Koti-Lappi 22.05.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

POLKUPYÖRÄ MIESTEN KAULUSPAITOJA, HUPPAREITA, PUSEROITA ERÄ AIKUISTEN YKSIVÄRISET T-PAIDAT 3 KPL HUIPPUERÄ NAISTEN MERKKIFARKKUJA -50% -50 % KOTIIN ja MÖKILLE á 4,95 KIVOJA MATTOJA -50% -50% 10.- -50% ERÄ ma-pe 9.30?18, la 10?16 KIRKKOKATU 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.?. 17.30 la 9.00 . sis. Talkoot Esiintymislava kirkonkylälle >>12 Viimeiset Kolme kyläkoulua kiinni >>32 KESKIVIIKKOISIN KARAOKE/DISCO PE - LA YÖKERHO -04 SU ALK. palvelumaksun TERVETULOA!! HOTELLI POSIO Posiontie 28, 97900 POSIO, Puh. Posti) ! A I - Tarjouksia KS Maanantaina UTUU U - Kahvittelua ja Naistenilta! ma 26.5.17.30-20 mukavaa yhdessäoloa - Tarjouksia Tervetuloa porukalla mukaan! - Pientä napostelua PESONEN MA?PE 10?17 LA 9?14 CATMANDOO JANS COLLEGEHUPPARI 35; -50% ALE norm.hinnasta OUTLET CAPREJA, JUHLAASUJA KEMIJÄRVI Koti-Lappi ilmestyy ensi viikolla KESKIVIIKKONA 28.5. Ilmoitusaineistot pyydämme toimittamaan seuraavasti: vedostettavat ilmoitukset: pe 23.5. 22.?27.5. Kuvan mekko 249,- -30% Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. KLO 12 KARAOKE Tulossa la 31.5. MILLA BRUUN JA PUMPULITAIVAS! Lippu 10. vuosikerta 21. KENKÄ MADISON GARDA 3 V. POLKUPYÖRÄ Salon lakkitehtaan YO-lakit meiltä! ADIDAS DURAMO 59; Kaikista myymälässä olevista miesten vaatteista Tarj.voim. numero SPORTIA Juhlat lähestyvät K E VÄT N T E S K U TA R J O LENKKIKENGÄT ASICS GEL-PHOENIX ADIDAS DURAMO Kauniita juhla-asuja kesän kaikkiin juhliin. ! ASICS GELPHOENIX 109; PYÖRÄILYKYPÄRÄ PYÖRÄILYKYPÄRÄ 29; ® MADISON GARDA 3 V. klo 12 mennessä HUIPPUHALPOJA ERIÄ NAISTEN ICEPEAK SOFTSHELL TAKKI 89 ; CATMANDOO JANS COLLEGEHUPPARI VAPAUDENKATU 4 Puh. klo 10 mennessä muut ilmoitukset ja muistilista: ma 26.5. 14.00 Pesosella NAISTENILTA pe 23.5.14 klo 17.30-20! ICEPEAK SOFTSHELL L TAKKI SAILSKI TUULIPUKU SAVUKOSKELAISET HOX! SAILSKI TUULIPUKU 139; Olemme Savukoskella ma-ke 26.-28.5. klo 10-17 - Kesän uutuuksia Soklintie 5, (ent. (016) 813 762 Palvelemme: ma-pe 9.00 . 016-3721021, www.hotelliposio.? Torstai 22.5.2014 3. 813 081 Avoinna ma-pe 9-17.30 (9-13) Sodankyläntie 13 | 98500 PELKOSENNIEMI | 016 851 264 | www.pesosenkauppa.? NAISTEN ja MIESTEN ULKOILUPUVUT ja -TAKIT PE-LA 299 ; www.sportia.fi Mukana kesän vaatteita ja kenkiä. ASUSTE
Ma-pe 10-17.30, la 10-13. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. 2 kpl runkosänkyjä + sijauspatja 160 cm + jalat 795,ilman päätyä NYT 249,(369,-) Esim. kuvan malli alkaen kangasverhoiltuna mitat 327 cm x 262 cm Rahi 65x80 cm alkaen 295? Päätuki irrallinen ! Tarjous 1980,- -20% TERASS pöytä 70 CM + 2 kpl tuoleja ARTHUR-rahi ARTHUR -rahi L 47 cm, S 42 cm, K 38 cm kangaslajitelma NYT 157,(255,-) NYT 49,- 195. KOTI-LAPPI Torstaina 22. toukokuuta 2014 UUTTA KESÄKOTIIN Jämäkkä kaksikerroksinen pussijousitus, HARD jäykkyys. 160 x 200 cm + sijauspatja ! Tarjous TESTIVOITTAJA SVANE ZENITH runkosänkypaketti 160 cm 2 kpl runkosänky + sijauspatja + jalat 2395,- Kangas Dusty Blue. Zenith patja on varustettu Intelligel täytteellä, jonka ansiosta patjan ja kehon paine on mahdollisimman pieni. (4870,-) KASPER-moduulisohva BEN-lepotuoli BEN -lepotuoli Voit rakentaa oman kokoonpanon eri moduuleista ja valita tyynyt eri jäykkyyksillä. värit: harmaa, ruskea 7 LAKEUS Silk RAJO ITET ERÄ! TU NYT KOKO SETTI sis. /kpl (369,-) ROMA vuodekulmasohva muotokäsinojalla, Life-kangas NYT Roma-vuodekulmasohva avopäädyllä avautuu nopeasti vuoteeksi kahdelle. Avopäätyosassa on aukeava säilytystila vuodevaatteille. Vuodekoko 137x210 cm 1295,(1795,-) 845? 189? 99? LAITURI-pöytä LAITURIpöytä 70x70 cm LAITURI-tuoli LAITURItuoli harmaa Osta nyt saat 10 kk maksuaikaa Korko 0% SEVILLA-runkosänky Kotimainen Jämäkkä pussijousitettu kaksoisjousistus. Sisältää sijauspatjan ja jalat. 80 cm (341,-) 90 cm (436,-) 120 cm (502,-) 140 cm (685,-) NYT NYT NYT NYT 256? 327? 375? 475? 187? Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk Sysimiehentie 1, Kemijärvi P
>>9 To 22.5.2014 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Kalervo Hannikainen (vas.), Hannu Tohmola, Erkki Lukkarila ja Seppo Kerkelä seuraavat kuinka näppärästi pyydyskurssin opettaja Markku Rytilahti leikkaa verkkoa. Pyydykset valmistuvat Kalamiehet asialla: Kemijärvellä rakennetaan innokkaasti rysiä ja katiskoja >> 6-7 Hevosvoimat valloilleen KolaSport Kirovskissa Projektori-sivut>> 22 ja 23 Kemijärvi tunnetaan vanhana hevospitäjän. Kemijärvi Kaupunkilaisilta kysyttiin, mistä paikkakunta tunnetaan. >>8 Ylioppilaat Itä-Lappiin kolmekymmentä yhdeksän uutta ylioppilasta. Enää ei isäntä ja hevonen tee samaa työpäivää, mutta edelleen Kemijärvellä elää vahva hevosharrastus. Ravisivut >> 15-20 Pääkirjoitus: EU-vaaleissa etelässä laimeaa, pohjoisessa hieman vilkkaampaa >> 4
Silloin ennen niistä ei voinut edes haaveilla. Näin tuumasi naruskalaisemäntä 40 vuotta sitten julkaistussa lehtihaastattelussa. Valot tulevat katkaisijasta ?näpsäyttämällä?. Esimerkiksi Sallassa odottivat sähkövaloa vielä ainakin Koutelon, Oulangan ja Paloperän kylät. Laajan Koillis-Lapin sähköistäminen oli pitkien etäisyyksien takia varsin haasteellista työtä. Kyllä siinä varmaan sai tehdä laskelmia toisensa perään ja varmasti myös hiki virtasi. Aluksi esimerkiksi pylväiden kuljetus huolehdittiin hevosilla. Ennen kaikkea vaivatonta. Kaiken maailman vempaimien käyttö tuli mahdolliseksi ja niitä vempainkauppiaita, esimerkiksi televisionmyyjiä ajeli kylien raiteilla melkeinpä peräkanaa. Jututin kerran erästä entistä kiertävää tv-kauppiasta, joka kertoi että kauppa kävi tosi hyvin: kyliin mennessä oli pakettiauton perä melkein viisti tietä raskaan tv-kuorman alla, mutta palatessa peräkontti ammotti tyhjänä. uroopan Parlamenttivaalit eli EU-vaalit on patistanut lappilaiset liikkeelle yllättävän sankoin joukoin jo ennakkoäänestyksen aikana. Valtiolta herui nihkeästi rahaa, eikä sitä ollut isommin kunnallakaan, joten tarvittiin lainarahaa. Äänioikeuttaan oli käyttänyt jo lähes 17 000 lappilaista. Jo ennakkoäänestyksen ensimmäisinä tunteina näkyi merkkejä, että EU-vaaleissa äänestäminen todella kiinnostaa Lapin väkeä. Itä-Lapissa esimerkiksi Pelkosenniemellä ensimmäisten tuntien aikana kolme prosenttia äänioikeutetuista kunnan asukkaista kävi äänestämässä. Seuraavaksi innokkaimpia olivat sallalais- äänestäjät. EU-vaaleissa äänestysinnokkuus johtuu monista syistä. Ehdokkaiden joukosta on todennäköisesti löytynyt suhteellisen vaivattomasti sellainen henkilö jota äänestää eli äänestäjän ja ehdokkaan arvomaailmat sekä tavoitteet ovat loksahtaneet kohdalleen. Äänestysinnokkuuden perusteella näyttää siltä, että Lappia, Itä-Lappiakin, niin monissa asioissa vaivaava ?mitä se kannattaa?-ajattelutapa on jäämässä ainakin hetkesi taka-alalle. Ennakkoäänetysprosentti ei toki ole päätä huimaavan korkea, mutta osoitus kuitenkin että ainakin täkäläiset ihmiset haluavat vaikuttaa, ketkä EU-parlamenttiin valitaan. Armeijan harmaat kutsuvat Suomen armeijan harmaat kutsuvat sallalaisnuoria. Tällä kertaa kutsunnat koskevat vuonna 1996 syntynyttä ikäluokkaa, uudelleen tarkastukseen käskettyjä ja edellisiin kutsuntoihin saapumatta jääneitä. Kutsunnat järjestetään 8. lokakuuta kirkonkylällä seurakuntatalossa. Kunnanhallitus nimesi Sallan kunnan edustajaksi ja varaedustajaksi Veli-Erkki Heikkilän ja Kari Davidsaisen. Hirvisaaliista 85 prosenttia ammutaan haukkuun Hirvisaaliista jo 85 prosenttia ammutaan koiran haukkuun Pohjois-Suomessa Metsähallitus kysyi metsästäjiltä hirvikoirien käytöstä syksyn 2013 aikana kuntalaisen metsästysoikeuden alueella (ML 8 §). Viime maanantaina eli päivää ennen ennakkoäänestyksen päättymistä Lappi oli koko valtakunnan kärkipaikalla. Toimittaja oli käynyt kyselemässä kyläläisten tuntoja sen jälkeen kun oli pidetty valojuhla Naruskan ja Pulkkaviidan kylien sähköistämisen kunniaksi. Valojuhlaa, joka pidettiin Naruskan koululla lokakuun alkupuolella, muisteltiin monissa miehin sähköistysurakan kiemuroita. Vastaajista 89 % kulki koiriensa kanssa maastossa haun aikana siitäkin huolimatta, että heillä on GPS-paikannin käytössä. Jääkaappi, pakastinarkku ja pölynimuri, kaikki ovat nyt mahdollista. toukokuuta 2014 4 KESKUSTELE Kuiskaaja Pääkirjoitus 22.5.2014 Erkki Hautala erkki.hautala@almamedia.? Valojuhlia Kansa haluaa vaikuttaa K E yllä se mukava on. Kertoman mukaan Lapajärvellä jouduttiin jopa sopimaan sähköllä toimivien pyykkikoneiden käyttövuoroista, jotta kaikille riittäisi sähkövaloa. Sähkön myötä loppui aggregaattien puksutus, kaasun käyttö ja hasakin käyttökin. Asia oli kunnan näkökulmasta jopa niin tärkeä, ettei sähkömiehen annettu odotella vuoroaan, joka hänelle oli suunniteltu annettavaksi vasta kokouksen jälkeen. Syynä siihen miksi sähköistämiseen kului aikaa oli rahapula. KOTI-LAPPI Torstaina 22. Siitä tiesi, että jossakin päin kylää pantiin joku isompi sähkömylly päälle. Tuhansien pylväiden kuskaaminen vei aikaa. Ajankohta oli muistaakseni 1980-90 lukujen taitteessa. Ylä-Lapissa koirien käyttö hirvenmetsästyksessä on vähäisempää kuin muualla kuntalaisen metsästysoikeuden alueella. GPS:n käyttö on yleistä. Vain 1,5 %:lla vastaajista ker- toi, ettei seurueella ole GPSpaikanninta käytössä lainkaan. Paikantimen käytön on epäilty aiheuttavan lisääntynyttä auton käyttöä metsästyksessä ja vähentävän koiran ohjaajan maastossa kulkemista koirien mukana. Hirviä kaadetaan melkoinen määrä metsästyskoirien haukkuun.. Johtokunnan varapuheenjohtaja Aatos Monton mukaan Naruskan ja Pulkkaviidan kylien sähköistämisen jälkeen Kemijärven, Sallan, Pelkosenniemen ja Savukosken sähköistysaste 87 oli prosenttia eli lähellä valtakunnan keskiarvoa. Monto kaipaisikin valtiolta vankempaa rahallista panostusta syrjäisten kylien sähköistämiseen. Päreen valosta oli päästy eroon jo huomattavasti aikaisemmin. Sähkö toi maaseudulle periaatteessa uuden ajan. Siitä valojuhlassa kiiteltiin Sallan Osuuspankkia. Sähköistämistyöt toteutti Koillis-Lapin Sähkö Oy. Jo 1940-luvun lopussa Sallan valtuuston kokous alkoi Koillis-Lapin Sähkö Oy:n edustajan puheenvuorolla kuinka tärkeää sähköistäminen on. Tuo valojuhla taisi olla niitä viimeisiä, joita Koillis-Lapissa vietettiin. Sallassa asuneena muistan lapsuuteni ajalta kuinka lamppujen valoteho hiipui. Enää 15 % kertoi kaatavansa hirvensä ilman koiraa. Kyläläiset olivat tivanneet sähkövaloja jo pitkään, Johan Vilho Iivari lehtijutun mukaan kertoi, että va- Jouduttiin jopa sopimaan sähköllä toimivien pyykkikoneiden käyttövuoroista. A loja oli kylässä odotettu 17 vuotta. Kyläläiset kautta laajan Koillis-Lapin halusivat sähköt, joita tehtiin tunnetuksi erityisissä sähköilloissa. Jopa 85 % vastaajista kertoi kaatavansa hirvensä koirien haukkuun: 62 % kaatoi hirvensä seisontahaukusta ja 23 % siirtyvästä haukusta passiketjuun. Tarkoituksena oli selvittää, kuinka paljon koiria käytetään ja miten. Lisäksi selvitettiin, liittyykö koirien käyttöön ongelmia. Kyselyyn tuli 832 vastausta, jotka on nyt analysoitu. Kyselyyn vastaajat olivat hirvenmetsästyksen johtajia ja alueluvansaajia. Yhteenvedon vastauksista on tehnyt Paula Nuorala ammattikorkeakoulu Centriasta. Koirien käyttö hirvenmetsästyksessä on yleistynyt nopeasti. Pylväitä iskettiin maahan sen aikaislla menetelmillä, joka käytännössä tarkoitti mitä suurimmassa määrin käsityötä. Koillinen Lappi sähköistettiin siis kouravoimin. Olen ollut mukana valojuhlissa yhden ainoan kerran. Paikka oli kuuluisan savukoskelaisen karhunkaatajan IkäAlpin kotikenttä Savukoskella
Kirjoituksia ei palauteta. Jälkikasvua tuodaan jälleen tarkkuuttamaan aseitaan ?metsästäjän. Mielenkiinnolla ootetaan kenet valitaan. Puunmyyntisuunnitelmien osuus myyntimäärästä kohosi viime vuonna 82 %:iin. säGroupin suunnitelma uuden biojalostamon rakentamisesta Äänekoskelle. . Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. 300 000 m3, mikä on n 26 % viime vuotta enemmän. Alkuvuoden tammi-maaliskuun puukauppamäärä kasvoi viime vuoteen verrattuna 31 %. Myyntimäärät ovat nousseet eniten Lapissa 44 %. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.? Kaikki eivät jaa iloamme? Jo joutui armas aika, laulavat linnut tullessaan jälleen tänne, sillä niitä eivät uskonnot häiritse. Niin tunnemme mekin, jotka keväästä ja laulusta iloitsemme. Melkein kaikki ovat jo saapuneet. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Vielä viimeistä vailla ollaan-pääskystä ei ole näkynyt. A Sukupolvien taakka jatkuu ja painaa. Rastaat jo värisyttävät pyrstöään mielessään pesän teko ja suvun jatkaminen. Iltaisin ja aamuvarhaisella niiden laulut kuuluvat kuusen latvasta. kiilto silmissään. Ensimmäiset rastaat on jo pudotettu. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. 5. Oxfordin hankkeen puolesta äänestivät Jukka Ojala, Heik- Juha Pikkarainen unohti vappupuheessaan yhden oleellisen ministerin listaltaan. 17.00 välisenä aika punainen 21-vaihteinen polkupyörä Särkililammentie 13:sta pihasta. Koska rakennetaan, voisivatko kaupungin päättäjät nopeuttaa töiden aloittamista? Savukoskella ja Sallassa kuulemma kuntapomojen paikkoja auki. Pyörän voi palauttaa samaan paikkaan, kerrostalon pihaan. Kemijärven keskustan lähellä on Ahvensalmen kenttä. toukokuuta 2014 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.?, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Uudet investoinnit kasvattavat sellukapasiteettia suurin piirtein saman verran kuin Kemijärveltä ja muualta Suomesta suljetut tehtaat tuottivat, Aula toteaa. Kevään aikana metsäteollisuudelta (UPM, MetsäGroup, StoraEnso) on tullut ilmoituksia investointipäätöksistä ja ?suunnitelmista, jotka toteutuessaan nostavat kuitupuun käyttöä kotimaassa liki 6 miljoonalla kuutiometrillä. Merkittävin niistä on Met- Toteutuessaan investointipäätösten vaikutus tuntuu myös Pohjois-Suomessa. Kemiin ja Ouluun tulee junilla ja autokuljetuksena runsaasti kuitupuuta Kainuusta ja Keski-Pohjanmaalta. Näistä osa tulisi kääntymään Äänekoskelle ja Pietar- saareen. MetsäGroupin ilmoittama 200 km autokuljetussäde Äänekosken puun hankinnassa ulottuu Äänekoskelta Pulkkilaan. . noin kello 16.30 . Pitäkäähän valitsijat päät kylminä jotta saahaan asianosaavia johtajia. Haasteet ovat isot. Nimimerkki On aika Arveluttavia hallitusvalintoja sähköyhtiössä? Kemijärven keskustapuo- Lähetä viesti numeroon 13234. Kuitupuun vajaakäyttö on rajoittanut myös tukkipuun hakkuita, hän jatkaa. Alkuvuoden puukauppa vilkasta Pohjois-Suomessa Pohjois-Suomen puukauppa on käynyt koko alkuvuoden ajankohtaan nähden nähden vilkkaana. Maaliskuun kauppamäärä Pohjois-Suomessa oli n. Västäräkilläkin on jotain mielessä, ei mahda luonnolleen mitään-pyrstö heiluu niin. Mutta kaikki eivät jaa iloamme, vaan päinvastoin pi- Muuttolinnut ovat tulleet ja kirjoittajaa huolestuttaa niiden kohtalo. laavat sen! Sukupolvien taakka jatkuu ja painaa. Lauha talvi vähensi energiapuun käyttöä. Tukin osalta valmiita tukkieriä on monilla sahoilla tilapäisesti liikaa talven hakkuiden jälkeen. . Kirjoita napakasti. Torstaina 22. Alkuun KLTEKSTI ki Nivala, Lea Soppela ja Teemu Kostamovaara. Onko näillä keskustapuolueen avainhenkilöillä ja Antti Kerkelällä suunnitelmia herättää Oxfordin hanke uudelleen eloon jollakin muulla tavalla? Jos näin on, on se Kemijärven koko poliittisen koneiston, valtuuston tekemien demokraattisten päätösten ja muiden valtuutettujen halveksuntaa oman edun tavoittelun nimissä. Kiitos runosta Anja Kustaavalle Koti-Lappi julkaisi lehdessään 8.5. Asiaan puuttuminen on vaikeaa, ilmiantaa tulee itse oikeudessa todistamassa, sanoo poliisi. Luonnonsuojelulaissa ei ole isommin lehdistössä kirjoitettu, olisiko aika? ?Taas on aika auringon.? lue on nimittänyt Koillis-Lapin Sähkö Oy:n (ja kahden muun sähköyhtiön) hallituksen puheenjohtajaksi uudelleen Antti Kerkelän. Pro Kemijärvi teki kaksi vuotta sitten Eduskunnan Oikeusasiamiehelle kantelun hänen toiminnasta sähköyhtiöiden hallituksessa jäävissä asemassa. Oikeusasiamies totesi vastauksessaan kanteluun, että vaikka varsinaisesti lakia ei ole rikottu, on Antti Kerkelän toiminta ollut vähintään kyseenalaista ja huomautti häntä asiasta vastaisen varalle. Antti Kerkelä on ollut Oxfordin tuulivoimahankkeen suurin yksityinen edunsaaja ja myös kovaäänisin puolestapuhuja ja taustavaikuttaja. Toimiessaan sähköyhtiöiden ylimmässä johdossa on Antti Kerkelällä kiistaton mahdollisuus johdatella eri tuulivoimahankkeiden toteutusmahdollisuuksia esimerkiksi erilaisilla verkkoratkaisuilla ja tämä tekee hänestä erittäin paljon jäävin. Tästä vaikuttamisesta on ollut jo näyttöäkin aivan viime aikoina. Miksi hänet täytyy välttämättä saada juuri nyt KoillisLapin Sähkö Oy:n hallituksen puheenjohtajaksi, vaikka hänen toimintansa tuulivoimahankkeiden kanssa ja samanaikainen asemansa sähköyhtiössä on kiistatta ollut kiusallinen yhdistelmä koko kaupungin poliittiselle eliitille ja erityisesti keskustapuolueelle? Hänen olisi itse pitänyt ymmärtää jääviytensä ja pysyä poissa tällaisista tehtävistä. Sähköyhtiöiden hallituksen puheenjohtajan paikka on sovittu kuuluvan keskustapuolueelle, mutta aikaisemmin valitun henkilön on ehdottomasti täytynyt kuulua kaupunginvaltuustoon. Antti Kerkelä ei kuulu kaupunginvaltuustoon eikä hän ole koulutuksellisesti tai kokemuksellisesti yhtään sen parempi eikä sopivampi henkilö johtamaan sähköyhtiöitä kuin muutkaan valtuutetut. Näin ollen hän ei omalla osaamisellaankaan tuo mitään lisäarvoa sähköyhtiölle. Panee miettimään että onko tulossa jotakin uusia tuulivoimahankkeita, jotka vaativat hänen läsnäoloaan sähköyhtiön sisäpiirissä? Kaupunginvaltuusto tyrmäsi Oxfordin tuulivoimakaavan 7.4.2014 äänin 29 . Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Hankintamiehen ei kannata aloittaa tukkien tekoa tälle keväälle, ellei ostajaa ole jo tiedossa, toteaa johtaja Jukka Aula Metsänomistajien Pohjois-Suomen liitosta. A Välilliset vaikutukset ulottuisivat näin Lappiin asti. Hakkuiden suunnitteluun on maastossa nyt erinomai-. Kainuussa nousua on 20 % ja Pohjois-Pohjanmaalla 26 %. Ostajien mielenkiinto koh- distuu nyt kesäkohteisiin. Kysyntää on kaikista puutavaralajeista. Poikkeuksena ovat energiapuu ja valmiit tukkierät. On kerrottu sinne suunnitellusta puistosta. Mies kulkee selkä kyyryssä jokin keppi kädessään, toisessa kädessään hän ikäänkuin raahaa jotakin, pälyilee tietäen, että kaikki ei ole oikein. Roskalaatikon kansi kumahtaa. Sinne päätyy pitkän matkan Afrikasta tänne sukuaan jatkamaan lähteneen laula- TEKSTARIT jan elämä. Vähän myöhemmin munat jäävät pesiin hautomatta tai poikaset pesiin suu auki pitkällä huojuen ruokaa odottaen kun vanhemmat makaavat roskapöntössä tai hyppivät raajarikkoina aluskasvillisuudessa. Ikkuna avautuu varovasti, esiin työntyy keppi - laulaja putoaa pahaa aavistamatta kesken aamu (ilta) -konsertin risukkoon. Näin ei käy vain rastaalle. Vähän kauempana keskustasta putoavat joutsenet, kurjet, putoavat metsän kuninkaat palokärjet, tikat osa jo lähes keskustassa. Osansa saavat soidinmetsot ja teeret-autosta ammuttuina. Miksi on näin. Etelään suuntautuvaa puumäärä vastaava määrä on hankittava Lapista Koillismaalta ja Oulun ympäristöstä, Aula sanoo Välilliset vaikutukset ulottuisivat näin Lappiin asti. Kuitupuun lisähakkuut mahdollistavat myös sahauksen lisäyksen. Paavo Väyrysen lappilaisena ministerinä, jos kenen, olisi pitänyt puolustaa tehdasta. Varastettu su 18.5. 2014 Anja Kustaavan koskettavan runon Tarina. Runo luettiin Luulajan Suomi-Seuran äitienpäiväjuhlassa. Me äidit täältä rajantakaa haluamme kiittää Anja Kustavaa. Runo monistettiin äideille muistoksi hienosta juhlasta. Puolesta Jaakko Ojaniemi Sirkka-Liisa set kelit. Metsänomistajan kannattaa jo nyt laatia leimikko valmiiksi, vaikka itse myynti jäisi myöhempään. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.?. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh
