Valmistettu Suomessa. vuosikerta 47. numero Torstai 22.11.2018 Vapaudenkatu 4, 98100 Kemijärvi Ma-Pe 10-17, La 10-14 myynti@paavalinkulma.com @paavalinkulma BLACK FRIDAY aito-tyyny ja täKKi Vesipesu 60 asteessa (50,-) 20,oSaLLiStU BLaCK FRiDay aRVontaan ! Voit voittaa hienoja palkintoja. 16,95 nyt 3 95 kAikki nAisten paitulit yöpaidat pyjamat Ale norm.hinnasta to-LA -20 % s-XXXL -20 % to-LA kAikki LAsten vaatteet kAuniit joulukortit mahtava joulunavaus pullakahvit perjantaina 23.11. KoRiStetyyny Värilajitelma 5,(15,-) KaiKKi noRMaaLihintaiSet MUStat Vaatteet ja Kengät -30% Voimassa pe 23.11. 020 730 9400 (mpm/pvm). 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI OUTLET miesten puuvillakerrasto yksiväriset 5 kpl erä Ale norm.hinnasta 1 .to-LA 7-veLjestä neulelanka norm. Termini 1000W Tuulilasin peite 19,90 39,90 Seinäkiinnityksellä. huimat hinnat vain pe 23.11.! taRjoUKSia LiSää sivuilla 14-15 KaiKKi KotiMaiSet nahKaSohVat -40% Toimelankatu 8, Kemijärvi Puh. 0400 573 423 5 kiinnityspistettä. Pääpalkintoina 3 kpl 100 € lahjakorttia Paavalinkulman myymälöihin. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä KATSASTUKSET ajanvarauksella Salla ti 27.11.2018 www.katsastuspiste.fi AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Puh. 10 .invoice www.tehdasasu.fi ARK. klo 10–17 tervetuloa!. 7. tarjous ei koske huopatossuja eikä Kuomaa. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P
KOTI-LAPPI – Torstaina 22. 1,95€/PSS (7,80€/KG) 2 95 tex kemijärvi avoinna sunnuntaisin klo 10-16 vuoden loppuun asti! PRODUKT JOULUISET T-PAIDAT 59 95 AVOINNA TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9 19, LA 9 16, SU 10-16 CRYSTAL DECORS LED-TUIKKU 2-PACK 1 95 NAISTEN BRANDTEX PUSERO LEIKKI LÄÄKÄRILAUKKU 8 95 KPL METALLIHIMMELI PRISMOILLA VALKOINEN 21,5 X 34,5 CM B.YOUNG NAISTEN TAKKI 49 95 PRODUKT TOPPATAKKI 25 95 KPL KPL BELLA LASTEN MEIKKISALKKU LASTEN MUOVINEN TYÖKALUPAKKI 9 95 KPL 4 95 MAGIC CUBE RUBIIKIN KUUTIO 5,5 CM KPL KPL LASTEN PYJAMA 19 95 KPL 9 95 KPL CRYSTAL DECORS LED-HÖYHENSYDÄN 20 CM 19 95 NAISTEN JENSEN PUSERO B.YOUNG NAISTEN TAKKI 99 95 KPL MAKU KUUMAJUOMALASI 4-PACK ALUSTALLA AUTA LASTA, AUTA PERHETTÄ KERÄYS KEMIJÄRVEN TEXISSÄ LA 24.11. KLO 9-15! LAHJOITA OSTAMASI TAI TUOMASI TUOTTEET KERÄYSPISTEESEEN! LAHJOITUKSEKSI KÄYVÄT KAIKKI TUOTTEET, JOISTA KOET OLEVAN ILOA LAPSILLE JA LAPSIPERHEILLE! PULLAKAHVITARJOILU KEMIJÄRVEN TEXISSÄ LA 24.11. KLO 9-15! LASTEN SPLENDID TIARAKORUSETTI 3 95 KPL 26 95 MAKU KERMASIFONI 500ML 29 95 MAKU PRESSOPANNU 600ML LASI/TERÄS 29 95 39 95 KPL KPL KPL CRYSTAL DECORS LED-HÖYHENKÖYNNÖS 100CM 14 95 BRANDTEX VICTORIA NAISTEN FARKUT 39 95 KPL 23 95 KPL KPL PKT. YKS. marraskuuta 2018 2 00 2 KPL! WOOGIE PASTILLIPUSSI 250G 4,00€/KG
Shannon: Kemijärvi ylitti kaikki odotukseni. >> 8 Huippurinteet: Sallatunturin kisarinteessä maailman huippualppilaskijoita. Ritva Kelloniemi ja Saara Laitila Mummojen mietteitä-esityksessään. >> 6 ja 7 Salminen selvittämään ARA palkitsi Kemijärven ja Haapajärven kaupungit sekä Suomussalmen kunnan vuokrataloyhtiöneen ensimmäisillä Raivaajatunnustuspalkinnoilla. >> 18 Kemijärveläinen yrittäjä Sanna Jämsä lähtee tammikuussa suurille ruokamessuille Berliiniin. Olli-Pekka Salminen selvittämään yhteisen kunnanjohtajan viran perustamista. Sain nauttia Suomen luonnosta. >> 4 Suurille messuille Kemijärven Roikka Oy:n toimitusjohtaja Kari Varrio (vas.) ja kaupunginjohtaja Atte Rantanen vastaanottivat ARAn Raivaajapalkinnon Helsingissä. >> 1 2 Eläkkeensaajilla nelikymppiset To 22.11.2018 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Kutsu metsään Vilkasta seurakuntavaaleissa >> 10. >> 6 Edelläkävijät palkittiin Kemijärven Eläkkeensaajat juhli 40-vuotista taivaltaan monipuolisen ohjelman merkeissä. >> 7 Pääkirjoitus: Posti Oy mediamarkkinoiden härikkö, toimet jäädytettävä välittömästi. >> 8 Työpaikkoja ja harrastuksia: Metsänhoitoyhdistys, Redu, Sallan 4H ja Metsästäjäliitto kutsui Kemijärven ysit metsään
-En ole herra, sillä on olemassa vain yksi Herra. Lapissa näitä lehtiä on useita. Kun Hannele Pokka valittiin Lapin läänin maaherraksi, hänestä ei tullut maarouva. Herra P osti Oy ilmoitti paikallislehdille rajuista jakeluhintojen korotuksista. Paikallislehdissä toivottiin, että lehtien toimintaan saataisiin vihdoinkin vakautta. Ihmiset ovat joutuneet pohtimaan, mihin voi luottaa, kun verkossa leviää myös harhaanjohtavia ja valheellisia sisältöjä vailla vastuunkantajia. Luontopolun aloitus ja loppupisteessä sijaitsevalla Kivitunturin majalla tiedustelin Pietikäiseltä, miten tuon perinteisen herra etuliitteen kanssa menetellään. Arvostus on kasvanut kaikissa ikäryhmissä merkittävästi eli 6–15 prosenttiyksikköä. Eikä naisvallesmanni ollut nimisnainen, eikä naispuolinen kirkkoherra ole kirkkorouva. Totesi sitten, että ehkä virallisesti voisi käyttää muotoa arvoisa ministeri. Alueelliset jakeluyhtiöt eivät pysty vastaamaan kilpailukykyyn, siksi Suomen Suoramainontakin (SSM) joutui tähän tilanteeseen”, kirjoittaa Mika Leinonen Kauppalehdessä. Osuus on yhdeksän prosenttiyksikköä suurempi kuin edellisessä mittauksessa vuonna 2016. Onko hän varusmiesnais, naisvarusmies, herravai rouva alikersantti riippumatta siitä, onko rouva rouva, neiti tai naitu neiti. Itse asiassa en tunne sellaiseen keskusteluun tarvettakaan. On tehtävä kattava selvitys paikallislehtien tarvitsemista ratkaisuista, että kansalaisten tiedonsaanti on paikallisesti turvattu nyt ja tulevaisuudessa. Kilpailuttajaksi määritettiin Posti Oy, joka myös itse osallistuu tarjouskilpailuun. Saatujen tietojen mukaan, Posti esittää Postiselleen nyt 20 prosentin hinnankorotuksia. Myös meillä täällä Pelkosenniemen seurakunnassa kirkkoherra on nainen. Kirkkoherra on ainoastaan virkanimike, sukupuolesta riippumatta, hän vastasi. Se on nostanut jakeluhintojaan eri tavoin vuosittain. Paikallislehdet ovat alueensa keskeisiä tiedonvälittäjiä, kaupan ja palveluiden markkinapaikkoja ja elinvoiman ylläpitäjiä. Yhteensä korotukset ovat lehdestä riippuen jo tätä ennen olleet kolmestakymmenestä sataan prosenttiin. Itä-Lapissa Posti teki tuotejärjestelyjä ja Koti-Lapin jakelulle ei ollut muita vaihtoehtoja edes osaksi aluetta. Kun Kivitunturin luontopolku Savukoskella vihittiin virallisesti käyttöönsä vuonna 1991, sen suoritti uunituore ympäristöministeri Sirpa Pietikäinen. Tein tutkivana journalistina tapahtumasta tarinaa Koillis-Lappiin. Hän varoittaa paikallislehtien alasajosta, ellei korotuksista luovuta. Paikallislehdet, tilattavat ja jokaiseen kotiin jaettavat uutislehdet, tarvitsevat kaikki resurssit, ja vähän enemmänkin verkkolehtien ja niiden sisällön kehittämiseen – eduskunnalle tuloutettavien Posti Oy:n leikkaamien voittojen sijaan. Se avasi portin naisille myös kirkkoherran ja piispan virkoihin. Pakataan kaikki, kirjeposti ja kaikenlaiset sanomalehdet takaisin samaan laukkuun. Reportaasini yhteydessä Koillis-Lapissa oli muuten historiallinen kuva, jossa Tuomo Kilpimaa auttaa sinisen kokoomuksen ”tavallinen Sirpa” ministerille punaisia kumppareita jalkaan. Huomion arvoista on, että Ei osaa sanoa -vastausten osuus on pudonnut viidestä prosentista yhteen prosenttiin, eli suomalaiset ovat entistä varmempia mielipiteestään. Aikansa pähkäiltyään Suomen sotakoneiston hierarkian liukuportaikon ylimmässä konttuurissa tehtiin radikaali, kansantajuinen päätös: Rouva! Sillä eiväthän kaikki miehetkään armeijassa ole lähtökohtaisesti herroja, vaan siellä on vaikka minkä sortin duunaria, muuraria, rapparia ja hanslankaria. Eniten arvostus on lisääntynyt ikäryhmässä 18–24-vuotiaat. ”Nyt on käynnissä jakelupuolella Suomen historian suurin muutos. Jos tuo tapahtuisi tänä päivänä, kyseessä olisi seksuaalinen väkivalta ja kaikki media pursuaisi kukkuroillaan Metoota. Ala on ollut jatkuvissa ytneuvotteluiden kierteessä. Peruutusvaihdetta ei ole. Janton Holdings -konkurssin kautta Suomessa ei ole enää ketään muuta valtakunnallista jakelutoimijaa kuin valtion yhtiö Posti. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Ei ole syytä unohtaa, että kaikki liittyy kaikkeen. Ensi vuoden korotukset uhkaavat erityisesti kokonaan postin jakelupalvelun varassa olevia, jokaiseen kotiin jaettavia uutislehtiä. Postin hallintoneuvosto kysyi äskettäin kokouksessaan Postin johdolta vastauksia. Entäpä rouva kirkkoherra. Laissa turvattiin kirjepostin jakelu, mutta samassa laukussa kulkevat myös sanomalehdet. Kotimaisen median arvostus on kokonaisuutena ennätyslukemissa. Postin eri toimenpiteet ovat heitelleet koko paperimediaa rajusti – niin tilattavia kuin ilmaisjakelulehtiä. Että käytetäänkö vastaavaa rouva puhuttelumuotoa. -Mutta muuten olen kyllä täälläkin ihan tavallinen Sirpa, hän sanoi. ”Tämä tulee vaikuttamaan koko Suomen mittakaavassa yleiseen tiedonsaantiin”, Mika Leinonen kirjoittaa. SSM laajensi toimintaansa myös Itä-Lappiin. Mielipidekyselyssä 86 prosenttia vastaajista kertoo arvostavansa kotimaisten mediayritysten tuottamia sisältöjä paljon tai erittäin paljon. ”Tulokset kertovat siitä, että vastuullisen kotimaisen median yhteiskunnallinen merkitys ymmärretään entistä paremmin. SSM hävisi. Ennen konkurssia SSM kävi oikeustaistelun, jossa se totesi Postin toteuttavan ns. Mutta ei silloin. Piste! A Kivitunturin majalla tiedustelin Pietikäiseltä, miten tuon perinteisen herra etuliitteen kanssa menetellään. Kokouksen jälkeen Posti ilmoitti pitävänsä edelleen kiinni jakelukorotuksistaan. Edesmennyt kirkkoherramme Veikko Lindberg, jonka kanssa olimme väärtejä, antoi käymissämme henkisissä keskusteluissa perusteellisen, tyhjentävän vastauksen, kun tituleerasin häntä herra kirkkoherraksi. Kun ensimmäiset naiset Suomessa astuivat armeijan harmaisiin vuonna 1995, se aiheutti valtavasti hämmennystä, miten varusmies taipuu naisen kohdalla. Hemaiseva, hurmaava blondi. Ei syntynyt maaseudulle myöskään lain perusteluiksi sanottua kilpailua ja uusia toimijoita maaseudun postinjakeluun. Totta on, että ilmeisen iso osa maata, on kaikelle jakelulle kannattamatonta. Postin toimet on jäädytettävä välittömästi. Käytännössä kaikki suomalaiset (96 prosenttia) pitävät tärkeänä sitä, että Suomessa säilyy vahva ja monipuolinen, suomalaisia sisältöjä tuottava mediatarjonta. Aikaisemmin täällä Savukoskella oli vieraillut vain miesministereitä, joita puhuteltiin ”herra ministeri”. Viimeisessä Postilain käsittelyssä päätettiin turvata kirjepostin jakelu valtion tukemalla kilpailujärjestelyllä siellä, missä jakelukilpailua ei ole. Kun vielä jakelupäivät vapautetaan tasapuolisesti kaikille, se olisi hyvä lähtökohta. Ei ole kysymys yksin postin jakelusta. -Topi, kättelin. Sen jälkeen Posti on vuosittain toteuttanut jakelurajoituksia ja lehden jakelukustannukset ovat lähes kaksinkertaistuneet. Posti siivuttaa – miten käy vastuullisen paikallismedian. marraskuuta 2018 S uomalaiset ovat olleet, ja ovat edelleen, tittelinkipeää herrakansaa. ”ryöstösaalistusta” kohdennetuilla 30 prosentin jakeluhintojen alennuksilla. Olen antanut Tuomolle tuon alkuperäisen valokuvan, että pidähän Tommi siitä hyvää huolta. Ensi vuonna Posti kieltäytyy myös aikaistamasta Koti-Lapin yhtä juhlapäivän jakelua ja kieltäytyy jakamasta kokonaan vuodenvaihteen välilehteä. Ministeri makusteli ja mutusteli rouvaa. Sanomalehtien liiton ja Medialiiton toimitusjohtaja Jukka Holmbergillä on hyvä ehdotus kaikille kustannustehokkaasta postinjakelusta, mistä aloittaa muutos. Hän asui silloin avoliitossa miehen kanssa, mutta heitä ei ollut vihitty. Posti Oy on lähes koko vuosikymmenen järjestellyt omaksi edukseen jakelumarkkinoita koko maassa. Vastaavaa on tapahtunut paikallislehdille koko maassa. LuottaKotimaisen median arvostus noussut ennätyslukemiin Too Koo Rösölänperältä Pääkirjoitus 22.11.2018. Suomen kirkolliskokoushan hyväksyi naispappeuden vuonna 1986 ja kirkollislain muutos astui voimaan vuoden 1988 alusta. Posti Kuljetus Oy on toiminut viime ajat erittäin agressiivisesti kuljetusmarkkinoilla – valtakunnallisesti ja paikallisesti, muun muassa kilpaillut Kemijärvellä laitosruokakuljetuksista. Hinnankorotukset nosti esille Kauppalehdessä ML-Mediat Oy:n Seutusanomat-lehtiperheen paikallislehtiyrittäjä Mika Leinonen. Näin ei käynyt. Osuus on noussut yhdeksän prosenttiyksikköä kahden vuoden takaisesta mittauksesta. Myös itse tittelit ovat herra ja mies voittoisia. Kun Suomi oli jaettuna lääneihin, kunkin läänin päällysmiehenä oli maaherra, poliisipiirin päällysmiehenä huseerasi nimismies ja seurakunnassa on kirkkoherra, muutamia mainitakseni. Mutta totta on myös se, mikä merkitys paikallisella tiedonvälityksellä on koko suomalaiselle yhteiskunnalle, päätöksenteolle ja sivistykselle. En ole hänen kanssaan keskustellut enkä uteerannut onko hän rouva vai herra kirkkoherra. Lisäksi se on tullut lohkaisemaan ilmoituslehti Postisellaan osan koko mediakentän rajoitetuista ilmoitusmarkkinoista. Liikenneja viestintäministeriö määritteli noin 80 prosenttia koko maasta alueeksi, missä jakelukilpailua ei ole
Suomen, Venäjän ja Kasakstanin rautateillä on sama raideleveys, Kiinassa junien alle vaihdetaan toiset telit. Tutkimuksen mukaan suomalaiset haluavat, että lehdet ja muu posti jaetaan heidän talouteensa joka päivä vähintään viitenä päivänä viikossa. Se on pinta-alaltaan maailman yhdeksänneksi suurin valtio ja asukkaita on 17 miljoonaa. Torstaina 22. Kasakstanin maatalousyliopisto järjesti 16-17. A Ymmärretään, ammattimainen journalismi ei synny ilmaiseksi. Perustuen Suomen metsäkeskuksen tietokannoista tehtyihin ajoihin, hän osoitti, että Sallan yhteismetsän ammattimainen metsänhoito on tuloksekkaampaa kuin muiden Sallan yksityisten metsien hoito. Puh. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Konferenssin kielinä oli englanti, venäjä ja kasahin kieli. marraskuuta 2018 Almatyssa kansainvälisen konferenssin, jonka aihe oli metsävarojen hoito ja metsäsektorin henkilöresurssit. Erityisesti uudistusta kannattavat pienissä kaupungeissa ja maaseudulla asuvat. Lapsille annetaan puistoissa ympäristökasvatusta, mutta yleinen ympäristötietoisuus ei ole vielä kovin korkealla tasolla. Vastaajista 72 prosenttia pitää tällaista uudistusta erittäin tai melko hyvänä. Hyvä hoito mahdollistaa myös kestävämmän metsätalouden, Sallan yhteismetsän metsät on sertifioitu sekä PEFC-järjestelmän että vaativan FSC-järjestelmän mukaisesti. Euroopan parlamentin syyskuussa ottaman kannan mukaan teknologiajättien pitää sopia aineiston käyttämisestä kustantajien ja uutistoimistojen kanssa. Kirjoituksia ei palauteta. Myös siellä joudutaan vaihtamaan junien telit eurooppalaiseen raideleveyteen. Kasakstan on monipuolinen turistikohde. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Suomen passilla voi oleskella maassa 30 vuorokautta ilman viisumia. Kemijärvi maksoi sotepalveluista 675€/asukas enemmän kuin Sodankylä, vaikka tarvekerroin oli Sodankylässä suurempi. Kirjoita napakasti. Alkuun KLTEKST I A Wimpulat kiittää! Kunnanvaltuuston kokouksessa 13.11. Maa on saanut nauttia öljyja kaasuesiintymien tuomasta vauraudesta. Tiedonkeruu toteutettiin osana IROResearch Oy:n Tuhat suomalaista -tutkimusta marraskuussa 2018. Lunastus tuntomerkkiä vastaan. Nykyisten metsien heikko kunto ei mahdollista kaupallisia hakkuita. Jollen tietäisi Helgen vasemmistolaisena ja vakaumuksellisena kommunistina aina ajavan heikossa asemassa olevan ihmisen asiaa epäilisin, että hän yritti puhua rahaa omaan pussiinsa. Tulokset julkistettiin mediaalan yhteisessä Mediapäivässä Finlandia-talossa Helsingissä. Koko maaalasta metsää on kuitenkin vain 5 %, kun Suomessa metsät peittävät noin 75 % maa-alasta. Vaikka vierailu oli lyhyt, ehdimme myös nähdä Almatyn, entiseltä nimeltään Alma Ata, nähtävyyksiä. Tapio Juokslahti Vesa Haataja Sallalaiset Kasakstanin metsäkonferenssissa Vesa Haataja ja Tapio Juokslahti Kasakstanin maatalousyliopiston päärakennuksen edessä. Kasakstanin metsäala on 29 miljoonaa hehtaaria, eli hieman enemmän kuin Suomessa. ”Ihmiset ymmärtävät, että ammattimainen journalismi ei synny ilmaiseksi. Kasakstanilaisilla on rikas kansallinen paimentolaisja metsästäjäkulttuuri, jota ylläpidetään vieläkin osana kansallista identiteettiä. Tutkimuksessa selvitettiin myös suomalaisten mielipiteitä mediatuotteiden verotuksesta, lehtien jakelusta sekä alan kilpailutilanteesta. Kaupunki perustettiin Venäjän imperiumin aikana sotilasleiriksi Kiinan Turkestanin vastaiselle rajalle, eversti Mannerheim tutki Kiinan Turkestania kuuluisalla Aasian ratsastusretkellään yli sata vuotta sitten. Medialiitto on ehdottanut jakelun uudistamista siten, että sanomalehdet, aikakauslehdet, kirjeet ja muu posti jaettaisiin yhdellä kertaa mahdollisimman varhain aamulla. Neuvostoliiton aikana heinäaroille perustettiin laajoja vehnäpeltoja keinokastelun avulla. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Puistojen kävijöiltä peritään pieni maksu ylläpitokuluihin, puiston työntekijät keräävät kävijöiden maastoon jättämät roskat ja ylläpitävät opasteita ja rakenteita. Suomalaisten enemmistö eli 59 prosenttia vastaajista pitää lehtien ja kirjojen arvonlisäveron laskemista nollaan erittäin tai melko tärkeänä. Peräti 80 prosenttia vastaajista pitää tätä erittäin tai melko tärkeänä. Tutkimukseen haastateltiin tuhatta suomalaista niin, että otos edustaa luotettavasti 18–79-vuotiasta väestöä. On kohtuullista, että teknojätit, jotka hyödyntävät sisältöjä kaupallisesti, maksavat siitä myös korvausta”, sanoo Medialiiton elinkeinopolitiikan johtaja Satu Kangas. