7. numero Torstai 22.2.2018 Ilmoitusaineistot • vedostettavat ilmoitukset ma klo 10.00 mennessä • muut ilmoitukset ti klo 10.00 mennessä • muistilista ti klo 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi • puh. Käyntiääni vain 52 dB. AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Puh. • Mukana 7 erilaista ajopäätä parrantasaajalle! • Todella monipuolinen ja suorituskykyinen MICROCOMB-ajopää. 79,(129,-) Sodastream Genesis hiilihapotuslaite • kompakti muotoilu • helppo käyttää • ei sisällä happopulloa Tarjoukset voimassa 22.-28.2. 020 7351 020 KODINKONE APAJA OY Avoinna: ma-pe 9.30-17.30 la 9.30-13.00 INVENTAARIOALE VEIKON KONEESSA Pritech PR-1162 hiustenleikkuukone • 8 osainen: 4 trimmausosaa 3, 6, 9 ja 12 mm, kampa, sakset, voiteluöljy, teräsuoja, puhdistusharja • verkkovirtakäyttöinen • ergonominen muotoilu • ajoterä ruostumatonta terästä 12,90 (24,90) Bosch DWC041650 design liesituuletin Seinälle asennettava liesituuletin, joka tuo vapautta keittiösuunnitteluun. 64€ • lahjakortit hoitoihin, tuotteet omaehtoiseen hoitoon Kuumaniemenkatu 7, Kemijärvi | P. Tarjoukset koskevat vain varastossa olevia tuotteita, ei jälleenmyyjille eikä jälleenmyyjien bulvaaneille. 040 5092686 | www.fysiopalvelut.fi Hieronnalla keveää oloa! tarjous voimassa 31.3.2018 asti • 3x45min 120€ (ovh. 699,(1060,-) Gorenje KD810G liesituuletin • teräs/lasi • imuteho 600 m 3 /h 399,(899,-) tai jääkaappi pakastelokerolla KS1125-90 • mitat KxLxS: 84,5x56x57,5 Gram jääkaappi KS1135-90 • mitat KxLxS: 84,5x56x57,5 189,(279,-) 199,(299,-) 39,90 (49,90) BRAUN PARRANAJOKONE 3000BT 3in1 Shave & Style SERIES-3 • Partakone ja partatrimmeri samassa laitteessa. (alv 24%), matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. 150€) Palveluni Aktiivirahalla maksuaikaa joustavasti. (alv 24%) TYKKÄÄ MEISTÄ FACEBOOKISSA! www.facebook.com/ veikonkonekemijarvi Pohjolankatu 1 98100 Kemijärvi puh. 135€) • 3x60min 130€ (ovh. • Poistoilma: teho 590 m³/h takaa nopeasti puhtaan huoneilman • Halogeenivalo valaisee erinomaisesti keittotason ja kuluttaa vain vähän energiaa • Tehokas, mutta erittäin hiljainen. Esim. 010 665 7921 • fysioterapia • urheiluhieronta • lymfaterapia • MDT-terapia • veteraanikuntoutus • kotikäynnit alk. to-la to-la 5 95 ARK. 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,07/min. vuosikerta 8. 0400 573 423 AKKU 60Ah 62e 28e Benton 12V 4A AUtoMAAttILAtURI 4-120Ah akuille OUTLET Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.fi invoice alk. 9.30-18.00 LA 10-16.00 -50% SloGGI naisten Basic, Tai, MiDi, MaXi koko PeRHeelle toPPaPUvUt SXXl MieSTen koMea FlEECEtaKKI JUSSi Ja TUoMaS laNGat 5 .naiSTen vERY NICE FaRKUt 17 95 19 95 29 95 kaikki PYYHKEEt Ja WCMatot -20% kevÄTUUTTa naiSTen NovIta RaItaPaIDat 2 kerää to-la
helmikuuta 2018 K U U S I P U U K U U S I P U U Kuusipuu Design Vapaudenkatu 4, puh. 040 689 5355 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15 www.kuusipuudesign.com Meiltä saa bonusta S-etukortilla jopa 5% 7 päivän -60% * MEGAM YYNTI * JOPA TARJOUKSET VOIMASSA 28.2. kimmovaahto 160 cm x 200 cm 25,(990,-) 395,10,19,129,695,(1395,-) (395,-) 195,. KOTI-LAPPI – Torstaina 22. SAAKKA CARDA KULMASOHVA 275 cm x 200 cm Inari kangas, harmaa RAMOS DIVAAnISOHVA 236 cm x 152 cm Inari kangas, harmaa SAMI VUODESOHVA Sisältää vuodevaatelaatikon Taittopatjasarja alk. 100,(395,-) 195,(1189,-) 595,TUnTURI Tyyny ja täkki LUnA Recliner Pico kangas JACK Lepotuoli Inari kangas TUnTURI Tyyny PETAUSPATJAn Suojus, vesipesu 60 asteessa PETAUSPATJA Prof
>> 33 Vieras: Tao Zhang ihastutti residenssin näyttelyssä vesiväritöillään. Showa Shintzan: Team Finland lensi eilen Japaniin yukin 30-vuotistapahtumaan. Ketolan lentokentällä hiljaista, nyt suunnitelmissa ajokeskuksen perustaminen. >> 6 ja 7 Pääkirjoitus: Lapin matkailu kasvussa, Itä-Lapissa vastataan haasteeseen. >> 16 Suunnitelmissa oleva soteuudistus Lapin maakunnassa vasta alkuvaiheessaan. >> 32 Lumiukot latuvahteina To 22.2.2018 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Sallan lumilinna yllättäää Uutta: Ihmiset ovat ottaneet uuden paikan hyvin vastaan. Kaikki sanovat, että mahtava juttu, kertoo yrittäjä Markus Gottwald. >> 7 Uusi toimija lentokentälle. Ulkona kuin Lumi-ukko tapahtuma sai väen hiihtämään Pöyliöjärvelle. >> 8. >> 4 Tiedonmuruja uudistuksesta Kemijärven Ladun väki oli pyöritellyt Pöyliöjärvelle ilmeikkäät lumiukot luomaan mukavaa tunnelmaa tapahtumaan
Seuraavina vuosina käytiin vielä muutamia oikeudenkäyntejä, yhtenä niistä kolmen Kuolajärven Tuutikylässä asuvan veljeksen osallisuudesta kapinaan. Kovasta kasvusta seuraa tietysti investointipaineita. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Kokoonnumme aina peilisalissa sen ollessa vapaana, mahdollisuudet on treenata joko peilisalissa tai alakerrassa radalla/voimistelupäädyssä. Ärhäkkään reaktioon varmaankin vaikuttivat vielä vuoden 1918 tapahtumat, mutta jo huhtikuun alkupuolella tutkijoille valkeni, että kapinaa johti Jahvetti Moilanen ja kapina masinoitiin Neuvostoliiton puolelta. Leivättömän pöydän ääreen päästiin elokuussa 1922 kun Vaasan hovioikeudessa luettiin syytteet valtiopetoksen valmistelusta 27:lle henkilölle. On oltava askel tai pari muita edellä Pääkirjoitus 22.2.2018 Erkki Hautala erkki.hautala@slpmedia.fi Kuiskaaja Nyt polkaistaan käyntiin ”mamma”jumppa! Ajankohtana on keskiviikko aamupäivät klo 10-11 ja paikkana liikuntahalli. Värriöltä joukkio eteni itään. Tärkein motiivi liittymiseen taisi olla raha: 150 markkaa jalkamiehelle ja tuplasti hevosmiehelle. Vaasan hovioikeus luki 5.joulukuuta 1922 läskikapinan jälkipyykkiin liittyvät tuomiot. Moilasen völjyyn Pohjolan punaiseen sissipataljoonaan liittyi noin 600 miestä. On oltava kaiken aikaa askel tai pari muita edellä. Holiday Clubilla on myös suunnitelmia toisen samanlaisen majoitusrakennuksen rakentamiseksi. Näin muisteli kuolajärveläinen työmies, joka oli juuri vapautunut Tammisaaren pakkotyölaitoksesta kärsittyään kahden vuoden kuritushuonerangaistuksen valtiopetoksen valmistelusta, läskikapinan liittyneitä jälkiselvittelyjä Pohjan Voima-lehdessä 1920-luvun puolivälissä. Värriöltä Tammisaareen M atkailuelinkeino kasvaa Lapissa vuosi vuoden perään. Majoituskapasitetti Sallatunturilla ei enää riitä, joten Sallan kunta hakee sijoittajaa, joka valmiiden suunnitelmien pohjalta toteuttaisi uuden hotellin matkailukeskukseen. On syytä kuitenkin pitää mielessä se, että matkailu jos mikä on sangen suhdanneherkkä elinkeinoala, jossa asiakkaiden mieltymykset voivat äkisti muuttua. Nuoren tasavallan hallintokoneisto vastasi kapinayritykseen järein keinoin, sillä sisäasiainministeriö määräsi erityisen tutkintakomissionin selvittämään kapinan syitä. Oikeudenkäynnissä tuli myös merkityksi paperille se, että Jahvetti Moilanen piti vallankumousjulistuspuheensa todellakin läskilaatikon päällä seisoen. Kuulusteluissa samoin kuin oikeuden istunnossa syytetyt kertoivat versioitaan kapina-aamun tapahtumista. Kahden tunnin kuluttua meidät pidätettiin kuitenkin uudelleen ja sanottiin, että ”nyt tulee lähtö pitemmälle matkalle”... Kuulusteluissa veljekset olivat yhtäpitävästi kertoneet olleeensa kiväärit käsissään vahtipalveluksessa Tuutikylässä odottamassa Pohjolan punaisen sissipataljoonan kulkua sinne ja sitten rajanylitystä. Viisitoista henkilöä tuomittiin valtiopetoksen valmistelusta kuritushuonerangaistuksiin. Lapin matkailussa on porskutettu myötäisessä tuulessa jo pitkään eikä hiipumisen merkkejä ole näköpiirissä. ”Ohjaajakin” voi joutua jumpan aikana pienokaisiaan huoltamaan, joten jumppa on suunniteltu niin että kaikki pystyvät mahdollisuuksiensa Ystävien yhdistys aloittaa ”mamma”-jumpan A Mukaan voi tulla aina kun sattuu pääsemään.. Muutamassa viikossa kuulusteltiin yli 400 henkilöä ja kuulustelupöytäkirjoja kertyi noin 800 sivua. Siitä veljekset olivat kertomansa mukaan vetäneet johtopäätöksen, että nyt on pahojen seurausten takia parempi paeta joksikin aikaa erämaahan. Kaavamuutosta hakeneen Pyhätunturi Oy:n suunnitelmissa on käynnistää majoitusrakennusten jatkohanke. helmikuuta 2018 T oista kuukautta ”läskikapinan” jälkeen tulivat ohranan apurit Kuolajärven pitäjän Värriön tukkikämpälle ja pidättivät minut ja 16 muuta työläistä. Sallatunturin uusi hotelli tulisi melko likelle Holiday Club Sallan uutta majoitusrakennusta. Neuvostoliiton puolelta tullut kapinan päällikkö Jahvetti Moilanen apureineen valtasi tukkityömaiden kämppiä ja julisti vallankumouksen alkaneen. Sallan ja Pelkosenniemen kunnat pyrkivät toimillaan omilta osiltaan kantamaan kortensa kekoon matkailuelinkeinojen kehittämisessä niissä rajoissa kuin se kuntien näkökulmasta on tarkoituksenmukaista. Oikeudenkäyntiä istuttiin useita päiviä Vaasan lääninvankilan tiloissa. Kasvuluvut ovat kävijämäärinä ja euroina sitä luokkaa, että maakunnassa on aihetta muikeaan hymyyn. Rangaistusten pituuden olivat enimmillään kolme vuotta ja lyhimmillään vuosi ja kolme kuukautta. Yhä useampi ulkomaalainen matkailija löytää lomapaikan Lapista, joten nyt uskaltaa heittää kovan väitteen: Lappi tunnetaan maailmalla paremmin kuin etelässä metropoleiksi itsensä ylentäneet paikkakunnat. Yhteistä kertomuksissa oli se, että kaikki kiistivät syyllisyytensä ja merkillepantavaa myös se, että syytetyt vuoron perään kiistivät toistensa kertomuksia. Uusien hotellien ja muiden investointien lisäksi on koko ajan pidettävä huoli tehokkaasta markkinoinnista. Kansalaisluottamus meni tuomion pituudesta riippuen 3-6 vuoden ajaksi. Itä-Lapin matkailukeskuksissakin muhiin paineita uusille majoituspaikoille. Läskikapina alkoi Värriön tukkityömailta helmikuun alussa 1922. Tutkijat eivät kuitenkaan jättäneet asiaa tähän vaan jatkoivat ihmisten kuulusteluja, joista kauimmaiset suoritettiin Kemijärvellä. Läskikapinan jälkiselvittelyt eivät kuitenkaan päättyneet Vaasan hovioikeuden tuomioihin. Mutta yksi syytetyistä kertoi saaneensa kapinajohtajan puheesta käsityksen, että nyt tehdään samanlainen vallankumous kuin vuonna 1918. Itärajan yli pakeni lopulta 234 miestä, 15 naista ja yhdeksän lasta. Moilasen porukka kuitenkin ylitti rajan Kurtinkylän kohdalta. Läskikapinan jälkiselvittelyt aloitettiin ripeästi. Mukaan lähteäkseen ei tarvitse olla äiti, vaan idea on siinä, että tarjotaan mahdollisuus myös siihen että lapset saavat tulla mukaan, jolloin kotiäiditkin pääsevät kuntoilemaan. Sallan kunnan lisäksi myös Pelkosenniemen kunta on tasoittanut tietä matkailun lisärakentamiseen Pyhätunturilla, sillä äskeittäin kunnanvaltuusto hyväksyi asemakaavan muutoksen, joka mahdollistaa uusien korkeatasoisten majoitusrakennusten rakentamisen. Nopeahkon tuumasta toimeen ajatuksen perusteella tieto ensimmäisestä kokoontumiskerrasta ei aivan lehteen ehtinyt, mutta tämän jutun luettuasi tiedät jo seuraavana keskiviikkona tulla mukaan. Tiukin tilanne on Sallatunturilla, jossa matkailu kasvoi viime vuonna noin 25 prosenttia. A Muutamassa viikossa kuulusteltiin yli 400 henkilöä ja kuulustelupöytäkirjoja kertyi noin 800 sivua. Kuulustelujen jälkeen meidät laskettiin vapaalle ja käskettiin mennä töihin. Kuolajärven kirkonkylässä miesmäärä oli huvennut hieman yli kolmeensataan. Se tarkoittaa lisää rakentamista, enimmäkseen petipaikkoja. Syytetyt väittivät, etteivät he ymmärtäneet Moilasen sanomaa. Tämä jumppa on tarkoitettu kaikille, jotka vain mukaan pääsee, mutta tämä sopii myös kotiäideille ja lapset ovat tervetulleita mukaan. Ja vaikka lapsosesi ei jollain kertaa antaisikaan sinun juuri rehkiä niin sekään ei haittaa, sillä silti päästään kokoontumaan ja tapaamaan muita aikuisia ja lapset pääsevät leikkimään ja purkamaan energiaa toisten lasten kanssa
Se on jossain päin maatamme erittäin suosittua. Tutkimuksessa paljastui myös yllättäviä eroja noradrenaliinin ja dopamiinin kuljetusproteiinien toimintojen säätelyssä. Vierailunne ilahdutti sekä asukkaita että henkilökuntaa. Tervetuloa mukaan.. Viestin hinta on 0,70 euroa. Mukanaoloon ei tarvitse sitoutua, vaan mukaan voi tulla aina kun sattuu pääsemään. Kaupungeissa asuvat nuoret ja lapset sekä aikuiset eivät ole perehtyneet esim. Anne Vuorenpää tarkastelee väitöstutkimuksessaan, miten hermosolut säätelevät noradrenaliiniproteenin, NET:n toimintaa soluja molekyylitasolla. Eivät kaikki edes tiedä mistä maito tulee ja paljon muuta. Toni Jaatinen Band myös VPK:lle esiintymään! Ja lisää Livelavista, kiitos!Kyllä oli taas sähkölasku kohdallaan. Oli tosi upeaa lukea Koti-Lappi-lehdestä antamasi tiedot Oinaan Kaappeloista, kiitos niistä! En ole koskaan tiennyt, että Valpu Kaappelan alkuperäinen sukunimi onkin ollut Säynäjäkangas. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Sydämellinen kiitos ystävänpäivänä Kinttalakodissa esiintyneille laulajille ja soittajille. Erityisiä varusteita et tarvitse, mukavat vaatteet ylle ja halutessasi voit sisäkengät ottaa. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Sen verran tiedän Luusuan Niemelöistä, että sieltä on aikoinaan ymmärtääkseni monta lähtenyt Amerikkaan kultaa vuolemaan, mutta ovat palanneet takaisin Suomeen. Maassamme on jo rantahotelleja, jotka eivät tuota riittävästi. Näin ollen halutessaan kannattaa omat ja lasten vakuutukset tarkistaa. Jossain jotain mätää Kl-sähköllä kun siirtymäksi on kaksi kertaa kalliimpi kun energia. Anne Vuorenpää on syntynyt vuonna 1984 ja hän kirjoitti ylioppilaaksi Kemijärvellä vuonna 2003. Vaikka kotini on ollut Oinaalla on sukujuureni isän puolelta Luusuan itärannan Niemelästä ja äitini Luusuan Pernuja eli kuulun samaan sukuun kuin Veikko ja Arttu Niemelä ja samoin kuin Pernun puolelta Aarno Alaluusua. Mikään hotelliketju ei ole kiinnostunut Pöyliöjärven rantahotellista, sillä ne osaavat laskea mikä tulee olla kate, jotta siihen kannattaa sijoittaa rakentamiseen 15 miljoonaa euroa ja pyörittämiseen arvaamaton summa. Ei postin virhe, sillä laskut ovat aamuvarhaisella tulevan lehden välissä. Siinä saavat nuoret perheet tutustua mitä se maatalous on. Vuorenpää työskentelee tutkijana Orionilla. Siinä voisi olla jollekkin ryhmälle hyvä toimeentulo ja voisi tutustua uusiin ihmisiin. Pyydän jakeluun tarkkuutta. Ehkä olin 40-luvulla vielä niin nuori, että tällaiset sukuasiat olivat liian iso asia ymmärtää. Näin laskettuna on aivan turha suunnitella sitä hotellia. Kirjoituksia ei palauteta. Kirjoittaja kehottaa kaupunkia mielummin satsamaan Suomun kuin myös Pyhätunturin matkailulliseen kehittämiseen. Kiitos teille Kempalla rahhaa riittää. Osataanko markkinoita oikein ja oikeita matkailuasioita on erittäin tärkeää. Väitöksen alana on farmakologia, lääkekehitys ja lääkehoito. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Näistä suvuista olen tosi ylpeä. Jotenkin tiesin, että hän oli Luusuasta kotoisin, mutta minulle Valpu oli Oinaalla kauppiaana ollessaan Valpu Niemelä. Olavi Lampela Kemijärven matkailusta A Eivät kaikki edes tiedä mistä maito tulee ja paljon muuta. Tilaisuus on englanninkielinen. Kirjoita napakasti. On paljon järkevämpää suunnitella ja toteuttaa Suomun kaava ja meillä on myös Pyhätunturi. Tässä muutamia ajatuksia kaupunkimme matkailusta ja sen edistämisestä. Tuleehan niitä vielä kisoja , saa niistä nautinnon iloja . Vuorenpään väitöstutkimuksesta saatiin uutta tärkeää tietoa niistä mekanismeista, joiden avulla hermosolut säätelevät noradrenaliinin kuljetusproteiinin toimintaa solukalvoilla. Vuorenpää suoritti korkeakoulututkintonsa (FM) Turun yliopistossa vuonna 2009. Kylläpäs oli hyvää tanssimusiikkia Livelaviksessa Kemijärvellä. Noradrenaliinin kuljetusproteiini on tärkeä lääkevaikutuskohde masennuksen ja muiden mielialahäiriöiden hoidossa. Luusua kylänä on minulle melkein kotikylääni verrattavissa. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Yhdistetty meille myös paljon antaa , moni saa katsella Mannisen suksen kantaa , kiitos teille hyvät hiihtourheilijat , olemme saaneet jännittää sohvalla istukselijat , arvostelu meillä on kovaa , sehän ei teitä kohtaan ole erityisen somaa , kilpailu mailmalla on nykyään erittäin kovaa . Väitöksen alana on farmakologia, lääkekehitys ja lääkehoito. Ei riitä että on kolme elintarvikeliikettä ja alko. Jumppa on maksuton, minkä vuoksi emme pysty vakuutuksia tarjoamaan. Amerikan sukulaisista en tiedä mitään, mutta koska olet ilmaissut aikeesi tehdä amerikansuomalaisista kirjan niin varmaan arvaatkin, että olen tosi kiinnostunut siitä. On aivan turhaa suunnitella Kemijärvelle Pöyliöjärven rannalle 15 miljoonaa maksavaa rantahotellia. Ottaen vielä huomioon, että kaupungin keskustassa ei ole niitä palveluita, joita matkailijat tarvitsevat. On puhuttu kalastuksesta, mutta onko se jääänyt vain puheeksi. Ei ei ole esitetty realistisia talousnumeroita, joilla se hotelli maksetaan ja muut kulut ja kustannukset. Ohjaajana toimii ainakin Johanna Kellokumpu, katsotaan saadaanko lisävetäjiä kevään aikana. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. helmikuuta 2018 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Hänen tutkimustyössä on saatu uutta tärkeää tietoa mekanismeista, jotka liittyvät useisiin aivotoimintojen keskeisiin toimintoihin, kuten tarkkaavaisuuden, vireystasoon ja oppimiseen. Että p... Onko kaupungin matkailusuunnittelijat unohtaneet kokonaan muutaman asian. Anne Vuorenpää väittelee tohtoriksi Turun yliopistossa farmakologiasta tohtoriksi väitelevä Anne Vuorenpää kirjoitti ylioppilaaksi Kemijärven lukiosta vuonna 2003. maatilamatkailuuun. Toivon onnistumista ja jaksamista kirjasi tekemisessä ja muutenkin. Ihmettelen miksi minulle tulee nippu toisten laskuja. Alkuun KLTEKST I mukaan koko ajan huhkimaan, jumppa siis ”kestää keskeytykset”, eli vaikka joutuisi hetkeksi syrjään niin muiden kuntoilu jatkuu. Mahdollisuuksia on, mutta niiden hyödyntäminen on jäänyt heikoksi, siksi siinä on kaupungin matkailuneuvojille työsarka. Kaupunkimme matkailusta on puhuttu ja kirjoitettu jatkuvasti. Lapset ovat mukana vanhempiensa/huoltajansa vastuulla. Kuitenkaan se ei ole sanottavasti lisääntynyt, sillä matkailusuunnitelmissa on utopistisia ajatuksia. Lähettäkää useampi joukkue leikkihmään lumisottaa. Vastaväittäjänä toimii PhD Volker Eulenburg (Friedrich-AlexanderUniversität, Saksa) ja kustoksena professori Mika Scheinin (Turun yliopisto). Tuomo Niemelä Olli Säynäjäkankaalle – siitä tulee hyvä kirja Lähetä viesti numeroon 13234. Käyttöaste tulisi olla vähintään 70 % ja muu myynti vielä enemmän laskettuna ravintolapaikoista. Anne Vuorenpää väitöstilaisuus on Turun yliopistossa perjantaina 23.2.2018 klo 12 (Turun yliopisto, Dentalia, Arje Scheinin -sali, Lemminkäisenkatu 2, Turku). (Runolle pitäs ruveta ) Näin päivä tänään meni , tuli ampumahiihdossa peruutus keli , olisko ollut silti Kaisan keli . Siellä osakkeen omistajat myhäilee innoissaan, kun saavat laillisesti ryöstää. Näihin asialliset suunnitelmat ja kaavat niin yrittäjät voisivat harkita sitä hotellia tunturille. Tutkimus voi tulevaisuudessa lisätä ymmärrystä noradrenergisen hermovälityksen säätelystä ja mahdollisesti edistää neuropsykiatristen sairauksien lääkehoitojen suunnittelua ja kehittämistä. Torstaina 22. TeksTariT Kemijärveläislähtöinen FM Anne Vuorenpää väittelee tohtoriksi Turun Yliopistossa