Heidän toiveenaan onkin, että ensi syksynä kurssitilat järjestyisivät samasta paikasta. Pyydyksiä rakennetaan Särkikankaalla sijaitsevassa avarassa ja valoisassa teollisuushallissa. Näin ollen vuoden 2012 kunnallisvaalien tulos jää Sallassa voimaan. Vuorelan vaalikelpoisuudesta valitti Rovaniemen hallinto-oikeuteen sallalainen Martti Niskala. Hän vaati hallinto-oikeutta kumoamaan Sallan keskusvaalilautakunnan tuloksen koskien Vuorelan vaalikelpoisuutta. Pyydykset valmistuvat vaiheittain Kurssi: Kemijärvellä rakennetaan rysiä, verkkoja ja katiskoja. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.? Ensin täytyy opetella työvaiheet kunnolla. Kun sitä noudattaa, niin kummastakin puolesta tulee Karhulammen kaavamuutos pois jäistä Sallatunturilla Karhulammen alueella puolenkymmentä vuotta pysähdyksissä ollut kaavoitustyö saatetaan loppuun. Jäissä ollut hanke nytkähtää liikkeelle kun kunnanhallitus päätti tilata korttelien 28 ja 32 muutoksen Sito Oy:ltä. Kaavatoimikunnan kokouksessa vuonna 2009 kaavamuutosasiaa esiteltiin siten, että alue on autopaikkojen korttelialuetta sekä puisto-, lähivirkistys-, vesi- ja katu- Erkki Kaisanlahti (toinen oikealla) opettaa katiskanvääntäjille Tapio Yli aluetta. Osayleiskaavassa asemakaavan muutosalue on keskustoimintojen aluetta sekä urheilu- ja virkistyspalvelujen aluetta, jonka läpi kulkee ulkoilureitti. Tuossa kokouksessa todettiin myös, että kun kaavamuutoksella on merkittävä maisemallinen vaikutus niin kaavamuutoksen hyväksyminen kuuluu kunnanvaltuuston toimivaltaan. Asemakaavan muutoksen Markku Rytilahti kutoo pienistä verkonkappaleista verkkoa. samanlainen, Rytilahti sanoo ja näyttää kurssilaisille käytännössä kuinka kaava muodostuu ja miten se leikataan. Havaksen leikkaaminen on varsin vaativa työvaihe. Rytilahti vinkkaa, että leikkaamista voi harjoitella leikkaamalla ruutupaperia. Leikkaamisen lisäksi Rytilahti opettaa miten nielut rakennetaan, havas jamotaan ja rysä vannetetaan pyytövalmiiksi pyydykseksi potkuineen ja aitaverkkoineen. Potkurysän lisäksi kurssi- laisille opetetaan myös verkon kutomista. . Halli soveltuu hyvin vaikka nuotan rakentamiseen tai korjaamiseen. Katiskan runkoverkko on sen verran harva, että pienet kalat menevät siitä läpi, Erkki Kaisanlahti selvittää. Opettajat ja kurssilaiset kehuvat paikkaa hyväksi. vireilletulosta tiedotettiin jo lokakuussa 2008. A Korttelin rakennusoikeus olisi 7 800 kerrosneliömetriä. Jatkosuunnittelusta päätettiin, että korttelin rakennusoikeus olisi 7 800 kerrosneliömetriä ja suurin sallittu kerrosluku olisi seitsemän. Asemakaavamuutosta puuhataan idyllisen Karhulammen alueelle. Muutamia kuukausia sitten tuli julki tieto, jonka mu- kaan Sallatunturille mahdollisesti rakennetava uusi ho- telli sijoittuisi Karhulammen tuntumaan.. Hakuaika päättyy kesäkuun lopussa. 15.toukokuuta mennessä tuli yhteensä kuusi hakemusta. Ja halli on myös valoisa, sillä isoista ikkunoista tulvii luonnonvaloa sisätiloihin. Pyydysten rakentamisen lomassa lohkeaa aikaa rupatteluun ja kahvitteluunkin eli työskentely sujuu rennossa kalamies-hengessä. . KOTI-LAPPI Torstaina 22. Se on kyllä viikon kohokohta kun tänne pääsee, Tarmo Pelkonen myhäilee tyytyväisenä. Miesten mielestä Polarcompin halli on kurssipaikkana hyvä. Verkon havaksen leikkaamisessa on oma kaavansa. Nopeus tulee kokemuksen myötä. Näin kiteyttää pyydysten rakentamisen olennaisen asian kemijärveläinen konkarikalastaja Markku Rytilahti, joka yhdessä toisen konkarikalastajan Erkki Kaisalahden kanssa opettaa Kemijärven kansalaisopistossa kalapyydysten rakentamista. Rysien, verkkojen ja katiskojen työvaiheet käydään läpi tarkasti. A Se on kyllä viikon kohokohta kun tänne pääsee. Markku Rytilahti opettaa verkko- ja rysärakentajien kahdeksan miehen ryhmää. Erkki Kaisanlahden opissa on yksitoista katiskanvääntäjää. . Minkkiverkosta rakennettu katiska ei myöskään painu helposti lyttyyn. Katiska rakennetaan vaiheittain siten, että jokainen pääsee vuorollaan tekemään tietyn työvaiheen. Opettajat saavat kiitosta sekä rysä- ja verkonrakenta- jilta että katiskan rakentajilta hyvästä opetuksesta. Pyydyksiä rakennetaan Särkikankaalla teollisuushallissa, jossa aikoinaan toimi Polarcomp. Opettajat ja kurssilaiset kehuvat hallin tiloja. On sopivan väljää liikkua ja pitkänkin verkon voi vetää suoraksi. Hakijat otetaan huomioon virkaa täytettäessä. Hakijat ovat kauppatieteiden maisteri Kati Hietaniemi Oulu, kauppatieteiden maisteri Raimo Laaksonen Turku, yleisesikuntaupseeri sekä strategian maisteri Ilkka Peura Kauhava, yhteiskuntatieteiden lisensiaatti Harri Saarimaa Salla, yhteiskuntatieteiden maisteri Jarkko Seppälä Vaasa ja metsähoitaja Jussi Tuovinen Vartiala Kuopio. Erkki Vuorela pysyy valtuustossa Korkein hallinto-oikeus on kumonnut Rovaniemen hallinto-oikeuden päätöksen, jossa todettiin ettei kunnanvaltuutetuksi valituksi tullut Sallan kunnan maaseutupäällikkö Erkki Vuorela ole vaalikelpoinen. KHO:n päätös merkitsee sitä, että Vuorela on ollut kunnallisvaaleissa vaalikelpoinen. toukokuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Kunta pomo uuteen hakuun Sallan kunnanjohtajan virka pannaan uuteen hakuun
Torstaina 22. Takaus on voimassa enintään 31.12.2014 saakka. Ex-sellutehtaan alueella tehdään rakentamista pohjustavia maansiirtotöitä. www.merjakyllonen.? FM, biologian ja maantiedon lehtori Kaupunginvaltuutettu, Kemijärvi www.pirkkaaalto.? www.kd.? Meijjän Merja Eurooppaan 137 Merjan tukiryhmä. toukokuuta 2014 KOTI-LAPPI 7 Sallaan kyläneuvosto Sallan kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se perustaisi kyläneuvoston ja hyväksyisi kyläneuvoston alustavan toimintaohjeen. Kunnan edustajaksi halli- tus nimesi Sinikka Kankaan ja Raija Ämmälän. Oman edustajansa nimeävät myös Pohjoisimman Lapin Leader ja Lappilaiset kylät ry. Luonnollinen valinta EU-politiikkaan itarvaalle (vas.), Ismo Ruokamolle ja Ari Kaisanlahdelle miten katiskaluukku mallataan kohdalleen. 107 PIRKKA AALTO Lappi Timberille lupa hallien rakentamiseen Kemijärven rakennuslautakunta myönsi Lappi Timber Oy:lle rakennusluvan lajitteluhallin, kuivaamohallin ja palovesiaseman rakentamiseen. Uuden lajittelu- ja kuivaamohallin kerrosala on noin 10 000 kerrosneliömetriä ja tilavuus on 133 000 kuutiometriä. Palovesiaseman vesisäiliön tilavuus tulee alustavan suunnitelman mukaan olemaan noin 500 kuutiometriä. A Kerrosala on noin 10 000 kerrosneliömetriä. Rakennuslautakunta myös myönsi luvanhakijalle luvan aloittaa rakennustyöt ennen kuin lautakunnan päätös saa lainvoiman. Lautakunta hyväksyi vakuudeksi Keitele Forest Oy:n omavelkaisen takauksen Lappi Timber Oy:n puolesta. Takauksen enimmäismäärä on 200.000 euroa
Kukaan muu ei puhu Kemijärven puolesta kuin kemijärveläiset. Ei lähtenyt itse nimeämään suoraan kaupunkikuvan; asumiseen tai matkailun vahvuuksia. Totesi vain, että lähellä oleva luonto ja upea vesistö hallitsevat Kemijärvellä. nustetut sateet eivät välttämättä anna pitkäaikaista suojaa maaston syttymiselle vaan kuloheinä kuivaa tuulessa nopeasti. Vahinkojen lisäksi maastopalot aiheuttavat merkittäviä heikennyksiä palokunnille pelastusvalmiuden ylläpidossa sekä aiheuttavat turhia kustannuksia pelastustoimelle. Samoin Kemijärveltä on hyvät kulkuyhteydet maailmalle. Oli käynyt muun muassa Kotavaaran näkötornissa. Kun käydään täällä, kaverien kanssa on puhuttu usein todella, että voi vitsi, että täälä oli hyvä kasvaa. Ella kertoi opiskelevansa Maastopalot työllistivät myös Kemijärvellä Kevään edistymisen myötä Lapin pelastuslaitosta ovat työllistäneet useat maastopalot myös kuluneena viikonloppuna. Maastopaloja on ollut ainakin Torniossa, Tervolassa, Rovaniemellä, Kemijärvellä sekä Ivalossa. Palot ovat pääsääntöisesti olleet seurausta varomattomasta tulenkäsittelystä, mikä on liittynyt yleisemmin risujen tai roskien polttoon ja ruohikoiden kulotuksiin, joista palo on karannut ympäröivään maastoon. Hän viittasi siihen, että vaikka opiskelemaan on lähdettävä muualle, tänne on aina hyvä palata, jos työasiat ja perheasiat järjestyvät. Ella listasi melkoisen määrän hyviä puolia Kemijärvestä. Kevään mittaan Lapissa on useita ulkorakennuksia tu- lakia Rovaniemellä ja käyvänsä ja olevansa paljon Kemijärvellä. Muita syttymissyitä ovat olleet mm. kuuma tuhka-astia, tienvarteen heitetty savuke sekä roskienpoltosta rakennuksen nurkalle lentänyt kipinä. Useasti muulloinkin rakennuksia on ollut vaarassa. Enimmäkseen on palanut peltoa tai ruohikkoa, mutta parissa tapauksessa palo on levinnyt myös metsään. Kuka kuuntelee hiljaiset signaalit. Voi vitsi, täällä oli hyvä kasvaa, Rovaniemellä opiskelevan Ella Suitialan toteamus, oli yksi Uusi paikallisuus hankkeen Mistä Kemijärvi tunnetaan -keskustelutilaisuuden helmiä. Hieman uudella tavalla, avoimella kansalaiskeskustelulla etsittiin kaupunkilaisten ajatuksia siitä, mistä Kemijärvi tunnetaan, mistä Kemijärvi pitäisi tuntea ja ideoita sekä tapoja Kemijärven tunnettavuuden lisäämiseksi. . Nämä ovat kuntalaisten omia esityksiä. Seuraavaksi kokoamme esille nousseet teemat ja ne annetaan tiedoksi päättäjille, kertoi Mikko Kellokumpu. Keväinen maasto on nyt kuivaa. Samoin pienellä paikkakunnalla koulu ja koti on monella tavalla lähellä toisiaan. Mutta, aina kun tulen Kemijärvelle, on tunne, että tulen kotiin. Muun muassa juuri lasten ja nuorten turvallisen kasvuympäristön. Innostavia keskusteluja, paljon puhetta, iloisia ilmeitä, onnistunut tilaisuus. Kulopalo saattaa herkästi karata kulottajan hallinnasta aiheuttamaan pahoja vahinkoja.. Juna- ja sellutehdaskapi- nat sekä Taivaan tulet ovat nostaneet Kemijärven medianäkyvyyden pilviin. Toisaalta hän hieman harmitteli vallitsevaa tappioasennetta. . toukokuuta 2014 8 ELÄMÄNMENO ?Täällä oli hyvä kasvaa? Mistä Kemijärvi tunnetaan: Liki sadan sivun nippu ehdotuksia. . Täällä on perusjutut kunnossa. teenlaitoksen dosentti Topiantti Äikäs kiersi aamupäivän Kemijärveä. Yhdeksi kemijärveläisyyden kulmakiveksi kaikkien menetysten ja muutosten keskelle nousi useammankin ryhmän puheissa myös perikäsiantamattomuus. Nuorten puheenvuorossa, Shotsissa Suomea edustanut lumilautailija Ella Suitiala viittasi siihen, että nuoret eivät välttämättä näe kotikaupunkia niin pessimistisessä valossa, mitä pidetään yleisenä mielipiteenä. Hän kertoi toki tietävänsä tarinat 80-luvun villistä menosta, kun ajettiin ylämäkeä ja alamäkeä niin, että ei sekaan tahtonut sopia. . Väkeä tilaisuus veti odotettua enemmän. Aiemmista jäykähköistä kuulemistilaisuuksista poiketen innostetaan kaupunkilaisia vaikuttamaan päätöksentekoon ja ympäristöönsä. Parin tunnin tilaisuudessa kuunneltiin ensin muutama alustus, keskusteltiin ryhmissä ja lopuksi koottiin ryhmien ideat ja äänestettiin parhaista. Keskustelu tuotti yhtä vaille sata lomakkeellista ehdotuksia kaupungin imagon kehittämiseksi. kiteytti Topiantti Äikäs. Ella Suitiala: - Ettei voi harrastaa..., kyllä voi. KOTI-LAPPI Torstaina 22. Juna- ja Sellukapina, raivaan tulet, mikä nostaa Kemijärven julkisuuteen seuraavaksi. Mikä on päättäjien, virkakunnan, kehittäjien keinot, kommunikaation taso ja syvyys. hän kysyi. Täällä on hyvät perusjutut eri harrastuksiin, hän karisti puheita, ettei Kemijärvellä ole mitään tekemistä, ja kertoi, että esimerkiksi hyvin varusteltu kuntosali riittää hyvin hänen maajoukkuetason valmennukseen. Oulun Yliopiston maantie- houtunut maastopalojen vuoksi. A Ennustetut sateet eivät välttämättä anna suojaa maaston syttymiselle. Ruohikkoalueet Lapissa ovat vielä monin paikoin varsin kuivia. Keskustelussa yhtenä keskeisenä asiana nousi heidän vastuu ja laajemmin kaikkien kaupunkilaisten yhtäläinen viesti kaupungista. . Lapin pelastuslaitos kehottaa alueen asukkaita vastuullisuuteen sekä erityiseen varovaisuuteen avotulen teossa. Ohjeita kulotuksesta ja puujätteen poltosta löytyy pelastuslaitoksen sivuilta www.lapinpelastuslaitos.? Virikkeeksi hän luetteli joitakin mielikuviin liittyviä havaintoja tutkimusten valossa. . Mutta mikä on seuraava Taivaan tulet, hän kysyi. Näkyminä keskusteluun hän nosti yhteisöllisyyden yhtenä voimavarana. . Keskustelusta ja ideoista tehdään kooste tiedoksi muun muassa valtuustolle. Pöytäkeskusteluissa selvästi ehdotukset painottuivat kaupungin ehdottomiin valt- A Mutta mikä on seuraava Taivaan tulet? Mikko Kellokumpu keräämässä hymynaamalomakkeita. Lähipäiville en- . Sitä mitä haettiinkin, iloitsi tapahtuman vetäjä, projektipäällikkö Mikko Kellokumpu keskellä vilkasta ryhmätöiden tekoa ja puheen sorinaa. Keskustelu myllytti liki sata sivua kaupungin imagoon liittyviä kehittämisehdotuksia. teihin, järvimaisemaan ja luontoon, mutta ehkä yllättäen myös kaupungin ilmapiiriin
poistohinta 579,- 3-tasoa, äänitaso 48 db ESIMERKKEJÄ PYYKKIKONEISTA . Vapaaehtoistyön ja eri -järjestöjen osuus kasvaa julkisten palveluiden hoitamisessa. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Heikki Nivalan mukaan yhteiskunnalle ei voida siirtää enempää yksilön vastuuta. Järjestöt ovat valtava voimavara edelleen. 020 7351 020 Avoinna: ma-pe klo 9.30-17.30, la klo 9.30-13.00 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,07/min. Mutta, samalla kannetaan huolta niden voimavaroista. Markku Iso-Heiko Arjen turvaa -hankkeesta muistutti, että vapaaehtoistyö on ollut pitkään monella tavalla kehittämässä julkisia palveluja. ItäLapista hankkeessa ovat ollet mukana Kemijärvi ja Pelkosenniemi. Viime viikolla laajassa videopalaverissa eri puolille maakuntaa pidettiin Lapin järjestöstrategian julkistamistilaisuus. (alv 24%) Silmälasikehysten esittelijä Kari Kanniainen liikkeessämme tänään torstaina klo 9.30?17.00 Mallistot: . Lasten ja lapsiperheiden sekä nuorten kanssa toimivat vapaaehtoisjärjestöt, viranomaistahot ja yrittäjät miettivät uusia toimintatapoja. ?Whirlpool AWO/D7314 ..... Whirlpool ADPU63426S .... Kumppanuus, kylläkin pääsääntöisesti toiseen suuntaan, ei ole suinkaan outoa. Disney, Hello Kitty Silmälasien ostajalle TOINEN LINSSI kaupan päälle! (kehys + linssit) Tarjous voimassa 15.5.?7.6.2014 Itä-Lapin uudet ylioppilaat Tänä keväänä Kemijärven lukiosta ylioppilaaksi kirjoitti kaksikymmentä seitsemän ja Sallan lukiosta yksitoista henkilöä ja Savukosken lukiosta yksi henkilö. Kemijärvi: Aho Marika, Alaluusua Annika, Jokelainen Mikko, Jussila Roni, Kangas Juho, Kelloniemi Aleksi, Kiemunki Janette, Kivelä Suvi, Kortelainen Ira, Koskenranta Kalle, Kulppi Juho, Kyyhkynen Mikko, Lahti Eveliina, Lång Isa, Mourujärvi Elli-Mari, Mourujärvi Reetta, Oikarinen Susanna, Oiva Iida, Rae Riina, Riikonen Juulia, Rytilahti Jenni, Salmela Sami, Sassi Aapo, Smirno. Tosin hän myönsi, että samat syyt vievät voimavaroja myös vapaaehtoistyöltä. Järjestöjen keskinäisellä, kuntien sekä valtion yhteistyöllä pyritään kokomaan vähenevät voimavarat. Nyt jos koskaan on erinomaisen hyvä aika järjestökentälle organisoitua. toimijatre?t. Hän viittasi myös siihen, että samalla muutos antaa uusia mahdollisuuksia ja rahoituskanaviankin vapaaehtoistyölle. . Järjestökentälle on avautumassa laajasti uusia tomintamahdollisuksia ja myös rahoituskanavaia. AEG F45522WO ............... (alv 24%), matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. toukokuuta 2014 KOTI-LAPPI Vapaaehtoistyön asema kasvaa Järjestötre?t Kemijärvellä: Lapin toimintamalli julki. EU:ssa palkittu Arjen turvaa kunnissa -hankkeella on ollut osaltaan merkittävä osuus koottaessa laajempaa Lapin järjestöstrategiaa, vapaaehtoistyön toimintamallia. poistohinta 379,- äänitaso 48 db . poistohinta 329,- täyttömäärä 6kg, max linkous 1000 kierrosta/min . Whirlpool ADPU8783 A++ poistohinta 479,- 3-tasoa, äänitaso 43 db . poistohinta 399,- äänitaso 49 db . Brendel . poistohinta 399,- Lapin järjestöstrategia on tietynlainen yhteinen raami, suunnitelma ja kooste lappilaisesta järjestökentästä ja tulevaisuudesta. (016) 813 349. Torstaina 22. Orum . Vapaaehtoistyön palo on myös voimavara, jota ei rahalla osteta, antoi Mika Riipi tunnustusta järjestökentälle. Heti julkistamistilaisuuden jälkeen Kemijärvellä pidettiin ns. poistohinta 399,- teräs väri, äänitaso 48 db tuli julkinen palvelu. Itä-Lapista hän listasi pitkälle toistakymmentä eri järjestöä, jotka tuottavat jo nyt erilaisia julkisia palveluja. Niiden osuus taloudellisesti ja palveluissa on hyvin merkittävä ja toiminta on useissa tapauksissa, muun muassa vanhusten palvelutaloissa jo vakiintunutta. . Yksi keskeinen syy on ettei valtion ja kuntien talous kestä tätä kehitystä. . Marco Polo . poistohinta 469,- - äänitaso 49 db . Whirlpool ADPU6331ix .... Lähimmäisten ja vapaaehtoisjärjestöjen merkitys palveluissa kasvaa, hän totesi. Rakennemuutos on jo osin kunnissa käynnissä. Rosenlew RTFB4100 ......... Ensimmäisenä 1920-luvulla Mannerheimin Lastensuojeluliitto käynnisti terveyssisar -järjestelmän, josta Hävitämme poistuvia malleja uusien tieltä hurjaan poistohintaan! PESULINJA UUDISTUU ! A S S A J A AP ESIMERKKEJÄ ASTIANPESUKONEISTA . Electrolux ESF6212LOW .... Näyttää siltä, että järjestöt pystyvät hoitamaan monia palveluja kuntia edullisemmin. Whirlpool AWO/D6114 .... Yksi tärkeä tekijä tässä on, etä lähtökohtaisesti vapaaehtoistyössä on halu auttaa, painotti Heikki Nivala. Lapin järjestöstrategia julkistettiin koko maakunnan suuressa videopalaverissa. New York Yankees . Hän kantoi huolta siitä, että järjestöille saadaan puolestaan riittävät resurssit hoitaa uusia asioita. . Upo D82D ........................ Paula, Tasapää Terhi, Tervasmäki Susanna, Välikangas Henri. Salla: Aho Lauri-Pekka, Hautaniemi Velituomas,Kivelä Maija, Korhonen Taneli, Lassila Antti, Paldanius Sami, Saari Netta, Soppela Aleksi, Turunen Tiina, Tuutijärvi Joonas, Väisänen Teemu. Savukoski: Hannula Teemu. Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Silmälääkärit: Marko Ollila Esko Vatjus Kaikki AURINKOLASIT -20% ? Ajanvaraus 016-813 349 LIIKEKULMA 98100 KEMIJÄRVI PUH. Valtionhallinnossa ja kunnissa etsitään toimintamalleja, rahaa ja kumppanuutta järjestöjen kanssa. Heikki Nivala viittasi siihen, että vationrahoituksen pudotessa kunnat joutuvat järjestämään palveluitaan uudelleen. poistohinta 349,- täyttömäärä 6kg, max linkous 1400 kierrosta/min - täyttömäärä 7KG, max linkous 1400 kierrosta min, inverter-moottori TOIMI NOPEASTI SILLÄ TARJOUKSET KOSKEVAT VAIN VARASTOSSA TAI ESILLÄ OLEVIA TUOTTEITA! UUSI PUHELINNUMEROMME ON 020 7351 020 www.kodinkoneapaja.com Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. Maakuntajohtaja Mika Riipi korosti väestön ikärakenteen ja muuttotappion tuomia haasteita julkisille palveluille harvaanasutussa maakunnassa
RESCUE ? 9 5 säkkiä 90 . PIRJA ? 29 00 00 ALPPIRUUSU ?MIKKELI? 2295 PÄÄRYNÄ ?OLGA? 35 00 LUMIPALLOHEISI ?POHJAN NEITO? 12 90 VIINIKÖYNNÖS ZILGA PE 23.5. PAISTAMME KUUSAMON PETÄJÄLAMMEN HERKUN RIESKAA.Tervetuloa maistamaan. 9 90 TI 27.5. KUUSAMON JUUSTO OY TUOTE-ESITTELY KLO 11-17 OPASTUSTA OMENANVILJELYN KOKEILIJOILLE! MA 26.5. toukokuuta 2014 KESÄKAUPAN JA PUUTARHAMYYMÄLÄN AVAUS ERÄTULESSA 13 5 KESÄKUKAT 6 kpl laatikko KESÄKUKKAMULTA 30L Kekkilä NURMIKON KEVÄT&KESÄ 10KG BERNER OY BIOLAN LUONNONLANTA (kanankakka) 25L HERKKUPERUNAN LANNOS 25KG BERNER OY 4 95 19 95 18 90 42 95 ISABELLANSYREENI ?ROALTHY ? VIOLETTI PUUTARHAN KEVÄ 20KG BERNER OY HAJUSIEPPO KEKKILÄ 25L PUNAHERUKKA pun. Hollantilainen 9 12 90 95 NORJANANGERVO VADELMA ?MAURIN MAKEA? 7 90 7 90 MANSIKKA polka, jonsok, ria 12 95 10KPL/ PACK PE 23.5. KESÄKAUPAN AVAUSKAHVIT PUUTARHAMYYMÄLÄSSÄ klo 10-18 MA 26.5. INGMAN CREAMY JÄÄTELÖESITTELY JA MAISTAJAISET KLO 11-17 15 995 50 18 90 27 50 6 14 TARJOUSHINTAAN 90 kpl 95 PUUTARHAN KEVÄT 10KG BERNER OY 9 21 kpl PUUTARHAN KESÄ (punainen jauhe) 1KG 90 95 PUUTARHAMULTA 40L KEKKILÄ 95 HERKKUPERUNANLANNOS 10 kg BERNER OY MUSTAHERUKKA eri lajikkeita TYRNI eri lajikkeita tyttö/poika 3 95 95 TARJOUS! RUUSUBEGONIA KESÄKUKKAAMPPELIT MARJASINIKUUSAMAT (eri lajikkeita) S-Etukortilla KA KAASUGRILLI A AS ASUG GR LLLL BARBEC BA BAR ARBEC CV VISION ISIO ON 3S S 249 00 ilman korttia 29 299,99, 9,- OMENAPUITA HYVILLE KASVUPAIKOILLE! mm: 29 00 . KULTAINEN KITAIKA? 29 . KOTI-LAPPI Torstaina 22. SERLA LAATUPAPERIT SUORAAN SERLA KESÄAUTOSTA klo 10-18 TOILET 24rll TALOUS 16rll YHT. S-market Erätuli Salla ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 PUUTARHAMYYMÄLÄ: ma-la 10-18, su 10-16 1400
KAHVITARJOILU, TERVETULOA! 1 HK Poprilli 400 g 1 49 99 69 pkt (6,73/kg) S-Pankista saat Koillismaan Osuuskaupan asiakasomistajana peruspankkipalvelut eli S-Etukortti Visa -kortin, tilit sekä verkkopankin maksutta. pkt (4,97/kg) pkt (3,72/kg) S-Etukortilla 31.5.2014 saakka. Rainbow Maissi esikypsytetty 2 kpl ,Espanja (lk1) 450 g Tomaatti, Suomi (lk1) 1 1 39 49 kg Koff 24-pack (sis. 01076 33283 S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. 21,20+pantit 3,60? 3,60?) 7,920 l 31.5. 550 g, suomalainen 795 Atria kg Broilerin grillileike bbq marinoitu, suomalainen 900 g 6 Atria Wilhelm grillimakkarat 400 g Snellman Sika-nauta jauheliha 23%, suomalainen 400 g 2 S-PANKIN PALVELUNEUVOJA S-MARKET ERÄTULESSA PERJANTAINA 23.5. toukokuuta 2014 KOTI-LAPPI TI. 01076 33303 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 pkt (9,98 kg) Herkkumaa Voileipäkurkku 360 g ilman korttia 2,99 prk 4 00 Rainbow Mansikka- ja vaniljapuikot 10 kpl/390g Danone Activia Jogurtit 4 x 125 g kaikki maut ilman korttia 2,59 pkt ilman korttia 2,15 pkt 720 g (5,56 kg) 2 prk YHTEISHINTAAN 1 99 pkt (5,10 kg) S-market S -mark kett K Kemijärvi emij em ijä ij ärvii är Käyttötavara Kä ttöt puh. h 01076 6 33293 [8 [8,35 snt/puh / h + 12,09 snt/min / i ((alv l 24%)] %)] Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-16 Päivittäistavara puh. 01076 33293 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-16 Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 Ville Vallaton 40 kpl monipakkaus 7 00 (6,48/kg). 27.5. saakka 24 80 29 pkt (2,87/kg) pkt (2,68 l) Kinnusen Myllyn Vehnäjauho 2 kg 0 99 ilman korttia 1,49 pss pss (0,50 kg) S-Etukortilla 31.5.2014 saakka. Kuusamon Savupaimenpoika Kermajuusto 500 g ilman korttia 6,49 pkt pkt 4 (7,21/kg) 99 S-market Erätuli Salla puh. Torstaina 22. SERLA KESÄAUTO PANKKIPÄIVÄ 14 S-MARKET KEMIJÄRVEN PIHALLA 10-17 00 SERLA TOILET 24 rll ja SERLA TALOUS 16 rll YHTEENSÄ Katso vinkit: foodie.fm HK Viljaporsaan pihvifilee marinoitu n. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 1 75 500 g (3,50 kg) Lasten päivä Sokkarilla La 24.5. klo 11-15 Käyttötavaraosastolla - kaikki lasten tavarat -15 % Arvontaa, kasvomaalausta, maistiaisia, tarjouksia. Muumi / Smurffi limsa 0,5 l 2 plo yhteensä 3 IRTONAMUJA - Irtokarkit 5 95 kg Danonino hedelmärahka (6x 50 g) 2 kpl yhteensä 00 3 00 (2,60/l ) sis.pantit (8,33/kg) Yhteistyökumppaneina päivässä: MLL, Danone, Sinebrychoff, Fazer Päivittäistavara puh. KLO 11-17