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Almaty sijaitsee Tien Shan vuorten rinteellä useine tammipuistoineen. Kasakstanin maatalous on ollut historiallisesti karjan laiduntamista laajoilla ruohoaavikoilla. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Vesa Haataja piti konferenssissa esitelmän Suomen ja Venäjän rajanylittävien luonnonsuojeluhankkeiden EU-projekteista, erityisesti Kutsan luonnonpuistohankkeesta. Hän ei saanut kannatusta ja merkkautti eriävän mielipiteensä pöytäkirjaan. Pienituloisille tuloveron muutoksella ei ole juuri vaikutusta. Vuorilla on talviurheilukeskus, joka on suomalaisillekin tuttu nopeasta luisteluradastaan. Kasakstan sijaitsee Keski-Aasiassa Venäjän ja Kiinan välissä. Uutta metsää on tarkoitus lisätä 1.500.000 hehtaaria vuoteen 2030 mennessä. ”On hienoa huomata, että suomalaiset kannattavat näin vahvasti media-alan elinvoimaa tukevia uudistuksia, joita toimiala tavoittelee seuraavaan hallitusohjelmaan”, Jukka Holmberg toteaa. Turkki ja Venäjä ovat olleet asiantuntijoina ohjelman laadinnassa. Kasakstanilla on keskeinen asema uuden Suomi-Kiina rautatien läpikulkumaana. Valtio omistaa nykyiset metsät. Kasakstanissa on kymmenen luonnonpuistoa eli zapovednikia ja kahdeksan kansallispuistoa. Juokslahti on aikaisemmin käynyt Kiinan puolella Alashankoun raja-asemalla, siellä on laajoja tukkivarastoja, joihin on tuotu Venäjältä kuorittuja tukkipuita. Voi minkä hyvän tarjouksen Pelkosenniemen valtuusto hylkäsi! Kun, ette suostuneet, koulun ja päiväkodin olisi Loipposet oy rakentanut Pyhätunturille. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Jyvälänpuiston päiväkodin Wimpulat ja kumppanit kiittää Vuokon kirpputoria lahjoituksista, jotka lämmittää meidän lasten ja hoitajien jouluista mieltä. Viestin hinta on 0,70 euroa. Vastaajilta kysyttiin myös nykyisestä tilanteesta, jossa Googlen ja Facebookin kaltaiset globaalit alustayhtiöt hyödyntävät lehtikustantajien ja uutistoimistojen tuottamia sisältöjä kaupallisesti omissa palveluissaan. Lehtori Niva kuuluu Sallassa ehdottomaan tulokärkeen. IROResearch Oy selvitti suomalaisten mielipiteitä sanomalehdistä, aikakauslehdistä, kirjoista ja oppimateriaaleista sekä tvja radiotoiminnasta Medialiiton toimeksiannosta. Konferenssin päätteeksi tehtiin luontoretkeily läheisille vuorille Ile-Alataun kansallispuistoon. Huolimatta karummista metsien kasvuolosuhteista Sallan yhteismetsän metsien kiertonopeus on 20 % nopeampaa, metsien tukkiprosentti on kaksi kertaa suurempi ja metsien laskennallinen puuston arvo on kaksi kertaa korkeampi kuin muiden yksityismetsien keskimäärin. Löydetty ehjät silmälasit Heralammen tienhaaran lähettyviltä. mus on ansaittu ajan mittaan eikä se säily ilman koko alan ja yhteiskunnan päättäväisiä toimia”, Medialiiton toimitusjohtaja Jukka Holmberg kommentoi. marraskuuta 2018 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Vahva tuki nollaverolle ja jakelun uudistamiselle. Konferenssin keskeisin asia oli käsitellä Kasakstanin metsittämisohjelmaa ja sen haasteita. Keskimääräinen tarvekerroin kuvattiin luvulla 100 ja kaikkien kuntien keskimääräiset menot olivat 3060€/ asukas, vaihteluväli oli 2167-5688€. Lokakuussa Kouvolasta lähti ensimmäinen suomalaisten sahojen 41 kontin sahatavaraerä Kiinaan Kasakstanin kautta, junalla oli pituutta 800 metriä. Yliopisto oli lähettänyt kutsut Sallan kunnan ympäristövastaavalle, Vesa Haatajalle ja Tapio Juokslahdelle osallistua tähän Kasakstanin korkeimman metsäopetuksen 70-vuotisjuhlaan. Kunnan tulovero on vähennyksistä johtuen jyrkästi progressiivinen ja sen alentaminen hyödyttää euromääräisesti ja suhteellisesti eniten suurituloisia. Sodankylän tarvekerroin oli 126 ja menot 4221€/asukas. Pirjo Laurila Kaupunginvaltuutettu Hyvinvointilautakunnan vpj Tarkennusta sotemenoihin. Kaksi kolmesta vastaajasta (65 prosenttia) on parlamentin kanssa samaa mieltä. Kemijärven tarvekerroin oli 122 ja menot 4896€/asukas. Lähetä viesti numeroon 13234. Kasakstanin matkailussa pyritään kuitenkin käyttämään voimakkaasti ekologista matkailua vetovoimatekijänä. Tapio Juokslahti edusti konferenssissa Helsingin yliopistoa ja piti esityksen Sallan yhteismetsän ja muiden Sallan yksityisten metsien metsänhoidon tilasta. Yksityisiä ja yrityksiä tuetaan valtion toimesta metsittämishankkeissa ja taimikasvatushankkeissa. Hänen tulotasollaan alennuksen vaikutus olisi ollut 300-400 euroa vuodessa. Konferenssissa oli 200 osallistujaa 7 eri maasta. Kari Davidsainen Sallan kunnanvaltuuston jäsen (ps.) Outo esitys Sallan valtuustossa Valtuustokeskustelu ja sen uutisointi antaa kuntalaisille niin ristiriitaista informaatiota, että on tarpeen selventää hieman asiaperusteita. 0407067480 TeksTariT Kotimaisen median arvostus noussut ennätyslukemiin A Eniten arvostus on lisääntynyt ikäryhmässä 18–24-vuotiaat. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Kasakstaniin pääsee nykyään helposti lentämällä, edestakainen lentolippu netistä ostettuna maksaa noin 350 euroa. Tätä eroa on aivan pakko pienentää tehostamalla ja muuttamalla palvelutuotantoa sekä parantamalla perusterveydenhuollon toimivuutta asiakasystävälliseen suuntaan. sairastavuuden aiheuttamaa palveluntarvetta) ja jokaisen kunnan palveluihin käyttämät menot. Lehtitilausten arvonlisävero nousi vuonna 2012 nollasta 9:ään ja sen jälkeen 10:een prosenttiin eli samalle tasolle kuin kirjojen verotus. Terveyden ja hyvinvoinnin laitos julkaisi keväällä 2018 kaikkien Suomen kuntien sosiaalija terveydenhuollon tarvekertoimet (kuvaavat mm. Suomen kanssa kilpaileva reitti Eurooppaan kulkee Puolan kautta. Helge Niva (vas.) esitti kunnanhallituksen esityksestä poiketen kunnan tuloveron alentamista puolella prosenttiyksiköllä. Tällaista jakelua pitävät tärkeimpänä pienissä kaupungeissa ja maaseudulla asuvat vastaajat
– Vuonna 2002 aloitettiin kakkosasuntojen myynti. Kunta oli viime vuoden lopulla hyväksytyssä tämän vuoden talousarviossa varautunut varhaiskasvatuksen muutostöihin ja kalusteinvestointeihin 50 000 eurolla, mutta syyskuun loppuun mennessä kulut olivat jo hieman yli 160 000 euroa. Tähän mennessä on myyty 412 asuntoa ja purettu 48 asuntoa, Varrio kertoo. Kunnanhallituksen syyskuisessa kokouksessa päätettiin äänin 5-3 esittää kunnanvaltuustolle kunnanjohtajan viran hakuja valintaprosessin keskeyttämistä sekä Pelkosenniemen ja Savukosken yhteisen kunnanjohtajan viran perustamista. – Tämä talvi ainakin odotellaan tehdaspäätöstä ja keväällä pitäisi tehdä asuntoja koskevia päätöksiä. Keskeisiä hankintoja olivat kalustehankinnat, saniteettitilojen määrän lisääminen, kuraeteisen ja ulkovaatteiden kuitatusja säilytystilojen rakentaminen, turvallisuusmääräysten mukaisten laitteiden ja rakenteiden toteutus ja hankinta sekä ruokailutilojen ja jakelukeittiön rakentaminen. Kemijärvelle Raivaaja-palkinto ARA palkitsi: Pitkäjänteistä ja määrätietoista työtä erittäin haastavassa toimintaympäristössä. Hänen mukaansa toimenpiteitä tehdään eri puolilla Suomea, mutta toimintaympäristöt ovat hyvin erilaisia. Kemijärven ex-pomo selvittämään yhteistä kunnanjohtajan virkaa. Sallan tekniseltä budjettiesitys Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Asumisen rahoitusja kehittämiskeskus ARA on myöntänyt ensimmäiset Raivaaja-tunnustuspalkinnot kolmelle vuokrataloyhtiölle ja kunnalle, jotka jo vuosituhannen vaihteessa ovat ryhtyneet kehittämään asuntokantaansa aktiivisesti edelläkävijöinä kun tapahtui rakennemuutos ja tyhjien asuntojen ongelma alkoi ilmaantua. Elokuun alussa kunnanhallituksessa todettiin, että virkaan haki viisi henkilöä. Kunnanhallituksen päätökseen jätettiin kaksi eriävää mielipidettä. Kinttalanharjuun isompi remontti Sallan tekniseltä lautakunnalta lähtee teknistä toimea koskeva budjettiesitys kunnanhallituksen käsittelyyn ja edelleen -valtuuston päätettäväksi. Kemijärven Roikka Oy:n vuokraasuntojen käyttöaste pyöri pitkään 65-70 prosentin välillä ja on nyt 7085 prosentin välillä. Uusien virkojen ja toimien perustamisesta pidättäydytään ja suunnittelussa huomioidaan maakuntauudistuksen vaikutukset kunnan organisaatioon. kunnanjohtaja vastasi: Kuntakonsultointi Salminen, mutta Olli-Pekka Salminen tekee työn omana työnä. Kun virkaa aiemmin hakeneet otettiin huomioon, niin toisen hakukierroksen lopussa hakijoita oli yhteensä kolmetoista ja yksi suostumus virkaan. Ytj:stä eli Yritysja yhteisötietojärjestelmästä ei kuitenkaan löydy Kuntakonsultointi Salmela-nimistä yritystä ja tai toiminimeä. Yhtiön 100-prosenttisesti omistava kaupunki ei ole talousahdingostaan johtuen pystynyt juurikaan avustamaan yhtiötä. Viranhaltijapäätöksen mukaan tarjoukset selvitystyöstä pyydettiin FCG Konsultointi Oy:ltä, Aarne Mäkelältä ja Kuntakonsultointi Salmelalta. Raivaaja-tunnustuspalkinnon vastaanottivat Kemijärven kaupunginjohtaja Atte Rantanen (oik.) ja Kemijärven Roikka Oy:n toimitusjohtaja Kari Varrio (toinen oik.) ARAn seminaarissa Helsingissä. Eteläisessä Suomessa joillakin paikkakunnilla hätäillään jo silloin, kun käyttöaste lähestyy 90 prosentin rajaa. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven entinen kaupunginjohtaja Olli-Pekka Salminen tekee selvityksen Pelkosenniemen ja Savukosken yhteisen kunnanjohtajan viran perustamisesta. Sekä Pelkosenniemen että Savukosken kunnanvaltuustot ovat jo päättäneet, että kukin kunta käyttää selvitystyöhön 2 500 euroa. ARAn perusteluissa mainitaan Kemijärven Roikka Oy:n ja kaupungin tehneen ARA-asuntojen historiaa ensimmäisinä aravatalojen purkajana. Teknisen toimen toimintatuotoista ja -kuluista vähennetään ensi vuoden alusta Hopeaharjun keittiö, Hopeaharjun kiinteistöhuolto, Palvelukodin ja Kotikullan kiinteistöhuolto sekä Kelloselän, Hautajärven, Kursun ja Salmivaaran entiset koulut ja kahdeksan henkilötyövuotta ravintotyöntekijöitä. Jos tehdas tulee niin asuntoja purku alkaisi 2-3 vuoden kuluttua. Emme tiedä mitä toimenpiteitä muissa kunnissa on tehty, mutta olemme tehneet sen verran merkittävää jälkeä että meidät palkittiin, toteaa Kemijärven Roikka Oy:n toimitusjohtaja Kari Varrio. Asiaa koskevaan kuka tekee selvityksen-sähköpostitiedusteluun vt. Väkiluku on laskenut ja rakennemuutos koetellut kaupunkia kovin kourin, esimerkiksi vuosien 2002-2012 aikana katosi 866 työpaikkaa. Kemijärvellä toimintaympäristön voi sanoa olevan enemmän kuin haasteellinen. Jos ei, niin purku alkaisi heti, Varrio sanoo. Syyskuun loppupuolella kunnanvaltuusto hyväksyi kunnanhallituksen esityksen äänin 7-6. Päätöksen Salmisen valitsemisesta on tehnyt vt.kunnanjohtaja Mirja Lampela 13.marraskuuta. – Palkinto tuli kyllä hieman yllätyksenä. Raivaaja-tunnustuspalkinnon saivat Kemijärven Roikka Oy ja Kemijärven kaupunki, Kiinteistö Oy Haapajärven Vuokratalot ja Haapajärven kaupunki sekä Kiinteistö Oy Suomussalmen Vuokratalot ja Suomussalmen kunta. Pitkäjänteinen ja määrätietoinen työ on kannattanut, sillä yhtiö on pystynyt vuosien 2007-2018 aikana maksamaan velkoja yhteensä noin viisi miljoonaa euroa, vaikka yhtiön liikevaihto on noin kahden miljoonan euron luokkaa. marraskuuta 2018 Sallan tekninen lautakunta hyväksyi Kinttalanharjun varhaiskasvatuskeskuksen peruskorjaukseen lisärahaa 125 000 euroa. Kunnanhallitus päätti jatkaa hakuaikaa elokuun loppuun asti. Vilkkaimmillaan kakkosasuntojen kauppa on ollut vuosina 2007-2009. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Kakkosasuntojen myynnissä Kemijärvi on edelläkävijä. Mutkikkaaksi muotoutunut kunnanjohtaja-asia juontaa juurensa Pertti Severinkankaan irtisanoutumisesta kunnanjohtajan virasta, jonka vuoksi kunnanhallitus laittoi kesäkuun lopussa viran hakuun. Savukosken kunnanvaltuusto päätti lokakuun alussa yksimielisesti käynnistää yhteisen kunnanjohtajan viran selvitystyön. ”Purkamisella, myymisellä ja muilla toimenpiteillä tasoittanut tietä rohkeasti myös taloudellisesti haasteellisissa toimintaympäristöissä väestön ja työpaikkojen vähetessä”, todetaan palkinnon perusteluissa. Tällä hetkellä kakkosasuntokauppa ja kerrostalojen purkuhankkeet ovat jäissä siksi, että odotetaan päätöstä biojalostuslaitoksen mahdollisesta rakentamisesta. Raivaaja-tunnuspalkinnon saivat Kemijärven lisäksi Haapajärven kaupunki ja vuokrataloyhtiö sekä Suomussalmen kunta ja vuokrataloyhtiö. Eriäviä mielipiteitä jätettiin viisi. Peruskorjauksen laajuuteen vaikutti olennaisesti viranomaismääräykset varhaiskasvatuksen tilojen käytön suhteen. 1.lokakuuta 2019 vähennetään myös Hillan ja Kinttalan toimintatuotot ja -kulut
Saija Kuune on Suomun uusi hotellipäällikkö Vastuullinen työni taloudellisen turvaverkon rakentajana jatkuu. Berliinin suurilla messuilla suomalaiset ruokaja juomatuotteet saavat näkyvyyttä ja samalla raivattua tietä Saksan markkinoille. Kahdeksankymmenen suomalaisyrityksen joukossa on lappilaisia elintarviketuottajia, jotka esiintyvät messuilla Lapland Food Club-brändin alla. Messuille osallistuu vuosittain noin 400 000 kävijää sekä 1 700 näytteilleasettajaa sekä 4 000 median edustajaa 65:sta eri maasta. Sanna Jämsän kehittämään tuoteperheeseen kuuluvat muun muassa vaahtokarkit. Suomesta tuo yli kahdeskankymmentä yritystä eri puolilta Suomea tuotteensa ja palvelunsa Suomen messuhalliin Berliiniin ensi vuoden tammikuussa pidettäville Grüne Woche-kuluttajamessuille. Hotellin ravintolapäällikkönä tuttuun tapaan jatkaa Outi Ketola ja keittiöpäällikkönä Kirsi Ryhänen. Suomulla valmistaudutaan alkavaan kauteen.. klo 10 mennessä ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi jan viran selvitystyön. Joukossa on mukana kemijärveläinen Wild from Arctic. 040 576 2388 Lauri Akola p. Kemijärvellä luonnontuotealalle kouluttautunut Sanna Jämsä perusti Wild from Arctickin viime vuoden toukokuussa ja kehitti muutamassa kuukaudessa kahdentoista tuotteen perheen, johon kuuluvat muun muassa vaahtokarkit, makusuolta ja marmeladit ja kuohujuoma. Suomen maaja metsätalousministeriö osallistuu hankkeen rahoitukseen. 016-812013 Lämmin kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneista vuosikymmenistä! Wilderness Suomu Oy:n hotellipäälliköksi on 19.11.2018 alkaen nimitetty merkonomi Saija Kuune. Yrittäjä Sanna Jämsä perusti Wild from Arcticin viime vuoden toukokuussa. klo 10 mennessä muut ilmoitukset: ma 3.12. Torstaina 22. Siitä iso U s k o n h y v ä n t e k e m i s e e n kiitos! Arto Junttila toimitusjohtaja, 040 7048 048 KARTANOSIIVOUS AUTOJEN KÄSINPESU YLTÄ PÄÄLTÄ SISÄLTÄ HINNASTO Henkilöauto Pakettiauto Päältäpesu 23 e 28 e Märkä vahapesu 26 e 31 e Sisäpuhdistus 45 e 50 e Penkkien pesu 65 e 65 e Kumimattojen pesu 2-4 kpl 10 e 10 e Lasien pesu sisäpuolelta 15 e 15 e Sisäja päältäpesu 65 e 75 e Pinnan kiillotus 70 e 80 e Pesupaketti 150 e 200 e • päältä • sisältä • käsin vahaus • penkkien pesu 0400 299 958 Kuusamontie 37 Salla Avoinna ti – pe 10 – 18 muina aikoina avoinna sopimuksen mukaan Hallituskatu 1, Kemijärvi, puh. – No, ei minua jännitä lähteä sinne. Koti-Lappi ilmestyy Itsenäisyyspäivän aikaan poikkeuksellisesti Keskiviikkona 5.12.2018 Ilmoitusaineistojen aikataulu: vedostettavat ilmoitukset: pe 30.11. Kemijärven Hammaslääkärikeskus Oy Päivi Onnela Jos tarvitsette kopioita hoitotiedoista, olen tavattavissa 26.-30.11.2018, p. klo 10-14 Pöytävaraukset: Kaisa Akola p. marraskuuta 2018 – KOTI-LAPPI Perinteiset JOULUMYYJÄISET Hillatien koululla lauantaina 1.12. Ovathan ne isot messut, mutta minusta se on messutapahtuma muiden joukossa, nauraa Jämsä puhelinhaastellussa, jonka taustalla kuuluu runsaasti puheensorinaa Tampereen Kädentaitomessuilta, jossa viikonlopun aikana käy 40 000 50 000 messuvierasta. Siellä tuli keskusteluissa esille, että olisi mahdollista päästä suurille messuille Berliiniin. 045 676 1441 Suomi on Saksassa järjestettävien, maailman suurimpien ruokamessujen kumppanimaa teemalla ”Aus der Wildnis” eli villistä luonnosta. – Olen tämän viikonlopun Tampereella, sitten Rovaniemellä, sieltä Kemijärvelle ja tammikuussa Berliiniin sekä sen jälkeen taas jonnekin, kuvailee Jämsä lähikuukausien ohjelmaansa. Wilderness Suomu Oy:ssä Saija Kuunen johtotehtäviin kuuluvat hotellien ja chalettien vieraanvaraisuuspalvelut, vastaanotto, siivoustoiminnot, huoltopyynnöt, taloushallinto, myynti ja markkinointi. Berliiniin tammikuussa Messut: Kemijärveläinen yrittäjä Sanna Jämsä mukana maailman suurimmilla ruokamessuilla. Olli-Pekka Salminen ryhtyy selvittämään yhteisen kunnanjohtajan viran perustamista Pelkosenniemelle ja Savukoskelle. Hänellä on pitkä taloushallinnon työkokemus Mäntsälän kaupungin taloushallinnossa. Minä tartuin heti mahdollisuuteen, yrittäjä Sanna Jämsä kertoo. – Osallistuin lappilaiseen Kasvun Savotta-kasvuyritystapahtumaan. Kumppanuussopimuksen on allekirjoittanut Maaja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK. Pelkosenniemen kunnanhallituksessa oli viime tiistaina esillä kunnanjohtajan viran selvitystyön ohjausryhmän valinta, josta painoaikataulusta johtuen ei ehditty saamaan tietoa tähän lehteen. Nyt tuotteita on myynnissä useissa kaupoissa ja netissä verkkokaupassa. slpmedia.. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.
