Lisätietoja nettisivuiltamme sundaymorning.fi Toivotamme kaikille hyvää kevättä! Avaamme jälleen heinäkuussa. 49E (norm. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. 10. 79E). +358 40 0157 737 69,79,129,NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 40 VUOTTA 7 € 35 € UPPOPUMPPU • 400W • nostokorkeus 5 m 13, RAKEINEN PUUTARHAKALKKI 10 kg (1,30/kg) • kalkita voit milloin vain • luomu 15,Teräksinen NUOTIOPANNU • 1 l • 8,43 l 25 € VENETERVA 3 l KASVOMASKI 50 kpl • EN 14683 standardin mukainen tyypin II kasvomaski 280 € AKKUSAHA • Oregon-laippa ja -ketju 35 cm • leikkuunopeus 15 m/s • 2 akkua 4 ah • tuplalaturi • takuu 2 vuotta KESÄRENKAAT MEILTÄ Määräaikaishuollon yhteydessä ILMASTOINTIHUOLTO Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. Myös muita merkkejä ja kokoja. Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. saakka. vuosikerta 16. 016 887755 www.vianor.fi Esimerkkihintoja: 175-65-14 259 € 195-65-15 289 € 205-55-16 299 € Hinnat sisältävät venttiilit, tasapainotuksen ja allevaihdon. Ei koske hotelliasiakkaita. Renkaan allevaihdot ilman ajanvarausta. Jalkineet joka kelille! Avignon Logg mid SAAPAS koot 37-40, luonnonkumia, vuori puuvillaa Avignon Logg high SAAPAS koot 36-48, luonnonkumia, vuori puuvillaa Garmont työ-, kävely-, vaellusja yleisKENKÄ leveä lesti, täysin vedenpitävä, hengittävä, Vibram pohja koot 41-46, musta/vihreä mokkaa, ovh 159,– www.urheilusivakka.fi – urheilusivakka@gmail.com Open mon-fri 9.30–17, sa 9.30–14 Liikekulma, Annaliisankatu 8, Kemijärvi Tel. numero Torstai 22.4.2021 Luontotie 8 Pyhätunturi 0400 883 344 sales@pyhanuula.fi Ski Bistro, à la carte, nouto ja toimitus (välillä Sienimaa-Kiimaselkä) AVOINNA joka päivä 10-22 (keittiö 11-21) Huhanniemi 1 PyHätunturi ravintola Aihki avoinna 24.4
toim.kulut 600 €), WLTP CO2-päästöt 125 g/km ja EU-yhd. Kirkonkylältä sydän iskuri löytyy myös kirjastolta ja paloasemalta. kulutus 5,5 l/100 km. Varaosat/huolto 020 7434 492 Auton vuokraus 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400, Petteri Alatalo 040 7363 561 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. toim.kulut 600 €), WLTP CO2-päästöt 103 g/km, WLTP EU-yhd.kulutus 4,6 l/100 km. Yaris Hybrid -malliston WLTP CO2-päästöt 87–98 g/km ja yhd. Tutustu etuihin: toyota.fi. Laite on helppokäyttöinen ja neuvoo käyttäjäänsä, mutta siitä huolimatta on hyvä tutustua laitteen käyttöön ja käydä koulutuksissa, kun niitä on tarjolla. Camry Hybrid -malliston CO2-päästöt 120-126 g/km ja yhd. palvelemme monipuolisesti niin sähköisessä autokaupassamme kuin myymälöissäkin. kulutus 3,8 l/100 km. Saat nyt Corollan ja C-HR:n hyvin varustellut Hybrid Edition -erikoismallit huippueduin. kulutus 4,9-5,3 l/100 km. toim.kulut 600 €), WLTP CO2-päästöt 87 g/km, WLTP EU-yhd. YARIS 1.5 Hybrid Active kokonaishinta 22 086,89 € (sis. 050-3812109/Kati Torvinen News Kesä 2021 Matkailulehti COROLLA Touring Sports 1.8 Hybrid Active Edition kokonaishinta 30 099,12 €** (sis. Iskurin sijainti kannattaa selvittää, että hädän tullen tietää löytyykö se lähietäisyydeltä. kulutus 3,8–4,3 l/100 km. Sydäniskuri on asennettu K-market Puolukan ulkoseinään, sisäänkäynnin viereen, jolloin laite on tarvittaessa kaikkien käytettävissä ympäri vuorokauden. toim.kulut 600 €), WLTP CO2-päästöt 119 g/km, WLTP EU-yhd.kulutus 5,3 l/100 km. C-HR 2.0 Hybrid Intense Edition kokonaishinta 35 291,11 €** (sis. Corolla-, C-HRja Yaris-malleihin* HYBRIDIPAKETTI € Sisältää talvirenkaat, tavaratilan suojapohjan ja kumimattosarjan. JM-liikkeen oma ilme esim. logo, aukioloajat ja yhteystiedot tähän tilaan Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi. **Kampanjahinta, voimassa toistaiseksi. A Sydäniskurin käytöstä on koulutusta tarjolla. Hybridiviikolla 19.–24.4. Lisäksi lehti on jaossa eri jakelupisteissä Kemijärvellä ja lähialueilla kesän ja syksyn ajan. Useat kyläyhdistykset ovat hankkineet myös iskurin sivukylillä asuvien turvaksi. Sallan yrittäjät ovat hankkineet yhdessä Defibrillaattorin eli sydäniskurin Sallan kuntalaisten turvaksi. Ilmoittautua voi Anne Harjulle puh 040 5670670 tai anne.harju@op.fi Laitteen hankinnan mahdollistivat; Sähköpalvelu Salmela Oy, Itä-Raja Pesupalvelu, Sallan Terästyö Ky, AKS-Rakenus Oy, Pentti Eskelinen, Sallan Apteekki, Sallan Rautatori, Ulla ja Juha Moilanen, Käsmäläiset, Sallan Sydänyhdistys, Simpsetti, Märkäjärven Martat, K-market Puolukka, Salla Holidays & Services Oy, Kotikylän Taksi Oy, Kuljetus J.Koskela Oy, Peteson Oy, Kuljetus A&N Parkkinen Oy, Jokosta Oy, Tuntsakauppa, Hunan Finnchn kiinalainen ravintola, R-kioski/Anne Halonen, Virkkulan latu ja reittihuolto Oy, Hotelli Takkavalkea, Sallan Yhteismetsä ja Sallan Osuuspankki Sydäniskuri Sallan yrittäjien toimesta kuntalaisten turvaksi Sallan yrittäjien yhdessä hankkima sydäniskuri asennettiin K-market Puolukan ulkoseinään, sisäänkäynnin viereen. TAKUU 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Tarjous ei koske GR Yaris ja Yaris Cross -malleja. Hädän tullen on osattava toimia tehokkaasti. Sallatunturilla iskuri on ravintola Kielassa ja Ski Resortissa. huhtikuuta 2021 Ilmestyy TORSTAINA 20.5.2021 n Jakelu Koti-Lapin liitteenä jokaiseen talouteen Itä-Lapin alueella. Näin laite on tarvittaessa kaikkien käytettävissä ympäri vuorokauden. C-HR Hybrid -malliston WLTP CO2-päästöt 110-120 g/km ja yhd. Lisäksi rajattuun erään ylellisiä Camry 2.5 Hybrid Style Edition -malleja yli 2 100 €:n asiakasetu. kulutus 5,3-5,5 l/100 km. Kuvien autot erikoisvarustein. Corolla Hybrid -malliston CO2-päästöt 101-121 g/km ja yhd. Sydäniskurin käytöstä on koulutusta tarjolla 3.5.2021 klo 18 Sallan Osuuspankin kokoustiloissa. SÄHKÖISESTI SINUN TOYOTAN HYBRIDIVIIKOLLA TUHANSIEN EUROJEN ETUJA Tervetuloa tutustumaan Suomen suosituimpiin hybrideihin. kulutus 4,5-5,3 l/100 km. 050-3812540/Sari Kananen, puh. Yhteispainos 22000 kpl n Ilmoitusvaraukset 23.4.2021 mennessä puh. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. *Tarjous koskee uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja on voimassa 19.4.-30.4.2021. CAMRY 2.5 Hybrid Style Edition kokonaishinta 39 987,03 €** (sis. Mukaan pääsee 15 ensimmäisenä ilmoittautunutta. KOTI-LAPPI – Torstaina 22
>> 4 Pelkosenniemen kunnan tilinpäätös viime vuodelta muodostui ylijäämäiseksi. Perheyritys: Sami ja Jari Nyyssönen avaavat uuden tarvikeliikkeen . Kirjastoon pääsee sen aukioloaikojen ulkopuolella PINkoodilla. >> 8 Pääkirjoitus: Kemijärven viime vuoden tilit plussalle, mutta miten tulevaisuudes sa. >> 6 Pääsiäisen sanoma antaa toivoa To 1.4.2021 Kemijärvi Salla Pelkosennie mi Savukoski Opastuskesku s valmis jo syksyllä Vahdin vaihto: Koti-Lapin päätoimittaja vaihtuu touko-, kesäkuun vaihteessa. >> 4 >> 24 Kyläkirja on valmis Jumiskon voimalaitokse en suunniteltu peruskunnostus on alkanut. >> 8 Pelkosenniemen tilit plussalle Kemijärven pääkirjastossa aloittaa odotettu omatoimikirjasto toukokuussa. Viime vuonna alkoi suuri koulupäiväkodin rakentamisinvestointi. >> 15 Malli muillekin: Pyhälle ja kirkonkylälle biojätteiden yhteisökompo storit. >> 15 Nuijankopau tuksella: Poropuiston päärakennuks een pikavauhtia opastuskeskus . >> 5 Kirja: Juhani Susineva kirjoitti mielenkiintoisia tarinoita itärajalta. >> 14 Voimalaitokse n remontti käynnissä Joulukuun alussa Sallan kirkkoherran tehtävässä aloittanut Heikki Raunio kannustaa luottamaan huomiseen nyt vaikeankin ajan keskellä. >> 9 Omatoimikirjasto aloittaa To 22.4.2021 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Kyläkartano pelasti Katse tulevaisuuteen: Kyläkartano pelasti Tapionniemen kylän >> 6 ja 7 Terhi Heikkilä rehtoriksi >> 15. >> 10 Pääkirjoitus: Liikenneverkkokeskusteluun myös puolustusvoimien aluedoktriinit. Peruskorjattu voimalaitos on käynnissä kesäkuun loppuun mennessä
Suunnitelma tuskin enää eduskunnassa muuttuu. Se lennätti MannerEurooppaan ja Kanarian saarille vuosittain lähes 100 000 suomalaista. Puolustuslaitos antaa ilmeisen aktiivisesti alueellisia lausuntoja erilaisista liikennehankkeista, todennäköisesti muistakin hankkeista. Mutta, puolustuspolitiikka, sen julkisuus ja vaikutus aluepolitiikkaan on nyt eduskunnassa otettava avoimeen keskusteluun. Täältä olivat Isokylän miehet keväisin kalastaneet kudulle tulevia ahvenia. Tiistaina YLE uutisoi alueellisista hyvinvointieroista. Muu Eurooppa on rakentanut moninkertaisilla EU-rahoilla ratojaan. Unelmoida. Taustalla huokuvat mainingit. Lopuksi Erno iski seipään pohjaan pystyyn ja kiinnitti verkot siihen. Viime viikon uutiset kertovat Suomen raideliikenneyhteyksien hidastumisesta. EU-rahaa on ollut tarjolla jopa enemmän kuin on ollut upotettavissa hyväksyttäviin hankkeisiin. Mutta onhan meillä muistot. Kuusiniemen kämppällä. Itä-Suomen elinvoima ja asuttuna pitäminen lienee, paitsi koko maan etu, olisi myös EU:n etu. Kävellessämme rantaan muistelimme, kuinka hikinen urakka oli ollut veneen kiskominen paikoin vielä lumisen rämeen yli rantaan. Sitten kiinnitimme verkkoja katiskamerkit pyydyksiin. Se hallitsee maailmaa kovalla kädellä. huhtikuuta 2021 K aikella on hintansa. Vaikkapa vaiherikasta 1970 lukua. ”Vaalitaan perinteisiä pyyntikonsteja. Tämän kansalaisten kaukokaipuun synnytti vuosina 19651974 toiminut matkatoimisto Keihäsmatkat. Nannilta tuli kortti: ”Terveisiä täältä Las Pakosista. Ahti oli meille antelias koko kevätkudun ajan. Työnsimme veneen vesille ja laskimme verkot niille paikoille, joilta Erno muisteli saaneensa runsaita saaliita. Ystäväni ja ruotukaverini, huoltamoyrittäjä Erkki tuolta Nuuskakairasta, kävi tällaisella parin viikon palkkiomatkalla eksoottisessa Kauko-Idässä Bangokissa asti. Henry hallitsi salatieteen, jota kalan savustukseksikin sanotaan. Tilastot kertovat karua totuutta. Ilmeisesti jollekin viettelemälleen pohjolan vaaleaverikölle. Katajanoksienja leppälastujen oikeat määrät ja oikein ajoitettu suolaus tekivät kalasta mehevän, mutta vaarallisen, sillä se oli viedä kielen mukanaan. Suunnitelmaa laatineesta parlamentaarisesta työryhmästä Lappi jätettiin porstuaan. Olimme kokeneet verkot ja katiskat jo Parhaiden hiihtokelien jälkeen A Kaupan takapihalla savustuspönttö oli ahkerassa käytössä.. Tämän kansalaisten kaukokaipuun huomasivat tuolloin myöskin yhteiskunnan liike-elämän rattaiden pyörittäjät. Kaukollaki on jo kahesti nahka palanu…” Makoilen nakuna. Niin päiväkuin yöelämäänkin. Ne olivat maailman ainoat matkustajakoneet, joissa oli myytävänä pontikkaa. Vaikka itse matka oli ilmainen, niin Erkilläkin oli kulunut rahaa nelisen tonnia. Ellin Boxissa, siinä toisella linjalla. Myöskään ne eivät ole aivan eteläisintä Suomea lukuun ottamatta etenemässä. Toisessa tapauksessa lausunto vuoti allekirjoituksineen julkisuuteen. Hiljaa, kuin hyväillen ne hiipivät rannan valkealle hiekalle, nousevat ylemmäksi ja ylemmäksi, ohenevat. Kouransilmässä on myös matkailu. Täälon ihanan lämmintä. A Kouransilmässä on myös matkailu. Met tulimma tänne eilen. Yrityksen perustaja ja toimitusjohtaja oli värikkäästä esiintymisestään ja omalaatuisesta pukeutumisestaan tunnettu kihniöläissyntyinen Kalevi Keihänen. Niissä voimme elää etelän reissut aina uudelleen ja uudelleen. ”Suomi pitää saada osaksi eurooppalaisia junaverkkoja”, toteaa EU-parlamentaarikko Henna Virkkula. Korvalappustereoista kuuluu hempeää musiikkia. Keihäsmatkoilla oli oma lentoyhtiö ja kaksi DC-8 suihkumatkustajakonetta. Hula-hula tytöt tanssivat kaislahameissaan. Suomi ei tukea hakenut. Keksittiin lahjuksina vaikka minkälaisia palkkioja myynninedistämismatkoja. Finnairin sinivalkoiset siivet ruostuvat lentokentille. Ja useita vuosisatoja ennen ensimmäisten suomalaisten tuloa Kemijärvelle, olivat täällä jo kalastelleet metsäsaamelaiset peuranpyytäjät. On tullut tavaksi lähteä etelänmaille kesää jatkamaan, kaamosta pakoon, taittamaan talvenselkää taikka muuten vain, jos siltä tuntuu. Itä-Lapin kärkihankkeet; EU:n liikenneverkkoihin kytkeytyvät Salla–Alakurtti rata ja Vikajärvi – Kelloselän rajanylityspaikka tieosuuden peruskorjaus puuttuvat liikennejärjestelmäsuunnitelman rakennuskohteista. