Koti-Lappi 22.5.2020 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

66 € 19 90 Tarjous! 210€ Woodtec JIIRISIRKKELI 1500W • Laseropastin • Kaksoisliukumekanismi TARJOUS! NÄKÖISLEHTI 6kk vain 15,Tarjous voimassa 22.-28.5.2020 Tilaa itsellesi paikallisuutiset aamukahvipöytään! osoitteesta: www.kotilappi.fi Laadukkaat ikkunat ja ovet ammattitaidolla Edustaja Hannu Parkkisenniemi p. 1890€ + tk) Kysy myös muita malleja! Honda vesipumput alk. 899€ TARJOUS! TARJOUS! Veneet saapuivat! Tule tutustumaan valikoimaan! Katso kaikki Husqvarna-mallit: www.tarvikekeskusoy.fi Puhelinvaihde 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) Rovaniementie 6, Kemijärvi Avoinna ma–pe 9–17, la 10–14 7.490 € +tk Sportsman 570 EFI 4x4 T3b traktorimönkijä Valkoinen ja vihreä. Sh. Kulmarautaa ja teräsputkea 2m tankoina 29 90 Tarjous! Meiltä työkalut ja tarvikkeet KEVÄÄN TÖIHIN! K27 TURVAKENKÄ • Teräskärki ja naulaanastumissuoja • Turvaluokka S1P • Koot 36–45 UNIVERSAL MP 10W30 Maatalouden yleisöljy 20l PUUÖLJY Ruskea, 2,7l Fixus 5W40 4l Sh. 8990€ + tk Sportsman 570 EPS Hunter Edition 2020 T3b traktorimönkijä Vakiona mm. Sh. >> 4 Vuorikylää Vuorijärven suunnalta ennen Talvisotaa. Mittauksia tehdään maan pinnalle levitettävien sähkökaapel eiden ja kairausreikii n laskettavan, sähköimpuls seja lähettävän laitteen avulla. Palvelu E. Latitude 66 Cobalt keskittää malminetsinn ässään geologisen tutkimustyön Posiolle. 040 020 5230 hannuparkki@gmail.com Varaa maksuton arViokäynti! Rak. Itä-Lappi nostaa esille Savukoskelle keskittyvää isoa hanketta. >> 21 Porosta on moneksi To 7.5.2020 Kemijärvi Salla Pelkosennie mi Savukoski 3D-KUVAT ERKKI FINNI. 0400 573 423 VENEILIJÄT HOX! SAMMUTTIMIEN TARKISTUSPÄIVÄ torstaina 4.6.2020 • kevyt ja kompakti 100 bar painepesuri perusvarusteilla 169,PAINEPESURI RE 90 SELLUKUITULIINA 6 RLL 100% puhdas ensiösellu. 379€ NORM. Pulkkanen Ky Koti-Lappi tavoittaa kaikki Kemijärvellä, Savukoskella, Pelkosenniemellä ja Sallassa www.kotilappi.fi Ei pöllömpää! Lapinpöllö kotiutui terassille, pääskyt jo Kemijärvellä. 599€) HUSQVARNA TUOTTEET PIHAN JA METSÄN HOITOON! Honda EU22i generaattori 1.490 € (Sh. 10.990 € +tk 300€ 995 € 425 € TUKKIKÄRRY + DUMPPERILAVA Ilman lavaa 695€ (Sh. 41,50€ ASENTAJANKÄSINE 12pr • PU-pinnoite • K oot 9, 10 ja 11 9 90 /12 paria 599 € 99 € 14,90 € 76,90 € TF225 puutarhajyrsin • Muokkaussyvyys 25 cm, työlev. 420€) DUMPPERIKÄRRY 1-aks. 875€) Lava 300€ (Sh. (Clen 110BAR 1400W) 99 € Norm. >> 15 Upea Vuorikylä Uusi painos: Pekka Lassila ja Erkki Finni on laajentaneet kymmenillä sivuilla ja lukuisilla valokuvilla suuren suosion saavuttanutta Vanhan Sallan Vuorikylästä-i hmisiä, sukuja ja näkymiä 1800-1939 kirjaansa. >> 8 Tutkimustyö Posiolle Porotalous on nykyaikaistunut, mutta perinteet kantavat. Toukokuun ajan tehdään sähkömagne ttisia tutkimuksia myös Sallassa. (Sh. 60 cm • Säädettävä ja taitettava työntöaisa 545FR raivaussaha • Helppokäyttöinen raivaussaha metsänhoitoon • Tehokas tärinänvaimennus 435 II moottorisaha • Kevyt ja tehokas yleissaha • Paino (ilman terävarustusta) 4.2 kg FUNCTIONAL 24 turvasaappaat FISKARS halkaisukirves X21 + pokara XA2 TAPIO teräoljy 10 l 299 € 699 € NORM. Uudessa laajennetuss a Vanhan Sallan Vuorikylästä -ihmisiä, sukuja ja näkymiä 1800-1939 -kirjassa on runsaasti upeita valokuvia. sähkövinssi sekä kahvaja peukalolämmittimet. 9. >> 20 Metsästys: Pelkosenniem i vuokrasi maitaan metsästysseuralle. 32,90€ 29 90 Tarjous! Sh. numero Perjantai 22.5.2020 AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Puh. Matkailu on avannut mahdollisuuksia. 39,90€ MEILTÄ IKH RAUTATAVARAA HETI MUKAAN MYYMÄLÄSTÄ! Esim. vuosikerta 21. >> 6 ja 7 Pääkirjoitus: Tämän kevään tulvista povataan ennätysmäise n suuria. 379 € (WX10, tarjous) Luotettavaa Honda-laatua! 55 € Tarjous! 9 90 PAINEPESURIT ALK