Siitä seurasi, että Puistolan toiminta jatkuu tilapäismenettelyin siihen asti, kunnes Attendo Oy saa Valviralta toimiluvan. – Se on suunnilleen samaa luokkaa kuin ostopalveluja tuottavissa hoivakodeissa maksettava palvelumaksu, Piisilä vertaa. Tuohon haasteeseen Kemijärvellä jo vastataan, sillä ikäihmisille suunnataan palveluneuvontaa. Yhtiö tutki aluetta parisen vuotta, mutta luopui valtausalueesta kesken valtauskauden. Akanvaarasta aiemmin löydettyä kromia ei listalla ole. Alueen kunnissa Akanvaaran kaivospäätöstä odotettiin kuumeisesti, mutta sitä ei tullut. Kemijärven osalta yleisölle kerrottiin muun muassa tehostetusta ympärivuorokautisesta palveluasumisesta ja palvelusetelistä. Tuli kuitenkin tutkimustuloksia, joiden mukaan Akanvaaran malmio on liian pieni hyödynnettäväksi, edes malmiarviota ei tehty. se, että Attendo Oy on luvannut rakentaa kaupungin keskustaan 60-paikkaisen tehostetun palveluasumisen yksikön, jonne tehostetun palveluasumisen asiakkaat Puistolasta siirtyvät. Turvallisuusja kemikaalivirasto Tukes on myöntänyt Magnus Minerals Oy:lle varausluvan Akanvaaraan Pelkoseniemen ja Savukosken kuntien rajamaille. Esiintymää pidettiin jopa Kevitsan vertaisena, hyödyntämisen näkökulmasta jopa parempana kuin Kevitsa. Siellä on tällä hetkellä 64 asiakasta. Loppuvuodesta kuitenkin kävi ilmi, ettei Attendo Oy ollut vielä saanut toimilupaa Valviralta. Valmistelu Lapissa vasta alkuvaiheessa Sote ja ikäihmiset: Kemijärven seminaarissa saatiin suuntaviivoja ja yksittäisiä tiedonmurusia mitä soteuudistus on ja miten se vaikuttaa. 1990-luvulla Itä-Lapissa ladattiin suuria odotuksia Akanvaaran kromiin. Tehostettu ympärivuorokautinen palveluasuminen on tarkoitettu henkilöille, jotka eivät enää selviä kotona eli käytännössä tarvitsevat hoivaa ympäri vuorokauden vuoden jokaisena päivänä. yhdestä luukusta. magnusminerals oy/maanmiTTauslaiTos. Toimiluvassa voi olla ehto liittyen Puistolan asukasmäärään, koska yksikössä on 2-hengen huoneita, jotka eivät enää ole suositusten mukaisia. Kemijärven kaupunki tuottaa tehostettua palveluasumista omana palveluna Karvakossa sijaitsevassa Palvelukeskus Puistolassa. helmikuuta 2018 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärvellä järjestettiin viime keskiviikkona Sote tulee-miten käy vanhuusvuosille -tilaisuus, jossa ikäihmisille kerrottiin vireillä olevan soteuudistuksen vaikutuksista ikäihmisten elämään. Akanvaara varattiin taas, nyt etsitään harvinaisia maametalleja Magnus Minerals Oy:n noin 98 neliökilometrin suuruinen varaus on merkitty kartalle harmaalla värillä. Kaupunki arvioi asiakkaan palvelutarpeen, jonka pohjalta laaditaan palveluja hoitosuunnitelma. Akanvaaran kromimalmion löysi aikoinaan Geologian tutkimuskeskus (GTK), joka myi vuonna 2001 tiedot Outokumpu Oy:lle. Hoivaja hoitotyönjohtaja Päivi Piisilän mukaan Puistolaan tehostetun palveluasumisen piiriin ei toistaiseksi oteta uusia asiakkaita. Joitakin suuntaviivoja mitä tuleman pitää kuitenkin saatiin. Asukasmäärän rajoittamisessa huomioidaan mm. Sote tulee-miten käy vanhuusvuosille-tilaisuuden musiikillisesta annista huolehtivat Hanuriryhmä Pojat vasemmalta Jorma Kelloniemi, Reijo Mäkikyrö, Kylli Kudu Musiikkiopisto, Markku Salo ja Uljas Jurmu. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 22. 2000-luvulla Kylylahti Copper Oy etsi alueelta vanadiinia. Jos palvelutarve muuttuu, kaupunki voi arvioida uudelleen, onko palveluseteli paras vaihtoehto asiakkaan palvelun toteuttamiseksi. A Tärkeitä kysymyksiä ovat myös kuntiin jäävät lähipalvelut ja teknologian hyödyntäminen. Kovin paljoa kerrottavaa ei ollut, sillä Lapin maakunnassa sote-uudistuksen valmistelu on vasta alkutekijöissään. Ensi kesänä aikana yhtiö aikoo perehtyä varausalueella sen geologiaan ja ensi vuoden puolella yhtiö suunnittelee tekevänsä alueella tarkempia tutkimuksia. Tavoitteena on se, ettei asiakkaan tarvitse onkia palveluihin liittyviä asioita sieltä täältä, vaan ne olisivat saatavissa ns. Palvelusetelin saanut asiakas maksaa palveluntuottajalle palvelusetelin arvon ja palvelutuottajan perimän palvelujen välisen erotuksen eli omavastuuosuuden. Magnus Minerals Oy ilmoittaa, aikaisempiin tutkimustuloksiin nojautuen, että noin 98 neliökilometrin suuruiselta alueelta löytyisi ruteniumia, rodiumia, palladiumia, osmiuminia, iridiumia, platinaa, nikkeliä, kuparia, kobolttia, vanadiinia ja titaania eli pitkä lista maametalleja, joista useimmat ovat harvinaisia. Sote-uudistuksessa moni asia muuttuu ja tiedontarve kasvaa. Kaupunki tarjoaa palvelusetelin käyttömahdollisuutta asiakkaille, jotka täyttävät tehostettuun palveluasumiseen pääsyn kriteerit. Palvelusetelillä kaupunki myöntää kaupunkilaiselle sitoumuksen maksaa tietyn kaupungin päättämän osan yksityisen palvelun tuottajan antamasta palvelusta. Kemijärven kaupunki hankkii tehostettua palveluasumista ostopalveluna Settlementti Tunturila ry:ltä, jolla on 19-asiakaspaikkainen Hoivakoti Hilla Särkikankaalla ja 43-asiakaspaikkainen Koivula kaupungin keskustassa. I&O-kärkihankkeesta muutosagentti Johanna Lohtander kertoi sote-uudistukseen liittyvistä tulevaisuudennäkymistä ikäihmisten palveluiden osalta. Ikäihmisille suunnatun tilaisuuden järjestämistä oli toivonut Kemijärven vanhusneuvosto. Varaus on voimassa vuoden 2020 tammikuun puoliväliin asti. Viime vuoden loppupuolella kaupunki hyväksyi palvelusetelituottajaksi kaupungin keskustassa sijaitsevan Esperi Hoivakoti Kiekerön. Ympärivuorokautista palveluasumista tuottavassa yksityisessä hoivakodissa on 32 asiakaspaikkaa ja tähän mennessä sinne on myönnetty palvelusetelit 26:lle asiakkaalle. Kemijärven kaupunginvaltuusto päätti viime vuoden kesäkuussa liikkeenluovutuksesta ja Puistolan kiinteistön myynnistä Attendo Oy:lle, jonka piti aloittaa toiminta Puistolassa tämän vuoden alussa. Tämä osaltaan voi myös vaikuttaa uusien asukkaiden sijoittamismahdollisuuteen
Kovin paljon sote-uudistukseen liittyvää asiaa ei kuitenkaan voitu kertoa, koska moni asia on vasta suunnitteluvaiheessa. Kemijärvelläkin huomattava osa, noin 90 prosenttia yli 75-vuotiaista asuu kotona, Lohtander kertoi. Torstaina 22. – Tärkeitä kysymyksiä ovat myös kuntiin jäävät lähipalvelut ja teknologian hyödyntäminen. Puolustusvoimat on käyttänyt kenttää omissa hankkeissaan. 500 € /hlö Maailman kaunein merimatka Hurtigrutenille 28.9.-4.10. Kehittämishankkeen kustannukset olisivat noin 150 000 ja investointihankkeen noin 400 000 euroa. Ketolan lentokentälle ajoharjoittelukeskus. 659 € /hlö Ja Lofooteille 13.-17.8. Toimintamallien yhtenäistäminen on jo aloitettu sekä asiakasmaksujen yhtenäistäminen tulee esille. alk. Ikäihmisille suunnatun tilaisuuden järjestämistä oli toivonut Kemijärven vanhusneuvosto. alk. 995 € /hlö Lapsiperheille elämysmatka Kolmårdeniin 9.-14.7. – Lapin maakunnassa sote-uudistus on vasta alkuvaiheessaan, kertoi I&O-kärkihankkeen muutosagentti Johanna Lohtander. Lohtader lainasi Terveydenja hyvinvoinninlaitoksen tutkimusprofessori Harriet Finne-Soverin päämääränä ei ole asua kotona mahdollisimman pitkään, vaan se että pärjää ja viihtyy kotona mahdollisimman pitkään-lausumaa selittäessään miten sote-palvelut ikäihmisille tulevaisuudessa järjestettäisiin. 585 € /aik. 665 € /hlö Sekä Kantalahteen ja Polarnyje Zoriin 18.-20.5. Sallan kunta mukaan luontosuhdetta vahvistaviin hankkeisiin Sallassa viritellään hanketta, jossa on tarkoitus saada ihmiset ammentamaan luonnosta voimaa entistäkin enemmän.. Viimeksi siellä on testattu miehittämättömiä lennokkeja. Muutosagentin tärkein tehtävä on muodostaa maakuntaan yhteen sovitettu iäkkäiden palvelujen kokonaisuus ja laatia maakunnan toimijoiden hyväksymä suunnitelma iäkkäiden palveluista. www.facebook.com/Travel Kemijärvi I&O-kärkihankkeesta muutosagentti Johanna Lohtander kertoi sote-uudistukseen liittyvistä tulevaisuudennäkymistä ikäihmisten palveluiden osalta. Hankekokonaisuuden investointosassa on tarkoitus muun muassa luoda puitteet kesäreittien uudistamiseen ja parantamiseen. Ennen Jälkeen Matkoja Möllärin hyvillä tilausajobusseilla v. Kemijärven teknisen lautakunnan kokouksessa on tänään käsiteltävänä vuokrasopimus, joka koskee autoajoharjoittelun ja ajotapahtumapaikan perustamista Kemijärven Ketolan lentokentälle. alk. Hyvin moni ikäihminen asuu kotonaan ja heidän siellä asumistaan tuetaan. Hankkeisiin on tarkoitus hake rahoitusta Lapin ely-keskukselta tai Lapin liitolta. 2018 Kirovskiin, Hiipinän hiihtokeskuksen loistaviin rinteisiin 21.-25.4. Paikkoja on vielä jäljellä Karjalan kannakselle 21.-26.5. Valmistelussa on palveluasumisen myöntämisperusteiden yhtenäistäminen. Kotihoidon samoin kuin omaishoidon tuen myöntämisperusteet yhtenäistetään. Kemijärven Lausujien Saara Laitilan ja Arja Skogin ”Elämää keinustuolissa”-lausuntaesitys sopi erinomaisesti tilaisuuden teemaan. Ketolan lentokenttää on käytetty muun muassa miehittämättömien lennokkejen testauskeskuksena. Lohtanderin mukaan Lapissa parhaillaan kootaan työryhmiä, joissa mietitään palvelukokonaisuuksia ikäihmisille niin maakuntakuin kuntatasolla. alk. – Valtaosa yli 65-vuotiaista pärjää ilman säännöllisiä palveluja, Lohtander totesi. Palveluneuvontaa kehitetään asiakkaan näkökulmasta. Tällä hetkellä lentokenttä on melko vähäisessä käytössä. Sallan kunta lähtee mukaan hankekokonaisuuteen, jossa on tavoitteena vahvistaa ihmisten luontosuhdetta, poistaa esteitä ihmisen ja luonnon väliltä sekä saada ihmiset ammentamaan voimaa luonnosta. 335 € /hlö Tervetuloa mukaan mukaville matkoille! Vastuullinen matkanjärjestäjä Travel Kemijärvi 2751/14/MjMv Sitovat ilmoittautumiset 28.2.2018 mennessä Tiedustelut ja varaukset: Päivi Kostamo puh. Hidasta-kehittämishanke ja Luonnollisesti-investointihanke alkaisi kesäkuussa ja päättyisi syyskuussa 2020. helmikuuta 2018 – KOTI-LAPPI 7 Huhantie 35, 98100 Kemijärvi www.kaisanlahti.com Mika 050-911 0791 mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. Asiakkailta tiedustellaan kokemuksia ja esimerkiksi viime keskiviikkona kulttuurikeskuksessa järjestetyssä Sote tulee-miten käy vanhuusvuosille-seminaariin osallistuneilla oli mahdollisuus vastata palveluneuvonnan kehitystarpeita kartoittavaan kyselyyn. Ikäihmisille suunnatusta palveluneuvonnasta huolehtii palveluohjaaja, jolta saa tietoa koteihin annettavista palveluista. alk. 044-2400 972 tai sähköpostilla paivi@travelkemijarvi.fi Yhdistykset: pyynnöstä tulemme mielellämme matkojen esittelyyn! www.travelkemijarvi.fi. 159 € /6-12 v. Kunta on mukana valmistelemassa hankekokonaisuutta yhdessä Matkalle Sallaan ry:n, Sallan matkailuyrittäjien ja Metsähallituksen kanssa. Sote tulee -miten käy vanhuusvuosille-seminaarissa kerrottiin kemijärveläisille ikäihmisille soteuudistukseen liittyvistä asioista. alk. – Neuvontaa saa muun muassa tukiasioissa ja lomakkeiden täyttämisessä, selvittää palveluohjaaja Sirpa Karjalainen ikäihmisille tarjottavaa maksutonta palvelua. Kenttää käyttävät myös siviili-ilmailun harrastajat
Esityksessään Siniset toteavat, että raskaanliikenteen määrä on voimistuneen puuteollisuuden myötä kasvanut oleellisesti. Kylmä juomat tarjotaan jäälaseista. Linnasta on tarkoitus tehdä huomattavasti isompi, ja sinne tulee ainakin neljän makuuhuoneen verran majoitustilaa. Ulospäin siitä näkyy vain kaksi isoa lumikumpua, joista toisessa on ovi, mutta sisällä avautuu maailma, jossa riittää katselemista. Sitä vastoin Savolainen esityksessään jätti ministerille toiveen, että puolustusvoimien tienkäyttöä ohjeistettaisiin heille harjoitusalueen läpi kulkevalle siirtymätielle, pois yleisen liikenteen joukosta ja muutoinkin toimissaan huomioimaan tien yleinen ominaisuus. Saksasta kymmenen vuotta sitten Suomeen muuttanut Gottwald oppi lumenja jäänveistoa ollessaan töissä Lainion lumikylässä Kittilässä. Jäästä veistetty upea joutsen Sallan lumilinnassa.. Ensimmäinen lumilinnassa vietetty tilaisuus oli Marjan 5-vuotissyntymäpäivät. Kuvassa Markus Gottwald (vas.), Paula Aatsinki sylissään Samu, Tarja Huhtala, Esa Vartiainen, Marja Gottwald ja Roosa Huhtala. Esityksessä todetaan myös, että tie on koko KoillisLapin tavarahuolinnan pääreitti ja tulee olemaan entistä liikennöidympi, mikäli Kemijärven tehdashanke toteutuu. Myytävänä on erilaisia laadukkaita kylmiä juomia, alkoholilla ja ilman, ja pientä purtavaa. Niiden päälle lingottiin tykitettyä lunta, joka tampattiin oman perheen ja tuttujen voimin tiiviiksi, ja päälle lingottiin ja tampattiin taas uutta lunta, kunnes seinä oli yli metrin paksuinen. Mukava, että täällä on jotain uutta, sanoi linnassa perheensä kanssa käymässä ollut Tarja Huhtala. Sallatunturiin jouluksi kohonnut lumilinna yllättää avarilla, komeilla sisätiloillaan. Toisessa huoneessa on metsäteemaisia oleskelutiloja ja kappeli. – Tässä on nähnyt, kuinka paljon Sallassa on suomalaisia vakiokävijöitä, joilla on oma mökki täällä, toteaa Paula Aatsinki, Gottwaldin puoliso. Hän paljastaa, että hän suunnittelee revontulirakentamista Sallatunturiin. helmikuuta 2018 Kemijärven Sinisten puheenjohtaja ja puoluehallituksen jäsen E.Tapani Savolainen jätti viime perjantaina liikenneministeri Anne Bernerille toimenpide-esityksen kantatie 82, Vikajärvi-Kemijärvi välin saattamiseksi nykyliikenteen vaatimalle tasolle. Kaikki sanovat, että mahtavaa, hieno juttu. Sallatunturilla sijaitseva lumilinna on sisäpinta-alaltaan noin sata neliömetriä. Lämmin vaatetus on tarpeen, sillä linnan sisälämpötila on -5 astetta. SnowLoungessa eli baarissa on Aanniskeluoikeudet. – Tätä mallia muun muassa ammattiautoilijat ovat pitäneet riittävänä, toteaa Savolainen esityksestä ja kertoo, että ministeri Berner totesi rahanpuutteen olevan kaikkien tiedossa, mutta lupasi viedä hankkeen ministeriön tietoon. Sallan lumilinnassa avautuu taikamaailma SnowLounge: Ensi talveksi myös majoitustilaa. Potentiaalia täällä on, Gottwald sanoo. Noin sadan neliön lumilinnan ensimmäisessä huoneessa on baari ja lumilaavu, jonka edessä hohtaa oranssina jäinen nuotio. Lumilinnaa voi vuokrata myös yksityistilaisuuksiin. Uuden linnan suunnitelmat ovat ensi talveksi jo tekeillä. Bernerille esitys Vikajärven tieosuuden leventämisestä Kemijärven Sinisten puheenjohtaja ja puoluehallituksen jäsen luovutti ministeri Anne Bernerille uuden tielinjauksen sijaan esityksen Vikajärven tieosuuden leventämisestä. Tunnelmalliset valot hehkuvat revontulen väreissä. Esityksessä huomioidaan myös kehittyvän tunturimatkailun ja Venäjältä tuleva asiointiliikenteeen kasvu, unohtamatta sitä, että yhä useammalle tie on päivittäisen työmatkan reitti. Lumilinnan luvitus oli oma prosessinsa, sillä linnalle piti hankkia muun muassa rakennuslupa, anniskelulupa ja musiikkilupa, naapurienkuulemiset ja tehdä pelastussuunnitelma. Koko linnan valmistumiseen alusta avajaisiin meni yhteensä kolme viikkoa. Linna sijaitsee rinteiden alla välinevuokraamon vieressä. – Sallaan pitää tehdä erikoisia asioita ja erikoispalvelua. Täällä on käynyt suomalaisten lisäksi esimerkiksi keskieurooppalaisia, hän kertoo. Jääveistosten kirkas jää haettiin Aatsinkijärvestä. Seiniä koristavat lumesta tehdyt luontoaiheiset kaiverrukset. A Ei tarvetta j uudelle tielinjalle. Tosi hyvältä näyttää. – Nykyinen tielinja kulkee kantavia maita ja tarvitsee vain oleellista leventämistä, ohituskaistoja ja kevyet oikaisutoimenpiteet mutkaisimpiin paikkoihin. Markus Gottwald on tehnyt Lapissa monipuolisesti matkailualan töitä, ja hänellä on alalta korkeakoulututkinto kotimaastaan. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Tykkilunta käytettiin, koska luonnonlumi ei ole tarpeeksi tiivistä. – Ihmiset ovat ottaneet uuden paikan hyvin vastaan. Gottwald toteaa, että Sallan matkailu matkailu on kovassa kasvussa ja majoitustilaa on rakennettu, mutta palveluita tarvitaan vielä lisää. Kemijärven Siniset ei näe näissä talouden olosuhteissa minkäänlaista tarvetta jo suunnitellulle uudelle 14 km:n tielinjalle, joka on heidän mukaansa lähinnä puolustusvoimien tarpeista lähtenyt esitys. Tarjottavien perustana ovat Lapin luonnon maut. – Täällä on hyvät rinteet ja ladut, Poropuisto ja tasokasta ravintolaruokaa, mutta lisää kapasiteettia tarvitaan vielä, Gottwald pohtii. Baaritiskin ääressä lumilinnan rakentaneen SnowLoungen yrittäjä Markus Gottwald kaataa saksalaista hehkuviiniä laseihin. Lunta kului satoja kuutioita. Työkaluina käytettiin myös muun muassa moottorisahaa ja jyrsintä. Linna rakennettiin kahden muotin avulla. Taidokkaasti tehtyjä yksityiskohtia. Idea omasta lumilinnasta syntyi, kun perheen Marja-tytär sanoi Disneyn Frozen-elokuvaa muistellen: isi, minä haluan oman lumilinnan, kuin Elsalla ja Annalla. – Tässä voi vaikka mennä naimisiin tai järjestää ristiäiset, Gottwald esittelee kappelia
klo 19 Vaeltajan tie -konsertti Tiina & Hannes Asikainen. Lippu/ohjelma 10 €, alle 16 v. vko 9: ti ja pe klo 10-18, la klo 10-17 Verkkokauppa on avoinna aina! Tervetuloa putiikkiin tai verkkokauppaan! aurora@aurorakoru.fi www.auroradesign.fi by Iiris Järvinen Kultaseppä Goldsmith by Iiris Järvinen Kultaseppä Goldsmith On tuotteita mistä valita... lapin Ruoka Buffee Joka torstai Uula a la cartessa klo 18-19.45 ja klo 20-22.00 Pöytävaraukset ke klo 20.00 mennessä. 98530 Pyhätunturi +358 400 271 839, +358 400 212 782 www.huttu-uula.fi. erä Masaituotteita 6 vuot ta! -30 % tel. Torstaina 22. klo 19 Pohjolan yö. Waltteri Torikan trio. vapaa pääsy. Avoinna: ma-la 10-22:00, su 10-21:00 Trubaduuri Lapin mies Mauri Mikkola laulattaa ravintola Huttu-Uulassa tiistaisin klo 19-22.00 , 18.4. Ihanat kevään uutuudet! Synttäritarjouksia! Mm. saakka. Upeita laukkuja ja kukkaroita. helmikuuta 2018 – KOTI-LAPPI Hissit ja vuokraamot avoinna joka päivä 9:30 18:00 PYHÄN PÄIVÄT parha at Huoltaa pyhän ja arjen! SÄDETIE 4, 98530 PYHÄTUNTURI, Puh. 7-16 TEEMME SINULLE VELOITUKSETTA TARJOUKSEN. 4. Ja paljon muuta,kannattaa poiketa. saakka. lauluiillat viikosta 8 ,20.2. mm. Pohjolan yö Tervetuloa Revontulikappeliin! To 22.2. alkaen, kestäen 17. vihersalaatin ja leivän ja levitteen. Kairosmaja Kappelitie 2, 98530Pyhätunturi, puh. Hinta 22.00 € Poronpaistikäristysbuffet keskiviikkoisin klo 15-18, sis. 0207 681 730 kairosmaja@sana.fi, www.kairosmaja.fi Su 25.2. Uulan hyvää parasta Pyhää Mökit Pyhältä vuokraa www.pyhahippu.fi 016 882 820 98530 PYHÄTUNTURI 0400 735 858, www.sportbarpyha.fi 24.2 Duo Riitasointu klo 22 26.2 Nuorisokaraoke 18-20 27.2 Musabingo 21 28.2 Wings ilta 18-20, tietovisa 21 Pub-ruokaa, myös take away, Karaokea ja sporttia TV:stä Viihtyisä olohuone-pub Pyhällä PYHÄN LIIKEKESKUS Tervetu loa! Avoinna 10-17 joka päivä Ravintola Kultakeron huipulla Ravintola Tsokka | 040 744 50 57 | ravintola@tsokka.fi | www.tsokka.fi | PYHÄTUNTURI • Herkullisia vohveleita • Rinneravintolan LOUNAS klo 11–16 • Tsokan HUIPPUILLAT ke, to ja pe Pyhän rinteet ja ladut huippukunnossa! www.pyha.fi PyhäExpressillä Kultakeron huipulle myös jalkulkijat! Liput alavuokraamosta.. hyvä valikoima kotimaisia kintaita ja hansikkaita. Hinta 24.00 € Kahvilassa tarjolla hiihtäjille ja ulkoilijoille herkulliset munkit yms. Astelintie 1, 98530 Pyhätunturi • +358 (0)40 188 77 77 • info@pyhanasteli.fi www.pyhanasteli.fi PYHÄN ASTELI LO M A K E S K U S H O L I D AY V I L L A G E Tervetuloa Pyhän Asteliin! 17.2.2018 alkaen päivittäin keittolounas klo 12-15, torstaisin hernekeittoa. 016-882 833 LUOSTON TOIMIPISTE: LAUKOTIE 2, 99555 LUOSTO huoltokero@lapinkero.fi, www.huoltokero.fi R A K E N N U S L I I K E LAPINKERO K I I N T E I S T Ö H U O L T O HUOLTOKERO OY Pyydä tarjous ensikesän remonteista. Lippu/ohjelma 17 €. Hinta10€/hlö Päivällisbuffet klo 19-20.30. OTA ROHKEASTI YHTEYTTÄ! AVOINNA ark. Lippujen ennakkomyynti Kairosmajan kahvilasta. 050 565 8717 Palvelemme: ma-pe 10-18, la 10-17, su 12-17 Kultakeronkatu 2 | 98530 Pyhätunturi | + 358 (0)44 324 2122 Palveleva kultasepän pajaputiikki Putiikki on avoinna vko 8: to 10-18 ja su 12-17
