Koti-Lappi 22.12.2021 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

14-22 KE 6.1. 10. 16-24 LA 26.12. Siksi Perussuomalaiset M ak sa ja : e h d o ka s Juhana Kelloniemi ALUEVAALIT 2022 T: Janne Kaisanlahti oikeustieteen maisteri, kirkolliskokousedustaja Perinteisen Keskusta-aatteen ja vahvan aluepolitiikan perustalta mukana nyt tammikuun aluevaaleissa! N ou se va M aa se ut u ry . numero Keskiviikko 22.12.2021 Kiitän asiakkaitani kuluneesta vuodesta ja toivotan kaikille Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle 2022! Hieroja-Fysioterapeutti Jari Stöckell Maaseudullakin asuu kansalaisia nyt ja tulevaisuudessa. 12-22 TO 6.1. Meiltä mm: Kursulaisen leipomon tuotteita, paikallista poronlihaa pakasteena, päivittäistavarat, veikkaus, nestekaasu, autotarvikkeet, postimerkit, matkamuistot, käsitöitä... KYLÄKAUPPA KELLONIEMI Sallantie 2640, 98710 Joutsijärvi p. SULJETTU Rauhallista Joulua kaikille! AUTO-GRILLI MAJAKAN JOULUNAJAN POIKKEAVAT AUKIOLOAJAT Kuumaniemenkatu 2B KEMIJÄRVI AUTO-GRILLI MAJAKKA PE 24.12. 14-20 TO 31.12. vuosikerta 51. Oman keittiön rieskaa, munkkeja, joululaatikoita ym. 16-04 SU 26.12. 11-24 PE 1.1. SULJETTU PE 25.12. SULJETTU LA 25.12. Kauppatavaroiden kotiinkuljetus SOITA JA TILAA: 016 884 622 Seuraa meitä! Munkkikahvi 2 € Kotiruokalounas 7 €/ 10 € TERVETULOA JOULUISEEN KYLÄKAUPPAAN JOUTSIJÄRVELLE! TO 24.12. 14-24 SU 27.12. 12-24 (04) PE 31.12. SULJETTU RAUHALLISTA JOULUA KAIKILLE! Matti Torvinen varatuomari, yrittäjä SINÄ ANSAITSET LAADUKKAAT HYVINVOINTIPALVELUT Rauhallista Joulua! l Ikäihmisille valvotut palvelut kotikunnassa, lähellä l Työikäisten terveysja sosiaalipalvelut käyttäjän ehdoilla l Palveluseteliä on kehitettävä, maalaisjärjellä l Hoitohenkilökunnan hyvinvointi on hoidon kivijalka l Lapin Keskussairaala on hyvinvoinnin ydintä l Paikallisesti, yrittäjänä tuotettu palvelu on kaikkien etu l Pelastusja turvallisuuspalvelu toimii, ketään ei jätetä yksin M ak sa ja : M at ti To rv is en tu ki ry h m ä Verkkokaupasta: Myymälästä: P a l a a i t o a L a p p i a Perheshampoo koko tokalle www.tukkatokka.fi www.tuccabaja.com 14 90. 016 884 622 PALVELEMME: Ma-Pe 8-17 La 8-15 Su SULJETTU Aattona 8-14 Tapaninpäivänä 12-15 HYVÄÄ JOULUA! SEO A24 palvelee vuorokauden ympäri. 14-22 LA 2.1. 11-24 (04) LA 1.1
kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21. KLO 7-21 PE 24.12. ELLEI TOISIN MAINITA 29 95 KG PORON PAISTIKÄRISTYS Pakaste, Suomi 39 95 KG KIRJOLOHEN MÄTI Tuore, Suomalainen 29 95 RS MUIKUN MÄTI 250 g, Kuusamo (119,80/kg) pakaste 9 95 KG Herkkukeittiön LANTTUJA PORKKANALAATIKKO 12 95 KG Herkkukeittiön VALKOSIPULIPIKKELSSI 7 95 KPL SAUNAVASTA pakaste, vakuumi 11 95 KG Hätälä TUORE LOHIFILEE Vakuumipakattu, A-leikattu, Kasvatettu, Norja Rajoitus 2 pkt/talous RUODOTON ERÄ Voimassa MA-PE 20.-24.12. joulukuuta 2021 K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. KLO 7-16 LA 25.12. Puh. asti TUORE SIIKA Kasvatettu, Suomi Kokoluokka II 16 95 KG 7 99 TUORE KIRJOLOHI Kuusamo KG Atria ARTESAANI KYPSÄ PERINTEINEN HARMAASUOLATTU JOULUKINKKU n. KLO 9-21 HYVÄÄ JOULUA TOIVOTTAA KAUPPAPAIKAN VÄKI! 7.Juhla Mokka JAUHETUT KAHVIT 400-500 g (7,00-8,75/kg) Rajoitus 1 erä/talous -41% PLUSSA-KORTILLA 2 PKT TARJOUKSET VOIMASSA KE-SU 22.-26.12. Palvelemme jouluna: TO 23.12. KLO 9-21 SU 26.12. kassa 040-538 8526. HERKKUTORILTA Voimassa KE-PE 22.-24.12. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 22. 12 95 KG K-Ruokamestarin PAREMPI KARJALANPAISTI 10 95 K-Ruokamestarin PAREMPI NAUDAN PAISTIJAUHELIHA KG Voimassa 24.12. 3 kg 12 95 KG PERSIMON Espanja 1 49 KG 79 RS MINILUUMUTOMAATTI 250 g (3,16/kg) Espanja/Marokko 5 99 HYASINTTIASETELMA 3 kpl, Suomi KPL Reilun kaupan MONILATVAINEN JOULUTÄHTI M-koko, Suomi 5 99 KPL AMARYLLIS 2-vanainen, Suomi 7 90 KPL KYLMÄSAVUtai GRAAVILOHISIIVUT 24 95 KG TAVALLISTA PAREMPAA joulua joulua Valio VOI NORMAALISUOLAINEN 500 g (4,98/kg) 2 49 PKT Rajoitus 2 pkt/talous Ilman Plussa-korttia 3,09 pkt (6,18/kg) -19% PLUSSA-KORTILLA ERÄ Maakerkelän LEIPÄJUUSTO 500 g (11,98/kg) 5 99
Lucia-juhla ja joulutunnelmia To 22.12.2021 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Hyvää ja rauhallista joulua KE. Perinneruoka Poropaisti on perinteinen joulun herkku poron hoitoalueella. >> 18 Korttikeräys Sallassa ja Kemi järvellä on kerätty joulukortteja ikä ihmisille. >> 8 Joulurunoja ja talvisia tunnelmia >> 4 Puolueet ovat nimenneet ehdokkaat tammikuun aluevaaleihin. Perussuoma laisilta oli suurin lista Itä Lapissa. >> 7 Itä-Lapista on asetettu 36 ehdokasta Hillatien koulu ja Kemijär ven lukio järjestivät joulun alla Luciajuhlan. Tässä lehdessä on myös paljon muita joulutunnelmia Itä Lapin alueelta
Joulukalenterissa on kuntalaisille ja kunnassa oleskeleville jotain mukavaa tekemistä tai nähtävää jokaiselle päivälle jouluun asti. Elävä joulukalenteri ilahduttaa jälleen Pelkosenniemellä JOULUTUOKIOT. Joulurauhaa toivomme koko maailmalle. päivänä voi nähdä joulupukin lumilautailemassa Pyhän rinteillä kello 10.30 ja kello 15. Siinä se uinuu, vaalea verso: sen uni vain hehkuu tultaan. joulukuuta 2021 Rakkaat sisarukseni siellä metsässä terveiseni täältä, olen paikassa hyvässä tuvan avarassa nurkassa lähelläni suuri ikkuna ympärilläni taloja paljon paljon valoja Oksillani sopivasti koristeita luonnonkynttilöitäkin oikeita ja lasten tekemiä enkeleitä suloisesti hymyileviä Latvassani kookas ja välkkyvä tähti Tunnen olevani jouluisen nätti Perheen tiedon mukaan joulupukki ei tulekaan Oudon viruksen takia on karanteenissaan Tunne en asiaa, ymmärtää en osaa mutta aikoja ankeita ihmisille povaa Perhe jounviettoon asettuu mieluista on tuntea rauha – hiljaisuus Haudoille vieneet kynttilöitä Rakkaudella muistaneet enneneläneitä. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 22. Hannele Huovi Runo on julkaistu ensimmäisen kerran joulun aikaan vuonna 2002 Joulu on siemen Toimitus: ...................puh. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti(sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.01005445 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2021 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 www.kotilappi.fi Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Pelkosenniemellä on tänäkin vuonna vietetty joulukuuta elävän joulukalenterin mukaan. Pakkasta -25 astetta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. Joulussa uinuu pikkuinen siemen vaan kohta se unesta herää! Silloin se versoo, silloin se kasvaa, tähdillä huoneen täyttää. Lämpöä, rauhaa ja rakkautta se kasvumaana käyttää. Muistutuksetontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta. SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .. Kohta väistyy koronavuosi, mitä uusi tuonee tullessaan. Torstaina 23. 010 665 7921 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Aiemmin ohjelmassa ovat olleet muun muassa kyläyhdistyksen joulumyyjäiset, Pelkosenniemi 1939 -elokuvaesitys, joulukoristeiden tekoa, puurojuhlia ja kinkkujumppa sekä järjestöjen joulukahvit. AHTI KANTOLA LUKIJAN KUVA Joulua taas juhlimme, loistaa joulukuusi. Tarmo Törmänen Joulurauhaa Joulu on siemen Joulu on siemen, uuden alku ihmisen sydämen multaan. KatiTorvinenpuh.0503812109 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneestavirheestätaiilmoituksen poisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaasta johtuvansyynvuoksivoijulkaistailmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta. Aattona on joulurauhan julistus Tajukankaalla kello 12 ja hartaus vanhalla hautausmaalla kello 14. Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............EsaKeskinenpuh.0503428868 Toimittaja .................TerttuPohtilapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. päivänä laitetaan tonttulakki päähän ja mennään luistelemaan kaukalolle kello 11–13. Vielä ennen joulua 22. Himmeli hilisee pöydän päällä, kynttilän liekki elää. Katettiin juhlapöytä kynttilöineen jouluateria herkkuineen kännykätkin jäähyllä kaapin hyllyllä Jouluevankeliumin kuulla saan kuuluu joulun tunnelmaan Nauttia saan jouluvirrestä Hyräilen mukana vaikkakin nuotin vierestä Ikkunasta nään taivaalla tähtien tuiketta Kuulen sieltä viestintää: – Joulua rauhaisaa hyvää sinne alas päälle maan täältä tähikirkkaudesta toivotaan Elma Kunnari Joulukuusen yksinpuhelu Kaamoksen sininen hämärä ja jouluvalo keskiviikkona 8.joulukuuta 2021 Sallan Kallungissa tallentui Ahti Kantolan kuvaamana
Kylillä kyllä ymmärretään, että valtaväylät ovat ensisijaiset kunnostamisen kohteet, mutta päivien, jopa viikkojen odottelu, että tie aurataan tai puhumattakaan kunnostetaan saa monen syrjäkylillä asuvan ”niskakarvat” nousemaan pystyyn. Allekirjoittanut on asunut Raajärven tienvarressa kohta 60 vuotta. Tanssin ilon soisi kuuluvan kaikille, myös eläkeläisille ja matalapalkkaisille, eikä vain heille joilla varaa maksaa studiohintoja. Ystävällisin yhteistyöterveisin lähetän lämpimän joulutervehdyksen naapurikuntiin Savukoskelle, Sallaan ja Kemijärvelle! Joulukuu jatkuu nyt kohti Vapahtajan syntymäjuhlaa. Jotta voi katsoa ohikulkevia autoja ja nauttia niiden metelistä. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Erityiset kiitokset seurakunnalle sekä kuntamme paikallisyhdistyksille ja muille vapaaehtoisille, jotka pitävät huolta myös heikommassa elämäntilanteessa olevista. Esimerkiksi The World Counts -sivusto julkaisee matkailun ympäristövaikutuksista. Kuten meidän pitää jossain vaiheessa luopua hiilivoimaloista, meidän pitää myös muuttaa matkailualaa. Veikko Niemelä kaupunginvaltuutettu (kesk.) Pitääkö Itä-Lapin tienpitäjä syrjäkylien asukkaita pilkkanaan. Pääsyynä se, että tulee lisää työpaikkoja ja kävijöitä. Kyläyhteisöissä keskustellaan suuren kriisikokouksen järjestämisestä, jonka viesti vietäisiin aina valtioneuvoston tasolle saakka! Tästä on yleinen yhteisymmärrys. Sosiaali-, terveyssekä paloja pelastuspalvelut muuttuvat maakuntatasoiseksi palveluksi 1.1.2023 alkaen, mikä merkitsee esimerkiksi perinteisen yhteistyörakenteen, Pelkosenniemen-Savukosken kuntayhtymän, purkautumista. On tärkeä suunnitella pitkäaikaisesti, jos haluaa varmistaa kaikille mahdollisimman hyvän tulevaisuuden. Ei voi samalla olla täysin ilmastoystävällinen ja matkailua tukeva. Julkiseen tienpitoon on jonkun heti puututtava. On meidän vastuullamme, mitä tapahtuu. Aika harmittavaa. Talo on suunniteltu koko kunnan yhteiseksi monitoimikeskukseksi, ja tietoista yhteistyötä tarvitaan vielä siinä, että tilat saadaan käyttöön yhteisymmärryksessä eri käyttäjien kesken. Minusta on tärkeä puhua siitä ja saada lisää huomiota aiheelle. Uudisrakennus on jo tähän mennessä ollut monen eri toimijan yhteistyötaival, kuten rakennusalan ammattilaisten sekä koulun ja päiväkodin henkilökunnan, jotka ovat olleet mukana suunnittelussa. En myös ymmärrä, miksi rahoja tuhlattiin näköalamökkiin Keselmäjärvellä. Eräs ensi vuoden haasteista liittyy hyvinvointialueen valmisteluun. Kyllä on Aurinkolatu menny kaitaseksi ränniksi. Luonnollisten metsäpolkujen päälle kaadetaan soraa, polkupyörät saavat kulkea missä vain. Viestin hinta on 0,70 euroa. Arvoisat kunnanjohtaja Parkkinen ja matkailupäällikkö Aspholm, ensiksi: kiva, että tekin olette lukeneet mielipiteeni. Ja nämä kulkuneuvot päästävät ympäristölle haitallisia päästöjä. Päällimmäiseksi muistoksi kuluvasta vuodesta nousee yhteistyö. TEKSTARIT Syrjäkylien asukkailla on yleensä ”pitkä pinna”, mutta kun asiat vaativat, on myös syytä reagoida. Niin väittäminen on mielestäni jonkinasteista viherpesua. . Menetämme aikaa valheellisilla lupauksilla. Olemme iloisia monipuolisesta nuoriso-, kulttuurija muusta vapaa-ajanpalveluista, joita kunnassamme tuotetaan. Matkailuala on myös hyvin epävarma ala. Kirjoituksia ei palauteta. Sen oli tarkoitus valmistua joulukuun puolessa välissä, mutta saimme jokin viikko sitten tiedon siitä, luovutus tapahtuisi vasta helmikuun lopussa. Jokainen puu ja suoläntti on tärkeä ilmastonmuutoksen hidastamiseen. joulukuuta 2021 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Toivon, että me ihmiset ja myös poliitikot ymmärtävät meidän maapallomme hätätilannetta. Matkailualan päästöt ovat valtavia. Ystävällistä joulunaikaa ja uutta vuotta! Päivi Vauhkonen Pelkosenniemen kunnanjohtaja Yhteistyön ja ystävällisyyden vuosi A Yhteistyötä suurella sydämellä on tehty esimerkiksi Kilpiaapaja jääkaukalohankkeissa. Kuopissakin on kuoppia. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Pandemia näytti ihan selkeästi ympäri maailmaa, kuinka nopeasti ihmiset, jotka työskentelevät matkailualalla menettävät työnsä. Tottakai ihmiset tarvitsevat työtä ja rahaa. Muutos ei ole lainkaan helppo, mutta saman linjan jatkaminen ei toimi enää. Meidän tehtävämme on parantaa luonnon tilannetta. Luonto on, niin kuin sanoitte, jo laajalti suojeltua tulevan kansallispuiston alueella. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Onko se Lapin ely-keskus, vai pitääkö asiaan puuttua ihan valtioneuvoston taholta. On hienoa, että jääkaukalo saatiin uusittua jo tähän talveen, vaikka kaukalon pohjan rakentaminen ja alueen viimeisteleminen jatkuvatkin vielä keväällä. Lähetä viesti numeroon 13234. Keselmäjärven vanha ihana kota riitti monia vuosia. Yhtenäkään talvena tuona aikana tienpito, ennen kaikkea talviauraus, ei ole ollut niin heikkoa kun viimeja tänä talvena. Ellei Itä-Lapin teiden talviauraus ja kunnossapito parane, alueen kuntien on puututtava asiaan. Se on minun mielestäni aika harmittavaa, jos ihmiset ovat paikkakunnalla luonnon ja rauhan takia, ja muut saavat ihan ”huvikseen” saastuttaa ilmaa ja luontoa. Yhteistyötä on pyritty elokuussa alkaneella valtuustokaudella lisäämään myös Pelkosenniemen kunnan eri kylien välillä, matkailuelinkeinon ja muiden elinkeinojen välillä sekä kunnan ja yrittäjien välillä. JuujärviLuusua-Kemijärvi tie ja Juujärvi– Raajarvi–Misi-tie! On suorastaan ihme, että vakavammilta onnettomuuksilta on toistaiseksi vältytty. Minulle esimerkiksi Sallatunturi on todella tärkeä. Ilmastoystävällinen matkailu on viherpesua. Jotakin on tehtävä ja nopeasti! Teiden kunnossapito on ennen muuta turvallisuuskysymys, mutta myös kansalaisten tasa-arvoista kohtelua. Laitanviestin alkuun KLTEKSTI Vuosi 2021 on kääntynyt kohti loppuaan ja kulkee nyt kaamoksen kautta uuteen vuoteen. On vain maantieteellisesti niin, että pohjoinen ei ole paras paikka tuulivoimaloille. Metsiä raivataan enemmän ja enemmän, että olisi enemmän majoituksia matkailijoille. Monissa kansallispuistoissa luonto kärsii suurista ihmismääristä, mutta monille politiikoille tai päätöksentekijöille se ei ole haita, kunhan rahat ja ihmiset vielä tulevat. Nyt markkinoidaan kaikenlaista, ja että se myisi mahdollisimman hyvin tehdään kaikki mahdollinen, kun kuluttamista pitäisi hillitä. Ajatukset liikkuvat menneisyydessä, nykyisyydessä ja tulevaisuudessa. J. Me kaikki tiedämme, että tuona aikana kalusto ja muu tekniikka on kehittynyt hurjasti, mutta miksi se ei näy tienpidossa. Sentään lapsiperheitäkin käy! . Sitä ennen voimme nauttia erilaisista Elävän joulukalenterin tapahtumista, joita on monipuolisena yhteistyönä jälleen järjestetty kaikkien pelkosenniemeläisten iloksi. Talvella, kun käyn Isopyhätunturilla ihastelemaan luontoa, koko ajan kuulee moottorikelkkoja, jotka eivät kaikki kyllä liity porotalouteen. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 5445 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Kyllä on aikaan eletty: herralle ja herroille maksetaan lisäpalkkaa ja nuorilta otettiin Suomun kuljetusavustus pois ja Isokylän kaukaloa ei aukaista. Kirjoita napakasti. Särkelälle ja muillekin saivartelijoille tiedoksi, että Kemijärvi alkaa kyllä Autioniemestä. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Jotkut asiat, joista kirjoititte ovat jo tuttuja ja selviä minulle, mutta jotkut asiat, joista minä kirjoitin artikkelissani näyttävät menneen vähän ohi. Asia koskee Itä-Lapin alueen tienpitoa, ennen kaikkea talviaurausta. Mihin sitä tarvitaan. Tämän talvikauden auraus on ollut ennennäkemättömän heikkoa Etelä-Kemijärven alueella. Vai onko niin, että syrjäkylän asukkaita on kohta niin vähän, että heistä ei enää kanneta huolta. Kirjoitin mielipiteessäni, että tuulivoimalat ovat hyvin kyseenalaisia. Onpa rakennettu uusi laavukin, jolta Suomen kymmenenneksi suurinta aapasuota sekä Pyhän ja Luoston tunturimaisemaa voi ihailla. Suuri yhteistyöponnistus on ollut myös uuden koulu-päiväkodin rakentaminen. Mietitäänpäs, miten matkailijat tulevat Lappiin. Ja kuka hoitaa järven ympärillä olevat grillipaikat. Pohjoisessa ikirouta sulaa pois, suot kuivuvat ja lunta tulee vuodesta vuoteen vähemmän. Ja yhtäkkiä sitä ehdotetaan kansallispuistoksi. Minua harmittaa se, että tärkein rahanlähde on matkailu. Onko vika vehkeissä vai osaamisessa, hä. Jos saan muistuttaa, vähän aikaa sitten oli vielä keskusteluissa siirtää juuri sitä luonnonsuojelualuetta, että siihen voisi tulla lisää hiihtokeskusta. Valtuuston henki on, että tarpeetonta vastakkainasettelua on syytä välttää. Esitän lämpimät kiitokseni kaikille ja erityisesti talkoolaisille, jotka ovat mahdollistaneet hankkeiden toteutuksen. Kilpiaavalle on uusittu pitkospuut, useita siltoja ja tulistelukatos. Karhujärvi-Hirvasvaara tieosuus, auraus aivan hanurista. Tiedän kokemuksistani, että maailmalla kaikille paikoille kansallispuiston status ei ole välttämättä ollut hyvä asia. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Kiitos myös vastauksesta. Keskiviikkona 22. Yhteistyötä suurella sydämellä on tehty esimerkiksi Kilpiaapaja jääkaukalohankkeissa. Ja minun mielestäni ihmiset ansaitsevat kunnon työn, jota voi tehdä tulevaisuudessakin. Pelkosenniemen kunnan viestinnässä on myös entistä enemmän tuotu esille yhteistyö alueemme eri toimijoiden kanssa. Ympäri maailmaa ja ympäri Eurooppaa häpäistään maisemat tuulivoimaloilla, vaikka kova tuuli ei ole toimiva. Itä-Lapin teidenpito siirtyi kilpailutuksen jälkeen edellisenä syksynä uudelle urakoitsijalle. Onko urakat laskettu niin minimiin, että ei ole varaa toteuttaa urakoitsijoille asetettuja velvoitteita. Alma Kulha Huomioita Sallan luonnon ja matkailun sovittamisesta. Kuluneesta vuodesta nousevat mieleeni erityisesti Koillis-Lapin musiikkiopiston 50-vuotisjuhla sekä yhteistyön tiivistyminen Kemijärven kansalaisopiston kanssa. Sittemmin on tapahtunut lisää viivästymistä, ja nyt näyttää siltä, että uusi koulu-päiväkoti otetaan käyttöön vasta ensi kesänä. Tulevan kansallispuiston alueella kuulee jokainen päivä moottorikelkkojen ääntä, miten se liittyy luonnonrauhaan ja suojeluun. Iso osa autolla, jotkut bussilla, jopa lentokoneella