Tällä hetkellä hän kirjoittaa isolle julkaisuyhtiölle American Greetings Corporationille. Akron on Mississippin vesistön ja Suurten järvien välisellä vedenjakajalla. En vain kirjoittanut, vaan sain nauttia suomalaisesta kulttuurista ja luonnosta, sanoo Shannon Miller ja kertoo aloittaneensa Kemijärvellä jokaisen päivän kolmen kilometrin kävelyllä kaupungin luontopoluilla, järvien keskellä. Viime viikolla Sallan hiihtokeskuksessa on käynyt kova hulina kisarinteessä. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Seikkailujen, salaisuuksien ja outojen tapahtumien keskellä rakkauskolmio pakottaa päähenkilön löytämään oman itsensä ja vahvuutensa. Rauhallisessa ympäristössä, laajasti avautuvien järvija vaaramaisemien keskellä sain mahdollisimman paljon käyttää aikaani kirjoittamiseen. marraskuuta 2018 Shannon Miller, amerikkalainen kirjailija; novellisti ja tarinoiden kertoja kirjoitti kirjaa Kemijärvellä residenssissä elokuussa useamman viikon ajan. – Kiitokset Kemijärven taideresidenssille kutsusta. Hän on työskennellyt useissa eri kirjallisuuteen liittyvissä tehtävissä ja toimittajana sekä kustannustoimittajana ja kirjoittamiskilpailujen tuomarina. Sanoo, ettei ole ollenkaan mahdotonta, että hän jonakin päivänä palaisi kirjoittamaan Kemijärvelle. Sahannon Miller kertoo että syksy ja talvi tulevat hänen kotiseudullaan suurinpiirtein samoihin aikoihin ja samalla tavalla kuin Kemijärvelläkin. Sallan rinteillä viiletti muun muassa ranskalainen olympiamitalisti Alexis Pinturault ja viime vuoden Levin pujottelun voittaja saksalainen Felix Neureuther. – Kemijärvi sekä kirjoitustyön paikkana että asuinpaikkana ylitti kaikki odotukseni. Akronin kaupungissa asukkaita on yli satatuhatta. -Kelit ovat olleet haastavat, mutta rinne on pystytty pitämään erinomaisessa kunnossa olosuhteisiin nähden. Shannon tykästyi retkiin luontopoluilla Kirjailija, residenssivieras: ”Kemijärvi yllätti minut täysin.” A Kemijärveltä ja Suomesta kaipaan eteenkin ystävällisiä ja huomaavaisia ihmisiä ja ruisleipää. Kärrille, Upille, joka toivotti minut tervetulleeksi ja esitteli minulle kaupunkia, veistotaidetta ja sen hämmästyttävää historiaa. – Erityisesti haluan kiittää myös residenssissä vapaaehtoistyötä tekevää Pirkko Gröötilää, joka tuli oppaakseni ja hänestä tuli myös ystäväni, Sahanon Miller kiittää ja sanoo hänelle jääneen mieleen Pirkon huumori, energia, innostus. Kemijärvellä on onni, että teillä on sellainen aarre keskuudessaan, Shannon Miller kiittää Kemijärveä ja kemijärveläisiä. Olen kiitollinen U.K. – Kemijärven taitelijaresidenssi oli ihanteellinen paikka jatkaa romaanini kirjoittamista, kertoo USA:sta Ohiosta Kemijärvelle tullut kirjailija Shannon Miller. Olympiamitalisteja Sallan rinteillä Sallan rinteillä viiletti muun muassa ranskalainen olympiamitalisti Alexis Pinturault.. Onnistuimme hienosti lumetuksessa lokakuun lopun lyhyen pakkasjakson aikana, sanoo rinneyhtiö Kaunisharju Oy:n toimitusjohtaja Kari Koskimaa. Kemijärvellä osaksi kirjoitettu romaani sijoittuu hänen mukaansa kuvitteelliseen amerikkalaiseen pikkukaupunkiin. Alppimaajoukkueita on ollut harjoittelemassa tulevan viikonlopun Levin maailman cup –kilpailua varten. Naisjoukkueista edustettuna ovat Suomen ja Norjan maajoukkueet. Rönsyilevä juoni liittyy 1990-luvun kollege-elämään. Kemijärveltä ja Suomesta hän sanoo kaipaavansa eteenkin ystävällisiä ja huomaavaisia ihmisiä, tuoreita marjoja, suomalaista ruisleipää, kuivauskaappeja, monia kävelyreittejä ja turvallisia suojateitä sekä nopeita jonoja kaupankassoilla. Samoin hänen tiedonjanonsa ja uteliaisuutensa maailmaa kohtaan. – Se oli tarttuvaa ja valaisevaa. Akronin taidemuseo. – Kemijärven taitelijaresidenssi oli ihanteellinen paikka jatkaa romaanini kirjoittamista. Miesten maajoukkueryhmiä on tullut Ranskasta, Saksasta, Kanadasta, Suomesta ja Yhdysvalloista. Hän kertoo, että Akron on ilmastoltaan suurin piirtein samanlainen kuin Kemijärvelläkin. Salla tarjoaa rauhallisen treeniympäristön, jossa majoitukset, ruokailu, kuntosali ja liikuntahalli ovat kaikki kävelymatkan päässä, kertoo Norjan valmentajat Janne Haarala ja Tim Gfeller. – Lapin, lähes kosketusetäisyydelle tulleet linnut ja oravat usein viihdyttivät minua, kertoo Shannon Miller ja sanoo kävelyretkien virkistäneen, antaneen luovuutta ja tuoneen oman sävynsä myös kirjoittamiseen. -Haastaviin rinneprofiileihin ja palveluiden tavoitettavuuteen sekä yleiseen joustavuuteen olemme olleet erittäin tyytyväisiä. Sain kulkea kultaisten lehtien keskellä, tuntea tuulen kasvoillani, katsella joutsenten lentoa. Syksy ja talvi tulevat samalla tavalla, samoihin aikoihin. Kotiuduttuaan Ohioon, Akroniin hän kiitää Kemijärveä monella tavalla. – Suosikkipaikkani olivat koivumetsät, joista oli näkymä järvelle. Shannon on suorittanut kirjoittajan taiteen kandidaattitutkinnon Kalifornian San Franciscon valtionyliopistossa ja luovan kirjoittamisen opettamisen taiteen maisterin tutkinnon Emerson Collegessa, Bostonissa, Massachusetissa
www.hankook.fi ja raskaankaluston ammattiautoilijoille 3.sija Tekniikan Maailman talvirengasvertailussa 17/2018 Suomalaisella nastalla Raskaan kaluston vaRaosat ja taRvikkeet Hankook i*Pike RS2 195/65R15 399.205/55R16 479.225/45R17 629.205/55R16 629.225/45R17 849.Nokian Hakkapeliitta 9 Pakettiautoon Hakkapeliitta C3 195/70R15 599.Nexen 185/R14C W 231 79.kpl Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. 0400 309 590 ma-pe klo 9–17 pohjoinenvarisilma.?/blackweekend. Torstaina 22. sija 2017 Tekniikan Maailman nastarengas vertailussa. Edeltävä malli RS+ 2. Nastarenkaista alhaisin rengasääni ja polttoaineenkulutus. t ekniik anmaailm a.f i VERTAILU Myynnissä kaikissa hyvin varustelluissa rengasliikkeissä kautta maan. 016 887755 www.tunturiauto.fi 185/65R15 339.195/65R15 349.lisÄvalot ja asennukset suPeRtaRjous striker 560 120W 239,(täyd. Erityyppiset nastat maksimi pito ääritilanteissa Vakaa ja tasapainoinen kaikissa keleissä. t ekniik anmaailm a.f i VERTAILU Myynnissä kaikissa hyvin varustelluissa rengasliikkeissä kautta maan. KAIKKI sisämaalit Valikoima tapetteja Boråstapete r-, Engblad&Co -, Tapettitaiva s.?ja Casadeco -tapettien normaalihin nasta -30% pe-ma 23.-26.11. www.hankook.fi ja raskaankaluston ammattiautoilijoille 3.sija Tekniikan Maailman talvirengasvertailussa 17/2018 Edeltävä malli RS+ 2. KAIKKI Värisilmä -laatat -20 % Alennus normaalihinnasta -25 % Alennus normaalihinnasta 598 00 € /pkt (Norm. www.hankook.fi ja raskaankaluston ammattiautoilijoille 3.sija Tekniikan Maailman talvirengasvertailussa 17/2018 Edeltävä malli RS+ 2. asennussarja) eXiDe akut eB620 excell 62ah 83,ea1000 exide Premium 100 ah 144,PYYDÄ TARJOUS ASENNUSTYÖSTÄ AUTOOSI! SVEDBERGS kylppäripaketti Signum peilija allaskaappi sekä Fjord -pesuallas. sija 2017 Tekniikan Maailman nastarengas vertailussa. sija 2017 Tekniikan Maailman nastarengas vertailussa. 1270 €) Rajattu erä! Kemijärvi Luusuantie 8 p. marraskuuta 2018 – KOTI-LAPPI NOKIAN HAKKAPELIITTA® 9 PATENTOITU TUPLANASTAPITO Erimalliset nastat varmistavat maksimipidon kaikissa talven ajo-olosuhteissa. t ekniik anmaailm a.f i VERTAILU Myynnissä kaikissa hyvin varustelluissa rengasliikkeissä kautta maan
Klo 12-13 yllätysvieras jakamassa ilmapalloja ja karkkia. vietämme Lasten Päivää asemalla. klo 12-17 joulumyyjäiset Lapin koulutuskeskus Redun toimipisteellä Kemijärvellä. 16-17-vuotiaiden äänestysprosentti 3,6. Äänestysprosentti 18,8 ja ennakkoäänestysprosentti 14,9. MyyjäiSet . Äänestysprosentti 18,4 ja ennakkoäänestysprosentti 14,0. Valitut luottamushenkilöt kirkkovaltuustoon: Timo Alaräisänen, Suomen Keskusta ehdokaslista, äänimäärä 66; Anu Kiviniemi, Suomen Keskusta ehdokaslista 61; Simo Lautamo*, Seurakunnan parhaaksi ehdokaslista, 35; Jari-Pekka Lukkarila*, Suomen Keskusta ehdokaslista, 61; Timo Kyyhkynen, Suomen Keskusta ehdokaslista, 45; Pirkka Aalto, Seurakunnan parhaaksi ehdokaslista, 33; Tarja Kaisanlahti*, Suomen Keskusta ehdokaslista 43; Arto Junttila, Suomen Keskusta ehdokaslista, 40; Ritva Uusitalo, Seurakunnan parhaaksi ehdokaslista, 30; Hannaliisa Sutinen*, Kokoomus ja sitoutumattomat ehdokaslista, 34; Liisa Pauna*, Suomen Keskusta ehdokaslista, 33; Tuula Narkilahti, Suomen Keskusta ehdokaslista, 32; Riitta Latvakoski, Seurakunnan parhaaksi ehdokaslista, 28; Tarja Perälä, Suomen Keskusta ehdokaslista, 31; Sirkka Pikkuvirta, Kemijärven Demarit ehdokaslista, 39; Kaisa Perttunen*, Suomen Keskusta ehdokaslista, 26; Kristiina Lautamo, Seurakunnan parhaaksi ehdokaslista 25; Päivi Perälä, Suomen Keskusta ehdokaslista, 24; Kaisa Pekkala, Suomen Keskusta ehdokaslista, 18. Äänioikeutettuja 5038, äänestäneitä 926. Tapahtuman runsailta myyntipöydiltä voi löytää erikoisia ja ainutkertaisia tuotteita esimerkiksi pikkujoululahjoiksi tai pukinkonttiin. Itä-Lapissa äänestysprosentti kohosi yli 18:sta Seurakuntavaalit: Kemijärvellä kuusi, Pelkosenniemellä viisi uutta luottamushenkilöä ja Sallassa sopuvaalit. Nelivetonäyttely Kemijärvellä ja Sallassa. mobiilissa huippuetu! Lauantaina 24.11. Haku koulutukseen osoitteessa https://kouklutuskalenteri.redu.di/ mod_php//index. Näin paikan päälle ehtii myös työpäivän jälkeen tekemään ostoksia ja tutustumaan alkavan vuoden luonnontuotealan koulutustarjontaan. HILJAINEN OHJAAMO VETOKYKY 3500 KG PERUUTUSKAMERA TAKUU VIISI (5) VUOTTA METALLIVÄRI EI TARVITSE AdBlue®:ta NYT MYÖS AUTOMAATT INA! AINA OIKEA NELIVETO Suzuki-myyntiä Lapissa jo 20 vuotta! ENSIESITTELYSSÄ UUSI VITARA Salla, Käsmäläiset Oy, Pe 23.11. Tammikuussa Kemijärvellä aloitetaan jo seitsemäs luonnonvaratuottajan tutkintoon (pt) valmistava koulutus. Tuloksena on syntynyt monenlaisia hyvinvointituotteita ja elintarvikkeita, joista tarjolla on myös maistiaisia. Entinen Aikuiskoulutuskeskuksen talo. Valtuutettujen keski-ikä 62 vuotta. joulukuuta. Asiakkaat pääsevät nauttimaan myös tunnelmallisen joulukodan edullisista antimista. . Kemijärvi, ABC, Pe 23.11. * uusi luottamushenkilö. marraskuuta 2018 ABC Kemijärvi Pajulantie 2, 98100 Kemijärvi Puh. Myllylammentie 23. klo 11-14. Valtuutettujen keski-ikä 57 vuotta. 16-17-vuotiaiden äänestysprosentti 14,8. php?page=calendar_ info&lid=fi&id=847804453 Luonnontuoteala esillä Redun joulumyyjäisissä Lunnonvara-alan tuotekehityskeittiöllä alkaa olla jo hyvinkin jouluherkkujen teon aika. KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Valitut luottamushenkilöt kirkkovaltuustoon: Riitta Lindberg*, Seurakunnan parhaaksi ehdokaslista, äänimäärä 32; Lea Sannelvuo, Seurakunnan parhaaksi ehdokaslista 30; Marja-Liisa Oinas, Seurakunnan parhaaksi ehdokaslista 21; Venla Väisänen*, Tulevaisuuden seurakunta ehdokaslista 15; Marja-Liisa Kelloniemi, Seurakunnan parhaaksi ehdokaslista 20; Elina Lakso, Seurakunnan parhaaksi ehdokaslista, 19; Eero Perttunen, Seurakunnan parhaaksi ehdokaslista, 17; Tarja Kenttämaa*, Seurakunnan parhaaksi ehdokaslista 15; Jouni Ahvenainen*, Tulevaisuuden seurakunta ehdokaslista 11; Juhani Pelkonen, Seurakunnan parhaaksi ehdokaslista, 14; Olli-Pekka Hannula, Seurakunnan parhaaksi ehdokaslista, 12; Hellevi Kangas, Seurakunnan parhaaksi ehdokaslista, 9; Jorma Peltola, Seurakunnan parhaaksi ehdokaslista 9; Anitta Laurila*, Tulevaisuuden seurakunta ehdokaslista 11; Pirjo Heikkilä, Seurakunnan parhaaksi ehdokaslista, 5. Esimerkkeinä mainittakoon suussa sulavat makeiset, erikoishillot, jouluiset juomat sekä kosmetiikkatuotteet ja uniikit käsityöt. Tapahtuma alkaa päivällä kello 12.00 ja myyjäiset jatkuvat aina kello 17.00 asti. Sallan seurakunta: Sopuvaali: Salla-Maria Aatsinki, Heleena Airola, Tuomo Haurunen, Anne Harju, Sinikka Kangas, Hanna Kantola, Helena Katiska, Jorma Kellokumpu, Veijo Kivelä, Anniina Kämäräinen, Mika Onkamo, Seppo Onkamo, Petteri Salmijärvi, Tapio Saloheimo, Elsa Selkälä. Menossa mukana: Uusi Suzuki Vitara -Suzuki Swift Hybrid Isuzu D-MAX Kemijärven seurakunta: 19 valtuutettua, valituista uusia 6. Pelkosenniemen seurakunta: 15 valtuutettua, valituista uusia 5. Tarjolla on nokipannukahvia, marjaglögiä, sekä suolaisia ja makeita leivonnaisia. 010 76 33723 AVOINNA 6-22 (0,0835e/puhelu + 0,1209e/min) Lasten á la carte annokset -50% Lataa S-mobiili, perjantaina 23.11. klo 15 -18. Luonnonvaratuottajat ovat kuluneen vuoden aikana paneutuneet opinnoissaan luonnon raaka-aineiden tuotteistamiseen ja tuotekehitykseen. Luonnonvaratuottaja-opiskelijat järjestävät Joulumyyjäistapahtuman Lapin koulutuskeskus Redun toimipisteellä Kemijärvellä itsenäisyyspäivän aattona 5. 5.11. * uusi luottamushenkilö. Äänioikeutettuja 1441, äänestäneitä 271
/koillismaa/kannustajat LUE LISÄÄ www.s-kanava. marraskuuta 2018 – KOTI-LAPPI LUE LISÄÄ www.s-kanava. Kannustajat-ohjelman avulla asiakasomistajat voivat vaikuttaa osuuskaupan tukitoimintaan. Vapaamuotoiset hakemukset osoitteeseen henrik.karvonen@sok.fi. Torstaina 22. /koillismaa/kannustajat KANNUSTA JA VAIKUTA! HEI SEURAT ja YHDISTYKSET! Nyt on se aika, että Koillismaan Osuuskaupassa alkaa uusi Kannustajat-kausi! Kannustajat-ohjelman kautta ohjataan osuuskaupan sponsoritukea 40.000 € paikallisille seuroille ja yhdistyksille. HAE KANNUSTETTAVAKSI! Hakuaika 15.–30.11.2018
Säihkyvässä ohjelmistossa on mm. Lisäksi laulamme Luusuan kappelissa 11.12, Tapionniemen kappelissa 12.12. ja Räisälän kappelissa 26.12. Tervetuloa jouluiseen tunnelmaan Kemijärven seurakuntatalolle 7.12. Kemijärven kirkon urut ovat vuosien myötä olleet myös musiikkiopiston käytössä ja kirkkokonserttien soittimena. Ennen musiikin täyttämää joulukuuta kuullaan ensi sunnuntaina 25.11. – Vieläkin käydään kulttuurikämpällä laulamassa ja pilkkikisoja järjestetään, Iivari kertoi. 30 vuotta vanhat urut on nyt perusteellisesti huollettu.. Kirkossa on myös Paula Patosalmen ja Terhi Heikkilän jouluinen konsertti 9.12. – Yhteistyö paikkakunnan muiden järjestöjen kanssa lisääntynyt ja minulla on siitä pelkästään positiivisia kokemuksia, Kemijärven Eläkkeensaajat ry:n puheenjohtaja Markku Harju totesi. Nuoret urkutaiteilijat Dennis Makhankov ja Dina Ikhina Pietarista konsertoivat kirkossa keskiviikkona 28. – Totuus yksittäisen eläkkeensaajan tilanteesta löytyy keskiarvojen takaa ja siihen maassamme on puututtava. Ansiomerkkejä Ikivihreä ”Kultainen nuoruus” Eläkkeensaajien lauluryhmän esittämänä avasi 40-vuotisjuhlan, jossa kuultiin runsaasti musiikkiesityksiä. Toimintaa riittää, mutta se asettaa haasteita yhdistysaktiiveille. Yhdistyksen toiminta-ajatuksena ja ohjenuorana oli alusta lähtien sosiaalisen toiminnan kehittäminen, virkistystoiminta ja kulttuuri. marraskuuta 2018 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi – Uusi sukupolvi on tarttunut ohjaksiin ja me kuljemme matkassa, totesi Annikki Iivari Kemijärven Eläkkeensaajat ry:n 40-vuotisjuhlassa esittämänsä historiikin aluksi. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 22. EKL:n toiminnanjohtaja Timo Kokko muistutti eläkeläisjärjestöjen tärkeästä toiminnasta. EKL:n kultaisen ansiomerkin saajat. ja 25.12. Säestäjänä toimii kanttori Anni Pätsi. EKL:n kultainen ansiomerkki: Sirkka Huovinen, Ritva Kelloniemi, Orvo Lapinniemi, Terttu Severinkangas, Pirkko Sipola ja Markku Harju. sekä Laudus-kuoron ja Kirkkokuoron yhteinen joulukonsertti 20.12. Musiikkitapahtumien lisäksi tarjolla on Kemijärven seurakunnan Joulumyyjäiset, joiden tuotto menee diakoniatyön ja lähetyksen hyväksi. Hänen mukaansa yhdistyksen perustamisesta kokoonnuttiin keskustelemaan Kestikerroksen kabinettiin 1.marraskuuta 1978 ja perustava kokous pidettiin 29.marraskuuta 1978. Tilaisuuksissa kerättävän vapaaehtoisen kolehdin avulla autamme järjestämään kehitysmaiden lapsille koulutusta, terveyttä ja turvaa Suomen Lähetysseuran kautta. Tilaisuudessa voi ostaa Pasin cd-levyn. ”Uusi sukupolvi ohjaksissa ja me kuljemme mukana” 40 vuotta: Kemijärven Eläkkeensaajien ohjenuorana alusta lähtien sosiaalisen toiminnan kehittäminen, virkistystoiminta ja kulttuuri. Perheille ja lapsille räätälöity joululaulutilaisuus on Kemijärven seurakuntatalolla su 9.12. Bachin, Mozartin ja Piazzolan musiikkia. Tervehdyksen juhlivalle yhdistykselle toivat Kemijärven kaupunki, paikalliset eläkeläiseyhdistykset kuin myös monet muuta eläkeläisyhdistykset eri puolilta Lappia. Siinä yhdistyksen joukkue on saavuttanut valtakunnallistakin menestystä sijoittumalla toiseksi 24 joukkueen turnauksessa. Kuorossa on enimmillään ollut parikymmentä laulajaa ja pilkkikisoihin on suurimmat osallistujamäärät ovat olleet 7080 henkilön luokkaa. EKL:n Lapin piirin hopeinen ansiomerkki: Tuulikki Alatalo, Eeva Kantola, Jouko Kantola, Riitta Kivelä, Liisa Koutelo, Ritva Mustonen ja Esko Mustonen. Se on käytännössä tarkoittanut muun muassa liikuntaa, laulukuoroja, tanssiryhmiä, kalastusja lomaretkiä sekä kotimaahan että ulkomaille. A Kylissä ja kirkossa – Kemijärven seurakunnalla musiikillinen joulunaika. Kokko muistutti eläkkeensaajien pienituloisuuden olevan erittäin suuri ongelma, vaikka keskiarvojen mukainen eläkkeiden kehitys on viimeisen parinkymmenen vuoden aikana ollut myönteistä. Kemijärven Eläkkeensaajat toimintaan kuuluu myös boccia-peli. Kesällä cdlevyllisen hengellistä musiikkia äänittänyt Pasi Laitila laulaa soolokappaleita ja luvassa on myös yhteislauluja. – Eläkeläisjärjestöjen toiminta on erittäin tärkeää ja sitä pitää tukea, muistutti EKL:n toiminnanjohtaja Timo Kokko juhlapuheessaan. Kirkon yli 30-vuotiaat urut on saatu puhdistettua ja korjattua entiseen loistoonsa ja parempaankin kuntoon. ”Urkuillat Petserissä” -projektilla he ovat keränneet rahaa Petserin Pyhän Pietarin kirkon hyvin harvinaisten historiallisten urkujen restaurointiin. Dennis ja Dina ovat opiskelleet Venäjällä sekä urkujensoittoa että pianonsoittoa. Kemijärven VPK:llä järjestettyyn 40-vuotisjuhlaan osallistui satapäinen yleisö. Eräs EKL:n tunnuksista kuuluu: täyttä elämää hyvässä seurassa. joulukuuta klo 18 alkaen. Muusikot ovat kunnostautuneet myös hyväntekeväisyydessä. Yhdistyksen ensimmäiseksi puheenjohtajaksi valittiin Felix Vartioniemi. klo 13-16 tekemään joululahjahankintoja, ostamaan itselle herkkuja tai juomaan maistuvat joulukahvit hyvässä seurassa! Urkumusiikin juhlaa, kauneimmat joululaulut... klo 15; tilaisuuteen ovat toki kaikki tervetulleita! Kirkossa laulut soivat 16.12. Yhdistyksen jäsenmäärä on tällä hetkellä 110. – Nyt juhliaan viettävä Kemijärven Eläkkeensaajat on omalla toiminnallaan hienona esimerkkinä tälle sanonnalle, Kokko sanoi. He ovat osallistuneet monille mestarikursseille ja konsertoivat laajasti Euroopassa. Kokon mukaan on tärkeää, että kuntien ja järjestöjen välisellä järkevällä yhteistyöllä mahdollistetaan mahdollisimman monille ihmisille iloa elämään ja parannetaan heidän elämänlaatuaan. – Se on välillä raskasta, kun on pidettävä huolta nykyisestä toiminnasta ja samaan aikaan yrittää saada mukaan uusia eläkeläisiä kiinnostumaan toiminnastamme, Harju sanoi. marraskuuta klo 19. EKL:n Lapin piirin hopeisen ansiomerkin saajia. klo 14 Kemijärven kirkossa virsiä ja hengellisiä lauluja. Perustavaan kokoukseen osallistunut ja viime vuonna Eläkkeensaajien Keskusliiton (EKL ) kunniajäsen Annikki Iivari kertoi, että varsinainen aktiivinen toiminta alkoi vuonna 1983, jolloin perustettiin naisja miestoimikunnat. Kemijärven Eläkkeensaajien 40-vuotishistoriikin esitti Annikki Iivari. Kaikki seurakunnan musiikkitapahtumat ilmoitetaan seurakunnan nettisivuilla. Perinteiset Kauneimmat joululaulut lauletaan Kemijärvellä ensimmäisen kerran Joutsijärven kylätalolla tiistaina 4. EKL:n kärkitavoite ensi kevään eduskuntavaaleissa onkin, että Suomen on laadittava toimenpideohjelma, jolla eläkeläisköyhien määrä käännetään laskuun. Mielenkiintoisena soitinkumppanina uruille kuullaan melodikaa
010 2866 770 ark. 8-17, la 9-13, su suljettu VERKKOKAUPPAMME ON AUKI 24/7 Tarjoukset voimassa 26.11.2018 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. Omanlaista joulua Edam 350 g Kaupoista, joissa on paistopiste 49 kpl (9,61/kg) 1 99 kpl (5,69/kg) fazer Luumutähtitorttu 51 g suomalainen kurkku Pikkujoulujen klassikkoherkku! atria Parempi nauta jauheliha 10% 700 g 5 99 kg suomalainen porsaan uunifilee n. Höyryletku 2 m. marraskuuta 2018 – KOTI-LAPPI Pingviini tuuttimonipakkaus Kuningatar 3 rasiaa PLUSSA-KORTILLA putaan pulla Koululaissämpylä 12 kpl/pss 540 g 1 99 putaan pulla ruisrouhevuoka viipaloitu 800 g 2 99 panda Kääreelliset konvehdit 240-290 g 10 00 loppuviikon edulliset tarjoukset Tarjoukset voimassa to-SU 22.-25.11.2018 ellei toisin mainita. Kaksi jatkoputkea, lattiasuutin, käsisuutin, kohdesuutin sekä pyöreä harja. pIpO pOWERCAp LED VALOLLA Miellyttävä vuorillinen one size pipo polyesteristä. Valaisimessa on valokeilan pikasäätö, jolloin valaisualuetta on helppo säätää nopeasti yhdelläkin kädellä. Värit musta ja oranssi. /kemijarvi 99 -. AUTON pESUSETTI GOODIY Tuotteet pakattu kotimaiseen kannelliseen 10 litran ämpäriin. KÄSIVALAISIN LEDLENSER p7.2 Ledlenser P7.2 palaa tehokkaasti 320 lumenin voimakkuudella. 1 -. Yhdessä. SÄÄSTÄ 30e SÄÄSTÄ 30e SÄÄSTÄ 20e SÄÄSTÄ 5,95 SÄÄSTÄ 20e. Torstaina 22. (119,-) 5 00 (10,95) 17 95 (22,95) 29 95 (64,90) 19 95 (39,95) 24 90 (54,90) 69 -. Kangaskassi sisältää pienen Fiskars x5 -kirveen, puukon ja uistimen. Sopii asentajille ja erilaisille harrastelijoille. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. KALASTUSTYÖKALUSETTI FISKARS X5 Fiskarskalastajan setti soveltuu hyvin retkeilyyn ja kalastusreissulle. Tehdään hyvää. (99,-) SÄHKÖSAVUSTIN REBEL TUBE SMOKER 1100W Tällä säädettävällä putkimallisella sähkösavustimella valmistat savustetut herkut helposti ja turvallisesti. Pipossa on led-valo, joka helpottaa työskentelyä pimeissä olosuhteissa. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 puh. Ottoteho 1500 W, höyrypaine 3,2 bar. RUUVAUSKÄRKISARJA BOSCH 46-OS pH/pZ/TX Remontoijan ruuvauskärkisarja sisältää räikkäruuvimeisselin ja yleisimmät ruuvauskärjet. Pesusetti sisältää: Autoshampoo 500 ml, Ikkunapesuaine 500 ml:n pumppupullossa, Esipesu 500 ml:n pumppupullossa, Jumbopesusienen sekä mikrokuituliinan. k-rauta.fi KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi/kauppa meidät löydät myös facebookista www.facebook.com vain tÄMÄ erÄ 3 99 pkt Hinta yksittäin ja ilman korttia 3,99/rs voimassa 26.12 saakka 12 KPL BLACK FRIDAY Kirkkaita tarjouksia & loistavia tuotteita pe-ma 23.-26.11. rll KAIKKI VARASTOSSA OLEVAT TApETIT HÖYRYpUHDISTIN KÄRCHER SC 2 EASYFIX 1512-050 Laadukas ja kompakti höyrypuhdistin kotikäyttöön. Sähkökäyttöisellä savustimella savustat ilman tulta siististi ja vaivattomasti myös pidempiä savustuksia. 1,4 kg pintamaustettu Pikkujoulujen pizza tehdään kuusen muotoiseksi 5 95 pkt (8,50/kg) 1 99 kg K-Market puolukka ark
49,80 x 200 (115,-) 59,90 x 200 (139,-) 160 x 200 89,(209,-) 10,60 x 90 35,80 x 250 23,80 x 150 40,80 x 300 29,80 x 200 Viva käytävämatot Jerry puuvillamatot 59,140 x 200 (118,-) RyhMä haU KERhOTOSSUT 9,90 (19,90) NahKaISET LOMpaKOT 9,90 (14,90-19,90) JILL'S TaLVITENNaRIT 29,90 (78,90) SKöNa MaRIE VEdENpITäVäT TaLVIKENgäT 29,90 (79,90) MIgaNT NaUhaNILKKURIT 34,90 (49,90-52,90) KOTIMaISET TOpMaN LapIKKaaT 79,90 (119-129,00) KOTIMaINEN yO-LaKKI 20,(39,-) 69,135 x 195 (139,-) 29,67 x 210 (58,-) Capri viskoosimatot Kaikki normaalihintaiset mustat kengät ja vaatteet -30% Voimassa vain pe 23.11. KOTI-LAPPI – Torstaina 22. marraskuuta 2018 BLACK FRIDAY Memory tyyny Lämmön mukaan muotoutuva viskoeleastinen materiaali, Joka antaa niskalle täydellisen tuen. Ei koske Kuomaa ja huopatossuja KaIKKI kotimaiset nahkasohvat -40% Tarjous voimassa vain pe 23.11.2018. 59,(119,-) SENIORI TUOLI Koivu LV 139,(295,-) Vuokatti Kimmovaahto petauspatja Joustokangas, paksuus 4 cm
marraskuuta 2018 – KOTI-LAPPI BLACK FRIDAY Memory tyyny Lämmön mukaan muotoutuva viskoeleastinen materiaali, Joka antaa niskalle täydellisen tuen. 59,(119,-) SENIORI TUOLI Koivu LV 139,(295,-) Vuokatti Kimmovaahto petauspatja Joustokangas, paksuus 4 cm. Torstaina 22. Ei koske Kuomaa ja huopatossuja KaIKKI kotimaiset nahkasohvat -40% Tarjous voimassa vain pe 23.11.2018. 49,80 x 200 (115,-) 59,90 x 200 (139,-) 160 x 200 89,(209,-) 10,60 x 90 35,80 x 250 23,80 x 150 40,80 x 300 29,80 x 200 Viva käytävämatot Jerry puuvillamatot 59,140 x 200 (118,-) RyhMä haU KERhOTOSSUT 9,90 (19,90) NahKaISET LOMpaKOT 9,90 (14,90-19,90) JILL'S TaLVITENNaRIT 29,90 (78,90) SKöNa MaRIE VEdENpITäVäT TaLVIKENgäT 29,90 (79,90) MIgaNT NaUhaNILKKURIT 34,90 (49,90-52,90) KOTIMaISET TOpMaN LapIKKaaT 79,90 (119-129,00) KOTIMaINEN yO-LaKKI 20,(39,-) 69,135 x 195 (139,-) 29,67 x 210 (58,-) Capri viskoosimatot Kaikki normaalihintaiset mustat kengät ja vaatteet -30% Voimassa vain pe 23.11
Voit osallistua yhteen viikonloppuun tai vaikka kaikkiin. Samalla suomalainen yleisö saa kuulla trion uuden jouluohjelmiston, joka sisältää ukrainalaisen musiikkitaiteen todellisia helmiä – ukrainalaisia joululauluja, joita esitetään joulun aikaan ja joita ennen vanhaan kierrettiin laulamassa talosta taloon. Siksipä Kemijärven Kalevalaiset Naiset valmistelee perinteistä adventtjuhlaansa, joka pidetään seurakuntatalolla torstaina 29.11. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Marja-Sisko Aalto Kirjoittaja on eläkerovasti Kuopiosta Tuomiota pukkaa Hartaus Adventin aika lähestyy, oli lunta tai ei. Tuomiosunnuntai Matt. Lisäksi Eeva Heinonen kertoo Zacharias Topeliuksesta, koska satusedän syntymästä on kulunut 200 vuotta. Saatamme saada opettajaksi myös eräkirjailija Seppo Saraspään ensi kesänä, Nissinen kertoo. A Finlandia-palkinnon voittanut Juha Hurme, sanoittajamestari Vexi Salmi. Kokoonpano esiintyy Sallan kirjastossa torstaina 22.11 klo 18. Ukrainalaisten joululaulujen lisäksi ohjelmassa on myös jouluaiheisia klassisia ja hengellisiä teoksia. klo 18.30 alkaen. Jokaiselle viikonloppujaksolle otetaan enintään 15 opiskelijaa. Kirjoittajakurssi pidetään Saijan kylässä tunnelmallisessa kotimuseo Leanterissa. – Vielä ei ole joulukiireiden aika. IlmoIttautudu . Lisätiedot Eija Nissinen p. Tässä Jeesuksen kertomuksessa on jännä ero Paavalin opetukseen ansaitsemattomasta armosta ja jumalattoman vanhurskauttamisesta. Rohkaise mielesi ja tule mukaan, Eija Nissinen kehottaa. Viikonloppu sisältää 14 oppituntia. Siispä tervetuloa juhlaan, kutsuu Eeva Heinonen kutsuu kaikki adventin juhlailtaan. Päivän evankeliumissa Matteus 25:31-46 on hyvin vähän jos lainkaan jumalasuhteen hoidosta ja uskonnonharjoituksesta. 25:31-46 Tuomiosunnuntain ei enää tarvitse olla vanhan virren sanoin ”vihan päivä kauhistava, sydänjuuret värähtää.” Vaihtoehtoinen nimi on Kristuksen kuninkuuden sunnuntai, joka antaakin aivan toisen sävyn. Keväällä viidennen jakson opettajaksi tulee sanoittajamestari Vexi Salmi. Näissä konserteissa hyvä joulumieli ja joulunviettoon valmistautumisen iloinen tunnelma on taattu jokaiselle kuulijalle. Järjestinkö ruokaa, vaatetta, asuntoa niitä tarvitseville. Toisaalta on hyvä, jos voimme sanoa, että on tuttu tuomari. On huonompi juttu, jos hän ei ole meille tuttu. Sen sijaan tuomion perustaksi pannaan kovasti sosiaalisilta näyttäviä perusteita. Iltaisin on mahdollisuus saunomiseen. Vokaaliesitykset lauletaan useilla eurooppalaisilla kielillä. . Tuomiosta puheen ollen: se voi olla myös vapauttava. Se kattaa laajan kirjon lajeja ja tyylejä kansanmusiikista klassiseen ja hengelliseen musiikkiin, maailmanlaajuisesti tunnettujen säveltäjien ja nykyisten musiikintekijöiden teoksista jazziin. Banduristien trio Oriana on yli viisitoista vuotta vanha ammattilaiskokoonpano. Siitä ei kuitenkaan päästä mihinkään, että Kristus, jolle on annettu kaikki valta taivaassa ja maan päällä, on myös tuomari. Huippunimiä Sallan kirjoittajakurssilla Kynäillen luovuuden matkaan: Tule Finlandiavoittajan oppiin Saijan kylälle. Kurssilla voi työskennellä yksin tai ryhmässä, ja jaksot sopivat niin aloittelijoille kuin pidemmälle ehtineille. Kalevalaisten Naisten adventtijuhla. No ei. Sen lisäksi, että banduristitrio Oriana konsertoi Ukrainassa, se on odotettu ja arvostettu vieras myös ulkomailla.Ensimmäisen konserttimatkansa Suomeen trio tekee joulun alla tänä vuonna. Banduristien trio Oriana konsertoi Sallan kirjastossa Sallan kansalaisopisto ja kyläaktiivi Eija Nissinen järjestävät Saijan kylällä Sallassa sellaisen kirjoittajakurssin, ettei vastaavaa ole koko maassa. Ensimmäisen jakson teemana on huumori. marraskuuta. Millä perusteella tuomio sitten annetaan. 040 192 9413. 050 331 4539. Draama-jakson opettajana on viime vuoden Finlandia-palkinnon voittanut Juha Hurme, ja myös muut opettajat ovat alansa korkean tason osaajia. Taiteellisen toimintansa aikana siitä on tullut Ukrainan tunnetuin bandurayhtye. Sen mukaan jaetaan vuohiin ja lampaisiin, oikealle ja vasemmalle, sisään ja ulos. Minä en päätä kenenkään iäisestä osasta. Ensimmäisen jakson teemana on huumori ja opettajana Marja Poutanen Kemijärveltä. Kunpa vielä malttaisin olla muita arvostelematta heidän elämäntavastaan ja arvoistaan. Lyriikka-jakso pidetään tammikuussa, ja opettajana on Anja Erämaja Helsingistä. Onko kyse siitä, että on kunnon ihminen, käy kirkossa, rukoilee polvensa ruvelle. Tuliko käytyä katsomassa vankeja ja sairaita. Kurssi alkaa viikon päästä perjantaina 30.11.kello 15 kotimuseo Leanterissa osoitteessa Vaaranlenkki 5. Draama-jakso pidetään Juha Hurmeen johdolla helmikuussa ja dekkarijakso kontiolahtelaisen Jouni Mertasen johdolla maaliskuussa. Ehkä on hyvä palauttaa mieliin se, että tuomari on Jeesus Kristus. Ilmoittautumiset Sallan kansalaisopisto p. En siis minä. Olkoon se sitä sinulle. Trion konserttiohjelmisto on hyvin monipuolinen. Parannuksen tekeminen kun aina alkaa itsestä ja omista synneistä, ei toisten. Kynäillen luovuuden matkaan – kurssi koostuu neljästä viikonlopun mittaisesta jaksosta, joilla tutustutaan ammattilaiskirjailijan johdolla huumoriin, draamaan, lyriikkaan ja proosaan. Ehkä ero selittyy halusta painottaa lähimmäisestä huolehtimisen tärkeyttä. Vexi Salmen jakson ajankohtaa ei vielä ole päätetty. Päivämäärät selviävät myöhemmin. Eikä siitä siististä ulkonaisesta lookista. Opettajana on varsinkin hersyvän satiirin oivallinen taitaja Marja Poutanen. Yhtyeen suosion takana on kolme lahjakasta ja taitavaa muusikkoa, joilla kaikilla on voimakas ja kaunis lauluääni: Natalija Hotsyk (sopraano), Olga Antonjuk (mezzosopraano) ja Julija Rudnytska (altto). Ohjelmassa on tuttuun tapaan yhteislaulua, lausuntaa, koruarpajaiset, jouluiset kahvit, adventtihartaus ja musiikkiesitys, johon soittajaksi on lupautunut huilisti Sonja Jussila. marraskuuta 2018 Vapaa pääsy Ohjelma 10 € Banduristien trio Oriana konsertoi Sallan kirjastossa 22