Työporukka oli tullut, oli työn tehtyä todettu, ettei mahdu massaamaan kuin kolme metriä. Fixin asiakaspalvelusta oli uhattu panna lasku perintään, ellei laskua makseta. Se mitä tulee väitteeseen, että olemme pinnoittaneet hormeja joita ei vielä olisi tarvinnut pinnoittaa, vastaamme seuraavaa: Suosittelemme, että yli 30 vuotta vanhat piiput olisi hyvä kuvata. Yrityksemme toimihenkilöt ovat opiskelleet toista vuotta nuohoojan ammattitutkintoa työnsä ohessa. Lisäksi työntekijöillämme on asiallinen työvaatetus ja henkilökortit näkyvillä. Laskusta on ensimmäinen erä maksettu. Mikko Kuojärvi toteaa, että kohtuullinen massauksen hinta liikkuu 180-200 euron metrihinnassa silloin, kun siihen on yleensäkään on aihetta. Vanhemman talon asukkaat valittavat, että ovella juoksee tämän tästä ikkunakauppiaita vaikka ikkunat on jo vaihdettu. helmikuuta 2018 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven ja Kuusamon alueella nuohouksia hoitavasta Nuohouspalvelu Kulojärvestä Mikko Kulojärvi varoittaa kiertävistä savupiipunkorjaajista. Ennen asiakaskäyntiä me soitamme asiakkaille ja sovimme asiakkaan niin halutessaan käynnin. Asian on vielä auki. Todennut työn jääneen kesken ja sanonut, että ei maksa koko laskua. Olimme ymmällämme ja työstä sovittiin, kerrotaan talosta. Kemijärvellä on kiertänyt vuoden alussa talosta taloon Fixi Oy. Samalla tavallahan käyttövesiputkia uusitaan ja viemäreitä pinnoitetaan. Hänen mukaansa kaikissa kolmessa talossa asiakkaina olivat vanhemmat ihmiset. Kemijärvellä asukkaiden keski-ikä on varmasti korkeampi kuin vaikkapa pääkaupunkiseudulla, missä myös toimimme. Mikko Kulojärvi harmittelee, että tällaiset yritykset käytävät hyväksi iäkkäitä ihmisiä. Ennen Fixiä vastaavina hormitarkastajina ja samalla korjaajina ovelta ovelle kiersi Itä-Lapissa Ykköshormit. Jos hormeista löytyy rapautumaa, halkeamaa, tiilien irtoamista, savuvuotoja toisiin hormeihin tai yläpohjaan, tarjoamme siinä tilanteessa asiakkaalle korjaustoimenpidettä. Meillä ei ole mitään intressiä jättää työtä vajaaksi. Siitä huolimatta kolmikerroksisen talon piipusta oli tullut 2 000 euron lasku kolmen metrin massauksesta. ”Emme missään tapauksessa halua riskeerata liiketoimintaamme toimimalla kyseenalaisin keinoin”, hän vastaa Kemijärven työkohteista esitettyihin väitteisiin.. Erikoista on sekin, että normaaleissa, säännöllisissä nuohouksissa nuohooja tarkastaa myös piipun kunnon, muurit ja paloturvallisuuden. Kiertävä hormitarkastaja arvioi asiakkaan mukaan erittäin hyväkuntoisen muuratun piipun tarvitsevan pikaista korjausta. Ainut Kemijärveltä tullut suora negatiivinen palaute on nuohooja Mikko Kulojärveltä, joka tekee myös tärkeää työtä paloturvallisuuden eteen. Petetyksi tulleet iäkkäät ihmiset eivät halua kertoa tapauksista omalla nimellä. Asiakaspalvelumme ei uhkaile ketään perinnällä, vaan jos työtä ei ole jostain syystä pystytty kokonaisuudessaan tekemään, sovimme asiakkaan kanssa hinnan uusiksi. Hankalaksi tilanteen tekee se, että nämä myyjät esiintyvät hänen mukaansa ikään kuin virallisina rakenteiden tarkastajina. Piipuntarkastajaksi taloon tullessa itsensä esitellyt mies oli saanut luvan käydä tarkastamassa piipun ja oli todennut sen kuitenkin olevan huonossa kunnossa ja vaativan välitöntä korjausta ja tarjonnut massausta. Mikko Kulojärvi kiinnitti asiaan huomiota, kun iäkkäät ihmiset ottivat yhteyttä epäillen Fixin työtä. Työllistämme yli 50 henkilöä ja yrityksemme hinnoittelu on kilpailukykyinen muiden vastaavanlaisia töitä tekevien valtakunnallisten yritysten kanssa. Hormin tarkka kunto selviää vain kuvaamalla se siihen tarkoitetulla hormikameralla. Asian luonteesta johtuen jutun haastattelut on jätetty nimettömiksi. Fixi Oy on vuonna 2008 perustettu yritys, joka tekee iv-kanavien puhdistuksia, yläpohjien lisäeristyksiä, sekä savuhormien saneerauksia. Palovaaralliset hormit olisi pitänyt tulla ilmi ainakin hyvin suurelta osalta, jos niitä olisi. Annamme aina työllemme sekä materiaalitakuun että tyytyväisyystakuun. Jutun kokoamisen yhteydessä saatiin tietoja, että ainakin Särkikankalla hormintarkastusta on tarjottu suoran ovelta, sopimatta puhelinsoitolla etukäteen. Aivan pienistä summista ei ole kysymys. Nekin olisivat saattaneet kestää vielä useamman vuoden. Laskutettu on kuitenkin täydestä työstä, 2 000 euroa. – Esimerkiksi yhdeksän metrin piipusta on massattu vain kolme metriä. – Näytti meille jotakin valokuvia, nehän saattoi olla otettu mistä vain, ja laski 2 500 euron tarjouksen, josta luvattiin vähentää kotitalousvähennys. Kyseisissä hormimassauksissa arviolaskutus on lähtenyt 2 000 eurosta ilmeisesti moninkertaisiin summiin ja töitä tehdään, ei metri, vaan urakkahinnalla. Eräässä toisessa haastatellussa tapauksessa asiakas ja Fixi ovat ilmeisesti jutun teon aikana päässeet sopimukseen. Mikko Kulojärven mukaan ongelmallista on, että soitettuaan eri viranomaisille, kukaan viranomainen ei tule iäkkäiden asiakkaiden tueksi tällaisessa toiminnassa. Puhelimessa ihmisen ikää on hankala arvioida ja näin myös asiakaskäyntejä tulee vanhemmillekin ihmisille. Kun hormit korjataan liukuvalumenetelmällä, saadaan piipulle taas elinikää kymmeniä vuosia lisää. Mikko Kulojärvi toivoo, että esimerkiksi omaiset varoittaisivat ikäihmisiä erilaisista talotarkastajista ja ovelta ovelle kiertävistä urakoitsijoista ja painottaa, että mitään virallista rakennustarkastajan asemaa heillä ei ole. Samoin tullaan tarkastamaan putkia ja tarjotaan putkiremontteja ja muutakin rakentamiseen liittyvää. Nuohooja tarkasti hormin ja totesi sen olevan hyvässä kunnossa. Emme tee tarkoituksella kuvauksia iäkkäämmille ihmisille. Toki esim. Kemijärvellä on tullut ilmi myös tapaus, jossa piippu on Mikkko Kulojärven mukaan täysin ehjä, erinomaisessa kunnossa. Olemme AAA-luottoluokituksen omaava yritys, ja meillä on yli 40 000 asiakasta. Me arvostamme nuohoojien ja muiden paloviranomaisten työtä. – Hormi nuohottiin syksyllä ja nuohoojalta varta vasten kysyimme hormin kuntoa. Keskustan lähellä olevasta kolmikerroksisesta omakotitalosta talosta kerrotaan, että juuri näin heille tapahtui. toimitus Kiertävät hormin massaajat ihmetyttävät Esitellään valokuvia: Kolmen metrin massaus 2 000 euroa. Emme missään tapauksessa halua riskeerata liiketoimintaamme toimimalla kyseenalaisin keinoin. Asiakas on yli 80-vuotias pariskunta. Jos tekisimme jollakin tavalla kyseenalaista liiketoimintaa, toimisimmeko näin. Asiakaskäynnille menemme aina yrityksen autolla, jossa on selkeät yrityksen tunnukset. Fixin nettisivuilla toimitusjohtaja Sami Pikkuaho tähdentää laadun ja asiakaskeskeisyyden varmistamista. Haluamme kaikin keinoin kehittää työntekijöidemme ammattitaitoa edelleen. Hänen mukaansa kaikissa kolmessa tarkastetussa kohteessa massaus on jätetty kesken siihen nähden, mitä ilmeisesti on sovittu. Taloon tullut hormitarkastaja oli kuitenkin saanut luvan tarkastaa vielä hormin, kun se ei kerran maksanutkaan mitään. Tammikuun puolenvälin aikoihin osa työntekijöistämme oli Kemijärvellä tekemässä yläpohjien kuvauksia lämpökameralla ja savuhormien kuvauksia hormikameralla. Sami Pikkuaho toimitusjohtaja Fixi Oy Fixi Oy: Emme halua riskeerata liiketoimintaa Nuohouspalvelu Kulojärveä pyydettii tarkastamaan massausfirman arviointia ja työtä. Jos koko hormia ei ole pystytty pinnoittamaan, siihen on aina pätevä syy. – Asiakas oli soittanut Fixin asiakaspalveluun. Fixin asiakaspalvelu vaatii koko 2 000 euron laskun maksamista ja ehdottaa kotitalousvähennyksen hakemista verotoimistosta. Kun vastassa on iäkkäämpi ihminen, on yrityksemme ohjeistus aina siinä tilanteessa se, että otamme yhteyttä lähipiiriin ja kysymme heidän mielipidettä asialle. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Sitä ei voi tietää, olisiko tulipaloa tai piipun menemistä korjauskelvottomaan kuntoon tapahtunut seuraavien vuosien aikana jos korjausta ei olisi suoritettu. Ilmeistä on, että Kemijärvellä on massattu täysin kunnossa olevia savupiippuja. Hänen mukaansa poliisikaan ei ota näitä tutkiakseen, vaikka kyseessä on epäiltävää petollista toimintaa ja kohteina ovat ikäihmiset. Emme esiinny virallisina tarkastajina. Tosiasia on myös se, että vanhemmissa taloissa asuu iäkkäämpiä ihmisiä. Eihän me enää päästä katolle. A Että omaiset varoittaisivat ikäihmisiään ovelta ovelle kulkevista talotarkastajista ja urakoitsijoista. Eripuolilla maata on lehdissä ollut juttuja hormien massauksista ja muutenkin ovelta ovelle rakennuskorjauksien markkinoinnista
klo 9-18 Posio, S-market . Seuran puheenjohtaja Sulo Leskelä kävi katsauksessaan läpi mennyttä metsästysvuotta, todeten syksyn jahdin sujuneen hyvin aikaiseta aloituksesta huolimatta. Torstaina 22. Vuoden 2018 talousarvio hyväksyttiin satasen muutoksella kuluissa. – Viime vuonna julkaisimme mobiilipelin, missä GPS-paikannuksen avulla laskija voi löytää uusia reittejä ja sisältöjä tunturista, mitkä eivät näy rinnekartassa. SILMÄLÄÄKÄRIN VASTAANOTTO . Vetäjänä toimii Jari Peltoranta. Kaurisasioita hoitaa Jari Peltoranta. – Me uskomme, että rakentamalla tarinan rinne-elämyksen ympärille voimme herättää kiinnostusta uusissa laskijoissa. klo 9-18 Posio, S-market TI 20.2. Hyväksyttiin toimintasuunnitelma vuodelle 2018. Metsästys saksalaisten vieraiden kanssa onnistui kaikenkaikkiaan hyvin. Seitsemäntoista aktiivista kävi läpi kulunutta vuotta lukuina ja kertomuksina. 35 €). Kemjärven Erämiehet ry:n vuosikokoukseen 3.helmikuuta Työväentalolle tuli mukavasti väkeä, vaikka ajankohta oli lauantaiilta, tai ehkä juuri sen takia. helmikuuta 2018 – KOTI-LAPPI 11 Vuoden hiihtokeskus Pyhätunturi isännöi maailman ensimmäistä pakoseikkailutapahtumaa Escape Pyhää 7.–22. Johtokuntaan valittiin varsinaisiksi jäseniksi: Kaipainen Mika (metsästysjaostonjohtaja), Kivelä Jukka kalastusjaosto, Kuivikko Raimo, Ollakka Oiva (sihteeri), Kemppainen Vilho ja Martin Maire. Voimassa olevat maksut: liittymismaksu miehet 65 €, naiset ja nuoret alle 18-v ja eläkeläiset 35 €. Johtokunta sai vastuuvapauden ja huokaisi helpotuksesta. Varatoiminnantarkastajiksi valittiin Tauno Lappalainen ja Irma Lappalainen. Tilit käytiin läpi, samoin kuin toiminnantarkastajien kertomus. Päätettiin pitää jäsenmaksut ennallaan. Puomiin on Tauno Lappalaisella vielä viisi kappaletta avaimia jäljellä. Varaa aikasi kätevästi verkosta tai soittamalla! (Vastaanotto normaalin palvelumaksuhinnastomme mukaan). Seuraan ei tullut uusia jäseniä. Kuitenkin sitä ennen suunnitellaan kaikille sopiva ja toimiva hirvenmetsästyssääntö. Traileri: www.pyha.fi/tapahtuma/the-lost-spell Etu voimassa kampanjamyymälöissä ja Silmäaseman kiertuerekassa ostaessasi normaalihintaiset kehykset ja linssit. Toimintasuunnitelmassa mainittuihin jaostoihin valittiin: Metsästysjaosto Kaipainen Mika, Kauriinpyyntijaosto Peltoranta Jari, Kalastusjaosto Kivelä Jukka sekä Kämppäisäntä ja talkoopäällikkö Lappalainen Tauno ja Irma. Jani Kärppä www . Myös talous ja tulevaisuus kiinnostaa aina pienen seuran toiminnassa. Ei muita alennuksia. marraskuuta 2017 ja jatkuu aina vappuun asti. Etu koskee vain uusia tilauksia. PE 23.2. -merkityissä paikoissa. Escape Pyhä tapahtuma tuo lisäsisältöä Pyhätunturin rinneseikkailuihin 7.–22.4.2018. Lahjoitamme jokaisesta optikon näöntutkimuksesta 1 €:n Näkövammaisten liitto ry:n opaskoiratoimintaan, optikon näöntutkimus nyt 10 € (norm. Ensimmäisen Escape Pyhä tapahtuman pelin ”The Lost Spell” ovat luoneet yhteistyössä Pyhän hiihtokeskus ja Escape Room Helsinki. Pyhällä laskeminen ei ole ainoastaan harrastus vaan meidän mielestä sen tulisi olla seikkailu. Tarjolla oli myös pullakahvit. klo 9-18 Pelkosenniemi, tori . Kemijärven Erämiehet ry:n puheenjohtajaksi valittiin Sulo Leskelä. . Hänen tehtäviinsä kuuluvat seuran hallinto/johtaminen/edustaminen ja yhteydet muihin seuroihin ja riistanhoitoyhdistykseen. Taloudenhoitajana jatkaa Sirpa Mourujärvi. Pyhän kevään pakopelistä traileri Tarina rinteessä: Laskeminen voi olla myös seikkailu. klo 9-18 Salla, S-market . Tarina ammentaa paikallisesta Huttu-Ukon legendasta, joka on tunnettu velho, tunturin ja luonnon suojelija. Kokousilmoitukset ja pöytäkirjat laitetaan seuran sivuille nettiin. klo 9-18 Savukoski, Sale KE 21.2. Metsästyssääntöasiat käsitellään kesäkokouksessa. Kaurisjaosto jatkaa kevättalven, aina kesäkokoukseen asti, eli entisellä porukalla metsästysvuoden loppuun saakka. TO 22.2. Pienpetojen tarkastaminen ennen tapporahojen maksamista. KAIKKI SILMÄLASIT SISÄLTÄÄ KEHYKSET JA LINSSIT Rekkakiertueen kunniaksi! 50 % + Bonus tuplana j opa 10 % ! VARAA AIKA SILMÄASEMA.FI TAI 010 190 200 (mpm/pvm) SILMAASEMA.FI/REKKA KAMPANJAMYYMÄLÄT: KEMIJÄRVI ROVANIEMI SODANKYLÄ Rekkakiertueen aikataulu: MA 19.2. Tapahtuma julkaisi trailerin ensimmäisestä pelistään keskiviikkona. Seuran tililtä maksettavien laskujen kuittaaminen ennen taloudenhoitajalle vientiä. Pyhätunturin laskukausi käynnistyi 16. A Pyhällä kausi jatkuu vappuun asti. – Tänä vuonna voimme esitellä pakoseikkailun täysin uudenlaiseen ympäristöön, Pyhän markkinoinnin ja digitaalisen liiketoiminnan johtaja Reino Tikkanen summaa. huhtikuuta., missä tehtävien välit taitetaan suksilla tai laudalla. Jo viime vuonna julkaisimme mobiilipelin, missä GPS-paikannuksen avulla laskija voi löytää uusia reittejä ja sisältöjä tunturista, kertoo Pyhän markkinoinnin ja digitaalisen liiketoiminnan johtaja Reino Tikkanen. Tauno Lappalainen selosti Kivilahden kämpän tilannetta kokonaisuutena, mainiten myös yhdet talkoot ja puomin oikean sulkemistavan. ”The Lost Spell” pelin videoon on salaisuus, minkä ratkaisseet voivat voittaa mahdollisuuden osallistua itse tapahtumaan huhtikuussa ystävänsä kanssa. Jäsenmaksut: miehet 20 €, naiset ja nuoret alle 18v ja eläkeläiset 10 €. Seikkailu kestää noin 2–3 tuntia ja laskemisen perustaidot riittävät hyvin osallistumiseen. Toimintakertomukset vuodelta 2017 käytiin läpi. Toiminnantarkastajiksi valittiin Kaisa Mulari ja Jani Kaipainen. S-Etukortilla Bonus tuplana kampanja-aikana maksetuista ostoksista. Tarjous on voimassa 25.2.2018 asti. Mika Kaipaisen vuosikertomus jätettiin ”kotiläksyiksi”. Kemijärven Erämiehillä saksalaisia metsästysvieraita Kemijärven Erämiehet ry:n vuosikokouksessa seuran puheenjohtajaksi valittiin Sulo Leskelä.. Hän kertoi myös kauriiden ruokkimisesta ja riistapellosta
helmikuuta 2018 Sami Kasurinen kotilappi.toimitus@slpmedia.fi Kemijärven ja Sodankylän isoille taideja kulttuuritapahtumille puhaltavat kylmät tuulet. – Erityisesti harmittaa esiintyjien, tukijoiden ja suuren talkoolaisjoukon puolesta, jotka ovat antaneet ison panoksen tapahtumalle, harmittelee Jari Haavisto. Kuvanveistoviikko kokoaa Kemijärvelle eri puolilta maailmaa, idästä ja lännestä arvostettuja taiteilijoita viikoksi yhdessä veistämään yleisön keskelle. Kylmää kyytiä kulttuuriarvoille Kuvanveistoviikko siirtyi: Luosto Classic kaatui. Valtion taiteen edistämiskeskus katkaisi viime kesän Kemijärven kuvanveistoviikolta valtion rahoituksen. Esitys herätti ihastusta niin kriitikoiden kuin runsaslukuisen yleisönkin keskuudessa. Normaalistikin joka toinen vuosi järjestettävälle Kuvanveistoviikolle haetaan nyt pohjaa kesälle 2019. – Luosto Classic on uskomattoman hieno tapahtuma, jonka olisi suonut jatkuvan Luostolla. John Storgårds Luostolla Tampere Filharmonian johtajana. Classicilla on olut jo aiemmin talousvaikeuksia ja Sodankylän kunta on tapahtumaa tukenut. Ensimmäinen Luosto Classic konserttitapahtuma sai kulttuurivuoden 2003 Valopilkku-palkinnon. Jari Haavisto ja Urpo Kärri viittaavat myös kulttuuritarjonnan kasvaviin tarpeisiin juuri, kun kaivattu Lapin kansainvälinen kesämatkailu on vihdoinkin avautumassa. Vastausta ei saatu ja yhdistyksen hallitus päätti, ettei valmistelua voida jatkaa. Esityspaikka oli säveltäjän valitsema Ukko-Luoston rinne ikihonkineen. Klassinen musiikki, Lapin luonto ja rauha, huippumuusikot, hyvä ja välitön tunnelma niin yleisön kuin soittajienkin välillä, voisiko enempää toivoa. – Kun Sodankylän kunnan tuki oli epävarma, eivät muutkaan sponsorit olleet valmiit sitoutumaan tapahtumaan. Luosto Classic ry. Tapahtuman talouden tervehdyttämisohjelma ei kuntapäättäjille riittänyt. Vuonna 2012 kun Luosto Classic täytti 10 vuotta, pääesiintyjänä toimi maailmankuulu BBC Philharmonic Orchestra, jota johti taiteellinen johtaja John Stårgards. Vuonna 2012, kun Luosto Classic täytti 10 vuotta, pääesiintyjänä toimi maailmankuulu BBC Philharmonic Orchestra, jota johti taiteellinen johtaja John Stårgards. Pyhätunturia ja Luostoa vilkastuttanut Lusto Classic todennäköisesti kaatuu nyt kokonaan. Luosto on varmasti ainoa tunturikeskus, jolla on oma sinfonia. Jari Haavisto ja Kemijärven Kuvanveistoviikkojen taiteellinen johtaja Urpo ”Upi” Kärri näkevät tilanteissa samaa ymmärtämättömyyttä kahta saman alueen merkittävää, kansainvälistä taidetapahtumaa kohtaan. valmisteli kaupungin toivomuksesta jo ensi kesälle veistoviikkoa. Kulttuurirahat ja kuntien tuki ovat ratkaisevia. Veistoviikko jouduttiin perumaan viime hetkellä. jätti konkurssihakemuksen Lapin käräjäoikeuteen. Tapahtuman taiteelliset johtajat, hän sekä Marko Ylönen ovat tuoneet vuosittain yleisön kuunneltavaksi ainutlaatuisia musiikkielämyksiä.. Tapahtuman taiteelliset johtajat John Stårgards sekä Marko Ylönen ovat tuoneet vuosittain yleisön kuunneltavaksi ainutlaatuisia musiikkielämyksiä. Luosto Classicissa klassinen musiikki on soinut upeasti tunturissa. Ne avaavat luottamuksen sponsorisopimuksiin. Ensisijassa hän viittaa kuitenkin molemman tapahtuman kulttuuriarvoihin. Luosto Classicilta Sodankylän kunta eväsi haetut noin 40 000 euron tappiotakuut. A Uskomattoman hieno tapahtuma, jonka olisi suonut jatkuvan. Luosto Classicissa ovat esiintyneet tapahtuman 16 vuoden aikana kaikki Suomen merkittävimmät sinfoniaorkesterit. Suomen kulttuurirahasto ja viime vaiheessa Sodankylän kunta ei myöntänyt enää tapahtumalle rahaa. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Hän kertoo, että Kuvanveistoviikko ry. Ensimmäinen Luosto Classic järjestettiin vuonna 2003, jolloin Radion Sinfoniaorkesteri ja Lapin kamariorkesteri esittivät kapellimestari John Storgårdsin johdolla Kalevi Ahon säveltämän Luostosinfonian. Jari Haavisto on surullinen Luosto Classicin kohtalosta. Tapahtuma on koonnut Kemijärvelle ainutlaatuisen kansainvälisen satojen puuveistosten kokoelman. – Eivät kaikki halua menoa ja festareita. Palkintoseremoniassa todettiin, että Luostolla tehtiin silloin musiikin esittämisen historiaa. Ne tarvitsevat kulttuurirahoitusta, joka avaa sitten yritysten tuen. Kuvanveistoviikko ei noussut myöskään ensi kesälle, mutta yhdistys valmistelee vuoden 2019 tapahtumaa. Yleisö istuskeli maakivillä ja makaili metsävaatteissa kanervikossa. Suurimpina velkojina ovat viime elokuun esiintyjät. Aittakuru Pyhätunturilla on ollut orkestereille ja yleisölle yksi vaikuttavin konsertipaikka luonnon keskellä. 16 vuotta Luoston näkyvin tapahtuma A Luosto on varmasti ainoa tunturikeskus, jolla on oma sinfonia. Viime vaiheessa tämän vuoden tapahtumatuelle edellytettiin aiempien velkojen maksamista. Urpo Kärri painottaa, etteivät vastaavat tapahtumat välttämättä voikaan kattaa kustannuksiaan. Vaikka hänen mukaansa Sodankylässä pidetään tällä hetkellä hyvin epätodennäköisenä, että Luosto Classic enää jatkuisi hän toivoo, että löytyisi rohkeita henkilöitä ottamaan vastuu Classicista. – Uskon sen elinvoimaisuuteen ja siihen, että klassisella musiikilla luonnon keskellä soitettuna olisi tulevaisuutta, hän arvioi. Yhdistys pyysi kaupungin osalta päätöstä rahoituksesta vuoden vaihteeseen mennessä. – Viimeinen naula arkkuun naulattiin, kun Suomen Kulttuurirahaston päärahasto päätti, ettei se myönnä Luosto Classicille tukea vuonna 2018, kertoo Luosto Classic ry:n hallituksen puheenjohtaja Jari Haavisto. Kalevi Ahon panos Luosto Classicissa on ollut erittäin tärkeä, hän on tuonut Luosto Classiciin omia sävellyksiään, joita ovat esittäneet maailman huippumuusikot. Pikemminkin päinvastoin erityisesti kansainväliset matkailijat hakevat ja arvostavat luontoja kulttuurikokemuksia, painottaa Urpo Kärri. – Puutaiteessa on kyse tuhansia vuotta vanhasta, eri puolilla maailmaa eläneestä kulttuuriperinteestä, hän huomauttaa. Taloudellinen hyöty tulee eri kautta välillisesti moninkertaisena
Saunan koko 5 8 m³. 229 on tyylikäs kiuas pienehköön, 6-13 m3 saunaan.Kiukaan värinä on grafiitin musta. on edullinen 6,8 kW:n pilarikiuas erillisellä ohjauskeskuksella. Mallissa on asennusta helpottavat säädettävät jalat. 40 kg Linear 16 sopii 6-16 m3 saunoihin. helmikuuta 2018 – KOTI-LAPPI kemijärvi Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Puuosat koivua, jalakset erikoisterästä. 010 2866 770 ark. Kiukaan valurautaisen lasiluukun kätisyys on vaihdettavissa Linear 22 369 Linear 22 sopii 8-22 m³ saunoihin. Puuosat koivua, jalakset erikoisterästä. Torstaina 22. Käyttäjän suosituspituus 125–165 cm. ESLA POTkUkELkAT -25% Luotettava ja edullinen peruskiuas. M2 lasiluukulla The Wall turvallinen, valaistut käyttökytkimet valmistettu Suomessa pieni ja kompakti koko helppo ja nopea asentaa on edullinen 6,8 kW:n pilarikiuas 6-10 m3 perhesaunaan. Käyttäjän suosituspituus 160–180 cm. 8.30-17 la 10-14 su suljettu verkkOkAUPPAmme ON AUki 24/7 k-rauta.fi/kemijarvi LOPUT VARASTOSSA OLEVAT 119 25 (159;-) Kelkan korkeus 86 cm. ESLA T6 20Pro Linear 16 Vihta 6kW Cilindro PC70 Cilindro PC70EE 349 159 219 319 239 285 111 75 (149;-) Kelkan korkeus 76 cm. ESLA KICKSPARK PuuKIuKAAT SähKöKIuKAAT saunan koko 8-20 m³ kivimäärä maks. ESLA T4 175 75 (229;-) Teräsrunkoinen portaattomalla korkeussäädöllä varustettu kevytrunkoinen potkukelkka monipuoliseen ja turvalliseen talviliikuntaan. Cilindro sopii 6-10 m³:n perhesaunoihin. Kiuaskivet 16 kg lisähintaan.