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Lennot olivat myös halpoja, joten tavalliset takakylän Taavitkin innostuivat lähtemään. Finnairin sinivalkoiset siivet ruostuvat lentokentille. Oooo-la-laaa. Lasketaan toinen katiska tähän”, sanoi Erno, ”ja toinen tuon ison kiven sivulle”. Itä-Lapin Rail Arctica linjaa lisäksi ratayhteyden avaamisen Taivalkoskelta Koillismaalle ja Kemijärvelle. Itä-Lapissa puolustusvoimat ovat olleet ainakin kahdesti toppaamassa Sallan rajanylityspaikan avaamista. EU on tukenut edellisellä rahoituskaudella raideliikennerakentamista yhteensä 16,3 miljardilla eurolla. Reissu oli ollut erittäin mielenkiintoinen ja antoisa. Hyvä kysymys on, kuinka iso merkitys noilla salaisilla lausunnoilla on ollut Itä-Suomen alueelliselle kehittymiselle. Tunnin ratoja nopeammin ruuhkia avattaisiin Kajaaniin, ja suljettuna Taivalkoskelle ulottuvan Itä-Suomen radan peruskorjauksilla. Suomi on hakenut, ja myös saanut kaiken hakemansa, vain 27,3 miljoonaa euroa. Pohjanmaan rataa on peruskorjattu. Keihäsen mainoslause oli ”istutte koneeseen, otatte pienet ja olette perillä”. Kun kerran toisetkin. Ne ovatkin nyt eri miehet kalkkilaivan kapteeneja. Kelpaa kuljeskella ensi viikolla Kanarialla, on niin tasainen rusketus. Isäkin laittoi aina havuja katiskan nieluun. EU järjesti uuden rahoituskierroksen. YLE uutisoi, että Suomelta menee EU:n raidetukia sivu suun. Mitä muuta Itä-Lapin kunnat ovat tehneet vuosikausia, kuin yrittäneet saada Sallan rajanylityspaikan liikenneverkot osaksi eurooppalaisia liikenneverkkoja. Kaukokaipuu V altioneuvosto luovutti perjantaina eduskunnalle päätettäväksi valtakunnallisen liikennejärjestelmäsuunnitelman vuosille 2021-2032. Maa on jakautunut hätkähdyttävällä tavalla kahteen osaan; kehittyvään Länsi-Suomeen ja taantuvaan Itä-Suomeen. Lähes kaikki on kiellettyä. Kaadoin myös näreen suon laidalta, ja oksin ja teroitin sen. Herään. Totean olevani Tuula neitin luona. – Mihin noita havuja tarvitaan, kysyin. Syynä hidastumiseen ei liene radan kunto, vaan etelässä radan ruuhkautuminen. Mutta leimaa systemaattisesti lausunnot salaisiksi. Saamatta kansallista tukea tuloksetta. Rytmillisesti liikehtien, keinahdellen ja sulojaan ihanasti hetkutellen ne änkeävät yhä lähemmäksi ja lähemmäksi… Hurrr… Solariumin aurinkopetin lamput sammuvat. Suljen silmäni. Todennäköisesti noita puolustusvoimien liikenneverkkolausuntoja on paljon enemmän, ehkä muitakin alueiden elinvoimaan liittyviä lausuntoja. He olivat tutustuneet itämaisiin kylpylöihin sekä sikäläiseen kulttuuriin. Kaupan takapihalla savustuspönttö oli ahkerassa käytössä. EU ohjaa liikennettä raiteille isolla rahalla, mutta Suomelta puuttuvat investointisuunnitelmat. Osa tanssii yläosattomissa ilman alaosaa. Ihmisillä on kaukokaipuu. Silti reissu oli ollut hänen mielestään halpa ja Bangok edullinen turistikohde. Kylläpäs tuntuukin mukavalta ja rentouttavalta iskiaksen runtelemassa syntisessä ropassa. Ajattele, 36 varjossa. YLE:n uutinen kertoo, että luvassa on valtavia investointeja ratoihin, kun EU pyrkii kohti ilmastotavoitteita. Myös puolustuspolitiikka liikennekeskusteluun Too Koo Pääkirjoitus 22.4.2021 Rösölänperältä Kevätpyyntiä Tossanlahdella OSA I Matkalla Tossanlahdelle pysähdyimme ottamaan kuusen havuja. Tärkeimpiä mainonnassa olivat halpa viina, seksi ja ”suomalaisuus”. Maantieliikenteelle raja aukesi, mutta ei rajaradalle. Olivat harrastaneet aktiivisesti tankkaamista ja jotkut olivat jopa vaihtaneet öljynsäkin. Autuaallinen lämpö ympäröi minut ja olotilani on hekumallinen. Samoin Viitostien, Sodankylä–Kemijärvi–Kuusamo–Kajaani-tien peruskorjaus. Särkyvät sitten tuhansiksi pikku pirstaleiksi vetäytyäkseen takaisin meriemon syleilevään syliin yhtä hiljaa kuin sieltä tulivatkin. Lapin liitto on ollut varajäsenenä. Myös koronalla. Niinpä Keihäsmatkat saikin pian kansan suussa nimen Seiväsmatkat. Joku gigolo, mikä lie Marceliino Makarooni, laulaa lurittaa lipeäkalan äänellä
Ensin kirjoitin pitkän tarinan, mutta sitten huomasinkin, että tarinani toimii paljon paremmin lyhyenä räppinä. – Se on Kuusiniemen vanha kämppä. Hän on opiskellut myös Ludwig-Maximilians-Universitätissä Münchenissä journalistiikan koulutusohjelmassa ja Tampereen yliopistossa Journalistiikan ja viestinnän maisteriohjelmassa. Sirpa Kaipainen 150 vuotta juhlavuoden kirjoituskilpailu Esa Keskinen, 30, on valittu KotiLappi-lehden uudeksi päätoimittajaksi lehden nykyisen päätoimittajan, Sami Kasurisen siirtyessä eläkkeelle. Lasten sarjassa oli vain kolme osanottajaa ja ensi kerralla ei varmaan yhtään, koska kyllä nyt varmaan kaikki opittiin että ”ei kannata”. Pettymykseni oli suuri. nimediatoimittajana Aamulehdessä. Missä KU:n hiihtäjät. Nyt ollaan kevätpyynnissä Tossanlahdella. Tähänkö on tultu. Rohkaisin mieleni ja kysyin. Siihen meni paljon aikaa. Keskinen toimii tällä hetkellä moEsa Keskinen Koti-Lapin uusi päätoimittaja Esa Keskinen ottaa vastaan KotiLappi-lehden päätoimittajan tehtävät touko-, kesäkuun vaihteessa. Vasemmanpuoleinen huone oli keittiö, jossa savotan emäntä nukkui. Se ei tuntunut kovin hyvältä. Kaikkia palkintoja ei jaettu, niin kuin mielestäni oli luvattu. – Erno korjaa aamupäivän aikana sängyn ja esittää nyt tässä kaikkien kuullen anteeksipyyntönsä. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Pohjalle oli heitetty sekalaista roinaa ja romua. Jänkä-lehti kertoo kulttuurista ja elämisestä Lapissa. – Aika kehnoon jamaan kämppä on mennyt, tuumi Erno ympärilleen katsellen. Mahdollisuuksien mukaan heti syyskauden alettua kouluissa. tämä on huikea kokemus. voiko ihanammin aamuun herätä. Myös sinä voit osallistua uudelleen kisaan, vaikkapa samalla rapillasi. Niissä istuu kuin kuopassa. Aikuiset avittivat lapsia hyvien tarinoiden esille tuomiselle, kun kouluissa pidettiin ainekirjoituksia. – Hei! Mikä talo tuolla niemessä on, kysyin. Pitkäperjantain harmaat ajatukset nukuttu pois. Avaan puhelimeni. A Seuraavasta koiruudesta lähtö tästä savotasta. Esa Keskisen ammatillisina ja henkilökohtaisina kiinnostuksen kohteina ovat muun muassa reportaasit, retkeily, kirjallisuus, elokuvat, taide, kansanperinne, kalastus, kunnallispolitiikka, pyöräily ja erityisesti Lappi. Ja piti sen jälkeen minulle tiukan puhuttelun. Huomasin Kuusiniemen kärjen tuntumassa ison hirsitalon, jonka katto oli osittain jo romahtanut. Alkuun KLTEKSTI Kevään Jänkä-lehti tuli taas painosta. Torstaina 22. Luosto ymmärretään tunturina ja talviurheilupaikkana, mutta se on myös sadan ihmisen kotikylä. Jotain Uskomattoman kaunista, kuin lumottu hetki päättyy Pitkäperjantai kauniisti Kemijärvellä haloilmiöön. Osallistuin Kemijärven kaupungin 150-juhlavuoden kaikille avoimeen kirjoituskilpailuun lasten sarjassa. Astuimme sisään saappaanpohjia pyyhkimättä. Sen pihalla oli syvä, nelikulmainen kaivo, jonka reunat oli vuorattu hirsillä. Seuraavasta koiruudesta tulee pikainen lähtö tästä savotasta, tuliko selväksi, puuskahti emäntä. Isokylän tukkikauppaa selviteltiin 15.4. Kippasin myös katiskoista kalat saaviin perkausta odottamaan, ennen kuin lähdimme kämppää katselemaan. Asian ollessa kesken tieto uuden kilpailun järjestämisestä ei ehtinyt kirjeeseen, jonka sait. Tutustu Jänkään osoitteessa www.janka.fi Luosto myös sadan ihmisen kotikylä Avaan silmäni... Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Keskinen on humanististen tieteiden kandidaatti (Digitaalinen kulttuuri) Porin yliopistokeskuksen Turun yliopiston yksiköstä. Julkaisemme kirjoituksen kolmessa osassa. Kirjoita napakasti. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Viime viikon turhanpuhujalle: Koko kevään Peurakankaan latujen parkkipaikka niin täynnä autoja ettei sekaan tahdo sopia. Tellervo Välikangas Kirjoituksen innoittajana lankalauantain Kemijärven halo-ilmiö ja myös Tapio Sarpolan siitä ottama valokuva. Hän ei kommentoinut huomautustani sen enempää, enkä minäkään tohtinut käydä asiaa enempää kaivelemaan. Huomioni kiinnittyy Tapio Sarpolan mystisen huikeaan kuvaan, kuvaan viime öiseen päättyneeseen Pitkäperjantaihin. Kattoon oli kiinnitetty sepän takomat koukut, ja koukuissa riu`ut, joissa kuivattiin hikisiä työvaatteita. Mielestäni tämä ei mennyt reilun pelin sääntöjen mukaan. Lankalauantai RUVETAAN RUNOLLE. Yläsängyn pohja jäi riippumaan seinää vasten, kuten olin suunnitellutkin”, selvitti Erno. Paula Alajärvi haastattelee Hanna Helanderia palkitusta saamen kielten etäopetusprojektista. Joka tapauksessa Kemijärvi järjestää lapsille ja nuorille uuden kirjoituskilpailun jo juhlavuoden aikana, myöhemmin ilmoitettavana ajankohtana. Vaikka en olisi voittanutkaan, olisi ensimmäinen palkinto pitänyt jakaa jollekin, eikä meidän lasten kirjoituksia saisi verrata aikuisten sarjan tasoon kuten jossain on tehty. – Yhtenä iltana apulaisen vielä touhutessa keittiössä, värkkäilin hieman ylävuoteen kanssa. Poistuin aamiaiselta korvat luimussa hakemaan työkaluja. Essi Ryynänen tutkailee, miten paljon pohjoisuus on osa meitä, jotka täällä asumme. Aurinko helottaa jo taivaalla tuoden lämpöä ja hyvää mieltä. Mitään selitystä ei annettu myöskään myöhemmin kotiin tulleessa kirjeessä. Tarvitaan yhteistyötä kasvatuksessa. Me kaikki jaoimme kolmannen sijan. Tuolla vietin ensimmäiset yöni tukkikämpällä, lähes viisikymmentä vuotta sitten. Nöyränä kiitän kiitän avautuvaa aamua. huhtikuuta 2021 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Missään tapauksessa ei ollut tarkoitus väheksyä kirjoitustasi ja pahoittaa mieltäsi, mutta me aikuiset ollaan joskus niin ajattelemattomia, suorastaan pöljiä. Huomasin lehdestä kirjoituskilpailun tulokset. On ilo hiihtää Peurakankaalla Kemijärvellä! Kiitos latujen tekijöille! Kuumalammen kävelyreitin penkit kunnostuksen tarpeessa! Penkeistä hankala päästä ylös. Tuossa oli iso rautainen kamiina. Kun ne loputa julkaistiin olin hyvin hämmentynyt lasten sijoituksista. Pietu Niskanen 10-vuotta Miten tässä näin kävi. Ja kaksi osallistui lasten haarukkaan. Tämä on tarina siitä. Hävetti ja nolotti kamalasti”, muisteli Erno. Esa Keskinen ottaa vastaan KotiLappi-lehden päätoimittajan tehtävät touko-, kesäkuun vaihteessa. Viestin hinta on 0,70 euroa. ”Hetken tyhjää nieleskeltyäni sain esitettyä anteeksipyyntöni. Useat kymmenet aikuiset olivat tarinan kirjoittaneet kilpailuun. Rap on vaikea laji ja se jos mikään vaatii aikaan ja paneutumista. Osallistumisen vähäisyyden vuoksi tuomaristo esittikin juhlatoimikunnalle, että järjestetään uusi kilpailu, jotta kaupunkimme nuorison ääni saataisiin esille kattavammin. Kirjoituksia ei palauteta. Korona-aikana on tullut jälleen kerran esiin, miten eri maailmassa elämme pohjoisella seudulla kuin etelän ihmiset hyvässä ja pahassa. Odotin pitkään kilpailun tuloksia. Aamulla emäntä kyseli yön tapahtumista ensin apulaiseltaan. Kun räppi oli viimein valmis kirjoitin sen tietokoneella puhtaaksi. Laho ovi repsotti auki ruostuneen saranan varassa. Alkoi vaikuttaa siltä, että kutuaika oli jo päättynyt. Keskinen on kotoisin pohjoisesta Hämeestä, Oriveden Pitkäjärveltä ja on asunut viime vuodet Tampereella. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Tämän päivän lasten ja nuorten kilpailuun ei riitä muutamat osallistujat. Tämän pienen huoneen kerrossängyssä minä vedin sikeitä tuossa alhaalla, ja emännän apulainen nuori tyttö Sallasta koisasi yläpetillä. – Tämä on ollut komea pytinki, totesin paikkoja silmäillessäni. Ristijärven hiihtoja. Tai muuten kaupunki kuihtuu. Tätä on pakko nauttia... Lähetä viesti numeroon 13234. Jussi Malinen Juhani ”Jussi” Malinen asuu Salossa, mutta on asunut aikaisemmin kahdeksan vuotta Kemijärvellä. Ihmettelin myös, miksei ratkaisua selitetty meille lapsille mitenkään. Onko hiihto lopettu KU:ssa ja Kemijärvellä kokonaan. Erno päästeli kaloja ja nakkeli niitä saaviin. Viime keväänä Pöyliöjärven ladulla jokaisena aurinkoisena päivänä pari sataa hiihtäjää. Aikaisemmin hän on työskennellyt muun muassa Satakunnan Kansassa, Tampereen ylioppilaslehti Aviisissa, Oriveden Sanomissa, freelancerina ja toimituspäällikkönä Hyvän sään aikana -verkkomediassa. – Selvä on. – Nostellaanko verkot ja katiskat veneeseen ja käydään katsomassa, miltä kämppä näyttää. Yli viisitoista vuotta sitten opettajat ja osa vanhemmista antoivat enemmän aikaansa lapsille. Näillä samoilla argumenteilla tuomariston pahoittelut myös muille sarjaan osallistuneille. Avaan mieleni sanaisen arkun. lehdessä. – Eikös siellä kaupassakin hääräile kanssasi joku Sallan tyttö. On raukea, ihana olo. Uteliaisuuteni oli kuitenkin herännyt. Pääsin neljäntoista ikäisenä savotalle apupojaksi ja hevosmieheksi, muisteli Erno. Koukkasin saaviin vettä ja nostin sen veneen pohjalle. Anu Summanen kertoo Luoston historiasta ja nykypäivän palveluista. Olet hyvin rohkea kuin ryhdyit pitämään puoliasi. Lasten sarjaan osallistui kuitenkin kaksi kilpailijaa ja nuorten sarjaan yksi. Kemijärvi 150 vuotta juhlavuoden merkeissä hän on kirjoittanut tarinaa Parhaiden hiihtokelien jälkeen. – Näin on, tuumasi Erno. – Miten tarina jatkui. ”Kun tyttö yöllä käänsi kylkeään, kuului ensin älähdys ja sitten tömähdys, kun hän humpsahti viereeni. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Häikäisevän kaunis, kristallin hohde puhtaalla valkoisella hangella. Olin tyytyväinen lopputulokseen. – Tämä iso huone oli metsurien käytössä. Vain yksi oli osallistunut nuorten sarjaan. Sinun Kemppa rap hauska ja rattoisa pätkä, kuvaten pienen pojan hulvattomia unelmia. Ystävällisesti Pirjo Maunu tuomariston puheenjohtaja Isot pahoittelut Pietu Kevät saapui ja rapa lensi. Lehti käy muun muassa Luostolla. Hyvä rap on usein lyhyt tarina. TEKSTARIT Parhaiden hiihtokelien jälkeen moneen kertaan