omaishoitajien ryhmä kokoontuu Wanhalla klo 12-14, teemalla: omaishoitajan voimavarat ja jaksaminen. Ma 26.11. Vauvamuskari sylivauvoille vanhempineen nuorisotalon päiväkerhotiloissa klo 12.30. Ke 28.11. diakoniapäivystys srk-talolla klo 10-12. Kunnianosoitus Lottien haudoilla klo 11. Lyhtykulkueen jälkeen seurakunta ja oppilaskunta laulattavat sisällä iloa ja valoa –teemalla. Su 25.11. Ei tiellä tuttua kulkijaa vaan muistot kodissa asustaa. Vaellusriparin aloitus Nuokkarilla klo 13, nuortenilta klo 19. Veikko toivoi kotiin Kemijärvelle ja uurna laskettiin Honkakankaalle. Su 2.12. Matkalla adventtiin -hartaus toimipisteellä klo 12.30. Pe 30.11. klo 16 srk-salissa. 16.10.2018 Kemijärvi Jäi kotipiha hiljainen sen puut ja pensaat lintuineen. 30 min, maksuton. 040-3545 618. Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse p. 0400-810 059. Rakkaudella kaivaten ja ikävöiden Johanna ja Kalle Toni, Ninnu ja Peetu Iris sisko perheineen sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu 17.11.2018. Yhteiset Tietoa seurakuntavaalien tuloksista osoitteessa: seurakuntavaalit.fi ja pelkosenniemenseurakunta.fi KEMIJÄRVI To 22.11. 29.4.1935 Kemijärvi k. Sanan äärellä –raamattupiiri nuorisotalon alakerrassa klo 18. 14.4.2018 Vaikka tiesimme surun saapuvan, silti toivoimme elämän jatkuvan. Hartaus Puistolassa alakerrassa/ Ruska klo 13.30. Sallan seurakunnan kirkkovaltuuston 14.11.2018 kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 16.11.-17.12.2018 kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Rakkaudella äitiä, mummia kaivaten Tapio Teija ja Reijo perheineen Timo ja Raili perheineen Taina ja Markku perheineen Astaa kaivaten ja muistoa kunnioittaen sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Veikko Sakari RONKAINEN s. Lämmin kiitos osanotosta. Lapsityö: Ma 26.11. 050 4315550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi Kuolleet: Osmo Olavi Sipovaara 83 v., Aulis Alajoutsijärvi 81 v., Asta Johanna Lehtola o.s. Urkukonsertti kirkossa ke 28.11. Ti 27.11. To 29.11. Adventtimyyjäiset srk-salissa klo 14-16. Ilmoittautumiset ja tiedustelut kerhoihin Outi Vartiaiselle puh.040-7218972 arkisin klo 8-16. Kirkkokuoron harjoitus ke 28.11. Ti 27.11. Pasi Laitila, laulu. SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI To 22.11. SALLA Su 25.11. messu klo 11 ja sen jälkeen rippikoulu jatkuu srk-talolla klo 12-16. perhekerho srk-talolla klo 11. klo 19, Dina Ikhina ja Denis Makhankov, vapaa pääsy, käsiohjelma 10 €. Saat nukkua luona enkelten. Vapaa pääsy. Church cafe srksalissa klo 18. Kolehti lasten parissa tehtävään työhön maailmalla Suomen Lähetysseuran kautta. Lähetyksen talkoopiiri srktalon alakerrassa klo 12-14, tervetuloa mukaan! Omaishoitajien kokoontuminen tiilipappilassa klo 12, kahvitus. Syvästi isää ja ukkia kaivaten Sari, Maarit ja Teija perh. Joulusakarteluilta aikuisille Nuorisotalolla klo 1820.30. La 24.11. 19.10.2018 Jäi kotipiha kaipaamaan, sen tuttua kulkijaa. Kerhoihin ei erillistä ilmoittautumista eikä niistä peritä kerhomaksuja. Vaellusrippikouluryhmän aloitusjakso srk-salissa alkaa klo 13. Ke 28.11. 1. Varhaisnuoret: Ti 27.11. To 29.11. Torstaina 22. Toiminnallinen osuus n. Ke 28.11. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Kirkon Ulkomaanavulle. Nuorten adventtileirin messu Ailangassa klo 13. Su 2.12. klo 17 Jippii ilta, klo 18.30 Sointuryhmä harjoitukset. klo 18 Rukouskokous, vieraita Kuusamosta Pe 23.11. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. adventtisunnuntain messu Kemijärven kirkossa klo 10,saarnaa Lautamo, saarnan aikana pyhäkoulut, kirkkokuro mukana. Tiilipappilassa diakonian kirpputorilla joulualepäivä; kasssillinen 2 €. Ti 27.11. diakoniapäivystys rajakirkolla klo 10-12. Su 25.11. klo 17.30 Nuorten ilta, Johanna ja Samara. Hartaus Puistolassa yläkerrassa/ Tuohi klo 13.30. Lämmin kiitos osanotosta. To 29.11. Kerhot kokoontuvat seurakunnan nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. Lisätietoa kotisivultamme:http://www. lapsiparkki srk-talolla klo 9.30 ja päiväkerho klo 12.15. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15 Pe 23.11. Ke 28.11. klo 15 Hyvää Sanomaa Savukoskella Neiliköntie 6 Lähtö Rukoushuoneelta klo 13 Ma 3.12. Anni Pätsi, säestys. Su 2.12. Soppela s. klo 16.30. Vieraana kehitysvammaisten pappi Terhi Ämmälä. Ilmoittautumiset Outi Vartiainen p.040-7218972. 31.07.1937 k. päiväkerho srk-talolla klo 9.30. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. SAVUKOSKI Diakonia: Ma 19.11. klo 11 Päivätilaisuus, Jouko Heikkinen (Kemin Jokke) Ma 26.11. klo 19 Rukousilta. Naisten raamattupiiri nuorisotalon alakerrassa klo 15. Varhaisnuoret: Tiistaisin Kokkikerho 1-3-luokkalaisille klo 15:30-17:30 ja Kokkikerho 4-7-luokkalaisille klo 17:45-19:15 Nuokkarilla, keskiviikkoisin Tyttöjen kässäkerho klo 16-17.30 Nuokkarilla, torstaisin Puuhakerho klo 16-17:30 Isokylän koululla. Tervetuloa mukaan! Nuokkari-klubi K-12 Nuokkarilla 23.11. Messu kirkossa klo 10. Muistoissa vaikka nyt poissa tulet kanssamme kulkemaan. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 10. Vauvamuskari sylivauvoille vanhempineen ma 26.11. www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 22.11. Kirkkoherranvirasto on avoinna ma-pe klo 9-14, puh. Tilaisuudessa glögi/piparitarjoilu. siellä tuuli lempein puhaltaa. La 1.12. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Siionin kannel –seurat srk-salissa. Rakkaamme Osmo Olavi SIPOVAARA s. Erkki Olavi Tampio 70 v. Nuoret: La 24.11. marraskuuta 2018 – KOTI-LAPPI 17 Aulis on siunattu haudan lepoon läheisten läsnä ollessa. Tuomiosunnuntain messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Samuel Korhonen, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti köyhyyden ja perusturvattomuuden poistamiseen maailman köyhimmillä alueilla Kirkon Ulkomaanavun kautta. Haudattu: Kursun hautausmaahan 16.11. kirkkoherranvirasto suljettu klo 9-16, torstaikerho srk-talolla klo 12, jumppa klo 11. Tulossa su 2.12. Nuoret Ailangassa. klo 18 Miesten ilta Ke 28.11. Elä muistoissa mukanamme, sävelinä sieluissamme, elämämme enkelinä, taivaan veräjän takana. Ti 27.11. Osmo Olavi Sipovaara, Aulis Alajoutsijärvi sekä Asta Johanna Lehtola, kaikki Honkakankaan hautausmaahan. Ma 26.11. Kahvitarjoilu; joulutauko alkaa, kirpputori avautuu seuraavan kerran 7.1.2019. Raamattupiiri ”Jumalan lupaukset” Uudessa testamentissa 1 srk-talolla klo 18, Hauer. Rakkaudella Kalle Kulje äiti kerallamme, voiman lähteenä lähellä. Diakonia: To 29.11. Kerhot ovat maksuttomia, ja paikalla on aina 2 ohjaajaa. Su 2.12. 27.10.2018 Siellä, missä nyt olet, kukkii kaunein maa. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 25.11. klo 9-16 Joulumyyjäiset. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos Aulista hoitaneille. Vaellusrippikoulun aloitusjakso jatkuu kirkkokahvien jälkeen nuorisotalossa.Virsiä ja hengellisiä lauluja Kemijärven kirkossa klo 14. Hartaudet Kiekerössä klo 13.15 ja Luhtavillassa klo 14. Musiikkityö: Luusuan kuoro kappelilla ti 27.11. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Kaivaten Elli Irene, Pasi, Piia ja Jani Irmeli, Heikki ja Ville Henry ja Heli sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät KUOLINILMOITUKSET Heikki Olavi Aleksi PUSA s. Janus ja Tuukka Minä vielä tänne jään odota minua siellä kun saavun tule minua vastaan. Soppela 81 v. Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa. Pirkko Siunaus toimitettu Nurmijärven kappelissa. Tilaisuudessa myynnissä cd-levyä. Messu Savukosken kirkossa klo 13. Urkukonsertti kirkossa klo 19, Dina Ikhina ja Denis Makhankov, vapaa pääsy, käsiohjelma 10 €. klo 12.30 nuorisotalon päiväkerhotilassa Anni Pätsin johdolla. Isää ja veljeä muistaen Sofia sisarukset Siunattu hiljaisuudessa. keskustelupiiri Kursun kirkossa klo 12, hartaus Hopeaharjussa Kiekerössä klo 13. Adventtimyyjäiset srk-talolla klo 10-12. Rippikoulu: Su 25.11. 14.9.1949 k. 4.11.1936 k. lähetystyön joulumyyjäiset srk-talolla messun jälkeen. Lahjoituksia otetaan ilolla vastaan p. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. Ei auttanut apu ihmisten, ei rakkaus, rukous läheisten. Adventtileirin messu Ailangassa klo 13, paluu leiriltä klo 16. Lähtö nuorten adventtileirille Ailankaan klo 17. 11.9.2018 Nuku unta rauhaisaa. Rukoushetki tiilipappilassa klo 17. klo 18-21. 3.7.1945 k. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 18. Hartaus Koivula-kodissa, os. Su 25.11. Pe 30.11. Perinteinen kaikille avoin adventin aamunavaus Särkelän koululla klo 9.00. Räisälän srk-piiri kappelissa klo 13. Rakkaamme Aulis ALAJOUTSIJÄRVI s. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. klo 11.30-12.30 Lähimmäisruokailu Su 25.11. Haudattu: 17.11. Rakas puoliso, äitimme ja mummimme Asta Johanna LEHTOLA o.s. kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsi-ja perhetyö: Päiväkerho 3-5 vuotiaille keskiviikkoisin klo 9-12 ja Perhekerho torstaisin klo 10-12. Kiitos kaikille Osmo-pappaa hoitaneille. B, klo 14.30. Kiitos kotiutustiimin henkilökunnalle rakkaamme hyvästä hoidosta
Curling Club Northenlights valmistautuu ja osallistuu myös kilpailuun. A Tärkeää, että ItäLappiin jäävät tai palaavat löytäisivät täältä työtä ja harrastusmahdollisuuksia. Metsä herätti kysymyksiä. Metsästys kiinnosti. Kemijärven jäähallissa. SM-turnaukseen tavoitellaan 9-16 joukkuetta. Metsästäjäliitosta Juha Haapamäki, Kalevi Korhonen ja Sami Ämmälä kertoivat metsästysasioista. Yhdeksäsluokalaisten mestäpäivänä metsää tarkasteltiin monelta eri näkökulmalta. Metsäisestä työstä voisin sanoa kokemuksesta, että se on suhteellisen vapaata ja mielekästä touhuamista, missä oman työn jäljen näkee konkreettisesti ja raittiista ilmasta ei tule pulaa, kertoo Juho Sirviö ja muistuttaa, että kiertotalous ja metsäbiotalouden sivuvirtojen tehokkaampi hyödyntäminen, sekä varsinkin luonnontuotteiden keruu ja jalostaminen ovat hyvässä nosteessa ja niiden tuotteistamisessa vain mielikuvitus on rajana. 4H:n rastilla nuoret saivat kuulla kestävästä kehityksestä. SM-kisat vaativat erityistä tarkkuutta hallin jäältä. – On tärkeänä, että Itä-Lappiin jäävät tai tänne palaavat ihmiset löytäisivät täältä työtä ja harrastusmahdollisuuksia. Kemijärven jäähallia pidetään yhtenä Suomen parhaimpana curlinghallina, mitä tulee pienempiin jääkiekolle rakennettuihin halleihin. Yhteistyökumppanina Kemijärven koululaisten metsäpäivään saatiin Sallan 4H-yhdistys. Arvokisakokemusta seuralla riittää. Rastien pitäjinä olivat Lapin koulutuskeskus Redu, kaksi metsäkonerastia, sekä maanrakennusja logistiikka-alan rasti, Suomen metsästäjäliiton Lapin piiri, Sallan 4H-yhdistys ja Metsänhoitoyhdistys Itä-Lappi. Kemijärven yksikön opiskelijat kertoivat metsäalan opiskelusta. marraskuuta 2018 Itä-Lapin Metsänhoitoyhdistys ja Sallan 4H-yhdistys kokosivat Kemijärven yhdeksäsluokkalaiset metsäpäivän viettoon marraskuun alussa. Redun esitteli metsäkonetta. Mhy Itä-Lapin rastilla arvioitiin puun pituutta, läpimittaa, tilavuutta ja puun arvoa. Metsäala avautui nuorille Se ei ollutkaan auringonlaskun ala: Metsäkoneita, maanrakennusta, logistiikkaa, metsästystä, metsänhoitoa... Kemijärveläinen Curling Club Northerlight valmistautuu isoon turnaukseen ja arvokilpailuun, yli 60-vuotiaiden SM-kisoihin. Koiraharrastus on myös osa metsästystä. Tapahtumassa kävi 59 opiskelijaa ja heidän neljä opettajaansa. Northerlights valmistautuu kevään Kemijärven SM-kisoihin Northernlights järjestää, ja pelaa keväällä senioreiden curlingin SMturnauksessa Kemijärvellä. Seuralla on jo varsin kunniakkaita päänahkoja jääkentiltä sekä myös kansainvälistä kosketusta. Turnaus pelataan keväällä, huhtikuun alussa, 5.–7.4. Northernlight-seurasta joukkueessa pelasivat Maire Mattila ja Kirsi Kulpakko. 18 Urheilu & Liikunta KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Kari Koskenranta, Martti Ilvonen, Markku Laamanen ja Maire Mattila. Näin kohdataan vieras irtokoira.. Vuonna 2015 Kemijärveläisten ja ranualaisten joukkue otti naisten SM-kultaa ja edustivat Suomea maajoukkueessa senioreiden MM-kisoissa Karlstadissa Ruotsissa. Samoin pohdittiin metsän työllistävää vaikutusta. Siihen tehtävään sopisi hänen mukaansa erinomaisesti 4H-yhdistys, mutta valitettavasti sellaista Kemijärveltä ei löydy. 4H:n rastilla etsittiin pelin avulla erilaisia asioita metsästä. Vuosien varrella menestystä on tullut muun muassa Lappisarjassa, Senioreiden SM -pronssi sekä kolmas sija Skotlannissa pelatussa turnauksessa. Jään pinnan tulee olla todella tasainen. SM-kisoihin on tulossa mittausryhmä tarkkuuslaitteineen, joka vastaa jään ominaisuuksista. Seuran joukkueessa pelaavat Seppo Mattila. – Luontoon liittyvät harrastusmahdollisuudet ovat täällä myös erikoisen hyvät, ja kun kerran tänne on synnytty ja asuinpaikka hyväksi havaittu, niin lähiympäristötietoutta olisi hyvä lisätä myös jatkossa erilaisilla tapahtumilla ja retkillä, painottaa Juho Sirviö. Kemijärveläiset lähtevät hakemaan kotikisoista SM-mitaleja ja onnistuessaan SM-kultaa. Makkaratulien lomassa keskusteltiin myös mahdollisuudesta, että nuorten metsäpäivästä tulisi jokavuotinen perinne. Järjestelyissä on mukana myös Curlingliitto. Sallan 4H rastilla laskeskeltiin perheen ruokakuluja. – Tapahtuman tavoitteena oli antaa nuorille tietoa metsätaloudesta ja metsästyksestä sekä kertoa metsäja infra-alojen koulutusmahdollisuuksista Itä-Lapissa, kertoo tapahtuman järjestelyissä mukana ollut metsänhoitoyhdistyksen hallituksen jäsen Juho Sirviö. Samoin Redu kertoi maanrakennuksen ja logistiikan opiskelusta. Tässä Maire Mattila (vas.ylhäällä) ja Kirsti Kulpakko (oik.) vuoden 2016 MMturnauksessa Ruotsissa. Suomen metsästäjien liiton Lapin piiri avasi nuorille metsästysharrastusta. Metsäpäivässä opiskelijat kiersivät heille järjestettyjä rasteja pienissä ryhmissä. Toisella rastilla hoidettiin metsää koneellisesti
Joulumyyjäiset aulassa klo 12-16 Käsitöitä, joulukoristeita, leivonnaisia. Torstaina 22. marraskuuta 2018 – KOTI-LAPPI KEMIJÄRVI Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi, puh. Lämpömestarilta kuuden vuoden takuulla! Ilmalämpöpumput Vesi-ilmalämpöpumput Bosch pumpuilla lämpöä ja viilennystä Myös vesi-ilmalämpöpumput + maalämpöpumput Uutta ilmettä pesutiloihin! Täydenpalvelun LVI talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. Meiltä asennuspalvelu paikan päältä 1.1.2019 alkaen 139,(172,-) 189,(247,-) 7193 KylpyhuonEhana LVI-numero 6310775 639,(829,-) 1039 KEIttIöhana LVI-numero 6219122 nautIg 1591 hg WC-ISTUIN saneerausjalka LVI-numero 5652161 + Nautig pehmeä kansi LVI-numero 5712000 kovalla kannella 279,(309,-) 1596 WC-ISTUIN korkea malli LVI-numero 5652094 + pehmeä kansi LVI-numero 5712000 kovalla kannella 359,(389,-) Tarjoukset voimassa 21.12.2018 saakka Meiltä myös omakotitalojen käyttövesija lämpöjohtosaneeraukset. 299,379,(409,-) (339,-) 1012 peSUallaShaNa LVI-numero 6110198 Joulupukin liikkeellelähtö ja Savukosken joulunavaus la 24.11.2018 OPASTUSKESKUS KORVATUNTURI avoinna klo 12-17 os. Nuorten pikkujoulut Vaparilla klo 17-23! Poroväen pikkujoulut Hotelli Samperin Savotassa. 016-815 051 ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com www.lvikemppioy.webs.com Takuu 6 + 10 vuotta Heti parempaa sisäilmaa helpolla ja nopealla asennuksella! Ilmalämpöpumpulla jopa 40 prosentin säästö! Ilmalämpöpumppu on energiaja kustannustehokas valinta. Vapaa pääsy. Samperintie 32 Pystykorvan uni –lyhytelokuva ja Revontuliesitys auditoriossa, Anu Tossavaisen valokuvanäyttelyn ”Jokapäiväinen poromme” avajaiset. Ohjelmaa opastuskeskuksen pihapiirissä klo 14-16 Tonttujen joulupolku –tehtävärata, porot, Kuusikko-ojan kämpällä Joulupukki ja Joulumuori tavattavissa, piparkakkujen koristelua, jouluinen kanttiini, rakotulet… JOULUPUKIN LIIKKEELLELÄHTÖJUHLA KLO 16 Musatonttu Jari ”Jarppi” Marjala esiintyy, kuule viimeisimmät uutiset Korvatunturilta, leiskuvan yllätysohjelman jälkeen Joulupukki saatellaan matkalle maailman lasten luo! Tervetuloa! Vapaa pääsy! Järjestää: Savukosken kunta, paikalliset yritykset ja yhdistykset Kotiseututalo Puistolan WANHAN AJAN JOULU Glögiä ja piparkakkuja, näyttelyt avoinna klo 11-13
