Elektroninen termostaatti pitää lämpötilan tasaisena. Resorikiinnitys. 050-3812540/Sari Kananen, puh. Elintarvikehyväksytty. Rakennuspuhallin on valmistettu teräksestä ja siinä on lämpöä eristävä kahva. 10,95) 56 l (norm. Vahvikkeet sormissa ja peukalossa. SäNgYNaluSlaatikko goodiY 8 95 17 95 25 l (norm. Tulipesän luukku ruostumatonta terästä, puiset luukkujen vetimet. Varustettu termostaatilla ja ylikuumenemissuojalla. (norm. Kivimäärä 35 kg. vuosikerta 43. 050-3812109/Kati Torvinen News Talvi 2021. 22,95) otSalamPPu Petzl värit: muSta, PuNaiNeN, SiNiNeN, valkoiNeN Kekkilän hiekoitussepeli on riittoisa tuote pihojen ja kulkuväylien liukkauden torjumiseen. (norm. koNvektorilämmitiN Prof 2000W 29 95 49 95 rakeNNuSPuhaltimet Prof ölJYlämmitiN Prof 2000W 399,imPulSSiviimeiStelYNaulaiN PaSlode im50 Paslode-viimeistelyimpulssinaulain naulaa jopa 10000 laukausta yhdellä akun latauksella. Käyttölämpötila -18 +40 °C. 29,95) tYömaavalaiSiN led max 30W JaluStalla 19 95 39 95 2 kW 49 95 3 kW 99 00 5 kW 139 00 9 kW auriNgoNkukaNSiemeNet oSku 15 kg kiukaan ostajalle kivet kaupan päälle! 17 95 19 95 Lämpöiset nahkakäsineet yleistöihin kylmiin ja märkiin ympäristöihin. Naulat 25–50 mm (suorakampa). numero Torstai 22.10.2020 Tarjoukset voimassa 3.11.2020 saakka niin kauan kuin varatut erät riittävät. Vakiona erillinen ohjauspaneeli, jolla kiuas on helppo laittaa päälle ja säätää lämpötila halutuksi. JääSula kekkilä 10 l tYövaatteet meiltä turvaJalkiNe JalaS 1808 ice track, koot 39-46 Vettä hylkivät turvajalkineet, joissa vuorina biokeraaminen turkis ja lämmöneriste. (norm. Lattialla seisova malli. 010 2866 770 ark. Teho 2000 W. 449,-) 299,PuukiuaS kota kuru Tyylikäs ja kestävä Kota Kurun kestävä mustaksi maalattu teräsvaippa luo saunaan pelkistettyä tyylikkyyttä. Vetolenkit ja vetoketju. Varustettu ylikuumenemissuojalla. Saunan koko 10–20 m³. Turbotoiminto. Erittäin hyvä sormituntuma ja erinomainen istuvuus. 169,-) 12 95 vedeNPitävät käSiNeet tegera 295, koot 8-12 149,Kannellinen sängynaluslaatikko, jossa on pyörät alla. Termostaatissa on kaksi tehoaluetta: 1,0 kW ja 2,0 kW. 699,-) Led-työvalaisin tukevalla H-jalustalla, jonka ansiosta valaisinta on helppo siirrellä ja kohdentaa. Materiaali 100 % PP, polypropyleeni. Kantokahvat. (norm. 349,Classic-sarjan pieni ja helppokäyttöinen led-otsavalaisin. 5 95 hiekoituSSePeli kekkilä 20 kg Kekkilän jääsula on tehokas, helppokäyttöinen ja nopeasti vaikuttava rakeinen jäänsulatusja liukkaudentorjunta-aine. Säädettävä termostaatti. 9. Ulkopohja kestää kuumuutta ja öljyä. 21,95) PähkiNä oSku ulkoliNNuille 8 kg 16 95 Energiaa säästävä ja turvallinen lisälämmitin, jota on helppo siirtää pyörien avulla. Naulaanastumisja varvassuoja. Kolme tehoaluetta 750W, 1250 W ja 2000W. 18,95) Matkailulehti ilmestyy torstaina 19.11.2020 n Ilmoitusvaraukset 23.10.2020 mennessä puh. Hybrid Concept, joka toimii sekä kolmella AAA-sormiparistolla (sisältyvät pakkaukseen) että ladattavalla Petzl Core -akulla (tilattavissa erikseen) (norm. Materiaali: pukin pintanahka, spandex. (norm. Vastus on ruostumatonta terästä. Konvektoriperiaatteella toimiva lämmitin. Pakkaus sisältää 1,8 m kumikaapelin sekä pistotulpan. Kaksinkertaiset iskunvaimennusvyöhykkeet. Kivimäärä 80 kg. Raekoko 3-6 mm. 8-17, la 9-14, su suljettu VERKKOKAUPPAMME ON AUKI 24/7 /kemijarvi Tarjoukset voimassa 3.11.2020 saakka niin kauan kuin varatut erät riittävät! YLIVOIMAISET VALIKOIMAT K-RAUDASTA! 14 95 SähkökiuaS Narvi SaaNa 6,8kW Kiukaan kiviverkko tuo kivet näyttävästi esille. k-rauta.fi KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Saunan koko 8–14 m³. Hyvä näköyhteys naulauskohteeseen ja huomaamattomat 1,2 mm:n naulat jättävät erittäin siistin lopputuloksen. Vedenpitävät. Murskattua kiviainesta
Marika Vierikolle Enni arpoi Vapaa-ajan kalastaja -lehden vuosikerran. Pyöräilijä menehtyi tapahtumapaikalla vammoihinsa. Lisää tuloksia: 5) 45,3 Hannu Kumpula Rovaniemi, 6) 45,1 Petri Satokaski, 7) 45,0 Mika Klemetsö, 8) 42,8 Rauno Mikkola Kemijärvi, 9) 42,5 Matti Lehtonen Martti ja 10) 42,0 Helena Mikkola Kemijärvi. Kisan pronssia nappasivat Sanni Aro ja Sami Ahvenjärvi (45,5). Itse asiassa kalastan vieläkin hänen perhoilla ja juuri yhteen sellaiseen voittotaimen iski, Vuorela paljastaa. lokakuuta 2020 2 ELÄMÄNMENO Hyödynnä nyt parhaat korjuukelit Salla Mika Sivonen p. Hän saa Metsähallituksen viikon kalaluvan Nuortille kesällä 2021 sekä viikon majoituksen Tulppion Majoilla 2h:n mökissä. Rikosnimikkeet saattavat muuttua esitutkinnan aikana. Tällä hetkellä on hyvä kysyntä erityisesti kesäkorjuukelpoisille harvennusja ensiharvennusleimikoille. Esillä olivat Aimo Siulion muistoikkuna sekä yrittäjä Mika Vainoin Nuortin vieheitä. Paljon kuljin Nuortin varsia vuosien aikana Kämäräisen Jouni kanssa. Maastopyöräilijä menehtyi UK-puistossa Lapin poliisi tiedotti viime lauantaina, että metsästäjän laukaus oli osunut maastopyöräilijään Urho Kekkosen kansallispuistossa. Sain pienellä lipalla 38-senttisen harjuksen, jonka ilmoitin kisaan. Kisan kakkonen oli Mika Klemetsö (47,0) ja hänelle Metsähallituksen viikon kalalupa Nuortille kesällä 2021 sekä Tulppion Majojen keittiön makoisa pitsa. Onnetar Enni Heljasvuo,10v arpoi Kuusamon Uistin Oy:n viehelajitelman Rauno Mikkolalle, rasiallisen perhokoukkuja Mika Klemesölle ja Matti Lehtoselle, kalastus -aiheiset dvd:t Marcus Lundenille, Helena Mikkolalle ja Harri Lövgrenille sekä Tulppion Majojen keittiön makoisan pitsan Petri Nyströmille. Lisäksi Markku saa Perhokalastus-lehden vuoden 2021 vuosikerran. Seurueen lähimmät henkilöt antoivat haavoittuneelle ensiapua. Uhri oli menehtynyt vammoihinsa tapahtumapaikalla. Markulle siis kisan ykköspalkinto eli Metsähallituksen viikon kalalupa Nuortille kesälle 2021 sekä samalle ajalle viikon majoitus Tulppion Majoilla 2h:n mökissä. Poliisi ei ole vielä ehtinyt kuulla asianosaisia tai silminnäkijöitä. Harjussarjan ykkönen oli Turun Petri Nyström 52,0 sentin kalalla. KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Sannalle osui arvalla Kuusamon Uistin Oy:n viehelajitelma ja Samille Metsähallituksen Nuortin viikon kalastuslupa kesälle 2021. Taimensarjan ykkönen oli Sallan Markku Vuorela komealla 62 sentin kalalla. Uhri on 30-vuotias mies, joka on kotoisin pääkaupunkiseudulta. Hannu Kostilainen Nuortin kalakisoissa napattiin komeita harjuksia Seija Niemeier: Tulppiossa kävi ennätyksellisen paljon asiakkaita. Kysyminen ei maksa mitään! Tiesitkö, että puukaupan lisäksi saat meiltä kaikki tarvitsemasi metsänhoitopalvelut taimikonhoidosta istutuksiin, vaivattomasti avaimet käteen -periaatteella. Elämässä mukana Stora Enso storaensometsa.fi Kemijärvi, Savukoski, Pelkosenniemi Juha Rytilahti p. – Tämänhetkisten tietojen mukaan ei ole syytä epäillä tahallisuutta, sanoo tutkinnanjohtaja Marko Ijäs. Osuman saanut pyöräilijä oli reitillä neljän muun henkilön kanssa maastopyöräilemässä. Perinteiset Nuorttijoen eli Nuortin kalakisat ovat kesän 2020 osalta ohi. 0400 212 934 Lapin poliisi sai viime lauantaina kello 11 aikaan ilmoituksen, jonka mukaan metsästäjän laukaus oli osunut maastopyöräilijään. Muita taimenia ei tuotu mittaukseen. 040 516 2126 Aloita puukauppojen suunnittelu hyvän sään aikana. A Ehdottomasti taas ensivuonna Nuortille kalaan, on se niin hieno joki. – Olin ennen juhannusta ensi kertaa kalassa Nuortilla. Oikeastaan kulunut kesä oli meille hienon upea menestys. Kävin Nuortilla kalassa uudelleen elokuun puolessa välissä. Kalastusseura Nuortin Elinkautiset ry keräsi Ruokavirastolle lohiloistutkimusta varten 32 harjuksen rintaja selkäevät. Lisää kalakisojen tuloksia löytyy osoitteesta hannu.nettihotelli.org, ajankohtaista. Paikallinen metsäasiantuntijamme selvittää metsäsi tarpeet, saat yksilöidyn suunnitelman ja laskelmat. Hän ei ollut ensi kertaa kalassa Nuortilla. – Tuttu on joki, olen käynyt siellä kalassa ainakin 45 vuotta. Tapaturmapaikka oli Urho Kekkosen kansallispuistossa, Kemihaaran ja Korvatunturin väliseltä alueelta. Tässä vaiheessa metsästäjää epäillään törkeästä kuolemantuottamuksesta. – Meillä Tulppiossa kävi ennätyksellisen paljon asiakkaita. Hannu KosTilainen. Marika Vierikko ilmoitti harrikisaan tämän 38-senttisen, pieneen lippaan iskeneen harjuksen. Kalastajille hankalinta aikaa oli keskikesä, jolloin joen pinta meni tosi alhaalle ja kala oli tiukassa. Kesän 2020 näyttelyitä pääsi ilmaiseksi katsomaan Tulppion päärakennuksessa Tiskossa. Poliisi on käynnistänyt tapauksesta esitutkinnan ja selvittää tapahtumien kulun. Kiitos vielä kaikille asiakkaille, kalakisoihin osaa ottaneille, kisoissa voittaneille sekä kalakisojemme tukijoille, Tulppion Majojen emäntä Seija Niemeier juttelee summaten ”Tiskon” kesää 2020. Muihin seurueen pyöräilijöihin ei tietojen mukaan kohdistunut välitöntä vaaraa. Ensi kesänä on ehdottomasti päästävä Nuortille kalaan, on se niin hieno joki, Vierikko juttelee
Lukijat: Kun Markku lunasti Lehdon, kotka jäi entiselle oksalleen. >> 6 ja 7 Pääkirjoitus: Pohjoisen luonnonilmiöt ihastuttavat matkailijoita läheltä ja kaukaa. >> 4 Uusi yhtiö BBH Oy Uusi tieyhteys Varriosta Patokankaalle vaatii Kemijoen yli sillan ja Varrion kylältä tietä 13-14 kilometriä vaihtoehdosta riippuen. >> 24 Ero, valinta ja ohjesääntö Tieyhteys Kemijärvellä Varrion kautta Patokankaalle on saanut linjausvaihtoehdot. Valmistelua ja tähtää tulevaan tehdasyhtiöön. >> 16 Boreal Bioref -hankkeessa yhtiöjärjestelyjä. >> 5 Lapin liitto: Savukoski ehdolle Viisaan Lapin pilottikunnaksi. >> 10 Reitti avattu: Haastava puolen miljoonan euron työmaa keskellä erämaata Nuortilla. Kemijärven tarkastuslautakunnan kiemuroita ensi viikolla kaupunginvaltuuston kokouslistalla. >> 6 ja 7 Tiesuunnittelu käynnissä To 22.10.2020 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski 50 metriä terässiltaa KUVA: LAPIN RAJAVARTIOLAITOS KUVA: PIRJO SEURUJÄRVI / METSÄHAALLITUS
Jos helma oli ylöspäin, isäntä on reissussa. Täällä Suomessa ja ympäri maailmaa matkailuyrityksissä toivotaan, että kriisistä päästäisiin nopeasti eroon. Ja koko kylä tiesi sen! A Viestien sisältöä on aina pyritty salaamaan vaikka minkälaisilla konsteilla. Yksi tarina kertoo, kuinka eräs nainen oli puhelun välissä todennut, että ”keskushan tätä kuitenki kuuntelee”, niin ääni langalta oli tokaissut: ”meillä on tärkiämpääki tekemistä!”. 1800-luvun puolivälistä alkaen yleistynyt lennätin oli ensimmäinen laajalti myös yksityisten käyttöön levinnyt viestintämuoto. Viestintää R evontulet, ruska ja keskiyön aurinko ovat pohjoisessa asuville ihmisille niin tuttuja ilmiöitä, ettei niitä juurikaan huomaa. Eräästä tositapauksesta tuolta ajalta tiedän, kuinka emäntä pyykkiä kuivumaan laittaessaan käytti salaista viestintää. Sallaan Sallatunturin matkailualueelle niitä tulee yhteensä neljä, ensimmäinen on jo käytössä. Voidaan siis todeta, että jo tuolloin viestit olivat salaisia. Nykyisin maratonjuoksu on olympialaji. lokakuuta 2020 V iestinnällä on pitkät perinteet. Ja tuhansien kilometrien takaa tuleville vieläkin enemmän. Niinpä viestien sisältöä on aina pyritty salaamaan vaikka minkälaisilla konsteilla. Too Koo Rösölänperältä. Niin meille, mutta entä muille. Niinpä puhelinkeskustelujen viestejäkin pyrittiin salaamaan. Toissa viikolla länsirajalla Ylitornion, Pellon, Kolarin, Muonion ja Karesuvannon rajanylityspaikoilla rajanylittäjiä oli yhteensä 14 313. Pikkuhiljaa sen korvasivat puhelin ja kaukokirjoitin. Afrikan viidakoissa, missä ei ole tervaksia tulipuiksi, alkuasukkaat hoitivat viestinnän rummuttamalla. Eivät, joten kannattaisi entistäkin pontevammin alkaa markkinoimaan revontulia, ruskaa ja keskiyön aurinkoa niin kotimaisille kuin ulkomaalaisille matkailijoille. Rajanylitysliikenne oli noin 73 % hiljaisempaa kuin viime vuonna. Riittäisikö jo vuodenaikojen sekä pohjoisen luonnonilmöiden ihastelu matkailijoille turvallisessa ja puhtaassa luonnossa, jota meillä Itä-Lapissakin on. Siihen menee kuitenkin vielä aikaa eikä kukaan tiedä millaista ”uusi matkailu” tulisi olemaan, mutta tarvitseeko kaiken lopultakaan olla kovin monimutkaista. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Emme kai tarvitse tänne suuren maailman mallin mukaisia pakohuoneita, kun niissä pelkokerrointaan testata vaikkapa kodeissa Helsingin Kontulassa tai Lontoossa. Meille täällä syntyneille ja asuville eivät pohjoisen taivaan ihmeet herätä sen kummempaa kiinnostusta. Sallassa on jo jonkin aikaa kehitetty luontomatkailua, ja siihen hankkeen puitteissa tehtävät toimenpiteet vaikuttavat positiivisella tavalla. Laivamatkan aikana, joka silloin kesti kuukauden, hän luonnosteli lennätinkoodin numeroiden välittämisestä lyhyistä ja pitkistä sähköimpulsseista koostuvina koodeina. Norjan vastaisella rajalla Kilpisjärven, Karigasniemen, Kivilompolon, Nuorgamin, Näätämön ja Utsjoen rajanylityspaikoilla rajanylityksiä oli yhteensä 12 282. Kärjistäjien voisi väittää, että täkäläisinä huomamme vuodenaikojen vaihtelun autojen renkaidenvaihto-operaationa, joka nytkin on jälleen käsillä. Nykyään sähkötetään melkein yksinomaan radioaalloilla. Viime keväänä alkanut koronapandemia vaikutti rajusti matkailuelinkeinoon. Uuden koodin, jossa oli suoraan vastineet aakkosille, Morse kehitti myöhemmin lennättimen liikekumppaninsa Alfred Vailin kanssa. Meille tavanomainen voi olla muille eksotiikkaa Pääkirjoitus 22.10.2020 Sallan rajanylityspaikalla Kelloselässä rajanylitysliikenne koostuu tällä hetkellä lähes kokonaan puuhaketta kuljettavista rekoista eli tilanne on samanlainen kuin viime keväänä. Kun hänen yöpaitansa hulmusi narulla helma alaspäin, se oli määrätylle henkilölle viesti, että isäntä on kotona. Muun muassa Suomessa jatkosodan aikana tapahtuneesta sähköisestä viestinnästä on paljon faktatietoa. Ja siellä, jos missä, viestien sisällön salaaminen salakielellä on ollut erityisen tärkeää, sillä aina oli olemassa mahdollisuus, että vihollinen saa sen kuunneltua. Kreikkalaisen tarun mukaan vuonna 490 ennen ajanlaskun alkua sotilas Feidippides juoksi Marathonin kylästä Ateenaan tuomaan viestiä persialaisten lyömisestä Marathonin taistelussa. Viestinnässä on kautta aikain ollut ongelmana tiedon vuotaminen ulkopuolisille. Koska eri intiaaniheimoilla oli omat savumerkkinsä, jotka tunsivat vain heimon jäsenet, niin vain lähettäjä ja vastaanottaja tiesivät viestin sisällön. Lapin rajavartiosto on jatkanut sisärajavalvontaa ja -tarkastuksia pohjoisessa Ruotsin ja Norjan vastaisilla rajoilla valtioneuvoston päätöksen mukaisesti. Taidemaalari ja keksijä Samuel Morse keksi lennättimen vuonna 1832. Samojen rumpujen tahdissa myös tanssittiin silloin kun siihen oli aihetta. Perille saavuttuaan hän oli niin sipissä, että asian kerrottuaan kaatui kuolleena maahan. Sähköttäminen tapahtui tuolloin lennätinlankoja pitkin. Monet tukalat taistelut ja kaukopartioiden tiedot takaa-ajajistaan kaukana vihollisen selustassa, saatiin venäläisiltä kaapattujen viestien avaamisen ansiosta torjuttua. Lennättimessä käsivälitteisten puhelinkeskusten aikana ihmiset usein väittivät – varsinkin pienemmissä kylissä – että ”sentraalisantrat” kuuntelevat jatkuvasti heidän puhelujaan ja vuotavat asioita ulkopuolisille. Siksi, että ne ovat liian tuttuja ilmiöitä meille. Ainakin vahva epäilys herää, etteikö sentraalisantrojen kautta ole ehkä joskus saattanut vahingossa päästä lipsahtamaan jollekin hyvälle henkiystävälleen erittäin luottamuksellisesti jotakin. Vain hakerekkoja itärajan takaa Henkilöliikenne on hiljentynyt lähes kokonaan Sallan kansainvälisellä rajanylityspaikalla. Esimerkiksi radioaalloilla sähköttämistä voi kuunnella kuka vain, jos sattuu samalle aaltopituudelle. Meillä täällä Suomessa vainovalkeat olivat kansanperinteen tuntemia viestintätulia, joilla varoitettiin väestöä lähestyvistä vihollisista tulija savumerkein. Hän oli laivamatkalla palaamassa Euroopasta Amerikkaan, kun päivällispöytäkeskustelu sähkömagnetismista antoi hänelle ajatuksen lennättimestä. Rajanylitysliikenne oli noin 82 % vähäisempää kuin vuonna 2019 vastaavana aikana. Sallan kunnanjohtaja Erkki Parkkinen pitää hyvänä asiana, että hankkeiseen sisältyy myös investointeja. Miksi revontulet, ruska ja keskiyön aurinko ei isommin sytytä meitä. Leiskuvat revontulet, väreissä kylpevä ruskamaisema ja horisontin yläpuolella pysyvä aurinko ovat kuitenkin täyttä eksotiikkaa jo muutaman sadan kilometrin päästä tuleville matkailijoille. Kolmen Barentsin alueen valtion Suomen, Norjan ja Venäjän pohjoisilla alueilla käynnissä oleva Pohjoisen luonnonilmiöt -hankkeessa tehdään merkittävää työtä pohjoisen luonnonilmöiden tunnettavuuden lisäämiseksi. Amerikassa intiaanit lähettivät keskinäisessä viestinnässään savumerkkejä. Silloin Venäjä sulki maaliskuun puolivälissä kaikki rajansa koronapandemian takia. Ne ovat osa vuodenaikojen vaihtelua, eikä siihenkään juurikaan näillä leveysasteilla kiinnitetä huomiota. Hankkeessa myös kohoaa tyyliltään lappilaisesta valtavirrasta poikkeavia luonnonilmiöiden havainnointiin liittyviä rakennelmia. Juostu matka oli 42,195 kilometriä
Hän oli juuri aloittanut koulunkäyntinsä, kun perhe muutti Lehtoon, kolme kilometriä Suomu-tunturilta. Mies ja kotka elävät rauhanomaista rinnakkaiseloa yhteisessä pienessä asunnossaan. Kotka jäi entiselle oksalleen. Posiolta löytyi täyttäjä nimeltä Määttä. Ajokorttikin lähtee joskus ja silloin voi viimeistään tulla niitä vastustettuja työpaikkoja ikävä palvelujen kaikottua Kemijärveltä. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Paljasjalkainen Kemijärveläinen. Alkuun KLTEKSTI. Retkien suunnittelu on kirjan avulla helppoa, sillä hyvät kartat ja tarkat sijaintitiedot jokaisesta kohteesta opastavat nähtävyyksien äärelle. Vesiputousten kuninkaat, jännät rotkot ja syvimmät hiidenkirnut Tietokirjailija Tuomo Kesäläinen nimeää itselleen tärkeimmiksi kohteiksi Pyhätunturin Isokurun (kuvassa), Sodankylän Pyhä-Nattasen ja Laukaan Saraakallion kalliomaalaukset. Hyvä kirjoitus, Asko Severinkangas (KL 15.10)! Olisi mielenkiintoista tietää mistä lappilaiset hankkisivat toimeentulonsa kun kaikkea vastustetaan: milloin kaivoksia, milloin tehtaita, milloin tuulivoimaa jne. Ehkä oli helpompi tehdä se niin tai mahdollisesti se oli halvempi ratkaisu. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Nyt on Lapin Kansan tekstareissa alettu vahingoniloisina (koronan varjolla) vaatia jopa matkailunkin kuoppaamista. Ei niin kuin useimmiten siivet levällään. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Yhdessä kauniiden kuvien kanssa ne kutsuvat retkille suomalaiseen luontoon. A Kotka ei Markun toimiin puutu ja hänkin antaa linnun rauhassa vartioida eloaan ja untaan. Nyt järki käteen ja valitukset rapakkoon ja valittajat vastuuseen!!! Nim. TeksTariT Mistä löytyvät vesiputousten kuninkaat, jännittävimmät rotkot ja syvimmät hiidenkirnut. Kun isä palasi kotiin Lehtoon hän oikopäätä meni puhelimeen ja soitti nimismiehelle. Vuonna 1973 Markun vanhemmat muuttivat osakehuoneistoon Kemijärvellä. – Itselleni tärkeimpiä kohteita ovat Sodankylän Pyhä-Nattanen, Laukaan Saraakallion kalliomaalaukset ja Pyhätunturin Isokuru, jotka ovat kaikki tehneet minuun valtavan vaikutuksen, kertoo Kesäläinen. Tuomo Kesäläinen on tunnettu erityisesti luolista kertovista kiehtovista tietokirjoistaan. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Tuskin lienee Suomessa montaakaan yksityistä kotkan omistajaa. Lähetä viesti numeroon 13234. Lopulta hän erosi metsäyhtiön palveluksesta ja siirtyi portsariksi Kemijärvelle.”Portsarin hommissa tienasi paremmin kuin metsäyhtiöllä”, hän totesi. Se ei tietenkään ollut vielä tietoinen kuinka kunnon metsäkoiran pitää käyttäytyä. Markun lapsuudenkoti oli Kemijärven Kiviniemessä. 160-sivuisessa Suomen upeimmat luontokohteet -uutuuskirjassa esitellään Suomen luonnon vaikuttavimmat kohteet – mukana on niin lähteitä, jyrkänteitä, koskia, siirtolohkareita, suppia kuin vaikkapa kalliomaalauksiakin. Koira oli silloin alle vuoden ikäinen. Monelle on luonnollista käydä toisella töissä, esim. Voi olla niinkin etteivät kaiken vastustajat itse enää töitä tarvitse mutta silloin voisi ajatella vaikkapa omaa jälkipolveaan. Markun isä ei halunnut menettää metsäkoiran alkua. Markun vaimo on mennyt ja lapset asuvat perheineen kaukana. Totta on ettei valmis tehdas tuhansia täällä työllistä mutta jo rakentamisvaiheessa jokunen muualtatullut varmasti jäisi tänne asumaan. – Nyt kun korona-aikana ihmisten vapaa-ajan viettotavat ja matkailu ovat muuttuneet, on retkeily kotimaassa erityisen suosittua, toteaa Kesäläinen. Varsinkin viittä lastenlasta Markku-ukki ikävöi. Viestin hinta on 0,70 euroa. Tai miltä tuntuisi käydä Ärrällä, vakuutusyhtiössä, kuntosalilla, Kelassa tai verikokeessa Rovaniemellä. Markun ”aarre” on varmaan lähes ainutlaatuinen. Markku suoritti elämäntyönsä metsätyönjohtajana kierrellen. Tarjosivat siitä 10 000 markkaa. Markku ei myynyt. Tiedettiin, että lähitienoilla oli kaksikin kotkanpesää. ”Isä joutui pakkotilanteessa ampumaan tuon kotkan.” Markku selitti. Hän täytti jostain syystä kotkan siivet supussa. tehtaalla. Markun isä oli hankkinut pystykorvan ”Penin”, jota ensi kertaa lähti opettamaan metsälle. Kirjoita napakasti. Joku muukin sisaruksista olisi linnun halunnut, mutta Markku totesi: ”Niin kauan kuin elän kotka kulkee minun matkassani!” Joku Suomulla majaillut saksalainen turistipariskunta oli saanut vihiä kotkasta ja olisi halunnut linnun ostaa. Ainakin se Markun nykyisessä pienessä asunnossa vie vähemmän tilaa. Tarinat hiiden silmistä ja jättiläisten viskomista lohkareista heräävät eloon Kesäläisen houkuttelevissa kohdekuvauksissa. ”Tuskin olisin myynyt kaksinkertaisellakaan hinnalla!” hän sanoo nyt. Kotkanpoika olisi tullut täysikasvuiseksi arviolta parin kuukauden kuluttua. Niinpä se kiinnitti huomionsa ”väärään” lintuun. Kotkanuorukainen hermostui koiran ärhentelyyn ja syöksyi sen kimppuun. Torstaina 22. – Vaikka paikoilla on käynyt useita kertoja nostavat ne yhä ihokarvat pystyyn vaikuttavuudellaan, hän jatkaa. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Markku lunasti Lehdon itselleen. Toivottavasti valittajat miettivät mikä vastuu myös heillä on kun näemme Kemijärven kuolinkamppailun heidän ansiostaan. Vuonna 1962 Markku oli 13 vuotias, kun kodin tienoilla sattui nyt puheena oleva tapaus. Saara Pöyhönen Kemijärvi/Espoo Niin, mihin valittajat pyrkivät. Tietokirjailija Tuomo Kesäläinen on retkeillyt ympäri Suomea jo parikymmentä vuotta ja kerännyt valtavan tietopankin upeista kohteista. Hänen oli pakko, koiran pelastaakseen, ampua iso lintu. Kotka ei Markun toimiin puutu ja hänkin antaa linnun rauhassa vartioida eloaan ja untaan. ”Paljonko minun on valtiolle maksettava?” isä kyseli. Ensi kertaa Markun asunnossa Kemijärvellä käydessäni hämmästyin orrella istuvaa suurta lintua. Lähimpään naapuritaloon oli matkaa viisi kilometriä. Monenlaisia työpaikkoja tarvitaan, teollisuuttakin sillä kaikista ei ole yrittäjiksi. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Se alkoi innokkaasti haukkua lähistöllä lennellyttä maakotkaa, joka sekin oli vielä keskenkasvuinen. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kemijärvi 30.9.2020 Tarmo Mamia Mies ja kotka Mies ja kotka elävät rauhanomaista rinnakkaiseloa yhteisessä pienessä asunnossaan. Lintu oli varmasti kotoisin jommasta kummasta niistä. Oltiin Herraharju -nimisellä paikalla. Se istui siivet supussa ja tuijotti terävin silmin huoneeseen tunkeutuvaa vierasta. Nimismies Merenheimo totesi: ”Sattuuhan näitä vahinkoja, ei tarvitse maksaa mitään!” Samalla hän suositteli täytättämään linnun. Kirjoituksia ei palauteta. Karttakeskuksen kustantama Suomen upeimmat luontokohteet on hänen yhdeksäs kirjansa. Monipuoliset nähtävyydet tarjoavat erilaisia näkökulmia suomalaiseen luontoon ja retkeilyyn, ja kirjasta löytyy varmasti yllättäviä löytöjä jokaiselle luonnossa liikkujalle. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kiitos Asko Severikankaalle hyvin pysäyttävästä kirjoituksesta kotikaupungin puolesta. Suomen luonnossa on paljon kauniita ja ihmeellisiä paikkoja, jotka ovat näyttävyydestään huolimatta jääneet melko tuntemattomiksi
Pohjaolosuhteita siltapaikoilla selvitetään, ”Boreal Bioref Oy:n investointipäätös voisi vauhdittaa hanketta” Tieja siltahanke: Varrion tiesuunnittelu etenee, yleissuunnitelma valmis ensi vuoden maaliskuussa. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven biojalostushanketta vetävään Boreal Boref Oy:öön liittyen on tehty yhtiöjärjestelyjä. – Holding yhtiöiden kautta ja avulla järjestetään osakeyhtiöiden omistusta toimivaksi ja varmistamaan operatiivisen yhtiön toiminta. Kemijoen sillalla olisi pituutta 330 metriä, ja tietä pohjavesialueella olisi 300 metriä. Yleissuunnitelma on tarkoitus saada valmiiksi ensi vuoden maaliskuussa. Heikki Nivalan mukaan Pekka Koskenranta on aiempaan tapaan edelleen kehityshankkeessa mukana. Sinne suunnitellaan biojalostuslaitosta ja jos Soklin malmikaivos avataan niin malmi kuljetettaisiin sinne rekoilla. Vaihtoehto 2:n mukaan uusi tielinjaus kulkisi Kostamonpalon kautta. Holdingyhtiöitä ovat sijoitusyhtiötä, joita käytetään muun muassa eirilaisissa osakkeiden omistusjärjestelyissä ja yhtiöiden toimintojen kehittämisessä. Sillan pituus olisi 385 metriä, tie pohjavesialueella 600 metriä ja nykyisellä tiellä 300 metriä. – Jos tulee investointipäätös Boreal Bioref Oy:n tehdashankkeesta, niin uskoisin sen vauhdittavan tätä hanketta, Tapio toteaa. Sen jälkeen alkaa tiesuunnitelman laatiminen, ja sitten rakentamissuunnitelman tekeminen. Varrion tieyhteyden yleissuunnittelussa on useita vaihtoehtoja. Boreal Bioref Oy:n lisäksi odotetaan myös Yaran päätöstä Soklin kaivoksesta, sillä malmikuljetukset Soklista Kemijärven Patokankaalle on tarkoitus toteuttaa rekkakuljetuksin. Niillä on yhteistä se, että silta sijoittuu Kemijoen yli Varrion kylän tuntumaan ja tie päättyy Patokankaalle. Niin tässäkin tapauksessa, hän toteaa. Vaihtoehto ++ mukaan tien pituus olisi 14,7 kilometriä, ja 7,8 kilometrin matkalla tie sijoittuisi nykyiselle tielle. Vaihtoehto 3:n mukaan uusi tielinjaus menisi Sortoselän ja Seljänaavan kautta, ja pituutta kertyisi 14,4 kilometriä. Heikki Nivalan mukaan vielä tässä vaiheessa ei ole kovin paljon kerrottavaa, mutta hän viittaa järjestelyn tähtäävään operatiiviseen toimintaan, tulevan varsinaisen tuotannollisen yhtiön toiminnan aloittamiseen. eli tie yhdistää valtatie 5:n ja Patokankaan. Euroopan unionin metsästrategia on määrä julkaista ensi vuoden alkupuolella. Tie kulkisi pohjavesialueella 3,9 kilometriä, ja nykyisellä tiellä 300 metriä. Koronaepidemia ja Kuopion hankkeen kaatuminen hallinto-oikeudessa ovat merkittävästi hidastaneet Boreal Bioref Oy:n rahoitusneuvotteluja. Pohjavesialueella tietä olisi 3,7 kilometriä. Perustetun yhtiön toimialana on massan valmistus ja edelleen biojalostustuotteiden valmistaminen, energian tuottaminen, vesien puhdistaminen, maa-alueiden ja kiinteistöjen kehittäminen sekä näihin liittyvien tuotteiden ja palvelujen markkinointi, myynti ja jakelu. Tien leveys olisi kahdeksan metriä, Varrion sillan alikulkukorkeus vähintään 3,5 ja vapaa aukko kymmenen metriä. He ovat Halla yhtiö Oy:n ja Sijoituskiila Oy:n kautta Boreal Biorefin osaomistajia. Kemijoen ylittävällä sillalla olisi pituutta 480 metriä ja pohjavesialueella tie kulkisi 3,7 kilometriä. Kokonaispituus olisi 13,4 kilometriä, ja sillan pituus 415 metriä. Siinä on omat haasteensa, sillä Varrion siltaja tiejärjestelyjen hanke kilpailee kaikkien muiden tiehankkeiden joukossa valtion budjettirahoituksesta. Boreal Biorefissä lähinnä ympäristöön liittyvien asioiden vetäjä Pekka Koskenranta on Biorefin osaomistaja myös Sijoituskiila Oy:n kautta. Mietinnössä todetaan muun muassa , ettei EU:n ympäristö, ilmastoja biodiversiteettitavoitteita saavuTehdashankkeeseen uusi yhtiö – BBH Management Oy. Kemijoen ylittävän sillan pituus olisi 480 metriä. Yleissuunnitelman tekoa varten on käytössä budjettiin varatut rahat. Kostamonpalon pohjavesialueen kohdalle rakennetaan pohjaveden suojaus. Uusi tie parantaisi liikenneturvallisuutta ja liikenteen sujuvuutta sekä rauhoitetaan kaupungin keskustaa uuden biojalostamon rakentamisen myötä lisääntyvästä raskaasta liikenteestä huolimatta. Viime maanantaina Kauppalehti kertoi Boral Bioref Oy:lle ja koko Suomen metsätaloudelle merkittävästä käänteestä EU:ssa. Lapin ely-keskuksen liikenneyksikön päällikkö Juha Tapio korostaa, että jokaiseen suunnitteluvaiheeseen on saatava rahoitus. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Kun hanke on vasta alustavassa suunnittelussa, niin tietoa milloin sillan ja tien rakentamistyöt voitaisiin aloittaa, ei vielä ole. Vaihtoehto 1:n mukaan uusi tielinjaus menisi Kostamon ja Varrion vierestä. Tien kokonaispituus olisi 13,5 kilometriä, ja sijoittuisi 300 metriä nykyisen tien kohdalle. Tieyhteyden yleissuunnitelmaa tekee Sitowice Oy. Lokakuun alussa Euroopan parlamentti hyväksyi metsästrategiaan liittyvän mietinnön. Korva ovat äskettäin perustaneet holdingyhtiön BBH Management Oy:n. lokakuuta 2020 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Lapin ely-keskus laatii parhaillaan yleissuunnitelmaa Kemijärvellä Varrion tieyhteyden osalta. Boreal Biorerf Oy:n toimitusjohtaja Heikki Nivala ja hallituksen varapuheenjohtaja Timo E. Vaihtoehto 0+ mukaan tien kokonaispituus olisi 15,4 kilometriä, ja tie sijoittuisi nykyisen tien kohdalle 11 kilometrin matkalle. Yhtiön kotipaikka on Kemijärvi. Boreal Bioref Oy on saanut ympäristöluvat tehtaan rakentamiseksi, joista on kuitenkin valitettu. Tavoitteena on muodostaa uusi tieyhteys, jonka kautta valtatien 5:n raskas ajoneuvoliikenne saadaan pois kaupungin keskustasta. Varrion tiesuunnittelussa on tavoitteena muodostaa uusi tieyhteys valtatie 5:n ja Patokankaan teollisuusalueen välille. Tällä hetkellä yhtiö odottaa Vaasan hallinto-oikeuden päätöksiä valituksista. Projektipäällikkö Pirkka Hartikaisen mukaan nyt esillä ovat alustavat linjausvaihtoehdot, jotka työn jatkuessa tarkentuvat ensi vuoden maaliskuuhun mennessä. Ympäristövaikutusten arviointia eli yva-prosessia ei hankkeessa tehdä. Muita selvityksiä muun muassa kulttuuriympäristöja maisemaselvitys, liikenneja onnettomusselvitykset, poronhoito ja pintasekä pohjavedet-selvitys on tehty
Peruslähtökohta on hyvä ja raporttiin on kirjattu oikeita asioita. Yleissuunnittelun yhteydessä yksi yleisötilaisuuksia on järjestetty netin kautta, ja toinen yleisötilaisuus on tarkoitus järjestää vielä joulutammikuun aikana. Kemijoen ylittävän sillan pituus on sijainnista riippuen noin 400-500 metriä SAIKKOSEltA Harri Saikkonen p. Jutun lähteenä on käytetty 8.lokakuuta netissä Teams-tapahtumana järjestettyä yleisötilaisuutta. Lue lisää www.jaasahko.fi Ammattitaitoinen huolto myymillemme tuotteille sekä myös muille merkeille 30 vuoden kokemuksella. Nyt kun on puututtu, on kuitenkin hyvä, että Suomen europarlamentikko Petri Sarvamaa oli vastuussa raportin laatimisesta. ja tulevan liikenteen meluselvitys tehdään lähiaikoina. 0400 332 770 RAUTA sAikko n e n oy Ma-pe klo 7-16.30 Puutavarakauppaa Kemijärvellä jo 40 vuotta 5 p Lämmitykseen: KuIvAt kLapit 60 l/skk /SKK puiset sisustuslistat eduLLisesti (puuvalmiit ja valkoiset) eduLLinen kotiinkuLjetus! peLLetit 16 kg ja 500 kg Briketit 69 p 59 p taLvityötakki taLvityöhousu musta-oranssi tai musta-harmaa 69 p 125 p Rajoitettu erä! sievin jaLkineet esim. Liikenne-ennuste tielle on tehty oletuksella, että Boreal Bioref Oy on käynnissä samoin kuin Soklin malmikuljetukset. Paras malli olisi, että EU ei puuttuisi ollenkaan metsäpolitiikkaan. 0400 467 686 Antti Saikkonen p. Bosch Compress 7001i LWM BOSCH kiinteistölämpömestari ”Boreal Bioref Oy:n investointipäätös voisi vauhdittaa hanketta” Tieja siltahanke: Varrion tiesuunnittelu etenee, yleissuunnitelma valmis ensi vuoden maaliskuussa. – Suomen ja EU:n välisessä liittymissopimuksessa oli jätetty metsäpolitiikkaan ja -talouteen sekä metsien käyttöön liittyvät asiat Suomen aloitteesta sopimuksen ulkopuolelle. Nytkin suomalaisista mepeistä parlamentin äänestyksessä ainakin vihreiden, vasemmistoliiton, yksi kokoomuksen ja toinen perussuomalaisten edustajista äänesti, joko vastaan tai tyhjää, Heikki Nivala muistuttaa. Torstaina 22. Varrion sillalla kokonaisliikenne olisi 740 ajoneuvoa vuorokaudessa, josta rekkojen määrä 355. A Omistus toimivaksi varmistamaan operatiivista toimintaa. Se pelko on olemassa, että kun pää on saatu auki, tulevat raportit voivat olla Suomelle huomattavasti huonompia. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI 7 Lämpöpumpputekniikkaa LAPISTA Hannu Salmela p. Reittiä tarvitaan siksi, että Pahkakummuntiellä rautatiesilta on niin matala, etteivät korkeat erikoiskuljetukset pysty siltaa alittamaan.Linjausvaihtoehtoja on yhteensä kolme: vaihtoehto 1 Tollantien kautta, vaihtoehto 2 Halkokankaantien kautta lyhyempi ja vaihtoehto 3 Halkokankaan kautta pitempi. Lisää tietoa: www.sitowise.com/fi/projektit/projektisivut/maantien9643-varrion-silta-ja-tiejarjestelyt siTowise oy, mT9643 varrion TieyhTeys Varrion tieyhteyden pituus on vaihtoehdosta riippuen noin 13-15 kilometriä. Heikki Nivala toimitusjohtaja Boreal Bioref Oy. saapas vihreä nyöreillä saapas ARKtIS xl teta ilman monitoimisia, terveitä ja kestävästi hoidettuja metsiä, joissa sovelletaan pitkän aikavälin perspektiiviä ja elinkelpoista metsäteollisuutta. Varrion tien yleissuunnittelun lisäksi laaditaan yleissuunnitelmaa, jossa on linjattu erikoiskuljetusreitin vaihtoehtoja. – Tuskin kaikkia tulevia raportteja on valmistelamassa suomalainen metsätaloutta ymmärtävä meppi. Metsäasiat on nostettu agendalle ympäristökysymysten kautta ja se ei palvele pohjoisten jäsenvaltioiden, erityisesti Suomen ja Ruotsin etuja. – Raskaan liikenteen määrä on huomattava, Hartikainen toteaa. – Eteläja osin myös Keski-Euroopan valtiot ovat aikojen saatossa hoitaneet huonosti metsiään, osin hävittäneet metsät, ja sen vuoksi valtiot pyrkivät puuttumaan pohjoismaiden metsäpolitiikkaan ja metsien käyttöön hakeakseen pohjoisen metsistä hiilinieluja omien päästöjensä korvaajiksi. 0400 791947 hannu.jaasahko@gmail.com JÄÄSÄHKÖ OY Kylmäja lämpöpumpputekniikan erikoisliike Maalämpöpumput Kiinteistölämpöpumput Ilma-vesilämpöpumput l l l Myös muut merkit ja tuotteet kuten maa-ilmalämpöpumput halleihin ja suorasähkölämmityksen tilalle. Heikki Nivala pitää EU:ssa tapahtunutta käännettä merkittävänä, mutta huomauttaa, että muitakin raportteja on tulossa. – Menettely ei vähennä yhtään maiden päästöjä, koska näin he voivat jatkaa samoilla päästöillä ja muun muassa Suomi ja suomalaiset ovat heidän päästöjensä maksumiehinä. Eli, tällä hetkellä aivan oikeita toimenpiteitä. A Varrion siltaja tiejärjestelyjen hanke kilpailee kaikkien muiden tiehankkeiden joukossa valtion budjettirahoituksesta
2000 Euran kulttuuriavustuksista Sallan taideseuralle ja Amin Seebassile myönnettiin molemmille 850 euroa. Ihmisten musiikkimaku on moninainen, ikään kuin musiikillinen äidinkieli, jota on lapsesta asti kuullut. IsKelämäKIrKKO . Emme halua väheksyä perinteitä, vaan tuoda rinnalle vaihtoehtoja heille, jotka niitä kaipaavat, toetavat Timo Perkkiö ja Tarja Alakörkkö-Perkkiö. – Esimerkiksi Martti Luther otti käyttöön alun perin maallista musiikkia. Etualalla kuvassa Tarja Alakörkkö-Perkkiö ja Timo Perkkiö. Kemijärven kirkossa vietetään iskelmäkirkkoa sunnuntaina 25.10.20 klo 18. Maija Kaisanlahti kiersi juoksutapahtumia ahkeraan. Sallan hyvinvointilautakunta valitsi vuoden 2019 saavutusten perusteilla vuoden urheilijaksi polkujuoksussa mainiosti menestyneen Maija Kaisanlahden. A Nämä laulut ovat olleet monille matkatovereita vuosikymmenien ajan. Nykyään suurella osalla se on kevyemmän musiikin kieli, toisilla se on klassisen musiikin tai vaikkapa jonkun herätysliikkeen lauluihin perustuva. Hän oli muun muassa Levin Ruskamaratonilla pronssilla ja haali 5 pitäjänmestaruutta Sallan pitäjänmestaruuskisoissa. Soolo-osuuksia on laulamassa Fanni Alakörkkö, Tarja Alakörkkö-Perkkiö ja Timo Perkkiö. lokakuuta 2020 Kemijärven kirkossa vietetään iskelmäkirkkoa ensi sunnuntaina. Levin lisäksi hän oli Nuts Karhunkierros sarjassa N 55 km 12., Salla Midnight Trail Run N 24 km 1., Nuts Ylläs-Pallas N 37 km: 10.,Luusuan Luomu N 21 km 1., Nuts Pyhätunturi N 43 km 3. Napsi yköössijoituksia ja oli lähes aina 10 parhaan joukossa. Nämä laulut ovat olleet monille matkatovereita vuosikymmenien ajan. Se on samalla kirkko, jossa etenemme jumalanpalveluksen kaavalla. Lapin aluehallintovirasto, avi on jättänyt selvityspyynnön Sallan kunnalle erityisesti kunnallisten päiväkotien henkilöstömitoituksesta. Iskelmäkirkko on Jumalanpalvelus, jossa virsien tilalla lauletaan tuttuja iskelmiä, kuten ”Anna mulle tähtitaivas” ja ”Tähdet, tähdet”. Oulangan Seutupojat saivat 350 euroa, Sallan Karhut 2 370 euroa, Sallan Latu ja Polku 560 euroa, Sallan Palloseura 6 890 euroa ja Sallan Kisailijat 330 euroa. ”Kaikki saavat tulla” on Kemijärvellä kanttorina työskentelevän Timo Perkkiön ja hänen puolisonsa, kirkkomuusikko Tarja AlakörkköPerkkiön, suunnittelema kokonaisuus, jonka avulla halutaan madaltaa kirkon kynnystä ja tuoda mahdollisimman monipuolisen musiikin keinoin kirkkoa ja sen sanomaa tutuksi seurakuntalaisille. Kemijärven kirkossa iskelmäkirkko Osa Kaikki saavat tulla -kokonaisuutta: Iskelmäkirkot saaneet jalansijaa eteläisessä Suomessa. Saaja julkistetaan hieman myöhemmin ensi marraskuun kulttuurikahvilassa Urheiluseurojen avustuksia oli jaossa kaikkiaan 10 500 euroa. – Toivomme, että ihmiset löytävät tiensä kirkkoon erilaisten musiikkitapahtumien myötä, tuttujen laulujen houkuttelemana. Laulujen sanat kertovat elämästä iloineen ja suruineen. Kunta jätti avi:lle selvityksen Kiinttalanharjun varhaiskasvatuksesta ja edelleen avi:n pyynnöstä lisäselvityksen. Iskelmäkirkko on yksi osa ”Kaikki saavat tulla”-kokonaisuutta, joka avattiin viime helmikuussa Kemijärven seurakunnan piispantarkastuksen yhteydessä olleessa konsertissa. Perkkiön pariskunnan mielestä on tärkeää, että kirkon sanomaa levitetään monella eri musiikillisella kielellä. Heidän suunnittelema Kaikki saavat tulla -kokonaisuus avattiin Kemijärven seurakunnan piispantarkastuksen yhteydessä pidetyssä konsertissa. Siinä missä toisia puhuttelevat virsien ja muiden hengellisten laulujen sanomat, voivat toiset saada vastauksia hengellisiin kysymyksiin ja kaipuuseen esimerkiksi poptai iskelmämusiikin kautta. – Iskelmäkirkossa kuulemme tuttuja säveliä sanoineen. Lautakunta valitsi myös kulttuuripalkinnon saajan. Laulut säestää rovaniemeläisen RoiMu-yhtyeen muusikoista koottu bändi, jossa bassoa soittaa Mikko Yliniemelä, rumpuja Leevi Alakörkkö, ja koskettimia soittaa bändiä johtava Tarja AlakörkköPerkkiö. Maija Kaisanlahti Sallan vuoden urheilija A Avi tyytyväinen Kiintalanharjun päiväkodin selvityksiin. Iskelmäkirkossa laulaa nyt syksyllä perustettu Kemijärven Gospelkuoro. ja Kaarlon juoksun 15 km 1. Avi on ilmoittanut saaneensa riittävät tiedot eikä sen mukaan asia anna aihetta jatkotoimenpiteisiin. Esimerkiksi Lahdessa ja Tampereella kaikki halukkaat eivät ole mahtuneet kirkkoon sisälle. Sallan hyvinvointilautakunta jakoi tämän vuoden kulttuurija urheiluseura-avustuksia. Nuorisoyhdistyksille oli jaettavana 3 000 euroa, hyvinvointilautakunnan mukaan ei jukisen pisteja toimitataulukon mukaan. Heidän mielestään iskelmistä löytyy sanoituksia, joiden alkuperäinen tarkoitus voidaan ymmärtää monella tavalla, myös hengellisessä merkityksessä. Selvitystarpeet nousivat esille normaalissa avi:n valvonnassa. Sallan Karhujen Maija Kaisanlahti pärjäsi hyvin myös tänä vuonna ja tuuletti muun muassa nyt voiton Levillä vierellään vasemmalla toiseksi tullut Marika Krohns ja oikealla pronssillesijoittunut Heli Heiskanen.. iskelmäkirkko kutsuu meitä muistorikkaiden laulujen äärelle ja samalla Jumalan sanan äärelle. Jako hengelliseen ja maalliseen voi usein olla perusteltua, mutta on myös tilanteita, joissa rajoja ei ole, sanoo Kemijärven seurakunnan kirkkoherra Pentti Tepsa ja jatkaa, että monien kauniiden virsiemme taustalla on niin sanotusti maallinen sävelmä tai laulu. . 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Ehkä joku haluaa tulla sitten myös perinteisempiin tapahtumiin. Iskelmäkirkot ja -messut ovat saaneet viime vuosina jalansijaa Suomen Evankelisluterilaisen kirkon toiminnassa eteläisessä Suomessa. Kuulemme Raamatun sanaa, evankeliumin ja saarnan. Liturgina ja saarnaajana toimii Kemijärven seurakunnan kirkkoherra Pentti Tepsa. Kemijärven seurakunnan iskelmäkirkossa esilauluryhmänä laulaa tänä syksynä perustettu Gospelkuoro, jota johtaa kanttori Timo Perkkiö. Loppuosa jaetaan kulttuuripalkinnon saajalle. Sallan kirkonkyklän koulun vanhempainyhdistykselle myönnettiin 1 000 euroa ja Sallan Vesaisille 2 000 euroa