aikana Suomi kehittyi lopulta itsenäiseksi kansakunnaksi. Sodat 1939-1945 laittoivat itsenäisyyden koetteelle, mutta itsenäisyys säilyi. Noitten edellä mainittujen sotien seurausten merkityksistä vallinnee varsin suuri yksimielisyys. Jarkko Vuorela odottaa innokasta osallistumista. Töiden tekemisen yhteydessä hankkeen hallinnoija Pelkosenniemen kunta kerää talkoolistoihin tekijöiden nimet ja tehdyt työtunnit. Toiveena on, että esiintymislavan rakentaminen nähdään tärkeänä osana kylän Talkoot järjestetään pääasiassa arkipäivinä kello 8?16. Talkoita voidaan järjestää myös iltaisin ja viikonloppuisin. Pultavan taistelu 28.6.1709: Ruotsin häviöön päättyi myös Ruotsin suurvalta-aika. Rauha Venäjän ja Ruotsin välillä solmittiin 1721 Uudessakaupungissa. Venäläisten voitto Napuella aloitti siis Isonvihan ajan, jolloin 8000-9000 ihmistä Hankkeen rahoituksesta julkisen tuen (Valtio, EU ja kunta) osuus on 65 % ja 35% yksityistä rahaa tai talkootyötä. Yksityisestä rahasta 75% voi olla talkootyötä, joka tarkoittaa yli 800 talkootuntia. Esiintymislava -talkoiden yhteyshenkilönä ja työnjohtajana. Sen sijaan on vielä varsin vaikeaa arvioida ?lopullista. Vuoden 1715 alussa venäläiset olivat miehittäneet koko Suomen Pohjois-Pohjanmaata lukuun ottamatta. Esiintymislavatalkoisiin ilmoittautuminen: työmaa- ja talkoovastaava, Jarkko Vuorela p. Tulevien sukupolvien historian tutkijat voinevat hahmotella tuon tapahtuman merkityksen niin kuin me voimme arvioida esim. Borodiinon taistelu 7.9.1812: Napoleonin haaveet Moskovan valtaamisesta kariutuivat. Stalingradin taistelu 28.6.1942-2.2.1943: saksalaisten tappio oli käänne II maailmansodalle Euroopassa, Hitlerin valtakunta alkoi luhistua. WIKIMEDIA COMMONS Historiallisten tapahtumien ymmärtäminen edellyttää kulloisenkin tapahtuman taustojen ja seurausten tietämistä, tämä koskee myös Napuen taistelua. A Napuen taistelun jälkeen alkoi Isonvihan nimellä tunnettu ajanjakso. . Sitten oli vuorossa Puola, jossa kuningas joukkoineen soti 1701-1708. Jälkimmäisenä vuotena Kaarle XII lähti valtaisan armeijansa kanssa sotaretkelle Venäjälle. Ruotsin valtakunta ei Suomen puolustamiseksi juurikaan apua antanut. Napuen taistelun jälkeen alkoi Isonvihan nimellä tunnettu ajanjakso, jolloin venäläiset tuhosivat Pohjanmaata, murhasivat alueen miehiä ja veivät tuhansittain naisia ja lapsia pakkosiirtolaisuuteen Venäjälle. ?tarina kertoo hellyttävästi kahden lapsen paluusta. Mutta miksi muistella jotakin sotatapahtumaa, eivätkö rauhan ajan tapahtumat olisi tärkeämpiä muistamisen kohteita? . Sieltä pääsi aikanaan vain kovin pieni joukko palaamaan takaisin kotimaahan. Taisteluitten jääminen keskeisiksi historian tapahtumiksi johtunee siitä, että ainakin jotkut niistä ovat merkinneet suurta käännettä asioitten kulussa. Ruotsin kuninkaana oli 1660-1697 Kaarle XI ja hänen aikanaan Ruotsi saavutti suurvalta-aseman. toukokuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO Viimeinen yritys pysäyttää Venäjän armeija Suomessa Historiaa: Napuen taistelusta 300 vuotta. Isonkyrön pitäjän Napuen kylässä käytiin 19.2.1714 taistelu, jossa venäläisen Mikhail Golitsyn johtama 9000 miehen venäläisarmeija voitti Carl Gustav Armfeltin johtaman suomalaisarmeijan. Armfeltillä oli käytössään 4500 sotilasta ja noin 1000 lähialueilta haalittua nostomiestä. Napue oli viimeinen yritys pysäyttää Venäjän armeija Suomessa. Topeliuksen ?Koivu ja tähti. Maanantaina 16.6 kello 8 aloitetaan vastaavasti hirsikehän pystytys, runkotyöt ja muiden rakenteiden teko. Yhdistykset ja yksittäiset henkilöt voivat ilmoittautua talkoisiin kunnan kesämestari Jarkko Vuorelalle puhelimitse tai sähköpostilla. Talkoisiin voi toki tulla myös ilmoittautumatta. Talkoissa tarjoillaan pientä syötävää. Suurin osa Kaarle XII:n armeijasta tuhoutui, kuningas itse pääsi pienen joukon kanssa pelastautumaan Turkkiin, josta hän muutaman vuoden jälkeen palasi Ruotsiin ja alkoi taas hetimiten sotatoimiin. Ja vain puolisen sataa kilometriä Napuelta pohjoiseen on Suomen sodan tappiolliseen päätökseen ratkaisevasti vaikuttaneen taistelun paikka: Oravainen 14.9.1808. Napuen taistelun muistomerkissä on seuraava teksti: Tässä vuodattivat verensä isovihan aikana helmikuun 19 päivänä 1714 Suomen viimeiset vartiat kuolevaa maatansa puolustaessaan. KOTI-LAPPI Torstaina 22. - Elpynyt isänmaa pystytti patsaan muistoksi isien urhokkaiden 1920. Pelkosenniemen torille rakennetaan talkoovoimin esiintymislava elinvoimaisuuden kehittämistä ja alueen toimijat sitoutuisivat esiintymislavan rakentamiseen. Pelkosenniemen kunta on saanut Pohjoisimman Lapin Leader ryltä investointituen esiintymislavan rakentamiseen torialueelle. Esiintymislava on tarkoitus rakentaa torille tulevana kesänä siten, että se on valmiina heinäkuun puoleen väliin mennessä. Lavan valmistuminen aikataulussa on tärkeää, koska heinäkuussa torilla vietetään muun muassa Pelkosenniemen 350?vuotis juhlaa Johan on markkinoiden yhteydessä. Lavan rakentamiseen palkataan kirvesmies ja sähkö- ja valaistustyöt toteutetaan ostopalveluna, mutta avuksi tarvitaan aktiivista talkooporukkaa! Lava on kooltaan noin 40 neliötä, josta esiintymislavan osuus noin 28neliötä ja loppuosa varasto/ valmistautumistilaa. Lavan perustus tehdään paikalle valettavista porapaaluista ja runko valmiiksi salvetusta hirrestä. Lava maalataan ja kattomateriaaliksi tulee huopa. Kunta haastaa kaikki alueentoimijat; yhdistykset, seurat ja asukkaat mukaan talkoisiin. Kaikkien talkoolaisten ei tarvitse osata rakentaa, vaan työmaalla riittää siivous, talkookahvitus ja maalaustöitä. Esimerkiksi talkookahvituksen voisi ottaa hoitaakseen yksi yhdistys viikon ajaksi kerrallaan. sellä. Siellä ei kuitenkaan onnistuttu pääsemään Moskovaan ja niin retki suuntautuikin Ukrainaan. Pultavan kaupungin luona kuningas joukkoineen kärsi murskaavan tappion. Kenraali Carl Gustaf Armfeltin omakätinen kaavio taistelun kulusta. Pohjanmaalla surmattiin tai vietiin Venäjälle. 040- 7044508 jarkko. vuorela@pelkosenniemi.?. Otetaan kolme esimerkkiä. Työ pyritään kokonaisuudessaan tekemään yhtäjaksoisesti. Talkoot alkavat 2.6 torilla kello 8 perustuksien tekemi- Veikko Lindberg TALKOISIIN . Rauhan teossa Suomi menetti alueitaan idässä suunnilleen nykyistä itärajaamme myöten. Suuren Pohjan sodan seurauksena Suomi jäi edelleen Ruotsin yhteyteen, ruotsalaisten vähän arvostamana valtakunnan itäisenä osana. Suomen sodan, 1808-1809, seurauksena Suomi liitettiin Venäjän yhteyteen ja ?Venäjän vallan. merkitystä sille, että Suomi rauhan aikana, ilman sodan uhkaakaan, luopui suvereenisuudestaan liittyessään 1995 Euroopan unionin jäseneksi. Napuen taistelun merkitystä. Vain kaksi päivää Napuen taistelun päivämäärästä on toinen maamme vaiheisiin paljon vaikuttaneen tapahtu- man päivämäärä: 21.2.1808, Suomen sodan alkaminen venäläisten hyökättyä maahamme. Tällä kertaa sotaretki suuntautui Norjaan. Ensimmäinen retki ei tuottanut kuninkaan toivomaa tulosta, joten hän hyökkäsi uudelleen 1718, sai taistelussa kuulan ohimoonsa ja kuoli. Suuri Pohjan sota kuitenkin vielä jonkin aikaa jatkui. Ruotsi kukisti Tanskan jo ensimmäisenä sotavuotena. Hänen jälkeensä kuninkaaksi tuli Kaarle XII vain 15-vuotiaana. Arvellen, ettei noin nuoresta kuninkaasta vastusta ole, liittoutuivat Tanska, Puola ja Venäjä Ruotsia vastaan, alkoi Suuri Pohjan sota 1700-1721. Liittokunta halusi takaisin aikaisemmin sodissa Ruotsille menettämänsä alueet. Vaikka ikää olikin vähän, intoa Kaarle XII:lla riitti sitäkin enemmän
toukokuuta 2014 KOTI-LAPPI TEX KEMIJÄRVI AVOINNA SUNNUNTAISIN KLO 12-18! MEILLÄ MYÖS HYVÄ VALIKOIMA PUUTARHAKORISTEITA! 5 SKK 15 95 BIOLAN PUUTARHAMULTA 45L 6 95 BIOLAN KESÄKUKKAMULTA 45L Kastelukiteet 4 PLOA 9 00 BIO LUVIL PESUNESTE 1L (2,25?/L) 8 9 95 95 BIOLAN HEVOSENKAKKA LANNOITE 12L 19 BIOLAN KOMPOSTI/HUUSSIKUIVIKE 40L TERÄSPULLO 11 KG VAIHTO 19 50 95 /TUOTE HALPAA NESTEKAASUA! THERMACELL HYTTYSKARKOITIN TAI THERMACELL ISO TÄYTTÖPAKKAUS 2 PLOA 4 8 00 95 COMFORT HUUHTELUAINE 750ml (2,67?/L) OMO PYYKINPESUNESTE 3L (2,98?/L) 21 cl 2 kpl/pkt 7 95 -20% IITALA TEEMA Kaikki värit! -20% IITTALA ESSENCE TAMPEREEN SÄÄSTÖ-TEX KEMIJÄRVI ma-pe 9.30-19, la 9.30-16, su 12-18 www.tex.fi 40 cl 2 kpl/pkt 1080 IITTALA KARTIO Kaikki värit! 1150 ARABIA MUUMI MUKIT ei sesonki. Torstaina 22
Pienet rispaantumiset on syytä paikkamaalata. Tietyssä vaiheessa sitten on tehtävä peruskunnostus, esimerkiksi koko talon maalaus. Seuraavaksi vuorossa ovat puutarha-ja pihakalusteet kalusteet, kesäkeittiöt, puutarhakoneet, leikkipaikat ym... valikoimaa on paljon. Tomaatin, kurkun, paprikan ja chilin taimet tulevat näinä päivinä. . Lapsiperheille vaikkapa jalkapallo- ja monen muun leikin ja puuhan kenttä, hän toteaa. Uuden lappilaisen musiikin konsertti Sallan kirkossa Uuden lappilaisen musiikin konsertti järjestetään Sallan kirkossa sunnuntaina 25.toukokuuta kello 18 alkaen Sallan kirkossa. Konsertissa kuullaan Jouko Tekoniemen säveltämä ja Arvo Ylitalon sanoittama Hääkellojen kutsu-teos ja Olli Vermaksen Brokem Rootsteos. Tekoniemi on säveltänyt Hääkellojen kutsu-teoksen, joka kuultiin kirkossa suoritetun vihkimistilaisuuden juhlamusiikkina, osin jo vuonna 1989. Parisen vuotta sitten Tekoniemi ja Ylitalo saattoivat parikymmentä vuotta sitten aloitetun työn loppuun. Heidän lisäkseen puutarhapihalla palvelevat Mirja Laitinen ja Susanna Tervasmäki. Puutarhakauppa on auki kesäkuun ajan klo 8-18. Anu muistuttaa, että varhain istuttaessa kukat tulee vielä suojata pakkaselta. . Anun mukaan tuossa vaiheessa ei ole muuta tehtävissä, kuin perustaa palaneet laikut uudelle nurmelle. Esimerkiksi nyt kevään juhliin kannattaa suosia ruukkukasveja, jotka voi tuoda kylmien öiden sattuessa yöksi sisälle. Lumen ja roudan sulaessa kevätpihan ja puutarhan ensimmäisiä puuhia on tehdä yleissilmäys ja tarkastella mahdolliset talven vauriot. . Siellä kantaesityksensä saivat Hääkellojen kutsu- ja Broken Roots-teokset. Uuden lappilaisen musiikin konsertin järjestelyistä Sallassa huolehtii kunnan kulttuuritoimi.. Junno ja Eteläaho ovat sallalaisia laulumiehiä. Sellosolistina on Heli Koivukangas Sodankylästä ja urkusolistina Terhi Heikkilä Kemijärveltä. Laudus-kuoro muodostaa kuoron rungon ja mukana Uuden lappilaisen musiikin konsertti kuultiin Kemijärven kirkossa viime vuoden loppupuolella. nyt Lapin Lauluraidon laulajia Sodankylästä. Lappilainen musiikki soljui viime vuoden marraskuun loppupuolella Kemijärven kirkossa. Kokosimme koko puutarhamyynnin samaan halliin, kertovat kauppias Heikki Kortessalo ja myyjä Anu Kananen. Myymälä avattiin Rautian suurilla Kevätmarkkinoilla. Tapahtuma keräsi taas yli tuhat kävijää. Taimipihalla keltaoranssi kukkien meri paistattelee päivää kilpaa auringon kanssa ensimmäisenä toukokuun kesäpäivänä. . Puhdistaa grillit, tarkastaa polttimoiden ja kaasulaiteiden kunto sekä polttorasvata valurautaparilat, pannut ja padat. Mansikoita ja tomaatteja saa jopa amppeleissa, Anu kertoo ja houkuttelee kokeilemaan. Hänen mukaansa kaikkineen pihoille on viime vuosina tullut paljon lisää elämää, mikä on tietysti mukavaa. Puhdistaa kukkapenkit, haravoida piha, poistaa pensaista ja puista katkenneet ja vanhat oksat. Pienimmät kasvihuoneet mahtuvat parvekkeelle tai terassille. Monivuotisista tietysti ruusut, mutta samoin erilaiset angervot, lumipalloheisi, pensashanhikki, alppiruusu... Tästä eteenpäin tavaraa tulee todella paljon, kuormissa riittää purkamista, nauraa Anu. Kukkameren takana Eetu Raappana ja Juho Leinonen asentavat kevyttä kasvihuonetta esittelykuntoon. Hedelmää ne eivät kuitenkaan ehdi tekemään. Hyötykasvien viljely, kasvihuoneet ja kasvilavat ovat lisänneet suosiotaan. Puukalusteet öljytä tai käsitellä muilla niille sopivilla käsittelyaineilla. Siinä pärjää kahdella hyvällä niksillä, muistaa kastelun ja tuuletuksen. Puutarhakalusteet on syytä pestä kunnolla. K-Maatalous avasi Kemijärvellä Rautian yhteydessä uuden puutarhakaupan. Nykyiset kasvihuoneet ovat keveitä ja helppoja koota. Pihan ohella myös rakennukset on syytä tarkastaa normaalia perusteellisemmin. Tarkistaa katot, puhdistaa ja pestä ränniharjalla rännit. Kukat ja taimet ovat tulleet. Harata pinta rikki, kalkita ja kylvää alue uudelleen. Tekijät pyysivät Jorma Kelloniemeä suorittamaan orkesteroinnin ja näin syntyi kantaatti, joka sopii kuorolle, orkesterille ja solisteille. Broken Roots-teos on Olli Vermaksen ensimmäinen urkuteos, jossa kuvataan tekijän omien juurien etsimistä. Tunnetun nuottigraa?kon ja säveltäjän Timo Leskelän muistoa konsertissa kunnioitetaan hänen säveltämällään jIltalaululla. Uuden lappilaisen musiikin konsertissa solisteina ovat sopraano Tarja Yli-Tepsa-Hietala Sodankylästä ja alttosolistina Tiina Ylimäki Nivalasta. Miessolistit ovat tenori Esa Junno ja baritoni Matti Eteläaho. Nurmikko tykkää muutenkin kevätkalkituksesta ja se ehkäisee sammaloitumista . Toisille se voi olla rauhallisen oleilun ja ajanvieton paikka grilli- ja keittiökatoksella. Kukat ovat tulleet, kertoo Anu Kananen. Isommissa vaurioissa on syytä käyttää haavanhoitoainetta. Kulunut talvi on ollut kova nurmikoille ja jääpolte on tuhonnut myös pihanurmikoita. KOTI-LAPPI Torstaina 22. Kasvihuoneviljelykään ei ole vaikeaa. toukokuuta 2014 14 ELÄMÄNMENO Kesä tulee pihaan rytinällä Kaikki samaan halliin: Rautia avasi uuden puutarhamyymälän. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@almamedia.? Kesä tulee rytinällä paitsi pihaan, samalla myös puutarhakauppaan. Kun ne käy läpi ja huoltaa heti keväällä, voi viettää kesää rauhassa ja arvokkaiden tavaroiden ja laitteiden käyttöikä pitenee . Pihasta on tullut olohuoneen jatke ja rentoutumispaikka. . Paljon eri vaihtoehtoja on tarjolla. Tietysti sitten suositut havukasvit, muun muassa tuiviot, vuorimännyt ja katajat, Anu mainitsee joitakin suosikkeja. Kokeiltavaksi on aina otettu jonkun verran arempiakin, mutta pohjoiseen osin sopeutuneita lajikkeita. Helenan mukaan Vuostimossa hiekkakangas on ollut erityisen vaativa puutarhakasveille: . Semettiruusut, tulisalviat, pelargoniat... Kemijärvellä Rautian yhteydessä toimiva K-Maatalous avasi uuden, ison puutarhamyymälän. . Yksivuotisista kukista orvokki on yksi suosikki ja kestää jopa pientä pakkasta. . Muun muassa omena-, päärynä ja kirsikkapuut on saatu hyvissä olosuhteissa talvehtimaan Kemijärvellä. Tutkia onko katolle tullut vuotoja ja korjata mahdolliset vauriot. Hyötykasvien viljelyä on helpotettu muun muassa valmiilla kasvusäkeillä, kastelualtailla, automaattisia kastelulaitteitakin on saatavilla. . Multaa tarvitaan paljon. Anu Kanasen mukaan kukkavalikoimakin kasvaa vuosi vuodelta niin, että myös pohjoisia, täällä säät kestäviä lajikkeita tulee koko ajan lisää. Muurikalla on jopa omaa tuubirasvaa tätä varten, neuvoo Anu Kananen ja muistuttaa, että valurautaa ei saa pestä pesuaineilla. Puutarhahalliin on koottu saman katon alle ja samaan pihaan kaikki mökki-, piha- ja puutarhatarvikkeet sekä kalusteet. Mirja Laitinen ja Helena Keränen tutkivat roinneangervon tainta. Samoin rakennusten ulkopinnat ja ikkunat pitäisi katsoa
Kemijärven Ravit P k k i d ll sunnuntaina i 13 Peurakankaan raviradalla 13.7. Tervetuloa viihtymään ja viettämään kesäpäivää Kemijärven raveihin! Saavutukset vuonna 2013: . 08 533 4225 www.vimparintalli.net KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. 9000?. Ponit pääsevät vauhtiin ennen kisojen alkua. Lapin paras montéhevonen ne . Prototype ja Ulla Alaluusuan vauhdissa. Kemijärven kesäraveissa riittää säpinää K uten niin monesti on todettu: Kemijärven kesäravit ovat eittämättä yksi vuoden kohokohdista näillä leveyksillä. Lapin voitokkain PROTOTYPE Vuoden 2013 statistiikka: 23 starttia, 10 voittoa, joista 9 montéssa ja yksi 2.sija. VS. Lapin L voitokkain ravihevonen ( Koko Suomen tilastossa ne 6:ksi voitokkain) 6:k . Neljä (4) ne starttia, joista kaksi (2) voittoa ja yksi (1) 2.sija. Onnea ja menestystä! Kemijärven Ravi ry toivottaa parivaljakolle onnea ja menestystä myös tuleviin koitoksiin. Mitä Monté on? Laji on kotoisin Ranskasta, jossa se on hyvin arvostettu laji. Finn-Tack Nordic Monté Cupin kokonaiskilpailun Cu voitto vo Protypen ja Ulla Alaluusua ?P vuosi 2014 on startannut mevu nestyksekkääsi. Montéssa ohjastaja ratsastaa, mistä on johdettu lajille suomenkielinen nimi raviratsastus. Tämän jälkeen ravataan täysipainoinen ravitapahtuma, joka sisältää monta erityisen mielenkiin- toista lähtöä. Pohjolan monte-cupissa Lapin parhaat monte-hevoset kamppailevat menestyksestä raviratsastuksessa. Amatööriohjastajien SM-liigan osalähdössä jaetaan liigapisteitä etevimmille naruttelijoille. Jakoi koko Suomen voitokkaimman montéhevosen tok tittelin yhdessä Take Thatin titt kanssa. ka . Lapin voitokkain ravihevonen Protoype jakoi koko Suomen voitokkaimman montéhevosen tittelin yhdessä Take Thatin kanssa. Kuten kärrylähdöissä, niin myös montéssa suomenhevoset/ kylmäveriset ja lämminveriravurit kilpailevat omissa sarjoissaan. Monté on vauhdikas ja värikäs laji, jossa tilanteet ja tapahtumat vaihtuvat nopeasti. Tämä tekee lajista jännittävän seurata ja osallistua. Lähdöt ajetaan noudattamalla samoja ravikilpailusääntöjä kuin kärrylähdöissäkin. Lajin harrastaminen ohjastajana ravikilpailuissa montélähdössä edellyttää 16 vuoden ikää ja suoritettua Suomen Hippoksen C- tai mCajolupaa. Ohjastajan on myös lunastettava vuosittainen kilpailulisenssi, joka sisältää vakuutuksen. Myös Suomessa monté- lähtöjä ajetaan vuosittain toistasataa totoTV-, toto- ja paikallisraveissa. Suomen Hippoksen Nuorten Sarjassa radalla tavoitellaan nuorten hevosten voimin 2000 euron ykköspalkintoa! Moista pottia lähtevät metsästämään hevosihmiset pidemmänkin änkin matkan takaa takaa. Uutena kilpailuna juostaan tämän vuoden päätapahtuma, Kemijärven Seppeleajo, joka on tarkoitettu suomenhevosille. Tuhannen euron ykköspalkinnon lisäksi voittaja saa selkäänsä voittoloimen sekä kaulaansa upean seppeleen, kuten kuninkuusraveissa konsanaan! Tällainen seppeleen jakaminen on harvinaista herk- kua mutta Kemijärvi haluaa kua, toimia edelläkävijänä suomenhevospro?ilin nostamisessa oikeaan arvoonsa. Kaiken tämän lisäksi ruokapalvelut ovat tuttuun tapaan taattua laatua. Samoin oheisohjelma, joka on suunnattu erityisesti perheen pienimmille, mutta sopii kaikille vauvasta vaariin. Tämän vuoden raveissa riittää jälleen nähtävää koko perheelle. Pohjola Monté Cupin kokonaiskilpailun voitto ko . klo 15.00 Kemijärven Ravi ry - liitesivut 15-20 I PALVELUSIVUT Prototype . Ennätykset: 16,2 ake, m16,7 ly Omistaja: Kalotti Racing Team Valmentaja: Ulla Alaluusua Kasvattaja: Kari Nenonen Prototype ja Ulla Alaluusuan vauhdissa. 010 2866 770 fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8.00-18.00 la 9.00-14.00 www.rautia.?. Harrastajaltaan laji vaatii hyvää perusratsastustaitoa. Myös hevosen on osattava kantaa ratsastajansa kilpailuvauhtisessa ravissa sekä oltava muutenkin samalla tavoin hallittavissa ratsain, kuin kärryistäkin ohjastettaessa. WWW . 0400-380 601 Fax. www.suomenmonteohjastajat.com Laatua jalostukseen! PELAAMISEN YKKÖSPAIKKA! JAANA HANNOLA OY Vapaudenkatu 3, Kemijärvi Wahlsténin tuotteet meiltä! Saatavana lähes sata koti- ja ulkomaista oria. Tiedustelut: Ari Vimpari 0400 380 601 Tuomo Vimpari 0400 809 845 Päivärinteentie 179, 91500 MUHOS Puh
Harjausta, silitystä, paijausta. Virikkeiden lisäys, lapsille mielekästä puuhaa ja mahdollisuus touhuta iloisin mielin, siinä lääke perheellisten tavoitteluun. Daven kynästä totuus pursuaa. Tervetuloa Kemijärven Peurakankaalle, täyden palvelun ravitapahtumaan! Eemeli Hernesaho Kemijärven Ravi ry:n puheenjohtaja METSÄKONEURAKOINTIA JO YLI 40 VUOTTA KEMIJÄRVEN TERÄSRAKENNE OY Kyösti Kaisamatti p. Raviurheilun talouskriisi syvenee ja laajenee pakottaen raviratojen toimijat polvilleen. päästetään hevosvoimat valoilleen. 0400-296 553 KEITTIÖSTUDIO PELTONIEMI Jaakonkatu 6 | 98100 Kemijärvi Avoinna ma-pe 10-17 la 10-13 Puh. 050 3075 675 www.peltoniemi.? Onnittelut valmistuneille ja ylioppilaille! 98100 Kemijärvi, puh. Mikä meidät pelastaa. Tämähän kaikki tapahtuu meillä Kemijärvellä tänä kesänä! Sunnuntaina 13.7. Ensikertalaisten houkuttelua tapahtumaan, jota kesäravikampanja ansiokkaasti ajaakin. Aikuiselle riittää vähempikin: kunnon ruokapalvelut, hyvät pelikohteet sekä hienot keliolosuhteet. 016-813 539 TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. Hevonen on hienolla suorituksella viides, palkintorahoja 25 euroa tilipussiin. Tarvitaan poniratsastusta, keppiheppoja ja niiden ehostamista, tallialuekierroksia, tutustumista itse pääosan esittäjiin. 045-136 9098/Tiina Rikkonen - Puutavarakauppaa Kemijärvellä jo 34 vuotta - RAUTA SAIKKOnEn OY 0400-467686 PARTURI MonaLiisa Vapaudenkatu 3-5, puh. Valitan itsekin uuden, 1.6. 040 502 1195 Täyden palvelun ravitapahtuma K riisistä kriisiin ui uuttera lautta. Polttoaineen hinnat eivät anna armoa, mutta raveihin pitäisi lähteä. Eipä innosta Napapiirille kahville pysähdellä. Suuria sanoja, vähemmän tekoja. Kaikilla tuntuu olevan omat ratkaisunsa elvyttämiseen. Mutta kuten tuttua, täysin tyydyttävää vastausta ei ole. Enkä puhu pelkästään Suomen tasavallan uimisesta syvissä vesissä tai Ukrainan kriisin epätodellisista käänteistä. Kukaan ei kohta liikahda mihinkään ilman kahisevaa. Koko perheen tapahtumalle pitäisi löytää uutta yleisöä. Myös uusia ideoita lähtöjen sisältöön kaivataan. Varsinkin suomalainen.. Kiireetön ilmapiiri, leppoisa mieli sekä kateellisuuden jättäminen kotinaulakkoon ovat avaimia onneen onnistuneessa ravitapahtumassa. Tärkeää on myös tavata tuttuja ja raatauttaa sekä nälkäisiä että kylläisiä. toukokuuta 2014 16 RAVISIVUT Puheenjohtajan pakina: RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. voimaantulevan palkintomuutoksen johdosta. Tämä siitä huolimatta, että erityisesti pienet radat ovat jatkuvasti herrain hampaissa. Voivottelun sijaan pitäisi keskittyä ongelmien ratkaisemiseen. Jotkut vinkuu, pitää tehä liikaa, ne ei tajuu et jokasel on hommaa?. 0400-194369 Varikkotie 15 puh. Tai sitten rohkeus puuttuu. 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 OY GRILLIAUTO toreilla ja tapahtumissa. Tilattavissa puh. Esimerkiksi Seppeleajo, joka olisi kuin esikatsastus tulevia kuninkuuskisoja varten. Pelkkä 30 vuotta vanhoilla köysillä varustettu huojuva keinuhäkkyrä ei riitä nykyaikana. Huonokin päivä raveissa on parempi kuin hyvä päivä töissä, on vanha kunnon iskulause! Ravihevosille sekä niiden taustajoukoille pitää taata parhaat mahdolliset rataolosuhteet, ystävällinen palvelu, valjastuspaikkoja mahdollisuuksien mukaan sekä kilpailukykyiset palkinnot. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com. Ponit kirmaavat jo ennen tätä, joten paikalle on syytä saapua hyvissä ajoin. Raviurheilun julkikuvaa on koetettu kiitettävästi kiillottaa viime vuosina. KOTI-LAPPI Torstaina 22. Siksi voin ylpeänä sanoa, että ainakaan Kemijärvi ei siirry moiseen omistajia murjovaan toimintaan, vaan palkintoja jaetaan entiseen malliin. Mutta joka luukulla tuntuu olevan sama laulu: onko rahaa. Myös ravien ensikertalaiset saavat erityisen huomion tämän vuoden raveissa! Tarkempia tietoja asiasta julkistetaan lähempänä itse tapahtumaa. Onko kaikki tosiaan jo tehty? Jostain pitäisi kaivaa se kuoleva kökkä- henki, jolla näissä kemuissa pärjää aina. Ihminen on tottunut luonnostaan valittamaan. Tukirahat pienenevät, samoin palkinnot. Voittajahevo- selle seppele kaulaan, taustavoimille pytty käteen ja upeat muistot. Hetkinen