Ympäristöministeriön aiemman aikataulutuksen mukaan esityksen piti olla eduskunnan käsiteltävänä pääsiäisviikolla. Ahkeran talkoilun jälkeen kylän aktiivisen ilmapiirin ei haluta ”lässähtävän”. Kyläkartano on rakennettu vuonna 1932 kouluksi. Koulu lakkautettiin vuonna 1997, minkä jälkeen rakennus on kokenut monia erilaisia vaiheita. Sallan kansallispuiston eduskuntakäsittely siirtyi A Lausuntokierrokselta kertyi yhteensä 33 eri tahojen lausuntoa. Tosin tässä on vain virallinen, Tapionniemessä vakituisesti asuvien lukumäärä. – Lisäksi puulämmityksessä tulee kyläaktiivien ikä vastaan: nuoremmat kyläläiset ovat päiväsaikaan töissä, kun taloa pitäisi lämmittää. Sekä peruslämmön ylläpitäminen uuneilla että polttopuiden hankinta on raskasta. – Kakkosasujia meillä on myös valtavan paljon! Kyläkartano sai uuden elämän talkoiden avulla. Lausunnoista ei ilmene kielteistä kantaa kansallispuiston perustamiseen, mutta paljon kriittistä näkökulmaa varsinkin metsästykseen liittyvistä asioista ja paikallisen väen oikeuksien huomioimisesta. Outi Kunnari otti vastaan kyläseuralta muistamiset kylän uusille tulokkaille, kaksoslapsille. Tapionniemessä on toteutettu ahkerasti Leader-hankkeita, joilla on kehitetty Kyläkartanoa. Hallituksen esitys laiksi Sallatunturin kansallispuistosta oli alkuvuodesta lausuntokierroksella. Tapionniemessä tehdään parempaan tulevaisuuteen tähtäävää strategiatyötä vuosittain laadittavan kyläsuunnitelman lisäksi. Parhaillaan käynnissä on lämmitysjärjestelmän uusiminen. Tällä hetkellä kylässä on noin 140 asukasta. Tuki hankkeisiin on saatu Leader Pohjoisin Lappi ry:ltä. Kylän ikärakenne huolestuttaa pidemmällä aikavälillä, joten vauvat toivotettiin ilolla vastaan kylälle. Kyläseuran johdolla on purettu vesivahingot maata myöten, uusittu käyttövesiputket, ikkunat ja ovet, hankittu keittiökoneita, kaksi ilmalämpöpumppua ja 32 aurinkoOnnellisten kylä ei herännyt henkiin itsestään Katse tiiviisti tulevaisuuteen: Nyt on aika siirtää soihtua eteenpäin uusille sukupolville. Sallatunturin kansallispuistoon liittyvässä esiselvitystyössä järjestettiin myös yleisötilaisuuksia, joissa tiedusteltiin kuntalaisten ja sidosryhmien mielipiteitä sekä ehdotuksia, jotka pitäisi ottaa huomioon puiston perustamismenettelyssä. huhtikuuta 2021 Sallatunturin kansallispuiston perustamisen liittyvä hallituksen esitys menee näillä näkymin touko-kesäkuun vaihteessa eduskunnan käsittelyyn, todetaan ympäristöministeriön verkkosivuilla. Nyt siirrymme vähähiiliseen uusiutuvan energian käyttöön, Marjatta kertoo. Katse on tiukasti tulevaisuudessa. Lahjoja ojentamassa kyläseuran puolesta olivat Marjatta Pekkarinen, Eeva Oinas sekä Toivo Stenroos. Maaliskuun alussa päättyneeltä lausuntokierrokselta kertyi yhteensä 33 eri tahojen lausuntoa. – Tarvitsimme maalämmön, sillä pelkät aurinkopaneelit tuottavat vain käyttösähköä valoisana aikana, eivätkä riitä lämmitykseen näin suuressa rakennuksessa. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Sähköllä lämmittäminen on taas todella kallista. Esitysluonnoksen pykäliin on tehty useita muutosesityksiä. Olemme tehneet valtavan työn kylän herättämiseksi henkiin uudelleen, nyt on aika siirtää soihtua eteenpäin uusille sukupolville, tuumivat kyläläiset. Muutaman viime vuoden aikana kylälle on syntynyt yhteensä seitsemän vauvaa. – Kyläseuran hallituksessa ja talkooväessä on onneksi mukana nuortakin porukkaa. Useissa lausunnoissa todettiin kansallispuiston nimeksi sopivan paremmin Sallan kansallispuisto kuin Sallatunturin kansallispuisto. A Menneiden majasta kylän omaksi kartanoksi.. Kemijärven Tapionniemen kylässä on tehty tuhansia tunteja talkootöitä, jotta kylä on saatu uuteen eloon vuosikymmenien uinumisen jälkeen. Sallatunturin kansallispuiston pinta-alaksi esitetään noin 9965 hehtaarin suuruista aluetta. – Jos kirjaamme jotain strategiaan, se yleensä toteutuu jollakin aikavälillä, kertoo kyläseuran puheenjohtaja Marjatta Pekkarinen. Maaliskuussa 2021 kyläläiset muistivat kylän uusimpia tulokkaita, Outi Kunnarin kaksosia, leipomuksilla, lastenvaatteilla ja muilla hyödyllisillä tavaroilla
Kylän maisemia tulisi myös hoitaa aktiivisesti ja siivota teiden varsia, jotta luonto pysyisi puhtaana jatkossakin. Juhannuksen jälkeisellä viikolla avataan jälleen kesäkahvila. Bosch Compress 7001i LWM BOSCH kiinteistölämpömestari Keskiviikkona 12.5.2021 Ilmoitusaineistojen aikataulut • vedostettavat ilmoitukset: pe 7.5. – Nyt tämä on saatu ns. 0400 791947 hannu.jaasahko@gmail.com JÄÄSÄHKÖ OY Kylmäja lämpöpumpputekniikan erikoisliike Maalämpöpumput Kiinteistölämpöpumput Ilma-vesilämpöpumput Maa-ilmalämpöpumput halleihin ja suorasähkölämmityksen tilalle. Kyläkartanolla ja sen läheisyydessä kelpaa nyt järjestää tapahtumia. 010 665 7921 Koti-Lappi ilmestyy viikolla 19 poikkeuksellisesti Koululla on nyt myös nykyaikainen keittiö. klo 10 mennessä aineistot@slpmedia.fi • muut ilmoitukset/muistilista: ma 10.5. Liikenneturvallisuus huolettaa, meneehän kylän läpi vilkas valtatie nro 5, jolla raskas liikenne on lisääntynyt merkittävästi. Tarkoitus on näkyvyyden avulla houkutella kylään kävijöitä ja uusia asukkaita. . Kyläkartanolla on tarjolla talvisin lounasbuffet kerran viikossa. l l l l Myös muut merkit ja tuotteet Lue lisää www.jaasahko.fi Ammattitaitoinen huolto myymillemme tuotteille sekä myös muille merkeille 30 vuoden kokemuksella. Viime kesänä koronasta huolimatta kylälle löysi satoja geokätköilijöitä, jotka etsivät kätköä Kyläkartanon läheisyydestä. . Kysy tarjous kattoremontista: 0400 978 550 tai: www.sanerall.fi Puiden kaato ja Kantojyrsintä www.lapinarboristi.fi -Kemijärvi-Rovaniemi-Salla-Pelkosenniemi-Savukoski-Sodankylä-Kuusamo Janne Eironen 040-8354247 Lämpöpumpputekniikkaa LAPISTA Hannu Salmela p. klo 12 mennessä asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi puh. Yksi perinteisimmistä on Onnellisten hiihto, leppoisa laturetki Kemijärveltä Tapionniemen kautta Pyhätunturille. Tapionniemessä autetaan toinen toisiaan sekä osataan antaa kiitosta ja arvoa toisillemme jokaisen työpanos ja osallistuminen on arvokasta! Teksti ja kuvat: Johanna Asiala A Jo kehittämissuunnitelmia tulevaisuuteen. Yksi jännittävistä uusista harrastuksista kylällä on geokätköily. Uinuva Tapionniemen kylä on nyt jotain aivan muuta kuin muutama vuosi sitten. – Tänä vuonna on Kemijärven 150-vuotisjuhlavuosi. PELEKÄÄKKÖ PELEKÄÄKKÖ NÄÄ KATTUA NÄÄ KATTUA Jos kiipeily kuuluu mielestäsi apinoille ja pelkäät katon tai perheesi puolesta, niin soita toki meille. Molemmat vaikuttavat kylän viihtyisyyteen sekä vetovoimaan positiivisella tavalla. Torstaina 22. Olemme omakotija rivitalojen kattoremontteihin erikoistunut pohjoissuomalainen perheyritys, joka haluaa pitää suomalaiset kodit kunnossa. menneiden majasta kylän omaksi kartanoksi. Kyläkartanon portailla Marjatta Pekkarinen, Tapani Hiltunen, Eeva Oinas, Toivo Stenroos ja Ann-Christine Lampela ihmettelevät itsekin, mitä kaikkea yhdessä tekemällä on saatu aikaan. – Kyläkartanolla on tarjolla talvisin lounasbuffet kerran viikossa. Talkoolaisten lisäksi myös kylän koneurakoitsijat olivat ahkerasti töissä mukana. Vuoden lappilaisen kylän palkinto irtosi vuonna 2019, ja kylä on osallistunut valtakunnalliseen Avoimet kylät -tapahtumaan joka vuosi. Samalla pihalle nousee grillikota kaikkien kyläläisten käyttöön. – Tapionniemi on onnellinen kylä, jossa on hyvä elää. Kyläläisillä on jo kehittämissuunnitelmia lähitulevaisuuteen, mutta hengähdystaukoakin on hyvä pitää välillä. WWW . Tutustu Tapionniemeen: . Olemme omakotija rivitalojen kattoremontteihin erikoistunut pohjoissuomalainen perheyritys, joka haluaa pitää suomalaiset kodit kunnossa. Tämäkin tapahtuma tulee olemaan avoin kaikille, kertoo Marjatta. Tapionniemessä on tarkoitus tuolloin tarjota lähija perinneruokaa luonnosta. Facebook: https://www.facebook.com/Tapionniemi paneelia sekä maalattu kaikki rakennukset ulkoapäin. Juhannuksen jälkeisellä viikolla avataan jälleen kesäkahvila, joka on toiminut jo kolmena kesänä peräkkäin ja ollut erittäin suosittu. Talkootyötä on tehty valtava määrä koko kylän voimin vanhan kyläkoulun kanssa, mutta se kannatti. Kyläläiset haluavat avoimesti tuoda julki kylän vetovoimatekijöitä niin alueellisella kuin valtakunnallisellakin tasolla. Toisaalta parannettavaakin löytyy. Parasta Tapionniemessä on kyläläisten mielestä kylän kauniit maisemat, rauhallisuus, Pyhätunturin läheisyys, puhdas luonto, hyvä yhteishenki sekä tietysti hyvät metsästys-, kalastusja marjastusmahdollisuudet. Seuraa kotiseudun uutisia myös verkkolehdessä www.kotilappi.fi. Ikäihmisille järjestetään Porinapirtti-tapaamisia, ja lapsia varten on pihalle rakenteilla leikkikenttä Leader-tuella. Kotisivut: http://www.tapionniemi.fi/fi/ . – Kuvat kätköstä leviävät maailmalla hyvin alan harrastajien keskuudessa. huhtikuuta 2021 – KOTI-LAPPI 7 PELEKÄÄKKÖ NÄÄ KATTUA Jos kiipeily kuuluu mielestäsi apinoille ja pelkäät katon tai perheesi puolesta, niin soita toki meille. . Vetovoimatekijät esille
Talousarvioon nähden kate toteutui 855 000 euroa parempana talousarvioon nähden. Se tapahtuisi poistamalla vanha, kulunut ja vaurioitunut pintausmenetelmällä aikanaan tehty kevyt tien päällystys. Toimintatuottojen puolella tapahtui niin ikään vähennystä edellisvuotteen, ja talousarvioon verratuna alitusta kertyi 734 000 euroa Toimintakate oli 344 000 euroa pienempi edellisvuotta ollen viime vuonna -9,7 miljoonaa euroa. Tämä kestävään matkailuun liittyvä tuotekehitys toteutetaan huomioimaan paremmin muuttunut maailmantilanne ja asiakaskunta. Kunnalla on lainasaamisia noin 2,4 miljoonaa euroa. Samalla edistetään ympäristöystävällisempää tapaa saapua lomalle Itä-Lappiin yöjunalla, testataan uusia tuotteita kotimaisilla matkailijoilla ja somevaikuttajilla sekä kansainvälisillä matkanjärjestäjillä. Vauhkosen mukaan kouluinvestointi kiristää kunnan taloutta tulevina vuosina. Hossoaavantien perusparantamiseksi muuttamalla tie soratieksi. Kesällä tehtiin valtuustossa 5,2 miljoonan euron lainanottopäätös. Kertynyttä ylijäämää on noin 2,6 miljoonaa euroa. Kustannussäästöjä tavoitellaan erityisesti kiinteistökustannuksista, joista lämmityskustannukset ovat merkittävin. – Uuden koulu-päiväkodin rakentaminen saatiin vihdoin käyntiin hallinto-oikeuteen tehtyjen valitusten ratkettua. Suunnitelmassa pyritään talouden tasapainoon, ei pelkästään kustannuksia karsimalla, vaan myös löytämällä keinoja tulojen lisäämiseksi ja tuottavuuden parantamiseksi. Pelkosenniemellä 378 000 euroa ylijäämää Tilinpäätös 2020: Valtionosuuksia yli neljää miljoonaa edellisvuotta eniten ja koulu-päiväkodin rakentamisen aloittaminen isoin investointi. Lisätiedot ja ilmoittautumiset hankkeen projektipäällikölle 27.4. Muussa tapauksessa kunnostus tehdään myöhemmin. Kehittämistyötä tehdään kaksivuotisessa Kestävästi kasvua kesään Itä-Lapissa -hankkeessa, jonka ensimmäinen tuotekehitystyöpaja pidetään 5.5. Uusia tuotteita luodessa huomioidaan myös sellaisten ohjelmapalveluiden kehitystarve, jotka on toteutettavissa mihin aikaan vuodesta tahansa, esimerkiksi jos lumentulo syksyllä viivästyy. Tielle laitettiin aikanaan kevyt päällystys, joka on kulunut ja vaurioitunut pahasti. Testauksen myötä markkinoidaan hyväksi koettuja tuotteita. Kunnan lainamäärä nousi 2,4 miljoonalla eurolla ja lainakata oli 4,78 euroa. Ely-keskuksen esitykseen kantaa ottanut kunnanhallitus päätti esittää ely-keskukselle, että korjaustyö suoritetaan heti ensi kesän aikana. Poistot toteutuivat 36 000 euroa pienempinä verrattuna talousarvioon. Talouden tasapainottamissuunnitelma sisältyy vuoden 2021 talousarvioon. Se on 45 000 euroa vähemmän kuin vuonna 2019. Kemijärvi, Pelkosenniemi, Salla, Posio ja Savukoski suunnittelevat yhteisiä kiertomatkailutuotteita kesäajalle. Myös alueen asukkailta on tullut ely-keskukseen yhteydenottoja tien kunnostamiseksi. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 22. – Taloustyöryhmän tehtäviin kuului käydä myös kunnan kiinteistöt läpi ja toimia siten samalla tilatyöryhmänä. Työpajaan toivotaan osallistuvaksi reilu joukko Itä-Lapin matkailuyrittäjiä. Pelkosenniemen uuden koulu-päiväkodin rakentaminen alkoi viime kesänä. Toimintatuotot pienenivät edellisvuoteen verrattuna, mutta olivat 121 000 euroa suuremmat kuin talousarvioon oli kirjattu. Ely-keskus suunnittelee KallunkiHossoaavan tien kunnostamista A Kevyen päällysteen poiston jälkeen jäisi soratieksi. Viime vuosi jäi historiaan koronapandemian vuotena ja Pelkosenniemellä isojen investointien vuotena. – Näin ollen kunnanhallitus asetti taloustyöryhmän, jonka tehtävänä on laatia suunnitelma kunnan talouden tervehdyttämistarpeisiin, jotka johtuvat tulojen menetyksestä sekä varautumisesta velanhoitokustannuksiin ja alijäämien kattamiseen. Tarkoituksena on saada aikaan luontoliikuntaan pohjautuvia tuotteita, jotka pitävät sisällään siirtymisen ohjelmapalvelutuotteesta ja paikkakunnasta toiseen. GOOGLE MAPS 2021 Hossoaavan tie on merkitty karttaa punaisella värillä. Uuteen koulu-päiväkotiin on tulossa maalämpö, ja kunnan on tarkoitus tehostaa kiinteistöjensä käyttöä uudisrakennuksen valmistuttua sekä luopua vapautuvista kiinteistöistä, Vauhkonen kirjoittaa. Sallan kunta on edunvalvonnassaan viime vuosina esittänyt ely-keskukselle Kallungin ja Onkamon välisen maantien 19841 eli ns. Tiellä liikkuvat kylien asukkaiden lisäksi metsäja porotaloudessa työskenteleviä henkilöitä, rajavartijoita sekä marjastajia, metsästäjiä ja kalastajia. Verotuloissa jäätiin talousarvioon merkitystä summasta 200 000 eurolla. Verotuloja saatiin noin viisi miljoonaa euroa. huhtikuuta 2021 Sallan kunta suhtautuu erittäin myönteisesti Lapin ely-keskuksen esitykseen Kallunki-Hossoaavan välisen noin yhdentoista kilometrin pituisen osuuden parantamiseen soratieksi. Koulupäiväkodin lisäksi kunnassa käynnistyi myös ensihoidon toimitilojen rakennushanke Pelkosenniemen palolaitoksen yhteyteen, kirjoittaa kunnanjohtaja Päivi Vauhkonen vuoden 2020 tilinpäätökseen liittyvässä kunnanjohtajan katsauksessaan. Ely-keskus lupailee tien kunnostamiseen, jos rahoitus siihen riittää. mennessä osoitteella eerika.tuomas@salla.fi Kiertomatkatuotteita Itä-Lapin kesään Kemijärvi, Pelkosenniemi, Salla, Posio ja Savukoski suunnittelevat yhteisiä kiertomatkatuotteita kesäajalle.. klo 13-16 Kemijärven valtuustosalissa. Tulopuolella valtionosuuksia kertyi noin 4,9 miljoonaa euroa, mikä on hieman yli neljä miljoonaa euroa enemmän kuin edellisvuonna. Tilaisuuteen voi osallistua myös etänä. Se on 5 077 euroa/asukas. Vuoden 2020 merkittävimmät investointihankkeet Pelkosenniemellä olivat koulu-päiväkodin ja ensihoidon toimitilojen rakentamisen aloittamiset. Suunniteltu tien parantaminen vähentää merkittävästi ajoneuvoille tien huonon kunnon takia tulevia vahinkoja ja vauriota. Rakennuksen suunnitteluun ovat osallistuneet mitä moninaisimmat käyttäjäryhmät, sillä onhan kohteen tarkoitus olla koko kylän monitoimitalo, jossa viihtyvät kaikki pienokaisista ikäihmisiin. Vuosikate on 627 000 euroa, joka käänne negatiivisesta positiiviseksi on 918 000 euroa parempi verrattuna viime vuoden vuosikatteeseen. Talousarvioon verrattuna valtionosuuksia tuli 347 000 euroa arvioitua enemmän. Kuntakonsernin lainakanta on 6,6 miljoonaa euroa, 7 054 euroa/asukas. Pelkosenniemen kunta teki viime vuonna noin 378 000 euroa ylijäämäisen tilinpäätöksen
