Haukiviikon tapahtumissa ja Soppelan Rantakalajuhlilla kalaherkut hävisivät makeisiin suihin. Sää suosi ja väkeä oli liikkeellä Itä-Lapin kesän vilkkaimpana tapahtumaviikonloppuna. >> 15 Ilahduttavaa: Lapset ja nuoret tuovat uutta ilmettä raveihin. Tampereen sallalainen käy joka vuosi Salla-päivillä >> 8 ja 9 Salla-päivillä tavattiin >> 15 Soutajien laulu raikui joella Ke 22.7.2015 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Herkkua! Herkkua! JAANA WIIK. >> 13 Rantakalajuhlat: Lähivesistämme saadaan suussa sulavia herkkkuja. Retkelle: Koskenkanttaajat kutsuvat melomaan Pöyliöjärvelle. Pääkirjoitus: Matkailun tuulet idästä, market hahmottuu, uutta viriämässä >> 4 Markku Päiväniemen lempikala on tammukka, mutta miehelle maistuvat myös lohiperunat
Holiday Club toimii muun muassa Pyhällä ja Sallatunturilla. Rösönperän Oskun talossa vettä ei säästelty. Uusia tuulia Kolumni Too Koo Vesivessa on vanha keksintö. Kysymys ei ole tämän monimutkaisemmasta asiasta, mutta toki siitä sellaisen halutessaan saa. He ovat nuoria ja ovat valmiita maksamaan palveluista. Niissä oli kunnioitusta herättävän kokoinen vesisäiliö ylhäällä katon rajassa, josta riippuvasta kettingistä tempaisemalla vesi pauhasi kahden tuuman galvanoitua putkea pitkin omalla paineella vessanpyttyyn. Sallassa on käynnistymässä seitsemän miljoonan euron matkailuinvestoinnit. Intialainen, yksi maailman suurimpia lomahuoneistoja lomaosakeyhtiötä USA:n ulkopuolella, Mahindra Holidays nousi Holiday Club Resortsin pääomistajaksi. Kunnat eivät ole kuitenkaan asiaan korvaa lotkauttaneet vaikka juuri niille hyöty on matkailun, työllisyyden ja sitä kautta verotulojen näkökulmasta kullan arvoinen, puhumattakaan kuntien yleisestä vireydestä ja elinvoimasta. ”Heidän tarkoitus on luoda Suomesta suosittu lomailukohde intialaisille matkailijoille”, kertoo Sallan kunnanjohtaja Erkki Parkkinen. Kalateiden rakentaminen ajatellaan usein vastakkaisena asiana voimalaitosten lisärakentamisen kanssa. Holtittoman vedenlotrauksen hillitsemiseksi alettiin kehittelemään erilaisia vippaskonsteja. Sille kelpaa kaikki mikä nielusta mahtuu, kuten tekarit, lompakot, piilolinssit…, kihlasormuksetkin siitä riippumatta, joutuvatko ne sinne äkkipikaistuksissa vai harkiten. Nykyvessat käyttävät jopa 88 prosenttia vähemmän vettä kuin 1950-luvun klosetit. Paljon uusia tuulia on muutenkin viriämässä. En ole siinä määrin iktyonomi ja kalatalousasiantuntija, että osaisin sanoa, toppaako lohi ihmettelemään allasta noustessaan kalatietä itse altaalle. Lähihoitaja, lasten ja nuorten hoito ja kasvatus: Tuutijärvi Lilja Kemijärvi, Väisänen Niina Kemijärvi. kanssa Lapin liittoon perustetaan oma lohityöryhmä Puheenvuoro: Itä-Lapin kuntayhtymän momen A Ne eurot eivät mene hukkaan. Jokainen kunta hyötyy. Sen verran maallikkona lohen kutukäyttäytymiseen tutustuneena voin todeta, että se pyyhkäisee altaan läpi alta aikayksikön, eikä jää sen rannoille tupakoimaan, kuten ei jää tupakoimaan heinämieskään aittaan astuessaan. Kiina on vaurastunut ja he haluavat nähdä maailmaa. Saimme kesän alkuun samasta ilmansuunnasta loistavia uutisia. Nykyperiaatteella toimivan vesivessan kehitti brittiläinen John Harington 1596. Asia on lohelle ja luonnolle tärkeä, mutta asia ei ole myöskään vähäpätöinen alueen kuntien näkökulmasta. Vasta niinkin myöhään kun 1980 keksittiin WC, jossa on kaksi eri huuhteluvaihtoehtoa: Pissan liraukselle pienempi loraus ja isommalle töräykselle kunnon kuohut. Viime vuonna heitä kävi maailman eri kolkissa 170 miljoonaa. Enimmäkseen kyllä. Suvi-Päivikki irrotti vetonupin ja nosti vesisäiliön kantta. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 22. Annettiin vessanpönttöön iloisesti rallatella niin kuin ennenkin. – En ole laittanu, vastasi Osku elämänsulostuttajansa tiedusteluun tiiliskivistä. Pienemmän puolta vähemmän. Suosittu tapa oli laittaa vessanpöntön vesisäiliöön tiiliskiviä, mikä pienensi vesitilaa. Erityisesti kiinalaisten matkailijoiden määrä kasvaa, 20 prosentin vuosivauhtia. Loput 2,5 miljardia ihmistä joutuu tekemään tarpeensa taivasalla ilmalla kuin ilmalla; ärjänteellä, sateella, kiljuvalla pakkasella, hellivällä helteellä, räkkäaikaan… Tieteen Kuvalehti tietää, että joka viikko maapallolla 42000 ihmistä kuolee, koska heidän käytössään ei ole kunnon vessaa. Varsinkin enempi eläneitä, hyysikässä luonnonkutsua noudattamaan tottuneita kansalaisia moinen määrä hirvitti. Lähihoitaja, sairaanhoito ja huolenpito: Aho Jouni Kemijärvi, Korhonen Pirjo Kemijärvi, Kujanpää Saara Kemijärvi, Kuosku Marita Savukoski, Sipola Tiina Rovaniemi. Vesivessa on kuitenkin kaikessa armeliaisuudessaan kauhean juoppo. on saanut lähes 70-vuoden jälkeen omalla ja pitkäjänteisellä työllä lohen palaamaan Yli-Kemille. Lohen kiiman pysäyttää betoniseinä ja heinämiehen, rookissa oleva aitan ovi. Edelleenkin kaikista visuimmat keräävät. Jos WC:t ovat juoppoja, niin ne ovat myös syöppöjä. Alkoi Oskun elämänsulostuttaja Suvi-Päivikki vikomaan, että ei anna vessan nykäisy aina yhtä sähäkkää lähtöä pöntössä olevalle tavaralle. Skara Braessa Skotlannissa oli viemäröityjä vessoja jo 2300 ennen ajanlaskun alkua eli 4315 vuotta sitten. Brittitutkimuksen mukaan 855000 puhelinta putoaa pyttyyn joka vuosi. Kuvanveistoviikko, Yötömän yön soutu, Haukiviikko, Pyhä Unplugged, Luosto Classic, Ruskaswing, lukuisat pienemmät ja suuremmat tapahtumat – puhtaan luonnon ohella meillä on runsaasti mahdollisuuksia kehittää matkailutuotteita kansainvälisille matkailijoille erityisesti vielä varsin hiljaisena kesäaikana. Venäläisten matkailu romahti – toivottavasti tilapäisesti, mutta itää ei ole syytä unohtaa. VALMISTUNEITA. Kesäaikana kerättiin vesirännistä tulevaa sadevettä saaveihin vessanvirutusvedeksi. Vielä 24 vuotta sitten vesimäärä oli kaksinkertainen. Siellä oli kolme Koskenkorvapulloa! A Sille kelpaa kaikki mikä nielusta mahtuu, kuten tekarit, lompakot, piilolinssit… Vesivessat ovat juoppoja Pääkirjoitus 22.7.2015 Kalastajan Savukoski ry. Suomalaisten veden kulutuksesta vessan vetämiseen hupenee 26 prosenttia. Vai onko niin, että Itä-Lapin kunnilla etenkin kesämatkailu kukoistaa ja rahaa on niin että ranteita pakottaa. Suomi on yksi kasvavan kiinnostuksen kohdemaa. Kunnes… Vesisäiliö sylkäisi vaisunoloisesti vain: Lurpsis! Ja Suvi-Päivikillä kun sattui olemaan vieläpä tavallista onnistuneempi istunto. Lähipiiristä tiedämme, että WC-pytty tunnetusti on kaikkiruokainen. Tästä ei ole ja saa olla kyse. Esitin taannoin Itä-Lapin kuntayhtymän hallituksen kokouksessa, että sen tulee esittää Lapin liitolle, että Kemijoen vaikutusalueelle, yhteistyössä kuntien, liiton, Elyn, Rktl:n, kalastuskuntien jne. Oli oma kaivo. Se rakennettiin Kansainväliselle avaruusasemalle ISS:lle vuonna 2007. Rekkoja tulee ja menee, koneet käyvät eri puolilla kenttää, rakennustyöt ovat tästä eteenpäin kiivaimmillaan. heinäkuuta 2015 4 KESKUSTELE Viimeisimmät tilastot vahvistavat, että matkailijavirroissa on voimakkaita uusia tuulia ja uusia suuntia. 4,5 miljardilla ihmisellä eli 65prosentilla maailman väestöstä on käytössään vesivessa tai kuivakäymälä. Mikäli vesivoimarakentamista lisätään – joka on täysin oma ja eri kysymyksensä – tulee voimayhtiöltä vaatia samalla kalateiden rakentaminen, muutoin itse hanke ei saa edetä. Senkin tilastonikkarit ovat räknänneet, että ihminen lorottaa 1-1,5 litraa päivittäin ja että 90 prosenttia lääkkeitä kulkeutuu pois elimistöstä virtsan mukana. Aasialaisten määrät kasvavat. Lapin ammattiopistosta, Kemijärven toimipisteestä valmistuneita: Koneistaja: Juhana Kelloniemi, Sodankylä. 1980-luvulla, jolloin huuhtelusäiliö oli jo vessanpöntön yhteydessä, yksi nupista nykäisy hurautti tuuttiin kerralla säälimättä yli kymmenen litraa vettä. Vessanpönttö lauleskeli taas pitemmän aikaa ihan kiitettävästi iloista seireenien lauluaan. Nykyvessoissa isomman hädän huuhtominen hotkaisee vettä 6 litraa. Maailman kallein vessa muuten on maksanut 14 miljoonaa euroa. Viime viikolla nousi Kemijärvellä Koillismaan Osuuskaupan uuden liiketalon ensimmäiset palkit ja rakennus on hahmottumassa
Muut asialistalla olevat asiat olivat ”pelkkää paperia”. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kemijokeen istutetaan velvoiteistutuksena kirjolohta, koska voimalaitokset estävät lohen pääsyn jokeen. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Pohjan perukoilla, missä autoja kulkee vielä harvakseltaan, voi tien päällä haeskella puuttuvaa respectiä eli pidätellä niin sanottuja ”väärin ohittavia kanssa-autoilijoita”, niitä, joilla ei satu olemaan käytössään tunnettua takaa potkivaa saksalaismerkkiä, vaikkapa vain kuparin ruskeaa farmaria vuodelta 2005, eikä kunnioitusta herättävää konilaumaa pellin alla. Puheenjohtajiston valintaa veivattiin tunti tolkulla, välillä piti käydä syömässä, että jaksettiin asiaa jeesustella. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi jollainen jo on Torniojoen alueella. Kittilän Kaukoseen mentiin ja oltiin siellä noin 7 kuukautta. Jos lääkäri haluaa potilaan tarkastukseen, olisi tällä tavalla aikaa varautua tilaamaan lääkäriaika. Siipiä hänellä ei ole ja niiden kehittymiseen mennenee vielä muutamia vuosituhansia. Ei ainakaan tossua pakaroille. Kemijärven Yrittäjät ry A Kymmenettä kertaa kyläsairaaloita, joista enää joku maksaa, että niitä esitetään.. 5 Keskiviikkona 22. Nuorille pojille, jotka haluaisivat viehekalastuksella kokea kalastuksen riemun, ei jää mitään. Kyse ei ole sadoista tuhansista. Kirjoita napakasti. Kampanjan tavoitteena on ollut koko sen keston ajan vauhdittaa lappilaisten nuorten ensimmäisen kesätyöpaikan saantia. Tai menkää kokeilemaan rajojanne kilparadoille, siellä on ihan säännöissä sallittu edellä menevälle oikeus valita parhaat ajolinjat, jolla torpataan takaa tulevien ohitusyritykset. Yle-veron maksajana kysyn mihin Yle käyttää veroista saamansa rahat. Saimme palata koteihimme, venäläiset eivät olleet tuhonneet kotejamme. Tuo onnellinen nuori haki itse työpaikan osuuspankin piikkiin Kempasta. Saimme asua yhden vuoden isän vanhassa kotona, kunnes saimme rakennettua pienen hirsimökin. Lohi ja muut vaelluskalat eivät tietämäni mukaan – ainakaan vielä – valitse kutupaikkaansa kunnan perusteella, jollaiseksi se voisi sen itselleen valita kaikkien kuntien osalta, kunhan hänelle se mahdollisuus annetaan. Haluaisin apteekilta vastauksen, miksi näin on. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Nimim. Nimim. Kirjoituksia ei palauteta. Toki nopein tie uuteen ahdinkoon. Pohjolan Osuuspankki teki hyvän päätöksen, kun se lähti tukemaan 20.000 eurolla Lapissa asuvien nuorten kesätyöllistymistä vuonna 2015. Eivät nämä ahneet edes ymmärrä hävetä. Lisäisikö toivoton urakka ahdistusta, ei ehtisi kiihdytellä jokaisen ohitusyrityksen aikana. Olisiko poliitikoilla Ylen tiliselvityksen paikka. Aloite lähti esityksen mukaisena Lapin liittoon jonka vastaus kuitenkin oli, että erillistä Kemijoen lohityöryhmää ei ole tarpeen perustaa, mutta että Itä-Lapin edustaja otetaan olemassa olevan työryhmän jäseneksi. Jorma Korpela. Mistä uudet. Vuosia seurannut. Olen monta kertaa jäänyt vaille reseptikipulääkettä, kun ajoitus ei ole onnistunut. Viisi vuotta myöhemmin tuli lähtö toistamiseen, oli menossa toinen maailmansota. A Kotimme oli tuhottu, kaikki kuusi rakennusta oli poltettu. Tuota tuhotyötä ei ollut tehnyt venäläiset vaan sen oli tehneet saksalaiset. mukaan lukien. Respectharrastukset ovat liian vaarallisia yleisillä teillä, siinä jompikumpi vielä kuolee. Palattuamme takaisin kotiseudulle, huomattiin että kotimme oli tuhottu, kaikki 6 rakennusta oli poltettu, kattoa ei ollut kuin maakellarissa. Ehkä seuraava sukupolvi on viisaampi, kun näistä ahneista ukoista aika jättää. Voin vain kuvitella, että Kari Kilpimaa on saanut ko. Jokainen kunta hyötyy satsauksesta. Olli-Pekka Salminen Puheenvuoro: Itä-Lapin kuntayhtymän momen tum alueen elinvoiman kehittämiseksi Minulla on 3 eri lääkettä jatkuvassa käytössä. On melko työlästä vahtia lääkkeiden määrää, kun lääkkeitä on useampi. Alkuun KLTEKSTI TeKsTariT A Respect-harrastukset ovat liian vaarallisia yleisillä teillä. Kyseisen kuntayhtymän hallituksen kokouksen agendalla oli sattumoisin kuntayhtymän puheenjohtajiston valintakuviot ja asialistalla oli tukuttain edunvalvontaan liittyviä kysymyksiä em. Ensimmäisen työpaikan saaminen omalta paikkakunnalta, Kempasta, on usein haastavaa, mutta erittäin tärkeää nuoren ja hänen tulevaisuutensa kannalta. Apteekki ei uusi lääkettä silloin, kun saan viimeisen purkin, vaan minun pitää vartioida, että viimeiset lääkkeet ovat menossa ja sitten vasta resepti suostutaan uusimaan. Tulvan tuomat sairastavat todella pahasti. Ne eurot eivät mene hukkaan. konklaavissa tuuleen huutaa, mutta tiedän, että silmät ovat auenneet ainakin sirrilleen jos ei vielä apposen auki. Sota-ajan muistoja Harva lappilainen muistaa talvisodan aikaista evakkoreissua. Valtava valehtelu. Pankki arpoi Lapissa 25 kpl 800 euron arvoista kesätyöseteliä ja Kemijärvi sai asukaslukunsa perusteella yhden tukisetelin, joka on luovutettu onnelliselle nuorelle. Rajaton rosvous. Esitin alueen edustajaksi Savukosken Kari Kilpimaata eikä sen osalta tarvinnut käydä keskustelua. Sallataudin oireet. Väistämättä tulee mieleen miten hyvin kiusanteko onnistuisi isommissa kaupungeissa, joissa kaikilla tuntuu olevan alituinen kiire ja aina joku ohittamassa jos minkinlaisella kotterolla. Lähetä viesti numeroon 13234. Minulla on muistissa melkein kuin eilinen päivä. Kun kuntayhtymä laatii ensi vuoden talousarviota on tärkeää, että jokunen euro kuntien elinvoiman, matkailun, työllisyyden ja verotulojen eteen tulee satsatuksi. Kirkolle pitäisi osata tähdätä kymmenien kilometrien päästä juuri oikealla hetkellä, muuten jää ilman lääkitystä, kun uuden reseptin tulo saattaa kestää jopa 8 päivää. Pohjolan Osuuspankin toimialueella asuvalle 15-26 -vuotiaalle kemijärveläisnuorelle avattiin mahdollisuus hakea kesätyöpalkkaansa tukea Pohjolan Osuuspankilta ja työllistää siten itsensä asuinpaikkakuntansa yksityisessä. Vastausta haluava Monta kertaa ilman reseptikipulääkettä Nimimerkin mukaan sähköinen resepti on tuonut ongelmia lääkkeiden saanttin apteekista. Muut saksalaismerkit, joiden hinta alkaa vähintään viitosella ja hintalapussa on vähintään viisi numeroa, saavat rauhassa ohitella 20 km/h alinopeutta ajavaa kyläteiden sankaria. Onko oikein ja ketä kohtaan, että verorahat se käyttää vomallisesti nettiin. Kokemani tilanne oli hyvin vaarallinen alinopeudella ajavan sankarin kiihdytellessä ohitusyrityksieni aikana. Palattiin takaisin kesäkuussa 1940, siis 75 vuotta sitten. Kaikki 3 lääkettä loppuvat eri aikoina. Hän on jäänyt useamman kerran vaile tärkeitä reseptikipulääkkeitä. Ohjelmistossa vain kymmenettä kertaa esitettäviä kyläsairaaloita ja sponsoroituja mökkiremontteja monta kertaa viikossa ja monta kertaa päivässä, joista enää joku maksaa, että niitä esitetään. Kalastajan Savukoski ry tarvitsee kuntien vahvan tuen niin henkisesti, kuin pienellä panoksella taloudellisestikin, ensija tulevien kesien lohien ylisiirtoon. E-resepti uusitaan apteekin kautta. Kummassakin paikassa olivat ystävällisiä ja suorastaan vieraanvaraisia ihmisiä. Vaikeaa oli, perheessämme oli 9 henkilöä. Kasvakaa nuoret miehet, muuttakaa maailmalle, menkää töihin ja viisastukaa. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Ja täyttyikö nuoren miehen tavoite, jos kanssa-autoilijalle syntyvä tunnereaktio ei ollut kunnioitus eikä viha vaan pelkkä oksetus keskenkasvuista toimintaa kohtaan. Jääkö Itä-Lappi odottamaan tätä evoluutiota jonka toteutumista tiedemiehetkään eivät vielä ole voineet tapahtuvaksi todistaa. Lohet pyörivät aluksi paikallaan ja ahneiden on helppo kauhoa ne pakasteeseen. Unto Kantola Tämän viikon plussat saa Pohjolan Osuuspankin Kemijärven hienosta vedosta, jolla konttori osallistui ”Mulle EKA KESÄTYÖPAIKKA Lappiin -kampanjaan ja sen tiimoilta lahjoitti kesätyöpaikat 1 nuorelle Kempassa. Toivottavasti kuntayhtymä ryhtyy sille kuuluvaan edunvalvontaan kun edunvalvottavaa on. Miksi reseptiä ei voi tilata, kun viimeinen lääkepurkki otetaan. Yön tunteina, kun valvon kipujeni kanssa mietin usein, että tämäkö on apteekin tahto. Tällä kertaa mentiin pohjanmaalle pieneen Åvistin kylään (nimen voisi tarkistaa). heinäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Mieletön mustamaalaaminen. Siellä meni 8 kuukautta, paluu tapahtui kesäkuussa 1945, siis 70 vuotta sitten. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Katkera kateus. Terveisin Ammattiautoilija Nuoret miehet tuunatuissa autoissaan On Kemijärvellä ennen mahtihenkilöitä ollut. Sallan kunnanviraston ruokalassa oli kyllä erinomainen lihakeitto, joten siitä päätöksenteon vaikeus ei ainakaan jäänyt kiinni. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Se mikä näyttää hienolta TV:ssä ja netissä ei toimi reaalimaailmassa. Ilmeisesti kalat on tarkoitettu muutamalle ahneelle ukolle, jotka tukkivat verkoillaan istutusalueen. Mitä tästä opimme, että velivenäläinen on luotettavampi kuin asevelisaksalainen. Reissussa usein ymmärrys lisääntyy