toukokuuta 2014 KOTI-LAPPI 17 Hevosenomistajien jäsenmaksut vuonna 2014 Jäsenmaksu 1 hevosesta 60? Jäsenmaksu 2 hevosesta 85? Jäsenmaksu 3 ja useammasta hevosesta 110? Jäsenmaksu ponista 20? Jäsenmaksu ratsusta 10? Raviradan kertakäyttömaksu vieraille 20? Kannattajajäsenmaksu 5? Vuosikokouksen kohokohtana jaettiin palkinnot viime vuoden saavutuksista. 812 001 Ma-La 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 . Toivottavasti tämä vuosi tuo mukanaan vähintään yhtä mainiota menestystä! Kokouksessa käytiin läpi myös suunnitelmat kuluvan vuoden tapahtumista. Ravit ravataan sunnuntaina 13.heinäkuuta. Yhdistyksen on tarkoitus järjestää vuoden aikana muitakin hevostapahtumia, joiden tarkempi sisältö ja ajankohta selviävät myöhemmin. Raviseuran puheenjohtajana jatkaa Eemeli Hernesaho. www.kemijarvenravi.net Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. Hinauspalvelu . Vaihtolava + nosturityöt 040-577 2287, 0400-397 273 Kelloniementie 369, Kemijärvi Matti 0400-396 017, Pekka 040-7492138, Kalle 040-7237809 Kemijärvi LAATUVAATTEET KESÄN TÖIHIN LÖYDÄT MEILTÄ Taavankatu 2 Kemijärvi 0400-886500. 020 730 9400 (mpm/pvm) www.katsastuspiste.? Varikkotie 11, 98120 Kemijärvi Työ 016 822 496, koti 016 812 303 GSM 0400 185 832 Metsämaan muokkausurakointi Arto Tervola Kelloniementie 309, Kemijärvi puh. Diaesityksellä kerrattiin vielä huippuhetkiä. Parhaat palkittiin Kemijärven Ravi ry:n sääntömääräinen vuosikokous pidettiin Kulttuurikämpällä perjantaina 7.3. Kakkukahveja oli nauttimassa runsaslukuinen joukko hevosväen edustajia. Torstaina 22. Kokouksessa käytiin läpi sääntömääräiset asiat sekä palkittiin viime vuoden ansioituneita kemijärveläishevosia. Palkintotilaisuuden kohokohta oli viime vuoden parhaiden saavutusten kertaus dataprojektorin välityksellä. Täten jokainen läsnäolija pääsi tunnelmoimaan huip- A Toivottavasti tämä vuosi tuo mukanaan vähintään yhtä mainiota menestystä! puhetkien parissa sekä palauttamaan mieleensä paik- Jäsenmaksut hevosista ja poneista oikeuttavat raviradan harjoituskäyttöön koko kaudeksi, muutoin kuin niinä aikoina, jolloin ravirata on pidettävä suljettuna harjoitusajolta (esim. autokoulun liukkaankelinharjoitusten tai kelirikon vuoksi). Jäsenmaksut suoritetaan Kemijärven Ravi ry:n tilille. Tilinro: 800017-79082198 Viestiksi oma nimi sekä hevosen/hevosten nimi Jäsenmaksut suoritettava toukokuun loppuun mennessä! HOX! Mikäli saat jäsenmaksusta myös paperisen laskun ja olet jo suorittanut tarvittavat maksut, lasku on aiheeton! kakunnan ravureiden kunniakkaat suoritukset vuodelta 2013. Likakaivojen tyhjennykset . 0400 395 151 Hilux Varaosat/huolto 020 7434 492, auton vuokraus 020 7434 491 Automyynti: Juha Vihriälä 0400 581 726, Petteri Alatalo 040 736 3561 www.juhanauto.fi Tavallista parempi ruokakauppa Autogrilli Kemijärvi Puh. Rahti- ja muuttokuljetukset . Roskalavat
Oppilaat perehdytettiin mm. (016) 815531 ark. 016-821 241, 040 547 5786 Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs), Kemijärvi . 60 :stä hakijasta vain 12 sai paikan ja 11 valmistui 5/2014. Koulutuksessa oli monipuolisesti esillä luentoja sekä käytännön työskentelyä. teurastettujen hevosten jalkoja, jotta oppilaat ymmärtävät miten jalka toimii ja miten hevonen käyttää kavioitaan. Kurssi kesti 8 viikonloppua ja innostus on ollut kova, kun Matti työskentelee A. 822334 Raimo Tervola Teollisuustie 11, Kemijärvi Puh. Matin isä Erkki Kyyhkynen on suorittanut armeijan kengitysseppätutkinnon Hämeenlinnassa 1950-luvulla ja antanut myös Matille eväitä kengityksen saloihin. Kiinnostus on kasvanut vuosien myötä niin että hän päätti lähteä kengityksen peruskurssille Ylä-Savon ammattiopistoon Kiuruvedelle syksyllä 2013. ja L. Kesän huipputapahtumat Mäntyvaarassa 22.6.2014 Toto75 Juhannusmaili 9.8.2014 Toto75 Kirppuajo Harjulla metsäkoneenkuljettajana Ivalossa. Siksi kavioiden hoidon ja kengityksen merkitystä ei voi väheksyä. Jos kavioissa on ongelmia, vaikuttaa se koko hevosen kykyyn liikkua ja pysyä terveenä. Myös kavioista johtuvista ongelmista voi tulla käyttäy- TIMO MURSU OY Sysimiehentie 2, Kemijärvi puh. 016-884 634 0400-290 272 Erkki, 0400-397 495 Jarmo Matti tuntee kaviot Jos kavioissa ongelmia: Se vaikuttaa koko hevosen kykyyn liikkua ja pysyä terveenä. Matti Kyyhkynen on Kemijärven ravin johtokunnan jäsen, pitkäaikainen raviharrastaja ja nykyään myös kengityksen ammattilainen. 016-887 437 PALVELEMME MA-PE 9.00-17.30, LA 9.00-14.00 www.kenkakauppa-kemijarvi.fi A&L HARJU OY AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi Puh. Kun, viikonloput on opiskellut Kiuruvedellä ja siinä vielä yrittänyt hoitaa omaa tilaa Kostamossa. 016 812 013 MAANSIIRTO JA KULJETUS ERKKI PAJARI KY Kaivuu- ja nostotyöt, rahti- ja erikoiskuljetus Joutsijärvi, 98100 Kemijärvi, puh. Kengitys on ruokinnan ja liikunnan lisäksi tärkein osa-alue hevosen terveydessä. Hevonen seisoo kavioi- densa päällä ja niistä aiheutuvien liike tai asentovirheiden vuoksi hevonen voi joutua kärsimään. toukokuuta 2014 18 RAVISIVUT www.kemijarvenravi.net Asematie 67, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400-341757. Mukavaa ja paljon oppia saaneena hakeutui myös kengityksen jatkokurssille, jonne oli vaikea päästä. Kilometrejä on kertynyt, mutta oppiakin on saatu. Kurssin opettajina ovat toimineet Jukka Kemiläinen, pitkän linjan kengittäjä sekä kengityksen Suomenmestari. A Kemijärvi kuuluu vanhoihin hevospitäjiin. Tuovi Huttunen, Ysaon opettaja, on pitänyt luentoja sekä Noriko-ravurin omistaja Aulis Harmoinen kertoi hevosen akupunktiopisteistä. Kurssin tavoitteena oli ottaa huomioon hevosen jalan anatomia, erilaiset jalkaasennot, liikkeen ja kavion muodot, tavallisimpien kaviosairauksien vaikutukset sekä kengittämisen perusteet ja kenkätyypit. Kurssilla syvennyttiin myös kengän valmistukseen suorasta raudasta. 0400 848 316 Tervetuloa Mäntyvaaraan! Matti Kyyhkynen tähdentää kavioiden hyvän hoidon ja kengityksen Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä 016-636 255, 0400-174 207 www.tunturiauto.? Metsäkoneurakointi P. 9-17, la 9-13 Jaakonkatu 6, 98100 KEMIJÄRVI puh. KOTI-LAPPI Torstaina 22. hevosen anatomiaan, lihaksistoon, varsojen vuolemiseen, kavioiden vammoihin ja yleisimpiin sairauksiin, eläinlääkintään, ravihevosen liikkeisiin, mekaniikkaan ja fysiologiaan jne. Syvällisesti koulutuksessa avattiin mm
maanrakennus . (alv 24%), matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. Hevosta kengitetään käyttötarpeen mukaan ja yhdelle sopivat voivat toiselle olla kohtalokkaat. Matti Kyyhkynen kurssit käytyään tarjoaa yrityksensä Traktori -ja Kengityspalvelu M.Kyyhkynen kautta kengityspalveluita Kemijärven ja lähikuntien alueella. MEILTÄ MYÖS AUTOHUOLTOPALVELUT! www.vianor.f i 010 401 401 Vianor Kemijärvi, Pohjolankatu 2 p. traktorikaivurityöt Tarjouspyynnöt/tilaukset puh. Torstaina 22. 24 %) Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. 0400 573 423. + 0,06 e/min (alv. (alv 24%) Peltoniemen Kone Oy . 24 %) Member of Nokian Tyres Teollisuustie 11, 98120 Kemijärvi Puh. Kemijärvelläkin on noin 150 hevosta ja Kemijärvi kuuluu vanhoihin hevospitäjiin, jossa hevosella on työt tehty. Tänä päivänä suurimpana ryhmänä on ravihevoset ja ratsut, joilla on hyvin erilainen kengitys. kaivuutyöt . 020 7351 020 Avoinna: ma-pe klo 9.30-17.30, la klo 9.30-13.00 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,07/min. + 0,1717 e/min (alv. 040 544 6810 peltoniemi.pasi@suomi24.? www.peltoniemenkoneoy.? Akut veneisiin ja vaunuihin 55 Ah 59,- Sammutinhuolto 5.6.2014 AUTOTARVIKE SIMO VÄLIKANGAS Jaakonkatu 6, Kemijärvi. Puh. Matin kurssilla oli oppilaita ympäri Suomea ja kaikilla paikkakunnilla oli sama ongelma: kengittäjiä liian vähän eikä heitä saa tarpeeksi nopeasti suuren työmäärän vuoksi tallille. Hevosammattilaisten puute on tiedostettu jo ja koulutuksia järjestetään, mutta kasvavaan hevosmäärään ei ehditä kouluttaa tarpeeksi. 699,00) UUSI PUHELINNUMEROMME ON 020 7351 020 www.kodinkoneapaja.com Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. jätevesijärjestelmät . Hevosen täytyy tottua vähitellen muutoksiin, jotta jalan muu rakenne ei kärsi. Kenigtyksen tarve on kasvussa hevosmäärän lisääntyessä. toukokuuta 2014 KOTI-LAPPI 19 MUKAVIN TAPA HANKKIA NOKIAN HAKKA-RENKAAT? merkitystä hevosen hyvinvoinnissa ja menestymisessä. tymishäiriöitä eikä hevonen ole kipeytyessään enää turvallinen. Kaviot kasvavat hitaasti ja niitä pitääkin pitkäjänteisesti muuttaa oikeaan suuntaan. Yhdellä kengityksellä ei vielä oikaista virheellistä jalkaasentoa ja se ei olekaan hyväksi, koska koko jalan asento muuttuu. 0400- 285 422 HUIPPUTARJOUS APAJASTA! Whirlpool ACM2260 keraaminen 60 cm liesi kiertoilmalla - sulatus, ylä- ja alalämpö, ylä-, alalämpö ja puhallin, - kiertoilma, alalämpö, grilli+ puhallin, grilli ja tehostin - Tuotteen mitat (KxLxS): 850-930x600x600 mm. 499.(norm. sora-, murske-, hiekka- ja multatoimitukset . pyöräkonepalvelut . 010 401 3840 ma-pe 8-17, la suljettu Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh
Kaikesta huolimatta tuomari kehui Veikkoa rohkeaksi hyppääjäksi, ja laukkaa laadukkaaksi. Laatuarvosteluissa arvioidaan 3-, 4- ja 5-vuotiaat suomenhevoset. puh. Pitkittyneen kevään vuoksi irtohypytyskerrat kuitenkin jäivät vähäisiksi, sillä hevosta ei voi hypittää kovalla, liian pehmeällä tai liukkaalla alustalla. Tämä on hyvää treeniä nuorelle, vasta ratsu-uraansa aloittelevalle hevoselle, jotta hevonen oppii käyttämään oikeaa tekniikkaa hypätessään. Veikko tutustumassa maneesiin, eli ratsastushalliin. Vekkuli Veikon täti, Malmin Ilo, palkittiin laatuarvostelukarsinnoissa (om. KOTI-LAPPI Torstaina 22. Välissä Veikko ihaili omaa kuvaansa maneesin lasiovista ja peileistä, ja unohti, mitä piti tehdä. Mia Lappalainen osti alunperin Veikon, kun Veikko oli 2-vuotias, sillä näki, että tällä orilla on todella laadukas laukka, jollaista suomenhevosilla ei useinkaan tahdo olla. Kemijärveltä ei ole aiemmin näihin laatuarvosteluihin hevosta viety. Se ei ime liian lujaa esteelle, ja hyppää sopivalla ilmavaralla käyttäen koko kroppaansa selkää myöten. Ikävä kyllä Veikko oli matkan jäljiltä niin väsyksissä ja jäykkä, ettei se pystynyt parhaaseensa. toukokuuta 2014 20 RAVISIVUT Kohti lattareita Palvelemme: ma-pe 6-24, la 7-24, su 8-24 Itä-Lapin PIENKONEHUOLTO Tenho Kaipainen Välikatu 6, 98120 Kemijärvi Puh. Hevonen juoksee irrallaan kujassa ja hyppää esteet itsenäisesti. Väsymys näkyi suorituksessa. Ensin se ei meinannut lähteä kujaan, sillä edellisellä hyppääjällä oli jäänyt porkkanaa ja omenaa kujaan, ja niitä piti jäädä syömään. Kujassa oli kolme estettä, sekä yksi apupuomi maassa. Mia pyysi minua ratsuttamaan oria, eikä ollut vaikea suostua, sillä Veikko on yhtälailla kaunis, kuin todella hyväkäytöksinen ori. Päätimme, että Veikkoa ratsutettaisiin kolmesta neljään kertaan viikossa, lisäksi irtohypytettäisiin kerran viikossa. Veikko matkusti hyvin, vaikka matka oli todella pitkä nuorelle hevoselle. Jälkeenpäin ajateltuna ehkä liiankin pitkä, noin 450 kilometriä. Irtohypytyksessä esteiden korkeus vaihteli 70 sentistä aina 105 senttiin. Lopuksi Veikko vielä yritti piehtaroida kesken hyppäämisen. Ensi vuonna Veikko olisi viisi, ja silloin mentäisiin suoraan Ypäjälle, mikäli hevonen saisi kisoista tarvitsemansa kvaalit. Elintarvikkeet . Veikkauspalvelut Kallaanvaara . Alussa ratsastaen hain vain eteenpäinpyrkimystä ja tahdikkuutta Veikon kanssa, mutta pikkuhiljaa hevonen alkoi itse hakeutua kuolaintuelle ja kan- tamaan itsensä paremmin. Ongelmiakin tietysti tuli vastaan. Matleena Kervinen) Veikko askellajikokeessa, tuomarina Arto-Pekka Heino Askellajikokeessa arvioitiin hevosen liikkeitä, ratsastettavuutta sekä tasapainoa. Alkuvalmistelut. Veikolla kipeytyi yhden irtohypytyskerran jälkeen jalat, mutta nämä saatiin kuntoon ?mopilaatilla?. Jossain vaiheessa Veikon selkä saattoi saada kylmää viimassa, ja sitä hoidettiin arnika-yrttilinimentillä. A-oikeudet . 886 097 Laatuarvostelu: Vekkuli Veikko karsinnoissa. K yseessä ei nyt ole latinotanssit, vaikka tanss i i n h e vo s e n kanssa pyrimmekin, vaan Nuorten Suomenhevosten Laatuarvostelukarsinnat, jotka pidettiin Ruukissa 10.05. Ruukin karsintoihin saapui nuoria hevosia huoltojoukkoineen kaikkialta Pohjois-Suomesta. Melkoinen Vekkuli siis! Itse irtohypytys meni kuitenkin hienosti, Veikolla on selvästi lahjoja hyppäämiseen ja sen tekniikka on erinomainen. 0400-187 675 email: kaipainen.tenho@gmail.com www.italapinpienkonehuolto.? PoroLappi Oy FINLAND 2843 EU Jalaksille rakennettuja saunoja, saunamökkejä, mökkejä ja varastoja! KATSO TOJA LISÄTIE tai Ä NETIST ! soita Meiltä myös saha- ja höylätavara! KEMIJÄRVEN PUUTUOTE puh. Veikkoa ajettiin kärryillä jo ennen tätä, joten to- tuttaminen satulaan ja ratsastajan painoon kävi helposti. Vuoden vaihteessa kaikki hevoset ikääntyvät vuodella, ja Veikko kääntyi 4-vuotiaaksi, jolloin päätimme, että tähtäisimme sen kanssa karsintoihin. Hieroja kävi Veikon läpi, ja kengittäjä katsoi kaviot kuntoon. Toukokuussa olimme jo todella varmoja menestyksestä, sillä Veikkoa on ilo ratsastaa, se liikkuu kauniisti ja on kuuliainen. Tulikokeessa. Suomenhevosta on jalostettu aiemmin pääasiassa raviurheiluun, ennen kuin viime vuosikymmeninä on ymmärretty sen arvo ratsuhevosenakin. Veikon muissakin askellajeissa, käynnissä ja ravissa, on ratsuhevoselle suotavaa ilmavuutta ja tahdikkuutta. Suomenhevosta aletaan yleensä ratsastamaan hissukseen, kun se on 3-vuotias, sillä suomenhevonen alkuperäisrotuna kasvaa hitaasti. Aikuisia ne ovat vasta 6-vuotiaina. Ruokapalvelut . Lisäksi karsintoja järjestettiin Ypäjällä, Perhossa ja Vironlahdella. Kansallisesti katsottuna tapahtumat saavat hevospiireissä runsaasti huomiota, syksyllä Ypäjällä järjestettävään ?naaliin saapuu nuoria suomenhevosia kaikkialta Suomesta. Valmistelimme Outisen Ratsastuskeskuksen omistajan Mia Lappalaisen kanssa 4-vuotiaan orin, Vekkuli Veikon, laatuarvostelukarsintoihin. Vaikka tällä kertaa emme ?naaleihin asti yltäneetkään, oli tämä kallisarvoinen kokemus meille kaikille. Veikko palkittiin Kemijärven Ravi ry:n toimesta viime vuonna lupaavimmaksi 3-vuotiaaksi, se on syntynyt Kemijärvellä ja asuu tälläkin hetkellä Outisen Ratsastuskeskuksessa. Karsinnan osa-alueisiin 4-vuotiailla hevosilla kuului irtohypytys, sekä askellajiarvostelu ratsastaen. Yön Veikko hermoili karsinassaan kisapaikalla, ja aamulla se oli vähän liian latautunut. Iloksemme 3-vuotiaiden arvostelussa palkittiin Veikon täti emän puolelta, tamma Malmin Ilo. Irtohypytyksessä Veikko näytti, miksi oli nimensä saanut. Tällä hetkellä kuitenkin tuntuu, että tällaiset kisamatkat ovat liian pitkiä nuorille hevosille. Myös Lappiin tarvittaisiin vastaavia tapahtumia, jottei tarvitse lähteä monen yön reissuun nuoren hevosen kanssa. Sari Aspelin. Lähdimme reissuun Veikon kanssa jo perjantaina, vaikka itse laatuarvostelukarsinta oli vasta lauantaina. 0400 267 738 tai 016-821 273 www.kemijarvenpuutuote.fi MAIJUN PUB . Ori päätti omatoimisesti järjestää yleisölle viihdykettä
016-815 051 Koti-Lapin ja Lapin Kansan Kemijärven toimiston AVOIMET OVET torstaina 22.5.2014 klo 14.00-18.00 Hallituskatu 1, Kemijärvi Tervetuloa jututtamaan Koti-Lapin ja Lapin Kansan toimittajia. Paikalla myös Lapin Kansan uutispäällikkö Pekka Mauno ja levikkimyynnin myyntipäällikkö Kaisa Orajärvi sekä Alma Manun aluepäällikkö Janne Koski Rovaniemeltä. Pirkko Mäkelä-Haapalinnan TAIDETTA esillä toimitiloissamme 27.6.2014 saakka. Hän on esittelemässä ja kertomassa töistään avoimien ovien päivänä. Kahvitarjoilu! ARVON hyvät palkTAA innot! Tervetuloa! www.kotilappi.? www.lapinkansa.?. Vuonna 1984 ylioppilaaksi kirjoittaneet ovat pääsääntöisesti vuonna 1965 syntynyttä ikäluokkaa, ylioppilastutkinnon suoritti 92 opiskelijaa, rinnakkaisluokkia oli yhteensä neljä eli 3A3D. Nuoria sekä aikuisia toivotaankin lisää 4h:n järjestämään toimintaan. Eräkurssi on hyvä esimerkki kurssista, joka mainiosti sopii aikuisillekin, ja miksei vaikka perheen yhteiseksi retkiviikonlopuksi. Sallan 4h-yhdistys on laajentanut toimintaansa tänä keväänä. Pelkosenniemen VPK kertoo myös paloturvallisuus asioita sekä ulkona, että sisäl- Kemijärven ylioppilailla 30-vuotiskokoontuminen Vuodet vierii niin ettei mukana meinaa pysyä. Joka on toiselle vanhaa, on toiselle uutta! Alueella on ilta-päivällä peräkontti kirppis, joka toimii Metsähallituksen toimesta Naavan parkkipaikalla. Paikka varaukset pyha-luosto@metsa.?. Mukana tapahtumassa on myös Avap Oy sammutinhuolto, joka toimii Pyhätunturin palolaitoksen läheisyydessä. Sähköpostilla tai muutoin on tavoitettu noin 60 henkilöä. Jos tunnet jonkun näistä 1984 Kemijärven lukion ylioppilaista, niin muistahan vinkata kokoontumisesta hänelle. IVT-lämpöpumppujen esittelypäivä PERJANTAI 23.5.2014 KEMIJÄRVELLÄ KEMIJÄRVELLÄ liikkeessä IVT-asiantuntijan esittelyssä s markkinoiden laajin lämpöpumppuvalikoima s alan viimeisimmät tekniset hienoudet s talokohtaisesti räätälöidyt ratkaisut s IVT-Rahoituksen vaivattomat vaihtoehdot Markkinoiden laajin pumppuvalikoima! s 5 vuoden IVT-ErikoisTakuun sisältö Lämpimästi tervetuloa! Luusuantie 8, 98100 KEMIJÄRVI puh. Lapsille on organisoitu omaa ohjelmaa päivän aikana. Anna-Kaisa Luoma-aholta, Pelkosenniemen Yrittäjät, sähköposti: annakaisa.luomaaho@gmail.com Kujala 040-7345340, kata. kujala@gmail.com tai Harri Antila 040-5464418, harri. antila@luukku.com . Vuoden 1984 ylioppilasporukalla on myös oma Facebook-ryhmä, eli Kemijärven lukio 1984 Ylioppilaat, ryhmässä on nyt noin 20 jäsentä eli lähes neljäsosa koko porukasta. Lisäksi luokilla 3A ja 3C on omat Facebook-ryhmät. Käsityötuotteita linnunpöntöstä koiratarhoihin ja roskakatoksiin valmistetaan ja myydään viime kuun alussa avautuneessa myymälässä. Omavalmistetuotteiden lisäksi myymälätiloissa on lastenvaate- ja tarvikekirppis, joka toimii lahjoitusperiaatteella. Myynnistä saadulla tuotolla tuetaan paikallista lapsi- ja nuorisotyötä. Myymälä sijaitsee toimitalo Kempurassa Sallan liikenneympyrän vieressä. Myymälä on avoinna torstaisin kello 11-16.30. Naava Pyhän ympäristöpäivän keskuspaikkana Järjestämme Pyhätunturilla Pyhätunturin ympäristö-päivän 7.kesäkuuta yhteistyössä Pelkosenniemen yrittäjät, Pelkosenniemen kunta, Metsähallitus, Pyhä-Luosto matkailuyhdistys ry. Tapahtuman keskeisenä paikka toimii Luonto- ja kulttuurikeskus Naava. metallijätteille, patte- reille ja elektroniikalle. Ravintola Loimu tarjoilee lounasta kaikille kahdeksan euron hintaan. Pyhätunturin ympäristöpäivän menu on Kalakeitto tai Lasagne sisältäen; salaattipöydän, talon tuoreet leivät, ruokajuomaksi kotikalja, vesi tai maito, jälkiruuaksi kahvi tai tee. Metsähallitus luennoi aiheesta Roskaton retkeily kansallispuistoissa sekä Pidä Lappi siistinä ry:n aiheena on matkailijoiden Eco-opas. Tilaisuudet ovat maksuttomia. Kurssikalenterissa on montaa mukavaa puuhaa erätaidoista teen ja korujen valmistukseen. Eräkurssi on jo pidempään ollut toivelistalla, ja nyt kurssi toteutuu ammattitaitoisten eräoppaiden vetämänä koulunpäättäjäisviikonloppuna. Moni ihminen ajattelee 4h-harrastustarjonnan koskevan vain lapsia, sillä kerhoja leiritoimintaan osallistuu pääasiassa alakouluikäisiä. Kursseille ovat kuitenkin tervetulleita kaikki. Kuusakoski toimittaa alueelle kierrätyspisteen mm. Päivän ohjelma koostuu roskien keräilystä, ulkoilusta, kierrättämisestä, hyötyliikunnasta, luennoista, hyvästä mielestä, peräkonttikirppiksestä ja maittavasta ruuasta! Päivän aikana Luonto- ja kulttuurikeskus Naavassa on iltapäivällä ympäristö-aiheisia luentoja sekä Metsähallitukselta, että Pidä Lappi siistinä ry:ltä. kokoontuminen on tulevana kesänä sunnuntaina 6.7.2014 klo 14 Kemijärvellä Uitonniemessä. Ajan myötä ovat ikäluokat suuresti pienentyneet ja lukiokin on muuttanut aivan eri paikkaan. Edellinen kokoontuminen oli kesällä 2004. 30 vuotta sitten Kemijärven lukion juhlasalissa painettiin valkoista lakkia päähän ja asettauduttiin kukkien kera pihalle valokuvausta varten. Tutustutaan luotoon, luonnossa liikkumiseen ja roskattomaan ulkoiluun. LISÄTIETOA . Kierrättäminen on maksutonta sekä kontit ovat paikalla koko viikonlopun ajan eli mahdollisuus tuoda kierrätettävää koko viikonlopun ajan. Torstaina 22. Kyseessä on siis sama viikonloppu jolloin on tasokas kesäinen musiikkifestivaali Kemijärven yöttömät yöt. Ruokailun ja mahdollisen laivaristeilyn ennakkovaraukset ja lisätietoja Katariina lä ja lapset pääsevät tutustumaan paloautoihin. Huoltokerolla on mahdollisuus saada sisustus vinkkejä ja tehdä tiedusteluita remontoinnista. Mukana yhteistyössä on Värisilmä Kemijärveltä. Pyhä-Luosto vesi Oy toimittaa kierrätyspisteeseen puutarharoskille tarkoitetun kontin sekä Huoltokero toimittaa alueelle jätekontin sekajätteelle. Kierrätyspiste sijaitsee Pelkosenniemen kunnan parkkipaikalla, Luonto- ja kulttuurikeskus Naavan läheisyydessä. toukokuuta 2014 KOTI-LAPPI Joutsenmerkityt Leirejä, kursseja ja myymälätuotteita Sallan 4H:ssa Kerhokausi rupeaa olemaan lopuillaan, mutta 4h-toiminta jatkuu Sallassa. Vastahan sitä ?vain. Seuraava kokoontuminen eli 30v