Hankkeen kuntakohtaiset rahoitusosuudet on porrastettu. Kemijärven osuus hankkeesta on 2000 euroa. ”Kaupunginhallitus väittää päätöksessään, etäevät hakkuut merkittävästi heikennä Ämmävaaran luontomatkailuarvoja. Hän on ollut virkavapaalla kahdessa jaksossa toukokuun puolivälistä 2018 syyskuun loppuun 2020. Kirjolohifilee 1 89 Kotimaista Saunapalvi tai keittokinkku 200–300 g (6,30–9,45/kg) 4 95 Voim. 2,15 + pantit 0,80) 2 95 Saarioinen Kermaperunat ja Valkosipulikermaperunat 320 g (6,72/kg) 2 15 3 98 3 95 Rajoitettu erä! Rajoitettu erä! Rajoitettu erä! Rajoitettu erä! Voim. Toimittaja Erkki Hautala käy esitelmässään läpi Talvisodan itäisen Lapin kokonaiskuvaa, mutta myös vähemmän julkisuudessa esillä olleita asioita. 8.–11.10. Ben&Jerry’s Jäätelöt 438–465 ml (10,65–11,30/l) 2 49 Kivikylän Palvarin lihapyörykät 350 g (7,11/kg) Rajoitettu erä! Rajoitettu erä! Suomalainen Voim. 22.–25.10. Lohimedaljongit Norja kg 14 90 3 29 Suomalainen 2 39 Kotimaista Sika-nautajauheliha 23 % 400 g (5,98/kg) 12 90 kg Voim. Päätöksellään lautakunta siirsi Kallion virkatehtävästä toiseen. Savukoski osallistuu metsärekryyn Kemijärven kaupunginvaltuutettu Pirkka Aalto (kd) on tehnyt valtuustoaloitteen Ämmänvaaran luontopolun ympäristön hakkuista. 22.–25.10. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu. 22.10.–1.11. Savukosken rahoitusosuus on 1000 euroa ja hankeaika on 1.1.2021-30.6.2023. Pirkka Aalto: Ämmänvaaran hakkuupäätös valtuustoon S-market Uitto Aukioloajat ma-la 8-21, ja su 10-21. Coca-Cola tai Cola-Cola Zero 2 x 1,5 l 3 l (0,72/l) (sis. Myös Kemijärvi on tehnyt päätökseen MetsäRekrystä. 22.–25.10. Tarjous voimassa 25.10. Kotimaista Kanan sisäfilee Chili-inkivääri 400 g (9,95/kg) Voim. Hautala kertoo muun muassa 42. Reilun kaupan Luomu banaani Dominikaaninen Tasavalta/Peru 1 59 kg VIIKONLOPPUIHIN MEIDÄN KESKEN. Hankerahoituksesta 80% haetaan ESR-rakennerahastosta ja 20% rahoituksesta on suunniteltu tulevan hankkeen kunnilta ja Lapin alueella toimivilta metsäalan yrityksiltä. 7.–13.10. S-market Erätuli Aukioloajat: ma-la 8-21, ja su 10-21 Atria Murea & Nopea Kana Miedosti mausteinen 250 g (13,16/kg) Suomalainen Suomalainen 1 89 Kotimaista Ruusukaali 300 g Suomi Voim. Tervetuloa herkuttelemaan! Sallan hyvinvointilautakunta on valinnut FM, KM Tiina Kallion kirjastoja kulttuuripalveluiden johtajaksi 19.lokakuuta alkaen. Kallio, joka on ollut virkavapaalla Sallan kunnan perusopetuksen ja lukion matemaattisten aineiden lehtorin virasta, on hoitanut Sipolan virkavapaiden aikana kirjastoja kulttuuripalveluiden johtajan tehtäviä. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI Savukosken kunnanhallitus päätti osallistua MetsäRekry Lappi -hankkeeseen. Hankkeen kokonaisbudjetti on 443 579 euroa. MetsäRekry-hanke on metsäkeskuksen suunnittelema hanke, jonka tarkoituksena on varmistaa osaavan työvoiman saanti metsäalan yrityksille. Hanke liittyy omalta osaltaan valmisteilla olevaan alueelliseen metsäohjelmaan. Edelleen hanke on esillä Sallassa ja Pelkosenniemellä, joiden osuus on 1000 euroa. Kuitenkin Ämmänvaaran tiheät männiköt ovat nähtävyys siinä missä vaaran laelta avautuva maisemakin. Asiasta on syytä keskustella huolella ja linjanveto suhteestamme alueemme luontoretkikohteisiin tulee tehdä teknisen lautakunnan tai kaupunginhallituksen sijaan kaupunginvaltuustossa”, toteaa Pirkka Aalto. 8.–11.10. Kirjastoja kulttuuripalveluiden johtaja KM Nina Sipola, nykyään Rovaniemen kaupunginkirjastonjohtaja, on irtisanoutunut virastaan 1.lokakuuta alkaen. Hanketta on valmisteltu Suomen metsäkeskuksen johtamana yhteistyössä TE-toimiston, kuntien työllisyyspalvelujen, REDU:n ja Suomen 4H-liiton kanssa. saakka. Yritysrahan osuus on 39 000 euroa ja kuntaraha 49 500 €. Tiina Kallio kirjastoja kulttuuripalveluiden johtajaksi Talvisodan päättymisestä tuli tänä vuonna kuluneeksi 80 vuotta. Luontopolun luonne muuttuu lopullisesti, jos rinnemetsiä hakataan ja polun ympärille jätetään vain 15 metrin levyinen suojavyöhyke.” Kyseessä on koko Kemijärven imagon ja brändin kannalta merkittävästä ennakkopäätöksestä. Talvisota-esitelmä Sallassa A Muun muassa Pienen Pyhätunturin tähystysaseman havainnoista.. Torstaina 22. Pääsymaksu Talvisotaa Sallaan suunnalla -esitelmätilaisuuteen on viisi euroa. Hän vaatii hakkuiden välitöntä peruuttamista tai asian tuomista valtuustoon Hän pitää päätöstä laajemminkin linjanvetona. Sallan Rajakievarissa järjestetään keskiviikkona 28.lokakuuta kello 18 alkaen Talvisotaa Sallan suunnalla -esitelmätilaisuus. Sotasairaalan toiminnasta ja sairasjunasta, Pienen Pyhätunturin tähystysaseman havainnoista, sotapoliisien laajasta tehtäväkentästä sekä pommikoneiden ja hävittäjien iskuista Sallaan. Paulig Kaupunkikahvit 400–500 g (7,90–9,88/kg) Voim. ABC KEMIJÄRVI PAJULANTIE 2 ma-la 6-22, su 8-22 S-Etukortilla FingErFood-kori 10€ Fingerfood-koriin kuuluu 5 sipulirengasta, 4 mozzarellatikkua, 3 kanafileetä, normaalit ranskalaiset ja 3 dippiä
Kunnanhallitus päätti osallistua hankkeeseen. Varausajan päättyessä tiedämme, antavatko tutkimuksista saadut tulokset aihetta hakea alueelle malminetsintälupia, Davies jatkaa. Savukoskesta on tulossa yksi asumiseen liittyvä mallikunta muille. Aluksi 15 kuukauden ja 300 000 euron esiselvityshankkeella lähdetään muun muassa kokoamaan mahdollisia toimenpiteitä, muun muassa verkostoa, osallistujia ja rahoitusrakenteita. Viimeisen 12 kuukauden aikana tekemämme työn pohjalta pidämme aluetta erittäin lupaavana, yhtiön päägeologi Aaron Davies kertoo. Itä-Lappi on erityisen vahvasti esillä näissä arvioissa. Esiselvityshankkeessa Savukosken omarahoitusosuus on 500 euroa. Yhtiö on hakemuksissaan jättänyt Ounasvaaran, Pyhätunturin, Riisitunturin, Rukatunturin ja Sallatunturin ympärille kymmenen kilometrin suojavyöhykkeet. Nyt tehty varaus on osa laajempaa ”Operaatio Akkumalmi” -hanketta, jossa yhtiö kartoittaa akkumineraalipotentiaalia laajoilla alueilla Kainuussa, Koillismaalla, Peräpohjan alueella ja Lapin itäosissa. Lapissa on jo nyt osaajista pula. Lapin liiton mukaan väestöennusteista huolimatta Lapilla on kaikki eväät kasvaa. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Sama suojavyöhyke koskee myös laajoja järviä ja jokia sekä taajamia. Toiseksi työstetään markkinointimenetelmiä ja -välineitä, joilla kohdataan henkilöt, joilla on sukulaisuussuhteita ja muutenkin sitoutumista alueeseen esimerkiksi metsästyksen kautta, tai muuten hakevat rauhallista asuinympäristöä. Toimenpiteet kohdistuisivat paitsi yritysten työvoiman saantiin, myös kaikkeen muuhun. – Varausajan ansiosta voimme investoida hankkeeseen tarvittavan työpanoksen ja taloudelliset resurssit. Lapissa väkiluvun putoaminen ja ikääntyminen olisi vain kiihtymässä, Lapin liitto uskoo kuitenkin, että suunta kääntyy. Lapin liitto on kokoamassa 9 miljoonan euron jättihanketta varmistamaan työvoiman saannin, jos vireillä olevista suurhankkeista osakin toteutuu. Tukimustukikohta yhtiöllä on Posiolla.. Yhtiön voimassaolevien varausten yhteenlaskettu pinta-ala on yli 7 500 neliökilometriä. – Peräpohjan liuskevyöhykkeen alue on geologisesti kiinnostava ja sitä on tutkittu verraten vähän. Kohtalon kysymys on, mistä Lappi saa kaikki tarvitsemansa osaajat. Lapin yritysbarometrissä puute osaavasta työvoimasta nähdään yhdeksi keskeisimmistä liiketoiminnan kasvun esteistä. lokakuuta 2020 Äskettäin Tilastokeskus julkisti uusimmat väestöennusteensa, jonka mukaan Suomen väkiluku alkaa pudota pysyvästi jo nyt kuluvana vuosikymmenenä. Myös Itä-Lapissa laajasti malmitutkimuksia tekevä Latitude 66 Cobalt on tehnyt Turvallisuusja kemikaalivirasto Tukesille varausilmoituksen yhteensä 45 neliökilometrin laajuisista alueista Rovaniemellä ja Tervolassa. Latitude 66 Cobalt teki lisää varauksia A Etsinnässä suojaalueet Salla-, Pyhäja Riisituntunrilla sekä Rukalla. Kesän 2020 aikana yhtiön geologitiimit keräsivät maaperäja kivinäytteitä Peräpohjassa Rovaniemen eteläosissa yhtiön voimassaolevilla varausalueilla. Lapin liitto on käynnistämässä kakkien mahdollisten tahojen, niin julkisten, kuin kolmannenkin sektorin jättihanketta kääntääkseen väestöja talousennusteiden suuntaa, turvatakseen tarvittavan osaavan työvoiman saannin. Savukoski ja Pello olisivat pilottikohteita, joissa kartoitetaan kunnasta olevia tyhjiä kiinteistöjä, lähiaikoina vapautuvia kiinteistöjä, ympärivuotiseen asumiseen soveltuvia vapaa-ajan asuntoja ja rakennuskelpoisia tontteja. Tavoitteena on koota kaikkiaan 9 miljoonan euron hankekokonaisuus johon saataisiin mukaan yhteen 60 osallistuvaa tahoa. Sekä yritykset, että julkisen sektorin organisaatiot raportoivat työvoimapulasta. Tavoitteena on saada kuntiin uusia asukkaita ja veronmaksajia. Malminetsinnän tukikohta yhtiöllä on Posiolla. Vaikka talousennusteet lupaavat Suomelle hidastuvaa kasvua, on Lapissa näköpiirissä useita mahdollisia suurhankkeita; uusia kaivoksia ja biojalostamoita, joiden uskotaan kääntävän Lapin tulevaisuuden suuntaa. Samalla, kun väestöennusteet ovat negatiivisia kärsitään Lapissa jo nyt työvoimapulasta. Lapin suurhankkeista 3 000 uutta työpaikkaa Biojalostamot kaivokset: Lapin liitto esittää Savukoskea Viisaan Lapin pilottikunnaksi – 9 miljoonan Lappi-hanke vireillä A Mikäli neljä näistä suunnitteilla olevista suurista investoinneista toteutuu. Hanke on tarkoitus kohdistaa niin kotimaisille kuin kansainvälisille työmarkkinoille. Tiedotteensa mukaan Latitude 66 Cobalt ei tee varauksia tai malminetsintää luonnonsuojelualueilla tai Natura 2000-alueilla, ja mainittuihin alueisiin yhtiö jättää hakemuksissaan vähintään 500 metrin suojavyöhykkeen. Yhtiö myös kehittää koboltti-kulta -kaivosta Kuusamon Juomasuolle ja koboltti-kupari -kaivosta Posion Haarakumpuun. Latitude 66 Cobalt laajensi entisestään malminestintävarauksiaan Lapissa. Itä-Lapissa odotetaan lähiajalla päätöksiä Soklista ja biojalostuslaitoksesta ja kaikkineen Lapissa on vireillä joukko muita hankkeita, jotka toteutuessaan vaikuttaisivat eri tavoin seutukunnan mahdolliseen tulevaisuuden kehitykseen. Hyväksytty varausilmoitus antaisi yhtiölle kaksi vuotta aikaa tehdä alueen geologiaan liittyvää tutkimustyötä ja kyseiselle ajalle yksinoikeuden mahdollisten malminetsintälupahakemusten laatimiseen. Alueet sijaitsevat Petäjäisessä sekä Kemijoen itäpuolella Muurolan kohdalla. Halutaan osoittaa, että Lappiin kannattaa tulla töihin rakentamaan hyvää tulevaisuutta. Lapin liitto esitteli hankesuunnitelmiaan Savukoskella syyskuun puolivälissä ja on ottamassa Savukosken yhdeksi Viisaan kasvun Lappi -hankkeen pilottikunnaksi. Lapin liitto arvioi vasta valmistuneen selvityksen mukaan, että mikäli neljä näistä suunnitteilla olevista suurista investoinneista toteutuu, syntyy Lappiin 3 000 uutta työpaikkaa eri toimialoille
Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p. 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17 Lahjapaja VirveTuli Kankaiset KASVOMASKIT • 100% puuvilla, pesu 60°C Sallalaista käsityötä facebook.com/tuntsakauppa Tehtaanmyymälä avoinna ma-ti-ke 9-16 Muina aikoina sopimuksen mukaan, soita. Kyselyt puhelin 040 5223480 Tehtaanmyymälä avoinna ma-ti-ke 8-16 Teollisuustie 8 98900 Salla Tuntsa-tuotteet Stick-On Oy puh: 040 522 3480 tuntsa@tuntsa.fi Kuusamontie 10, Salla puh. 050 347 7737 Sallan yrittäjien lokakuun • lastenvaatteita • kynttilöitä • keramiikka ym. 040 523 9316 Katariina Seebass p. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI SÄHKÖURAKOINTIA Sallassa ja Itä-Lapin alueella SÄHKÖPALVELU VAARALA OY 0400 487 985 / Arttu arttu.vaarala@outlook.com • sähköasennukset • sähkötarvikemyynti • Laitekorjaukset • verkonrakennus • vikapäivystys Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa. 050 597 3757 Niko Nivala, Isännöitsijä p. Nettikauppa toimii ja tilaukset toimitetaan normaalisti koko ajan. 016-831370, 0400-391488 • VENÄJÄN VIISUMIPALVELUT NOKIA RENKAAT + asennus • MOOTTORIKELKAN VARAOSAT AKUT. jouni@jokosta.fi • www.jokosta.fi Varmista viihtyisä loma – Soita jo tänään! 040 716 8497 Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. Kuusamontie 4, 98900 Salla, puh. Torstaina 22
www.simpsetti.fi Pitoa ja lämpöä talveen Simpsetistä! Huomaa uudet aukioloaikamme! Koko perheelle HEIJASTINHANSKAT 14,90 PIPOT fleecevuorella 29,90 Vintro NILKKURIT koot: 36–42, aitoa nahkaa, villavuori, Suomessa suunniteltu 139,90 NILKKURIT koot: 37–41 69,90 Piqant NILKKURIT aitoa nahkaa, turkisvuori, pitopohja, kotimainen, useita malleja alk. KOTI-LAPPI – Torstaina 22. 040 711 4994 Ma-Pe 10-17, La 10-13.30 SALLA Myllytie 2 puh. 149,90 Baia NILKKURIT koot 36–41 54,90 Askel NILKKURIT koot 41–47, aitoa nahkaa, lämmin vuori 89,90 Meiltä myös nastakengät ja liukuesteet. lokakuuta 2020 KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 4 puh. Tutustu kenkävalikoimaamme verkkokaupassamme simpsetti.fi Hyvä valikoima lämpimiä kotitossuja! NILKKURIT koot: 36–41, vedenpitävät, lämmin vuori, 59,90 Kotimainen, kevyt, lämmin, helppo pukea, pitävä pohja Trekking koot: 36-48 75,90 Kauno koot: 36-46 79,90 Shepherd KOTITOSSUT koot 36–41 49,90 Flyflot KOTITOSSUT koot 41–45 49,90 NAHKAKINTAAT 29,90. 0400 305 448 Ma-Pe 10-17, La 10-13 Lisäksi Matkahuollon palvelut takaoven kautta arkisin klo 8-10 Meillä myös Meiltä Venäjän viisumit
& 11.12. PLUSSA-KORTILLA 2 99 pss VAIN k-kAUPOIStA TAffel GrillS ClASSiC Perunalastu 305g. Torstaina 22. & 5.12. JuhlA MoKKA Jauhetut kahvit 400-500 g (6,98-8,73/kg) Rajoitus 2 pkt/talous Naudan jauheliha 10 % 600 g (8,32/kg) 4 99 rS 3 49 pkt PLUSSA-KORTILLA -22% Roosa nauha miniluumutomaatti 250 g (5,16/kg), Espanja/Marokko 1 29 RS Persimon Espanja 1 99 kg lahjoitus 0,05€ rs 5 kPl 3 Pkt ERÄ! Plussakortilla voimassa 3.1.2021 saakka. • 4-pyöräsuuntaukset • rengastyöt • pakokaasumittaukset • vikadiagnostiikka • automaattivaihteistojen öljyn vaihdot huuhtelemalla Pienkoneiden huolto ja korjaus. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI TassunTaikaa Klassinen hieronta Kosmetologipalvelut Koirahieronta, trimmaus ja kynsien leikkaus Lahjakortit 040 722 7267 Irene Schroderus Länkilenkki 14 98900 Salla irene.schroderusmail.com https://www.facebook.com/tassuntaikaa Salla 045 267 3148 Savukoskentie 13, 98900 Salla Noudamme auton veloituksetta kotoasi Sallan kirkonkylän alueella huoltoa/korjausta varten. Puolukka Loppuviikon eduLLiset tarjoukset K-Menu Ananasmurska 227/140g mehussa 1 00 5 kpl AirAM Six-pack vakio led E27 8 99 Six-pack ERÄ! CoSTA riCA Jauhetut kahvit 450-500g 9 00 3 pkt Curry-jauhelihakeitto Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus. Pikkujouluillallinen Ravintola Kiela 26.10. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi/kauppa Ollaanko Facebook-kavereita. Kotikylän Palvelut Jani Salla puh. kmarketsuomi Tarjoukset voimassa TO-SU 22.–25.10.2020. alkaen ma pe klo 9:00 16:00 K-Market Puolukka ark. Huollamme ja korjaamme kaikki automerkit. Kaikki hyvä on lähellä. Isänpäivälounas 28.11. 040 533 59 56 016 831 931 | www.sallatunturi.fi | tuvat@sallatunturi.fi Hangasjärventie 1, 98900 Salla Vastaanotto ja Papana Pupi 8.11