Sen jälkeen kuntalaiset saavat vuodeosastohoitoa naapurikunnissa Sodankylässä ja Kemijärvellä. Kokoontumisrajoitukset ovat voimassa 21.12.2021 alkaen 10.1.2022 asti. Pelastustöissä oli yksikköjä Sallasta, Savukoskelta, Pelkosenniemeltä ja Kemijärveltä. Lisääntyneiden Covid19 -tartuntojen ja -altistumisten vuoksi kaupungin johtoryhmä kieltää Kemijärvellä yleisötilaisuudet, joihin osallistuu yli 20 henkilöä. Kielto ei koske alle 16-vuotiaita. Lopullisen päätöksen asiasta teki Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän hallitus maanantaina. – Olen hämmentynyt, että olemme lakkauttamassa osastoa puoleksi vuodeksi ennen sote-uudistusta. Kunnanhallituksen esityksen kannalla olivat Tero Luoma-aho, Pekka Arvola (Pelkosenniemen kylät), Anna-Kaisa Luoma-aho (Yhteinen Pelkosenniemi), Mikael Helistenkangas (Pelkosenniemen Kylät), Markku Kankaanranta (Pyhä-Pelkosenniemi), Miska Lakela (Pelkosenniemen Kylät), Kati Nenonen (PyhäPelkosenniemi) ja Viitamäki. Huttusen esitystä ja myöhemmässä äänestyksessä vuodeosaston säilyttämistä kannattivat Jan Hietanen (ps.), Mikko Kilpimaa (kok.), Kari Kilpimaa (kok.) ja Sari Kuosku (kesk.). Kokouksessa oli paikalla reilun kymmenen hengen joukko kuntalaisia seuraamassa päätöksentekoa. Jouko Viitamäki (Pyhä-Pelkosenniemi) muistutti, että taloussuunnitelma sisältää paljon muutakin kuin vuodeosaston, ja myös hän kysyi, mistä raha otetaan. Nyman, Hildén ja Jaakkola jättivät päätöksestä eriävän mielipiteen. Molemmat valtuustot hyväksyivät kansanterveystyön kuntayhtymän toimintaja taloussuunnitelman, johon sisältyi vuodeosaston lakkauttaminen ja kotisairaalan perustaminen ensi elokuussa. Vastakkain olivat budjettiraamin tiukkuus eli rahan puute ja toisaalta kuntalaisten tarve tutulle, tasokkaalle osastolle ja huoli sen puolesta. Se jäi kuitenkin kytemään ja syttyi uudestaan, ja toinen hälytys tuli viiden jälkeen. Rokotusta suositellaan vahvasti, sillä se vähentää taudin leviämistä, tarttumista ja sen oireita. Vuodeosaston säilyttämisen puolella olivat myös Antero Hildén (ps.) ja Jani Jaakkola (Pelkosenniemen Kylät). Hildén totesi olleensa kahden vaiheilla ja kannatti vuodeosaston palvelut säilyttävää ehdotusta, koska ihmiset tarvitsevat palvelua. Kemijärvelle kokoontumisrajoitus koronan takia – viime viikolla todettiin kuusi tartuntaa Valtuusto keskusteli muun muassa siitä, kuinka paljon vuodeosaston lakkauttamisesta tulee säästöjä tai tuleeko niitä.. Savukoskella kunnanhallitus esitti päätöksen siirtämistä keväälle ja Jari Huttunen (sd.) ensi syksyyn, jolloin kotisairaalan kustannuksista ja muista suunnitelmista olisi tarkempaa tietoa. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 22. Pelkosenniemen kunnanvaltuusto päätti asiasta osaltaan torstaina äänin 5–8 ja Savukosken kunnanvaltuusto keskiviikkona äänin 5–7. Vaihtoehtona rajoituksille tilaisuuksien järjestäjä voi ottaa käyttöön koronapassin. – Olen kuullut palautetta, että valtaosa vanhuksista haluaa olla mieluummin kotona, hän puolusti kotisairaalaa. Pelastuslaitos sai ensimmäisen hälytyksen paikalle kolmen aikaan aamuyöstä ja sammutti palon. Pelastuslaitos arvioi tiedotteessaan, että palo on saanut alkunsa sähkölaitteesta. Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Omakotitalo vaurioitui pahoin tulipalossa Sallassa Saijantiellä Tuohikylässä sunnuntain ja maanantain välisenä yönä. Luoma-aho kehotti ajattelemaan myös Savukoskea, jolla on vaikea taloustilanne. Valtuutetut kritisoivat suurta menolisäystä tässä vaiheessa vuotta. Luoma-aho muistutti, että ennakkoarvioiden mukaan maakunta lakkauttaa vuoden 2023 jälkeen pieniä yksiköitä. Nyman muistutti, että lukionkaan lakkauttaminen ei ollut kustannustehokas päätös, vaikka niin ensin luultiin.. Talossa olleet henkilöt pelastautuivat omatoimisesti ja ensihoito tarkisti heidän vointinsa, minkä jälkeen he pääsivät tilapäismajoitukseen. Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Pelkosenniemen vuodeosaston toiminta loppuu ensi kesäkuussa. Se toivoo myös muiden työnantajien ottavan etätyösuosituksen käyttöön. Se on kuntalaisille pelottava ajatus. Valtio myös kannustaa kotiin annettavaan hoitoon, jota kotisairaala on. Kunnat ovat linjanneet, että niiden maksuosuudet eivät saa nousta ensi vuonna juuri lainkaan. Heikki Honkanen Pelkosen niemen vuodeosasto lakkautetaan Vastakkain talous ja tuttu palvelu. Sammutusja raivaustyöt jatkuivat paikalla vielä maanantaina päivällä. Jani Jaakkola kertoi epäilevänsä, tuleeko rahallisia säästöjä ja säästyvätkö työpaikat. Pelkosenniemellä Pekka Nyman (vihr.) esitti, että vuodeosasto säilytetään, talousarvioon lisätään sitä varten 100 000 euroa ja säästöjen löytämiseksi toinen suuhygienisti palkataan vasta vuonna 2023. Esitys raukeni kannattamattomana. Kaupungissa otetaan käyttöön myös laaja maskisuositus kaikille yli 12-vuotiaille kaikissa julkisissa sisätiloissa, joissa turvavälejä ei voida pitää. klo 11.40–13.30, Lidl 16.12. Vähäisissäkin oireissa kaikkien tulee käydä herkästi koronatestissä. Kuntalaiset olivat järjestäneet kokouksen yhteyteen kokouspaikan eli terveyskeskuksen ulkopuolelle hiljaisen kynttilämielenosoituksen. kello 19.20– 20.40, uimahallin punttisali ja pukukoppi 16.12. noin klo 19.30 ja 16.12. Tero Luoma-aho (kesk.) totesi, että todellinen kululisäys lienee noin 400 000 euroa, jos osasto säilyy. Kaupunki myös suosittelee etätöitä kaikissa niissä tehtävissä, joissa se on mahdollista. Omakotitalo paloi pahoin Sallassa Koti-Lappi Kemijärvellä todettiin viime viikolla kuusi koronavirustartuntaa. – Kannatan sitä siltä pohjalta, millaisen hätäännyksen vuodeosaston alasajosuunnitelmat aiheuttivat, hän sanoi. noin klo 13.45–14.00, Alko 15.12. Hän totesi, että kunnan ja henkilöstön välillä ei ole käyty yhteistoimintaneuvotteluja, niin kuin olisi pitänyt. joulukuuta 2021 (kesk.) esitti vuodeosaston säilyttämistä siten, että talousarvioon ei lisätä mitään, ja asiaa tarkastellaan ensi syksynä. Christian Sirviö (vihr.) kannatti Nymanin esitystä. Virukselle on voinut altistua seuraavissa paikoissa: Liikuntahallin punttisali ja pukukoppi 15.12. Anna-Kaisa Luoma-aho (Yhteinen Pelkosenniemi) totesi, että ikäihmiset ovat tärkeitä, mutta niin ovat myös elinvoima ja lapsiperheet, ja heille kotisairaala olisi erinomainen palvelu. Kummassakin valtuustossa vuodeosastosta keskusteltiin pitkään. Lakkauttaminen olisi viesti maakunnalle, ettemme ole valmiita puolustamaan palveluja. kello 16.15–17.45 ja 16.12. noin kello 20.45. Pelkosenniemen kunnanvaltuusto hyväksyi kokouksessaan 210 000 euron lisämäärärahan sosiaalimenoihin kuluvalle vuodelle. – Päätös ei ole niin yksioikoinen. Hän ihmetteli, mistä ja keneltä raha otetaan, lääkärija muista terveyspalveluistako tai lapsilta ja nuorilta. Jouni Halonen (kesk.) esitti valtuustossa päätöksen tekemistä nyt, ja hän sai esityksensä taakse kuusi muuta valtuutettua
Hyvinvointialueella on itsehallinto, ja ylintä päätösvaltaa alueen asioissa käyttää aluevaltuusto. Eniten ehdokkaita on Kemijärveltä ja Sallasta. Keskustalla on täysi lista ehdokkaita, 73 ehdokasta, kuten myös SDP:llä. Muita lain vaatimia toimijoita ovat aluehallitus, johon tulisi 13–15 jäsentä, tarkastuslautakunta (13-15-jäsentä), aluevaalilautakunta (5 jäsentä), saamen kielen lautakunta (11–13 jäsentä) sekä nuorisovaltuusto ja vanhusja vammaisneuvostot. Keskiviikkona 22. Pelastusja valmiuslautakunta vastaisi pelastustoimesta sekä hyvinvointialueen varautumisja valmiusasioista. Tähän asti kuntien vastuulla on ollut sosiaalihuollon, terveydenhuollon ja pelastustoiminnan järjestäminen. Kokoomus ja kristillisdemokraatit ovat Lapissa vaaliliitossa keskenään. Lapin aluevaltuuston koko on 59 valtuutettua. . Pelkosenniemeltä ehdokkaita on kuusi ja Savukoskelta neljä. Saamen kielen lautakunnan jäsenmäärästä ja tehtävistä neuvotellaan Saamelaiskäräjien kanssa. Vaaliliitolla on täysi ehdokaslista, jolla on 72 kokoomuslaista ja yksi kristillisdemokraatti, Timo Alaräisänen Kemijärveltä. Valtuutetut ja varavaltuutetut valitaan aluevaaleissa nelivuotiskaudeksi ja valtuutettujen määrä on hyvinvointialueen asukasluvusta riippuen 59–89. Ennakkoäänestysaika kotimaassa 12.–18.1.2022 ja ulkomailla 12.–15.1.2022. . Vihreät on aluevaaleissa vaaliliitossa RKP:n kanssa. Toiseksi eniten ehdokkaita on keskustalla, 8 ehdokasta. Savukoskelainen kansanedustaja Markus Mustajärvi (vas.) ilmoitti jo hyvissä ajoin ettei lähde ehdokkaaksi. Äänioikeusilmoitus postitetaan joulukuun aikana. Kyseessä on vasta esitys, joka menee vielä keväällä hyvinvointialueen aluevaltuuston käsittelyyn. . Vuoden päästä, 1.1.2023 alkaen, niistä vastaavat hyvinvointialueet. Lisää tietoa vaaleista: https:// vaalit.fi/aluevaalit. Historian ensimmäisissä aluevaaleissa on yhteensä noin neljäsataa ehdokasta Lapista. . Vate valmistelee yhteistyössä poliittisen seurantaryhmän kanssa tulevalle valtuustolle esityksen myös hallintosäännöstä, jossa määritellään tarkemmin sekä poliittisten toimielinten että johtavien viranhaltijoiden tehtävät ja vastuut. Keskusta Kaisanlahti, Janne, Kemijärvi Lakso, Laura, Pelkosenniemi Luoma-aho, Tero, Pelkosenniemi Maijala, Eeva-Maria, Savukoski Mattila, Merja, Salla Salmijärvi, Petteri, Salla Tuhkala, Kimmo, Salla Ruokamo, Anita, Kemijärvi Kokoomus Kilpeläinen, Auvo, Kemijärvi Kortelainen, Jukka, Kemijärvi Savukoski, Riitta, Kemijärvi Torvinen, Matti, Kemijärvi Kristillisdemokraatit Alaräisänen, Timo, Kemijärvi Perussuomalaiset Ahola, Maija, Salla Aska, Pertti, Salla Hakkarainen, Petri, Salla Hietanen, Jan, Savukoski Hildén, Antero, Pelkosenniemi Karjalainen, Sirkka-Liisa, Savukoski Kelloniemi, Juhana, Kemijärvi Kortesuo, Pasi, Salla Mukkala, Satu, Salla Taipola, Piia, Pelkosenniemi Tervonen, Matti, Salla Torvinen, Arto, Kemijärvi SDP Harju, Markku, Kemijärvi Seppälä, Hanne-Mari, Salla Sitoutumattomat Pasma, Jutta, Pelkosenniemi Vasemmistoliitto Isojärvi, Kaisa, Salla Kotilaine, Jarkko, Kemijärvi Niva, Helge, Salla Ojala, Kirsti, Kemijärvi Saariniemi, Olli, Salla Vihreät Kilpimaa, Mikko, Savukoski Laitinen, Tuomas, Kemijärvi Nyman, Pekka, Pelkosenniemi Ehdotus Lapin hyvinvointialueen poliittisen päätöksenteon organisaatioksi 16.12.2021 Lapin hyvinvointialueen väliaikainen valmistelutoimielin Hyvinvointialueen johtaja Aluevaltuusto Aluehallitus Lapin alueen asukkaat Vaikuttamistoimielimet: • Nuorisovaltuusto • Vanhusneuvosto • Vammaisneuvosto 59 13-15 181 319 Äänioikeutettuja 161 059 Saamen kielen lautakunta Tarkastuslautakunta Aluevaalilautakunta Yksilöasioiden jaosto 5 11-13 Osallisuusja asiakkuuslautakunta Pelastusja valmiuslautakunta Hyvinvointija yhdyspintalautakunta Hyvinvointialueen ja kuntien neuvottelukunta 15+23 11-13 11-13 11-13 5-7 Jäsenmäärästä ja harkinnanvaraisista tehtävistä neuvotellaan Saamelaiskäräjien kanssa 11-13 Itä-Lapista on asetettu yhteensä 36 aluevaaliehdokasta. Virkamiehistä koostuva väliaikainen valmistelutoimielin eli vate on valmistellut luottamuselimiä koskevan esityksensä tiiviissä yhteistyössä hyvinvointialueen poliittisen seurantaryhmän kanssa. . Nyt esitetyssä mallissa vain puolet lautakuntien jäsenistä tulisi olla valtuutettuja tai varavaltuutettuja, ja sääntö ei koskisi lainkaan aluevaalilautakuntaa tai saamen kielen lautakuntaa. Myös vasemmistoliitolla on täysi lista. . . . Aluevaalilautakunnat vahvistavat ehdokasasettelun ja ehdokasnumerot 23.12.2021. Useammalla lautakunnalla varmistetaan, että työmäärä ei kasaannu liikaa aluehallituksen harteille varsinkaan näin alkuvaiheessa, kun päätettäviä asioita on tavallista enemmän. Aluevaalit . Lautakuntiin on päädytty, sillä niissä voi olla valtuutettujen lisäksi myös muita henkilöitä. Uusi valtuusto aloittaa työnsä maaliskuun alussa. Varsinainen vaalipäivä on 23.1.2022. Itse vaalit käydään tammikuun 23. Vaten puheenjohtaja Jari Jokelan mukaan ehdotukselle on vahva tuki poliittiselta seurantaryhmältä ja suurimpien puolueiden piirijärjestöiltä. Vihreillä on 20 ehdokasta. Osallisuusja asiakkuuslautakunta edistäisi asukkaiden vaikuttamismahdollisuuksia. Hyvinvointija yhdyspintalautakunta vastaisi hyvinvoinnin, terveyden ja turvallisuuden edistämisestä sekä yhteistyöstä kuntien ja muiden sidosryhmien kanssa. Itä-Lapin kunnista eniten ehdokkaita on asettunut Kemijärveltä ja Sallasta, molemmista 13 ehdokasta. Sen alaisuudessa toimisi 5–7-jäseninen yksilöasioiden jaosto, joka käsittelisi yksilöitä koskevia sote-palvelujen päätöksiä ja oikaisuvaatimuksia. Esimerkiksi valiokunnat koostuisivat vain valtuutetuista. Sitoutumattomilla on yksi ehdokas ja kristillisdemokraateilla yksi. Neuvottelukunnassa olisi läsnäoloja puheoikeus muun muassa hyvinvointialuejohtajalla, kunnanjohtajilla ja maakuntajohtajalla. joulukuuta 2021 – KOTI-LAPPI 7 Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Aluevaalien ehdokasasettelu sulkeutui tiistaina 14.12. Aluevaaleissa valitaan perustettavien hyvinvointialueiden päättäjät. Lapin seitsemästä kansanedustajasta kuusi on asettumassa ehdolle. Itä-Lapista kattavasti ehdokkaita Lapin hyvinvointialueen väliaikainen valmistelutoimielin on julkaissut ehdotuksen hyvinvointialueen johtamismallista ja sen toimielimistä. Näin hyvinvointialuetta johdettaisiin Valmisteluelin on tehnyt esityksen hyvinvointialueen johtamismallista.. Lisäksi lautakuntien määrällä ja kohtuullisen isolla jäsenmäärällä voidaan varmistaa, että luottamushenkilöitä on mukana koko maantieteellisesti laajalta alueelta. Hyvinvointialuetta neuvottelukunnassa edustaisi hyvinvointija yhdyspintalautakunta sekä aluehallituksen, aluevaltuuston, osallisuusja asiakkuuslautakunnan ja saamen kielen lautakunnan puheenjohtajat. päivä. Lautakuntien lisäksi perustettaisiin hyvinvointialueen ja kuntien neuvottelukunta, jossa olisi edustaja jokaisesta kunnasta, Lapin liitosta ja Saamelaiskäräjiltä. Poliittisessa organisaatiossa ylintä päätösvaltaa käyttää 59-henkinen aluevaltuusto, jonka lappilaiset valitsevat tammikuun aluevaaleissa. . Koti-Lappi Lapin hyvinvointialueen väliaikainen valmistelutoimielin on tehnyt esityksen hyvinvointialueen poliittisesta johtamisjärjestelmästä. . Perussuomalaisilla on laajin lista Itä-Lapissa 12 ehdokkaallaan. Vasemmistoliitolla on viisi, kokoomuksella neljä, vihreillä kolme ja demareilla kaksi. . Sitoutumattomilla on 14 ehdokasta, joiden joukossa yksi Itä-Lapista, Jutta Pasma Pelkosenniemeltä. Jos olet ilmoittanut vastaanottavasi viranomaistiedotteet sähköisesti, ilmoitus äänioikeudesta lähetetään Suomi.fi-palveluun. Aluevaalien viralliset ehdokaslistat julkaistaan 23.12.2021. Näiden lisäksi esitetään kolmea 11–13-jäsenistä lautakuntaa, jotka olisivat hyvinvointija yhdyspintalautakunta, pelastusja valmiuslautakunta sekä osallisuusja asiakkuuslautakunta