marraskuuta 2018 Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. 0400-394 192, fax 812 947 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. 050-386 8830 www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Suosittelemme ajanvarausta. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 045-6434312 Tervetuloa mukaan mukaville matkoille! Tiedustelut ja varaukset: Travel Kemijärvi Päivi Kostamo puh. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä hautauspalvelua koko maakunnassa. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 0400 391195 Huoltopalvelut •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040 581 2007 Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Tilintarkastuspalvelut Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Kokousja juhlapalvelut AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 050-372 9133 Terttu p. Vastaanotto aikavarauksella puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. OLLILA E. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. mukaan. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. VATJUS AJANVARAUS . KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Pesulapalvelut Lasiliikkeet puh. • Rakennuspeltityöt; esim. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 050 400 4607 Pekka puh. LAHJ AKOR TTI läheis en hyvin voint iin Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi, puh. 0400-977 232 Käytä paikallista palvelua! Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040 740 3873 jukka.lehto@lexlappia.fi Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi 040-5739852 info@lexlappia.fi Auktorisoidut lakimiehet • Fysioterapia lähetteellä ja ilman • Veteraanikuntoutus • Urheiluhieronta • Lymfaterapia • MDT-terapia • Kotikäynnit • Tuotemyynti mm. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400-219 308 Puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. t-stand-pohjevenytys-laitteet, Forever Aloe Vera pohjaiset tuotteet (Independent Forever Business Owner). (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Lakiasiaintoimistot Onneksi on pesula. puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 22. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Matti Torvinen al, varatuomari Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri Leipomot KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Pieni tai iso vahinko. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kotityöpalvelut Hoitopalvelut KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 040-5092686 www.fysiopalvelut.fi Parhaiten tavoitat minut puhelimitse Leipomot LVI-Palvelut Täydenpalvelun LVI talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. Maarit p. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 040-357 8507 www.tunturila.fi Metallityöt Tilitoimistot Jaana Wiik p. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 044-2400 972 www.travelkemijarvi.fi www.mollarinlinjat.fi Matkoja Möllärin hyvillä tilausajobusseilla Matkapalvelut Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito
040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. • Rakennuspeltityöt; esim. 0400-977 232 Käytä paikallista palvelua! Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. 040-357 8507 www.tunturila.fi Metallityöt Tilitoimistot Jaana Wiik p. 0400-394 192, fax 812 947 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 045-6434312 Tervetuloa mukaan mukaville matkoille! Tiedustelut ja varaukset: Travel Kemijärvi Päivi Kostamo puh. 040 740 3873 jukka.lehto@lexlappia.fi Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi 040-5739852 info@lexlappia.fi Auktorisoidut lakimiehet • Fysioterapia lähetteellä ja ilman • Veteraanikuntoutus • Urheiluhieronta • Lymfaterapia • MDT-terapia • Kotikäynnit • Tuotemyynti mm. puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Vastaanotto aikavarauksella puh. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä hautauspalvelua koko maakunnassa. 0400 391195 Huoltopalvelut •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Tilintarkastuspalvelut Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Kokousja juhlapalvelut AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Maarit p. 0400-219 308 Puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 050-386 8830 www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. mukaan. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Lakiasiaintoimistot Onneksi on pesula. marraskuuta 2018 – KOTI-LAPPI Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. Torstaina 22. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. LAHJ AKOR TTI läheis en hyvin voint iin Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi, puh. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kotityöpalvelut Hoitopalvelut KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. OLLILA E. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. t-stand-pohjevenytys-laitteet, Forever Aloe Vera pohjaiset tuotteet (Independent Forever Business Owner). 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri Leipomot KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Matti Torvinen al, varatuomari Puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. 050 400 4607 Pekka puh. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 040 581 2007 Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Pieni tai iso vahinko. 044-2400 972 www.travelkemijarvi.fi www.mollarinlinjat.fi Matkoja Möllärin hyvillä tilausajobusseilla Matkapalvelut Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. VATJUS AJANVARAUS . 040-5092686 www.fysiopalvelut.fi Parhaiten tavoitat minut puhelimitse Leipomot LVI-Palvelut Täydenpalvelun LVI talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Suosittelemme ajanvarausta. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Pesulapalvelut Lasiliikkeet puh. 050-372 9133 Terttu p. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh
klo 15.30-16.30. Sääntömääräinen syyskokous Kyläkartanolla ma 26.11 klo 18. käsitöitä ja leivonnaisia! Ulkuniemen maaja kotitalousseura. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Pekankatu 2. Kemijärven Kehitysvammaisten Tuki ry järjestää jäsenilleen joulujuhlan la 1.12. Avokuntoutuksen tiloissa tiistaisin ja torstaisin klo 12-14. Vuokon Kirppis, sama paikka). klo 18.30. Ohjelmassa joulukorttiaskartelua, mukavaa yhdessäoloa sekä kahvittelua suolaisen ja makean kera. Yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. net. klo 18. 040-8613618. Pikkupaketti mukaan. kirpputori pöytä nro 47 varattu meille 1.12.-31.12. Aamun teema on valoa ja iloa pimeyteen, ja se toteutuu kirjaimellisesti. www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. marraskuuta 2018 MAKSUTON YLEISÖTILAISUUS Erikoissairaanhoidon palvelut Kuusamossa, kuinka pääsen hoitoon. klo 18 seurantalolla. Menemme Souvareiden kirkkokonserttiin ma 3.12. kaihista ja sen hoidosta Tiina Kantelinen, Tiia Eronen Maksutonta silmänpaineenmittausta Glögitarjoilu Tilaisuus järjestetään Kemijärven Kulttuuritalon auditoriossa, osoitteessa Hietaniemenkatu 5, 98100 Kemijärvi KE 28.11.2018 KLO 16.15—18.00 KEMIJÄRVEN KULTTUURITALON AUDITORIO KEMIJÄRVI Koillis-Lapin Mielenterveysseura ry. Yhdistys tukee 1,30/vko. 15.11. 040 8604875 viim. (ilm. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Eletään odotuksen aikaa, mielikuvituksessa leikkivät tontut, saattavat jopa näyttäytyä oikeina hahmoina, avataan adventtikalenterin luukkuja, vietetään pikkujouluja, odotetaan ja saadaan lahjoja, ilahdutaan ja ilahdutetaan toisia ja mikä parasta, koittaa loma. Kemijärven Eläkkeensaajat ry Bocciaa pelaamme maanantaisin klo 15.30-17 Hillatien koululla. Lisätiedot: Emilia Hartikainen, p. mennessä. (ilm. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Oppilaille jos muillekin joulun aika on mukavaa. Ohjelmassa mm. NS:n talolla klo 11 alkaen. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. klo 18 Mestarin Kievarissa. 22 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 22. klo 17 Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5, Kemijärvi. Viim. Syyskokous ma 26.11. klo 9 lyhtykulkueella ja hartaushetkellä. Tied. toisaalla tässä lehd.) Tapionniemen kyläseura ry. Pakkaa siis reppuusi reipasta mieltä ja tule perheesi kanssa liikkumaan! Lisätietoa ja ilmoittautuminen: Emilia, 040 145 2836, emilia.poylio@ kemijarvi.fi Teollisuusliitto Kemijärven osasto 876 (ent. klo 13 Kemijärven Palvelutalolla ravintola Murkinassa. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. lehd.) Tehyn Sallan ao 813 sääntömääräinen syyskokous Kairalan Kievarissa ke 5.12. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/ jäsen/vk. com. klo 17.30-19.30 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Ilmoittautuminen 27.11. klo 10-13 Kemijärven Palvelutalolla. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Ohjaajina vapaaehtoiset Sirkka Ruoho ja Helena Alatarvas. Johtokunta (ilm. 040-8342269 to 22.11. Kemijärven Seuratanssijat ry Vanha tangoalkeet su 25.11. klo 16 Sallansuussa. klo 13 joulupuuro sekä torttukahvit pikkujoulun merkeissä Elvin ja Urhon luona. PAM Kemijärven osasto 101 ry. 8.11. klo 16. klo 12 lounasravintola Murkinassa. Urantia-kirjan lukupiiri kokoontuu joka parillisen viikon maanantaisin Kiehispirtillä, Seminaarikatu 2-4 klo 13. mennessä Sirkalle 040 7719714 tai Ollille 0400 138768 (miel. 0408373978 tai essi.maaninka@suomi24.fi Napapiirin Omaishoitajat ry järjestää virkistyshetken omaishoitajille Tiilipappilassa (Esaiaksenkatu 5) ke 28.11. 040 5040 577. tekstiv.). Kemppakirppiksellä (ent. Sytytämme sodassa kaatuneiden lottien haudoille kynttilät pe 23.11. Pelkosenniemellä ja Savukoskella entisen käytännön mukaan. Hinta jäsenelle 10€, puolisolle 20€. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. Vertaistuki-ilta ti 4.12. Ilm. Kulku Murkinan ovesta. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. lehd.) Luusuan Maa-ja Kotitalousseura ry. Kemijärven Ravigaala ja hevosväen pikkujouluruokailu la 8.12. Koillis-Kuulo ry. Saadaan hengähtää. 040-724 5547. ilmoittautuminen su 25.11 Hannulle puh. Ohjelmassa on ruokailu, arvontaa, musiikkia ja Joulupukin vierailu. 040 4183462 (tekstiviestillä). Tunti sisältää sekä ohjattua että vapaata sisäliikuntaa. Vuostimon Kyläyhdistys Kuppulat ry. Lapin Kilpirauhasyhdistys. Ilmoittautumiset Essille 23.11. Aterian hinta 20 euroa/ jäsen, 28 euroa /ei jäsen. Puhelinnumero 0449877659. lehd.). Vasta seuraavana päivänä päästään kuitenkin avaamaan joulukalenterista ensimmäinen luukku. 2.12. Ruokailun hinta jäsenelle ilmainen, ei jäsen 5€. Muina aikoina ko. Koillis-Lapin Kennelkerho. ryhmä klo 16.15. Kemijärven AA-ryhmä. lehd.) Koillis-Kuulo ry Myyjäiset ma 26.11. Ota oma hautakynttilä mukaan. Heli Krum Silmien terveydeksi, tietoa mm. Kemijärven Martat. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Pikkujoulu pe 7.12. lehd.) Kemijärven seniorit ry Jouluateria Tapionniemen Kyläkartanossa ke 12.12. Kahvilaan ovat tervetulleita lapset yhdessä aikuisen kanssa. Sitovat ilmoittautumiset pe 23.11 mennessä viestillä numeroon 0407527557. Kemijärven Eläkeläiset ry. Jäsenet, tuokaa myytäväksi esim. Kemijärven Silmu ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. puhelimeen voi jättää viestin. Talkoolaisille ja palkittaville ruokailu on ilmainen! Avec/muu hevoshenkinen paikalletulija 15€/hlö. ryhmä klo 15.30 ja 2. 0414389618 tai sp. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Sitovat ilmoittautumiset 25.11 mennessä ruokailun vuoksi eija.pohtila2@gmail.com tai ammattiMUISTILISTA Särkelän koulu avaa adventin ajan perjantaina 30.11. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet vesijumppa maanantaisin, 1. Kuljetus kimppakyytein klo 15.30 Kuumaniemen torilta. mennessä 0407603392 tai eija.pohtila2@gmail. klo 16.30 ja kokous klo 17 PuuhaPirtissä Luusuantie 17. Ota pieni paketti mukaan. Tupailta Aunen ja Toivon luona ti 27.11. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Maijun pubissa. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Askartelu Puuhapirtillä ti klo 12-14. 15.11. Syyskokous ke 28.11. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kemijärven Ravi ry. Tiedustelut puh. Vierailijana fysioterapeutti Kaija Harju-Autti. klo 12-14. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. ruokailu, yhteislaulua, joulupukki käy, kisailuja, karaoke. (ilm. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. mennessä Paulalle puh. Pelastakaa Lapset ry:n hallituksen kokous ma 26.11. Ilmoittautumiset Merjalle 29.11. klo 1113. Tilaisuudessa perinteinen jouluruokailu. lehd.) Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. 040 170 3242. Lista kassalla. (ilm. 050-5700141. MLL Perhekahvila Kemijärven kulttuurikämpän nuorisotiloilla os. 8.11. SALLA Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry Syyskokous la 1.12. 040 746 7692. lehd.) Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät. Soppelan kyläseura järjestää pikkujoulun la 1.12. klo 19. Yhdistyksen neuvontapuhelin päivystää tiistaisin klo 18-20. 26.11. 8.11. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Sydänyhdistys ry. Hengellisyys ja maallisuus, usko ja ikivanhat perinSärkelän koulu lyhtykulkueella adventtiin. Vuostimon kyläyhdistys Kuppulat ry järjestää jäsenille ja kyläläisille ohjelmalliset joulumyyjäiset la 24.11.klo 11-15. Osallistumismaksu on 15€/ruokailija. Kokoonnumme kirkon eteiseen klo 11. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Maksuton kerho on suunnattu erityistä tukea tarvitseville lapsille ja nuorille sekä heidän vanhemmilleen. Ilmoittautumiset Elville puh. Esillä sääntöjen määrämät asiat ja sääntöjen muuttaminen. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. mennessä (myös avec) 045 6774571/ klo 18-21. Paristonmyynti Kemijärven Palvelutalolla: 10.12. klo 18-20 Isokylän koululla opettajina Jukka ja Tuula. Neljästä adventtikynttilästä ensimmäinen saa lepattavan liekin ylleen. Lyhtykulkueen jälkeen adventin sanomaa ja tunnelmaa sisältävät laulut ja virret kaikuvat komeasti sisällä. klo 18. klo 18. Hallitus (ilm. ja ilm. Lauluryhmä kokoontuu klo 11.30. 15.11. Tule mukaan liikkumaan. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Koillis-Lapin osasto Vuokon Kirppiksellä pöytä nro 47 varattu osastolle marraskuun ajan. Hallitus (ilm. Jumppaamme tiistaisin klo 12-13 Uimahallilla. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Erityislasten Omaiset ELO ry Liikunnan SuperSunnuntait -kerho kokoontuu Liikuntahallilla (Särkeläntie 8-10) su 25.11. Tervetuloa! Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila / Askeleen Hanna 040 7483225. Koillis-Kuulo ry Pikkujoulu 8.12. Sitovat ilmoittautumiset 25.11. 0400-296038 tai Paulalle puh. Arvo tulee kertomaan meille kunnon ylläpidosta ja itsehoidosta. Tule mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartelemaan. Ruoka on jäsenmaksun maksaneille ilmainen, muille kyläläisille 10e. Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry Perinteinen adventtijuhla seurakuntatalolla to 29.11. klo 18 Mestarin Kievarissa. Su 25.11. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Ohjelmassa tuttuun tapaan yhteislaulua, lausuntaa, koruarpajaiset, jouluiset kahvit, adventtihartaus ja musiikkiesitys. Yhdistys tarjoaa jouluglögin ja piparin. Hietaniemenkatu 5 tiistaisin klo 10-13. Kemijärven Eläkkeensaajat ry Seuraava toimintapäivä on poikkeuksellisesti torstaipäivänä eli 29.11. mennessä p. Perinteeksi muodostuneessa tapahtuneessa on mukana myös Kemijärven seurakunta omalla panoksellaan. puuliitto). Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Aterian hinta 30 euroa, ilmoittautuminen su 2.12. Tapionniemen Kyläseura ry Porinapirtti tiistaisin klo 12 alkaen, tarjolla lounasta ja nisukahvia. Muistakaa joulumyyjäiset la 24.11. www.urantia.fi Työväenviihdeorkesteri. Viekää tavaraa myyntiin. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa, tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Koillis-Lapin Invalidit ry. Syyskokous klo 20 (ilm. mennessä puh. Sytyttämisen jälkeen tilaisuus ja kahvitarjoilu seurakuntatalolla. Pikkupaketti mukaan. 1.11. Pikkujoulut pe 14.12. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Kahvitarjoilu. Ruokailu klo 18 alkaen ja vuoden 2018 parhaiden palkitseminen suoritetaan illan kuluessa. Kemijärven Palvelukeskuksessa, Luusuantie 17