Esimerkiksi Skotlannissa ja Ruotissa kalastusmatkaillaan nimenomaan hauen vuoksi, muualla maailmassa laitetaan jopa kalastusrajoituksia hauelle. Kesällä täällä käy paljon turisteja, jotka ottavat kylmäsavuhaukea aamupalapöydästä. Suola, pippuri ja voi ovat kolme tärkeintä ainesosaa, joita tarvitsee hauen valmistamisessa. Se on joillekin tosiharrastajille kuningaslaji. Sirkan haukimureke. – On tietenkin. Hauki on Maulavirran mukaan kuivuutensa vuoksi ruoanlaitossa erittäin monipuolinen raaka-aine. Nam nam, haukievästä: uusi peruna, kesäsipuli, kylmäsavuhauki, paahdettu ruisleipä ja smetana kokoavat komean annoksen. Tikkareita, burgereita ja suikaleita – hauesta on mone Haukiviikko veti ennätysmäärän yleisö Taivaan Tulien aukiolle. Voisiko hauki olla meidän valttikorttimme Lapissa. Haluan tukea haukea senkin vuoksi, että tänne voisi tulevaisuudessa tulla lisää kalastusmatkailua. – On mennnyt. Meillä on muutenkin aina haukea listalla, ja kyllä sitä meneekin. Tokkopa samanmoista kunniaa moni vesiemme kala nauttii. Hauki on terveellinen ja vähärasvainen kala, sopii vaikka dieettiruoaksi. Toki vähemmälläkin pärjää. Hän saapui Kemijärven Haukiviikolle jälleen kerran todistamaan, että hauki on paitsi kala, niin myös erinomainen sellainen. Usein ei osata arvostaa sitä, mikä kasvaa lähellä. Suolan halpenemisen myötä kapahauki koki karun kohtalon, se unohdettiin. Onko hauella huonompi maine kuin muilla kaloilla. – 1600-luvun asiakirjat osoittavat, että kapahauki, elikkä se kuivattu hauki, oli kaikkein tärkein kauppatavara mitä täältä vietiin noihin aikoihin maailmalle, valtuuston puheenjohtaja Lea Soppela sanoo avajaispuheenvuorossaan Kemijärven haukiviikolla. Yleisö oli aika lailla yhtämieltä siitä, että hauki ei ole ansaitsemassaan arv Maulavirta huutokauppasi tämän rosvopaistihauen SOS lapsikylän hyväksi. heinäkuuta 2015 6 PUHEENAIHEET Emma Miinala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Esox lucius, suussa sulava herkku ja kauniin nahan omaava otus. Maulavirta kuitenkin myöntää, että hauen valmistus vaatii hieman viitseliäisyyttä. Rahvaallakin oli jo varaa syödä muutakin kuin kuivattua kalaa. Paikallisissa ravintoloissa on viikonmukaisesti tarjoiltu haukiruokia. Ensimmäinen tärkeä juttu on opetella ruodottomaksi käsittely. Se on lähiruokaa ja varmasti tuoretta. Tiedonpuutteen takia ei kannata jättää haukea vesiin, esimerkiksi youtubesta löytyy hyviä apuvideoita kalankäsittelyyn. Kaija Saariniemi, Hotelliravintola Mestarin Kievarin toimitusjohtaja, mitä asiakkaat ovat pitäneet haukiviikon tarjonnasta. No onko se hauki edes hyvää. Onko annoksia mennyt. – On todella hyvää. Me ajattelemme täällä helposti, että se pitää olla joku punalihainen kala. – Kyllä voi. – Kyllä haukiruoasta tykätään kovasti. Hauki kuuluu Àla carte-listalle Hauki jauhetaan kolmeen kertaan Kiloa kohti lisätään 3 teelusikallista suolaa 70 grammaa sulaa voita Puolikas ranskanleipä kuorittuna ja revittynä 2 dl ruokakermaa 4 kananmunaa Lisää runsaasti tilliä Sekoita vispilällä Tee massa pötkyläksi ja paista uunissa 150–170 asteessa puolituntia Nauti kylmänä leivän päällä tai tee vaikkapa tillivoikastite, käy hampurilaisenkin väliin, eväsruokana tosi hyvä Huom. – Purkitettua haukea paikalliselta kalastajalta, kylmäsavuhaukea – joka on kievarin oma erikoisuus, hampurin haukea kermakastikkeessa, haukipyöryköita ja haukikeittoa. – Ei kannata väheksyä haukea. Kun raaka-aine on hyvä ja tulee tuoreena, sen kanssa ei tarvi hirveästi kikkailla. Itse Kemijokivarressa kasvaneena tiedän, että kala voi johonkin aikaan vuodesta maistua mudalta, mutta näin on myös muiden kalojen kohdalla. Ala carte -listalta löytyy esimerkiksi haukikäristystä. Kokkisota ohjelmastakin tuttu Markus Maulavirta on innokas kalamies. älä lisää sipulia tai korppujauhoja, ellet halua kitkerää naposteltavaa. Tälle lajille on ihan oma nimikkoviikkonsa Kemijärvellä. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 22. Mitä kaikkea ollut tarjolla. Kehuja he kyllä antavat sitten. Omassa Kunniaviikko: Hauestako kalastusmatkailun valttikortti. Ryynejä ja yrttejä sisältävän kalan voi nuotion lisäksi paistaa myös uunissa. Huono maine on suurilta osin ennakkoluulojen syytä. Pyöryköiden valmistus vaatii joko lihamyllyn tai tehosekoittiminen, muttei ole vaikea tehtävä. – Täällä Lapissa ollaan erityisen onnekkaita, koska hauki on parhaimmillaan juuri syvistä ja kirkkaista vesistä nostettuna, kokki muistuttaa. Mistä se huono maine tulee. Nämä vannoutuneet hauenvihaajat istuvat mairea hymy huulillaan pöydässä syömässä meidän kylmäsavuhaukeamme luullen sen olevan siikaa. Tämän jälkeen kalasta löytää ihan uusia ulottuvuuksia, Maulavirta kommentoi. – En oikein osaa sanoa. Maulavirta suosittelee kokeilemaan ainakin haukipyöryköitä – Eurooppalaisten huippuravintoloiden klassikkoruokaa
– Painotamme tässä sitä, että hauki on helpppoa ja hyvää lähiruokaa, Berg kertoo. Väsyneen herätykseksikään ei sovi mikään yhtä hyvin kuin hauen aamulaulu. Hauki voisi ehkä saada arvonsa takaisin siten, että sitä laitettaisiin enemmän. Vai onko ainoa keino kalastaa vetemme tyhjiksi siitä, että voisimme alkaa kaivata sitä takaisin. Jätteenhyötykäyttö voi parhaimmillaan näyttää tältä. Alkukäsittely on tärkeä, senkö tekee oikein niin voi tehä vaikka mitä. Haukiviikolla käytiin useampiakin uistelukisoja ja pyydettiin muutenkin kalaa järvellä. – Pilkkikilpailuissa on tullut paljon käytyä, ennen myös uistatin kilpaa, Berg sanoo. Kuvassa hauen nahkoja. Tämän jälkeen Maulavirta valmistaa hauesta ruokalajin, jota maistatetaan yleisöllä. Petri Talvensaari otti kuvan LotanHaukiviikon 2015 huipennuksesta järvellä. Kokkipari järjestää on screenillekin ilmestyvän shown, jossa Berg ensin esittelee kalankäsittelyä: tainnutusta, verenlaskua ja jäähdytystä, minkä jälkeen hän poistaa suolet ja . Rippipyhä 26.7. pisteessä Maulavirta ja Soppelassa asuva kokki Sirkka Berg valmistavat muun muassa haukileikkeitä, kylmäsavuhaukea ja haukitikkareita. – Kalankäsittely on tosi helppoa. Kahvitarjoilu. ”Todella hyvää! Kemijärveläisten pitäs kyllä osata hyödyntää haukea paremmin.” Tunturilan emäntänä työskentelvä Aulikki sanoo. leoi kalan. heinäkuuta 2015 KOTI-LAPPI ksi! vossaan. Haukiviikolla ainakin huomaa, että kalasta saa laitettua mitä erilaisempia ruokia, ja se sopii käsityömateriaaliksikin. Avoinna la-su 25.-26.7. Berg itse ei vapaa-ajallaan juuri muuta teekään, kuin kalastaa. Iivari ja Juuso Käkelä saapuivat Kuusamosta Haukiviikolle myymään säilöttyä kalaa. torstaina 23.7. Tervetuloa! Kahvitarjoilu. Kyseenalaista on, miksi, milloin ja miten hauki muuttui suosikkikalasta inhokiksi. Lapissa kasvatetut KESÄKUKAT SAAPUNEET! Annankukka KUKKA -KAHVILA Kahvilan avajaiset Kahvilan avajaiset torstaina 23.7. 7 Keskiviikkona 22. Hän palasi juuri Tenoreissultaan. Mirja Kelloniemi on opiskellut kalanahkuriksi Kalajoella. Tervetuloa! Meiltä rippiruusut ja asetelmat. Aulikki Imporanta nautiskelemassa Café Loimun haukiburgeria. 040-5119084 • avoinna ma-pe klo 9-17 Sallan Osuuspankki AVOINNA 31.7.2015 poikkeuksellisesti klo 10.00-14.00 Aurinkoista kesämieltä!. klo 9-13 Latvakoski Oy, Kirkkokatu 3, Kemijärvi • puh. Jos kala on nostettu kylmästä vedestä, ei perkkauksella ole niin kiirettäkään
Suunnitelmissa on kaikkiaan noin 7 miljoonana euron investoinnit. Nämä yhdessä johdattivat noin puolet Sallan silloisesta väestä naapurimaahan Ruotsiin. Kiinteistöyhtiö ostaa HCR/ Sallan Tunturipalvelut Oy:ltä hotelli Revontulesta kylpylän ja vastaanottosekä ravintolatilat ja maapohjan kahdella miljoonalla eurolla. Tarkoitus oli tehdä museolle ruotsiteemainen ”koti”, mutta projektirahaa ei irronnut. Finnkampen nimeä kantava kapsäkki-teatteri oli huumorilla höystetty ironia maiden musiikkiperinteistä. Lisäksi kunta takaa sille 1,2 miljoonan lainan. Lopullisesti siitä päättää valtuusto. Vesisade ei ihmisiä haittaa, sää on vain asennekysym ys. Elettiin jälleenrakennusaikakauden loppua, eikä töitä ollut Suomessa alkuunkaan tarpeeksi. Kauppaa varten tarvitaan myös 90 000 euron lisämääräraha tämän vuoden talousarvion. Oli pakko lähteä, Jarkko Sipola, Sallan sotaja jälleenrakennusajan museoopas, kertoo. Salla-päivän teema Ruotsiin muutto on kuin lämmin tervehdys Ruotsissa asuville sukulaisille: me emme ole unohtaneet. Kunta perustaa Holiday Club Resorts Oy:n ja sen tytäryhtiö Sallan Tunturipalvelut Oy:n (HCR/Sallan Tunturipalvelut OY) kanssa kiinteistöyhtiön. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 22. 1960 oli maaltapaon vuosikymmen, 1970 muuttotappion huippuvosi. HCR/Sallan Tunturipalvelut vuokraa kylpylän kiinteisSalla ostaa maata ja valmistelee isoja rakennushankkeita tunturiin Emma Miinala toimitus.kotilappi@slpmedia.. 35-vuotta sitten Kauko Kellokumpu keksi, että Sallan nimipäivän kunniaksi voitaisiin järjestää Salla-päivä. Paljon on kipeitä kohtaloita, ikävää, juurettomuutta ja eksymisiä. Kiinteistöyhtiö aikoo nostaa kylpylän tasoa ja laajentaa sitä ensi vuonna puolella miljoonalla eurolla. Kursun Saha ja meijeri olivat Sallassa ainoita niin sanottuja teollisuuslaitoksia, mutteivat ne voineet kaikkia työllistää. Metsähallitukselta ostettiin aiemmin rinnepalvelutalon tontti. Tätä mieltä on tapahtumavastaava Maria Tennilän lisäksi hyvin moni tapahtumaan osallistunut. Sallan valtuusto teki yksimielisesti hiljattain investointeihin liittyvän päätöksen yhteisestä kiinteistöyhtiöstä Holiday Club Resorts Oy:n kanssa. Ensimmäistä kertaa se pidetään Suomen puolella Sallassa, mistä se Maria Tennilä: Suuri Ruotsiin muutto on olennainen osa Sallan historiaa ja nykyisyyttä. Yhtiön nimeksi tulee Kiinteistö Oy Sallan kylpylä. Sateisella torilla jaettiin sunnuntaina useita kädenpuristuksia, halauksia ja muistojen lämmittämiä hetkiä. ”Sallalaisia loppuun asti” Mikä ero on vihreillä ja mustilla oliiveilla. Metsähallituksen maaksi jäi sen ja Holiday Clubilta ostetun Karhulammen hotellitontin väli. Mahindra Holidays haluaa tehdä Suomesta suositun matkakohteen intialaisille matkailijoille. Ideaa pantiin hautumaan, ja nyt se tuli ajankohtaiseksi. Salla-päivä on aina Sallapäivä. Moni sallalainen muistaa kuinka 80-luvulla aina kesälomien alkaessa ruotsinkilpiset autot saapuivat kylään. Tämän vuoden teemaa on kypsytelty jo monta vuotta. Heidän äitinsä on palannut takaisin Sallaan, ja täällä sisarukset pyrkivät vierailemaan vuosittain. Intialaisen lomaosakeja lomahuoneistojätin, Mahindra Holidaysin nousu Holiday Club Resorts Oy:n enemmistöosakkaaksi laukaisi Sallatunturin kehittämisen, johon kunta on menossa mukaan. Lapset olivat aikuistuneet eikä heillä ollut täällä ollenkaan teollisuutta. – Vaikka muutosta on pitkä aika, Salla on aina se kotipaikka meille, Niina sanoo. –Musti on koira! Mörriganesin kitaristi Possu-ukko hassuttelee. Ruotsi-Suomi maaottelua käytiin lavalla. Nyt maaalue on kaupassa mukana. Kunnanhallitus hyväksyi osaltaan suunnitellun maakaupan. Jokaisella on juurensa, ja jossain vaiheessa ne alkavat kiinnostaa. Kaupassa on mukana aikoinaan kappelille suunniteltu rakennuspaikka. Kunta sijoittaa yhtiöön 448 000 euroa, jolla se omistaa kiinteistöyhtiöstä 51 prosenttia. Onneksi Suomeen pääsee aina takaisin ja Sallapäivä onkin siihen mitä erinomaisin syy. A Täytyy saada tallennettua se historia ja ihan hyvin siinä on onnistuttukin.. – Pientilat olivat auttamattomasti liian pieniä. Niina asuu perheensa kanssa edelleen Ruotissa, Tean tie on vienyt Kanadaan. Lapsista eräs uskaltautui tanssiaskelin Batmanin läheisyyteen. Sisarukset Niina Eskelinlindgren ja Tea Lindgren muuttivat Ruotsiin 70-luvulla, isän saatua töitä Volvon tehtaalta. Muuttaneiden ikävä ei hälvene. Valtuustosalissa pidettävä ”Arvet” -näyttely on jo kiertänyt Ruotsissa. Kaipuu on pesinyt ruotsinsuomalaisiin pysyvästi. Enää ei olla katkeria, enää ei autoilla ole väliä, nyt on vain syvä välittäminen. Kunnanhallitus hyväksyi nyt osaltaan kahdesta yhteensä noin 10 000 neliön maakaupasta Metsähallituksen kanssa. Haaparannalta saapunut kansantanssiryhmä laittoi ”Hyssynhyssyn” torilla. heinäkuuta 2015 8 ELÄMÄNMENO Salla varautuu Sallatunturin tulevaan rakentamiseen ja valmistelee 90.000 euron suuruista maakauppaa Metsähallituksen kanssa. Asiat näyttivät olevan naapurissa mallillaan, saattoipa olla hieman katkeruuttakin ilmassa
Palkinnonsaajat. Hänellä ei jännittänyt, mutta kivaa oli. 5-vuotias Kalle Kujala uskaltaui ratsastamaan isolla hevosella. ?Kirjasto: Lappi lähti ja palasi -näyttely, heinäkuun loppuun. Vuoden kulttuuripalkinto: Erkki Hautala – tehnyt kolme Sallan historiaan liittyvää julkaisua ja kirjoittanut vuosikymmenien ajan mielenkiintoisia lehtiartikkeleita Sallasta. Päivi Ristinmäki ja Terhikki Mustonen. Suunnittelu ja luvitus tehdään tänä vuonna ja rakentaminen alkaa ensi keväänä. www.lehtiluukku.. 0400 355173 Rainer Partanen p. Suuri Ruotsiinmuutto -tarinakilpailu: 1. 020 7434 492 Katsastustarkastus Juhan Autossa No mutta hei, onko autosi ajokiellossa. Tunturiin on erityisesti sesonkeina kaivattu isää majoituspaikkoja. www.lehtiluukku.. 040 7723500 Martti Kuoksa p. A Kylpylän yhteyteen uudistunut ja laajentunut hotelli. Ensi vuoden teemasta ei ole vielä mitään tietoa, mutta jotain merkityksellistä ja ihmisiä yhteenkokoavaa se varmasti on. Tällä vauhdilla 28.2.2016 summa on 15 000 €. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Ari Paldan 3. matkaa elokuun lopussa kohti Turkua. Toisen ja kolmannen polven tarinat on kehystetty Sallan omalla näyttelyllä, jossa taas kuvataan muuttovuosia. hintaan bensamalleissa dieselsavukaasumittaus 25 eur Kesähuollot norm. Tarjolla grillimakkaraa! Virpi Honkanen p. asti. ?Arvet -näyttely, elokuun loppuun. 9 Keskiviikkona 22. Katja Lindgren, Peter Lindgren, Niina Eskelinlindgren, Tea Eskelin ja Simon Tos Reis. Yhteensä Holiday Clubin kautta tulevat investoinnit Sallaan ovat yli seitsemän miljoonaa euroa. asti. hintaan) Kesähuollot. Tervetuloa paikan päälle tai ota yhteyttä! IKKUNA JA UKSI ESITTELYKIERTUE SALLASSA TO-PE 23.-24.7. Kaikkiin automerkkeihin (seoksen tarkastus sis. Jotenkin täytyy saada tallennettua se historia ja ihan hyvin siinä on onnistuttukin. 6000 6000 €€ Kiertueen aikana ostetuista ikkunoista säleverhot kaupan päälle! IKKUNAT JA OVET Suunnitteletk o ikkunatai oviremonttia. Sallaviikolla esitetty ja suuren suosion saanut näytelmä ”Ruottiinko juuri piti lähtiä” näyteltiin täysille katsomoille pari kertaa. Investoinnit helpottavat Sallatunturin kehittämisen pahinta pullonkaulaa. Hotelli Revontulen majoituspuoli jää Holiday Clubille, joka aikoo korjata tänä kesänä sen ilmastointia ja salaojitusta. Salla-mitali: Martti Remes – merkittävästä työstä Sallan sotaja jälleenrakennus museon hyväksi. ?Karhunkierroksen luontokeskus: Sallan taideseuran kuvataidenäyttely 9.8. Yritys maksaa käyttökulut ja sitoutuu investoimaan uusiin huoneistoihin neljä miljoonaa. Lisäksi Holiday Club on ilmoittanut, että Kiinteistö Oy Sallatunturin Kelorinne -yhtiön 52 huoneistoa kunnostetaan nykyaikaisiksi. 99€ 79€ Kemijärvi, puh. Muutto Ruotsiin on olennainen osa Sallan historiaa, hän sanoo. Aiemmin Kalle on ratsastanut islanninponilla Kuusamossa. Maria Tennilän mukaan teema on tärkeä. Kaikki Salla-päivän tapahtumat liittyvät jotenkin ruotsiteemaan. Edelleen heti huoneistojen valmistumisen jälkeen liiketoimintajohtaja Tapio Anttilan mukaan Holiday Clubilla on tarkoitus purkaa hotelli Revontulen nykyinen hotellisiipi, ja rakentaa myös siihen uutta majoitustilaa. Työt aloitetaan tänä vuonna. A Vaikka muutosta on pitkä aika, Salla on aina se kotipaikka meille. heinäkuuta 2015 KOTI-LAPPI töyhtiöltä 30 000 euron vuosivuokralla 15 vuodeksi. Näytelmä tullaan esittämään vielä uudelleen Sallassa ja Kemijärvelläkin. pakokaasuanalyysi ja OBD-mittaus sis. K-Market Puolukan pihassa klo 12-16 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Kun investointi on tehty, kunta lunastaa yhtiön osakkeet itselleen. TAPAHTUU ?Valtuustosali: Suuri Ruotsiin muutto -näyttely 13.8. Käytännössä kylpylän yhteyteen nousee lähivuosina uusi hotelli. Anna-Maria Vainionpää 2. asti. ?Rajakievari: Marja Aapalan gra. Vuoden urheilijapalkinto: alppihiihtäjä Sohvi Virkkula (Sallan Karhut), Reeta Märsy (Sallan ampumahiihtäjät) – hyvästä urheilumenestyksestä. ikkaa ja akvarelleja, 16.8. HCR/Sallan Tunturipalvelut rakentaa sitoumuksensa mukaisesti kylpylä-hotelli Revontulen välittömään yhteyteen, hotellirakennuksen pohjoissivulle 25-35 luhtitalotyyppistä huoneistoa. www.ikkunajauksi.. 050 344 6516 Tämä tarkoittaa sitä, että lahjoitustilillä on tällä hetkellä 6000 €, jolla saa lapsille jo vaikka mitä. – Ne, jotka sillon lähtivät, eivät enää välttämättä jaksa tulla tänne. Se on teistä kiinni