Kirjaston tilojen avaaminen myös palveluaikojen ulkopuolelle lisää halukkaiden mahdollisuutta käyttää kirjaston tiloja, lainata ja palauttaa aineistoa ja lukea vaikka sähköisiä lehtiä. Huhtalan eläköistymisilmoituksen jälkeen kunnanhallitus käsitteli hallintosäännön muuttamista, hallinto-ja henkilöstöjohtajan virkanimikkeen muutamista hallintojohtajaksi sekä talousjohtajan virkannimikkeen muutosta talousja henkilöstöjohtajaksi. Palauttaessa on oltava erittäin tarkka, sillä palauttaja on itse vastuussa omista palautuksistaan. Mitä omatoimi oikein on. Sallan kunnan hallintoja talousjohtaja Pekka Huhtala on ilmoittanut jäävänsä eläkkeelle ensi syksynä, ja sitä ennen vuosilomalle heinäkuussa. Varatut kirjat on siirretty lainausautomaatin lähelle. huhtikuuta 2021 – KOTI-LAPPI 9 S-market Uitto Aukioloajat: ma-la 8-21, ja su 10-21 S-market Erätuli Aukioloajat: ma-la 8-21, ja su 10-21 ABC KEMIJÄRVI Pajulantie 2 050 311 7858 Avoinna poikkeuksellisesti: ma-la klo 7-20 ja su 8-20 SAVUKOSKI Uittotie 1, 98800 Savukoski ma-pe klo 9-20, la klo 9-18, su 12-18 Puh. Onneksi nyt on vaihtoehto molempien tapojen käyttäjille. Asiakkaan vastuu. Omatoimikirjasto aloittaa toukokuun alussa Kemijärven kirjastossa omatoimikirjatuminen otetaan käyttöön 9.toukokuuta. Torstaina 22. Moni asiakas on sitä jo kaivannutkin, kun taas toiset eivät ollenkaan halua käyttää kirjaston automaatiopalveluja. 020 7434 492 www.juhanauto.fi TURVALLISUUS ALKAA RENKAISTA TOYOTA HUOLTORAHOITUS Toyota Huoltorahoituksella voidaan rahoittaa huoltoja/korjauksia/varaosia tai vaikkapa renkaat kätevästi kk-erissä. Omatoimikirjautuminen mahdollistaa kirjaston tilojen käytön palveluaikojen ulkopuolella hyvinvointilautakunnan hyväskymissä puitteissa. alv. Kirjaston tiloja voi käyttää omatoimisesti arkipäivisin 9-10 aamusta ja illalla palveluajan jälkeen kello 20 asti. 24%) Hintaesimerkkejä 4 kpl sarja asennettuna. Kotiseudun uutisia myös verkossa www.kotilappi.fi. Lainaaminen, palauttaminen ja varausten nouto. 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Viime maanantaina kunnanhallitus päätti panna hallintojohtajan viran hakuun. Ja kun omatoimiaika on loppumassa, tulee kaksi kuulutusta asiasta. Jotta kirjastoon pääsee omatoimiaikana, pitää olla Lapin kirjaston kortti ja kirjastosta saatu PIN-koodi. Kirjastosta on poistuttava ennen omatoimiajan loppumista. Ne on varaustunnuksen mukaisessa järjestyksessä, ja omat varaukset voi lainata automaatilla. 175/65R14 195/65R15 205/55R16 215/55R17 379 e 409 e 449 e 729 e 299 e 319 e 339 e 419 e Kemijärven kirjaston hanke Heleposti kirijastoon – omatoimikirjasto Kemijärvelle on saatu päätökseen. Kirjastossa neuvotaan mielellään omatoimen käyttöönotossa. Kirjaston henkilökunta toivoo, että omatoimikirjasto löytää käyttäjänsä. Kysy tarjous. Myös muita kokoja saatavilla. Hallintosäännön ja virkanimikkeiden muuttamispakettia hallitus esitti kunnanvaltuustolle, joka hyväksyi esityksen. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi, puh. On erittäin tärkeää, että kun tulee kirjastoon sisään tai lähtee ulos omatoimiajalla, ei saa päästää muita samalla oven avauksella sisään! Kamera kuvaa sisääntulijat, ja kirjautuja on vastuussa kaikista samalla ovenavauksella sisään tulleista! Kun kirjaston palveluaika on loppumassa, asiakkaita kehotetaan kirjautumaan omatoimikäyttäjäksi, muuten kirjastosta pitää poistua. Laitteiston asennus on tehty ja omatoimikirjautuminen otetaan käyttöön 3.5.2021 kello 9 alkaen. Viikonloppuisin pääsee kirjautumaan kello 9-18. Lainata voi normaalisti automaatilla. Pekka Huhtala jää eläkkeelle hallintojohtajan virka hakuun Hallintoja talousjohtaja, hallintotieteiden maisteri Pekka Huhtala on toiminut Sallan kunnan palveluksessa vuosikymmeniä muun muassa kunnansihteerinä ja vt.kunnanjohtajana. Kirjastossa on tallentavia kameroita, ja jokaisen sisään kirjautujan kirjastokortin numero tallentuu myös. Jotta kirjastoon pääsee omatoimiaikana, pitää olla Lapin kirjaston kortti ja kirjastosta saatu PIN-koodi
Vaiherikkaat vuosikymmenet vierivät 1910-luvulta 2000-luvulle. Elämänmenon rajaseuduilla Susineva tuo tekstissään esille isossa kuvassa samoin kuin pienissä yksityiskohdissa riittävän monipuolisesti. Hän kirjoittaa eräja kalastusjuttujen lisäksi myös millaista rajojemme vartijoiden työ oli eikä vaikene ikävistäkään tapahtumista. Pienessä kuvassa rajaluutnantti Juhani Susineva Karjalan Rajavartioston Sissikomppanian kouluttajana Onttolassa vuonna 1964. Kolkuttakaa, niin teille avataan. On tärkeää, että tuo aikakausi on nyt kansien välissä, sillä monikaan ei enää tuota, pian 90 vuoden takaista ajanjaksoa enää muista. Myllymäen vartio. Ja sitä siis seuraavat mielenrauha ja elämänilo. Etsikää, niin te löydätte. Juhani Susineva kirjoittaa Vuorikylän tapahtumista sangen yksityiskohtaisesti samoin kuin Osasto Suden toiminnasta siihen saakka kunnes se liittyi Erillispataljoona 17:sta eli erityisesti sissitoiminnastaan kuuluisaksi tulleeseen Sallan pataljoonaan. Sillä jokainen pyytävä saa ja jokainen etsijä löytää, ja jokaiselle, joka kolkuttaa, avataan. Kun Niskavaaran koulutuskeskus lakkautettiin, siirtyi Suden perhe Kursuun. Juuri kirjan monipuolisuus tekee siitä varteenotettavan lisän rajakirjallisuuden joukkoon. . Nyt vuosikymmeniä myöhemmin hän on kirjoittanut nuo lapsuudenkokemuksensa kansien väliin. . Siitä iskusta alkoi pellonraivaus ja sillä hetkellä pellosta tuli keskeneräinen. Vapaaehtoisen varusmiespalveluksen jälkeen hänen uransa urkeni rajavartiosotilaan töihin Lapin rajavartioston Sallan komppaniaan. Juhani tarkasteli Niskavaaran seutuja 6-vuotiaan silmin. huhtikuuta 2021 14 ELÄMÄNMENO Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Everstiluutnantti evp, filosofian tohtori Juhani Susinevan Kertomuksia itärajalta Karjalasta Lappiin -kirjassa seurataan itärajan pinnassa asuvien ihmisten elämää, rajaturvallisuuden ylläpitämistä ja kehittämistä kolmen henkilön jalanjäljissä. Ilmeisesti isänsä rajamiesurasta virikettä saanut Juhani Susineva toimi myös Rajavartiolaitoksen palveluksessa. Vasemmalla rajavartiosotamies Juho Susi kädessään ”vartiovaris” Pekko. Kun Remes sai määräyksen YH:n alettua lokakuussa 1939 Sallan harjoituskeskukseen kirkonkylään reserviläisten kouluttajaksi, niin Susi määrättiin vartiopäälliköksi. Viholliselle ei haluttu jättää majoitustilaa, joten rajakylät pantiin palamaan. Salla jäi taakse kun Kursusta muutettiin Kuusamoon. 216 sivua ja kuvaliite. Jatkosodan sytyttyä suomalaisjoukkojen ohella saksalaisjoukkoja sitten hyökkäsi sekä Sallan että Kiestingin suunnilla Neuvostoliiton puolelle. Olipa tarpeesi ja hankkeesi mikä tahansa – joka odottaa vain ryhtymistäsi – se on aina arvokas, jos se rauhoittaa mielesi ja antaa elämääsi iloa, eikä loukkaa ketään, eikä vahingoita mitään, eikä riko lakia. Itärajalla rauhallista ja rauhatonta Rajahistoria: Juhani Susinevan kertomuksissa elävät rajaseudun vaiherikkaat vuosikymmenet. Siellä rajakorpraali hän toimi vartiopäällikkön, rajakersantti Olli Remeksen, apulaisena. Oli punaisten puikkelehtemista ja vakoilua, mutta myös ihan tavallista elämää. Ensimmäinen isku on siksi iskettävä, jotta jokin muuttuisi kivuliaasta tai intohimoisesta aikomuksesta keskeneräiseksi työksi. Sallan rajakomppanian Savukosken vartion henkilökuntaa vuonna 1934. . Jeesus sanoo: »Pyytäkää, niin teille annetaan. Elementit, kuten tässä suo, kuokka ja Jussi, eivät sinällään vielä tee mitään. Ja kirjan koskettavinta antia puolestaan on kahden ikämiehen kohtaaminen 2000-luvulla Vanhan Sallan Vuorikylässä. Ensimmäinen isku, uusi alku. Mitä minä tällä tahdon sanoa. Mutta mitä sitten, kun nämä elementit olivat olemassa. Uskoon tuleminen on suo edessäsi, eikä se ole valmis pelto allasi! Älä luulekaan valmista autuutta osaksesi! Nimittäin uskoon tulemista ei tapahdu, ellet ryhdy työhön. KERTOMUKSIA ITÄRAJALTA KARJALASTA LAPPIIN-KIRJAN KUVITUSTA ”Alussa olivat suo, kuokka ja Jussi.” – Näillä sanoilla alkaa Väinö Linnan klassikkoteos Täällä Pohjantähden alla. Talvisodan päätyttyä itärajalla puolustusvoimilta valvontavastuu siirtyi rajavartiolaitokselle. Kirjapaino Bookcover, Seinäjoki 2021. No, sitä, että sinäkin olet oman elämäsi jussi ja sinullakin on kuokka ja suo edessäsi. (Matt.7:7-8) Heikki Pesämaa Kappalainen Kemijärven seurakunnassa. Hän palveli ennen talvisotaa kaikilla itärajan vartioasemilla. Kirjassa kerrotaan mielenkiintoisesti Rakel Kytövuon kokemuksista Itä-Karjalan sotilashallinnossa. Minkä kirja kertoo, sen elokuva myös näyttää: Jussi ryhtyi työhön ja iski kuokkansa suohon. Käsissäsi on kyky rukoilla. Ja kun sanotaan, että rajalla on rajan kirot, niin niitä oli myös edellä mainituissa seutukunnissa. Kirjan päähenkilöinä ovat Juho Susi, vuodesta 1948 Susineva (19132002), Rakel Kytövuo, Susineva (1918-2013) ja vuonna 1939 syntynyt kirjan kirjoittaja. Älä pelkää. Mutta sitä ennen, heti ryhtymisesi jälkeen, ensimmäisestä iskusta alkaen, sinulla on jo ollut iloa ja rauhaa. Luuletko ja odotatko ihmettä tapahtuvaksi niin, että saisit mielenrauhan ja elämänilosi palaisi ryhtymättömyydestäsi huolimatta. . Välirauhan aikana perhe asui Kuusamossa. Juho Susineva jatkoi rajavartiolaitoksen palveluksessa, ja avioitui suruajan jälkeen Rakel Kytövuon kanssa. Sori vaan, mutta ei se palaa! Mitään ihmettä ei sinulle tapahdu, ellet ryhdy työhön! Rauha ja ilo alkavat uskoon ryhtymisestä, siitä ensimmäisestä iskusta, ensimmäisestä rukouksesta: ”Jeesus, auta! Aamen”. KIRJA . Susineva kirjoittaa eloisasti rajapartioinnin kehityksestä ja palvelusvuosistaan itäisen rajan pinnassa. Mielestäni kirjan tärkeintä antia itälappilaisille lukijoille, toki myös muillekin, on kuvaus rajamiesperheen elämästä Niskavaarassa. Kaivattu keskeneräisyys alkaa ensimmäiseen iskuun ryhtymisestä. Kotia likellä sijaitsi . Näinä aikoina moni kärsii ryhtymättömyytensä seurauksista: rauhattomuudesta ja ilottomuudesta. Ilman Ensimmäinen isku HARTAUS ensimmäistä iskua peltoa ei olisi koskaan syntynyt. Juhani Susineva: Kertomuksia itärajalta Karjalasta Lappiin. Rajavääpeli Juho Suden palveluspaikka oli Kemijärven Niskavaaran koulutuskeskus Sarriojärven lähellä. Rajaseudut ovat varsinainen tarinoiden kehto, josta ammennettu aineksia useisiin kirjoihin. Sen sijaan rauhattomuus merkitsee ryhtymättömyyttä ja ilottomuus pelkuruutta. Juhani Susinevan isä Juho Susi syntyi Kivennavan pitäjässä. – Mitään ei tapahdu. Rajamiesten liikkuminen Rajajoen varressa ja Myllymäellä saattoi johdatella Juhoa rajavartijan tehtäviin. Ryhtymisestä seuraa rauha ja ilo, joita ei tule aikomalla, vaan ryhtymällä. Viimeiseksi palveluspaikaksi jäi Vuorikylän vartio. Mitäpä luulet ja mitä odotat. Sitten, kun peltosi on valmis, voit nähdä sen edessäsi ja kiittää kaikesta siitä, mihin olet ryhtynyt ja mitä olet saavuttanut. Vasta, kun ihminen ryhtyy johonkin, jotain voi syntyä. Myös uskonasiat saattavat vaivata mieltäsi ja aiheuttaa sinussa rauhattomuutta. Koulutuskeskus sijaitsi alueella, jossa jatkosodan aikana toimi saksalaisten tukikohta. Ei tapahdu mitään, ellet palaa työhön, ellet rukoile ja jatka rukoilemista. Välirauhan aikana itärajan pinnassa, Sallan lisäksi myös Kuusamossa, liikkui saksalaisia ottamaan selvää muun muassa maasto-olosuhteista. Karjalan kannaksella ja Sallalla oli yhdistävänä piirteenä itärajan läheisyys. Tulee seuraava rukous ja sen jälkeen sitä seuraavat. Jatkosodan ja Lapin sodan päätyttyä kirjassa Juhani-poika saapuu Johanna-äitinsä kanssa sodan pahasti runtelemaan Lappiin. Sinne kohosi pieni varuskunta, rajakomppania, jonka vääpelinä Juho Susi toimi. Talvisodan sytyttyä Sallan rajakylistä paettiin pääasiassa omin voimin kohti kirkonkylää ja sieltä autojen kyydissä Kemijärvelle ja edelleen evakkoon länsirajan pintaan. Tässä kirjoituksessa keskitytään pääasiassa tarkastelemaan kirjan sisältöä siltä osin kuin se liittyy itäiseen Lappiin. Siellä Juho Susi rajavartiolaitoksen palveluksessa. Jussi ryhtyi ja iski. . Äitiä huoletti jään kestävyys, sillä kuorma-auto puski syvissä sohjourissa kohti vastarantaa ja Kemijärvellä. KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Rukouksesta tulee työ, sinun pellonraivausurakkasi, joka isku iskulta valmistaa elämänpeltosi avaraksi ja viljavaksi. Mitään hyvää ei sinulle tapahdu, mielenrauhaa ei tule, eikä elämäniloa synny, ellet ryhdy työhön, ensimmäiseen iskuun: ”Jeesus, auta! Aamen!” Mitä tämän jälkeen tapahtuu. Keväällä 1945 Rovaniemellä poika havannoi joen jäällä retkottavat räjäytetyt, kummitusmaisilta näyttäneet sillat. Johonkin ryhtyminen on tärkeää siksi, että se tekee jonkin keskeneräiseksi. Noin vuoden Kursussa asunutta Suden perhettä kohtasi raskas menetys kun Johanna-äiti menehtyi keuhkotautiin vuonna 1947