51% Merinovilla. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 10-17 www.sportiasalla.com Kevyttoppa takki naisille ja miehille. lokakuuta 2020 149,RUKKA TOPPATAKKIT SALLA Kuusamontie 12 Puh. Lämpimät toppatakit naisille ja miehille. METSÄSTYSTARVIKKEITA JA PATRUUNOITA MONEEN LÄHTÖÖN Seller & bellot, Sako, Lapua, Norma, Saga, Rotweill, Vihtavuori, Boar, Federal, Winchester 99 90 CATMANDOO TOPPATAKKI UMBRO KEVYTTOPPA HOUSUT 39 90 Kaksi lahkeen mittaa normaali ja lyhyt. SUOSITTU SAIL & SKI KEVYTTOPPAHOUSU 59,HELLY HANSEN LIFA MERINOVILLA LÄMPÖKERRASTO PAITA 75,65,HOUSU Lämmin Merinovilla sukka vapaa-aikaan sekä ulkoiluun. Naisille ja miehille. 020 775 6858 www.rautatori.fi Palvelemme MA-PE 7-17, LA suljettu SALLAN RAUTATORILTA LINTUjEN TALvIRUOkINTAAN SIEMENET vALIkOIMISSA TELEvISIOT jA kOdINkONEET kauttamme kinnusen Myllyn ja Hankkijan POROREHUT tehtaan hinnoilla kAUSIvALOT SAAPUNEET Lisäsimme Pro Master TyökALU/ TARvIkEvALIkOIMAA Todella hyvä valikoima PUUkkOjA ALEkOREISSA PALjON ERILAISTA TAvARAA TARjOLLA Erilaisia työvaloja tarjolla. HELLY HANSEN MERINOVILLA SUKKA 19 90 2 PR Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla, puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Sisäpuolen lifa materiaalia joka pitää ihon kuivana ja päälypuolen 100% merinovilla pitää lämpimänä
Torstaina 22. 041-432 8460 AVOINNA MA-PE 8-16 LA SULJETTU TILIPISTE SELKÄLÄ Postipolku 4, 98900 SALLA Puh. uusi numero 040 5001780 Teollisuustie 2, 98900 Salla EBERSPÄCHER-LÄMMITTIMIEN UUDISTUNEET KAUKO-OHJAIMET H Y D R O N I C I I E C O H Y D R O N I C C O M F O R T A W O R L D O F C O M F O R T Edustuksessa myös edulliset ADVERS lämmittimet katso autoterm.fi. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI Taksi 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kiinteistöhuolto 040 560 31 61 Palvelusetelisiivoukset Asiointipalvelut (kauppa, ulkoilu, virkistys yms.) Kodin kaikki siivoukset Kotikylän Palvelut Jani Salla puh. pienkoneet hitsaukset Bosch-Vianhaku diagnostiikka testeri rengastyöt AUTOKORJAAMOTOIMINTAA Aatsingin kylässä Tmi JARKKO ALATALO Aatsingintie 55 B, 98920 Kelloselkä puh. 040 184 8918 erja.selkala@tilipisteselkala.fi Uusi osoitteeni 1.11.2020 alkaen Tarmontie 7, 98900 Salla • Kirjanpito, palkanlaskenta • Veroilmoitukset • Yrityksen perustamisja muutosasiat www.kasmalaiset.fi 0504711744 Myllytie 2, Salla. 040-5861048 Salla Ski Resort 016 837 711 ski@salla.fi Marraskuussa mäkeen! Huolto, korjaus, varaosat: henkilö-/pakettiautot/ maasturit moottorikelkat mönkijät ym. 646€ LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla • puh. Lämmittimet alk. 040 533 59 56 LVI asentaja 040 561 11 88 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Siivous ja kotiapu 040 665 06 03 Itä-Rajan PESUPALVELU Oy • Pesulatoiminta • Eira Niemi-Hautala Krista Hautala Puh
Tukeva terässilta on retkeilijöiden ohella myös puistossa erilaisissa työtehtävissä liikkuville. KOTI-LAPPI – Torstaina 22. lokakuuta 2020 Puh. Patikointimatkaa sillalle kertyy, mutta se on matkan väärti. ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh. Se voi olla ihan oikea poro, mutta myös mielikuvitusporo. Sillan suunnitteli Vahanen Suunnittelupalvelut Oy ja rakensi Marrak Oy. Anna Kallunki on tällä kertaa piirtänyt väritettäväksi poron. 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym. Idässä häämöttävät naapurimaa Venäjän maisemat. Luontopalvelut rakennutti sillan eduskunnan myöntämällä erillisrahoituksella ja kunnan myötävaikutuksella. Metsähallituksen Luontopalvelujen mukaan, koska syksy on pohjoisessa jo pitkällä, pidetään avajaisjuhlallisuudet ensi kesänä. Sillan rakentaminen maksoi 450 000 euroa. Voit omalle paperille piirtää lisää poroja ja muita metsäneläimiä. Sillan kautta pääsee Nuorttijoen retkeilyreitille, joka vie jokikanjonin hienoihin maisemiin. Kulkuyhteys katkesi, kun vanha silta romahti viime talvena. Urho Kekkosen kansallispuiston Nuorttijoen silta valmistui. 50 metrin pituisen sillan rakentaminen oli Luontopalvelujen mukaan todella iso ja vaativa urakka, sillä rakentamispaikka on syrjässä teistä lähellä itärajaa. Nuorttijoki on erityisesti suosittu kalastuskohde, mutta tällä sillalla ei tarvitse jonottaa retkeilijäruuhkassa ylitsepääsyä, sillä se sijaitsee vain puolisen kilometriä valtakunnanrajalta Urho Kekkosen kansallispuiston kaakkoisosassa. KUVA: PIRJO SEURUJÄRVI / METSÄHAALLITUS. A Vie jokikanjonin hienoihin maisemiin. Kolsankosken sillan kautta pääsee Nuorttijoen retkeilyreitille. 50 metriä pitkä teräksinen retkeilyriippusilta on valmis käytettäväksi Nuorttijoen ylittämiseen Kolsankoskella Savukoskella. Siltaa käyttävät retkeilijöiden lisäksi myös rajavartijat ja poronhoitajat. Rakennustarvikkeet jouduttiin kuljettamaan paikalle helikopterilla. Varsinaiset sillan avajaiset vietetään ensi kesänä. Tällä sillalla ei tarvitse jonottaaa retkeilijäruuhkassa Kolsankoski: Puolikilometriä Venäjän rajasta. Paikalla ollut aiempi vanha ja huonokuntoinen silta romahti kuluvan vuoden tammikuussa suuren lumimäärän painosta. 040-572 9229 Tmi Teijan Jalkahoito Teija Moilanen Lähihoitaja/jalkahoidon osaamisala/amt • Kotikäynnit 040 579 7813 Salla Mihinkähän Petteri Punakuono on matkalla. Minkä värinen vain. Uusi silta on betoniperusteinen, mutta muuten täysin teräsrakenteinen
Paavo Cajander). Vanhin veli Kalle oli pelimanni, joka soitti haitaria iltamissa. Lapsuudessani äiti söi aina viimeisenä selitellen, että ”kun minä jo keittäissä maistelin”... Ja äiti lauloi: Niin monta niin monta on tielle uupunut, niin monta niin monta taistoissa kaatunut. Minun tehkää, miten miellyttää. – Iltamissa piti olla jotaki ohjelmaa, muuten ei saanu tanssata. Ihmisen aika. Runeberg J.L. Jälkimmäinen oli ollut pahempi – sitä syötyään joutui juoksemaan hyyssikässä vähän väliä. Helppi Ilma, Yrttiaho Impi (minun äitini), Aho Martta (äidin serkku), Alavaara Tyyne. Kolmas rivi vas. Hänestä on kuva Vallovaaran historiikissä, otettu Kuolajärvellä naapurin pihan laidalla hanuri sylissään. Vallankumouksellisia, vakoilijoita ja aseveljiä. Talvisin olivat lisänä savotat. Niinpä mummo oli koko elämänsä langanlaiha, imeskeli piippua vaikkei siinä olisi mitään ollut ja enimmäkseen siinä oli kessua. Helluntain valvijaiset Erkki Helpin talossa Kuolajärvellä v. Niemelä Helmi, Ulkuniemi Anni, Kairala Alma (yhden nimi puuttuu), Ulkuniemi Naimi jonka sylissä Anna Yrttiaho. Tässä runossa venäläinen kenraali vaatii maaherraa rankaisemaan Ruotsin puolesta taistelevia, koska suomalaiset ovat jo vannoneet uskollisuutta Venäjälle. Kursulaisen kertojani mukaan hyvässä paikassa annettiin päivän työn jälkeen kotiin viemisiksi rieska tai piimäpääläri. Silloin elettiin Venäjän keisarikunnassa eikä raja ollut vielä raja. Uola Mikko (2010). Mut’ laki, ennen mua syntynyt, myös jälkeheni jää”. (1945) Vänrikki Stoolin tarinat (suom. Toinen rivi, vas. Hän tiesi vielä kertoa, että nykyinen pettujauho on paremman makuista, koska nyt männyn nila otetaan kesällä. Jotakin epämääräistä äiti puhui Muurmannin legioonasta, muttei sanonut että hänen isänsä olisi ollut siinä. Torstaina 22. Ylärivi vas. Eräs Vallovaaran historiikin muistelija oli seurannut Kuolajärvellä, miten petusta ja oljesta oli tehty jauhoja. Mutta aina minä iltasin katton kotia järven toisella puolella ja itkin. Kieltää oman kansalliskirjailijansa runojen lausumisen. Äidin ainoa isänpuoleinen täti, Sofia Paloniemi, 1930-luku. Äiti hymyilee sisäänpäin, sinne muistojensa maailmaan katsoen. Heidän ja soittajan väliset miehet tuntemattomia, hanurinsoittaja Janne Helppi. Äiti on ollut 6-vuotias, kun hänen isänsä joutui muiden Kuolajärven punaisten mukana pakenemaan Venäjälle Kuolajärveä lähestyviä poliisi Hagbergin johtamia Kemijärven suojeluskuntalaisia, Aatsingin ja Uolan mukaan 16-17 helmikuuta 1918 välisenä yönä. Mummo oli vienyt hänet sinne: – Kun äiti lähti, minä juoksin perään ja itkin ja takerrun sen hameen helmaan ja parun, että äiti älä jätä minua tänne, anna minä tulen kotiin sinun matkassa. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI 17 OSA 2 Jo pienenä tyttönä ihmettelin, mikä näkymätön raja kylän asukkaiden välillä kulki. Sallan historia. Yrttiahon lapset olivat musikaalisia. Se mistä kylässä ei saanut puhua. Kun täytin äidin tietoja Savukosken vanhainkodin kaavakkeeseen, minua kovasti huvitti kysymys: ”Mikä on omaisenne lempivirsi?” Kirjoitin reippaasti: ”Sitä en tiedä, äiti tykkää eniten valsseista”. Siis veljiksi tulkaa nyt kansat kaiken maan, niin onnemme tiellä käy ruusutkin kukkimaan... Vasta nyt on sekin auennut, kun olen tajunnut että nämä iltamat eivät olleet ”helluntainvalvijaisia”, joista äidillä on säilynyt kuvakin, vaan työväen iltamia. englannin commune – kommuuni, kunta; community – yhteisö, naapurusto). Hän oli itse vielä ymmärtämätön tyttönen ja juostessaan takaisin kotiin hän oli ajatellut: ”Näin ne siellä Venäjällä juoksevat ja jos ne saavat jonkun kiinni, niin sitä se rakkaus sitten on” – ja nauroimme. Katja Hirvasaho Lähteitä Aatsinki Ulla (2008). Kevättalvella otettu nila – silloin kun yleensä on tullut nälänhätä – on karvaampaa. Kursulainen naapuri muisteli, että äidin sisar Anna oli joskus 30-luvulla keväällä seisonut Kauraojan vierellä ja laulanut: ”Rakkaus on Venäjällä vapaa/ Saa ottaa kiinni kenet vain tapaa”. Kuolajärven kylä – pakkoluovutettu. Muurmannin legioona. Teill’ on valta nyt. Äiti meni ja taitto koivunvittan ja sillä piiskas minun paljaita jalkoja, että menekkö takasin. Runoa on varmasti lausuttu muuallakin kuin Kuolajärvellä. maailmansodan aikana. Jaakko Yrttiaho oli ammattimies, muurari, mutta sitä ammattia saattoi harjoittaa vain kesäisin, joten minkäänlainen maanviljely tai karja ei tullut kysymykseen. Nämä kauniin puolalaisen valssin sanat ovat sitä valkoisen Suomen kammoamaa hirvittävää kommunistipropagandaa. Äiti ei asiaa selittele. Musiikki, erityisesti tanssimusiikki, on ollut äidin sisaruksille siinä raa’assa maailmassa tärkeä lohtu ja lepohetki. Heinänen Hannu (1993). Puolustaakseen heitä uusia valtiaita vastaan maaherra laskee kätensä lakikirjan päälle, Ruotsin 1788 valtalaki, joka oli tulevan suuriruhtinaanmaan perustuslaki, jota Aleksanteri I oli Porvoon valtiopäivillä luvannut kunnioittaa. Tästä pelottavasta tapahtumasta äiti kertoi meille jo varhain, mutta vain faktana, että näin tapahtui ja että isä palasi kolmen vuoden kuluttua. Heillä itsellään oli ollut ’kylvöä ja poroja’, niin ettei siis omaan tarpeeseen... Mummo oli viikkoa aiemmin synnyttänyt nuorimman lapsensa. Minä olin hyvä runonlausuja ja sain aina lausua runoja. Kaikkien lasten piti heti kynnelle kyettyään mennä töihin vieraisiin, joissa vielä kasvuiässä palkkaus oli kisälliperiaatteella eli nolla: talosta sai ruuan. Minä suhtaudun vähän säälivästi, kun koulussa pakkosyötetyt Vänrikki Stoolin tarinat ovat niin puisevia nyyhkyjä. (Katja Hirvasahon kirjoituksen ensimmäinen osa ilmestyi 8.10 lehdessä.) Matkani äidin Kuolajärvelle A Silloisille rajan asukkaille Venäjä ei ollut tuntematon. 1926. Voin sieluni silmin nähdä, miten äiti suoristautuu ottaessaan maaherran roolin ja lausuu: ”Te voiton saitte. Niin minä sitten sielä olin sen kesän. Vuonnala Eeva-Liisa (2008). No, Annan laulu on ollut totta 1920-luvun Neuvostoliitossa, muttei enää 30-luvulla Stalinin aikaan. Pojat ja kaksi vanhinta tytärtä ovat olleet jo avuksi, mutta selviytyminen kahdeksan lapsen kanssa ’pottumaan’ taloudessa sisällissodan jälkeisenä pula-aikana on varmasti tiukalle ottanut. Nyt sinne oli Kuolajärveltä matkaa noin 60 km. 1920-luvulla näistä riveistä on tullut uhmakas työväenluokan tunteiden ilmaus, kun hävinneet eivät saaneet julkisesti edes surra omaisiaan. – Äiti hymähtää: ”Niin sitä on, kun on vielä huntalo äpäre”. Silloisille rajan asukkaille Venäjä ei ollut tuntematon. Äidin isäkin oli ajanut tavaraa hevosella Kantalahdesta 1. (Vallovaaran historiikki) Nevakivi Jukka (1970). Lapset Laimi ja Aarne Alavaara. Lapin työväenliikkeen radikalisoituminen ennen ja jälkeen 1918. Kerran satuin kuulemaan, kun äiti muisteli erään entisen naapurimme kanssa pettuja olkileipää. Tukkiliikkeestä kommunismiin. Lisäbonuksena on tullut vielä tieto siitä, että vaikka valkoisia olisi ”v---ttanut niin maan perkeleesti” – toista klassikkoa siteeratakseni – mitä he olisivat voineet tehdä. Virkkula Ossi, Kairala Mauno, Laak Eelis (?), Akola Aulis, Kairala Aino, Ulkuniemi Jalmari, Akola Jalmari, Kairala Olavi, Ulkuniemi Yrjö ja Yrttiaho Kalle. Se oli niitä asioita, joista oli pitänyt ehdottomasti vaieta. Ulla Aatsinki Tukkiliikkeestä kommunismiin Pienenä me sisareni kanssa pyytelimme: ”Äiti laula niin monta niin monta”. Vaan lannistaa meitä ei mahti mainen saa, me rauhan lujan luomme mi riidat karkoittaa. 1928 Alarivi vas. Äidin vaikuttavin muistelus olikin siitä, kun hänet pantiin 11-vuotiaana kesäpiiaksi naapuriin järven toiselle puolelle. Kalle Yrttiaho (oik.) ja Uuno Huhtala Alavaaran talossa n. Lampola Eila (2011). Yrttiaho Elvi (äidin vanhin sisar), Mikkola Katri, Kairala Helvi ja Kairala Taimi. Sana ’kommunismi’ tarkoittaa yhteisöllisyyttä, sekä ajattelua että elämäntapaa (kantasanoja esim. Palkkaus oli myöhemminkin sellainen, että henkiriepu säilyi ja jotain rääsyäkin sai, mutta pahan päivän varalle ei voinut säästää. Kaikista eniten tykättiin, kun minä lausun Ruuneperin ”Maaherraa”
