020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. • Valkoinen/pähkinä Mdf /mänty Unigold sänkymallisto uusiutuu LOPPUERÄ SÄNGYT JA SIJAUSPATJAT -40% MATTOJA ALEHINTAAN -40% -20% MATTOTARJOUS! ALEN LOPPURYSÄHDYS ( 198 € (1410,-) -40% ERÄ TARJOUSH INTAAN ERÄ TARJOUSHINTAAN ® 845 € UUSIMME MALLISTOA Nyt liikkeen mallikappaleita Ruokaryhmiä, sohvia poistohintaan jopa -50 % 9 90 AUTOTARVIKE SIMO VÄLIKANGAS Jaakonkatu 6, Kemijärvi. www.katsastuspiste.fi Varastotie 12, Kemijärvi Puh. Koti-Lapin. 87 cm, kork. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä 25 e Katsastukset alkaen (ennakkomaksu) 12 95 7 95 KPL -50% MIESTEN KOMEAT NEULEET KPL LASTEN COLLEGEHOUSUT IHANAT SYYSTUNIKAT 19 95 C-D ALK. numero Torstai 22.9.2016 Miia Jaakkola AVOIMET OVET Lämpimästi tervetuloa kakkukahveille ja osallistumaan arvontaan! Perjantaina 30.9.2016 klo 11-15 Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi sioni Nina Sotkasiira Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. 76 cm, syv. vuosikerta 38. Huonekalukankaalla verhoiltu päällinen. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI 6 95 2 95 ALK. 020 730 9400 (mpm/pvm). INvOICE www.tehdasasu.fi OUTLET ARK. KAUNIIT LYHDYT 23 95 NAISTEN FINNWEAR PIKKUHOUSUJA PITKIKSIÄ -50% Syksyn uudet miesten REISITASKUHOUSUT vuorelliset 34 95 Naisten BAMBULEGGINGS norm. 050 381 2109 Sari Kananen p. itin harmaa Cortina HETI VARASTOSTA!!! Kulutuskesto 35000 VIKTORIA • Viktoria Laatikosto 90/2+1 • Tuotteen päämitat: lev. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. OTTAWA Divaanisohva Leveys 248 cmx148cm Kangas gra. Jalat tummanruskeaksi petsattua mäntyä, sisältyvät hintaan. 42 cm. CLYDE-joustinsängyissä on tuplabonnel-jousitus. ELÄINKuLJETuKSIIN! Pakettiautojen ilmaluukkuja nyt saatavilla, koko 15x25 cm Käy hyödyntämässä nettivaraajan etu. 0400 573 423 Palvelemme ma–pe 9–17, la 9–13 SYYSPIMEÄÄN! FF500 LISÄVALOT 95 00 sarja W-light Neptune III LED LISÄVALOT 60W, Ø 7” 230 00 sarja LED TYÖVALOT alkaen BullPro erittäin tehokas MIDI LEDTYÖVALO 24 00 peruutusvaloksi, sisävaloksi pakettiautoon ym. 020 7738 545 Ma-pe 10-17, LA 10-13 UUTISET KOILLIS-LAPPI TORSTAI 26. TAMMIKUUTA 2012 11 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. 89 ,Viking Trophy ii kUMiSAAppAAT Aukioloajat ma-pe 9-17.30, la 9-13 ASicS gel SonoMA gTX lenkkAriT hirViMiehille! Viking hUnTer gTX-kenkÄ 259 ,hÄrkilÄ kÄÄnTÖTAkki WindSTopper 269 ,JeloU FoX kÄÄnTÖTAkki 179 ,119 ,koirATUTkAn AkkU enloop 4 kpl 30 ,nAiSTen JA MieSTen FooTbAlAnce QUickFiT pohJAlliSeT 39 90 (norm. 159,-) Ilmoitusvaraukset 26.9.2016 mennessä Kati Torvinen p. Ma-pe 10-17.30, la 10-14 7 VIELÄ PÄIVÄÄ CLYDE Joustinsänky, petauspatja + jalat 80x200 cm. 5. Petauspatjana 7 cm paksu vaahtomuovi. (375,-) 187 € TARJOUS (89,-) (299,-) ( 59 € NYT Bellus vuoderahi Sopii varavuoteeksi ja lisätuoliksi. Puh. 050 381 2540 ilmoitukset.kotilappi@ slpmedia.fi METSÄNUMERO torstaina 6.10. 39,90 ERÄ Plussaa ostoksistasi
KOTI-LAPPI – Torstaina 22. 0440-808587 Elsa SOHVAKALUSTO 3+1+1 N/kn Kalle SOHVA 3 N/kn Miina SOHVA 3 NYT RAJUT SOHVAMARKKINAT! ALENNUKSET -30 % jopa -70 % Anne SOHVAKALUSTO 3+2 (1850 ) (2990 ) (1997 ) Safir SOHVA 3 (1280 ) NYT 50 % Erä VALAISIMIA -50 % Erä MATTOJA -30 % POLO XL VUODEKULMASOHVA harmaa ( ovh 1499,-) NYT 30 % NYT 2095,NYT 925,599,NYT 599,599,1199,70 % NYT (1240 ) LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 NIVAN RAUTA LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA 30,NIVAN RAUTA NYT MYÖS FACEBOOKISSA www.facebook.com/nivanrauta Ladattava LED-TYÖVALO • 15W, 1100 lumen • magneettijalusta 4,55,Sniper VAKUUMIPAKKAAJA 25,Langaton BLUETOOTH KUULOKE • puhelintoiminto • ladattava IKKUNAJA OVITIIVISTE 20,LED-VALOHEITIN 20,• 10W liiketunnistimella Emaloitu VALURAUTAPATA 4,5 l • teho 170W • vakuumipussin leveys max. 30 cm TUHKAIMURI • 800W • säiliön tilavuus 20 l 30,ÖLJYKYNTTILÄ /pkt Varastossa olevat KEVYTJA KESTOPEITTEET • kuminen P-malli • 5,5 x 9 mm • valkoinen ja ruskea 6 m/rl 5,24 m/rl 15,100 m/rl 45,• 2x3 m • 3x5 m • 4x6 m • 6x10 m • värillisellä kuorella: pinkki, lime ja turkoosi • paloaika 55 h, 6 kpl/pkt (39,-) (35,-). syyskuuta 2016 Palvelemme: ma-pe 10-17.30 la 10 -14 www.topparikaluste.fi Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh
Savukoski on kääntänyt talouden vahvasti plussalle ja tekee tälle vuodelle jo reilua ylijäämää. Koris: Kalenteri taas tekeillä, nuoria ilahduttavasti pallokerhoissa. >> 30 Tunteiden kirjoa, kirjaimiksi puettuja ajatuksia. Vuosi sitten Yara jäädytti hankkeen. >> 4 Runoja ruusutarhastani Kemin-Sompion paliskunta ja Nuortin Elinkautiset ry vaativat KHO:ta kumoamaan Savukosken kunnanvaltuuston sekä hallinto-oikeuden Soklia koskevia päätöksiä. YVAohjelmassa kiinnostivat vesi ja malmiterminaalin kohtalo. >> 6 ja 7 Bioref yksi viidestä. >> 31 Sarja-avaus: Tappiottomien kotipelien putki kaudesta 20132014 lähtien. Elma Kunnari ammentaa runoja arkielämästä. >> 8 Sokli-valitukset menivät nurin To 22.9.2016 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Puu liikkeelle: Kemijärven biojalostuslaitos on yksi viidestä valtakunnallisesta hankkeesta, joka on Suomesta ehdolla Euroopan investointipankin rahoitettavaksi. >> 10 Uutta lainaa ei senttiäkään Korkein hallinto-oikeus hylkäsi Savukosken kunnavaltuuston päätöksiin kohdistuvat valitukset. >> 10 Pääkirjoitus: Meillä kaikilla on mahdollisuus tehdä hyviä tekoja läheisillemme
Kun kysymyksiä esitettiin, niin hankevetäjän jakaessa puheenvuoroja toteamus moneen kysymykseen oli, että mennäänpä asiaan, kysymys ei kuulu tähän. Ikäihmisten hoitopaikoissa on tarvetta ulkoiluttajille. Kun malmiterminaalille on valittu paikka ja ilmeisesti tehty jonkinmoisia suunnitelmia, luvituksia ja kustannusarvioita, niin on hyvin arveluttavaa uhrata tämä alue tehtaan käyttöön seuraavin perustein: 1. Helena Alatarvas korostaa, että ikäihmiset hoitokodeissa, palvelutaloissa ja myös kotona tarvitsevat varsinaista kampanjaa laajemminkin usein kaveria yksinäisiin päiviin. Niin kävi ja emo teki 90 asteen kaarroksen vasemmalle ja vasa perässä. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Oscar-ehdokkuudella palkittu McAlmodóvarin uutuus huipentaa elokuvakerho Kinoksen syksyn Tapasin hirvilehmän ja vasaan. Keskeinen ongelma oli, että kumipyörävaihtoehdon myötä vahva yleinen tuki Sokli-hankkeelle maakunnassa ja alueella hiipui. 2. The Dressmaker on tunteikas tarina rakkaudesta, vihasta ja verrattomista vintage-mekoista. Rautavaltio on päinvastoin purkanut sallan, kelloselän rataa useasta kohdin. Kysyinkin tätä ja vastaus oli, että terminaali voidaan toteuttaa jonnekin muualle, jos tarve tulee, mutta kysymys ei kuuluu asiaan vaikka suunnitelmakarttaan se sisältyykin. A Toivon, että päättäjiltä löytyy viisautta katsoa kauas ja pitää malmiterminaalivaraus entisellään. SYYKSY. Oscar-palkittu Kate Winslet tekee Tillystä kauniin, lahjakkaan ja ainutlaatuisen. Ansiokkaassa esittelyssä minua hämmästytti suuresti se, että sekä hankevetäjä että konsultti – kylläkin hämmentyneen oloisena – lmoittivat, että malmiterminaalille varattu ja suunniteltu alue otetaankin tehdaskäyttöön, jos hanke toteutuu. Ilmoittautumalla ja tutustumalla puolin ja toisin apu otetaan ilolla vastaan. Esitys 28.9. Vasa ei ollut tottunut noin tiukkoihin käännöksiin ja sillä oli selvästi vaikeuksia olla kaatumatta kyljelleen tiukassa kurvissa. Ja, mikseipä näin syksyisen pimeän saapuessa voisi ajatella esimerkiksi eri yhdistysten kynkkäringin haastekierrosta. 3. Edellä esittämääni viitaten uskon ja toivon, että paikallisilta päättäjiltä löytyy viisautta katsoa kauas ja pitää malmiterminaalivaraus entisellään. Samalla kun hänen asunsa saavat kantajansa kukoistamaan, hänen välinsä tummuvat niiden ihmisten kanssa, jotka aikanaan saivat hänet lähtemään. Yara ei tähän vaihtoehtoon tarttunut. Sentaro suostuu vastentahtoisesti, mutta pian käy ilmi, että rouvan ainutlaatuinen paputahnaresepti saa liiketoiminnan kukoistamaan samaan tahtiin kuin heidän ystävyytensä syvenee. Helena Alatarvas vakuuttaa, että kun tuon kynnyksen ylittää, auttaja saa yllätyksekseen vähintäänkin yhtä paljon hyvää mieltä kuin autettavakin. Hänen synkkä olemuksensa herättää kiinnostusta ja sympatiaa ympäristössä ja vanhempi rouva Tokue tarjoutuu auttamaan ruuanlaitossa. Hän on nyt maailmanluokan ompelija ja haute couture-ammattilainen. Ulkoilu luontevaa kaveruutta Pääkirjoitus 22.9.2016 Kari Väyrynen Kemijärviellä, Halkokankaalla asuva elääkkeellä oleva Sallan ex kunnanjohtaja. Voimakastahtoinen Tilly (Kate Winslet) palaa hoitamaan sairasta äitiään takapajuiseen kotikyläänsä. Kolumni Elokuvakerho Kinos iskee jälleen tusinatuotantoa vastaan ja esittää syksyllä viiden mielenkiintoisen elokuvan sarjan. Hän rohkaisee lähimmäisiä varaamaan aikaa esimerkiksi pieneen aamutai iltalenkkiin sekä avaamaan ulkoiluystävyyttä naapureiden tai aivan oudompien kesken. Ja, mikäpä olisi luontevinta kaveruutta, kuin käydä heitä hakemassa tai kutsumassa ulkoilemaan lenkille. Päivänvaloon tulee vuosikymmeniä jatkunut salailu, johon ovat sekaantuneet ylintä johtoaan myöten niin Bostonin uskonnolliset yhteisöt, lakimiespiirit kuin virkamieskunta. Terminaalin toteutuskustannukset ovat vuorenvarmasti halvimmat kyseiselle paikalle-terminaalialueen rata ja koneisto, ei yhdysrataa eikä muutakaan ylimääräistä, sijainnista johtuvaa infraa. Pian tullaan tutuiksi muunkin talonväen kanssa. Vie vanhus ulos -kampanja päättyy 6. Sen sijaan muutama lisämiljoonatarve nostaa terminaalin rakentamiskynnyksen todella korkealle. Kemijärven biotehdashankkeesta K emijärven vanhusneuvoston varapuheenjohtaja Helena Alatarvas on aiheesta nostanut esille tämän syksyn vanhustenviikon teeman ulkoilu-unelmia. Kuljetuskustannukset olisivat jo ensimmäisenä vuonna olleet useita kymmeniä miljoonia euroja kalliimpia kuin ratakuljetus Yaralle+ kaikki muut ongelmat. Vie vanhus ulos kampanjan ulkoilu-unelmat löytyvät netistä osoitteesta www.vievanhusulos.fi. Meille suomalaisille on iso kynnys aloittaa jotain uutta ja kohdata uusia ihmisiä. syyskuuta 2016 T iistaina 13/9 pidettiin infotilaisuus liittyen otsikossa mainitun hankkeen lupaprosessiin. Sarjan Jocelyn Moorhousen teos The Dressmaker (Australia 2015). Suunnittelin mihin toivon niiden kuvauksen kannalta lähtevän ja lähestyin niitä sellaisesta suunnata, että pako haluttuun suuntaan tapahtuisi. Aikataulullisesti nopein vaihtoehto kun tarve tulee. tietoni mukaan radan lakkuttamisesta pitää tehdä erillinen päätös ennenkuin sitä voi purkaa-päätöstä ei ole näkynyt ainakaa julkisuudessa. Terminaalin toteutuminen on yhä todennäköisempää monesta eri syystä, joista mainitsen muutamia; Soklin kaavapäätöksen lainvoimaisuus Keivitsan uudet omistajat Kuolan alueen malmit / Talvivaaran kohtalo / NoriskNikkelin Harjavallan tehtaan raaka-ainetarpeen tyydytys Kaikenväristen hallitusten pakkomielle rakentaa pääkaupunkiseudusta metropoli – ollaan vasta runsaassa 10% Pietarin koosta – jolloin uusiin ratoihin rahaa ei näille kairoille löydy. Kun kukin vuorollaan käy kerran viikossa, ollaan jo keväässä. Uhraamalla terminaalialue tehtaalle ilmeisesti säästettäisiin jotain, mutta 800 me hankkeessa muutaman miljoonan säästöllä ei ole merkitystä. Kirsikkapuiden alla (Japani 2015) on Naomi Kawasen ohjaama tarina vähäpuheisesta Sentarosta, joka pitää pientä japanilaisia dorayaki-leivonnaisia tarjoilevaa kioskikeittiötä. lokakuuta iäkkäiden valtakunnalliseen ulkoilupäivään. ELYn edustaja kertoi pääpuut ja aikataulut viranomaisnäkökulmasta ja konsultin edustaja valaisi ansiokkaasti hanketta käyttäen vapaasti lainaten mm.seuraavan kaltaista ilmaisua:” Tähän vaiheeseen sisältyy käytännössä kaikki asiat ja kysymykset, mitä hanke kirvoittaa”. 8 miljoonaa euroa säästöä on vasta 1% eli merkityksetön tehtaan kokonaiskustannuksista. Kemijärvellä kynkkärinki on yksi helppo tapa auttaa ja sinne kaivataan kipeästi lisää porukkaa. Spotlight viittaa lehden reportteritiimiin, joka alkaa tutkia katoliseen kirkkoon kohdistuvia ahdisteluväitteitä. Lapin malmit tullaan joka tapauksessa hyödyntämään ja tarjolla oleva edullinen terminaalivaihtoehto keskeisellä sijainnilla Lapissa sähköradan päässä madaltaa kynnystä ja nopeuttaa aikatauluja kaivosten avaamiseen. Mielestäni asia ei ole ollenkaan noin yksinkertainen; Kun Soklin malmikuljetusta pyrittiin ratkaisemaan alun perin suunnitellulla ja valtion lupaamalla junakuljetuksella, niin Kemijärven kaupunki lobbasi terminaalivaihtoehtoa niin kiivaasti, että se jopa avitti valtion päätöstä rahoittaa kumipyöräkuljetusta Soklista Patokankaalle eikä rataa. Spotlight (USA 2015, ohjaus Tom McCarthy) kertoo tositarinan Pulitzer-palkitusta Boston Globe-lehden tutkimuksesta, joka järisytti koko Bostonia ja syöksi kriisiin yhden maailman vanhimmista ja luotetuimmista instituutioista. Esitys 12.10. Tapio Sarpola Osa-aikainen kemppalainen Tapasin hirvilehmän ja vasan..
Kirjoituksia ei palauteta. Jonkinasteinen pienentäminen lienee perusteltuakin, mutta siinäkin on käytettävä suurta harkintaa. Hänen viimeisin ohjauksensa Julieta (Espanja 2016) on saanut inspiraation kolmesta Alice Munron novellista. 17.30 leirintäalueen saunan seinustalle lukittuna, kun lähdin luontotapahtuman yhteyteen järjestetylle lautta/laavuretkelle. Jos nyt valmisteilla oleva hallituksen esitys menee läpi, se romuttaa koko yhteiskuntarakenteemme. Kuvat on ottanut Sonja Drecher. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Kyllä tietämätön tietää, että kukkien istutus ja kukkien hoito ova aivan eri asioita. Torstaina 22. Tavoitteena on lautakuntien lakkauttaminen ja kaiken päätöksenteon siirtäminen kunnanhallituksille. Itsekin aikanaan Pirkanmaalla maakuntavaltuutettuna toimineena tiedän, kuka käyttää todellista valtaa maakuntatasolla. Pedro Almodovàr tarjoaa filmihulluille nautintoa elokuva toisensa jälkeen. Laittakaa pyörät vajaan lukon taakse. A Isku tusinatuotantoa vastaan: viiden mielenkiintoisen elokuvan sarja. Elokuvat näytetään digimuodossa Kemijärven kulttuurikeskuksen salissa keskiviikkoisin klo 19. Maakuntahallinnon virkamiehistä tulee todella ison kakun vartijoita ja jakajia. Miksi kunnat eivät voisi tulevaisuudessakin tuottaa sosiaalija terveydenhuollon palveluita. Kukatkaan eivät kasva ilman asianmukaista hoitoa. Tai onko jonkun nurkkiin ilmestynyt mainitun lainen kulkupeli. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Itä-Lapin kunnista myös Kemijärven kaupunki vastustaa voimalaitosten kiinteistövero yhdistmåistä valtion verotulojen tasausjärjestelmään. Mika Kaurismäki valmisteli pitkään elokuvaa Tyttökuningatar (Suomi 2015), joka kertoo Ruotsin kuningatar Kristiinasta (1626-1689). Hallituksen esitys tarkoittaa, että emme olisi enää ihmisten muodostamien yhteisöjen yhteiskunta, vaan yritysten yhteiskunta. A Minulle jäi kulkupeliksi vain jalat.. Pelkosenniemi ei hyväksy voimalaveron peukalointia A Myös Kemijärvi vastustaa. Kristiina oli tehtävä vaikea ratkaisu maansa ja oman kohtalonsa puolesta. Ne taas voisivat päättää, että yksittäinen kuntakin voi olla tuottaja. Niissäkin keskeisenä ajatuksena tuntuu olevan vallan keskittäminen harvojen käsiin. Pelkosenniemen kunnalle kertyy vuosittain voimalaitosten kiinteistöverotuloa noin 943 000 euroa. Löytymiseen johtavasta vinkistä on luvassa palkkio. Esitys 23.11. Elokuva voitti Montrealin festivaaleilla yleisöpalkinnon ja parhaan naispääosan (Malin Buska) palkinnon. Pitäisi enemmän mainostaa Kemijärveä pilvibongaajille. 21.00, ei pyörä ollut enää paikallaan. 2016 jäsenmaksun (10e) ja elokuvakohtaisen lipun (6e). Hallitus esittää, että sote-palvelujen järjestämisvastuu siirtyy maakunnille ja palveluja tuottaisivat maakunnat, niiden yhtiöt, yksityiset yritykset ja järjestöt. Onko joku nähnyt raahattavan vaaleansinistä Monarkkia, jossa hopean väriset lokarit ja etuhaarukka jonnekin päin. kesÄkUVa Siinäpä sisilisko puikahti terassilautojen välistä uteliaisuuttaan katsomassa, miltä uudet asukkaat näyttävät. Pekka Lassila kunnanvaltuutettu, sivistyslautakunnan jäsen (Sdp) Salla Kuntademokratia uhkaa näivettyä! Polkupyörävaras tai varkaat ovat liikkeellä Kemijärvellä. Kun palasin n. Kaunis maisema avautuu Sipovaaran sillalta Kemijärvelle. Onko julkista palvelutuotantoa tulevaisuudessa ollenkaan. Esitys 26.10. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. ”Älä vain tule liian lähelle!” Varis ei halunnut kuvattavaksi. Hän oli laajasti sivistynyt, vaali tieteitä, halusi tarjota alamaisilleen koulutusta ja lopettaa kolmekymmenvuotisen sodan protestanttien ja katolisten välillä. Antaa kaikkien kukkien kukkia toivoo Taivaan Tulien ruusunen, ei kylläkään istutettu. Jos siitä lohkaistaan osa verotulojen tasaukseen, niin sillä on huomattavia vaikutuksia kunnan tulorahoitukseen. Kemijärven sorateiden kunnossapito aivan retuperällä. Hän luopui kruunusta 28-vuotiaana, kääntyi katolilaisuuteen ja muutti asumaan Roomaan. Oikeampi tapa olisi, että yksityisillä palveluilla voitaisiin täydentää julkista pohjaa. ”Kuvaus kielletty!” No, jos nyt ihan pakko on niin voit yhden kuvan näpsäyttää... Parempi ja demokraattisempi malli olisi se, että tuotannosta vastaisivat maakuntien sijasta aluekunnat, jotka olisivat nykyisten kuntien kaltaisia. Kaikkoaako päätöksenteko kuntalaisilta. Pelkosenniemen kunta ei hyväksy suunnitelmia siirtää voimalaitosten kiinteistövero verotulojen tasausjärjestelmään. Pyörä jäi lauantaina 3.9. markkinoidaan huonosti. Toivottavasti saamme nauttia vielä jonkin verran syyspäivinäkin kesän lämmöstä. Kristiina rikkoi vahvasti aikansa naiskäsitystä vastaan ja ajautui yhteenottoihin hovin konservatiivisten luterilaisten aatelismiehien kanssa. T. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Sallan Rykimäviikkoa 3.-10.9. Alkuun KLTEKST I Carthy vie katsojan hyvin merkittävän rikostutkimuksen jäljille. Pelkosenniemellä ei hyväksytä voimalaitosten kiinteistöveron peukalointia, sillä laajemmalle jakaantuva kiinteistöverohyöty olisi pois niiltä kunnilta, jotka joutuvat kantamaan voimalaitosten aiheuttamat taakat Kemijoen varressa. Ohjelmaa kyllä olisi,mistä tiedottamisen puute. Elokuvakerho Kinoksen jäseneksi pääsee maksamalla v. Hienoinen mahdollisuus löytää kadonnut tytär Antía saa Julietan jäämään Madridiin ja kohtaamaan menneisyyden haamut, joiden olemassaolon Julieta on halunnut unohtaa. Uhkatekijöitä Kemijärven kalavesille: Aktivoituneet vuotostelijat ja biotehtailijat, jotka haluavat laskea sadan omakodin tilavuuden verran jätevettä järveen päivässä! TeksTariT Lähetä viesti numeroon 13234. Keski-ikäinen Julieta on menettänyt aviomiehensä ja on muuttamassa ulkomaille uuden rakkautensa kanssa, kun yllättävä kohtaaminen muuttaa kaikki suunnitelmat. Kerhon alaikäraja on 16 vuotta. A Älä vain tule liian lähelle... Marja Poutanen Pyörät vajaan lukon taakse Muutama keskikesän kuva näin syksyn tullessa. Miksi kukaan ei ole kempassa perustanut ’’Taivaantulien panimoa’’ luulis olevan oluella menekkiä ja muuan työpaikkakin tulisi,matkailu valtistapuhumattakaan,kyllä kannattais. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Esitys 9.11. Lautakunnat korvattaisiin valiokunnilla joihin voisi valita vain valtuutettuja ja varavaltuutettuja. Soitelkaa asiasta jotain tietävät, Marja Poutanen 0400 611 301. Julieta on draama naisista, menetyksestä, rakkaudesta ja särkyneistä sydämistä. Julieta oli osa Cannesin elokuvajuhlien arvostettua pääkilpailusarjaa toukokuussa 2016. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Jorma K. Jos kunnista on maakuntavaltuustossa 1-3 edustajaa, niin kuntalaisten ääni haihtuu kuin lämmin pissa lumeen. Kirjoita napakasti. Kristiinan rakkaus hovineito Ebba Sparrea kohtaan hankaloitti entisestään hänen asemaansa. Minulle jäi kulkupeliksi vain jalat, joita mikään varas ei ole vielä saanut kiskottua takapuolestani irti. A Miksi kukaan ei ole kempassa perustanut ’’Taivaantulien panimoa’’. Minun uskollinen, 30 vuotta vanha Monark polkupyöräni kelpasi lauantaina illalla jollekin, vaikka se oli lukittu vakuutusyhtiön hyväksymällä kiinteästi pyörään asennetulla lukolla. Samaan aikaan kaavaillaan kunnanhallitusten ja valtuustojen koon pienentämistä. syyskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Suuri osa kuvauksista tehtiin Turun linnassa. Kunnanhallitus vaatii lausunnossaan valtiota luopumaan suunnitelmista, joista kertyvillä tuloilla aiotaan osaksi rahoittaa kuntien peruspalvelujen uudistusta, joka kytkeytyy niin sanottuun maakuntatasoiseen sote-uudistukseen. Vokkiin tarvitaan lasten suksia, monoja, sauvoja lahjoituksena. Samaan aikaan monissa kunnissa laaditaan uusia organisaatiokaavioita. Tässä olisi mainosta pilvibongaajille, hieno paikka, sillä tällaisia pilviä on monet päivät täynnä
Rovaniemeltä tilattiin tankkihuolto tarkastamaan 5 kuution säiliö ja 15 kuution öljysäiliöt. Lämpökeskusrakennus päädyttiin lopulta purkamaan ja parhaillaan puhdistetaan maaperää. Pieni öljysäiliö todettiin ehjäksi, mutta suuremmassa havaittiin epäilyttäviä kohtia. Hän laskee, että Kemijärven jalostamon YVA:n tekoon on osallistunut eri tavoin noin 20 heidän eri alojen asiantuntijaa. Se tuottaisi perinteisen pitkäkuituisen sellun lisäksi liukosellua, mikrokiteistä sellua (MCC), mäntyöljyä, biokaasua ja maanparannussaneita. Ylimääräinen sähkö syötetään valtakunnan verkkoon, kertoo Heikki Nivala. Tuossa vaiheessa ajateltiin, että öljy oli peräisin kuljetuksista. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Öljyvuoto saatettiin tiedoksi myös kaupungin rakennuslautakunnalle. Tehdas käyttäisi YVA-ohjelman mukaan mäntykuitupuuta 2,9 miljoonaa kiintokuutiota vuodessa. Öljyvuoto paljastui alkukesällä 1993. Kannattavuus perustuu poikkeukselliseen tekniikkaan vaihtaa joustavasti tuotteita markkinoiden mukaan ja MCC-sellun tuotantotekniikkaan, jonka uskotaan pudottavan MCC-sellun maailmanmarkkinahinnat. Öljy ilmeisesti imettiin viemäreistä ja kuljetettiin loka-autolla Veitsiluodolle polttoon. Sen todettiin olevan peräisin Veitsiluodon viemäreistä Kallaanvaaran asuinalueella. Edelleen tarkastuspöytäkirjan mukaan syksyllä 1993 sama havaittiin uudelleen. Toinen suuremmista säiliöistä jäPannuhuoneen lattiakaivosta öljyä kuorittiin kolmen päivän välein Vaikenee: Stora Enso ei selitä, miksi öljyvahinko jätettiin silleen.. Öljyvuoto paljastui jo alkukesällä 1993. Boreal Bioref Oy:n vetäjän Heikki Nivala kertoo, että hanke on esitelty äskettäin EIP:n pääjohtaja Werne Hoyerille ja varapääjohtaja Jan Vapaavuorelle. Paikalla tehtiin tarkastus 9. Keskustelussa ei noussut ainoatakaan laitosta vastustavaa puheenvuoroa. Boreal Bioref Oy:n projektijohtaja, osakasyhtiönosakas Pekka Koskenranta totesi, että he eivät toki osaa suunnitella ja rakentaa tehdasta eikö tuottaa sellua. YVA herätti vain muutaman puheenvuoron. Pohjavesi on alueella saastunut. kannattavuuden rasitustesteissä tehdas on osoittautunut erittäin kannattavaksi. Tarkastuksen on tehnyt silloinen ympäristönsuojelusihteeri Auli Narkilahti . Tulevaan tehtaan toimijan esille tuloa odotetaan. syyskuuta 2016 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi.fi Kemijärven biojalostamo on yhtenä viidestä Suomesta Euroopan investointipankille (EIP:lle) ehdolla olevista rahoituskohteista. Heikki Nivala totesi, että enempää ei taustasta voi vielä kertoa. Stora Enso ei vastaa siihen, miksi öljyvahinkoa ei puhdistettu tuollloin eikä myöhemminkään. – Laitos on puolitoista kertaisesti omavarainen sähkön ja lämmön suhteen. YVA-prosessin vetäjä, Lapin Elekeskuksen Juhani Itkonen ja hakijan puolelta Heikki Nivala antoivat käydä ympäristöasioita laajemman keskustelun hankkeesta. YVA-konsultti Sirpa Torkelin mukaan Sweco on mukana myös Äänekosken tuotantosuunnittelussa. Ei vastaa myöskään, muihin asiaa koskeviin kysymyksiin. Uusi tehdastekniikka on vanhaa tehdasta ympäristöystävällisempi ja Kemijärvellä on sellunkeittoon totuttu. Heikki Nivalan mukaan ns. Sami Kasurinen toimitus-kotilappi@slpmedia.fi Kallaanvaarassa, Veitsiluoto Oy:n edelleen Stora Enson Vuopajankatu 3:n lämpökeskuksen öljysäiliöiden vanha öljyvuoto on saamassa outoja piirteitä. marraskuuta samana vuonna, josta löytyy tarkastuspöytäkirja. – Mutta meidän tehtävänä on löytää parhaat mahdolliset asiantuntijat. Pekka KoskenEhdolla Euroopan investointipankille yksi viidestä Suomen hankkeesta Biojalostamon YVA-tilaisuus: Ympäristöasioissa ei yllätyksiä – Soklin malmiterminaalin poisto suunnittelusta keskustelutti. Biojalostamo kiinnostaa, YVAohjelman käsittelyn avaus ja ensimmäinen kuuleminen veti lähes sata henkeä ja täytti Heralammen Yritystalon ison kokoustilan. Heikki Nivala: ”Hanke tukee kaikkia hallituksen painopistealueita. Ympäristöasioissa keskustelua herätti lähes vain vesiasiat. Controler Anssi Muikku Helsingissä toteaa vain, että nyt maaperä puhdistetaan kaupungin kanssa yhteistyössä. Tehdas on iso vedenkäyttäjä. Sirpa Torkkeli on ollut kokoamassa Äänekosken tehtaan YVA-ohjelmaa. Paikalla on ollut Veisiluoto Oy:n toimivaa johtoa, joka on jatkanut Stota Ensossa Kemijärven tehtaan johdossa. Kemijärven biojalostuslaitoksen YVA-ohjelman yleisötilaisuus täytti Heralammen yritystalon kokoussalin. Heikki Nivalan mukaan yleinen käytäntö on, että kun istutaan eri tahojen kanssa neuvottelupöytään, edessä on ensimmäisenä salassapitosopimus. Puhdistustyöt etenevät naapuritonteille. A Puuta tehdasalueelle 190 rekkakuormallista päivässä. – On kaksi vaihtoehtoa, joko neuvottelut katkeavat siihen ja hanke raukeaa tai jatkamme valmistelua, hän totesi ja painotti, ettei kukaan uhraisi hankkeeseen niin paljon aikaa ja voimavaroja, mitä nyt tehdään, ellei hanke olisi vakavasti otettava. Heikki Nivala esitteli pääpiirteissään suunnitellun tehtaan. YVA:ssa tuotantomääräksi haetaan 500 000 tonnin kokonaistuotantoa vuodessa. Ympäristöohjelman on koonnut konsulttityönä rakenteilla olevan Äänekosken biojalostuslaitoksen vastaavan ohjelman tehnyt Sweco Industry Oy. Tarkastuspöytäkirjan mukaan alkukesällä 1993 keskusvedenpuhdistamolla havaittiin öljyä