010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Rovaniemen Urheilusukeltajat. Sallansuussa. (ilm. 040 8454166 ma-to klo 9-11 ja 13-15. 27.11. Vapaa pääsy! Jouluikkuna on ilo koko kouluväelle. Luentomaksu peritään paikan päällä. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Harjoitukset maanantaisin klo 16.3018 Wirta-Areenalla. Otsikon olisi pitänyt olla Wirkiät Ämmit ja Äijät -kerholle avustusta. Luentomaksu on 6 €, joka sisältää luennon ja kahvi-/teetarjoilun. Kemijärven Sulka. Paristonmyynti Kemijärven Palvelutalolla: 10.12. Koillis-Kuulo ry Pikkujoulu 8.12. Esillä sääntömääräiset asiat. Sallan Eläkeläiset ry. Kinkkuarpajaiset! Napapiirin Omaishoitajat ry:n ja Sallan SRK:n yhteinen vertaisryhmä omaishoitajille Wanhassa salissa ti 27.11. Ei muuta kuin kävelylenkki suuntaamaan kohti Särkelän koulua ja kokemaan joulun lähestyminen, sanovat ohjaajat. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. Karaokekurssi Tapionniemi (1101019) la 24.11. Lista kassalla. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Hirvenliha huutokauppa ruokailun jälkeen. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 1819.30. Kurssimaksu 10 €. 15.11. Tuula Huhtala. www.riku.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilma-ase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-aseradalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Reumaja Tulesyhdistys. klo 19 Hotelli Samperin Savotassa. Aterian hinta 20 euroa/ jäsen, 28 euroa /ei jäsen. klo 18-19.30. klo 13 Kemijärven Palvelutalolla ravintola Murkinassa. lehd.) Jyty Salla ry. Vertaistuki-ilta ma 4.12. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: jytysalla@gmail. Omat laudat ja veitset mukaan. Hirvipeijaiset Sallan Poropuistossa la 24.11. Pelataan sekajoukkuein. klo 10-16, ilm. klo 17.30-19.30 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5, Kemijärvi. (ilm. Ikkunan äärellä ollessa voi kuulla joululaulua. ti 27.11. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Paristonmyynti Kemijärven Palvelutalolla: 10.12. Luennon ja kahvittelun jälkeen on mahdollisuus vapaaseen keskusteluun. Oulangan Seutupojat ry Lentopalloa torstaina klo 18-20, sählyä perjantaina klo 18-20 KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ sekä puh. mennessä puh. Teemana Omaishoitajan voimavarat ja jaksaminen, asiantuntijana Lapin Ensija Turvakodin kriisityöntekijä Pirjo Lehmuskoski. lehd.) Salmivaaran kyläseura ry. Lapin Kilpirauhasyhdistys. Jumppa tiistaisin klo 19. 040 831 3201. SALLA Kynäillen luovuuden matkaan Huumorimielessä (130203) Saijan kotimuseo, Leanteri, Vaaranlenkki 5, Saija 30.11.-2.12. Sallan Kisailijat. Jouluruokailu ma 17.12, ilmainen jäsenille. Toivejoululaulut klo 18 Kirjasto, Petra Pereira Freitas. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/ jäsen/vk. Jouluun hiljentymisen meditaatio (1304100) ke 5.12-19.12 klo 18-19.30, ilm. Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 Hillatien koululla. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Vertaistuki-ilta ti 4.12. PELKOSENNIEMI Koillis-Kuulo ry Myyjäiset ma 26.11. Ilta/3e. ja ilm. Nämä näkemykset tulevat esille myös koululle valmistuvassa jouluikkunassa, jota rakennetaan ohjaajien Maarit Karppilan ja Päivi Salmelan johdolla. Torstaina 22. Pikku hiljaa se rakentuu täyteen loistoonsa. 15.11. Ostoskassipaja (1104030) Toimitalo, la 8.12 klo 10-15, ilm. Huopakorupaja (1104026) Toimitalo, 30.11.-1.12. KU/konkarikoripalloilijat. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 1820 ja II-vuoro Sallantunturin koululla su klo 18-20. Jäsenet, tuokaa myytäväksi esim. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Syyskokous ke 28.11. www.elakeliitto.fi/pelkosenniemi. Sallan Eränkävijät ry. mennessä. käsitöitä ja leivonnaisia! Savukosken kehittämisyhdistys ry. Johanna Niemelä, Kurssin suosion vuoksi järjestämme tämän makupalan. klo 1113. lehd.) Sallan Eränkävijät ry. 20. 30.11. kerho maanantaisin klo 9 alkaen. Shoppailumahdollisuus. Kurssimaksu 28€. klo 19 Keloravintolassa. Järj. avainkäynnit päivittäin. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. Hallitus (ilm. Ns. Tied. Huttu-Uulassa ke 28.11. pe 18-20.30 ja la 1012.30.Tanja Martin, Huovutetaan palloja, pötköjä ja rinkuloita ja kootaan niistä ja helmistä kaulakoruja, korviksia ym. Vesijumppa Revontulikylpylässä ti klo 16.30. 040 8604875 viim. pe 15, Marja Poutanen. klo 12-14. Pelkosenniemellä ja Savukoskella entisen käytännön mukaan. Pe 30.11. lehd.) Sallan VPK:n Pikkujoulu la 24.11. Lapin Kilpirauhasyhdistys. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Tilaisuus on tutustumiskurssi lajiin. klo 11 Sallansuussa. klo 11-16, ilm. mennessä. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry Myyjäiset ma 26.11. klo 13 Kemijärven Palvelutalolla ravintola Murkinassa. Otetaan vastaan lahjoituksia, voi tuoda kerhoon. Ilm. 040 845 5392. 2.12. ja 22.11.lehd.) pöytiin tarjottavan lounaan (omaosuus 10 €) vuoksi ilmoittautumiset viim. 29.11. alk. Sallan Latu ja Polku / avantouinti jaosto Talviuinnit maanantaisin ja perjantaisin klo 17.30 n. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. www.riku.fi Koillis-Kuulo ry. Huom aika! (ilm 15.11. KEMIJÄRVI Tarotit ja tämä päivä. Syyskokous ja pikkujoulu pe 23.11 klo 19 Keloravintolassa (Huom. ja ilm. Ilmoittautua voi myös paikan päällä. 23.11. klo 18 Sylvi Hautalalla. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 17, Kulttuurikeskus. Jäsenet, tuokaa myytäväksi esim. käsitöitä ja leivonnaisia! Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. klo 17.30-19.30 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5, Kemijärvi. klo 1113. Ikkuna on täysin valmis joululomalle lähdettäessä. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa. Osalllistumismaksu 3€ ti 4.12. klo 18 Poropuistossa. Osallistumismaksu 5€ + 1€/kynttilä ti 11.12. Johanna Niemelä. Yhteislauluilta (jouluja muitakin lauluja) ti 4.12.klo 18 koululla (tällä kertaa keltaisessa rakennuksessa). Mitä tarotit ovat. Koillis-Lapin musiikkiopisto. mennessä. Koillisen riistamiehet ry. Tied. 040 8604875 viim. com tai puh. Syksyn viimeiset Wellness-cafet: ti 27.11. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Sallan Eläkeläiset ry Joulumyyjäset ma 10.12. Rentoudu klo 18-20 Kirjasto, Salla Pulkkanen & Petra Pereira Freitas. www.riku.fi Koillis-Kuulo ry. SAVUKOSKI Käsityöpaja (1104052) la 24.11. Menomatka mahdollista klo 9.15 SEO:lta lähtevässä Möllärissä, paluukyyti järjestetään. koululaisnäytökseen. Koillis-Lapin musiikkiopisto ja Sodankylän Tanssi ry. klo 12-13. Muista ilmottautua kerhossa. Kirsti Pelkonen puh. Wirkeät Ämmit ja Äijät sai avustusta osaston nettisivuilla http://ao813.tehy. Ruokailu jäsenille ilmainen, ei-jäsenet 36 €. Ilm. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Ota mukaasi, jos sinulla on, teräväkärkiset pihdit, helmiä tai vanhoja koruja, tuunataan ne uuteen kukoistukseen. Aterian hinta 20 euroa/ jäsen, 28 euroa /ei jäsen. lehd.) Pahkakummun maaja kotitalousseura Kahvi-ilta pe 23.11. klo 18 Laulujen ilta, Akolasali. URHEILU Curling Club Northen Lights ry. lehd.) JHL os 550 Pikkujoulu Samperin Savotassa la 1.12. voi myös paikan päällä.. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Sitovat ilmoittautumiset Merjalle su iltaan 25.11. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Lihanleikkuu talkoot pe 23.11. Sitovat ennakkoilmoittautumiset opiston toimistoon p.0401929413. marraskuuta 2018 – KOTI-LAPPI 23 KARTANOSIIVOUS •Kotisiivoukset,peruspesut, rakennustenremontti-jaloppusiivoukset •Erikoissiivouksetdesifioinnit,otsonoinnit •Ikkunoidenpesut •Huonekalujenpesut •Mattojenpesut •Siivousaineetja-välineet SOITAJA KYSYTARJOUS P.0400691962 info@kairalankievari.com Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. klo 18. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kurssimaksu 10€ . Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/ jäsen/vk. Jäsen ilmainen, ei-jäsen 36e. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 040 579 1717 tai M-L Oinas puh. Kurssimaksu 11€ . Lentopallovuoro maanantaisin klo 19.15-21 Sallatunturin koululla. Lista kassalla. 15.11. kellonaika!). 23.11. (ilm. mennessä . ja la 1.12. Joulumieltä ja pieni lahja mukaan joulupukinkonttiin. 15.11. Lisätiedot: Minna Ruokamo p. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Lady lattarit workshop (8301037) Liikuntahalli/Peilisali, la 1.12. Ilm. Vapaa pääsy! MUSIIKKIOPISTO Su 25.11. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2018 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi 15.marraskuuta ilmestyneessä KotiLapissa olleen uutisen otsikkona oli Wanhat Ämmit ja Äijät -kerholle avustusta. klo 12 alkaen. teet lyövät kättä toisilleen. 040 596 8914 (ilm. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. klo 10-13 Kemijärven Palvelutalolla. voi vielä paikan päällä. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 2022. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Kerho keskiviikkoisin klo 10. Pilates lauantai (8301045) Liikuntahalli/Peilisali, la 1.12. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. 2.12. 15.11. Savukosken Naisvoimistelijat. Kynttilätyöpaja klo 18-19.30 Kempura (4H:n kerhotalo), Annina Kämäräinen. Koillis-Kuulo ry Pikkujoulu 8.12. – Ensimmäinen lenkki voi olla tuo adventinaloitustapahtumaan osallistuminen.. klo 10-13 Kemijärven Palvelutalolla. esittävät Miikka Ryytyn Alma Harmaa: Tonttuja, Keijuja ja Hirviöitä Tanssikoulun syyslukukausi päättyy ma 26.11. Sallan VPK. klo 11 pidettävässä syyskokouksessa (ilm.15. fi/. klo 1011.30. klo 19. 27.11. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). (9901400) Kemijärven kirjasto, pe 23.11. Kaikille on jotakin tarjolla. Koulun kotisivullekin tulee kuvia ikkunasta. 040 147 5031. mennessä. Kahvitarjoilu ja myyjäiset klo 17.30 alkaen. Pelkosenniemellä ja Savukoskella entisen käytännön mukaan. Pysäytä joulukiire
Kaatoprosentti 72 % Kemijärven rhy pyyntiluvan saaja luvat käyt. Erälukemat 0-3, 0-1 ja 2-3 kertovat pelistä oleellisen; Kekin puolustus oli rautainen ja hyökkäystehoakin löytyl ennakkoveikkailuja vastaan vastustajaa huomattavasti enemmän, vaikka vastustajan riveistä löytyi sarjan ”pelottavimmat” maaliruiskut. vasat yht. 75 60 41 16 57 Kemijärvi Oy:n E ja Ka 5 4 1 1 Koillis-Kemijärven E 68 54 41 26 67 Kontiokoski Jukka 3 2 1 1 2 Lehtola Kimmo seurue 3 2 1 1 Lehtola Tenho seurue 3 2 2 2 Luusuan Erämiehet 28 22 16 7 23 Nuutin Erä 8 6 4 2 6 Outisen Erä 26 20 17 6 23 Palojärven Mets, 4 3 1 1 Pikkukylän Kal-ja Ms 7 6 2 2 4 Raajärven Erä-ja K 5 4 4 1 5 Salcompin Erästäjät 5 4 2 1 3 Sulasalmi Ilkka 7 6 3 3 Suomuvuoman Erä 28 22 11 2 13 Taipale Jali 8 6 3 6 9 Tohmon Mets.seura 22 18 13 12 25 Ylikylän Mets.seura 56 44 40 31 71 Yhteensä 513 405 294 154 449 Tilanne 12.11. erästäjät 23 16 22 11 Suvanto-Kaira 33 21 22 6 Partanen Arto 3 2 2 Pyhäj.Ahti yht.lupa 2 2 Aikioniemi Rauno 1 1 Hyttinen Jari 1 1 Karila Matti 1 1 Pyhäjärvi Tauno 1 1 1 Rytilahti Lauri 1 Lakela Eero 1 1 1 Sipovaara Matti 3 2 2 2 Suopanki Toni 4 2 Taipale Juha 4 2 1 Tuutijärvi Miro-Tommi 2 2 2 1 Yhteensä 201 130 163 73 Tilanne 12.11.2018. Kekin pelaajien selvästi raikkaampi luistelu ja ennakkoluuloton peli varmisti ryhmän säilymisen Lappiliigan kärkijoukkueena. 2018. Tuohon kun vielä kokeneempi pelaajisto toi ja tuo oman tietämyksen ja kokemuksen sarjan joukueista ja oikeat lääkkeet vastustajan lyömiseen niin voidaan huoletta jatkaa kohti tulevia pelejä ja ilman muuta sarjan pudotuspelit mielessä. ry 60 33 21 24 45 Siuloivan Kiertäjät ry 20 13,5 10 7 17 Tiainen Oskari 4 1 1 1 Tikkanen Jouni 3 1,5 1 1 2 Tokola Teemu 4 1,5 1 1 2 Turunen Anu 4 4 3 2 5 Venäläinen Olavi 2 Vuoman Erä ry 8 7,5 6 3 9 Värriön Yhteismetsä 24 1 1 1 Yhteensä 1030 578 453 250 703 Tilanne 18.11.2018. myön.vas. Filppula Markus 3 2 1 1 Heikkinen Janne 5 2 3 5 Jolkkonen Tom 3 2 1 1 Kallio Kari 3 2 3 2 Karisalmi Lari-Pekka 3 2 3 Ollila Aki/Yhteislupa Aapajärven jahti 19 13 18 4 Alaperän yhteism. Seuraavaksi Kekin edustus kohtaa la 24.11 Wirta-areenalla Sopan Klo 17.00 alkavassa pelissä. 31 25 21 8 29 Juujärven K ja M 15 15 12 10 3 13 Kattilaniemen Eräp. marraskuuta 2018 24 ELÄMÄNMENO kaadot seura/seurua luvat enint.aik. Vastaan Rovaniemellä luisteli yksi sarjan ennakkosuosikeista, Rollon Pojat. aik. 10 10 8 7 1 8 Kemijärven Yhteism. 9 6 9 2 Luiron Kyläseura 11 8 11 7 P-niemen m.seura 45 30 42 16 Pyhä-Saukko 20 14 17 14 Saunav. Pyyntilupia jäljellä 452 Kpl. Aho Marko 18 9 7 4 11 Haataja Vesa 5 4 3 2 5 Hakman Anssi 10 5,5 5 1 6 Hirvasvaaran Erä ry 30 25 21 8 29 Jaurun Erästäjät ry 64 31,5 26 11 37 Kellokumpu Ari/yhtl. yht. Rattijuoppoja kiinni Savukoskella ja Sodankylässä. Rovaniemelle matkasi Kekin nuorempi osasto, kokeneempaa osastoa mukana oli parin pelaajan verran tuomassa vahvistusta tekemiseen. Kekin tekemät maalit sen sijaan olivat ihan oikeasti pelaamalla tehtyjä onnistumisia; 0-1 Jarkko Kostamo (av) 0-2 Arttu Kiviniemi (Kostamo, Juho Vilppola) 0-3 Santeri Tepsa (Vilppola, Ilari Tepsa) 0-4 Joni Taipale (Kostamo, Jari Laakko) 1-6 Vilppola (Taipale) ja 1-7 Aaro Kuusela (Janne Niemelä, Joni Pyhäjärvi). Maaleja tehtiin kaikkien kolmen kentän voimin ja Joonas ”Jänkä” Ulkuniemen urheiluruututason peli takasi selvän 2-7 voiton upeasti pelanneelle Kekin joukkueelle. 10 8 4 3 7 Kemijärven Eräm. aik. Rohkeasti pelanneet nuoret todistivat pystyvänsä kantamaan vastuun, kun se heille annetaan. Illalla Sodankylän keskustassa poliisipartio tapasi auton ratista miehen joka puhalsi tarkkuusalkometriin 0.76 mg/l lukemat. Keki takaisin voittojen tielle A Nuoret voiton tekijöinä – seuraavaksi kotona SoPa Poliisi suoritti lauantaina päivällä ja illalla rattijuopumusvalvontaa Sodankylässä ja Savukoskella. KOTI-LAPPI – Torstaina 22. k.vas. Pyyntilupien käyttöaste 56,1 % Sallan rhy Luvan saaja myön.aik. Samalla joukkue todisti, että laajuutta joukkueesta löytyy upeiden suoritusten tekemiseen, vaikka kokeneempaakaartia oli työesteiden vuoksi runsaasti pois. Myös torjuntaluvut kertovat Kekin hienoiseta hallinnasta. Miesten puhaltamat tulokset olivat sen verran kovat, että molempia epäillään törkeistä rattijuopumuksista. Lupien käyttöaste 75,8 % Pelkosenniemen rhy Hirvipörssi Kekin edustus palasi peleihin yhden vapaan viikonlopun ja yhden tappiollisen pelin jälkeen sisuuntuneena. Voiton takeena oli jälleen onnistumiset laajalla rintamalla. 109 63,5 51 25 76 Kellokumpu Jorma/yhtl. Aho Heli seurue 5 4 2 1 3 Hiilimön Hirvimiehet 5 4 2 2 Hyypiön Erä 8 6 7 4 11 Isokylän Mets.seura 50 39 29 14 43 Javaruksen Erä 1 18 14 12 4 16 Joutsijärven Mets. vas. Ei aivan kauden upeimpia maaleja. Päivällä poliisi tavoitti Savukosken Tanhuassa auton ratista miehen joka puhalsi tarkkuusalkometriin 0.73 mg/l lukemat. k.aik. Vastustajan kolmannessa erässä ”tekemät” kaksi maalia pääsevät helposti ”hauskimmat kotivideot” ohjelmaan” ensimmäisen maalin aikana Kekin maalivahdin päällä makasi miehiä molemmista joukkueista ja toinen maali syntyi kiekon tippuessa lähes hallin katosta Kekin maalin eteen, josta vastustaja onnistui tökkäämään sen sisään maaliin. 195 117 92 50 142 Keminniemen Erä 58 35,5 33 5 38 Kilpijärvi Juhani 3 Korhonen Eero 8 5,5 4 3 7 Koski Jaakko 4 3,5 3 1 4 Kursun Erä ry 80 60,5 45 31 76 Käkelä Pasi 6 5,5 4 3 7 Lilja Anssi 3 Liukkonen Jouni 5 3,5 3 1 4 Maaselän Erä ry 7 3 2 2 4 Malmisalo Hannu 3 1 2 2 Määttä Pasi 5 2 2 2 Niemelä Olli/yhteislupa 69 34,5 27 15 42 Ollila Essi 6 2,5 2 1 3 Ollus Martin 5 1,5 1 1 2 Saariniemi J./E-S.Erä 30 15 10 10 20 Saariniemi J./P-S.Erä 89 53 43 21 64 Saariniemi J./Sallan ym 89 32,5 25 15 40 Sallan Eräja Kalam