– Savinajoki on tässä lähellä, laskee Oulankajokeen ja painuu Venäjälle, kertoo Aaro Hautajärvi. Tällä kuljetuksella halutaan tarjota mahdollisuus mahdollisimman monelle päästä näkemään tämä loistava näytelmä. Matkatuvan väki toivottaa kaikki lämpimästi tervetulleeksi kesäteatteriin. – On meitä ollu enemmänki, mutta vanhemmat on pudonnu jo kelkasta, Hautajärvi naureskelee. Mukanaan hänellä on vieras Kokkolasta. Hautajärvi-päivä: kylä herätetään eloon vaalimalla perinteitä. – Saila on minun siskon miehen sisko, Sirkka Viitala selittää. ”Taistelevat Koppelot” esitetään lauantaina 25.7 klo 19 ja sunnuntaina 26.7 klo 13. Paikka on vähän kuin Yhdysvaltojen Las Vegas – paljon menoa ja meininkiä keskellä ei mitään. Hautajärvellä on myös hyvät valaistut hiihtoladut, Kangas kehuu kotikyläänsä. Oulangan seutupojat ry:n omistama Seutula toimii tätä nykyä kylätaloa ja on kaikkien yhdistysten käytössä. Ystävälliset naapurit, rovasti mukaan lukien, yrittävät pelastaa miesparan ja tämän äidin häikäilemättömän miniän hirmuvallasta – Lisämausteen näytelmään antaa miniän hyyssättävänä oleva oma mammanpoika, kertoo Elsa Ruokangas. – Ja voi että me olemme täällä saaneet marjastaa, eräänkin kerran olen Sirkan tuonne erämaahan vienyt, Luukkonen kertoo. Emma Miinala toimitus.kotilappi@almamedia.. – Ei täällä hirveästi muuten tuttuja näe. Tätä yhteistä mukavaa on taas luvassa. Hautajärvi-päivä on yksi kylän kolmesta kävijämagneetista, pääsiäisen pilkkikilpailun ja syksyn hirvipeijaisten rinnalla. Hän on yksi Savinapojat -yhtyeen neljästä soittajasta. Hän on jo usemman kerran käynyt kyläilemässä Luukkosen luona. ”Taistelevat Koppelot” esitettiin Taivalkosken Jokijärven Pölkky-teatterilla kesällä 2014 ja esitystä kävi siellä katsomassa noin 2300 henkilöä. Päivän ydin on Niittytalkoot. Toissasyksynä kylästä loppui koulu, eikä metsästysseuralla ole enää tilaa, missä järjestää peijaisia. Eroa Kokkolan ja Hautajärven välillä on ihmisten ja hiljaisuuden määrä. Kylän asukkaiden kokoontumispaikka Seutula on täynnä kampsujen ja huttu-ukonkeiton tuoksua. Ainakin puolet rakennuksesta on täyttynyt myös ihmisistä. Onko täällä tällaista aina. Tanssi-, hengellinenja sota-ajanmusiikki kuuluvat soittolistaan. – Ennen täällä oli paljon porukkaa. Sunnuntain esitykseen järjestetään linja-autokuljetus, joka lähtee Kuumaniemen torilta klo 12 ja palaa takaisin kesäteatteriesityksen jälkeen. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 22. Edestakaisen kuljetuksen hinta on 10 euroa. Teatteriyleisö on muistellut suurella lämmöllä näitä aikaisempia esityksiä kuten ”Olga Ryynänen ja Byrokratia” sekä ”Harmaat Pantterit”. A On meitä ollu enemmänki, mutta vanhemmat on pudonnu jo kelkasta.. Sodan jälkeen oli 130 oppilasta ja koulua piti käydä kahdessa jaksossa: päivällä ja illalla, kertoo Toivo Viitala. Sen on kirjoittanut Heikki Luoma ja ohjannut Elsa Ruokangas. Pitkään hiekkaista ja mutkikasta tietä ajettuaan, voi eksyä Hautajärven kylään. Savinapojat harjoittelevat joka viikko, yli 45 kertaa vuodessa. Ahkeroinnin jälkeen he tulevat syömään Seutulaan, jonne kylän martat ovat loihtineet mitä parhaimpia perinneruokia. Tässä jännitetään tapahtumia lavalla, kun Räväsojan känsäkourat vierailivat nyt heinäkuun alussa. Kylässä kuitenkin tapahtuu, täällä Seutulassakin pidetään kudontapiiriä, lentopalloa ja salibandya. Pieni, mutta yhtenäinen Helena Kangas, Sirkka Viitala ja Saila Luukkonen saapuivat kohtaamaan ihmisiä ja maistelemaan herkkuja Seutulaan. Nyt haetaan rahoitusta Seutulan keittiötilojen uusimista varten. Tänään he soittavat pitkin päivää kyläläisille, tanssijoita ei ikävä kyllä juuri näy. Seutulan menoa seuraamaan on saapunut Saila Luukkonen Urriaavalta. Tämän kesäkauden kahdeksasta esityskerrasta on neljä esitetty ja loput neljä esityskertaa ovat jäljellä. Harjoittelukertoja kertyy vuoden mittaan paljon, musiikki pitää virkeänä. heinäkuuta 2015 10 ELÄMÄNMENO Matkatuvan kesäteatterikausi on edennyt iloisissa merkeissä. Savinapojat viihdyttivät yleisöä Hautajärvi-päivässä. Hän on käynyt Matkatuvalla aikaisempina kesinä Taivalkosken Kosto-Inkeen teatteriporukan vetäjänä. Urho Kelloniemi Matkatuvalta kertoo, että katsojia kesäteatterin näytöksissä on ollut mukavasti. Linja-autolla Matkatuvan kesäteatteriin – Taistelevat koppelot A Kausi on edennyt iloisissa merkeissä. Vaikka kylässä ei ihmisiä tungokseksi asti ole, on yhteistyö asukkaiden kesken ihailtavaa. Hautajärvi-päivä järjestetään vuosittain. Luukkosen serkku Helena Kangas pitää Hautajärvi-päivää hyvänä aikana ihmisten kohtaamiselle. Noin 15 kilometrin päässä kylästä talkoolaiset niittävät tulvaniittyjen heinää. Ainakin nyt on, sillä vietetään Hautajärvi-päivää. – Taistelevat Koppelot kertoo anopin, aikamiespojan ja tulevan miniän yhteiselosta samassa taloudessa. Kyläyhdistyksen alueella elää noin 270 ihmistä – seuroja ja yhdistyksiä on asukasmäärään nähden paljon. Tällä hetkellä on tekeillä uusi kyläsuunnitelma
Erilaisia hierontoja, jalkojen hemmotteluhoitoja ja juhlameikkejä tekevä Juga on yrittäjänä Pop-up myymälä-hoitolassaan. Siuloiva haki 2 000 euroa. 900 g 199 99 ras. – Monelle parturi-kampaajalle tämä on varmasti oikein hyvä täydentävä lisä palveluihin, tähdentää Penttinen. Onkamon Erä ry haki 2 000 euroa ja sai 924 euroa. – Luonnonvaratuottajilta löytyy varmasti paikallisia vaihtoehtoja tuotteiksi, joita ekokampaaja voi työssään käyttää. Tukea myönnettiin kyläyhdistyksien posti-, puhelin ja kokosukuluihin, pieniin rakennuskohteisiin ja ympäristön hoitoon, tapahtumien ja erilaisten tilaisuuksien järjestämiseen sekä yleishyödyllisen kulttuuriperinnön vaalimiseen ja virkistystoimintaan. Myös ammattikoululta tiedustellaan usein asiakaspalvelupäivien yhteydessä luonnonmukaisia vaihtoehtoja kemikaalien käytön sijaan. Luontokeskuksesta löytää paljon tietoa Lapin luonnosta. Hautajärven luontokeskuksen kävijämäärä on ollut noin 8 000–9 000 ihmistä vuodessa. Jos ei ole muuta asiaa kirkolle kuin maitopurkin osto, voi piipahtaa keskuksen kahviossakin. Kemijärvelle kampaajien ekokoulua Sallan kunnan hallitus jakoi 10.000 euroa kylärahaa. Hoidot painottuvat luonnonmukaisuuteen. Esimerkiksi kuumakivihieronnassa käytetyt kivet on poimittu Kitkajoelta, Tenojoelta ja Paanajärveltä eikä niitä ole käsitelty millään tavalla – ne ovat täynnä luonnonenergiaa. Valio Viola Tuorejuustot 200 g (9,95/kg) 159 pkt pkt Pingviini Vaniljakermajäätelö 1 l Rainbow Mini vesimeloni 1 lk Espanja 079 kg Kotimaista Broilerin ohutleike miedosti suolattu hunajatai pippurimarinoitu 430-500 g (9,90-11,51/kg) PANKKIPÄIVÄ S-Market Kemijärvellä maanantai 27.7. Ekokampaajan tarjoamat hoidot ovatkin hieno lisä luontoa lähellä olevaan lappilaiseen palvelutarjontaan. Palvelutoiminnassa suositaan kasviperäisten, ekologisten ja biologisten tuotteiden käyttöä. Siuloivan kiertäjille myönnettiin 400 euroa. Meillä on tilat ja osaaminen tuotekehitykseen olemassa, tuumii Kähkönen. Kelloselän kyläyhdistys haki 1 407 euroa ja sai tuhat eurora. Siellä yhtenä kohteena on laavujen ja tulistelupaikkojen puuhuolto. Paikalliset tuotteet tekisivät hoidosta entistä ekologisemman. Karvonen ja Penttisen mukaan kysyntää kotimaisille tuotteille on, mutta ekokampaajan käyttämiä tuotteita valmistetaan Suomessa vähän. Salla jakoi kylärahaa Outi Huhtala työskentelee Metsähallituksen omistamassa luontokeskuksessa Hautajärvellä. Lapin ammattiopiston Kemijärven toimipisteessä koulutetaan myös luonnonvaratuottajia ja toimipistejohtaja Tapani Kähkönen näkeekin tässä alojen välisen yhteistyön mahdollisuuden. Erityiskohteena oli juuri valmistuneen kyläkirjan markkinointi. 11 Keskiviikkona 22. Palveluneuvoja paikalla klo 11-17 Atria Wilhelm Grillimakkara 400 g (4,93/kg) 1197 97 pkt 4 495 95 pkt pkt. Ensimmäiseen ekokampaajan koulutukseen otetaan 16 opiskelijaa. Tarkoitus on, että kylässä vierailua olisi luvassa useamminkin. Onkamossa muun muassa raivataan vesakkoja, mutta tukea ei saatu uimarannan ja tien kunnostamiseen. Ekokampaaja on hiusalan peruskoulutuksen ja ekokampaajakoulutuksen saanut parturi-kampaaja, joka tarjoaa hiustenhoitoa luontoa ja ihmistä kunnioittaen, kestävän kehityksen periaatteita noudattaen. Myös tuotekehitystä Lappiin. – Ekokampaajan palvelumallissa hiusten hoidon perustana on asiakkaan kokonaisvaltainen hyvinvointi. Niitty ja suot ovat Hautajärven rikkauksia, näistä kertoo myös keskuksen pysyvät näyttelyt. Kursun kyläseura haki 2 215 euroa ja rahaa myönnettiin 717 euroa. Luontokeskuksesta Karhunkierokselle Ayurveda-hoitaja ja horstmann-terapeutti Sanna Juga tuli Hautajärvi-päivään tarjoamaan hierontaja hyvinvointipalveluitaan kampaamo Irmukkaan. Turistimagneetti Kiutaköngäs vetää Oulankaan yli 70 000 kävijää vuosittain. Hautajärven kyläyhdistys haki 2 850 euroa ja sille myönnettiin 1 159 euroa. Salmivaaran kyläyhdistys haki 3 320 euroa ja rahaa myönnettiin 1 852 euroa. Paloperän osakaskunta/kyläyhdistys haki 11 600 euroa ja sille myönnettiin 1 163 euroa. Juga hoitaa kehon osa-alueita yksittäin, tai koko kehoa kokonaisuudessa. Yhdeksän kylää jätti yhteensä 29 235 euron kylärahahakemukset. Rahaa sai kohteisiin, joihin ei käytetä muuta julkista rahoitusta. Naruska-Pulkkaviita kyläseura haki 1 750 euroa ja sai 1 459 euroa. Ammattiopiston parturi-kampaajalinjalle ei ole otettu enää uusia oppilaita ja vaarana oli, että koko alan koulutus Kemijärvellä loppuu. Kyse ei siis ole vain luonnontuotteiden käytöstä kampaajan työssä, kertovat Lapin ammattiopiston Kemijärven toimipisteen parturi-kampaajaopettajat Tanja Karvonen ja Rakel Penttinen. – Esimerkiksi tuntureilla kasvava ruusujuuri on aloeveran tavoin hyödynnettävä tuote, sanoo Tanja Karvonen. 900 g 799 kg Ahti Sillipurkit 150 g (19,93/kg) 2299 99 prk 089 kpl Sipulinippu Kotimainen n. Tuotteissa voidaan käyttää monia lappilaisia raaka-aineita, joiden hankintaan koulutusta annetaan parhaillaankin Kemijärven toimipisteessä. Opettajien mukaan ekokampaajan palvelut ovat kysyttyjä tälläkin hetkellä. Rukalta Hautajärvi-päivään saapunut Sanna Juga aikoo vierailla kylässä antamassa hoitoja jatkossakin. Luontokeskuksessa vierailee turisteja kysellen ylipäätään kaikkea Lappiin liittyvää, esimerkiksi miten pääsee Nordkappiin. Rahaa ei tullut yhtyeelle. Lapin ammattiopisto tarjoaa syksyllä Pohjois-Suomen parturi-kampaajille mahdollisuuden opiskella ekokampaajaksi. Luontokeskuksen tehtäviin kuuluu muun muassa metsästysja kalastuslupien käsittely. Kylät hakivat ja saivat pieniä tukisummia miltei kaikkiin näihin tarpeisiin. Kyläraitin siivoukseen rahaa myönnettiin, mutta ei Saija-Pirtin korjaukseen, koska vuonna 2014 myönnetty raha on käyttämättä. – Kuulin, että jonkin verran on kylälllä ollut kiinnostusta hoitoihin, eikä täällä tämänkaltaisia palveluita ole juuri aiemmin tarjottukaan. ras. Paikka on Karhunkierroksen lähtöpiste, mutta myös Suomen pisimmän vaellusreitin, UKK:n, välietappi. 0503116981 käyttötavara: 0503116986 Arkisin 8–21, la 8–18, su 12–21 käyttötavara ma–pe 9–18, la 9–16 S-Market Erätuli, 98900 Salla puh. Huhtalan mukaan Hautajärvellä on ehkä hieman hiljaista, mutta kaikki tarpeellinen löytyy. Omistajan käyntikortti S-Market Kemijärvi, 98100 Kemijärvi puh. Koulutukseen kuuluu lähiopetuspäiviä ja etäopiskelua. Rahaa haettiin 2 500 euroa. Huhtalan mukaan Salla voisi paremmin markkinoida Karhunkierrosta, harva tietää, että yksi kolmasosa reitistä kulkee Sallan alueella. Kosmetiikkalaki on tiukka, mutta Kemijärven toimipisteen opettajilla on ammattitaitoa, jonka avulla yrityksiä voidaan ohjata ja opastaa kehittämään tuotteitaan kosmetiikkalain mukaisesti. Pulttopuuhuoltoon rahaa saatiin, mutta ei toivottua 1 200 euroa Kotijärven kunnostukseen ja laiturin tekoon. heinäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Kemijärvelle suunniteltu uusi parturi-kampaaja -koulutus toteutuu. Saijan kyläyhdistys haki 1 279 euroa. Opiskelu alkaa Kemijärvellä ensi lokakuussa ja päättyy kesäkuussa 2016. Luontokeskuksessa on vaihteleva näyttely, tällä erää seinillä on Sallan taideseuran kuvataidetta – elokuussa nähdään jotain Barentsin alueen luonnosta. 60 vuotta täyttävän Karhunkierroksen kiertää vuodessa päälle 5 000 ihmistä, opastuspisteissä käy moninkertainen määrä. 0503116989 Arkisin 8–21, la 8–21, su 10–21 Snellman Grillikylki BBQ maustettu n. Sanna Juga hoitaa luonnonmukaisesti Outi Huhtala lempipaikassaan suolla