Vanha viiden kuution säiliö jätettiin edelleen käyttöön. Tee osToTai vuokraTarjous kiinteistöstä ja tontista! riitta Pesonen p. Jorma Särkelä vaati purkuputkelle uutta paikkaa. ma-pe 10-17, la 10-16, su 12-16. Liikennetarpeista Sirpa Torkkeli totesi, että puuta tehdasalueelle ajetaan noin 190 rekkakuormallista päivässä. Kemijärven valtuusto valitsi Atte Rantasen kaupunginjohtajan virkaan maaliskuussa 2015. Lattiakaivon vierestä kairattiin reikä lattian läpi. Eläkkeellä olevan Sallan kunnanjohtajan Kari Väyrysen mukaan malmiterminaalille pitää ehdottomasti säilyttää paikka alueella. Lapin Ely-keskus ja Bioref Borealis Oy toivovat, että kansalaiset, kyläyhdistykset ja kaikki muut tahot käyttävät nyt vaikutusmahdollisuutta YVA-ohjelmaan. – Tehtaan loppuvaiheessa lauhdevedet jouduttiin ajamaan suoraan järveen. Saatavat mielipiteet otetaan huomioon suunnittelussa, tähdensi Juhani Itkonen. Sirkka Pikkuvirta puolestaan esitti kaupunginjohtajan palkkaa nostetaan 500 euroa huhtikuussa 2017 kehityskeskustelun jälkeen. Torstaina 22. Uusi yleisötilaisuus ja lausuntokierros tulee vielä ennen ELY:n lopullista lausuntoa. Syyskuun alkupuolella Rantanen ilmoitti hallitukselle luopuvansa palkankorotuksesta. Ilmeisesti tarkastuksen jälkeen öljyvahinko on jäänyt maaperään vain silleen, kunnes se nousi esille tehtaan Kallaanvaaran talokauppojen yhteydessä.. Kysytty vaihtoehto ohjata Sodankylän ja Savukosken suunnasta tulevat rekat Pelkosenniemen kirkonkylän uudelle, valmiille sillalle ei Heikki Nivalan mukaan ole kuitenkaan tehtaalle paras vaihtoehto. . Kemijärven tehdas tulee käyttämään pääosin normaaleja selluteollisuuden kemikaaleja. Osallistuminen on tärkeä asia. Alue on rinteessä ja talon ympäristö oli salaojitettu. www.ymparisto.fi/kemijarvenbiojalostamoYVA ”Hanke on hyvä kun vain saadaan maaliin”, tuumivat Aimo Hyypiö ja Pertti Kyyhkynen. Ilona Naisten kauppa Pyhällä! VuOKraLLE tarjOtaaN taI MYYDÄÄN Pelkosenniemen kirkonkylällä, Kemijoen vierestä Sodankyläntie 13, 98500 Pelkosenniemi: ASUNTO 4h ja k (n. Kaivo tyhjennettiin kahdesti viikossa. Paikka on vaarallinen ja tekee jäällä kelkalla ajon mahdottomaksi. Juha Pikkarainen nosti esille lauhdevesien lämmön talteenoton. YVA:aan on sisällytetty jo malmiterminaalin suunnittelussa mukana ollut yläpuolinen Kemijoen uusi silta. Käyttökemikaaleista otetaan suurin osa talteen uudelleen kiertoon. Tarkastajat kutsuttiin Rovaniemeltä uudelleen ja he löysivät säiliön yläosasta syöpymiä ja reiän. LOPP UUNMYYN TI ma, ke, pe 10-17 la 10-14 -80 % kAikki LOPUT Ilona Popup:sta syksyn uutuuksia! • Tunikoja, kerrastoja, kenkiä ym. – YVA-valmistuu kesäkuuhun 2017 mennessä. Vanhakin on parempi. 80 m2. Suunnitelmissa on biolaitoksen levittäytyminen aiemmin Patokankaalle suunitellun malmiterminaalin alueelle. . Kuitupuulle saadaan markkinoita ja jos laitos toteutuu, se luo runsaasti työpaikkoja muillekin ammattialoille. Pelkkä tien peruskorjaus pudottaisi tiekustannuksia oleellisesti. ranta kertoo, että ohjelmapaperi on kaikkiaan noin 30 erityisasiantuntijan työn tulos. Lisäksi todettiin, että öljyvettä tihkuu pannuhuoneen lattiakaivoon, josta öljyvettä kuorittiin kolmen päivän välein. Yhteismäärä oli parisataa litraa. Veitsiluoto Oy teki ilmeisesti tuon toimenpiteen ja tilasi yhden maanpäällisen kaukalossa olevan säiliön. Pirkka Aalto esitti, että kaupunginjohtajan palkkaa nostetaan 7 000 euroon. YVA-ohjelma kiersi salissa ja sitä tutkittiin tarkkaan. Välittömästi yleisötilaisuuden jälkeen YVA:ssa on aloitettu laaja asukasja sidosryhmien kysely. Tarja Perälä ja Anita Ruokamo kannattivat Soppelan esitystä. Hallitus perui päätöksensä korottaa kaupunginjohtajan palkkaa Atte Rantanen valittiin Kemijärven kaupunginjohtajaksi maaliskuussa 2015. Viime maanantaina hallituksessa asian esittelijänä toiminut kaupunginhallituksen puheenjohtaja Lea Soppela esitti, että elokuinen päätös perutaan. Veden tarve tehtaalla on suuri, noin 27 000 kuutiometriä päivässä ja jätevettä se tulee päästämää Kemijärveen suurin piirtein saman verran puhdistuslaitoksen kautta. Marraskuussa tehdyssä tarkastuksessa todettiin, että yhteen salaojakaivoon tulee vieläkin öljyvettä. Elokuussa hallitus päätti korottaa kaupunginjohtajan palkkaa 200 eurolla kuukaudessa syyskuun alusta lähtien. Öljyä kuitenkin tarkastuspöytäkirjan mukaan havaittiin jo tuolloin varsin laajasti ja syvältä maaperästä. 250 m2 + varasto n. tettiin pois käytöstä, mutta toinen täytettiin öljyllä. 010 2315 200 Myynti Antero 040 547 1509 Seppo 0400 681 439 Peltikatot ja kattoturvatuotteet suoraan tehtaalta ilman välikäsiä Ehdolla Euroopan investointipankille yksi viidestä Suomen hankkeesta YVA-ohjelmA . vuokraan) LiikeTiLAA n. Lapin Ely-keskuksessa Rovaniemellä . . – Uusi silta pudottaa tehtaan logistiikkakustannuksia, Heikki Nivala vastasi ja viittasi tehtaan kilpailukykyyn. A Parisataa litraa öljyvettä kahdesti viikossa. Tuossa vaiheessa paloviranomaiset kehottivat täyttämään tyhjennetyt ja puhdistetut säiliöt hiekalla ja jättämään maahan. 050-5559947 avoinna syyskuussa joka päivä. Norvion sillan alus oli pitkälle auki koko talven. Siitä katosi tarkastuspöytäkirjan mukaan kuitenkin öljy. Salaojaputket olivat noin kolmen metrin syvyydessä. 20 m2), varasto 715 €/kk + käyttösähkö + vesi (lämmitys sis. Sekä Aallon että Pikkuvirran esitykset raukesivat kannattamattomina. Maa oli hyvin kosteaa, oikeastaan märkää, muta öljyä siinä ei ollut. Nähtävillä Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerissa ja kirjastolla sekä . Biojalostuslaito sinänsä sai runsaasti myönteistä palautetta. Tässä vaiheessa arviointiohjelmasta tulee esittää mielipiteet ja antaa lausunnot kirjallisesti viimeistään 10.10.2010. – Isonsillan yläpuoli on täysin väärä paikka. Valtuuston päätöksestä valitettiin Pohjois-Suomen hallinto-oikeuteen, joka heinäkuussa hylkäsi valituksen. syyskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 7 Rovaniemen Pelti-Seppo Oy Sipolantie 1, Rovaniemi, info@peltiseppo.fi Soita ja pyydä tarjous! Vaihde puh. Sodankyläntie 13 98500 PELKOSENNIEMI ASUSTE – KENKÄ P E S O N E N www.kaikkienilona.fi Yksilölliset, muodikkaat vaatteet. Lisäksi Juhani Itkonen on toiminut kymmeniä vuosia Kemijärven aiemman sellutehtaan ympäristöviranomaisena. 90 m2) + sauna, ph, takkah, wc (n. Kemijärven kaupunginhallitus on perunut päätöksensä korottaa kaupunginjohtaja Atte Rantasen palkkaa. Maanantaisessa kokouksessaan kaupunginhallitus vahvisti virkavaalin ja nimesi Rantasen hoitamaan kaupunginjohtajan virkaa vakinaisena viranhaltijana lokakuun alusta lähtien
Savukosken kunnanvaltuusto hyväksyi osayleiskaavan lokakuussa 2013. Noin vuosi Yara jäädytti Soklin suunnitelmansa. Tulevat tapahtumat löydät osoitteesta salla.fi. A Soklin malmio löydettiin vuonna 1967. Niitä on yhteensä viisitoista akselilla maisemaselvityksestä kovakuoriaisjuoksuhämähäkkiselvitykseen. Hallintooikeuden mukaan kaavoituksen perusteena on käytetty Soklin kaivoksen yva-ohjelmaa ja erillisraportteja. syyskuuta 2016 Sallan Matkailuinfo on muuttanut ja palveluita saa nykyään aivan Sallan kirkonkylän kirkonkylän keskustasta päätien varresta osoitteesta Myllytie 1. Paliskunnan vaatimuksen alkuperäiskansojen sopimuksen eli ILOsopimuksen huomiotta jättämiseen hallinto-oikeus toteaa päätöksessään, ettei Suomi ole vielä ratifinoinut ILO-sopimusta. Puh: +358 400 269 838 email: tourist.info@salla.fi Sallan matkailuinfo muutti uusiin tiloihin Sallan matkailuinfo on muuttanut uusin tiloihin Myllytie 1:een. Vuosikymmenten aikana malmialueella on ollut vilkasta tutkimustoimintaa ja välillä hiljaiseloa. Sallan Matkailuinfo on avoinna ma-pe 9-16. Soklin osayleiskaavan laatimisen kunta pani käytiin tammikuussa 2009. KHO:ssa on käsittelyssä valitus, jossa vaaditaan Tukesin Soklin kaivospiirille myöntämän luvan kumoamista. Infon puhelinnumero sekä sähköpostiosoite säilyvät ennallaan. Paliskunnan ja Elinkautisten valitukset hylättiin Sokli: KHO:ssa käsittelyssä valitukset kaivospiiristä ja Pohjois-Suomen avissa ympäristöja vesitalouslupahakemus. Vuosikymmenten aikana aluetta tutkittu runsaasti sekä järjestetty lukuisia yleisötilaisuuksia.. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Voimaan jäävän Pohjois-Suomen hallinto-oikeuden, jonne paliskunta ja Elinkautiset valittivat, päätöksen mukaan paliskunnan edustajat ovat olleet mukana osayleiskaavan suunnittelua ohjaavassa työryhmässä sekä useissa laajapohjaisissa neuvotteluissa, muun muassa kahdessa kunnan poronhoitolain mukaisiksi katsomissa neuvottelussa. Nuortin Elinkautiset ry:n mukaan osayleiskaavaa ja kaivoshanketta on käsitelty vain kaivostoiminnan lähtökohdista ja jätetty ottamatta huomioon merkittäviä ympäristöön, elinkeinoihin, elinkeinoelämään, matkailuun ja poronhoitoon liittyviä asioita. Kemin-Sompion paliskunta totesi valituksessaan KHO:lle muun muassa, että Soklin osayleiskaavassa suunniteltu kaivostoiminta aiheuttaa huomattavaa haittaa poronhoidolle, neuvotteluissa maankäytöstä on poroelinkeino sivuutettu eikä riittäviä neuvotteluja ole järjestetty, osayleiskaava heikentää alkuperäiskansojen oikeuksia Keminkylän ja Sompion lapinkylien alueilla, selvitykset ovat puutteellisia, osayleiskaava on maakuntakaavan vastainen, ympäristövaikutusten arviointi on puutteellista, alempitasoisella kaavalla on mahdotonta varmistaa poronhoidon toimintaedellytykset tulevaisuudessa ja avolouhoksena uraanipitoisella maaperällä toimiva kaivos sekä toimintaan liittyvät altaat ovat selvä ympäristöriski. Väitteeseen, että osayleiskaava on lainvastainen, hallinto-oikeus toteaa Lapin liiton hyväksyneen vuoden 2009 lopulla Soklin vaihemaakuntakaavan. Hallinto-oikeuden mukaan siihen ei ole tarvetta, koska yleiskaavassa suunnitellaan yleispiirteisesti maankäyttöä. Yhtiön muuttuneiden suunnitelmien takia osayleiskaavaehdotustakin päivitettiin. Soklin malmio löydettiin vuonna 1967. Valittajat Kemin-Sompion paliskunta ja Nuortin Elinkautiset ry vaativat KHO:ta kumoamaan valtuuston sekä hallinto-oikeuden päätökset. Paliskunnan mielestä Soklin kaivoshanke olisi pitänyt käsitellä ydinenergialain mukaisessa menettelyssä. Matkailuinfosta voi matkailuneuvonnan lisäksi ostaa myös Sallamalliston huppareita, T-paitoja, tuubihuiveja sekä uunituoreita Salla Luxusalushousuja. Vuonna 2012 Soklin kaivoshanketta suunnitteleva Yara päätti luopua malmin rikastamista Venäjän puolella Kovdorissa. Radioaktiivisten aineiden käsittely tulee esille muissa lupaprosesseissa. Yhdistys toteaa Soklin kaivoksen merkitsevän yhdistyksen toiminnan loppumista ja samalla estää Tulppion Majojen toimintaedellytykset. Kaava-alueen pinta-ala on noin 260 neliökilometriä ja siinä osoitetaan yleispiirteisesti kaivoshankkeen tarvitsemat aluevaraukset ja putkilinjat samoin kuin tie-, rata-, voimajohtolinjayjset, alueet työntekijöiden tilapäisasutoja varten ja maankäyttöön kuuluvia suunnitelmia. Sokli on ollut tapetilla pian 50 vuotta. Uutena palveluna infossa toimii myös Lipputoimiston lipunmyyntipalvelu, josta voit ostaa lippuja eri tapahtumiin kotimaassa. Pohjois-Suomen aluehallintovirastossa on käsiteltävänä Soklin ympäristöja vesitalouslupa, josta Yara pani hakemuksen vireille vuonna 2013. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Korkein hallinto-oikeus (KHO) on hylännyt kaksi valitusta, jotka kohdistuivat Savukosken kunnanvaltuuston päätökseen hyväksyä Soklin osayleiskaava ja Pohjois-Suomen hallinto-oikeuden päätökseen hylätä valtuuston päätöksestä hallintooikeuteen tehty valitus. A Uutena palveluna infossa toimii myös Lipputoimiston lipunmyyntipalvelu. Seuraavana vuonna tuotiin nähtäväksi kaavaluonnos
Suomun yleiskaavalla pyritään tiivistämään matkailukeskuksen aivan keskeisintä ydinaluetta, jossa tällä hetkellä on hyvin vähän matkailuun liittyvää rakennettua infrastruktuuria eli rinteiden ja hotellin lähialueet ovat melko rakentamattomia. Pöydällepanoesityksen hävittyä äänin 25-10 jatkettiin asian käsittelyä. Mimmit lauantaina 24.9. Mimmien Ruskakiertueelta ei menoa eikä meininkiä puutu. Lastenmusiikkiyhtye Mimmit ruskakiertueella Pyhällä Kiertue . Mimmit tanssivat ja leikittävät myös yleisöä. Mimmejä on toivottu jo vuosia esiintymään Pohjois-Suomeen sekä Lappiin ja nyt kiertue vihdoin toteutuu. . Kyseessä ovat loma-asuntoalue ranta-alueelle sekä maaja metsätalousvaltainen alue. Lapin ely-keskuksen linjaus on tiukempi: bussiin pitää nousta vähintään 20 matkustajaa. Mimmien muskari-DVD:t julkaistiin elokuussa 2016. Valtakunnallinen linjaus on, että pysäkkikatos jätetään paikalleen jos bussin kyytiin nousee vähintään 30 henkilöä arkivuorokauden aikana. Äänestyksessä kaupunginhallitukset esitys sai 28 ja Ruokamon 7 ääntä. Lauluja värittävät upeat tausta-animaatiot ja vauhdikkaat tanssit. Jouni Tervo esitti tutkittavaksi mahdollisuutta sijoittaa katoksiin postilaatikot, mutta hänen esityksensä raukesi kun sitä kannatettu. Suomun yleiskaavan hyväksyminen vaati kaksi äänestystä Suomen yleiskaavan laatiminen aloitettiin vuonna 2008 ja se hyväksyttiin valtuustossa viime maanantaina. Tuttujen laulujen lisäksi mukana on Mimmien omia, uusia lauluja. Ruokamon esitystä kannattivat Jorma Särkelä, Tarja Perälä, Mauno Kerkelä ja Matti Hietanen, jonka täydensi Ruokamon esitystä maininnalla, että kaavaesitys tuodaan valtuuston päätettäväksi ensi vuoden toukokuussa. Mimmit on ollut jo vuosia yksi suosituimmista lastenmusiikkiyhtyeistä Suomessa. Youtubessa Mimmien videoita on katsottu jo yli miljoonaa kertaa. Herakankaan tila-alue sijaitsee Heralammen koillispuolella. VR-alueella sijaitsevat muun muassa Suomun laskettelurinteet. Pelkosenniemen pysäkkikatokset kunnan hoitoon Tex Kemijärvi Avoinna MA-PE 9.30-19, LA 9.30-16, SU SULJETTU KAUPAN PÄÄLLE TALOUS ARKKIPAKKAU S! SERLA WC-PAPERI VALK. Kunnanjohtaja Pertti Severinkangas esitti, ettei katoksia oteta kunnan hoitoon. Kari Keto puolestaan esitti, että asia palautetaan valmisteluun ja pyydetään ely-keskukselta arvio hoitokuluista. Kuvassa Suomun itärinteitä. Torstaina 22. Ruokamo esitti, että kaavaesityksessä olevat Herakankaan tilan rakentamista ohjaavat merkinnät poistetaan. Mimmien kiertuetta rahoittavat Taiteen edistämiskeskus ja Musiikin edistämissäätiö. Ely-keskus kuitenkin tarjoaa pysäkkikatosten ylläpitoa kunnille. klo 13 Pyhätunturi, Luontokeskus Naava. Lisäksi tanssitaan Bingoa ja tavataan tuttuja hahmoja kuten Peppi Pitkätossu ja Kapteeni Koukku. Lisäksi Ruokamo esitti VR ja VR/k eli retkeilyja ulkoilualueiden ottamista uudellen tarkasteluun. Katoksiin kiinnitetään kyltit, joissa kerrotaan että ne ovat kunnan hoidossa ja mahdolliset puutteet pitää ilmoittaa tekniseen toimistoon. . Mimmien Muskari alkoi MTV Juniorilla helmikuussa 2015. kaksi Emma-ehdokkuutta. Yleiskaavan laatiminen aloitettiin vuonna 2008 yhdessä Suomun kehittämissuunnitelman kanssa. Lapin ely-keskus on aloittanut pysäkkikatosten poistamisen. Pyhätunturilla, Luontokeskus Naavassa Ruskakiertueella. Suomen ensimmäisestä TV-muskarista tuli todellinen lasten ja perheiden suosikki. . Valtuuston kokouksessa Anita Ruokamo esitti, että Suomun yleiskaava päivitetään ajanmukaisin tiedoin ja valmistellaan uudelleen valtuustolle. Perälä kannatti Ruokamon esitystä. Suunnitelmassa tavoitteelliseksi vuodepaikkapaikkamääräksi asetettiin 8 000. Päätökseen tarvittiin kaksi äänestystä. Katokset puretaan pysäkeiltä, joilta linjaautoihin nousijoita on vähän. syyskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 9 Liki kahdeksan vuotta sitten aloitettu Suomun alueen yleiskaava hyväksyttiin Kemijärven valtuustossa. Niiden tilalle hän esitti loma-asuntoaluemerkintää. Lisäksi Mimmit-animaatiot on myyty 25 maahan ja niitä voi katsoa englanniksi Toongooglesin kautta 196:ssa maassa. Pohjaesityksenä oli kaupunginhallituksessa äänin 5-4 hyväksytty kaavaehdotuksen hyväksymistä puoltanut esitys. 24 RLL + TALOUSPAPERI PUOLIARKKI 15 RLL YHTEENSÄ NESTEKAASU 11kg TERÄSPULLON VAIHTO Halpaa Kaasua! CIF YLEISPUHDISTUSAINE 1L 21 90 1 00 SURF PYYKKIPULVERIT 660g (2,53€/kg) 5 00 POLAR LÄMPÖKYNTTILÄ 50 KPL/PSS Paloaika 8h POLAR ÖLJYKYNTTILÄ 6-PACK Paloaika 80h 5 95 POLAR ÖLJYKYNTTILÄ 10-PACK Paloaika 48h PKT 4 95 4 95 3 KPL 1 00 €/KPL NORD CLEAN YLEISPUHDISTUSAINE SPRAY 500ml, HUUHTELUAINE 1L JA WC PUHDISTUSGEELI 750ml 1,00-2,00€/L Nyt on Halpaa! PKT PKT KPL 15 00 Suosittu lastenmusiikkiyhtye Mimmit kiertää syyskuussa Suomea ja esiintyy lauantaina 24.9. Pelkosenniemen kunta ottaa hoitoonsa linja-autoliikenteen pysäkkikatoksia. Konsertissa vieraillaan Vaarin saarella, pandojen luona Kiinassa ja tavataan tiikeriäiti Himalajan rinteillä. Vuodepaikkojen lukumäärää ja niiden vaatimia aluevarauksi pidettiin yleiskaavatyössä perusteena. Mimmien uudet raikkaat sovitukset päivittävät kaikille tutut lastenlauluklassikot 2010-luvulle. A Lapset ja aikuiset pääsevät mukaan osallistumaan laulaen ja leikkien livemuskariin.. Mukaansatempaavassa konsertissa lapset ja aikuiset pääsevät mukaan osallistumaan laulaen ja leikkien livemuskariin. Yhtye on julkaissut neljä kehuttua levyä, jotka ovat saavuttaneet mm. Ruokamon mukaan päivitys pitää tehdä valtuuston kaupunkistrategiassa hyväksymien kehittämistavoitteiden ja periaatteiden mukaisesti ja päivitystyötä varten on nimettävä yhteistyöryhmä. Vastauksessa todettiin, että hoitokuluja kertyy vuodessa noin 150 euroa per vuosi. Mimmit on ollut jo vuosia yksi suosituimmista lastenmusiikkiyhtyeistä Suomessa
Sen avulla voisi lehmiä lypsää istuallaan. Kunta on aiemmin jättänyt eriävän mielipiteen aikeille merkitä allas kaavaan ja viime viikon maanantaina kunnanhallituksen kokouksessa hyväksyttiin kaavaluonnokseen kunnan muistutus, jossa allasvarausta vastustetaan. Lapsia syntyi vuosien varrella neljä, ja jokainen heistä on saanut äidiltään lahjaksi runoja niin syntymäpäivänään kuin muinakin merkkipäivinään. Investointeja budjetoitiin tälle vuodelle noin 775 00 euroa, mutta vuoden ensimmäisen kuuden kuukauden aikana niistä toteutui vain noin 118 000 euroa hintaiset investoinnit. Muutto Sallaan aviomiehen kotiin miniäksi 57 vuotta sitten oli suuri muutos. Seitsemänä vuosikymmenenä Kunnarin runoja on julkaistu Ilkan, Vaasan ja Järviseudun Sanomien lisäksi Koti-Lapissa, KoillisLapissa, Lapin Kansassa ja Koilliskairassa. Sitä rajalle kauas pohjoiseen olivat ostaneet lehmiä kaksi perheelle maidon antajaksi. Keittiön pöytä on sallalaiselle Elma Kunnarille mieluisin kirjoituspaikka, mutta kyllä kamarinkin pöydän ääressä runoja syntyy. Savukosken kunta ei hyväksy Kemihaaran allasta Rovaniemen ja Itä-Lapin maakuntakaavaan. Puolison menetys 15 vuotta sitten oli raskas, ja tanssiminen on jäänyt. Pohjois-Savon maakunnassa sijaitsevan Keiteleen kunnan asukasluku on noin 2300. Ihailin sitä silloin tällöin hipaisemalla. Evakkoäiti pyysi mukaansa jakkaraa. Keitele Group on tunnetuin kunnan teollisuuslaitoksista. – Se kertoi siitä, kun olin ollut Mikkelissä Paukkulan nuoriso-opistolla, hän muistelee ja jatkaa, että matka kääntyi runoksi, jossa kokemukset oli helppo jakaa. Se on yksi maamme teollistuneimmista kunnista, sillä noin 40 prosenttia työpaikoista on teollisuusaloilla. Valtiokonttorilta vuosille 20172019 saatavan 130 000 euron vuotuisen avustuksen ehtona on, että kaupunki antaa yhtiölle avustusta 70 000 euroa per vuosi. Se on lähes 100 000 euroa enemmän kuin viime vuoden ensimmäinen vuosipuolisko. – Tällä hetkellä ei Sallassa ole runopiiriä, hän pahoittelee ja muistelee 70-lukua, jolloin toiminta oli aktiivista ja julkaistiin esimerkiksi Risteilevät jotokset ja Savupiipussa linnunpesä. Toinen veljistä piirsi taitavasti kotikylän maisemia, ja pyöreät taulut ovat kulkeneet hänen mukanaan kaikki nämä vuodet. Yhteistyö voi olla esimerkiksi yhteistä kehitystyötä, yhteisiä palvelutuotannon osia ja osaamiseen tehokasta käyttöä. – Joskus se runo tulee itsestään ja joskus sitä joutuu kirjoittamaan uudelleen. Kemijärven kaupunginvaltuusto päätti, että kaupunki maksaa Kiinteistö Oy Kemijärven Vuokratalotyhtiölle vuosien 2017-2019 aikana avustusta 70 000 euroa per vuosi tyhjien vuokra-asuntojen aihuttaman taloudellisen tilanteen takia. Kunnanjohtaja Antti Mulari esitti hallitukselle kaavaluonnoksen hyväksymistä ja hallituksen kokouksessa Tuovi Karvonen Jouni Halosen kannattamana kaavaluonnokseen Kemihaaran allasvarausta. Se oli hyvin tehty jakkara, sopivan matala. Kuuleman mukaan vuosikymmenen ja ylikin se lypsyhommissa kesti, kunnes ajansaatossa lahotessaan loppui jakkaran pesti. Veljeni oli nikkaroinut sen kansakoulussa käsityötunnilla. – Runot jaettiin aihepiireittäin, Kunnari kertoo. Suru purkautui osittain runoina myös muun muassa muistisairaudesta. – Lapsenlapsia on kuusi, hän kertoo. Kunnanjohtaja esitys sai neljä ja Karvosen kaksi ääntä. Pelkosenniemi ja Keitele kumppaneiksi Savukosken kunnan talouden ensimmäinen vuosipuolisko jäi ylijäämäiseksi noin 365 000 euroa. Keiteleen kunta hakee uteliaita ja ennakkoluulottomia Suomen kuntia kumppaniksi kuntakehitykseen. Oheinen Jakkara-runo puolestaan kertoo ajasta, jolloin sallalaiset olivat evakossa Kortesjärvellä, Kunnari selvittää. syyskuuta 2016 Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Tunteiden kirjoa, elettyä elämää, sanottuja sanoja, kirjaimiksi puettuja ajatuksia. Seinällä on myös nuoruusmuistoja piirrosten muodossa. Uutta lainaa Savukosken kunta ei nostanut alkuvuodesta senttiäkään vaan maksoi entisiä lainoja pois noin 148 000 euroa. Vuokrataloyhtiö jätti avustusanomuksensa kaupungille kesäkuun loppupuolella. Jokaisesta vuodenajasta löytyy runo jos toinenkin, kuten myös lapsuusja nuoruusmuistoista. Ensimmäisen kerran hänen runonsa julkaistiin Vaasan lehdessä vuonna 1951. Savukoski takoo ylijäämää A Uutta lainaa ei senttiäkään. Aarrettansa varjellen säilytti sitä kamarin pöydän alla. Itä-Lapin kunnista myös Kemijärvi ja Pelkosenniemi vastustavat tulvasuojelualtaaksi mainitun altaan rakentamista. Sallan kunta kannattaa Kemihaaran allasta ja naapurikunnista myös Rovaniemi. Savukoski ei hyväksy allasta kaavaan A Myös Kemijärvi ja Pelkosenniemi vastustavat. Kunnarin kirjahylly on täynnä valokuvia; hääkuvia, rippikuvia, luokkakuvia. Sallalainen Elma Kunnari kertoo osallistuneensa pitkään paikallisten kirjoittajien kanssa runopiireihin. Ajatusten jakaminen samanhenkisten kanssa on runoilijalle tärkeää, ja Kunnari liittyikin nuorena kotipaikkansa Kortesjärven nuorisoseuraan, missä esitettiin näytelmiä ja lausuttiin runoja. Veljeni ei olisi hennonnut siitä luopua, mutta äitimme tahdosta alkoi suopua. Elma Kunnari Jakkara Pelkoseniemen kunnanhallitus vastasi myönteisesti Keiteleen kunnan kuntakumppanuuspyyntöön. Verotuloissa tapahtui kuitenkin notkahdus noin 70 000 eurolla. Kunnari on kirjoittanut paljon myös sukuja onnittelurunoja. Runoja Ruusutarhastani -teos julkaistiin alkukesästä. Tuloksen kohehtuminen alkuvuodesta johtui muun muassa toimintamenojen pienentymisestä noin 145 000 euroa ja noin 34 000 euroa ennakoitua suuremmista valtionosuuksista. Naapurissa asuva evakkoperhe teki paluuta kotiseudulleen. Pönkkää taas vuokrataloyhtiölle. Veli Olavi Rintala ryhtyikin ylipuhumaan siskoansa runokirjan julkaisemiseen. – Juhannuksena piti aina olla tanssia, hän nauraa ja myöntää rakastavansa tanssimista. Keitele toivoo kumppaneiltaan digitaalisten viestintävälineiden sujuvaa käyttöä, intoa kokeilemiseen ja oppimiseen sekä loputonta tahtoa kehittää nykyisestä entistä parempaa. Tärkeimpänä syynä oli yhteisöveron pienentyminen noin kymmellä prosentilla. Investoinnit painottuvatkin vuoden viimeidelle puoliskolle, muun muassa päiväkodille on varattu 550 000 euroa. Runoja eletystä elämästä Aiheet: Vuodenajat, äitienpäivä, Vallovaaran tanssit... – Kun kirjoittaa jostain henkilöstä niin on tiedettävä hänestä erilaisia asioita, hän selvittää. Niin sai evakkoäiti jakkaran lypsylle sopivan matalan. Keiteleen kunta on Suomen Yrittäjien toimesta valittu kaksi kertaa Suomen parhaimmaksi kunnaksi. Savukosken kunnan eriävän mielipiteen mukaan Kemihaaran allasta ei tulvasuojelun nimissä rakentaan vaan alue tulee kaavoittaa luonnonsuojelualueena ja metsätalousalueena. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Yhtiön 100-prosenttisesti omistava kaupunki ja Valtiokonttori ovat avustaneet yhtiötä muun muassa vuonna 2014 yhteensä 400 000 eurolla tyhjien asuntojen aiheuttaman taloudellisen tilanteen johdosta