Mutta myös poikkeusjärjestelyjä on paljon. 0400-471781. Tuotteita esillä: Fb-kaupassa: Ilona Naisten kauppa Pyhällä, www.kaikkienilona.fi, puh. 0400-330 801. Avoinna ma-pe klo 9-17. Toimisto avoinna ma-pe 9-15 puh. Aukioloajat 8-18/ tarpeen mukaan. Seo Korvatunturi avoinna toistaiseksi Ma-Pe 9-15, muulloin sop. Palveluja kodinsiivouksesta henkilökohtaiseen avustamiseen ja asiointiapuun. Nettiajanvaraus: varaa.timma.fi/hiuskulmakja. Avoinna sopimuksen mukaan, soita puh. 041 3181323. Ratsastustunnit, maastoretket ja ajelut pienryhmille. www.simpsetti.fi Kengät-Vaatteet-Laukut. 0400 300 959, mikko.kilpimaa@gmail.com. Valokammi Oy, Jaakonkatu 5, Kemijärvi. • Kokoamme 7.5. Zildan ja Karin kaupat Hallituskatu 3. Kangaspuoti Palttina, Kirkkokatu 8, Kemijärvi. Vuokrattavana Kivitunturin maja ja Tarkkalan erämaapirtti. riskiryhmien palvelusta. Myös kotikäynnit. Sportbar aukeaa 1.6 hallituksen määräämin rajoituksin. Avoinna ma-pe 9-17 tai sopimuksen mukaan. Avoinna sopimuksen mukaan. Langattomat, etävalvottavat, rekisterikilven tunnistuksella. Kysy tarjousta puh. Puh. Puh. Puh. SIIVOUSJA KOTIPALVELUT TERVEYS JA HYVINVOINTI VAPAA-AIKA HUOLTOPALVELUT LVIS / KODINTEKNIIKKA KELLO, KULTA JA LAHJATAVARA MUUT PALVELUT SISUSTUS, KÄSITYÖT, OMPELU Osta Paikallista myös poikkeustilan aikana • Monet paikalliset liikkeemme ovat poikkeusaikanakin avoinna ja palveluja on verraten hyvin tarjolla. www.lapintassu.fi / p. Kotisairaanhoito ja terveyspalvelut, hoiva-, virkistysja ulkoilupalvelut yksilöllisesti ja kiireettömästi asiakkaiden kotiin. 040-6762850. Menu löytyy www.sportbarpyha.fi, ennakkotilaukset puh. Passija ajokorttikuvat. www.aistek.fi Sähköpalvelut J. Leivonnaisia makeat ja suolaiset. 045 132 2120, maili@valokammi.fi, www.valokammi.fi. P. 0400 318062. Napapiirin Tuhohyönteistorjunta, Seppo Parviainen puh. 016 882810. 0409639807. 040 7207561, avoinna ma-pe klo 9-17. Aikoja on varattavissa osoitteesta: https://slotti.fi/booking/ kauneuskulmakatse/. Tmi Mikko Taipalus. LVI-työt Savukoskella, myös testivoittaja Ilmalämpöpumput. www.palttina.net. Ota yhteyttä Karoliina Gröötilä 050 5432 582 / karoliina.grootila@kotihoitoulpukka.fi / www.kotihoitoulpukka.fi Tmi Leena Sipovaara, Kuumaniemenkatu 7, Kemijärvi. 24% /viikko (max. Karppinen Ky, Kemijärvi, puh. Puh. 24%. Koillis-Lukko, Luusuantie 8, Kemijärvi. Avoinna ma-pe 9-17, la suljettu. Kotihoito Ulpukka, Kemijärvi. mukaan puhelinsoitolla. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Yritykset vastaavat mielellään kysymyksiin esim. MA-PE 9.00-14.30. Tallennus pilvipalveluun. Palvelee Ti-Pe 11-16 la 10-13. Avoinna ma-pe klo 8-16. Puh. Lounas 10.00-14.00 Take Away. Kotipalvelu Hopiahelmi, Kemijärvi. Pirttikahvilasta rieskaa, kampanisuja, munkkeja, poronlihaa, oman tilan nauristuotteita ja vadelmaa sekä paljon muita herkkuja. Take away pikaruokaa. Lisätietoja yrityssivusta: puh. Tarjolla myös edullista majoitusta! Korvatunturin Retket Oy, Sodankyläntie 91, 98820 Värriö. Marjasuvannon lomamajat, Marjasuvannontie 25, Lunkkaus, Mikko Kilpimaa puh. 016-813349. Ajanvaraus puh 016/813309. Leipomossamme leivotaan leivät ja leivonnaiset joka päivä ja ruoka-annokset ovat todella runsaat. 040 142 5450. Kuljetukset kelkkareessä Korvatunturiin. Avoinna normaalisti sopimuksen mukaan. Pienimuotoista ompelua tilkuista, kasvomaskit. VAATETUS SAVUKOSKEN KUNTA S A N TA ’S H O M E M OU N TA IN J O U LU PUK IN KOTI TU N TU R I K O R VA TU NTU RI SAV UK O SK I K O RV AT UN TURI SAV UK O SK I. Palvelemme normaalisti ma-pe klo 7.0016.00. Puh. Ajanvaraukset puhelimitse 040 5092686. 016/813020, Salla puh. Ilmainen kotiinkuljetus taajama-alueelle. 