Kun maailmaa on nähty tarpeeksi, kiinnostus omista juurista ja menneistä sukupolvista herää, painotti Helena Säynäjäkangas. Susannan jälkeläisiin olemme olleet tiiviissä yhteydessä jo aikaisemmin. Näin siinä todellakin kävi vaikka viidettä kertaa järjestetyn paneelin vetäjä Arto Ojala toivoi, että keskustelussa ei vatuloitaisi sitä mitä rakennemuutos on aiheuttanut, vaan keskityttäisiin siihen miten tulisi edetä. Taustalla pyörii nauhana sukumme tarina. – Menneiden sukupolvien kautta ymmärrämme itseämme. Kaikki Säynäjäkankaat ovat Paavali Halosen jälkeläisiä. Ennen 1900-luvun vaihdetta Luusuan Kaappelasta lähti kaksi Säynäjäkankaitten sisarusta Matti ja Susanna Amerikkaan. Itälappilaiset eivät luovuta koskaan. Jutun koonneet Sanna, Jorma ja Pertti Säynäjäkangas välittävät kiitokset myös Luusuan Matkatuvalle hienoista järjestelyistä. Nykyisin Amsterdamissa asuva Mari Soppela olisi halunnut puhua luonnon tarjoamista kilpailueduista, jotka noin esitettynä eivät ole tuhansien järvien, metsien, luonnonrauhan Suomessa yhdenkään yksittäisen kunnan kilpailuetu. Säynäjänkankaat koolla, myös nuoret sukujuhlassa A Taustalla pyörii nauhana sukumme tarina. Kannamme sitä mukanamme. Paunaa lukuunottamatta kaikkien muiden viesti, oli, että luottakaa itseenne, uskokaa johonkin ja sitä kohti sitten. Mukana: Nekin, joille digitaaliset vehkeet tutumpia kuin kaurapuuro. Pertti Säynäjäkangas esittelee sukutauluja. Juhlan ajankohdaksi oli sovittu tämä vuosi, jolloin on kulunut 100 vuotta edesmenneen Arvid Säynäjäkankaan syntymästä. – Sukulaisuutta ja sen tuomaa yhteisöllisyyttä on vaikeampi pitää yllä tämän päivän maailmassa. Kuvat: Sanna Säynäjäkangas. Vähäiset sen suuntaiset ajatukset menivät hukkaan lähinnä sen vuoksi, että sateisella ja kylmällä torilla ei ollut kovin monta kuulijaa ja päätöksentekijät puuttuivat täysin. SUVUT ?Säynäjäkankaan suvun sukukokous pidettiin 11. Sukukokouksen osanottajajoukko koostui heidän jälkeläisistään, kertoo Pertti Säynäjäkangas. Voihan se olla niinkin. – Matin ja Susannan veljet Olli ja Kalle jäivät Kaappelan kantatilalle ja rakensivat talot ensin samaan pihapiirin. Matkalla on selvinnyt mielenkiintoisia yksityiskohtia. Myös Kemijärven Yrittäjien puheenjohtaja Juhani Tapio ihmettelee Ari Paunan puheita Kemijärvi-paneelissa.. – Kiitettävästi on paikalla myös nuorempia sukupolvia aina työelämän nuorinta polvea diginatiiveja myöten ja sitten vielä nämä hipaisu-sukupolvea edustavat, joille iPadit, tabletit ym. Serkukset lauloivat juhlayleisölle Hanna Ruuskasen Kemijoki-kappaleen. Hän todennäköisesti menehtyi tuossa tulipalossa. Susannan maatilan päärakennus paloi siellä vuonna 1945. Paikalla oli lähes 170 jäsentä vauvasta vaariin. Varmaankin kuulijoiden vähyys aiheutti sen, että keskustelu oli ponnetonta, hapuilevaa ja eri suuntiin kulkevaa. Pitäisikö ne viedä suljettujen ovien taakse käsiteltäväksi. Hypoteekkiyhdistyksen toimitusjohtaja Ari Paunan viesti oli siinä, että etelä elättää pohjoista ja hyvältähän tämä näyttää, kun osuuskauppa rakentaa tänne Smarkettia. Laajan suvun koolle kutsuminen oli vaatinut monenlaista ponnistusta. Helena mainitsi puheessaan, että maailma on muuttunut, ydinperhe ja koko perhekäsite myös. Porin kaupungin kehitysjohtaja Timo Aro olisi halunnut tarjota Porin mallia musiikkitapahtumakaupunkina, joka aikanaan oli strateginen valinta pahassa rakennemuutoksessa olevalle Porille. Selkein viestissään oli Aro, joka varoitteli uskomasta yhteen ”juttuun” ja kehotti rakentelemaan tulevaisuutta myös pienten asioiden varaan step by step -periaatteella. heinäkuuta 2015 12 ELÄMÄNMENO Kylmä ei verottanut Säynäjäkangankaiden sukujuhlan osanottoa Matkatuvalla. digitaaliset vehkeet ovat tutumpia kuin kaurapuuro. – Kuitenkin sanonta kuuluu: Veri on vettä sakeampaa. – Raivaajasukupolvea ei enää ole joukossamme. – Matin jälkeläisten etsinnässä tapahtui yllättävä käänne tämän vuoden toukokuussa, kun Matin jälkeläisen tytär otti yhteyttä. Puheenvuoro: Kemijärven tulevaisuus pohjautuu uusiutuviin luonnon A Mielestäni nuori kemijärveläinen saisi olla rajumminkin kiukkuinen. heinäkuuta Luusuan Matkatuvalla. – Me vuosina 45-54 syntyneet suuret ikäluokat olemme toki hyvin edustettuina ja myöskin meitä edeltävä ennen sotia tai sodan aikana syntynyt sukupolvi. Koti-Lapissa olleen jutun helmi oli kuitenkin toimittaja Emma Miinalan kommentti kirjoittamaansa juttuun. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 22. Kannamme sitä mukanamme. Pertti Säynäjäkangas on tehnyt Säynäjäkangas-suvusta sukututkimusta jo vuodesta 1981. Kaikki miehet kuolivat; hukkuminen oli yleinen kuolinsyy tuohon aikaan. Nuorena kemijärveläisenä hän ei oikein sulattanut Paunan esittämiä käsityksiä ja ilmeisestikään hän ei ollut muutoinkaan tyytyväinen paneelin antiin ja annin vasKoti-Lapin numerossa 27 Kemijärvi-päivien yhteyteen järjestetty tulevaisuusseminaari otsikoitiin ”Panelistit heittelivät ajatuksiaan tyhjyyteen”. – Sukututkimuksessa kerran tilanne meni niin kiivaaksi, että soitin Helsingistä veljelleni Reijolle, joka lähti Ulkuniemen hautausmaalle moottorikelkalla pimeän aikaan tarkistamaan tiettyjä syntymäja kuolinaikoja hautakivistä, Pertti kertoi. Amerikan sukulaiset, elämää 1800-luvun alussa Kaappelassa, kun vain naiset jäivät henkiin. On helppo yhtyä toimittajan kysymykseen, eikö asia tosiaankaan kiinnosta, vai eikö asiaa koeta ”turuilla ja toreilla” käsiteltäväksi. Hänen viestinsä oli ”hörhötapahtumissa”. Pauna esitteli myös Ruotsin asuttamismallin, jossa pohjoista Ruotsia tyhjennetään etelän käyttöön. Hänen tyttärensä Helena Säynäjäkangas oli juhlan puuhanainen yhdessä serkkunsa Pertti Säynäjäkankaan kanssa. Paikalla oli laaja edustus sukua ja Helena kiteyttikin, että huoli siitä, että sukukokoukset kiinnostavat vain varttuneempaa väkeä, ei ainakaan Säynäjäkankaan suvun kohdalla pidä paikkaansa
Päivän päälähdössä, Kemijärven Seppelajossa, oli voittajalle luvassa mainetta, kunniaa sekä upea Hautauspalvelu Latvakosken valmistama seppele sekä tukku muita kunniapalkintoja. Maireasta hymystä päätellen voitto maistui enemmän kuin makealle. Mielestäni Emma Miinalan kommentin viesti oli siinä, että kannattaako kenenkään ottaa tunnin lentoa Kemijärvelle ja tulla kertomaan sellaista, joka täällä jo koettuna tiedetään, jota kukaan ei halua kuulla ja joka on vain epätoivon tulien kohentelua. Ravien alku antoi heti osviittaa siitä, mitä illan aikana tuleman piti. Illan kokonaispelivaihto kipusi 147 536,10 euroon, joka rikkoi reilusti entisen ennätyksen. Keulajuoksun jälkeen hevonen tsemppasi lopussa varmaan voittoon. Illan muita voittajia olivat Mauri Jaaran taiten ajama Vaaran Veli, joka rynni voittoon laukasta huolimatta sekä ponilähdön vienyt Iina Palojärven luotsaama Uutelan Amarilla. – Hevosväki oli erinomaisen tyytyväinen valjastuspaikkoihin, joita tehtiin ravien aattona lisää. Toisessa nelkkukohteessa Antti Laihola ohjasti uransa ensimmäisen Toto-ravivoiton, kun hänen omistamansa Fino Belleza kirmasi onnistuneen sisäratajuoksun jälkeen muilta karkuun. Hänen ajamaltaan Pendolino Manilta odotettiin voittoa T4-päätöksessä, mutta toisin kävi. Tulee selvittää itsellemme, että tärkeimpiä uusiutuvia luonnonvaroja meillä ovat metsien, maaperän, peltojen, vesistöjen biomassa eli eloperäinen aines sekä makea vesi. klo 18 alkaneiden kesäravien myötä äärimmilleen hevosurheilun ystävistä. JAANA WIIK JARI PIIRALA JARI PIIRALA. Tuloksiet sivulla 19 Lähes tuhat katsojaa: Marjut Eero saalisti ajokeillan kaksi täysosumaa. Siitä kertoo jo jutun otsikointi. Toisessa lähdössä Marjut Eero näytti oivallisen ajosilmänsä taituroiden Like For Liken uransa avausvoittoon namureissun päätteeksi. MLL:n Kemijärven yhdistyksen sekä Kemijärven Ravin kanssa yhteistyössä toteutettu piirustuskilpailu puolestaan palkitsi raadin valitseman taideteoksen ikiomalla keppihevosella! Maijun Pubin väki huolehti siitä, että jokainen osallistuja sai suun makeaksi. Toto4-pelin avaus sujui illan avainkuskiksi kohonneen Marjut Eeron komennossa. Naisenergia jylläsi Kesäraveissa A Ilahduttavan paljon lapsia ja nuoria liikkeellä! Kotiradan Excel Jones kirmasi Martti Karjalaisen ajamana lämminveristen päälähdön voittoon. Hänen ajokkinsa Merkki-Elli johti lähdön jokaista metriä, vaikka vastustajat Ekopetuksen johdolla lähestyivät uhkaavasti lopussa. Helposti yhdyn Emman käsitykseen siitä, että kemijärveläisillä ei ole halua kuulla inhorealismia niiden ponnistelujen keskellä, jotka hakevat koko ajan ponnistusalustaa. Koko maailma huomaa, että luonnonvarojen käyttö muuttuu ja tulee muuttamaan talouden ja yhteiskunnan kehityksen. Reissu neljännessä ulkona ja loppusuoralla räjähtävän ylivoimainen kiri: siinä voittoisa resepti. Tästä aiheesta yrittäjäyhdistys on valmis keskustelemaan milloin tahansa ja kenen kanssa tahansa sekä toivoisi tulevien tulevaisuusseminaarien keskittyvän siihen. Raveissa rikottiin pelipuolella ennätyksiä. Koko matkan johtanut Tuulenpoju kompuroi loppusuoran alussa lyhyelle laukalle. Anu Torvinen säesti naisten kaksoisvoittoa Knockout Pointin rattailla, ja toto-pelien puolella kaksarissa tämän parin tietäjät saivat rahansa takaisin yli 200-kertaisena. Iitan Ilo sai täten yliotteen, jonka piti varmasti perille. Kun kärkihevonen laukkasi keulasta viimeisessä kurvissa, lasketteli Karjalainen ajokillaan tyhjää kiitorataa pitkin loppusuoralla helppoon voittoon. Erityisen ilahduttavaa oli nähdä paljon lapsia ja nuoria liikkeellä! Pyrimme kehittämään tapahtumaa edelleen ja meillä on mm. – Täytyy sanoa Timo Soinin sanoin: nyt tuli jytky! Näinä vaikeina aikoina kun pystytään rikkomaan ennätyksiä sekä pelimyynnissä että ravintolan puolella niin aihetta iloon riittää. Ennen kauramoottoreiden käynnistymistä radalla nähtiin riemastuttava keppihevoslähtö, jossa osallistujat kirmasivat ikätason mukaisten tasoitusten siivittämänä kamppailuun ruusukkeísta sekä maineesta ja kunniasta. Alapekkala paikkasi pettymystään voittamalla troikkakohteen Bear A Titlellä. – Ja jokunenkaan päättäjä paikalla näkemässä sen kiukun. Myös ohjastajavieras Tapio Perttunen pääsi voittajakehään Abrasaxin kanssa. Minusta tämä oli oivallinen näyttö meiltä myös Leaderin suuntaan, kun he ensi kuussa päätöstään tekevät. Juhani Tapio Kemijärven Yrittäjät ry Kemijärven Peurakangas täyttyi 12.7. Kari Alapekkala vastasi voittoisasta ohjastuksesta. Viileähköstä heinäkuun illasta huolimatta kansa viihtyi ja rata oli tuttuun tyyliin hienossa kunnossa. Ekosysteemipalveluja ovat luonnon tarjoamat palvelut kuten hiilidioksidin sitominen ja virkistysmahdollisuudet. Samalla nähtiin myös illan upein tuuletus, kun kuskin jalka ja käsi nousivat maalinjalla iloisesti taivasta kohden. Mielestäni nuori kemijärveläinen saisi olla rajumminkin kiukkuinen. Sellainen todella saatiinkin, kun kärkipari karkasi muilta viimeisessä kaarteessa. Kyseessä oli nuoren naiskuskin ensimmäinen voitto hevoslähdössä. Kari Alapekkala piti miesten mainetta yllä kolmella voitollaan. – Syvä kumarrus ja nöyrä kiitos yhteistyökumppaneiden, talkooväen, hevosihmisten sekä yleisön ja pelureiden suuntaan!” Kemijärven Ravi puheenjohtaja Eemeli Hernesaho päättää. Paikalla olleet liki ennätysmäiset 942 katsojaa pääsivät nauttimaan kesäillasta monipuolisen tarjonnan myötä. Iida Lantto aloitti ravi-illan voittamalla monte-lähdön ajokillaan Quasimodor. Ponien kanssa hän on päässyt piipahtamaan seremonioissa. Tulevaisuus voidaan rakentaa sen varaan, että uusia uusiutuviin luonnonvaroihin perustuvia tuotteita on kehitetty ja tullaan voimakkaasti kehittämään vanhojen tuotteiden kysynnän taantuessa. Onneksi strategioita voidaan päivittää ja kirjoittaa uudestaan. Kotiradan Excel Jones oli viritetty mahti-iskuun. Mies päätti ravi-illan ottamalla kolmannen voiton oman tallin Stardriftillä. Etukäteen lähdöstä odotettiin kahden kovan, Tuulenpojun sekä Iitan Ilon välistä matsia. Kemijärven Yrittäjät ry toimesta on aiemminkin nostettu esille se, että Suomen Biotalousstrategiasta ei ole riittävästi otettu koppia silloin kun kaupunkistrategiaa ja lähinnä sen elinkeinostrategiaa on käsitelty ja kirjoitettu. Asia ei voi jäädä vain yhden asian tavoitteluun. Keppihevoskisan voittajan Tiina Leinosen haastattelu. Myös lasten viihtyvyyteen pyritään kiinnittämään yhä enemmän huomiota. Yksittäinen biosellutehdas ei ole biotaloutta kokonaisuutena vaikka toteutuessaan mahdottoman hyvä asia onkin. Yrittäjien ehdotus on, että biotalousstrategia nousee vahvemmin esiin elinvoimaa haettaessa elinkeinostrategian pohjalta ja strategian toimenpideosa ottaa huimiltakin tuntuvia asioina vastaan, koska aina tavoitteena on luoda uutta talouskasvua ja uusia työpaikkoja ja tässä tapauksessa biotalouden liiketoiminnan kasvulla sekä korkean arvonlisän tuotteilla ja palveluilla. Biotalouteen kuuluu olennaisena osana myös se, että luonnonvaroja ei tuhlata, vaan niitä käytetään ja kierrätetään tehokkaasti. Iina Palojärven juhlava tuuletus ponilähdössä. Silloin pitää muistaa, että biotaloudella tarkoitetaan taloutta, joka käyttää uusiutuvia luonnonvaroja ravin-non, energian, tuotteiden ja palvelujen tuottamiseen. kehittämishanke vireillä Lappi Leaderille, Kemijärven Ravin puheenjohtaja Eemeli Hernesaho iloitsee erittäin onnistuneesta ravipäivästä. Biotaloudessa on tulevaisuutemme. heinäkuuta 2015 KOTI-LAPPI varoihin ja uusiin toimintamalleihin taanottoon. Martti Karjalainen laati voittoisan reseptin tarjoten maukkaan juoksun johtavan takana. Olen samaa mieltä siinä, että olisi ollut kohtuullista vajaan kaksituntisen aikana löytää joitakin sellaisia asioita, joiden kautta voidaan tulevaisuutta katsoa. – Tämän myötä pyrimme kehittämään rata-aluetta entisestään soveltumaan myös muiden yhteistyökumppaneiden käyttöön. 13 Keskiviikkona 22
Milo hurmasi lasten laulukilpailussa Lasten laulukilpailuun uskaltautui Soppelan rantakalajuhlassa koko joukko inokkaita laulajia. – Mummi osaa paistaa makeita muikkuja, selittää Johanna Laine tyttöjen herkuttelua kalalla. Kilpialussa toiseksi lauloi kahdeksanvuotias Jade laululla Minun ystäväni on kuin villasukka. Samoin toivottiin lapsille seurantalolle sisälle puuhanurkkausta. Benny ja Jami Laine tuhosivat omaa rovettaan. Veikeä kolmivuotias Milo lauloi voiton Robinin Boom kahilla.. Mirva Niemelä ja Eetu Peltoniemi jakoivat voittoja. – Täällä tapaa kaikki vanha tutut, juttelivat kotiseudulla lomailemassa olleet tervolalainen Maarit Hallikainen ja Keminmaasta tullut Riitta Brask. – Lähtöä tänne vähän mietittiin, kun kotikylässäkin on Luusuan maraton, Tänne lähdettiin tällä kertaa. Suoma Pöyliö, Leena Alaluusua, Seppo Näätsaari ja Aarno Alaluusua makustelivat soppelalaisten paistamia muikkuja ja vertailivat luusualaisten muikkuihin. Annoksista on laskettu, että noin 500. Juhlien järjestelyt menevät jo aikalailla rutiinilla ja ensi vuonna ollaan Soppelaan rantatörmällä 40-vuotisjuhlan merkeissä. heinäkuuta 2015 14 ELÄMÄNMENO Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@almamedia.. Muikkua on varattu 120 kiloa. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 22. – Sää suosi jälleen Soppelan rantakalajuhlia ja ihmisiä tulvi seurantalon piha-alueella satamäärin. – Hyviä ovat, vakuuttavat Jasna Laine ja Milla Ojala, eivätkä paljon muuta ehdi herkuttelun ohessa sanoakaan. Trio esitti upeasti laulun Pull of the moon. Yhtä taloakin rakennetaan tälle kesälle. – Ihmiset olivat tosi tyytyväisiä tapahtumasta ja kiittivät meidän talkooporukan panosta. Muikku on parhaimmillaan, kun selkä halkeaa, paljastaa jo monen Soppelan rantakalajuhlan savustusmestari ja kyläpäällikkö Hannu Soppela muikun savustamisen niksit. Hyvät arvosanat saivat, mutta pieni makuvivahde ero sentään kuulemma löytyi luusualaisten hyväksi. Mummi, Maija Kovalainen arveli kohteliaasti kuitenkin, ettei aivan näille pärjää. Soppelassa vietettiin mukavaa kesäpäivää A Miten käy KP55:n pelin tällä herkuttelulla... Parin, kolmen päivän urakka talkoolaisille, mutta mukavaa yhdessä tekemistä kylässä, kertoo Henna Soppela. Benny Laineen hakemat muikkuroveet tyhjenevät hetkessä. Lasten lauluista on tullut yksi kesäjuhlan kohokohta ja jälleen lavalle uskaltautui koko joukko rohkeita laulajia. Omasta järvestäkin kala saataisiin, mutta kylän nuottayhtymälle ei ole löytynyt jatkajaa, hän harmittelee ja toivoo, että pyynti elpyisi järvellä ammattimaisemminkin. Maarit Hallikaisella ja Riitta Braskilla oli onnea arpajaisissa. – 120 kilon muikkuerän ohella rieskat, tortut, munkit, lättykahvit maistuivat vieraille. Kolmanneksi tuli serkukset Peppiina 11 vuotta, Julia 8 vuota ja Rosaliina 7 vuota. – Kairankiertäjät orkesteri oli yleisön mieleen, moni toivoi illaksi tansseja seurantalolle tai päiväksi ulos pientä lavaa. Hetkeä aiemmin satsi kävi suolavesikylvyssä ja upposi miltei samantien makeisiin suihin. – Noin 500 kävijää ja 120 kiloa muikkua, arvioi kyläpäällikkö ja savustusmestari Hannu Soppela. Kairankiertäjät soittelivat lavalla järven kimallellessa mäntykankaan katveessa. – Ensimmäistä kertaa savustamassa, aiemmin olen ollut lättyporukassa. Rantakalajuhlat: Muikkua jonotettiin vesi kielellä. – Tasan 17 minuuttia ja valmista on. Arpajaisista rapsahti matkaan pienet voitot molemmille. Muuten Hannun ja Teuvon mukaan Soppelaan kuluu hyvää. Rantakalajuhlille oli lähdetty koko porukalla. Kolmivuotias Milo hurmasi Boom kah laulullaan yleisön Soppelan rantakalajuhlien lasten laulukilpailussa. Markku Hasteella ja Henna Soppelalla piti kiirettä savustusritilöiden täyttämisessä. Ne ovat olleet vakiomääriä jo pitkään. Kiitämme suuresti arpajaispalkintojen lahjoittajia, kertoo juhlan talkooporukan terveisinä Helen Berg. Asukkaita on noin 300 ja vapaa-ajanasuntoja paljon, noin 70. – Viime vuodet muikku on tullut Kitkan suunnalta. Perinne on jatkunut vuodesta -76 alkaen. Lättyporukalle tilaattiin lisää tarpeita kaupungista. Henna Soppela ja Markku Hast lataa neljän tason savustusritilöille hopeakylkistä herkkua. Pönttöön lentää purut ja reilu ropaus sokeripaloja. – Kyläalue lasketaan sillalta Lantunkiin. Hyvä merkki on se, että myynnissä olevat talot käyvät hyvin kaupaksi, Hannu ja Teuvo kertovat. Toki paljon muutakin ohjelmaa oli luvassa, tuttujen tapaamista ja mukavaa kesäpäivän viettoa. Enempää ei oikeastaan tällä porukalla voi ollakaan, kertovat Hannu ja talkoopäällikkö Teuvo Karjalainen. Benny mietti, että mitenkähän käy illan KP-55:n pelin tuomaroinnin näillä annoksilla. Lasten laulukilpailua odoteltiin. Myönteiset uutiset Kemijärvelle tuntuvat ilmapiirissä ja keskustaa lähellä oleva Soppela järvenrantoineen on kysyttyä asuinja mökkiseutua. – Kun pääsylippuja meillä ei ole, kävijämäärät ovat arvioita. Sittemmin on siirrytty muikkuun. Suoma Pöyliö, Leena Alaluusa ja Seppo Näätsaari nauttivat kesäpäivästä, muikuista ja tuttujen tapaamisesta täysin siemauksin. Herrojen kokenut kokkiryhmä jauhottaa ja käristää paahteessa viidellä pannulla muikkua sen minkä ehtii. Ensimmäisinä kertoina tehtiin perinteistä rantakalaa isossa padassa. Siinä yksikertaiset eväät Soppelan rantakalajuhlien jatkuvalle suosiolle