1,5 kg ja maustettu n. 1 kg 2 50 ARLA Meijerivoi 500 g, normaalisuolainen Rajoitus 2 pkt/talous 3 99 KPL (3,99-4,43/kg) Kermajuusto 900 g-1 kg 1 99 KG Tomaatti Suomi Ilman K-Plussa-korttia 4,99/kpl (4,99-5,54/kg) Etu K-Plussa-kortilla -20% 2 PKT (2,50/kg) Yksittäin ja ilman K-Plussakorttia 2,49/pkt (4,98/kg) Etu K-Plussa-kortilla -50% 2 PKT 5 99 ATRIA Gouter 1,6 kg tanko. LOPPUVIIKON EDULLISET TARJOUKSET LOPPUVIIKON EDULLISET TARJOUKSET 4 99 KG HK Viljapossun ulkofileet naturel n. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! Kaikki hyvä on lähellä. Tarjoukset voimassa to-su 22.-25.9.2016 ellei toisin mainita. Torstaina 22. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. syyskuuta 2016 – KOTI-LAPPI Kaikki hyvä on lähellä. Puolukka meidät löydät myös facebookista www.facebook.com K-Market Puolukka ark
– Meillä on ollut tarvetta sellaiselle tekijälle, joka hallitsee muun muassa tietokoneasennukset ja -ongelmat, Salla selvittää. syyskuuta 2016 Yritysten kokemuksia kaupunkituen käytöstä työllistämisessä T yöttömän työntekijän työllistäminen kesän ajaksi oli positiivinen kokemus Veikon Koneen kauppiasyrittäjä Jaakko Sallalle. Teemana uusi brändi ja mitä se tarkoittaa yrityksen kannalta. Minna Pohjolainen: Pubi.fi Yllä olevalla väliotsikolla Koti Lappi ansiokkaasti otsikoi Pasi Raution vetämää markkinointitapahtumaa, jonka Kemijärven yrittäjät ry järjesti 14.9. Veikon Koneessa työskentelee yrittäjäpariskunnan lisäksi yksi vakituinen työntekijä. Yrityksessä harjoittelijana toimineen aikuisopiskelijan opettaja otti asian puheeksi. Ne kun eivät ihan itsestään sinne asetu. Kaupungin tuesta työntekijän työllistämiseen Pohjolainen sai kuulla viime talvena puskaradion kautta. – Kesä ja joulun aika ovat meidän sesonkiamme, joten silloin on tarvetta. Yhdessä Nosteeseen! 25.10. Kukaan ei tänä päivänä osaa kaikkea sähköisistä työkaluista. Kun astuu ensimmäiselle portaalle, avautuu sen jälkeen lisää uusia mahdollisuuksia. Hinta 55-100 euroa/ koulutusYhteyshenkilö Soile Matero. Usein on kuitenkin niin, että ne tutuimmat asiat on vaikeinta viedä käytäntöön. Pasi Raution vetämän illan aikana esitetyistä monet asiat ovat tuttuja. Kun tarvitse nopeaa apua sähköisten työkalujen osalta, ota yhteyttä ilkka.isoheiko@kemijarvi.fi tai gsm: 040 355 7381. – Sesonkiaikana tarvitsemme työntekijöitä, mutta myös melko pian, kun yksi työntekijämme jää perhevapaille, hän kertoo. A Sosiaalinen media, talous... Ensimmäisenä pitää lähteä liikkeelle nettisivuista. Jos olet kiinnostunut jostakin, ota yhteyttä. Sopiva ehdokas löytyi, ja neuvottelujen jälkeen työnantaja ja työntekijä kohtasivat ja tehtiin sopimus. – Pääsääntöisesti teemme aamuja iltavuoroja, mutta myös hyppyvuoroa, jolloin käydään kotona välissä ja tullaan illaksi takaisin. Sitoutuneiden työntekijöiden saaminen on ollut aina vaikeaa osittain siksi, että työ painottuu iltoihin ja viikonloppuihin. Kulttuurikämppä. Pohjolaisella on kokemusta ravintola-alalta 12 vuotta. Tähän on kuitenkin apuja olemassa. Ilmoittautuminen paivi.a.poylio@kemijarvi.fi, gsm: 040 196 4158. Kun joku osaa, kannattaa kysyä. Kahden vakituisen lisäksi Kemijärvellä työskentelee Pubi.fi:ssa kaksi osa-aikaista. Ilmoittautuminen soile.matero@kemijarvi.fi Tarjoamme syksyn ja ensi kevään aikana koulutuksia eri teema-alueilta. – Katsotaan, miten tämä sujuu. Yhteydenoton jälkeen kevättalvella kaupungin työllisyysyksikkö reagoi hänen mukaansa nopeasti, ja sieltä tultiin käymään jo seuraavalla viikolla. Hyvät kokemukset johtivat siihen, että tällä hetkellä Salla kertoo neuvottelevansa kaupungin kanssa yhden työntekijän palkkaamisesta ainakin puoleksi vuodeksi. Paikka kaupungintalo. Näitä asioita on hyvä miettiä, kun on itse asiakkaana jossakin toisessa yrityksessä. Jos haluat tuon markkinointitapahtuman materiaalin sähköpostiisi, lähetä viestiä: soile.matero@kemijarvi.fi Ilman markkinointia ei ole myyntiä ja ilman myyntiä ei ole yritystä! 28.9. – Olemme töissä yhtä perhettä, sillä kaikki tekevät kaikkea, hän selvittää ja jatkaa, että työtehtäviin kuuluu tarjoilun lisäksi osittain kokin työt ja siivous. – Työntekijä oppi nopeasti ja sopeutui joukkoon, hän kertoo ja lisää, että kaupungin tuella löydetyn työntekijän taidot täydensivät yrityksen osaamista. Luonnollisesti kaikki päätökset pitää tehdä sillä perustalla ketkä ovat oman yrityksen kohderyhmään kuuluvia. Mikä sitten on todellinen este. Jaakko Salla: Veikon Kone Kauppiasyrittäjä Jaakko Salla haluaa tarjota palveluja monipuolisesti Veikon Koneessa. klo 16 – 18. Järjestyksenvalvonta ja dj-palvelut viikonloppuisin hankitaan ostopalveluna. klo 7.30 – 9. KEMIJÄRVEN KAUPUNKI n YRITTÄJÄSIVUT. Lisätiedustelut heli.bjorkman@kemijarvi.fi, gsm: 040 704 7640 Syksyn aamukahvit Kemijärven yrittäjille! Yrityksen perustamisen teemailta 27.9. Sitoutuneen työvoiman saaminen Pubi.fi-yritykseen on ravintolapäällikkö Minna Pohjolaisen mukaan haastavaa, mutta toistaiseksi työntekijöitä on löytynyt hyvin. Nettisivujen jälkeen facebook on hyvä työkalu. P ubi.fi-yritykselle työttömän työllistämisestä kolmeksi kuukaudeksi oli hyötyä, sillä nyt heillä on ravintolapäällikkö Minna Pohjolaisen mukaan yksi talon tavat tunteva työntekijä varalla. Jos ensimmäinen vastaus on ”Hyvä idea, mutta ei toimi meillä”, niin silloin kannattaa kyllä tukevasti katsoa peiliin. Kemijärvellä. Esimerkiksi seuraavia teemoja: n Sosiaalisen median ABC n Yrityksen talous (alkavan/ toimivan yrityksen talous) n Myynti, markkinointi ja viestintä n Yrittäjäominaisuudet ja minä yrittäjänä n Yrityksen perustaminen (yrityksen perustamiseen liittyvät suunnitelmat jne.) Koulutukset voidaan toteuttaa, kun vähintään 8 osallistujaa koulutushankkeelle saadaan myönteinen rahoituspäätös. Jos yrityksen sivut on päivitetty muutama vuosi taaksepäin, ei toiminta anna kovin luotettavaa kuvaa yrityksen toiminnasta. Koulutushankkeen vastuullinen toteuttaja on Pohjoisimman Lapin leader ry. KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Pohjolainen lähti selvittämään asiaa ja on tyytyväinen tuloksiin. Toteutustapa monimuoto. klo 7.30-10 Uitonpirtti. Teemana yrittäjien kokemuksia oppisopimuksesta ja kaupungin tuesta työllistämiseen. Usein se on pelko, kun joutuu menemään oman osaamisen alueen ulkopuolelle. Koulutusta syksyn aikana A Ensimmäisenä liikkeelle nettisivuista
Tällä viikolla lammaslauma pienenee useilla kymmenillä, sillä ensimmäinen erä karitsoja lähtee teuraaksi. – Lampaanlihan kanssa liikutaan pienellä markkina-alueella, Korpela selventää. Asiallista palautetta on hyvä tarkastella kehittämisen kannalta. Korpela aloitti kymmenellä lampaalla vuonna 2002, ja nyt toiminta on paisunut kymmenkertaiseksi. . Jos verkkosivuja ei ole, hyvin todennäköisesti asiakas ei tule paikalle hypistelemään. Toimivat verkkosivut ovat avanneet jo joillekin yrityksille aivan uudenlaisia markkinoita. Lampaat keritään kahdesti vuodessa, mutta villan jatkojalostaminen on ollut ongelmallista. Mitä palvelu sitten tarkoittaa. Kaupunkituki: apua työntekijän hankkimisessa ja palkkatukea. Palvelu ja verkkosivut kivijalkayrityksen kannalta Palvelu mielletään yleensä erityisesti perinteisen palveluyrityksen toimintaan kuuluvana. Lisäksi pitkäaikaistyöttömän palkkauksessa maksetaan tukea 500 euroa kuukaudessa enintään puolen vuoden ajan. Kemijärven Matkailu ry. On hyvä muistaa kuitenkin se, että jos verkkokaupan myötä tavoitellaan myös kansainvälisen kaupan kasvua, tarvitaan avuksi usein asiantuntijaa. – En myy tilalta suoraan, mutta asiakaskunta tietää aikataulut ja hakee lihat sovitusti teurastamolta, Korpela selvittää ja jatkaa, että myöhään kesällä syntyneistä karitsoista osa menee teuraaksi vasta pääsiäisen alla. Asiakkaana tämä tarkoittaa rehellistä ja rakentavaa palautetta nimellä. työhyvinvointiin ja tuottavuuden kehittämiseen liittyviä yhteistyöhankkeita. Myös paikallinen kuluttaja haluaa ennen ostamista tarkastella internetisivujen kautta eri yritysten tarjontaa. . http://www.kemijarvi.seurakunta.net . syyskuuta 2016 – KOTI-LAPPI P ekko-bordercollie suhtautuu luimistellen vieraisiin, mutta hyvä niin, sillä sen ensisijaisena tehtävänä onkin huolehtia lampaista ja toimia isännän apuna lauman paimentamisessa. http://www.kemijarvi.fi/kaavoitus . Jos kyseeseen tulee oppisopimuskoulutus uuden ammatin hankkimiseksi, tukea voidaan maksaa vuoden ajalta. Toimimme tai työskentelemme siis kaikki palvelualalla. Osalla palvelun osuus on vain ajallisesti hieman suurempi. – Loppusyksystä kuullaan miten hän onnistuu. Senpä johdosta on hyvä ja tärkeää koko ajan olla selvillä asiakkaiden mielipiteistä ja näkemyksistä. Elintarvikelainsäädäntö vaatii normit täyttävän teurastamon käyttöä, joten liha kulkee Poro Lapin kautta. Määrittäminen on haasteellista. Yhteyshenkilö Olga Manninen, gsm: 040 176 3341 n Kemijärven kylät kehittämishanke, palveluiden tarvekartoitus ja koulutustarve kylissä, Anne Niemistö, gsm: 040 176 4449 (1.10 alkaen) n Kemijärven kylät investointihanke. Yhteyshenkilö: Kirsti Kata, gsm: 050 534 6886 n Liiketoimintaa luonnosta. Eläimet kerätään kokoon ennen hirven metsästyksen alkua, koska kovat äänet pelästyttävät lauman. Verkkokauppa ja toimivat ja vuorovaikutteiset nettisivut tulisi olla jokaisen yrityksen käytössä yrityksen koosta riippumatta. Palaute ja kehittämisehdotukset ovatkin kehittämisen kannalta arvokkainta ja parasta. Jos kiinnostuit, ota yhteyttä, autamme alkuun. gsm: 040 176 4990 n Tarinakylähanke. Yhteystiedot: Ann-Christine Lampela, gsm: 040 825 4997 Susanna Kulppi, gsm: 040 808 6828; Kemijärven matkailuinfo gsm: 040 189 2050 Ilkka Iso-Heiko, hankepäällikkö, sähköiset työkalut neuvonta ja opastus, gsm: 040 355 7381 Kaikille sähköpostit: etunimi.sukunimi@kemijarvi.fi Hankkeita menossa Kun suunnittelet yritystoimintaa (perustaminen tai toiminnassa olevan ostaminen) tai kun haluat kehittää yritystäsi, ota yhteyttä. Yhteyshenkilöt: Jari Polvi ja Soile Matero. Käytämme erilaisia sähköisiä palveluita. – Hirvenpyynnin alkaessa kokoan laumat kotiin, hän kertoo. Yhteyshenkilö Rauno Kivilahti. Elinkeinotiimi Yhteystiedot: Jari Polvi, yritysasiamies, Kemijärven kehitys Oy, toimitusjohtaja, gsm: 040 734 4152 Soile Matero, elinkeinoneuvoja , gsm: 040 838 6049 Ilkka Iso-Heiko, hankepäällikkö, sähköiset työkalut neuvonta ja opastus, gsm: 040 355 7381 Markku Heikkilä, maaseutusihteeri, kyläasiamies 0400 128 986, 0400 128 986 Matkailutiimi. Yrityksen perustaminen, myyminen, ostaminen, kehittäminen TonTTiTarjonTa . http://www.kemijarvenyhteismetsa.fi Kemijärven kaupunki auttaa yrittäjiä ja yhdistyksiä, jotka tarvitsevat apua työntekijän hankkimisessa. Itä-Lapin kuntayhtymä. Sellainen aika on melkeinpä takanapäin, että asiakas kiertää liikkeestä toiseen. Liiketoiminnan harjoittamisen A, B, C … (Rahoituspäätös tai käynnistetty) n Brändin tunnettuuden kehittämisellä matkailijavirtaa alueelle! Yhteyshenkilö Soile Matero, gsm: 040 838 6049 n Kemijärven kylät kehittämishanke. Jalosteita on myynnissä muun muassa Kostamon maalaismarkkinoilla ensi kuun alkupuolella. Hänen tavoitteensa on myydä liha lähialueelle, jolloin sen hiilijalanjälki on pieni. – Melkoinen maratoonari saa olla joka rupeaa näiden kanssa juoksemaan, tuottaja Markku Korpela Kostamolta toteaa ja palkitsee Pekon rapsutuksella. Myös jos suunnittelet yrityksen myyntiä, ota yhteyttä, autamme mielellämme myös siinä tilanteessa. Nettisivut ovat käyntikortti, jossa on hyvä itsekin piipahtaa aina ajoittain ja tarkastella niitä ulkopuolisen silmin. Nyt Korpelalla on suunnitelmia villan saamiseksi hyötykäyttöön, sillä paikallinen käsityöyrittäjä kokeilee sen työstämistä. Yhteyshenkilö: Leila Junttila, gsm: 040 779 8367 n Lisäksi mm. Asiakkaalta voidaan kysyä mielipidettä tai pyytää häntä osallistumaan palautekyselyyn. Yhden työntekijän yrityksessä ei jää aikaa markkinoinnille, sillä rehu tehdään itse ja laitumet sijaitsevat Kostamon lisäksi Oinaalla. Lampaanlihasta suurin osa myydään lähialueelle Lampaat hyväksyvät Pekko-paimenkoiran karsinaansa, mutta työtehtävissä laitumella Pekko hoitaa paimennuksen yhdessä isäntä Markku Korpelan kanssa. Yhteyshenkilö Soile Matero, gsm: 040 838 6049 n Kemijärvi – matkalla maailmalle. Torstaina 22. . Pohjois-Suomessa poron lihalle on oma asiakaskuntansa, kuten myös riistalle. Parasta sitä on tarkastella lähes aina asiakkaiden avulla ja heidän mielipiteiden kautta. Nettisivut eivät voi olla enää staattiset, joita päivitetään kerran vuodessa. – Kevätvilla on mennyt kaatopaikalle, mutta teuraseläinten talja pehmitetään ja myydään eteenpäin. Kehitettävää riittää, mutta myös verkostoituminen muiden tuottajien ja jälleenmyyjien kanssa on tärkeää. Sovitaan tapaaminen Toritalolle tai yritykseesi. Uuhia on sata, ja karitsoja syntyy vuosittain ainakin toiset sata. – Jonkin verran olen saanut jauhelihaa Kemijärven kaupungin keittiöille. Palvelun lisäksi meidän kaikkien kulutustottumukset ovat jatkuvassa muutoksessa. – Pääsiäisenä on piikki kysynnässä, sillä lammasta hankitaan juhlapöytään yhä useammin. Usein saattaa olla niin, että yrittäjä tai julkinen toimija näkee asian eri näkökulmasta. Huomiothan mahdollisesti koulutukset, joista infoa tällä aukeamalla. Helpointa on luoda kulttuuri, jossa arjen kanssakäymisen tilanteissa luodaan asiakkaalle kuva arvostuksesta ja kiinnostuksesta asiakkaita kohtaan. . Esikatselun nykyasiakas haluaa tehdä kotisohvalta käsin. Kun asiaa tarkastellaan hieman laajemmin, huomataan, että kaikkeen ihmisten väliseen toimintaan sisältyy palvelu. http://www.kemijarvi.fi/tontit . Nimettömänä haukkuminen ja syyttely ei yleensä johda muuhun kuin pahaan mieleen. Lammasherkut puolestaan valmistuvat Itä-Lapin ammattiopistolla Rovaniemellä, josta löytyy tuotantotilojen lisäksi osaamista. Yhteyshenkilö Soile Matero, gsm: 040 838 6049 n Kalastuksen kehittämishanke, yhteyshenkilö Jari Polvi, gsm: 040 734 4152 n Kiinasta kasvua sesongin ulkopuolelle. Sivuilla on hyvä olla kuva yrittäjästä ja mahdollisesti myös työntekijöistä. Maisemanhoitokohteita yrittäjä Markku Korpelan lampailla on eri puolilla Kemijärveä. Verkkokauppa on hyvä nähdä mahdollisuutena koko alueen kannalta
Hirviporukan jäsenet huolehtivat riistakolmiolaskennat kesällä ja talvella sekä nuolukivien viennit. Heti perustamiskokousta seuranneessa ensimmäisessä vuosikokouksessa hyväksyttiin jäseniksi 23 henkilöä. Kämppäisäntä on toiminut majan valmistumisesta lähtien Kauko Räisänen. Yhdistyksen sääntöjen mukaan varsinaisiksi jäseniksi voidaan hyväksyä Salcomp Oy:n työntekijä/entinen työntekijä tai hänen perheenjäsenensä, seuran nykyinen puheenjohtaja Kari Vuorialho kertoo. Seuran hirvivajan käyttömaksut muun kuin seuralta ostetun lihan käsittelyssä. Kansallisen Skeetin MM-kisat järjesti Oulun Seudun Ampujat 50-vuotisjuhlavuotensa kunniaksi. Hirvilupien määrä on vaihdellut kolmen vuosikymmenen aikana yhden ja kahdentoista välillä riippuen Kemijärven alueen hirvikannasta ja seuran ampujien lukumäärästä. Jouni Uutela ampui MM-hopeaa Sallan Ampujien Jouni Uutela toi MM-hopean itäiseen Lappiin Kansallisen skeetin MM-kisoista. Metsäkaurista metsästetään ainoastaan porukkapyyntinä, johon jokaisella seuran jäsenellä on oikeus osallistua. Hirviä metsästetään valtion mailla Kemijärven kaupungissa, koska seura ei omista maa-alueita. Sellaisissa tunnelmissa hyvä jatkaa uusille vuosikymmenille. Vieraslupahinnat: vesilinnustus 10 € / vrk, 20 € / viikko jjänis ja kanalinnut 10 € / vrk, 30 € / viikko. Kirjoituksen pääasiallisena lähteenä on käytetty Kari Vuorialhon kokoamaa Salcompin Erästäjät ry:n 30-vuotishistoriakatsausta. Nimiehdotuksia saatiin useita kymmeniä ja niiden joukosta sopivimmaksi todettiin EräVili. Useat metsäseurat ovat ”ukkoontuneet” ja merkittävä osa jäsenistä on eläkeläisiä. tammikuuta 1986 ja oikeusministeriö hyväksyi yhdistyksen yhdistysrekisteriin 29.elokuuta samana vuonna eli eräseuran perustamista on tullut tänä vuonna kuluneeksi 30 vuotta. Majan paikalle oli useista vaihtoehtoja joiden joukosta päätettiin vuokrata noin viiden hehtaarin metsäpalsta MetsäBotnialta Siikajoen varresta. – Perustamiskirjan mukaan yhdistyksen tarkoituksena on metsästyksen, riistanhoidon, kalastuksen ja eränkäynnin edistäminen. Tällä hetkellä jäseniä on hieman yli kolmekymmentä, suurin osa jäsenistöstä asuu Kemijärvellä. – Maja on kaikkien seuran jäsenten vuokrattavissa ympäri vuoden paitsi hirvenmetsästyksen aikana jolloin se on metsästäjien käytössä, Vuorialho kertoo. Käyttövaraukset puheenjohtajalta tai hirvijohtajalta. 30-vuotiaalla Salcompin Erästäjät ry:llä jäsenistön keskiikä on 48 vuotta, eläkeläisiä mukana on puolenkymmentä. Jaostoissa toiminta oli vilkasta. – Hirvenmetsästys kokoaa aina syksyisin metsästyksen harrastajat yhteisen harrastuksen pariin EräViliin, jossa metsästyskausi aloitetaan perinteisesti rosvopaisti-illallisella, Vuorialho kertoo. Sallan Ampujien Jouni Uutela saavutti M-sarjassa hopeaa kovatasoisessa Kansallisen Skeetin MM-kisoissa Oulussa. Ajatus oman metsästysja vapaaajan majan hankkimisesta seuran jäsenille virisi 1990-luvun loppupuolella. Metsästysmajan nimestä järjestettiin henkilöstölle nimikilpailu. – Nuolukiviä viedään maastoon noin 400 kiloa vuodessa, Juha Lehtola kertoo. Uutela ampui tuloksen 139. Kuvassa vasemmalta Matti Kaipainen, Kauko Räisänen, Juha Lehtola, Kari Vuorialho, Jukka Korpinen ja Risto Berg katselivat valokuvia vuosikymmenten varrelta. Metsästysjaoston ainoa yhteinen metsästysmuoto on ollut ensimäissestä toimintavuodesta lähtien hirvenmetsästys, joka jatkuu edelleen. Ennen Vuorialhoa puheenjohtajina ovat toimineet Jorma Drufhagel 1986-1988, Sakari Ailunka 1989-1994 ja Kimmo Rantahalvari 1995-2007. Salcompin Erästäjät ry:n jäsenmäärä on ollut korkeimmillaan noin 70. Hirviporukan järjestäytymiskokouksesta ilmoitetaan myöhemmin muistilistalla. Seuralla hirven pyyntiluvat neljälle aikuiselle ja kolmelle vasalle. Seuran pitkäaikainen jäsenellä ja johtokunnan varapuheenjohtajalla Juha Lehtolalla oli merkittävä rooli hankkeen alullepanijana, sen toteuttamisen johtajana samoin kuin sponsorien hankkijana. Heistä ovat yhä jäseninä mukana Sakari Ailunka, Kauko Räisänen, Jorma Soppela ja Kari Vuorialho. Saaliskiintiöt ovat jänis 4 kpl/ viikko, metsäkanalinnut 1 kpl/viikko ja metsäkauris 4 kpl/metsästyskausi. – Viime vuosina on ilahduttavasti saatu nuoria, toisen polven salcompilaisia jäseniksi, myöskin naisia, Vuorialho toteaa. Jäsenen omaan tai perheen käyttöön tulevan lihan käsittelyyn 10 €/ kerta, muuhun käyttöön tai seuran ulkopuolinen 30 €/ kerta. Metsäkauriin pyyntiin halukkaiden on ilmoittauduttava Ari Rytilahdelle p. Hirvipeijaiset on pidetty joka vuosi. Kanalintujen pyynnissä ainoastaan yhden kerran/kausi. Seuran jäsen Risto Berg toteaa, että seurassa on ollut koko ajan hyvä porukkahenki. Retkeilyja vapaa-aikajaosto järjesti jäsenille ja heidän perheilleen muun muassa lukemattomia kelkkaretkiä kevät-talvella Lapin eri hiihtokeskuksiin. Kattipojat ei rajoita yleisiä metsästysaikoja seuran alueella. A Jäsenistön keskiikä on 48 vuotta. Teräshaulien käyttö kielletty seuran alueella. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Finaalin voitti Oulun Seudun Haulikkoampujien Mika Mäläskä 141 tuloksellaan ja kolmanneksi sijoitti Oulun Seudun Ampujien Jarkko Keronen. Salcompin Erästäjillä juhlavuosi 30 vuotta: Vilkasta toimintaa, hirvenpyyntiä ja hyvää porukkahenkeä. Perustamiskokous pidettiin 12. Kalastusjaosto puolestaan järjesti kalastusretkiä muun muassa Hossaan, Nuortille, Inarille ja Ruotsin tuntureille sekä jokakeväiset pilkkikilpailut Heralammella Salcompin henkilökunnalle ja heidän lapsilleen. syyskuuta 2016 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kun Salcomp Oy alkoi kehittää teholähteitä muun muassa matkapuhelimien latureita, niin samana vuonna perustettiin Salcompin Erästäjät ry. Tälle syksylle kaatolupia on 3+2. Vuoden 1986 hirvenmetsästyskaudelle seura sai yhden kaatoluvan. Metsästysvieraalla saman suuruinen saaliskiintiö kuin jäsenellä. Jo alkuvaiheessa seuraan perustettiin metsästys-, kalastussekä retkeilyja vapaa-ajan jaostot. Aluksi Heralammen rannalla sijaitsevassa Salcompin, nykyisin Heralammen yritystalon, edustusmajassa ja viime vuosina seuran EräVili-majalla. Tuohon aikaan Salcomp Oy:n toiminta ja investoinnit kasvoivat nopeasti ja aika oli otollinen myös sponsoreiden hankkimiseksi hankkeelle. Majaprojekti eteni rivakasti, sillä syksyn 1999 aikana jäsenistön talkoovoimin rakennettiin metsästysmaja, saunarakennus, grillikota ja varasto. Hän tuloksensa oli 138. Salcompin Erästäjien kevätkokouksen aluksi muisteltiin seuran 30 vuotista toimintaa ja katseltiin valokuvia vuosikymmenten varrelta. Vieraslupien myy puheenjohtaja Pasi Vartioniemi p.040-8239605 , pasi.vartioniemi@pp.inet.fi Rauhoitusalueita ovat Pitkävaaran pururata 100 m molemmin puolin; Ruopsanjoki-Luusuantie-Syrjäläntie, josta Kemijärveen sekä Aittasaari; Kulpiskanlahden ja Sasseronlahden välinen alue rajoina tiet ja Kattilavaaran puolella suon ja metsän raja; Vanhan ja uuden Narkilahden välinen penkka; Inkilänniemi tilan 58:3 rajaan asti. Rauhoitusalueet eivät koske hirvieläinten ja pienpetojen metsästystä. Kattilaniemen Eräpojat päätti kesäkokouksessaan, ettei seuran alueella tule rajoituksia yleisiin metsästysaikoihin. 040-5240023 Seuran jäsen voi käyttää metsästysvieraita seuran alueella rajoituksetta vesilintujen ja jäniksen pyynnissä