0400-635551. Laskutus 1 krt/kk. Kampaamo Mirjam, Annaliisankatu 8 (Liikekulma), Kemijärvi, puh. Maksuvälineenä käy myös ePassi Hyvinvointi. Noutoruokaa perjantaisin ja lauantaisin klo 16-19. vjl.marjamaa@co.inet.fi. Jari Kujala 045-2647630. Ajanvaraukset Online 24/7 www.tuccabaja.com ja valitsemalla paikkakunnan pääset ajanvaraukseen! Lapin Aika, Jaakonkatu 6, Kemijärvi. Kotihoidon palvelusetelituottaja. Graafisen alan palvelua Kirjojen taitot (historiikit, runokirjat), lehtien ja liitesivujen taitot, esitteiden, julisteiden, kutsujen ja käyntikorttijen suunnittelu ja toteutus. KiPa Kujala Oy, Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi. Simpsetti Kemijärvi, Vapaudenkatu 4. Kemijärven fysikaalinen hoitolaitos ky, Kalamiehenkuja 4A, Kemijärvi. Tuholaistorjuntaa Lapissa ja Koillismaalla. Lisätietoja ja tarjoukset mokkatupa.fi Pyhän Sportbaari, Kultakeronkatu 4, Pyhätunturi. Fysioterapia-hieronta-ravitsemusohjaus-lahjakortit. 040 515 9956. Toimitus myös: nouto liikkeestä, posti, jakelu lähelle. Digitaaliset ja perinteiset valokuvaamopalvelut. Kontio-Kinnunen Sirkka, sairaanhoitaja/jalkohoidon amt, puh. 044 5868373. Avoinna ma-la. Jalkahoito Tallustella, Annaliisankatu 9 A 12, Kemijärvi. Metsästäjät, marjastajat, vaeltajat. toukokuuta 2020 KAMPAAMOT, PARTURIT, KOSMETOLOGIT KAHVILAT JA RAVINTOLAT, MAJOITUS ELINTARVIKELIIKKEET K-market Pyhäntähti, Kultakeronkatu 4, Pyhätunturi, puh. www.kemijarvenfysikaalinenhoitolaitos.fi Koillis-Optiikka ja AITO-kauppa Annaliisankatu 8, Kemijärvi, p. 050-5559947/Riitta. Ottakaa rohkeasti yhteyttä! Palvelemme mielellään! Outisen Ratsastuskeskus, Sodankyläntie 1007, Kemijärvi. 5 riviä), josta Kemijärven kaupunki, Pelkosenniemen kunta ja Savukosken kunta tukevat oman alueensa yrityksiä 8 e + alv. Puh. Edullista mökkimajoitusta rantasaunoineen Savukoskella Ison Akanjärven ja Kemijoen rannoilla. Tervetuloa! St1 Helmi Simpukka Express, Kirkkokatu 1, Kemijärvi. Vesijohtoliike P. Avoinna ma-pe klo 9-17, la-su sopimuksen mukaan. Lounaamme ovat aina glut ja lakt. Kauneuskulma Katse, Kallaantie 25 A 5, Kallaanvaara. Tmi Tyyne Kangas, Sodankyläntie 302, Tanhua. Laadukkaat koiran täysravinnot, tarvikkeet ym. Puh. Veikkaus, Posti, polttoaine, lääkekaappi. Avoinna ti ja pe klo 12-16. Parturi-Kampaamo Hiuskulma, Liikekulma, Kemijärvi. Soita ja kysy lisää puh. 044 0238 484. Kampaamo Hiusmari, Luusuantie 15, Kemijärvi. Graafinen toimisto Viestinet. FysioPalvelut Miia Jaakkola, Kuumaniemenkatu 7, Kemijärvi. 0400-187675. Mokkatupa, Pajulantie 1, Kemijärvi, palvelee nälkäisiä herkkusuita Teboilin kylmäaseman yhteydessä joka päivä klo 10-16. Puh. Rivi-ilmoituksen hinta 16 euroa + alv. 24% ja yritystä laskutetaan 8 e + alv. 0443036062 tai taipalus.mikko@gmail.com. Marjamaa Oy, Kiertotie 2, Kemijärvi. Tule tekemään löytöjä, voit yllättyä mitä mahdollisuuksia on omalla paikkakunnalla. Eläinhoitola LapinTassu, Kemijärvi. KOTI-LAPPI – Perjantaina 22. www.marjasuvanto.com. 016/831101. Aukioloajat mape 10-17, la 11-13. Fysioterapia Tmi Anu Uusinarkaus, Samperintie 4, Savukoski, Sodankyläntie 91 Värriö . 044-3036062 Mikko, 0400-635551 Anu. Huoltoasema Sipolat Oy, Soklintie 20, 98800 Savukoski. Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-13 tai tarvittaessa sopimuksen mukaan. 0400 452572. 040 1819442, avoinna ma-pe klo 9-17. 016 812226. 0503480319. 016 813033 tai 040 5223429. Ilona, Kultakeronkatu 2, Pyhätunturi. Tuccabaja Company Oy, parturi-kampaamo, kosmetologi Kemijärvi puh. Hoidot jatkuvat koronahygieniaa noudattaen. Puh. • Toivottavasti mahdollisimman moni itälappilainen yritys tulisi mukaan sivulle. Fysioterapia palvelut/ Hieronta. Susa´s Bistro, Vapaudenkatu 6, Kemijärvi. Grilliruokia saatavana take away klo 17 arkisin, tilaukset puhelimitse. 044-2051854 / 044-2051856 Aistek Oy, Valvontakamerat jokaiseen käyttötarkoitukseen. 