Hänen nimensä on Herra, Jumala, Sebaot” ( Aamos 4:13). Syksyn öiden tähtikirkas taivas ja kuunvalo houkuttelevat myös kuutamokävelyille. Su 1.11. La 31.10. . Vain työkokemus Yleisradiossa katsottiin eduksi. Pimeys oli silti kulkijalle hankala ja vaarallinen. Presidentti Koiviston mielestä ” Koulumies riittää”, mistä ruli myös muistelmien erikoinen nimi. . tai suoraan osoitteessa. Päivystävä pappi tavattavissa mape klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Messun jälkeen Joulun lapsi -keräyksen kirkkokahvit srk-salissa. Ti 27.10. Su 25.10. Toisaalta on helpompi rauhoittua viettämään iltaa sisätiloissa ja ehkä saa paremmin myös unen päästä kiinni. Luonto valmistautuu talveen ja pimeään. . Hankkeen avaustyöpaja lokakuun lopulla yhdistää hankekuntien, yritysten ja järjestöjen edustajat virtuaalisesti. Sanan äärellä -raamattupiiri srk-salin aulassa klo 18. Muistan, että ennen vanhaan ensilunta osattiin hiukan kaivata. Perheessä arvostettiin koulutusta olivathan molemmat vanhemmat lääkäreitä. Hän loi tosin myös yön päivän vastakohdaksi. Kukin hankekunta määrittelee työpajoissa tapansa soveltaa mallia, jota muutkin Lapin kunnat voivat jatkossa hyödyntää. venäjää, mitä tarvittiin varsinkin Uuden Suomen Moskovan kirjeenvaihtajana työskenneltäessä 1970-luvun lopulla. 040-8672703. Jumala liitetään Raamatussa valoon. UKK oli taitava käyttämään mediaa halutessaan vaikuttaa eri asioihin. Messun jälkeen rippikouluinfo rippikoululaisten vanhemmille ja kummeille kirkossa. Tästä hyötyvät myös yritykset ja nykyiset kuntalaiset. Vanhan ajan toimittajantyötä arvostavien ja kaipaavien kannattaa tutustua näihin muistelmiin. . Hankkeessa kehitetään kokonaisvaltainen asettautumispalvelujen toimintamalli. Hankekunnat osallistuivat Pellon ja Rovaniemen kanssa vuonna 2018 alkaneeseen Lapin Ely-keskuksen ja TE-toimiston Osaajia yritysten tarpeisiin -kumppanuuspilottiin. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Tepsa, kanttorina Perkkiö, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti oman seurakunnan diakoniatyölle. Valtansa viimeisinä vuosina monenlainen UKK:n liehakointi oli suurta varsinkin Yleisradiossa. Church cafe srk-salissa klo 18. Myös tarunhohtoiset revontulet saattavat yllättäen valaista taivaan. Naisten raamattupiiri srk-talon alakerrassa klo 15. lokakuuta 2020 18 ELÄMÄNMENO SEURAKUNNAT Jyrki Koulumies Koulumies riittää Karisto Harva tietää, että vuonna 1943 syntynyt Jyrki Koulumies kuuluu aatelissukuun, tosin köyhtyneeseen sellaiseen. Koivisto puolestaan ei halunnut toimia suurieleisesti ja halusi joissakin vaiheissa tehdä nauhoitukset presidentinlinnassa. Kuu lainaa auringolta valonsa ja esittäytyy majesteetillisena valtiaana. Toisaalta pimeät illat innostavat sytyttelemään pihatuikkuja ja viettämään nuotioiltoja metsäreissuilla. Ammattitaidolla ja toimittajan koulutuksella tai kokemuksella ei ollut vaikutusta asiaan. Kun UKK halusi puhua radiossa tai televisiossa, oli häntä vastaanottamassa Yleisradiossa koko johtajakaarti. Erityisesti palkkapolitiikka saa huutia. – Kyselyyn vastataan nimettömänä, mutta tuorein muuttohistoriansa tai muuttosuunnitelmansa on hyvä kertoa. Ne taas houkuttelevat tulomuuttajia asumaan pysyvästi alueella, sanoo hankekoordinaattori Anna Kaasinen. Kyselyyn voi vastata 26.10. Pyhäinpäivän iltakirkko ja poisnukkuneiden muistaminen Kemijärven kirkossa klo 16, Lautamo ja Perkkiö. Lisätietoa kotisivultamme:http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Kemijärven seurakunnan jumalanpalveluksia ja hartauksia katsottavissa Youtubessa, löytyy hakusanalla Kemijärvi srk evl. Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra Ensilumi valaisee talvista yötä HARTAUS KEMIJÄRVI To 22.10. Messu ja kirkkokahvit Tapionniemen kappelissa klo 14, Lautamo, Perkkiö. Jo oppikouluaikana Jyrki Koulumies pääsi kaksi kertaa Englantiin kieltä oppimaan. Tietoisuutta uusien kuntalaisten tarpeesta levitetään lisäksi yrityksiin ja järjestöihin. Kokonaiskustannukset 168 744 euroa. Ihmiset olivat väsyneitä pimeneviin iltoihin ja mustaan maahan. Kuten kaikissa muistelmissa myös Jyrki Koulumiehellä on hauskoja anekdootteja. Monen muun vanhan toimittajan tavoin Jyrki Koulumies arvostelee nykytoimittajien löysää kielenkäyttöä ja liikaa tuttavallisuutta mitä nämä osoittavat haastateltaville. To 29.10. Luomisen yhteydessä Jumala kutsui valon maailmaan. Raamatun kielessä yö esiintyy usein kielikuvana eikä pelkästään kielteisenä, sillä onhan yö myös raamatullinen naisen nimi Laila. . Kaluston siirtäminen olisi kuitenkin ollut melkoinen operaatio ja Koulumies Ajankohtaistoimituksen päällikkönä oli hankalassa välikädessä. Ailanka 1rippikoulun aloitusjakso kirkossa klo 13-17. Raamatun Hepreassa laila tarkoittaa yötä. Kun maassa vaihtui valta, vaihtuivat myös tavat toimia. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Asettautumispalveluhanke Kemijärvelle, Keminmaalle ja Posiolle 1.8.2020-31.1.2022. Jyrkin isä suomensi nimensä Schulmanista Koulumieheksi vuonna 1939. Kun Koulumies tuli Yleisradioon vuonna 1980, esitti henkilöstöpäällikkö palkaksi harjoittelijan palkkaa. Juha Pikkarainen Toimittaja muistelee KirjaKammi Posio, Kemijärvi ja Keminmaa ovat aloittaneet Asettautumispalveluhankkeen, jonka tavoitteena on parantaa kotimaisen ja ulkomaisen osaavan työvoiman saatavuutta hankekunnissa. A Asettautumispalveluhanke Kemijärvelle, Keminmaalle ja Posiolle alkoi. – Sen aikana huomattiin tarve jatkaa työtä ja kehittää kuntien prosesseja paremmin tulomuuttajia palveleviksi, perustelee Posion kunnanjohtaja Heli Knutars. Rukoushetki tiilipappilassa klo 17. https://bit.ly/2AQ3Sjd Lapsija perhetyö Perhekerho kokoontuu perjantaisin. Räisälän srk-piiri Räisälän kappelissa klo 13. Tarjoilu oli myös peresidentin arvon mukaista. Palveluja viestintäkysely odottaa vastaajia. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Kirkkoherranvirasto on avoinna ma-pe klo 9-14, puh. Iskelmäkirkko Kemijärven kirkossa klo 18, saarnaa Tepsa, musiikki Timo Perkkiö sekä Gospelkuoro ja -bändi. Näkemykset kuntien viestinnästä ovat tukena, kun hankkeessa suunnitellaan parempaa ja tulomuuttajat paremmin huomioivaa viestintää, kertoo Kaasinen. Koska Koivisto ei halunnut mitään vastaanottoseremonioita, joutui Koulumies neuvottelemaan asiasta presidentin kansliapäällikkö Kalelan kanssa. Kariston kustantama muistelmateos Koulumies riittää on kirjoitettu sarkastisella ja ironisella otteella. . Ailanka 1 rippikoululaiset kirkossa. Sydänyhteisö ry jakaa kauppojen hävikkiruokaa ma ja ke klo 11-11.30 nuorisotalon alakerrassa. Koulumiehen mielestä Yleisradioon oli pesiytynyt omituinen tapa, joka oli johtanut journalismin kannalta kummalliseen menettelyyn. Kun syksyinen tuuli puhaltaa tuntureiden ja vaarojen yli, kerätään kesän satoa talteen. Euroopan sosiaalirahasto eli ESR ja valtio maksavat 80 prosenttia, kunnat loput. Valoisien kesäöiden jälkeen Lapin pimeät syysyöt hätkähdyttävät. Ke 28.10. La 24.10. Yksi varhaisista Luojaa ylistävistä runonsäkeistä löytyy profeetta Aamokselta: ”Katso, hän on muovannut vuoret ja luonut tuulen. Myöhemmin hän opiskeli useita kieliä mm. KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Se, että Koulumies oli työskennellyt toimittajana eri medioissa reilut kymmenen vuotta, ei kuulemma vaikuttanut asiaan. – Mitä useampaan toimijaan ja henkilöön tulomuuttomyönteisyys saadaan hankekunnissa tartutettua, sitä todennäköisempää on, että muualta työn perässä muuttavat henkilöt perheineen löytävät hankekunnista sosiaalisia verkostoja ja kiinnostavia harrastuksia. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12-15. Hän tekee aamunkoiton ja yön pimeyden, hän kulkee maan kukkuloiden yli. . Siinä minäkin voin yhtyä hänen näkemyksiinsä. Tiukka ja asiallinen suhtautuminen haastateltaviin takaa Koulumiehen mielestä parhaan lopputuloksen. Vanhempanikin huokaisivat: ”Tulis ees lumi, niin valostus.” Lumi tuli ja valaisi lappilaisen syysmaiseman. Ma 26.10. Lopultakin yö näyttää muodostuvan omaksi kiehtovaksi kokemusmaailmakseen. Posion, Kemijärven ja Keminmaan verkkosivuilla avautuu kysely, jolla Asettautumispalveluhanke kerää etenkin tulomuuttajilta ja muuttoa suunnittelevilta mielipiteitä kuntien palveluista ja niistä tiedottamisesta. Hartaus Vanamon alakerrassa klo 13.30. Päätoteuttaja Posion kunta, osatoteuttajat Kemijärven kaupunki ja Keminmaan kunta. 12:3) Uskova asettaa sielun pimeässä yössä toivonsa rukoukseen, sanaan ja sakramentteihin. Tietoa ja palveluja helpommin työperäisille tulomuuttajille HanKe . Noilla kierroksilla tulee pohdittua yön olemusta. Pääsääntöisesti yö oli kuitenkin tuntematon ja pelottava elementti, jolloin oli parasta vetäytyä suojaan, vaikka pitkän päivän jälkeen yö toi toisaalta levon. Rahoittaja Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus. Joku lukija saattaa jopa närkästyä Koulumiehen kommenteista mutta kyllä kirjoittaja seisoo tanakasti näkemystensä takana. Vaikka pimeä yö saattaa olla syvästi henkilökohtainen, voi olla yllättävän paljon apua kohdata niitä, jotka todistavat valosta: ”Oikeat opettajat loistavat niin kuin säteilevä taivaankansi, ja ne, jotka ovat opastaneet monia vanhurskauteen, loistavat kuin tähdet, aina ja ikuisesti.” (Dan. Myös elämässämme saatamme kohdata synkeän yön. Hän ilmoittaa ihmisille tahtonsa. Jyrki Koulumies esittää muistemissa ankaraa kritiikkiä entistä työnantajaansa Yleisradiota kohtaan. Onko se siis vain päivänvalon puutetta vai onko se kokonaan oma olotilansa. Lasten ”taskulamppupiilosillaolot” kuuluvat myös syksyyn. saakka. Kun auringon valo puuttuu, pääsee tähtitaivaan koko kirjo esiin. Yön tarkoitus on lopultakin viedä kohti Kristus-valoa. Pyhäinpäivän messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Lautamo, kanttorina Perkkiö, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti kristilliselle työlle sairaanhoitajien parissa. Samalla pitäisi opettaa taas heijastimen käyttöä syyspimeillä. Niiden välityksellä Pyhä Henki tekee meissä työtään ja kuljettaa kohti aamun sarastusta. Hankekunnat kehittävät palveluja viestintäprosessejaan niin, että etenkin työperäiset tulomuuttajat saavat tarvitsemansa tiedot ja palvelut nykyistä helpommin. Hankkeessa kehitetään kokonaisvaltainen asettautumispalvelujen toimintamalli. Hän ehti työskennellä toimittajana neljän eri presidentin aikana. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Lautamo ja kanttorina Perkkiö, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti tavoittamattomien tavoittamiseen Itä-Aasiassa Lähetysyhdistys Kylväjän kautta. Myös kielitaitoa pidettiin arvossa, mikä oli hyvä asia Koulumiehen tulevan ammatin kannalta. Hartaus Vanamon yläkerrassa klo 13.30
Ti 27.10. klo 13-17 ja su 25.10. Messu kirkossa klo 10. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18. klo 19 Rukousilta www.kemijarvenhelluntaisrk.com SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 22.10. päiväkerho srk-talolla klo 9.30. Heikki Johannes Lahtela Honkakankaan hautausmaahan. Ps 139:16 Kaivaten Elina Ilkka perheineen Johanna perheineen Henna perheineen Tuukka perheineen Saimaja Liisa-täti muut sukulaiset ja ystävät Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte ANTERO KERKELÄN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Rakkaamme Heikki Johannes LAHTELA s. Luo isän kaipasit joka ilta sua sinne johtaa nyt kaarisilta. Jumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 12. Lämmöllä muistaen Anja Hannes Risto Saana ja Janne Matti ja Anne-Mari Mirka sukulaiset ja ystävät Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. Varhaisnuoret: Ma 26.10. alkaen! Isoskoulutus alkaa! Ilmoittaudu koulutukseen mukaan netissä bit.ly/ valonklaani-isko2020 ja tule mukaan ensimmäiselle koulutuskerralle la 31.10.2020 klo 16-18 Nuokkarille. Rippikoululaisten vanhemmat ja kummit tervetuloa mukaan ryhmän kokoontumisiin sunnuntaina! Lisätietoja rippikouluista saat: Aki Lautamo puh. SALLA Su 25.10. Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse p. Su 1.11. Haudattu: 15.10. La 31.10. messu Sallan kirkossa klo 11, khra Antti Kettusen lähtösaarna, kolehti: Lähetysyhdistys Kylväjä ry:lle. KEMIJÄRVI To 22.10. Rakkaamme on siunattu ja haudattu Ruovedellä. läheisten läsnä ollessa. Haudattu: Hautajärven hautausmaahan 15.10. Kiitokset Lapponian vuodeosastolle hyvästä hoidosta. 23.9.2020 Nuku rauhassa äiti kulta, elon huolet loppui sulta. Maila Kaarina Junnonaho s. Kakkinen 78 v. 040 722 8893 ja Antti Liistokki puh. Vieraina Sanna ja Olli Su 25.10. Kiitämme osanotosta. Urho Matias Viitala 72 v, Sallan hautausmaahan 17.10. klo 10-12 srk-salissa. Maire Inkeri Puuska Honkakankaan hautausmaahan, 16.10. Diakonia: Elintarvikejakelu maanantaisin klo 9-9.30 rajakirkolla. Koulutus on tarkoitettu rippikoulun suorittaneille ja se on osallistujalle maksuton. Nuoret K-12 Nuokkariklubi siirtyy perjantaipäivään 23.10. klo 13-17 ja 8.11. Kaunis kiitos kaikille Mailan hoitoon osallistuneille. päiväkerho srk-talolla klo 12.15. klo 11 Päivätilaisuus, Teuvo Hietajärvi, Pekka Ruotsala Ke 28.10. Voit tehdä varauksen joko soittamalla tai viestillä 040-5120767 diakonissa Kaisa Pulska. 050 4315550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. Rakkaudella Milja ja Miia Siunaus toimitettu lähimpien kesken. La 7.11. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI 19 KUOLINILMOITUKSET Isoäitimme, isoisoäitimme ja isoisoisoäitimme Hellen Maria MALMBERG o.s. SAVUKOSKI Su 25.10. Musiikki: Gospelkuoro kirkossa to klo 18. Diakonia: Elintarvikejakelu maanantaisin klo 10.30-11 seurakuntatalolla. Voit tehdä varauksen joko soittamalla tai viestillä 040-5120767 diakonissa Kaisa Pulska. Päiväkerhon puh. klo 10-12:30 Ailanka1-ryhmän aloituspäivät Kemijärven kirkossa. Lämmin kiitos osanotosta. Kouluikäiset (7-14-vuotiaat) Tiistain toimintakerhossa vielä muutama paikka avoinna, ilmoittaudu netissä! Kerho kokoontuu Nuokkarilla tiistaisin klo 14.15-15.45. Kiitämme Esperi Hoivakoti Kiekerön henkilökuntaa Hellenin hyvästä hoidosta. klo 13 Päiväpiiri Pe 23.10. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Kerho on maksuton. Kuvasi kultaisen suljemme, kätköihin sydämen. Minun päiväni olivat määrätyt ja kirjoitetut kaikki sinun kirjaasi, ennenkuin ainoakaan niistä oli tullut. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Omaiset SURUKIITOKSET Rakkaamme Maila Kaarina JUNNONAHO s. Rakkaamme Hilkka Orvokki TABELL o.s. Kerhoon ilmoittautuminen netissä bit.ly/kmjperhekerho2020. Lämpimät kiitoksemme osanotosta sekä kiitos kotisairaanhoidon ja Lapponian henkilökunnalle. Rakkaamme Risto Juhani PITKÄNEN s. Lämmin kiitos osanotosta. Ke 28.10. 040 643 2225, Juho Takalo puh. Lämmin kiitos osanotosta. 