Tämä on semmoinen kokemus, että ei täältä voi pois jäädä. Airot ylös... Veneiden kipparit kiittelevät samoin soutajia ja reipasta tunnelmaa joella. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.. Melontaseuralla on myös kanootteja lainattavaksi. Mukana soutajien kestityksessä oli talkoilla Oinaan kyläläiset. ... Mutta nyt siihen tulee muutos! päättivät seuran jäsenet. Seuralta saa lainata kanootit ja varusteet ja niiden käyttöön opastetaan. Aterioista on vastannut huippukokki Sami Tallberg ja erityisenä teemana on ollut paikalliset herkut sekä villiruoka. Eeva Airas ja Jutta Pasma, myös huollossa irtosi reippaat naurut vielä lauantainakin. Minä poljen, sinä ohjaat laulun uudelleen riimitetyt säkeet raikuivat joella Yöttömän yön soutajien startatessa toiseksi viimeisestä pysähdyspaikasta Oinaan kylätalon satamassa. Yötön yö ei ole massasoutu. Eikä valtavan kallis jäsenmaksukaan (10 euroa vuosi) tuntunut pahemmin pelottavan. Porukalla oli vatsa täynnä muun muassa erinomaisesti laitettua ahventa. – Sinä soudat, minä soudan...! Yöttömän yön soutu: Laulu raikui joella. – Tapahtumassa on panostettu entistä enemmän viihtymiseen, luonnon kokemiseen, ruokailuun ja ekologisuuteen. Melontaväki tekee Pöyliörvellä maanantaisin melontalenkin. Hurmioiden ilopilleri Aikku, Aino Berg Leo Korhosen jututettavana. Samoin hän on tehnyt Kemijärven veneilykarttaa. Kauniisti näytti kuitenkin lipuvan Karin kääntäessä peräsintä myös kirkkovene joelle. Kylmä kesä on verottanut osallistujia. Yhdessä retken kokokohdat päästiin kertaamaan ja jättämään haikeat jäähyväiset päätösillallisella ennen kotimatkaa. Tutummin Kari on kipparoinut Kemijärvellä jo vuosikausia uiton rautaveneestä rakentamaansa moottoripurttaan. Hiukan jännitti, jokiosuus on minulle tuntemattomampi, mutta vesi on nyt korkealla ja reitti helpompi. Tero Kärkkäinen Melat heilumaan! LISÄTIETOJA ?Lisätietoja maanantaisin rannalla, tai Eve Slidén 040 745 7259. – Soutajia on tullut eri puolilta Suomea, kertoo Leo Korhonen venekuntien valmistellessa lähtöä Oinaalta. Seura perustettiin 1989 ja sen on kansainvälisilläkin vesillä savuttanut legendaarista mainetta. Niinkuin monet muutkin alueemme seurat ja yhdistykset, sen toiminta on hiipunut hiillokselle. Tapahtuman tuottajan ja turvallisuuspäällikkö Eeva Airas ja Kemijärven Ladun puheenjohtaja Leo Korhonen uskovat kuitenkin Yöttömän yön soudun mahdollisuuksiin. 15 Keskiviikkona 22. Kolmesta veneestä kuuluu, että taivaallista ruokaa! kun kysyy tämän kesän soudun mieliinpainuvimpia asioita. – Viidettä kertaa joella. Ja yhdeksän seikkailuhenkistä, jotka kantoivat melontaseura Koskenkanttaajien kanootteja Pöyliöjärven aaltoihin. Melojia ei tällä kertaa ollut lähdössä joelle. Tapahtumaa on kehitetty matkailutuotteeksi, jota voidaan myydä. Mutta, kolmen päivän aikana koettiin joella myös unohtumattomia kokemuksia ja elämyksiä sekä saatiin koko joukko uusia ystäviä. Maanantaisin kello 17 suoritetaan porukan perinteinen, noin tunnin mittainen maanantailenkki järvellä. Viimeisenä Hurmioiden veneeseen hyppäsi Aikku, Aino Berg Jouni Halosen käännellessä hänkin venettä kohti jokea. Ja hyvin meni oppi perille – tunnin kuluttua kaikki palasivat kuivina. Ainoana muutoksena ohjelmaan Pelkosenniemellä ruokailu tuotiin ulkoa Kuusiniemeen sateelta suojaan. ja kokka kohti Kostamoa. Suuret soututapahtumat, muun muassa Sulkava-soutu ja Mommila ovat kokeneet tänä kesänä osallistuja kadon. heinäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Heinäkuun helteet olivat 13.7 houkutelleet Kemijärven uimarannalle valtaisat laumat uimareita (kolme kappaletta). Aiempaa vähemmän veneitä ja soutajia oli myös Kemijoella. Nyt tarvittiin kipparia ja lähdin mukaan. 35 Yöttömän Yön soutajaa lähti torstaina Savukoskelta Samperista kolmella kirkkoveneellä. A Heinäkuun helteet houkutelleet valtaisan määrän uimareita... – Soutu on edennyt hyvin, kaikki on toiminut eikä suuria ongelmia ole ollut, kiittelee Eeva Airas kaikkia järjestelyissä mukana olleita. Nyt lehdessä houkuteltiin uusiakin kaupunkilaisia (tai turisteja) kokeilemaan lajia. Hurmiot tuumivat, että jos hiljaisempi hetki veneessä tulee, Aikku pitää tunnelmaa yllä. Kaikki halukkaat ovat tervetulleita kokeilemaan lajia, samoin matkailijat. Sinä soudat, minä soudan... Ruoka on ollut erinomaista, sanoo Aino Berg. Eikä kukaan ainakaan ääneen kiroillut ”Oli kyllä viimeinen kerta!” Päinvastoin tiedustelivat jäseneksi liittymisestä. Kari Luoto kiitti kipparina kesän sateita, vesi joessa oli korkealla.. Suuri osa kolmen päivän noin 150 kilometrin soutumatkasta oli takana, mutta väsymyksestä ei näkynyt häivääkään. Seuraavaksi sitten harjoitellaan inuiittikäännöstä (eskimo-), koskessa kieppumista (ei siellä pelkästään ajopuuna huilata), talvella uimahallissa kanoottipooloa, kansainvälisiin kilpailuihin osallistumista... Kalaa, muun muassa loimuhaukea, lohta, poroa, majoja ja yrttejä hyvin laitettuna, kertoo Eva Airas. Oinaan koulun pihalla Jutta Pasma otti pororukalle reippaan lämmittelyjumpan viimeiselle osuudelle kohti Kemijärven venesatamaa. – Aiemmin olen ollut järjestäjien porukoissa. – Sinä soudat, minä soudan... Auringon kimallellessa joella kirkkoveneiden kokat lipuvat kohti Kostamoa, missä odottaa kostamolaisten laitamat välipalaherkut niin, että jaksetaan parin tunnin repäisy maaliin Kemijärven venesatamaan. Viime kesänä vesi oli matalimmillaan, kertoo Kari Luoto. Ja mainonta tehosi, mukana oli kolme ensi kertaa kanottiin astuvaa, jotka saivat asiantuntevaa opastusta seuran kouluttajilta
Sianpito ei ollut kovin taloudellista, vaikka vaihtelevuutta ruokavalioon toikin. klo 19 Sana ja rukousilta, (2. Perheeseemme syntyi kymmenen lasta viisi tyttöä ja viisi poikaa. Joka ilta hän rukoili läheisilleen varjelusta ja unentuloa helpotti: ”Levolle laske Luojani, armias ole suojani...” Karjanhoito, taloustyöt, lapsista huolehtiminen veivät kaiken hänen aikansa. Kotiseutumuseolla on parhaillaan esillä teemaan liittyvä näyttely. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 22. aan suuntaan. 1-luku) To 23.7. Raamattu oli hänelle hyvin tuttu. Varsinkin nuottauksen ansiosta kevytkalorista kalaa syötiin niin paljon, että äiti totesi närästyksensä parantuneen Kemijärvellä ”huonolla ruualla”. Su 26.7. Kor. Perjantai oli leipomispäivä. Meille lapsille on jäänyt mieleen hänen hellyytensä. klo 11 Päivätilaisuus, L Flink. 1975 hän rakensi pihapiiriin uuden talon, jossa äitimme sai viettää loppuelämänsä. Talossa asui isän äiti ämmi ”syytingillä” kuolemaansa, vuoteen 1960 asti. Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra Helpoin tie ei suinkaan aina ole oikea. 5€. Miten ahdas onkaan se portti ja kapea se tie, joka vie elämään, ja vain harvat löytävät sen!” (Matt. Vaativan kuuloinen ahtaan portin kautta sisälle elämään meneminen ei ehkä edellä huomioidun perusteella ole kuitenkaan pohjimmiltaan ihmisen suoritus tai teko. Pohjanmaalla syötiin paljon rasvaista lihaa. Yksi lapsista jäi isän kuoltua v. SALLAN HELLUNTAISRK Tasalantie 12 To 23.7. Aikaisemmin hän on juuri opettanut rukoilemaan: ”Ja anna meille velkamme anteeksi, niin kuin mekin annamme anteeksi niille, jotka ovat meille velassa.” (Matt. Evijärvellä, Kortesjärven Kivimäen kylässä äitimme eli lapsuutensa ja nuoruutensa. Kivikkoisin polku voi olla se onnellisin. Jumalan tunteminen ja hänen tahtonsa kyseleminen ohjaavat kristittyä totuuteen. Raamatun rukoilijat muistuttavat, että he rukoilivat ahdistuksessaan. Äidillemme myönnettiin Suomen valkoisen ruusun ritarikunnan ensimmäisen luokan mitali kultaristein, jonka hän vastaanotti äitienpäivänä presidentin linnassa 1983. Pirtin hellaan ja navetan padan alle oli sytytettävä tuli. Äitienpäiväjuhla presidentin linnassa. Luusuaan muutto oli äidille suuri muutos. Ahdas portti on myös kuva parannuksesta. V. Tervetuloa! Revontulikappelissa Pyhätunturilla keskiviikkona 29.7. Muualla evankeliumeissa Jeesus sanoo itse olevansa se portti (Joh. Vielä vanhana hän soitti huoneessaan sähköharmonia ilman nuotteja ja osasi ulkoa lukemattomia virsiä. 0207 681730, kairosmaja@sana.. Ruisleivät kuivuivat kesällä orressa. Enimmillään meillä oli kahdeksan lehmää, lampaita, hevonen ja keväisin hankittu sika. Äiti muisti hyvin menneitä asioita. Elämä tuo eteemme vaikeita ja joskus ahdistaviakin tilanteita. Kulttuurierot olivat suuria Pohjanmaan ja Lapin välillä. Piika oli kyllä monesti apuna ja lapsilauman kasvaessa kunnalta sai kodinhoitoapua. Valintaa oikean ja väärän, uskon ja epäuskon välillä Jeesus kuvaa vertauksellaan ahtaasta portista. 14:6). Sopeutuvaisena ja kilttinä ihmisenä äiti tuli hyvin toimeen uudessa ympäristössä. klo 11.00 Lähetyskokous. Ahdas elämäntilanne ja koettelemus onkin näin saattanut kääntyä iankaikkiseksi siunaukseksi. Siasta hän kuitenkin sanoi, että ”sika laarista syö”. Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi puh. Käsirasvasekoituskin oli jäänyt hänen mieleensä ja hän pyysi apteekkia sekoittamaan rohtuneille käsilleen voiteen, joka sisälsi ”lanolia, linolia, lysosia ja lyseriinia”. Keväisin, ennen Juhannusta äiti piti suursiivouksen. Ja lisäksi isän sisko asutti yhtä kamaria. Äidin mielivirsiä olivat ”Tiedän paikan armahan, rauhallisen ihanan” ja ”Onpa taivaassa tarjolla lapsillekin” sekä ”Jeesuksesta laulan”. Anna on melko iloinen, mutta ei Annakaan ole niin iloinen kuin hän itse. Perheeseen syntyi lisäksi kolme poikaa ja yksi tyttö. Sängyt kannettiin ulos ja kuurattiin. Tuo portti vaatii nöyrtymään sekä Jumalan että lähimmäisten edessä.”Kaikki, minkä tahdotte ihmisten tekevän teille, tehkää te heille.” Sanoo Jeesus edellä. KEMIJÄRVI Ke 22.7. www.taivaantuli.. Eeva ja Kalle hääkuvassa. Edellä hän on juuri vakuuttanut, että etsijä löytää ja kolkuttavalle avataan, ja että Taivaan Isä on antelias niille, jotka Häneltä pyytävät. klo 19 TULKOON VALTAKUNTASI! Arja Honkasalon konsertti Arja Honkasalo laulu ja piano Lippu/ohjelma 10€; alle 16-v. Kerran hän totesi, että meistä lapsista ei kenestäkään tullut niin iloista kuin hän on. Voi sanoa, että äitimme uhrautui lastensa hyväksi. Kolkuttakaa, niin teille avataan.” Nämä Herran neuvot ovat enemmän kuin rohkaisua siihen, että suostuisimme vastaanottamaan Jumalan tarjoaman avun. klo 18.00 Tulethan rukoilemaan Su 26.7. Omantunnon ihminen joutuu elämässään kamppailemaan erottaakseen totuuden valheesta ja oikean väärästä. Ja huumoria hänellä riitti. Hän tarjoaa meille parasta, kunhan vain myönnämme tarvitsevamme apua. Usein hän totesikin onnistuneiden asioiden jälkeen ”laittavansa kädet kyynärpäitä myöten ristiin”. Äidin vastakysymys kuului: ”Kenet sinä antaisit pois?” Lasten lähdettyä kouluun Kemijärvelle ja myöhemmin opiskelemaan etelään äiti kirjoitti kirjeitä ja lähetti kortteja. Herkullisin hänen valmistamistaan ruuista oli uunissa paistettu vastasyntynyt vasikka. ”Pyytäkää, niin teille annetaan. Evakkomatkallaan isä ja äiti tutustuivat ja avioiduttuaan äiti muutti Kemijärven Luusuaan evakon jälkeen huhtikuussa 1945. Omista ohrajauhoista äiti teki rieskoja, jotka talvella säilyivät pakkasessa. Evankeliumissa Jeesus sanoo: ”Menkää sisään ahtaasta portista. Hän säilytti oman hengellisen vakaumuksensa todeten, että hän on evankelisluterilainen. Karjanhoito vaati aikaisen heräämisen; ylös oli noustava usein jo ennen viittä. 1972 hoitamaan kotitilaa. Siinä on väkevä vesien kohina, elämä ja jylinä. Syntitaakkoja ei siitä voi viedä, vaan ne on jätettävä Golgatalle Herran ristin juurelle. Toiset lapset kävivät kaikki lukion ja korkeakouluopintojen jälkeen siirtyivät erilaisiin ammatteihin. Oletko nähnyt joen virtaavan kalliopaasien kapean portin läpi. www.kairosmaja.. Kun seuraamme Vapahtajan kutsua ja otamme Hänet vastaan sisimpäämme, olemme astuneet oikeasta portista elämän tielle. Mieleen ovat jääneet lihaviillokki, kampsut ja kuupullat, ternimaitopannukakku, leipäjuustot, navetan kesäkeittössä keitetyt porsaan sorkat sekä paistetut ja keitetyt kalat. Nyt kuitenkin Herra neuvoo meitä valitsemaan vaikealta tuntuvan vaihtoehdon: ahtaan portin. Monet menevät avarasta portista ja laveaa tietä, mutta se vie kadotukseen. Hän muisteli, että pienimpiä lapsia oli pidettävä navetassa saavissa. Perinneruokien valmistajana hän oli taitava. Mutta silti hän tunsi valtavaa kiitollisuutta elämää kohtaan. Kysyin kerran, että mitä Raamattu sanoo alkoholin käytöstä. Moni on löytänyt juuri vaikeuksien kautta elävän yhteyden Vapahtajaan. Äitimme muisti monenlaisia sanontoja. klo 13 Gospel Riders Taivaantulien aukiolla, klo 19 Gospel Riders Katu3:ssa. Tässä Herra esiintyy kuin paimenen roolissa ohjaten meitä lampaitaan oikeHARTAUS Helpoin tie ei aina suinkaan oikea www.kansanraamattuseura.. Jorma Säynäjäkangas Luusuan kyläseura valitsi Eeva Helena Säynäjäkankaan edustamaan kylää Kemijärven kotiseutumuseon ”Arjen sankareita voimanaisia” -teemaan. Kesällä piti leipoa yöllä tai sateella, jotta palovaaraa ei olisi. Mutta iloisuus ja positiivisuus säilyivät hänessä. 6:12) Tästä parannuksesta meidän on kannettava huolta päivittäin. Äitimme Eeva oli Helga ja Emil Rantamäen esikoinen. Äitimme suuri haave oli tulla kotitalousopettajaksi, mutta vanhemmat ajattelivat, että emäntäkoulu riittää tytölle. 7: 13-14) Jeesuksen vuorisaarnan loppupuolelle sijoittuu kahden jakeen mittainen ankara kehotus. heinäkuuta 2015 16 Elämänmeno Eeva Heleena Säynäjäkangas (omaa sukua Rantamäki) 17.6.1922 21.2.2002. Kun he huusivat avuksi Herraa, he pelastuivat. ”Olen aina tykännyt hoitaa vauvoja, koska ne tuoksuukin niin hyvälle”. Tällaiseen rukoukseen nöyrtyminen ei ole aina helppoa. Etsikää, niin te löydätte. Näin käy usein esimerkiksi etsikkoaikoina, jolloin Jumala erityisesti etsii ja puhuttelee meitä. Mukana Pirkko-Liisa ja Taito Malmström.. Hän opetti tytöille vaatteiden tekoa ja kangaspuilla kutomista sekä ruuanlaittoa. ”Siitä ne vaikeudet lasten kanssa vasta alkaa, kun korva korvan tavoittaa”. Tuskinpa kukaan meistä ihmisistä säästyy vaikeuksilta. Hilkka-siskomme oli kysynyt kerran äidiltä, että miksi meitä on niin monta. Uskonto, virret, lorut ja erilaiset sanonnat olivat hänellä tarkassa muistissa. Ahtaasta portista voi mennä vain sellainen ihminen, joka suostuu pienuuteen. Huoneet pestiin ja samoin talvivaatteet, jotka siirrettiin kesäksi aittaan. Siitä ei mennä omiin voimiin ja omaan suuruuteen luottaen, vaan nöyrästi kolkuttaen ja Herralta voimia ja johdatusta pyytäen. 10:7,9) sekä ”tie, totuus ja elämä” (Joh. Kattilaan piti laittaa kansi päälle, jotta ”vitamiinit eivät karkaa”. On suostuttava tulemaan itse pieneksi, että mahtuu menemään ahtaasta portista. Kesäisin pyykit pestiin rannalla isossa padassa. Eeva kättelemässä Tasavallan presdetti Mauno Koiviston puolisoa rouva Tellervo Koivistoa. Äitimme ei koskaan puhunut pahaa kenestäkään ihmisestä. Arjen sankareita voimanaisia Lapissa Eeva (vas.) ystävänsä Lainan kanssa rippikuvassa. Äiti vastasi, että ”viiniä murhemieliselle, väkevää viinaa menehtyvälle”