Päivään osallistuminen ei edellytä yhdistyksemme jäsenyyttä. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Messu Tapionniemen kappelissa klo 14, Heikki Pesämaa ja Anni Pätsi, kirkkokahvit. Lapset: Ma 26.4. Kirkkoherra Pentti Tepsa 040 554 6459, pentti.tepsa@evl.fi Vs. Päivystävä pappi tavattavissa arkena ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. 19.7.1934 k. 0400 146 641. Discord-ilta klo 19 alkaen verkossa. messu Kemijärven kirkossa klo 10.00 (suoratoisto Facebook-sivulla) liturgia ja saarna Heikki Pesämaa, kanttorina Anni Pätsi, (max 20 henkilöä). Muista ilmoittaa mahdollinen erityisruokavaliosi. Päiväja perhekerhot jatkuvat viikolla 18. Lämpimät kiitokset Sallan kunnalle ja Attendon Ruuhenhelmelle. Lämmöllä muistaen Lea, Paavo, Liisa, Leena, Pertti ja Aino perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Riitta Kaarina Salla 63 v ja 17.4. 040 354 5619 ja 040 481 2410. Kauniit muistot voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. 20 streamataan) klo 17.00 rukoushetki pappilassa. Nuoret: Pe 23.4. Kiitollisena muistaen lapset perheineen viidessä polvessa Riitta Liisa PELTOLA s. Lisätietoja kerhosta saa Antti Liistokilta, puh. Rakkaamme Helli Salme SALMENAHO o.s. Ti 27.4. Lähetyspiiri srk-talon alakerrassa klo 12.00. Varhaisnuoret: Ma 26.4. Omavastuuhinta on 10 € henkilöltä, sisältäen lounaan, päiväkahvit ja matkakulut. klo 17. 30.6.1953 k. Kirkkoherranvirasto auki arkisin klo 9-14. Kiitos osanotosta. klo 11 Vain live-lähetys Youtuben kautta, Pekka Ruotsala Ti 27.4. Ennakkotilaukset ma 26.4 mennessä puh. Sieltä löytyvät yhteystiedot ja tapahtumat. osallistujamäärä. La 24.4. Helli Salme Salmenaho, Honkakankaan hautausmaa SALLA Su 25.4. Partiopyhän Jumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 12. Hautajärven hautausmaahan: Laura Ala-Poikela s. Myös jokin muu käsityö voi olla mukanasi. Varauksen voit tehdä soittamalla tai tekstiviestillä 040-5120767 diakonissa Kaisa Pulska. Rakkaudella muistaen ja kaivaten Rauni Mira, Marko ja Rita Miia Miika, Satu, Pinja, Aatu ja Neela Arto, Arja, Emmi ja Oona Jarkko, Annukka ja Jaro Markus, Sonja ja Kristiina Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. PELKOSENNIEMI Su 25.4. 24.2.2021 Askel hiljenee –seisahtuu, liekki hiipuu –sammuu. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18. 040 643 2225. Torstaikerho srk-salissa klo 12.00 Su 2.5. klo 18 Nuorten ilta Su 25.4. Eeva Anneli Lahtela, Honkakankaan hautausmaa, 17.4. Kuollut: Hilkka Maria Erola 78 v. Kuolleet: Helli Salme Salmenaho o.s. Ota oma astia mukaan. Anne ja Harri. 31.03.2021 Päättyi pitkä kaari elon, väsynyt on saanut levon. Musiikki: kanttorit Anni Pätsi ja Timo Perkkiö, etu.sukunimi@evl.fi Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse 050 431 5550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. K-12 Nuokkariklubi Nuokkarilla klo 18. KUOLINILMOITUKSET HERÄTYSKOKOUS Pirkko Vesavaara AnnaBriittassa la 24.4.2021 klo 13 ja 17 su 25.4.2021 klo 17 Ilmoittautumiset Riitta 040 7498655 Rakas puoliso, isä ja ukki Juho Olli MIKKOLA s. Lapsityö: Maija-Liisa lomalla 14.30.4. Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Kouluikäiset (7-14-vuotiaat): Toimintakerho Nuokkarilla tiistaisin klo 14.15-15.45 Kerho on maksuton ja vain ilmoittautuneille. Armoa arkeen -ilta srk-salissa klo 18.00. Yhteiset KEMIJÄRVI Kokoontumisrajoitus max 20 henkeä Pe 23.4. To 29.4. Iphone ja iPad -käyttäjille esitellään Seeing AI-appia ja esiteltävänä on myös uusin Daisy-laite Webbox. Seurakuntatalolla. klo 19 Rukousilta www.kemijarvenhelluntaisrk.com Kirkkovaltuuston kokous to 29.4. 14.03.2021 Oli sulla sydän niin lämmin ja hellä, oli siellä paikka meillä jokaiselle, mitään et pyytänyt kaikkesi annoit, meitä aina muistit huolta kannoit. Rakas veljemme, enomme ja setämme Pentti Juhani PARKKINEN s. Pelkosenniemellä. Ti 27.4. perhekerho srk-talolla klo 11. On kiitoksen ja jäähyväisten aika. mennessä Lapin Näkövammaiset ry:lle, puh. ICT-pajassa saat neuvontaa laitteidesi käyttöön ja voit tarkistuttaa että ohjelmapäivitykset ovat ajan tasalla. Lämmin kiitos kaikille meitä muistaneille. Seurakunnan kotisivuna palvelee toistaiseksi seurakunnan Facebooksivu, jota voi selata kirjautumattakin. 25.3.2021 Kun suru häipyy, tulevat muistot ja jokainen niistä koskee yksitellen. seurakuntatalolla myydään yhteisvastuun hyväksi munkkeja (1 €/kpl), gluteenittomat (1,30 €/kpl) ja simaa (3,00 €/l). Jumalanpalvelukset striimataan seurakunnan Facebook-sivulle. ja Veijo Olavi Kujala 64v.. Tapahtuma on tarkoitettu kaikille näkövammaisille henkilöille. päiväkerho srk-talolla klo 9.30. Ahola 92 v. Pertti Poikajärven omaiset Rakkaamme Toimi Johannes UUTELA s. Linkki löytyy myös seurakunnan kotisivustolta www.sallanseurakunta.fi Pe 30.4. Jumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 12. Kirkkoherranviraston puh. Klo 10-15 Lapin näkövammaiset ry järjestää ICTja käsityöpäivän Kemijärvellä Esaiaksenkatu 2. messu Kemijärven kirkossa klo 10. Netissä jumalanpalveluksia voi seurata pääosin osoitteessa https://bit.ly/2AQ3Sjd samoin Kemijärven seurakunnan Facebook-sivulla http://on.fb. Inkala 81 v. huhtikuuta 2021 – KOTI-LAPPI 11 Siunaustilaisuus pidettiin läheisten kesken 17.4.2021 Lämmin kiitos osanotosta. Ilmoittautumiset 23.4. Ti 27.4. päiväkerho srk-talolla klo 12.15. Huom! Partiolaisista täyttynyt maksimimäärä. Savukoskella klo 9.00-9.30 ja Pelkosenniemellä klo 10.30-11.00. klo 10 Rukoustunti Ke 28.4. kappalainen Heikki Pesämaa 040 5567338, heikki.pesamaa@evl.fi Seurakuntapastori Auli Halme 040 589 8661, auli.halme@evl.fi Papin voi pyytää myös sairaan luo yksityistä ehtoollista varten. Ylikylän seurakuntapiiri klo 13 Tapionniemen kappeli. 27.12.2020 Salla Lämmöllä muistaen Sisarukset perheineen ”Ihana rauhan ranta suloisen levon antaa” Siunaus toimitettu 17.4.2021 Kalajoella. SURUKIITOKSET Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka eri tavoin otitte osaa suruumme. Klo 15.00 naisten raamattupiiri seurakuntatalon alakerrassa. Tietoturvan saralla voit tarkastaa ovatko käyttäjätunnuksesi vuotaneet nettiin tammikuisen tietomurron seurauksena. Terttu Anneli Koutelo, Honkakankaan hautausmaa, 17.4. Ke 28.4. Diakonia: Ruokajakelu ma 26.4. 15.11.1924 k. PELKOSENNIEMI Lapin aluehallintoviraston päätös kieltää yli 20 henkilön sisäja ulkotilaisuudet ovat voimassa 11.5.2021 saakka. Halme s. Kiitos Attendon henkilökunnalle äidin hyvästä huolenpidosta. 040 643 2225). me/13CtwvC Su 25.4. Torstaina 22. Kasurinen 83 v., Eeva Anneli Lahtela e Tyvi o.s. Lämmin kiitos osanotosta. 040-8672703. Kastettu: Oula Valtteri Kunnari, Aino Eerika Kunnari Haudattu: 16.4. Fanttilankaisen pannunalusen; tai rannekorun nahasta ja puuhelmistä. Seurakunnan sunnuntain jumalanpalvelukset ovat nähtävillä seurakunnan facebook sivustolla. 14.5.1940 Haapajärvi k. klo 10 Veteraanipäivan kirkko Kemijärven kirkossa, jonka jälkeen seppelten lasku sankarivainajien patsaalla.(max. Tiistaisin pelailua ja oleilua Valon klaanin Discord-palvelimella klo 19:00 alkaen! Kutsun saat laittamalla viestiä Antille (puh. Ke 28.4. Kiittäen ja rakkaudella muistaen Taito perheineen Timo perheineen Jaana perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Messuun voi osallistua ja tulla Voit saapua ehtoolliselle myös messun jälkeen (13.30 saakka). sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Sallan sotaja rintamaveteraaneille sekä sotainvalideille. Halme 96 v., Terttu Anneli Koutelo o.s. Materiaalit edellä mainittujen tuotteiden valmistamiseen löytyvät paikanpäältä. 20.07.1945 k. Haudattu: Sallan hautausmaahan: 16.4. Käsityöpajassa voit ohjauksessa valmistaa neulahuovutustuotteita, kuten esim. Ti 27.4. Olet sydämellisesti tervetullut viettämään päivää kanssamme, terv. Särkikankaan raamattupiiri klo 17. SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI Tervetuloa osallistumaan jumalanpalveluksiin ja tilaisuuksiimme, joita koskevat AVI:n nykyiset turvamääräykset, esimerkiksi 20 henkilön max. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. SAVUKOSKI Su 2.5. Nuku unta rauhaisaa
040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. OLLILA E. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. alv. 050-372 9133 Terttu p. 044-986 5720 Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Sähköpalvelut Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilitoimistot WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Kolarikorjaukset ja tuulilasin vaihdot kaikille automerkeille. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040-357 8507 www.tunturila.fi Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. maalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput ilmalämpöpumput 010 665 7921 Olisiko tässä sinun yrityksellesi sopiva mainospaikka. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Palveluhakemisto joka torstai! ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Myös kotikäynnit koronasuojattuna. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, Kemijärvi, puh. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. Suosittelemme ajanvarausta. 0400-977 232 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. • Sähköasennukset • Vikapäivystys Sähköpalvelut Kontiokoski Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. VATJUS AJANVARAUS . kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. Maarit p. 24%) Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. KEMIJÄRVI, puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. Ota yhteyttä 010 665 7921 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Vastaanotto aikavarauksella puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Pieni tai iso vahinko. KOTI-LAPPI – Torstaina 22. huhtikuuta 2021 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. mukaan. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. 016-815 051 ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 016-815 300 Hautaus-, pitoja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. 050-386 8830 Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law julkinen kaupanvahvistaja Puh. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot Leipomot Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. Suosittelemme ajanvarausta. 040 1577188, 016 887755 010 665 7921
020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilitoimistot WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. • Sähköasennukset • Vikapäivystys Sähköpalvelut Kontiokoski Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan. 016-815 300 Hautaus-, pitoja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Palveluhakemisto joka torstai! ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. OLLILA E. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 24%) Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. Torstaina 22. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. mukaan. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. alv. 044-986 5720 Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Sähköpalvelut Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, Kemijärvi, puh. 050-372 9133 Terttu p. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Suosittelemme ajanvarausta. 040 1577188, 016 887755 010 665 7921. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. Pieni tai iso vahinko. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot Leipomot Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Kolarikorjaukset ja tuulilasin vaihdot kaikille automerkeille. VATJUS AJANVARAUS . T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. Suosittelemme ajanvarausta. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. KEMIJÄRVI, puh. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. Maarit p. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. 0400-977 232 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 050-386 8830 Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law julkinen kaupanvahvistaja Puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. huhtikuuta 2021 – KOTI-LAPPI Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. maalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput ilmalämpöpumput 010 665 7921 Olisiko tässä sinun yrityksellesi sopiva mainospaikka. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. 016-815 051 ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. Myös kotikäynnit koronasuojattuna. Ota yhteyttä 010 665 7921 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040-357 8507 www.tunturila.fi Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh
Vesijumpat uimahalli Poukamassa ma ryhmä I klo 15.30 ja ryhmä II klo 16.15. Opetusalan seniorit Lounastapaaminen Mestarin Kievarissa ke 28.4. Ei erillistä ilmoittautumista. Halivaaran kuntoilulatu on auki. lehd.) Kemijärven Musiikkiyhdistys ry Kevätkokous ma 26.4. Esillä sääntömääräiset asiat. tässä lehd.). Toiminta on maksutonta eikä vaadi jäsenyyttä. klo 12. Lisätietoja markku.isoheiko@yvpl tai 040 754 0026 Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. (Ilm. Kemijärven Martat. klo 15.30 Kulttuuritalon kahviossa. Kemijärven AA-ryhmä. Asioina mm. Tarjous on yhdistettävissä muiden Nissan-tarjousten kanssa ja voimassa yksityis henkilöille uusiin tilausja kauppasopimuksiin 31.5.2021 asti. RIKU ItäLapin alueella: puh. klo 17-18. pidettävistä alueellisista senioriopettajapäivistä. MLL Kemijärvi perhekahvilat avoinna maanantaisin klo 10-13 kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla os. 355 €, vapaa autoetu alk. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. 8.4. mennessä ao812@tehy.net. Muista voimassa olevat turvallisuusohjeet. 550 €. (ilm. Muistetaan koronasäännöt. lehd.) Kemijärven kunnan VPK ry. Yhteistyössä Askelhankkeen kanssa. Kokoonnumme taas päiväkahville ma 26.4. Osallistujien kesken arvotaan 3 kpl herkkukoreja. Kaikki joukolla mukaan. *Kertaluoton rahoitusesimerkki: Nissan Juke, hinta 21 870,00 € (sis. Ideoista olisi hyötyä toisillekin tuunailijoille. 020 762 4360 Palvelemme ma–pe klo 9–17, la 10–14 WWW.PORHO.FI 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0835/puhelu +0,07/min., matkapuhelinliittymistä 0,0835/puhelu+0,17/min. klo 18 järjestötilassa. Luusuan Kyläseura Valtakunnallisena vaikuttajanakin toimineen ja tunnetun syntyperäisen luusualaisen muistoadressiin osallistuminen mahdollista Eeva-Liisan ja Reijon sekä Helenan ja Asko luona to 6.5 saakka. liiton uusisen sääntöjen hyväksyminen. THL:n turvallisuusohjeita noudattaen. Lentopalloa sekajoukkuein to klo 18-20. Sähköposti: lappi@riku.fi. Silmulaiset ohjattu vesijumppa to klo 1010.30. SALLA Sallan JHL os. klo 11-13. Noudatamme turvaohjeita. 8.4. Ota mukaan omia asusteita, joista haluat luopua tai joita olet muokannut/tuunannut uudelleen käyttöön. Muutokset mahdollisia koronarajoitusten tiukentuessa, seuraa Askel-hankkeen sivuja Facebookissa. 550 sääntömääräinen kevätkokous ke 28.4. Jatketaan 45. Etäkioski ma 26.4 klo 12-13. Savukosken JHL os. mennessä puh. 15.4. toimituskulut 600 €). 720 sääntömääräinen kevätkokous ma 26.4. Älä luota pelkästään kuljettajaa avustaviin omi naisuuksiin. Kevätkokous ke 28.4. Toimintakertomus, tilinpäätös ja vastuuvapauden myöntäminen. Kuvan auto erikoisvarustein. huhtikuuta 2021 Pörhö Lapin Auto Alakorkalontie 1, 96300 Rovaniemi Automyynti p. JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. Tule tänne kun haluat huokaista ja juoda vaikkapa kahvit. Kemijärven Sydänyhdistys ry. 0400 970 081. 0414389618 tai sp. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat ja sääntömuutokset. Sallan VPK lentopalloa pelataan ma klo 18.15-20.15 Sallatunturin koululla, sekajoukkuein. Luusuan maaja kotitalousseuran tupailta ma 3.5. Liikunnan haastekampanja jatkuu huhtikuun loppuun. Muistellaan mennyttä vuotta ja suunnitellaan kuluvaa vuotta. klo 18. klo 18 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. klo 17 Poropuistossa. klo 17 Kemijärven pelastuslaitoksella, Pelkosenniementie 23. Ilmoittautumiset 19.4. Vuosikokous to 29.4. Kevätretkelle matkataan kimppakyydein ja tarvittaessa taksilla. Hallitus (ilm. klo 10. Javaruksen Erä ilmoittautuminen hirviporukkaan 25.4. Kokoonnumme ke klo 19 osoitteessa Esaiaksenkatu 2. MUISTILISTA. Toimintakertomus, tilinpäätös ja vastuuvapauden myöntäminen. Palvelumme ovat maksuttomia. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. klo 16:30 Sodankyläntie 202A TEAMS-etäkokouksena. Esillä sääntömääräiset asiat. Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry. Nissan Juke alk. Sääntöjen määräämät asiat, lisäksi valitaan kaksi hallituksen jäsentä. www.riku.fi URHEILU SaKin lentopallovuoro ti klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa ja su klo 1820 Sallatunturin koululla. Hallitus (ilm. 8.4. Etäkioskiin pääset osallistumaan seuraavan linkin kautta: www.napapiirinomaishoitajat.fi/etakioski. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Hallitus kokoontuu klo 17.30. Tekstiilien korjaaminen ja kierrättäminen edistää kestävää kulutusta. Autoja on rajattu erä. Kuntosali auki ke-la klo 12-20. Hallituksen kokous klo 17. 0,00 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 19 870,00 €, todellinen luottohinta 21 870,00 € ja todellinen vuosikorko 0,00 %. runosta. Kuivajumpat to klo 15. klo 12 Kulttuurikeskuksen kahvioon. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Kuukausierä sisältää koron 0,00 %, perustamismaksun 0,00 € ja käsittelykulun 0,00 €/kk. klo 19 Kappelin ruokasalissa turvavälit huomioiden. Hallitus (ilm. perustamismaksun 0,00 €), viimeinen suurempi erä 8 129,00 €. lehd.) Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Sallan Ampujat järjestää ohjatut harjoitukset ilma-aseradalla, kunnantalon alakerrassa, ti ja to klo 18. lehd.) Sotiemme veteraanit. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa (ilm. Sääntömääräiset asiat. 15.4. klo 17.30 ryhmiksellä. klo 13. 21 870 € Nyt rahoitustarjous % korolla ilman kuluja* alkaen 199 €/kk Marko Virkkunen 0207624342 Reijo Talvensaari 0207624353 Heikki Kraatari 0207624344 Suha Yesilyurt 0207624344 KEMIJÄRVI JHL 675 Kemijärvi, sääntömääräinen kevätkokous to 29.4. puh 0408313201 Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Perinteinen kevätretki Arvosjoen lintutornille ke 28.4. lehd.) Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Aloitamme kerhon ke 28.4. Oulangan Seutupojat ry. Särkeläntie 8-10. Keskustelua toukokuun tapahtumista ja Torniossa 2.-3.10. Tiedustelut Asko 0400698327. klo 20 kulttuurikeskuksen kahviossa. 21 870 € (sis. Lisätiedot ja Teams-etäkahvilaan ilmoittautuminen Askeleen Hannalle 0407483225 tai askel@tunturila.fi. Hallitus (ilm. lehd.) Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry Kerho seurakuntasalissa ma 26.4. Jumppa ke klo 15 Poukaman peilisalissa. Hallitus klo 17. Hallitus (ilm. Hietaniemenkatu 5 ja iltaperhekahvila parillisilla viikoilla torstaisin klo 17-19 Liikuntahallilla os. Lisätiedot: p.040 849 5648, toimisto@napapiirinomaishoitajat.fi Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. SAVUKOSKI Tehyn Pelkosenniemen-Savukosken ao 812 Sääntömääräinen kevätkokous pe 23.4. Nissan Juke Alk. 15.4. lehd.) Kemppateatteri yhdistys ry. KAIKKI KUNNAT Napapiirin Omaishoitajat ry:n Etäkioski on kaikille avoin virtuaalinen kohtaamispaikka, jossa osallistujat saavat tietoa omaishoidosta ja yhdistyksen toiminnasta. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. 0400 167 879 tai sähköpostilla rauno.javarus@ pp.inet.fi Kemijärven Eläkkeensaajat Kevätkokous ke 28.4. Osallistujien kesken arvotaan 3 kpl herkkukoreja. 19 870,00 € (sis. Tavoitteena edistää tekstiilien vastuullista kuluttamista ja kiertotaloutta. fi/tekemista/taide-jakulttuuri/koronapelätin-kampanja. Hallitus kokoontuu klo 15. Luottokustannukset yht. Vietämme samalla Maailman suurinta marttailtaa. 15.4. Haittaako juominen arkeasi. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Kirjastonhoitaja Marja-Leena Vaarala antaa informaatiota alkavasta omatoimikirjaston käytöstä. tässä lehd.) PELKOSENNIEMI Tehyn Pelkosenniemen-Savukosken ao 812 Sääntömääräinen kevätkokous pe 23.4. Vesijumpat uimahalli Poukamassa ma ryhmä I klo 15.30 ja ryhmä II klo 16.15. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Sapsin lentopalloharjoitukset pe klo 18.30-20.30 Sallatunturin koululla. Sydänjumpasta pirteyttä ja iloa elämään. Lisäksi käsitellään lisätalousarvio, hallituksen täydentäminen varajäsenellä ja tavoitteet neuvottelukierrokselle 2022. Lisäksi käsitellään lisätalousarvio, hallituksen täydentäminen varajäsenellä ja tavoitteet neuvottelukierrokselle 2022. Kahvikeskustelujen lomassa ideoidaan yhdessä toteutettavaa koronapelätintä https:// www.elakeliitto. Kalevalaa luetaan jälleen kirjastossa ke 28.4. Ilmoittautumiset 19.4. Askartelu jatkuu Puuhapirtillä tiistaisin klo 1214. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Retkelle ilmoittautuminen viim. Luusuantie 17, klo 17-19, alkaen 4.2. EU-yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt (uusi mittaustapa, WLTP): Nissan Juke -mallisto: 5,9-6,4 l/100 km, 134-144 g/km. klo 16:30 Sodankyläntie 202A TEAMS-etäkokouksena. Tarjoillaan naposteltavaa kahvin kera. Hallitus (ilm. Kuivajumpat to klo 15. Käyttöetu alk. mennessä ao812@tehy.net. 15.4. ma 26.4. Etäkahvila perjantaisin klo 10-12 Teamsilla. toimituskulut 600 €), käsiraha 2 000,00 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 199,00 €, luoton määrä yht. Maailman suurinta martta-iltaa vietetään kulttuurikeskuksen kahviossa ke 28.4. Esillä myös sääntömuutokset. Osallistuaksesi tarvitset vain toimivan internetyhteyden sekä tietokoneen tai tabletin. Yhden Vanhemman Perheiden Liitto Pohjois-Suomi ”Olisi kiva puhua asioista niiden kanssa, jotka ymmärtää ja ovat samassa tilanteessa.” Olet yksintai yhteishuoltaja niin tule mukaan, kun haluat jutella samassa tilanteessa olevien ihmisten kanssa, yhden vanhemman perheiden vertaiskahvilaan, parittomien viikkojen torstai-illoissa Koivulakodin Puuhapirtillä os. Tervetuloa lasten kanssa tai ilman. Kevätkokous ma 26.4. Ohjelmassa makkaranpaistoa, nuotipannukahvit ja lintujen seurantaa. lehd.) Pelkosenniemen Martat ry. Hallitus (ilm. Tarjoamme mahdollisuuden raitistua ryhmän avulla
klo 18.30-20 Juujärven kylätalo, Hannu Vihriälä. 040 8454166, sähköposti: kansalaisopisto@kemijarvi.fi. toisaalla tässä lehd.) Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestö ry. Kaiken kansan tanssikurssi Martti ke 5.5.26.5. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2021 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi puh. 48. Terhi Heikkilä musiikkiopiston rehtoriksi Terhi Heikkilä soittaa Kemijärven kirkon urkuja.. Visassa voi nyt kätevästi kartuttaa kotaseututietojaan. Kuinka monta päiväkotia Kemijärvellä on. Opettaja: Katja Palmqvist 110455 Puukkokurssi Sallan koulukeskus, teknisen työn luokka A027 27.30.5.2021, to-pe 17-20.15 ja la-su 10-14. Traditionaalisen joogan sunnuntaiharjoitus 11.4.-23.5 klo 17.30-18.30 Uimahallin vintti, Päivi Salmen. Voit osallistua vaikka ei ole osallistunut aikaisempaan kurssiin. Kuka oli Kemijärven ensimmäinen asukas. Milloin Kulttuurikämppä on otettu käyttöön. Tilaisuuksien ohjelmat ja osallistumislinkit löytyvät alla esitetyiltä internetsivuilta. Maarit Junttila. Paikanpäälle tuleville (20 h) sekä Teams-yhteydellä olevat ilmoittautuminen ke 28.4.2021 klo 12 mennessä sähköpostilla eeva.moilanen@gmail.com, puh. Ilmoittaudu mukaan kursseille: https:// opistopalvelut.fi/salla MUSIIKKIOPISTO Musiikkiopistoon uusien oppilaiden ilmoittautuminen on avoinna 1.4.-25.5.2021 ja jatkoilmoittautuminen on avoinna 1.30.4.2021 osoitteessa klmo.eepos.fi PUOLUEET Keskustanaisten Kemijärven yhdistys ry. Lavatanssikurssi Juujärvi ti 20.4.25.5. Milloin Orion-tehdas on lopettanut toimintansa Kemijärvellä. SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .. 30. Tilaisuudet järjestetään Teams-kokouksena. Kevät puutarhassa ti 11.5. sääntömääräinen vuosikokous to 29.4. 37. 23. Ilmoittautumiset: https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ KEMIJÄRVI Torstain aamujooga 22.4.24.6. Käsitellään ja hyväksytään kuntavaalien ehdokaslistan täydentäminen. 13. 31. 50. Kässälauantai 8.5. Minkä niminen tunturi löytyy Pyhä-Luoston tunturijonosta, joka sijaitsee Kemijärvellä. 49. 14. Minkä esineen. 26. Sibelius-Akatemiasta valmistunut Heikkilä on toiminut urkurina ja kanttorina muun muassa Lapualla ja Kemijärvellä. Mikä on Kemijärvi-järven pintaala. Ilm. 34. 29.4. Kuka kemijärveläinen voitti Salt Lake Cityn talviolympialaisissa v. Milloin Kemijärven kirkko on vihitty käyttöön. 20. mennessä. Pelkosenniemen alakoulu, Aila Kunelis-Kuvaja ja Marja-Leena Vaarala. Mikä patsas on verotoimiston pihalla. 29. Ketkä kemijärveläiset edustivat Suomea Naganon v. klo 18-20.15 ent. 15. 47. 10. Ilm. Minä päivänä PoronKusema on perinteisesti juostu. Mikä on kaupungin slogan. 029 5037 354, etunimi.sukunimi@ely-keskus.fi ely-keskus.fi KANSALAISOPISTO Kansalaisopiston toiminta on jatkunut normaalisti lähiopetuksena 12.4. 010 665 7921 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... 42. Kuka on Kemijärven kaupunginjohtaja v. 28. 12. Kuinka monta vuotta Kemijärvi täyttää vuonna 2021. klo 14-16 Kulttuurikeskus. 36. Tehdään puutarhassa kevätöitä, jatkoa pihasuunnittelukurssille. 19. 29.4. Kurssimaksu: 12€. 6. 21. 6.5. 1998 talviolympialaissa freestylen kumpareissa ja millä sijoituksella. Opettaja: Paavo Hamara 2198101 Geokätköily tutuksi Sallansuun alakerta 27.5.2021 klo 17-18.30. Opettaja: Jonna Uutela-Harjukelo. Milloin Kemijärven ensimmäinen rautatieasema valmistui. (lähiopetus) ja pe 7.5 (etäopetus) klo 10-11.45. 3. klo 7.30-8.30 Uimahallin vintti, Sari Leinonen. toimiston kautta. 41. 7. klo 17.30-20.30. lehdessä. KatiTorvinenpuh.0503812109 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. klo 10-15 Joutsijärven kylätalo, Marita Varrio. Mikä TV-sarja on kuvattu Kemijärvellä. Mitkä kaksi voimalaitosta sijaitsee Kemijärven alueella. 39. Milloin liikuntahalli on valmistunut. Yin-jooga 20.4.-22.6. Kuinka suuri osa Kemijärvestä on tuhoutunut talvisodassa. 040 5922607. Paikka ilmoitetaan myöhemmin. Kuka on Kemijärven koulujen päärehtori. 16. Martin Lomakeidas, Hannu Vihriälä. Kurssilla on tilaa, ilm. Kenen olympiavoittajan lahjoittama esine on Särkelän koululla. Koska uimahalli on avattu Kemijärvelle. Mitä tehdasta Kemijärvelle suunnitellaan. Onko Kemijärvi Suomen pohjoisin kaupunki. Kuinka monessa maassa Kemijärvellä on ystävyyskaupunki. Minkä niminen enduro moottorikelkkakisa Kemijärvellä on järjestetty useana kymmenenä vuonna. 010 665 7921 Särkelän koulun lapset ja vanhemmat kehittivät koronakaranteenin aikana koulunkäynninohjaajansa kanssa kaupungin juhlavuoteen liittyen Kemijärvi 150-visan. Mikä on Kemijärven kaupungin pinta-ala. Luennoitsija piispa Eero Huovinen. SAVUKOSKI Lastentanssi 3-4 vuotiaat pe 16.4.-28.5. 2002 kumparelaskun kultamitalin. Milloin Kemijärvestä tuli kaupunki. 46. 17. Koillis-Lapin musiikkiopistossa on toimii nyt vt.rehtorina ja on pianonsoiton ja urkujensoiton opettaja sekä kuoronjohtajana. Kevään tulevia kursseja: 130100 Yhdistystoimijan arkistointikurssi Sallan rajakievari 12.-26.5.2021 klo 18-19.30. 24. 9. Ilm. Kurssilla on tilaa, ilm. Kemijärvi 150-visa kysymykset: 1. Sääntömääräinen vuosikokous to 29.4. huhtikuuta 2021 – KOTI-LAPPI 15 Toimitus: ...................puh. (ilm. klo 14.15-15 Korvatunturin koulu, Essi Orava. Aiheena: Millainen on hyvä ihminen. Mikä vesivoimalaitos on maan sisällä Kemijärvellä. 8. 35. Minkä Japanista lähtöisin olevan maailmakuulun lajin Euroopan-mestaruuskisoja käydään Kemijärvellä. Missä osuustoiminnan kehittäjän Hannes Gebhardin (s. SALLA Sallan kansalaisopisto tarjoaa yhdessä Sallan kulttuuripalveluiden kanssa Anna Kouhian (yliopistonlehtori, Helsingin yliopisto/Kasvatustieteiden osasto) ”Harrastamisesta hyvinvointia käsityöharrastus viihtymisenä ja ajanvietteenä” -luennon keskiviikkona 28.4.2021 klo 18-19. Vastaukset 22.4. Kuinka monta huoltoasemaa Kemijärvellä on. alkaen 20 henkilön rajoitus huomioiden ja THL:n turvallisuusohjeita noudattaen. Virkaa haki kolme henkilöä, ja valinnasta päätti palvelualuejohtaja Juha Narkilahti. Maksu 6€ käteisellä paikan päällä. klo 16.30 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Kuka on toiminut Kemijärven lastenkodin johtajana. 38. 43. Torstaina 22. Millainen on Kemijärven vaakuna. Mikä valtakunnan pääväylistä kulkee Kemijärven läpi. 32. Mikä Kemijärven järvenpinnan säännöstelykorkeuden maksimikorkeus merenpinnasta. 6.5. klo 18.00 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Kuinka monta kylää Kemijärvellä on. 44. 27. Mitä lyhennettä käytetään Kemijärven jääkiekkojoukkueesta. klo 19-20.30 Uimahallin vintti, Sari Leinonen. ja 18.5. 18. Kemi, torstai 22.4.2021 klo 18-20 www.ymparisto.fi/trhs/kemi Tornionjoki ja Muonionjoki, tiistai 27.4.2021 klo 18-20 www.ymparisto.fi/trhs/tornionjoki Kemijoki ja Ounasjoki, torstai 29.4.2021 klo 18-20 www.ymparisto.fi/trhs/kemijoki Ivalojoki, tiistai 4.5.2021 klo 18-20 www.ymparisto.fi/trhs/ivalojoki Lisätietoja: Lapin ELY-keskus, vesitalousasiantuntija Niina Karjalainen, puh. Ikääntyvien yliopiston luento ke 5.5. Kurssilla on tilaa, ilm. mennessä. Puh. Kuinka monta koulua Kemijärvellä on. toisaalla tässä lehd.) Koillis-Lapin musiikkiopiston rehtorin virkaan on valittu musiikin maisteri Terhi Heikkilä 1.elokuuta alkaen toistaiseksi. Kenen kemijärveläisen taiteilijan nimikirjaimet ovat J.K.K. Toimisto palvelee toistaiseksi pääosin etänä ma-to klo 9-11 ja klo 13-15 tai sovitusti paikan päällä. toimiston kautta. Kuinka paljon Kemijärven pintaalasta on metsämaata. Luentoon voit osallistua paikan päällä Rajakievarissa, jonne mahtuu 20 osallistujaa tai voit seurata sitä omalta kotisohvaltasi osoitteessa: https://bit.ly/3x5U5y1 Samana iltana Kulttuurikahavilassa esitellään luennon jälkeen kesän monipuolista kurssitarjontaa. 2. 4. Minä vuosina Kemijärven sellutehdas oli toiminnassa. 33. Noudatamme viranomaisten koronaohjeita. 40. Kuinka korkealle tunturi kohoaa merenpinnasta. Ilm. 2021. 45. 22. Kuka on toiminut Kemijärven emäntäkoulun rehtorina. Mitkä ovat Kemijärven naapurikunnat. 5. Kurssimaksu: 36€. Mikä laskettelukeskus sijaitsee Kemijärvellä. 11. Tulossa myös muskari toukokuussa. mennessä. mennessä. 25. Paikka vapaana, ilmoittautuminen toimiston kautta. Osa kursseista pidetään verkkokoulutuksena. Maksuton. Mikä kansallispuisto sijaitsee Kemijärven alueella. 8.4.186423.3.1933) muistomerkki sijaitsee. Mikäli kurssia ei voida toteuttaa lähiopetuksena, se jatkuu etäkurssina. Kuka on tehnyt Kemijärven keskustan liikenneympyröiden taideteokset. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0407645147 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Monenneksiko suurin Kemijärvijärvi on Suomessa. (ilm. Minä vuonna Kemijärven kunnanhallinto on perustettu. PELKOSENNIEMI Perustaitojen kertausta kännykän käyttöön ke 5.5. Kemijärvi 150-visa Yleisötilaisuudet, Lapin alueen tulvariskien hallintasuunnitelmaehdotukset vuosille 2022-2027 Lapin elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus järjestää yhdessä Lapin alueen tulvaryhmien kanssa kaikille avoimet yleisötilaisuudet kuultavana olevista tulvariskien hallintasuunnitelmaehdotuksista. toimiston kautta. Kurssimaksu: 4€. Mukaan mahtuu vielä, ilmoittautuminen toimiston kautta
