00 la-su 8.00-10.00 Lounas: ma-pe 10.30-15.00 la 11.00-16.00 À la carte: ma-pe 15.00-21.00 la 16.00-21.00 su 11.00-18.00 Pub/terassi: ma-la 9.00-22.00 (tarvittaessa myöhempäänkin) su 11.00-18.00 Suljettu juhannuksena 24.-25.6. 30.7.2023 • Puh. Jäänlähtömerkki lähti liikkeelle 10.5. noin kello 17.15, mutta jumittui vielä jäihin sillan kupeeseen, jossa jää oli yhtenäinen. Su 02.07.2023 klo 19.00 Kemijärven kirkossa Ohjelma: Bachista Mozartin ja Hassen kautta Lapinja suvun oman säveltäjän teoksiin Molempiin konsertteihin on vapaa pääsy Ohjelmassa mm. Jäänlähtö veikkauksen voittajat selvillä kotilappi.fi Asiakaspalvelumme kesän aukioloajat Toimipisteen asiakaspalvelu avoinna ke-pe klo 10-13 ja suljettu ma-ti Asiakaspalvelupiste suljettu 17
klo 13– Palvelukoti Onnela, Pelkosenniemi PE 30.6. Tu-95 -koneista osa saattaa olla Tu-142-versioita, jotka ovat saman koneen pitkän matkan meritiedustelukoneita tavanomaisena operaatioalueenaan Jäämeri ja Pohjois-Atlantti. Kesällä tarjoamme Hillan ulkomainostauluissa näkyvyyden kahdeksi kuukaudeksi yhden hinnalla. Asiasta kirjoittaa Suomen Sotilas -lehdessä lehden avustaja, ye-everstiluutnantti evp Jarmo Sinkkonen. kesäkuuta 2023 28 Hillan ulkomainostaulujen verkosto laajenee kaiken aikaa. OSTA KAKSI PRINTTIMAINOSTA, SAAT KOLMANNEN VELOITUKSETTA KESÄTARJOUS 2+1 tarjous koskee samassa lehdessä julkaistuja samankokoisia mainoksia. alv 24%): pvm/ mpm+8,35 snt/puhelu+16,69 snt/min. alv 24 %). Kaikki tarjoukset koskevat kesä-elokuun välisenä aikana julkaistuja mainoksia. klo 13–18 olemme mukana Savukosken Martinkylässä Kotikonnun perinteisellä kesäpäivällä. Digitaalisissa ulkomainostauluissa paikalliset nähtävyydet, tapahtumat ja palvelut huomataan myös ohikulkiessa. Suomalaista liikenneturvaa edistämässä. Suomen Sotilas -lehdessä Sinkkonen kirjoittaa, että olipa syy koneiden lisääntymiseen mikä vain, niin Suomi seuraa tilannetta herkeämättä.. Hinnat sisältävät Tra?comin viranomaismaksun 2,73 € (sis. Kesätarjoukset ovat voimassa 29.7.2023 saakka ja koskee kampanja-aikana tehtyjä uusia mainosvarauksia. maan pisin kiitorata ja rakennettu nimenomaan raskaiden pommikoneiden tarpeita varten. 016 821 390 Olen lomalla 30.6.-14.7.2023 Jaakko Peltomaa Venäjä on tuonut pommikoneita alle 200 kilometrin päähän Suomen rajalta Kuolan niemimaalle. Tukikohdasta on suoritettu taistelulentoja Ukrainaa vastaan, ohjuslaukaisuja Venäjän ilmatilasta, hän kirjoittaa. Hän jatkaa lehdessä, että Olenijan kiitotie on betonipäällysteinen, Kuolan niemiVenäjä toi pommittajia Kuolan niemimaalle Kirkkokatu 3, Kemijärvi www.kemijarvenkukkatori.com Kukkaja hautausasioissa myös verkossa kemijarvenkukkatori.ekukka.fi tai puh. A-Katsastus Kemijärvi Toimelankatu 8, 98100 Kemijärvi www.a-katsastus.. 016815 300, 050 372 9133 24 h 24 h Palvelemme juhannusaattona klo 9-12 24.-25.6. Media kertoi asiasta toukokuussa. suljettu 20 20 e e Hyvää Hyvää Juhannusta! Juhannusta! SIDOTTU SIDOTTU JUHANNUSJUHANNUSKIMPPU KIMPPU AJOVARMAN MUUTTUNEET PALVELUAJAT! Ke ja pe klo 8-11 ja 12-16. Asiakaspalvelu 075 323 2222 Puhelun hinnat (sis. Palvelukoti Ruuhenhelmi, Salla Senior ShopSuomen suurin liikkuva vaatekauppa vierailee: Lisätietoa Senior Shopin tuotteista saat Eskolta 045 844 3395 LAUANTAINA 1.7. 821 390 Annaliisankatu 8, Kemijärvi Puh. Lue lisää: Sari Kananen 050 381 2540 sari.kananen@hillagroup.fi * Kansallisen mediatutkimuksen (KMT 2022) mukaan kaksi kolmesta saa lehdestä tietoa ostopaikan valintaan. Tervetuloa. Kotoisin täältä -50% Ulkomainonta 1 kk:n hinnalla 2?kk hillagroup.fi/mainostajalle PARTURI-KAMPAAMO Kemijärvi • Särkiportti Puh. TO 29.6. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 21. Olenijan lentotukikohtaan on tullut poikkeuksellinen määrä raskaita pommikoneita jo viime syksystä lähtien. Konetyyppien määrät ovat vaihdelleet. Norjalainen Barents Observer on laskenut tukikohdassa olevan kaksi modernia Tupolev Tu-160 yliäänipommikonetta, kaksi Tu-22M pommikonetta ja 14 Tu-95-konetta. Tarjous ei koske sisältömarkkinointipaikkoja, eikä bannereita. Näistä raskaista pommikoneista voidaan ampua muun muassa risteilyohjuksia ja ainakin osa koneista voidaan tarvittaessa varustaa ydinaseilla. (Suljettu 26.6.-16.7.2023) Henkilöja pakettiautojen katsastusten Etuajat! Varaus ja maksu netissä. hyvää ruokaa tarjolla teltassa klo 13–14.30, hinta 15 € arpajaiset ohjelmaa muotinäytös Mukavaa yhdessäoloa. Tehosta somenäkyvyyttäsi tutustumalla Kotoisin täältä -palveluun kesän aikana puoleen hintaan