Suomalainen Lehtipaino on alkujaan Kainuun Sanomien taustayhtiö. Kirjastolaiset ovat koonneet laput kokonaisiksi peitteiksi, joita valmistui kuusi kappaletta. Kemijärven kirjastolla kudottiin peitteitä ja kerättiin kortteja tempaustyyliin. Kortit annetaan kotihoidon välitettäväksi. Metsästyslain mukaan metsästysmahdollisuuksia valtion mailla tulisi ensisijaisesti tarjota niille, joilla ei ole muuta metsästysmahdollisuutta, Metsähallitus tiedottaa. Kirjastossa on järjestetty jo ennen tempausta esimerkiksi Novellikoukku-tilaisuuksia, joissa luetaan ja kudotaan. – Yksittäinen lappu voi olla rumakin, mutta yhdessä ne ovat aika hienoja! Vaarala pohtii. Metsähallituksen seurannan perusteella vieraslupapyytäjät ovat käytännössä vastanneet joidenkin seurueiden syyskuisesta hirvenpyynnistä. Ulkopaikkakuntalaiset voivat vastaisuudessakin pyytää hirviä Lapissa pyynnin jälkimmäisellä puolikkaalla. Kirjasto on lahjoittanut joulunaikaan aikaisemmin esimerkiksi SPR:n toimintaan. Toista kertaa maanlaajuisesti järjestetty Joulupostia ikäihmisille -kampanja keräsi kaikkiaan 110 000 joulukorttia ikääntyneille. Sallassa kerätyt kortit jaettiin ennen joulua kotipalvelun kautta ikäihmisille koteihin, ja myös Attendon hoivayksiköiden asukkaat saavat kortit. Metsähallitus tiedotti asiasta tällä viikolla. Koti-Lappi Metsähallitus ei enää myy Lapissa vieraslupia hirvestyksen alkukaudelle. Kampanjan suojelija tasavallan presidentti Sauli Niinistö osallistui myös puolisonsa Jenni Haukion kanssa korttikeräykseen. Kortteja kertyi lopulta niin paljon, että niitä on riittänyt jaettavaksi myös senioritaloihin, vammaisten asumisyksiköihin sekä terveyskeskusten vuodeosastoille. Vieraslupia on myyty paljon syyskuulle – tänä vuonna vieraslupia myytiin yli 400:lle metsästäjälle – koska muualla Suomessa hirviä ei vielä tuolloin pyydetä. Lapissa Hilla Group julkaisee kahdeksaa lehteä. Joulupostia ikäihmisille -kampanjan yhteistyökumppaneita olivat myös Kuntaliitto, Kansalaisopistojen liitto, Kansalaisareena ja Suomen 4H-liitto. Liikevaihto asettuu noin 45 miljoonaan euroon ja yhtiö työllistää noin 500 ihmistä. Joulukortteja tehtiin kansalaisopistoissa, kirjastoissa, kouluissa, päiväkodeissa, työpaikoilla, harrastuksissa ja kodeissa. Kirjastossa oli korttien keräyspiste, jossa sai myös kirjoittaa kortteja. Hilla Group osti Suomalainen Lehtipaino Oy:n osake-enemmistön alkuvuodesta 2021. Hilla Group osti osakekannan Koti-Lapin taustayhtiöissä osakekauppoja. ”Onko tämä kortti ihan minulle?” sanoi eräs kortin saaja liikuttuneena. Peitteet ja kortit otti vastaan kotihoidon ja kotisairaalan osastonhoitaja Riitta Kerkkä. Kortit jaettiin kotipalvelun kautta ikäihmisille. Myös useat kuntalaiset ovat ilmaisseet ilonsa, kun tällainen korttikeräys on järjestetty, Airi Mäkinen-Vaarala kertoo Sallan tiedotteessa. – Lisäksi kerran viikkoon kirjastolla luetaan runoja tai nyt lukupiirissä Kanteletarta ja siinä samalla kudotaan. Kampanjassa kerättiin joulukortteja kotihoidon ja asumispalvelujen ikääntyneille asiakkaille. Kortteja olivat tekemässä muun muassa päiväkodin Sinitiaisten ryhmä. Tällä hetkellä Hilla Group on Suomen toiseksi suurin paikallismediatalo. Tavoitteena oli kerätä 90 000 joulukorttia ilahduttamaan ikäihmisiä – etenkin heitä, joilla hyvän joulun toivotukset ovat niukassa. Kampanja keräsi 376 joulukorttia Sallassa ESA KESKINEN / KOTI-LAPPI Sallan joulukorttikeräyksessä saatiin aikaan runsaasti joulumieltä. Koululta tuli keräykseen 198 korttia. Kortteja tuotiin kirjastoon 170 kappaletta. – Mietittiin, että tämä on kivempi paikkakunnalle suoraan. Peitteet on koottu useammasta kudotusta lapusta, joita asiakkaat ovat kutoneet pitkin vuotta. – Me uskomme, että tämä päätös rauhoittaa hirvenmetsästystä nimenomaan syyskuussa, jolloin palautetta ruuhkan tunnusta on tullut eniten, sanoo Metsähallituksen erätalousjohtaja Jyrki Tolonen. Se julkaisee Koti-Lapin lisäksi yhteensä 16:ta paikallislehteä, seitsemää kaupunkilehteä, kahta maakuntalehteä ja yksittäisiä matkailulehtiä. joulukuuta 2021 Koti-Lappi Koti-Lappia julkaiseva Hilla Group Oyj (ent. Korttikeräykseen osallistuivat kaikenikäiset, ja monelle perheelle tai yhteisölle osallistumisesta on tullut jo perinne. Kortit olivat osa luovan välittämisen Siskot ja Simot -yhteisön Joulupostia ikäihmisille -kampanjaa. Peittoja ja kortteja joulun piristykseksi Johtava kirjastonhoitaja Marja-Leena Vaarala (vasemmalla) ja vastaava kirjastovirkailija Helena Kumpula luovuttivat peitteet ja kortit kotihoidon ja kotisairaalan osastonhoitajalle Riitta Kerkälle. Syy vieraslupien myynnin lopettamiselle on aiheen ympärillä pyörinyt keskustelu, jota Metsähallitus haluaa rauhoittaa. Kortteja on lähetetty monilta kampanjaan osallistuneilta paikkakunnilta myös naapurikuntiin, jotka eivät ehtineet ilmoittautua mukaan keräykseen. – Se on oikein hyvä määrä, sillä palveluiden piirissä on noin 160 asiakasta, Kerkkä toteaa. Koti-Lappi kuului Suomalainen Lehtipaino Oy:n lehtiperheeseen ja SLP Mediaan, jonka KPK osti alkuvuodesta 2021. – Koulukeskuksen oppilaat olivat innolla mukana korttien teossa opettajiensa kanssa. Metsähallitus myös selvittää kyselytutkimuksella, mistä hirvenpyyntiin liittyvät konfliktit johtuvat. Luovan välittämisen yhteisö Siskot ja Simot järjesti yhteistyökumppaneineen Joulupostia ikäihmisille -kampanjan 8.11.–7.12. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 22. Kirjastolla on myös käytöstä Kirjastosta kotiportaalle -palvelu niille ikäihmisille, joilla ei ole kulkuneuvoa tai eivät muuten pääse kirjastoon itse asioimaan. Kirjaston puolesta lahjat luovuttivat johtava kirjastonhoitaja MarjaLeena Vaarala ja vastaava kirjastovirkailija Helena Kumpula. – Tämä ei ole ollut tarkoitus, eikä Metsähallitukselle metsästyslaista tulevan ohjauksen mukaista. Lankoja peitteisiin toivat asiakkaat ja kirjastolaiset itse, ja niitä saatiin lahjoituksena myös Smarket Uitolta, Tehdasasulta ja Tokmannilta. yhtä aikaa 113 paikkakunnalla. Se on aiheuttanut suosittujen metsästysalueiden ruuhkautumista, kun aktiivisimmat etelän hirvenpyytäjät tulevat Lappiin koirineen. Esa Keskinen esa.keskinen@slpmedia.fi Kemijärven kirjasto lahjoitti joulun alla asiakkaiden kutomia villapeitteitä ja tekemiä joulukortteja Kemijärven kotihoidon ja kotisairaalan piirissä oleville ihmisille. Vieraslupia ei myydä Lappiin alkukaudella Metsähallitus rajoittaa hirvestyksen vieraslupien myyntiä. Koti-Lappi Suomen iloisin ja suurin joulukorttikampanja keräsi 376 joulukorttia ikääntyneille Sallassa. KPK Yhtiöt) on ostanut Suomalaisen Lehtipaino Oy:n osakekannan kokonaisuudessaan. Kortit jaettiin ennen joulua kotipalvelun kautta.
joulukuuta 2021 – KOTI-LAPPI Tarjoukset voimassa 22.–24.12 2021 K-Market Pelkosenniemi Sodankyläntie 8, 98500 Pelkosenniemi puh. 020 700 5710 klo 8-21 klo 8-15 klo 10-16 klo 9-21 PALVELEMME JOULUVIIKOLLA ma-to pe 24.12. pantit) 12PACK 1 49 PKT 250 kpl:n ERÄ! KOTIVARA Hevosen ja härän kylmäsavupaisti 100 g Rajoitus 2 kpl/talous. Keskiviikkona 22. la 25.12. 1 89 PKT KPL MYLLYN PARAS Laktoositon torttutaikinalevyjä 1 kg, pakaste VAASAN Joululimput 500 g Pepsi Max 0,33 l/tlk, 12-pack Hartwall Jaffa sokton 0,33 l/tlk, 12-pack Hartwall Vichy 0,33 l/tlk, 12-pack Klementiini 1,5 kg, Espanja, 1 lk PS 1 59 RED DEL Jouluomena 99 KG 5 99 KG 250 kg ERÄ! KUUSAMON Kokonainen kirjolohi Rajoitus 2 kalaa/talous Supertarjous K-MARKET PELKOSENNIEMEN JOULUVIIKON TARJOUKSET Ulkotuli 6 kpl 3 50 PKT Amaryllis Suomi 7 99 KPL Hyasinttiasetelma 3 kpl, Suomi KPL 5 99 2 35 FAZER Kääreelliset konvehdit 270-350 g 2 PKT 8 00 2 PKT 5 99 12-PACK (sis. su 26.12
Osuuskauppa X maksaa seuralle tukea sen mukaan, kuinka paljon Kannustajiksi ilmoittautuneille on maksettu Bonusta xx–xxkuun 20xx aikana. joulukuuta 2021 Kannustettavat yhdistykset vuodelle 2022 on valittu! Kasvata Osuuskauppa X:n maksamaa tukipottia seura X:lle liittymällä Kannustajiin. ja ilmoittaudu Kannustajaksi xx.xx.xxxx mennessä. Kannustetaan yhdessä! Ilmoittaudu Kannustajaksi! Kala-Taival ry Kemijärven Kaiku ry Kemijärven Kiekko ry Kuusamon Erä-Veikot ry Kitkan Ratsastajat ry Kuusamon Kehitysvammaisten Tuki ry Kuusamon Naisvoimistelijat ry Kuusamon Tunturisiskot ja -veikot ry Koillismaan Allergia-, Ihoja Astmayhdistys Kuusamon 4H-yhdistys ry Kuusamon Hengitysyhdistys ry Kuusamon Hevosystävät ry Kuusamon Reserviläiset ry Kuusamon Sydänyhdistys ry Luusuanjärven Alueen Kehittämisyhdistys MLL Kuusamon paikallisyhdistys ry MLL Savukosken paikallisyhdistys ry Oulangan Seutupojat ry Kuusamon Pallo-Karhut jääkiekko ry Kuusamon Pallo-Karhut jalkapallo ry Kuusamon Pallo-Karhut salibandy ry Posion 4H-yhdistys ry Posion Pyrintö ry Sallan 4H-yhdistys ry Sallan Karhut ry Sallan Latu ja Polku ry Sallan Palloseura ry jääkiekkojuniorit Taivalkosken Kennelkerho ry Taivalkosken Kuohu ry Taivalkosken Metsä-Veikot 85 ry Ylikylän Metsästysja Kalastusseura. Kannustaminen ei pienennä Bonustasi, saat sen itsellesi aivan kuten aiemminkin. Kannustetaan yhdessä! OsuuskauppaX. /kannustajat Ilmoittaudu Kannustajaksi! Kasvata Osuuskauppa X:n maksamaa tukipottia seura X:lle liittymällä Kannustajiin. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 22. ja ilmoittaudu Kannustajaksi xx.xx.xxxx mennessä. Kannustetaan yhdessä! OsuuskauppaX. Kannustajaksi voit ilmoittautua, jos olet Osuuskauppa X:n asiakasomistajatalouden pääjäsen. 2022 alkaen. Kirjaudu Omalle S-kanavalle osoitteessa S-kanava. /kannustajat Ilmoittaudu Kannustajaksi! Asiakasomistaja, kasvata Koillismaan Osuuskaupan maksamaa tukipottia haluamallesi yhdistykselle liittymällä Kannustajiin. Koillismaan Osuuskauppa maksaa yhdistykselle tukea sen mukaan, kuinka paljon Kannustajiksi ilmoittautuneille on maksettu Bonusta tammi–joulukuun 2022 aikana. Osuuskauppa X maksaa seuralle tukea sen mukaan, kuinka paljon Kannustajiksi ilmoittautuneille on maksettu Bonusta xx–xxkuun 20xx aikana. Kirjaudu Omalle S-kanavalle osoitteessa S-kanava.fi ja ilmoittaudu Kannustajaksi 1.1. Kirjaudu Omalle S-kanavalle osoitteessa S-kanava. Kannustaminen ei pienennä Bonustasi, saat sen itsellesi aivan kuten aiemminkin. Kannustajaksi voit ilmoittautua, jos olet Koillismaan Osuuskaupan asiakasomistajatalouden pääjäsen. Kannustaminen ei pienennä Bonustasi, saat sen itsellesi aivan kuten aiemminkin. Huomaathan, että Kannustajiin tulee liittyä ja ilmoittautua vuosittain. Kannustajaksi voit ilmoittautua, jos olet Osuuskauppa X:n asiakasomistajatalouden pääjäsen
lauantai 12:00 18:00 26.12. Nämä saattaisivat liiasta kehusta ylpistyä ja joutuisivat turmioon. Vaikka isä kasvatti poikansa kovalla kädellä, hän rakasti poikiaan. sunnuntai 8:00 20:00 Palvelemme: 24.12. Jukka oppii romaanissa ymmärtämään isäänsä ja myös veljeään. lauantai 11:00 20:00 26.12. Häneltä ilmestyi syksyllä yhdestoista romaani nimeltään Surutalo. Juhla Mokka Kahvit SJ tai PJ 400–500 g (5,98-7,48/kg) Raj. lauantai 12:00 18:00 26.12. Eniten pidin Jukan opiskeluajan kuvauksista. Juha Pikkarainen Uutisankkurin romaani KIRJAKAMMI. Eivätkä isän koettelemukset jääneet sotaan, sillä hänen vaimonsa kuolee poikien ollessa pieniä. 22.-23.12. Väkivalta yllätti, eikä Jukka voinut hyväksyä isänsä käyttäytymistä mutta ei omaansakaan. 21.-26.12. 3,20 + pantit 1,80) 5 00 2 KPL 2 49 JOULUNAJAN AUKIOLOAJAT: Palvelemme: 24.12. 15.-26.12. Veljekset käyvät läpi isänsä jäämistöä ja selviää, että isä on koko elämänsä ajan seurannut poikiensa elämää ja saavutuksia, vaikka ei ole puhunut asiasta mitään. sunnuntai 10:00 21:00 JOULUPÖYTÄÄN Parhaat herkut JOULUPÖYTÄÄN Parhaat herkut Voim. lauantai 12:00 18:00 26.12. Hän on aina piirtänyt, kun taas Timo on enemmän käytännön mies. Ihmettelin romaanin nimeä Surutalo, sillä en kokenut romaanin tarinaa surullisena. Kuusamon kokonainen Kirjolohi 6 99 RAJOITETTU ERÄ KG SAVUKOSKI Uittotie 1, 98800 Savukoski ma-la 9-20, su 12-18 Puh. Hätälän Lohifilee Norja Voim. perjantai 6:00 18:00 25.12. 15.-26.12. Kuusamon kokonainen kirjolohi RAJOITETTU ERÄ Voim. Hän teki monen ikäisensä tapaan luokkanousun mutta yläluokkaisten suhtautuminen oli 1970ja 80-luvuilla hyvin vanhakantainen. perjantai 9:00 15:00 25.12. Juhla Mokka Kahvit SJ tai PJ 400–500 g (5,98-7,48/kg) Raj. Tytär toimi isänsä tavoin ja katkaisi välit. Mielestäni Matti Rönkä onnistuu romaanissaan kuvaamaan mainiosti sekä sodan käyneiden että heidän lastensa ajatusmaailmaa. Omassa mielessä oltiin ylpeitä lastensa saavutuksista mutta missään tapauksessa asiasta ei kerrottu lapsille. Pienestä pitäen Jukalla on ollut taipumuksia luovaan työhön. joulukuuta 2021 – KOTI-LAPPI ETUJA OMISTAJALLE OMASTA KAUPASTA Löydät meidät myös Facebookista! Liity nyt Koillismaan asiakasomistajaksi ja hanki S-Etukortti! www.s-kanava.fi Parhaat herkut Parhaat herkut tuotteet nyt meillä. Coca-Cola tai Coca-Cola Zero 6 x 0,33 l tlk 1,98 l (0,81/l) (sis. Pääkaupunkiseudulla asuva Jukka Kokkonen on perinyt lapsuudenkotinsa isänsä kuoltua. 22.–23.12. Rakkauden näyttäminen oli kuitenkin mahdotonta. HK Karjalanpaisti 900 g (6,66/kg) Suomi 5 99 Voim. Kirjan on kustantanut Gummerus. Hän ei ole käynyt talossa vuosikymmeniin, sillä välit isän kanssa katkesivat jo opiskeluaikana. 3 kpl / talous 2 99 RAJOITETTU ERÄ Reilun kaupan Joulutähti Suomi Voim. 21.-26.12. Jukka kokee tehneensä väärin ja katuu. Isä toimi kuten sodan käyneet miehet toimivat. 21.-26.12. Ehkä hän ymmärtää myös tytärtään ja turha häpeä ja väkivallan käyttämisen pelko unohtuvat. S-market Erätuli Aukioloajat: ma-la 8-21 ja su 10-21 SM Uitto Palvelemme: 24.12. Maalta ja muualta Suomesta tulleet koettiin nousukkaiksi, jotka tunkeutuivat heidän reviirille. 3 kpl/talous ABC KEMIJÄRVI Pajulantie 2 050 311 7858 Avoinna: ma-la 6-22 su 8-22 8 95 RAJOITETTU ERÄ KG RAJOITETTU ERÄ Voim. s-kaupat.fi tee ostoksesi netissä ja hae valmiit ostoksesi kassalta S-market Uitto Aukioloajat ma-la 8-21 ja su 10-21. perjantai 8:00 15:00 25.12. Veljesten isä oli sotainvalidi. Isoveli Timo, joka asuu lähellä lapsuudenkotia, on konkurssin takia menettänyt osuutensa kotitalosta. Röngän teoksista on tehty elokuvia ja niitä on käännetty parissakymmenessä maassa. sunnuntai 10:00 21:00 Voim. Vuonna 1959 Outokummussa syntynyt Rönkä julkaisi esikoisteoksensa vuonna 2002, ja tunnetuin hänen luomista hahmoista on yksityisetsivä Viktor Kärppä. Hän menetti toisen jalkansa sodassa ja joutui pitämään proteesia. perjantai 7:00 15:00 25.12. 15.-26.12. Saarioinen Joululaatikot 700 g (4,29/kg) Hyvää ja Rauhallista Joulua! SM Erätuli Palvelemme: 24.12. Jukan ja isän välit katkesivat, kun isä jouluisen riidan päätteeksi löi poikaansa ja tämä löi takaisin. Isä kouluttaa poikansa, Timosta tulee sähköteknikko ja Jukasta arkkitehti, mikä on leskeksi jääneeltä sotainvalidilta kelpo työ. Hänestä Rönkä on kirjoittanut kahdeksan dekkaria. Keskiviikkona 22. sunnuntai 12:00 18:00 9 00 RAJOITETTU ERÄ 3 KPL Kaikkien tv-uutisia katsovien tuntema uutistoimittaja Matti Rönkä on myös merkittävä kirjailija. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Tervetuloa Sale Savukoskeen! 2 99 RAJOITETTU ERÄ 6 99 KG Voim. Hän ei halua jatkaa isänsä käytöstä ja yrittää hyvittää tekonsa. Veljesten suhteessa on jännitteitä mutta selviää, että Jukan tyttö on pitänyt yhteyttä Timoon, eikä Jukka ole tiennyt sitä. Ammatiltaan isä on puuseppä ja verstas on kotipihassa. Nyt vuosikymmeniä myöhemmin Jukka oli lyönyt omaa tytärtään