9,90 norm. ENJOY SEVEN SELECT norm. 39,90 48-FFB-5521 • 48-tuumainen Smart TV • Full HD -tarkkuus • Antennija kaapeliverkon HDvirittimet SEHB3357BA • Sauvasekoitin 400W • Mukana vispilä ja kuppi • Langaton hiiri • Nano-vastaanotin • Ergonominen muotoilu C60 • Helppokäyttöinen peruspuhelin • Hyvät näppäimet • Suomenkieliset valikot • Bluetooth ja kamera • 2 vuoden takuu 40826 • Autolaturi • microUSB • 5 V, 1 A EPB2000BF • Pieni ja kevyt varavirtalähde • 2000 mAh PB17000P • Varavirtalähde tosikäyttöön • 17000 mAh WBM-550W • Hauska ja kätevä vohvelikuppirauta elämän pieniin herkkuhetkiin 299 14 90 17 90 19 90 9 90 2 90 2 50 14 90 norm. 29,90 norm. 59,00 norm. 39,90. Ei jälleenmyyjille. 449,00 norm. Torstaina 22. marraskuuta 2018 – KOTI-LAPPI EXPERT MORSE KEMIJÄRVI Luusuantie 6, 98100 Kemijärvi Puh. 39,90 norm. 1 kpl/tuote/asiakas. 020 152 0370 Myymälä avoinna MA-PE 10-17 BLACK FRIDAY Sivun tarjoukset voimassa vain perjantaina 23.11.2018 niin kauan kuin tavaraa riittää! Ei ennakkovarauksia tai puhelinvarauksia. 9,90 norm
050 5929 809. Johtokunta Saimme viimeisen erän Suomalaista huippumakeaa LOBO-omenaa SUOMALAISET kypsät karpalot, puolukkasurvokset, suolasienet, täysmehut ja marjarouheet, lapin HILLAhilloo, kaskinaurista yms. päivämäärän korjaus. Esillä sääntömääräiset asiat. Tarjolla jouluruoka. Valtakirjojen tarkastus alkaen klo 10.30. Puh. 020 690 820 Kemijärven Sos.Dem. os. Tervetuloa Johtokunta Keskustan Kuumaniemen paikallisyhdistys ry Sallatunturin kyläyhdistys ry:n SYYSKOKOUS keskiviikkona 28.11.2018 klo 18 Liikuntakeskuksella. Asialistalla osaston toiminnan lopettaminen. Lisäksi muut esille tulevat asiat. 585 SYYSKOKOUS Akkavaarassa su 9.12.2018 klo 15.00. Kokouksessa käsitellään ohjesäännön 6 §:n varsinaiselle kokoukselle määräämät asiat. Kokouksesta laadittu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävillä 13.12.2018 13.2.2019 Urheilu-Sivakka Ky:ssä os. Hallitus --------------------------PIKKUJOULU pe 14.12 2018 alkaen klo 18.00 Hotelli Mestarin Kievari. klo 18.00 mennessä Erkille 040 5932839. täysjyväleipä, 100% ruisleipä, saaristolaisleipä, aidot ruiskuoripiirakat, solmuviinerit, sitruunapullat, kermakolmiot ym. Sallassa 22.11.2018 Hoitokunta KOKOUSKUTSU Värriön Yhteismetsän osakkaat kutsutaan osakaskunnan VARSINAISEEN KOKOUKSEEN, joka pidetään Sallan Rajakievarissa ti 4.12.2018 alkaen klo 10.30. 040 8404372 Myydään/vuokrataan Sallassa täysin remontoitu 3H+K+parveke 102 m². Palvelut lähellä. Hallitus Puuliiton Sallan os. mennessä (myös avec) 045 6774571/ klo 18-21. klo 16 – n. starttiraha ja muut TE-palvelut yrityksille, Leader Pohjoisin Lappi tuet ja avustukset yrityksille sekä Kemijärven kaupungin eri mahdollisuudet auttaa ja tukea yrityksiä. Hallitus KOKOUSKUTSU Kemijärven osakaskunnan (320-876-1-0) MARRAS-JOULUKUUN KOKOUS pidetään 12.12.2018 Kemijärvellä juhlahuoneisto AnnaBriitassa os. Kemijärvellä 22.11.2018 Kemijärven osakaskunnan hoitokunta KOKOUKSIA SYYSKOKOUS ke 28.11.2018 klo 11 Ravintola Huttu-Uula , Luontotie 8, Pyhätunturi. Kokouksen jälkeen pikkujouluruokailu, puolisot mukaan. Kokouksessa käsitellään ohjesäännön 6 §:n varsinaiselle kokoukselle määräämät asiat. Hallitus KAUPUNKI TIEDOTTAA kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 22.11.2018 k e m i j a r v i . kemijärvellä koulutukseen osallistutaan videoneuvotteluteitse. Asialistalla mm. 0400 394192 SYYSKOKOUS su 25.11.2018 klo 17.00 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. Sitovat ilmoittautumiset 25.11. Ty:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS ke 28.11.2018 klo 18.00 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. 128 SYYSKOKOUS su 25.11.2018 klo 15, Kemijärven Työväentalo Särkilammentie 24, 98100 Kemijärvi. Sitovat ilmoittautumiset viim. Kirkkokatu 3. Ilmoitathan samalla mahdollisesta erityisruokavaliostasi. Kaikki tuotteet huippuedullisesti. Sallassa 22.11.2018 Hoitokunta Kemijärven Musiikkiyhdistys ry SYYSKOKOUS maanantaina 26.11.2018 klo 20.00 musiikkiopistolla. KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Kokouksen jälkeen joululauluilta ja kahvitarjoilu. Ilmoittautuminen 27.11. PS: SAIMME PIENEN ERÄN TYRNIROUHETTA JA TÄYSMEHUA!!!! HUOMENNA PERJANTAINA klo 10-15 KEMIJÄRVEN TORILLA Teollisuusliitto Kemijärven osasto 876 (ent. 045 VUOSIKOKOUS pe 7.12.2018 klo 17 alkaen hotelli Mestarin Kievarissa. Tarjoilua, tervetuloa! Johtokunta KOKOUSKUTSU Liesijoen Yhteismetsän osakkaat kutsutaan osakaskunnan VARSINAISEEN KOKOUKSEEN, joka pidetään Sallan Rajakievarissa ti 4.12.2018 alkaen klo 13.30. Hallitus Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry:n. pe 30.11. 320-2-2097-9) 953 m², Koulukatu 5 ja sähköliittymä. ilmoittautuminen 30.11.2018 mennessä potilastoimistoon. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 9 a §:ssä mainitut asiat ja päätetään Heraja Matalanvaaranlampien kalastusoikeuksien vuokrasopimusten jatkamisesta sekä sääntöjen uusimisesta yhteisaluelakia 758/ 1989 vastaavaksi. ALK. Ilmoittautuminen kokoukseen alkaa klo 13.00. 15000e tai tarjous. Jäsenen omavastuu 10€ ja seuralainen 15€. Tervetuloa! Kemijärven Sähkömiehet ry. TUTUT TAMPERELAISET TUOREET PULLAT JA LEIVÄT KRISTALLIPULLA 8 kpl 10E PÄIVÄN VIINERI 6 kpl 10E PELKOSENNIEMI K-MARKETIN EDESSÄ PE 23.11. KLO 10 Myytävänä voissa paistettua MUIKKUA ja paikalla loimutettua LOHTA. kuvat: etuovi.com tunnus d62974 KOKOUKSIA Rakennusliiton os. Sitovat ilmoittautumiset syyskokoukseen ammattiosaston sähköpostiin: ao811@tehy.net viimeistään 30.11 mennessä. Kemijärven Ilmailukerho ry. Asialistalla sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Ao 811 hallitus POLTTOÖLJY lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee 010 328 1710 Edulliset hinnat Hyvät maksuehdot Luotettavat toimitukset St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi MYYTÄVÄNÄ MYYTÄVÄNÄ HUOMENNA PE KLO 10.00-16.00 KEMIJÄRVEN S-MARKETIN AULASSA TERVETULOA! Iivon Leipä mm. Esillä sääntöjen määräämät asiat (toimihenkilövalinnat vuodelle 2019), ehdokkaiden asettaminen Rakennusliiton 24. antero.suitiala@aatsto.inet.fi Puh. sääntömääräinen SYYSKOKOUS pe 30.11.2018 klo 18.00 Hotelli Mestarin Kievarissa. f i hyvINvOINTIPAlvElUT • SydänpotilaanenSitietopäivä Tiistaina 4.12.2018 klo 12-15.30 Hyvinvointikeskus Lapponiassa ensitietopäivä on tarkoitettu sydämen varjoainekuvauksen ja/ tai pallolaajennuksen läpikäynneille potilaille ja heidän omaisille sekä sydänpotilaiden kanssa työskentelevälle henkilökunnalle. alkaen klo 12.00. SYYSKOKOUS sunnuntaina 2.12.2018 klo 18.00 Kerän majalla. puh. Puuliiton Sauniemen ammattiosasto ry:n SYYSKOKOUS pe 30.11.2018 klo 18:00 Savukosken kunnanvirastolla. Asiantuntijat Annika Kostamo Ja Marika Ollonen Leader Pohjoisin Lappi ry, Tiina Kiuru TE-toimisto ja Soile Holopainen Kemijärven kaupunki. Ilmoittautuminen kokoukseen alkaa klo 10.00. Salcomp) Salorantie 1. Satu ja Hannu TONTTI JA HUONOKUNTOINEN OMAKOTITALO (kiint.tun. ensitietopäivä on maksuton. Annaliisankatu 8, 98100 Kemijärvi. Hp. Ilmoittaudu mukaan: soile.holopainen@kemijarvi.fi UusYrityskeskuksen opas ”Yrityksen perustajan opas” ilmaiseksi kaikille paikalla oleville! Tehy Kemijärven Ao 811 sääntömääräinen SYYSKOKOUS järjestetään perjantaina 7.12 klo 18.00 Juhlapalvelu Juliannassa Heralammen yritystalossa, (ent. 19 Toritalo, Kuumaniemenkatu 2 A Kahvi ja pientä purtavaa. Ilmoituksen 15.11. marraskuuta 2018 YRITYSTEN PERUSTAMISJA KEHITTÄMISILTA YHDESSÄ ETEENPÄIN Aika ja paikka: 28.11. mennessä sihteerille puh. puuliitto) PIKKUJOULUT pe 14.12.2018 klo 18 Mestarin Kievarissa. Kelloselän alueen kyläyhdistys ry. liittokokouksen ja Rakennusalan työttömyyskassan edustajiston vaaleihin. koulutuksen järjestää lapin keskussairaala
Joulukeräyksen avulla Pelastakaa Lapset kutsuu kaikki suomalaiset mukaan auttamaan kotimaan köyhiä lapsia. ym. 1.Yhden hengen täysihoitoviikko Kairosmajalla: 665 Jarmo Ahonen. Köyhyys vaikuttaa näiden lasten koko elämään ja tulevaisuuteen. klo 18 alkaen Jouluherkuista ja pikkujoulumenoista pääset nauttimaan hintaan 43 euro. Joulukeräyksen suojelijana toimii tasavallan presidentin puoliso, rouva Jenni Haukio. Köyhyys asettaa lapset eriarvoiseen asemaan ja usein köyhyys myös periytyy. ohjelmamaksun Tanssitahdeista vastaa MaRKO JUhaNI gROUP Tervetuloa! FANTASIASEIKKAILU Merenalainen ja päällinen maailma Lauantaina 24.11.2018 klo 11.00–14.00 Hillatien koululla Tapahtumassa mukavaa tekemistä erilaisilla touhurasteilla. Pelastakaa Lapset jakaa apua lapsille paikallisyhdistystensä kautta ympäri Suomen. Yli 100 000 lasta Suomessa elää köyhissä perheissä. Jäsenet ja maanvuokraajat perheineen tervetuloa. klo 17 LAPPILIIGAN OTTELU (S od an ky lä ) KeKi-SoPa 1978-2018 LA 24.11. 016 3207 700, 040 7420 618 Mestarin Kievarin ensimmäinen PIKKUJOULUKATTAUS pe 23.11. marraskuuta 2018 – KOTI-LAPPI HIRVIPEIJAISIA www.akkavaara.fi p. seuraa facebookissa ja kotisivuilla www.mestarinkievari.fi Keskeytyksiä sähkönjakelussa Aika: Ke 28.11.2018 klo 02.00-04.00 Paikka: Sallatunturin alueella Syy: 20kV:n kytkennät Pahoittelemme keskeytyksestä aiheutuvaa haittaa. ”Olemme saaneet viestiä yhdistyksiltämme ympäri Suomen, että avustushakemusten määrä on kasvanut. Antamalla köyhille lapsille samoja mahdollisuuksia, kuin heidän ikätovereillaan on, lapset saavat mahdollisuuden: iloa, itsevarmuutta ja uskoa siihen, että he voivat pärjätä elämässä ja katkaista köyhyyden kierteen. Yhden hengen täysihoitoviikko Kairosmajalla: 423 Aimo Onnela. Yksinhuoltajuus ja huoltajan sairastuminen ovat yleisimmät syyt hakea apua. matkalla jälleen-kirjat: 473 Arja Myllykangas, 19 Kirsti Timonen, 166 Reetta Määttälä, 5 Raija Lampinen, 51 Asko Muli, 565 Paula Aukee, 952 Saara Valaranta, 971 Terttu Kalasniemi, 176 Irma Obele-Luomaa, 812 Tapio Oksanen, 840 Pirjo Sirkiä. Torstaina 22. Köyhyys on myös pitkittynyt. Liput: aikuiset 6E, 7-12 v. 040 029 9958 tai info@kairalankievari.com Matti Hurttia Master Of BBQ Tulessa elää hiilen henki! POROVÄEN PIKKUJOULU la 24.11. Samoin työttömyys voi saattaa perheet pulaan. Pelastakaa Lasten Lahjaksi tulevaisuus -joulukeräyksen avasi lapsen oikeuksien päivänä 20.11.2018. Pelastakaa Lapset avasi joulukeräyksen SELVÄNNÄKIJÄ Seija Holm Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla, erityisalana ihmissuhdekriisit, masenn., ahd. ilmainen W I R T A A R E E N A L L A LAUANTAINA 24.11. Voit vaikuttaa täyttämällä kyselylomakkeen ravintolassamme ruokaillessa 9.12.2018 asti. klo 21.30Tule laulamaan ja tanssimaan!! KAIRAN KARAOKE Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. 4E, alle 7 v. klo 10 F2-junioriturnaus SU 25.11. Tapahtumassa lapset ovat vanhempiensa vastuulla. Lisätiedot: Valvomo 016 821 896 Markku Marjaniemi 0400 158 827 Javaruksen Erä ry HIRVIPEIJAISET Kylätalolla 1.12.2018 klo 12.00 alkaen. Hirvenliha huutokauppa klo 14.00. Illalla Yökievarissa esiintyy rockn’ rollia ja viihdemusiikkia soittava LOCOMOTOR Kehitämme parhaillaan lounaslistaamme ja mielipiteesi on meille tärkeä. Joulukeräyksen lahjoitusten avulla Pelastakaa Lapset auttaa lapsia tukemalla heitä muun muassa harrastuksissa ja opinnoissa. • a-oikeudet • majoitus • siivousja kotiapupalvelut Vallovaarantie 209, Salla Facebook: Kairalan Kievari / Evakkopub www.kairalankievari.com Hinta 39 € KaiKEn KanSan pEijaiSEt pe 30.11.2018 alkaen klo 19.00 MEnu Riistaliemi Hiillostettua hirveä ja poroa Wild Game open Burger nyhtöporoa Savustettua hirven paistia Savujuustokastike Yrttiset lohkoperunat Lakkapaahtovanukas ja kahvit Sitovat illalliskortti ja pöytäväraukset 26.11.mennessä puh. klo 11.30 E1 KeKi-SoPa klo 14.00 E1 KeKi-TIHC klo 15.30 D1 Pantterit-PaKa OTTELUISÄNTÄNÄ kemijärvi Vapaa pääsy! Kahvio avoinna! Kairosmajan arpajaisvoitot arvottiin sodankylän poliisilaitoksella 15.11 . 0700-92838 2,32/min + pvm.. Kaikkien osallistujien kesken arvomme kolmen ruokalajin illalliskortin kahdelle sekä yhden Iittalan astiapalkinnon. Joulukeräyksen tuotoilla tuetaan lapsia muun muassa opiskelussa ja harrastuksissa. Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestö ry Pelastakaa Lapset avaa joulukeräyksen köyhien lasten auttamiseksi. Kairosmaja 98530Pyhätunturi, www.kairosmaja.fi Kiitos Teille kaikille jotka äänestitte ehdokkaitamme seurakuntavaalissa. Jokainen lahjoitus on erittäin tärkeä”, sanoo pääsihteeri Hanna Markkula-Kivisilta Pelastakaa Lapset ry:stä. 2. Köyhillä lapsilla on muita suuremmat riskit syrjäytymiseen. Joulukeräyksen tavoitteena on tarjota mahdollisuuksia köyhien perheiden lapsille kotimaassa – antaa lahjaksi tulevaisuus. klo 19 alkaen Mukaan mahtuu myös muuta pikkujoulu väkeä! Pikkujoulupöytä 36,-/hlö sis. Tapahtuman järjestäjä Setlementti Tunturila ry:n Askel-hanke Hanna 040 748 3225, Saara 045 134 8002. Maksuton sisäänpääsy! Kahviosta voi ostaa pientä purtavaa! *Koko perheen tapahtuma, joka on suunnattu pääsääntöisesti alle kouluja alakouluikäisille lapsille. Moni nuori joutuu päättämään opintonsa peruskouluun, koska kaikilla perheillä ei ole varaa hankkia nuorelle oppikirjoja tai ammattiopinnoissa tarvittavia välineitä. alk. 016832 477 Myllytie 1, SALLA pe 23.11. Mukana joulukeräystä tukemassa on myös joukko tunnettuja suomalaisia. 3.-13. Me kutsumme nyt kaikki mukaan auttamaan kotimaan lapsia ja osallistumaan joulukeräykseen
k a u p p a p a i k k a 5 99 kg TUore NorJAN lohifile MeiLLä KäSiN LeiKATTU 10 95 kg PAlVelUTiSkiSTÄ To-lA RUUSUkiMPPU 25 KPL KeNiA HK SikA-nAUTA jAUhelinA 1 Kg 1 99 PkT HK Sininen lenkki 580 g Tuore kokonainen kiRjolohi Ruotsi raj. klo 10 alk. 0400 205 230 hannu@ikkunamaisteri.fi KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAArALA Liikekulma, 98100 Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, puh. 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. 1,5 KG TAI PINTAMAUSTETTU VILJAPORSAAN FILEE N. Pulla-Pirtin tuote-esittely Kotiseudun uutiset myös näköislehtenä verkossa www.kotilappi.fi. KOTI-LAPPI – Torstaina 22. 1,2 KG 5 95 KG Ilman korttia 2,99 kpl (11,96/kg) -66% 10.ATRIA PERHETILAN KANAN FILEESUIKALEET 250-300 G (6,67-8,00/KG) EI NATUREL 300 G RAJOITUS: 1 ERÄ/TALOUS Ilman korttia 3,19 rs (10,63-12,76/kg) -37% 5 RS 4 99 IRTOMAKEISET RAJOITUS: 2 KG/TALOUS KG 2.KG/ PS/RS Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. 0400 741 703 tai www.sanerall.fi YHTEISTYÖSSÄ: Tavallista parempi ruokakauppa VALIO OLTERMANNIJUUSTOT 250 G (4,00/KG) RAJOITUS: 3 KPL/TALOUS 1.KPL HALPA ON UUSI MUSTA! MUSTAT SUPERHINNAT NYT K-SUPERMARKETEISSA BLACK WEEKEND TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 22.-25.11 . klo 10-17 Pe 23.11. Puh. 040 5812007 Joulukukat saapuneet! • amaryllikset • huonekuuset • sypressit, orkideat • joulutähdet • tulilatvat • flamingonkukat • joulukaktukset alk.5,SADEKUURO. OLEKKO SIE Kaikkiin marraskuuss a tehtyihin kattokauppoih in paremmin ääntä eristävä aluskate KAUPAN PÄÄLLE! Kun asennamme kotiisi terveen ja hiljaisen katon, eivät syksyn sateet ja Pohjolan pakkaset häiritse. 2 kalaa/talous (3,43/kg) 6 99 kiMPPU 6 95 PkT VAlion MAiSTATUS To 22.11. • Kemijärven torilla klo 9-16 LAAJA Rieker, Pomar, Kuoma... ELLEI TOISIN MAINITA RAITASITRUUNA 300 G (6,67/KG) ESPANJA HUNAJAPOMELO KIINA APPELSIINI 1,5 KG (1,33/KG) ESPANJA PERSIMON ESPANJA ATRIA NATURELL VILJAPORSAAN ULKOFILEE N. marraskuuta 2018 KIMMON KENKÄ MAANANTAI 26.11. Kysy tarjous kattoremontista: p. mallisto TALVIKENKIÄ NASTA ja KITKAPOHJALLA Kenkiä myös ONGELMAJALOILLE NAHKASAAPPAITA suoraan tehtaalta (myös eräsiteeseen) NOKIANKUMISAAPPAITA (Myös teddy ja Huopavuorella) Kumisaappaita alk.25€ (ovh 49€) Myös verkkokaupasta www.heistore.fi Kimmon Kenkä Kankaanpää IKKUNAT JA OVET Valtuutettu jälleenmyyjäsi IKKUNA MAISTERI OY Hannu Parkkisenniemi p