Kotisivumme: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Päivystävä pappi virastolla tai puhelimitse klo 10-13. sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten saattamana. Nuokkarilla rukouspiiri 17:30 nuorisotilan yläkerta. klo 19 Viikkomessu. Raamattupiiri klo 18 nuorisotilan yläkerta. Kon. Lämpimästi muistaen Pasi sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten saattamana. Kari ja Mari Valkonen, musiikissa Arja Honkasalo. Ti 28.7. Kesähuone 30 €/hlö/yö, perhehuone 70 €/ yö/max 4 hlöä. Kirkkokahvit messun jälkeen pirtissä. * 10.4.1929 Kuolajärvi † 25.6.2015 Kemijärvi Rakkaamme Valde KAUNISHARJU Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Päivittäin klo 9 Aamun Sana. klo 19 Kairosilta & Kairos?lmi. Tiitta perh. Benjami Lahtela Honkakankaan hautausmaa, Eeva Mirjam Kiviniemi Honkakankaan hautausmaa Vihitty: Sami Henrik Valli ja Mari Eveliina Sipovaara Kastettu: Oskari Sakarias Värttiö, Anton Eino Kristian Suikkanen SALLA Su 26.7. Ke 29.7. Hartaus Lapponia os. Jos sijaltain en nousisi, taivaaseen ota tykösi. klo 9 Taivasten valtakunta … osa 3. Tuotto lähetyksen hyväksi. * 31.8.1946 † 28.6.2015 Rakkaamme Paavo HAAPAKOSKI. Ma 27.7. Katri Sirpa ja Pekka Jyrki ja Minna Jari ja Katri lastenlapset sukulaiset ja ystävät Siunattu viimeiselle matkalle Oulussa 4.7.2015. Varaukset vain samana päivänä. Lämmin kiitos osanotosta. Valde Kaunisharju Honkakankaan hautausmaa, 18.7. Leppoisaa yhdessäoloa, lapsille ohjelmaa, teetä ja kahvia, iltahartaus. Kari ja Mari Valkonen, musiikissa Arja Honkasalo. Löydät Kemijärven seurakunnan myös Twitteristä: https:// mobile.twitter.com/kemijrvisrk Kuolleet: Eeva Mirjam Kiviniemi o.s. To 23.7. Max 2 yötä. Pirtin myyntitupa avoinna klo 1215. Myyjäiset K-Marketin aulassa klo 11. Kari Hämäläinen. Ota kämmenellesi Jumala, on siinä väsyneen hyvä nukkua. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 17.7.2015. Nyt olet vapaa ja mukana tuulen, saat kulkea ajassa ajattomuuden. Urkuvartti kirkossa klo 12. Ti 28.7. PYHÄKOULU sunnuntaisin Kemijärven kirkossa jumalanpalveluksen aikana urkuparven takahuoneessa. Pe 24.7. Kappelintie 2, Pyhätunturi puh. Auli ja Mauno perh. Pe 31.7. Pirtti-ilta perheille klo 18 pirtissä. Veikko ja Irja Mikko ja Teresa Jukka, Miia ja Ronnie sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Martti Kalervo Hartikainen Honkakankaan hautausmaa, 17.7. Hautaus Luusuan hautausmaalle jonka jälkeen muistotilaisuus kappelissa. Ei ihminen huomaa, ei silmä nää, miten lähellä voi olla määränpää. * 11.10.1941 Salla † 18.6.2015 Naruska Rakkaamme Pauli Ilmari LUTTINEN Levolle lasken, Luojani, armias ole suojani. Kari ja Mari Valkonen, musiikissa Arja Honkasalo. REVONTULIKAPPELISSA TAPAHTUU 23.-31.7.2015 www.kairosmaja.. * 22.3.1949 † 9.6.2015 Isäni ja veljemme Veikko Matias PAJARI Kädessä elon Herran päiviemme määrä on. Soile ja Marko perh. Nuortenilta klo 19 nuorisotilan yläkerta. 17 Keskiviikkona 22. Kiitoksemme vammaispalveluluiden henkilökunnalle ja kanssakulkijoille. Poikkea kahville ja ostoksille. Vapaana kivuista, murheista maan. Savukosken kirkossa ei ole jumalanpalvelusta SEURAKUNNAT Ota syliisi, veljemme väsynyt, ota syliisi, emme muuta pyydä nyt. liinavaate-pyyhesetin ja rantasaunan klo 15-17. Kaikki tuotto menee Kouvolassa järjestetyn Vappugospel -tapahtuman tappioiden korvaamiseen. Revontulikappeli on avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin klo 7-22. * 26.5.1942 † 27.6.2015 Rakkaamme Martti Kalervo HARTIKAINEN KUOLINILMOITUKSET Kaivaten Elli Heidi ja Jouko perheineen Teija perheineen muut sukulaiset ja ystävät Illan tullen sydän sammui, loppui vaivat maalliset. Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella klo 15-17 (7/hlö). 1 klo 13. * 20.01.1941 Kemijärvi † 09.07.2015 Oulu Rakkaamme Manne Ilmari KULMUNKI Kun aamu saapui niin matka päättyi ja uneen uuvutti väsyneen. Liturgi: Lautamo Aki Saarnaaja: Lautamo Aki Avustava pappi: Vesa Eino Kolehti: Nuorten aikuisten parissa tehtävään evankelioimistyöhön Suomen Raamattuopiston kautta. klo 9 Luento: Taivasten valtakunta Jeesuksen opetuksissa osa 1. klo 9 Taivasten valtakunta … osa 5. klo 9 Taivasten valtakunta … osa 2. Lämmin kiitos kaikille osanotosta. Lähetyksen toripäivä Kuumaniemen torilla klo 1014. Nuoret leipovat ja myyvät leipomuksiaan K-Marketin aulassa olevilla pöydillä. Tervetuloa! Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. Hartaus Puistolassa klo 13.30. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer. Su 26.7. Lippu/ohjelma 10€; alle 16-v. Hartaus klo 13.30 terveyskeskus, Pirjo Alatalo ja hartaus klo 15.00 Onnela, Pirjo Alatalo Su 26.7. aika) Karismaviikon päätösilta: Iloiten te pääsette perille! Kari ja Mari Valkonen, musiikissa Arja Honkasalo. Hannu Päivänsalo, Kari ja Mari Valkonen, musiikissa Arja Honkasalo. Pelkosenniemen kirkossa ehtoollisjumalanpalvelus klo 10.00 Savukoski To 23.7. klo 9 Taivasten valtakunta … osa 4. Kari ja Mari Valkonen, musiikissa Arja Honkasalo. sisko ja veljet perh. heinäkuuta 2015 KOTI-LAPPI KEMIJÄRVI Ke 22.7. PELKOSENNIEMI Ke 22.7. Sirkku ja Jarmo perh. HUOM! Heinäkuun on kirkkoherranvirasto auki vain ma-ke, papit ovat tavoitettavissa koko viikon toimituksia ja sielunhoidollisia keskusteluja varten, parhaiten tavoitat kännykällä tai s-postilla. Kiitos osanotosta. Pe 31.7. Urkuvartti kirkossa klo 12. 0207 681 730 kairosmaja@sana.. Sis. Tervetuloa koko perheen voimin! Hartaus Akuutilla klo 18. Tapio ja Hanna perh. 5€. Ke 29.7. rmaatiomessu (Vaellusleiri) Kemijärven kirkossa klo 10. Kiitos sairaala Lapponian henkilökunnalle rakkaamme hyvästä hoidosta. Lämmin kiitos osanotosta. klo 19 Ilosanoman ilta: Taivasten valtakunnan ihana todellisuus. Tuotto nimikkolähettien tukemiseen. Veikko Lindberg. Ke 29.7. Nuokkarilla avoimet ovet klo 18 nuorisotilan yläkerta La 25.7. Ma 27.7. Tilaussauna muina aikoina 40 €/1,5 tuntia/ saunaosasto/10 henkilöä. Rakkaudella veljeä, enoa ja setää muistaen Margit Veikko ja Helena Markus ja Anne Sanna, Juha ja Elias Terttu ja Antti Mervi Janne, Riitta, Pinja ja Lauri Anja Liisa ja Urho Johanna sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme että, rakkaamme siunataan la 1.8.2015 klo 11.00 Luusuan kappelissa. Ti 28.7. klo 19 Viikkomessu. Kairosmajan päärakennuksen kahvilakirja-matkamuistomyymälä avoinna klo 11 – 19 (16). Kari ja Mari Valkonen, musiikissa Arja Honkasalo. To 30.7. klo 18.30 (Huom. Kaisanlahti 91 v., Martti Kalervo Hartikainen 73 v. Kauniit muistot meille jäivät, suru sanaton. Saukodin hartaus, klo 13.00 Pirjo Alatalo Su 26.7. Raamattupiiri klo 18 nuorisotilan yläkerta To 23.7. klo 19 Tulkoon valtakuntasi! – Arja Honkasalon konsertti. Ma 27.7. Kaivaten Maija Isää, ukkia, iso-ukkia ja appiukkoa ikävöiden Anssi ja Virpi perh. Tarjolla lettuja, kahvia, leivonnaisia ja käsitöitä. To 30.7. Haudattu: 16.7. Pilvi ja Petteri perh
Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.. 016-822 656, 0440-765 203 PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. Lakipalvelut Auktorisoidut Lakimiehet AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Asianajotoimistot Huoltopalvelua Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 676 2850 Kiinteistön huolto ·· Siivouspalvelu ·· Konetyöt Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi siistii Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi puh. www.mainosvaltti.. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/ Työnjohto Jari Kujala puh. 016 813 342, 040 581 2007 Perustettu 1963 Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 www.kukkatori.. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/ Työnjohto Jari Kujala puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Markku 0400 931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.. Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi p. VATJUS AJANVARAUS . 0400-394 192 fax 812 947 KEMIJÄRVELLÄ ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. P. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 22. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Kemijärven Kukkatori Ky. OLLILA E. heinäkuuta 2015 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 016-861 234 www.kursulainen.. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Paikallista palvelua! AA JUHA SAARI www.artus.. P. Täydenpalvelun hautaustoimisto Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. 0400 387 711 Hammasteknikot Pesulapalvelut Kiinteistöpalvelua Silmälääkärit Täyden palvelun JUHLATILAT Esi ely ja varaukset puh. Postipolku 4 98900 Salla Puh. 016-831 518 Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. Alan palvelua jo yli 50 vuotta KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.. 016-814 071 fax 812 738 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. MEILTÄ MEILTÄ PARHAAT PARHAAT RENKAAT RENKAAT JA KAIKKI JA KAIKKI RENGASTYÖT RENGASTYÖT Palveluhakemisto joka keskiviikko. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabrii a@gmail.com KOKOUSJA JUHLAPALVELUT Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi siistii Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi puh. Avoinna ma-pe klo 10-15 Iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. Vastaanotto aikavarauksella puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Tarvittaessa teen kotikäyntejä. varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. 040-821 6542 SALLASSA Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Asianajotoimistot Huoltopalvelua Hautaustoimistot ja pitopalvelut Pesulapalvelut Leipomoita Mainospalvelut Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. 016 812 013 Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Kemijärven PPESUYHTYMÄ ESUYHTYMÄ Oy Oy Varastotie 18, puh. 040 676 2850 Kiinteistön huolto ·· Siivouspalvelu ·· Konetyöt Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 5736770 • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta! • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto Sinua palvelee Kukka-, hautausja pitopalvelu • • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI UTAUSPA V LU ATVA O A HAU UTAU USPALLVE ELU U LLATVA AK KOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. mukaan www.latvakoski.. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.
Lähtö Nethorse: 1) 9 Stardrift* / Kari Alapekkala 19,1 74 600 € 2040:9, 2). 040 173 3005 Rakentaminen ja remontointi Lasiliikkeitä Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 3 Grimson Faith / Kari Alapekkala 22,5 20 150 € 2060:3. Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 0400-886 500 0400-783 955 Kuljetusliikkeitä KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta Täyden palvelun Täyden palvelun JUHLATILAT JUHLATILAT Esi ely ja varaukset Esi ely ja varaukset puh. 7. 040 749 8655 puh. 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.. eld Maori / Esa Ukonmaanaho 18,0 308 400 € 2040:7, 3) 3 Mount’s Lucky / Petri Ahvenjärvi 18,2 571 200 € 2040:3. 4. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Tilitoimistoja kirjanpitopalvelut. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Pitopalvelut KEMIJÄRVEN LOMAMAJOITUS Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. koti@hopiahelmi.. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Taavankatu 2, Kemijärvi puh. 2 Evil Eyes / Sami Saarela 19,3 138 300 € 2040:2, 3) 5 Sundsvik Chianti / Tapio Perttunen 20,2 163 150 € 2040:5 Ponilähtö: 1) 4 Uutelan Amarilla / Iina Palojärvi 2.31,3 150 € 1120:1, 2) 3 Rosenbergs Dukat / Fia Lindholm 2.47,1 75 € 1040:3, 3) 6 Stenstugu Hawaii 1176 SH / Anette Silvamaa 2.33,7 37 € 1160:1. Lähtö Rautia / Biofarm: 1. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. Lähtö Kemijärven kaupunki / Joensuun Kuninkuusravit 2015: 1). 3. 8. Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 045-322 1351 MEILTÄ PARHAAT RENKAAT JA KAIKKI RENGASTYÖT Vapaudenkatu 11, Puh. Tilitoimisto Hyvärinen / Tilintarkastus Hyvärinen Oy www.tthyvarinen.. Lähtö Napapiirin Kuljetus Oy: 1) 2 Abrasax / Tapio Perttunen 20,4 45 600 € 2040:2, 2) 1 Luikon Juliet / Kari Alapekkala 20,6 42 300 € 2040:1, 3) 8 Amaze Me Peak / Martti Aikio 20,0 172 150 € 2060:1. heinäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Tulokset Kemijärven Kesäravit 12.7.2015: 1. 8 Sepän Salama / Vesa Jokiniemi 39,8 x 82 150 € 2100:1. 040-680 5081 016-812 118 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Lähtö Kemijärven Seppeleajo: 1) 8 Iitan Ilo / Kari Alapekkala 28,1 29 1 200 € 2060:2, 2) 1 Tuulenpoju / Tapio Perttunen 29,0 x 17 600 € 2040:1, 3) 12 Sohvin Valle / Markku Ranta 28,4 937 300 € 2080:3. 9. Lähtö Peltoniemen Kone Oy: 1) 1 Excel Jones / Martti Karjalainen 17,8 78 800 € 2040:1, 2) 7 Mud. Lähtö Maijun Pub: 1) 4 Merkki-Elli / Marjut Eero 33,6 72 600 € 2060:4, 2) 8 Ekopetus / Kari Alapekkala 32,7 116 300 € 2080:1, 3) 9 Oleg / Mauri Jaara 33,1 31 150 € 2080:2. 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Matkailuajoneuvot JOUNI 040-564 9214 ° RIITTA 040 766 3582 Vapaudenkatu 10-12, 98100 Kemijärvi, Puh. Toiminnantarkastukset ja auktorisoidut tilintarkastukset. Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky K o tip al vel u www.hopiahelmi.. 4 Vaaran Veli / Mauri Jaara 40,6 x 58 600 € 2060:2, 2). 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabrii a@gmail.com annabrii a@gmail.com Kokous-/juhlapalvelut KOKOUSJA KOKOUSJA JUHLAPALVELUT JUHLAPALVELUT Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla Uitonpirtt i Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Hoitopalveluja KEHOSEPPÄ JOONAS LAHTELA hoitaa lihasvaivat, avaa nivellukot, myös akupunktiohoidot Ajanvaraus 044 504 0040 Hallituskatu 1, Kemijärvi www.kehoseppa.com Hinauspalvelua www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. 8 Knockout Point / Anu Torvinen 22,4 468 300 € 2060:8, 3. 7 Aikapiika / Markku Ranta 40,8 x 49 300 € 2060:5, 3). Kemijärven Kesäravien tulokset PESUYHTYMÄ Oy RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 6. Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Lähtö Rauta Saikkonen Oy: 1) 1 Fino Belleza / Antti Laihola 19,2 189 600 € 2040:1, 2) 3 Goldshoe Flight / Mikael Niva 19,3 x 233 300 € 2040:3 3) 4 Sandbar’s Joy / Petri Korpela 19,4 x 38 150 € 2040:4. Virpi 0400 452 572 Nea 0400 450 415 toimitusjohtaja sh/jalkojenhoidon at Kotityöpalveluja. 19 Keskiviikkona 22. puh. 5. Lähtö Pölkky Oy: 1) 15 Bear a Title / Kari Alapekkala 18,4 48 600 € 2060:6, 2) 13 Africa Backwoods / Mika Jauhola 19,0 442 300 € 2060:4, 3) 9 Striking Hall / Hanna Ranta 20,0 115 150 € 2040:9. 9 Like For Like / Marjut Eero 21,6 127 600 € 2060:9, 2. 10. 016-812 102 FYSIOTERAPIAA JA KELAN VAIKEAVAMMAISTEN KUNTOUTUSTA 31 vuoden kokemuksella! Luotettavaa ja ammattitaitoista palvelua “suurella sydämellä” sinulle kemijärveläinen! TERVETULOA ASIAKKAAKSEMME! • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut RAKENNUSKONEET VUOKRAA Rakennuskoneita Metsäpalveluja Metallitöitä P. Lähtö Pohjola Monte CupFinn Tack: 1) 2 Quasimodor* / Iida Lantto 22,1 680 600 € 2040:2, 2) 6 Also Finn* / Ulla Alaluusua 19,8 29 300 € 2100:1, 3) 9 Sebastian Palema / Henna-Riikka Puolakka 20,0 20 150 € 2100:4 2. WC-ovet + ikilevyväliseinäelementit HUOM! Parvekelasitukset ESLA-terassilasitus on KOTIMAINEN korkealaatuinen liukulasitusjärjestelmä