Kolmen vuoden aikana varsinkin jalkapallon, sählyn, koripallon, yugikassenin ja uinnin parissa toimiva väki rajan molemmin puolin on oppinut tuntemaan toisiaan leireillä, kilpailuissa ja valmentajavaihdossa, Aatsinki kertoo. Kemijärvellä jalkapalloleirin pitänyt valmentaja Mihail Lopatjuk ja urheilukoulun johtaja Jevgeni Kilin Kantalahdesta kertoivat hankkeen loppuseminaarissa Kirovskissa olevansa tyytyväisiä hankkeen avaamaan yhteistyöhön. . Mallia voi ottaa Vuokatista, sanoo Kolasport-hankkeen hankepäällikkö Sonja Aatsinki. Alueen sisä- ja ulkoliikuntapaikat, reitit ja lumiolosuhteet ovat erinomaiset, ja rajan takana Etelä-Kuola tarjoaa valikoimiin täydennystä muun muassa korkeuseroiltaan yli 600-metrisillä laskettelurinteillä. A Jalkapallon, sählyn, koripallon, yugikassenin ja uinti... Aatsingin mukaan Suomen ja Venäjän Lappia kannattaisi mainostaa yhdessä, sillä Venäjän läheisyys kiinnostaa ulkomaisia matkailijoita, varsinkin, jos viisumivapaus toteutuu. . Kantalahteen ja Polarnie Zoriin pystytettiin kaikkien kaupunkilaisten käyttöön kuntoilulaitteita. Yhteensä urheilutapahtumiin on osallistunut hankkeen kautta noin 1800 henkilöä. Ennen ojentamista diplomitaulu putosi vahingossa, mutta Venäjällä lasinsirpaleet tuottavat onnea. Itä-Lappi on loistopaikka liikuntamatkailuun vastavierailuja. Itä-Lapin nostaminen tunnetuksi liikuntamatkailualueeksi vaatii pitkäjänteistä työtä ja uusien matkailutuotteiden kehittämistä, hän sanoo. Pohjatyötä asian hyväksi on tehty vuonna 2011 alkaneessa, kesäkuussa päättyvässa Kolasport-hankkeessa. Se sai aikanaan alkunsa ajatuksesta, että jäähalleihin ja muille liikuntapaikoille pitäisi saada lisää käyttäjiä ja samalla seudun kesämatkailuun lisää potkua. Voimistelijat Kirovskissa uudella permannolla. KolaSport on vaikuttanut monella tavalla Etelä-Kuolassa ja Itä-Lapissa liikuuntaan, urheiluseuratoimintaan ja matkailuun. Hanke myös kohensi liikuntapaikkojen varustusta hankepaikkakunnilla. Sallassa järjestettiin myös kaksi valmennusleiriä. . Hankkeessa työskentelivät Aatsingin lisäksi hankekoordinaattori Rita Oikarinen ja Venäjän puolella kohdekaupunkien liikuntatoimen johtajat Vladimir Holod Kantalahdesta, Svetlana Stepanova ja Nikolai Volkov Kirovskista. Hankkeen hyväksi työskentelivät myös projektisihteeri Minna Hamara ja projektipäällikkö Vladimir Solousov Sallan hiihtokeskuksesta. Lisäksi yhteistyötä on tehty SallaGate-hankkeen kanssa muun muassa matkailumarkkinoinnissa. Aatsinki toivoo liikuntamatkailutyön jatkuvan myös EU:n tulevalla ohjelmakaudella. Viisumijärjestelyt vaativat varoja, mutta matka Kantalahteen on muuten paljon lyhyempi ja helpompi kuin Ouluun, jossa pelaamme ykkösdivisioonan kotipelit, kertoo SaPsin koripallovalmentaja Tapio Peltoperä. SaPsin koristyttöjen oli helppo lähteä hankkeeseen mukaan, sillä Sallan lukiossa opiskeli tuolloin kolme venäläistä koripallon pelaajaa. . Jatkohanke alkaisi aikaisintaan vuoden 2016 alusta.. Hanke keskittyi matkailun edistämiseen ja urheiluseurojen Kolme vuotta molemmin puolin rajaa yhdessä työtä tehnyn KolaSport -hankkeen joukko yhteiskuvassa. yhteistyön aloittamiseen Kemijärven, Sallan, Kantalahden, Polarnie Zorin ja Kirovskin välillä. . Nyt odotamme kutsua Kantalahdesta, jotta pääsisimme pelaamaan sinne syksyllä. Terttu Pohtila Koti-Lappi / Palvelusivut I tä-Lapin liikuntamatkailussa on kasvun varaa. Haluaisimme laajentaa sitä esimerkiksi judossa, laskettelussa ja hiihdossa. Suomalaiset osanottajat olisivat erittäin tervetulleita esimerkiksi hiihtokilpailuihimme, kertoi Kilin. Koripallovalmentaja Svetlana Kodenets Kirovskista piti tärkeänä nuorten saamaa kansainvälistä kilpailukokemusta ja sitä, että myös vähävaraisten perheiden lapset pääsivät mukaan. Ari Hautajärvi antaa ohjeita pelitauolla. SaPsilaiset kävivät pelaamassa Kantalahdessa kolme kertaa, ja rajan takaa tehtiin Koripalloa Sallassa, Juha Dahlström vetää tekniikkatreenejä... Pelaajat pitivät reissuista. KOTI-LAPPI Torstaina 23. Lähes 40 prosenttia oli nuoria, mikä on ilahduttanut hankeväkeä. Hankkeen budjetti oli noin 930 000 euroa, ja sitä hallinnoi Itä-Lapin kuntayhtymä. Hankkeen alussa suunniteltiin Kolasport-sarjaa, mutta valitettavasti se ei toteutunut. . Esimerkiksi KP-55:n jalkapalloilijat, yugikassenin pelaajat ja Kemijärven ja Sallan koripalloilijat ja Sallan laskettelijat saivat harjoitteluvälineitä. toukokuuta 2013 PROJEKTORI ITÄ-LAPIN KUNTAYHTYMÄ KEMIJÄRVI SALLA SAVUKOSKI PELKOSENNIEMI K antalahden urheilukoulun johtaja Jevgeni Kilin antoi projektipäällikkö Sonja Aatsingille diplomin hyvästä yhteistyöstä
Kunnat ohjaavat kuntayhtymän työtä, ja kuntien edustajat muodostavat kuntayhtymän hallituksen. Hän on viihtynyt hyvin Kemijärvellä. Vapaa-aikanaan hän harrastaa lukemista ja liikuntaa, kuten kiipeilyä ja kajakkimelontaa. Isot hankkeet ovat tärkeitä, mutta samalla pitää muistaa pienimuotoinen toiminta, joka kokonaisuudessaan työllistää paljon ja jossa myös on kasvun mahdollisuuksia, tähdentää Aila Ryhänen. myös toisten hyviä ajatuksia, mikä joskus on vaikeaa. Alueen edunvalvoja. Porotalous on mielenkiintoinen kulttuuriin, matkailuun ja luonnontuotteisiin liittyvä ala, johon en aiemmin ole juuri tutustunut. Onnistuminen vaatii sitä, että osataan kuunnella . Kuntayhtymän edustaja on mukana liki parissa kymmenessä organisaatiossa, joissa alueen edustusta ei muuten joko olisi tai mukana pitäisi olla jonkun jokaisesta EDUNVALVOJA kunnasta. Sen puheenjohtaja on vuorotellen joka kunnasta, nyt Pelkosenniemeltä. . Palvelut ovat hyvällä tasolla. . Viikonloppuisin tie vie toiseen kotiin Ouluun, jossa aviomies asuu ja työskentelee. I PALVELUSIVUT . Hankkeet ovat kuntayhtymässä tärkeä tapa toteuttaa tavoitteita. Niillä on esimerkiksi tehty lähialueyhteistyötä, kartoitettu historiallisia kohteita, tuotteistettu palveluita, järjestetty tapahtumia ja koulutusta, mahdollistettu yrittäjien vierailuja naapurimaiden yrityksiin ja hankittu infotauluja.. Se mahdollistaa kuntien itsenäisyyden, sillä onnistuneessa yhteistyössä resurssit ovat jo järkevässä käytössä, ja yhdistymiseen ei ole tarvetta. . Kolasport: Päätösseminaari Kirovskissa - Itä-Lapin nostaminen tunnetuksi liikuntamatkailualueeksi vaatii pitkäjänteistä työtä ja uusien matkailutuotteiden kehittämistä. A Itä-Lappi muistuttaa vähän kuin Asterixin kylää. Yhteistyöstä ja pienyrittäjyydestä lisävoimaa Itä-Lappiin Aila Ryhänen: Ihmiset toimivat rohkeasti alueensa puolesta. Terttu Pohtila Koti-Lappi / Palvelusivut Y hteistyö, tekemisen meininki ja mukavat, suorapuheiset ihmiset, Itä-Lapin kuntayhtymän kehittämispäällikkönä tammikuun alussa aloittanut Aila Ryhänen kuvaa ensikokemuksiaan alueelta. . Ihmiset täällä toimivat oman alueensa puolesta samalla tavalla rohkeasti. Niissä neljän kunnan yhteenliittymällä on suurempi painoarvo. . Isot hankkeet ovat tärkeitä, mutta samalla pitää muistaa pienimuotoinen toiminta, joka kokonaisuudessaan työllistää paljon ja jossa myös on kasvun mahdollisuuksia. Yrittäjän arki on hänelle tuttua kymmenen vuoden ajalta. Fysioterapeutin asenne sopii hänen mukaansa kaikkeen kehittämistyöhön. Metsä- ja matkailualat ovat täällä vahvoja ja kaivos- ja luonnontuotealat nousussa. Valtakunnan päättäjät ja viranomaiset kuuntelevat tarkemmin neljän kunnan Itä-Lappia kuin yksittäistä kuntaa. . Yhteistyö omien kuntien kesken mahdollistaa sen, että olemme vahva yhteistyökumppani muilta alueilta katsottuna. Tästä hyvänä esimerkkinä on sähköradan saaminen, Ryhänen hymyilee. A Onnistuminen vaatii sitä, että osataan kuunnella myös toisten hyviä ajatuksia, mikä joskus on vaikeaa. Hän korostaa yhteistyön merkitystä ja toteaa, että se on aina näkemysten ja etujen sovittelua. . Itä-Lappi muistuttaa vähän Asterixin kylää. Minulle on uutta myös Venäjän läheisyys ja siihen liittyvät mahdollisuudet. Ryhänen on ensin opiskellut Oulun yliopistossa suunnittelumaantiedettä ja edelleen työskennellyt Oulun yliopistolla seitsemän vuotta. Entiseltä ammatiltaan hän on fysioterapeutti. Monenlaista osaamista ja monenlaisia näkemyksiä tarvitaan, Ryhänen pohtii. Hänen mukaansa Itä-Lapilla on paljon mahdollisuuksia yhteistyöhön niin muun pohjoisen Suomen kuin koko Barentsin alueella ja kauempanakin. Alueelle tarvitaan nyt aloja ja työpaikkoja, jotka tuovat tuloja seudun ulkopuolelta. . Itä-Lapin Kuntayhtymä: JäsenetKemijärvi, Salla, Savukoski ja Pelkosenniemi. . Fysioterapeuttikaan ei tee asioita asiakkaan puolesta vaan järjestää edellytykset sille, että ihminen tekee asiat itse. Kehittämispäällikkö on syntyisin Savosta Varpaisjärveltä, ja hänen kokemuksensa mukaan savolaiset ja lappilaiset tulevat hyvin toimeen keskenään
Mirja Leskelän mukaan lähiajan suunnitelmissa on pitää jälleen Atomin konsertti. Seurakunta pitää musiikkirastirataa, kansalaisopiston rastilla paistetaan lättyjä, suopunginheittoa, viiden hengen joukkueilla kisaillaan nännikuminheitossa maitotonkkaan ja tarjolla on ajelua sekä ratsastusta hevoskyydillä. Näyttelyssä tauluja ja taideteoksia on esillä eri kehitysvamma yhdistyksiltä. Kulttuuripäivän juhla alkaa noin klo 14. kesäkuuta. . Muun muassa yhdistykset ottavat lavan haltuunsa pienillä taidepaukuilla ja jalalla laitetaan koreasti Atomi-bändin tahdissa. Kulttuuripäivä päättyy noin klo 16 arvontoihin ja kunniakirjojen jakoon. Kulttuuripäiville tulee ilmoittautua 2.6 mennessä Mirja Leskelälle; Näätätie 4, 98120 Kemijärvi, puh. Kerääjinä toimivat Sallan maanpuolustusjärjestöjen jäsenet. Me muistamme veteraanit ?Kaveria ei jätetä?-asevelihengestä. Mistä tämä kertoo. Naiset ja miehet, jotka taistelivat tämän maan ja kotien vapauden puolesta, tarvitsevat tukeamme voidakseen asua kodeissaan mahdollisimman pitkään. A He eivät jättäneet kavereitaan. Sellaisen mahdollisuuden turvaamiseksi järjestetään Sallassa keräys lauantaina 24.toukokuuta alkaen kello 9. Keräyksestä saadut varat käytetään lyhentämättöminä sotainvalidien ja rintamaveteraanien Sallan osastojen jäsenten hyväksi. Ne antavat monella tavalla sisältöä elämään. Kemijärvellä erityisesti Atomi -orkesterissa on tehty hyvää työtä ja se on ollut näkyvästi esillä. Aivan joka vuosi näitä päiviä ei ole järjestetty. 040 773 9150, mirja.leskela@suomi24.?. Edellisellä kerralla oltiin Kittilässä ja tapahtuma onnistui varsin hyvin. A Tuoda laajemminkin esille kehitysvammaisten omaa tekemistä. . asenne synnyttää huolestunutta aikojen merkkien tarkkailua: Miksi tämä tapahtui. Rakastamalla toinen toistaan taivaan kansalaiset luovat taivaan valtakunnan elämää, sillä Jeesuksen vastaus miten - kysymykseen on rakkaus. Miksi? ?Miksi?, kysyy ihminen kun elämän perustukset järkkyvät. Miksi tämä tapahtui, miksi juuri minulle. ? Miksi . Tapahtumapäivällä on tarkoitus tuoda laajemminkin esille kehitysvammaisten omaa tekemistä ja kannustaa heitä harrastuksiin, kertoo Mirja Leskelä Kemijärven tuki ry:stä. Hän korostaa sitä, että musiikilla, käden taidoilla, kuvataiteilla ja esiintymisillä on usein tärkeä merkitys kehitysvammaisten elämässä. Miten te luotte yhteistä tulevaisuutta tässä ja nyt? Sunnuntain evankeliumitekstit kertovat taivaan kansalaisuudesta maailmassa. Evankelista Johannekselle on tunnusomaista että painopiste ei ole aikojen lopussa ja tulevaisuuden taivaan kansalaisuudessa; taivaan kansalaisuus alkaa ja toteutuu tässä ja nyt. Kun on yhteys Jeesukseen, eletään jo taivaan kan- salaisen elämää. Miksi . kysymys on yritys hallita hallitsematonta. Onko olemassa merkkejä, joita tunnistamalla voisin tulevaisuudessa ennakoida paremmin mitä on tapahtumassa? Tai voinko tehdä nyt jotakin ratkaisevaa ja varmistaa, ettei pahaa tapahdu myöhemmin? Erityisen polttavaksi miksi - kysymys tulee silloin kun HARTAUS elämän perustusten järkkymisen taustalla ovat läheisen ihmisen valinnat. Perheneuvojalle uskottomuus on elämää järkyttävistä salaisuuksista tutuin. Usein se näyttäytyy muita elämän kriisejä haavoittavampana siksi että kyse on ainakin jossain määrin puolison valinnoista. Miksi? Miksi teit tämän minulle? Mitä sait siltä ihmiseltä jota A Miten te luotte yhteistä tulevaisuutta tässä ja nyt? et minulta saanut? Joskus miksi-kysymyk- Pekka Puukko Kirjoittaja on jyväskyläläinen perheneuvoja ja vuoden pappi 2013. Atomi viihdyttää myös Kulttuuripäivillä. kaikki edes sisälle. Veteraanien rivit ovat harvenneet kiihtyvällä tahdilla, nuorimmat heistä lähestyvät 90 vuoden ikää. Sallassa elää keskuudessamme yli 70 veteraania. lauletaan Veteraanin iltahuuto-laulussa. Nyt on meidän aika näyttää, että todella välitämme veteraaneistamme. Mukaan voi tulla myös vain iltapäivän tapahtumaosalle. Suurelle yleisölle päivän tapahtumat ovat avoimia. seen löytyy vastauksia. Usein vastaanotolle tuleva pariskunta on uuvuttanut itsensä loppuun keskustelemalla ja huutamalla, löytämättä kuitenkaan molempia tyydyttäviä vastauksia. Silloin kun halua yhteisen elämän rakentamiseen on, olemme alkaneet yhä enemmän miettimään miksi - kysymyksen sijasta miten. Miten te voitte rakentaa luottamusta ja sovintoa tulevaisuudessa? Miten loisitte suhteeseenne avoimuutta joka sekä aut- taisi menneisyyden haavojen parantumisesta että suojelisi uusilta. Nyt he tarvitsevat meitä, kun jokapäiväisistä askareista selviytyminen vaikeutuu. Kotona asumista voidaan helpottaa erilaisin apuvälinein ja järjestelyin. Häneltä saa myös tietoa tapahtumasta, majoituksesta ja ruokailusta. Niihin tarvitaan rahaa, jota nyt kerätään. toukokuuta 2014 24 ELÄMÄNMENO Kehitysvammaisten kulttuuripäivä Kemijärvellä RUVETAAN RUNOLLE Uneton Täysikuu mollottaa koko naamallaan Kevättalven yössä. Uni ei tule, keikistelee vain kuutamon valossa. Nousen hiljaa. Kierros ikkunasta Ikkunaan. Kyllä maisema on kaunis taianomainen. Silmänurkkaani häilähtää liike, mikähän siellä? No pupujussihan se öisellä aterialla pihanurmella toinen uneton kuuhullu. Orvokki Koskinen Veteraanikeräys Sallassa ensi lauantaina ?Hoivatkaa kohta poissa on veljet. Emmehän mekään jätä heitä, vaan ojennamme auttavan kätemme. Koko Lapin tapahtuma: Kuvataidetta, musiikkia, käden taitoja, esityksiä... Kemijärven kehitysvammaisten tuki ry:ssä odotetaan jännityksellä tulevaa kesää. Viime kerralla konsertissa kulttuurikeskuksen saliin eivät mahtuneet Tässä kymmenvuotisjuhlakonsertissaan soittava, Pasi Laitilan vetämä Atomi-orkesteri, osaa ottaa yleisönsä. KOTI-LAPPI Torstaina 22. Toki sitä kuullaan myös Kulttuuripäivillä. Mirja Leskelä toivottaa kaikki kehitysvammaiset läheisineen ja tukitahoineen mukaan Kulttuuripäiville näyttämään osaamistaan. Tapahtuma on avoin tilaisuus ja samoin lämpimästi toivotaan myös yleisö katsomaan, mitä kaikkea osataan. Päivät alkavat klo 10.30 ruokailulla Hilatien koululla. Taiteen ohella on paljon muuta yhteistä tekemistä. Rastiradalla kisaillaan erilaisissa leikkimielisissä urheilulajeissa. Yhdistys on päättänyt järjestää Kemijärvellä Lapin tukipiirin kanssa Kehitysvammaisten Kulttuuripäivän 17. Aikanaan he huolehtivat toisistaan vaikeissakin paikoissa. He eivät jättäneet kavereitaan! Veteraanit ovat meidän kavereitamme
Koivulakodin hartaus klo 14.30. Ylikylän srk-piiri klo 12. Ehtoollisjumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 10. 13.7. klo 19-22 Nuortenilta Katukirkossa. Su 25.5. (ks. Viron kirkon lähetyskeskuksen sekä Äksin, Keilan, Rannarootsin ja Harju-Jaanin seurakuntien lähetyskasvatuksen tukemiseen Virossa Lähetysyhdistys Rauhan Sanan ry:n kautta. 1.6. Kirkon Ulkomaanavulle katastro?rahastoon. 2. Vapaaehtoisten iltakahvit rajakirkolla klo 17. 1: 1-11) Puhe taivaaseenastumisesta ja pilvestä herättää ihmetystä, turhaan. Suopanki * 5.12.1924 . messu kirkossa klo 10. Nuorten kesäkauden avajaiset pirtissä klo 18. VARHAISNUORET: Kokkikerho tiistaisin klo 16-18 Nuokkarilla. LAPSET: Perhekerhoa ei ole torstaina, koska on kerhojen yhteinen kevätjuhla illalla, tervetuloa uudet ja entiset perhekerholaiset. DIAKONIA: Diakoniatoimisto on avoinna maanantaisin klo 12-15. Diakoniatoimistoon varataan aika puhelimitse p. Ehtoollisjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10. 8.6. Kon?rmaatiojumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10. 10.8. Luusua-Ulkoperän hautausmaan siivoustalkoot klo 17, omat työkalut mukaan, kahvitarjoilu järjestetty. Su 25.5. Mukana Veikko Lindberg. Ke 28.05. Hartaus Tunturilassa klo 17. To 29.5. Puhuu Juha- ni Ylitalo ja Markku Heikkilä. Ti 27.05. Jumalanpalveluksen jälkeen urkutunti rippikoululaisille. Airi Pajari-Salokorven syntymäpäiväjuhla Murkinassa klo 17. Ehtoollisjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10. Vuostimon hautausmaan siivoustalkoot klo 17, omat työkalut mukaan, kahvitarjoilu järjestetty. Kirkon Ulkomaanavun Säätiö. 29.5. Kuumaniemen Rauhanyhdistyksen kevätseurat Tiilipappilassa klo 15, Osvald Carlsson ja Eero Lohilahti. Keväisiä lauluja, mukana Torstaikuoro, 10.45 linnunlaulu visailu Tuija Laurila, 11.15 sammakkojumppa Liisa Aska, 11.30 lounas, 12.15 ikäihmisten palveluista vanhustyön johtaja Terttu Hannula, keskustelua ja klo 13 päivän päätös. Olli Ruotsala. klo 18 Hengellisten laulujen ilta. Ke 28.5. tiistaikerhon retkipäivä Kuusamoon. VARHAISNUORISOTYÖ: Ke 28.5. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer. Kohtaamisen ilta Pelkosenniemen srk-talolla klo 17. Jeesus yksinkertaisesti siirtyi tuonpuoleisuuteen aistiemme tavoittamattomiin. Helatorstaita on virallisesti vietetty 300-luvulta lähtien. Sitä vietetään 40 päivää pääsiäisen jälkeen, tänä vuonna 29.5. Sen sanoma sisältää lupauksen Pyhän Hengen vuodatuksesta, mikä sitten toteutui helluntaina, joka on kymmenen päivää helatorstain jälkeen. Tuo Henki merkitsee ?taivaaseen nousseen?, elävän Kristuksen läsnäoloa meissä. KEMIJÄRVI Pe 23.5. klo 8-21 nuorten päiväretki. Su 25.5. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Meille niin rakas Matias Mika Petteri VÄLIKANGAS * 26.2.1989 . avoimet ovet Nuokkarilla klo 18. La 24.5. Vieraana Heikki Hilvo ja katupaimen Jani Liukkonen. kokkikerho Wanhalla klo 16. RIPPIKOULUTYÖ: Ti 27.5. Sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Lindberg. Lämmin kiitos osanotosta suureen suruumme. Helatorstai on Kristuksen taivaaseenastumisen juhla Kristinuskosta tuli hyväksytty uskonto Rooman valtakunnassa vuonna 313. toukokuuta 2014 KOTI-LAPPI 25 SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI To 22.5. Ehtoollisjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10. KUOLINILMOITUKSET Äitimme, mummimme, isomummi ja anoppi Hilda (Hildi) JAVARUS o.s. kirkkoherranvirastoon p. klo Rukousilta Su 25.5. Rippikoulun starttipävä rajakirkolla klo 14.45. Su 25.05. Yksi varhaisista uuden uskon edistäjistä sen tiellä kohti valtionuskontoa (v. Hartaus Hillassa klo 16.30. Kirkkovaltuuston kokous Pelkosenniemen srksalissa klo 18. La 24.05. hartaushetki Lapponian os. ja 28.7.3.8. Pelkosenniemen kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. Pe 30.05. Pilvi viittaa Raamatun symbolikielessä Jumalan toimintaan ja läsnäoloon. Taivaaseenastuminen puolestaan muistuttaa, että 40 päivän aikana koetut Jeesuksen ilmestymiset loppuivat nyt. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Tepsa, liturgina Lautamo. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Räisälän ja Juujärven hautausmaalla siivoustalkoot klo 17, omat työkalut mukaan, kahvitarjoilu järjestetty. Pe 23.5. Jos joku tänä päivänä kertoo Jeesuksen ilmestyneen hänelle, häntä on syytä katsoa hitaasti. Helatorstain sanoma muistuttaa, että Jeesus jätti meidät helatorstaina lopullisesti ajallisin silmin nähtävässä muodossa. Jumala otti hänet luokseen taivaaseen, jota ei voida eikä ole tarvis lokalisoida sen tarkemmin. Koulujen kevätkirkko klo 12.15, Isokylä, Hillatie ja Sepänmäki. La 31.5. Kesäpirtin avajaiset ja kirkkokahvit jumalanpalveluksen jälkeen pirtissä. 2013 YV-keräyksen oman srk:n osuudella. Mukaan kutsutaan erityisesti kotona yksin asuvia ikäihmisiä. Ilmoittautumiset ruokailun järjestämiseksi ruokavalioineen viim. Loma-aikoina ei ole diakoniapäivystyksiä. Kirkkoherranvirasto on suljettu 28.5.-2.6. Kirkkoneuvoston päätös; lomakaudella jumalanpalvelukset pidetään vuorotellen Pelkosenniemen ja Savukosken kirkossa seuraavasti: 1.6. Sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13. 29.6. ma 26.5. Päivä-/ Perhekerhon kevätjuhla klo 18.30-20.00 srk-salissa. Sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10. Kuumaniemen Rauhanyhdistyksen kevätseurat Tiilipappilassa klo 12.30-14.30, Osvald Carlsson ja Eero Lohilahti. Kirkkokuoro seurakuntasalissa klo 16.30. Hartaus Hopeaharjussa uudella puolella klo 13. To 29.5. messu Kemijärven kirkossa klo 10. Ke 28.5. klo 18 Lasse Heikkilän tekemä Suomalainen Messu Evlut kirkossa YhteiskristillinenJaakko Sopasen johdolla Lukioiden tulevaisuus huolestuttaa Opetusalan ammattijärjestön OAJ:n Lapin alueyhdistys ilmaisee huolensa kuntien koulutuspalvelujen tason turvaamisesta koko maakun- nan alueella. Lapin kunnista ainoastaan Rovaniemeltä löytyy järjestämisluvan vaatimukset täyttävä oppilaitos.. Pelkosenniemen koulun kevätkirkko Pelkosenniemen kirkossa klo 13. Diakonia: Viikolla 22 ei ole diakoniapäivystyksiä. Sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13. 3.8. Peniemen srk-talolla klo 10-12 ja to 5.6. rajakirkolla klo 10-12. Hartaus akuutilla klo 18. 11.5.2014 Voimasi uupui, olit väsynyt niin. Me katsoimme silmiisi sammuviin. Toivotimme rakas äiti, hyvää matkaa, sun täytyy tästä yksi jatkaa, mut seurana sulla on enkeleitä, me hyvästelimme- silmissä kyyneleitä. Kiittäen sinua Äiti Paula Seija ja Onni Hannu Asko ja Tiina Hannele Marja-Leena Vesa Ei mitään mummi pyytänyt, meitä muistit ja huolta kannoit. Ei millään mieleemme mennä voi, että mummi on nyt meiltä pois. lastenlapset ja lastenlastenlapset muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että äitimme siunataan Kemijärven kirkossa pe 30.5.2014 klo 14.00. klo 13.15. Sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10. 24.8. Klo 15 kotaseurat Joutsijärven Hunajalammen kodalla; hartaus, yhteislaulua, munkkikahvit, simaa, makkaranpaistoa ja arvontaa, tuotto Yhteisvastuun hyväksi. Helatorstain sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Kettunen. Siihen liittyy helatorstain sanoma, josta Luukas kirjoittaa Jeesuksen sanoneen näin: ?Johannes kastoi vedellä, mutta teidät kastetaan Pyhällä Hengellä. Tapionniemen hautasmaan siivoustalkoot klo 17. Sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10. 20.7. Sallan kirkossa klo 18, järjestää Sallan seurakunta ja Sallan helluntaiseurakunta. Tulossa: to 5.6. ?Kun hän oli sanonut tämän, he näkivät, kuinka hänet otettiin ylös, ja pilvi vei hänet heidän näkyvistään.. Diakonissa Pirjo Alatalo lomalla 26.5.-1.6. Ehtoollisjumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13. 27.7. Eskareiden kouluun siunaaminen klo 10 kirkossa. Lähetyksen talkoopiiri seurakuntatalon talkoohuoneessa klo 12-15. Lappilaisen musiikin konsertti Sallan kirkossa klo 18. Ke 28.5. siivoustalkoot Kursun hautausmaalla klo 18. Su 25.5. Hartaus Saukodilla klo 13. ikäihmisten virkistyspäivä srk-talolla klo 10, kahvit klo 10.15, alkuhartaus klo 10.30. Seurakunnissa tehtävän nuoriso-, erityisnuoriso- ja rippikoulutyön sekä nuorten aikuisten parissa tapahtuvan toiminnan kehittämiseen ja tukemiseen Nuorten Keskuksen kautta. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimessa. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. Lisätietoa kotisivultamme: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC NUORET: Pe 23.5. Ehtoollisjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10. 6.7. Kohtaamisen ilta Savukosken rajakirkolla klo 17. Vieraana Heikki Hilvo ja katupaimen Jani Liukkonen. Helatorstain messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarna Osvald Carlsson, liturgia Tepsa. raamis Nuokkarilla klo 18. Pe 30.5. Sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10. 22.6. Jumalanpalveluksen jälkeen urkutunti rippikoululaisille. rippileiriin liittyvä vanhempainilta srk-talolla klo 18. PELKOSENNIEMI To 22.05. Kahvitarjoilu järjestetty. Ke 28.5. Lasse Heikkilän säveltämä ?Suomalainen messu. Ehtoollisjumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13. 31.8. Papin puhe ja virsiä. Ma 26.5. Sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13. 040-3545619. Rauhanyhdistyksen seurat Saukodilla klo 12 ja Savukosken srksalissa klo 14.30. Kaikkien piirien kevätretki Kairosmajalle, lähtö seurakuntatalolta klo 16.30; lauluseurat, makkaranpaistoa ja mahdollisuus rantasaunaan. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon. 380) oli keisari Konstantinus Suuren äiti Helena. Hän matkusti Pyhään maahan 320-luvulla ja halusi tietää, missä Jeesus oli syntynyt, kuollut ja mistä noussut taivaaseen. Jokaiselle osoitetulle paikalle hän rakennutti kirkon, emerituspiispa Wille Riekkinen kirjoittaa. Taivaaseenastumisen kirkko rakennettiin Öljymäelle, Jerusalemiin. Kevätkirkko vanhuksille ja HPE kirkossa klo 13-14. Sairaalahartaus Akuutilla klo 18. Torstaikerhon päätös srk-salissa klo 12-13. Mukana Liina Lill. Helatorstaina 29.05. HOX! Diakoniapäivystys 2.6. avoimet ovet Nuokkarilla klo 18. Su 1.6. Matias Mika Petteri Välikangas Honkakankaan hautausmaa SALLA Pe 23.5. 0504315550 maanantaisin ja tiistaisin klo 9-10. Kastettu: Herkko Olavi Ensio Jokiniemi Kuolleet: Kaino Veli Oskari Se- verinkangas 81 v, Matias Mika Petteri Välikangas 25 v. Haudattu: 17.5. Messu Tapionniemen kappelissa klo 14, Tepsa, kirkkokahvit. Siihen ei ole enää montakaan päivää. Rukoushetki pappilassa klo 18. Ti 27.5. Ehtoollisjumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13. 15.6. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Apt. Päivä toteutetaan v. klo 11 Päivätilaisuus. Lauluseurat Pelkosenniemen pappilassa klo 18. Palvelutalon hartaus klo 14. Särkelän koulun kevätkirkko klo 9.15. Kolehdit: 25.5. Kon?rmaatiojumalanplavelus savukosken kirkossa klo 10. 17.8. 23.4.2014 Sinun kätesi - oli hyvä, lämmin ja hellä, Sinun hymysi - sen muistan mä hellyydellä. Sinun äänesi - kaikuu sydämen käytävillä. Sinun kuvasi - aina silmissäin näkyvillä. Sinun nimesi, sinun nimesi kuiskaan hiljaa rakkaudella. Katja ja lapset äiti ja isä Hanna ja Niko Maiju, Antti ja Iida muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Torstaina 22. klo 12 perhekirkko To 29.5. AVATUSTA OVESTA- ilta seurakuntatalolla klo 18.30 alkaen Sanan, laulujen, pikkupurtavan ja yhdessäolon äärellä, lastenhoito järjestetty. Pe 30.5. klo 18.30 Sana ja rukousilta, Ef.kirje 4-luku. www.taivaantuli.? SALLA Tasalantie 12 To 22.5. sekä 9.-29.6. Omat työkalut mukaan