Älä osallistu ampumakokeeseen, jos sinulla on koronavirukselle tyypillisiä oireita tai epäilet saaneesi tartunnan. Tilaisuudessa myös Sallan kansalaisopiston kesäkurssien esittely. Ilmoittautuminen päättyy klo 12.00. Osallistujarajoitus 20 hlöä. Sallan sotaja jälleenrakennusajan museon vaihtuva näyttely: Sallaista kauppaa – yrityselämää 1950-luvulta 1980-luvulle esillä Rajakievarin kammarissa, kun tila ei ole varattu yksityistilaisuuteen. Tervetuloa etäluennolle ”Käsityöt ja hyvinvointi” Anna Kouhia, Hki yliopisto. Mahdolliset tiedustelut voi osoittaa keskusvaalilautakunnan sihteerille, puh. päivänä ennen kello 16. Huolehdithan, että myös riskiryhmään kuuluva läheisesi ilmoittautuu rokotejonoon. Sallassa tapahtuu Ke 28.4. Koetilaisuus alkaa klo 10.00 ja se kestää niin kauan kuin radalla riittää kokeeseen ilmoittautuneita ampujia. Ryhmä 1: Henkilöt, joilla on vaikealle koronavirustaudille erittäin voimakkaasti altistava sairaus tai tila • Elinsiirto tai kantasolusiirto • Aktiivisessa hoidossa oleva syöpätauti • Vaikea puolustusjärjestelmän häiriö • Vaikea krooninen munuaissairaus • Vaikea krooninen keuhkosairaus • Lääkehoitoinen tyypin 2 diabetes • Downin oireyhtymä (aikuiset) Ryhmä 2: Henkilöt, joilla on vaikealle koronavirustaudille altistava sairaus tai tila • Jatkuvaa lääkitystä vaativa astma • Vaikea sydänsairaus, muun muassa sydämen vajaatoiminta (ei kuitenkaan pelkkä verenpainetauti) • Aivohalvaus tai muu hengitystä haittaava neurologinen sairaus tai tila • Immuunipuolustusta heikentävä lääkehoito autoimmuunisairauteen • Vaikea krooninen maksasairaus • Tyypin 1 diabetes tai lisämunuaisten vajaatoiminta • Vaikea uniapnea • Psykoosisairaus • Sairaalloinen lihavuus (painoindeksi yli 40) Rokotejonoon voi ilmoittautua henkilö, joka terveydentilansa puolesta kuuluu edellä mainittuihin ryhmiin. Samalla kaunokirjalliset tarinat ovat kirjoittamisen ammattilaisten lahja 150-vuotista taivaltaan juhlivalle Kemijärven kaupungille. Sähköisen ajanvarauksen avautumisesta tiedotetaan erikseen. 040 182 3086. Koemaksu 20€/yritys. Keskusvaalilautakunnalle aiemmin vuonna 2021 jätetyt hakemukset asiakirjoineen otetaan huomioon viran puolesta. Voit varmistaa paikkasi puh. Lisäksi odotamme tehtävään valituilta sujuvaa suomen kielen taitoa. klo 18.00 Kulttuurikahavila Rajakievarissa. Varaa mukaasi tasaraha käteisenä ampumakoemaksua varten. sukunimi@salla.fi Kuntavaalien 2021 ehdokasasettelu Sallan kunnassa Kesäkuun 13. 040 848 8519 tai sähköpostitse: etunimi. KOTI-LAPPI – Torstaina 22. 040 543 2408. Näillä rannoilla rakkahilla antaa hyvän kiertää. Työ on pääasiassa 2-vuorotyötä, mutta edellytämme mahdollisuutta työskennellä myös iltaisin, viikonloppuisin tai tarvittaessa öisin. 040 848 9915. Mukana oltava maksettu metsästyskortti (kuitti), kokeessa käytettävän aseen hallussapitolupa ja henkilöllisyystodistus. KOEPÄIVÄT: 24.4., 12.6., 19.6., 10.7., 24.7., 31.7., 7.8., 14.8., 21.8., 28.8., 25.9. Antologian tuotto menee kokonaisuudessaan Koillismaakunnan Historiallisen Kirjallisuuden Tukisäätiön toiminnan tarkoitukseen ja sitä kautta kaunoja historiallisen kirjoittamisen julkaisutoiminnan tukemiseen. Työsuhteen ehdot ja palkkaus määräytyvät KVTES:n mukaan. Lastenhoitajan kelpoisuusvaatimuksena on kasvatusja ohjausalan perustutkinto, sosiaalija terveysalan perustutkinto tai muu vastaava soveltuva tutkinto, joihin sisältyy tai joita on täydennetty riittävän laajoilla lastenhoidon, kasvatuksen ja opetuksen tutkinnonosilla. Onko sinulla mahdollisesti jo kokemusta lastenhoidosta tai oletko hakeutumassa alan koulutukseen. Edellytämme lasten parissa työskentelevien rikostaustaotteen esittämistä tai valmiutta sellaisen hankkimiseen ennen työn aloittamista. 040 759 0171 tai sivistysjohtaja Marja Myllykangas puh. Rokotepuhelin avoinna 20.4.2021 alkaen toistaiseksi: ti – to klo 10 – 12 puh. Kyseessä on kymmenen alueellamme asuvan tai vuosikymmenten varrella Kemijärvellä ja lähikunnissa vaikuttaneiden kirjailijoiden, Pirjo Maunun ideoima hyväntekeväisyysteos. Rokotettaviin otetaan henkilökohtaisesti yhteyttä rokotusajan antamiseksi. Valitsijayhdistysten ja puolueiden ehdokaslistojen julkaisemista koskevat hakemukset sekä yhteislistojen ja vaaliliittojen muodostamista koskevat ilmoitukset on vaalilain 152 §:n mukaisesti annettava viimeistään tiistaina toukokuun 4. Kirjan kirjoittajat: Lauri Akola, Kemijärvi, kirjailija Pekka Iivari, filosofian tohtori, tietokirjailija Erkki Hautala, toimittaja-kirjailija Pirjo Maunu, kirjailija, kirjoittava ohjaaja Janne Kaisanlahti, lakimies, historian harrastaja Helena Poikolainen, museoemäntä Marjatta Pulska, näytelmäkirjailija Katariina Romppainen, kirjailija Teija Kortelainen, runoilija Seppo Saraspää, kirjailija Kesäkuussa tulossa juhlakirja Näillä rannoilla rakkahilla kirjan tarinat ovat kirjoittamisen ammattilaisten lahja 150-vuotista taivaltaan juhlivalle Kemijärven kaupungille.. Hakemus ansioluetteloineen sekä tutkintoja työtodistuksineen pyydetään toimittamaan heti tai viimeistään 30.4.2021 klo 16.00 mennessä kuntarekryn (www.kuntarekry.fi avain 355020) kautta tai osoitteella: Sallan kunta / sivistyspalvelut, Postipolku 3, 98900 Salla tai sähköpostitse: sivistyspalvelut@salla.fi Lisätietoja: varhaiskasvatuspalveluiden johtaja Jarna Pennanen puh. huhtikuuta 2021 SALLAN KUNTA TIEDOTTAA • 22.4.2021 N:O 8 Sallan Sosiaalija terveyskeskus tiedottaa Yli 16-vuotiaiden lääketieteellisten riskiryhmien koronavirusrokotuksia jatketaan viipymättä rokote-erien saapuessa kuntaan. Jos vastasit kysymyksiin kyllä, olet mahdollisesti etsimämme henkilö! Haemme joukkoomme eripituisiin sijaisuuksiin ryhmäavustajia ja lastenhoitajia työskentelemään joustavasti eri-ikäisten lasten ryhmissä. Koronarokotusten sähköinen ajanvaraus avataan, kun rokotukset etenevät koskemaan perusterveitä henkilöitä. Määräaikaista työtä varhaiskasvatuksessa Haluaisitko tehdä ihmisläheistä työtä. Oletko kiinnostunut toimimaan varhaiskasvatuksessa eri ikäisten lasten parissa. Terveydenhoitaja arvioi yhteydenoton yhteydessä rokotusryhmään kuulumisen potilasasiakirjoista/konsultoimalla lääkäriä. Jousiammuntakoe 24.7. KEMIJÄRVEN RIISTANHOITOYHDISTYKSEN HALLITUS KEMIJÄRVEN RIISTANHOITOYHDISTYS ! LEIKKAA TALTEEN Kesäkuussa tulossa Kemijärvi 150 vuotta juhlakirja. Vaalilain 38 §:ssä tarkoitettuja oikaisuja, täydennyksiä ja tarkistuksia vastaanotetaan edellä mainitussa paikassa keskiviikkona 12.5.2021 ja vaalilain 40 §:n 2 momentissa tarkoitettuja peruutuksia perjantaina 14.5.2021. päivänä 2021 toimitettavissa kuntavaaleissa valitaan Sallan kunnanvaltuustoon 21 jäsentä. Sallassa 22.4.2021 Sallan kunnan keskusvaalilautakunta SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI AMPUMAKOKEET 2021 Kemijärven rhy järjestää ampumakokeita (hirvija karhu-) Peltojärven ampumaradalla lauantaisin alla olevina päivinä. Rokotepuhelin avataan uudelleen rokotusjonoon ilmoittautumista varten. Tehtävät täytetään heti mahdollisuuksien mukaan. Kun liityt kotoa niin linkki löytyy Sallan kunnan tapahtumatsivulta ja lehdestä myöhemmin. Ehdokkaiden asettamista koskevia asiakirjoja ottaa vastaan keskusvaalilautakunnan sihteeri Pekka Huhtala tai toimistosihteeri Päivi Kökkö Sallan kunnanvirastolla. Tehtävään valittavien on esitettävä nähtäväksi rikosrekisterilain 6.2 §:n mukainen selvitys rikosrekisteristä sekä alkuperäiset tutkintoja työtodistukset ennen toimen vastaanottamista. klo 12.00 jälkeen
Tule mukaan TUOTEKEHITYSTYÖPAJAAN 5.5. päivänä toukokuuta 2021 kello 13 16 ja tiistaina 4. päivänä toukokuuta 2021 kello 13 16. Muutoksen jälkeen teurasjätteet on tarkoitus haudata sivutuotelain mukaisesti Sallan suljetun keskuskaatopaikan viereiselle kiinteistölle Keskuskaatopaikka RN:o 732409-1-61. Vaalikelpoisia valtuustoon eivät ole kuntalain 34 §:ssä luetellut. Valitsijayhdistyksen yhden ehdokkaan asettamiseksi voi perustaa vähintään kolme äänioikeutettua. Viikon 17 koronarokotuspäivät ovat perjantaina 30.4. Vaalimainokset tulee poistaa vaalien päättymisen jälkeen. huhtikuuta 2021 – KOTI-LAPPI ITÄ-LAPIN MATKAILUYRITTÄJÄ Tuo palvelusi osaksi kesän kiertomatkatuotteita, joita testaamme asiakkailla ja somevaikuttajilla ja markkinoimme näkyvästi. riskiryhmään kuuluvia. Astra-rokotteella rokotetaan yli 65-vuotiaita. henkilöllä on jossakin kunnassa äänioikeus kunnallisvaaleissa sinä vuonna, jona valtuutetut valitaan ja 3. ja lauantaina 1.5.2021. Vaalilain 38 §:ssä tarkoitettuja asiakirjoja vastaanotetaan edellä mainitussa paikassa keskiviikkona 12. Kemijärvellä 8. Torstaina 22. Ehdokashakemuksia sekä ilmoituksia vaaliliitoista ja yhteislistoista vastaanotetaan Kemijärven kaupungintalossa (Hallituskatu 4, keskusvaalilautakunnan sihteeri Päivi Alatalo) maanantaina 3. Hakemusta koskevat muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 21.5.2021 klo 15 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunnalle osoitteeseen Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski. Sivutuotteiden hautaamisesta voi aiheutua toimijan arvion mukaan hajua vähäisissä määrin. päivänä kesäkuuta 2021 toimitettavissa kuntavaaleissa valitaan valtuustoon 1. KAUPUNKI TIEDOTTAA HALLINTOJA TUKIPALVELUT • KUULUTUS: KUNTAVAALIT 2021 Kemijärven kaupungissa 13. Pfizer-rokotteella rokotetaan vuonna 1953 ja 1952 syntyneitä sekä vuonna 1952 syntyneitä ja sitä nuorempia 1. Pelkosenniemi 7.4.2021 PELKOSENNIEMEN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA KUULUTUS SAMMUTINHUOLTOA! 27.4.2021 klo 9.00-11.00 Pelkosenniemen paloasemalla 27.4.2021 klo 13.00-15.00 Savukosken paloasemalla 28.4.2021 Sallan alueella, klo 8.00-10.00 Sallan paloasemalla Tervetuloa! Sammutinhuolto Avap Oy Puh. äänioikeutettujen perustamat valitsijayhdistykset. Puolueella, vaaliliitolla tai yhteislistalla saa olla ehdokkaita enintään 1,5-kertainen määrä valittavien valtuutettujen määrästä eli enintään 19 ehdokasta. Poroteurastamolla on voimassa oleva ympäristölupa. Lisätiedot ympäristönsuojelusihteeri Paula Tarkka, p. Asiakirjojen vastaanotto Puolueen, yhteislistan tai valitsijayhdistyksen vaaliasiamiehen on annettava ehdokashakemus liitteineen Kemijärven kaupungin keskusvaalilautakunnalle viimeistään tiistaina 4. mennessä eerika.tuomas@salla.fi Kestävästi kasvua kesään Itä-Lapissa -hanke KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 22.4.2021 K E M I J A R V I . päivänä toukokuuta 2021 ennen kello 16. päivänä elokuuta 2021 alkavaksi toimikaudeksi 27 valtuutettua ja säädetty määrä varavaltuutettuja. Muistutukset ja mielipiteet Niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, on tilaisuus tehdä muistutus hakemuksen johdosta. KUULUTUS YMPÄRISTÖNSUOJELULAIN MUKAISESTA ILMOITUKSESTA JOKA KOSKEE TOIMINNAN OLENNAISTA MUUTTAMISTA Ilmoitus: Sallan poroteurastamo Sallan poroteurastamo on tehnyt ympäristönsuojelulain 115 a §:n mukaisen ilmoituksen poroteurastamon toiminnan olennaisesta muuttamisesta. Aiemmin jätetyt hakemukset ovat kelpoisia, ja niitä voi täydentää 4.5.2021 klo 16:sta saakka. Mahdollinen ilmoitus vaaliliitosta tai yhteislistasta on annettava samanaikaisesti ehdokashakemuksen kanssa. Vuonna 1946 ja sitä ennen syntyneet on pääsääntöisesti jo rokotettu. klo 12. Hakemukset puolueiden sekä valitsijayhdistysten ehdokaslistoista sekä ilmoitukset yhteislistasta ja vaaliliitosta on annettava Pelkosenniemen keskusvaalilautakunnalle viimeistään tiistaina 4.5.2021 ennen klo 16:00 Pelkosenniemen kunnanvirastossa, os. Sodankyläntie 1 A, 98500 Pelkosenniemi. F I KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 7.1.2021 K E M I J A R V I . 