Heistä mainittakoon puolustajat Kuittinen ja Kurkinen sekä hyökkääjät Kaunisvaara ja Riipi. Uskonkin, että kauden alettua saadaan jälleen nauttia vauhdikkaista sekä viihdyttävistä II-divisioonan peleistä Wirta-areenalla. luokkalaisille 30.9. Torstaina 22. Kaikki olivat hyvin tärkeitä pelaajia joukkueelle viime kaudella. SEURAKUNTA NUORILLE Raamis keskiviikkoisin klo 19 Nuokkarilla Nuortenilta lauantaisin klo 19 Nuokkarilla SYYSLOMALEIRIT AILANGASSA 17.-19.10. A Uskonkin, että kauden alettua saadaan jälleen nauttia vauhdikkaista sekä viihdyttävistä II-divisioonan peleistä Wirta-areenalla. Onneksi joukkueeseen on liittynyt myös uusia pelureita, kuten hyökkääjä Juho Vilppola sekä puolustukseen Matti Kangas joiden kummankin edesottamuksia odotan mielenkiinnolla. 0400 802270 Kemijärven Kiekko 20162017 Kemijärven Kiekon II-divisioonan edustusjoukkue 2016-2017. Pakkipuolelle joukkue on hakenut muutamaa ”täsmä”hankintaa. >> 15-24. Alkava kausi on myös minulle erityinen, sillä syyskuussa 1986 eräs nuori ohjaaja allekirjoitti ensimmäisen valmentajasopimuksen Turussa, eli aika monta fläppitaulua on tullut sotketuksi siitä lähtien… Joukkueen päävalmentajana toivon kaikille jääkiekosta kiinnostuneille kemijärveläisille kiinnostavaa ja vauhdikasta kiekkokautta 2016-2017. KAHVILA RUOKAPAIKKA PITOPALVELU MATKAMUISTOJA Avoinna ma-pe klo 9-16 la-su suljettu Kuusamontie 1623, SUOMUTUNTURI Puh. Kai Puonti päävalmentaja Kaikki haluavat mestarin päänahan Runko jatkaa. Joukkueen runkopelaajat jatkavat tällä kaudellakin joskin tärkeitä pelaajia on jäänyt sivuun lähinnä perhesyistä. 11-14-vuotiaiden leiri Leirin hinta 15€, sisarusalennuksella 11€ Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon p. 7-11-vuotiaiden leiri 19.-21.10. Kauteen liittyy jälleen paljon haasteita niin omien pelaajien työkiireiden vuoksi kuin vastustajienkin takia, sillä totuushan on se, että kaikki haluavat mestarin päänahan. (alv 24%) Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi puh. Joukkue odottaakin, että viime kaudella alkanut ”pöhinä” saa jatkoa tällä kaudella sekä sarjan eittämättä paras kotikatsomo jälleen löytää tiensä Wirta-areenalle. 020 7351 020 KODINKONE APAJA OY K eKin edustusjoukkue lähtee tulevaan kauteen 2016-2017 hallitsevana II-divarin mestarina, toki hieman muuttuneella joukkueella, mutta tavoilleen uskollisena nöyränä muttei nöyristellen. Myös on tärkeää huomata, että omat ”junnut” ovat taas vuoden vanhempia ja toivonkin, että he ”murtautuvat” pelaavaan ryhmään kauden aikana. Joukkueen MV-osasto sekä hyökkäyskalusto on kasassa ja hyvällä tolalla. Omat junnut vuoden kokeneempia. (alv 24%), matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. alkaen klo 17-19 KERHOTOIMINTAA VARHAISNUORILLE KEMIJÄRVEN EV.LUT. syyskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 15 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,07/min. 050 526 8413, 050 558 8372 Tervetuloa! Liikuntakerho ti klo 16-17:30 Isokylän koululla Kokkikerho 1 ti klo 15:30-17:30 ja kokkikerho 2 ti klo 17:45-19:15 Nuokkarilla Tyttöjen kässäkerho ke klo 16-17:30 Nuokkarilla Puuhakerho to klo 17-18:30 Isokylän koululla Junnuklubi joka toinen perjantai 5.-7
Etelä-Lapin Rakennus Oy Pohjois-Suomen Kuivaustekniikka Oy Sami Nurmikumpu puh. Sarjassa on joukkueita mm. Joukkue on täynnä todella lahjakkaita poikia ja tyttöjä. Kauden päätteeksi on suunnitteilla vielä kovatasoinen turnaus jossain päin Suomea. Valmennuspäällikkönä olen enemmän kuin tyytyväinen valmentajiemme sitoutumiseen sekä työn laatuun päivittäisessä toiminnassa, kun he vievät lapsia sekä nuoria pelaajiamme eteenpäin tässä hienossa urheilumuodossa. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com tuoteperheen MYYNTIMENESTYS Meiltä myös: ERIKOISRENKAAT VINSSIT PUSKULEVYT TRAKTORI 450 T3 + toim.kulut 300 E 7490,alk. Tuleva kausi onkin muodostumassa todella mielenkiintoiseksi uusien haasteiden ja sarjojen myötä. Kun vielä joukkueisiin ollaan saamassa uusia aloittelijoita, niin seuran perusjalka alkaa olla kutakuinkin niin valmentajien kuin harrastajien osalta hyvällä mallilla. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 22. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Jaakonkatu 6, 98100 KEMIJÄRVI puh. syyskuuta 2016 TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. 040 5630076 tilipalvelu.mourujarvi@gmail.com. turnauksen Torniossa selkeästi. KeKin nuoret pelurit valmentaja Hannu Oivan johdolla pelaavat alueen sarjassa yhdistelmäjoukkueena Panttereiden kanssa, jonka joukkueen ”runkopelaajiin” KeKin nuoret eittämättä kuuluvat. KeKin E-nuoret jatkavat siitä mihin viime kaudella jäivät, eli voittamalla 1. Lisäksi joukkue pelaa jo syyskaudella paljon todella hyvälaatuisia turnauksia sekä Suomessa että Ruotsissa. Joukkue lähtee taistelemaan alueen sarjaan tavoitteena kehittyä vielä lisää. Sarjan taso tulee olemaan kova, mutta Bnuoret ovat valmistautuneet kauteen todella hyvin ja uskonkin, että KeKi on yllättäjän roolissa, kun paikat Suomi-sarjaan jaetaan vuoden vaihteessa. Seinäjoelta, Vaasasta sekä aina Heinolasta asti, joten bussi tulee joukkueelle tutuksi myös kaudella 20162017. 016-887 437 PALVELEMME MA-PE 10.00-17.00, LA 10.00-14.00 www.kenkakauppa-kemijarvi.fi TILIPALVELU Sirpa Mourujärvi Oy Vapaudenkatu 6 A 5, 98100 Kemijärvi puh. Kai Puonti valmennuspäällikkö Valmennuspäällikön terveiset A Alkavalla kaudella KeKin B-nuoret astuvat suureen tuntemattomaan. Toivonkin, että mahdollisimman moni kannattaja löytää tiensä kannustamaan KeKin nuoria pelureita Wirta-Areenalle. 040-735 1455 Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. Alkavalla kaudella KeKin B-nuoret astuvat suureen tuntemattomaan, kun joukkue aloittaa valtakunnallisen Suomi-sarjan karsinnat. K ausi 2016-2017 on taas ”potkaistu” käyntiin täydellä tohinalla. KeKin F-/G-nuoret eli nuorimmaiset ovat niin ikään aloittaneet toiminnan todella virkeästi. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky • Julisteet • Jättikuvat • 4-väritarrat • Mainoskilvet • Mainostekstiilit • Tekstiilipainatukset . 0400-163971 Monipuolisia taloushallinnon palveluja eila.marjaniemi@paikallinentilipalvelu.fi sanna.sipovaara@paikallinentilipalvelu.fi Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 www.kukkatori.f i P. KeKin D-nuoret ovat myös valmistautuneet kauteen hyvin
87 cm, kork. 040 544 5233 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. 821 944 www.kiuaspulla.com Asematie 67, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Torstaina 22. Vuokraus puh. Pyykkönen Oy Tauno Pyykkönen 0400-391 142 Jari Hannula 040-828 5306 Olli Soro 0400-959 921 etunimi.sukunimi@teejii.fi www.teejii.com T.J.PYYKKÖNEN Täyden palvelun juhlatilat Kirkkokatu 3, II-kerros, Kemijärvi Esittely ja varaukset: puh. 0400-876 800 VUOKRA-ASUNTOJA KEMIJÄRVELLÄ Kemijärven Roikka Oy, Annaliisankatu 4, PL 131 98100 Kemijärvi. Jalat tummanruskeaksi petsattua mäntyä, sisältyvät hintaan. 0400-296 553 ismo.hirvonen@ktr.inet.fi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI, puh. TAMMIKUUTA 2012 11 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.fi Ma-pe 10–17.30, la 10-13 UUTISET KOILLIS-LAPPI TORSTAI 26. • Valkoinen/pähkinä Mdf /mänty Unigold sänkymallisto uusiutuu LOPPUERÄ SÄNGYT JA SIJAUSPATJAT -40% MATTOJA ALEHINTAAN -40% -20% MATTOTARJOUS! ALEN LOPPURYSÄHDYS ( 198 € (1410,-) -40% ERÄ TARJOUSH INTAAN ERÄ TARJOUSHINTAAN ® 845 € T.J. CLYDE-joustinsängyissä on tuplabonnel-jousitus. 040 74 98 655 annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta Lomakeidas KULTANIEMI LUXUSTASON LOMAKOHDE asuintilaa 165 m ² majoitustilaa 18 hlölle kokousvälineet Kemijärven keskustasta 13 km Isokylälle Puh. OTTAWA Divaanisohva Leveys 248 cmx148cm Kangas gra. Ma-pe 10-17.30, la 10-14 7 VIELÄ PÄIVÄÄ CLYDE Joustinsänky, petauspatja + jalat 80x200 cm. 822334 040 515 9956, maire.mattila@viestinet.fi ) Graafisenalan palvelua Ota yhteyttä! A&L HARJU OY Metsäkoneurakointi P. 42 cm. 08-811 1600, mika.alakurtti@k-market.com ark. 76 cm, syv. itin harmaa Cortina HETI VARASTOSTA!!! Kulutuskesto 35000 VIKTORIA • Viktoria Laatikosto 90/2+1 • Tuotteen päämitat: lev. Huonekalukankaalla verhoiltu päällinen. 0400-398 456 huoltovarma1@luukku.com TILAUSJA LINJALIIKENNE PUH. (375,-) 187 € TARJOUS (89,-) (299,-) ( 59 € NYT Bellus vuoderahi Sopii varavuoteeksi ja lisätuoliksi. www.kemijarvi.fi/vuokratalot. syyskuuta 2016 – KOTI-LAPPI TERVAPORTTI Vaalantie 26, Vaala, puh. 0400-301 000 Aito Lapin herkku, kysy kaupasta! Lapin Kotijuusto Oy Peräposiontie 139, 98400 Isokylä Puh. Petauspatjana 7 cm paksu vaahtomuovi. 040 359 2381. 7-21, la 7-18, su 12-18 KEMIJÄRVEN TERÄSRAKENNE OY Metallirakenteiden ja niiden osien valmistus Ismo Hirvonen Varikkotie 15, Kemijärvi puh. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. 0400-341757 Lapin Kaivupalvelu Oy • Maanrakennuksen urakoinnit Ari Ruopsa 0400 391 663 Oiva Ruopsa 0400 394 028 Ruopsantie 49, 98100 Kemijärvi www.lapinkaivupalvelu.fi • Rahtija muuttokuljetukset • Likakaivojen tyhjennykset • Roskalavat • Hinauspalvelu • Vaihtolava + nosturityöt 040-577 2287, 0400-397 273 Huoltovarma Ky Kodinkoneja sähkölaitehuolto Väinöntie 2, 98900 Salla puh
Takarivissä: Eemeli Lappalainen 9, Ville Soivio 12, Janne Majava 28, Janne Niemelä 29, Oskari Moilanen 13, Joel Angeli 15, Jussi Riekkola 20, Valtteri Haavisto 21. Lämpimät kiitokset tuestanne! Lisää joukkueestamme löydät Kekin nettisivuilta sekä facebookista. syyskuuta 2016 18 Kemijärven Kiekko K ekin B-juniorit pelaavat tällä kaudella valtakunnallista Suomi-sarjaa. Kuvassa vasemmalta alarivissä: mv Jussa-Pekka Leivo 35, mv Tuomas Hietala 1, mv Eero Majava 30, Aaro Kuusela 10. Lisäksi joukkueen taustalla touhuilee erinäisissä tehtävissä mahtavan aktiivinen vanhempien joukko, joita ilman harrastaminen tällä tasolla olisi haastavaa junioreille. . . 020 730 9400 (mpm/pvm). Kekin tavoitteena on saavuttaa paikka Suomi-sarjaan. . Keki Vaasan Sport Team . Joukkuetta valmentaa Harri Tepsa ja joukkueenjohtajana toimii Hanna Moilanen. Keskirivissä: valmentaja Harri Tepsa, Henri Väliranta 88, Jami Ruopsa 81, Tomi Peltoniemi 8, Ilari Tepsa 93, Santeri Tepsa 16, Lassi Riekkola 91, Pietro Berg 68, Arttu Kiviniemi 77. Sarja pelataan kahdessa lohkossa ja parhaat kohtaavat maaliskuussa lopputurnauksessa. B-junioreiden kotiottelut syyskaudella: . 1.10. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä KÄYTETÄÄN KOTIMAISTA! www.katsastuspiste.fi KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Keki He-ki . Syyskausi pelataa karsintasarjaa, jossa Kekin vastustajat ovat S-Kiekko Seinäjoelta, Vaasan Sport, IKK Kruunupyystä, He-Ki Kauhavalta sekä YJK Ylivieskasta. Tästä karsintasarjan lohkosta kaksi parasta pääsevät joulutauon jälkeen pelaamaan Suomi-sarjaa. KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Keki He-ki . . 10.12. 30.10 Keki S-Kiekko . . 040 676 2850 · Kiinteistön huollot · Siivouspalvelut · Konetyöt siist ii Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi siist ii KiPa Kujala Oy Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. 29.10. Keki IKK Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3 98100 Kemijärvi puh. . Keki YJK . . 16.10. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 17.9. Joukkuettamme tukevat seuraavat yritykset: Maansiirtoliike Matti Kelloniemi, Rautia Levi, Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy, Ravintola HuttuUula, Willdernes Hotel Nellim sekä Ksm KauppaPaikka. 010 2866 770 Palvelemme ma-pe 8-17, la 9-13 www.rautia.fi KUN ONNISTUMINEN ON PÄÄASIA. Ystävällisin terveisin! Hanna Moilanen joukkueenjohtaja /puh. Kuvasta puuttuu Miikka Lahti 2. . Keki S-Kiekko . SyySkauSi . Huoltajina toimivat Joni Erholtz ja Teemu Peltoniemi. 0400927461 B-juniorit A Kaksi parasta joulutauon jälkeen Suomi-sarjaan. Keki -YJK . 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 15.10. 2.10. . Joukkueemme toivottaa kiekkokansan lämpimästi tervetulleeksi seuraamaan poikien vauhdikasta peliä Wirta-Areenalle kuluvan kauden aikana
syyskuuta 2016 – KOTI-LAPPI Perinteistä sallalaista leipää jo 35 vuoden kokemuksella. 0400285 422 Raimo Tervola Teollisuustie 11, Kemijärvi • Puh. 0400-208874 Miia Jaakkola Nina Sotkasiira sioni. Kysy p. Kursuntie 40, 98600 Kursu puh. 040 522 2702 avoinna ma-pe klo 9–17.30, la klo 9–14 heinäkuussa lauantaisin suljettu PA rT U r i K A m PA A m O Virpin Hiuspiste Tuccabaja Kemijärvi Vapaudenkatu 8, puh. 0400-806 319 Lakiasiaintoimisto Karppinen Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. 886 097 Lomamökkejä Pyhän tuntumassa Lomamökit Sarivaara Saukkoaavantie 1, 98360 Vuostimo Puh. (016) 813 349 Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-13 näöntarkastukset piilolasisovitukset silmälääkäripalvelu Tarkkuutta maalintekoon LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA NIVAN RAUTA Koillis-Lapin Tuotevälitys Oy Lihankäsittelyyn suojavarusteet, hihasuojat, esiliinat myös hihalliset, takit, housut, jalkineet, veitset, teroittimet ym. 040 502 1195 MonaLiisa Teollisuustie 11, 98120 Kemijärvi Puh. 0400-692 628 0400-968 655, 0400-695 182 • Fysioterapia lähetteellä ja ilman • Kelan vaikeavammaisten kuntoutus • • Lasten fysioterapia • Veteraanikuntoutus • • Hieronta • Lymfaterapia • MDT-terapia • Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi • puh. t u c c a b a j a . 040-5498 220 RAKENNUSLIIKE VINTTERI OY 040-5053 891 Teemu Talvensaari Salla puh. 016-861 234 kursulainen@dlc.fi • www.kursulainen.fi PARTURI Vapaudenkatu 3-5, R-kioskin vieressä puh. kand. 016 3207 700, 040 7420 618 www.mestarinkievari.fi LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI puh. 0400-503 489 Juhani Suominen 0400-267 841 Lehtokatu 25 Kemijärvi Maanrakennus Markku Rönkkö Oy Kallaanvaara puh. 016-813 020 w w w . c o m www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Pertti Karppinen oikeust. Vapaudenkatu 10-12, 98100 Kemijärvi Puh. Torstaina 22. 016-821 241, 040 547 5786 Kemijärvi, Kirkkokatu 3, p
016-815256 TAKSI KEMIJÄRVI 0200 99 300 Taavankatu 2, Kemijärvi puh. 0400-886 500 0400-613 785 Kekin E2-junnuissa pelaa tällä hetkellä yhteensä n. 10-15 iältään 10-12 vuotiasta vakiintunutta innokasta poikaa ja tyttöä. 040-5091758 ja jäähallille tutustumaan. Joukkueen johto kiittelee myös paikallisia yrityksiä, jotka ovat lähteneet mukaan sponsoroimaan mm. 7-21, la 7-18, su 12-18/21 P O H JA N T Ä H T I Haastajantie 1, Sodankylä p. 7-21, la 7-18, su 12-18/21 P O H JA N T Ä H T I Haastajantie 1, Sodankylä p. syyskuuta 2016 Rovaniementie 6, Kemijärvi • www.tarvikekeskusoy.fi VALIKOIMISTAMME LÖYDÄT mm.: Kelkat, mönkijät, veneet ja peräkärryt Varaosat lähes kaikkiin merkkeihin Lisävarusteet ja tarvikkeet Moottorisahat ja muut pienkoneet p. 016 813 309, 0400 712 811 Tervetu loa! Insinööritoimisto Pohjois-Suomen Suunnittelupalvelu Oy Insinööritoimisto Pohjois-Suomen Suunnittelupalvelu Oy KIERTOTIE 16 98100 KEMIJÄRVI PUH. pelipaitojen hankintoja ja mahdollistaneet samalla turvalliset kyydit pelireissuille linja-autolla. 7-21, la 7-18, su 12-18/21 P O H JA N T Ä H T I Haastajantie 1, Sodankylä p. Joukkue harjoittelee 3 kertaa viikossa kokeneen valmentajansa Kari Kasurisen johdolla. Osa harjoitusajasta käytetään perusluisteluharjoituksiin ja jokaisella harjoituskerralla tehdään myös kiekon käsittelyharjoitteita, syöttöja pelitilanneharjoituksia unohtamatta junnuille mieluisia harjoituspelejä. 7-21, la 7-18, su 12-18/21 E2-juniorit.. 7-21, la 7-18, su 12-18/21 P O H JA N T Ä H T I Haastajantie 1, Sodankylä p. 0207 414 560 ark. 0207 437 000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) Napapiiri KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta), 98100 Kemijärvi Puh. 016-821 549, GSM 0400-301 208, 0400-241 016 kuljetusliikejaakkolaoy@luukku.com P O H JA N T Ä H T I Haastajantie 1, Sodankylä p. 0207 414 560 ark. Kotipelit pelataan 22.10, 19.11 ja 10.12.2016 aamupäivisin Wirta-areenalla. 0207 414 560 ark. Joukkueenjohtaja Airi Peltoniemi ja valmentaja Kari Kasurinen suojatteineen lähtevät innolla uuteen kauteen. 0207 414 560 ark. 7-21, la 7-18, su 12-18/21 Haastajantie 1, Sodankylä p. 016-815255 FAX. PAINESÄILIÖKULJETUKSET JA JAUHEMAISET AINEET Päremiehenkatu 3, 98120 Kemijärvi P. Joukkue osallistuu tällä kaudella jääkiekkoliiton organisoimaan E2aluesarjaan, jota pelataan Lapin alueella turnausmuotoisena 13 joukkueen kesken. KOTI-LAPPI – Torstaina 22. 0207 414 560 ark. 0207 414 560 ark. 0207 414 560 ark. 0207 414 560 ark. Kaukaisimmat pelireissut aluesarjassa tulevat olemaan Ivalossa. Airi Peltoniemi joukkueenjohtaja E2-juniorit A Ehkäpä siipiä voisi käydä kokeilemassa myös Ruotsin puolella. Aluesarjan lisäksi joukkueella on tarkoitus osallistua myös liiton ulkopuolisiin turnauksiin ainakin Oulun alueella ja ehkäpä siipiä voisi käydä kokeilemassa Ruotsin puolellakin. 7-21, la 7-18, su 12-18/21 P O H JA N T Ä H T I Haastajantie 1, Sodankylä p. Molemmat odottavat, että joukkueeseen saataisiin vielä muutama pelaaja lisää, jotta kokoonpanoon saataisiin hivenen särkymävaraakin eli rohkeasti vain yhteyttä joukkueenjohtajaan p. 7-21, la 7-18, su 12-18/21 P O H JA N T Ä H T I Haastajantie 1, Sodankylä p. E-sarjan ottelut pelataan jo täydellä kentällä. Aluesarja alkaa lokakuussa
TOYOTA JOUSTO Kk-erä 226,40 € (sisältää 4 v. EU-yhd. toim.kulut 17 895,87 €. Perustamiskustannus 180 €. toim.kulut 24 823,86 €. ETUSI TOYOTA JOUSTOLLA JOPA 2.820 €. UUSI COROLLA. Yaris Active -mallisto alkaen: kokonaishinta sis. 040 738 7531 Avoinna ma-pe 7.30-16.00 RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 markku@ticcu.com 040 846 8036 sähkösuunnitelmat sähkötarvikkeet sähköasennukset sähkökorjaukset Sähköä peliSSä TICCU AJ-SANEERAUS Aki Jussila puh. Käsiraha 15 % (2 684,38 €). EU-yhd. kulutus 3,3-4,9 l/100 km, CO 2 -päästöt 75-119 g/km. huollot). Puh. kulutus 3,5-5,6 l/100 km, CO 2 -päästöt 79-130 g/km. YARIS. Todellinen vuosikorko 4,39 %. TOYOTA YARIS 1.33 Dual VVT-i Active 5ov 17 895,87 € (sis. toim.kulut 26 076,74 €. ETUSI TOYOTA JOUSTOLLA JOPA 2.800 €. SUPERIOR PACK 490 €. 040-738 1880 Tarjouspyynnöt/tilaukset puh. Kuvan autot erikoisvarustein. KSL:n mukainen luoton hinta 19 865,27 €. Pohjolankatu 5, Kemijärvi Varaosat/huolto: 020 7434 492, Auton vuokraus 020 7434 491 Automyynti: Petteri Alatalo 040 736 3561 Juha Vihriälä 0400 581 726 www.juhanauto.fi Liikekulma, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI puh. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. Toyota Jousto -rahoitus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. 040 544 6810 peltoniemi.pasi@suomi24.fi www.peltoniemenkoneoy.fi Peltoniemen Kone Oy • maanrakennus • sora-, murske-, hiekkaja multatoimitukset • jätevesijärjestelmät • pyöräkonepalvelut • kaivuutyöt • traktorikaivurityöt AURIS. huollot TOYOTA JOUSTO -rahoituksella esim. 227 €/kk. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Torstaina 22. 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. EU-yhd. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi. Kilometrit 60 tkm. kulutus 5,6-6,0 l/100 km, CO 2 -päästöt 129-139 g/km. Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 7 484,05 €. TOYOTA JOUSTO -RAHOITUKSEN YHTEYDESSÄ SUPERIOR PACK €. toimituskulut 600 €, Superior Pack €). 040-720 7561. Corolla Active -mallisto alkaen: kokonaishinta sis. syyskuuta 2016 – KOTI-LAPPI Kemijärven Kiekko 21 AUTOTARVIKE SIMO VÄLIKANGAS Jaakonkatu 6, Kemijärvi. Rahoitusaika 48 kk. HSD-akkuturva 10 vuotta/350.000 km. 0400 573 423 Sähköja elektroniikkalaitteiden sekä kylmälaitteiden VASTAANOTTO JA KIERRÄTYSLAITOS Elwira Oy Teollisuustie 4 98120 Kemijärvi puh. Käsittelymaksu 9 €/kk. Auris Active -mallisto alkaen: kokonaishinta sis. SUPERIOR-ETU – VÄRIÄ JA VARUSTEITA. Korko 2,95 %. • Talvirenkaat kevytmetallivanteilla • Metallitai helmiäisväri • Etuovien alumiiniset kynnyslistat • Takapuskurin suojalevy • Tekstiilimattosarja Yaris 1.33 Active + Superior Pack + 4 v. ETUSI JOPA 2.820 €. ETUSI TOYOTA JOUSTOLLA JOPA 2.400 €
(kuva vuodelta 2015). 0400-305482 luotettavuutta tulevaisuudessakin MEILTÄ SAAT MELTEXIN KULJETUSLIIKE TAIKOR Kysy lisää! • salaojaja sadevesijärjestelmät • jätevesijärjestelmät • ilmastointiputket • rumpuputket • paineputket • PEX-putket • ja paljon muuta Autotie 1, Kemijärvi puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 22. syyskuuta 2016 22 Kemijärven Kiekko Kiinteistöarviot Kaupanvahvistukset Kiinteistönvälitys luotettavuutta tulevaisuudessakin MEILTÄ SAAT MELTEXIN KULJETUSLIIKE TAIKOR Kysy lisää! • salaojaja sadevesijärjestelmät • jätevesijärjestelmät • ilmastointiputket • rumpuputket • paineputket • PEX-putket • ja paljon muuta Autotie 1, Kemijärvi puh. Joukkueenjohtaja Hannu Oiva, Valmentaja Marko Lampela. 0400-305482 luotettavuutta tulevaisuudessakin MEILTÄ SAAT MELTEXIN KULJETUSLIIKE TAIKOR Kysy lisää! • salaojaja sadevesijärjestelmät • jätevesijärjestelmät • ilmastointiputket • rumpuputket • paineputket • PEX-putket • ja paljon muuta Autotie 1, Kemijärvi puh. 0400-305482 Teräspalvelukeskus www.janla.fi • Konesaumarivit • Lukkosaumarivit • Tiilikuvioprofiili • Kattoja seinäprofiilit • Tehdasja pienkelat • Sadevesijärjestelmät • Listat • Kattoturva • Tarvikkeet • Konesaumaja koururainat takuuteräs Kattopaketit suoraan tehtaalta Teräspalvelukeskus www.janla.fi • Konesaumarivit • Lukkosaumarivit • Tiilikuvioprofiili • Kattoja seinäprofiilit • Tehdasja pienkelat • Sadevesijärjestelmät • Listat • Kattoturva • Tarvikkeet • Konesaumaja koururainat takuuteräs Kattopaketit suoraan tehtaalta Dju ni or it 20 16 -2 01 7 Joukkueessa pelaavat Veera Moilanen, Eemil Karvonen, Eerika Karvonen, Veera Ulkuniemi, Jimi Lämsä, Arttu Lampela, Janne Törmänen ja Veeti Oiva
044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Maton pesettäjille KULMAVAHTI KAUPAN PÄÄLLE! Järjestämme toiveidesi mukaisia pitoja kokousja juhlatilaisuuksiisi luonasi, Tunturilan, Lounasravintola Kampsun tai Murkinan tiloissa. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. leivo nnais et. 040 357 8507 TIL AU KS ES TA: täy teka kut • voileipäk akut • piirat ja piirakat ym. 020 7856 770, fax 020 7856 779 Palvelemme: ma-pe 7.00-17.00, la 9.00-15.00 www.rautia.fi LEVI Onneksi on pesula. syyskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 23 Karjaskyläntie 135, 24100 Salo, puh. 0400 317 652 Suomen teiden hyväksi! Asematie 1, 95900 Kolari puh. 040 680 5081 Pyydä PIKKUJOULUTARJOUS PIDOT PARANEE! Lounasravintola Murkina Luusuantie 17, Kemijärvi, p. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Torstaina 22. 020 7850 730, fax 020 7850 739 Palvelemme: ma-pe 8.00-17.00, la 9.00-14.00 YLLÄS-KOLARI Tunturitie 1, 99130 Sirkka puh. Tarjouspyyntölomake: www.tunturila.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi P. 040 680 5080 tai Aulikki 0400 190 568 toimisto@tunturila.fi, aulikki.imporanta@luukku.com Vapaudenkatu 11, Kemijärvi P
Harjoitusajat ovat tiistaina ja torstaina F1 klo 17.15-18.15 F2 klo 16.4517.45 G klo 17.45-18.15 lisäksi F1joukkueen osalta perjantaina klo 1718. UUTUUS! Metsästäjille ja muille luonnossa liikkuville Ciruca Ibex JAHTIKENKÄ Core-Tex kalvolla 229,Metsästäjän ykköskauppa Itä-Lapissa Kemijärvi Puh. syyskuuta 2016 24 Kemijärven Kiekko T iistaina 6.9. Alkukaudesta harrastajamäärien tarkentuessa valmentajatilannetta tarkastellaan uudestaan. 016-813 567, 0400-157 737 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 urheilusivakka@gmail.com – www.urheilusivakka.com Paikkakunnan vanhin ja monipuolisin urheiluliike F2 joukkue eturivi vasemmalta oikealle Virta Nuutti, Peltoniemi Lenni, Tervonen Kalle, Imponen Olli, Peltoperä Miro, Tikkanen Väinö. Ylärivi oikealta vasemmalle joukkueenjohtaja Maaninka Piritta, Suomalainen Essi, Suomalainen Emmi, Laine Jasna, Maaninka Roosa, Maaninka Riina, Kellokumpu Valtteri ja valmentaja Latvakoski Antti F1 joukkue eturivi vasemmalta oikealle Aho Aapo, Latvakoski Leevi, Peltoniemi Peetu, Kerkelä Perttu, Ulkuniemi Miro, Peltoniemi Eljas, Kelloniemi Juha. starttasi F1(2007 syntyneet), F2(2008) ja Gjunioreiden (2009 ja nuoremmat) harjoitukset klo 17.15 jäähallilla. Pyrimme jakamaan harjoitteluryhmät taitotasojen mukaan. Ylärivi oikealta vasemmalle joukkueenjohtaja Maaninka Piritta , valmentaja Latvakoski Antti, Saarremaa Niklas, Alajoutsijärvi Ville, Peltoniemi Eetu, Ojala Miika ja apuvalmentaja Maijala Raimo.. Luistelukoulun kautta on hyvä aloittaa tutustuminen lajiin. Harjoituksiin voi tulla aluksi kokeilemaan ilmaiseksi ilman varusteita (pakolliset: luistimet, kypärä, hanskat, maila). F1-joukkue aloitti kautensa jo etukäteen Tornion Oktocupissa, jossa nähtiin hienoja suorituksia koko joukkueelta. Päävalmennusvastuu joukkueiden osalta on allekirjoittaneella. Lisätietoa . Edellämainittujen, yleisesti elämässä tärkeiden, taitojen kehittäminen ovat ytimessä näiden pikkujunnujen kohdalla. klo 17.15 jäähallin kahviossa ja sinne voivat aikuiset tulla kuuntelemaan lisätietoa ja esittämään kysymyksiä. Lisäkysymyksiä voi esittää puhelimitse: Antti Latvakoski 0405623337, Piritta Maaninka 0458738699 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 0400-848 316 Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä 016-636 255, 0400 174 201 www.tunturiauto.fi AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. . Vanhempien palaverin pidämme torstaina 22.9. KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Tarkoituksenamme on kauden aikana opetella sosiaalisia kanssakäymistaitoja, yhteistyötä, pettymyksen sietokykyä ja toisen ihmisen huomioonottamista. Ystävällisin terveisin! Antti Latvakoski F-G juniorit A 2007-syntyneet ja nuoremmat lämpimästi tervetulleita ystävien kanssa. Luistelukoulu tulee syksyn aikana aloittamaan aikaisemmilta vuosilta tutulla paikallaan sunnuntai-iltana. Lisäksi tärkeänä osana ovat myös onnistumisen tuntemukset ja etenkin HAUSKANPITO! Toivotamme 2007-syntyneet ja nuoremmat lämpimästi tervetulleeksi jäähallille ystävien kanssa