Tänä vuonna rahat lahjoitettiin Pelastakaa lapset Ry:n kautta vähävaraisten lapsiperheiden nuorille ja lapsille lahjakortteina. Rajoitusten lisäksi Itä-Lapissakin moni ravintola oli maanantaihin 20.12. Osa ravintoloista on ottanut korona passin käyttöön Itä-Lapissa. Ensi joulua ajatellen voisimme järjestää esimerkiksi muutaman päivän lahjakeräyksen siten, että varautuisimme ottamaan lahjoja vastaan tiettyyn paikkaan useamman päivän ajan tiettynä kellonaikana, yhdistyksen varapuheenjohtaja Hanna Hartikainen pohtii tiedotteessa. Lisäksi Lapin seitsemässä kunnassa kiellettiin yli 20 hengen kokoontumiset sisätiloissa. Pinja Taavo Sanna Pussinen Lukiolaiset lahjoittivat taksvärkkirahansa Lisäksi lukiolaiset kirjoittivat joulukortteja palvelukoteihin ja kotipalveluun.. Koti-Lappi Kemijärveläinen Anna Kekki on väitellyt kasvatustieteen tohtoriksi Lapin yliopistosta. Innoittajana tutkimusaiheeseen oli Kekin väitöstiivistelmän mukaan uskonnollisten yhteisöjen vallankäytöstä käyty yhteiskunnallinen keskustelu ja julkisuudessa kuvatut karismaattisten uskonnollisten yhteisöjen johtajuuskriisit. MLL Kemijärvi osti lisäksi yhdistyksen omilla varoilla nuorille lahjakortteja paikallisiin liikkeisiin sekä kassillisen leluja ja herkkuja. Aluehallintoviraston mukaan yleisiä kokouksia ovat mielenosoitus tai muu kokoontumisvapauden käyttäminen. – Paljon meiltä kyseltiin olemmeko muinakin päivinä keräämässä, mutta on haasteellista järjestää monta keräyspäivää, sillä se vie paljon aikaa eikä se takaa, että aikataulu sopii kaikille halukkaille lahjoittajille. Kemijärven lukion opiskelijakunta valitsee joka vuosi jonkin paikallisen tahon, jolle taksvärkkirahat lahjoitetaan. palvelukoteihin ja Lapponiaan kotipalveluun yhteyshenkilöille, jotka toimittavat ne edelleen ikäihmisille. Meri-Lapissa kielto koskee Kemiä, Torniota, Keminmaata ja Ylitorniota. Tempaukselle pohditaan entistä säännöllisempää jatkoa. päivä joulukuuta ja se kestää tammikuun puoliväliin saakka. päivänä opiskelijat ja henkilökunta kirjoittivat joulukortteja reilut 300 kappaletta. Avin mukaan yleisötilaisuudet ovat yleisölle avoimia huvitilaisuuksia, esimerkiksi konsertteja tai urheilutapahtumia. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 22. Kekki on myös Koillis-Lapin musiikkiopiston huilunsoiton opettaja. Kemijärven lukion opiskelijakunnan hallitus päätti alkusyksystä kirjoittaa joulukortteja paikkakunnan palvelukodeissa ja kotipalvelun piirissä oleville ikäihmisille. Lapissa kuntien epidemiatilanteet vaihtelevat. Lisäksi hallitus pohti lisärajoitteita Suomeen Koti-Lapin mennessä maanantaina painoon. Pelastakaa lapset on vuonna 1922 perustettu lasten oikeuksia edistävä poliittisesti ja uskonnollisesti vapaa järjestö, joka toimii myös Suomen rajojen ulkopuolella. MLL keräsi lahjoja Kemijärvellä Hanna Hartikainen MLL:n Kemijärven yhdistyksestä lahjoituslahjojen paketoinnin keskellä. MLL Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Lapissa rajoitetaan tapahtumia koronatilanteen heikennyttyä. – Koronapassia pitää kuitenkin edellyttää koko tilaisuuden osalta ja se pitää tarkastaa tilaisuuteen saapumisen yhteydessä yli 16-vuotiailta henkilöiltä, tiedotteessa todetaan. mennessä ilmoittanut ottavansa koronapassin käyttöön. Avi tähdentää, että yleisissä kokouksissa järjestäjä ei voi edellyttää koronapassia, vaan niissä pitää noudattaa kokoontumisrajoituksia. päivä joulukuuta ja kestää tammikuun 17. Koronarajoituksia Lapin kuntiin Kemijärvellä rajoitetaan tilaisuuksia. Joulukasseja varten ruokia lahjoittivat myös S-Market Uitto ja KSupermarket Kauppapaikka. Muualla Lapissa Inaria, Kittilää ja Kolaria. Tutkimus sijoittuu aikuiskasvatustieteen ja kasvatussosiologian kenttään ja siinä on myös piirteitä uskontososiologiasta. Kielto astuu voimaan lauantaina 18. Tohtoriksi aiheena uskonnollinen auktoriteetti Kemijärven lukion opiskelijat viettivät taksvärkkipäivää lokakuussa 2021. päivään saakka. Rovaniemelläkin yritykset ja tapahtumanjärjestäjät voivat halutessaan ottaa käyttöön koronapassin. Rajoituksen voi välttää vaatimalla yleisötilaisuuden yli 16-vuotiailta osallistujilta koronapassi. Ihmisten auttamisen halu näkyi ja lahjoja kertyi jälleen runsaasti perheisiin jaettavaksi. joulukuuta 2021 Koti-Lappi Mannerheimin lastensuojeluliiton MLL:n Kemijärven yhdistys keräsi jälleen lahjoitusjoululahjoja vähävaraisille, paikallisille lapsiperheille. Kielto astui voimaan lauantaina 18. Rovaniemellä yli 20 hengen yleisötilaisuudet sekä yleiset kokoukset on kielletty jo aikaisemmin ajalle 30.11.–30.12.2021. Lapin aluehallintovirasto kieltää vaikeutuneen koronatilanteen vuoksi Lapin seitsemässä kunnassa kaikki yleisötilaisuudet ja yleiset kokoukset sisätiloissa, joihin osallistuu yli 20 henkilöä. Kekin väitöskirjan otsikko on Auktoriteetin rakentuminen uskonnollisissa yhteisöissä. alkaen. Kemijärvellä se auttaa mm. – MLL Kemijärven yhdistys lähettää lämpöiset kiitoksensa kaikille lahjoituksia tehneille ja toivottaa oikein hyvää ja rauhallista joulua kaikkiin perheisiin. Kaikki lahjoitukset luovutettiin Kemijärven sosiaalitoimeen, joka toimittaa ne edelleen perheisiin. Kemijärvelle asetettiin rajoituksia maanantaina 21.12. Taksvärkkieli päivätyörahoja lukiolaiset keräsivät yhteensä 945 euroa, joista 525 euroa lahjoitettiin joulukuussa Kemijärven Pelastakaa lapset ry:lle ja 420 euroa Kemijärven lukion kummioppilaalle Intiaan. opiskelijoiden kirjahankinnoissa ja perhekahvilatoiminnassa. Keräys oli yhtenä päivänä kahden kaupan aulassa. Joulukuun 7. Lahjoituksena otettiin vastaan käyttämättömiä, ehjiä leluja sekä jouluisia herkkuja, joista perheille kerättiin jouluherkkukassit. Opiskelijat jakoivat kortteja tiistaina 14.12. Niistä lisää sivulla 6
050 555 5620 PARTURI-KAMPAAMO Kemijärvi • Särkiportti Puh. TAKSI MIKA PELTONIEMI puh. 016 821 390 Avoinna: ma-to 1017.00 Myllytie 3, 98900 Salla puh. TAKSIPALVELU Kari Jounila Vuostimo, puh. 040 720 7561 Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2022! Kotikylän palvelut. 0400 589 090 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2022. Hyvää Joulua ja Onnellista Vuotta 2022! Lopettaessamme taksiautoilun kiitämme asiakkaita, yhteistyökumppaneita ja työkavereita menneistä vuosista. 040 504 6496 Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta. Toivotamme Rauhallista Joulua ja onnea ja terveyttä tulevaan vuoteen! Taksi Kenttämaa / Salla p. joulukuuta 2021 – KOTI-LAPPI Kiitämme asiakkaitamme sekä yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta. Keskiviikkona 22. 040 502 1195 MonaLiisa Luusuantie 15, 98100 Kemijärvi puh. 040 847 1473 HIUSHOITOLA Tuula Kunnari Annaliisankatu 8, 98100 Kemijärvi puh. 0200 99 300 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta asiakkailleni! Taksi Sami Leskisenoja SAVUKOSKI, puh. 040 522 2702 Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Liikekulma Annaliisankatu 8, Kemijärvi puh. 045 272 0634 H ius P utiikki Parturi-Kampaamo Hallituskatu 1, Kemijärvi puh. 045 78342303 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, puh. 016 812 888 Korhonen Korhonen Hallituskatu 1, Kemijärvi puh. 0400-301 161 Kiitän asiakkaitani kuluneesta vuodesta ja toivotan Rauhallista Joulun aikaa sekä Onnellista Uutta Vuotta 2022! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta. 045 157 2101 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2022. 040 416 2097 / 040 411 0422 / 040 617 5335 / 040 829 0871 Hilkka ja Jukka Kenttämaa + henkilökunta Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta. TAKSIPALVELUT MIKA KORTELAINEN puh. 821 390 Annaliisankatu 8, Kemijärvi puh. 041-3181323 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Pirjo p. Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2022! TAKSI KEMIJÄRVI Puh. 0400 958 875 Sodankyläntie 2 98500 PELKOSENNIEMI PARTURILIIKE PARTURILIIKE Annaliisankatu 8, Liikekulma Puh. 040 7719064 Merja ja Irma p. TAKSI ANNE JA ARI KERÄNEN Pelkosenniemi Kemijärvi Vapaudenkatu 8 813 020 Salla Myllytie 1 831 101 PARTURI Vapaudenkatu 3-5, puh. 040 559 2232 Riinan Hiuskulma PARTURIKAMPAAMO Karhujärventie 1 B, 98995 Hautajärvi puh
040 5092686 www.fysiopalvelut.fi Lämmin kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta! Rauhaisaa Joulun aikaa sekä Onnellista Uutta Vuotta 2022! Miia, Anni ja Suvi Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kemijärven Kehitysvammaisten Tuki ry Rauhallista joulua ja onnellista uutta vuotta 2022! Toivottaa Kemijärven seurakunta. apteekin tilat) P. 040 865 3708 Kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta. Kemijärven, Pelkosenniemen, Sallan ja Savukosken yhdistykset Eläkeliitto toivottaa jäsenilleen ja yhteistyökumppaneilleen Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja yritteliästä vuotta 2022 toivottaa Kemijärven Kehitys Oy:n tontut Jaakonkatu 6, Kemijärvi puh. Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2022! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. joulukuuta 2021 Kiitos kuluneesta vuodesta, rauhallista joulua ja onnea vuodelle 2022! Savukosken kunta Pelkosenniemen seurakunta toivottaa siunattua Joulua ja Vuotta 2022! Siunattua Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta SALLAN SEURAKUNTA Kemijärven Kotikiekerö ry Hyvää joulua & Onnellista uuttavuotta 2022! : Pelkosenniemen kunta Kemijärven kaupunki toivottaa kaupunkilaisille, sidosryhmille ja naapurikunnille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hyvää joulua & Onnellista uutta vuotta! Sallan kunta Rauhaisaa Vapahtajan syntymäjuhlaa ja Jumalan siunaamaa uutta vuotta 2022. Pajulantie 1 Kemijärvi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Mokkatupa joululomalla 24.12.2021 2.1.2022 Kuumaniemenkatu 7, Kemijärvi Muutamme vuoden vaihteessa osoitteeseen Vapaudenkatu 8 (ent. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 22. Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2022. 016-813 539 LAPIN AIKA Parasta aikaa Kemijärven keskipisteessä Marja-Liisa Kivelä, Fysioterapeutti p
016-822 377 Kaunis keittiö on makuasia Peltoniemi valmistaa ja asentaa keittiöt jokaiseen makuun – ja tarjoaa asiakkailleen: • IlmaIseksI desIgn-keIttIön suunnIttelun • keIttIön asennuksen kahdessa päIvässä • keIttIöt alkaen 2000 euroa www.peltoniemi.fi kemIJärvI mYYntI keIttIöstudIo peltonIemI Puh: 050 307 5675 kemIJärvI tehdas puusepänlIIke peltonIemI kY Puh: (016) 822 377 rovanIemI prohouse Puh: 045 233 3053 Ivalo lasItunturI oY Puh: 0400 277 035 salla sallan rautatorI oY Puh: 0207 756 851 tornIo keIttIöstudIo peltonIemI Puh: 045 670 3851 016 812 222 016 812 222 Avoinna Ma-La 11-20 Su/Pyhät 12-20 KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkuja 4 A, 98100 Kemijärvi Puh. krs, 98100 Kemijärvi • puh. 016 813 567, 0400 157 737 urheilusivakka@gmail.com www.urheilusivakka.fi Kiertotie 2, Kemijärvi, puh. 050 5188367 tilipalvelu.mourujarvi@gmail.com TILIPALVELU Mourujärvi Oy Paikkakunnan vanhin ja monipuolisin urheiluliike Annaliisankatu 8, Kemijärvi, puh. Rauhaisaa joulua ja Onnea Vuodelle 2022! toivottaa HopiaHelmen henkilökunta K o t i p a l v e l u Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2022! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. Kirkkokatu 3, 98100 KEMIJÄRVI Kirkkokatu 3, 2. (016) 831 050 SILMÄLASI SILMÄ S alla n Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme. 040-1425450 Pelkosenniementie 62, KEMIJÄRVI LAITEMYYNTI 0400 540880, 040 7582353 VARAOSAT 0400 540865 | HUOLTO/RENKAAT 0400 540847 Teollisuustie 16, Kemijärvi Puh. (016) 813 349 Osuuspankin talo, Postipolku 2, 98900 Salla puh. Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! KierrätysKirppis KEMIJÄRVEN TERÄSRAKENNE OY Varikkotie 15, 98120 KEMIJÄRVI • puh. 016 813 309, 0400 712 811 FT Jukka Kortelainen, FT Joona Kortelainen ja FT Jenna Hilli , Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2022! Kostamon Kyläseura ry Asematie 67 98120 Kemijärvi Puh. joulukuuta 2021 – KOTI-LAPPI Raimo Tervola Teollisuustie 11, Kemijärvi 040 547 5786 Toivotamme kaikille siunattua joulua ja Hyvää uutta vuotta! Latvakoski AnnanKukka Liikekulma 98100 KEMIJÄRVI puh. 0400 296 553 ismo.hirvonen@ktr.inet.fi Vapaudenkatu 10-12 (Kelan talo), 98100 Kemijärvi, puh. 016-821 164 www.mollarinlinjat.fi info@mollarinlinjat.fi. 0400-163971 toivoo Sanna ja Eila Rauhallista Joulua ja Menestystä vuodelle 2022! Jaakonkatu 6, KEMIJÄRVI LAPIN RAIVAUSJA SIIVOUSPALVELU Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta. Keskiviikkona 22. 0400 693 579 www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Kirkkokatu 3, LH 6 (käynti St1:n puolelta) • puh. 0400-290 679 MÖLLÄRIN LINJAT OY Puh
Oma rukoushuone valmistui suurten ponnistelujen tuloksena talkootyönä Särkikankaalle Pelkosenniementien varteen. Sota-aika osaltaan pysäytti työn, joka kuitenkin vireytyi rauhan tultua. Suomeen syntyi 1900-luvun alkupuolella baptistiseen kastekäytännössä pitäytyvä helluntaiherätys, joka on vuosikymmenien saatossa laajentunut noin kahdeksisadaksi seurakunnaksi eri puolille maata. Sunnuntaisin pidetyt kokoontumiset raamattuhetkineen ja lauluineen ovat kuuluneet alusta saakka seurakunnan toimintaan. Liike lähti kasvuun Isokylällä 1930-luvulla. KEMIJÄRVEN HELLUNTAISEURAKUNNAN ARKISTOT.. Kaksi muuta miestä tunnistamattomia talkoolaisia Kemijärven helluntaiseurakunta juhlii pyöreitä vuosia. Suomen kansallisen identiteettiin ja kehitykseen merkittävällä tavalla alkoi vaikuttamaan vuonna 1548 Mikael Agricolan Suomen kielelle kääntämä Uusi Testamentti. MAURI MONTO KEMIJÄRVEN HELLUNTAISEURAKUNNAN ARKISTOT. Tämä auttoi kielen kehittämisessä ja lukutaidon oppimisessa. 16 KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 22. Seurakunnan viisivuotispäivänä uusi rukoushuone vihittiin käyttöönsä vuonna 1956. Perinteinen kitarakuorotoiminta on laantunut, mutta klassiset kitarat laulajineen eivät ole kadonneet toiminnasta. Lapsija nuorisotyö nähdään tärkeänä, joiden toiminta painottuu paljolti kesäleireihin ja kerhotoimintaan. Helluntaiseurakunnassa sosiaaliseen kanssakäymiseen ja auttamiseen on pyritty kannustamaan johtoajatuksena raamatun opetus, mitä toivot itsellesi tehtävän, tee se muille. Edessä Isokylän tyttöjä. Lähetystyötä on tehty joko lähettejä kannattamalla tai muutoin henkilötasolla. Oikealla Emma ja Pekka Marin, jotka toimivat seurakunnassa 70-luvulla seuraavalle vuosikymmenelle saakka. Suomeen helluntalainen liike kehkeytyi 1800–1900-lukujen vaihteessa, mutta sen juuret ovat Suomen herätysliikkeiden historiassa. Tontti oli kovin kivinen eikä koneita tuolloin ollut helposti saatavilla. Janne toimii nykyisenä pastorina. Varhaisimmat Kemijärvellä julistustyötä helluntaiherätyksen taholta tehneet henkilöt ajoitetaan vuoteen 1915. Laulutervehdykset vanhainkotiin ja sairaalaan ovat kuuluneet vuosikymmeniä työhön. Naulaustöissä vasemmalta Eino Vanhala, Heikki Karhu alhaalla ja telineellä Osmo Rinkinen ja tunnistamaton talkoolainen. Samassa tilassa kokoontuu myös lähinnä eläkkeellä oleville suunnattu päiväpiiritoiminta. A Isokylällä Kumpulassa kesällä 1932 kastettiin järvessä lukuisa joukko uskoon tulleita henkilöitä. Oikealla naisista Aili Soppela, Laila Lakkala ja Emma Poutanen ylhäällä. Entisen Neuvostoliiton aikana aloitettiin humanitäärinen avustustoiminta Venäjän lähikaupunkeihin ja toimitettiin samalla huomattavat määrät raamattuja alueilla syntyneille seurakunnille. He tulivat suoraan Espanjan työjaksolta Kemijärvelle viime vuoden elokuussa. Siirtotyössä kiven takana Eino Vanhala ja Hannes Savolainen. Koillis-Sähkön toimitusjohtajaksi paikkakunnalle etelästä muuttaneen Eino Vanhalan vetämänä kymmenien uskovien joukko järjestyi viralliseksi seurakunnaksi Isokylällä Tiikkajan pirtissä joulukuun 9 päivänä vuonna 1951. joulukuuta 2021 Kemijärven helluntaiseurakunta juhlii tänä vuonna 70-vuotista taivaltaan. Talkooväkeä valupohjalla rakentamisvaiheessa 50-luvulla. Tunnistettuja henkilöitä ylhäältä vasemmalta Renne Okkonen, Matti Alahelisten, Väinö Juujärvi ja Eero Hautaniemi. Isokylä muodostui 1930-luvulla varsinaiseksi paikallisen helluntaiseurakunnan syntysijaksi. Helluntaiseurakunta täytti 70 vuotta Ahkeralla talkootyöllä seurakuntarakennus alkoi vähitellen valmistua. Kirkkokahvi on silloin tällöin tarjolla ruokasalin puolella. Hengellisiä kokouksia pidettiin taloissa ja ihmisiä kävi kuulemassa julistusta ja uusia kauniita lauluja. KEMIJÄRVEN HELLUNTAISEURAKUNNAN ARKISTOT. Rukoushuone vihittiin seurakunnan viisivuotispäivänä vuonna 1956. Moni teki uskonratkaisun ja Isokylällä Kumpulassa kesällä 1932 kastettiin järvessä lukuisa joukko uskoon tulleita henkilöitä. Jos ei ollut varsinaista puhujaa paikalla, niin laulettiin ja rukoiltiin yhdessä elämäntilanteita jakaen. Asko Severinkangas Kuvassa Ria ja Janne Kehusmaan musiikillinen perhe. Myöhemmin 1600-luvun loppupuolella oli jo käytössä suomenkielinen kokoraamattu, jolla oli vaikutusta viime vuosisatoina luterilaisen kirkon piirissä syntyneisiin herätysliikkeisiin, jotka täydentävät kirkon toimintaa. Kokoontumisia taloissa jatkettiin jälleen