Kokoonnutaan Kivilahden tienhaaraan. Tied. Leikkaa irti. Talkoilijat ottakaa yhteys kolmiovastaaviin. Kimppakyytejä varten kokoonnumme Kuumaniementorille klo 12. Kokoontuminen Salmivaaran tienhaaraan. (alv . Lehtotunturi: Klaus Loisa 040 568 9795 ja Kari Hänninen 040 744 4396. 10%. kello 9. 24%). ja 5.9. 25.7.2015 kokoontuminen hirvivajalle klo 10. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Olitpa sitten paikkakunnalta poismuuttanut, satunnainen matkailija, lomalle lähtijä tai muulla tavoin alueemme asioista kiinnostunut. Hirviporukkaan aikovalta vaatimuksena yksi harjoituskerta. klo 18 Seutulassa. riistakolmiolaskenta suoritetaan la 1.8. Vuorot ovat kokopäiväisiä (klo 9 21) pl. Isokylän metsästysseura talkoot ke 22.7. Javaruksen Erä ry Peltojärven ampumarata on varattu seuran ampumaharjoituksiin seuraavasti: 21. Lisätietoja kotisivuilla: kemijarvi.jytyliitto.net Kemijärven Erämiehet ry. 0405835244. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Mika Sivonen 040-5162126 OEK järjestää hirvikävelyn to 23.7. Talvikokouksen päätöksen mukaan hirviporukkan ilmoittautuneiden tulee käydä seuran harjoituksissa väh. mennessä Kaarina Jurmulle puh. Voit ostaa Voit ostaa näköislehden näköislehden myös myös irtonumerona irtonumerona tai lyhempänä tai lyhempänä tilausjaksona tilausjaksona. 675 Särkijärven kesämökin varaukset p. Kaikki hirvimetsälle ampuviksi aikoivat käytävä ainakin kerran harjoituksissa. Outisen Erä ry. Kemijärven JHL ry 675 Pääluottamusmies toimistolla, Sairaala Lapponiassa to klo 8-15.30 p. mennessä. Hyvää kesää ja tervetuloa jälleen syksyllä! Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Maksajan nimi..................................................................... Puhelin............................................................................... 010 665 7921* • sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.. (klo 15-21) ja 29.7., 6., 14., 21. alk. Juujärvi-Luusua Eläkekerho Kökkä su 26 .7. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Lisätietoja vuoroista saa seuran pj:lta Rauno Javarukselta. Jäsentenväliset hirvi/metso kilpailut harjoituskertojen yhteydessä. ja 16.9. Kiltailta tiistaisin klo 17. 040 9660142. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. 60e /12 kk Tilaa Koti-Lappi Tilaa Koti-Lappi NÄKÖISLEHTENÄ NÄKÖISLEHTENÄ osoitteessa: www.lehtiluukku.. Salmivaaran Erä ry. Raatikan maaja kotitalousseura Teemme ruskaretken Leville 17.-20.9. Laijeselkä: Asko Vaarala 040 845 6176. radalla la 25.7 ja su 26.7 ilm. mennessä Merjalle p. Kestotilaajana saat ilmaisen lukuoikeuden näköislehteen. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. heinäkuuta 2015 20 KEMIJÄRVI JHL Pääluottamusmies ei ole tavoitettavissa heinäkuussa puhelimitse. Lista kassalla. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. 040 3518063. Sallan Eräja Kalamiehet ry Riistakolmiolaskennat suoritetaan 25.7 5.8 välisenä aikana. Ampumaharjoitukset ke 22.7., to 13.8., ti 18.8. Omavastuu sinulle on vain 50 €, sis. 0400-396190. Laskutus yhdessä kahdessa (39,50e) kolmessa (26,33e) neljässä (19,75e) erässä Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 30e Hinnat sis.alv. Hinta 35€ /henk. 040-8613618 tai Eevalle p. kolme kertaa. majoitus (4 hh), aamiainen, kokouskahvit, 2 x lounas ja päivällinen sekä kylpylän käyttö. klo 17 Saarenpellolla. Kemijärven Taideyhdistys ry. Lähiosoite............................................................................ klo 10. 0407245547. ja 27.8 sekä 1., 9. alk. Lisätietoja Toinilta puh. Luusuan kyläseura ry. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. ja 21.7. Hirviporukkaan aikovilta vähintään 2 käyntikertaa tai vuonna 2015 suoritettu ampumakortti. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. JHL ry. Kemijärven Eläkkeensaajat ry Rannaltaonginta kilpailut pidetään kaupungin venesatamassa ke 22.7. Majoittuminen 6 henkilön lomamökeissä Lomavieltosessa hintaan 87e, joka sisältää myös ruokailut. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. ammunnat pe 24.7 klo 18 alk. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Harjoitukset Peltojärven ampumaradalla su 26.7, su 30.8 ja su 6.9, joka kerta klo 15. Kursun Erä ry.n riistakolmiolaskenta la. Postinumero.................Postitoimip..................................... Lisätietoja matkasta löytyy yhdistysen nettisivuilta. Kesätapahtuma Lehtolassa pesu 24.-26.7. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/ jäsen/vko. ja pe 11.9. Jos perut ilmoittautumisesi, soita Eerolle puh. Raajärven Eräja Kalamiehet ry: Seuran ampumavuorot Peltojärven ampumaradalla klo 15 alkaen la 18.7., 15.8. mennessä puh. Ilmoittaudu Annemarille annemari.kelloniemi@kemijarvi.. * 010-numeroihin soitettuna hinnat k otimaan lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min. Harjoitusammunnat Peltojärven radalla: La 8.8 klo 15-18. Tuntsan kolmiot 2 kpl: Antti Kivelä 040 594 4679. Kokoontuminen Lehtovaaraan klo 17.30, kelin mukainen maastovarustus. Aukeavat jälleen elokuussa viikolla 33. mennessä osoitteella jytysalla@gmail.com. Kemijärven Erämiehet ry. KÄY TUTUSTUMASSA KÄY TUTUSTUMASSA !! tai PAPERILEHTENÄ tai PAPERILEHTENÄ • oheisella lipukkeella • soittamalla puh. mennessä. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Aseena pienoiskivääri. Työntekijä saatavana avustaviin töihin. Jäsenasioidenhoitajan toimistopäivä maanantaisin klo 16-17 Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5. Ulkomaan tilauksiin lisätään toimituskulut VASTAUSLÄHETYS sopimus 5007547 98100 KEMIJÄRVI Koti-Lappi maksaa postimaksun Tilauslipuke Lehden saajan nimi............................................................. Jaurun Erästäjät aurausviittojen palautus 31.7. Lisätietoja www.raaekm.org SALLA Pohjois-Sallan Erän harjoitusammunnat joka pe klo 17 heinäkuun ajan. Joutsijärven metsästäjät Ry Talkoot seuran majalla Vuosamossa 8.8. Mennään bussilla! Ilmoittautuminen 7.8. riistakolmiolaskenta la 25.7. 0400623449. www.lehtiluukku.. 30.7. Johtokunta. Sitovat ilmoittautumiset tehtävä 30.7. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. 15.8. Kuumaniemen torilta klo 10.30. Lähdemme Luusuan Matkatuvan kesäteatteriin su 26.7. MLL:n perhekahvilat Kemijärvellä heinäkuun ajan kesätauolla. Kemijärven Martat ry. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/ vk. Kaikki joukolla mukaan, tämä on samalla pikkujoulu. Harjoitusvuorot löytyvät myös seuran kotisivuilta. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Jäsenen omavastuu 50 €. Harj. katsomaan ”Taistelevat koppelot” esitystä. Postinumero.................Postitoimip..................................... Puh. Työväenviihdeorkesteri. Kattilaniemen Eräpojat ry Riistakolmiolaskenta ke 29.7. 0400-130885. klo 9-13. Yhteiskuljetus järMUISTILISTA Entiset sallalaiset ja vanhat koulukaverit saapuivat perheineen kotikuntaansa juhlimaan Sallan nimipäivää. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. klo 8.30. Talkoista kiinnostuneet voivat osallistua myllyrakennuksen maalaamiseen. Koillis-Lapin Kennelkerho. 18.6. Kotimaan matkapuhelimista 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/min. Pe 4.9. Nyyttikesti periaatteella. 040 746 7692. pe klo 16. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone. 040-724 5547. Osallistuminen hirvenhiihto tai -juoksukilpailuihin riittävä näyttö ampumataidon ylläpitämisestä. Kyösti 0400-124935 tai Asko 0400-698327. Jyty Salla ry järjestää jäsenilleen Oulun matkan 7.-8.11. 0400-126 385. Matovaara: Ahti Hautajärvi 040 413 5308. Ilmottaudu 29.7. Eeva Kuuskoski. Lähdemme kesäteatteriin Matkatuvalle su 26.7. www.riku.. klo 17 5.8., 19.8., 2.9. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Linja-auto lähtee Kuumaniemen torilta klo 12. Sitovat ilmoittautumiset pe 24.7. mennessä puh. klo 14 Anna-Liisan ja Tapanin luona. Jyty Kemijärven jäsen: Lähde mukaan Työhyvinvointiviikonloppun Rovaniemelle 24.-25.10. Oulangan Erä ja Kalamiehet r.y Sallan RHY:n ampumakokeet Hautajärven amp. 24%) LUE KOTI-LAPPI LUE KOTI-LAPPI kotona tai matkoilla kotona tai matkoilla Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 79,00e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. (ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite............................................................................ Kesäkauden ammunnat keskiviikkoisin alk. Veteraaniyhdistykset Lähdemme ”Rosvopaistitapahtumaan” Rovaniemelle to 30.7. Tilaushinnat ovat kotimaan hintoja. Juhlapuhujaksi lupautunut liiton uusi pj. Sallan Sydänyhdistys ry: Järjestämme matkan Lapin Sydänpiirin tapahtumaan Ylitornion Meltosjärvelle 29.-30.8. Tohmon Metsästysseura ry. ja 24.9. klo 18-20. 040 8401474. klo 12 alkaen. Sitovat ilmoittautumiset Einille viim. Luusuan Erämiehet Talkoot Erä-Severissä to 23.7 klo 9 alkaen. com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13-14.30 Metsämiehentie 3. (alv . KOTI-LAPPI Keskiviikkona 22. Johtokunta Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry Muistathan: EL Lapin piiri 40 v Ranualla 21.8. alk. Matkan hinta 15e
alv. Torstaina tutustumme Rovaniemeen. 010 665 7921, fax. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. 24%) €/pmm Etusivu .......................1,61 Teks sivulla ...............1,36 Takasivu .....................1,48 Värilisä/väri ................0,12 Ilmoitusaineistot: ......maanantaina klo 10.00 mennessä Jakelualueen ulkopuolelle (sis. Mikäli leh ei ylivoimaisen esteen (esim. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. PELKOSENNIEMI Sukuseura Tervo, Paavali Pelkosen jälkeläiset ry. Kokoontuminen seuran tukikohdassa Vierelässä. Kansalaisopiston toimisto suljettu 22.6-26.7.2015. / Työpaikat. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. 0200 71000 Kustantaja: ................SLP Kustannus Oy Painopaikka: ............. www.riku.. tervo@gmail.com tai puh.0407180100. Hinta 110 euroa/hlö. Radat A,B,C. Ka Torvinen puh. Rovaniemelle ja sieltä pe 21.8. 79,00/vuosi Määräaikainen ko maa ............... Palveluksessamme on yli 400 puualan ammattilaista. Pelkosenniemen metsästysseura järjestää yleisen Hauen uistelukisan pe 24.7 klo 18-21. 010 665 7900 Myyn neuvo elija .. Peruutukset 30.7 mennessä. 0408454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. Sallan Vesaiset ry. Koillis-Kuulo ry. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Tuotamme vuodessa 700.000 m3 sahatavaraa ja 300.000 m3 jatkojalosteita. 24%). Väki innolla Kuntorasteilla. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. klo 10 alkaen. B-rata 4.7 km 1) Heikki Korppi 45.46, 2) Sauli Särkelä 56.30, 3) Esko Marttinen 56.41, 4) Kalervo Ala-Poikela 57.26, 5) Pasi Peltoniemi 58.11, 6) Jouko Heikkilä 1.00.15, 7) Pirjo Väänänen 1.00.57, 8) Ritva Halme 1.01.37, 9) Juho Suopanki 1.05.54, 10) Emilia Väilikangas 1.10.12, 10) Jonna Airisniemi 1.10.12, 12) Raimo Jokela 1.10.25, 13) Teija Hoisko 1.11.09, 14) Heikki Kostamo 1.11.44, 15) Lasse Lahtela 1.11.54, 16) Seija Jokelainen 1.20.13, 17) Mauno Mentu 1.21.40, 18) Tapio Nurmi 1.21.54, 19) Kaija Nurmi 1.23.31, 20) Hannele Autio 1.24.08, 21) Paavo Kylmäaho 1.24.19, 22) Anna Latvakoski 1.24.26, 23) Markku Koivisto 1.26.20, 24) Päivi Sarajärvi 1.39.54, 25) Pertti Sarajärvi 1.40.01, 26) Juhani Korkeakangas 1.46.44. Seuraava kynkkärinki ke 29.7. Myyn päällikkö ....... Sallan Ampujat Yleiset harjoitukset Isoaavanradalla maanantai ja torstai klo 18. Sitovat ilmoitukset Maire 0400 178363 30.7 mennessä. , puh. Ilmoittautumiset torilla klo 17 alkaen. Pelkosenniemi päivän ”Johan on markkinat” tapahtumassa la 25.7. Edelliskeraalla suunnistettiin Niskavaaranlammen maastossa. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Ratamestarina toimi Sakari Juujärvi. Sallan Ampujat järjestää tiistaisin klo 18 alkaen vain naisille harjoitusammuntoja isoaavan haulikkoradalla. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Osoite: ......................Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi Avoinna: ....................ma-pe klo 10.00-14.00 Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Yksityishenkilöiden moduli-ilmoitukset 1 x 15 .........................15,00 1 x 30 .........................20,00 Ostetaan, myydään, halutaan vuokrata, vuokralle tarjotaan www.ko lappi.. 24%) Jakelu: ......................Pos , jakeluhäiriöt p. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/minuu (alv. Kemijärven Sulka. Kemijärven Pallo-55 harjoitukset, kesä 2015 keskusurheilukentällä. Vielä muutama paikka vapaana. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Edustusjoukkue ma, ti ja to 19.30, Naiset to 17.30 ja su 15, pojat 2000-2001 ti 18.30, ke 19, pe 17, pojat 2002-2003 ti 17.30, ke 17.30 pe 17.30, tytöt 2000-2002 ma 18, tytöt 20032004 ma 18 ja to 18, tytöt ja pojat 2004-2005 ma 17 ja to 18, tytöt ja pojat 2006-2007 ti 17.30 ja to 17, pallokerho tytöt ja pojat 2008 -2009 ma 17, pallokerho tytöt ja pojat 2010-2012 to 17. 016 812 777 ilmoitukset.ko lappi@slpmedia.. Tämä juhla on viimeinen, tässä muodossa. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Lisätietoja: tuotantopäällikkö Petri Tuovinen, petri.tuovinen@lappitimber.. . Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Curling. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Maastoon pääsee klo 17-19. www.riku.. Lista kassalla. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Tulokset 09.07.2015 A-rata 5.5 km 1) Jukka Mäkikyrö 39.56, 2) Ville Mäkikyrö 42.46, 3) Jari Ahola 44.06, 4) Petri Mourujärvi 46.00, 5) Tuomas Imponen 47.31, 6) Jouko Väisänen 47.38, 7) Anse Määttä 48.06, 8) Keijo Nurmikumpu 49.47, 9) Sakari Juujärvi 50.30, 10) Jussi Karjalainen 51.24, 11) Juhani Sipovaara 52.52, 12) Kari Välikangas 53.31, 13) Reijo Kulmunki 56.31, 14) Asko Javarus 57.39, 15) Paavo Kivelä 1.01.28, 16) Heikki Onnela 1.05.14, 17) Mika Laiti 1.11.35. Uintivuorot kylpylässä lauantaisin jäsenhintaan. Siihen sisältyy: kyyti ruokailut, yöpyminen, opastukset ja Ranuan juhlalippu. Sallan Menokkaat. , puh. Työ on vuorotyötä. Kurssin pituus 32 h ja hinta 64 €. TILAUSHINNAT ILMOITUSHINNAT (sis. Rovaniemelle ja Ranualle. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. 21 Keskiviikkona 22. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, leh ei vastaa ilmoi ajalle aiheutuneesta vahingosta. 010 665 7910 Toimi aja .................Erkki Hautala puh. Koillisen riistamiehet ry. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. 010 665 7903 etunimi.sukunimi@slpmedia.. yleinen kokous ja sukutapaaminen Pelkosenniemen koululla, Koulutie 6, la 1.8. Pyydämme lähettämään hakemuksen sähköisellä työnhakulomakkeella 31.7.2015 mennessä osoitteeseen: www.keitelegroup.. heinäkuuta 2015 KOTI-LAPPI jestetään, mikäli lähtijöitä on riittävästi. Käymme Korundissa ja metsämuseossa. 010 665 7920, fax. Leh toimitetaan ylivoimainen este (lakko yms.) varauksin. Tarkista mahdolliset muutokset sivuilta kp55.. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. www.kotilappi.. Siuloivan Kiertäjät ry. B-rata 4.2 km 1) Pasi Peltoniemi 40.04, 2) Heikki Korppi 41.33, 3) Pirjo Väänänen 41.36, 4) Markku Arola 43.32, 5) Veikko Imponen 45.33, 6) Susanna Mikkonen 48.42, 7) Jemina Rissanen 52.24, 8) Teija Hoisko 52.27, 9) Emilia Välikangas 54.45, 10) Kalervo Alapoikela 55.29, 11) Tapio Nurmi 56.07, 12) Jonna Ruopsa 57.37, 12) Seija Jokelainen 57.37, 14) Esko Marttinen 58.24, 15) Mauno Mentu 59.58, 16) Lasse Lahtela 1.00.27, 17) Heikki Kostamo 1.01.49, 18) Jukka Myllykoski 1.01.55, 18) Merja Myllykoski 1.01.55, 20) Kaija Nurmi 1.04.19, 21) Päivi Onnela 1.07.34, 22) Juho Suopanki 1.16.58, 23) Paavo Kylmäaho 1.22.50. C-rata 2.4 km 1) Helena Kivelä 48.06, 1) Markku Kivelä 48.06, 3) Erkki Pokela 48.47, 4) Seija Pöyliö 53.35. Ilm. 016 812 777 toimitus.ko lappi@slpmedia.. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Yhdistys tukee 1 €/vk. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Ratamestareina toimivat Rea ja Mikael Ruopsa. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Ranualle menemme Lapin piirin kesäjuhlaan. 0400 291 715. Lähtö torin rannasta klo 18. Korundissa on iltakonsertti, siihen pitää ilmoitta minulle erikseen. klo 18. alv. URHEILU KU/Kuntorastit to 23.7 Niskavaaranlammen kartalla. 010 665 7911 Asiakaspalvelu: .......puh. klo 10. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Leivonnaisia myytävänä, leipureita kaivataan. PELKOSENNIEMI Maisemamaalauskurssi Suvannossa 3.8-7.8.2015. SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. 040-9659704. Ilmoittautuminen ma 20.7.mennessä maija. Yövymme pohjanhovissa. Riistakolmiolaskenta la 1.8. C-rata 2.3 km 1) Marita Kumpula 40.51, 2) Anneli Mattila 53.24, 3) Virpi Kerkelä 56.53, 3) Venla Kerkelä 56.53, 5) Heikki Mattila 57.16, 6) Markku Kivelä 59.57, 6) Helena Kivelä 59.57, 8) Anne-Mari Sipovaara 1.12.44, 9) Arto Sipovaara 1.12.54, 10) Erkki Pokela 1.14.44. Työmiehiä tilattavissa p. Opastus Roi tietä n 17 km keskustasta. netin kautta kurssikoodi 1103534 27.7 mennessä. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. www.riku.. Perinteinen syysretki 20–21.8. 8,15/kk Vastuu virheistä ja huomautukset Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sa uneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Astanga jooga. Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelua: Onko kuulolaitteessa ongelma tai loppuuko patterit: Ota yhteyttä seuraavasti: Sallan kunnan kuuloyhdyshenkilö Rauni Mikkola 040-8225805 Sami Kuusela puh: 040-5617448 Diakoni Eeva Kantola Diakonitoimistolla kirkkoherranvirastolla ma 9-10 puh: 040-3545618. oma pöytä. puh. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. 10%): Kesto laus ko maa .................... Lista kassalla. 040 541 5688 tai toimitusjohtaja Pekka Tuovinen, pekka.tuovinen@lappitimber.. 040-5210494 klo 8-12. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. /kansalaisopisto, sekä puh. Lisätietoja puh 04 0579 1717 tai 0408313201. Kemijärven kuntorastit suunnistettiin Moitaselän maastossa. Lisäämme tuotantoa ja haemme vakinaiseen työsuhteeseen Lappi Timber Oy:lle Kemijärvelle Tuotantotyöntekijöitä ja sähkökunnossapitotyöntekijöitä Työt ovat tuotannon erilaisia työtehtäviä, sopivat sekä miehille että naisille. Sallan Ampujat pistoolijaosto harjoitukset keskiviikkoisin kello 18 alkaen. Sari Kananen puh. Perinteinen syysretki to 20.8. Majoitusja ruokapaikkatiedustelut: Kahvila-galleria Säpikäs, Anja Mettiäinen p. Päätoimi aja ............Sami Kasurinen puh. Tehtävät eivät edellytä alan aiempaa työkokemusta, mutta puualan koulutus tai kokemus tehdastyöstä katsotaan hakijalle eduksi. 010-yritysnumeroon soi aminen maksaa: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/minuu (alv. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.. Haemme henkilöitä sahaosastolle, paketointilaitokselle, jatkojalostuksen erilaisiin tehtäviin sekä mekaaniseen ja sähköiseen kunnossapitoon. Keitele Groupin liikevaihto vuonna 2014 oli yli 150 miljoonaa euroa. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. Sen hinta on 15 e Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Ranualle Eläkeliiton Lapin piirin 40-vuotisjuhlaan, jossa juhlapuhujana liiton uusi puheenjohtaja Eeva Kuuskoski. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Sallan Kisailijat. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Uudet tuotantolaitoksemme edustavat alan huippua Euroopassa. Suomalainen Leh paino Oy, Kajaani 2015 Sanomaleh en Liiton jäsenleh ISSN 0782-5579 PAIKKOJA AVOINNA Kuntarastit ovat taas tänä kesänä innostaneet koko joukon väkeä rasteille hararstusja kilpialumielessä. Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan maanantaina KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.. Mysore to alkaen klo 18. Keitele Group on vakavarainen puutuotealan yksityinen yritys, joka jalostaa korkealaatuisesta suomalaisesta tukkiraaka-aineesta asiakaslähtöistä sahatavaraa ja jatkojalosteita. Koillis-Kuulo ry. klo 13 palvelukodilla. Tulokset 16.07.2015: A-rata 6.4 km 1) Harri Mäki 1.02.40, 2) Tuomas Imponen 1.10.40, 3) Anse Määttä 1.13.24, 4) Jari Ahola 1.16.19, 5) Seppo Määttä 1.19.19, 6) Pasi Jurmu 1.22.57, 7) Mikko Marjamaa 1.25.09, 8) Kari Välikangas 1.28.33, 9) Keijo Nurmikumpu 1.32.35. Retken hinta on noin 125 e. ilta/3€ KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme kesällä maanantaisin klo 18.30 Hillatien koululla. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk
Tiedustelut Raimo Harju 0400-360838. klo 16 alkaen OSTETAAN Kemijärven Erämiehet ry. 0400-290857 Keskeytyksiä sähkönjakelussa Aika: To 23.7. heinäkuuta 2015 22 www. alakoulun salissa. Jäsenet tervetuloa! Johtokunta SUNNUNTAINA 26.7.2015 KLO 14.00 SUNNUNTAINA 26.7.2015 KLO 14.00 KEMIJÄRVELLÄ KEMIJÄRVELLÄ TAIVAAN TULIEN TORILLA TAIVAAN TULIEN TORILLA TORITORIKONSERTTI KONSERTTI KESKIKESÄN SUURI KESKIKESÄN SUURI Musiikista vastaa Musiikista vastaa Kemijärven ja Sallan Harmonikat Kemijärven ja Sallan Harmonikat johtajana Lauri Luttinen johtajana Lauri Luttinen Solisteina Solisteina Taina Erkkilä Taina Erkkilä Raija Ämmälä Raija Ämmälä Onerva Luttinen Onerva Luttinen Tanja Zagalskaja Tanja Zagalskaja Aaro Rontti Aaro Rontti Erkki Kähkönen Erkki Kähkönen Niilo Kaurahalme Niilo Kaurahalme Konsertin juontaa Raila Hiltunen Konsertin juontaa Raila Hiltunen Tervetuloa! Tervetuloa! Järj. /nahtavillaolevatasemakaavat. kellokumpu@mhy.. Olavi Kilpelä En juhli merkkipäivääni. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 22. 040 554 6547 Ohjelma aikuiset 10 €, lapset 5-16 v. Tarjoukset jätettävä 9.8.2015 mennessä osoitteella: Värriön yhteismetsä, Kuusamontie 32 98900 Salla, kuoreen merkintä: Hirvilupa tai sähköpostilla anneli. kotilappi. 040-525 0924. T:mi Kalevi Kujansuun Pelti P. Lisätietoja antaa kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö puh. 5 €, alle 5-v. Saara Hartikainen Salla-päivän järjestelyihin ja toteuttamiseen osallistuneille KIITOS! Sallan kunta Vuokrataan Sallan keskustassa 3H+K+S 64 m² Puh. Kemijärven kulttuuritoimi VÄRRIÖN YHTEISMETSÄ MYY TARJOUSTEN PERUSTEELLA HIRVENPYYNTIOIKEUDET PYYNTIKAUDELLE 2015 Tarjoukseen lisätään alv. lohikeiton ja kahvit! TERVETULOA! Onkamon Erä ry järjestää KYLÄTAPAHTUMAN seuran majalla lauantaina 25.7. Hirvasvaaran Erän KESÄKOKOUS la 01.08.2015 klo 13.00 hirvikodalla. Mielipiteet osoitteella Tekninen osasto / Maankäyttö, PL 5 98101 Kemijärvi taikka sähköpostitse tekninen@kemijarvi.. ZUMBAA maanantaisin 3.8.-7.9. 5€/kerta Molemmissa ohjaajana Riina Kuukasjärvi Sodankylästä Sosiaalitoimi päivystää kiireellisissä lastensuojelun asioissa puhelinnumerosta 040 519 8911. Sallan kunta Sallan kunnanvirasto on suljettu 20.7.-2.8.2015 Halutaan ostaa RANTATONTTI Kemijoen rannasta, Kemijärven alueelta, omakotitaloa varten. . Joutsijärven metsästäjät ry sääntömääräinen KESÄKOKOUS pidetään su 9.8.2015 alkaen klo 12.00 seuran majalla. Johtokunta Showtanssikurssi 4-9 -luokkalaisille maanantaisin 3.8.-7.9. Asiat: Kesäkokousasiat, lisäksi seuran sääntöjen uudistaminen, hirvisäännöt, porukkapyynnin säännöt, talkoopisteytys ja Joutsijärven kylätalohanke. Hoitokunta VUOKRALLE TARJOTAAN KOKOUKSIA LASTEN LASTEN YLEISURHEILUKISAT YLEISURHEILUKISAT KEMIJÄRVEN URHEILUKENTÄLLÄ KEMIJÄRVEN URHEILUKENTÄLLÄ SU 26.7.2015 KLO 14.00 SU 26.7.2015 KLO 14.00 ALKAEN ILMOITTAUTUMISELLA KISAT ON TARKOITETTU 2-10 VUOTIAILLE KISAT ON TARKOITETTU 2-10 VUOTIAILLE LAJEINA OVAT PALLONHEITTO, JUOKSU LAJEINA OVAT PALLONHEITTO, JUOKSU JA PITUUSHYPPY JA PITUUSHYPPY MATKAAN TARTTET SOPIVAN MATKAAN TARTTET SOPIVAN VAATETUKVAATETUKSEN, JUOMAPULLON JA ILOISEN MIELEN SEN, JUOMAPULLON JA ILOISEN MIELEN KAIKKI PALAKITAAN YHTEISTYÖSSÄ KAIKKI PALAKITAAN YHTEISTYÖSSÄ NORDEA PANKIN KANS NORDEA PANKIN KANS SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit (lumiesteet) rakennuspaikalle toimitettuna. KESÄKOKOUS la 8.8.2015 klo 15.00 Kivilahdessa. 0400-768 047 HENKILÖKOHTAISTA. alakoulun salissa. 24 % ja lupamaksu. Johtokunta klo 12.00 Tervetuloa. Ei juhlia, ei lahjoja. klo 18-19 Pelkosenniemellä ent. Hallituskatu 3, Kemijärvi Säävaraus! Kiitos muistamisesta merkkipäivänäni. Hoitokunta pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjouksen. klo 9-10 Paikka: Pyhäjärvi Syy: 20kV:n ilmajohtotyöt Pahoittelemme keskeytyksistä aiheutuvaa haittaa. klo 15.30-16.45 Pelkosenniemellä ent. Lisätiedot: Valvomo 016 821 896 Mika Ulkuniemi 040 518 5044 Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 22.7.2015 Kemijärven kaupunki tiedottaa Tekninen osasto MAANKÄYTTÖJA RAKENNUSLAIN 63 §:N MUKAINEN VIREILLETULO Kemijärven kaupunki laatii asemakaavaa ja asemakaavan muutosta 2.kaupunginosan korttelin 2082 tontin 4 (kaukolämpölaitos) laajentamiseksi. ilmaiseksi, sis. Kemijärven kulttuuritoimi Järj. klo 10 alk. Aune Kiemunki Vuokrataan Savukoskella, Tippakujalla KAKSIO siisti 67m² Puh. . . Kaavahankkeelle on laadittu osallistumisja arviointisuunnitelma, joka pidetään nähtävillä 23.7-13.8.2015 palvelupiste Sortteerissa Vapaudenkatu 8, I-kerros sekä internetosoitteessa: http://www.kemijarvi.. Yhteydenotot Puh. Maksuton. 045-1341529 PIHAKIRPPIS KE-LA 22.-25.7
klo 20.00 Jyrkin PUBVISA PUBVISA Hyvät palkinnot Pizzamestarilta! A-oikeudet klo 21.00-02.00 TANEN TANEN KARAOKE KARAOKE Vapaa pääsy! Tervetuloa! TANHUAN MESSULASSA Tanhua-päivä la 25.7. klo 19 ja Su 26.7. 050 520 5164 TAI 016 844 101 puh. Urheilu Sivakka Ky 24.07.2015 M/S AHTI Yöttömän yön risteily 25.07.2015 Nauti savusaunan löylyistä Lisätietoja ja ilm. klo 21–02 Kesätanssit Tervetuloa tanssimaan! Tervetuloa tanssimaan! Hannu Hautaniemen Hannu Hautaniemen orkesteri orkesteri P P P P jjjjj tttttttt i 222444444 77777777777 kll 2222222222211111111 000000222222222 Pj t i 24 7 kl 21 02. klo 12. klo 21-02 Tanssiyhtye Duuriseiska Luusuan kylässä • La 25.7. heinäkuuta 2015 KOTI-LAPPI VAPAALLA 23 TULPPION MAJOILLA TULPPION MAJOILLA LA 25.7. Urheilu Sivakka Ky 31.07.2015 M/S AHTI Yöttömän yön risteily Tapahtumista ja viikko-ohjelmista tarkemmin: visitkemijarvi.fi ja kemijarvi.fi KESÄTANSSIT KESÄTANSSIT MOROTTAJAN ESULLA MOROTTAJAN ESULLA lauantaina 25.7. Hinta 10e. klo 11 Tervetuloa! Karaoke, saappaanheittoa ym. Pelkosenniemen kyläyhdistys, kulttuuritoimi ja Pelkosenniemen metsästysseura Pelkosenniemen metsästysseura Kemijärven viikko-ohjelma 23.-31.7.2015 23.07.2015 Hetki hiljaisuudelle laavulla Lisätietoja ja ilm. Pelkosenniemen kyläyhdistys, kulttuuritoimi ja Järj. 050 520 5164 TAI 016 844 101 Liput 13€/vain käteinen. ja varaukset: 040-5788 795 040-5788 795 tai 016-888 517 tai 016-888 517 •• www.matkatupa.. Pelkosenniemen torilla Pelkosenniemen torilla la 25.7.2015 klo 10 15 la 25.7.2015 klo 10 15 Ohjelmassa mm: Ohjelmassa mm: Tanssiorkesteri Hertzi Boys räppäri Sensei kunnanjohtajan puhe vuoden pelkosenniemiläisen julkistaminen mukana myös paikallisia kädentaitajia ym. Tied. Keskiviikkona 22. Olutoikeudet! Tervetuloa! Sodankyläntie 1125, Kairala PELKOSENNIEMI PÄIVÄN JUHLATANSSIT Kairalan Kajastuksella la 25.7. klo 21.00-02.00 MAURI TUOVILA MAURI TUOVILA TRIO TRIO Liput 12,(vain raha) Järjestää ESU/kylätoimikunta Auto Posiolta puh. Lohiportti Lohiportti Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi Lohiportissa la 25.7. alk. ja varaukset: Tied. alkaen klo 21 LA 25.7. kilpailuja Kyläkirjan julkaiseminen Savukosken kuoron esityksiä Kakkukahvit akkuka t Tanssit Tanssit klo 21 01 Hannu Hautaniemen orkesteri Hannu Hautaniemen orkesteri ”JOHAN ON MARKKINAT” ”JOHAN ON MARKKINAT” PELKOSENNIEMEN KYLÄPÄIVÄT PELKOSENNIEMEN KYLÄPÄIVÄT PELKOSENNIEMEN PELKOSENNIEMEN UISTELUKILPAILU UISTELUKILPAILU pe 24.7.2015 klo 18.00 Ilmoittautuminen torilla klo 17.00. Urheilu Sivakka Ky 25.07.2015 Matkatuvan kesäteatteri 26.07.2015 M/S AHTI Napapiirin ylitys 26.07.2015 Matkatuvan kesäteatteri 28.07.2015 M/S AHTI Maisemaristeily 30.07.2015 Hetki hiljaisuudelle laavulla Lisätietoja ja ilm. TERVETULOA! Järj. klo 13 Jokijärven kyläteatteri esittää ”TAISTELEVAT KOPPELOT” Liput aikuiset 12e ja lapset 6e Linja-autokuljetus lähtee Kuumaniemen torilta su 26.7. 040 7606125 Liput 13,• Olutoikeudet • Maksu käteisellä Kemijärvi Kemijärvi Pahkakummuntie 620 Pahkakummuntie 620 Perävaaran Perävaaran Huvikeskus Huvikeskus Perjantaina 24.7. www.matkatupa.. alkaen klo 21 KARAOKETANSSIT EERO MAGGAN VETÄMÄNÄ Tervetuloa! Tervetuloa! TULPPION MAJAT TULPPION MAJAT puh
Myyntipaikat täytetään saapumisjärjestyksessä omatoimisesti. heinäkuuta 2015 24 KAIKKI ALENNETTU! LOPPUUNMYYNTI Paljon -30%... ellei toisin mainita. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 22. Vaikka kesä on vielä meneillään, Vaikka kesä on vielä meneillään, ruska-aika lähestyy ruska-aika lähestyy Lähde pistäytymään Länsi-kairassa. Paloperän kouluajot uudelleen tarjoukseen. Sittemmin kunnantoimistolla pidetyssä palaverissa reitti muuttui Salla–Paloperä -väliksi. mennessä Fintravel Kemijärvi, Vapaudenkatu 4, Kemijärvi (avoinna ma-pe 10-15) puh. Tanssia kaipaaville käynti Äkäslompolon tansseissa. (016) 815 300 www.kukkatori.. Kaikki halukkaat voivat tulla myymään omaa vanhaa tavaraa suoraan auton peräkontista ja tuomalla itse pöydän/alustan. Alkuperäisessä tarjouspyynnössä oli haettavana Paloperä–Hautajärvi -välin syöttökuljetukset. ASUSTE – KENKÄ pekka.koivuniemi@k-supermarket.. 040-344 7778 www.. Tervetuloa myymään ja ostamaan! Suut makiaksi… Nyt meiltä PEHMISTÖTTERÖ maut: suklaahippu ja vanilja kpl kl 3,Rapukauden huumaa Tarjoukset voimassa TO-SU 23.-26.7. Muilta osin aiemman päätöksen mukaan Sallan koululaiskuljetuksia ajavat Liikenne Peltoperä Oy, Heikki Tolppanen, Rukahuolto Oy, Pentti Lampela, Reijo Virkkula ja Kotikylän taksi. Birgitta Niemelän ja Ahti Hautajärven mukaan muutos tuli niin myöhään, että moni taksiautoilija ei ehtinyt hankkia tarvittavia asiakirjoja.Kunnanhallitus tekee koululaiskuljetuksista tältä osin uuden hankintapäätöksen. Myyntipaikat ovat maksuttomia ja ennakkoilmoittautumista ei tarvita. 1,5 kg tai rypsiporsaan ulko. 812 001 Ma-la 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 Palvelem me MA-L A 7 -21 SU 10-21 Suosittelemme lämpimästi kylmää MR.FUNSLUSH JÄÄHILEJUOMA Peräkonttikirppis kesälauantaisin klo 10-16 kaupan parkkipaikka-alueella. Parin päivän reissun jälkeen on taas mukava jatkaa syksyisiä askareita ja sadonkorjuuta kotimaisemissa, mielessä Ylläksen matkan muistot. Herkkutorilta Erä tuore kokonainen NORJAN LOHI 2-3 kg Raj. -70% -20% KAIKKI VÄHINTÄÄN PESONEN • Vaatteet, kengät, käsityötarvikkeet, kemikaliot, kodintekstiilit ja lelut 60-vuotias vaateja kenkäkauppa lopettaa Pelkosenniemen kirkonkylällä Sodankyläntie 13 | 98500 PELKOSENNIEMI 016 851 264 | www.pesosenkauppa.. ntravelkemijarvi.. 2 kalaa/talous 599kg Kirkkokatu 3, Kemijärvi Puh. Varaukset 31.7. 17.-19.9.2015 Luvassa ulkoilua, retkeilyä ja leppoisaa yhdessäoloa. Kariniemen Kananpojan minuuttipihvit 700-790 g (8,85-9,99/kg) Valio Hyvä suomalainen arkijuustoviipaleet 400-500 g (6,00-7,50/kg) HK Viljaporsaan ulko. juhlien aikaa... 016 3207 700, 040 7420 618 Hyvän ruoan ystävät Lounasbuff et katettuna myös viikonloppuisin. lee pintamaustettu, n. 800 g Irtomakeiset rajoitus: 2 kg/talous 699 3€ 599 599 rs pkt pkt kg kg kg kg -25 % Etu K-Plussa-kortilla -31 % Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia Ilman korttia 7,99 7,99 kg kg Va Hy ark 400-5 Kirsikkatomaatti 250 g (5,16/kg) Suomi Alfocan Rapu 16-22 kpl 1 kg (9,95/kg) pakaste 129 995 rs pkt 099 99 kg Hunajameloni Espanja Piel de sapomeloni Espanja ja Galia-meloni Espanja Minivesimeloni kokonaisena, Espanja ERILAISET MELONIT OVAT KEVYTTÄ HERKKUA SELLAISENAAN ERILAISET MELONIT OVAT KEVYTTÄ HERKKUA SELLAISENAAN TAI TUOVAT RAIKKAAN MAKEAA MAKUA ERILAISIIN TAI TUOVAT RAIKKAAN MAKEAA MAKUA ERILAISIIN SALAATTEIHIN JA JÄLKIRUOKIIN. Puh. Palvelemme rippipyhänä 26.7. lee maustamaton, n. klo 9-12 Kaikki kukkaja hautausalaan lii yvät palvelut meiltä! Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. Reitistä tehtiin jo hankintapäätös, mutta Birgitta Niemelä ja Ahti Hautajärvi tekivät siitä oikaisuvaatimuksen. Sallan koululaiskuljetuksissa Sallan–Paloperä -reitti tulee uudelleen kilpailtavaksi. Hinta 249 €/hlö, kun 40 lähtijää, 283 €/hlö, kun 30 lähtijää. www.mestarinkievari.. SALAATTEIHIN JA JÄLKIRUOKIIN. Kesä on Kesä on juhlien aikaa..