Lexus Oulu avaa ovensa lokakuussa osoitteessa Tervahovintie 11, heti kun Lexus-henkilöstö on koulutettu ja uudet toimitilat ovat valmiit. Tarjolla ovat kaikki myyntisekä huoltoja varaosapalvelut. ottoteho 2500 W säädettävä puhallus/imuteho puhallusnopeus max. Laaja esittelyautomallisto on Lexuksesta kiinnostuneiden käytettävissä alusta alkaen. Arvo 34,90 e IMURIPUHALLIN OK BV-A1515-5 Tehokas imevä lehtipuhallin, ilmavirta 900 m³/h. Lexus saa syksyn aikana palvelupisteet viidelle uudelle paikkakunnalle. Paino 6,9 kg. Viime vuosina vahvasti laajentunut mallisto tarjoaa vaihtoehtoja yhä laajemmalle asiakaskunnalle. A Lexus Oulu avaa ovensa lokakuussa. AUTON SISÄTILALÄMMITIN DEFA 1200 W Lämmittimessä on PTC ( Positive Temperature Coefficient) -lämpöelementti, jonka teho säätyy lämmittimen sisään imeytyvän lämpötilaan mukaan. Kulmaraudan koko 20 x 20 x 3 mm. AUTOT & Liikenne KEMIJÄRVI SHOKKITARJOUS MYYMÄLÄN SUORAT NUMEROT Myynti: Petri Jussila................... Merkin myyntiä Juhan Autossa ryhtyy hoitamaan Mikko Peltola toimialueenaan Oulun lisäksi koko Pohjois-Suomi Raahe-Ylivieska-Kajaani-linjan yläpuolella oleva maantieteellinen alue. Torstaina 22. – Monet asiakkaat ovat olleet kiinnostuneita saamaan premiumautoille uuden vaihtoehdon Oulussa. RUOHOMATTOPALA EASY TURF 56X87CM METALLIN HARMAA 25 Sisäänkäynnin ruohomatto, joka nappaa tehokkaasti roskat ja lian. Tutkimus mittaa eri automerkkien omistajien tyytyväisyyttä omaan autoonsa ja merkin palveluverkoston palveluihin. Myyntiä ja palvelua hoitavien uusien kumppaneiden valinnassa on painotettu hyvää paikallista osaamista ja vahvoja näyttöjä laadukkaan asiakaspalvelun saralla. Telineen kokonaispituus 100 cm, ritilän pituus 75 cm. Lexus-autoilijoita on jo runsaasti pääkaupunkiseudun ulkopuolella, sillä merkin suosio ja kysyntä ovat kasvaneet eri puolilla Suomea. Merkkien Merkki -tutkimuksen se on muun muassa voittanut seitsemän kertaa. sekä La 1.10. Lähes yksinomaan hybridiautoista koostuva Lexus-mallisto on nauttinut asiakkaiden kasvavasta suosiosta niin Euroopassa kuin Suomessakin. 0504061135 Niina Sulasalmi puutarha 0503499918 Jari Ruopsa 0504620764 Varasto: Joni Pitkänen 0503499921 44,95 -50% 9,95 Erä FXAikkunapesureita kaupan päälle, kun ostat mitä tahansa 100 e :lla. Kaikki uudet palvelupisteet aloittavat toimintansa syksyllä 2016. Lexus tunnetaan laadukkaan designinsa ja edistyksellisten automalliensa ohella asiakaspalvelunsa ainutlaatuisesta tasosta. Juhan Auto Oy:n toimitusjohtaja Sakari Huikuri kertoo kyselyjä Lexus-myynnin aloittamisesta tulleen vilkkaasti Pohjois-Suomesta jo pitkän aikaa. Säädettävä puhallusnopeus 150 270 km/h. Juhan Autolla on jo vankka kokemus Lexuksista, sillä liike on palvellut Lexus-asiakkaita jo yli kymmenen vuoden ajan. 0407398014 Markku Ojala ................. 010 2866 770, fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8.00-17.00, lauantain aukioloaikamme on muuttunut 9.00-13.00 www.rautia.fi Olemme suljettuna Pe 30.9. Lähdemme innolla tarjoamaan Lexus-tason palvelua, hän toteaa. inventarion vuoksi. Oulussa Lexus-asiakkaita ryhtyy palvelemaan Juhan Auto Oy. Leveys 30 cm. Lämmittimessä on automaattinen ylikuumenemissuoja. Harjasten väri vihreä. 0503499901 Jari Tikkanen ................ Yksi näistä on Oulu, missä Lexuksen myynnin aloittaa Juhan Auto Oy. Nyt Lexuksen palveluverkosto laajenee kasvaneen asiakaskunnan mukana. – Olemme erittäin iloisia, että voimme nyt vastata tähän kysyntään ja aloittaa samalla ainutlaatuisen asiakaspalvelukonseptin toteuttamisen. Juhan Auto Oy aloittaa Lexuksen myynnin Oulussa Aiemmin yksi myyntipiste: Oulusta myyntialueena koko Pohjois-Suomi. 88m/s RAPPURALLI MARKKI 229 75X30CM MUSTA 3-harjaksisen rappurallin runko on maalattu mustaksi. syyskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 25 Premium-automerkki Lexuksen myyntija palveluverkosto vahvistuu Suomessa. Jatkossa Juhan Auto palvelee muiden uusien Lexuspalvelupisteiden tapaan asiakkaita kokonaisvaltaisesti. Juhan Auto Oy:n toimitusjohtaja Sakari Huikuri kertoo kyselyjä Lexus-myynnin aloittamisesta tulleen vilkkaasti Pohjois-Suomesta jo pitkän aikaa.. Nyt Lexuksen valtuutettu jälleenmyyjä Lexus Kaivoksela Vantaalta saa tuekseen viisi uutta palvelupistettä pääkaupunkiseudun ulkopuolella. Säädettävä kahva, pehmustettu olkahihna. Silppuamissuhde 10:1, helppokäyttöinen keräyspussi 45 l. Teho 1200W Paino 890 g Teho 700/1200W Suojausluokka IP 20 Puut, pensaat sekä perennat Callunat ja kanervat meiltä! 22,90 25,95 VERKKOKAUPPA AUKI 24/7 Varastotie 6-8, Kemijärvi puh
Marras-joulukuun vierailupäiviä eivät ole vielä sovittu. Palvelutarvekartoitus tehdään Isokylällä, Räisälässä, Tapionniemellä ja Oinas-Kalkiaisessa niin vakituisille asukkaille kuin kylien loma-asujille. kylämarkkinoinnissa ja kylämatkailussa. Kylille suunnitellaan myös yhteinen markkinointiesite. 0400 226 406) ja kirjastosta p. Syksyn aikana kehittämishankkeen puitteessa aloitetaan laajatahoisen työryhmän yhteistyönä Tapionniemen kehittämissuunnitelman laatiminen. 26 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Tavoitteena on luoda uskoa kylien kehittämiseen ja tehdä näkyväksi se talkootyö, jota kyläläiset tekevät oman asuinalueensa kehittämiseksi. Hankkeisiin liittyvät ajankohtaiset asiat löytyvät Kemijärven kaupungin nettisivuilla Kemijärven kylät -sivujen alla, osoitteessa:http://www.kemijarvi.fi/asukkaalle/kemijarvenkylat Kemijärvi panostaa kylien kehittämiseen YhteYstiedot . wKahvia tai mehua juodessasi saat tietoa tukija liikuntaelinsairauksien hoidosta ja ennaltaehkäisystä. Kemijärven ympärillä olevissa kylissä asuu noin kolmasosa Kemijärven asukkaista. Räisälässä ja Tapionniemessä järjestettiin maisemahoitotalkoot. 040 176 3341, olga. Kesän aikana kehittämishankkeen puitteissa on laadittu Isokylälle, Räisälään, Luusuaan sekä Tapionniemeen maisemahoitosuunnitelmat. Kehittämisen tukemiseksi Kemijärven elinkeinotoimi ja Leader Pohjoisin Lappi ry teettivät kyläyhdistyksille kyselyn syksyllä 2015. Kehittämissuunnitelman laatimisprosessi tulee toimimaan jatkossa mallina myös muille Kemijärven kylille. Tapionnimen kylällä on noussut innostusta kylän kehitämiseen. Kylällä on paljon ikäihmisiä, jotka tarvitsevat palvelupisteen sekä lapsiperheitä, joille harrastustilojen järjestäminen omassa kylässä on tärkeää, Marjatta Pekkarinen painottaa. Kerätty materiaali taltioidaan ja hyödynnetään mm. – Kemijärvi on maaseudun paikalliskeskus. Kari ja AnnChristine Lampela, Bertta Kunnari ja Marjatta Pekkarinen ottavat ilolla vastaan kehittämishankkeen. (keskustan lähialueet). Pirjo KanTola Sateisesta säästä huolimatta jo 16. kerran järjestetty LuostoClassic ylitti kävijätavoitteensa. – Tapionniemen kylä on kaunis ja hyvin hoidettu. – Kylätalo nähdään koko kylän monipuolisena palvelukeskuksena. Rauno Kivilahti, investointihankkeen projektityöntekijä, puh. . (Vuostimo-Pyhätunturi) ja perjantaina 28.10. Elokuisen nelipäiväisen festivaalin monipuolinen kansainvälinen esiintyjäkaarti houkutteli tapahtumiin edellisvuotta enemmän yleisöä, yhteensä lähes 2400 henkeä. – Kyläläisten oma aktiivisuus ja kannanotto omiin asioihin on hyvin tärkeä kylien kehittämiseen ja hyvinvoinnin näkökulmasta. Kylältä kuitenkin puuttuu kyläläisten yhteinen kokoontumisja harrastustila. Tietoa Kyläluudan reiteistä saat Kyläluudasta (Pentti Lampela, p. Kylän kehittämissuunnitelman avulla kyläläiset toivovat tiiviimpää yhteistyötä kaupungin kanssa sekä apua oman kylätalon perustamiseen. syyskuuta 2016 Lapin liiton maaseutuohjelman mukaan Lapin maaseutu on vuoteen 2020 mennessän: ”Paras paikka asua, elää ja saada toimeentulo kymmenistä elämänvoimaa ja tulovirtaa antavista lähteistä.” Ohjelmassa kehittämisen painopisteet ovat hyvän maaseutuasumisen mahdollistaminen ja monipuolisen maaseutuyrittäjyyden edistäminen. 040 746 0267 tai nettisivuilta www. . kaupungin matkailullisen vetovoiman kannalta ja tarjoavat turvallista asumista nykyisille ja tuleville asukkaille, kertoo hankkeen taustoista projektipäällikkö Olga Manninen. Nyt syyskaudella jatketaan vierailuja. Isokylällä, Räisälässä, Tapionniemessä ja Oinas-Kalkiaisessa tehtiin tyhjien tonttien ja kiinteistöjen kartoitus, jolle suunnitellaan nyt jatkotoimenpiteitä. Tapionniemen kyläyhdistys on erittäin aktiivinen ja mukana kaikissa kehittämishankkeen toimenpiteissä, Olga Manninen kiittää. Investointihankkeen aikana kylissä toteutetaan seuraavat toimenpiteet: Tapionniemeen tehdään laituri kylän yhteiseen virkistyskäyttöön Luusuassa kunnostetaan vanha mylly, josta tulee kokoontumispaikka kyläläisille Räisälässä rakennetaan yhteiskäyttöön grillikota ja parannetaan kylätalo Suomunlinnan käyttövesiputkia Juujärvellä parannetaan seuraintalon käyttömahdollisuuksia pienten investointien avulla Joutsijärvellä uusitaan lammen ympärillä olevia pitkospuita ja lisätään 1-3 penkkiä laiturille, mikä parantaa ja monipuolistaa yhteisen virkistysalueen käyttömahdollisuuksia. kemijarvi.fi/kyläluuta Koillis-Lapin Reumayhdistys kirjastoauto Kyläluudassa Koillis-Lapin Reumayhdistyksen aktiivit kiertävät kirjastoauto Kyläluudan kyydissä kertomassa tietoa tukija liikuntaelinsairauksien hoidosta sekä ennaltaehkäisystä. Sopraano Soile Isokoskea ja kapellimestari John Storgårdsin johtamaa Lapin kamariorkesteria oli kuuntelemassa noin 500 konserttivierasta. Kylä toimii pilottikohteena kaupungin ja kylien välisten suhteiden kehittämisessä. Tapionniemessä suunnitelma nähdään tärkeäksi sekä kyläläisille että kaupungille. Tavoitteena on tukea kylien suunnitelmallista kehittämistä, lisätä kylien viihtyisyyttä ja elinvoimaa, kehittää kyläläisten osaamista sekä kylien välistä yhteistyötä. manninen@kemijarvi.fi . Kylät ovat merkittävässä asemassa mm. Reumayhdistys mukana seuraavilla reiteillä: tiistaina 27.9. Koulutustarvekartoitus tehdään kaikille kylille. Mökeille ja kotitiloilleen saapuvat kesäasukkaat kasvattavat kesäisin kylien väkimäärää reilusti. (Javarus-Tohmo), torstaina 27.10. A Tavoitteena tukea kylien viihtyisyyttä ja elinvoimaa. (Hyypiö-Särkikangas), tiistaina 4.10. Voit tehdä TULE-testejä esim. Olga Manninen, projektipäällikkö, puh. – Kylien kehittäminen osana kaupunkikuvaa nähdään tärkeäksi. Rauno auttaa kyläläisiä viemään investointiprojektejaan eteenpäin. Vastausten pohjalta on koottu Kemijärven kylät -kehittämisja investointihankkeet. Kaupunki käynnisti Kemijärven kylät -kehittämishankkeen kesäkuussa 2016. Hankkeen yhteydessä kyläläisille ja toimijoille järjestetään myös tutustumismatka. 040 176 4990, rauno.kivilahti@ kemijarvi.fi Kylähanke: Tapionniemestä malli kylien kehittämissuunitelmille. (Joutsijärvi-Räisälä), maanantaina 3.10. Kyläyhdistyksellä on toiveena, että käyttämättömästä Tapionniemen koulusta saadaan monipuolinen palvelukeskus. Eniten yleisöä keräsi festivaalin pääkonsertti Ukko-Luoston ulkolavalla,. Keväällä 2016 oli Koillis-Lapin Reumayhdistyksen aktiiveja mukana Kyläluudan reiteillä. Lokakuussa 2016 hankkeen yhteydessä käynnistetään kylien asukkaiden palveluja koulutustarvekartoitus. Kehittämishankkeen aikana on suunniteltu kyläkohtaisten kylähistorian keräämistä Isokylällä, Räisälässä, Tapionniemessa ja Luusuassa. Kyläyhdistyksen rahastonhoitajan Marjatta Pekkarisen mukaan Tapionniemen kyläläisillä on vahva tahtotila ja sitoutuminen kylän hyvinvoinnin parantamiseksi. LuostoClassic ylitti kävijätavoitteen. Kemijärven kylät -investointihankkeeseen palkattiin syyskuusta lähtien projektityöntekijä rakennusinsinööri Rauno Kivilahti. selkärangan liikkuvuudesta
tarvikekekeskusoy.fi MYYNTI • HUOLTO • VARAOSAT LÄHES KAIKKIIN MERKKEIHIN • TARVIKKEET • VARUSTEET • Vaihtokonevalikoimamme netissä www.tarvikekeskusoy.fi Puhelinvaihde 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) Sportsman 570 EFI 4x4 EUT (Sh. 8.990€ + tk) Syystarjouksia! Sievi kumisaapas Light Boot musta •koot 35–47 •pohja kestää öljyn ja useita kemikaaleja •antistaattinen rakenne Halogeenivalo 2x230W •2 x 4644 lm •säädettävä teleskooppijalusta •IP54 SK41012 59 00 Metsästäjän takki + housut oranssi/ruskea •vedenja tuulenpitävä, hengittävä • teipatut saumat • vedenpitävät vetoketjut • koot S-3XL • täyttää metsästysasetuksen 22§ (11.4.2013/270) mukaiset vaatimukset Työvalo LED 1700 lm 12/24 flood •9 x 3W Epistar LED-poltinta •jännite 10-30 V DC •IP67 •ovh 29,00 e ST88007 19 90 AUTON LEDKAUKOVALOT alk. Torstaina 22. Ovh 479€ Tarjous 399€ 435 Kevyt ja tehokas, helposti käynnistyvä mökkisaha, teho 1.6 kW. 31,90€ Myös muut Valio säkit! 8.290 € + tk 300€ Luotettavaa Honda-laatua! Rahoituksella joustavasti maksuaikaa, kysy lisää konemyyjiltämme! HONDA TRX 500 FE Työjuhta kovaan työhön ja kuormanvetoon! Vinssi vakiona. syyskuuta 2016 – KOTI-LAPPI Rovaniementie 6, Kemijärvi Avoinna ark. Ovh 400€ Tarjous 299€ Aspen pienkonebensiinit 2tai 4-tahti 18,90€ / 5 l 2T myös isommissa astioissa! Tapio TERÄÖLJY 13,90€ / 10 l TARJOUS CS-310 199 € PAT700 149,HGV043 15 90 RZR 570 Efi Cabin 2016 Uusi turvallinen, mukava ja tilava kahdenistuttava traktorimönkijä lämmitettävällä hytillä. 16.590 € +tk 300€. 35,90€ Extra Energy ..... 37,90€ Super................. 9–17, la 10–14 www. 105 € Nyt näkyy! KAUKOVALO SIM Kirkas 223 mm H1 29 € (375-270000) KAUPAN PÄÄLLE PERÄKÄRRY (ovh 599€) 7.990 € +tk 300€ rajoitettu erä! VALIO KOIRANRUOAT 15 kg Active ................ 33,90€ Energy ............... nyt mönkijäkaupoille! LOPUT SOUTUVENEET -20% ovh:sta Oregon Speedcut TERÄKETJU .325/1,3mm/56VL 95TXL56 9 90 Husqvarna– laatulaitteet syksyn töihin! 445 Rajoitettu erä! Tehokas maatilasaha ammattilaatua arvostavalle käyttäjälle! Teho 2.1 kW
Viimeisellä tuomiolla meiltä ei siis kysytäkään sitä, olemmeko eläneet elämämme riittävän hyvin. Luettu retkibloggaaja aloitti tiistiana sadan päivän vaelluksen UK-puistossa ja raportoi siitä somessa ja Yle-Areenassa. Järvenkylä kertoo saaneensa kipinän Lapin tuntureihin opiskeluaikanaan Mikkelissä. instagram https://www.instagram.com/reppujareissumies . Moos. Aivan itsekseen Järvenkylän ei tarvitse kansallispuistossa tarpoa, sillä osalle etapeista on tulossa mukaan tuttuja vaelluskavereita. Matkaoppaana Järvenkylällä on Kullervo Kemppisen lähes 60 vuotta vanhan Saariselän erämaat retkeilijöiden tietoon tuoneen Lumikurukirjan ja Itäkairan prinsessan kämppäkirjaan kirjoittaman viisaan neuvon. Kirjoita ne kotisi ovenpieliin ja kaupunkisi portteihin.” Ylpeys ei ole meille mikään uusi matkakumppani. – Mitä vähemmän kuljen, sitä enemmän näen, hän sanoo vaelluksensa tunnuslauseeksi. Hämärät päivät jolloin joskus aurinko hetken pilkahtaa On lupaus keväästä. Vaan ainoa asia, joka tuona päivänä meidän iankaikkisen kohtalomme ratkaisee, on se, onko Jeesus saanut pestä verellään meidän mustat sydämemme lumivalkeiksi. Vajavaisia yrityksiä toki riittää, mutta ei niillä voi täyttää Jumalan pyhyyden mittaa. Kesästä kaamokseen: Olli Järvenkylän pitkäaikainen haave. Loppuvuodesta materiaali on nähtävänä Yle Areenassa. Siksi onkin niin ihanaa, että tämä mittaamattoman arvokas aarre annetaan meille lahjaksi. . Urho Kekkosen kansallispuisto http://www.luontoon.fi/urhokekkosenkansallispuisto A Reissua voi seurata somessa ja Yle Areenassa RUVETAAN RUNOLLE Kun syksy riisuuntuu alastomaksi odotellen lumista suojaavaa vaippaa. Tomi RanTanen www . Ryhdymme vaatimaan itseltämme hyviä tekoja. Reissu jakautuu 1-3 viikon jaksoihin, joiden välissä reissumies piipahtaa ihmisten ilmoilla huoltamassa varusteita, lataamassa kameroiden akkuja ja julkaisemassa reissupäivityksiä. Onnellisen elämän edellytykset taitaa seitsenvuotias lapsikin. facebook https://www.facebook.com/kolli66 . Aloittaa uusi harrastu kenties. ”En minä ole elämässäni armoa mihinkään tarvinnut!” Näin he sanovat, kuka mitäkin – ja kulkevat Jeesuksen ristin ohi, pelastuksen lahjan ohitse. Ajattelemme, että eihän se oikeasti voi niin mennä, että hyvillä teoilla ei ole mitään vaikutusta siihen, kuinka korkealla jakkaralla saamme kerran Taivaassa istua. tapahtumasivu http://100outdoors.net . Lapin lennoston perinnepäivää vietetään 1. Reissumiehen elämää kansallispuistossa voi seurata myös eri sivustoilla sosiaalisessa mediassa. kaivaa esiin käsityöt lukemattomat kirjat. Järvenkylä tarkoituksena on vaeltaa melko kattavasti koko kansallispuiston alueella Raja-Joosepista Nuorttijoelle ja Tankavaarasta itärajalle. Sateiset, sumuiset pimeät päivät antavat luvan sytyttää kynttilöitä. Materiaalista kootaan henkilökohtainen lyhytelokuva, joka on samalla Järvenkylän opintojen lopputyö. Jeesuksen elämässä, opetuksessa ja persoonassa rakkauden kaksoiskäsky tulee näkyväksi. Jatkuvasti luiskahtelemme armon alta lain alle. Sen sijaan valitettavasti moni on liian hyvä – ainakin omasta mielestään. Jääkäriprikaatin vuosipäivää vietetään samana päivänä. Videomateriaalin kuvaaminen kansallispuistossa liittyy Järvenkylän opintoihin Saamelaisalueen koulutuskeskuksen medialinjalla. Tällainen on kaamos nautitaan siitä ei se kestä loputtomiin. Eikä siihen vaivaan auta mikään muu kuin armon evankeliumin jatkuva toisteleminen: ”Jeesuksen tähden olen Jumalan oma, Kuninkaan lapsi, matkalla Taivaan kotiin.” Eero Kuikanmäki Pelkosenniemen kirkkoherra Helppoa ja vaikeaa – Matt. Sitä, mitä ihminen ei voi itselleen ostaa eikä ottaa, sen Jumala vapaaehtoisesti sulasta rakkaudesta meille antaa. – Elo-syyskuussa tarkoitukseni on yöpyä laavussa, ja sen jälkeen aion tukeutua puiston mainioon tupaverkostoon, Järvenkylä suunnittelee. Se on kiusannut menneitä sukupolvia aivan yhtä paljon kuin meitäkin. Hänen tarkoituksenaan on viettää Urho Kekkosen kansallispuistossa reilu kolme kuukautta ja tutustua sen luontoon, maisemiin ja kulkijoihin kaikessa rauhassa. Siksi onkin hyvä neuvo, mikä meille Vanhan testamentin lukukappaleessa (5. Puiston pohjoisja itäosa ovat Järvenkylälle tutumpia vaellusmaastoja. 22:34-40 HARTAUS Reppujareissumies-blogista tunnetun Olli Järvenkylä pitkäaikainen unelma on ollut retkeillä sadan päivän ajan Urho Kekkosen kansallispuistossa. Reissubloggaaja sata päivää Kekkosen puistossa Olli Järvenkylä tuumaustauolla kummituskämpän seunustalla. Jeesus antaa meille omalla elämällään täydellisen esimerkin siitä, mitä Jumalan rakastaminen yli kaiken sekä lähimmäisen niin kuin itseä tarkoittaa. – Mielenkiinnolla odotan myös puiston eteläja keskiosia, jotka ovat minulle entuudestaan tuntemattomia maastoja, hän kertoo. Orvokki Koskinen Kaamos Pohjoisen joukko-osastojen, Jääkäriprikaatin ja Lapin lennoston, vuosipäivien juhlatilaisuudet järjestetään 30.syyskuuta Rovaniemellä. Maastoltaan monipuolisessa kansallispuistossa on myös varsin tiheä verkosto autioja varaustupia, mutta alkusyksyn yöt hän viettää laavulla. Tuosta vaelluksesta tulee syksyllä kuluneeksi 25 vuotta. Sadan päivän reissu käynnistyy tiistaina. . Ensikertalaisesta retkeilijästä ei ole kyse. Yksikään ihminen ei voi olla liian huono kelvatakseen Jeesuksen seuraan. Rakkauden kaksoiskäskyn noudattaminen on niin vaikeaa, ettei yksikään ihminen siihen täydellisesti kykene. . Ja kuitenkin käytännön elämässä huomaamme, että emme osaa emmekä edes tahdo elää oikein. 6:4-9) annetaan: ”Teroita niitä alinomaa lastesi mieleen ja puhu niistä, olitpa kotona tai matkalla, makuulla tai jalkeilla. Kilometritavoitteita Järvenkylällä ei hänellä ole, vaan tarkoitus on dokumentoida puistossa nähtyä ja koettua. Ei näin. Olli Järvenkylä on jo pitkään haaveillut mahdollisuudesta viettää pitkähkö ajanjakso luonnon helmassa ja seurata, kuinka Lapin kesä kääntyy syksyyn ja kaamokseen. Nuoriso-ohjaajan opintoihin kuului rinkkavaellus, ja sillä tiellä ollaan edelleen. . syyskuuta 2016 ”Kuinka paljon Jeesus tänään sulle merkitsee?” kysytään vanhassa Pro Fide –gospelyhtyeen laulussa. Kukaan ei siis voi väittää, ettei muka tietäisi, mitä Jumala meiltä tahtoo. Jääkäriprikaati ja lennosto juhlivat. lokakuuta. 28 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Sido ne merkiksi käteesi ja pidä niitä tunnuksena otsallasi. Langenneen ihmisen sydän on ylpeä. Jumalan rakkautta ja hyväksyntää ei ihminen voi itselleen ostaa