23.9.2020 Kemijärvi Kaivaten Mauri Mimma ja Antti Toivo Jorma ja Tiina-Marika lastenlapset sukulaiset ja ystävät Väsyneenä silmät suljit, siihen hiljaa nukahdit. Iskon starttitapaaminen Nuokkarilla klo 16. 10.8.1941 Kemijärvi k. Lisätietoja isoskoulutuksesta saat Antilta. Perhekerho srk-talolla klo 14-16. klo 18 Nuorten ilta Su 25.10. klo 1012:30 Ailanka2-ryhmän aloituspäivät Kemijärven kirkossa. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. K-12 Nuokkariklubi klo 1821. Lapsityö: Ma 26.10. Hernesaho s. Lisätietoja toiminnasta saat nuorisotyönohjaajilta! Juho Takalo puh. Asso Antero Kerkelä Tapionniemen hautausmaahan ja 17.10. perhekerho srk-talolla klo 11. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI To 29.10. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18. klo 11.00 Jumala voi. Tiedustelut nuorisotyönohjaajilta Juho Takalo puh. 2.3.1942 k. 040 5213708/ Maija-Liisa. 02.10.1945 k. Ailanka 1 -rippikoulu kirkossa klo 13-17. Syvästi kaivaten Jaana ja Jussi perheineen Niina ja Janne perheineen Sami ja Riikka Jouni sukulaiset ja ystävät Kiitos, että olit elämässämme. Pe 23.10. 04.10.2020 Sinun silmäsi näikivät minut jo idussani. Tartu käteen isän armaan, hän sua vastassa on varmaan. Kiitos myös kotiutustiimille avusta. Torstaina 22. Ikävöiden Sari Simo, Milla, Paavo ja Rauha Timo, Saimi ja Paavo Mikko Hanna, Antti, Nooa ja Frans Matti Lauri-veli perheineen sukulaiset ja ystävät Mummi siunattiin Honkakankaan kappelissa 19.9. Vieraana Kari Perälä.. Kastettu: Moona Marika Kristiina Hietala Kuolleet: Maire Inkeri Puuska 91 v., Asso Antero Kerkelä 91 v., Heikki Johannes Lahtela 79 v. 5.9.2020 Kemijärvellä Uuvuit uneen nukkumaan, vaivuit rauhaan syvään, ukin luokse pääsit matkaamaan, kotiin uuteen, lämpimään, hyvään. Ti 27.10. Rajan yli silloin kuljit rauhan rannan saavutit. klo 18.00 Rukouskokous. 27.9.2020 Kemijärvi Ei syki enää sydän lämpöinen, on poissa rakas, läheinen. 040 722 8893. Lapsityö: Perhekerhot ja päiväkerhot kokoontuvat viikolla 44 normaalisti. 040 745 7467, Antti Liistokki puh. 3.8.1937 Kittilä k. 22.10.1921 Evijärvellä k. 040 643 2225 Rippikoulut La 24.10. 040 643 2225. Pyhäjärvi s. La 24.10. Ilmoittaudu osoitteessa http://bit.ly/kmjkerhotiistai2020. Messu kirkossa klo 10, A 1 -riparilaiset mukana. 040 722 8893, Antti Liistokki puh. Maununen ent. Su 25.10
Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. Vastaanotto aikavarauksella puh. 050-386 8830 LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Hyvällä palvelulla ja ammattitaidolla teemme sinunkin remontista huolettoman. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 24%). • Palvelemme ma-pe klo 10-16, la klo 10-12 muina aikoina ajanvarauksella 040-7498655 /24h • annankukka.ekukka.fi • riitta.latvakoski@gmail.com Runsas valikoima hautakiviä liikkeessämme Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi • www.latvakoski.fi Latvakoski AnnanKukka ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Puh. Suosittelemme ajanvarausta. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi Uudisrakentaminen Remontit Vedeneristyssertifikaatit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 040 581 2007 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. lokakuuta 2020 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 050-372 9133 Terttu p. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Pieni tai iso vahinko. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. mukaan. Suosittelemme ajanvarausta. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kokousja juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hautaustoimistot ja pitopalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. VATJUS AJANVARAUS . Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. alv. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Leipomot Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040-357 8507 www.tunturila.fi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 0400-977 232 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. OLLILA E. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Tilitoimistot Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Pesulapalvelut Onneksi on pesula
Suosittelemme ajanvarausta. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kokousja juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Tilitoimistot Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. Suosittelemme ajanvarausta. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 24%). mukaan. Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 0400-977 232 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040 581 2007 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. alv. Torstaina 22. VATJUS AJANVARAUS . kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. • Palvelemme ma-pe klo 10-16, la klo 10-12 muina aikoina ajanvarauksella 040-7498655 /24h • annankukka.ekukka.fi • riitta.latvakoski@gmail.com Runsas valikoima hautakiviä liikkeessämme Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi • www.latvakoski.fi Latvakoski AnnanKukka ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hautaustoimistot ja pitopalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi Uudisrakentaminen Remontit Vedeneristyssertifikaatit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Leipomot Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. OLLILA E. Pieni tai iso vahinko. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Puh. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. Vastaanotto aikavarauksella puh. 050-386 8830 LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Hyvällä palvelulla ja ammattitaidolla teemme sinunkin remontista huolettoman. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 050-372 9133 Terttu p. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh
SUOMALAISET • Huippumakeat TALVIOMENAT • karpalot • puolukat • puolukkasurvosta • suolasienet • täysmehut ja marjarouheet • valkosipulit • hunajat Yms. rajoitusten vuoksi tilaisuuteen voi osallistua enintään 50 henkilöä. 040 7658891. Hinta max. Välttääksemme koronatartuntoja tulethan paikalle vain terveenä, käytät hengityssuojainta ja käsidesiä sekä huolehdit turvaväleistä. Johtokunta Kaitaseljän Erä ry:n HIRVENLIHAN HUUTOKAUPPA la 24.10.2020 klo 14.00 nylkyvajalla Isomaassa. Linkki kokouksen seurantaan löytyy Kemijärven kaupungin www-sivuilta, kohdassa uutiset. 016 887755, www.tunturiauto.fi AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. 041 501 8912 VUOKRALLE TARJOTAAN Ostetaan PelkosenniemiKemijärvi väliltä OMAKOTITALO vapaa-ajankäyttöön. Hallituksen nyt esittelemä hallintomalli ei ole Lappia kehittävä, vaan keskittämällä rajusti päätöksentekoa ja palveluita se uhkaa tulevaisuuden kehitysnäkymiä ja ihmisten palveluiden saatavuutta, sanoo Lapin Kokoomuksen puheenjohtaja, kansanedustaja Heikki Autto Rovaniemeltä. Jäsenet ja maanvuokraajat tervetuloa. 0400 848316, markus.alatalo@tunturiauto.fi ja Antti Puranen, p. Asiasta kiinnostuneet järjestöt ja henkilöt tervetuloa!! Tilaisuudessa keskustellaan järjestöjen mahdollisuudesta hoitaa talviuintipaikan toimintaa. Oisko jollakin jäänyt joutilaaksi VW TRANSPORTER/ CARAVELLE T3 ikkunatai umpipaku. Koronan takia ostot voi suorittaa ainoastaan pankkikortilla. f i • KemijärvenKaupunginvaltuustonKoKous pidetään ma 26.10.2020 klo 17.00 alkaen valtuustosalissa, Hallituskatu 4. Seura ei järjestä tänä vuonna hirvipeijaisia. Käsitellään yhdistyksen sääntöjen 8§:n mukaiset asiat. Koriltaan kohtuukuntoinen. shokkihinnoin! Tervetuloa! HUOMENNA PE 23.10. HAllINTOjA TUKIPAlvElUT Lapponian koronapuhelininfo puh. Mm. Myytävänä vasan lihat, peijaisia ei järjestetä tänä vuonna. lokakuuta 2020 Ahvenselän kylän yhteisen vesialueen (732-403-876-1) OSAKASKUNNAN KOKOUS pidetään pe 30.10.2020 osoitteessa Ahvenahontie 7. Esillä sääntöjen määrämät asiat ja Reumaliiton valtuuston jäsenäänestys. Valtakirjojen tarkistus alkaen 17.00. suttavista yksiköistä koostuva hallinnon taso. Kokouksessa päätetään hallinnon järjestämisestä. Lisätietoja antaa Markus Alatalo, p. Johtokunta OSTETAAN VAATEKAUPPIAS Pelkosenniemen torilla torstaina 22.10. klo 15 seuran hirvivajalla Hyypiössä, Hyypiöjärventien varressa. Hallitus esitteli äskettäin esityksensä sote-uudistuksesta, jossa Suomeen perustettaisiin uusi maakuntien sijaan hyvinvointialueiksi kutLapin Kokoomus ei näe hyvää hallituksen sote-mallissa KAUPUNKI TIEDOTTAA kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 22.10.2020 k e m i j a r v i . 040 579 9243 ma su klo 8-16. Tervetuloa! Hallitus Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. 040 1588787, antti.puranen@tunturiauto.fi PAIKKOJA AVOINNA Kemijärven JHL 675 ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS ke 11.11.2020 klo 17.00, hallitus klo 16.00 Mokkatuvalla, Pajulantie 1. Tervetuloa! Hallitus Kemijärven Sotaveteraanit ry:n SYYSKOKOUS ke 4.11.2020 klo 17.00 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Puh. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 29.10.2020 http://www.kemijarvi.fi/asukkaalle/esityslistat ja pöytäkirjat. Kotiseudun uutisia www.kotilappi.fi. Hallitus Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry SAMMUTINHUOLTOA! 26.10.2020 klo 9.00-11.00 Pelkosenniemen paloasemalla 26.10.2020 klo 13.00-15.00 Savukosken paloasemalla 28.10.2020 klo 8.00-10.00 Sallan paloasemalla Tervetuloa! Sammutinhuolto Avap Oy Puh. Huom. Puh. 010 4252 100, 010 4252 101 huoltoauto 010 4252 106, 010 4252 107 SYYSKOKOUS pidetään ma 2.11.2020 alkaen klo 12.00 Kulttuurisalin kahviossa heti kahvituksen jälkeen. – Esitetyistä hyvinvointialueista tulee hallituksen esityksessä käytännössä sosiaalija terveysministeriön alatoimistoja, joille annetaan päätettäväksi vain ikävät asiat sekä malli on päätöksenteon ja palveluiden osalta rajusti keskittävä, toteaa Lapin Kokoomus ry:n varapuheenjohtaja Riitta Savukoski Kemijärveltä. Vuokra 400€. Perinteisen huutokaupan sijaan järjestämme seuran jäsenille, maanomistajille sekä kyläläisille HIRVENLIHAN MYYNTITILAISUUDEN lauantaina 31.10. Uusia hyvinvointialueita perustettaisiin 21 ja lisäksi Helsingin kaupunki toimisi omana alueenaan. 10000 e . kokouskutsu/asialista on nähtävillä kemijärven kaupungin ilmoitustaululla (palvelupiste Sortteeri, Vapaudenkatu 8) sekä www.kemijarvi.fi. Hyypiön Erä ry HIRVENLIHAN HUUTOKAUPPA maanvuokraajille ja jäsenille la 24.10. 0400 687911/Kari Lapin Kokoomus ei hyväksy Marinin hallituksen esittämää sote-mallia. Kokouksesta laadittu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävillä 2.11.2020-31.12.2020 osoitteessa Ahvenahontie7. Villahousuja, sukkia, nahkakäsineitä, turkishattuja, myssyjä, lampaantaljoja ym. Kokous striimataan ja sitä on mahdollisuus seurata etänä. Tilaisuudessa pidämme myös perinteiset paistiarpajaiset. Tilaisuuteen maskisuositus. Lisätietoja Sirpa Huhtala s-posti: sirpa.huhtala@live.fi, puh. klo 17:30. Tarjoa p. Syncrokin käy. Vapaa. Korona-tilanteen vuoksi valtuustosaliin ei voida ottaa yleisöä. Tekniikka ei tarvi olla kunnossa. suunnitellaan ensi vuotta. Ahvenselässä 19.10.2020 Sirpa Huhtala, Ahvenselän kylän yhteisen vesialueen osakaskunnan osakkaana Ylikylän metsästysja kalastusseura ry Siirrämme hirvipeijaiset ensi vuodelle vallitsevan koronatilanteen vuoksi. 050-4080806/Kari kari.coutsi@luukku.com sääntömääräinen KEVÄTJA SYYSKOKOUS pidetään ma 2.11.2020 klo 10.00 Kulttuurikeskuksen kahviossa, Hietaniemenkatu 5. Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi, p. Tervetuloa! KOKOUKSIA Sallan Eräja Kalamiehet ry myy hirvenlihaa metsästysmaan vuokraajilleen ja jäsenilleen pe 23.10.2020 klo 9-15 Pyhärannassa. veikko Niemelä kaupunginvaltuuston puheenjohtaja TEKNIsET PAlvElUT jA HyvINvOINTIPAlvElUT • talviuintipaiKKa Tekniset palvelut ja Hyvinvointipalvelut järjestää keskustelu ja info-tilaisuuden TALVIUINTIPAIKAN järjestelyistä ja tilanteesta tiistaina 27.10.2020 klo 17.00 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Ruokatarjoilu, tervetuloa! Hallitus Kostamon Kyläseura ry sääntömääräinen varsinainen SYYSKOKOUS pidetään Kylätalolla to 29.10. Tunturiauto Oy hakee Kemijärven toimipaikkaansa osaavaa HENKILÖAUTOASENTAJAA toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen. VIIMEISEN KERRAN SALLAN TORILLA KLO 9-10 KEMIJÄRVEN TORILLA KLO 11-14 Tilava KAKSIO Kemijärvellä Ojakadulla 64 m², 2 krs. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 11 §:ssä mainitut asiat. koronarajoitus: yksi ostaja kerrallaan sisään. klo 13.00 15.00 Tapionniemen kyläkartanolla. – Lapin Kokoomus haluaa kehittää tasapainoisesti koko Lappia