016 813229, 050 3658288. Avoinna ma-pe klo 9-18, la klo 10-18, su suljettu. Puh. maire.mattila@viestinet.fi, puh. alkaen Osta Paikallista -yrityslistausta, josta asiakkaat löytävät helposti ajantasaiset tiedot, jotka päivitetään viikoittain lehdessä ja päivittäin Koti-Lapin verkkosivuilla. Kotiinkuljetukset sovittaessa keskusta-alueelle. Voit laittaa myös viestiä kauneuskulmakatse@gmail.com tai 0405004534. Soita ja nouda Niina 040-5123131. Itä-Lapin Pienkonehuolto, Välikatu 6, 98120 Kemijärvi, puh. Hierontapalvelut. 0409655409, 0405223491. Puh. Ota yhteyttä ja kysy lisää Virpi Oikarinen puh. www.lapinaika.com Zildan kauppa kirppis ja lahjapuoti Tarkka-Aika Oy kellosepänliike, Kemijärvi Avoinna toistaiseksi ma-pe 10-15. 040 7617203, sirkka.kontio@luukku.com. Cafe Kairan pirttikahvila Sodankyläntie 1009, 98560 Kairala. 0400 397924, info@tuhohyonteistorjunta.fi, www.tuhohyonteistorjunta.fi. www.hopiahelmi.fi. Avoinna ma klo 9-17, ti-pe 9-15, la 9-13. 016-813539. Siivouspalvelut, kiinteistön huollot, konetyöt. Seuranta älypuhelimella ja PC:llä
>> 10 ja 11 Hotellista neuvotellaan To 22.5.2020 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Suora lähetys suolta Kilpiaapa: Onnelan ja vuodeosaston kuvataululla jo ensimmäiset ketut ja kurjet. >> 4 Ympärivuotisia reittejä. Kemijärven Kehitys Oy:llä oli viime vuonna työn alla kuusi isoa kehityshanketta. Kemijärvi: Metsämiehentien katu-urakka siirtyy hamaan tulevaisuuteen. Hietaniemeen suunniteltua hotellisuunnitelmaa ei ole suinkaan haudattu. >> 20 Itä-Lapin kuntayhtymältä postia useisiin ministeriöihin luontomatkailun kehittämiseksi. Kaupunki myy metsää Ailangasta. Hankkeesta neuvotellaan kahden eri toimijan kanssa. Hakkuut kahdessa palstassa, tuloja kertyy lähes 70 000 euroa. >> 6 Salla: Matkailu tärkeä elinkeino, kunta virittelee koronaexitiä. >> 7 Metsähakkuita Ailangassa Kemijärven Kehitys Oy:n talous kohentui. >> 8 Pääkirjoitus: Itä-Lapissa isoja hankkeita, jotka vastaavat nopeasti elvytystavoitteisiin. Hotelli kiinnostaa kahta toimijaa. >> 6
Turvevoima alkoi nousta heti 1970-luvun alussa. Helge Niva lehtori Olisi voinut käyttää suomenkieltä. Toivottavasti Itä-Lapin hankkeet ovat vakavasti pöydällä, kun hallitus valmistelee isoja elvytysinvestointeja. Selvästi myös osin Talvivaara-kriisin takia Kemijärven hankkeelle ei ole oikein löytynyt valtion yhtiönä poliittista rohkeutta. Sama jaksotetun toteuttamisen, kasvun ja investointien takaisinmaksun mekanismi toimii Itä-Lapin kuntayhtymän Itä-Suomen– Jäämeren -ratahankkeessa siihen liittyvine matkailuyhteyksineen ja kaivosratoineen. Hän esitti energiapuun viljelyä lupaavaksi kehityssuunnaksi. Näihin olemme tottuneet ja vielä kohta päättyvänä vuonnakin arvosanat muodostuvat edellä mainittujen yhteisvaikutuksesta. Puuvoimasta saimme 378 Petajoulea, turvevoimasta 56, vesivoimasta 44 ja tuulivoimasta 21 Petajoulea. Itse olisin mieluusti nähnyt tuntija kotityöskentelyn vaikutuksen myös arvosanaan. Onko meillä riittävästi biokaasulla tai biodieselillä kulkevia kuorma-autoja kuljettamaan leipää, lihaa ja juomia etelän rintamailta aina Lappia myöten. Verotulojen ohella, verrattain pian Bioref ja koko Patokankaan hanke maksavat valtiolle takaisin investointiin tarvittavaa lainanottoa ja edelleen Lapin ja Koillismaan muutenkin välttämättömän, heikkokuntoisen liikenneverkon peruskorjausta ja uuden rakentamista. Varsinaisesti puuvoiman nousun käynnisti Metsäntutkimuslaitoksen kolmas professori Olavi Huikari. Hän johti keväästä 1977 maaja metsätalousministeriön asettamaa energiametsätoimikuntaa. Näennäisyys tulee energiasta. Sellun kysyntä tuskin tulee romahtamaan, pikemmin sellupohjaisten erikoiskuitujen ja -tuotteiden kysyntä tulee kasvamaan. Rikkaana maana olemme yli kaksi kertaa maapallon keskiarvon yläpuolella. Jos ulkomaisen öljyn tuonti tyssää ja varavarastot hupenevat, onko meillä riittävästi hevosia vetämään koneita peltotöissä. 