020 152 0370 www.toimistotekniikka.com Tarjoukset voimassa Kemijärven myymälässä niin kauan kuin tavaraa riittää. suljettu Puh. Toimii käsineet kädessä ja on saanut IP68 ja MIL-STD 810H -sertifikaatit. Keskiviikkona 22. NOKIA G50 4/64GB Androidälypuhelin Tunnettua Nokialaatua! 5G-yhteyksillä, 48 megapikselin kolmoiskameralla ja 5000 mAh akulla varustettu tehopaketti kohtuuhintaan. 179,– suositushinta 49,90 XIAOMI MI SMART BAND 4C aktiivisuusranneke Vesitiivis aktiivisuusranneke 14 päivän akkukestolla huippuedullisesti! 9 90 Tunnettua Nokia-laatua! Alumiinirunkoinen tabletti, jossa mm. Vaihtoehtoina meillä ovat sähköpostilaskutus tai e-lasku. Taatut tietoturvapäivitykset 3 vuodeksi. 10.4” 2K-näyttö, 8200 mAh akku, 4 + 64 Gt muistia sekä Wi-Fi ja 4G-yhteydet. + 16,69 snt/min. KEMIJÄRVI Toimistotekniikka Kemijärvi Luusuantie 6 98100 Kemijärvi Avoinna ma-pe 10-16, pe 24.12. 6,5 tuuman näyttö ja 48 megapikselin neloiskamera tekevät tästä suositun vaihtoehdon. JOULUN KOVIMMAT LAHJAT! SAMSUNG GALAXY A12 älypuhelin KAIKKI VARASTOSSA OLEVAT POPSOCKETS POPGRIPIT NOKIA T20 WI-FI + 4G LTE Android-tabletti SAMSUNG GALAXY XCOVER 5 Android-älypuhelin Hyvä edullinen vaihtoehto älypuhelimeksi. 269,–. joulukuuta 2021 – KOTI-LAPPI Uutiset läheltäsi! siirry nyt sähköiseen laskutukseen Muuta laskutustapasi ekologiseen sähköiseen laskutukseen. Älypuhelin, joka kestää vähän kovempaakin menoa. Muuta laskutustapasi helposti joko soittamalla asiakaspalveluumme tai lähettämällä sähköpostia. Hei mainostaja SOITA 010 665 7921 Arkisin klo 10.00-16.00 Puhelun hinta 8,35 snt/puh. Kestosuosikin viimeisin versio. 149,– -40% 269,– 289,– norm. SÄHKÖPOSTILLA osoitteeseen asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Mainitse sähköpostissa asiakasnumerosi
Kinkkutemppu on laajuudeltaan poikkeuksellinen hanke maailmankin mittakaavassa. Paistin voi nauttia perinteisten joulupöydän laatikoiden kera joko lämpimänä tai kylmänä. Kemijärveltä on mukana esimerkiksi K-supermarket Kauppapaikka. Yhden kinkun rasvalla voi huristella jopa kolme kilometriä Jouluherkkujen paistinrasvat kierrätetään uusiutuvaksi dieseliksi Paisti kuuluu perinnetietoisen jouluruokiin. Perinneruokahankkeen väki toivottaa makoisaa joulua! Kati Savukoski Kirjoittaja on perinneruokahankkeen projektipäällikkö Kokonainen poronpaisti joulupöytään Poropaisti on perinteinen jouluruoka, jota syötiin jo ennen kuin kinkku vakiintui osaksi joulupöytää Lapissakin. Anna sen ”tekeytyä” huoneenlämmössä noin tunti. Lopullinen paistoaika riippuu siitä, kuinka kypsäksi paistin haluat. Käsitellystä rasvasta tehdään Neste MY -uusiutuvaa dieseliä. Kinkkutemppu toteutetaan K-ryhmän ja 13 muun toimijan voittoa tavoittelemattomana yhteishankkeena: mukana on pieniä ja suuria toimijoita eri aloilta ja yhteiskunnan sektoreilta. Lasitai metallipurkeissa rasvaa ei voi kierrättää. Paistinrasvojen keräyspisteitä on tänä vuonna noin 300 ympäri Suomen. 1950-luvulla olivat jo lanttuja porkkanalaatikotkin löytäneet tiensä lappilaiseen joulupöytään. KATI SAVUKOSKI / PERINNERUOKAHANKE Koti-Lappi Kinkkutemppu kierrättää jo kuudetta joulua peräkkäin joulukinkun ja muiden jouluruokien paistinrasvat uusiutuvaksi dieseliksi. Tarkat keräyspisteiden osoitteet ja lisätietoa kampanjasta löydät osoitteesta: www.kinkkutemppu.com. Nosta paisti riittävän kokoiseen uunivuokaan ja laita uuniin. Viime vuonna Kinkkutemppu onnistui 240 000 kotitalouden voimin keräämään 55 tonnia rasvajätettä. Keräysastia löytyy Kauppapaikan Rinki-ekopisteen yhteydestä. Ne saa helposti kierrätettyä kauppareissun yhteydessä osallistumalla Kinkkutemppuun. Lapin ruokia – poroa, lohta ja hillaa -kirja (Suomalainen Riitta, toim. Laita uuni lämpenemään noin 130 asteeseen ja paistin odotellessa vuoroaan kuori ja pilko valmiiksi 500 grammaa porkkanoita, yksi iso sipuli ja muutama kokonainen valkosipulin kynsi. 1981) kertoo, että esimerkiksi 1920–1940-luvuilla Lapissa ei vielä kinkkua syöty jouluna. Kun haluttu lämpötila on lähes saavutettu, sammuta uuni, laita vuokaan muutama timjamin oksa ja anna paistin olla vielä hetki uunissa kannella tai foliolla peitettynä. A Paistinrasvat eivät kuulu viemäriin.. Yhden kinkun rasvamäärästä valmistetulla dieselillä voi huristella henkilöautolla jopa kolme kilometriä. Paistin kaveriksi laitettiin perunoita ja juureksia, ne kypsyivät mukavasti samalla pellillä kuin paistikin. 18 KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 22. Paistinrasvojen palautusaika on 17.12.2021–7.1.2022. Nosta paisti huoneenlämpöön ja hiero se kauttaaltaan suolalla. Porottomissa perheissä poronpaistin korvasi joko vasikan-, naudantai lampaanpaisti. Luullisen paistin lämpötilan ollessa noin 70 astetta se on kypsää. Ja mikä sen paremmin sopisikaan talviseen juhlapöytään kuin poro. Paisti on valmis. Kampanja onnistui viime vuonna keräämään 240 000 kotitalouden rasvajätteet. Peitä vuoka foliolla tai kannella. joulukuuta 2021 Joulukinkku on lappilaisessa jouluperinteessä suhteellisen uusi ilmiö. Kierrätykseen kelpaavat kinkun paistinrasvan lisäksi myös esimerkiksi kalkkunan, kalan tai seitanin paistinrasvat. Lopuksi suurustat kastikkeen maissijauhoilla. – Etenkin joulun aikaan on tärkeää muistaa, etteivät paistinrasvat kuulu viemäriin. Lisäksi tarjolla oli myös suolakalaa. Sitä ennen poromiesperheissä kinkun tilalla oli poronpaisti. Hyvä kastike porolle syntyy, kun otat paistolientä pari desiä, lisäät hieman punaviiniä ja mustaherukkahyytelöä ja annat hetken kiehahtaa. Kinkkutempulla tuomme kiertotaloutta lähemmäksi asiakkaidemme arkea ja havainnollistamme, kuinka yllättäviäkin raaka-aineita voidaan kierrättämällä hyödyntää uudelleen, sanoo kauppias Hannu Niemelä K-supermarket Kauppapaikasta. Ota noin 3 kilon luullinen poronpaisti sulamaan hyvissä ajoin jääkaappiin, kaksi päivää ennen paistamista. Ennen poromiesperheissä kinkun tilalla oli poropaisti. Jatka paistamista 2–4 tuntia, välillä voit tarvittaessa valella paistia paistoliemellä. Noin tunnin paistamisen jälkeen lisää porkkanat ja sipulit ja pari desiä vettä vuokaan. Seuraavaksi perusohje luullisen paistin kypsentämiseen. Kun uuni alkaa olla halutussa lämpötilassa, kuumenna paistinpannu ja ruskista paisti tilkassa öljyä nopeasti kauttaaltaan. Poronpaisti kuuluu vielä tänäkin päivänä joulunviettoon perinnettä vaalivissa taloissa, joko kinkun rinnalla tai ilman kinkkua. Paistomittari on hyvä kaveri tässä kohtaa. Paistoliemen voit tarjota sellaisenaan lihan kanssa, tai voit käyttää sen kastikkeen pohjaksi. Paistinrasva pitää tuoda keräyspisteeseen pahvisessa rasiassa, kuten tyhjässä maitotölkissä
0400 892371 • www.pyhanpahta.fi maire.mattila@viestinet.fi 040 515 9956 Kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta! htä lahjaa en paketoinut, ei sitä kääreessä antaa voinut, lahjan tämän tärkeimmän sydämestäni lähetän. 040 7751 571 Arvoisat asiakkaat, kiitos vuodesta 2021. 040 565 9861 Jääsähkö Oy toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Toivotamme metsänomistajille, osakkaille ja yhteistyökumppaneille Hyvää Joulua ja menestystä vuodelle 2022! Sallan metsänhoitoyhdistys Liesijoen yhteismetsä Värriön yhteismetsä Pentti p. Hyvää Joulua toivottaa Korvatunturinmaan osuuskunta Joulurauhaa ja Marjarikasta Uutta Vuotta! Kuusamontie 10, Salla puh. 016-831370 Kiitokset kuluneesta vuodesta. Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2022! M ARILL A KIRPPUTORI Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2022! Pyrimme hoitamaan yhteistoimin asioita. Iloa, riemua, rauhaa syvää, toivon sinulle Joulua hyvää. Y Postipolku 3, 98900 SALLA TILAUSJA LINJALIIKENNE PUH. joulukuuta 2021 – KOTI-LAPPI www.sallanyhteismetsa.fi Rauhallista Joulunaikaa ja Onnekasta Uutta Vuotta! Kiitos kuluneesta vuodesta kaikille tukijoille ja yhteistyökumppaneille, sekä kaikille teille toiminnassa ja tapahtumissa mukana olleille! Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! toivottaa Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi www.sola-isannointi.fi Kiitos kuluneesta vuodesta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2022! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2022! SEO Pelkosenniemi / Huoltopalvelu Sammeli Oy Sodankyläntie 9, Pelkosenniemi puh. 0400 398 567 Niko puh. Toivotamme Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2022! p. Keskiviikkona 22. 040-722 6635 Kiitos kaikille asiakkaillemme kuluneesta vuodesta. 040 544 5233 HAUTAJÄRVEN TAKSI Pentti Parkkinen 0400-139 918. 0400 801563 • Pasi p. Keskustan Pelkosenniemen Valtuustoryhmä Sauherrantie 12, Savukoski Puh. Kuljetus A&N PARKKINEN Ari puh. Toivovat: Keskustan Pelkosenniemen Paikallisyhdistys ry. 040 548 3949 Jalluntie 2, 98900 Salla 040 7281370 Kiitämme kaikkia marjankerääjiä sekä puodin asiakkaita
0400-467 686, Antti p. joulukuuta 2021 Kiitokset tanssikansalle viime kesästä! Toivotamme kaikille Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2022! Kemijärven Työväenjärjestöt ry, Perävaaran Huvikeskus Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2022! JU-PA OY KOLARIAUTOKORJAAMO Autotie 1 98120 Kemijärvi 0400 395 781 kolariautokorjaamojupa@gmail.com Koristytöt toivottavat Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Puh. Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2022! AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kiitos! Rauhallista joulunaikaa ja onnea vuodelle 2022! Asianajotoimisto Nina Vuolukka Oy RAUTA SAIKKO n E n OY Puutavarakauppaa Kemijärvellä jo yli 40 vuotta VARIKKOTIE 26, KEMIJÄRVI Harri p. krs, käynti takapihan kautta) puh. 040 738 8916 Jalkahoitola HELENAN JALKAKAMMARI Helena Severinkangas Luusua Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2022! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2022! RAKENNUSPELTITYÖT NURKKALAMPI OY Rinnetie 11, 98120 Kemijärvi puh. Kemijärven VPK ry. 0400-332 770 Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2022! Rentukka Lounasravintola Auttikönkään pirtti Kiitokset kuluneesta vuodesta! Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta. 040-6805080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17, Kemijärvi puh. 040 738 7531 www.elwira.fi Kemijärvi Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2022! Kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta. 040-3578507 KEMIJÄRVEN YHTEISMETSÄ Osakaskunta Vapaudenkatu 8 A 4, 98100 Kemijärvi puh. 040-6875508, 0400-395056. Kiireetöntä Joulua ja voitokasta Uutta Vuotta! Kiitoksia yhteistyökumppaneille ja kaikille toiminnassamme mukanaolleille kuluneesta vuodesta! Kemijärven Ravi ry. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 22. 0500 808 570 www.topparikaluste.fi Jyrki Isojärvi hammasteknikkomestari ja erikoishammasteknikko Hallituskatu 1, KEMIJÄRVI (2. Teollisuustie 4, Kemijärvi puh. 0400-182 551 Särkeläntie 12, Kemijärvi puh
050 421 1445 Kemijärven Riistanhoitoyhdistys Hyvää ja Rauhallista Joulua metsästäjille, metsänväelle ja yhteistyökumppaneille! Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Annaliisankatu 8, Kemijärvi puh. (016) 813 535 www.luokkasenkotikoneliike.fi. Tulevaisuuden Kemijärvi toivottaa kaikille tunnelmallista joulua ja hyvää uutta vuotta 2022 Toivo Aul ikk i Han nal iisa Ta rja Pe kk a Joha n Aht i Mik ko Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2022! Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestö ry Keskustan valtuustoryhmä Vasemmistoliiton Kemijärven kunnallisjärjestö ja Vasemmistoliiton Kemijärven kaupunginvaltuutetut toivottavat Rauhallista Joulua ja Menestyksekästä Vuotta 2022! HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! PVO-VESIVOIMA OY puh. 040 735 1455 Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2022! Hautauspalvelu Luoma-aho Oy Vapaudenkatu 6, Kemijärvi www.hautauspalveluluoma-aho.fi p. Lapin Kaivupalvelu Oy • Maanrakennuksen urakoinnit Ari Ruopsa 0400 391 663 Oiva Ruopsa 0400 394 028 Ruopsantie 49, 98100 Kemijärvi www.lapinkaivupalvelu.fi Kemijärven Demarit toivottavat Hyvää Joulua Koti-Lapin lukijoille! Kemijärven Kokoomus ja valtuustoryhmä toivottaa Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2022! 040 5446810 • pasi@peltoniemenkoneoy.fi • www.peltoniemenkoneoy.fi Peltoniemen Kone Oy Hydrauliikkaa joka käyttöön Pohjolankatu 3, Kemijärvi puh. joulukuuta 2021 – KOTI-LAPPI Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi siist ii KiPa KUJALA OY kipakujala@pp.inet.fi Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta. ITÄ-LAPPI Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi, p. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille hyvää, rauhallista ja siunattua joulunaikaa. 0400 387711 Liikekulma, KEMIJÄRVI Puh. 040 7237 809 www.mattikelloniemi.fi Etelä-Lapin Rakennus Oy info@etelalapinrakennus.fi puh. Kemijärven Martat ry. 016 887755, www.tunturiauto.fi AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. Keskiviikkona 22
016 841 351 info@samperi.com, www.samperi.com LYYTIN PUOTI JA PUBI Kauppakuja 1, puh. Muista joulut entiset tiedän, että hymyilet.” Kiitos asiakkaat, omaiset ja yhteistyökumppanit vuodesta 2021! Toivotamme kaikille Lämpöistä joulua & onnellisuutta vuoteen 2022! Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi Kiitos vuodesta 2021! Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2022! P. 016 844 101 www.tulppio.fi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!. 22 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 22. 0440 298752 ja 0400 208874 Kiittää asiakkaita ja toivottaa Hyvää Joulua! TAKSI PEKKA STRAND Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi puh. joulukuuta 2021 www.kotihoitoulpukka.fi puh. 040 1819442 sioni Nina Sotkasiira | www.fysioni.fi P. 040 1832 099 www.lyytinpubi.fi TULPPION MAJAT Tulppiontie 36, puh. 020 7351 020 Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! toivottaa Apajan väki Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi www.juhanauto.fi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. 050 543 2582 ”Lapsen lailla jouluun kulje, kuusen luona silmät sulje. Toivotamme kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2022! Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! 98800 SAVUKOSKI, puh
0400 155 706 SIIVOUSPALVELU O Astelintie 1, Pyhätunturi puh. (016) 882 810 Irene Harju puh. 020 639 7302 Avoinna ympäri vuoden Pyhänportti, Kultakeronkatu 2 puh. joulukuuta 2021 – KOTI-LAPPI Kuksatie 8, Pyhätunturi puh. (016) 882 833 www.lapinkero.fi Ku va : M iik ka Hä m äl äi ne n BENE PYHÄN LÄÄKÄRIASEMA Kultakeronkatu 22, Pyhätunturi Ajanvaraus: +358 40 1239 923 Avoinna 10–21 Liikekeskus, 98530 Pyhätunturi Puh. 0400 180 654 www.lettovilla.fi Oppilastyöt – 30% Ajanvar ti la k Luontotie 1 puh. 0400 330 801 www.sportbarpyha.fi Luontokeskus Luontotie 1, Pyhätunturi puh. Puh. 050 555 9947 Ilona Naisten kauppa Pyhällä PYHÄTUNTURI Puh. Keskiviikkona 22. 040 188 7777 info@pyhanasteli.fi www.pyhanasteli.fi Sädetie 4, Pyhätunturi, puh. 040 196 4750 www.cafeloimu.fi Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rauhallista Joulua sekä Onnea Vuodelle 2022! Pyhänportti, Kultakeronkatu 2 Puh. (016) 882 820 www.pyhahippu.fi. 0400 254 882 Kari Korpela puh. 040 744 5057 Liikekeskus, 98530 Pyhätunturi