– Laatuun yritämme kiinnittää huomiota koko porukalla. Kemijärven Yöttömät yöt musiikkifestivaali 14.7. Soppelan rantakalajuhla 14.7. Alalla pysyminen edellyttää koneita Kiuaspulla etsi viime keväästä lähtien uutta yrittäjää. Rallit tärkeitä kohtauspaikkoja Ensimmäisen kerran Tuominen saapui Kemijärvelle vuonna 1975 ralliautoilun innoittamana. Kemijärven Ravit 15.–16.9. Papatuspäivät 6.–8.7. Kaupungin yrityspalvelujen aukeamalla yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja Timo Tuominen kertoo Kemijärven mahdollisuuksista. – Olen saanut niissä hyviä kontakteja, hän sanoo. ”Täällä voi tehdä työtä kaikkialle maailmaan” Tuominen nuotittaa yrittäjiä: Ja houkuttelee mieluusti kaikkea uutta yritystoimintaa kaupunkiin. – Täällä on mahdollisuuksia, eikä vielä toistaiseksi hirveää ruuhkaa. Työ Evacar Oy:n toimitusjohtajana vaatii kulkemista, vaikkakin esimerkiksi talouden seuraaminen onnistuu lähes missä tahansa. – Minulla on täällä Kemijärvellä hyviä ystäviä, joten viihdyn, ja uskon kaupungin elinvoimaan, kertoo Kemijärven Yrittäjien puheenjohtaja Timo Tuominen. L eipomoyrittäjän päivä alkaa aamuyöstä noin kello kolme, sillä lämpimäisiä on oltava valmiina ja matkalla kauppoihin jo muiden heräillessä. Joulun avaus 31.12. Uusi omistaja on miettinyt tarkkaan myös työnjakoa, jotta kaikki hoituisi, mutta kukaan ei nääntyisi työtaakan alle. – Leipova monitoimimityöntekijä saiUusi omistaja luotti työntekijöihin ja tunnettuihin tuotteisiin A Laatuun kiinnittämme huomiota koko porukalla. Luusuan Luomu maraton 15.7. Onnellisten hiihto pääsiäisenä 6.–8.4. Neljä entistä työntekijää jäi taloon, joiden lisäksi palkattiin oppisopimuksella kaksi. Markkinointi on keskitetty yhdelle henkilölle, ja Lehtola itse hoitaa juoksevia asioita. Samoin esitellään kaksi esimerkkiä mahdollisista yritystoiminnan järjestelyistä, silloin kun muutoksiin on tarvetta. Yrityksiä tulee julkiseen myyntiin ja osassa tehdään sukupolvenvaihdos.– On myös niitä, joilla ei ole sen jälkeen enää elinmahdollisuuksia, mutta liiketoimintojen yhdistämisellä voi syntyä uusia yrityksiä, Tuominen toteaa. Lehtola antoi heille vapaat kädet, ja ryhtyi suunnittelemaan yrityksen tulevaisuutta. KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Tapahtumat ovat myös kohtauspaikkoja alan ihmisille. Rallit ovat pitkäjänteistä yhteistyötä kuljettaja, kartturin ja tallin välillä; tulosta syntyy, jos kaikki osuusnappiin. Alalla pysyminen edellyttää Lehtolan mukaan uusia koneita ja tarkkaa kustannusseurantaa. Kemijärvellä viihtyvät jatkossakin ne, joille tärkeitä asioita elämässä ovat esimerkiksi turvallisuus, pitkä talvi, lasketteluja hiihtomahdollisuudet tai puhdas ilma. Lehtola ryhtyi tekemään laskelmia yhdessä jälkikasvunsa kanssa ja lopulta ostamaan yrityksen. Leipominen on pitkälti käsityötä ja vaatii raakaa voimaa, sillä erät ovat suuria. Tuominen kuuluu Kemijärven hotellihankkeen puolustajiin, sillä ilman korkeatasoista hotellia on vaikea lähteä perustamaan esimerkiksi ohjelmatai ravintolapalveluja. Uusia yrityksiä syntyy, kunhan ei takerruta yhteen tai kahteen suureen maakunnalliseen hankkeeseen. Etätyön tekeminen yleistyy tulevaisuudessa Digitalisoituminen on toinen asia, jonka Tuominen haluaa nostaa esille. – Otimme viime viikolla käyttöön uuden koneen, joka lyhentää työvaiheita. Etätyöpaikat lisääntyvät, ja yritysten menestymisen määrää se, kuinka hyvin työntekijät viihtyvät. K em ijä rv en ka up un ki yr it ys si vu t Kemijärvellä on virettä elinkeinoelämässä. Uuden vuoden vastaanotto Tapahtumia 2018: Giant, Onnellisten hiihto, Yukigassen... Tuomisen luotsaamaan Kemijärven yrittäjiin kuuluu noin sata jäsentä, joista osa eläköityy, mutta nuoria tulee tilalle. – Kilpailuja on kahdeksan eri maissa, ja viimeinen on lokakuussa, hän kertoo. Työvoimaa ei löydy Itä-Lapista Työvoiman saatavuus on tällä hetkellä heikkoa, sillä leipuria Lehtola on hakenut viime syksystä asti. Tuotteiden hintoja hän ei ryhdy nostamaan, joten esimerkiksi raakaaineet on kilpailutettava säännöllisesti, sillä säästöt kertyvät pienistä osista. helmikuuta 2018 n Kemijärven yritysja elinkeinopalvelut Kuumaniemenkatu 2 A (2 kerros) 98100 Kemijärvi etunimi.sukunimi@kemijarvi.fi Jari Polvi yritysasiamies +358 40 734 4152 -Yritysja kehittämisneuvonta (teollisuus, bioja kiertotalous) -Boreal Bioref biojalostamo -Kehittämishankkeet Soile Matero elinkeinoneuvoja +358 40 838 6049 -Yritysja kehittämisneuvonta (matkailu, palvelu ja luonnonvara) -Omistajanvaihdokset -Kehittämishankkeet Ilkka Iso-Heiko hankepäällikkö +358 40 355 7381 -Sähköinen liiketoiminta (internet, verkkokaupat, Some) -Kehittämishankkeet -Joukkoliikenne -Kuvapankki n Maaseutupalvelut Markku Heikkilä maaseutusihteeri +358 400 128 986 Paula Halonen maaseutuja toimistosihteeri +358 40 4843633 n Matkailupalvelut Ann-Christine Lampela matkailusihteeri +358 40 825 4997 -Matkailuneuvonta -Matkailutapahtumat -visit.kemijarvi.fi ja Some päivitykset -Messut -Matkailuesitteet Kemijärven matkailuinfo (Sortteeri) Vapaudenkatu 8 98100 Kemijärvi email:info.visit@kemijarvi.fi Puhelin: +358 40 189 2050 http://www.visitkemijarvi.fi n Kemijärven Kehitys Oy Toritalo, Kuumaniemenkatu 2 A 98100 Kemijärvi etunimi.sukunimi@kemijarvi.fi Jari Polvi Toimitusjohtaja +358 40 734 4152 Arvoisat asiakkaamme, haluamme palvellla teitä entistäkin paremmin! työnjaossa muutoksia K emijärven yrittäjien tuore puheenjohtaja Timo Tuominen reissaa Eteläja Pohjois-Suomen väliä viikoittain. YRITYSJUTUT TEKSTI JA KUVAT: KATJA PALMQVIST. Arctic Rally on edelleen talven ehdoton ykkösjuttu, ja huhtikuun lopulla käynnistyy perinteinen Euroopan mestaruuksista taisteleminen historic-luokassa. – Tulin tälle alalle sokkona, toimitusjohtaja Tuula Lehtola Kemijärven Leipomopalveluista toteaa. Yritysmahdollisuuksia avautuu. Luonnosta hyvinvointia 24.11. – Se pitäisi saada nopeasti, ja sen ympärille pystyy rakentamaan ihan mitä vaan. Yukigassen 30.6. Giant Snowmobile 1.4. 8.–10.3. Hotelli antaisi muille yrittäjille mahdollisuuden oman toiminnan kehittämiseen ja näin raha saataisiin liikkeelle. Kemijärvi Onnen päivä 30.6.–1.7. – Avaan tietokoneeni ja pystyn näkemään, että miten vaikkapa Vantaan toimipisteessä on päivä alkanut, hän selvittää. – Täältä voi tehdä työtä kaikkialle maailmaan, kuten vaikkapa Espanjasta myydään suomalaisille tilattavia lehtiä, hän kertoo. A Kun tärkeitä asioita elämässä ovat esimerkiksi turvallisuus, pitkä talvi, lasketteluja hiihtomahdollisuudet tai puhdas ilma. – Lähes kaikki piti laittaa henkilökunnan varaan, sillä itse teen vain hanttihommia, hän myöntää. Tuomisen mukaan hankkeita on oltava 6–7, jotta seudun elinvoima säilyy. Kartturina Tuominen lukee kuljettajalle nuotteja, jotta hän saa auton matkustajineen ehjänä maaliin
Hoito on hänen mukaansa kaikessa fysioterapiassa psykofyysistä, jossa on kohdattava ensin asiakas ja sitten vaiva.– Itse nautin eniten lasten kanssa, sillä heiltä saa välittömän palautteen. Ladataksesi Nomadin, mene osoitteeseen app.citynomadi. Pienen leipomon tuotteita arvostetaan, ja niitä toimitetaan Kemijärven kauppojen lisäksi muun muassa Sallaan, Savukoskelle, Sodankylään ja Rovaniemelle. – Oli helppo aloittaa yrittäjänä, sillä asiakaspiiri oli jo olemassa. Liikunta toimii työn vastapainona Kolmen vahvan naisen yrityksessä jaetaan kokemuksia ja tehdään asioita yhdessä. Fysio-, lymfaja MDT-terapeutti Miia Jaakkola puolestaan oli ehtinyt hankkia oman alan yrityksen Rovaniemeltä, mutta myi sen, palasi Kemijärvelle ja otti käyttöönsä toiminimen. Toimivat yritykset Kemijärvellä ja sen ympäristössä on tarjolla erilaisia latuja, reittejä ja polkuja, joiden varrella voi nauttia luonnon läheisyydestä ja rauhasta. Kun laitat mobiililaitteesi GPS-signaalin päälle, voit seurata kartalta kulkuasi reitillä. Kokeilutuella mm. Urheiluhierontaa hän on tehnyt pian 20 vuotta. Erikoistumisalat täydentävät toisiaan Fysioterapeutti Nina Sotkasiiralle jatkaminen itsenäisesti oli luonnollista, sillä hän oli toiminut ammatinharjoittajana jo aiemmin. Sen avulla on helppo näyttää reittejä mobiililaitteen avulla. PALVELUSIVUT I. Ota yhteyttä Kemijärven matkailuinfoon. Vuokraaja tekee sopimuksen asiakkaan kanssa. Matkailuinfo välittää halukkaiden kotimajoitusta etsivien yhteystiedot. Luonnossa liikkuminen on kaikille tärkeä tapa rentoutua, mutta lisäksi omaa aikaa on löydyttävä työn ulkopuolella riittävästi. Lisätiedot: Kela: www.kela.fi/tyottomat ja työttömyyskassat: https://www.tyj.fi/ Starttiraha on hyvä apu yritystoiminnan alkuvaiheessa. – Parin yön jälkeen kypsyi idea omasta yrityksestä, kertoo kuntohoitaja, lymfaterapeutti Leena Sipovaara. Palvelun käyttäminen on maksutonta lukuun ottamatta mobiilidatan kustannuksia, joista oma operaattorisi laskuttaa sopimuksenne mukaisesti. Lisätiedot hinnoittelusta, verotuksesta, sähköisistä kanavista yms: soile.matero@kemijarvi.fi, 040 8386 049, e-mail: soile.matero@kemijarvi.fi Yöttömät Yöt lähestyy, asunto vuokralle! data Nomadin avulla mobiililaitteeseesi: Myös Itä-Lapin sotahistorialliset kohteet löydät lataamalla City Nomadin puhelimee si. Hoitoon tullaan myös esimerkiksi lääkärin lähetteellä tai vakuutusyhtiön maksusitoumuksella. Muun muassa reitin Kotavaaran näköalatorniin voit laParasta aikaa luonnossa liikkumiselle on juuri nyt! Kemijärven Yöttömät Yöt musiikkifestivaali lähestyy! Haluatko vuokrata asuntoasi. Paikka Toritalo, toinen kerros, Kuumaniemenkatu 2. Helmikuussa kauppoihin lähtevät runebergintortut, laskiaispullat ja ystävänpäivän munkit ja leivokset, eikä sesonki pääty ennen kuin äitienpäivänä. Haastavinta Lehtolalle on ollut totutteleminen yötyöhön, sillä harrastukset kärsivät ja aikatauluja on pitänyt sovittaa uudelleen. Sipovaara muistuttaa, että 98 prosenttia asiakkaista lähtee tyytyväisenä ulos ovesta. Sotkasiira on erikoistunut lasten ja aikuisten neurologiaan. helmikuuta 2018 – KOTI-LAPPI si täältä heti paikan, hän lupaa. Meiltä apua myös yrityksen myyntiin tai sukupolven vaihdoksiin. Valikoima pidetään laajana, ja itse pidän laskiaispullasta hillolla, esittelee Kiuspullaa pyörittävä Kemijärven leipomopalvelujen Tuula Lehtola. 10 000 €). Yrityksen tietojen tarkistaminen/laittaminen yrityspalveluiden sivuille: Haluathan, että tietosi ovat ajan tasalla järjestelmässämme. Mene netissä oheiseen linkkiin , ja tarkista yrityksesi tiedot tai laita ne sinne! http://yrityshakemisto.kemijarvenyrityspalvelut.fi/ tai lähetä tiedot:maria.kiviniemi@kemijarvi.fi (yrityksen nimi, yhteyshenkilö, osoite, puhelin, internetsivujen osoite, toimiala ja kuvaus toiminnasta) Tuleva yrittäjä tai yritystoimintaa suunnitteleva: Saat meiltä ilmaiseksi Uusyrityskeskuksen julkaisun ”Perustamisopas alkavalle yrittäjälle”. – Jokainen työskentelee itselleen, sillä jokaisella on omat asiakkaansa, selvittää Sipovaara. Matkailijat etsivät paikallisuutta, paikallisia ihmisiä ja haluavat tutustua täkäläiseen elämäntapaan. Samoissa liiketiloissa Kuumaniemenkadulla toimivat hyvinvointialan yrittäjät Miia Jaakkola (vas.), Leena Sipovaara ja Nina Sotkasiira tekevät tarvittaessa myös kotikäyntejä. Yrityksen perustamisen teemailta 27.3. – Esimerkiksi hapanlimpusta emme luovu, Lehtola ilmoittaa. – Siivooja meillä käy, mutta muuten työt jaetaan. asiantuntijaapua palvelumuotoiluun ja testiryhmän palautteen analysointiin, markkinatutkimus tai tekniikkakoulutusta ja kameran, jalustan ja mikrofonin hankintaa. Kolmen yrittäjän yhteistyö antaa voimaa A Oli helppo aloittaa yrittäjänä, sillä asiakaspiiri oli jo olemassa. Jaakkola tuntee tukija liikuntaelinsairauksien hoitoja tutkimusmenetelmät ja laajentaa osaamistaan opiskelemalla työn vastapainona ravitsemustieteitä. Yhteisissä tiloissa ei esimerkiksi ole omia vakituisia asiakaspaikkoja vaan työskennellään siellä, missä kulloinkin on parasta. Lähes 40 vuotta alalla työskennelleen Sipovaaran asiakaskunta on laaja, ja varsinkin alkuaikoina veteraaneja kävi paljon. com ja hae Nomadi laitteeseesi. – Koen tämän monipuolisena työnä, sillä pyrimme hoitamaan syitä ja vaikuttamaan siihen millainen tilanne olisi tulevaisuudessa, Jaakkola sanoo. Katso myytävät yritykset https://www.kemijarvi.fi/fi/elinkeinopalvelut. Voit vähentää vuokraustoimintaan liittyvät kulut verotuksessa. Vaivoja on moninaisia, ja tarpeen tullen on osattava ohjata asiakasta eteenpäin. Luontoreittien kulkemista varten on käytössä mobiili-laitteisiin Nomadi – sovellus. Kysyntää ympäri vuoden. Torstaina 22. – Se on itselle sitä jaksamista, kun asiakas on tyytyväinen. Matkailuinfo: 040 189 2050, e-mail: info.visit@kemijarvi.fi. Kun reitin haettuasi lataat reitin laitteeseesi, palvelu toimii myös offline-tilassa ilman internettai mobiiliyhteyksiä. Toinen on jatkuvat mieliteot, sillä herkkujen keskellä työskentely vaatii kovaa itsekuria. Ota yhteyttä soile.matero@kemijarvi.fi Yritystoiminnan aloittaminen työttömyyden aikana: Jos aloitat yritystoiminnan työttömyysaikanasi, yritystoiminnan pääja sivutoimisuutta ei arvioida neljän ensimmäisen kuukauden aikana yritystoiminnan aloittamisesta. Erilaisia pullia valmistetaankin enemmän kuin leipää, mutta jotkin perinteiset tuotteet pysyvät listalla vuodesta toiseen. Perustamisneuvonta on jatkuvaa ja koskee myös sivutoimisia toimijoita. Moni saapuu hakemaan hierontaa tai lymfaterapiaa, jolla elvytetään kehon imunestekiertoa ja pystytään vähentämään turvotusta. Tavoitteena on madaltaa kynnystä kokeilla jotakin uutta toimialaa, rakentaa uusi tulonlähde yrityksille ja parantaa kannattavuutta. klo 16. Lisäksi vuosikorjausmenot voidaan vähentää poistoina seuraavan kymmenen vuoden aikana! Vero 30 % tulojen ja kulujen erotuksesta. K olmen hyvinvointialan yrittäjän yhteistyö sai alkunsa kolme vuotta sitten Kemijärven Lääkintävoimistelun lopettaessa Kuumaniemenkadulla. Se on myös edelleen voimassa. Lisätiedot: http://www.te-palvelut.fi/te/fi/ tyonantajalle/yrittajalle Yrityksen perustamisen teemailta Pohjoisimman Lapin leader ry:llä nyt myös Kokeilutuki (max
Kimmo Kuismanen on oululainen arkkitehti ja tekniikan tohtori, joka on toiminut pitkään ekologisesti kestävän rakentamisen parissa niin tutkijana kuin suunnittelijana. helmikuuta 2018 Suomen Arkkitehtiliitto SAFA myöntää vuoden 2017 Tunnustuspaanun arkkitehti Kimmo Kuismaselle pitkästä elämäntyöstä ekologisesti kestävän rakentamisen hyväksi. Täällä ollaan hyvin ystävällisiä. Gao Meng kertoo taiteen ohella opiskelleensa historiaa ja tutustuneensa erityisesti Mannerheimin vaiheisiin. Kuismanen on suunnitellut Brøsetin alueelle Trondheimiin Norjaan hiilivapaata asuinaluetta, jossa arkkitehtuuri kannustaa muuttamaan elämäntapaa ekologisemmaksi. Paikan henki suunnittelun lähtökohtana on vaativa, koska se edellyttää jokaiselle toimeksiannolle oman filosofiansa, EKO-SAFAn puheenjohtaja Pekka Hänninen perustelee. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Hän tietää hyvin Suomen itsenäistymisen ja kansalaissodan tapahtumat ja edelleen myös Mannerheimin osuuden toisessa maailmansodassa. – Mannerheim nuorena, vuonna 1918, kertoo Gao Meng. Ahkera maalari Tao Zhang kertoi viihtyneensä erittäin hyvin Kemijärvellä ja läheltä löytyi runsaasti mielteenkiintoisia aiheita. Tao Zhangin taidokkaasti tehdyt vesivärityöt herättivät ihastusta. Retki kesti kaksi vuotta. Aiheet hän oli poiminut pääosin Helsingin ja Kemijärven kaupunkimaisemista. Pienilmaston lisäksi Kuismanen on tutkinut ekologisia materiaaleja, tiivistä ja matalaa puurakentamista sekä kehittänyt ekologisia kortteleita yhdessä VTT:n kanssa. Hän on ollut mukana myös Kalasataman kaavoituksessa pohtimassa, kuinka ilmaston muutokseen alueella olisi varauduttava. Aihe selittyy Mannerheimin viime vuosisadan alun 14 000 kilometrin tutkimusmatkasta ratsain Kiinaan halki Aasiaan. Gao Meng toimii taiteen professorina Hong Kongin lähellä, Guangzhon Academy of Fine Arts yliopistossa. – Tukholma on hyvin mielenkiintoinen historiallinen kaupunki ja kulttuurikaupunki. Tutkimuksen päätavoitteena oli kehittää käytännöllisiä suunnitteluvälineitä, joilla voidaan parantaa ympäristöä, mikroilmastoa sekä rakennusten ja kaavojen energiataloutta eri ilmastovyöhykkeillä, sekä varautua ilmaston muutokseen. Vuonna 2008 Kuismanen väitteli aiheesta ” Climate-conscious Architecture – Design and Wind Testing Method for Climates in Change”. – Viihdymme täällä erittäin hyvin. Kiinassa on myös painettu ja julkaistu kirja Mannerheimista. Nyt matkassa oli myös samassa taideakatemiassa työskentelevä puoliso Chi Xia Ping. Meillä on vähän vastaavia valokuvia tuolta ajalta, kertoo Gao Meng. Toinen veistos on poro, mutta toinen on marsalkka Mannerheim. Hän kertoo, että Kiinassa tiedetään historiaa lukevien parissa yllättävänkin paljon Mannerheimista. Niin kaavoituskuin talonrakennushankkeensa Kuismanen aloittaa paikan analysoinnilla. Yksi vierailun kohokohta kaikille heille oli käynti Rovaniemellä tapaamassa joulupukkia ja vielä ennen lähtöä saatiin paikallista opastusta hiihtämiseen. Täällä on raikasta ilmaa, luontoa, ihmisiä on vähän. Gaon kahdesta pienoisveistoksesta, toisen aihe ja tarina on hyvin yllättävä. Hän kiertää vuosittain hyvin paljon eri puolilla maailmaa. Ilmastotietoinen suunnittelu on hänen erityisosaamistaan. Nautimme erityisesti hiljaisuudesta, he kertovat. Kimmo Kuismaselle kestävän kehityksen Tunnustuspaanu Arkkitehti Kimmo Kuismanen on suunnitellut Pyhä-Luoston kansallispuiston Luontokeskus Naavan. Taidokkaita vesiväritöitä talvisesta Kemijärvestä Tao Zhang kertoo viihtyneensä hyvin Kemijärvellä. A Kiinassa tiedetään Gao Mengin mukaan marsalkka Mannerheimista yllättävänkin paljon.. Edelliskerroilla, vuosina 2014 ja 2016 töissä oli runsaasti kiinalaisvaikutteita. Helsingin Viikissä sijaitseva Ympäristötalo oli valmistuessaan vuonna 2011 Suomen energiatehokkain toimistorakennus. – Mannerheimin ottamat laadukkaat valokuvat ovat arvokkaita. – Kuismasen palkitsemisella SAFA haluaa nostaa ilmastonmuutoksen ja ääri-ilmiöihin sopeutumisen sekä ilmastotietoisen suunnittelun laajempaan keskusteluun, Hänninen sanoo. Tällä kertaa parin viikon työjaksolla oli mukana Sanghain läheltä, taideylipistosta Tao Zhang ja molempien työt olivat varsin suomalaisia. Kiinalainen kuvanveistäjä Gao Meng tykästyi Kemijärveen ja Lappiin oltuaan ensimmäisen kerran täällä Kuvanveistoviikolla. Osa aiheista oli Helsingistä, osa talvisesta Kemijärvestä. Gao Meng sanoi odottavansa paljon matkan seuraavasta kohteesta, Tukholmasta. Kemijärven vierailun sattuessa vuosien 2019 ja 2018 vaihteen kohdalle, hän halusi veistää Mannerheimin patsaan ja halusi esittää niin syvästi Suomen historiaan vaikuttaneen, kunnioitettavan suumiehen noiden vuosien ikäisenä. Vierailun päätösnäyttelyssä oli lopulta nelisenkyymmentä hänen vesivärityötään. Gao Meng oli jo kahdeksatta kertaa Kemijärvellä. – Toimiston suunnittelutyö pohjautuu tutkimuksiin ja koerakentamishankkeisiin. Hiljaisuus ja ystävälliset ihmiset: Gao Meng kahdeksatta kertaa Kemijärvellä. Työnteon välillä pääsee helposti residenssistä kävelylle virkistäytymään ja ulkoilemaan. Gao Meng valitsi aiheekseen Suomen suurmiehen, marsalkka Mannerheimin: ”Mannerheim vuoden 1918 ikäisenä.” Tao Zhang ehti maalata Kemijärvellä nelisenkymmentä vesivärityötä. Kemijärvelle kinallistaiteilijat tulivat Baltian maista Viron kautta Helsinkiin. Hän ystävystyi Urpo ”Upi” Kärrin kanssa ja on useaan otteeseen työskennellyt myös taiteilijaresidenssissä ja tuonut kollegoja ja opiskelijoitaan Kemijärvelle. Chi Xia Ping ja Gao Meng työskentelevät samassa taideakatemiassa. Turussa Jyrkkälän kaupunginosaan tehdään paraikaa saneerausta, jossa alueen tuleva elinkaari seuraavan 50 vuoden ajan on huomioitu. Lisäksi käyttäjät on otettu usein mukaan suunnitteluun. Hänellä on ollut oma toimisto vuodesta 1974, ja vuodesta 1992 hän on toiminut suomalais-norjalaissaksalais-ranskalaisen arkkitehtitoimisto CASE consult Ltd:n toimitusjohtaja – Paikallinen pienilmasto ja ekologinen kestävyys ovat olleet Kuismasen toiminnan punainen lanka
0400-212717 Fysioterapeutti Heini-Maria Kaakkurivaara puh. 040 184 8918 erja.selkala@tilipisteselkala.fi • Kirjanpito, palkanlaskenta • Veroilmoitukset • Yrityksen perustamisja muutosasiat EBERSPÄCHER-LÄMMITTIMIEN UUDISTUNEET KAUKO-OHJAIMET H Y D R O N I C I I E C O H Y D R O N I C C O M F O R T A W O R L D O F C O M F O R T Edustuksessa myös edulliset ADVERS lämmittimet katso autoterm.fi. 040-1321294 Kotikylän Taksi Oy Taksi suora nro 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kotikylän Kone Kiinteistöhuolto 040 560 31 61 Kiinteistöhuolto Lumityöt Pyöräkonetyöt Piha ja puutarhatyöt Kotikylän LVI Putkiasentaja 040 561 11 88 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Toimitusjohtaja Jani Salla 040 533 59 56 Sallan yrittäjien helmikuun. 040-5861048 Huolto, korjaus, varaosat: henkilö-/pakettiautot/ maasturit moottorikelkat mönkijät ym. Torstaina 22. taxikoppi) sop.mukaan Fysioterapeutti Salla/Savukoski Marja-Leena Määttä puh. 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17, la 10-13 Lahjapaja VirveTuli Lahjat ja matkamuistot Meiltä myös ompelupalvelut Myllytie 2, 98900 Salla • lääkärin lähetehoidot • hieronta • akupunktio • vaikeavammaisten kuntoutus • sotainvalidija veteraanikuntoutus Savukoski Uittotie 2 (ent. Lämmittimet alk. 041-432 8460 AVOINNA MA-PE 8-16 LA SULJETTU • Paikallista käsityötä • Lastenvaatteita • Paljon uutuuksia Kuusamontie 4, 98900 Salla, puh. 040-7700597 Fysioterapeutti Sirkku Paukkunen puh. pienkoneet hitsaukset Bosch-Vianhaku diagnostiikka testeri Dieselin regeneroinnit AUTOKORJAAMOTOIMINTAA Aatsingin kylässä Tmi JARKKO ALATALO Aatsingintie 55 B, 98920 Kelloselkä puh. Lumenpudotukset Mökkitalkkareilta! – soita jo tänään! 040 716 8497 TILIPISTE SELKÄLÄ Postipolku 4, 98900 SALLA Puh. 646€ LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla • puh. helmikuuta 2018 – KOTI-LAPPI jouni@jokosta.fi www.jokosta.fi Liikaa lumikuormaa
KOTI-LAPPI – Torstaina 22. -30 % Ski Shop myymälästämme kaikki toppavaatteet. helmikuuta 2018 Salla Ski Resort Revontulentie 7 016-837 711 ski@salla.fi Suomi-Slalom -kiertueen osakilpailu Sallassa 23.2. klo 14.00 Ilmoittautuminen lipunmyyntiin klo 13