6.1.2. Juuri filosofiassa pyritään täsmälliseen käsitteiden ja asioiden vastaavuuteen ja tämän Opetushallitus on laiskuuttaan tai sivistyssanainnossaan unohtanut hämärtäen sekä käsitteiden merkitystä että niiden substanssia. Toimikunnan suosituksilla oli merkittävä vaikutus energiaturvamme kohenemiseen aina 2000-luvun alkupuolelle asti. Onko meillä riittävästi talonpoikia tuottamaan siihen viljaa. Kemijoen kalateiden rahoitus Kemijoki Oy:n energiatuotoista olisi oikeudenmukainen, eikä eteenkään laman hallintaan tähtäävänä kohtuuton valtiolliselle Kemijoki Oy:lle ja edelleen sen omakustannushintaista osakkuussähköä nauttiville yhtiöille. Molemmat on myös pitänyt dokumentoida. Y len Aamussa talouskriisityöryhmän vetäjä Vesa Vihriälä viittasi siihen, että työryhmän esitys talouden elvyttämiseksi tukeutuu olemassa oleviin kohteisiin, viikossa ei voi keksiä mitään uutta. Tiedämme hyvin, että vuosikymmenet formatiivisella arvioinnilla on tarkoitettu pienimuotoisia kokeita ja niillä on ollut osavaikutus annettuun arvosanaan, kun taas summatiivisella arvioinnilla on viitattu laajoihin opintokokonaisuuksiin ja niistä tehtyihin kysymyksiin arviointia suoritettaessa. Energiaturvamme on pysynyt vakiotasolla. Olemme ruokaturvan osalta kuitenkin vain näennäisen omavaraisia. Ehkä Talvivaaran osaltakin aika alkaa olla nyt toinen. Kolumni Pääkirjoitus 22.5.2020 Uskallan muistuttaa Opetushallitusta opetussuunnitelman ( OPS 2014) arviointiin ( luku 6) tehdyistä muutoksista (10.2.2020), joissa ei ole huomioitu sitä, että asiasisällön muuttuessa tulisi antaa sille sitä vastaava otsikko aikaisemman sijaan. Ne ovat isoja, laajasti työllistäviä, nopeasti käynnistettäviä sekä investointina ne alkavat tuottamaan varsin nopeasti. Nyt tilanne on muuttunut asiasisällöltään vallankumouksellisesti, mutta otsikkotasolla ei mitenkään. Tilastokeskuksen tuoreimman tilastoinnin mukaan nelikko tuotti vuonna 2019 energiaa yhteensä 500 Petajoulea. Koko maapallolle laskettu ruokaturva oli vastaavasti 343 kiloa. Korona-kriisi opettaa huoltovarmuudestamme, että toisiinsa kytkeytyviä ruokaturvaa ja energiaturvaa kannattaa kehittää samanaikaisesti. Valmentava arviointi, joka eksplisiittisesti kertoisi siitä, mitä tunneilla ennen osaamisen arviointia tehdään: ohjataan oppilasta havaitsemaan puutteet samalla kun heitä kannustetaan opiskelussa. Valtakunnassa ei taida olla ainuttakaan Biorefin kokoista valmista teollisuushanketta käynnistettäväksi. Myös energiaturvaamme on seurattava. Kemijärven tehtaan ympäristöä säästävät tekijät liittyvät nykyaikaisiin prosesseihin, metsien tulevan kasvun turvaamiseen, raaka-aineen tarkkaan hyötykäyttöön, raaka-ainekuljetuksissa paikalliseen jalostamiseen ja globaalisti erikoistuotteisiin, sekä välillisesti taloudellisen laman hallinnan kautta antaa osaltaan mahdollisuuden toteuttaa ilmastopolitiikkaa. Kemijärven sellutehdashanke on laskettu hyvin kannattavaksi. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Perjantaina 22. Itä-Lapin hankkeet ovat poikkeuksellisella tavalla valtakunnallisesti vaikuttavia, kustannustehokkaita ja vientivetoisia. Ruokaturvan mittaluvun voi laskea vuotuisesta viljasadostamme. Väkilukumme on 5,52 miljoonaa henkeä. Bioref toteutettavissa heti Veli Pohjonen Maatalousja metsätieteiden tohtori. Energiaturvan kolmas jakso on kestänyt nyt vajaat 20 vuotta. Ennen 1970-luvun öljykriisiä energiaturvamme oli laskussa. Merkittävää nousua ei ole enää mitattavissa. Elvytysrahoista on käynnistymässä muutaman ison kasvukeskusalueen välinen paikallinen kilpailu, jossa vaikutukset ovat parhaimmillaankin maakunnallisia. Kaudella on kolme erottuvaa jaksoa. Ruokaturvamme oli viime vuonna 713 viljakiloa henkilöä kohden. Ruokaturvamme pyörii jatkuvasti ulkomaisen energian varassa. Patokankaalla on jo nyt vientiään kaiken aikaa kasvattanut Keitele ja jatkona risteyskohtana liikenneyhteyksiä avaava