toukokuuta 2014 26 Urheilu & Liikunta Poukamassa vesipetoja, kolmas Ui kesäksi -kisassa Poukamassa on melkoisia vesipetoja; innokkaita uijia, vesijuoksijoita ja jumppaajia. Kemijärvi sijoittui kolmanneksi valtakunnallisessa Ui kesäksi kuntoon -kampanjassa keskisuurten hallien sarjassa. Onnistuneen urakan päätteeksi kahviteltiin ja Poukama palkitsi ahkerimpia altaassa käyneitä. Voittaja oli Someron Loiske 931 osallistujalla, 2811 kilometrillä, 97600 suoritusminuutilla, josta kertyi suhdeluvuksi 39,22. Kemijärvellä osallistujia oli 223, kilometrejä kertyi 933, minuutteja 60800 ja suhdeluvuksi tuli 21,64. Kampanja järjestettiin tänä keväänä 23 kerran, mukana oli kaikkiaan 99 hallia ja 21 uimaseuraa. Keskisuurten hallien sarjassa oli 36 uimahallia. Uimavalvojat Ulla Haarahiltunen ja Hannu Hietanen kiittävät lämpimästi kaikkia kampanjaa osallistuneita. He kiittelevät muutenkin hallin käyttäjiä. Uimahalli on ahkerassa käytössä ja lisäksi venäläiset matkailijat ovat ottaneet kylpyläpalvelut tarjoavan paikan omakseen. Tänä kesänä halli on kaksi viikkoa kiinni lokakuussa. Toiset kaksi viikkoa on supistettu aukiolo yhdellä työvuorolla. Muuten halli on koko kesän auki. Kuntouimareista ylivoimaisesti eniten uintimatkaa keräsi Aila Moilanen, 115 4000 metriä. Vesijuoksussa ja vesijumpassa kärjessä oli Maija Pohjola 1860 minuutilla. Myös koululaiset keräsivät melkoisen määrän suorituksia. Poukaman kävijät nostivat Kemijärven kolmanneksi valtakunnallisessa Ui kesäksi kuntoon -kisassa. Juhlakahveilla palkitiin ahkerimpia uijia, vesijuoksijoita ja -jumppaajia. Koululaisista eniten matkaa keräsi Atte Lassila 25 900 metriä ja melkein samaan samalla 22 900 metrin tuloksella pääsivät Anni Niemistö ja Janina Pyrrö. Tulokset: Kuntouimarit: 1) Aila Moilanen 115 400 metriä, 2) Aino Salo 67 000, 3) Jaakko Erkkilä 60 100, 4) Hannu Kulmunki 42 800, 5) Kalevi Korhonen 38 200, 69 Tarmo Törmänen 31 100, 7) Anniina Vähäkuopus 30 000, 8) Sakari Sadin- mäki 28 400, 9) Merja Häyrynen 26 500, 10) Niina Lahtela 24 500, 11) Lippo Harju 23 500, 12) Veli Miinala 22 000, 13) Juhana Kallaanvaara 21 800, 14) Timo Jaakkola 21 700, 15) Hilkka Naakka 16 800, 16) Arto Välikangas 15 900, 17) Johanna Talvensaari 14 000, 18) Petri Kananen 12 550, 19) Anneli Salmela 10 000. Vesijuoksijat ja -jumppaajat: 19 Maija Pohjola 1860 min, 2) Kalevi Tapio 1680, 3) Maija Korhonen 1400, 4) Ahti Haavisto 1010, 5) Vuokko Moilanen 925, 6) Silvo Alaluusua 780, Tuulikki Kiviniemi 780, Vappu Salmela 780, 9) Johanna Talvensaari 765, 10) Raimo Karpo. KOTI-LAPPI Torstaina 22. Oppilaat ja opettajat haluavat kiittää kaikkia Unicef-hiihtoon osallistuneita. Ilosia Unicef-hiihtäjiä yhteiskuvassa. Unicef-hiihto sivakoitiin upeassa kevätsäässä. Sukset luistivat mukavasti keväisessä säässä.. 735. Koululaisten sarja: 1) Hillatien koulu 45 375, 2) Särkelän ala-aste 40 100, 3) Lukio 31 625, 4) Isokylän yläaste 22 900, 5) Hillatien yläaste 16 300, 6) Ammattiopisto 12 400, 7) Sepänmäen erityiskoulu 9 125, 8) Korvatunturin koulu 7 875, 9) Pelkosenniemen koulu 6 100, 10) Isokylän ala-aste 675. Kaiken kaikkiaan 66 koululaista uivat ja vesijuoksivat yhteensä 192 475 metriä. Koululaisista eniten uivat: 1) Atte Lassila 25 900 m, 2) Anni Niemistö 22 900, 2) Janina Pyrrö 22 900, 3) Elizaveta Parfenova 20 275, 4) Ilona Lampela 16 300, 5) Juuso Ahola 15 000. Kaikkien kilpailuun osallistuneiden kesken arvottiin esinepalkintoja: Kuntosarja: Mirja Luukinen, Ritva Kaukonen, Salme Isojärvi, Anna-Liisa Suomalainen, Eini Alahelisten, Raili Lasanen-Välikangas, Johanna Talvensaari, Liisa Ruokojärvi, Silvo Alaluusua, Timo Jaakkola, Laila Kiviniemi, Matti Koivisto, Merja Häyrinen, Toini Karjalainen ja Eila Haavisto, Tuulikki kiviniemi. Koululaisten sarja: Viveca Meriläinen, Ilona Lampela, Noora Vainio, Anniina Lahti ja Juuso Ahola, Milla Ojala, Leevi Hyypiö, Niko Luomaaho, Jesse Parviainen, Elizaveta Parsemova. Unicef-hiihtoa Hautajärvellä Hautajärven koulun oppilaat ja opettajat toteuttivat 16. huhtikuuta yökoulun yhteydessä Unicef-hiihdon. Oppilaat olivat keränneet hiihtoaan varten sponsoreita kotiväestä. Kentälle oli tehty kaksi eripituista hiihtorataa, joita oppilaat kiersivät oman kuntonsa mukaan. Innostus oli suurta. Oppilaat eivät ehtineet juuri pysähtyä kierrosten välillä vaan jatkoivat ahkeroi- mistaan. wIlma suosi hiihtopäivää, aurinko paistoi ja kaikilla oli niin mukavaa. Unicef-hiihto tuotti kaikkiaan 274,50 euroa
Esitys käsittelee lasten ja tanssin kielellä erilaisuutta ja syrjäytymistä, yksilön asemaa sekä oman persoonallisuuden tärkeyttä erilaisissa yhteisöissä. Illalla Naavassa kello 18 Nuorten esitys Twister (opiskelijaryhmän) ja kello 19. Hurmureita ja huviveroa. Hurmureita ja Huviveroa vie katsojat 1950- ja 1960-lu- Rimpparemmi kiertää maakuntaa. 306 kierroksen osalta se on huomioitu kilometreissä. . 0400-309590 Rimpparemmi Pelkosenniemellä Rimpparemmillä on kolme eri esitystä 28.toukokuutaPelkosenniemellä. klo 15-17 Martti sivakoi yli 3000 kilometriä Kemijärveläinen Martti Perälä on kirjannut tarkasti muistiin viime talven hiihtokilometrit. Niitä on kertynyt peräti 3 153 kilometriä ja vielä 135 metriä niiden päälle. Martti Perälä aloitti hiihdon 25.lokakuuta 2013 ja viimeiset kilometrin tälle talvelle hän hiihti 11.toukokuuta kuluvaa vuotta. Hän on kiertänyt 550 metrin pituista lenkkiä 5 648 kierrosta, joista tulee yhteensä Tule meille asiakkaaksi. Olemme ihan tässä lähellä. A hiihtänyt kaksi kertaa 15 kilometrin lenkin sekä Pöyliöjärven ympäri kiertävää kymmenen kilometrin pituista ?mummolatua. Ei matkan pituus tapa mutta liika rasitus on terveysriski, 70-vuotiaaksi ukkelihiihtäjäksi itseään tituleeraava Martti Perälä kertoo. Matkan pituus ei tapa mutta liika rasitus on terveysriski. TARJOLLA KEMIJÄRVEN MARTTOJEN KEITTÄMÄÄ JAUHELIHAKEITTOA 300:LLE ENSIMMÄISELLE! ?MITÄ OSTAISIN OMILLA SÄÄSTÖILLÄ?. Huhti-toukokuussa latureitin pituus on vaihdellut lumipulan takia. . Päivällä on koululaisille Ankkalampi esitys, joka perustuu H.C. Andersenin klassikkosatuun Ruma ankanpoikanen. -piirustuskilpailu lapsille. Tuo kotona tekemäsi piirustus meille niin saat palkinnoksi Hippo-piirustuslehtiön. Yhdessä hyvä tulee.. Torstaina 22. viisi kertaa. 3 073,135 metriä. Peurakankaalla hän on . Kuvassa esiintyjiä Jutalaisten kansantanssikonsertissa nelisen vuotta sitten. kujen iltamatunnelmiin kuvitteellisen tanssiorkesteri Laulavan Simpukan mukana. Orkesterin ohjelmisto koostuu Olavi Virran, Kaj Chyde- niuksen ja Henry Theelin kaltaisten klassikkojen musiikin lisäksi myös tämän päivän svengaavammasta musiikista. Tervetuloa tutustumaan oman paikkakuntasi osuuspankkilaisiin Kemijärven konttorin sisäpihalle maanantaina 26.5. toukokuuta 2014 KOTI-LAPPI Nyt ei tingitä laadusta! Kesällä maalataan talo! Meiltä kaikki vesiohenteisten akrylaattimaalien huiput kesän tarjoushinnoin: Älä tyydy tavanomaiseen! Tule hakemaan Värisilmästä Maalitohtoriltya tekniset eväät ja Sävylä-suunnittelijalta rohkaisua silmiä hivelevään ulkomaalivärisuunnitelmaan! PANU+ Puolihimmeä, valk. 89 50 ?/9l (9,95 ?/l) NORDICA Puolikiiltävä, valk. Värisilmän uusi Suvi-ulkomaalivärikartta ilmestynyt! 98?/9l Suvi-sävyt nähtävillä myös myymälämme ulkoseinässa, Tule tutustumaan! (10,98 ?/l) ULTRA classic Puolihimmeä, valk 94 00 ?/9l (10,45 ?/l) Muista myös Sävylä ulkovärisuunnittelupalvelumme! www.savyla.? Värisilmä Rovaniemi -Väri ja Matto Aittatie 11, p. 0400-309555 Värisilmä Kemijärvi Luusuantie 8, p
040-821 6542 Lakipalvelut Hautaustoimistot ja pitopalvelut Huoltopalvelua KORJAUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Kukka- ja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky . 040 573 1906 . Ilmastoinnin huollot ja täyttö . uurnat . sirkka.kontio@luukku.com KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Hammaslääkäri Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. FORTE -moottorin puhdistus . 0400-194 212 Kimaskuja 4 A 4 98900 Salla Pohjolankatu 8, 98100 Kemijärvi Puh. lehti-ilmoitukset . hautakivet . pito- ja juhlapalvelu Perustettu Omat juhlahuoneistot: 1963 pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huone- ja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Alan palvelua jo yli 50 vuotta Täyssynteettinen Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. 016-861 234 www.kursulainen.? Kokous-/juhlapalvelut Pesulapalvelut TUULENPESÄ SULJETTU TOISTAISEKSI Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. A-lupa jarruille . kukkalaitteet . KOTI-LAPPI Torstaina 22. kotimaiset arkut . 040 74 98 655 annabriitta@gmail.com Sähköpalveluita HIERONTAPALVELU HANNU VAARALA . www.kukkatori.? 24 H P. mukaan www.latvakoski.? Täydenpalvelun hautaustoimisto Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Avoinna ma-pe klo 10-15 iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5 p. 016 812 013 HELENA KANTOLA 4L 5L 29. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit Kukka-, hautaus- ja pitopalvelu . Sähköasennukset . Sähkötarvike- ja valaisinmyymälä Koulutettu hieroja Puh. valokuvaus . Ajopiirturin tarkistukset Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. Hydroscand -letkut, putket, liittimet . kuljetukset . 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. toukokuuta 2014 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 0400-394 192 fax 812 947 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 36? Kuljetusliikkeitä Taavankatu 2, Kemijärvi puh. 016-813 823, 040-5848 710 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 016-822 656, 0440-765 203 Hierontapalvelut KOKOUS- JA JUHL AHUONEISTO AnnaBriitta Täyden palvelun juhlatilat Kirkkokatu 3, II-kerros, Kemijärvi Esittely ja varaukset: puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi 9.5.2014 alkaen ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. 016-814 071 fax 812 738 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 0400-886 500 0400-783 955 Leipomoita KOILLIS-LAPIN KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. koristelut . Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 . Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA HAUTAUSPALVELU AU AUS VELU LATVAKOSKI ATTV OS A OSK KYY Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä SALLASSA AA JUHA SAARI Postipolku 4 98900 Salla Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. KEMIJÄRVELLÄ AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Päästömittaukset . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.?. Markku 0400 931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.? Sallassa ja Kemijärvellä Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 0400-848 316 Hoitopalvelua . 040-761 7203 . 016 813 215, 040 581 2007 Magnatec 5W-40 Hammaslääkärit Surun kohdatessa kauttamme . 016-831 518 PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA Kemijärven PESUYHTYMÄ Oy Varastotie 18, puh
OLLILA E. Maksu käteisellä ja huudettu tavara on vietävä pois heti huutokaupan jälkeen. Avo i m i s s a o v i s s a o n myynnissä myös käsityöpajalla tuotettuja tekstiilitöitä. Mallia voi tulla hakemaan myös keväisestä pajukranssien ja paperinarukukkien teosta, josta järjestetään työnäytös. Kahviosta voi ostaa makkaraa. 0400 387 711 Tilitoimistot RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneeraus- ja uudisrakentaminen 040-570 9438 Metsäpalveluja RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. 020 170 5090 Puhelun hinta matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min ja kiinteästä verkosta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min. SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400-391 839, mainosvaltti@saunalahti.? www.mainosvaltti.? Hammasteknikot Erikoishammasteknikko Lounasravintola ja pitopalvelu Vapaudenkatu 11, Puh. toukokuuta 2014 KOTI-LAPPI 29 Silmälääkärit nvaraus Silmälääkärin aja170 5090 020 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkärit Katja Kemppainen ja Johanna Syväjärvi. Kiinteistöpalvelua si is KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU tii kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Päivystys 040 -1979 344 Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi puh. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 046 6004 444 www.italapinhinaus.com SODANKYLÄ - SAVUKOSKI - SALLA - PELKOSENNIEMI - KEMIJÄRVI TUNTURIT: SUOMU - SALLA - PYHÄ - LUOSTO INSTRUMENTARIUM KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 10, puh. Torstaina 22. ulkomaalauksista, nurmikon leikkuusta ja polttopuiden teosta sekä ikkunanpesusta ja siivouksista. Neitilä Oy ensi sunnuntaina Kemppateatterin Neitilä Oy esitetään sunnuntaina 25.toukokuuta kello 18 Kemijärven Kulttuurikämpän teatterisalissa. Neitilä Oy kertoo rakkaudesta, rahasta, vallasta ja kaupanteosta. Neitilän on käsikirjoittanut ja ohjannut Erja Kärkkäinen. Esitys perustuu rauta-aikaisiin Kalevan sankareiden tarinoihin nykypäivän kemijärveläishöystein maustettuna. Käsikirjoituksen pohjana on käytetty hyvin vapaasti Kalevalaa. Haavikon Rauta-aikaa ja ?nykyajan runonlaulajia?. Erkki Hautala aloittanut vakinaisena Toimittaja Erkki Hautala aloittaa Alma Aluemedian Kemijärven toimituksessa vakinaisena toimittajana. Hän on työskennellyt jo pitkään Koti-Lappi -lehdessä ja jatkaa tehtävässä nyt vakinaisena. Erkki Hautalalla on takanaan pitkä toimittajan ura. Hän aloitti Kalevan Itä-Lapin alueen kirjeenvaihtajana ja on työskennellyt maakuntaja paikallislehdissä sekä vapaana toimittajana. Lisäksi hän on koonnut useita, lähinnä kotiseutuhistoriaan sekä talvisota että jatkosotaan liittyviä julkaisuja ja kirjoja. 56-vuotias Erkki Hautala on lähtöisin Sallasta. Tällä hetkellä hänen kotipaikkansa on Kemijärvi.. 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.? Annaliisankatu 2, Kemijärvi 0HWVlSDOYHOXMD ,Wl /DSLVVD .HPLMlUYL 6DOOD 6DYXNRVNL MD 3HONRVHQQLHPL . Nyt hallissa toimii Itä-Lapin Työhönvalmennus-säätiön puu-, remontti- ja kiinteistöpaja. Ohjelmassa on huutokauppa, jossa myydään mm. huonekaluja, vannesaha ja Singerin poljettava ompelukone. Huutokauppa alkaa kello 11 ja tavaroihin voi tutustua paikan päällä ennen huutokauppaa. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. PHWVlWHLGHQ UDNHQWDPLQHQ MD SHUXVSDUDQWDPLQHQ . VATJUS Varaa paikkasi 010 665 7921 AJANVARAUS . Säätiön henkilökunta kertoo toiminnasta ja tarjouksia voi kysyä erilaisista remontti- ja kiinteistötöistä esim. 040-680 5080 Mainospalvelut Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Brodeeraukset Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . PXXW PHWVlSDOYHOXW .LPPR .XOPDOD (LQR 0HULOlLQHQ 0LNNR /HVNHOl -RXNR /XNNDULOD ZZZ RWVR ¿ Huutokaupassa meklarina toimii Heinz Trapp. Avoimet ovet Työhönvalmennussäätiöllä Itä-Lapin Työhönvalmennus-säätiö esittelee toimintaansa perjantaina 23.toukokuuta kello 10-14.00 osoitteessa Varikkotie 13 eli teollisuushallissa, jossa aiemmin toimi Metsähallituksen laatupuu myymälä. 040 676 2850 Kiinteistön huolto ·· Siivouspalvelu ·· Konetyöt Hinauspalvelua HINAUSPALVELU 24 H p. 045-322 1351 REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Vastaanotto aikavarauksella puh. PHWVlVXXQQLWHOPDW MD WLOD DUYLRW . 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Pitopalvelut Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/ Työnjohto Jari Kujala puh. 040-680 5081 016-812 118 Rakentaminen SISÄ- JA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. NXQQRVWXVRMLWXNVHW . 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 Kaikki taloushallinnon palvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 016 813 793 Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p
Vielä paikkoja vapaana. klo 17. Vuostimossa ma 26.5. klo 9 alkaen, ympäristön siivous ja pientä nikkarointia. Salmivaaran osakaskunta. Siivous ja raivaustalkoot laavulla ja venevalkamassa klo 10-11. Eläkeliitto Sallan yhdistys lähtee retkelle Lehmirantaan ma 9.6. klo 13.30 siirrymme musiikkiopistolle kuuntelemaan konserttia. ja ilm. klo 17. 200. toukokuuta 2014 30 ELÄMÄNMENO MUISTILISTA 28.5. KEMIJÄRVI Kemijärvi Oy:n Erä- ja Kalamiehet ry. Kokoontuminen Hoivakoti Puistolan kodalle, josta saa jätesäkkejä. Pentti Haapaniemi Zetorillaan avittaa. Tulevaa: Oulangan Kiutakönkään retki 9.6. Ilmoita tulostasi Lammiselle p. 0452642683 Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet perheineen. Esillä sääntömääräiset asiat. (ilm. 040 576 3478. Toivotaan runsasta osanottoa. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry/jäsenet. KOTI-LAPPI Torstaina 22. klo 17.30 alkaen. klo 10, lähtö ja alkuverryttelyt Kulttuurikeskuksen pihalta. Arpajaisvoitoiksi tarvitsemme lahjoituksia, joita voit tuoda myöhemmin ilmoitettavaan aikaan ja paikkaan. Oulangan Seutupojat Ry/Hautaj.koulun vanhenpainyhdistys Juhlia tulossa! Siivoustalkoot Seutulassa la 24.5. klo 17. Juujärvellä to 22.5. Kahvitarjoilu Teematupa ke 28.5 avoinna 1014. 15.5. klo 18. Matkan hinta 15 e/jäsen; 20 e/ei jäsen. Lista kassalla. Työväenviihdeorkesteri. Vesakonraivaustalkoot la-su 24.-25.5. Kokoonnutaan majalle klo 9. Jäsenasiainhoitaja toimistolla ma klo 15.30 -16.30 puh.040 7609173. Koillis-Lapin Kennelkerho. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Raivaussaha tai moottorisaha mukaan. 0405930090. Luvanmyynti ensimmäisenä viikonloppuna vain järvellä, muulloin Sallan SEO:lla. Peltojärven ampumarata on varattu seuran jäsenten harjoituksiin seuraavasti: 30.5, 3.6., 13.6., 19.6. Työmiehiä tilattavissa p. Kokoonnumme P-niemen kunnanvirastolle ja olemme aluksi kunnan vieraina. Roskienkeruun jälkeen kahvia ja makkaraa kodalla. Sallan Menokkaat. Samaan aikaan siellä voi harrastaa muitakin aktiviteettejä esim. Pääluottamusmies toimistolla Kuumaniemenkatu 2 C, torstaisin klo 8-16 puh.040 3518063. klo 10, lähtö ja alkuverryttelyt Kulttuurikeskuksen pihalta. Tilaisuudessa arvontaa. Koillis-Lapin Karjala-Seura. Talkoot Heimopirtillä, Lantungissa, la 24.5. Riistapellon siemenet voi hakea Niko Jokelan luota. Lauantaina myös pihaalueen siivous. Mieti paitasi koko valmiiksi, Leena kysyy sitä. Näin me kesämarttaillaan. Luusuan kyläseura ry. Sahabensat seuran puolesta. Sallan Erä- ja Kalamiehet ry/ kalajaosto Päiviöjärven kevätpyynti alkaa la 24.5 klo 11. Kokoontuminen pubilla. Sallan Latu ry. Yhdistys maksaa osan maksusta. Sotiemme veteraanit Alueellinen kirkkopäivä pidetään Ranualla ke 11.6. Roskapusseja saa kodalta klo 10 alkaen. Seuran asioista tiedotetaan myös osoitteessa jaurunerästäjät.? Oulangan seutupoikien ja Hautajärven kyläyhdistyksen hallitusten yhteinen kokous Seutulassa su 25.5. (huom. Suvikimara la 14.6. klo 14. Alkukesän pyöräretki suuntautuu Salmijoen kanjonille. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Päivän mittaan siirrytään kodalle kahvittelemaan ja paistamaan makkaraa. Salmivaaran kyläseura ry. Hauenpyyntitapahtuman yhteydessä la 24.5. Tervetuloa ryhmään ja kahviloihin! SALLA Jyty Salla ry:n jäsenet taskukalenteri vuodelle 2015. klo 17. klo 10 alkaen. Ohjel- Lukijakilpailu Tiedätkö mikä on vuonna 2014 pohjoisin paikkakunta, jossa Sirkus Finlandia esiintyy? ma alkaa tulokahveilla klo 10-11. Paluumatkalle lähdetään klo 15.30 mennessä. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. ja lisätiedot tiistaisin klo 12-16 Pirkko Sivonen, p. Tule mukaan liikkumaan! Raivaussahat mukaan. Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13.00-14.30 Metsämiehentie 3. Kotalankylän kyläyhdistys ry. Su 25.5 2014 tienvarsien ja koulun alueen siivoustalkoot Kotalassa. Jos saalista tulee, kyläläiset voivat hakea kalaa (myös ?leerattuna) rannasta. Laavulla kahvit ja tarjottavat klo 14.00. klo 18.30 Eläkeliiton Kemijärven yhdistys. Talkoot riistapirtillä la 24.5. Hinta jäsenille 8 . Varausmaksu 90. Luusuan alueen kaikkien uimarantojen siivoustalkoot ti 27.5. Yhdistys tukee ?1,30/ vko. Yhteinen hauenpyyntitapahtuma (verkoilla) Kotijärvellä la 24.5.klo 10 alkaen. Tervetuloa! Hallitus (ilm. / jäsenet erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30, II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to 15, myös punttisalin varattu meille. Tämän vuoden varausvuorot löydät seuran kotisivuilta www.javaruksenera.?. Osallistutaan suurella porukalla Suvikimaraan la 14.6. Seutulan siivoustalkoot la 24.5. Ilmoittautuminen su 25.5. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 15.5. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. tilattavissa os. Jaakonkatu 2 - 4, puh. Talkoot Haukijärvellä 14.-15.6. Kalastussääntö on sama kuin edellisenäkin vuonna. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahvio, Hietaniemenkatu 5, Kemijärvi. Yhteiset kahvit ja makkarat Kivisalmessa klo 19. Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Yhdistyksellä on myynnissä Opas 2 tyypin diabeetikollekirjaa. lehd.) Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Siirrymme pelaamaan bocciaa maanantaisin klo 15-16.30 urheilukentälle. Kemijärven sotaveteraanit. Kevään viimeinen päiväkahvitilaisuus ma 26.5. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Kaikki eläkeläiset tervetuloa! Ulkoilu- varustus ja reipasta mieltä. Kaikki eläkeläiset tervetuloa Ulkoiluvarustus ja reipasta mieltä. Naisjaosto hoitaa majan siivouksen. Savinan Erä ry. Aiheena yhdistysten yhteistyö. Metsästysseura Kerä. ti 27.5. Kostamon maa- ja kotitalousseura Toukotöminät la 24.5 klo 12-15. Tiedustelut Haikosen Sailalta p. 040 594 3469 viim. Perillä tarjoilua. Se on ulkoilu- ja liikuntatapahtuma, mutta samalla haluamme tutustua ja olemme kiinnostuneita myöskin paikkakunnan elinkeinoelämästä. Tapaamiset jatkuvat jatkuvat syyskuun alussa. Hyvää kesää! Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1?/jäsen/ vk. (jatkettu aika) mennessä Niilo Kaurahalmeelle puh. 0400181162. Tervetuloa mukaan!!! Sallan Erä- ja Kalamiehet ry Vesakon raivaustalkoot tänään klo 17 alkaen Jaakkosen saroilla Sarviselässä. Ilmoittautumiset Riitta Vihriälälle puh. Aikaa matkaan kuluu noin 12-13 tuntia. Pohjoiskalottiretki 25.-28.8. Lentopallovuoro Kemijärven liikuntahallilla ma klo 17-19. lehd.) Tohmon kyläyhdistys ry järjestää ympäristön siivoustalkoot to 22.5. Sen jälkeen menemme Pyhätunturille. Tutustumme Revontulikappeliin ja ruokailemme Kairosmajalla. Tutustumme vielä luontokeskus Naavaan. www.riku.? Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Koillis-Lapin osasto. Talkoiden jälkeen kahvitellaan ja paistetaan makkaraa. 040 746 7692. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Perillä nautitaan nokipannukahvit. Lähde ihastelemaan alkukesän vihreyttä ja kuuntelemaan lintujen konserttia luonnon helmaan, ajatuksella ?liike on lääke ja luonto hoitaja?! Mukaan ovat tervetulleita myös ei-jäsenet. Tervetuloa mukaan. Luusuan MKTS ja Kyläseura. Tienvarsien ja Kivisalmen siivoustalkoot ti 27.5. klo 17.00. ja ei jäsenille 11?. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. sirkus?nlandia.?, ohjelmalehdestä, mainoksista jne. Jos et tiedä tai löydä vastausta, kannattaa kokeilla arvausta, sillä kaikki osallistuvat pääsylippuarvontaan. Lähetä vastauksesi 2.6.2014 mennessä postikortilla osoitteeseen: Koti-Lappi, PL 19, 98101 Kemijärvi. Voittajat julkaisemme 5.6.2014 lehdessä. Sirkus Finlandia Kemijärvellä pe 13.6. Huomatkaa, että lähtö on Sallasta aamuyöllä. Oulangan Seutupojat ry. klo 17 Suomulinnassa. Esillä sääntömääräiset asiat. (ilm. klo 11. sisältäen mm. käynnin Nordkapissa, josta Jäämeren risteilylle Hurtigruten laivalla Kirkkoniemeen. 040-724 5547 Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. puh. klo 13 kulttuurikeskuksen kahviossa. Lähtö matkalle Kuumaniemen torilta klo 8.30. 0400 232512 tai Päivi Kostamolle 040 3447777. Sauli puh 0400290751. Retki Kantalahteen 24.-26.6. Paluu su 15.6. Lähtö klo 9.00. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 ?/vko. Yleiskokous ma 2.6.klo 17. ja 25.6. Vuorot jatkuvat aina syksyyn saakka. Pentti Haapaniemi Zetorillaan avittaa. Puh Sauli K. klo 17. Omat työkalut mukaan. Ajankohtainen ilmoittelu Facebookissa, Kemijärven perhekahvila -ryhmässä. / hlö, riippuu lähtijöiden määrästä. klo 12 alkaen. Pro Rovajärvi ry. Ampurata on varattu aina koko päiväksi. Huolehdithan myös jäsenmaksusi ennen ampumaharjoituksia jäsenmaksutiedot löytyvät kotisivuilta! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Majoittuminen 4 hengen saunallisessa sviitissä. Huonemäärä ilmoitettava Rokualle kesäkuussa, joten ilmottaudu tapahtumaan pikapuoliin Tertulle puh. Talkooväkeä tarvitaan, ilmoitappas mahdollisuutesi osallistua ?toripäivän. Peltoperän linja-auto lähtee Sallasta klo 3.45, Kursu klo 4.05, Joutsijärvi klo 4.15 ja Rovaniemi klo 5.55. maksettava 22.8. mennessä Sallan Reumayhdistyksen tilille FI 3654090020017410, viesti saajalle ?Rokua?. päivä muuttunut). Martat maksaa osallistumismaksun. Ilmoittaudu Juujärven Leenalle puh.040-54 71 249. Perillä tarjoilua. Bussi lähtee Kemijärveltä Kuumaniemen torilta klo 9.15. Yhdistys tarjoaa kyydin. tienvarsien siivoustalkoot. http://www.freewebs. com/koillislapinkennelkerho/ Itä-Lapin Parkinsonkerho. Lisätietoja ilmottautumisen yhteydessä. Aino huolehtii kassan. Ilmoittautuminen 28.5. mennessä Raili puh. Iltaperhekahvila ke klo 17.30-19.30 Askel-talolla. Kahvin jälkeen n. Vierailijana Kuulohuolto Rovaniemeltä. Javaruksen Erä ry. 0400290751. Kemijärven Martat ry Hautausmaan haravointiin kaivataan lisää reippaita marttoja, sieltä saa hyvää alkuvoimailua juoksua varten. Lista kassalla. MLL:n Perhekahvilat Kemijärvellä Päiväperhekahvilat ti klo 10-13 Kulttuurikämpän nuorisotilassa (Hietaniementie 5) ja pe klo 10-13 Askel-talolla (Särkeläntie 4). Päivi puh 0403447777. katso: www.elakeliitto.?/kemijarvi Eläkeläisjärjestöjen yhteinen Sokkoretki ma 26.5. 040-8604875 viim. Räisälän osakaskunta Vuosikokous ti 27.5. klo 10. Huom! Ota siivousvälineitä mukaan ja jos talkoilet omalla ajalla ota yhteyttä talkkari Markku Kangas puh.040-9644056. Yhteiskuljetus KoillisLapin Reumayhdistyksen kanssa linja-autolla. klo 18.00. Kahvit ja makkarat Kivisalmessa. Kylähautausmailla siivoustalkoot: Räisälässä to 22.5. lehd.) Räisälän jakokunta Vuosikokous ti 27.5. Tervetuloa. Juujärvi-Luusua Eläkekerho Ohjattu vesijumppa keskiviikoisin uimahallilla klo 11. Silmulaiset Vesijumppa torstaisin alkaen klo 10. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Tervetuloa! Koillis-Lapin Karjala-seura ja Kemijärven lausujat järjestävät ohjelmallisen yhteislaulutilaisuuden Kemijärven Palvelukeskuksessa pe 23.5. Soitelkaa Mairelle puh. Lähtö Karjanlahden rannasta. Mikäli haluat kalenterin ilmoita 6.6.2014 mennessä jytysalla@ gmail.com tai 040-5193824. Työvoimajäsenille kalenteri on maksuton. Sallan JHL os. Kokonaiskustannus n. Siivousja vesakonraivaustalkoot la 31.5. klo 10. Naiset ja miehet joukolla, tervetuloa ! Jaurun erästäjät siivoustalkoot nylkyvajalla su 25.5 klo 10. Mielenkiintoinen ja runsas ohjelma. 720 järjestää 5.7. matkan Kemijärven musiikkifestivaaleille, Ennakkoilm. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 e/jäsen/ viikko. talkoisiin jollekin hallituksen jäsenelle. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Kemijärven JHL ry 675. 15.5. Savukoskelaisia pyydetään saapumaan P-niemelle omalla yhteisellä kyydillä ja kyyditsijälle yhdistys maksaa km-rahan. 0400-174937. Koillis-Kuulo ry:n retki Pelkosenniemelle ja Pyhätunturille pe 6.6. 0400 178363, jos on kysyttävää. Lisätietoja Pasi Alanteelta puh. Lähdemme torilta to 5.6. kuntosali. Keittiöhlökunta: Taina, Sirpa, Heleena, Liisa ja Tuula paikalle viim. Kivisalmen raivaustalkoot klo 18. Työkalut mukaan, polttoaine talon puolesta. Tuo myyntiin itsellesi tarpeettomat, hyväkuntoiset tavarat ja laita niihin hinta + pöydän nro 47. Kerro se meillekin ja samalla osallistut sirkuslippujen arvontaan! Vinkkejä löytyy Sirkus Finlandian nettisivuilta www. Eläkeläisjärjestöjen yhteinen Sokkoretki ma 26.5. Kaikenlaista kotiapua, pyörähuoltoa, ompelupalvelua yms. 720 Pääluottamusmies tavattavissa tiistaisin klo 12-16 JHL:n toimistolla (paloasema) p. Eväät reppuun omien mielihalujen mukaan. Lähtö Roista klo 6.00 eri linja-autolla. klo 13.30. Luusua-Ulkoperällä pe 23.5. 040-5210494 klo 8-12. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille,. Se on ulkoilu- ja liikuntatapahtuma, mutta samalla haluamme tutustua ja olemme kiinnostuneita myöskin paikkakunnan elinkeinoelämästä. sääntömääräinen vuosikokous la 24.5. YHTEISTYÖLLÄ HOMMAT HOITUU! Siuloivan kiertäjät ry. Lähdetään porukalla syksyiselle, mukavalle Rokuan reissulle! Osallistumme heinäkuussa Salla-päiville. Ohjelman jälkeen kuljetamme p-niemeläiset ja s-koskelaiset takaisin P-niemelle. Tied. klo 16 Suomulinnassa. 0408305950, kuitenkin viimeistään su 15.6. 040-8268807. Sallan Reumayhdistys ry, Syksyn aluetapaaminen Rokualla 26.-29.9. 040-8268807 17.6. mennessä. Sallan JHL os. kokoontuu tiistaisin klo 17.00 Rinnetie 1. Kemijärven sydänyhdistys ry. Jumppa keskiviikkoisin klo 15 uimahallilla. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Tapionniemessä ti 27.5. Vuokon kirpparilla kesäkuun ajan varattuna pöytä nro 47. Maija-Leenalle puh. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Kemijärven Työnhakijat Työttömien kirpputori ja kohtaamispaikka avoinna 9-17. 0407527617 ja Sisko puh. Ilmottautumiset viimeistään 3.6
??. ????. 040-8454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. ????. ?W> ???. Kurssi-ilmoittautuminen 2.6.2014 mennessä kansalaisopistolle. KEMIJÄRVI SAVUKOSKI Tabletti-iltapäivä to 22.5. 30.5. klo 19 Antero Miettisellä. Metsästäjätutkinnon valmennuskurssi (9901100) Korvatunturin koulu, ti-to 3.6. alv. D????/????? ?????????????????????. yhd. ????. klo 17 Pelkosenniemen seurakuntakodilla. www.riku.? SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry:n retki Pelkosenniemelle ja Pyhätunturille pe 6.6. 040-8604875 viim. 28.5. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Koillis-Lapin osasto. Opetusta viisi päivää - 82 e tai viikonloppu (la-su) 35 e. Lisätietoja kurssista saat taito- ja taideaineiden suunnittelijaopettaja Päivi Remekseltä puh.0406758386. ???. Johanna Salo rovaniemeltä esitteli Erillaisia nukkeja ja sen lisäksi lapset pääsivät myös askartelemaan omat nuket joilla jatkaa nukketeatteri harrastusta omassa koulussa/päiväkodissa. Koko talven pyörineet perhekahvilat muuttuvat leikkipuisto toiminnaksi, kunhan alueella:0400 970 081. . Vuokon kirpparilla kesäkuun ajan varattuna pöytä nro 47. Ohj. Riitta Lakela /Anja Ritanotko. Kurssimaksun 5 ?, lisäksi tarvikemaksu. Toivotaan tervetulleiksi vuosienvarrella Mailan oppilaina olleet muistelemaan ja juhlimaan menneitä vuosia. Maalauskurssi Suvannossa (1103553) Kahvila Galleria Säpikäs, Suvannontie 1043, 14.6.18.6. Fb:ssa ja paikallislehdessä ilmoitetaan kun ilmoittautumiset käynnistyvät kyseiseen päivään. Kesäkuun lopussa lähdetäänkin Rovaniemelle suomen tivoliin. kello 10-14 kirkonkylän laitumella. <???????. Radat A,B ,C ja D. Kokoonnumme P-niemen kunnanvirastolle ja olemme aluksi kunnan vieraina. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Oulangan Seutupojat ry. ?????????????????????,??????????. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com SKI-DOO niemelle yhdessä askel-talon kanssa, retki täyttyi neljässä päivässä joten tarve ja kysyntä tälläisille retkille on kova, MLL kustantaa retken pientä omavastuuta lukuunottamatta, joka on MLL:n jäsenille edullisempi, retkeen kuuluu bussi-kuljetus, hoplop ranneke ja ruokailu. Savukoskelaisia pyydetään saapumaan P-niemelle omalla yhteisellä kyydillä ja kyyditsijälle yhdistys maksaa km-rahan. >???????. klo 9-14 Suvannossa. Ilm. K?. ????????????^??. Ohjaustehostin . Bussi lähtee Kemijärveltä Kuumaniemen torilta klo 9.15. Yhdistys tarjoaa kyydin. ?. Tablettityöpajoja järjestetään kirjaston koulutustilassa klo 12, klo 13 ja klo 14. Työpajoihin mahtuu kerrallaan 12 ensimmäistä ilmoittautujaa. Ilmoittaudu käymällä kirjastossa tai soittamalla kirjaston asiakaspalvelun numeroon 040 746 0267. ?????????. ??. Mysore to alkaen klo 16.45-18-30. Krist. <???????????. www.riku.? Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Koillis-Lapin osasto. . Ohjelman jälkeen kuljetamme p-niemeläiset ja s-koskelaiset takaisin P-niemelle. Tied. ???? :?????. Mukana rovasti Heikki Hilvo ja katupaimen Jani Liukkonen. Illassa ilmainen päivällinen. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Bussi lähtee Kemijärveltä Kuumaniemen torilta klo 9.15. Yhdistys tarjoaa kyydin. Savukoskelaisia pyydetään saapumaan P-niemelle omalla yhteisellä kyydillä ja kyyditsijälle yhdistys maksaa km-rahan. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. ^??????????. ???????????????????????. Ilm 27.5. mennessä. Koti-Lappi ilmestyy viikolla 22 KE 28.5. Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan MUSIIKKIOPISTO KEMIJÄRVI Lukuvuoden päätöskonsertti ti 27.5.2014 klo 18.00 (huom. Opastus Luusuantieltä n 1 km keskustasta. Mikäli tarvitset yöpaikkaa kurssin ajaksi, niin ota yhteyttä: Kahvila-galleria Säpikäs, Anja Mettiäinen p. klo 17 Pelkosenniemen seurakuntakodilla. Kohtaamisen-ilta ti 27.5 klo 17 Savukosken rajakirkolla ja ke 28.5. Yhdistys tukee 1 ?/vk. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Tilaisuudessa kartoitetaan samalla ikäihmisten tietotekniikkatottumuksia ja kysellään, millaista apua esimerkiksi tablettikoneiden käyttöön tarvittaisiin. Voit kysellä myös kannettavan tietokoneen käytöstä. Sään salliessa työskentelemme ulkona. Lisätietoa: www. suvannonkyla.?. Sallan Kisailijat. ????????. To lentopalloa klo 18-20 sekajoukkuein, pe sähly klo 18-20, su sähly klo 17-19 Sallan VPK:n lentopallovuoro pelataan maanantaisin klo 18-20 Sallatunturin liikuntahallilla. KU/konkarikoripalloilijat pelataan talven aikana Hillatien koululla ma klo 20 ja pe klo 18:15 alkaen. Curling. ??. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. luun sekä värisävyoppiin. ?????????. Mukana rovasti Heikki Hilvo ja katupaimen Jani Liukkonen. Illassa ilmainen päivällinen. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. 010 665 7921 can-am.? Ruokaa luonnon yrteistä (8102033) Hillatien koulu/ kotitalousluokka, Hillatie 6, ti 16.6. <?????. 1.10), senioritanssi ti klo 16 Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Toivotaan tervetulleiksi vuosienvarrella Mailan oppilaina olleet muistelemaan ja juhlimaan menneitä vuosia. KANSALAISOPISTO Maila Ekorren läksiäisjuhlat opiskelijoille to 22.5. MLL järjestää bussi kuljetuksen paikanpäälle ja pois, tivoli aikaa on n.4tuntia omakustanteisesti. Bussikuljetus on MLL:n jäsenille ilmainen. Retkistä ilmoitetaan paikallislehdessä sekä FB:ssa perhekahvila sivuilla, joten seuraa ilmoittelua ja lähde mukaan retkeilemään. 9490,- MYÖS TIELIIKENTEESEEN, T-AJOKORTTI JA 15 V. klo 17.00-20.15.Lahja Alajeesiö. Kurssimaksu 20 ?. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Savukosken Naisvoimistelijat jumppa ti klo 19 (alk. ????????????. Penuel ry. klo 18-19 liikuntahallin pihalla, sateen sattuessa sisällä. Ohjaajana Ninni Väänänen. yhd. . klo 17-30. www.riku.? kesä tulee meillekin ensin kunnolla. musiikkiopiston kansliaan gsm 040 746 7966. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. TEAM TUOVIRENGAS OY Kemijärvi puh. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 18 kulttuurikeskuksen kahviossa. Toivotaan tervetulleiksi vuosienvarrella Mailan oppilaina olleet muistelemaan ja juhlimaan menneitä vuosia. Kesäksi lavatanssikuntoon (8301283) Kostamon Seurojentalo, pe-su 6.6. ja ilm. ?????????. D???. Harjoitukset vetävät Sergej Alekseev ja Olli Malmivaara (puh. 040-8604875 viim. 28.5. Krist. ???. Matkan hinta 15 e/jäsen; 20 e/ei jäsen. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. ??????. ???? ^??????????. Kokoontuminen Suvannontien ja Satamatien risteykseen. ?????. ?????????? ?????????????????????????????? <?????????. ????. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. 040 965 9704. ??. >????. Torstaina 22. ilta/3? KU/ koripallotytöt harjoitellaan Hillatien koululla keskiviikkoisin klo 17:30?19 ja sunnuntaisin klo 16?17:30. Ker- tamaksu 6e. Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.?/kansalaisopisto, sähköpostitse kansalaisopisto at kemijarvi.. sekä puh. Kokoonnumme P-niemen kunnanvirastolle ja olemme aluksi kunnan vieraina. klo 12-15 Kirjastolla. Matkan hinta 15 e/jäsen; 20 e/ei jäsen. ????. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Mukana on myös vapaaehtoisia jotka takaavat retken onnistumisen myös isompi lapsisissa perheissä. Puolessa välin kesäkuuta lähdetään Ailankaan, alkuvuodesta asti pyörinyt kerran kuussa tapahtuva isä-lapsi toiminta huipentuu 14.6 järjestettävään koko päivän reissuun Ailangan leirikeskukseen, mukana on eri järjestöjä ja toimijoita. keesta. ® LYNX ® SEA-DOO ® EVINRUDE ® ROTAX ® CAN-AM ® brp.com ?????????????? d????????. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Vuokon kirpparilla kesäkuun ajan varattuna pöytä nro 47. Penuel ry. 10 490,- Hintaan lisätään toim.kulut, sis. Ilmoittautumisen yhteydessä annetaan lisätietoja ko- ilmoitukset.kotilappi @almamedia.? puh. Rotax 500 V2 -moottori PELKOSENNIEMI Maila Ekorren läksiäisjuhlat opiskelijoille to 22.5. ???? W?????. Kauko-ohjattava WARN-vinssi . ???? ?????????????. >??????????????. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 e/jäsen/ viikko. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. ???. Tarjous voimassa 1.4.?31.5.2014. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. Sen jälkeen menemme Pyhätunturille. Tutustumme Revontulikappeliin ja ruokailemme Kairosmajalla. Tutustumme vielä luontokeskus Naavaan. 040 4111721) Koillislapin Ampujat ry. klo 18. D??????????????. Lista kassalla. URHEILU KU/Kuntorastit to 22.5 Pöyliövaaran kartalla. ??. ???. Mukaan kumisaappaat, kunnon käsineet ja iloista talkoomieltä. Kesän harjoitusajat ensi viikon lehdessä. Astanga jooga. Opastusten lisäksi tilaisuudessa saat tietoa myös työhönvalmennussäätiön tarjoamista IT-palveluista. Maila Ekorren läksiäisjuhlat opiskelijoille to 22.5. Raivataan kylän keskustan tienvarsia ja pajukoita. ??? K?????. Heinäkuu pidetää lomaa myös perhekahviloista. A Puolessa välin kesäkuuta lähdetään sitten Ailankaan. Kesäkuun alussa tehdään perheretki Hoploppiin rova- Kemijärven Sulka. -8.6., pe klo klo 18.-21.30,la-su klo 12-15.30. Hannu Vihriälä. klo 18 Kemijärven kulttuurikeskuksen kahviossa. ?????????. klo 18 Kemijärven kulttuurikeskuksen kahviossa. ja ilm. /^^E ?????????. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Suvannon kyläyhdistys ry. Maisemat ruotuun - ympäristönhoitotalkoot su 25.5. ?????????????^?????????. Luvassa myös pullakahvit ja makkaranpaistoa. Ohjelman jälkeen kuljetamme p-niemeläiset ja s-koskelaiset takaisin P-niemelle. Tied. ^???????. ??. <???????? ??????. Tervetuloa! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. toukokuuta 2014 KOTI-LAPPI 31 heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Maastoon pääsee klo 17.00-19.00. Kemijärven Pallo -55 ry. Ilkkarissa maanantaisin klo 18-19.30 ohjattua ilma-aseharjoittelua. Johtokunta. Sallan Ampujat Haulikkoharjoitukset Isoaavanradalla Maanantaina ja torstaina klo 18. Kemijärven Naisvoimistelijat. Kesäjumppa maanantaisin ajalla 19.5-16.6. Kurssilla tutustutaan maalaamisen perustekniikkaan, viiva- ja värisommitte- HYÖDYNNÄ KEVÄTTARJOUS! NYT VAIN * KAKSIPAIKKAINEN TRAKTORIMÖNKIJÄ Päivään kuuluu leikkiä, ruokailuja, tehtävärasteja yms mukavaa yhdessä tekemistä, reissu on maksuton ja mukaan on tervetulleet kaikki isi ja ukit lapsineen. . Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. ??????????? ?????????????????. ??. ????????. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. ?????????????????????????????. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). ????????. aika) kulttuurikeskuksen salissa. MA 26.5. KLO 12.00 MENNESSÄ Opintokirjat jaetaan oppilaille lukuvuoden päätöskonsertin jälkeen. Valintakokeisiin ilmoittautuminen viimeistään ma 26.5. Sen jälkeen menemme Pyhätunturille. Tutustumme Revontulikappeliin ja ruokailemme Kairosmajalla. Tutustumme vielä luontokeskus Naavaan. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo ma-su 9.00-16.00, Vasili Reskalenko. ??. mennessä. SALLA Kevätkonsertti to 22.5.2014 klo 18.00 (huom.aika) Sallatunturin koululla Opintokirjat jaetaan konsertin jälkeen. SAVUKOSKI Kevätkonsertti ma 26.5.2014 klo 18.30 koulukeskuksen auditoriossa. Opintokirjat jaetaan konsertin jälkeen. Konsertteihin on vapaa pääsy ! PUOLUEET Keskustan Vittikko-Varvikko py:n tupailta ti 27.5. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 e/jäsen/ viikko. W??????????????? W??????????. ??. ????????????????????. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. <???????. Kurssimaksu 22 ?. Kohtaamisen-ilta ti 27.5 klo 17 Savukosken rajakirkolla ja ke 28.5. Tuo myyntiin itsellesi tarpeettomat, hyväkuntoiset tavarat ja laita niihin hinta + pöydän nro 47. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. -12.6. IKÄ RIITTÄÄ! sh. ???? ???. ???. ?????????. RIKU Itä-Lapin Nukketeatteria ja perheretkiä MLL:n vilkkaassa alkukesässä Mannerheimin lastensuojeluliiton kemijärven yhdistys kiihdyttää tahtiaan kesää kohden, viime viikolla työpajailtiin nukketeatteria Lapin nukketeatteri yhdistyksen kanssa ensin sepänmäen koululla ja sitten Askel-talolla särkelän päiväkodin lasten kanssa. K? W??????????. . Ilm.9.6.2014 mennessä. * RASKAANSARJAN RAS RASK RASKA AS AMMATTILAINEN ? OUTLA ANDER R MAX 50 00 DPS T3 . Tuo myyntiin itsellesi tarpeettomat, hyväkuntoiset tavarat ja laita niihin hinta + pöydän nro 47. Pelkosenniemen MLL lammasaitatalkoot la 24.5. Iltapäivän aikana on kahvitarjoilu nuorisotilojen puolella. ??. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Koillisen riistamiehet ry. Puuston raivausta ja aidan korjausta. Lista kassalla. PELKOSENNIEMI Koillis-Kuulo ry:n retki Pelkosenniemelle ja Pyhätunturille pe 6.6. Valmistetaan muutamasta luonnonyrtistä ruokaa. ??