KANSALAISOPISTO Toimisto avoinna ma-to klo 9-11 ja klo 1315 puh. RIKU ItäLapin alueella: puh. Metallityöt (1104092P) Alkamisajankohta on avoin. klo 17-19.15 Isokylän koulu, Lasse Ketonen. lehd.) Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry. klo 14-15.30 kunnanvirasto. Ilm. Ennustelaitokset (LUKE ja PTT) arvioivatkin hakkuumäärien kasvavan ensi vuonna. Sääntömääräiset kevät -ja syyskokoukset ma 26.10. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... klo 18-20.15, opettaja: Tarja Pohjalainen, kurssimaksu: 36€ Verkkokursseina: 3D-pelinkehitys (304102) 26.10.30.11.2020 Python-ohjelmoinnin perusteet, osa 2 (340104) 27.10.-1.12.2020 Kaikki kurssimme ja ilmoittautuminen löytyvät osoitteesta: https://opistopalvelut.fi/salla/ MUSIIKKIOPISTO Harmonikkojen syyskonsertti Kulttuurikeskuksessa su 25.10. Lentopallolla ja kuntosalilla on käyttömaksut. Askartelu Puuhapirtillä ti klo 12. SALLA Hautajärven Martat ry Tänään to 22.10. lehd.) Kemijärven Riistanhoitoyhdistys. Kerho ma klo 9.30 Sallansuussa. klo 17-17.45, paikka avoin, Mervi Kulmunki. (ilm. Sähköposti: lappi@riku.fi. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. klo 17.00 kokoonnumme Inkeri Hautajärven luona. mennessä. klo,15. Lentopalloa sekajoukkuein to klo 18-20, kuntosalin käyttövuorot: ke-la klo 12-18. Hallitus (ilm. Kahvitarjoilu. 0400 970 081. 0400 970 081. Vesijumppa ja kuivajumppa ryhmät lopetetaan toistaiseksi. alv.. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. klo 17.30-20.30, opettaja: Tarja Pohjalainen, kurssimaksu: 24€ Jouluinen pienoishuone (110454) Sallan koulukeskus, tekstiilityön luokka A128 pe 20.11. klo 12 seurakuntasalissa. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Voi ilmoittautua paikan päällä, jolloin maksu 6 euroa (käteisellä). kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry Allasjumppa Revontulen kylpylässä fysioterapeutin johdolla joka ti klo 16.30-17.15 Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelua Ruuhenrannan kerhohuoneessa kerran kuukaudessa. Hygieniapassi (9901103) to 29.10. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 0400 970 081. Palvelumme ovat maksuttomia. Sähköposti: lappi@riku.fi. Sapsin lentopalloharjoitukset pe klo 18.30-20.30 Sallatunturin koululla. Lisätietoja Askeleesta 0407483225 tai askel@tunturila.fi Koillis-Lapin Reumayhdisty ry. klo 11-13. Ilm 22.10. Yhteistyössä Askel-hankkeen kanssa. Palvelumme ovat maksuttomia. Puukauppaa vetää nyt havutukkien kysyntä. 22.10. Kansainvälinen keittiö (8101008) to 5.11.25.3. Ilmoittautuminen 26.10. mennessä. www.riku.fi PELKOSENNIEMI Koillis-Kuulo ry Paristoja myydään Kemijärven Palvelutalon Puuhapirtissä ma 26.10. klo 14-15.30, Kulttuurikeskuksen sali. Vapaa pääsy. Kokoonnumme siis 22.10., 5.11., 19.11., 3.12. Rovaniemi, Paljetie 4, Palvelemme ma-pe klo 9-17 Puh. Sallan Eläkeläiset ry. 0400 970 081. Ompelupaja (1104026) pe 23.10. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat ja yhdistyksen sääntömuutos. Myös metsäteollisuuden tuotantoja vientimäärien arvioidaan nousevan ensi vuonna kaikilta muilta osin paitsi paperiteollisuudessa. Sallan Ampujat järjestää ohjatut harjoitukset ilma-aseradalla, kunnantalon alakerrassa, ti ja to klo 18. klo 1014 toimitalo, Marita Varrio. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. Teija Vierelä, paikka avoin. Syyskokous ma 2.11. Hietaniemenkatu 5. klo 17, hallitus klo 16, paikkana Mokkatupa. mennessä. Geriatrin näkökulma koronaan, Geriatrian professori Timo Strandberg, HY. Puumarkkinatilanne vaihtelee voimakkaasti alueittain, joten eri puutavaralajeilla ja hakkuutavoilla saattaa olla erilainen kysyntä alueesta ja ajankohdasta riippuen. SAVUKOSKI Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry Kerho kokoontuu ma 26.10. Oulangan Seutupojat ry. Omassa yhdistyksessä tunnetaan oman alueen erityispiirteet, mikä helpottaa puukaupan toteuttamista. www.riku.fi Koillis-Lapin Reumayhdisty ry. Torstaina 22. klo 11-13. Excelin perusteet (3401013) ke 4.11.18.11 klo 17.15-19.30 kirjaston koulutustila, Sini Sorvari. Ilm. P-niemellä ja S-koskella entinen käytäntö. Ruokatarjoilu, tervetuloa. Puun hinnat ovat myös hieman vahvistuneet. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kännykkä haltuun (3401017) ti 3.11. 30.10. ”Olisi kiva puhua asioista niiden kanssa, jotka ymmärtää ja ovat samassa tilanteessa.” Olet yksintai yhteishuoltaja niin tule mukaan, kun haluat jutella samassa tilanteessa olevien ihmisten kanssa, yhden vanhemman perheiden vertaiskahvilaan, Kiehispirtille, Seminaarinkatu 5 klo 17-19, joka toinen torstai. 040 845 4166 https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ KEMIJÄRVI Kansakouluja Kemijärvelle (1301104) to 22.10. Tervetuloa tapaamaan toisia lapsia ja vanhempia. Puukauppaa on käyty viimevuotta kovempaa tahtia viimeisinä viikkoina. 29.10. Puun ostot ovat kiihtyneet syksyn aikana havutukkipuiden vetämänä. Tervetuloa erityislasten vanhemmat tapaamaan kahvikupin äärellä muita vanhempia. ja to 5.11. Ilm. Palvelumme ovat maksuttomia. Jumppa ke klo 15 Poukaman peilisalissa. klo 12.15-13.45 kirjaston koulutustila, Heikki Särkelä. Käyntisi on maksuton. www.riku.fi Kemijärven MLL perhekahvila maanataisin klo 10-13 Kemijärven kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla os. Pohjois-Pohjanmaalla puuta myytiin 2 070 000 m3 (2 724 000), Kainuussa 1 001 000 m3 (1 287 000) ja Lapissa 1 044 000 m3 (1 339 000). klo 17.30-20.45 kirjaston koulutustila, Heikki Puumalainen. Lisätietoja markku.iso-heiko@yvpl.fi tai 040 754 0026. Ilmoittautuminen Emilia 040776 3585 tai Hanna 040-7483225. 22.10. Toiminta on maksutonta eikä vaadi jäsenyyttä. Tule tänne kun haluat huokaista ja juoda vaikkapa kahvit. www.riku.fi AAryhmä kokoontuu Sallassa su klo 18 Pirtillä, Kuusamontie 45. Erityislasten Omaiset ELO ry ELOvanhempien tapaaminen ti 27.10. Porinapirtti ke klo 12 Kyläkartanolla. klo 17.15-19.30 kirjaston koulutustila, Sini Sorvari. mennessä. 30.10. Yhden Vanhemman Perheiden Liitto Pohjois-Suomi. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Tarjolla lounasta ja mukavaa seuraa. Juttelua, kahvittelua ja leikkiä. tässä lehd.) Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät Tapaamme päiväkahvin merkeissä pe 6.11. Kuukauden ensimmäinen ma klo 12-14. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2020 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Sähköposti: lappi@riku.fi. Tehdään kuvakirja-työpaja (3401012), ma 26.10.2020 23.11.2020 klo 12-14.30, kirjaston koulutustila, Aila Kunelius-Kuvaja. Koillis-Kuulo ry Paristoja myydään Kemijärven Palvelutalon Puuhapirtissä ma 26.10. Metsänomistajan on nyt mahdollisuus hyödyntää tukkipuun hyvä kysyntätilanne. Tervetuloa lasten kanssa tai ilman. Sallan VPK lentopalloa pelataan ma klo 18.15-20.15 Sallatunturin koululla, sekajoukkuein. RIKU ItäLapin alueella: puh. Sähköposti: lappi@riku.fi. Lisätietoja ELOn toiminnasta Salla Sammela 044-0978080 tai www.erityislastenomaiset.fi Koillis-Kuulo ry Paristoja myydään Kemijärven Palvelutalon Puuhapirtissä ma 26.10. klo 12 palvelukeskuksen Puuhapirtillä. JHL 675 Kemijärvi, sääntömääräinen syyskokous ke 11.11. 010 665 7921 KEMIJÄRVI Koillis-Lapin Mielenterveysseura ry. ja 28.11. Pohjois-Suomen yksityismetsistä ostettiin tammi-syyskuussa 4 115 000 m3 (2019 – 5 350 000). Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. mennessä. 22.10. SAVUKOSKI Ensiapu 1 6101020S) 7.11. 29.10. Silmulaiset ohjattu vesijumppa to klo 1010.30. Maksuton. JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. Kerho ke klo 10 Sallansuussa. Myös hakkuuaikomukset ovat nousseet lähes viikoittain. Vesijumppa ja kuivajumppa ryhmät lopetetaan toistaiseksi. 040 566 2939/Juho • 050 349 9908/Antti • 040 154 5409/Riikka 4092 E sis. SALLA Rumpukurssi (110450) Sallan rajakievari, ensimmäinen kokoontuminen to 29.10. 22.10.mennessä. Aikuinenlapsi (4-6.v.) jooga B (8301030) to 29.10-26.11. MUISTILISTA Pohjois-Suomen puukauppa on hieman piristynyt syyskaudella, mutta on kuitenkin edelleen noin neljänneksen edellisvuotta perässä. Kemijärven Sydänyhdistys ry. Traditionaalisen joogan syventävä aamuharjoitus (8301054) la 24.10. Peltojärven ampumaradan varausjärjestelmä ja järjestyssäännöt luettavissa nettisivuilla: kemijarvenrhy.com/ampurata. He ymmärtävät mistä puhutaan. klo 17-19 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. klo 17-20 ja la 21.11. klo 18-19.30, Kulttuurikeskuksen kahvio, Erkki Hautala. 15.10. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. KatiTorvinenpuh.0503812109 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Tervetuloa koko perhe liikkumaan Liikuntahallille. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. P-niemellä ja S-koskella entinen käytäntö. lokakuuta 2020 – KOTI-LAPPI 23 Kemijärven kulttuurikeskus su 25.10.2020 klo 15.00 Tunturiharmonikat Musiikkiopiston harmonikkayhtye Vapaa pääsy HARMONIKKOJEN SYYSKONSERTTI Toimitus: ...................puh. Puutyö ja huonekalujen entisöinti (1104089P ja 1104088P) Alkamisajankohta on avoin. Puukaupan valmistelu alkaa ottamalla yhteyttä oman metsänhoitoyhdistyksen toimihenkilöön. Ilm .30.10. Geriatrin näkökulma koronaan, Geriatrian professori Timo Strandberg, HY. Puumarkkinat piristyneet tukkipuun vetämänä T Junes Oy Rovaniemi Paljetie 4 • 040 566 2939/Juho • 050 349 9908/Antti • 040 154 5409/Riikka Palvelemme ma pe klo 9 17 Varila Steel TR-250 Booster lumilinko hydraulisella luukunohjauksella 3.300,(Alv %) Kysy lisää Kuljetuspalvelu Niemelän säännöllisistä reittikuljetuksista Itä-Lappiin. mennessä Sallalle 044 097 8080 tai salla@erityislastenomaiset.fi Erityislasten Omaiset ELO ry järjestää Liikunnan SuperSunnuntain 1.11 klo 14-15. klo 11-13. 041-4389618 tai sp. Havutukkien hyvä menekki on tullut hieman yllättäen, joten puuntarjonnan arvioidaan jääneen hieman jälkeen kysynnästä. SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .. (ilm. Ilm. RIKU ItäLapin alueella: puh. Voi ilmoittautua paikan päällä, jolloin maksu 6 euroa (käteisellä). URHEILU SaKin lentopallovuoro ti klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa ja su klo 1820 Sallatunturin koululla. mennessä. klo 18-19.30 ja keväällä kahtena viikonloppuna, opettaja: Tarja Pohjalainen, kurssimaksu: 84€ Omannäköinen kalenteri tai päiväkirja (110452) Sallan koulukeskus, tekstiilityön luokka A128 perjantaisin 30.10., 13.11. Sisäänkäynti Murkinan ovesta. PELKOSENNIEMI Ikääntyvien yliopiston videoluennot (3298007P) ke 28.10. Ilm. RIKU ItäLapin alueella: puh. mennessä. ja 27.11. klo 10-16, opettaja: Tarja Pohjalainen, kurssimaksu: 24€ Jouluiset käsityöt (110419) Kursun kirkko, Kursu, keskiviikkoisin 4.11.-9.12. klo 1013, Uimahallin vintti, Päivi Salmen. Kerho on tarkoitettu perheille, joissa on erityistä tukea tarvitseva lapsi. Ikääntyvien yliopiston videoluennot (3298000) ke 28.10. Sydänjumpasta pirteyttä ja iloa elämään. Googlen pilvipalvelut tutuksi (3401018) to 5.11. Palvelumme ovat maksuttomia. klo 16 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5 Kemijärvi. Tervetuloa mukaan. Tuolijumppa Seutulassa klo 16.30 joukolla kyläläiset mukaan. klo 17 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5, Kemijärvi. Toisaalta puukauppaa tehdään nyt viimevuottakin kovempaan tahtiin. Tapionniemen kyläseura ry. mennessä. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0407645147 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. ja 12.11. Ilm. 15.10. P-niemellä ja S-koskella entinen käytäntö. Ilm. mennessä. Ilm. Metsäteollisuuden suhdanteet ovat kääntymässä laskusta nousuksi
Tämän viikon maanantain kokouksessa kaupunginjohtaja Atte Rantanen esitti hallitukselle, että se esittää kaupunginvaltuustolle, ettei Hietaselle myönnetä eroa koska erolle ei ole pätevää syytä. Kaupunginhallituksen esityksen mukaan hallintosääntöä on tarpeen muuttaa siten, että tarkastuslautakunnassa on viisi jäsentä, joista valtuusto valitsee lautakunnan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajana. Valio Oltermanni palajUUSTOT 250 g (4,00/kg) Rajoitus 3 kpl/talous Panda SUklaalevyT 130-145 g (9,20-10,26/kg) ei karkki vai kepponen, polka eikä piparkakku 4.Ilman korttia 1,69 kpl (11,66-13,00/kg) -21% Plussa-kortilla Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Äänestyksessä kaupunginjohtajan esityksen puolesta äänesti Riitta Savukoski. 24 KOTI-LAPPI – Torstaina 22. ELLEI TOISIN MAINITA kpl 1.Plussa-kortilla Herkkusuiden makUUn Banaanileipä eli banana bread KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus Ilman korttia 3,15 kpl (12,60/kg) Voimassa TO–LA 22.–24.10. Kaupunginvaltuuston kokouksessa on esillä myös hallintosäännön muutos. Muutoksen on määrä tulla voimaan 26. Jokaisella jäsenellä on varajäsen. Ojalan esityksen puolesta Markku Harju, Esa Kangas, Tarja Kaisanlahti, Joonas Lehtola ja Kirsti Ojala. Kokouksessa Jukka Ojala teki esityksen, että Hietaselle myönnetään ero. Tarkastuslautakunnan jäsenistä valitaan puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja 31.5.2021 saakka. A Valtuuston kokous on ensi maanantaina. TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 22.-25.10. lokakuuta 2020. Nyt voimassaolevan hallintosäännön kymmenennen pykälän mukaan tarkastuslautakunnassa on viisi jäsentä, joista valtuusto valitsee lautakunnan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan. Saman kokouksen esityslistalla on myös tarkastuslautakunnan täydennysvaali. Esitystä kannatti Tarja Kaisanlahti. k a u p p a p a i k k a 29 95 kg 4 99 kg pOROn paiSTikäRiSTyS pakaste eRä PERJANTAINA tuoretta paikkakunnan pOROa! eRä Lotus Embo wc-papeRi 24 rl ja Lotus Emilia TalOUSpapeRi 12 rl 14 90 TUORE kOkOnainen lOHi 1–3 kg, kasvatettu, norja Rajoitus 2 kalaa/talous -68% Plussa-kortilla 3 kpl yHTeiSHinTaan PIRKKA Reilun kaupan TeRTTUneilikka kenia 4 99 kimppU LuOMu PIRKKA Reilun kaupan lUOmU ananaS costa Rica 1 99 kg Valion paistovalmis TäHTiTORTTU 40 x 60 g (8,38/kg) pakaste, laktoositon 20 95 laaTikkO HK Lauantai leikkelemakkaRa 1,5 kg/tanko (3,30/kg) 4 95 TankO Ben&Jerry’s jääTelöT 465–500 ml (6,67–7,17/l) 10.3 kpl Järvikylä iSOT yRTiT Basilika, timjami, korianteri ja provencen yrtit 2 29 kpl Ilman korttia 7,25–7,59 pkt Fairy All-in 1 kOneTiSkiTaBleTiT 26–44 kpl/pkt, 0,16–0,27 kpl 6 99 pkT. Tarkastuslautakunnan jäsenten tulee olla valtuutettuja tai varavaltuutettuja. Siinä lautakuntaan valitaan kaksi uutta jäsentä ja heille varajäsenet. kassa 040-538 8526. Tarkastuslautakunnan kiemuroita ratkotaan valtuustossa Hallituksen esitys: Matti Hietaselle ero lautakunnasta, uuden puheenjohtajiston valinta ja hallintosääntöön muutos. Kuntalain mukaan tarkastuslautakunnan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan tulee olla valtuutettuja. Asia oli esillä hallituksessa toisen kerran, sillä ensimmäsellä kerralla hallitus päätti jättää asian pöydälle. Heistä kummankin tulee olla valtuutettuja, ja jokaisella jäsenellä on henkilökohtainen varajäsen. Laissa ei valtuustoa lukuunottamatta ole säännöksiä toimielinten jäsenmääristä. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. Puh. Varajäsen voi olla valtuutettu tai varavaltuutettu. Hietanen on itse pyytänyt eroa lautakunnasta. lokakuuta 2020 Kemijärven kaupunginhallitus päätti äänin 6-1 esittää kaupunginvaltuustolle, että se myöntäisi Matti Hietaselle eron tarkastuslautakunnan jäsenyydestä. Eroasia on esillä ensi maanantaina pidettävässä kaupunginvaltuuston kokouksessa