040-572 9229 Päivitimme laitteistoamme, nyt päästömittaukset (bensa/diesel) sekä OBD-mittaukset nopeasti samalla laitteella ja nelipyöräsuuntaukset uusimmalla tekniikalla. Torstaina 22. Nokian nastarenkaita varastossa! SALLAN AUTOHUOLTO KY SALLAN AUTOHUOLTO KY Savukoskentie 13, 98900 Salla, puh 016-831 060, gsm 040-8697341 sähköposti: sallan.autohuolto@co.inet.fi • www.sallanautohuolto.fi AVOINNA: Ma-pe 8.00-16.30, la ja su suljettu. Anorakit hyvä valikoima Sarka-anorakki facebook.com/tuntsakauppa Easy care tai UKKO paita M-05 maastoasut Tehtaanmyymälä avoinna ma-ti-ke 9-17 Teollisuustie 8 98900 Salla Tuntsa-tuotteet Stick-On Oy puh: 040 522 3480 tuntsa@tuntsa.fi Tuntsa sukat Myös lahjakortit Lapinkodat 4,5 8 m Valikoima Erikin puukkoja Avoinna ma-pe 10-17, la 10-14 Kuusamontie 16, 98900 Salla 040 756 4366 www.putiikkisalla.fi Tervetuloa PutiikkiSallaan! POP-UP KAUPPA Sallan Poropuistossa TIISTAISIN Tekstiilinahkaise ssa jakussa uusi ihana väri: fuksia Vielä hyviä tarjouksia housuista, farkuista, neulepuseroista (hajakokoja)!! Happy socks pientä piristystä itselle ja lahjaksi!. ”Valoa pimeyteen!” Auton LED-lisävalot/paneelit asennettuna, kysy tarjous. Koirien trimmausta ja kynsien leikkuuta. helmikuuta 2018 – KOTI-LAPPI Klassista hierontaa ja koirahierontaa. 040 722 7267 Koulutettu hieroja, liikuntaneuvoja, eläinhieroja: Irene Schroderus, Länkilenkki 14, 98900 Salla Tmi Teijan Jalkahoito Teija Moilanen Lähihoitaja/jalkahoidon osaamisala/amt • Kotikäynnit 040 579 7813 Salla SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh
helmikuuta 2018 Myllytie 2 • 98900 Salla • Puh. Ihania kevään uutuuslaukkuja nyt myymälässämme Työhön ja vapaa-aikaan ne kaikista mukavavimmat Skechers kengät nyt myymälässämme Thinsulate sormikkaat koko perheelle alk. KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Toppakintaat lapsille 12 90 Kenkiä ja vaatteita poistohinnointule tekemään löytöjä! Jaanan Kengässä Inventaari o-Ale Lasten merinovillaiset Bagheera paidat ja housut koot 86-152 Nämä tuotteet löytyvät Jaanan kengästä ja Simpsetistä Reippaaseen ulkoiluun 19 90 kpl Lämpimät Finland pipot ja käsineet Juuri saapunut Jaanan kenkään ja Simpsettiin paljon kevään puseroita ja housuja. 0400 305 448 • ma-pe 10-17.30, la 10-13 Matkahuolto avoinna arkisin klo 8-17.30 Meillä myös Meiltä Venäjän viisumit. Hyvä valikoima käsineitä ulkoiluun. Tutustu valikoimiimme Facebookissa ja nettisivullamme jaanankenka.fi 54 90 Duffy nilkkurit koot 36-41 Kevyet, lämpimät ja vedenpitävät Safari Salla -kengät Koot 41-47 79 90 Asics Comutora lenkkarit koot 36-46 69 00 55 50 Lahtiset Varrettomat huopikkaat kumipohjalla koot 36-46 Heijastavat poropipot 14 90 Lahtisen Huopikasnilkkurit kumipohjalla koot 36-42 Kuoma Lumikki talvinilkkurit eri värejä koot 36-42 29 90 89 00 6 90 pari 69 90 Sidoste Villapohjasukat 7 90 esim
Gluteeniton vohvelitaikina Herkuttele jätskin kanssa. saakka. 1 00 Kpl (16,13/KG) HarTwall Original Long Drink 5,5% 0,33 l/tlk, 6-pack 14 99 6-pacK KEStOEDUKASKivennäisvedet ja vichy 1,5 l, sis. saakka. saakka. Torstaina 22. helmikuuta 2018 – KOTI-LAPPI Tarjoukset ovat voimassa alla olevissa K-Marketeissa. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruokakauppa.fi meidät löydät myös facebookista www.facebook.com Hinnat voimassa toistaiseksi 3 95 2 pss 2 PSS plussatarjous voimassa 11.3. Malaco Aakkoset makeispussit 315 g 4 00 2 pss 2 PSS UUtUUSOsallistu kaupassa arvontaan ja voita kuukauden kahvit! 5 95 Sinebrychoff classic long drink grapefruit 5,5% 0,33 l tlk, 6-pack sis.pantti 0,90 12 54 6-pacK FazEr Fasupala suklaavohvelit 215 g Voimassa 28.2. 1,4 kg pintamaustettu Voicroissant 50 g KulTa KaTriina Jauhetut kahvit 450-500 g Rajoitus 1 erä/talous ingMan Maustetut kermajäätelöt 1 l ei laktoosittomat, ei vanilja ingMan Laktoosittomat maustetut kermajäätelöt 1 l ei vanilja, ei smoothie 8 50 3 pKt (5,676,40/kg) 99 Kpl (4,95/kg) KG 39 Kpl (7,80/kg) 1 69 pKt (1,69/l) 2 15 pKt (2,15/l) Yksittäin ja ilman plussa-korttia 3,493,99/pkt (6,98-8,87/kg) PLUSSA-KORTILLA -18-28% 3 PKt ERÄ Valio Oltermanni 250 g K-Market Puolukka ark. saakka. saakka. Puffet-jäätelöt 62 g myös laktoosittomat Voimassa 4.4. 3 PSS 4 00 2 pss (9,30/kg) Yksittäin ja ilman plussakorttia 2,49/ps (11,58/kg) PLUSSA-KORTILLA -19% 2 PSS Yksittäin ja ilman plussa-korttia 2,75/ps (30,56-39,29/kg) PLUSSA-KORTILLA -10% 4 95 2 pss (27,56-35,43/ kg) 2 PSS PLUSSA-KORTILLA -22% Hinta ilman plussa-korttia 1,29€ (20,80€/kg) 2 99 3 pss. saakka. Piltti 90 g mansikkainen, mustikkainen, päärynäinen, hedelmäinen kuningatar, mangoinen jogurtti ja porkkanainen Voimassa 11.3. 1 00 4 pRK 4 PRK 7 95 pRK sana sol D-vitamiinit 1 00 Kpl EsTrElla Sipsit 275 g 1 99 Kpl Voimassa 28.2. pantin 0,40 2 00 2 pll 2 PLL Panda Suklaarusinasuklaa 145 g 1 55 Kpl JEnKKi Pro purukumipussit 70-90 g Voimassa 28.2. Tarjoukset voimassa to-su 22.-25.2.2018 ellei toisin mainita. Katso lisätiedot ja kauppojen aukioloajat k-market.fi Naudan sydän n.20 kg/laatikko Naudan kulmapaisti 1 79 KG 9 70 KG JalosTaJa Pata-ainekset 150 g loppuviikon edulliset tarjoukset Kaikki hyvä on lähellä. Pillimehut 2 dl Voimassa 11.3. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 salla la 8-21 Puh. Kurkkaa ohje k-market.fi Suippopaprika 200 g Espanja Suomalainen porsaan uunifilee n. saakka
-helposti säädettävällä sidejärjestelmällä mahdollistaa vaivattoman kiinnityksen kengästä riippumatta. MEILLÄ MYÖS VOITELUPALVEL U 39 90 ONe wAy hIIhtOSAuvAt ALK. Ikkunat ja ovet Tehtaan edustaja Sallan Rautatorilla maanantaina 12.9. Lumisuojalla ja lämpimällä vuorella. Pohja NNN. POISTOSUkSIA Ranskalaiset lumikengät ovat huippulaadukkaita ja kestäviä. Suksen pito kyky onkin omaa luokkaansa kaikilla keleillä. helmikuuta 2018 Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla, puh. 17 90 RuKKA hIIhtOKÄSINeet ALK.. 149 00 MORphO LuMIKeNGÄt ALK. 39,90 (299–149,-) MADSHUS / PELTONEN 129 00 RuKKA hIIhtOpuKu Miesten ja naisten hiihtopuku. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17 la 10-13 www.sportiasalla.com SALOMON SKIN SUKSET 299 00 SALOMON RC SKIN Aktiivihiihtäjän skin suksi 199 00 SALOMON equIpe 8 SKIN Kuntoilijan skin suksi 79 00 SALOMON / fISCheR MONOt Kuntohiihtäjille erinomainen valinta. kello 9-15 Ota mitat mukaan ja tule kysymään tarjous ikkunoista ja ovista! Yhteistyö alkaa, hyödynnä edut! Lisätietoja Ville Levy 040 648 5729 / palvelu@pihla.fi www.rautatori.fi Sallan Rautatori, Kuusamontie 23, 98900 Salla ELEctroLux VArSi -iMuri Li-35+ cAr Kit hintAAn SALLA Kuusamontie 12 Puh. SKIN -suksen ylivertainen pito perustuu pitoalueeseen sijoitettuun mohair-karvaan. KOTI-LAPPI – Torstaina 22. 020 775 6858 www.rautatori.fi Palvelemme MA-PE 7-17, LA suljettu SALLAn rAutAtoriLtA AKKuPorAKonE DDF458rMJ + KAirA 399,165,ESKAron uuSi MAALiKonE JA VÄriKArtAt KÄYtÖSSÄ, tuLE tutuStuMAAn! TM PiLKKiKAuSi LÄhEStYY KAirAPAKEtit ALKAEn hYVÄ VALiKoiMA LuMitYÖVÄLinEitÄ LAPioStA LuMiLinKoon ruuAt VArAStoSSA, nYt SÄKin oStAJALLE KoirALLE tArKoitEttu nAMuPALAPuSSi SAMAAn hintAAn PihLAn iKKunoiSSA hELMiKuun LoPPuun ASti tArJouS, tuohAn iKKunoiStA MitAt, SAADAAn hYÖDYnnEttYÄ EtuuDEt Osta ikkunat, saat INKA säleverhot kaupan päälle! UUTUUSTARJOUS! UUTUUSTARJOUS! Kampanja on voimassa 1.-30.9.2016. Edessä tuulen pitävä ja hengittävä softshelliä. 79 90 JetI LuMIKeNGÄt ALK. Selkäosa hyvin hengittävää ja kosteutta siirtävää materiaalia
Tutkimusja Analysointikeskus TAK Oy vahvistaa, että Salla on kasvuprosenttien ykkönen. – Vuosi oli kaiken kaikkiaan mahtava meidän matkailulle. ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus Rekisteröityjen yöpymisten määrissä mitattuna Sallan matkailu kasvoi 21,3 prosenttia vuonna 2017. Sallan monipuolinen luonto tarjoaa upeita elämyksiä myös kesällä ja syksyllä. 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym. – Meidän kesän valttikortteja ovat ehdottomasti monipuolinen luonto ja sen tarjoama rauha. Hollantilaisten osuus Sallan matkailijoista on noin 10 prosenttia. Tästä on hyvä jatkaa, toteaa kunnanjohtaja Erkki Parkkinen. Upea Lapin luonto alkaa meillä käytännössä mökin ovelta. Kaiken kaikkiaan kotimaisten matkailijoiden osuus oli 75,6 prosenttia kaikista Sallan matkailijoista. Kansainvälisistä ryhmistä suurin oli ylivoimaisesti hollantilaiset, joiden määrä kasvoi 36 prosenttia. Sallassa kirjattiin viime vuonna yhteensä 124 000 rekisteröityä yöpymistä. – Kasvuluvut olisivat vielä suurempia, jos meillä olisi enemmän majoituskapasiteettia. 050 347 7737 Puh. 0500-692424, 016 831518 Teollisuustie 2, 98900 SALLA PESUPALVELU Oy • Pesulatoiminta • Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p. Ongelman ratkaisemiseksi kunta on kaavoittanut ja suunnitellut hotellin, jolle etsitään nyt investoijaa. – Kasvu on ollut kovaa, mutta ruuhkia tai tungosta ei silti ole. Koko Suomessa matkailu kasvoi viime vuonna 5,3 prosenttia. Seuraavaksi suurimmat ryhmät ovat espanjalaiset, britit ja venäläiset. Hurjat kasvuluvut näkyvät tilastoissa, mutta eivät Sallan hiihtoladuilla tai patikkapoluilla. Sallan matkailussa pullonkaulaksi ja kasvulukujen hidastajaksi on muodostunut majoituskapasiteetin puute. Vaikka meillä on ollut kaikki majoituspaikat täynnä, niin matkailijat ovat ihastelleet kuinka rauhallista ja hiljaista Sallassa silti on, Vesalainen kertoo. 050 597 3757 Niko Nivala, Isännöitsijä p. – Matkailumme kasvu perustuu yrittäjiemme pitkään ja määrätietoiseen kehittämisja myyntityöhön sekä vahvaan verkostomaiseen yhteistyöhömme. Sallatunturin matkailukeskus tarjoaa hyvät mahdollisuudet niin lasketteluun kuin murtomaahiihtoon.. TAK Oy:n aineistossa on yli 100 paikkakunnan ja alueen tiedot. helmikuuta 2018 – KOTI-LAPPI 23 ! Veikko Nevala Hieronymus Mesikämmen Rekisteröity viiden tähden hieroja PERINTEISTÄ HIERONTAA Saijalla, Saijanlenkki 5 a ROVaNiEMEllÄ, Harrikatu 2 Tervetuloa hierottavaksi! Varaa aika puh. Lisäksi Etelä-Sallasta löytyy Oulangan kansallispuisto ja pohjoisesta Tuntsan erämaa-alue, jotka tarjoavat yhden kunnan alueella hyvin erilaisia kokemuksia luonnonystäville, Matkalle Sallaan ry:n toiminnanjohtaja Kati Vesalainen sanoo. Sallassa Suomen matkailun suurin kasvu Huikeita lukuja: Kansainväliset ja kotimaiset yöpymiset kasvoivat merkittävästi. 045-672 0551 LEIKKAA IRTI! Itä-Rajan Eira Niemi-Hautala Puh. Torstaina 22. Aikaisempien vuosien majoittumismäärät ylittyivät viime vuonna jo lokakuussa. Luvuista huomaa, että meidän tarjoamat luonto, hiljaisuus ja rauha käyvät kaupaksi sekä Suomessa että ulkomailla, Matkalle Sallaan ry:n hallituksen puheenjohtaja Tuija Kääriäinen sanoo. Vuonna 2017 kotimaisia yöpyjiä oli Sallassa 22 prosenttia edellisvuotta enemmän. Kansainväliset yöpymiset kasvoivat Sallassa viime vuonna 19,3 prosentilla. Majoitusongelman ratkaisemisen lisäksi Sallan matkailussa panostetaan nyt kesän markkinointiin. 040 523 9316 Katariina Seebass p. Luku on poikkeuksellinen, sillä koko Lapin tasolla kotimaisten matkailijoiden määrä laski viime vuonna. Kasvuprosentti on koko Suomen suurin yksittäisten paikkakuntien kasvuprosenteista. Tällä hetkellä yrityksillä jää kauppaa tekemättä majoitusongelman takia, Kääriäinen kertoo. Kasvuluvut viimeisteli joulukuun hurja 16 prosentin kasvu
Tulevan kirkkopyhän evankeliumissa kerrotaan syntisestä naisesta, kuinka hän tultuaan Jeesuksen luokse, polvistui tämän jalkoihin ja itki. 0207 681 730, kairosmaja@sana.fi www.kairosmaja.fi Tervetuloa! Revontulikappelissa tapahtuu 22. Tässä maailmassa häpeänpaljastumisenpelko pakottaa ihmisiä kovuuteen. Itku on rukousta; itku on kauneinta katumusrukousta, kun suussa ei synny sopivia sanoja mieltä painavia asioita selvittämään. Seppänen, Asikainen. Esityksen organisoivat Kemijärvelle Hautaniemen perinneyhdistys, Joutsijärven kyläyhdistys ja kaupungin kulttuuritoimi. Kemijärven esitys on ainoa Lapissa esitetty, josta Suomussalmen yrittäjänaiset lopuksi kiittäessämme itsekin näkyvästi kyynelehtien tunsivat sympatiaa samoja asioita kokenutta Itä-Lappiamme kohtaan. Raportissa käsitellään Suomen kirkon missiota ja sen toteuttamista voimakkaasti muuttuvassa toimintaympäristössä. Rantasauna + avanto klo 15-17, ke klo 19 asti. Kemijärven esitys oli ainut Lapissa esitetty.. klo 19 Viikkomessu. Mene rauhassa.” Jeesus ei käynyt vuoropuhelua naisen kanssa, koska nainen vain itki. Heikki Pesämaa Diakoniatyön teologi Kemijärven seurakunta Itke! HARTAUS Suomen evankelis-luterilaisen kirkon piispainkokous kokoontui helmikuun alussa Helsingissä. Haltioituneita onnistuneesta esityksestä olivat yleisön lisäksi myös Kemijärven lausujien Arja Skog kollegoineen ja Kemppateatterilaiset. – 1.3.2018 Aamun sana su-pe klo 9. Evankeliumissa syntinen nainen itki ja hänen itkunsa sisälsi kaiken sen, miksi hän oli enää lainkaan häpeilemättä kiirehtinyt Jeesuksen luokse. klo 19 Pohjolan Yö. Yksi puhuttelevimmista oli Veikko Lavin säveltämä ja sanoittama Evakon laulu, jossa kerrotaan kuinka Karjalasta evakkoon lähtenyt äiti neljän lapsensa kanssa, viidennen ollessa vielä tulossa, ei tahtonut saada sisämaassa paikkaa mihin pääsisi asettumaan evakkoajaksi. Myös vaatetuksella oli merkityksensä, kun yhtä aikaa esiintyvät 26 näyttelijää loivat tunnelman ja muistikuvat tapahtuneesta, valkoisesta sairaanhoitajasta Mannerheimin käskyn jakajan tiukkaan hamepukuun. Jeesus katsoi ihmistä ja sanoi hänelle: ”Uskosi on pelastanut sinut. Ajan virran mukaisesti rakennetut vaihtuvat osiot kaatunutta surevasta äidistä metsätöitä paiskiviin naisiin ja isälle rintamalle kynttilän valossa kirjoittavaan isäntyttöön olivat selkeitä. Rukous pelastaa. Ti 27.2. Hän tuli siitäkin huolimatta, ettei hänellä olisi edes ollut oikeutta saapua siihen taloon, missä Jeesus oli vieraana. Esitys on nähty ensimmäisen kerran Suomussalmella talvisodan syttymisen muistopäivänä 30. Juha Lassila, Mikko Peltokorpi. S AL Rakkaudentunnustus Isänmaalle A Aito ja koskettava teatteriesitys. Esiintyjien syvällisestä paneutumisesta sota-aikana koettuihin kotiäitien tunteisiin näkyi näyttelijöiden kostuneista silmistä. Pe 23.2. Kalle Seppänen, Hannes Asikainen. Klo 19 Kairosilta. Suurella osalla yleisöstä niin miehillä kuin naisilla oli tarttuvan liikutuksen kanssa pidättelemistä. vapaa pääsy. Olemmeko todella kovettaneet sydämemme ja surkastuttaneet sielumme, koska emme voi sietää itkun paljastamaa totuutta ihmisen elämästä. Sitä oli myös tarina desanttien hyökkäyksestä taloon, johon tuli kymmenen uhria, kun ”vain minä ja poika säästyttiin”. Syntinen nainen itki, eikä hän sanonut mitään. Minä tiedän. Miksi kätkemme itkumme ja väistämme itkevää ihmistä mieluummin kuin kosketamme häntä kysyäksemme hänen hädästään. Su 25.2. Musiikin valinnassa ohjaaja Ulla Schroderus oli onnistunut. Sama suomussalmelaisten koskettava tunne valtasi myös itälappilaisten mielen. Kairosmajan kahvila-myymälä avoinna 11-19. Miksi emme itkisi enemmän, me syntiset. Waltteri Torikka trio. klo 9 Jumalanpalvelus. Tämä on armoton maailma, jossa itkevät joutuvat silmälläpidon alaisiksi. Uskosi pelastaa sinut. Kun uskot Totuuteen ja olet totta, voit uskoa myös siihen, että rukouksesi kuullaan. Yhdistämme itkun tilapäiseen suruun ja äkilliseen menetykseen, mutta osaammeko yhdistää itkua itsemme ja omaan elämäämme, valintoihimme ja petollisuuteemme. Jumala kuulee huutomme ja tuntee tarpeemme, jos ne ovat totta, ja jos itse olet totta. 17 €. Kappeli avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin klo 7-22. Piispainkokous käsitteli kirkon missiota Lauantaina täyteen ahdetussa Kulttuuritalon auditoriossa oli liikuttavan tunteikas ja hioutunut Suomussalmen yrittäjänaisten teatteriesitys siitä, miltä rajaseudun naisesta tuntui, kun sota vyöryi kotiseudulle syksyllä 1939. Minuakin on kuultu ja siksi minä olen täällä tänään totta tämmöisenä kuin olen. Suomussalmen yrittäjänaisten teatteriesitys oli liikuttavan tunteikas kokemus. To 22.2. 9 €/hlö. klo 19 Viikkomessu. Su 25.2. Itku ei ole synti, vaan se, mikä itkua pidättää, on synti. Ma 26.2. Mutta nainen saapui, polvistui Jeesuksen jalkoihin ja itki. ”Koti paloi ja meni käteen jäi vain lapset, uusi kahvipannu ja kori”. Kuitenkin Jeesus sanoi hänelle, että ”uskosi on pelastanut sinut!” Jeesus ei kysynyt, mitä nainen katui tai mikä sai hänet itkemään. to 1.3. Klo 19 Ilosanoman ilta. 10 €, alle 16 v. klo 19 Vaeltajan tie -konsertti, Tiina & Hannes Asikainen. helmikuuta 2018 Kairosmaja Kappelitie 2, 98530Pyhätunturi puh. 24 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Miksi siis itku pelottaa. Älä pyydä mitään, älä selitä, älä aseta ehtoja, äläkä edes toivo – itke ainoastaan ja ole totta. Se, mikä itkussa hävettää, on syntimme taakka. Yli kahdenkymmenen naisen laulamat puhuttelevat laulut sointuivat kauniisti yhteen. Timo Ylitalo. Tilaussauna muulloin 40 €/1,5 h/osasto/1-10 hlöä, lisähenkilöt 2 €/hlö. Sen jälkeen esityksiä on kertynyt pääkaupungin ja Kemijärven välille yli 40 kertaa. Itke uskosi rukoukseksi ja sinua kuullaan. Asikaiset . Kokous käsitteli Missiologian tuntemus ja osaaminen kirkon työssä -raporttia ja merkitsi sen tiedoksi. Kuulijat pääsivät hyvin käsiksi esittäjien johdattelemaan aidon tunnelman kokemiseen sotaajan tapahtumakirjosta. marraskuuta 2011. Ei tarvinnut sanoa mitään, hän itki. Seuraavan kerran, ystäväni, kun sinua itkettää ja olet yössä yksin, itke elämääsi ja liitä samalla kätesi rukoukseen, jonka sisällöksi itkusi riittää sellaisenaan – kuten sinäkin riität sellaisena kuin olet. Nainen oli ottanut voideöljypullon mukaansa ja hän alkoi voidella tuoksuvalla öljyllä Jeesuksen jalkoja, mutta itki niitä voidellessaan. Itku paljasti naisen synnit; itku myös osoitti ja todisti naisen uskon
Mukana myös Esko ja Sandi Mäki-Soini, aiheenaan: Kristittyjen vainot tänään ja maahanmuuttajat Suomessa. Kiitämme Ainola-kodin henkilökuntaa veljemme hyvästä hoidosta.. SAVUKOSKI La 24.2. 22.4.1946 Kemijärvi k. 17.2. helmikuuta kello 15 Kemijärven kirkossa. Sijaiskanttorit ovat toimineet myös johtajina. 8.9.1980 Kemijärvi k. Nuokkariklubi K13 Nuokkarilla klo 18.30. klo 17 Lasten Jippii ilta, klo 18.30 Lauluryhmä Sointu harjoitukset. Pe 23.2. Kemijärven kirkkokuorolla 70-vuotisjuhlakonsertti Meille niin rakas Juha-Matti NARKILAHTI s. Kerhoihin ei erillistä ilmoittautumista eikä niistä peritä kerhomaksuja. Ke 28.2. Lämmin kiitos kaikille rakastamme hoitaneille. Kuoro on laulanut useissa seurakunnan juhlissa, osallistunut valtakunnallisiin ja maakunnallisiin kuorotapahtumiin. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Suurimmillaan kuoro oli vuonna 1979, jolloin laulajia oli 40. Siunattu hiljaisuudessa 17.2.2018. Tervetuloa mukaan! Nuoret: La 24.2. klo 10-12. Church cafe seurakuntalaisille ja turvapaikanhakijoille klo 17 tiilipappilassa. Alkuvuosina kuorolaisten määrä oli noin 20-30 laulajaa. 040-7218972 arkisin klo 8-14. Katseli aikaa elämän Herra, kutsui pois sairaan ja väsyneen. Olet paikassa tärkeimmässä, ikuisesti syvällä sydämessä. Soitossa lempeän tuulen, hetkessä hiljaisuuden. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa 12-15. Seurakunnan kuorot kuuluvat Kemijärven Kirkkomusiikkiyhdistykseen, kirkkokuoro, naiskuoro ja Luusuan kappelikuoro, laulajia yhteensä 42. Kemijärven kirkkokuoron on perustanut kanttori Paavo Pihanperä vuonna 1947 ja kuoro rekisteröitiin vuonna 1964. Lämmöllä muistaen sisko ja veli perheineen Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. Olet paikassa tärkeimmässä ikuisesti syvällä sydämessä. klo 18 Rukoillaan yhdessä Su 25.2. mummi sukulaiset ja ystävät Kiitos teille kaikille, jotka olette myötäeläneet surussamme. Kastettu: Lenni Esko Juhani Värriö KEMIJÄRVI To 22.2. lapsiparkki klo 9.30 ja päiväkerho klo 12.15 srk-talolla. Hieno ja unohtumaton tapahtuma. perhekerho srk-talolla klo 11. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgina Tepsa, saarnaa Pesämaa, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti Lapsi-, nuorisoja opiskelijatyöhön Herättäjä-Yhdistyksen kautta. Kyösti Elias Karjalainen Honkakankaan hautausmaahan ja Matti Säynäjäkangas Luusuan hautausmaahan. Leirin hinta 15, sisaralennuksella 11 €. Talviopiskelupäivä Pelkosenniemeläisille Pelkosenniemen kirkossa alkaen klo 10. Su 25.2. klo 19 Rukousilta, Taneli Halonen taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 22.2. Kiitos osanotosta. työntekijöiden kokous Pelkosenniemellä klo 10-12. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Matkalaulutuokio srk-salissa. CDE, klo 14.30. Listojen (myös tyhjien) ja rahojen palautus viimeistään 30.4. Kuolleet: Airi Kyllikki Kantola o.s. Ke 28.2. Su 4.3. Luusuan kuoro kappelilla klo 16. klo 10.30 Lauluhetki Asukastuvalla Varsitie 12, klo 18 Taivas tutuksi ilta. äiti, Niina ja Esa Niin hiljaa enkeli johti elonvirran valkeita rantoja kohti. Olet yhä läsnä kasteessa aamun uuden. Kirkkovaltuuston kokous srk-salissa klo 17. pidetyn kirkkoneuvoston kokouksen pöytäkirja nähtävillä kirkkoherranvirastossa 19.2.-5.3. Kuoroon toivotaan mukaan uusia sitoutuneita laulajia, jotka haluavat olla mukana kokemassa ja jakamassa niin iloa ja ylistystä saamallaan laulunlahjalla. To 1.3. Hyvän mielen kuoro srk-salissa klo 18.30. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. mennessä kirkkoherranvirastoon, p. Rakas isämme, pappamme ja isopappamme Matti SÄYNÄJÄKANGAS s. Messu kirkossa klo 10. Ti 27.2. Hartaus Koivula-kodissa, os. Kemijärven pidettiin viimeisimmät Lapin Kirkkomusiikkijuhlat 7.kesäkuuta 2015, laulajia 11 kuorosta oli yhteensä 120Valtakunnalliset Kirkon Musiikkijuhlat pidettiin Helsingissä 19-21. Lisätietoa kotisivultamme:http://www. Puhuu Antti Paananen To 1.3. Torstaina 22. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. Helmi Maria Finke Honkakankaan hautausmaahan. Diakonia: Diakoniatyöntekijälle varataan aika puhelimitse tai sähköpostilla; yhteystiedot: diakonissa Riitta Pitkänen 050 431 5550 tai sähköposti riitta.pitkanen@evl.fi Yhteisvastuukeräyksen listoja saa kirkkoherranvirastolta ma-pe klo 9-14. Ma 26.2. KEMIJÄRVI To 22.2. Rakkaamme Tuula Maria MYLLYKOSKI o.s. Sallan seurakunnan kirkkoneuvoston 14.2.2018 kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 15.2.-2.3.2018 kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina. 27.1.2018 Kuljet yhä vierellä mukana elomme tiellä. 21.2.1941 k. Hartaus Saukodissa klo 13. helmikuuta 2018 – KOTI-LAPPI 25 KUOLINILMOITUKSET SEURAKUNNAT Kemijärven kirkkokuoron 70-vuotisjuhlakonsertti on sunnuntaina 25. klo 11 Päivätilaisuus, Lauluryhmä Sointu, P Ruotsala. Nuoret: Ti 27.2. Rakkaudella ja kiitollisuudella muistaen ja kaivaten Eija Tomppa ja Maiju Joel ja Elias Tiina ja Mikko Anne Iida ja Onni sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa 16.2.2018. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Su 25.2. Adressien sijaan voi osallistua keräyslistaan, Sairaala Lapponian kotiutustiimin hyväksi Hautauspalvelu Luoma-aholla. YHTEISET 14.2. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059 klo 9-14. klo 18 Miesten ilta, Joha Tarvainen. Rauhanyhdistyksen seurat klo 14 Antti ja Eeva-Liisa Tynillä (Korvatunturintie 104). Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. Diakonia: Diakoniapäivystys srk-talolla to 1.3. Su 25.2. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Tervetuloa mukaan! Ilmoittautuminen varhaisnuorten make 5.-7.3. Ti 27.2. 23.1.2017 Soitteli tuuli jo kauan meille surun viestiä hiljalleen. Lapin Näkövammaiset ry:n tietoteknisten apuvälineiden esittelytilaisuus srk-salissa klo 10-15. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Kostamovaara s. viraston aukioloaikoina. Messu kirkossa klo 10. Juha-Matti Narkilahti Honkakankaan hautausmaahan ja Airi Kyllikki Kantola, siunaus toimitettu. Muistotilaisuus seurakuntatalolla, jonne ilmoittautumiset 4.3.2018 mennessä puh. Olet yhä läsnä kasteessa aamun uuden, soitossa lempeän tuulen, myös hetkessä hiljaisuuden. Rippikoulu: Su 25.2. Ylikylän srk-piiriä ei kappelissa klo 13. kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsija perhetyö: Lasten päiväkerho 3-6 vuotiaille keskiviikkoisin klo 9-12 ja Perhekerho torstaisin klo 10-12 pienten lasten perheille, kokoontuvat nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. Kemijärven kirkkokuoron 70-vuotisjuhlakonsertti kirkossa klo 15, kolehti Yhteisvastuulle. Kuoron toiminta on vahvalla pohjalla, ikääntyminen tuo kylläkin haasteensa. 18.1.2018 Oulu Muistosi kaunis, voimia antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Kirkkokuoro srk-salissa klo 16. Yhteydenotot: Outi Vartiainen puh. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 10. 040-590 1001/Minna. Diakonia: Diakoniapäivystys srk-talolla ma 26.2. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. klo 11 Lauletaan ja Rukoillaan. La 3.3. Church cafe seurakuntalaisille ja turvapaikanhakijoille klo 17 tiilipappilassa. 0400 802270. perinneruokapäivä yhteisvastuun hyväksi srk-talolla klo 11-13. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 18.30. kokkikerho Wanhalla klo 15. Lautapelipiiri Wanhalla klo 17.30. toukokuuta 2017. Diakonian kirpputori ja kahvit klo 12-15 Tiilipappilan alakerrassa; myyjäisiin kutojille sukkalankoja, otetaan vastaan arpapalkintoja. Lapset: Ma 26.2. Pe 2.3. 14.2.2018 Kemijärvi Kuljet yhä vierellä, mukana elomme tiellä. Ke 28.2. Ke 28.2. Hartaudet jäävät pois Tunturilassa klo 17 ja Hilla-kodissa 17.30. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 25.2. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Kirkkohallituksen kautta päihdeja kriminaalityöhön eri järjestöille, messun jälkeen kirkkokahvit Wanhalla. Musiikkityö: Ti 27.2. talvilomaleirille 28.2. SALLA Su 25.2. To 1.3. Juhlakonsertissa kerätään kolehti Yhteisvastuulle. Kirkkoherranvirasto kiinni; työntekijöiden koulutuspäivä. Sururyhmä srk-salissa klo 18, Pesämaa. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. Kaikkiaan kuorolaisia oli yli 4 000 ja Kemijärveltä 15. Su 4.3. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Ke 28.2. torstaikerho srk-talolla klo 12. Naisten kuoro srk-salissa klo 17.30. 18.2. Tervetuloa entiset kuorolaiset ja yleisö. 20.9.1953 k. Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Keijo Minna, Jari, Miikka, Tommi ja Milla Jukka, Vilma, Veera ja Enni Miia ja Tommi sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kemijärven kirkossa pe 9.3.2018 klo 13.00. Varhaisnuoret: Tiistaisin Kokkikerho 1 klo 15.30-17.30 ja Kokkikerho 2 klo 17.45-19.15 Nuokkarilla, keskiviikkoisin Tyttöjen kässäkerho klo 16-17.30 Nuokkarilla, torstaisin Puuhakerho klo 17-18.30 Isokylän koululla. Rakkaamme Kyösti Eljas KARJALAINEN s. Haudattu: 16.2. klo 10-12. Ma 26.2. Mettiäinen 80 v., Matti Säynäjäkangas 76 v., Kyösti Elias Karjalainen 64 v., Juha-Matti Narkilahti 37 v. Kuoronjohtajina ovat toimineet Pihanperän jälkeen Pentti Jurvanen, Terhi Heikkilä, Maija Rimpiläinen, Maarja Korts, Anni Pätsi ja 1.helmikuuta 2017 alkaen Raili Vuolo. Sanajumalanpalvelus Kemijärven kirkossa klo 10, Tepsa, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti raamattulähetystyöhön Lapin Pipliaseuran kautta. Ti 27.2. Nykyisin laulajia on 26
KU:n ja Sallan koristytöt pelasivat vauhdikkaasti viime viikonlopun turnauksessa Rovaniemellä. Jokaista suositellaan kuitenkin varustautumaan myös otsalampulla, jotta hiihto olisi turvallisempaa erityisesti alamäkeä laskettaessa. Hyökkäyspään levypalloja poiminut ja niistä kahden pisteen koreja nostanut Maria Belora kunnostautui erityisesti kahdella viimeisellä jaksolla. Helsingistä matkustetaan eniten Ouluun, Kemijärvelle, Kolariin ja Rovaniemelle. Iltapäivään lähdettäessä KU:n tytöt vastaavasti kohtasivat Oulun namikan ensin. Ottelun alku lähti Sallan tyttöjen tahdittamana ja erityisesti pelin alkuminuuteilla Vilma Aatsinki oli pelipäällä pussittaen pari näyttävää kolmosta pussin pohjille. Toisessa ottelussaan KU:n tytöt kohtasivat turnausta emännöineen Rovaniemen namikan. helmikuuta 2018 Perinteinen kuutamohiihtotapahtuma järjestetään Peurakankaalla perjantaina 2.3.2018. Nopeilla hyökkäyksillä namika ajoi piste-eroa kiinni. Hiihtolomasesonki jatkaa junamatkustuksen vahvana alkanutta vuotta: tammikuussa tehtiin jälleen yli miljoona matkaa, kasvua yhdeksän prosenttia edelliseen vuoteen verrattuna. Liikkeelle voi lähteä omaan tahtiin klo 19 -20 välisenä aikana Peurakankaan parkkipaikalta. Ottelun kaksi viimeistä jaksoa mentiin tasatahtiin ja lopputulokseksi kirjattiin pisteet 67-31 Sallan koristytöille. Ku:n tytöt eivät tästä hätääntyneet ja pystyivät maltilla pelaamaan ottelun loppuun asti sekä säilyttämään ottelun alussa hankitun pistejohdon. Loman viettoon pohjoiseen pääsee vielä junalla, mutta makuupaikat ovat käytännössä jo loppuunmyytyjä. Ensimmäinen ottelu oli todella jännittävä ratketen vasta jatkoajan jälkeen, kertaa Tapio Peltoperä. Ottelussa pisteitä tehtailivat Natalia Leinonen 24p, Enni Räsänen 10p ja Ruusa Törmänen 8p. Turnauksessa koristytöt kohtasivat Oulun ja Rovaniemen namikojen joukkueet. Toisella jaksolla Kempan tyttöjen peli kulki samaa rataa Enni Räsäsen johtaessa joukkuetta varsin mallikkaasti takamiehen tontilta. Suurimmat matkustuspiikit osuvat viikonlopuille 16.-18.2. Kohtaamme sarjaa johtavan Taivalkosken Kuohun ja Siilinjärven Esabin joukkueet, toteaa KU:n tyttöjä luotsannut Jyri Mäenpää. Päätavoitteenamme on päästä huhtikuun lopussa pelattavaan final four-turnaukseen ja katsoa mihin rahkeet siellä riittävät jatkaa Mäenpää. Tämä yhdistelmä repi Oulun puolustuksen auki hetkessä. Sarjaohjelman mukaan päivän kaksi ensimmäistä ottelua tuli Sapsin tyttöjen pelattavaksi. Edellisen ottelun rasituksesta huolimatta KU:n tehotrio onnistui heti pelin alkuminuuteista lähtien. Oivallisista syötöistä pääsivät nauttimaan joukkueen nuorimmainen Peppi Uimari ja peliin hyvin mukaan päässeet Saaga Niskala ja Katariina Sotaniemi. Hetkessä koristytöt takoivat puoliaikalukemiksi 26-9 Sapsille. Laavulla voi myös paistaa omat makkarat. Lisäksi syksyn ruskakauden ajaksi välille tulee vielä yhteensä 12 uutta junavuoroa. Toinen jakso olikin sitten Rovaniemen namikan heiniä. Toinen ottelu Oulun namikaa vastaan meni Sapsin tyttöjen osalta samoissa merkeissä kuin päivän ensimmäinen ottelu. Näiden pelien sarjapisteet jäivät silläkertaa Sapsin tyttöjen plakkariin. Kuu nousee silloin horisontin yläpuolelle klo 17.57 ja aurinko laskee 17.24. Molemmille laavuille viritetään tulet ja tarjolla on lämmintä juomaa ja pientä purtavaa. Kolmannella jaksolla Oulu sai oman pelinsä käyntiin. Perinteinen syötä ja leikkaa peli tuotti ensimmäisen jakson päätteeksi lukemat 19-12 KU:n tytöille. Suosituimpia ovat Lapin kohteet ja pohjoisen yöjunat ovat käytännössä loppuunmyytyjä. Kuutamohiihtotapahtuma Kemijärven Peurakankaalla Perinteinen kuutamohiihtotapahtuma järjestetään Peurakankaalla laduilla. Yöjunien päivävaunuissa on kuitenkin vielä tilaa. Kemijärven Reservinupseerit toivottavat kaikki mukaan kokemaan hiihdon hurmaa kuutamon loisteessa. Koristytöillä vauhdikasta peliä Koripalloturnaus: KU:n ja Sallan koristytöt pelasivat vauhdikkaasti Rovaniemellä. Hiihtolomat täyttävät jälleen junat. Piste-eroa pystyttiin kasvattamaan tasaiseen tahtiin Pinja ja Ella Aatsingin, Helmi Korkeasalon sekä Sanni Peltoperän kolmosten toimesta. Kahdella viimeisellä jaksolla KU:n joukkueen kapteeni Natalia Leinonen näytti esimerkillään siitä, kuinka peli pelataan loppuun. ja 23.-25.2. Hiihtomatka voi olla 5 km, 10 km tai 15 km sen mukaan, mikä itsestä tuntuu sopivimmalta. Lapin suosion vahva kasvu näkyy myös junissa. Kesäkuussa 2018 Helsinki– Kolari-välille tulee yksi viikoittainen lisävuoro molempiin suuntiin. Kotijoukkueen kaukoheitot upposivat pussin perukoille ja ottelun piste-ero kaventui aina neljään pisteeseen. Puoliajalle siirryttiin lukemin 24-28 KU.n johtaessa. Tämän ottelun tulos kirjattiin Sapsille lukemin 5637. Onnistuneet lay-up heitot kolmosten siivittämänä toivat lopulta vierasjoukkueelle selvän otteluvoiton lukemin 38-56. Syyskierroksella seurojemme tytöt kohtasivat kahdesti. Toiselle jaksolle lähdettiin lukemista 17-8 KU:n eduksi. Nähdyn perusteella kevään sarjapeleistä Sapsin ja KU:n koristyttöjen välillä on tulossa jännittävä tapahtuma. Ensimmäisessä ottelussa Sallan tytöt kohtasivat Ronmky:n joukkueen. Vuonna 2017 junamatkailu Lappiin kasvoi 4 prosenttia. Näillä peleillä saimme hyvän valmistautumisen ensi viikonloppua varten. Parhaimmillaan selkeän sään vallitessa täysikuu riittää valaisemaan hiihtomatkaa ja kokemus on ainutlaatuinen. Etelän lomien alkaessa perjantaina 16.2. 26 Urheilu & Liikunta KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Reitin varrella on laavu sekä 5 km että 15 km lenkillä. Keskinäiset sarjaottelut kevään aikana. Kysyntä kasvaa ympäri vuoden ja VR vastaa siihen lisäämällä vuoroja Lapin liikenteeseen. Erityisesti aasialaisisten turistien matkustus Lappiin on lisääntynyt. Summerin soidessa pelipöytäkirjaan oli kirjattuna lukemat KU:n tyttöjen eduksi 63-50. KU:n Enni Räsänen jakoi mallikkaita syöttöjä joukkueen pelaajille. Hiihtolomakausi alkaa etelästä ja kestää viikot 8-10. Kovan tuiskun sattuessa hiihtoa ei järjestetä. Puoliajalla pukukoppiin lähdettiin lukemista 34-19 KU:n johtaessa. Syksyn ja talven harjoitusten aikana trio Räsänen, Törmänen ja Leinonen ovat löytäneet toisensa hyvin. Tapahtumassa ei ole osallistumismaksua
Viikolla kymmenen, eli talvilomaviikolla, rakennetaan kaikkien halukkaiden osallistujien voimin lumiukkopuisto Kirkonkylän päiväkodin pihaan! 6.3. mennessä, kunhan siitä ilmoittaa päiväkodin henkilökunnalle. M65 5 km p: 1)Veikko Imponen Kemijärven Urheilijat 19.21,3. Ilari Tepsa veti YKI-peliin ensimmäistä kertaa edustuksen paidan ja pelasi ennakkoluulottomasti. Todennäköisesti kakkosen tasolle riittävällä pelaajamateriaalilla ja tahdolla mahdollisesti yltäisi ainoastaan Kemijärvi. Itse lumiukkopuiston avajaisia vietetään lauantaina 10.3. Erkki HiETanEn Lapin mestaruushiihdot järjestettiin Sodankylän Kommattivaarassa. Lapin hiihtomestaruudet ratkottiin Sodankylässä Suomen Latu täyttää tänä keväänä pyöreät 80 vuotta ja on juhlan kunniaksi haastanut aivan kaikki, kaveriporukoista koululuokkiin ja päiväkoteihin sekä yhdistyksistä kuntiin, rakentamaan koko talven ajan lumiukkoja erilaisissa tapahtumissa, puistossa ja tietenkin myös omilla kotipihoilla. Tulevana viikonvaihteena pudotuspelit avaavat otteluparit YKI-PeKi ja RoPo-SoPa. tiistaina on suunniteltu poljettavaksi aihiot ja 7.-9.3. klo:13.0015.00. YKI sai pöytäkirjamerkintänä vain 2 minuutin Roope Ronkaisen laitataklausjäähyn. M45 5 km p: 2)Juha Julkunen Keminsuun Kisa 16.19,9, 5)Juha Tuulaniemi Keminsuun Kisa 18.04,3. Runkosarjan avasi nuorille pelipaikkoja edustukseen Antti Iivarilla oli tehokas ilta. Tulevat kevät näyttää, millä tasolla Pohjois-Suomessa ollaan eikä KeKin Lappi liigan mestaruuskaan ole vielä alkuunkaan kirkossa kuulutettu. 112 200 € MUUTTOVALMIS 62,5 m 2 Sis. YKI joutui taipumaan lopulta 13-3 tappioon. Samoin nuorista onnistui Ville Soivio. helmikuuta 2018 – KOTI-LAPPI 27 Parasta aikaa kotona Muuttovalmis, laadukas talopakettimme toteuttaa haaveesi omasta kodista nopeasti ja edulliseen hintaan. Tosin asetelmat maakunnassa Kuusamon mukaan luettuna eivät ole tällä hetkellä kovin hyvät. Kysy lisää omalta Älvsbytalomyyjältäsi: Ahti Nalli, p. Torstaina 22. Nuorgam 11.4. Toinen erä meni kotijoukkueelta 5-1 ja kolmas edelleen 6-2. 2018 Hopeasompaviestit ja parisprintti: NYL: 1)Karihaahan Visa, 1,0 km kuusi osuutta: Krista Lehtola, Essi Heikka, Krista Lehtola, Essi Heikka, Krista Lehtola ja Essi Heikka 17,58. Veikko Imposella on M60-sarjasta kolme Lapin lääninmestaruutta ja yksi hopeasija. Joukkue on ehkä liankin vahva kolmosdivariin ja Lapista lähtee varmasti hartaita toiveita Jääkiekkoliitoon ja liiton alueelle, että ensi talven sarjajärjestelmä antaisi mahdollisuuksia myös Lapista edetä kakkoseen ilman kohtuuttomia pelimatkoja. 0400 693 583 Koti täynnä elämää – alvsbytalo.fi Siiri Alk. Suomen Ladun toiminnanjohtaja Eki Karlsson kertoo rakkaudella rakennetun lumiukon olevan paras syntymäpäivälahja, mitä Suomen Latu voi saada. YKI pelissä ensimmäisen edustuspelin pelasi 16-vuotias Ilari Tepsa. Tapahtumia on järjestetty ympäri Suomea ja Pelkosenniemen vapaaaikatoimikin nappasi ideasta kiinni. Pelkosenniemelle rakennetaan näyttävä lumiukkopuisto.. MYL: 2)Posion Pyrintö 1, 1,5 km kuusi osuutta: Eino Vuollet, Eero Vuollet, Eino Vuollet, Eero Vuollet, Eino Vuollet ja Eero Vuollet 20,18. Jomman kumman ottelun voittaja on KeKin play off -pelien ensimmäinen vastustaja viikonpäästä perjantaina Kemijärvellä. Lappi Liigan runkosarja on onneksi antanut joukkueelle mahdollisuuden nostaa rosteriin omia nuoria. Päiväkodin pihalle voi myös käydä itsenäisesti rakentamassa lumiukon 9.3. Hän otti debyytin rohkeasti ja ennakkoluulottomasti. Vuotso 9.3. Levi 6.4. Hiihtäjiä oli mukana 110 eri puolilta Lappia ja myös maakunnan ulkopuolelta. Runkosarjan kärki, KeKi ja EtPo menevät suoraan välieriin ja joukkueet huilivat viikon. Unelmasi viimeistelee kattava valikoima lisävalintavaihtoehtoja. Vuotso 18.4… Kaikki lisävalinnat -25% 31.3.-18 asti Kemijärven Kiekko päätti kotonaan vakuuttaviin numeroihin Lappi Liigan runkosarjan. Päätösottelussa peli avautui Palojärvi, Villpola, Vilpopola, Wedman, -tykityksellä ja ensimmäisen erän numeroiksi jäi 4-0. välisenä aikana aihiot veistetään klo: 13.00-16.30. NYL10 km p: 3)Krista Lehtola Karihaaran Visa 18.15,6. Meltaus 4.4. Ja vinkkaa vielä, että muistakaa jakaa lumiukoista kuvia somessa hashtagilla #ulkonakuinlumiukko. Sodankylän Kommattivaaran laduilla hän saavutti ensimmäisen lääninmestaruutensa M65-sarjassa. Tuloksia: Lapin lääninmestaruudet 2018: MYL10 km p: 12)Matti Kivelä Kemijärven Urheilijat 31.57,4. Lisätietoja saa Pelkosenniemen vapaa-aikaohjaajalta Jutta Pasmalta, puh.040 483 98 18 tai jutta.pasma@ pelkosenniemi.fi Julia Leinonen Pelkosenniemellä toppavaatteet päälle ja lumiukkojen tekoon A Lupa olla lapsellinen ja leikkiä lumella ihan vauvasta vaariin. rahdin ja perustukset Siirejä tulossa mm. Kampanjassa halutaan ihmisten tekevän yhteistyötä, nauttivan kauniista talvisäästä sekä rakentavan erilaisia lumiukkoja, lyhyistä valtaviin ja istuvista ylösalaisiin; mahdollisuudet ovat rajattomat! Pelkosenniemellä on luntakin vaikka muille jakaa, joten enää puuttuu vain innokkaat lumiukonrakentajat; nyt on lupa olla lapsellinen ja leikkiä lumella ihan vauvasta vaariin, joten haastankin kaikki pelkosenniemeläiset, ja tietenkin kaikki muutkin halukkaat, laittamaan lämpimästi vaatetta ja tulemaan yhteisvoimin rakentamaan lumiukkopuistoa Pelkosenniemen päiväkodille! Innostaa vapaa-aikaohjaaja Jutta Pasma
Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 040 740 3873 jukka.lehto@lexlappia.fi Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi 040-5739852 info@lexlappia.fi Auktorisoidut lakimiehet Sari Hokkanen OTM Puh. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen •Siivoukset •Ikkunapesut •Remonttija rakennustyö •Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Pieni tai iso vahinko. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 040-5185058. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. piipunpellit, listat Fysioterapeutti / Eläinfysioterapeutti • Fysioterapia lähetteellä ja ilman Tmi Anu Uusinarkaus Savukoski, Soklintie 3 • Värriö, Sodankyläntie 91 0400-635551 Hieronta • Veteraanit • Myös kotikäynnit Kahvila / Ravintola Ravintola avoinna: ma-to, su 10 20 pe,la 10.00 -23.30 Karhutunturin kelkkauralta yhteys pihaan. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 050 400 4607 Pekka puh. Pyydä tarjous! Kouluille: luokkaretket, yökoulut ja toimintapäivät Lomahuoneistoja Hiljaista kauneutta Silent Beauty Naruskantie 234, 98960 NARUSKA, 040 158 7213, info@naruskanhelmi, www.naruskanhelmi.fi Kokous-/juhlapalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 050-372 9133, 016-815300 Terttu p. 040 581 2007 •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 040-5649214 24 H Maarit p. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilintarkastuspalvelut Pesulapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. Suosittelemme ajanvarausta. • Rakennuspeltityöt; esim. 050-386 8830 Kirkkokatu 3, Kemijärvi • kotimaiset arkut ja uurnat • hautakivimyynti • palvelemme myös Pelkosenniemi-Savukoski alueella • kukkalaitteiden kuljetukset veloituksetta kaikkiin hautajaisiin • kokonaispalveluetu • ekukka.fi Kemijärven Kukkatori päivystys Kemijärven Hautaus-, Kukkaja Pitopalvelu Matti Torvinen al, varatuomari Puh. 0400-204173 Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi myös Sallassa ja Sodankylässä www.cambridgeohjelma.fi LAIHDUTUS/ PAINONHALLINTA Ompelija / turkkuri Liisa Poittinen Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. mukaan. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 016 812 013 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. helmikuuta 2018 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Hammaslääkärit AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 045-6434312 HIERONTAA myös kotikäyntejä T:mi Jouni Palojärvi puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. OLLILA E. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400-394 192, fax 812 947 Vapaudenkatu 11 Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. Kotityöpalvelut JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Tilitoimistot puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 0400 391195 Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Laavu vapaassa käytössä Yrityksille: kokoukset ja tykypäivät jne. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen •Laatoitukset ym. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 22. VATJUS AJANVARAUS . 0400-977 232 PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. 016-861 234 www.kursulainen.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040 484 5564 sari.hokkanen@lexlappia.fi Ompelupalvelut Kirsi Jokela puh
Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 040-5649214 24 H Maarit p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400-394 192, fax 812 947 Vapaudenkatu 11 Puh. mukaan. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. 0400-977 232 PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. OLLILA E. 050-372 9133, 016-815300 Terttu p. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen •Laatoitukset ym. helmikuuta 2018 – KOTI-LAPPI Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. • Rakennuspeltityöt; esim. 016-861 234 www.kursulainen.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Torstaina 22. piipunpellit, listat Fysioterapeutti / Eläinfysioterapeutti • Fysioterapia lähetteellä ja ilman Tmi Anu Uusinarkaus Savukoski, Soklintie 3 • Värriö, Sodankyläntie 91 0400-635551 Hieronta • Veteraanit • Myös kotikäynnit Kahvila / Ravintola Ravintola avoinna: ma-to, su 10 20 pe,la 10.00 -23.30 Karhutunturin kelkkauralta yhteys pihaan. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 016 812 013 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 581 2007 •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 0400-204173 Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi myös Sallassa ja Sodankylässä www.cambridgeohjelma.fi LAIHDUTUS/ PAINONHALLINTA Ompelija / turkkuri Liisa Poittinen Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 040-5185058. Laavu vapaassa käytössä Yrityksille: kokoukset ja tykypäivät jne. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 0400 391195 Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilintarkastuspalvelut Pesulapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Pyydä tarjous! Kouluille: luokkaretket, yökoulut ja toimintapäivät Lomahuoneistoja Hiljaista kauneutta Silent Beauty Naruskantie 234, 98960 NARUSKA, 040 158 7213, info@naruskanhelmi, www.naruskanhelmi.fi Kokous-/juhlapalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Hammaslääkärit AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. VATJUS AJANVARAUS . Pieni tai iso vahinko. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 050-386 8830 Kirkkokatu 3, Kemijärvi • kotimaiset arkut ja uurnat • hautakivimyynti • palvelemme myös Pelkosenniemi-Savukoski alueella • kukkalaitteiden kuljetukset veloituksetta kaikkiin hautajaisiin • kokonaispalveluetu • ekukka.fi Kemijärven Kukkatori päivystys Kemijärven Hautaus-, Kukkaja Pitopalvelu Matti Torvinen al, varatuomari Puh. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Tilitoimistot puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040 484 5564 sari.hokkanen@lexlappia.fi Ompelupalvelut Kirsi Jokela puh. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 045-6434312 HIERONTAA myös kotikäyntejä T:mi Jouni Palojärvi puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040 740 3873 jukka.lehto@lexlappia.fi Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi 040-5739852 info@lexlappia.fi Auktorisoidut lakimiehet Sari Hokkanen OTM Puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . Kotityöpalvelut JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. Suosittelemme ajanvarausta. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen •Siivoukset •Ikkunapesut •Remonttija rakennustyö •Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 050 400 4607 Pekka puh