040 579 9243 ma su klo 8-16. Poroteurastamo sijaitsee kiinteistöllä Poroteurastamo RN:o 732-409-68-19 ja sen pääasiallinen toiminta säilyy ennallaan. Muutos koskee poroteurastamon teurasjätteiden käsittelyä. Tai sähköpostitse osoitteeseen ymparistonsuojelu@pelsavu.fi. henkilö ei ole holhouksen alainen (vajaavaltainen). hakemukset, asiakirjat ja ilmoitukset vastaanottaa hallintosihteeri Paula Paavilainen ja hänen estyneenä palvelusihteeri Leena Nikka. Puolueet voivat muodostaa keskenään vaaliliittoja. Nähtävilläpito Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä 15.4.2021 – 21.5.2021 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän Koillis-Lapin ympäristöterveydenhuollon verkkosivuilla osoitteessa www.savukoski.fi/ymparistoterveydenhuolto/hallinto/kuulutukset/liitteet/ Sallan kunnan teknisessä toimistossa osoitteessa Postipolku 3, 98900 Salla. puoluerekisterissä olevat puolueet sekä 2. Ulkomainonta suositellaan aloitettavaksi viikkoa ennen ennakkoäänestyksen aloittamista eli 19.5.2021 alkaen kunnan ulkomainontapaikassa, joka on Pelkosenniemen tori. henkilöllä on kotikunta siinä kunnassa, jossa hän on ehdokkaana, 2. Valitsijayhdistykset voivat muodostaa yhteislistoja. päivänä huhtikuuta 2021 KESKUSVAALILAUTAKUNTA HYVINVOINTIPALVELUT • AJANKOHTAISTA KORONAVIRUSROKOTTEESTA Kemijärvellä on koronarokotettu noin 31 % asukkaista. Pelkosenniemen kuntavaaleissa valitaan 13 valtuutettua sekä heille lainmukainen määrä varajäseniä. päivänä toukokuuta 2021 kello 14 16 ja vaalilain 40 §:n 2 momentissa tarkoitettuja peruutuksia perjantaina 14. Keskusvaalilautakunnan valtuuttamana vaaleja koskevat em. päivänä kesäkuuta 2021. Näihin rokotuspäiviin varataan aika sähköisen ajanvarauksen kautta kaupungin nettisivulla. Mikäli aikaa ei voi varata sähköisen ajanvarauksen kautta, sitä voi tiedustella puhelimitse numerosta 040 546 5738 maanantaista perjantaihin klo 12 – 14 välisellä ajalla. Ajanvaraus viikon 17 rokotuksia varten avataan 22.4. 040 5203162 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän YMPÄRISTÖTERVEYSLAUTAKUNTA Kuntavaalit toimitetaan Pelkosenniemen kunnassa sunnuntaina 13. klo 13-16 Kemijärven valtuustosaliin tai osallistu etänä! Lisätiedot ja ilmoittautumiset 27.4. F I KAUPUNKI TIEDOTTAA Lapponian koronapuhelininfo puh. Kuntavaaliehdokkaita voivat asettaa 1. päivänä toukokuuta 2021 kello 10 12. 010 4252 100, 010 4252 101 huoltoauto 010 4252 106. Kuntalain (365/1995) 33 §:n mukaan valtuutetun yleisen vaalikelpoisuuden edellytykset ovat: 1
Edellytämme hakijalta soveltuvaa ylempää korkeakoulututkintoa, riittävää kunnallishallinnon tuntemusta ja kokemusta hallintoja esimiestehtävistä. mennessä osoitteeseen saila.kumpula@kemijarvi.fi Tervetuloa! Ao 811 hallitus Sallan 4H-yhdistys ry:n sääntömääräinen KOKOUS 5.5.2021 klo 17 Pyhärannassa. Virkaa täytettäessä noudatetaan 6 kuukauden koeaikaa. Ilmoittautuneille lähetetään kokouslinkki. KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Viran palkkaus määräytyy KVTES:n mukaan, mutta hakija voi esittää myös oman palkkatoivomuksen. Sallan Ravi ry: n VUOSIKOKOUS pe 7.5.2021 klo 18.00 Sallan kunnan lautakuntien huoneessa. huhtikuuta 2021 VUOKRALLE TARJOTAAN OSTETAAN MYYTÄVÄNÄ PAIKKOJA AVOINNA KOKOUKSIA KOKOUKSIA Kemijärvellä, Urheilukatu 12, KOLMIO siisti, 73 m², 3. Virkaan valitun tulee esittää hyväksyttävä todistus terveydentilastaan. 040-681 1777 Ostetaan ROMURAUTAA, AKUT SEKÄ KAIKKI METALLIROMUT. sääntömääräinen VUOSIKOKOUS to 29.4.2021 klo 16.30 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Sitovat ilmoittautumiset erityisruokavaliotoiveineen viimeistään maanantaihin 3.5. Hallitus Salla on vireä ja kehittyvä kunta luonnonkauniissa Lapin erämaassa In The Middle of Nowhere Haemme HALLINTOJOHTAJAA vakituiseen virkasuhteeseen Hallintojohtaja vastaa hallintopalveluiden vastuualueen toiminnasta sekä johtaa ja kehittää toimintaa kunnanhallituksen ja kunnanjohtajan alaisuudessa. Hallitus kokoontuu klo 17:30. Hallitus klo 17.00. Hallitus Kemijärven Latu ry sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS Kiehispirtillä to 6.5. Johtokunta kokoontuu klo 16.00. klo 18.00. Sallassa 19.4.2021 SALLAN KUNTA Tehy Kemijärven ammattiosasto 811 sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS Mestarin Kievarissa perjantaina 7.5. 040 253 2838 Naruskan Osakaskunnan ja Jakokunnan VUOSIKOKOUS Naruskan Retkeilymajalla 29.4.2020 klo 18.00. Hakemukset toimitettava 18.5.2021 mennessä osoitteella: Pelkosenniemen kunta, tekninen toimisto Sodankyläntie 1, 98500 PELKOSENNIEMI Sähköposti: kirjaamo@pelkosenniemi.fi Lisätietoja antaa Kari Karppinen 040 542 4085. Tila on Porotalouslain rahoitusten alainen. klo 18.00 kyläja kulttuuritalo Matin Myllyllä. Kokoukseen voi osallistua myös etänä Teamsillä, ilmoittaudu kemijarvenlatu@gmail.com. kunnanhallituksen ja -valtuuston asioiden valmisteluja täytäntöönpanotehtävät, kokousten sihteerinä toimiminen, tiedottaminen ja kunnan viestintä, ICT ja tietoturva-asiat, hallinnon kehittäminen ja lähialueyhteistyö. Sääntömääräisen asiat Hallitus Sallan keskustasta RIVITALOASUNTO 3H+K Puh. krs, 560€/kk, vapaa 1.5. Hallintojohtaja toimii kunnanjohtajan varahenkilönä. sääntömääräinen VUOSIKOKOUS torstaina 29.4.2021 klo 18.00 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Tervetuloa. Vastuualueen tehtäviin kuuluvat mm. Arvostamme aktiivista kehittämisotetta, hyvää organisointikykyä ja vuorovaikutustaitoja sekä kunnallislainsäädännön ja ICT asioiden tuntemusta. KEVÄTKOKOUS to 29.4.2021 klo 17.00 Kiehispirtillä. Lomakkeen palautus päiväkodille 7.5.2021 mennessä. Sallan Perussuomalaiset ry. klo 18:00. 041 5018912 p. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Noudetaan. Hallitus kokoontuu klo 17.00. Tervetuloa! Hallitus Luusuan Kyläseura VUOSIKOKOUS maanantaina 10.5. Käsitellään ja hyväksytään kuntavaalien ehdokaslistan täydentäminen. Ei rakennuksia. Avustuksen myöntämisessä noudatetaan sosiaalisia perusteita. 040 5922607. Esillä sääntömääräiset asiat iltapalan yhteydessä. Hakemukset tulee toimittaa 7.5.2021 klo 12.00 mennessä Kuntarekryn kautta www.kuntarekry.fi työavain 356782. Puh. KALAA • Kemijärven tori klo 8.30-10.45 • Pelkosenniemi tori klo 11.30-12 • Savukoski kaupan piha klo 15.30-16 • Salla S-marketin piha klo 17.15 Myös siemenperunaa Kemijärven Taideyhdistys ry. puh. Kaavahankkeelle on laadittu osallistumisja arviointisuunnitelma (OAS), joka pidetään julkisesti nähtävänä 23.4.-24.5.2021 välisen ajan teknisessä toimistossa (Kemijärventie 6 B), kunnanvirastossa (Sodankyläntie 1 A) ja kunnan internetsivuilla osoitteessa www.pelkosenniemi.fi/vireillä-olevat-asemakaavat/ Mielipiteet toimitettava viimeistään 24.5.2021 mennessä osoitteella: Pelkosenniemen kunta, kunnanhallitus Sodankyläntie 1, 98500 PELKOSENNIEMI Sähköposti: kirjaamo@pelkosenniemi.fi Lisätietoja: Tekninen johtaja Panu Leinonen 040 487 2445 Kaavanlaatija Ari Pesonen 040 912 3340 22.4.2021 Kunnanhallitus AURAUSAVUSTUKSET TALVIKAUDELLE 2020-2021 Talvikauden 2020-2021 aurauskustannuksiin on mahdollisuus hakea avustusta. 044 0131493 perjantaina 23.4. Lisätietoja antaa vaka-ope Laura Mattanen laura.mattanen@pelkosenniemi.fi p. Johtokunta Koillis-Lapin Karjalaseura ry. Paikanpäälle tuleville (20 h) sekä Teams-yhteydellä olevat ilmoittautuminen ke 28.4.2021 klo 12 mennessä sähköpostilla eeva.moilanen@gmail.com, puh. 0,51 ha. 22.4.2021 Tekninen lautakunta Pelkosenniemen kunta tiedottaa Pelkosenniemen kunta | Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi Kotiseudun uutisia verkossa www.kotilappi.fi Myydään METSÄTILA 583-401-34-3. Yht.tiedot kiinteistörekisteristä.. Lisätietoja antaa kunnanjohtaja Erkki Parkkinen puh. Etälinkki kotisivuilla www.salla.4h.fi Hallitus Savukosken JHL os. liiton uusisen sääntöjen hyväksyminen. KEVÄTKOKOUS ti 4.5.2021 klo 18 Kiehispirtillä Seminaarinkatu 5. KUUSAMON MUIKKUA 6e /kg , ym. Kahvitarjoilu, tervetuloa. Ilmoittautumislomakkeita saa päiväkodilta, Koulutie 7. Hakulomakkeita saa teknisestä toimistosta (Kemijärventie 6 B) ja kunnan kotisivulta osoitteessa https://www.pelkosenniemi.fi/ asukkaat/tekniset-palvelut/tuet-ja-avustukset/. 0400 393 987 tai erkki.parkkinen@salla.fi. 550 sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS ke 28.4.2021 klo 17.30 ryhmiksellä. Hallitus tuntia ennen. Hallitus Keskustanaisten Kemijärven yhdistys ry. KEVÄTKOKOUS su 25.4.2021 klo 14.00 Sallansuun alakerta. Tervetuloa! Kemijärven Eläkkeensaajat sääntämääräinen KEVÄTKOKOUS ke 28.4.2021 klo 13.00 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Johtokunta Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestö ry. Johtokunta PELKOSENNIEMEN ESIKOULUN UUTISIA! On aika ilmoittaa vuonna 2015 syntyneet lapset esiopetukseen lukuvuodeksi 2021-2022. Noudatamme viranomaisten koronaohjeita. 040 754 6982 Tervetuloa esikouluun! ASEMAKAAVAN MUUTTAMINEN KIIMASELÄN ALUEELLA KORTTELEISSA 707 JA 709 Maankäyttöja rakennuslain 63 §:n mukainen vireilletulo Kaavamuutosalue sijoittuu Pyhäjärven Kiimaselän asemakaavan kortteleihin 707 ja 709, pinta-alaltaan n. Asioina mm. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat
HALVALLA! HALVALLA! Tyylikkäät uudet kangaskalustot! Nahkakalustot alk. KLO 10-16 SUORAAN TEHTAAN REKASTA, ILMAN VÄLIKÄSIÄ! RAJU LOPPUUNMYYNTI! LOPETAMME! JÄÄMME ELÄKKEELLE! Hyvitämme vanhat sohvakalustot vaihdossa HYVÄLLÄ HINNALLA! UPEAT KOTIMAISET UUTUUSMALLIT!. 100,390,295,KALAJOELLA, TEATTERITALOLLA, PLASSINTIE 20 MYYNTI VAIN 12.11. p. Torstaina 22. huhtikuuta 2021 – KOTI-LAPPI LUOTETTAVAA KOTIMAISTA LAATUA! Valmistus huonekalutehdas Softness, Teuva. KLO 10-16 YLIHUOMENNA, TORSTAINA ILMAISET KULJETUKSET MYÖS SALLAAN, PELKOSENNIEMELLE, SAVUKOSKELLE, HAUTAJÄRVELLE, KARHUJÄRVELLE, PYHÄTUNTURILLE, SUOMUTUNTURILLE JA RANUALLE! KEMIJÄRVELLÄ, VPK:N TALOLLA, ISOSSA JUHLASALISSA MYYNTI VAIN HUOMENNA, PERJANTAINA 23.4. MEILLÄ VOIT MAKSAA MYÖS LUOTOLLA! Nahkasohvat alk. 040 588 6462 Valmistusta jo 46 vuoden ajan! POHJANMAAN PARHAIDEN SOHVAKALUSTOJEN HURJAT SOHVAKALUSTOMARKKINAT! Kangassohvat alk. Myynti SKM
Kemijärven ex-seminaarin päärakennus sijaistee Särkikankaalla. Putiikki Sallan LOPPUUNMYYNTI Kuusamontie 16, Salla Puh. Puh. Pentik-hiihtoihin osallistui 145 hiihtäjää M65-sarjan Aito Pennanen (vas.) ja Veikko Imponen palkintojenjaon jälkeen. M50 10 km v: 1)Juha Alm Rovaniemen Maratonhiihtäjät 25.25,9, 2) Marko Törmänen Oulun Kilpa-Veljet 25.55,1, 3)Juha Julkunen Keminsuun Kisa 27.28,1, 4)Esa Mursu Posion Pyrintö 28.20,5. Hallitus palautti Seminaariasian taas valmisteluun Seminaarin päärakennuksen mahdollisen käytön selvittely lähti liikkeelle, kun Vasemmistoliiton Kemijärven valtuustoryhmä teki noin vuosi sitten aloitteen, jossa kaupunkia pyydettiin selvittämään rakennuksen käytstä uudenlaisena yritystalona. KPL Classic JÄÄTELÖPUIKOT 59-85 g (11,76-16,95/kg) Ilman Plussa-korttia 1,65 kpl (19,41-27,97/kg) -39% PLUSSA-KORTILLA 9 95 KG K-Ruokamestarin PORSAAN GRILLIPIHVIT Ulkofileestä 79 PS JÄÄSALAATTI 100 g (7,90/kg), Suomi SUOMI Ilman Plussa-korttia 2,75 kpl (6,88-7,86/kg) 4.2 KPL -27% PLUSSA-KORTILLA Valio OIVARIINIT 350-400 g TAI JUOKSEVA 400 ml (5,00-5,71/kg) Rajoitus 1 erä/talous 1 99 KG KURKKU Suomi 9 90 KIMPPU 3 99 KPL Kiuaspulla SITRUUNAKIERRE 400 g (9,98/kg) 24 95 KG TUORE SUOMALAINEN RUODOTON SUOMUSTETTU SIIKAFILEE Kasvattaja Salmonfarm, Kasnäs, Suomi 2 49 PS Kiuaspulla PORKKANASÄMPYLÄ 6 kpl/310 g (8,03/kg) PIONI 3 kpl Ranska/Italia/Hollanti Voimassa TO-LA 22.-24.4. Voimassa TO-LA 22.-24.4. huhtikuuta 2021 Varaa maksuton arviokäynti Pihla-jälleenmyyjältäsi! Rak.palvelu E. Posion Pyrinnön järjestämään kilpailuun osallistui 145 hiihtäjää. Pulkkanen Ky Edustaja Hannu Parkkisenniemi p. TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 22.-25.4. kassa 040-538 8526. Viimeksi ex-seminaarin tiloissa toimi Särkelän koulu. 3 . NYL 5 km v: 1)Heli Heiskanen Team Skiers 13.32,0, 2)Tiina Idström Inarin Yritys 13.36,4, 3)Iina Ahokas Vantaan Hiihtoseura 13.38,4. ELLEI TOISIN MAINITA Ilman Plussa-korttia 1,99 pkt (4,98-6,22/kg) 3.2 PKT 18 95 RS K-Ruokamestarin TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE TAI ENTRECOTE Palana HK AMERIKAN PEKONI 170 g (8,82/kg) Atria HIILLOS GRILLIMAKKARAT JA MAKKARAPIHVIT 320-400 g (3,75-4,69/kg) Rajoitus 2 erää/talous -24% PLUSSA-KORTILLA BBQPERUNAVARTAAT RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS Varaslähtö GRILLAUKSEEN 1 . Päärakennuksen lisäksi alueella on vieläkin seminaarin asuntola, mutta seminaarin harjoituskoulu on purettu. MYL 10 km v: 1)Ari Luusua Taivalkosken Metsä-Veikot 23.10,0, 2)Niila Ahokas Inarin Yritys 23.35,9, 3)Tero Similä Posion Pyrintö 23.50,5...9) Antti Häkämies Posion Pyrintö 25.36,9. Voimassa TO-LA 22.-24.4. Alueelta on myös asuntolarakennus, mutta harjoituskoulu on purettu pois. Yksittäin 1,99 pkt (11,71/kg) 2 PKT RUODOTON GRILLAA TAI SAVUSTA HERKKUTORILTA HERKKUTORILTA SUOMI 24 95 KG K-Ruokamestarin TAKUUMUREAT NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT SUOMI ERÄ ERÄ 14 95 KG TUORE TAIMEN Kasvatettu Norja SUOMI www.kotilappi.fi. M55 5 km v: 1)Kari Ollila Rovaniemen Maratonhiihtäjät 13.22,8, 2) Markku Ollila Rovaniemen Maratonhiihtäjät 13.36,5, 3)Keijo Pulkkinen Kempeleen Maratonklubi 14.42,3, 4) Veli Jumisko Posion Pyrintö 17.04,1. Voimassa TO-LA 22.-24.4. M65 5 km v: 1)Aito Pennanen Kiuruveden Urheilijat 14.57,8, 2)Veikko Imponen Kemijärven Urheilijat 16.10,4. Tuloksia: N18 5 km v: 1)Iina Koskela Team Skiers 16.09,1, 2)Viktoriia Borisova Posion Pyrintö 16.48,0, 3)Viivi Syrjä Kinnulan Kinuski Team 17.37,4. 040 020 5230 hannuparkki@gmail.com Laadukkaat ikkunat ja ovet ammattitaidolla Kansalliset Pentik-hiihdot järjestettiin viime viikonloppuna Posiolla. 0400 768 047 -50% -70% K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. KOTI-LAPPI – Torstaina 22. Aloite on pyörinyt kaupungin rattaissa ja ollut pari kertaa kaupunginhallituksen käsittelyssä ja kerran kaupunginvaltuustossakin. Kemijärven Särkikankaalla sijaitsevan Seminaari päärakennuksen kohtalo siirtyi taas, kun kaupunginhallitus päätti palauttaa asian uuteen valmisteluun. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. Voimassa TO-LA 22.-24.4. Seminaari-rakennuksen historia juontaa juurensa 1950-luvulta, jolloin Kemijärvellä toimi kansakoulunopettajia kouluttanut seminaari