Diakonia: Diakonian vastaanotolle sekä muuhun asioimiseen varataan aika, yhteystiedot: diakonissa Riitta Pitkänen, puh. Enkelit ilmoittavat tutussa jouluevankeliumissa paimenille: ’Teille on tänään syntynyt Vapahtaja, Kristus, Herra.’ Vapahtaja on syntynyt. Olen itsekin huolissani yhteiskunnan kärjistyneestä keskusteluilmapiiristä. Älä pelkää. Erkkilä 95 v ja 19.12. Vaikka tilastojen mukaan sodat maailmassa ovat tällä vuosisadalla vähentyneet 1900-lukuun verrattuna, niin valitettavasti tämänkin joulun alla moni ihminen joutuu pelkäämään henkensä edestä sodan kauhujen keskellä. La 25.12. Jumala ei syntynyt maailmaan kertomaan vain sitä, että Hän on olemassa. joulukuuta KotiLapissa olleeseen Itä-Lapin marttayhdistyksistä kertovaan juttuun tietoja Pelkoseniemen marttojen toiminnasta. Se on Jumalan rakkauden mukanaan tuomaa rauhaa. Voi kunpa sinnekin, missä tahallaan ymmärretään toisia ihmisiä väärin ja lyödään sanan säilällä, laskeutuisi rauha ja hyvä tahto. KEMIJÄRVI Ke 22.12. La 25.12. Nimitystä voidaan käyttää kenestä tahansa, joka on asemaltaan toisten yläpuolella kuten esimerkiksi talon herra, palvelijoiden isäntä, perheen isä, esimies tai viinitarhan omistaja. Martti Einari Niemelä 78 v. Joulurauhan julistus Sallatunturilla klo 16. Vaikka saamme Suomessa elää syvää rauhan tilaa, kokee silti moni yhteiskunnallisen tilanteen omassa maassammekin rauhattomana. Liturgi ja saarnaaja: Maaninka Ari, kantttori: Pätsi Anni. Ennen kaikkea Kyrios on kuitenkin Jumalan nimi. Täsmennys uutiseen. 24 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 22. Su 2.1.2022 Messu Savukosken kirkossa klo 12, Marjatta Orava. Jouluaamun kirkko Tapionniemen kappelissa klo 10. Siunattua joulunaikaa! Kuollut: Eini Anneli Alatalo s. Jeesus voi muuttaa ihmissydämen, ja tuoda sinne rauhan. Lapset ja nuoret: Virpi toivottaa Hyvää Joulua kaikille kerholaisille, kerhot jatkuvat vk:lla 2. Kauko Armas Isojärvi, Honkakankaan hautausmaa SALLA To 23.12. SAVUKOSKI Pe 24.12. Jouluaaton hartaudet hautausmailla: Saija klo 12, Salla klo 13 jossa mukana puhallinkvartetti, Kursu klo 14 ja Hautajärvi klo 15. Yhteiset Diakonia: Ruokajakelu seuraavan kerran ma 10.1.2022. Joulukirkko Räisälän kappelissa klo 14. Avoinna: ma pe klo 9 15. Ei Jeesusta turhaan sanota Rauhan ruhtinaaksi. Kuollut: Helena Marita Haka 74 v. Lähipiirissäsi, kotona, koulussa, työpaikoilla sinä voit olla rauhantekijä tulevana jouluna. Jeesus syntyi, jotta meillä olisi rauha Jumalan kanssa. Jeesus syntyi poistamaan kaikki pelkomme, parantamaan haavamme ja rakentamaan meille tien kuolemasta elämään. Jouluaamun jumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 8. Rauha lähipiirissä rakentuu pienistä asioista ja sanoista. Haudattu: Kursun hautausmaahan: 17.12. Tapanin messu Kemijärven kirkossa klo 10. Savukoskelta SEURAKUNNAT ”Kunnia Jumalalle korkeuksissa, maan päällä rauha ihmisten kesken, joita hän rakastaa”, julistivat enkelit jouluevankeliumissa. Kouluikäiset (7-14-vuotiaat) Vuoden 2022 kerhoista tiedotetaan tammikuun aikana. Alkukielen sana Khristos tarkoittaa voideltua. Sähköpostiosoite: keskusrekisteri.rovaniemi@evl.fi Puh nro: 016 335 5200 Kotisivut: https://www.rovaniemenseurakunta.fi/rovaniemen-akr Kemijärven seurakunnan Facebooksivu: https://m.facebook.com/Kemijarvenseurakunta Kuolleet: Kauko Armas Isojärvi 83 v., Alpo Kullervo Halme 78 v. Liturgi ja saarnaaja: Halme Auli, kanttori: Pätsi Anni. Joulukirkko klo 12 Luusuan kappelissa. Joulukirkko Kemijärven kirkossa klo 8. Kristus on syntynyt. Räisälän kappelissa klo 14. Veikko Maaninka 96 v. Hän perusti kuninkaallisen valtakuntansa noustuaan kuolleista ja astuttuaan Isän oikealle puolelle taivaissa. Jouluaaton kirkko klo 16 Kemijärven kirkossa. Idea pakettiin on lähtenyt nuorisotyön puolelta, ja ideoimassa ovat olleet muun muassa Annemari Hiltunen ja Jutta Pasma. Kansa alkoi toivoa, että Jumala lähettäisi kuninkaan, joka perustaisi Jumalan valtakunnan ja tulisi hallitsemaan sitä. Tapaninpäivän sanajumalanpalvelukset Sallan kirkossa klo 11 ja Hautajärven kirkossa klo 14, Hauer, kolehdit Open Doors Finland ry:lle. Liturgi ja saarnaaja: Halme Auli, kanttori: Pätsi Anni. Pe 24.12. Pe 24.12. Tänään sinulle ja minulle on syntynyt Vapahtaja, joka on Kristus, Herra. Luusuan kappelissa klo 12. Kuningas syntyi, Jeesus Kristus, voideltu kuningas. Diakonia ja lähetys: Joulumyyjäisten tuotto oli 1.403,10 €. Pelkosenniemellä martat ovat mukana kokoamassa ysiluokkalaisille annettavaa selviytymispakettia yhdessä muiden järjestöjen kanssa, eivät yksinään. Sallan hautausmaahan: 18.12. kirkkoherranvirasto suljettu. Kun Jeesus syntyi yli 2000 vuotta sitten Betlehemissä, mullisti hän syntymällään paitsi läheisensä, myös koko maailman. Jotta rauhaa saadaan lisää, tarvitaan rauhantekijöitä, rauhan rakentajia. Uusi tulija on täysin ainutlaatuinen luomus ja taideteos, joka laittaa syntyessään perheensä ja läheistensä elämän ihan uuteen järjestykseen. Lämmin kiitos kaikille lahjoittajille ja vapaaehtoisille. Kauneimmat joululaulut Räisälän kappelissa klo 18. joulukuuta 2021 Joulu Kemijärven seurakunnassa Pe 24.12. Auli Halme seurakuntapastori Kemijärven seurakunta Vapahtaja, Kristus, Herra on syntynyt HARTAUS Lisäyksenä 16. Raamatussa kerrotaan, kuinka Jumalan kansa johtajineen luopui Jumalasta ja joutui Babylonian pakkosiirtolaisuuteen. Jouluaaton hartaus kirkonkylän hautausmaalla klo 14. La 1.1.2022 Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 12, Marjatta Orava. Siellä missä joulun lapsi Jeesus on keskiössä, siellä rakennetaan rauhaa. Jouluaaton hartaus hautausmaalla klo 12. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Pe 24.12. Su 26.12. La 25.12. Oulussa adventin alla 2021 Jukka Keskitalo Oulun hiippakunnan piispa Piispa Jukka Keskitalon joulutervehdys SANNA KROOK Vauvan syntymä on aina ihmeellinen ja suuri tapahtuma. Jylhänlehto 92 v. Joulukirkko Kemijärven kirkossa klo 8. Liturgi ja saarnaaja: Tepsa Pentti, kanttori: Pätsi Anni. Tapanin messu Kemijärven kirkossa klo 10. Käsittämättömässä rakkaudessaan Jumala haluaa siunata tällä ilosanomallaan meistä jokaista tänäänkin. Sanan raamatullinen tausta on se, että kuninkaat ja papit voideltiin öljyllä virkaansa. Su 26.12. Kiitos ja anteeksi ovat tärkeimpiä rauha-sanoja ihmisten välisissä suhteissa. Herra on syntynyt. Kauneimmat joululaulut klo 18 Kemijärven kirjastossa. Jeesus syntyi tuomaan toivon tähän toivottomaan maailmaan. Jouluaamun jumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10. Liturgi ja saarnaaja Halme Auli, kanttori: Pätsi Anni La 25.12. Jeesuksen syntymän aikoihin Israelissa odotettiin sotilaallista ja poliittista vapauttajaa, mutta Jeesuksen tehtävänä oli vapauttaa ihmiset toisenlaisesta taakasta, itse asiassa kaikesta mahdollisesta taakasta. Marja Leena Pajari 72 v ja 18.12. Su 26.12. Enkelien ilmoitus tuli ensimmäisenä joulunakin levottoman maailman keskelle. Nuoret Nuokkarin toiminta jää joulujuhlan jälkeen tauolle ja jatkuu tammikuussa. Tapionniemen kappelissa klo 10. Jouluaaton kirkko klo 16 Kemijärven kirkossa. Kauneimmat joululaulut Räisälän kappelissa klo 18, Anni Pätsi. Kellokumpu 87 v. Erityisesti ajattelen ja rukoilen Etiopian kovaa vauhtia raaistuvan sisällissodan siviiliuhrien puolesta. Jumalan kutsuminen Herraksi tarkoittaa sen tunnustamista, että hän on koko maailmankaikkeuden valtias, taivaan ja maan Herra. Liturgi ja saarnaaja Tepsa Pentti, kanttori Pätsi Anni. Helga Mikkonen s. Tuhiseva pieni nyytti on suloudessaan niin puhutteleva näky, että sitä voisi katsoa vaikka kuinka pitkään. Tuo rauha ei ole vain rauhallinen mieli tai rauhallinen olo, vaan se on jotakin syvempää. 050 431 5550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. Alpo Kullervo Halme, Räisälän hautausmaa, 18.12. Ole rohkea ja luja. Sosiaalisen median keskustelualustoilta vaikuttaa ajoittain olevan rauha kaukana. Lisätietoja toiminnasta antaa nuorisotyönohjaaja Antti Liistokki (puh. Savukoskelta, Bertta Halonen s. Su 26.12. 040 643 2225 tai antti.liistokki@evl.fi). Alkukielen sana Kyrios tarkoittaa sellaista, jolla on valtaa tai auktoriteettia. Jeesus itse sanoo, että ’Totuus tekee vapaaksi ja jos te pysytte uskollisina minun sanalleni, te olette todella minun opetuslapsiani. Silloinkin oli vastakkainasettelua, sotia ja taisteluja. La 25.12. Ensimmäisten opetuslasten aikana Jeesuksen tunnustaminen Kristukseksi oli keskeinen osa uskoa ja siitä kristityt saivat nimensäkin. Yhteystiedot: Kemijärven evankelis-luterilainen seurakunta Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-14 Päivystävä pappi klo 10 -13 Taloustoimisto avoinna ma-pe 9-14 Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 2 Postiosoite: PL 3, 98101 Kemijärvi Puhelin: 040 867 2703 Sähköposti: kemijarvi.seurakunta@evl.fi Kemijärven seurakunnan virkatodistus-, sukuselvitysja sukututkimustilaukset tilataan Rovaniemen alueellisesta keskusrekisteristä. Jouluaamun messu Sallan kirkossa klo 8 ja Kursun kirkossa klo 11, Aaltonen, kolehdit Suomen Lähetysseuralle. Tapaninpäivän messu Savukosken kirkossa klo 12. Te opitte tuntemaan totuuden ja totuus tekee teistä vapaita.’ Jeesus oli nähnyt maailman elämää taivaassa ja tiesi, että ihminen tarvitsee vapauttajan synnin, kuoleman ja Perkeleen vallasta eli kaikesta pahasta ja sen tuomasta murheesta. Haudatut: 17.12. Jeesus, rauhan ruhtinas joulusi siunatkoon
Rakkaamme Marja Leena PAJARI * 05.08.1949 † 18.11.2021 Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmäsi suljit. KUOLINILMOITUKSET Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 17.12.2021. On suru, kaipaus suunnaton mutt´ tiedämme sun hyvä olla nyt on. Hanna ja Antti perh. klo 18 Uudenvuoden juhla, vapaamuotoinen ohjelma, yhdessä oloa. Ps 31:6 Marttia ikävöiden Katri Rakas puolisoni, isämme ja ukkimme Tuomo Kalervo PELLIKKA s. Kiitos Saukodin henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta. Rakkaamme Kerttu Elmiina SAUKKO o.s. Jylhänlehto * 8.11.1929 † 24.11.2021 Vei kotiin Herra jo uupuneen, elon pitkän kulkea antoi. Rakkaudella muistaen ja kaivaten Raimo ja Helena Seija Raija ja Tarmo Tuomo ja Liisa Eeva ja Reijo lastenlapset ja lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 18.12.2021 läheisten läsnä ollessa. 28.11.2021 Kemijärvi Kaipauksella muistaen Salme Aila ja Tapani Henna ja Asko Marjo ja Tommi perh. Muistoissa elät keskellämme, säilyt aina sydämissämme. 2.12.2021 Jäähyväistilaisuus pidettiin Räisälän kappelissa läheisten läsnä ollessa 18.12.2021. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan pe 7.1.2022 klo 12.00 Savukosken kirkossa, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntasalissa. muut sukulaiset, ystävät ja tuttavat Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmäsi suljit. klo 11 Päivätilaisuus, Raili Kokko Ke 5.1. Johanna ja Lasse perh. Pirjo ja Pekka perh. Muistorahasto avattu hautauspalvelu Luoma-aholla.. muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 19.12.2021. Kiittäen ja kaivaten lapset lastenlapset lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Hän on matkalla lapsuutensa metsiin, sinisen kukan ja kultaisen syksyn maahan. Erkkilä s. Rautomaa * 23.4.1937 † 5.12.2021 Äitiä ja mummoa muistaen Markku perh. Joni Noora ja Heikki perh. 16.01.1943 Sallassa k. Sulle kiitokset kauneimmat tahdomme antaa, sinut vierelle isän nukkumaan kantaa. Kiitokset kaikille äitiämme hoitaneille. 12.04.1938 Salla k. Keskiviikkona 22. Otti syliinsä vanhan ja väsyneen, hänet rauhan rantahan kantoi. Rakkaudella kaivaten Aatto ja Eine perh. klo 19 Rukousilta Tervetuloa tilaisuuksiin! www.kemijarvenhelluntaisrk.com Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 18.12.2021. Rakkaamme Bertta HALONEN o.s. Kiitokset Attendo Ruuhenhelmen henkilökunnalle Marja Leenan hyvästä hoidosta. 5.12.2021 Tapionniemi Niin yllättäin, äkkiä lähdit sä pois emme vielä sua antaneet ois. 14.1.1937 k. Lämmin kiitos osanotosta. Lämmin kiitos osanotosta. Janne perh. Lämmin kiitos osanotosta. 31.10.1926 Kuolajärvi k. Su 2.1. Ritva Eeva perh. KEMIJÄRVI Pe 31.12. On hiljaisuus ja suru sanaton, mutt´ tiedämme sun hyvä olla on. Rakkaamme Kauko Armas ISOJÄRVI s. Kiittäen ja Rakkaudella muistaen Tuija, Sebastian, Sanniina Tarmo ja Tuija, Jyri Minna ja Pasi-Matti, Jesper, Sini Miia ja Samuli, Nooa, Milena sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Rakkaamme siunataan 7.1.2022 klo 15.00 Tapionniemen kappelissa omaisten ja läheisten läsnä ollessa Kiitämme Kotihoidon henkilökuntaa Leenan hoidosta. Kaivaten, ikävöiden Hellevi Pirjo Anna ja Joonas Otto Seppo ja Anne Joel Jenny Ellen sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Leena Mainikki UUSITALO s. Me kutsumme häntä, mutta hän ei käänny enää. joulukuuta 2021 – KOTI-LAPPI 25 Rakkaamme Helga MIKKONEN o.s. siskot sukulaiset ja ystävät Tarjosi taivas äidille rauhan, leppoisan levon ja unen niin lauhan. Kiitos Kaukon hoitajille Luhtavillassa ja Attendossa. Kiitos osanotosta Rakas veljeni Martti Einari NIEMELÄ s. Arto Miro Jouko ja Siiri Miia ja Sami perh. Lämmin kiitos osanotosta. 14.11.2021 Salla Side viimeinen kotiimme lapsuuden, näin katkesi hiljaa sammuen. 27.11.2021 Sallassa Sinun kädessäsi ovat elämäni päivät. On vain hiljaisuus ja suru sanaton, mutt’ tiedämme, sun hyvä olla on. Siellä laulavat toisenlaiset linnut. Lämmin kiitos osanotosta. 5.5.1943 Pelkosenniemi k
T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. 040 581 2007 Koillis-Lapin Hautaustoimisto Liikekulma, Kemijärvi www.kemijarvenkukkatori.com Kirkkokatu 3 • ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Hautaus-, pitoja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. 040-357 8507 www.tunturila.fi Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Pieni tai iso vahinko. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law julkinen kaupanvahvistaja Puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 24%) Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. Myös kotikäynnit koronasuojattuna. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. maalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput ilmalämpöpumput 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . alv. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Palveluhakemisto joka torstai! Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Olisiko tässä sinun yrityksellesi sopiva mainospaikka. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. OLLILA E. 050-386 8830 LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh. Maarit p. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla LVI-Palvelut LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Vastaanotto aikavarauksella puh. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 22. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. joulukuuta 2021 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot Leipomot Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. Sähköpalvelut Pesulapalvelut Onneksi on pesula. Ota yhteyttä 010 665 7921 • Sähköasennukset www.kontiokoskioy.fi Sähköpalvelut Kontiokoski Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. Kolarikorjaukset ja tuulilasin vaihdot kaikille automerkeille. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Varaa palveluaika: Jorma Vaarala p. 050-372 9133 Terttu p. VATJUS AJANVARAUS . 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. 044-986 5720 Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua LVI-Palvelut Parasta paikallista palvelua! Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Avoinna ajanvarauksella. KEMIJÄRVI, puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 040 1577188, 016 887755 010 665 7921 Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilitoimistot WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet
016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. VATJUS AJANVARAUS . OLLILA E. Myös kotikäynnit koronasuojattuna. Keskiviikkona 22. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 044-986 5720 Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua LVI-Palvelut Parasta paikallista palvelua! Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Avoinna ajanvarauksella. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. Maarit p. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 040-357 8507 www.tunturila.fi Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Pieni tai iso vahinko. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Palveluhakemisto joka torstai! Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Olisiko tässä sinun yrityksellesi sopiva mainospaikka. maalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput ilmalämpöpumput 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilitoimistot WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 050-372 9133 Terttu p. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot Leipomot Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Kolarikorjaukset ja tuulilasin vaihdot kaikille automerkeille. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. KEMIJÄRVI, puh. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. alv. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law julkinen kaupanvahvistaja Puh. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 040 1577188, 016 887755 010 665 7921 Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. 24%) Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 050-386 8830 LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040 581 2007 Koillis-Lapin Hautaustoimisto Liikekulma, Kemijärvi www.kemijarvenkukkatori.com Kirkkokatu 3 • ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Hautaus-, pitoja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla LVI-Palvelut LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Ota yhteyttä 010 665 7921 • Sähköasennukset www.kontiokoskioy.fi Sähköpalvelut Kontiokoski Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan. Varaa palveluaika: Jorma Vaarala p. joulukuuta 2021 – KOTI-LAPPI Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Sähköpalvelut Pesulapalvelut Onneksi on pesula
0400 970 081. 28 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 22. Yhden Vanhemman Perheiden Liitto Pohjois-Suomi ”Olisi kiva puhua asioista niiden kanssa, jotka ymmärtävät ja ovat samassa tilanteessa.” Olet yksintai yhteishuoltaja niin tule mukaan, kun haluat jutella samassa tilanteessa olevien ihmisten kanssa, yhden vanhemman perheiden vertaiskahvilaan, kerran kuukaudessa Koivulankodin Puuhapirtillä os. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Hietaniemenkatu 5 ja iltaperhekahvila torstaisin klo 16.30-18.00 Liikuntahallilla os. Kokoonnumme ke klo 19 osoitteessa Esaiaksenkatu 2. oulanganerajakalamiehet@gmail.com PELKOSENNIEMI Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. riku.fi URHEILU SaKin lentopallovuoro ti klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa. Etäkahvila tiistaisin klo 10-12 Teamsilla, ilmoita sähköpostiosoite kutsua varten. Lisäksi kaikkien metsästäjien osalta ilmoitettava kuuluuko toiseen metsästysseuraan/-seurueeseen ja pyytäkö toisessa seurassa/seurueessa, mikäli on muuttunut viimevuotisesta. JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. Kaupungin joulunavaus on takana ja oppilaat tuntevat tehneensä ison palveluksen. Lisätietoja markku.iso-heiko@ yvpl tai 040 754 0026. Oulangan Erä ja Kalamiehet ry Kaikki hirvenpyyntiin 2022 tulevat ilmoittakaa, metsästäjä nro, ammuntakokeen suorituspäivämäärä, henkilötiedot, osoite ja kuuluuko toiseen metsästys seuraan 31.12.2021 mennessä. Jouni kuittaa, kun saan viestin. Hyvää Joulua Sallan Erä-ja Kalamiehet ry:n riistanhoitoja toimintapistelomakkeiden palautus 5.1.202 mennessä ensisijaisesti sähköpostilla seuran sähköpostiin tai paperisena Sointu Räsäsen postilaatikkoon. Tarjoamme mahdollisuuden raitistua ryhmän avulla. Hillatien koulu oli valmistamassa kaupungin joulua niin oppilailleen kuin muille kaupunkilaisille. Kevätlukukausi alkaa 10.1 Välipäivien (28.12-7.1) jumpat Liikuntakeskuksella seuraavasti: Ti 28.12 Spinni 18.00 Ke 29.12 Crosstraining 18.00 To 30.12 Kehonhallinta + keskivartalo 16.00 (UUSI KURSSI) Ma 3.1 Crosstraining 18.00, aikuisten peliilta 19.15 Ti 4.1 Spinni 17.30, kehonhuolto 18.45 Ke 5.1 Crosstraining 18.00 Pe 7.1 Allasjumppa 14.15 (Hotelli Revontuli) MUISTILISTA Koti-Lappi – Opettaja, opettaja, oli kivaa. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Oppilaille jää esiintymisestään muisto, jota vielä vanhana keinustuolissa muistellaan.. lehd.) Jaurun Erästäjät ry. MLL Kemijärvi. Lakineuvonnasta ja muusta toiminnasta löytyy tietoa myös www.yvpl.fi sivustolta. Muista ilmoittautua kevään kursseille https://www.opistopalvelut.fi/salla/. – Olipa upea esitys, kerrassaan täysi 10! sanovat Lucian-juhlaa seuranneet kirkosta poistuessaan. Luusuantie 17. 0414389618 tai sp. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Lämmin kiitos myyjäisiin osallistuneille ja lahjoittajille. Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille Rauhallista Joulua. SaKi II. Perhe ja suku yhdessä mistä hyvä (joulu)mieli syntyy. Hallitus kokoontuu tuntia ennen. Jumpat ti klo 15 vesijumppa, ke klo 15-15.45 kuivajumppa. SaPS lentopalloharjoitukset perjantaisin Sallatunturin koululla klo 18.30. Kuntosali auki ke – la klo 9-20 Sallan Ampujat järjestää ilma-aseharjoituksia tiistaina ja torstaina klo 18 alkaen kunnantalon alakerrassa. Jumppa ke klo 15 Poukaman peilisalissa. Itsekin tästä nauttii, kun onnistuu, opettajat lisäävät. Oulangan Erä ja Kalamiehet r.y Pienpetopyynti Lomakkeet palautettava sihteerille 27.12.2021 mennessä Sallan Sydänyhdistys Joulun aikaa odotellessa, osoitteessa sydan.fi/verkkoluennot löydät aikaisemmat luentotallenteet esim. Lisätiedot Askeleen Hannalle 0407483225 tai askel@ tunturila.fi. Kumpaakin esitystä oli seuraamassa toista sataa ihmistä. KAIKKI KUNNAT Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Aikaisemmin pyynnissä olevien osalta ilmoitetaan osallistuminen ja kaikki muuttuneet tiedot. Lentopalloa sekajoukkuein torstaisin klo 18-20. 010 665 7921 KEMIJÄRVI Tapionniemen Kyläseura ry Keskiviikon Porinapirttitapaamiset jatkuvat 12.1.2022. KANSALAISOPISTO SALLA Rauhaisaa joulun odotusta ja hyvä uutta vuotta. joulukuuta 2021 Huom! Uusi aineistoaikataulu 1.1.2022 alkaen. Tule tänne kun haluat huokaista ja juoda vaikkapa kahvit. Palvelumme ovat maksuttomia. SALLA Ahvenselän kyläyhdistys ry:n sääntömääräinen syyskokous 28.12. Levittäkää tietoa. Jumpat ti klo 15 vesijumppa, ke klo 15-15.45 kuivajumppa. www. Kemijärven Sydänyhdistys ry. klo 16.30-18.30, 8.12. Toiminta on maksutonta eikä vaadi jäsenyyttä. Ensi syksynä hirven pyyntiin porukoiden B-johtajat ilmoittaa porukkansa kaikki jäsenet Jouni Jussilalle joko s-postilla jouni531(at)gmail. RIKU Itä-Lapin alueella: puh. Lentopallovuoro sunnuntaisin klo 18-20 Sallan koulukeskuksessa. Sydänjumpasta pirteyttä ja iloa elämään. 16.12. Haittaako juominen arkeasi. Voi katsoa kotitietokoneelta tai älykännykästä. Särkeläntie 8-10. Pistelomake löytyy seuran kotisivuilta. Perhekahvilat maanantaisin klo 10-13 kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla os. Saadaanko me olla tonttuina ensi joulunakin, kuuluu pyyntö esiintymislavalta poistuvan Hillatien koulun 4B-esiintyjäryhmän joukosta. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Lucia-juhla ja joulunavauksen esitykset osuivat kumpikin omalla tavallaan naulan kantaan: toinen oli koskettavan juhlallinen ja herkkä ja toinen kuin elävä tuulahdus Korvatunturin väestä. Kemijärven AA-ryhmä. Joulunavauksen ohjaaja opettaja Rauno Hillatien esiintyjäryhmät toivat iloa itselleen ja muille HILLATIEN KOULU Ala-Poikela ja Lucian-juhlan ohjaaja opettaja Eeva Remes ovat tyytyväisiä. Sallan VPK. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri harjoitukset lauantaisin klo 12 Työväentalolla. Sähköposti: lappi@riku.fi. Oulangan Seutupojat ry. ko 17 alkaen Kunnarin Tanjan pirtissä. Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan maanantaina KLO 10.00 mennessä asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi puh. Sekajoukkueen pelit. – Esitykset toivat iloa paitsi esiintyjille myös muille. Uusien pyytäjien osalta nimen lisäksi ilmoitetaan osoite, metsästäjänumero ja ampumakokeen suorituspäivä. (ilm. Lentopallovuoro maanantaisin klo 18.45-20.45 Sallan koulukeskuksessa. com tai tekstiviestillä 0407378942 viimeistään 20.1.2022
Kaarina ja Tapani Imponen t. A Hermokontrolli oli kohdillaan.. Ivalon TuKia vastaan. Viestikenttään: onnittelijan nimi/Kaija 70 v. Torstaina 30.12.2021 • vedostettavat ilmoitukset: ma 27.12. Tauollakaan ei jäädä toimettomaksi, vaan edustuksella on perinteistä rakettien myyntiä. 041-5404 331 Bemer ja YoungLiving -esittelyt sopimuksesta. toivottaa Maritta ja Matti Tapio Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2022 sukulaiset ja ystävät. Kurkinen ja Tepsa olivat Sodankylää vastaan heti tehokkaina. (alv. Mahdolliset muistamiset pyydän osoittamaan samaan tarkoitukseen. Joukkuetta on häirinnyt ajoittainen hermoileminen jäällä ja vaihtoaitiossa. Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. Anne ja Kari Lampela Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Koti-Lapin ilmestyminen ja aineistoaikataulut vuoden vaihteessa Hallituskatu 1, Kemijärvi, puh. Irma ja Hannu Mulari perh. joulukuuta 2021 – KOTI-LAPPI HENKILÖKOHTAISTA ystäville ja tutuille. 010 665 7921 010-numeroihin soitettuna hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Toivoo Honkaset Aapajärveltä Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi KeKi voitti Sodankylässä SoPan III-divisioonan ottelussa selkein numeroin 2-13 ja palasi voittokantaan kotipelin tappion jäljiltä. Nyt on joukkueen kanssa keskusteltu ja tuo näytti, että hermokontrolli oli kohdillaan, vaikka tilanne olikin tasan 2-2 alussa, KeKin edustuksen joukkueenjohtaja Jali Taipale kommentoi. klo 10 mennessä asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Keskiviikkona 5.1.2022 • vedostettavat ilmoitukset: to 30.12. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Eeva ja Mauno Kerkelä Liisa, Matti ja Anssi Alakurtti Joulurauhaa sukulaiset ja ystävät ja Onnea Vuodelle 2022! En juhli merkkipäivääni. Syöpäsäätiön tilinro: FI2023441800003229. T: Marjatta ja Väinö Jyväskylästä Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Soili ja Erkki Kaisanlahti Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Kaisa ja Veijo Sirviö Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Helena Satulehto Sisko ja Tuure Ruopsa Kaikin hyvin toivotuksin! Rauhallista joulun aikaa, Onnea ja menestystä tulevalle vuodelle. Joukkue on saanut myös uutta virtaa armeijan harmaista palanneista Roni Kurkisesta ja Ilari Tepsasta. Ei tämä ole kuin jääkiekkoa kuitenkaan. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Niilo Hautajärvi Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2022. ja Helena ja Erkki Keisaselle perh. Joulutauon jälkeen KeKillä on kotipeli lauantaina 8.1. KeKi palasi voittokantaan Kemijärven Kiekko voitti Sodankylän selkein luvuin. Lahjoitan varatut rahat syöpätutkimukselle. klo 10 mennessä aineistot@slpmedia.fi • muut ilmoitukset/muistilista: ti 28.12. klo 10 mennessä aineistot@slpmedia.fi • muut ilmoitukset/muistilista: ma 3.1. KeKi jää joulutauolle sarjanelosena. toivoo Elsa ja Seppo Ala-Poikela Rauhallista Joulun aikaa ja Hyvää Uutta Vuotta sukulaisille ja ystäville. Anita Ruokamo Kemijärvi t: Pirkko Toivanen ja lapset Hämeenlinnasta Hauskaa Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta kesäystäville. Kaija Sulasalmi Lämpimästi kiittäen teitä kaikkia, jotka eri muodoissa muistitte minua täyttäessäni 90-vuotta. 24%). 045-6434312 VASTAANOTTO SALLASSA 8.1.2022 saakka Tupalantie 2 B Tutustu hoitoihin:www.outiaatsinki.fi Ajanvaraukset p. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2022 KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. Kirsti Kotaniemi Joulurauhaa sukulaisille Sallaan sekä Sirkka Keskitalolle perh. Keskiviikkona 22. – Tosi hyvä peli. – Me olemme jutelleet siitä paljon ja saaneet sen rauhoitettua. klo 10 mennessä asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Asiakaspalvelumme ja toimituksemme on suljettu 23.-26.12.2021 Lämmin ilon ja valon Joulu ja Uuden Vuoden tervehdys sukulaisille, ystäville ja tutuille
F I TILAPALVELUT LIIKELAITOS ATERIAKULJETUKSEN TARJOUSPYYNTÖ Kemijärven Tilapalvelut liikelaitos/ Ruokapalvelut pyytää tarjousta ateriakuljetuksista ajalle 1.3.2022 – 31.12.2024. Kemijärvellä, Metsämiehentie 40 KALUSTETTU KAKSIO n. Navettarakennus lampaiden pitoon oltava. 040-9374559. Nähtävilläpito Päätös on nähtävänä Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunnan verkkosivuilla osoitteessa: https://www.savukoski.fi/ymparistoterveydenhuolto/hallinto/kuulutukset, sekä Sallan kunnanviraston teknisellä toimistolla osoitteessa Postipolku 3, 98900 Salla muutoksenhakuajan, joka on 15.12.2021 20.1.2022. Puh. Tarjous tulee jättää 14.1.2022 klo 8:00 mennessä. 0400-603624. Voit tutustumiskoulutuksen jälkeen jatkaa alan opiskelua esimerkiksi oppisopimuskoulutuksella. klo 10-16 Tervetuloa! Työvoimakoulutus Kemijärvellä 24.1. KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 22.12.2021 K E M I J A R V I . Puh. kouluille. Jos äänioikeutetulla ei ole äänestyksessä tarvittavaa henkilöllisyyttä osoittavaa asiakirjaa, poliisi myöntää hänelle maksutta väliaikaisen henkilökortin aluevaaleissa äänestämistä varten. Yht. Myös remontoitavat. joulukuuta 2021 OSTETAAN MYYTÄVÄNÄ KOULUT JA KURSSIT VUOKRALLE TARJOTAAN Pienikin ilmoitus huomataan! asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi KUULUTUS YLEISTIEDOKSIANTONA TILAPÄISTÄ MELUA AIHEUTTAVAN TOIMINNAN PÄÄTÖKSESTÄ Päätös Ympäristötarkastajan viranhaltijapäätös Sallan yhteismetsän ilmoituksesta: Ilmoitus tilapäistä melua aiheuttavasta toiminnasta, kalliokiviaineksen louhinta, rikotus ja murskaus Saltsivaaran maa-ainesalueella Sallassa. päivänä tammikuuta 2022. 50m², 1.krs, lasitettu parveke. 24.2.2022 Selvitä tutustumiskoulutuksella soveltuvuutesi hoiva-alan eri tehtäviin. Lisätiedot: vs. Toiminta räjäytyksillä kestää alkaessaan noin viikon ja murskaus 2-3 viikkoa. Pelkosenniemi 15.12.2021 PELKOSENNIEMEN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA KUULUTUS | Keskusvaalilautakunta | Aluevaalit Aluevaalit 2022 Pelkosenniemen kunta | Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi Vuokrattavana Kemijärven keskustassa 1.krs KT-KAKSIO 28m². otot arkisin klo 8-16 040 161 2644 HYVINVOINTIPALVELUT AJANKOHTAISTA KORONAVIRUSROKOTTEESTA Sähköinen ajanvaraus koronarokotuksiin on avattu aiemmasta tiedosta poiketen jo joulukuussa viikolla 51. Koska ikä on merkittävin vakavalle koronataudille altistava tekijä ja puhelimitse emme ole tavoittaneet kaikkia kotona asuvia vanhempiin ikäryhmiin kuuluvia, pyydämme läheisiä huolehtimaan, että aika koronarokotukseen tulee varattua. Työhön kuuluu aterioiden kuljettaminen tuotantokeittiöstä eri palvelupisteisiin esim. kello 10:00 – 14:00 (Luontokeskus Naava) su 16.1. REDU Edu Oy Lapin koulutuskeskus Rovaniemen koulutuskuntayhtymä Rovaniemen koulutuskuntayhtymä Lapin koulutuskeskus Hoiva-alan töihin redu.fi KOULUTUKSEN KAUTTA Ostetaan OK-TALO tai MAATILA Kemijärveltä tai läheisyydestä. 0400 929 255 Rainer Andersson Vuokralle tarjotaan jouluksi ja uudeksi vuodeksi kalustettu OMAKOTITALO Kemijärveltä. – pe 14.1. Vuokra sopimuksen mukaan. Keskusvaalilautakunnalle osoitetut kotiäänestystä koskevat ja muut yhteydenotot sekä lomakepyynnöt voi toimittaa osoitteella: Keskusvaalilautakunta, Sodankyläntie 1 A, 98500 Pelkosenniemi tai puhelimitse keskusvaalilautakunnan sihteerille puh. Äänioikeutettu henkilö, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestystai ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan. Koronarokotuspuhelin 040 546 5738 on auki arkisin klo 12-14. Ennakkoäänestyspaikka on avoinna seuraavasti: ke 12.1. ympäristötarkastaja Kaisa Soppela, 040 520 3162 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymä YMPÄRISTÖTERVEYSLAUTAKUNTA Myydään Hannuntiellä RIVITALON PÄÄTYHUONEISTO 2h+k+s, 61,5 m², erittäin siisti/päivitetty, iso terassi. Linkki sähköiseen ajanvaraukseen löytyy Kemijärven kaupungin nettisivujen etusivulta: Tietoa koronavirusrokotuksista ja koronarokotuksen ajanvaraus. Hae 31.12.2021 mennessä osoitteessa: www.te-palvelut. Muutoksenhaku Valitusosoitus on päätöksen liitteenä. KAUPUNKI TIEDOTTAA. Myös pitempiaikainen vuokraus. JOULUKALAA!!! Herkullista, tuttua kuhmolaista SAVUSIIKAA ja -LOHTA (myös suolasiikaa ja -lohta, kylmäsavulohta, siian ja muikun mätiä) • KEMIJÄRVEN TORILLA to 23.12. Väliaikaista henkilökorttia haettaessa on oltava mukana passikuva. Puh. – ti 18.1. Työ sijoittuu aikavälille 15.12.2021 ja 5.3.2022. Vuokra 330€/kk, 1 kk:n vuokravakuus. Aluevaalit toimitetaan Pelkosenniemen kunnassa sunnuntaina 23. Henkilön, joka haluaa äänestää kotona, on ilmoitettava siitä kirjallisesti tai puhelimitse keskusvaalilautakunnalle viimeistään tiistaina 11.1.2022 kello 16.00 mennessä. Lauantaina 15.1.2022 ennakkoäänestyspaikkana toimii luontokeskus Naava, osoite: Luontotie 1, 98530 Pyhätunturi. Tarjouspyyntö on saatavilla HILMA Julkiset hankinnat -nettisivulla osoitteessa www.hankintailmoitukset.fi sekä kaupungin kotisivuilla. Ennakkoäänestyspaikkana toimii ke-pe ja su-ti Pelkosenniemen kunnassa kunnanvirasto, osoite: Sodankyläntie 1 A, 98500 Pelkosenniemi. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 22. kello 10:00 – 14:00 (Kunnanvirasto) ma 17.1. Vaalihuoneisto on avoinna 23.1.2022 äänestystä varten kello 9:00 – 20:00. 040 725 2991 (Lauri Lehtinen). kello 10:00 – 18:00 (Kunnanvirasto) Palvelukoti Onnelassa ja terveyskeskuksen vuodeosastolla ennakkoäänestys toimitetaan vaalitoimikunnan erikseen ilmoittamina aikoina. Lisätietoja antaa puhtausja ruokapalvelupäällikkö Teija Hoisko 0400 693 302 tai toimitusjohtaja Esa Pöyliö 040 610 9738. Perusteluna yleistiedoksiannolle on se, että kaikkia asianosaisia ei voi tavoittaa tavallisena tiedoksiantona. Viimeinen muutoksenhakupäivä on 20.1.2022. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös kotiäänestykseen oikeutetun kanssa samassa taloudessa asuva omaishoidon tuesta annetussa laissa tarkoitettu omaishoitaja, jos kyseinen kunta on merkitty äänioikeusrekisterissä hänen kotikunnakseen. Ennakkoäänestys toimitetaan 12.1. Pelkosenniemen kunta muodostaa yhden äänestysalueen, jonka äänestyspaikka on kunnanvirasto, osoite: Sodankyläntie 1 A, 98500 Pelkosenniemi. Tarjoa rohkeasti 0400-588435. kello 09:00 – 16:00 (Kunnanvirasto) l a 15.1. fi/koulutushaku, koulutusnumero 703374. Ilmoituslomakkeita saa kunnanvirastolta. – 18.1.2022 välisenä aikana. Vapautuu sop.muk