Pyhä-L uostolla avattiin talvipyöräily reitit. klo 18 Kiehis-pirtillä, Seminaarinkatu 5. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. 2.3. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Luusuan Erämiehet ry Sääntömääräinen vuosikokous Luusuan koululla su 25.2. 040 5740094 tai Leenalle p. Postinumero.................Postitoimip..................................... Johtokunta (ilm. Ilmoittautuminen ja lisätietoja Sinikka Maijala, p. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. klo 19. Matkan hinta jäsenelle 30 €. Puhelin............................................................................... Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. 15.2. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. Porinapirtti tiistaisin Kyläkartanossa klo 12 alkaen. 8.2. Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 82,00e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. Kahvinkeittäjät: Kaija Berg, Kirsti Rytilahti, Liisa Talvensaari ja Irja Lauronen. klo 14. MLL:n Kemijär ven yhdisty ksellä vilkas vuosi. (a lv. klo 19 Kemijärven kulttuurikeskus Kemijärven Reservinupseerit ry. 15.2. Koillis-Kuulo ry. lehd.) Auerma ry:n Sääntömääräinen vuosikokous su 25.2. 040 746 7692. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Särkijärven mökki 10€/vrk varaukset mökkivastaavalta 040-8401474. Tiedustelut puh. (ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite............................................................................ Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. lehd.) Oulangan Seutupojat ry. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. 040724 5547. Ulkomaan tilauksiin lisätään toimituskulut Postimaksu 1,40 Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 32e Matkai lu vetää: Sallan matkai lulla menee lujaa: hollantilaisia, espanja laisia, brittejä ... Lähtö klo 19-20 parkkipaikalta. lehd.) Jaurun Erästäjät Riistakolmiolaskenta la 3.3. Johtokunta (ilm. klo 18. Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry Teatterimatka Rovaniemelle, Myrskyluodon Maija musikaaliin pe 16.3. Askartelu Puuhapirtillä tiistaisin klo 12-14. Omat makkarat ja otsalamput mukaan. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä ja klo 16.15 II-ryhmä. 8.2. Perhekahvila Kemijärven kulttuurikämpän nuorisotiloilla os. klo 16 Sallan Paloaseman koulutustilassa. 1.2. Luottamusmies ja jäsenasioissa soita vpj Päivi Perälä 0400382176 tai pj Kari Räisänen 041-4389618. www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi. Johtokunta klo 17.30. >> 4 Moness a mukan a Kemijä rven biojalo stuslai toksen suunni telmist a pidettii n vuoden mittaan tiuhaan tiedotu stilaisu uksia . Pelaamme bocciaa Hillatien koululla maanantaisin klo 16-17 ja jumppaamme Uimahallin peilisalissa tiistaisin klo 12-13. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Silmulaiset. Koti-Lappi kertoo, mitä Itä-Lapissa tapahtuu. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet. alkaen. Postinumero.................Postitoimip..................................... Puistola n palvelu keskust a koskeva t liikkeen luovutu sehdot Attendo Oy:lle eivät vielä täyty. Puhelinilmoittautumiset to 8.3. Toimintasuunnitelman mukainen kaikille avoin kuutamohiihto Peurakankaalla täydenkuun päivänä, pe 2.3. ”Aiheet lähtevä t Pyhätu nturin luonnos ta ja mytolog iasta ”, kertoo veistäjä . klo 18 seurakuntatalolla. Pakkasraja -20C. mennessä. Laskutus yhdessä kahdessa (41,00e) kolmessa (27,33e) neljässä (20,50e) erässä Hinnat sis.alv. Työväenviihdeorkesteri. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Talvikokous su 25.2. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. RajakievaMUISTILISTA. Maksajan nimi..................................................................... Kaikki joukolla mukaan. Koillis-Lapin Kennelkerho. Tervetuloa askartelemaan, ideoimaan ja suunnittelemaan. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa maanantaisin 5.3.; 9.4.; 7.5.; 4.5.; klo 11.00-13.00. Nautimme silloin kahvien lisäksi myös Kemijärven lausujien esityksistä. 30 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 22. >> 7 Attendo on tuli mutkia matkaa n Vuoden 2017 uutisvir taa hallitsiv at Boreal Bioref Oy:n tehdash ankkeen vaiheet. Kemijärven Senioritanssijat ry Vuosikokous ma 26.2. Tulet ja lämmintä juotavaa sekä viiden että viidentoista kilometrin laavuilla. Kemijärven AA-ryhmä. Mukaan myös ei jäsenet. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Tarjolla kotiruokaa lounaaksi ja nisukahvit pientä korvausta vastaan. Matkalla pidetään koruarpajaiset. >> 8 ja 9 ”Itä-Lap ille iso pamaus !” To 4.1.201 8 Kemijä rvi Salla Pelkos enniem i Savuko ski Huttu-u kon suojelu ksessa Legend a Huttuukosta : Tapio Uusitalo n lukuisa t jääja lumireli efit koristav at Pyhätunturin lumilin nan ravintol aa. 15.2. Lista kassalla. Vuosikokous su 25.2. tässä lehd.) Eläkeliiton Kemijärven yhdistys toimintapäivä ma 26.2., klo 9.30 jumppaa, klo 10 järjestöasioita ja sen jälkeen lauletaan yhdessä kanttori Anni Pätsin johdolla. alkaen. klo 10. lehd.) Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät Päiväkahvitapaaminen pe 23.2 klo 12.30 Palvelukeskuksen Puuhapirtillä. Hallitus (ilm. 10%. 15.2. Hallitus (ilm. klo 10 kerhossa Riitta ja Pekka laulattaa. 24 % ) KEMIJÄRVI Kemijärven Martat ry. Johtokunta (ilm. klo 17 Eila Harjun luona. Kemijärven Eläkeläiset ry. Lista kassalla. Käsitellään sääntömääräiset asiat. (ilm. lehd.) Sotiemme veteraanit. Varapäivä su 4.3. Sydänyhdistys ry. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Hallitus (ilm. Yhdistys tukee 1,30/ vk. Pelkosenniemellä ja Savukoskella entinen käytäntö. ”Olisi se Itä-Lap ille iso pamau s”, totesiv at Kalerv i Lampe la, Pekka Lassila ja Kyösti Kaisan lahti. lehd.) Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Ke 28.2. 040 845 4166. klo 12 Kotalan koululla. Seuraa ilmoittelua. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kaikki joukolla mukaan. Kokoontuminen nylkyvajalle. 15.2. >> 13 Pääkir joitus: Kemijär ven biojalos tuslaito s eteni realistis eksi tehdash ankkee ksi. Lipun ja matkan yhteishinta 45 euroa. Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. lehd.) Jyty Kemijärvi järjestää teatterimatkan Rovaniemelle Myrskyluodon Maijaan la 17.3. 32 e /4 kk Tilaa oma Koti-Lappi Tilauksen voit tehdä • sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi • soittamalla puh. >> 6 Isoja Uutisia Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä. klo 13 Kulttuurikeskuksen nuorisotiloissa. (ilm. Seuraava päiväkahvitilaisuus on ma 26.2. klo 13 esitykseen. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Ilm. Taitoniekka-tietokilpailun osastokarsinnat järjestetään vuosikokouksen yhteydessä ke 28.2. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. Hietaniemenkatu 5 tiistaisin klo 10-13. Kemijärven JHL 675 ry sääntömääräinen kevätkokous to 1.3. (Lähtö Kuumaniemen tori klo 17.15.) Ilmoittautumiset Ainolle p. 040 5040 577. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. Talvikokous asiat ja hirvisäännön päivittäminen. SALLA Pohjois-Sallan Erä ry. Tilaushinnat ovat kotimaan hintoja. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Pekankatu 2. Avokuntoutuksen tiloissa maanantaisin ja torstaisin klo 12-14. klo 19 Raakkelin ja Jukan luona. Tulevaa: 12.3.18 yhdistyksen kevätkokous Eläkeliiton Kemijärven yhdistys järjestää teatterimatkan Myrskyluodon Maijamusikaalin ma 9.4. (ilm. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. lehd.) Koillis-Kemijärven Erämiehet ry. Vuosikokous ma 26.2. 010 665 7921 * • oheisella lipukkeella * 01 0nu m er oi hi n so ite tt un a hi nn at 8, 35 sn t/p uh el u + 16 ,6 9 sn t/m in . >> 12 Retkiä, fantasia a... Ilmoittaudu 28.2. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Sallan Vesaiset ry. Tule mukaan liikkumaan. mennessä. Tapionniemen kyläseura ry. klo 15 Eräkämpällä. Sääntömääräisten asioiden lisäksi, pääluottamusmiehen vaali. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Kevätkokous kylätalo Seutulassa su 25.2. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Hautajärven Martat ry Vuosikokous su 25.2. Kahvilaan ovat tervetulleita lapset yhdessä aikuisen kanssa. >> 10 Talvire tkeilyä : Tuntur iaavan valloitus. Katso lisää kotisivuilta https://kemijarvi.jytyliitto.net Luusuan maa ja kotitalousseuran tupailta to 22.2. Urantia-kirjan lukupiiri kokoontuu joka parillisen viikon maanantaisin Kiehispirtillä, Seminaarikatu 2-4 klo 13. Lähiosoite............................................................................ helmikuuta 2018 PL 19 98101 KEMIJÄRVI Tilauslipuke Lehden saajan nimi............................................................. Itä-Lapin Parkinson-kerho tauolla toistaiseksi 2.11. Perinneyhdistyksen puheenjohtaja Helka Urponen tulee vierailulle ja kertoo tulevista tapahtumista. Elokuvakerho Kinos ry Elokuvaesitys Manifesto, ke 28.2. 040 7420820
Kylpyläkäynti Revontulessa ilmainen lapsille 4-14v.1krt/vko Sallan reumaja tulesyhdistys. Titteliä voivat tavoitella kaikki Kotiseutuliiton jäsenyhdistykset. Kotiseutuliitto palkitsee tänä vuonna kuudetta kertaa Vuoden kotiseutuyhdistyksen. kuulolaiteesi on epäkunnossa ota yhteyttä. 040 8318006. Mistä lahjakkuus syntyy ja miten sitä voi kehittää. Lähettäkää yhdistyksenne vuosikertomus liiton toimistoon huhtikuun loppuun mennessä, niin olette mukana mittelössä. Talviuinnit saunan kera maanantaisin ja perjantaisin klo 17.30 n. (kokoontuu myös hiihtolomalla) Sallatunturissa to klo 15-16.30, 6€/krt, jäsenille ilmainen. Hillatien koulu ma klo 17-18. Ajanvaraus Sallan terveyskeskus 040-5210028 tai Sallan Kunnan kuuloyhdyshenkilö Rauni Mikkolalle puh: 040-6342566. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Hillatien koulu ma klo 17-18.30. Tilaisuus on maksuton ja kaikille avoin. URHEILU Astanga jooga. Pelivuoro II Sallatunturin koulun liikuntasalissa su klo 18-20. Lista kassalla. Talviharjoittelu alkaa viikolla 44. Sallan 4h Alakoululaisten sähly alkaa: pe klo 14.30-15.30. 12.3 mennessä. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset internetin kautta, www.kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. Mysore to alkaen klo 17. Hyvä häpeä. Kevätkokous Pyhällä Luontokeskus Naavassa ke 28.2. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Millainen on ”kuolemisen polku” ja miten voimme tukea kuolevaa ja hänen läheisiään. mennessä yhdistykseen (040 579 1717 tai 040 831 3201) www.elakeliitto. klo 10:30 – 11:15 Mukavaa musisointia, leikkiä ja laulua yhdessä aikuisen ja lapsen kanssa. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kursseille sitovat ennakkoilmoittautumiset: www.salla.fi/kansalaisopistopalvelut, puh. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kun kuulemistasi helpottava apuväline esim. Syyskausi 12.9.-14.12. mennessä 0400 193765 tai 040 7641532 (ilm.aikaa jatkettu) Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. 040 5596035 tai kansalaisopisto@ salla.fi. sali 2 / v. 08-09 synt. Luento on maksuton ja avoin kaikille (päivä muuttunut). Lentopalloilua to klo 18-20 ja sähly pe klo 18-20. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Ohj. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Kausimaksut: aikuiset 80 e, koululaiset (7-14 v). Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Avainkäynnit päivittäin entiseen tapaan. Savukosken Naisvoimistelijat. Kurssimaksu 2 eur/kerta/aikuinen. Kerho keskiviikkoisin klo 10:00 Sallansuussa. Savukoski ma 26.2.2018, koulukeskuksen auditorio klo 18.30. Opettaja Ossi Harjukelo. Salla to 1.3.2018, Sallatunturin koulun sali Koillis-Lapin musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. P 04-07 – Hillatien koulu to klo 18-19.30. 5.3 mennessä. Salibandy kerhot ovat alkaneet. Kuulolähipalvelua ajanvarauksella joka torstai klo 10-12 Hopeaharjussa. Pelkosenniemellä ja Savukoskella entinen käytäntö. 0400 652 419 Torsti Kallunki KAIKKEA MAANRAKENTAMISEN PALVELUA • rakennusten pohjankaivuut • jätevesijärjestelmät • imeytyskentät SUOALUSTAINEN KONE • metsäojituksiin • pehmeille maille Toimitus: ...................puh. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Tervetuloa! Katso lisätietoa kotisivulta: www. ma 12.3 klo 18-21.15, ilm. lehd.). Lisätietoja salla.4h.fi, sallan4h@4h.fi Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Valinta tehdään yhdistysten vuosikertomusten perusteella. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). SALLA Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet: Kursseille ilm.:www.salla.fi/ kansalaisopistopalvelut, puh. Lista kassalla. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. 10-12 synt. Miten tunnistan. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. klo 9 Sallansuussa. lehd.) Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Harjoitusaikataulu: Jalkapallo: 08-09 synt. Ilta/3e. www.riku.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Kuulo ry. Tytöt 03-05 syntyneet Hillatien koulu ke klo 16.3017.30 sali2. Vuosikertomukset voitte lähettää osoitteeseen: toimisto@kotiseutuliitto.fi tai postitse: Suomen Kotiseutuliitto, Kalevankatu 13 A, 00100 HELSINKI Vuoden kotiseutuyhdistys on valittu vuodesta 2013. Luennon aihe: Häpeä: mitä häpeä on. Viikolla 10 kirkonkylällä toimivat kerhot hiihtolomalla. Valinta on tunnustus hyvin tehdystä, innovatiivisesta kotiseututyöstä. 20. Hinta (ei matka) 172 €/2hh/hlö sisältää majoituksen, ateriat, kylpylän käytön ja muita aktiviteettejä. Nina Sotkasiira. klo 13 Pyhän Astelissa. Liikuntahallilla: Ti klo 16.45-17.45 Voimajumppa, ohj. ja opiskelijat 60 e. Kesäleirit kesäkuussa. KEMIJÄRVI Mielenkuntokoulu, luento, Hillatien koulu, Pirjo Ilmonen. 10-12 synt. 010 665 7921 rissa (kokous alkaa klo 17). Voittajille ilmoitetaan kesäkuussa, ja tieto Vuoden kotiseutuyhdistyksestä julkistetaan Suomen Kotiseutuliiton vuosikokouksessa Valtakunnallisilla kotiseutupäivillä Lappeenrannassa 10.8.2018. (ilm. Ilmoittautuminen 20.3. Kuulolaitteen paristojen myynti: Sami Kuusela puh: 040-5617448. To klo 18-19.30 Step/RVP (reisi, vatsa, peppu) klo 18-19 ja klo 19-19.30 kehonhuolto piikkipalloilla (vuoroviikoin Step pariton ja RVP parillinen vk). Minkä paikallisyhdistyksen toiminta on valtakunnan parasta. Viime vuonna Vuoden kotiseutuyhdistykseksi valittiin aktiivinen ja moderni kaupungin ja maaseudun eri puolet huomioiva Vantaa-Seura – Vandasällskapet ry. sallanlatu.fi PELKOSENNIEMI Metsästysseura Pyhä-Saukko ry. Johtokunta kokoontuu klo 11.00. Kerhonohjaajakoulutus siirretty 6.-8.4 ja kv-viikonloppu peruttu. Diakoni Eeva Kantola puh: 040-3545618 tavattavissa kirkkoherranvirastolla maanantaina klo 9-10. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. alkaen klo 13 Vaparilla. Perinteisenä syysretkenä piirin syystapahtuma Holiday Club Kuusamossa 27.29.8.2018. 040 8454166 ma-to klo 9-11 ja 1315. Ketkä tekevät innovatiivista kotiseututyötä. Vapaa pääsy. klo 18-19.30. SAVUKOSKI Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry Kevätkokous ma 26.2. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Yksityisopetuksen kurssimaksu 5 eur/oppitunti. Koillis-Kuulo ry. Curling. Jäämeren Uimarit / Sallan Latu ja Polku. fi/pelkosenniemi. Toimiston osoite: Sortteeri, Vapaudenkatu 8. Kahvitarjoilu. Tietotekniikan yksityisopetusta torstaisin Sallan kirjastolla. Palkittavan yhdistyksen toimintahistorian pituudella ei ole erityistä painoarvoa. Paikka Lomakodin rantasauna, Saijantie 8. Lumileikkikerho alkaa 1.3. Gluteeniton leivontakurssi (8101520), uusi kurssi ti 20.3 klo 17.30-20.30, Särkelän koulu, opettaja Tuija Rantahalvari, ilm. Pauliina Palojärvi. Opettaja Memmu. Piirin syysretki 27.29.8.2018 Holiday Club Kuusamo. klo 11 (ilm. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... ja kevätkausi 9.1.-26.4.2018 (vk 42/17, 10 ja 13/18 ei jumppaa). Ensiapu I (6101520), uusi kurssi 17 ja 24.3 klo 9-16, ilm. Soita ja varaa aika puh. Pelkosenniemellä ja Savukoskella entinen käytäntö. Hautajärven kyläyhdistys ry Hallituksen palaveri kylätalo Seutulassa ma 26.2. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. -25.3. Aiheena Kemijärven markkinat. Merja Myllykoski ja Nina Sotkasiira. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. helmikuuta 2018 – KOTI-LAPPI 31 KAIVINKONEET • metsätien tekoon • teiden peruskunnostukseen Tiedustelut puh. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. KP-55. Piiristä mukana Heikki Raappana. klo 18.30. Ihmisen viimeinen ja vaikein luopuminen on luopuminen omasta elämästä. Kemijärven lähihistorian muistelupiiri, kirjasto, to 8.3.2018. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Salibandy: Tytöt C/B – Liikuntahalli ti klo 16-17 ja su klo 15-17. Metsästäjätutkinnon valmennuskurssi (9901102) alk. sali 1 Hillatien koulu to klo 17-18. 040 5596035 tai kansalaisopisto@salla.fi Perhemuskari sunnuntaisin ajalla 21.1. Kotisivumme www.kp55.fi Koillisen riistamiehet ry. Savukosken Naisvoimistelijat. Torstaina 22. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Hopeatyökurssi (24 t, 48 eur) 2.-4.3. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Tule mukaan liikkumaan. Kertamaksu 7 e/kerta, Kehonhuolto 4 e/kerta. (Piirikarsinta on Torniossa 5.5.) Sallan Eläkeläiset ry Johtokunnan kokous ma 26.2. Retken hinta matkoineen 200,-/hlö. Lista kassalla. 15.2. Sallan koulukeskus, teknisen työn luokka. Jumppa tiistaisin klo 19. Koillis-Kuulo ry. Ehdota Vuoden kotiseutuyhdistystä A Edukseen voi erottua menestyneillä hankkeilla.. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Luennoitsijana kasvatustieteen emeritusprofessori Kari Uusikylä. Lista kassalla. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Johtokunta (ilm. Sallan Kisailijat. Halutessaan Vuoden kotiseutuyhdistys pääsee myös esittelemään toimintaansa kotiseutupäivien markkinoille sadoille muille yhdistystoimijoille. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. lehd.), lounas klo 10. 8.2. Yhdessäoloa, uusien liikuntamuotojen esittelyä ja kokeilua. Pelaamme kesällä maanantaisin klo 18 Hillatien koululla. Vapaa pääsy. Kemijärven Naisvoimistelijat. Oulangan Seutupojat ry. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa maanantaisin 5.3.; 9.4.; 7.5.; 4.5.; klo 11.00-13.00. klo 18:30 – 20 Sallan poropuisto, auditorio. Sallan Eläkeläiset ry Kerho maanantaisin klo 9 alkaen Sallansuussa Sallan Vesaiset ry. Miten pärjään. Edustus 0203 liikuntahalli ti klo 19-20.30. Jumppa tiistaisin klo 19. Älykkyyden lisäksi on monia erityislahjakkuuksia, joiden tunnistaminen voi tuottaa elämään iloa ja helpottaa sopivan ammatin löytämistä. MUSIIKKIOPISTO MUSIIKKI-ILLAT Kemijärvi ti 27.2.2018, kulttuurikeskuksen sali klo 18.30. Luennoitsijana pastori Tuija Storbacka. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2018 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä ja klo 16.15 II-ryhmä. Vesijumppa Revontuli-kylpylässä tiistaisin klo 16.30. 04-07 synt. Käynti on maksuton. P 02-03 – Hillatien koulu to klo 19.30-21.00. Sallan VPK:n lentopallovuoro Sallatunturin koululla ma klo 19-21 sekajoukkuein. V. (2 t, 5 eur) Ti 13.3. Paha häpeä. 26.2 mennessä. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. mennessä. klo 18. Edukseen voi erottua menestyneillä hankkeilla, jäsenmäärän kasvulla, talkootyön määrällä tai vaikkapa uusilla toimintamuodoilla. Lastensarjat ikäluokittain (7-9v,10-12,13-15v) lisäksi perhesarja (2-4hlöä) myös isovanhemmat käyvät perhesarjajoukkueen jäseneksi. KU/konkarikoripalloilijat. Uudet satunnaiset kävijät ja matkailijaryhmät soittakaa etukäteen 0400-196824. 15.2. Savukosken MLL Perheiden liikuntasalivuoro Korvatunturin koulun liikuntasalissa torstaisin klo 17-18. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. klo 17:30 – 19 Sallan kirjasto. Traditionaalisen shaktan joogalauantai (8301541) la 3.3 klo 12-14.15 musiikkiopistolla, ilm. Hyvä kuolema -luento (2 t, 5 eur) (2 t, 5 eur) To 15.3. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa maanantaisin 5.3.; 9.4.; 7.5.; 4.5.; klo 11.00-13.00. Ke peilisalissa klo 18-19 Cross-Training, ohj. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. Talvikokous la 24.2. to 1.3. 15.3. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Yhdistys tukee 1,30/ vk. Kausimaksut tulee maksaa pankkisiirrolla per 14 vrk. liikuntahalli ke klo 19-21 ja la klo 11-13. Kemijärven Sulka. Sitovat ilmoittautumiset 26.3
Laavulla oli mahdollisuus tutustua Kemijärven Ladun toimintaan ja osallistua arvontaan. helmikuuta 2018 32 ELÄMÄNMENO Kemijärven Latu järjesti #UlkonakuinLumiukko-tapahtuman viime sunnuntaina 18.helmikuuta. Sallan lukion vanhojen tansseissa kirkonkylän koulukeskuksen salissa pyörähteli komeasti seitsemän tanssiparia. Sallan lukion vanhat juhlatanssien pyörteissä Sallan lukion vanhojen tanssit pyörähdeltiin koulukeskuksen salissa. Juhlaruoka nautittiin tunnelmallisessa Sallan Rajakievarissa. Lumiukko-tapahtuma keräsi väkeä Pöyliöjärvelle Kymmeniä hiihtäjiä: Aurikoladulla lumiukkojen ohjauksessa. Latulaisten tekemät lumiukot ohjasivat hiihtäjät Aurinkoladulta Lukkarisen Karin laavulle nauttimaan kuumaa mehua sekä testaamaan Peltosen karvapohjasuksia. Arvonta suoritettiin valvovien silmien alla heti tapahtuman päätyttyä ja Onnetar suosi sekä paikallisia että etelän lomalaisia, voittajille on ilmoitettu henkilökohtaisesti. Suomen Ladun 80-vuotissynttäreiden kunniaksi rakennettiin perheiden voimin lisää lumiukkoja ja siellä ne jäällä nyt ilahduttavat hiihtäjiä, toivottavasti pitkälle kevääseen. Tanssimusiikkiin sisältyi myös venäläistä musiikkia, sillä tanssipareina oli myös rajalukiossa ylioppilastutkintoa suorittivia venäläisiä opiskelijoita. KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Sukset kiinnostivat kävijöitä ja moni lähtikin testilenkille näillä skinisuksilla. Suomen Ladun 80-vuotissynttärilumiukkoja. Kemijärven Latu järjesti viime sunnuntaina Ulkona kuinLumi-ukko tapahtuman Pöyliöjärvellä. Myhäilevä lumiukko. Tuttujen ikivihreiden tanssisävelten joukkoon kuului muun muassa Salla-valssi. Kemijärven Latu ja Urheilu-Sivakka kiittävät kaikkia tapahtumaan osallistuneita. Aurinkoinen, vaikkakin hieman kipakka pakkassää, sai väkeä runsaasti liikkeelle. Taukopaikka Karin laavulla. Vanhojen tanssiessa koulukeskuksen salissa tanssi kaikkiaan seitsemän paria.