3-6-vuotiaiden päiväkerhon aamupäiväryhmä maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9-12 sekä iltapäiväryhmä klo 13-16. Muskari alkaa rajakirkolla klo 17 yhteistyössä Savukosken MLL:n kanssa. Ti 27.9. Kirkon keskusteluapu etsii uusia vapaaehtoisia päivystäjiä Kairosmaja Kappelitie 2, 98530Pyhätunturi, puh. Mäkinen muistutti myös, että Jumala ei kuitenkaan jättänyt ihmisiä omaan varaansa ponnistelemaan sen eteen, että maailmassa olisi enemmän myötätuntoa. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Su 25.9. Omaiset SURUKIITOKSET KEMIJÄRVI To 22.9. Tili: Kemijärven seurakunta FI95 5649 0150 2635 60, viesti Aki 60. Seurakunnissa tämä on ollut luontevaa; näin Jeesusta seurataan.” Mäkinen totesi, että tämän päivän Suomessa myötätuntoinen taju toisen ihmisen tilanteesta tunnistaa sen huolen, pelon ja murheen, jota tänne sodan keskeltä tulleet kantavat läheisistään. Pro Fide konsertti Hillatien koululla klo 19. To 29.9. Pieta on kuva todellisuuden ankaruudesta. Liput 10€; alle 16-v. Retkelle lähdetään Kuumaniemen torilta klo 10 ja paluu takaisin viimeistään klo 16. SALLA Su 25.9. Retkeen kuuluu kuljetukset Poropuistoon ja takaisin, ohjelmaa, lounas ja mukavaa yhdessäoloa. Musiikista vastaa Poika ja Maria –duo. 5€. Torstaisin puuhakerho Isokylän koululla klo 17-18.30. Retkipäivänä hoitoa tarvitsevat ottakaa yhteys TAUKOPIRTTIIN p. Naisten raamattupiiri tiilipappilassa klo 15. Kirkkokuoro srk-salissa klo 17. Retki järjestetään yhteistyössä seurakunnan, kunnan, SPR:n ja Napapiirin Omaishoitajien kanssa. Diakonia: Sallan omaishoitajat: teemme ti 4.10. Aki 60 –seurat srk-salissa. perhekerho srk-talolla klo 11. SAVUKOSKI Su 25.9. Tämän mukaan Suomessa on kuluneen vuoden aikana paljon toimittu, kun tänne on tullut ihmisiä sieltä, missä äidit nyt joutuvat itkemään poikiaan niin kuin täällä [Tampereella] sisällissodan takia. Lähtö srk-talolta Naistenleirille Ailankaan klo 17. Pyhäkoulu kirjastolla klo 14. Samana päivänä lähetettiin myös ruotsinkielinen jumalanpalvelus Helsingistä Johanneksenkirkosta. pitkanen@evl.fi tai kirkkoherranvirasto puh. Varhaisnuoret: Ma 26.9. Su 25.9. Martta Inkeri Nukunlassi ja Paavo Antero Varrio, 18.9. kklo 19-21 Teetupailta Nuorille Su 25.9. 040527 4291 Päivätoiminta/Marika tai 0403545 618 diakoniatoimisto/Eeva. Sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Kuikanmäki. – 29.9.2016 Su 25.9. Urkukonsertti kirkossa klo 19, Erkki Tyni, ohjelma 5 €. Se on Pieta, veistos jossa Maria pitää sylissään kuollutta poikaansa. 040 579 8551. alkaen. Diakonia: Diakonian vastaanotto seurakuntatalon alakerrassa avoinna ma ja ti. Arkkipiispa Mäkinen: Perheiden yhdistämistä tulee helpottaa Kirkon keskusteluapu tarvitsee uusia vapaaehtoisia yhä enemmän. Kuolleet: Martta Inkeri Nikunlassi o.s. klo 19 Ruska Country Gospel konsertti, Jukka Borg ja Kimmo Ikola. Työntekijöiden kokous Savukoskella alkaen klo 12. Su 2.10. Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Re vo nt ul ik appe l i s s a ta pa ht uu 22. Lähtö: klo 11 srk-talon parkkipaikalta ja paluu klo 15 mennessä kirkonkylään. Vapaa pääsy! Samalla ensi vuoden rippikoulun aloitus. Varhaisnuoret: To 29.9. Varhaisnuoret: Tiistaisin liikuntakerho Isokylän koululla klo 16-17.30, kokkikerho I klo 15.30 -17.30 ja kokkikerho II Nuokkarilla kirkon vieresSEURAKUNNAT sä klo 17.45-19.15. klo 9 Sanajumalanpalvelus, Jorma satama, Leena Juppala. Haudattu: Sallan hautausmaahan 17.9. Lippujen ennakkomyynti Kairosmajan kahvilasta, muutoin Revontulikappelin ovelta alkaen puoli tuntia ennen konserttia. nuorten raamis Nuokkarilla 19. Hartaus Puistolassa klo 13.30. ”Lapsen menettäminen on yksi raskaimmista menetyksistä, mikä ihmistä voi kohdata. klo 19 Rukousilta www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 22.9. Torstaikerho srk-salissa klo 12. klo 11.30-13 Lähimmäisruokailu La 24.9. PELKOSENNIEMI Su 25.9. Tampereen tuomiokirkossa lähetetyssä juhlaradiojumalanpalveluksessa 11.9.2016 saarnasi arkkipiispa Kari Mäkinen. Luottamuksellisissa keskusteluissa puhutaan tavallisimmin ihmissuhteista, yksinäisyydestä, terveyden ja sairauden kysymyksistä sekä elämän mielekkyydestä. Sama tuska, sama lohduttomuus, sama elämän käsittämättömyys kuin lukemattomilla äideillä. To 29.9. keskustelupiiri Kursun kirkossa klo 12, hartaus Hopeaharjussa uudella puolella klo 13. Lisätietoa kotisivultamme:http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsija perhetyö: Päiväkerhoissa on vielä tilaa. Ne, jotka ovat menettäneet lapsensa, tietävät, ettei ole sanoja sille, mitä menetys merkitsee ja miten jaksaa kulkea eteenpäin.” ”Jeesus menee naisen luo, koska tuntee myötätuntoa. Atto Antero Kaisanlahti, kaikki Honkakankaan hautausmaahan. Pe 30.9. Haudattu: 14.9. Perhekerho kokoontuu torstaisin klo 1012, mutta ei 22.9. Arkkipiispa Mäkinen loi saarnassaan päivän raamatuntekstistä kaaren 1900-luvun sisällissodan aikaiseen Tampereeseen ja nykypäivän Suomeen. Torstaikerho srk-salissa klo 12. klo 19 Viikkomessu, Jorma Satama, Leena Juppala, Pirkko ja Terttu Välimäki. messu kirkossa klo 10. Lähtö nuorisotalolta klo 9, paluu klo 12.45. mennessä: katri.mustakangas@napapiirinomaishoitajat.fi tai p. Musiikki Poika ja Maria –duo! Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Mahdolliset muistamiset Kemijärven seurakunnan lähetystyön nimikkokohteeseen Kenian Matongossa tehtävään opetustyöhön. Torstaina 22. Diakonia: Diakoniapäivystys ma 26.9. p. Nuoret: To 29.9. Kesätauon jälkeen Kirkon chat päivystää jälleen joka arkipäivä klo 12?20. La 1.10. Tänä vuonna 50 vuotta täyttävän Pro Fide –yhtyeen, suomen vanhimman gospelkokoonpanon, konsertti kaikenikäisille Hillatien koululla klo19. 040 6432225. Se on hänen pelastava tekonsa.” ”Olennaista ei ole, mitä normien ja sääntöjen mukaan kuuluu tehdä, olennaista on toisen asemaan asettuminen. klo 9 10, muulloin yhteys puhelimitse diakonissa Riitta Pitkänen puh. Kairosmajan päärakennuksen kahvila-kirja-matkamuistomyymälä avoinna klo 11 – 19 (21). Radiojumalanpalvelus on 90 vuotta täyttävän Yleisradion ohjelmistossa pisimpään jatkunut ohjelma. Tekstissä Jeesus kohtaa kuollutta lastaan surevan naisen. 0400-987 633. Syyslomaleirit Ailangassa: 17.-19.10. Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella klo 15-17 (7 €/hlö). messu kirkossa klo 10. Salla 86 v. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059. Kirkkokahvit ja matkalaulutuokio srk-salissa messun jälkeen n. Pe 23.9. To 29.9. Kirkkokuoro srk-salissa klo 17. Syksyn valmennuskurssit käynnistyvät seurakunnissa eri puolella Suomea. 040-7218972 ja Merjalta puh. Lähetyksen ilta Idän kirjallisuustyön ja vainottujen kristittyjen tilanteesta klo 18 srk-salissa, mukana Esko ja Sandi Mäki-Soini Kansanlähetyksestä. Ti ja Ke laitoshartaudet peruuntuvat; papit synodaalikokouksessa Oulussa Ke 28.9. Tilaussauna muina aikoina 40 €/1,5 tuntia/saunaosasto/10 henkilöä.. Päivystäjältä edellytetään kykyä vaitiolovelvollisuuden noudattamiseen, tasapainoista elämäntilannetta sekä mahdollisuutta päivystää säännöllisesti muutaman tunnin kuukaudessa. isoskoulutus virastolla klo 15.30. kokkikerho Wanhalla klo 16. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Lasse Marjokorpi, mukana kirkkokuoro, kolehti seurakuntien varhaiskasvatuksen tukemiseen Lapsityön keskuksen kautta. Yhteiset To 29.9. Tervetuloa! Nuoret: To 22.9.Nuortenilta rajakirkolla klo 18. 0400 802 270. Su 25.9. ”Kirkkotaiteen yksi puhuttelevimmista aiheista on kuin toisinto [päivän tekstin] kohtauksesta, vaikka henkilöt ovat toiset. Kun sen ymmärtää, on selvää, että perheiden yhteen saattamista tulee helpottaa, ei vaikeuttaa”, Mäkinen sanoi. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. Diakonian kirpputorija kahvihetket tiilipappilassa maanantaisin klo 12-15. retken Sallan Poropuistoon Tähtitaivaskodalle. jolloin ilmoittautuneille päiväkerhojen ja perhekerhon reki Ailankaan. Kiitos kaikille isämme hoitoon osallistuneille. 0207 681 730 kairosmaja@sana.fi, www.kairosmaja.fi Aamun Sana ja Sävel arkiaamuisin klo 9. Diakonia: Viikolla 39 diakonissan tavoittaa matkapuhelimesta 040-5120767. klo 18 Rukousilta Pe 23.9. Ti 27.9. klo 11 Päivätilaisuus Ke 28.9. ke 28.9. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Tepsa, kolehti Espanjan Aurinkorannikon suomalaisen ev.lut. Kaikki mukaan! La 1.10. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. Hän näkee, että naisella ei ole enää ketään; hän tietää, että jokainen tarvitsee jonkun. Church cafe turvapaikanhakijoille ja seurakuntalaisille srk-salissa klo 17. Siinä Jumala ei ole etäällä antamassa neuvoja, vaan itse mukana ihmisen tuskassa, keskellä syvintä lohduttomuutta.” ”Niin Jumala on tullut kansansa avuksi, ei muuttamalla todellisuutta toiseksi, vaan astumalla sen keskelle. Aki Lautamon 60-vuotisseurat srk-salissa alkaen tarjoilulla klo 13. To 29.9. Junnuklubi 5.-7.-luokkalaisille joka toinen perjantai klo 17-19 Nuokkarilla 30.10. Keskiviikkoisin tyttöjen kässäkerho Nuokkarin alakerrassa klo 16-17.30. Sanajumalanpalvelu Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Kuikanmäki. klo 10-12. Diakonian kirpputori ja kahvit tiilipappilassa klo 12-15. Ilmoittautumiset ja lisätietoja Outilta puh. Hartaus puistolassa klo 13.30. Ma 26.9. Muulloin tavoittaa puhelimitse 0405120767. Mutta Kristuksesta se ei ole viimeinen kuva.” Ensimmäinen jumalanpalvelus radioitiin Tampereen tuomiokirkosta 12.9.1926, kolme päivää Yleisradion lähetystoiminnan alkamisesta. seurakunnan tukemiseen. Lähetystyön talkoopiiri Srk-talon alakerrassa klo 12-15. klo 19 Kairosilta & Kairosfilmi, Kari Hämäläinen. Tulossa: Napapiirin Omaishoitajat ry järjestää yhdessä Kemijärven ja Sallan seurakuntien ja kuntien kanssa retken omaishoitajille Sallan Poropuistoon ti 4.10. Kumpula 85 v., Atto Antero Kaisanlahti 84 v., Paavo Antero Varrio 75 v. 040 7228893, Antti Liistokki, puh. Lapsityö: Päiväkerhot kalenterin mukaan. Ma 26.9. klo 11 Rukoillaan Yhdessä ruokavaliot retkelle viim. Kirkkovaltuuston kokous srk-salissa klo 16.30. Ke 28.9. Ylikylän srk-piiri Tapionniemen kappelissa klo 12. 040-5174972. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: oman seurakunnan diakoniatyölle. 11-14-vuotiaiden leiri Leirin hinta 15€, sisarusalennuksella 11€ Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon 0400 802270 Nuoret: La 24.9. 7-11-vuotiaiden leiri 19.-21.10. torstaikerho srk-talolla klo 12. Su 2.10. klo 19 Viikkomessu, Miika Rosendahl, Kari Hämäläinen, Juho Kotiaho. Valtakunnallista päivystystyötä tehdään yli 40 paikkakunnalla. On lähdetty vapaaehtoisesti apuun, myötätunnosta, ei velvoitteesta. Sitovat ilmoittautumiset ja KEMIJÄRVI Su 25.9. Ohjelmassa ulkoilua, leikkimielisiä kilpailuja, ruokailu ja nokipannukahvit. klo 19 Ilosanomaa sanoin ja sävelin, Jorma Satama, Pekka Pökälä, Leena Juppala, Juho Kotiaho, Pirkko ja Terttu Välimäki. 050 431 5550 riitta. Päivystäjät auttavat yhteydenottajia elämän solmukohdissa. Ke 28.9. Ilmoittautumiset ja tiedustelut: Annika Kulhua, puh. Elvi Kaarina Piippo s. Lisätietoja ja ilmoittautumiset Katrille ke 28.9. isoskoulutuksen lauantaitapaaminen klo 16.30 ja nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Karl Heintz Ruwwe, 17.9. Lisäksi Palveleva puhelin päivystää joka päivä klo 18?01, viikonloppuisin pidennetyllä aukiololla klo 18?03. syyskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 29 Sydämellinen kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ANTERO KAISANLAHDEN muistoa ja otitte osaa suruumme. To 22.9. Päivystäjät auttavat yhteydenottajia puhelimessa, chatissa, netissä ja kirjeellä. Palvelevaan nettiin ja kirjeeseen voi kirjoittaa milloin tahansa. 11.30
Kokeeseen osallistuneet koiraohjaajat, sekä tuomarit olivat tyytyväisiä maastoihin ja hirvitiheyteen. Sallan Karhut kiittää kaikkia mukanaolleita hyvin onnistuneesta kaudesta! Tulokset 12.09.2016: A-rata:1) Mikko Talikainen 36.18, 2) Miikka Hourula 37.52, 3) Anse Määttä 38.31, 4) Markus Viitala 39.47, 5) Jari Ahola 41.26, 6) Pirjo Väänänen 42.00, 7) Kari Kujala 45.24, 8) Matti Eteläaho 46.08, 9) Jani Brandt 46.18, 10) Hannu Siuko 46.45, 11) Reijo Niskala 49.19, 12) Tiina Kallio 50.43, 13) Jouni Schroderus 54.24, 14) Asko Viitanen 57.28, 15) Tiina Mattila 57.52, 16) Maarit Tervo 58.23, 17) Jussi Seppänen 1.05.29, 18) Jarkko Korkeasalo 1.05.56, 19) Päivi Virkkula 1.10.08, 20) Pentti Kangas 1.23.48, 21) Penttti Huhtala 1.23.51. Metsästysluodikko, joukkue: 1) Sallan Ampujat ry (Aatsinki Inka, Märsy Reeta, Rintala Jessica, Salla Milana) 175, 2)Savinan Erä ry (Tolvanen Matti, Klemetti Leo) 97, 3)Pohjois-Sallan Erä ry (Saariniemi Venne) 76, 4)Keminniemen Erä ry (Uutela Erkki) 70, 5)Sallan rhy (Aska Pertti) 50, 6)Sallan Eräja Kalamiehet ry (Heimonen Pasi) 32. Sallan rhy ratkoi ampumamestaruudet Tohmon Metsästysseuran kolmannet B-Bark haukkukokeet järjestettiin 10.9.2016. Tulokset: Metsästysluodikko, yleinen: 1) Uutela Erkki Keminniemen Erä ry 70, 2)Tolvanen Matti Savinan Erä ry 54, 3)Aska Pertti Sallan rhy 50,4) Heimonen Pasi Sallan Eräja Kalamiehet ry 32. Tulokset 05.09.2016: B-rata: 1)Pirjo Väänänen 44.13, 2) Matti Eteläaho 46.50, 3)Kalle Tammi 1.04.54, 4)Tiina Kallio 1.06.25, 5) Sonja Aatsinki 1.46.02, 6)Teuvo Piirainen 1.47.01, 7)Tiina Väisänen 1.53.00, 8)Susanna Jussila 1.53.05, 9)Arja Hautaniemi 1.53.10. Tulokset: 5 lk:1)Isokylä, 2)Särkelä, 3)Hillatie. – Toivottavasti loistava koti yleisö löytää jälleen tiensä KeKin koti-luolaan ja kannustaa joukkueen voittoon ennakkoon vahvemmasta Raahe Kiekosta, arvioi Kai Puonti. Mielenkiintoinen yksityiskohta ottelun tuloksessa on että tämä voitto oli kaudella 2013-2014 alkaneen kotivoittojen putken 32. Jarmo Hyypiö, Kemijärvi 45,50, 13)42/2 Karhuhaukun Huuru om. Metsästystrap, miehet 60 v: 1) Vaarala Hannu Sallan Eräja Kalamiehet ry 12. Juha Rytilahti, Pelkosenniemi 73,50, 9)242/1 Ristisaaren Niki om. KeKi avasi voitolla Kotitaika säilyi: Kokemus oli liikaa PaKalle. Tauno Pyhäjärvi, Pelkosenniemi 11,00. Hillatien, Särkelän ja Isokylän koulujen viidennen ja kuudennen luokkien oppilaat tulivat liikkumaan luokkajoukkuein urheilukentälle yleisurheilun merkeissä. Luokkajoukkueen tulokseksi luettiin viisi tyttöjen ja viisi poikien parasta tulosta luokalta. Timo Rantala, Pelkosenniemi 84,00, 3)42/2 Dailukan Suna om. Keki kuitenkin osoitti että joukkueelta löytyy tarvittaessa paikkaajia sekä, että joukkueen rutiini taso yksittäisten pelaajien osalta on hyvällä lähtötasolla. Lajeina olivat 60 m. Metsästystrap,miehet: 1)Uutela Erkki Keminniemen Erä ry 24, 2) Virkkula Hannu Metsästysseura Kerä ry 20, 3)Heimonen Pasi Sallan Eräja Kalamiehet ry 18, 4)Viitala Ilkka Oulangan Erä-ja kalamiehet ry 13, 5)Tolvanen Matti Savinan Erä ry 9. Marko Kunnari, Rovaniemi 83,50, 4)42/2 Jälkälärinteen Maisa om. perättäinen. Muuten KeKin kokemus oli tällä kertaa liikaa Kuusamon Pallo Karhuille ja kotijoukkue vei ottelun erä luvuin 2-1,4-2,2-2. Mestaruusrastit koululla, ”Rykimät” Sallatunturilla Kemijärven 5-6 luokkalaisten yujoukkuekisat järjestettiin 7.9.2016 urheilukentällä. 30 Urheilu & Liikunta KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Samalla ratkottiin pitäjänmestaruuskilpailut. Mauri Halme, Kemijärvi 78,00, 6)42/1 Kortenivan Tuura om. B-rata: 1) Kyösti Kangas 31.07, 2) Teuvo Piirainen 34.40, 3) Merja Eteläaho 40.54, 4) Arja Tuominen 47.51, 5) Anja Siuko 47.58, 6) Oivi Mäkelä 48.05, 7) Arja Hautaniemi 1.04.10, 8) Tiina Väisänen 1.04.14, 9) Paula Aspholm 1.05.07, 10) Heimo Rauhala 1.23.23, 11) Heikki Rauhala 1.23.33. Eri oppilaat saattoivat siis olla aina vaikuttamassa joukkueen lopputulokseen eri lajeissa. ja 18.elokuuta. Tulostasoa heikensi huomattavasti juuri alkanut linnunmetsästys. Suunnistuskauden viimeiset Karhurastit pidettiin 12.9.2016. Ratamestarina Jussi Seppänen. Metsästysluodikko, miehet 60 v:1)Saariniemi Venne Pohjois-Sallan Erä ry 76, 2)Kumpare Matti Sallan Ampujat ry 45, 3)Klemetti Leo Savinan Erä ry 43. Ratamestarina oli Tatu Hänninen. Tulokset: 1)42/1 Dailukan Pepe om. Debytanteista mainittakoon kova fyysinen puolustaja Matti Kangas, joka urakoi niin oman maalin kuin vastustajan maalin edessä todella uhrautuvasti. Metsästysluodikko, nuoret: 1)Aatsinki Inka Sallan Ampujat ry 76, 2) Märsy Reeta Sallan Ampujat ry 72, 3) Rintala Jessica Sallan Ampujat ry 23 , 4)Salla Milana Sallan Ampujat ry 4. Metsästystrap, joukkue: 1)Sallan Eräja Kalamiehet ry (Vaarala Hannu, Heimonen Pasi) 30, 2)Oulangan Erä-ja kalamiehet ry (Viitala Ilkka, Viitala Sanna) 27. juoksu, turbokeihään heitto sekä pituushyppy. Kumpikin joukkue oli alussa hermostunut ja kun vielä kotijoukkueelta puuttui työesteiden sekä sairasteluiden takia ”nippu” kovia pelimiehiä oli ottelun alku todella arvoitus. Tohmola Tapio, Kemijärvi 73,50, 8)242/1 Tunturijärven Dolan om. Hannu Tohmola, Kemijärvi 73,50, 7)242/1 Ydinleijonan Reko om. Metsästystrap, nuoret: 1)Koivuniemi Timo Jaurun Erästäjät ry 11, 2) Virkkula Oskari Metsästysseura Kerä ry 3. Luokat olivat joukkueita, ja kaikki oppilaat koittivat tehdä parhaansa kaikissa lajeissa. Tarja ja Markku Kallio, Pelkosenniemi 61,50, 12)42/2 Hertta om. Tulostaso oli hyvä, 14 koiraa mukana, joista 12 koiraa teki löydön ja peräti 10 koiraa haukkui HIRV 1. Oppilaat yrittivät kiitettävästi parhaansa ja mukavaa oli toisia kannustava käytös ilman pelleilyä. Petteri Rontti, Kuusamo 73,50, 10)242/2 Sara om. KeKin vieraaksi luistelee niinikään voitolla aloittanut ja erittäin kokenut RaaheKiekko ja luvassa onkin selkeästi vaarallisenpi vastustaja kuin avaus ottelussa – Meidän täytyy pystyä parantamaan otteitaan huomattavasti jotta uskomaton koti-peli putki saisi jatkoa. Taisto Aho, Kemijärvi 73,00, 11)42/1 Tunturijärven Ego om. 6 lk:1)Hillatie, 2)Isokylä, 3)Särkelä. Miehiä ja koiria oli metsät täynnä, joten häiriöitä tuli jokaisen koiran osalle. A-rata: 1)Anse Määttä 41.23, 2) Jouko Väisänen 41.36, 3)Mikko Talikainen 44.24, 4)Markus Viitala 46.29, 5)Antti Lumijärvi 47.07, 6) Maarit Tervo 1.06.40, 7)Jarkko Korkeasalo 1.09.59, 8)Asko Viitanen 1.11.44, 9)Päivi Virkkula 1.12.51, 10) Kaisa Korkeasalo 1.13.18, 11)Juhani Aaltonen 1.21.23. C-rata: 1) Julia Kallio 27.07.”Rykimärastit” pidettiin Sallatunturilla. Kiitämme yhteistyöstä B-Barkin kanssa, ja toivomme jatkoa myös ensi vuodelle. Kovan fyysinen puolustaja Matti Kangas ratkoi niin oman maalin kuin vastustajan maalin edessä todella uhrautuvasti. Henry Ollila, Rovaniemi 86,50, 2)42/1 Varpukallion Upi om. Pekka Kyyhkynen, Kemijärvi 83,00, 5)42/2 Jäkälärinteen Jatta om. Jarmo Pohjola, Kemijärvi 14,00,14)305/2 Heta om. Kiekko Raahe-otelussa tippuu jähhän kello 17.00. Tunteet lämpiää. Tulevana lauantaina 24.9. Tohmon Metsästysseuran haukkukokeessa hyvä tulostaso A Oppilaat yrittivät parhaansa ja mukavaa oli.. Perhe: 1)Taimi Keränen 58.36, 1) Sirkka Törmänen 58.36, 3)Tiina Mattila 1.09.54, 4)Salo Perhe 1.27.46. Metsästystrap, naiset: 1)Viitala Sanna Oulangan Erä-ja kalamiehet ry 14. Tasaisesta kotijoukkueesta voidaan mainita muun muassa Juha Taipale sekä Joonas Palojärvi jotka iskivät 2 maalia mieheen. syyskuuta 2016 II-divarin koti-avaus PaKaa vastaan oli KeKin valmentajan Kai Puonnin mukaan juuri niin hankala kuin hän oli odottanutkin. Kemijärven koululaiset joukkuekisassa Sallan riistanhoitoyhdistyksen mestaruuskilpailut järjestettiin Isoaavan ampumaradalla 16. Pelin tuoksinassa pakalaisten hermot olivat ajoittain tiukoilla
vahat tutut joukkueet kuten Kokkola, Oulu ja Säynätsalon Riento joiden kanssa meillä on ollut erittäin tasaväkiset ottelut aikaisempina vuosina, toteaa Peltoperä. Joukkue koostuu pääosin Rovaniemen namikan, Sallan, KU:n ja Taivalkosken tytöistä. Sallan ja KU:n koristytöt yhteispotreteissa. – Olemme parina aikaisempana vuonna tehneet korisaiheisen kalenterin yhteistyössä paikallisten yritysten tukemana. Sallan ja Kemijärven koristytöt ovat ottaneet myös tälle kaudelle rohkean tavoitteen. Seurojen työt ottavat osaa pohjoisen alueen sarjoihin yhteisjoukkueilla ja tavoitteena on pelata B-, Cja minityttöjen joukkueilla siten, että kaikki pelaajat saavat arvokasta pelikokemusta sarjapeleistä. Koristyttöjen kausi käynnistymässä A Salille on tosi mukavasti tullut nuoria tutustumaan pallokerhon toimintaan. – Karsintapelit aloitamme Jyväskylässä ensi viikonloppuna. Näillä nuorilla on mahdollisuus kevään aikana osallistua Susiriehoihin, joissa opetellaan pelaamisen ja pelimatkojen alkeita. Vanhemmat Sapsin ja KU:n Bikäiset koristytöt (2001–2002 synt.) ottavat osaa myös Ruotsin koripalloliiton Norbottenin lohkon sarjaan. Karsintapelien ensimmäisellä kierroksella kohtaamme paikallisen Jyväskylän ja Vimpelin Vedon joukkueet. Tyttöjä karsintoihin osallistuvassa joukkueessa on mukana toistakymmentä pelaajaa ja joukkuetta valmentaa Tapio Peltoperä. 016-813 567, 0400-157 737 urheilusivakka@gmail.com – www.urheilusivakka.com – Luodikon patruunat varastosta: 12,Oranssi pipo Gabriella fleece 59,Oviken fleece 65,MIESTEn aSUT: naISTEn aSUT: MEnnÄÄn METSÄÄn! MEnnÄÄn METSÄÄn! Bear jahtiasu 279,29,Flanellipaita eri värejä (ovh. Tytöt osallistuvat yhteisjoukkueella C-tyttöjen SM-karsintoihin tulevan syksyn aikana ja pelaamme karsintapelit Sallan Palloseuran nimissä. – Mustan Pekan ja Monsterihipan kautta nuorimmaiset saavat liikuntaa sekä hiukan oppia pallonkäsittelystä. Koristyttöjen kalenteri vuodelle 2017 on myös valmisteilla paraikaa. Toivottavasti tukijamme ovat mukana tulevassakin kalenterissa ja näin mahdollistavat nuorille tapahtumarikkaan kauden, toivoo Tapio Peltoperä. Felicia flanellipaita 42,Chiruca Ibex jahtikengät 229,109,UUTUUS! Muck Boot Derwent jahtisaapas Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Puh. Joukkue pelaa sarjaa Rovaniemen namikan nimissä ja sitä luotsaavat namikan Lauri Herva sekä TaKu:n Jari Olkkola. Osalla joukkueen tytöistä on jo aikaisempaa kokemusta viime kauden SMsarjan pelistä Rovaniemen namikan riveissä. 39,-) TaRJ OUS ! 62,Hirviliivi .22 hornet, 5,6x50R, 222rem, 22-250Rem, 25-35, 243Win, 270 Win, 6,5x55, 7x57, 7x57R, 7mm Rem mag., 30-30Win, 308Win, 7,62x53R, 30-06 Win, 300Win mag., 8,2x53R, 8x57JS, 375H&H mag.,9,3x53R, 9,3x62, 450 Marlin Katso aseet kotisivuilta: www.urheilusivakka.com Kaksipuolinen huomioliivi koiralle LEMMIKKISHOpISTa 16,50 29,80 Membran jahtihanskat kalvolla HaULIKOn paTRUUnaT Royal 12/70 7,50 /10 kpl Fiocchi 12/76 9,90 /10 kpl LUODIKOn paTRUUnaT vaRaSTOSTa: Deerhunter hirviliivi kalvolla 89,JaHTIMIEHEn YKKÖSpaIKKa. – Myöhemmin marrasja joulukuussa pelit tiivistyvät ja vastaan asettuvat mm. Koristytöt SM karsintoihin ja Susiriehat nuoremmille. syyskuuta 2016 – KOTI-LAPPI Sallan ja Kemijärven koristyttöjen kausi on käynnistynyt vauhdilla. Hän on erityisen ilahtunut, että syksyn aikana salille on tosi mukavasti tullut nuoria tutustumaan pallokerhon toimintaan. SM karsintoihin osallistuva Sallan Palloseuran joukkue koostuu 2003 ja 2004 syntyneistä tytöistä. Koristytöt ovat kokoamassa taas tälle kaudelle ensi vuoden kalenteria. Vanhemmilla koristytöillä onkin odotettavissa varsin tiivis talvi harjoittelun ja ottelujen lomassa. Torstaina 22
Salla, Kemijärvi, Suomu, Ruka T:mi Kalervo Peuraniemi, puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hoitopalvelut www.kourusepat.fi puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040-821 6542 Lasiliikkeet RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Kotityöpalvelut AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Pieni tai iso vahinko. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. syyskuuta 2016 Palveluhakemisto joka torstai. 040 2431699 myynti@suomenkalliolampo.fi • KOURUT • TIKKAAT • LUMIESTEET ANNALIISANKATU 8 Ma-Pe klo 9-17, puhelimitse 016 812 272 • kirjakauppatavaraa • atkja mobiilitarvikkeet • askartelutarvikkeet • huollot ja opastukset Kirjakaupat Lohiportti Pöyliöjärven rannalla Kemijärven keskustassa Hietaniemenkatu 9-11, Kemijärvi puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Kokous-/juhlapalvelut Yksityisten ja yritysten kiinteistöjen/loma-asuntojen huollot ja siivoukset, pihatyöt, taloyhtiöiden talonmiestyöt ym. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Leipomot Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Uudisrakentaminen Remontit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. p. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. OLLILA E. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin ajanvarauksella Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. Siivouspalvelut Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä • Jaana Wiik puh. www.suomenkalliolampo.fi puh. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . KOTI-LAPPI – Torstaina 22. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi • www.taloushallintoa.fi K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040-717 2498 www.kiinteistopalvelusallakuusamokemijarvi.fi Kiinteistöhuollot Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400-977 232 puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Pesulapalvelut Varastotie 18, puh. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. juhlat • muistotilaisuudet • pikkujouluvaraukset • juhlapalvelut räätälöitynä • 30 hengen uusi lohikota (voi tuoda omat juomat) • 14 hengen rantasauna • huoneja mökkimajoitus 150 hlöä JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. VATJUS AJANVARAUS . Vastaanotto aikavarauksella puh. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. Perustettu 1963 Alan palvelua jo yli 50 vuotta. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Tilitoimistot Tilintarkastuspalvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. Ota yhteyttä puh. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 016-814 071, fax 812 738 Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 0400-452 811 Pirkon Siivousapu Oy Pirkko Aikio Luotettavaa ja ammattitaitoista SIIVOUSPALVELUA 20 vuoden kokemuksella Pyhä-Luosto-Pelkosenniemi alueella. 040-581 6772 www.lohenlomakeskus.fi • kokoukset/ruokailut • häät, syntymäpäivät ym. 016-861 234 www.kursulainen.fi Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Rakentaminen / Remontointi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 040 2431699 kourusepat@gmail.com MAALÄMPÖÄ AVAIMET KÄTEEN PERIAATTEELLA Myös LVI-alan työt. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy. 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 040 581 2007