Tavoiteaikataulu on, että päivitys saadaan valmiiksi 28.2.2022 mennessä. Tavoiteaikataulu on, että päivitys saadaan valmiiksi 28.2.2022 mennessä. Tavoiteaikataulu on, että päivitys saadaan valmiiksi 28.2.2022 mennessä. Maapoliittinen ohjelma Sodankyläntie 1 A 98500 Pelkosenniemi Viihtyisä olohuone-pub Pyhällä Katso tapahtumat www.sportb arpyha.fi PYHÄN LIIKEKESKUS 98530 PYHÄTUNTURI | 0400 330 801 www.sportbarpyha.fi Seuraa meitä Facebook: SportBar Pyhä | Instagram:sportbarpyha Sportin joulunja uudenvuodenaika Tervetuloa Sporttiin! Avoinna 16-02, 24.12 suljettu SISÄÄNPÄÄSY VAIN KORONAPASSIN & HENKILÖLLISYYSTODISTUKSEN NÄYTTÄMÄLLÄ. Sovellus mahdollistaa myös alueellisen vertailun. Sen tarjoamaa tietoa voi käyttää tunnistamaan niitä lääkkeitä, joiden kustannuskehitykseen tulisi erityisesti kiinnittää huomiota. Sovelluksella saa tilannekuvan niistä lääkkeistä, joiden kustannukset ovat kasvaneet ja vähentyneet eniten. Maapoliittinen ohjelma pohjautuu maankäyttöja rakennuslakiin. joulukuuta 2021 – KOTI-LAPPI Maapoliittisen ohjelman päivitys Pelkosenniemen kunnassa käynnistyy maapoliittisen ohjelman vuosille 2019-2025 päivitys kunnanhallituksen päätöksellä (11.11.2021 § 329). https://pelkosenniemi.fi/ palaute/Tai alla olevalla QR-koodilla Kirjallinen palaute, joka on saapunut kuntaan 15.1.2021 mennessä otetaan huomioon. Maapolitiikka on tärkeä osa kunnan tulevaisuuden suunnittelua. Se sisältää tiedot sekä avoettä laitoshoidossa käytetyistä lääkkeistä. Bar MinJa Olemme avoinna: Bar MinJa Vapaudenkatu 4, 98100 Kemijärvi p. 21.00 Uuden Vuoden viikolla ke-to 15-21 pe 15-05 la 15-05 Karaoke pe-la 21-02 Disco 02-04 02-04 Hyvää Joulua! Onnellista Uutta Vuotta 2022! Koti-Lappi Kela ja Fimea ovat julkaisseet sovelluksen lääkkeiden kustannusten tarkasteluun. Sovelluksen avulla voit tarkastella lääkekustannusten kehittymistä sekä koko maassa että alueellisesti. Voit ottaa kantaa sähköisella palautelomakkeella tai kirjallisesti Päivitettävä maapoliittinen ohjelma löytyy kunnan kotisivuilta: pelkosenniemi.fi/ asukkaat/tekniset-palvelut/kaavoitus-jamaankaytto/Tai alla olevalla QR-koodilla Palautetta ja kannanottoja voi antaa kotisivujen palautelomakkeen avulla 15.1.2021 saakka. Sovellus on avoin kaikille, ja sen käyttö on maksutonta. 050-3123145 barminja@gmail.com Joulu viikolla ke-to 15-21 pe suljettu la 20-05 su alk. Kuntalaisilta pyydämme kannanottoja 15.1.2022 mennessä. Maapoliittinen ohjelma pohjautuu maankäyttöja rakennuslakiin Kuntalaisilta pyydämme kannanottoja 15.1.2022 mennessä. 15Karaoke la 21-02 Disco 02-04 Karaoke su alk. Voit ottaa kantaa sähköisella palautelomakkeella tai kirjallisesti Päivitettävä maapoliittinen ohjelma löytyy kunnan kotisivuilta: pelkosenniemi.fi/ asukkaat/tekniset-palvelut/kaavoitus-jamaankaytto/Tai alla olevalla QR-koodilla Palautetta ja kannanottoja voi antaa kotisivujen palautelomakkeen avulla 15.1.2021 saakka. Voit ottaa kantaa sähköisella palautelomakkeella tai kirjallisesti. Kuntalaisilla on mahdollisuus ottaa kantaa ohjelmaan. Pelkosenniemen kunnan alueella sijaitsee Pyhätunturin matkailukeskus ja alueella on merkittävää maankäyttöä ja rakentamista koko kunnan, Lapin ja myös laajemmalti koko Suomen näkökulmasta. Kunnan maapoliittinen ohjelma laaditaan pitkäjänteisen ja linjakkaan maapolitiikan varmistamiseksi ja sen hyväksyy kunnanvaltuusto. Uusi lääke sovellus. Maapoliittisen ohjelman tavoitteena on kunnan maapolitiikan osaamisen kehittäminen, alueen rakentumisen edistäminen, talouskasvun mahdollistaminen ja kunnan elinolosuhteiden parantaminen. Kunnan maapoliittinen ohjelma laaditaan pitkäjänteisen ja linjakkaan maapolitiikan varmistamiseksi ja sen hyväksyy kunnanvaltuusto. Maapoliittinen ohjelma Sodankyläntie 1 A 98500 Pelkosenniemi Palautetta ja kannanottoja voi antaa kotisivujen palautelomakkeen avulla 15.1.2021 saakka. Lääkesovellus löytyy osoitteesta https://laaketieto.kela.fi/. Pelkosenniemen kunnan alueella sijaitsee Pyhätunturin matkailukeskus ja alueella on merkittävää maankäyttöä ja rakentamista koko kunnan, Lapin ja myös laajemmalti koko Suomen näkökulmasta. Sovellus on erityisesti tarkoitettu lääkealan viranomaisille, arviointija lääkehankintatyötä tekeville sekä muille lääkealan toimijoille. 22.12 klo 21 Elvis Christmas Show by Aron 1 liput 8€ 28.12 klo 22 Jarie & Richie duo 30.12 klo 22.30 The Bilebändi liput 8€ 1.1.22 klo 22.30 Three Star Riot liput 8€ Karaokea muina iltoina Hyvää Joulua ja Menestystä Vuodelle 2022! Kiitämme asiakkaitamme, lukijoitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Tänä vuonna olemme tukemassa joulukorttivaroilla SPR:n ystävätoimintaa Itä-Lapin alueella. Sovelluksesta on havaittavissa, että avoja laitoshoidossa eniten kasvavat uusien syöpälääkkeiden kustannukset. Maapoliittisen ohjelman tavoitteena on kunnan maapolitiikan osaamisen kehittäminen, alueen rakentumisen edistäminen, talouskasvun mahdollistaminen ja kunnan elinolosuhteiden parantaminen. Maapoliittisen ohjelman tavoitteena on kunnan maapolitiikan osaamisen kehittäminen, alueen rakentumisen edistäminen, talouskasvun mahdollistaminen ja kunnan elinolosuhteiden parantaminen. Laitoshoidossa kustannusten kasvua aiheuttavat virustautien ja tulehduksellisien autoimmuunisairauksien hoidossa käytettävät lääkkeet. Maapoliittinen ohjelma Sodankyläntie 1 A 98500 Pelkosenniemi Pelkosenniemen kunta | Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi Kunta tiedottaa | Osallistu ja vaikuta Maapoliittisen ohjelman päivitys Pelkosenniemen kunnassa käynnistyy maapoliittisen ohjelman vuosille 2019-2025 päivitys kunnanhallituksen päätöksellä (11.11.2021 § 329). Kuntalaisilla on mahdollisuus ottaa kantaa ohjelmaan. Kuntalaisilla on mahdollisuus ottaa kantaa ohjelmaan. Pelkosenniemen kunnan alueella sijaitsee Pyhätunturin matkailukeskus ja alueella on merkittävää maankäyttöä ja rakentamista koko kunnan, Lapin ja myös laajemmalti koko Suomen näkökulmasta. Kunta tiedottaa | Osallistu ja vaikuta Pelkosenniemen kunta | Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi Päivitettävä maapoliittinen ohjelma löytyy kunnan kotisivuilta: pelkosenniemi.fi/asukkaat/ tekniset-palvelut/kaavoitusjamaankaytto/ Tai alla olevalla QR-koodilla Kirjallinen palaute, joka on saapunut kuntaan 15.1.2021 mennessä otetaan huomioon. Avohoidossa lisääntyvät myös uusien verenohennuslääkkeiden ja uusien tyypin 2 diabeteslääkkeiden kustannukset. https://pelkosenniemi.fi/ palaute/ Tai alla olevalla QR-koodilla Pelkosenniemen kunta | Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi Kunta tiedottaa | Osallistu ja vaikuta Maapoliittisen ohjelman päivitys Pelkosenniemen kunnassa käynnistyy maapoliittisen ohjelman vuosille 2019-2025 päivitys kunnanhallituksen päätöksellä (11.11.2021 § 329). Keskiviikkona 22. Kunnan maapoliittinen ohjelma laaditaan pitkäjänteisen ja linjakkaan maapolitiikan varmistamiseksi ja sen hyväksyy kunnanvaltuusto. Maapolitiikka on tärkeä osa kunnan tulevaisuuden suunnittelua. Maapolitiikka on tärkeä osa kunnan tulevaisuuden suunnittelua. Maapoliittinen ohjelma pohjautuu maankäyttöja rakennuslakiin Kuntalaisilta pyydämme kannanottoja 15.1.2022 mennessä. https://pelkosenniemi.fi/ palaute/Tai alla olevalla QR-koodilla Kirjallinen palaute, joka on saapunut kuntaan 15.1.2021 mennessä otetaan huomioon. Sovellus perustuu Kelan reseptitiedoston ja Fimean tukkumyyntirekisterin tietoihin vuosilta 2017–2020. Vastaisuudessa tiedot päivitetään neljännesvuosittain
Molemmat ovat kasvussa. Kuvakooste juhlista sivulla 8. Jaakko Ovaskainen on johtanut pankkia lokakuusta asti. Seuraavaksi availee Salla. >> 8 ja 21 Niilo Hautajärvell ä on 90-vuotisme rkkipäivä 6.12. Lakipellontie ja Petäjämaantie peruskorjataan vuosina 2023–24. Laajennuksen tekemiseen valmistauduttiin jo tänä vuonna. 050 381 2540 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Toimitus: Esa Keskinen puh. Kunnan tytäryhtiöiden talous on vakaa, ja kaikkien talousarvio ensi vuodelle on ylijäämäinen. Sallan kunta korjaa ja rakentaa monenlaista ensi vuonna. suljettu Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Keskustan Lapin piirin puheenjohtajana jatkaa Petteri Salmijärvi Sallasta. Ensi vuodelle sote-palveluihin varattiin kuluvaa vuotta enemmän rahaa. Ne päällystetään vuonna 2023, ja Karhupolku asfaltoidaan. Sallan Aluelämpö sai valmiiksi tänä vuonna kirkonkylän biolämpökeskuksen biokattilan saneeraukseen, joka maksoi noin 600 000 euroa. Niilo on osaltaan rakentanut suomalaista hyvinvointiyht eiskuntaa, elänyt mukana muutoksissa, iloissa ja suruissa. eli Suomen itsenäisyysp äivänä. SAMI AIKIONIE MI Postin uudet lehtien postiinjättöaikataulut ja jakelupäivämuutokset aiheuttavat muutoksia Koti-Lapin aineistoaikatauluihin ja ilmestymispäivään seuraavasti: UUSI ILMESTYMISPÄIVÄ 1.4.2022 alkaen on KESKIVIIKKO • vedostettava mainosaineisto: perjantaina klo 10 mennessä • painovalmis mainosaineisto: maanantaina klo 13 mennessä sähköposti: aineistot@slpmedia.fi • lukijailmoitukset (kuolinilmoitukset, osastoilmoitukset: ostetaan, myydään ym.), • yhdistysten ilmoitukset • muistilistat maanantaina klo 10 mennessä sähköposti: asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi UUSI AINEISTOAIKATAULU 1.1.2022 alkaen seuraavasti: www.kotilappi.fi uutiset • näköislehti • verkkomainonta Asiakaspalvelu/ mediamyynti: Kati Torvinen puh. Lisäksi latuja moottorikelkkareittejä kunnostetaan. Investointien myötä lainamäärä kasvaa yhdestä miljoonasta kolmeen lähivuosina. kemijarvenkukkatori.ekukka.fi Palvelemme: ke-to 9-18 jouluaatto 8-12 24.-26.12. >> 4 Mokkatuva n yrittäjänä tunnettu Tanja Huisman huolehti joulunavaja isten sujuvasta kulusta joulumuori n roolissa. Kunnan tuloista veroja on ensi vuonna talousarvion mukaan noin 12,3 miljoonaa euroa ja valtionosuuksia noin 21 miljoonaa. – Tilanne on myönteinen, mutta koronan takia taloudessa ja sen kehittymisessä on edelleen epävarmuutta, talousja henkilöstöjohtaja Tanja Aska toteaa. >> 12 Joulu tulla jolkottaa Kemijärvellä avattiin joulua pakkassääss ä. Varapuheenjohtajiksi valittiin Pirkko Jauhojärvi Kittilästä ja Ari-Veikko Puska Savukoskelta. 0400 798 113 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Isomaa-Lapajärvi yksityistien peruskorjaus saadaan loppuun ensi vuonna, ja Helppilän yksityistie peruskorjataan. Liikevaihto on ensi vuonna suunnitelman mukaan 1,5 miljoonaa euroa ja ylijäämää tulisi sen mukaan noin 350 000 euroa. Lainaa on nyt noin 13,5 miljoonaa ja ensi vuonna investointien takia miljoona euroa enemmän. joulukuuta 2021 Yrittäjäjuhl a Luukinen ja Virkkula palkittiin ja nuorta polvea huomioitiin >> 14 Perinneruo ka Maukkaita ja todella terveellisiä poronverilet tuja. Kunnassa on nyt noin 3400 asukasta. Lisäksi lukion ulkoseinät ja katto uusitaan 300 000 eurolla. Hissiyhtiö Kaunisharju oy:n tärkeimpiä tulevia investointeja ovat hissikaluston lisääminen, tuolihissin rakentaminen tunturiin ja lumetusjärjestelmän vaiheittainen uusiminen. 050 342 8868 Terttu Pohtila puh. Taloustilanne on vakaa, sillä kunnalla on taseessa 9,2 miljoonaa euroa aiemmilta vuosilta kertynyttä ylijäämää. Valtuusto hyväksyi viime viikolla talousarvion, joka sisältää investointeja 2,9 miljoonalla eurolla. >> 6 Sallan Osuuspanki ssa vaihdettiin vetovastuu To 2.12.2021 Kemijärvi Salla Pelkosenni emi Savukoski Niilo Hautajärvi on syntynyt Kuolajärve llä, nykyisen Sallan Leusjärvel lä. Vuoden 2022 investointeihin käytetään 200 000 euroa, joka käytetään muun muassa kaukolämpöverkostoon ja jätevesiverkostoon. Kunta pitää nopeita valokuituyhteyksiä tärkeinä, ja liittymien rakentamiseen kirkonkylälle ja tunturiin varataan 110 000 euroa. Muita piirihallituksen jäseniä ovat Laila Aikio Inarista, Pentti Koskenranta Kemijärveltä, Tero Luoma-aho Pelkosenniemeltä, Marja Tuomivaara Posiolta, Anitta Jaakola Ranualta, Pertti Lakkala ja Maarit Simoska Rovaniemeltä, Arja Mäkitalo Sodankylästä, Markku Halonen Utsjoelta. Lisäksi investointiohjelmaan kuuluu esimerkiksi teiden korjaamista. Niistä suurin on Poropuiston päärakennuksen laajennus, johon varataan 700 000 euroa. Muita kunnan tytäryhtiöitä ovat Sallan Vuokratalot oy ja Kiinteistö oy Sallan Kylpylä. Salmijärvi jatkaa puheenjohtajana Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sallan kunnanvaltuusto hyväksyi viime viikolla noin 86 000 euroa alijäämäisen talousarvion. Salla satsaa elinvoimaan Talousarvio oli alijäämäinen, mutta taloustilanne on vakaa.. Niillä yhtiö haluaa saada rinteisiin lisää väkeä ja näin parantaa liikevaihtoa ja kannattavuutta. Koirapuistoon varataan 20 000 euroa. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 22. >> 29 Kemppa teatterille palkinto Anne Harju siirtyy Osuuspankis ta Sallan yhteismetsä n johtajaksi. 050 381 2109 Sari Kananen puh. Koulukeskusta saneerataan tulevina kolmena vuotena yhteensä 700 000 eurolla. Kukkien ilmainen kotiinkuljetus lähialueelle. Leasing-auton hankkimiseen kotisairaalan käyttöön varataan 10 000 euroa. Caravan-alueen huoltorakennuksen vessatilojen laajentaminen, saunaja pesutilojen saneeraus ja varaston rakentaminen vievät 130 000 euroa. Kaavateistä peruskorjataan Kimaskuja, Kuhmitsantie, Simontie ja Ratiskantie ensi vuonna. Hänelle tärkeää on turvata Sallan Osuuspankin vakavaraisuu s ja palvelut tulevaisuude ssakin. Joulupukki lähti Savukoskelta jo aikaisemmin . Sallatunturin kadut sorastetaan ja lanataan ensi vuodesta alkaen. >> 10 ja 11 Pääkirjoitu s: Kansallispui ston hankkimine n on melkoinen temppu. Hän asuu nykyään Kemijärvel lä. Rakennukseen tulee muun muassa uuden kansallispuiston vaatimia tiloja. Piiri päätti asiasta kokouksessaan joulukuussa. Valtuusto hyväksyi kuluvalle vuodelle noin 884 000 euron lisätalousarvion sosiaalija terveyspalveluihin. 016 815 300 www.kemijarvenkukkatori.com Lämmintä joulumieltä... ”Päivääkään en vaihtaisi pois” Kemijärveläi nen Kemppateatteri palkittiin merkittävällä harrastajateatteripalkin nolla Kouta-tapah tuman yhteydessä. Ennakoituja suurempia menoja aiheutui muun muassa erikoissairaanhoidosta ja lastensuojelusta