Erkki Liljan Rovaniemen kaupunginkirjaston Lappi-osastolle lahjoittama kartta-aineisto on näyttelyn keskeinen osio. Esillä on kymmeniä karttoja, joukossa myös ennen julkaisemattomia. Perinneruokapäivä Sallan seurakuntatalolla – Sobetsussa pelataan ensimmäisen kerran MM-maajoukkuepelit, kertoo Japaniin lähtevä Suomen Yukigassenliiton puheenjohtaja ja Team Finlandin joukkueenjohtaja Ari Pöyliö. 0400 142864. Unelma tuli todeksi kuin lahjana vasta itsenäistyneelle Suomelle. Haastan Sinut ja ystäväsi mukaan tähän lähimmäisenrakkauden kansanliikkeeseen. HUOMENNA PE KLO 10-17 KEMIJÄRVEN S-MARKETIN AULASSA TUTUT TAMPERELAISET TUOREET PULLAT JA LEIVÄT mm. 10-15. . Edustajia on Kemijärvellä tutuista RustyRecordsista, KP55 -joukkueesta ja Sallixista. Seuraa Team Finlandin ShowaShinzan -tapahtumia Koti-Lappi -lehden Verkkolehdestä www.kotilappi.fi. Nälkä voi olla hyvä syy napata kioskilta matkaan pientä naposteltavaa tai testata uutta ravintolaa. S.postit: etunimi.sukunimi@salla.fi Täydelliset hakuilmoitukset: https://www.kuntarekry.fi/fi ja www.mol.fi UNELMA JÄÄMERESTÄ – Petsamo kartoissa Unelma Jäämerestä Petsamo kartoissa –näyttely esittelee monipuolisen valikoiman Petsamon karttoja laadukkaina kopioina. He kehittivät yukigassenin, kertoo Ari Pöyliö. Järjestäjä Sallan kulttuuripalvelut Sallan seurakuntatalolla järjestetään perinneruokapäivä maanantaina 26. Meillä voi olla kulttuurin nälkä, menestymisen nälkä tai urheilujoukkueemme voi olla voitonnälkäinen. Hakuaika päättyy 23.3.2018. osastonhoitaja Tuija Laurila p. Karttoja, tekstejä ja kuvia on myös lukuisilta Petsamoja kartta-asiantuntijoilta, Maanmittauslaitokselta, Kansallisarkistosta, Mobilialta, Oulun maakunta-arkistosta, Lapin maakuntamuseosta, Suomen Kuvalehdeltä, Suomen maantieteelliseltä yhdistykseltä sekä kirjoista ja lehdistä. Unelma Jäämerestä on elänyt suomalaisten keskuudessa vuosisadat. Yhdessä voimme tehdä enemmän. Kotona asumista tukevina palveluina voivat tulla kyseeseen esim. kerran 6.-8.4.2018. TERVETULOA! Iivon Leipä. Lähihoitajan toimi kehitysvammaisten asumispalveluyksikkö Kotikullassa. Lähtöpäivä oli eilen keskiviikkona 21.2. Kemijärven kaupungin edustajina ovat kaupunginjohtaja Atte Rantanen ja valtuuston puheenjohtaja Veikko Niemelä. Kaikkiaan Sobetsussa pelaa noin 300 joukkuetta. Suomalaiset tutkivat ja kartoittivat Petsamoa 1920ja 1930-luvuilla, sillä uusi alue haluttiin ottaa haltuun ja tehdä siitä kiinteä osa Suomea. 040 1823086. Keskeisiä näkökulmia ovat rajat ja niiden muutokset, kartoitus, kulkuväylien historia ja kolttasaamelaiset alueen alkuperäisenä väestönä. Hakemuksia saa kunnantoimistolta sekä Hopeaharjusta. Vanhimmat esillä olevat kartat ovat Rovaniemen kaupunginkirjaston omista kokoelmista. Matkalla käydään ystävyyskaupunkitoiminnasta neuvotteluja Sobetsun kaupungin kanssa. Ari Pöyliön mukaan tulivuorilla on erityinen merkitys japanilaisille ja japanilaiselle kulttuurille. Näyttely esittelee karttojen kautta Petsamon historiaa osana Suomen historiaa. Materiaalia päivitetään sen mukaan, mitä mahdollisesti Japanista saadaan. . Maajoukkuepelit ovat Ari Pöyliön mukaan yksi merkittävä askel tavoitteissa nostaa lajin kansainvälistä arvostusta ja vahvistaa toiveita saada se myös olympialajiksi. Näytöslajinahan yuki on jo ollut. Joukkueenjohtajana ja Suomen Yukigassen liitto ry:n virallisena edustajana on Ari Pöyliö. – Tuolloin he olivat hieman samantapaisessa tilanteessa, mitä täällä ollaan oltu. Rovaniemen kaupunginkirjaston Lappi-osaston toteuttama näyttely on saanut Lapin aluehallintoviraston hankeavustusta. ym. www . 040 1801473, vs. Toimi on toistaiseksi voimassa oleva siihen saakka kunnes vakituinen työntekijä palaa työhön tai siirtyy kokoaikaeläkkeelle. 0400 127 268 SALLAN KUNNAN SOSIAALIJA TERVEYSPALVELUISSA ON HAETTAVANA 07.03.2018 klo 15.00 mennessä: Fysioterapeutin työloman määräaikainen sijaisuus ajalle 20.4.2018-1.3.2019 terveyskeskuksen vastaanottopalveluissa. Showa-Shinzan Ykigassen on saanut nimensä Sobetsun kaupungin vieressä olevasta tulivuoresta. Päivästä toiseen jatkuvaa, kehoa raastavaa ruoan nälkää on kuitenkin vaikea kuvitella, toteaa Häkkinen”. Aila Raatikka-Metsänen, Kotihoidon palveluvastaava, p. Yhteystiedot: fysioterapeutit p. . Miten saada matkailijavirtoja alueelle. ja paluu takaisin kotiin tiistaina 27.2. – Joukkuepelien lisäksi pelataan maailman mestaruudesta Kiinan, Kanadan, Suomen ja Japanin joukkueiden kesken. Torstaina 22. Ensimmäiset maininnat Petsamosta ja Suonikylästä löytyvät jo 1600-luvun kartoista. Maajoukkueet kohtaavat Sobetsussa Showa-Shintzan Ykigassen: Team Finlad matkaan eilen. Yhteystiedot: vastaava sairaanhoitaja Anniina Tolppanen-Olsen p. KotiLappi -lehden verkkosivuille www.kotilappi.fi päivitetään materiaalia Sobetsusta sen mukaan, mitä mahdollisesti Japanista saadaan. Kemijärveläisjoukkue lähti Japaniin eilen ja Showa-Shinzan Yukigassen pelataan Sobetsussa tulevana viikonvaihteena, perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina, 22.-25.2. helmikuuta 2018 – KOTI-LAPPI 33 Sallan Kunta • Postipolku 3 • FI-98900 SALLA sallan.kunta@salla.fi • www.salla.fi SALLAN KUNTA TIEDOTTAA 22.2.2018 n:o 5 VALTIO ON MYÖNTÄNYT VUODELLE 2018 MÄÄRÄRAHAA RINTAMAVETERAANIEN KOTONA ASUMISTA TUKEVIIN PALVELUIHIN Määrärahaa voidaan käyttää kotipalvelun antamiseen sen tarpeessa oleville veteraaneille. Perinneruokapäivä on yksi seurakunnassamme järjestettävistä yhteisvastuu tapahtumista. Silloin on tarjolla sallalaista perinneruokaa: punasrieskaa (veripalttua), pottuvoita sekä jälkiruokana uunijuustoa lakkahillon kera. Ohjelmassa on myös arvontaa ja mukavaa yhdessäoloa. Team Finland lähti eilen Sobetsun ShowaShintzan yukigasseniin. Sittemmin Suomi ja Kemijärvi oli ensimmäinen paikka, mihin sobetuslaiset toivat ystävyyskaupunkitoiminnan kautta yukin ulkomaille ja Eurooppaan. Team Finlandissa pelaavat Mikko Halvari, Teemu Köngäs, Eetu Soppela, Aapo Korkalo, Eetu Ulkuniemi, Jari Nikunlassi, Joni Taipale, Mikko Kumpula, Eetu Raappana ja Juho Jumisko. 040 5251278, vs. kodinhoitajan apu, ateriapalvelu, pyykkipalvelu, siivouspalvelu, polttopuiden pilkonta, lumen auraus, nurmikon leikkuu sekä sosiaalista kanssakäymistä edistävä palvelu. Kemijärven Yukigassen järjestetään 23. ”Useimpien meistä on vaikea ymmärtää, mitä nälkä tarkoittaa. Hakuajan jälkeen saapuneita hakemuksia ei käsitellä. Ensimmäinen Showa-Shinzan Sobetsussa pelattiin 30-vuotta sitten. Kotona asumista tukeviin palveluihin oikeutetun rintamaveteraanin tulee olla: Sallassa vakituisesti asuva, vuosien 1939-1945 sotiin osallistunut rintamasotilastunnuksen, rintamapalvelutunnuksen tai rintamatunnuksen omaava rintamaveteraani. Näyttelyyn on vapaa pääsy. Samoin Yukigassen Liito päivittää fb-sivujaan. Vuoden 2018 Yhteisvastuun teemana on ruokatrendit. täysjyväleipä (terveysleipä), 100% ruisleipä, lapin ohrarieska, aidot ruiskuori piirakat, solmuviinerit, sitruunapullat, kermakolmiot ym. Yhteystiedot: vastaava sairaanhoitaja Riikka Aska p. 0400 142864. Näyttely on esillä Sallan Rajakievarissa ajalla 5.3 1.4 maanantaista perjantaihin klo. Rajaviiva Neuvostoliiton kanssa vedettiin viivoittimella halki kylien ja erämaiden. hoitotyön johtaja Tuija Vähäsaari p. 040 5208624, vs. S.postit: etunimi.sukunimi@salla.fi Lähihoitajan toistaiseksi voimassa oleva toimi Hopeaharjussa. helmikuuta kello 11 – 13 yhteisvastuun hyväksi. hoitotyön johtaja Tuija Vähäsaari p. Piispa Seppo Häkkinen on todennut: ”Leipä on ihmisarvoisen elämän perusedellytys”
Hallitus Savukosken riistanhoitoyhdistys VUOSIKOKOUS KOKOUKSIA Metsästysseura Suvanto-Kaira ry. Puh. 0400 872 131. Pienikin ilmoitus huomataan! ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS to 1.3.2018 klo 18.00 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. Hallitus Kemijärvellä Särkilammentiellä, hyväkuntoinen KAKSIO 2h+k+kh+p, 55 m², vuokra 400e + 1 kk takuu. työpaja Pelkosenniemen Kairalan Kajastukselle la 24.2 kello 10-16:00 Aiheena tuotteistamisen ABC. VUOSIKOKOUS pidetään Suvannossa majalla sunnuntaina 4.3.2018 klo 12. Sallan Helluntailähetys ry virallinen VUOSIKOKOUS su 11.3.2018 klo 11.00 Tasalantie 12. KEVÄTKOKOUS ti 13.3.2018 klo 17.00 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5, Kemijärvi. Hoivakoti Kiekerö on turvallinen paikka asua, apu on aina läsnä ja arki mutkatonta. ja ma 26.3. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Pidämme myös tärkeänä kiinnostustasi ikääntyneiden kanssa toimimiseen ja heidän hyvinvointinsa tukemiseen. Sääntömääräisten asioiden lisäksi, pääluottamusmiehen vaali. mennessä. Tervetuloa! Hallitus Pelkosenniemen VPK VUOSIKOKOUS ke 21.3.2018 klo 19 Pelkosenniemen paloasemalla. 0400-448036 VUOKRALLE TARJOTAAN VUOKRALLE TARJOTAAN Myydään tai vuokrataan täysin remontoitu, saunallinen YKSIÖ järvinäköalalla, Kiertotiellä. Metsästäjän opas-kirjaa on myynnissä toiminnanohjaajalla (30€). ja LA 24.2. Esillä vuosikokouksen sääntömääräiset asiat. Ylivetokintaat, korvalaput, hupun reunukset, vyöt ja henkselit ym. Hallitus Kemijärven JHL 675 ry. Tervetuloa osaavaan joukkoomme! Hakemukset 9.3.2018 mennessä www.esperi.fi/tyopaikat Lisätietoja: Hanna-Maria Lähde, 050 359 4435, hanna-maria.lahde@esperi.fi Birgitta Ojala, 050 313 1130, birgitta.ojala@esperi.fi Tule meille töihin! Hirvasvaaran Erä ry VUOSIKOKOUS la 3.3.2018 klo 17.00 Marita Leskisellä. Tutkinnon hinta 20€/yrityskerta. 2 1 8 TYÖVOIMAKOULUTUSTEN redu.fi Lapin koulutuskeskus REDU Kemijärvellä työvoimakoulutuksena 19.3. Puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Talossa on hissi. Edellytämme lähihoitajan tutkintoa, hygieniapassia ja lääkehoidon koulutusta. Johtokunta KEMIJÄRVEN RIISTANHOITOYHDISTYS METSÄSTÄJÄTUTKINNON VALMENNUSKURSSI pidetään Kemijärvellä Särkelän koululla, Lepistöntie 1 12.3.-22.3. 040 506 7896 pidetään ti 27.2.2018 alkaen klo 17:00 Luontokeskuksessa. HALUTAAN VUOKRATA TURKISLAKKIJA HOUSUKAUPPIAS Pe 23.2. Haemme Hoivakotiin reippaita ja ammattitaitoisia lähihoitajia osa-aikatyöhön vakituisiin työsuhteisiin. Tervetuloa! Hallitus OSTETAAN Halutaan ostaa puhdasrotuinen SUOMEN PYSTYKORVAN UROSPENTU metsästyskäyttöön. Lisätietoja mika.tenhunen@pelkosenniemi.fi tai 0401950 488 Kokeilevaa kylämatkailua yhteistyöllä -hanke Kattilaniemen Eräpojat ry:n VUOSIKOKOUS to 1.3. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu. 0400-296200 tai kansalaisopistoon. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. 040-5896794 Kemijärven Lausujat ry VUOSIKOKOUS ti 6.3.2018 klo 14.00 Kulttuurikämpällä. klo 18.00 Särkelän koululla, Lepistöntie 1. SALLA, S-Marketin piha Lasten ja aikuisten hylje-, kettu-, supi-, ja lammaslakit, reisitasku-, pritexvuorija toppahousut, kotimaiset villahousut 100% villaa, vanhan ajan villapaidat, Jussi-paidat, flanellipaidat, raappahousut, puuvillakerrastot, kotim. edullista. Esillä sääntömääräiset asiat. helmikuuta 2018 3-henkinen perhe etsii RIVITALOASUNTOA/ OMAKOTITALOA vuokralle Kemijärveltä. Arvostamme aikaisempaa kokemusta ikääntyneiden hoivatyöstä. Sallan Helluntailähetys ry:n hallitus PAIKKOJA AVOINNA Uusi Esperi Hoivakoti Kiekerö tarjoaa ympärivuorokautista hoivaa ja huolenpitoa ikäihmisille sekä muistisairaille. Lintuja haukkuvista vanhemmista. 2 . Hallitus klo 16.00 Tervetuloa! Hallitus Sallan Vesaiset ry. Kone-esittelyä, makkaraa ja kahvia! KOULUT JA KURSSIT YKSIÖ Jyvälänkummulla. Hallitus Tervetuloa ideoimaan Pelkosenniemen kylien kylämatkailun mahdollisuudet 2. Metsästyskorttien ja valtakirjojen tarkastus aloitetaan klo 16:30. mennessä toiminnanohjaaja Esko Törmäselle p. Kokouksessa käsitellään ohjesäännön 3§:ssä mainitut asiat. sääntömääräinen VUOSIKOKOUS ke 28.2.2018 klo 17.00 Rajakievarissa. Ohjaajana Entra Oy. Johtokunta kokoontuu klo 11. alkaen: • Maarakennuskoneenkuljettaja, rakennusalan pt • Metsäkoneenkuljettaja, metsäalan pt Koulutuksista järjestetään infotilaisuus 28.2. Kurssin hinta 27€. Riistanhoitokilpailuun osallistuvien ilmoitukset toiminnanohjaajalle 26.2. Tarjoamme mielenkiintoisen ja antoisan tehtäväkokonaisuuden. Puh. 0400-905642. Taitajien Tekijä INFOTILAISUUS K E M I J Ä R V E L L Ä 2 8 . klo 18.00 Kokoushuoneisto Anna-Briitassa Esillä vuosikokous ja hirviasiat. Hallitus Sallan Latu ja Polku ry sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pidetään su 4.3.2018 alkaen kello 17.00 Osuuspankin yläkerrassa (takkahuoneessa). Saajoturkis V. Tervetuloa. Työ on luonteeltaan 3-vuorotyötä ja alkaa sopimuksen mukaan. (4 iltaa) klo 18.00-21.15. Siuloivan Kiertäjät ry TALVIKOKOUS Su 4.3.2018 klo 13.00 Kairalan Kievarissa. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Ilmoittautumiset ja tiedustelut 5.3. villasukat, käsineet, myös lammasvuorija hyljekintaat. 044-9818119. Toiminnanohjaaja 0400-296200. Puh. Puh. Metallirakenteiden valmistus ja korjaus ”siellä missä tarvitaan.” Lumet pois katolta ja pihalta Vuokrattavana PERÄKÄRRYJÄ Janne Jussila puh. 040-5474679. Hoitajan tehtävänä on asiakkaiden avustaminen arjen askareissa toimintakykyä ylläpitävästi. klo 10-14 osoitteessa Myllylammentie 23. Uusitalo p. KEMIJÄRVEN RIISTANHOITOYHDISTYS METSÄSTÄJÄTUTKINTOTILAISUUDET pe 23.3. Johtokunta klo 11.30 Tervetuloa! Johtokunta Koillis-Lapin Mielenterveysseura ry. Vain yhdistyksen jäsenille
2-VUOTIS-SYNTTÄRIT 20.00 KAKKUKAHVIT kakkua tarjolla niin kauan kuin sitä riittää 21.00 ILOTULITUS JARKKO HONKANEN & TAIGA N. Työttömien osuus työvoimasta vaihteli Lapissa Muonion 7,5 %:sta Sallan 19,4 %:iin. 044-2433343 palmqvist.katja@gmail.com. aamiaiset, tulopäivällinen), Lappeenrannan linnoitus (lounas), Eremitaasi, Pietarhovi, Iisakinkirkko, Viipurin linna, oppaan palvelut, matkakahvit. Kemijärven Musiikkiyhdistys ry LAPIN KAMARIORKESTERI K O K O P E R H E E N K A M A R I K O N S E R T T I To 1.3. Toinen puolikas käytetään valtakunnallisesti esimerkiksi kuntoutukseen ja apuvälineiden hankintaan. KLO 14.00 VS KuKu Kuortane Itä-Lapista Pietariin 17.-22.10. ILMOITTAuTuMINEN musiikkiopiston kansliaan 1.3.–31.3.2018 ma–pe klo 8.30–15.30 puh. ja ke 30.5.2018 musiikkiopisto, Hietaniemenkatu 3 SALLA ma 28.5.2018, Sallatunturin koulu PELKOSENNIEMI ma 28.5.2018, Pelkosenniemen koulu SAVuKOSKI ma 28.5.2018, koulukeskus auditorio VALINTATILAISuuDET uuSILLE OPPILAILLE kevät 2018 OPPIAINEET Jousi-, puhallinja lyömäsoittimet, piano, kitara, harmonikka, urut (kirkko), sähkökitara, sähköbasso, laulu ja musiikkiteknologia (valinnainen). Koillis Lapin musiikkiopisto Hietaniemenkatu 3, 98100 KEMIJÄRVI puh. KLO 16.00 VS SU 25.2. Henkilökohtainen aika ja ohjeet annetaan ilmoittautumisen yhteydessä. Työttömyys väheni Lapissa KAUPUNKI TIEDOTTAA kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 22.2.2018 k e m i j a r v i . A-oikeudet Liput 12,Sallan kunnan äänestäjät lahjoittivat vammaisja terveystyölle komean summan. Kemijärven kulttuurikeskus KYLLI KÖNGÄS -juontaja-kertoja LINDA SUOLAHTI -konserttimestari ’Sävelseikkailuja ja kertomus Suklaaprinssistä!’ Liput: aikuinen 10€ / lapsi 5€ Järj. juna-bussimatkat, majoitus Moskova-hotelli (sis. Torstaina 22. Työttömiä oli yli 2 000 vähemmän kuin vuotta aiemmin. ilmaiseksi • Kahvio avoinna, Tervetuloa! LA 24.2. Sallan Pieni ele -keräyksessä olivat mukana seuraavat yhdistykset: Sallan Sydänyhdistys ry, Sallan Kuulo ry jaSallan Reuma-ja Tules yhdistys ry. Tanssikoulu, opetusryhmät 7–13 -vuotiaille. Ilmoittautuminen musiikkiopiston kansliaan 1.3.2018 alkaen. Hinta 775E (24 hlöä) Hintaan sis. kaupunginosan kortteli 4023 2. f i TEKNISET PAlvElUT • MAANKÄYTTÖ-JARAKENNUSLAIN62§:NJAASETUKSEN30§:NMUKAINENVALMISTELUVAIHEENKUULEMINEN Asemakaavan muutokset: 1. TANSSIOSASTOLLE otetaan uudet oppilaat ilmoittautumisjärjestyksessä ikäryhmittäin. Kemijärven kulttuurikeskus KYLLI KÖNGÄS -juontaja-kertoja LINDA SUOLAHTI -konserttimestari ’Sävelseikkailuja ja kertomus Suklaaprinssistä!’ Liput: aikuinen 10€ / lapsi 5€ B-NUORTEN SUOMI-SARJA W I R T A A R E E N A Liput 2e, alle 12 v. Puolet tästä käytetään Sallan vammaisja terveysyhdistyksissä, joissa lahjoitusvaroilla järjestetään esimerkiksi vertaistukitoimintaa ja neuvontaa. Asiakirjat ovat nähtävillä myös internetosoitteessa: www.kemijarvi.fi/fi/asukkaalle/tekniset_palvelut/kaavoitus/ Mielipiteet osoitteella Tekninen palvelualue / Maankäyttö PL 5, 98101 Kemijärvi taikka sähköpostitse kirjaamo@kemijarvi.fi. kuumaniemenkadun ja esaiaksenkadun varrella, 3. Opetusryhmät 0–6 -vuotiaille. KLO 22.00 ALKAEN SYNTTÄRITANSSIT LIpUT 15€ TANSSIYHTYE NASEVA TANSSIT KEMIJÄRVEN VPK:lla perjantaina 23.2. Presidentinvaalien yhteydessä järjestetty Pieni ele -keräys tuotti 1441.15 euroa. Muonion lisäksi 10 % alittui Utsjoella ja Kittilässä ja koko maan keskimääräinen myös Sodankylässä. Eniten tammikuussa ilmoitettiin avoimeksi palveluja myyntityöntekijöiden ja asiantuntijoiden työpaikkoja. Avoimia työpaikkoja oli Lapissa tammikuussa yli 3 200, joista lähes 1 760 ilmoitettiin avoimeksi tammikuun aikana. Pieni elevaalikeräys Sallassa Lapissa oli tammikuun lopussa työttömiä 10 850 ja työttömien osuus työvoimasta 13,1 %. Ilmoittautuminen musiikkiopiston kansliaan 1.3.2018 alkaen. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * MuSIIKKILEIKKIKOuLuuN Kemijärvelle ja Pelkosenniemelle otetaan uudet oppilaat ilmoittautumisjärjestyksessä ikäryhmittäin. Sairaala lapponian itäpuoleisella ranta-alueella Sairaalakadun päässä, 4. Kiitos kaikille lahjoittajille tuestanne. LAPIN KAMARIORKESTERI K O K O P E R H E E N K A M A R I K O N S E R T T I To 1.3. Kemijärven kulttuurikeskus KYLLI KÖNGÄS -juontaja-kertoja LINDA SUOLAHTI -konserttimestari ’Sävelseikkailuja ja kertomus Suklaaprinssistä!’ Liput: aikuinen 10€ / lapsi 5€ LAPIN KAMARIORKESTERI K O K O P E R H E E N K A M A R I K O N S E R T T I To 1.3. Paluu ma 22.10. Lastentanssi, opetusryhmät 4–6 -vuotiaille. Kemijärven VPK ry. lisätietoja antaa kaupungingeodeetti Tapio pöyliö 040 525 0924. Lisämaksusta viisumi ja liput konsertti/ teatteri. Ohjelma www.matkahermes.com Lisätietoja: Matka Hermes/Katja Palmqvist p. klo 21-01 TERVETULOA! järj. Lämmin kiitos myös vapaaehtoistyötä tehneille, kiittelee Sallan Pieni ele -kuntavastaava Rauni Mikkola. Keräysvaroilla on iso merkitys paikallisten yhdistysten toiminnalle. Valintatilaisuuksia voidaan tarvittaessa järjestää myös muina aikoina. 040-746 7966 kanslia, 040-576 2243 rehtori www.kemijarvi.fi/sivistyspalvelut/musiikkiopisto/ KEMIJÄRVI ti 8.5.2018, ti 29.5. Tervetuloa! • pubi avoinna pe – la 20.00 – 03.00 • a-oikeudet • majoitus • Vallovaarantie 209, Salla Facebook: Kairalan Kievari / Evakkopub www.kairalankievari.com LA 24.2. 040-746 7966. Tammikuun työttömien määrä on ollut viimeksi alempi vuonna 1991. helmikuuta 2018 – KOTI-LAPPI KOILLIS-LAPIN MUSIIKKIOPISTO HALUAISITKO OPPIA SOITTAMAAN/LAULAMAAN. aamuna. Iltajuna (2hh) Kemijärveltä, bussi Tampere-Pietari-Tampere. kaupunginosan korttelit 3003, 3005 ja 3006 kaavahankkeelle on laadittu kaavaluonnos sekä selostus, jotka pidetään nähtävillä 22.2 12.3.2018 maankäyttötoimistolla vapaudenkatu 8 B, iii-kerros ja palvelupiste Sortteerissa vapaudenkatu 8, i-kerros. Opetus Kemijärvellä
KOTI-LAPPI – Torstaina 22. klo 10-17 vAlion mAistAtus lA 24.2. k a u p p a p a i k k a AtriA-mestArin mAistAtus pe 23.2. 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. Kirkkokatu 3, Kemijärvi Maarit puh. metallia sisältävää roinaa 0400 262 392 Olemme Suomen Autokierrätys Oy:n valtuuttama vastaanottopiste. ELLEI TOISIN MAINITA 5.5.KARINIEMEN KANANPOJAN FILEESUIKALEET 250-300 G EI PINTAMAUSTETUT JA SIIVET 700 G (3,57-10,00/KG) 2 50 3 69 KG SANTA MARIA NUUDELIT 200 G (6,25/KG) PINGVIINI TUUTTI MONIPAKKAUKSET 6 X 68-71 G (5,86-6,13/KG) EI LAKTOOSITON, EI MIX TOMAATTI SUOMI ATRIA TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE JA ENTRECOTE PALANA MANGO BRASILIA/PERU 2 RS Ilman korttia 2,65-3,15 rs (3,79-12,60/kg) RuokaAASIAA 18 95 KG NOPEA wokki KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi 99 KG SUOMI Yksittäin 3,65-3,99 pkt (8,57-9,64/kg) Yksittäin 1,55 ps (7,75/kg) 2 PS 2 PKT Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. alkaen 9,kimppu Sidottu, kotimainen TULPPAANIKIMPPU Erä kotimaista • soilikkia • kiinanruusua • santtua Meiltä myös kaiken kattava hautauspalvelu ja yksilölliset kukkalaitteet. 050 372 9133 Terttu puh. helmikuuta 2018 TARJOUS! Puolihieronta 30e/60min LIHASHOITOPISTE Kaartotie 11, Kemijärvi, puh. 045-1204 668 Romut Riesana. Korjaamontie 13, 94200 Kemi www.ran.fi Noudamme veloituksetta romuautot, maatalousromua, autojen akut ym. Puh. NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA 25,10,60,15Avanto PUMPPU Alumiini LUMILAPIO KUUMALIIMAPIstOOLI PerKOLAAttOrI teräksinen 25,• 40W • liimapuikot 11mm • klassikko kahvinkeitin • 1000W, 1,8L • 2,7 L • puuvarsi 15,PILKKIrePPU/ JAKKArA nUOtIOPAnnU Tavallista parempi ruokakauppa TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 22.-25.2. klo 10-17 erilAisiA tuorekset wokkejA Palvelutiskistä to-la tuore NorjaN lohifile Meillä käsin leikattu 11 95 kg kuivaksi lihaksi • suolattu + narutettu poron paisti • poron sydän • saksanhirven sydän • naudan kulmapaisti • naudan sydän • naudan kalvoton ulkopaisti kahviautomaatista kahvi 1.munkki kaupan päälle! erä kokoNaiNeN kirjolohi Kuusamo erä kokoNaiNeN made Lokka 7 99 kg 9 95 kg. 050 386 8830 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori ILOA JA VÄRIÄ VIIKONLOPPUUN..