0400-452 811 Pirkon Siivousapu Oy Pirkko Aikio Luotettavaa ja ammattitaitoista SIIVOUSPALVELUA 20 vuoden kokemuksella Pyhä-Luosto-Pelkosenniemi alueella. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hoitopalvelut www.kourusepat.fi puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Rakentaminen / Remontointi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040-821 6542 Lasiliikkeet RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Kotityöpalvelut AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 016-861 234 www.kursulainen.fi Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040 2431699 myynti@suomenkalliolampo.fi • KOURUT • TIKKAAT • LUMIESTEET ANNALIISANKATU 8 Ma-Pe klo 9-17, puhelimitse 016 812 272 • kirjakauppatavaraa • atkja mobiilitarvikkeet • askartelutarvikkeet • huollot ja opastukset Kirjakaupat Lohiportti Pöyliöjärven rannalla Kemijärven keskustassa Hietaniemenkatu 9-11, Kemijärvi puh. 040 2431699 kourusepat@gmail.com MAALÄMPÖÄ AVAIMET KÄTEEN PERIAATTEELLA Myös LVI-alan työt. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi • www.taloushallintoa.fi K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Uudisrakentaminen Remontit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. www.suomenkalliolampo.fi puh. Salla, Kemijärvi, Suomu, Ruka T:mi Kalervo Peuraniemi, puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. Perustettu 1963 Alan palvelua jo yli 50 vuotta. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Torstaina 22. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Kokous-/juhlapalvelut Yksityisten ja yritysten kiinteistöjen/loma-asuntojen huollot ja siivoukset, pihatyöt, taloyhtiöiden talonmiestyöt ym. VATJUS AJANVARAUS . Ota yhteyttä puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Leipomot Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Tilitoimistot Tilintarkastuspalvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. OLLILA E. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040 581 2007. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 040-717 2498 www.kiinteistopalvelusallakuusamokemijarvi.fi Kiinteistöhuollot Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. 040-581 6772 www.lohenlomakeskus.fi • kokoukset/ruokailut • häät, syntymäpäivät ym. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 0400-977 232 puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 016-814 071, fax 812 738 Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin ajanvarauksella Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. juhlat • muistotilaisuudet • pikkujouluvaraukset • juhlapalvelut räätälöitynä • 30 hengen uusi lohikota (voi tuoda omat juomat) • 14 hengen rantasauna • huoneja mökkimajoitus 150 hlöä JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Pieni tai iso vahinko. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Pesulapalvelut Varastotie 18, puh. syyskuuta 2016 – KOTI-LAPPI Palveluhakemisto joka torstai. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. p. Siivouspalvelut Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä • Jaana Wiik puh
Kokoontuminen nylkyvajalle. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Diakoni Eeva Kantola tavattavissa maanantaina 9-10 kirkkoherranvirastolla. klo 13. SALLA Sallan Eräja Kalamiehet ry Seuran hirvien yhteispyynti la 24.9. Sallan kunnan kuuloyhdyshenkilö Rauni Mikkola puh: 040-6342566. mennessä: katri.mustakangas@napapiirinomaishoitajat.fi tai p. Itä-Lapin Parkinson kerho kokoontuu joka kuukauden ensimmäinen torstai, Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5 (ent. Vasta sotien jälkeinen valtava opettajapula varsinkin itäisessä Lapissa sai seminaarin perustamiseen vauhtia. Irja Juujärvi järjestää laulukökän kotonaan Juujärvellä ti 27.9. Perheiden uintivuorot joka la klo 14 alk. Yhteyshenkilö ja yhdistyksen kirpparivastaava on AnnaMaria Karjalainen. 0400 226 406 tai kirjastoon p. Soita Pentille Kyläluutaan p. Merkatkaa tavaranne numerolla 47. Kemijärven Taideyhdistys ry. klo 7. Al-Anon (alkoholistien läheiset) kokoonnumme tiistaisin klo 18 Kiehispirtillä. Jumppaamme uimahallilla tiistaisin klo 12-13. 040-5210494 klo 8-12. Tervetuloa. Nylkyvajan siivoustalkoot to 22.9. Kässä ilta marttasopessa 29.9. klo 8 lihavajalla. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Yhdistyksen jäsenet kertovat tukija liikuntaelinsairauksien hoidosta ja ennaltaehkäisystä. Johtokunta klo 17. Paikalla on aluetoimistosta Anssi Vuolio kertomassa ajankohtaisista asioista. Reumaviikon tapahtuma Sallassa ma 10.10. Keskiviikkokerho, kuoro klo 11, kerho klo 12. Märkäjärven Martat ry su 2.10. Lista kassalla. ryhmä, klo 16.15 2. Kemijärven seminaarista valmistui kaikkiaan 578 opettajaa. Tavaraa saa viedä myytäväksi. Hirvipalaveri majalla pe 23.9. Tervetuloa! Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Lipun hinta on 25 €/eläkeläinen, muilta 28 €. Ilmoittautuminen ja lisätietoja, Sirkka Ruoho, puh. rehtorin virka-asunto). klo 13.00. Työmiehiä tilattavissa p. Käynnistetään vanhustenviikko! Meillä on myös tärkeitä asioita. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Sijoituspaikasta kiistelivät Kemijärvi ja Rovaniemi. Näyttelyn pystytys pe 30.9. Hirviporukka kokoontuu työväentalolla la 24.10. Juujärvi-Luusua Eläkekerho. Koillis-Kuulon pöydän numero on 47. Koillis-Kuulo ry Vuokon Kirppis muuttanut ”vanhan Sokoksen” alakertaan (entiseen päivittäistavaramyymälään). Kemijärven Eläkeläiset ry. SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry Vuokon Kirppis muuttanut ”vanhan Sokoksen” alakertaan (entiseen päivittäistavaramyymälään). Metsästysseura Suvanto-Kaira ry. Talkoot lihavajalla pe 23.9. Ensimmäinen eduskunta-aloite asiasta tehtiin vuonna 1923. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 23.9. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Tervetuloa uudet ja nykyiset Martat. Seminaarinkatu 5). Pelkosenniemen metsästysseura, hirvenpyynnin aloitus Suenvaaran majalla 24.9 klo 7. Käynti Kuumaniemen torin puolelta. Kemijärven Martat ry. Lähtö klo 11.45 pikkubussilla Kuumaniementorilta. Koillis-Kuulo ry Kuulokojeen paristoja saatavana Saukodilla. Lentopalloa pelataan maanantaisin klo 19.30-21 (edellinen vuoro loppuu klo 19.15). klo 18. Isokylän Metsästysseura ry/hirviporukka. Yhteyshenkilö ja yhdistyksen kirpparivastaava on AnnaMaria Karjalainen. Opetusalan seniorit Lounastapaaminen Mestarin Kievarissa ke 28.9. kello 14 Anja Björmanilla, Kiuaskorventie 37. Salcompin Eläkekerho Aloitamme syyskauden Kiehispirtillä to 29.9 klo 13. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Kemijärven seniorit ry Kemijärven eläkeläisjärjestöjen yhteinen teatterimatka Rovaniemelle tehdään pe 28.10. Sitovat ilmoittautumiset viimeistään ke 5.10. Retkeen kuuluu kuljetukset Poropuistoon ja takaisin, ohjelmaa, lounas ja mukavaa yhdessäoloa. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Tule mukaan muistelemaan tai kuuntelemaan toisten muisteluksia, jotka myös tallennetaan kotiseutuarkistoon. Tule mukaan liikkumaan! Kemijärven Silmu Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Kaikki valmistuneet ovat olleet eläkkeellä jo pitkään. Tavaraa saa viedä myytäväksi. Ohjelmassa: voit äänestää paikanpäällä sähköisesti Liittovaltuustovaaleissa, osallistua arvontaan ja nauttia salaattiaterian. Ilmoittautumiset mielellään edellisenä päivänä Välittävä-hankkeeseen p. Sallan Eläkeläiset ry Kerho maanantaisin klo 9 alkaen Sallansuussa. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 MUISTILISTA. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Syysnäyttely 1.-31.10. Hirvenpyynnin aloituspalaveri ja vasanlupien huutokauppa la 24.9. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Sallan VPK. Tapionniemen Kyläseura ry. Tavaraa saa viedä myytäväksi. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Aiheena on Kemijärven seminaari, joka aloitti toimintansa 1.8.1950 ja jonka toiminta loppui 31.7.1970 eli seminaari toimi paikkakunnalla tasan 20 vuotta. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Kahvija mehutarjoilu. Syksyn ensimmäinen lähihistorian muistelupiirin kokoontuminen on torstaina 22.9.kello 19. Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelua ajanvarauksella joka torstai klo 10-12 Hopeaharjussa. Yhdistys tukee 1,30e/viikko. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Lisätietoja ja ilmoittautumiset Katrille ke 28.9. 040 771 9714. klo 7. klo 7 Myllyojan nylkyvajalla. askartelu Puuhapirtillä ti klo 12-14. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. klo 18. Askarrellaan heijastinkoruja. Koillis-Lapin Reumayhdistys esittäytyy kirjastoauto Kyläluudassa ti 27.9. Joutsijärvi-Räisälä –reitillä. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Jumppa alkaa 11.30. Tule mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartelemaan! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Sydänyhdistys ry. MLL:n ja Askel-toiminnan perhekahvilat Kemijärvellä Ti klo 10-13 kulttuurikämpän nuorisotiloilla (os.Hietaniemenkatu 5) ja Pe klo 10-13 Kiehispirtillä (os. 040 689 4240 tai 040 022 2135. Kemijärven JHL 675 ry pääluottamusmies tavattavissa torstaisin klo 8-16 (Lapponia) p. 0408450345. syyskuuta 2016 Kemijärven kansalaisopiston Lähihistorian muistelupiiri kokoontuu kiinnostavien aiheiden pariin jo kuudetta vuotta. Sakset mukaan. Sallan Eläkeliitto ry kerho ke 28.9 Sallansuussa kello 10. Särkijärven mökki varaukset mökkivastaavalta p. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). klo 18 Paloasemalla. Joulukuussa 1949 eduskunta hyväksyi lain kansakoulunopettajien koulutuksen lisäämisestä ja samalla seminaarin paikaksi varmistui Kemijärvi. Käynti Kuumaniemen torin puolelta. Bocciaa pelaamme maanantaisin Hillatien koululla klo 15.30 17. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Yhteyshenkilö ja yhdistyksen kirpparivastaava on AnnaMaria Karjalainen. Lähtöja paluuaikataulu ilmoitetaan myöhemmin. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/vk. Kaikki vanhemmat kemijärveläiset muistavat myös seminaarin vaikutuksen paikkakunnan elämään, erityisesti kulttuuriin ja urheiluun. 040724 5547. klo 13.00, Myllytuvalla ke 28.9. Tilaisuus on ilmainen. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. klo 1214.30 kokoonnumme marttapäivään palvelukodille. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. klo 13. Koillis-Kuulo ry Vuokon Kirppis muuttanut ”vanhan Sokoksen” alakertaan (entiseen päivittäistavaramyymälään). Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Näytöksenä on Tulitikkuja lainaamassa, joka alkaa klo 13. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 12-14 Metsämiehentie 3. Koillis-Kuulon pöydän numero on 47. Napapiirin Omaishoitajat ry järjestää yhdessä Kemijärven ja Sallan seurakuntien ja kuntien kanssa retken omaishoitajille Sallan Poropuistoon ti 4.10. Lauluvihkot mukaan ja laulamaan. Retkelle lähdetään Kuumaniemen torilta klo 10 ja paluu takaisin viimeistään klo 16. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. 040 746 0267, jos haluat pysäkkien ajat tai katso www.kemijarvi.fi/kyläluuta. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Jyty Kemijärven Jäsenilta to 29.9. Kokoonnutaan Pyhärantaan klo 7. Merkatkaa tavaranne numerolla 47. 040 3518063. Koillis-Lapin Kennelkerho. Kaikkiaan muistelupiirissä on tähän mennessä käsitelty 41 erilaista aihetta. Samalla suojaamme viherlaatikon talveksi. Merkatkaa tavaranne numerolla 47. Voit tehdä TULE-testejä, esim. Helmikuussa 1947 M.O. Kunnanvaltuusto päätti M.O. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Hirvijohtaja Onkamon Erä ry. klo 18. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Lisäksi maanantaisin jumppatuokio klo 10.3011.00 yläkerrassa ja kuntosali klo 12-13 Liikuntahallilla. Metsästys alkaa la 24.9. Lähihistorian muistelupiiri kokoontuu neljä kertaa syyslukukaudella ja neljä kertaa kevätlukukaudella kaupunginkirjaston lehtilukusalissa Juha Pikkaraisen vetämänä. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Muistelupiiri alkaa, ensimmäisenä muistellaan Kemijärven seminaaria Kemijärven seminaarin harjoituskoulu, joka purettu, rakennettiin 1950-luvun puolivälissä. 040 746 7692. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 1. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Ilmoittautumiset Aulille puh. klo 12 kaikki eläkeläiset, Kemijärven Eläkeyhdistykset KEY, yhteinen KARAOKE Kulttuurikeskuksen kahviossa. Lista kassalla. Lista kassalla. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Bussimatkan hinta on 10 €/henkilö. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Alkavana lukuvuonna käsitellään 8 aihetta: Kemijärven seminaari, Kemijärven VPK, Torstai Oy, Kemijärven apteekki, kemijärveläisiä kuvataiteilijoita, Kemijärven rajavartiosto, Kemijärven yhteislyseo ja Jumiskon lomakylä. Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Vesaiset ry. Moni heistä on kuitenkin hyvissä voimissa ja muistaa varmasti hyvin seminaariaikansa. klo 16 Lounasravintoja Kampsussa. 040 579 8551. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. www.riku.fi Työväenviihdeorkesteri. Lahtela esitti miesseminaarin perustamista Lappiin, nimenomaan Kemijärvelle. Kokoonnutaan Seitapirtille. Leivomme ompputai puolukkapiirakkaa ja kahvittelemme siellä. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Käynti on maksuton. 040 8401474. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry ma 26.9. Savukosken Jahtimies ry hirvenpyynti alkaa la 24.9. Keskustelua seminaarin saamiseksi Kemijärvelle käytiin jo 1920-luvun alkuvuosista alkaen. Käsityön, lauluvihkon tai soittopelin voit ottaa mukaan. Aloitustilaisuus on kaikille jotka ovat seuran kautta hirvenluvan hakeneet. KEMIJÄRVI Kynkkärinki kokoontuu syyskuussa Taikakodilla ti 27.9. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. klo 13-15 Miten ihminen ajattelee kivusta ja ikääntymisestä-luento, asiantuntia-luennoitsijana Seppo Alajoutsijärvi. ryhmä. Aloitamme yhteispyynnillä. Syyskausi alkaa, sytykkeiden askartelun merkeissä. Porukanvetäjien puhuttelu 22.9. selkärangan liikkuvuudesta. 34 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Perjantaisin allasjumppa klo 14.30-15 Kylpylässä. Kuumaniemen Rauhanyhdistys Lauluseurat su 25.9. Patterin myynti: Sami Kuusela puh: 040-5617478 Diakoni Eeva Kantola 040-3545618. www.riku.fi PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen Martat ti 27.9. klo 17. Pohjois-Sallan Erä ry Hirvenpyynnin aloitus la 24.9. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Käynti Kuumaniemen torin puolelta. Koillis-Kuulo ry. klo 16. Kemijärven Erämiehet ry. järjestöluokassa, (Sodankyläntie 16) klo 1820.30. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Lahtelan esityksestä anoa seminaaria paikkakunnalle joulukuussa 1922. Koillis-Kuulon pöydän numero on 47. www.riku.fi Sallan Menokkaat. Yhdistys maksaa kustannukset. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Siinä kiistelyssä Kemijärvi pärjäsi mutta tänä päivänä opettajia koulutetaan Rovaniemeltä Lapin yliopistosta. Kaikki asiasta kiinostuneet tervetuloa, myös kuuntelemaan! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Porinapirtti kylätiloissa joka tiistai klo 11 alkaen. Ilmoittaudu marja-leena.vaarala@kemijarvi.fi / 0400 157 716 viim. klo 8. klo 11.30 ja Hillakodilla pe 23.9
Varaukset numerosta 016-813 567 liikkeen aukioloaikoina. 7.10 mennessä. 040 559 6035. Kemijärven Naisvoimistelijat. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. alkavalla viikolla ja ilm. Liikunnan kursseissa ilmoittautuminen on Liikuntakeskukseen puh. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. alkaen torstaisin klo 10-13 Pelkosenniemen järjestötiloissa nyyttikesti periaatteella. Englannin ryhmissä tilaa, kysy toimistolta. ja opiskelijat 60 e. Konsertin esiintyjät ovat kemiläinen venäläislähtöinen lauluryhmä Sudarushka (Rouva). 27.10 klo 17, aloituspäivä muuttunut. Syyskausi: 13.9.-15.12.2016 (viikko 42/2016 ei jumppaa). KP-55 / jalkapallo Harjoitukset kesä 2016 keskusurheilukentällä: Edustusjoukkue: ti 19, to 19.30, pe 19, Naiset: ti 19, su 18, P 2002-2003: ti 17.30, to 18, pe 17.30, T 2003-2004: ma 19.30, ke 17.30, P 2004-2005: ma 18.00, ke 18.30, pe 18.00, P 2006-2007: ti 17.30, to 18, T 20062007: ma 17, to 17, T ja P 2008 -2009: ma 17.00, T ja P 2010-2012 to 17. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. 22.9 mennessä. 810207 Ruokakurssi perheen miesväelle (12 t, 24 eur) Pysyykö soppakauha kourassasi. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. Perhemuskari 2.10. Hopekorukurssilla (1104023) tilaa, aika 24-25.9 klo 9-17, paikka Juujärvi. Savukosken SVSosastolla juhlavuosi 70-vuotisjuhlakonsertissa esiintyy kemiläinen venäläislähtöinen lauluryhmä Sudarushka, Rouva. Lentopalloa sekajoukkuein tortaina klo 18-20. Jos et mene ilmoittamallesi kurssille niin soita toimistolle pikaisesti, ettei turhia laskuja lähde. väliseksi ajaksi. B-Rata 3.5 km: 1) Jokela Raimo 44.03, 2) Kostamo Heikki 47.00, 3) Lampela Martti 48.00, 4) Mikkonen Susanna 56.23, 5) Arola Markku 1.02.38, 6) Sipovaara Anne-Mari 1.07.25, 6) Sipovaara Arto 1.07.25, 8) Pokela Erkki 1.23.42, . Pe 23.9 2.12.2016 alkaen klo 15.00 Puutyö Isokylä (1104069) Lauantain ryhmä. Kurssilla on vielä tilaa. Tule mukaan liikkumaan! URHEILU Astanga jooga. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Mukavaa musisointia, leikkiä ja laulua yhdessä aikuisen ja lapsen kanssa. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). ja 27.10. Väliajalla tarjotaan kakkukahvit vapaaehtoisella maksulla. C-Rata 2.0 km : 1) Humalisto Jussi 53.44, 2) Suopanki Kaisa 1.00.58, 2) Perkkilä Leila 1.00.58, 4) Halme Raija 1.01.11, 4) Varrio-Majava Teija 1.01.11, 6) Pöyliö Seija 1.15.39. Savukosken kuoro kokoontuu klo 17. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. klo 10:30 – 11:15 Sallan kirjasto. Muutoksia oppaan painatuksen jälkeen: Puutyö Isokylä (1104067) Perjantain ryhmä. Aloitus pe klo 17:00. Sen ja osastomme syntymäpäivän kunniaksi järjestämme yhdessä Savukosken kulttuuritoimen kanssa 70-vuotiskonsertin sunnuntaina 2.10. ilta/3€ KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme kesällä maanantaisin klo 18 Hillatien koululla. 040-8454166 ma-to klo 12-15. Lähtöpaikka VPK:n puoleinen ranta. Kotisivumme www.kp55.fi Koillisen riistamiehet ry. Curling. Terhokerho (perhekerho) avoinna 11.8. 2001-2008 synt.) klo 16.30-18. 11.8. Kurssilla valmistetaan maittava ateriakokonaisuus kalasta, lihasta ja kasviksista unohtamatta jälkiruokaa. Maanantaina 26.9.2016 ei ole musiikkileikkikoulua METSÄ Metsätalous Luonnonvara Hyvinvointia metsästä Koti-Lapin metsänumero 6.10.2016 Juttuareena: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Ilmoitukset: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven kuntorastit. www.riku.fi Pelkosenniemen Terho-kerho (perhekerho) jää kesätauolle 23.6. Opettaja Anneli Salmela. Syyskesällä 1946 kaksi nuorta Lunkkauksesta, Martti Jylhänlehto ja Lauri Julkunen, päättivät perustaa Savukoskelle Suomi-NeuvostoliittoSeuran osaston. Kevätkausi: 10.1.2017-11.5.2017 (viikko 10 ja 15/2017 ei jumppaa). Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. voi vielä paikan päällä. 0400 510 310 ja muille kursseille mielellään Internetissä osoitteessa https://www.opistopalvelut.fi/ salla/ Kädentöiden kursseja/Pirjo Santala Käsityökirjasto maanantaisin klo 12, kirjasto. KU/koristytöt Harjoitukset Hillatien koululla maanantaina (t. Käsityöt, Hautajärvi 24.9 klo 10 Seutula Kudonta 27.9 klo 16.30 Kutomo, Liinaharjutie 17 Ilmoittautumiset ja lisätietoja Pirjo 040 835 2057. Vapaa pääsy. Tulokset 15.09.2016 A-Rata 4.7 km: 1) Talikainen Mikko 41.30, 2) Määttä Anse 43.30, 3) Ahola Jari 45.44, 4) Perälä Janne 46.58, 5) Hoisko Teemu 48.26, 6) Nurmikumpu Keijo 50.08, 7) Sipovaara Juhani 50.59, 8) Javarus Asko 51.47, 9) Palojärvi Jouni 58.51, 10) Jumisko Veli 1.10.31, 11) Hoisko Teija 1.20.54, 12) Ruopsa Rea 1.47.56, 13) Väänänen Pirjo 1.48.03. opistopalvelut.fi/salla MUSIIKKIOPISTO Ti 27.9.2016 klo 18.30 Musiikki-ilta, kulttuurikeskuksen Sali. Kurssimaksu 2 eur/kerta/aikuinen. Koristeveisto (1104076) alk. SALLA Ilmoittautumiset www.opistopalvelut.fi/ salla, kansalaisopisto@salla.fi tai puh. Molemmat konsertit ovat maksuttomia. Mikko Talikainen Kuntorastien nopein A Juhlakonsertti sunnuntaina 70-vuotispäivän merkeissä.. klo 17 20. MUISTILISTA 16116. klo 10:30 – 11:15 Sallan kirjasto. SAVUKOSKI Käsityöpaja (1104052) alk. Aloituspäivä muuttunut. Mysore to alkaen klo 17. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. to 22.9 klo 18-21.15, ilm. Lukuvuosi käynnistyy 19.9. To klo 18-19 Powerstep. Aloituspäivä muuttunut. Opettaja Mervi Jussila. Aiheena Seminaari. Sallan koulukeskus, teknisten töiden luokka. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Lavatanssikurssi (8301084) Martti alk. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Uusi kurssiaika. Lisätiedot opas sivu 17. Sunnuntaisin ajalla 4.9. Maanantaimelonnat Pöyliöjärvellä ma klo 17 toistaiseksi. Oulangan Seutupojat ry. 2.10. Kausimaksut: aikuiset 80 e, koululaiset (7-14 v). Kemijärven Tennisseura Poukaman hiekkatekonurmikenttien varausja avainpalvelu toimii Urheilu Sivakassa, Vapaudenkatu 6. ryhmä, klo 16.15 2. Metalligrafiikka (1103021) alk. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. syyskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 35 Toimitus: ...................puh. KEMIJÄRVI Toimiston uusi osoite: Kemijärven kirjasto, Hietaniemenkatu 5. Ei ilmoittautumista. Kentät ovat nyt käytössä. Huomioi viikonloput. Ensin on pieni konsertti Sau-kodilla klo 13 vanhusten ja hoitajien iloksi. la 15.10 klo 10-14.45, HUOM! Päivä muuttunut. To klo 19-19.30 Kehonhuolto, ohjaaja Merja Myllykoski. klo 18. Näppärät Näpit keskiviikkoisin 21.9 klo 13.30 Koulukeskus, tekstiilityöluokka. 22.9 mennessä. 110407 Hopeatyö/riskut (24 t, 50 eur) 23.-25.9. Ilm. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Kertamaksu 7 e/kerta, Kehonhuolto 4 e/ kerta. kursseille on auennut. Opinto-opas on jaettu joka kotitalouteen. Varsinainen konsertti on klo 15 Korvatunturin koulun auditoriossa. Liikuntahallilla: Ti klo 16.45–17.45 Jonsun kemppa svettis, ohjaaja Johanna Kellokumpu. Kurssipäivät 13.10., 20.10. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2016 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Koillis-Lapin musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. Kemijärven Sulka. 2001-2005 synt.) klo 18.30-20 ja perjantaina (t. ryhmä. Maalausryhmissä tilaa, samoin kudonta-, korukivenhionta ja perhonsidontakursseilla. Uimataitoisille. Kemijärven Lähihistorian muistelupiiri, kirjasto, to 22.9 klo 19-20.30. Kurssit alkavat pääsääntöisesti viikolla 38, joten varmista kurssisi alkaminen ilmoittautumalla tämän viikon aikana. Koskenkanttaajat ry. Yhdistys tukee 1,30e/viikko. Kausimaksut tulee maksaa pankkisiirrolla per 14 vrk. Sallan Kisailijat. Katso myös muut Annelin ruokakurssit www. Ilmoittautumisia toivotaan sivulle koskenkanttajat.fi. 010 665 7921 Suomi-Neuvostoliitto-Seuran, nykyisin Suomi-Venäjä-Seuran (SVS) Savukosken osaston perustamisesta on kulunut 70 vuotta. Seura oli perustettu 1944 ajatuksella, että edistämällä toistemme ymmärtämistä olisi Suomen ja Neuvostoliiton –ja nyt Venäjän– välillä pysyvä rauha. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Torstaina 22. Valokuvauskurssi (1103022) maisema ja luontokuvat 27-29.9 klo 17.30-20 kirjastolla, ilm. Rauhaa ja naapurisopua on kestänyt jo 72 vuotta. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 1. la 1.10 klo 10-16 Korvatunturin koululla, ilm. Uusi kurssiaika La 1.10 17.12.2016 alkaen klo 15.00