Firestone . 0408305950 viimeistään 1.6. Kurssin aika ja paikka ilmoitetaan myöhemmin muistilistalla.. Leiri alkaa torstaina klo 9:00, ja päättyy perjantaina klo 15:00 Kämppä lanit alkavat perjantaina 6.6 klo 20, päättyvät su 8.6 klo 10. vieraana aamukahvilla on myös Lappi Timber Oy:n toimitusjohtaja Pekka Tuovinen, joka kertoilee miten tehdasalueen hanke etenee ja mitä yhteistyökuvioita sen tiimoilta voisi syntyä. Opintonsa päättäneet kiittävät Koti-Lappi julkaisee juhlien jälkeen perinteisen UUSIEN YLIOPPILAIDEN JA OPINTONSA PÄÄTTÄNEIDEN KIITOSPALSTAN. Se on kätevä ja vaivaton tapa kiittää omaisia, sukulaisia, ystäviä ja tuttavia, jotka ovat muistaneet Sinua onnitteluin ja lahjoin. Myös kutsut lakkiais- ja valmistujaisjuhliin hoituvat kätevästi ilmoituksella Koti-Lapissa. Käytä hyväksi edullinen yhteishinta. KYSY ERI VAIHTOEHTOJA! Ilmoitusaineistot tiistaina klo 12 mennessä. Viikolla 22 Koti-Lappi ilmestyy poikkeuksellisesti ke 28.5. Aineistot ma 26.5. Ilmoittautumiset ja lisätietoa: . 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com Aamukahville tapaamaan kaupungin johtoa Kemijärven kaupunginjohtaja Olli-Pekka Salmisen perinteiset Yrittäjien aamukahvit jatkuvat ensi tiistaina 27.5. klo 8:30 Mestarin Kievarissa. Aamukahvitilaisuudessa on oiva mahdollisuus keskustella elinkeinostrategian toteutuksesta, ajankohtaisista asi- oista ja yleensäkin asioista, joihin tarvitaan yrittäjien näkemystä. Kaupunginjohtajan aamukahvitilaisuus on tarkoitettu kaikille juotavaksi leppoisan jutustelun merkeissä ja tilaisuus on siis tarkoitettu kaikille kemijärveläisille yrittäjille kuulumisien vaihtoon. Tiistaina 27.5. 040 840 0951 ILMOITAUDU . - 11.6. Lisätietoja eini.alahelisten@gmail.com tai puh. toukokuuta 2014 -DDNRQNDWX _ .(0?-?59. - 11.6. Kaisu Kilpeläinen p. 010 665 7921, ma-pe klo 10-16 ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/minuutti ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/minuutti (alv. 040 727 5197 . koirallista toimintaa. ja Sallan Ladun jäseniltä 15?. Mikäli kiinnostuit ja halu- at osallistua, ilmottaudu Tertulle puh. 0D SH _ /D 32 KESÄRENKAAT EDULLISESTI MEILTÄ . etunimi.sukunimi@kemijarvi.? Geokätköily tutuksi Sallassa Geokätköily on maailmanlaajuinen harrastus ja sitä harrastaa jo yli viisi miljoonaa ihmistä ympäri maailmaa. Löytyisikö Sallassa kiinnostusta tutustua geokätköilyn saloihin? Geokätköily on ulkoiluharrastus joka sopii kaiken ikäisille ja muun muassa harrastettavaksi aikuisten ja lasten kanssa yhdessä. Lajissa etsitään toisten harrastajien piilottamia kätköjä gps-laitteen, älypuhelimen tai kartan avulla. Kätköjä on kaikkialla, metsissä, kaupungeissa, nähtävyyksissä, saarissa jne. Sallan Latu ry:llä on mahdollisuus saada kurssinvetäjä Rovaniemeltä mikäli kiinnostuneita osallistujia saadaan innostumaan aiheesta. Koulutus järjestetään kesäkuun aikana ja se kestää 2 Geokätköilyssä tarvitaan tällaisia välineitä. 1/2 - 3 tuntia. Kurssille voi osallistua myös ne, jotka eivät ole jäseniä, kurssimaksu on 30. kerätään innostunut porukka 12?16 -vuotiaita mukaan retkeilemään. KOTI-LAPPI Torstaina 22. Leiri alkaa maanantaina klo 17:00 ja päättyy keskiviikkona klo 16. Kysy lisää Emilialta. Nuori ja koira leiri on 9. Suunnittelemme yhdessä reitin, ruokailut, yöpymiset yms. Omat koneet, piuhat, makuupussit ja eväät on syytä ola mukana. Kesäleireillä on vielä tilaa, ole nopea ja varaa paikkasi, muistuttaa nuorisosihteeri Kaisu Kilpeläinen Tyttöjen leiri 2-4.6, 8-12 -vuotiaiden tyttöjen kesäleiri Kulttuurikeskuksen nuorisotilalla. S _ ZZZ YDORNDPPL . Ensi syksynä näidenkin kylien koululaiset kuljetetaan kirkonkylän koululle. Hautajärven koulun viimeiset kevätjuhlat pidetään ensi viikon tiistaina 27.toukokuuta kello 17 Kylätalo Seutulassa. Oppilaat esittävät ohjelmaa ja kevätjuhlassa järjestetään myös kahvitarjoilu. Hautajärven kyläkoulu on perustettu vuonna 1927, Kelloselän vuonna 1926 ja Kursun vuonna 1923. Hautajärven vanha koulurakennus talviasussaan. Nuorten kesäleireillä taas mukavaa tekemistä Kaupungin nuorisotoimi järjestää taas lapsille ja nuorille mukavaa kesätekemistä. . Leiriteemasta vastaa teatteri-ilmaisunohjaaja Anne Niskala yhdessä Kemijärven nuorisotoimen kanssa. Ensimmäinen leiripäivä 2.6 maanantai klo 09-15, Leiri jatkuu tiistaina klo 9 ja päättyy keskiviikkona klo 17. Poikien leiri on vuorostaan 5.-6.6. Leiriä vetää samoin Anne Niskala. Bridgestone . klo 12 mennessä. Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. 24%) Viimeiset suvivirret Sallan kyläkouluilla Sallassa päättyy kyläkoulujen historia tänä keväänä, kun Hautajärven, Kelloselän ja Kursun koulut sulkevat ovensa. Viimeisten kyläkoulujen lakkauttamisesta päätti kunnanvaltuusto viime vuoden lopulla. 8-12 -vuotiaiden poiki- en yöleiri pidetään Kulttuurikeskuksen nuorisotilalla. Lanien ikäraja on K-16. Vaellusleirille 9. Emilia Kuosmanen p.040 1475 2839, . Leiriohjelmassa agilitya, Tokoa, esteitä, näyttelyharjoituksia ym. Dayton TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH
Teknisen toimen muutosesitys Sallan kunnan vuoden 2014 talousarvion investointiosaan 11. Salla voitti Paras perheille -sarjan, ja lisäksi se tuli toiseksi Paras experteille -sarjassa. Kirkonkylän asemakaava-alueen katualueiden hankkiminen kunnan omistukseen/Määräraha 6. OLLI SAARINIEMI Olli Saariniemi kunnanvaltuuston puheenjohtaja Aikuinen, vahvista osaamistasi Hakuaika syksyllä 2014 alkaviin aikuiskoulutuksiin on nyt! /DSLQ (/< NHVNXV MlUMHVWll \KGHVVl /DSLQ 7( WRLPLVWRQ NDQVVD PDNVXWWRPDQ LQIRQ +DOOLWXLQ DVNHOLQ 5XRWVLQ MD 1RUMDQ PDUNNLQRLOOH WLLVWDLQD NOR .HPLMlUYHQ NDXSXQJLQWDOROOD ,QIRQ WDYRLWWHHQD RQ KHUlWWll SN \ULW\NVHW NLLQQRVWX PDDQ YLHQQLQ DORLWWDPLVHVWD 5XRWVLLQ MD 1RUMDDQ VHOYLW Wll \ULW\NVHQ YLHQWLYDOPLXNVLD MD RSDVWDD YLHQQLQ DORLW WDPLVHVVD 7LODLVXXGHVVD OlSLNl\GllQ PP DLKHLWD /DSLQ SN \ULW\VWHQ YLHQWLPDKGROOLVXXGHW OlKLDOXHLOOH Nl\WlQQ|Q HVLPHUNNHMl WRWHXWHWXLVWD KDQNNHLVWD SN \ULW\VWHQ YLHQWLYDOPLXGHW SHUXVWLHWRD WXOODXNVHVWD MD VRSLPXVDVLRLVWD ,QIRRQ RVDOOLVWXQHLOOD RQ PDKGROOLVXXV YDUDWD \ULW\VNRK WDLQHQ SLGHWWlYl WXQQLQ NOLQLNNDSDOYHOX OLL NHWRLPLQWDQVD NDQVDLQYlOLVW\PLVHQ NHKLWWlPLVHHQ .RXOXWWDMDQD WRLPLL 7LPR 3DVVRMD 6DYODN 2\ VWl Ilmoittautuminen 3.6.2014 mennessä 7LLQD .LXUXOOH WLLQD NLXUX#WH WRLPLVWR IL /LVlWLHWRMD RVRLWWHHVVD ZZZ HO\ NHVNXV IL ODSSL ! $MDQNRKWDLVWD ! 7DSDKWXPDW MD NRXOXWXNVHW ZZZ HO\ NHVNXV IL Opiskele matkailualan ammattilaiseksi Tule koulutusten info-tilaisuuteen Koulutus antaa sinulle valmiudet toimia matkailupalvelujen tuotteistamisen, toteuttamisen, myynnin ja markkinoinnin monipuolisissa tehtävissä tuottaen asiakkaille elämyksiä ja hyvinvointia. Posio Valtuustosali 27.5.2014 klo 10.00-11.00 HUOM! Matkailualan pienryhmät alkavat myös Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa. Myös näihin on haku meneillään ? ? ? ? ? Myynnin ammattitutkinto Hiusalan ammattitutkinto Liiketalouden perustutkinto Turvallisuusalan perustutkinto Talonrakennusalan ammattitutkinto Pyhä ja Salla voitokkaita Itä-Lapin hiihtokeskukset kahmivat ykkös- ja muita palkintosijoja lumipallo.fi -verkkosivuston järjestämässä Suomen parhaat hiihtokeskukset 2013-2014 yleisöäänestyksessä. Matkailijat valitsivat Pyhätunturin voittajaksi Paras harrastajille, experteille ja vapaalaskuun -sarjoissa. 044 497 5019 www.kao.?/kuusamo Apajatie 1, 93600 Kuusamo Kemijärven kirjaston lehtisalin järjestys muuttuu Kemijärven kaupungin kirjastossa muutetaan lehtisalin järjestystä toukokuussa. Lehdet on tällä hetkellä aakkosjärjestyksessä, mutta uudistuksen jälkeen lehdet löytyvät aiheen mukaisesti järjestettynä, esimerkiksi käsityölehdet ovat jatkossa lä- hekkäin. Ajatuksena tehtävässä muutoksessa on, että asiakkaat löytäisivät itseään kiinnostavat lehdet helpommin. Uusi järjestys on valmis lauantaina 24.toukokuuta. Kirjasto on silloin avoinnai kello 10-15.. Terveyden edistämisen työryhmän lausunto valtuutettu Kari Ollilan ym. Laajakaista kyliinja Suomi -hanke yhteistyössä mm. Lisämääräraha terveydenhuollon tietohallintoon 5. tule sieki kuunteleen! Tilaisuuden järjestää Sadan megan Itä- ja Pohjois-Suomi -hanke yh- Laatua verkkoon -seminaari 28.5.2014 klo 9-15 hotelli Scandic, Rovaniemi Ilmoittautuminen ja ohjelma: www.lappi.fi/ laajakaistaseminaari /2014 Tilaisuuden järjestää Sadan megan Itä- ja Pohjoisteistyössä mm. Kilpailuun osallistuivat kaikki kotimaan hiihtokeskukset. Se järjestettiin nyt ensimmäistä kertaa. Salla Valtuustosali 27.5.2014 klo 14.00-15.00 Kuusamo Ammattiopisto, auditorio 28.5.2014 klo 11.00-12.00 Tervetuloa kuulemaan lisää koulutuksista ja keskustelemaan opiskelumahdollisuuksista kahvittelun merkeissä! Lisätietoja koulutuksista antaa koulutuspäällikkö, opinto-ohjaaja Anne Koski-Heikkinen, puh. 2013 14. Suomu tuli tässä sarjassa kolmanneksi. Pyhä oli kolmas Paras perheille -sarjassa ja toinen Pohjois-Suomen suositelluin hiihtokeskus -sarjassa. Täyttölupa toistaiseksi täytettävään koulupsykologin virkaan 1.8.2014 alkaen 8. Sallan kunnan kyläneuvoston perustaminen/hallintosäännön muutos 12. Ilmoitusasia/Korkeimman hallinto-oikeuden päätös/vuoden 2012 kunnallisvaaleja koskeva valitus/maaseutupäällikkö Erkki Vuorelan vaalikelpoisuus Muut mahdolliset asiat Painavaa asiaa valokuituverkoista ja niiden rakentamisesta . Kotikullan kalustamiseen ja varustamiseen liittyvä lisämääräraha 4. Sallan kunnan talouden toteuma 1.1.-31.3.2014 17. Markku Keräsen myyntitarjous Sallan kunnan Märkäjärven kylässä sijaitsevasta Kauppila -nimisestä kiinteistöstä, kiinteistötunnus 732-409-0019-0091-A 13. Kuitua LänsiEtelä-Lappiin -hankkeen kanssa -hankkeen kanssa. Kysy 040 Puh: 040lisää: 737 4357 737 4357 Kokouksesta laadittu tarkistettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanviraston yleisessä toimistossa keskiviikkona 04.06.2014 virka-aikana. Sallassa 16.05.2014 Merk. Sallan kunnanjohtajan viran vaali 18. Sallan Aluelämpö Oy:n toiminta v. Lisämäärärahan myöntäminen terveyskeskuksen saneerauksen 6-vaiheen rakennushankkeelle 10. Pöytäkirjan tarkastajien vaali 3. 2013 15. valtuustoaloitteeseen koskien kunnanhallituksen päätöksen 26.2.2007 § 56 täytäntöönpanoa/Sallan kunnan työyhteisöjen tupakoinnista luopuminen työaikana/ Ohjeistuksen hyväksyminen 19. Torstaina 22. 2013 16. Uuden varajäsenen vaali varsinaiselle jäsenelle sivistyslautakuntaan 7. Lisämäärärahan myöntäminen kehitysvammaisten hoiva- ja asumisyksikkö Kotikullan rakennushankkeelle 9. Sallan Vuokratalot Oy:n ja Kiinteistö Oy Sallan Rintamamiehet -yhtiön toiminta v. toukokuuta 2014 KOTI-LAPPI 33 SALLAN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Huolettaako laajakaistayhteydet? Miten kunta tai kylä voisi laittaa yhteydet kuntoon valokuidulla? Miten rakentaminen toteutetaan laadukkaasti? pidetään maanantaina 26.5.2014 alkaen klo 16.00 Sallan kunnanviraston valtuustosalissa Käsiteltävät asiat: 1. Kaunisharju Oy:n toiminta v. Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 2
Tervetuloa! Johtokunta Merja ja Tommi Jussila Kemijärven Moottorikerho ry KEVÄTKOKOUS puh. klo 16 alkaen. ylioppilasjuhliini la 31.5. 040-5673573. Puh. 0400-188943 Myytävänä Myydään OMAKOTITALO MB 200 Savukoskella. -92, katsastettu. Puh. Lisätietoja: Eija Koponen puh. Näihin työpajoihin mahtuu kerrallaan 12 osallistujaa. 0400-194212 Pelkosenniemen koululaisille 3.6.2014 klo 12.00?16.00 Koulun monitoimikentällä KOKOUKSIA Tervetuloa Palloilukerho tiistaisin 10.6. klo 15 kotiimme Poromiehentie 21 n. -08, aj. 101tkm, kats. Tervetuloa mukaan! Lisätietoja: Mika Parviainen 040-5154917 tai Heikki Arvola 040-7261861 KEVÄTKOKOUS pe 30.5.2014 klo 18 Sallan liikuntakeskuksessa. Kemijärven Pallo -55 (luvassa mm. Esillä yleiselle kokoukselle kuuluvat asiat sekä: - jätevesiasia - aggregaatin hankinta Hallitus Saijan Kyläyhdistys ry. YLEINEN KOKOUS su 1.6.2014 klo 19.00 Leanterissa. alkaen klo 15.00 Narkilahdentie 400 Jari-Pekka ja Outi Jumisko Aleksi Kelloniemi Pelkosenniemen 6-10-vuotiaille Maanantaina 16.6.2014 klo 12.00-18.00 Lauantaina 28.6.2014 klo 12-15.00 Tapahtumassa opastusta frisbeegol?n saloihin ja leikkimielinen kilpailu. alkaen kello 17.00-19.00 Jalkapallokerho torstaisin 5.6. KOTI-LAPPI Torstaina 22. SALLA avoinna klo 12-15) Lauantaina 7.6.2014 KLO 10-14 (Huom. Kokouksessa käsitellään pl-asetuksen 4§:n määräämät asiat, hallituksen esittämät sekä muut esille tulevat asiat. Kemijärvellä 20.5.2014 Hallitus Vuokrataan/myydään Kemijärvellä/Särkikangas. KAKSIO 49 m², vuokra 420e + sähkö, vesi. klo 15 alkaen kotiimme Levärannalle. Jaana ja Olli Kyyhkynen Mirja Räisänen-Oiva ja Hannu Oiva KEVÄTSIIVOUKSET KÄSILLÄ* KEMIJÄRVEN SIIRTOKUORMAUS- ja HYÖTYJÄTEASEMA * PELKOSENNIEMEN HYÖTYJÄTEASEMA * SALLAN HYÖTYJÄTEASEMA ja * SAVUKOSKEN HYÖTYJÄTEASEMA Ovat avoinna lauantaisin seuraavasti: Lauantaina 24.5.2014 KLO 10-14 (Huom. Tablettityöpajoja järjestetään torstaina kirjaston koulutustilassa klo 12, klo 13 ja klo 14. Pihoilta noudettavista ajoneuvoista on sovittava erikseen. Aikataulu kylittäin sekä tarkempaa tietoa vastaanotettavista jätteistä nettisivuillamme sekä viikon 22 Koti Lappi -lehdessä. LAPIN JÄTEHUOLTO KUNTAYHTYMÄ Tervetuloa tyttäremme Iidan ylioppilasjuhliin la 31.5. Jos haluat varmistaa pääsysi tiettyyn työpajaan, ilmoittaudu soittamalla kirjaston asiakaspalvelun numeroon 040 746 0267. Ota oma tabletti mukaasi! Opastusten lisäksi tilaisuudessa saat tietoa myös työhönvalmennussäätiön tarjoamista IT-palveluista. mato-ongintaa (omat onget mukaan), pihaleikkejä sekä elokuvia) Tapahtuma nuorisotiloilla Koko perheen Frisbee-golf tapahtuma Sallatunturin kyläyhdistys ry:n Tervetuloa poikamme Ollin ylioppilasjuhliin Sodankyläntie 171 la 31.5. 30 kiintoa, Sallan kirkonkylästä 5 km. Puh. 040-5109346 KOKOUKSIA Pelkosenniemen kyläyhdistys KEVÄTKOKOUS 12.6. 040-5760312 KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 22.5.2014 Sallan kirkonkylällä Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa School-Out Party! OMAKOTITALO 82m² HENKILÖKOHTAISTA Puh. Vapaa pääsy. Kemijärven Yhteismetsän osakkaat YHTEISMETSÄRAHOJEN JAKO Vuoden 2013 ylijäämää on osakaskunnan päätöksen mukaan jaettu osakkaiden ilmoittamille tileille 17 000 ?/manttaali. Hoitokunta ERKKI SAVUSTAA TÄNÄÄN 22.5. KAUPPAPAIKAN PIHALLA VUOKRALLE TARJOTAAN KUUMALAMMEN PALSTOJA vuokrataan jälleen. alk. 040-9374559. Koti-Lapin näköislehti www.lehtiluukku.? 26.5.2014 klo 18.00 vanhalla kunnanvirastolla. Tervetuloa. Hirvasniemen Paliskunnan varsinainen KEVÄTKOKOUS pidetään pe 30.5.2014 klo 17.00 alkaen Hotelli Mestarin Kievarin kokoustiloissa. Kokouksen alussa kansanedustaja Maijalan ja historioitsija Onnelan alustukset. Yhdistys tarjoaa kahvit. Keittolounas (15 e). Bures boahtin! Kotalankylän kyläyhdistys ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS ma 2.6.2014 kello 17.00 Kotalan koululla. Hallitus Saijan Vesiosuuskunnan YLEINEN KOKOUS pe 30.5.2014 klo 19.00 Saijapirtillä. 040 3511 771 LAPIN JÄTEHUOLTO KUNTAYHTYMÄ TIEDOTTAA: Tervetuloa Mikan ylioppilasjuhlaan la 31.5. 040-7603034. Rösölänperän Ruppanat ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS MYYTÄVÄNÄ KOIVURANKAA su 1.6.2014 klo 18.00 Moottorikelkkamuseolla. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Hallitus Toyota RAV4 bensak., vm. klo 18.00, alakoulun järjestötilassa. Järjestöjen edustajia toivotaan mukaan suunnittelemaan soutu- ja Johan on markkinoiden tapahtumia. SALLA avoinna klo 12-15) Tervetuloa! Kemijärvellä HELATORSTAIN 29.5.2014 jäteastioiden tyhjennysreitit ajetaan vasta perjantaina 30.5.2014. TULOSSA: KYLÄKIERROS Pelkosenniemellä ja Savukoskella viikolla 23. Kierroksen aikana keräykseen voi tuoda vaaralliset jätteet, rautaromut sekä sähkölaitteet. klo 17-19. Maksu käteisellä. myytäessä 29t/e Puh. klo 15 alkaen. pidetään keskiviikkona 11.6.2014 klo 18 urheilukentän huoltorakennuksessa. Hp. Tervetuloa! Hallitus Vuovde-, guolásteaddji- ja duottarsámit rs./Metsä-, kalastaja- ja tunturisaamelaiset ry:n VUOSIKOKOUS la 24.5.2014 alkaen klo 12.00 Lokassa Eräpirtti Vaitolassa. Esillä sääntömääräiset asiat. toukokuuta 2014 34 Kemijärven kaupunki tiedottaa Sivistysosasto RUOKAPALVELUN ATERIAKULJETUSTEN TARJOUSPYYNTÖ ajalle 1.8.2014-31.7.2015 saatavilla osoitteesta www.kemijarvi.? TABLETTI-ILTAPÄIVÄ kirjastossa torstaina 22.5. Tule tutustumaan tablettitietokoneisiin ja opettelemaan niiden käyttöä ohjatuissa työpajoissa. Esillä sääntömääräiset asiat. Palstan koko 5x5 m, hinta 25e/kesä. Palstojen jako tapahtuu paikan päällä ti 27.5. 0400-966921. Kemijärvellä Särkilammentiellä 2H+K+KH+P hyväkuntoinen, 55 m2, vuokra 380 e + 1 kk takuu Puh. 04/2014, peräkoukku, kahdet renkaat. Puh. Käsitellään yleiselle kokoukselle kuuluvat asiat. Hallitus Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry Ylimääräinen JÄSENKOKOUS ma 2.6.2014 klo 18.00 kirjaston atk-luokassa. Käsitellään sääntömuutos, varaedustajien valinta Kalevalaisten Naisten Liiton vuosikokoukseen, jäsenmaksun korotus ja mahdollinen lisäbudjetti. Tervetuloa! Hallitus. Tapahtuma kaikille maksuton. klo 16 alkaen. Mervi Jaakkola ja Pekka Nyman VUOSIKOKOUS Tervetuloa poikamme Ronin ylioppilasjuhlaan kotiimme Ollilanniemeen 31.5. alkaen kello 17.00-19.00 Kerhot koulun monitoimikentällä Hauska Kesäpäivä! Tervetuloa poikamme Juho Jumiskon ylioppilasjuhlaan kotiimme (Ojakatu 6) 31.5. 0400 872 131 Vuokrattavana Kemijärvellä Asusteen talossa LIIKETILAA Tied.puh
Torstaina 22. Tarvitset sitä noutaessasi t-paitaa kylpylä-uimahalli Poukamasta. Paitojen jaosta ilmoitetaan paikallislehtien muistilistoilla. Yritykset, yhteisöt ja ryhmät maksavat kaikkien osallistumismaksut kerralla. Jälki-ilmoittautumisia otetaan vastaan vain lähtöpaikalla la 14.6.2014 klo 13-13.30. Jälki-ilmoittautuneiden t-paita on L-kokoa. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: marja-leena.karkkola@pp.inet.. kalastusvälineitä Urheilu Sivakan valikoimista, luonnontuotteita, Aloe vera tuotteita, Kyäni- terveystuotteita ja terveyttä edistäviä magneettikoruja, Tupperware-tuotteita, Ori?amen kosmetiikkaa, Swipen edustaja, hauskoja kemijärveläisiä käsitötä, leivonnaisia? Kanttiinissa tarjolla kahvin kanssa vohveleita, mokkapaloja ja suolaista piirakkaa. Käsikirjoitus ja ohjaus Erja Kärkkäinen Tervetuloa Kostamoon koko perheen kevätpäivään! ! ET ARPAJAIS Maksu käteisellä Esitys: su 25.5. paikallista karitsan grillimakkaraa ja karjalanpaistia, leivonnaisia, ohrajauhoja, käsitöitä, kirjoja, lasten vaatteita, leluja, taimia ja Fintravel Kemijärven matkaehdotuksia ryhmille. . Täkäläisittäin Ville Mietunen jatkaa kumparemaajoukkuessa ja Merle Soppela laskee naisten B-maajoukkueessa. Merle on ainoa nainen, joka täyttää maajoukkuekriteerit. Löydänkö sen oikean. toukokuuta 2014 KOTI-LAPPI 35 Kemppateatteri ry: ToukoTöminät NEITILÄ OY pe 23.5. BINkloG18.00O Kostamossa Nuorisoseurantalolla la 24.5.2014 klo 12-15 Myynnissä . Kemijärven Urheilijat ry Tule mukaan kimpassa - haasta kaverisi mukaan! Kelpaanko kenellekään. Kostamosta mm. Tanja Poutiaisen jättäessä rinteet hän jäi myös naisjoukon ainoaksi tässä vaiheessa valituksi urheilijaksi. Liput 8/ 10 euroa Hyvät asiakkaamme Toimipaikkamme ovat suljettuina perjantaina 30.5.2014 Vikapäivystys toimii numerossa 016 821 896 Lue kotiseudun uutiset Koti-Lapista 16. Ilta tanssin ja laulun pyörteissä! 28.5.2014 luontokeskus Naavassa klo 18.00: TWISTER Kemijärvellä Taivaan Tulien aukiolla LAUANTAINA 14.6. Nuoruudesta ja rakkaudesta kertovat Lapin urheiluopiston tanssinalan opiskelijat.. 040-765 2448 klo 18-19 Esityksiin on vapaa pääsy! Osallistujille: SuviKimara t-paita, kisa-ateria Juottopisteet: kaksi Järj. klo 18 Kemijärven Kultttuurikämppä Tervetuloa! TANHUAN MESSULASSA Kostamon Maa- ja kotitalousseura La 24.5. SSIT TAN klo 21-01 Soittaa TUOVILA Anniina haastajaryhmään Ski Sport Finland teki Alppija freestylehiihdon maajoukkuevalinnat MM-kisakaudelle 2014-2015. Avalanchen freestylelaskija Anniina Lahti valittiin Kumparelaskun haastajaryhmään. Vierailevia myyjiä muualta: mm. tai p. klo 14.00 alkaen Ohjelma: klo 14 alkuveryttely Johanna Kellokummun ohjaamana Reitit: 5,5 km, 7,5 km ja 9,7 km Kemijärven kauniissa rantamaisemissa Lähtö: Yhteislähtönä alkuverryttelyn jälkeen Osallistumismaksut: 22?/hlö ja 18?/hlö yli 10 henkilöä 30.5.2014 mennessä ilmoittautuneet jälki-ilmoittautuneet 25e/hlö Maksu: klo 19.00: Tanssiteatteri Rimpparemmi esittää: HURMUREITA JA HUVIVEROA Soittoa, laulua, tanssia ja runoja 50- ja 60-lukujen tunnelmissa! Esityksen päätteeksi lauletaan yhdessä ikivihreitä klassikoita Rimpparemmin muusikoiden johdolla. Suoritetaan Kemijärven Urheilijat ry:n tilille Nordea FI0920643800000104, viite 1012 Muista mainita osallistujan nimi, jos maksaja on eri kuin osallistuja. Säästä kuitti tai tiliote, josta maksu ilmenee
24 %) Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. klo 12 mennessä i fi www.vianor.f Kirkkokatu 3, Kemijärvi Koti-Lappi ilmestyy viikolla 22 poikkeuksellisesti Member of Nokian Tyres. toukokuuta 2014 Peräkonttikirppis kesälauantaisin klo 10-16 kaupan parkkipaikka-alueella. Kaikki halukkaat voivat tulla myymään omaa vanhaa tavaraa suoraan auton peräkontista ja tuomalla itse pöydän/alustan. Myyntipaikat ovat maksuttomia ja ennakkoilmoittautumista ei tarvita. Myyntipaikat täytetään saapumisjärjestyksessä omatoimisesti. Tervetuloa myymään ja ostamaan! 20 v. Jumboherkkusieni Tomaatti 149 299 HK takuumurea naudan sisäfilee 150 g (19,93 kg) Suomi Hollanti KG KG Hae parhaat grillausvinkit www.k-supermarket.fi Heimon Gourmet graavi- ja kylmäsavukirjolohifileesiivut 2495 299 KG -28 % 1? Erä jäätelöitä -22 % HK viljaporsaan fileepihvi 499 RS Atria perhetilan broilerin ohutleikkeet vacum, rajoitus: 2 pkt/talous 650-800 g (8,69-10,69 kg) 695 KG Ilman korttia 6,99 rs (10,92-11,65 kg) Rajoitus: yhteensä 10 kpl/talous Erä Tuore lohifilee 879 600-640 g (7,80-8,32 kg) maustamaton ja pintamaustettu RS Ilman korttia 8,95 rs (11,19-13,77 kg) Palvelem MA-PE LA SU PKT TELÖT NÄMÄ JÄÄ PPALE A K N EURO Jättis Jäätelötuutit 117-119 g (8,40-8,55 kg) Iso S jäätelötuutit Panda Jäätelöpuikot Panda jäätelötuutit Ingman p ikot Kingis jäätelöpuikot 156-162 g (6,17-6,41 kg) 57 g (17,54 kg) 75 g (13,33 kg) 55-58 g (17,24-18,18 kg) me 7-21 7-21 10 -21 Puh. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? HOX! Varaa onnittelukukat ajoissa Palvelemme: Ma-Ke 9-17 Helatorstai suljettu Pe 9-18 La 9-15 Su suljettu GT RADIAL 195/65 R 15 -RENGASSARJA 285 ? 269 Asennettuna www.kukkatori.? Vianor Turku: Satakunnantie 107, p.010 401 3400 Vianor Kemijärvi, Pohjolankatu Tierankatu 6, p.010 401 2 3600 p. + 0,1717 e/min (alv. 24 %) Keskiviikkona 28.5.2014 Ilmoitusaineistot pyydämme toimittamaan seuraavasti: vedostettavat ilmoitukset: pe 23.5. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 205/55R16 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 205/60R16 335? 379? 429? 469? 539? 259? 291? 343? 376? 445? MUKAVIN TAPA HANKKIA NOKIAN HAKKA-RENKAAT? Onnittelumme kaikille kevään valmistuneille Hallituskatu 1, Kemijärvi, puh. 010 401 3840, ma-pe Kuormakatu 14,8.00-17.00, p.010 401 3850la suljettu Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 812 001 Ma-pe 7.00-21.00 La 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 pekka.koivuniemi@k-supermarket.? TARKISTA KESÄRENKAIDEN KUNTO. Hintaesimerkkejä 4 kpl sarja asennettuna. Myös muita kokoja saatavilla. 175/65R14 185/65R15 195/60R15 Kemijärvi, puh. klo 10 mennessä muut ilmoitukset ja muistilista: ma 26.5. KOTI-LAPPI Torstaina 22