Osallistuja maksaa ryhmämaksun. Tuloksia: Kuulanheitto:1)Martti Säynäjäkangas 22,06, 2)Arvo Laine 18,93, 3) Väinö Tuovila 17,00, 4)Martti Lampela 16,28, 5)Lippo Harju 16,20, 6) Jouko Kantola 15,82, 7)Olavi Ojala 15,59, 8)Esko Mustonen 15,18, 9)Airi Hamara 14,40, 10)Kauko Jaakkola 14,10, 11)Maire Säynäjäkangas 13,63, 12)Sauli Koskiniemi 13,28, 13)Riitta Eläkeläiset leikkimielellä kisakentällä Syyskauden alkajaisiksi: Kuulanheittoa, rimagolfia, kävelyviestiä... Varmista mukanaolosi teemanumerossamme. Kävelyviesti käytiin nelimiehisin joukkuein. Tapaamiset sovittava mieluummin ennakkoon. Lääkäri tekee valinnan ja vain valituille ilmoitetaan. Välineenä oli kaksi suunnilleen tennispallon kokoista palloa, joita yhdisti parikymmensenttinen naru. kyynärsauvoja, rannetukia, polvitukia ym. 050 381 2109, Sari Kananen puh. 040 –520 8624. HOX! Onko nurkkiisi jäänyt apuvälineitä esim. Jos paikalla olisi ollut kävelytuomareita, olisi heillä mahdollisesti ollut pientä huomauttamista tyylirikoista, mutta kun tuomareita ei ollut, asia lienee nyt jo vanhentunut. Markku Harju avasi tapahtuman. 040 – 520 8624. 050 381 2540 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Ilmoitusvaraukset 26.9.2016 mennessä Koti-Lapin METSÄNUMERO Hallituskatu 1, Kemijärvi Hyvinvointia metsästä Metsäteollisuus Metsätalous Luonnonvara Neljän kemijärveläisen eläkeläisjärjestön jäseniä kokoontui melkoinen joukko Pöyliövaaran urheilukentälle leikkimielisiin kilpailuihin syyskauden alkajaisiksi. Mitä ylemmäs pallot jäivät, sitä enemmän heittäjä sai pisteitä. Välinettä heitettiin kohti telinettä, jossa oli kolme poikkirimaa. Kisan järjestelyt oli uskottu eläkkeensaajien vastuulle. Lääkäri tekee valinnan ja vain valituille ilmoitetaan. – 14.10.2016 -----------------------------------------------------------------------------------PuhElINAIKA VANHUSJA VAMMAISTYÖN JOHTAJALLE (Terttu Hannula) arkisin ma pe klo 8.30 10.00, puh. KIITOS! -----------------------------------------------------------------------------------TYöTERvEYShuOlTO SuljETTu 26.9. Sisältö: Alkukartoitus Yksilöllisesti suunniteltu harjoitusohjelma (esim. Sen jälkeen paikalla olleet eläkkeensaajien lauluryhmän jäsenet ja osa yleisöstäkin lauloivat muutaman tutun laulun hanurien säestyksellä. Laineen Arvo piti pienen lämmittelyjumpan. Palauttakaa tarpeettomat apuvälineet fysioterapiaan. Kun matkaa oli yksi ratakierros, kukin viestinviejä joutui reppasemaan vain satasen metriä. Heinäkuusta joulukuuhun syntyneiden lasten avustukset tulee hakuun helmikuussa 2017. Kilpailulajeja oli neljä, henkilökohtaisina kuulanheitto, nänninheitto ja rimagolf sekä lopuksi yhdistysten välinen kävelyviesti. 040-5251279. Metsänumero kertoo eri näkökulmilta, mitä kaikkea metsämme merkitsevät meille. Vanhusja vammaistyön johtaja – vammaissosiaalityö -----------------------------------------------------------------------------------KODIN jA KOuluN PÄIvÄN AAMuKAhvIT VANHEMMILLE JA KOTIVÄELLE KOULUKESKUKSESSA pe 30.9.2016 klo 8-10 Tervetuloa! Koulukeskuksen väki -----------------------------------------------------------------------------------lAPSIRAhA hAETTAvANA Sallan kunnanvaltuusto on päättänyt myöntää 300 euron avustuksen vanhemmille lapsen syntymästä aiheutuviin kustannuksiin. 36 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 22. kuntosali tai juoksu. Avustushakemukset 31.10.2016 mennessä. Avustusta voidaan hakea vuonna 2016 kesäkuun loppuun mennessä syntyneistä lapsista. Avustuksen maksamisen ehtona on, että lapsen ja toisen vanhemman kotipaikka on ollut Sallan kunta lapsen syntyessä. Ilmoittautumiset fysioterapiaan pe 30.9 mennessä, puh. Ohjattua seniorijumppaa terveyskeskuksen fysioterapiassa Terveyskeskus järjestää ohjattua jumppaa Sallan terveyskeskuksen fysioterapia tiloissa ikäihmisille, jotka ovat asuvat kotihoidon tai omaisten turvin. Tarkemmat kokoja hintatiedot sekä ilmoitusvaraukset Kati Torvinen puh. syyskuuta 2016 SALLAN KUNTA TIEDOTTAA 22.9.2016 n:o 18 FYSIOTERAPIA TIEDOTTAA Ohjattua allasvoimistelua Terveyskeskus järjestää ohjattua allasvoimistelua Sallan Revontulikylpylässä erityisryhmille (neurologiset sairaudet, vaikeat tukija liikuntaelinsairaudet, reuma ym). Lopuksi ripustettiin kunkin lajin kolmelle parhaalle mitalit kaulaan asiaan kuuluvine halauksineen ja suosionosoituksineen. Tarkoitus oli saada peliväline roikkumaan jollekin rimalle. Hinta: 10 euroa/henkilö/tapaamiskerta Yksilötai pienryhmävalmennus Valmennuspalvelu koostuu vähintään kahdeksasta (8) yhteisestä säännöllisestä tapaamisesta. Eläkejärjestöjen syyskauden avajaisissa valmistauduttiin kävelyviestiin.. Hakemuslomakkeita on saatavana Sallan kunnan neuvonnasta, neuvolasta ja osoitteesta: http://salla.fi/t/87406457.pdf Sallassa 22.09.2016 Sallan kunnanhallitus -----------------------------------------------------------------------------------hENKIlöKOhTAINEN vAlMENNuS liikuntaneuvontapalvelu Sisältää asiakkaan tavoitteen mukaan 1-3 tapaamista ja harjoitusohjelman valitsemassaan liikuntamuodossa, esim. kuntosalille tai kestävyysliikuntaan) Etäohjaus Ravintoneuvonta Tavoitteiden saavuttamista tukeva seuranta Hinta: 80 euroa/henkilö Lisätietoja: sami.soppela@salla.fi johanna.nekkonen@salla.fi Tapaamiset Sallan Liikuntakeskuksessa -----------------------------------------------------------------------------------ilmestyy torstaina 6.10.2016 Metsien merkitys on noussut Itä-Lapissa kohisten. Usea läsnäolijoista väitti jopa viihtyneensä yhteisessä tapahtumassa. Ilmoittautumiset fysioterapiaan pe 30.9 mennessä, puh. Ketään ei jäänyt kiinni doupingista. Vaadittu tyyli oli monelle vieras, mikä näkyy tuloksien suuressa hajonnassa. Yleensä nännikumit olivat haluttomia menemään tonkan sisälle. Nänninkuminheitossa kymmenestä kumista sai nakata neljän metrin päästä vanhaan maitotonkkaan. Meidän muiden oli aika ryhtyä tositoimiin, mutta pelimannit soittelivat tuttuja tanssikappaleita koko tapahtuman ajan. Kuulaa sai heittää vain alaotteella eikä suinkaan olan takaa. Osallistuja maksaa itse allasmaksun. Juhlan kunniaksi läsnä oli myös neljä hanuristia mestari Lauri Luttisen johdolla. Rimagolf ei muistuttanut sitten yhtään vanhaa kunnon kolopalloa
Kurssi alkaa 4.10. JULKISESTI NÄHTÄVILLÄ OLEVA ASEMAKAAVA (MRL 65 § JA MRA 27 §) 2.kaupunginosan (Särkikangas) korttelin 2203 tontit 8 ja 11-12, korttelin 2202 tontti 4 sekä lähivirkistysalue (Olavintie Varikkotie) Ehdotus selostuksineen pidetään nähtävillä 26.9 – 25.10.2016 välisen ajan palvelupiste Sortteerissa Vapaudenkatu 8, I-kerros ja teknisellä palvelualueella Vapaudenkatu 8, III-kerros sekä internetosoitteessa: http://www.kemijarvi.fi/nahtavillaolevatasemakaavat. 040 159 2313 taikka sähköposti jemina.lahtela@kemijarvi.fi Eläkeläiset leikkimielellä kisakentällä Tapahtuman musiikkiannista huolehtivat harmonikkamestarit Uljas, Ville, Markku ja Lauri. Osallistumismaksu 50€. Mikäli olet kiinnostunut ja haluat oppia uimaan paremmin ja tehokkaammin, ilmoita itsesi kurssille p.040-7769409/ Ulla syyskuun aikana. Maijalan mukaan vahva kansalaispalaute on kuultu ja aiempaa sääntelyä tullaan kohtuullistamaan enemmän maalaisjärjen mukaiseksi. Tervetuloa! VARHAISKASVATUKSEN TOIMISTOPALVELU MUUTTAA , 28.9.2016 alkaen uusi käyntiosoite on Vapaudenkatu 8 B 3.krs (tekninen osasto). Maijala: Jätevesiasetus menossa oikeaan suuntaan. mitä tarkoittavat lakiesityksessä poikkeusperusteiksi määritellyt erittäin vähäinen jätevesimäärä samoin kuin vähäiset tulot. Muistutukset tulee toimittaa viimeistään 25.10.2016 tekniselle palvelualueelle, osoite Tekninen palvelualue / Maankäyttö PL 5, 98101 Kemijärvi taikka sähköpostitse: kirjaamo@kemijarvi.fi. Varhaiskasvatuspäällikkö 040 861 6486 Toimistosihteeri 040 487 2407. Kaupunginvaltuuston päätös on kokonaisuudessaan nähtävillä Kemijärven kaupungin www-sivuilla kohdassa asukkaalle/esityslistat ja pöytäkirjat. Nänninkuminheitto: 1)Pekka Narkilahti 4, 2)Maire Säynäjäkangas 3, 3)Kaarina Jurmu 3, 4)Väinö Tuovila 2, 5)Helli Sarivaara 2, 6)Helena Tuulaniemi 1, 7)Raili Penttinen 1, 8) Liisa Koutelo 1, 9)Martti Säynäjäkangas,1, 10)Olavi Ojala 1, 11)Hilkka Lehtiniemi 1, 12)Marja-Leena Ojala 1,13)10 henkilöä 0. Olennainen muutos aikaisempaan esityksen on, että näistä riittää poikkeuksien saamiseksi jompikumpi kriteeri. KAUPUNgINJOHTO JA KIRJAAMO MUUTTAA 26.9.2016 teknisen palvelun tiloista takaisin kaupungintalolle, Hallituskatu 4. Torstaina 22. Aukioloajat ma-to 9-11 ja 12-15 ja pe 9-12. Kävelyviesti 4x100 m:1)Eläkkeensaajat, 2)Eläkeläiset, 3)Eläkeliitto, 4) Seniorit. päässä vesistöstä olevissa kiinteistöissä muutokset vaaditaan vasta isompien remonttien yhteydessä. Yli 100 m. TALOUSPALVELUT JA TIETOHALLINTOPALVELUT MUUTTAA 27.9.2016 toritalosta takaisin kaupungintalolle, Hallituskatu 4. UINNIN TEKNIIKKAKURSSI AIKUISILLE tiistaisin 18.30-19.45. Lisätietoja antaa kaavoittaja Jemina Lahtela puh. Kansanedustaja, eduskunnan ympäristövaliokunnan hallituspuolueiden vastaava Eeva-Maria Maijala (kesk.) on tyytyväinen hallituksen esitykseen haja-asutuksen jätevesiä koskevasta sääntelystä. Sadan metrin etäisyys vesistöön sovittiin eri tahojen kanssa käydyissä neuvotteluissa. Tulemme nyt tekemään parhaamme, ettei maaseudun asukkaita rajoiteta kohtuuttomilla säädöksillä. – Hiomista kuitenkin vielä on ja maaseutuväen tiukkaa edunvalvontaa tarvitaan yhä. Eniten keskustelua herätti, mikä on riittävä etäisyys rantaan, ettei kiinteistöltä vaadita määräaikaan sidottua remonttia puhdistusjärjestelmään. Kilpi 12,49, 14)Martti Perälä 11,68, 15) Kaarina Sipola 11,48, 16)Suoma Rae 9,97, 17)Raija Humalalampi 9,69, 18) Helli Sarivaara 9,69, 19)Kaisa Pietilä 9,67, 20)Helena Tuulaniemi 9,57, 21) Riitta Kivelä 9,49, 22)Eeva-Liisa Ruopsa 9,49, 23)Ritva Kelloniemi 9,07, 24)Irmeli Jaakkola 8,80, 25) Kaija Koskiniemi 7,95, 26)Terttu Severinkangas 7,91, 27)Kaarina Jurmu 7,10, 28)Marja-Leena Ojala 6,86. syyskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 37 Kemijärven kaupunki tiedottaa Hyvinvointipalvelut Tekniset palvelut Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 22.9.2016 Keskitetyt hallintoja tukipalvelut SUOMUN YLEISKAAVAN HYVÄKSYMINEN Kemijärven kaupunginvaltuusto on hyväksynyt kokouksessaan 12.9.2016 § 76 Suomun yleiskaavan. – Lakiesitys käsitellään eduskunnassa ympäristövaliokunnassa. ja päättyy 22.11., yhteensä 8 kertaa. Kiitän kaikkia niitä ihmisiä, jotka ovat jaksaneet pitää ääntä jätevesiasetuksen alkuperäisten epäkohtien poistamiseksi. Rimagolf: 1)Eino Majava 25, 2)Lippo Harju 22, 3)Martti Säynäjäkangas 22, 4)Maire Säynäjäkangas 21, 5)Raija Humalalampi 18, 6)Helena Tuulaniemi 18, 7)Olavi Ojala 16, 8)Suoma Rae 14, 9)Helli Sarivaara 14, 10)Hilkka Lehtiniemi 14, 11)Väinö Tuovila 14, 12)Tuula Viinikka 10, 13)MarjaLeena Ojala 10, 14)Ritva Kelloniemi 10, 15)Riitta Kilpi 10, 16)Kaarina Jurmu 9, 17)Terttu Severinkangas 8, 18) Pirjo Laurila 6. Kävelyviestin voittajajoukkue Arvo, Suoma, Esko ja Kaarina. Eläkejärjestöjen syyskauden avajaisissa valmistauduttiin kävelyviestiin. – Olemme valmistelleet tätä lakiesitystä kevään ympäristövaliokunnan hallituspuolueiden vastaavien sekä ministerin kanssa. Esityksessä ei ole vielä sovittu tarkasti esim. Valiokunnat puheenjohtajana toimii vihreiden eli opposition Satu Hassi, mutta onneksi me hallituspuolueiden edustajat saamme nyt päättää valiokunnan mietinnöstä
Retkeilijöitä ja luonnossa liikkujia ilahduttaa se, että kaikki retkikohteet voi löytää nyt samasta paikasta, Retkikartalta. Tied.puh. KEMIJÄRVEN SIIRTOKUORMAUSJA HYÖTYJÄTEASEMA PELKOSENNIEMEN HYÖTYJÄTEASEMA SALLAN HYÖTYJÄTEASEMA SAVUKOSKEN HYÖTYJÄTEASEMA on avoinna syyslauantaisin seuraavasti: lauantaina 24.9.2016 klo 10 – 14 lauantaina 1.10.2015 klo 10 – 14 SUURI TAIDEMYYNTINÄYTTELY Kemijärvi VPK-Talo Luusuantie 10 perjantai 23.9.2016 klo 10–19 lauantai 24.9.2016 klo 10–16 70 eri taiteilijaa, osasta kuvat netissä. TERVETULOA! Koillis-Lapin A-Kilta ry. 040-4854418 VUOKON KIRPPIS MUUTTAA UUSIIN TILOIHIN Entisen S-Marketin alakertaan, käynti Kuumaniemen torin puolelta. 0700-92838 2,32 e / min + pvm. Veturitallintie 12 C 2 Tiedustelut puh. 040-962 4919 puh. Retkikartta löytyy osoitteesta www.retkikartta.fi. 040 3511 771 www.lapeco.fi asiakaspalvelu@lapeco.fi Lapin JätehuoLto kuntayhtymä tiedottaa Pihapiiri talvikuntoon – syyssiivousten aika. Kuntien luontoliikuntapaikat Retkikartta.fi -karttapalveluun -projekti (1.8.2014– 30.11.2016) on opetusja kulttuuriministeriön rahoittama. Halosentie 18, Kemijärvi. klo 11.00-16.00 Vikapäivystys palvelee numerossa 016 821 896 Retkikartalta löytyy jo yli 2 500 kuntien luontoliikuntapaikkaa lukuisien Metsähallituksen ylläpitämien kohteiden lisäksi. Vapautuu 1.11.2016. Hankkeen tavoitteena on auttaa ihmisiä löytämään helpommin luontoliikuntapaikkoja, ja siten innostaa kansaa luontoon liikkumaan. Karkko HENKILÖKOHTAISTA Öljysäiliöiden tarkastukset ja pinnoitukset Olemme Salla-Kemijärvi alueella vko 39 ja 40. 0400-397 272 Kiitos kaikille muistamisesta. Puh. Hallitus Kemijärvellä, saunallinen RT KAKSIO 60m² os. 0500-359726 MYYTÄVÄNÄ Kiitos muistamisista! Terttu Piisilä VUOKRALLE TARJOTAAN KIINTEISTÖ tontti 2000 m², alapohjavaurioinen talo 120 m², erillinen autotalli/varasto 40 m². 0400-285020. Kunnille kohteiden siirto Retkikartalle on vaivatonta ja ilmaista, kuntien käytössä olevan liikuntapaikat.fi -järjestelmän avulla. Säiliötarkastus Jussi Koskinen Puh. Vielä muutamia aikoja vapaana. ym. klo 10-17 Kahvitarjoilu. VIETÄMME AVAJAISIA PE 23.9. Vaadimme: – 18 vuoden iän – Normaalin fyysisen kunnon ja terveyden – Palokuntatoimintaan soveltuvan asenteen Sinulla ei tarvitse olla aikaisempaa kokemusta paloja pelastusalalta. Tiedustelut puh. 0400 832 964 www.taidemyynti.eu KOKOUKSIA Hyvät asiakkaamme Asiakaspalvelumme on suljettu perjantaina 23.9. Retkikartta.fi on ilmainen ja helppokäyttöinen verkossa toimiva karttapalvelu, jolla oli viime vuonna jo 3,2 miljoona käyttökertaa. Retkikartan avulla saadaa luontoliikuntapaikoille lisää kävijöitä ja kansalaiset löytävät reitit samasta paikasta. Retkikartta.fi-karttapalvelu johdattaa nyt myös kuntien luontoliikuntapaikoille Metsähallituksen reitit ovat jo kartalla ja nyt siellä on myös kuntien reittejä.. Karttaa on helppo käyttää ja se toimii hyvin myös mobiililaitteissakin, aina kun laite on verkkoyhteydessä. – Mahdollisuuden oman kunnon kehittämiseen ja ylläpitoon. Tervetuloa! Lisätietoja: Palotarkastaja Ville Rankinen Puh: 040 591 2499 Päivystävä palomestari Puh: 040 575 8120 Myytävänä Räisälän PUIKULAPERUNAA JA RIESKAJAUHOJA Puh. Projektin tavoitteena on innostaa ihmisiä luontoon liikkumaan ja lisätä siten väestön hyvinvointia. Jos olet valmis sitoutumaan palokuntakoulutukseen ja hälytystehtäviin, olet etsimämme henkilö! Aloita mukava harrastus ja samalla olet mukana turvaamassa asuinalueesi ja lähimmäistesi turvallisuutta. ”Kunnat ovat lähteneet innolla mukaan Retkikartalle. Järj. Järjestämme kaikille avoimen infotilaisuuden toiminnasta hälytysosastossa torstaina 29.9.2016 kello 18.00 alkaen Kemijärven paloasemalla os. KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Kirpputori. Vapaudenkatu 2, puh. Retkikartalta voi etsiä tietoa valtakunnallisesti ja myös tulostaa yksityiskohtaisia maastokarttoja ja ilmakuvia”, iloitsee hankkeen projektipäällikkö SannaKaisa Rautio. 0400 650 775 Kemijärven keskustassa RIVITALOHUONEISTO 2H+K+S 45,5 m². TULE MUKAAN TOSITOIMIIN Tarjoamme: – Ilmaisen, mielenkiintoisen, monipuolisen ja haastavan harrastuksen – Koulutuksen tehtävään – Palkan harjoituksista, hälytystehtävistä ja varallaolosta. Lipas liikuntapaikat.fi on Jyväskylän yliopiston ylläpitämä järjestelmä. syyskuuta 2016 VUOKON KIRPPIS Kemijärven Touhut ry. Projektissa on tehostettu valtion ja kuntasektorin yhteistyötä luontoliikunnan saralla. Metsähallitus pyrkii kehittämään Retkikarttaa julkisen sektorin, luonnon virkistyskäytön ja luontoliikunnan karttapalveluna. POLTTOÖLJY lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee 010 328 1710 Edulliset hinnat Hyvät maksuehdot Luotettavat toimitukset St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi Lapin pelastuslaitos ja Kemijärven VPK hakee uusia jäseniä hälytysosastoon Kemijärven alueelle. Urpo Salo p. 045-3408070. SYYSKOKOUS tiistaina 4.10.2016 klo 17.00 Rinnetie 1, 98120 Kemijärvi Lakimääräiset asiat, auton hankinta, muut asiat. Kuntien luontoliikuntapaikat Retkikartalle -projekti on saanut jo 125 kuntaa lisäämään luontoliikuntapaikkojaan Retkikartalle. SELVÄNNÄKIJÄ Seija Holm Ratkaisee ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla, erityisalana ihmissuhdekriisit, masenn., ahd. Tähän pyritään keräämällä julkisesti rahoitetut, kaikille avoimet luontoliikuntapaikat yhteen paikkaan, Retkikartta.fi -karttajärjestelmään. Tietoa luontopoluista, nuotiopaikoista ja pidemmistä reiteistä on täytynyt ennen etsiä monesta paikasta. TUKESin hyväksymä liike. Luonnon hyvinvointia lisäävästä vaikutuksesta on paljon tutkimustietoa ja monet suomalaiset liikkuvatkin runsaasti luonnossa. Kaikki vuokrattuja. Tarjoa! Kuolinpesä myy Kemijärvellä 1/9 hallintaoikeusosuutensa kolmeen eri kohteeseen (autotalli, varasto ja yksi pieni liikehuoneisto). Helppo ja edullinen sijoituskohde. Varaa pian omasi. Pelkosenniementie 23. Tasokas kirjakokoelma, Arabiaa, kortteja, koruja
Tyttökuningatar 23.11. • Salsa • Street • HipHop • Latinomix • Bachata • Pilates Rytmejä, iloista mieltä ja kehonhuoltoa syksyn kunniaksi! Ohjaajana toimii: Johanna Niemelä Viikon ranneke 30€ • kertamaksu tanssi 6€ • Pilates 8€ Paikkoja rajoitetusti! ennakkoilmoittautumiset: info@samperi.com, 044 970 3312 28.9. klo 19 karaoken ja tanssien merkeissä TV:stä tuttu risteilyisäntä Rami Orajärvi Tervetuloa! Astelintie 1, 98530 Pyhätunturi • +358 (0)40 188 77 77 • info@pyhanasteli.fi www.pyhanasteli.fi PYHÄN ASTELI LO M A K E S K U S H O L I D AY V I L L A G E Vallovaarantie 209, Salla puh. Jäsyyden hakemista uudelleen esitti elokuisessa kunnanhallituksen kokouksessa Irja Harju. klo 17 (R aa he ) KeKi-RaaheK Liput: aikuiset 6E, 7-12 v. DUO SATA PARASTA ENNEN iskelmähitit 60-luvulta 90-luvulle Klo 22.00 alkaen, liput 5€ La 24.9. Spotlight 9.11. Kairosmajan Revontulikappeli klo 19.00 Liput 10 ¤ aikuiset/alle 16 v. naulakkomaksun) TO 22.9. Kunta on aiemmin ollut ystävyysseuran jäsen, mutta luoput jäsenyydestä kuten monista muistakin yhdistysten ja seurojen jäsenyyksistä talouden säästöpaineiden takia. klo 21-02 TANEN KARAOKE KIVOJA DRINKKITARJOUKSIA! Vapaa pääsy! Tervetuloa! A-oikeudet Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa Kemijärven ELINKEINOPALVELUT järjestää Yrityksen perustamisen teema-ilta tiistaina 27.9.2016 klo 16.00-18.00 Paikka: Kemijärven kaupungintalo, Hallituskatu 4 Ilmoittautumiset: soile.matero@kemijarvi.fi (lisätiedustelut: 040 838 6049) ps. ilmainen II-DIVISIOONAN OTTELU OTTE LUISÄN TÄNÄ Kemijärvi Savukosken kunnanhallitus päätti jättää Suomi-Venäjä-seuran PohjoisSuomen piirille jäsenhakemuksen. The Dressmaker 12.10. 5 ¤ Tervetuloa! Tansseja tahdittaa viihdeorkesteri HAVANNA Samperi tanssii SYYSKUUSSA Samperin Savotassa järjestetään jälleen ohjattuja tanssi/Pilates -tunteja viikon ajan 26-30.9.2016, kaikenikäisille osallistujille. Tunnit vaihtelee päivittäin, aikaisempaa kokemusta tunneille ei tarvita. Jäsenyys Suomi-Venäjä-seurassa määräytyy kunnan asukasluvun perusteella eli se on Savukoskella ensi vuonna 57 euroa. Ruska Country Gospel konsertit: Jukka Borg ja Kimmo Ikola Lauantai 24.9. Tuntitarjonta koostuu eri tanssilajeista, ja kuntouttavista jumpista. Kirsikkapuiden alla 26.10. syyskuuta 2016 – KOTI-LAPPI ALATALO p. ja PE 23.9. Kurssi sisältyy lipun hintaan. 0400 691 962, info@kairalankievari.com www.kairalankievari.com, Facebook: Kairalan Kievari ja Kartanosiivous • A-oikeudet • majoitus • siivousja kotiapupalvelut Tervetuloa! PE 23.9. klo 18.00 Kemijärven kulttuurikeskus Liput 15/12/8e Järjestää: Kemijärven Musiikkiyhdistys ry Suvi Lehtonen-Gräsbeck, laulu ja kantele Folke Gräsbeck, piano JEAN SIBELIUS VÄINÖ HANNIKAINEN OSKAR MERIKANTO (lippuja ovelta klo 17.00 alkaen) LOHIPORTTI tanssii ja laulattaa PERJANTAINA 30.9. 4E, alle 7 v. KARAOKE • pubi avoinna pe–la 18.00–02.00 Kotimaisen musiikin aarteita Su 2.10. myös sivutoimisesta yritystoiminnasta kiinnostuneet, tervetuloa mukaan. Torstaina 22. klo 21.00-00.30 TANSSIYHTYE NOSTALGIA Tanssikurssi klo 20.00-20.45 Kurssin vetäjänä Suomen Tanssiliiton tanssiohjaaja Mikko Heinonen. Savukosken kunnan jäsenyys Suomi-Venäjä-seurassa alkaa vuoden vaihteessa. 0400 570482 www.moviecompanyalatalo.fi ELOKUVAT KEMIJÄRVI KULTTUURIKESKUS PE 23.9 KLO 16.00 JA 18.00 RÖLLI JA KAIKKIEN AIKOJEN SALAISUUS -SLippu 8€ KLO 20.00 BRIDGET JONES´S BABY -K7Lippu 10€ SU 25.9 KLO 12.00 DORIA ETSIMÄSSÄ -K7/4Lippu 6€ KLO 14.00 LEMMIKKIEN SALAINEN ELÄMÄ -K7/4Lippu 8€ KLO 16.00 RÖLLI JA KAIKKIEN AIKOJEN SALAISUUS KLO 18.00 BRIDGET JONES´S BABY KLO 20.00 TEIT MEISTÄ KAUNIIN -K7/4Lippu 10€ LA 24.9. Savukoski pyrkii takaisin SuomiVenäjä-seuran Pohjois-Suomen piiriin. Kemijärven Kulttuurikämpän kahvio klo 18.00 Vapaa pääsy! Sunnuntai 25.9. Liput 12 ¤ (sis. Julieta keskiviikkoisin klo 19 Kemijärven kulttuurikeskus Jäsenkortti 2016: 10€ Liput 6€ / elokuva, K16 syksyn ELOkUVAT W I R T A A R E E N A L L A LAUANTAINA 24.9
Kunta ei kuitenkaan tässä vaiheessa liity lohijokitiimin jäseneksi. Lapin liitto ja Kemijoki Oy ovat sitoutuneet vaelluskalakantojen elvyttämiseen. 0442136672/Pia Kuona-aineen poisto jalkakylvyllä 1 x 38,/hlö 3 x 99,1 x 60,-/ 2hlöä. Liikuntapalveluja hoitaa jatkossa yksi henkilö eli liikunnanohjaaja. Kaupunki palkkaa liikunnanohjaajan Wellness Joy studio Tuulikki Ulkuniemi puh. Tiedotustilaisuudet järjestetään videoluentoina seuraavilla paikkakunnilla: Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto: Eurooppa investoi maaseutualueisiin Tämän syksyn tuoretta poroa saatavilla! pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi Kirkkokatu 5, Kemijärvi Puh. Liikunnanohjaajan tehtäviin kuuluu muun muassa liikuntapalveluiden suunnittelua kaupungin eri organisaatioiden, oppilaitosten, urheiluseurojen ja Jäähalli Oy:n kanssa ja liikuntaja uimahallin toiminnasta vastaaminen sekä peruskoulujen, päiväkotien ja uimakoulujen uimaopetuksen suunnitelua. Myyntipaikat täytetään saapumisjärjestyksessä omatoimisesti. klo 17.30 20.00 Ilmoittautumiset 26.9. 0400 203 381 Kemijärvi, Metsäkeskus, Hallituskatu 10 Keminmaa, kunnan valtuustosali, Kunnantie 3 Rovaniemi, Metsätalo 3.kerros, Hallituskatu 22 Sodankylä, kunnan valtuustosali, Jäämerentie 1 Pohjoisen metsätilat kasvuun -hanke järjestää maksuttomia Aiheina yhteismetsän hallinto, toimintaperiaatteet, verotus sekä osakkaan vaikutusmahdollisuudet ja oikeudet yhteismetsissä. Liikunnanohjaaja palkataan siksi, että kaupungin liikuntasihteeri Kari Koskenranta on jäänyt työstään vapaalle syyskuun alussa ja hän siirtyy eläkkeelle joulukuun alussa. Kaikki halukkaat voivat tulla myymään omaa vanhaa tavaraa suoraan auton peräkontista ja tuomalla itse pöydän/alustan. Kalatietä odotellessa on aloitettu lohien ylisiirrot Yli-Kemin vesistöihin. Ensimmäiset 104 lohta tuotiin Savukoskelle viime vuonna ja kulut maksoivat Kalastajan Savukoski ry ja Kemijoki Oy. Valtio on varannut täksi vuodeksi 5000 euroa ylisiirtoihin ehdolla, että muutkin toimijat maksavat saman verran. Myyntipaikat ovat maksuttomia ja ennakkoilmoittautumista ei tarvita. Tänä vuonna on tarkoitus tuoda 200 lohta Yli-Kemin vesiin. 35,/ 60min Varaa aikasi puh. syyskuuta 2016 YHTEISMETSÄ -TIEDOTUSTILAISUUKSIA ke 5.10., to 6.10. KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Tervetuloa myymään ja ostamaan! Palvelutiskistä TO-LA tuore nOrjAn LOhifiLe Meillä käsin leikattu 9,95 CALLUnA 11 cm, Saksa /kg 6,00 3 kpl 2,50 kpl Yksittäin Atrian MUUSiATeriAT 300 g (3,33/kg) 1,00 /kpl we •hulluna ruokaan food Hinnat voimassa TO-SU 22.-25.9., ellei toisin mainita. Soita ja kysy lisää! Edullista opiskelijahierontaa la 15.10. Snellman Kunnon Naudan jauheliha 10 % 750 g (6,67/kg) Kurkku Suomi 2 49 tlk Amber Ale olut 4,7 % 0,5 l (4,68/l) sis. Ehtona on, että muutkin kumppanit osallistuvat hankkeeseen ja ylisiirto toteutetaan tämän vuoden aikana. 700 g 26 90 kg Atriamestarin maistatus to 22.9. 812 001, kassa 040-538 8526 Ma-la 7.00-21.00 • Su 10.00-21.00 PeräkonttikirPPis Lauantaisin klo 10-16 kaupan parkkipaikka-alueella. mennessä www.metsakeskus.fi/tapahtumat tai raili.yli-huikku@metsakeskus.fi, puh. klo 10-17 Pelkosenniemen kunta avustaa lohijokitiimiä 1250 eurolla vaelluskalojen ylisiirroissa. 0400636754 wellnessstudiojoy@gmail.com wellnessstudiojoy.fi KEHON JA MIELEN HYVINVOINTISTUDIO nyt myös Kemijärvellä! Vastaanotot MA ja TO TERVETULOA! Rentouttava Kuumakivi hieronta 55,/ 60min 78,/ 90min Tarjouk set voimass a 30.9.20 16 Vapaudenkatu 10-12, 2krs NYT studiolta kipua lievittävät ja verenkiertoa lisäävät BACK ON TRACK vaatteet ja tukituotteet. ja ti 11.10. Kemijärvi, Salla ja Savukoski ovat jo aiemmin päättäneet tukea kukin 1250 eurolla ylisiirtoja. Pelkosenniemi avustaa lohien ylisiirtoa Kemijärven kaupunginhallitus antoi sivistyslautakunnalle luvan täyttää liikunnanohjajaan työsuhteinen tehtävä toistaiseksi joulukuun alusta alkaen. pantin 0,15 1 49 kg 5 € 5 99 rs HK Karjalanpaisti 900 g (6,66/kg) rs Punainen paprika Puola väriä lautaselle 99 kg Voimassa 1.9.2016 alkaen Palvelutiskistä PolarWild poronkäristys Suomi irto ja pakaste n