sähköraideinvestointi. Esimerkiksi viljantuotannon traktorit käyvät edelleen ulkomaisella öljyllä. Osaamisen arviointi, jolla kuvataan sitä, kuinka hyvin ja missä määrin oppilas numeraalisesti arvioiden on saavuttanut opetussuunnitelmassa asetetut tavoitteet. Vuonna 2019 vehnän, rukiin, ohran ja kauran yhteenlaskettu sato oli 3,936 miljoonaa tonnia. Se on sama määrä energiaa mikä on varastoitunut 4760 kiloon kuivaa auringon tuottamaa biomassaa, olipa kyseessä heinä, puu tai peruna. Tämä lienee oppilaan edun mukaista. toukokuuta 2020 R uokaturvan ja energiaturvan edettävä samanaikaisesti. Puuvoiman osalta Metsäntutkimuslaitoksen professori Kullervo Kuusela esitti vuoden 1974 energiapoliittisessa katsauksessaan, että myös puun energiakäyttöä voi lisätä nopeasti. Se perustuu kotimaiseen nelikkoon: puuvoima, turvevoima, vesivoima ja tuulivoima. Tilastokeskuksen vuonna 1970 alkavista aikasarjoista laskien energiaturvamme on puolen vuosisadan aikana kaksinkertaistunut. Formatiivinen arviointi ei vaikuta arvosanaan millään tavalla, sillä se muodostuu summatiivisen arvioinnin perusteella eikä formatiivista tarvitse edes dokumentoida millään tavalla. Isoin näistä on luonnollisesti Boreal Bioref ja siihen liittyvä bioteollisuuden kehittämishanke, ekoteollisuuspuisto. Mitä nopeammin rakentaminen alkaa, sitä nopeammin Patokangas tuottaa elinvoimaa tulevalle kahdelle vuosikymmenelle, kun maksetaan takaisin nyt rankasti velkaantuvaa valtion taloutta. Itä-Lapissa on suunniteltu isoja hankkeita, jotka vastaavat hyvinkin molempiin tavoitteisiin: Boreal Bioref ja siihen liittyvät liikennehankkeet, Itä-Suomen ja Jäämeren ratayhteydet sekä lohen palauttaminen Kemijokeen ja laajemmin kaikkiin Itämeren jokiin. Toinen jakso käynnistyi kriisin seurauksena. Maamme uusiutuvissa luonnonvaroissa on edelleen käyttämättömiä mahdollisuuksia. Kun jaamme sen Suomen väkiluvulla, saamme seurattavan lukeman. Sitran yliasiamies Jyrki Katainen puhui loikasta tulevaan, jolloin elvytyksen tulisi kohdistua tulevaisuuden välttämättömiin muutoksiin, joihin on investoitava joka tapauksessa, muun muassa ilmastomuutoksen hallintaan. Koronakriisi on hidastanut Boral Biorefin rahoitusneuvotteluja. Vuoden 2019 energiaturva oli 90,5 Gigajoulea henkilöä kohti. A Olemme ruokaturvan osalta vain näennäisen omavaraisia. Korona-kriisin pyörteissä ruokaturvamme on noussut taas puheenaiheeksi. Vuonna 1977 laitoksen toinen professori, Gustaf Siren perusteli puuenergian käytön lisäämistä paitsi omavaraisuuden edistämisellä myös ilmastonmuutoksen ehkäisemisellä. Tässä vaiheessa valtion esille tulo – vaikkapa suoraan enemmistöosakkaana, saa todennäköisesti hankeen etenemään nopeasti. Metsänhoitotieteen dosentti Helsingin yliopistosssa. Mistä saamme jatkossa jokapäiväisen leipämme. Vuotuisen energiaturvan voi laskea jakamalla kotimaisen energian määrän saman vuoden väkiluvulla. Mistä saamme jokapäiväisen leipämme. Tehtaalla on ympäristöluvat ja rakennuslupa olemassa. Arvioinnin vallankumouksellisuutta korostaessaan Opetushallitus olisi voinut siirtää formatiivisen ja summatiivisen käsitteistön roskakoriin ja siirtyä käyttämään suomenkielistä terminologiaa otsikoimalla muutokset seuraavasti: 6.1.1
Tehdessään ilmoitusta pataljoonan komentajalle partioretkensä tapahtumista kersantti juttelee ja nauraa luontevasti sekä loppuun päästyään pistää tupakaksi. Puhtaudesta pidettiin huolta aina, kun vähänkin tilaisuutta tarjoutui. Rintamasuunnan oikeaa sivustaa suojasi kevyempi puolustusasema Suutarin torpassa ja vasenta sivustaa toinen samanlainen puolustusasema Tenniöjoen mutkassa, Patokoskella. Saijan puolustusjärjestelmä osoittautui erinomaiseksi, koska vihollinen ei onnistunut sitä horjuttamaan koko talvisodan aikana. Viestin hinta on 0,70 euroa. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Olitte jättäneet mukavasti käyntikorttinne yhden luokan liitutaululle. Jo paria vuotta ennen Rommelin urotekoja Itä-Lapin korpisoturit hämäsivät ansiokkaasti puna-armeijaa Nousussa. Täs ois tilkka Coronaa, ettei tarttis murjottaa. Etenkin yöllisten lentopommitusten yleistyttyä alettiin korsujen rakentaminen upottamalla maahan valmiiden rakennusten kehikoita. Saijalla viimeistelty kirja Sallan museolle Joulun 1939 jälkeen Osasto Roininen oli ajanut vihollisen Mukkalan alueelle ja ryhmittynyt puolustusasemiin Saijan pohjoispuoliselle Koltsanharjulle. Muori hoksasi, eikös pelata me koronaa. Niin teki koronaviiruksen tuoma pandemia koko maailman arvaamattomaksi. Neuvostoliitto aloitti talvisodan, 18.4. Saijassa ei havaittukaan minkään valtakunnan syöpäläisiä koko talvisodan aikana. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kallaanvaaran koululle kevään aikana murtautuneet ja kaikki paikat hajoittaneet. Kirjan toisestakaan painoksesta ei tiettävästi ole montaa kappaletta jäljellä. Ilmavaaran vuoksi huoltokuljetukset hoidettiin yöllä, kirkkaalla kuutamolla ilman auton valoja. Leiriin kerättiin kaikki käyttökelvoton, palava rompe ja pommitetut pahviteltat. Sotamarsalkka Erwin Rommelia pidetään yhtenä arvostetuimmista toisen maailmansodan komentajista. Pese, pese kädet usein, laumaimmuniteetista kun ei ole vielä tietoakaan. Vänrikki Eloranta oli Lahdesta Kemijärvelle täydennysjoukkoina kuljetetun Hämäläispataljoona VIII/Kt-Pr konekiväärikomppanian päällikkö. Sitä sitten pelattiin, vaan lopulta siihen väsyttiin. Kirjoituksia ei palauteta. Valpuri Muori ja vaari karanteenissa Kaukaa, kaukkaa Kiinan mailta oli lähtenyt matkalle korona. Eipä, eipä kysellyt viirusta tartuttaessaan, että mitä oli tilillä herralla. Ilmaiskujen yleistyttyä sauna siirrettiin rekikyydillä läheiseen metsikköön. Hän lahjoittaa museolle myös kokoamansa historiakoosteen, jonka keskiössä on vänrikki Elorannan askeleet talvisodassa, muun muassa kymmeniä otteita Elorannan lähettämistä kirjeistä Airi-morsiammelleen. Tuleehan 10 vuodessa 1–2 miljoonan euron säästö. Kirjoita napakasti. Kirja painettiin, mutta yhtä kirjaa lukuun ottamatta koko ensipainos tuhoutui Viipurin pommituksissa. Koska pakkaset paukkuivat eikä kuljetuskalustoa pidempiin kuljetuksiin liiennyt, lehmät sijoitettiin tyhjään navettaan Nousun kylällä. Oma ohjelmanumeronsa oli hilpaista nahkasillaan yli 40 asteen pakkasessa, sillä pukuhuoneita ei Lapin saunoissa ollut. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Anssi Eloranta on päättänyt ”palauttaa” oman, ainoan kappaleensa Sallaan, sinne mistä kirjan ja hänen isän ja kirjan yhteinen sotaretki alkoi. Kirja joutui vielä kaksi kertaa vähältä piti -tilanteeseen, ensin Tenniöjoen korsun palossa ja toiseksi Vilajoen torjuntataisteluissa Viipurinlahdella, jossa Eloranta haavoittui. Tukikohta -uskottavuutta lisättiin jatkuvalla nuotionpidolla. ”Karjanhoitajien” lisäpuuhaksi määrättiin valeleirin eli Nousun Pataljoonan perustaminen. Suomessa suurin osa kunnista maksattaa palveluasumisen/hoivakodin menot nettotuloista, mikä on oikein. Anssi Eloranta Talvisodan ja myös Hämäläispataljoonan vaiheisiin liittyviä Anssi Elorannan kirjoituksia on julkaistu Koti-Lappi -lehdessä alkuvuoden aikana seuraavasti: 2.1. Hevoset olivat yleisiä puolin ja toisin, mutta ankarat pakkaset ja huterat havutallit pakottivat kävelyttämään eläimiä neljän tunnin välein. toukokuuta 2020 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Näin ollen Kemijärvi säästää vuodessa 100 000–200 000. Tuon ensipainoksen ainoan säilyneen kirjan perikunta lahjoitti Jyväskylän yliopiston kirjastolle. Ruotsalainen sotakirjeenvaihtaja Sten Selander kirjoitti Saijassa muun muassa suomalaisten sotilaallisuudesta: …”Suomalaisilta joukoilta puuttui ulkoinen sotilaallinen olemus lähes täydellisesti. Alkuun KLTEKST I Kirjoittajan isä Aaro Eloranta yhdessä Suomen ensimmäinen Hiihtoliiton päävalmentaja Veli Saarinen kanssa koottu Hiihtotaito kirja oli painettavana Karjalan Kirjapainossa talvisotaa edeltävänä keväänä. Lypsykkäiden ansiosta Osasto Roinisen miehet saivat pystöllisen arvokasta maitoa joka viides päivä. Perjantaina 22. Poliisi ottanee pian yhteyttä. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Suomalaispartion onnistui myös lassoamaan pollevahvistusta Tenniöjoen rantaniityllä kirmanneista villiintyneistä hevosista. Kotioloissakin laskut ja eläminen maksetaan käteen jäävällä osuudella. Siellä sai kylpeä kaikessa rauhassa myös päiväsaikaan. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Onko Kemijärven kaupungin talous niin kuralla että yrittää periä vanhuksilta maksut kahteen kertaan?Mummeli TeksTariT Lähetä viesti numeroon 13234. Sen sijaan asun yläosa koostui varsin kirjavasta kokoelmasta villapaitoja ja turkisliivejä. Sinne sijoitettiin mainion ampuma-alan vuoksi kaikkiaan seitsemän tavallista ja kaksi ilmatorjuntakonekivääriä. Osaston komentoja majapaikat pystytettiin harjun katveeseen. Iski, iski kuumeen, tulehduksen ja hengitysvaivaa monenlaista. Mutta pitänee nostaa rinta rottingille. Ei enää tiedetty mitä oli vuosiksi menetetty ja mitä pitäisi saada elvytetyksi. Rahat, rahat katosivat nyt taivaan tuuliin, työtkin loppuivat kerralla. Sotilaat evakuoivat eräästä Naruskan varren erämaatalosta useita lehmiä tammikuussa 1940. Päättäjien pitäisi opetella uudestaan Ojalan laskuoppi. Majoitus oli vihollisen tykistön kantaman ulkopuolella, aluksi vain taivasalla ja pahviteltoissa. Parin viikon ajan viholliskoneet kävivätkin joka päivä pommittamassa valeleiriä. Naapuripataljoonan komentaja käytti jopa harmaata yömyssyä! Erityisesti ruotsalaistoimittaja ihmetteli suomalaiskurin eleettömyyttä ja olematonta pokkurointia: ”Nuori vänrikki ojentautuu suoraksi ja ottaa asennon, joku sotamies tekee hätäisesti kunniaa, siinä kaikki. Onko muuta tarjolla. Esikunnan pihassa ollut sauna höyrysi aamusta iltaan kylpykunnossa, jotta sissiosastot ja partiot pääsivät välittömästi pehmittämään väsyneitä jäseniään. Kirja oli aikansa kattavin maastohiihtoa ja sen harjoittelua käsitelevä teos. Nousun valeleiri A Viholliskoneet kävivät joka päivä pommittamassa. Nimim. Koronaviruksen helpottaessa, hän lahjoittaa kirjan Sallan sotaja jälleenrakennusmuseolle. Hämätäkseen urkkivia hiippalakkeja suomalaiset käyttivät valeleiristä nimitystä Nousun pataljoona sekä kutsuivat karjanhoitajien vanhinta, korpraali Kalliojärveä komentajaksi. Räjäytetyt sillat pakottivat kuljetukset välillä metsäkoukkauksiin. Kekseliään hämäyksen vuoksi Saijan pääasema sai pitkään olla rauhassa. No siellä koronasta puhutaan – pitää vaihtaa kanavaa... Upseerit eivät epäröi tehdä pilaa toisistaan alaisten läsnä ollessa ja nämä yhtyvät nauruun, pistävätpä helposti sanan väliinkin.” Suomen armeijan ihailua herättänyt iskuvoima johtui Selanderin mielestä siitä, että se oli maailman demokraattisin sotajoukko. Syvä kumarrus Itä-Lapin veteraaneille ja 9.1. Pääpuolustusasema kaivettiin Ukonlammelle, Mukkalan tien varteen ja sen reserviksi varatut kaksi joukkuetta sijoitettiin Lehmilammelle. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Tuli, tuli salakavala covid 19, eipä oltu nähty ennen moista. Hänen ”joukkoinaan” oli tarkalleen kaksi sotamiestä. Aikansa kattavimman sotakirjan seikkailu, 12.3. Ensimmäinen motitus ajoi vihollisen Mukkalaan ja tässä lehdessä Nousun valeleiri. Me edellä mainitut pelastamme Kemijärven taloudelliselta ahdingolta. Kemijärvi maksattaa yllämainitut menot bruttotuloista, mikä on väärin. Rajoja sulki maiden välillä, sairaanhoito ja tehohoito toimivat jo täysillä. Lähelle, lähelle tullutta pikku pirulaista ei heti pidetty totena. Kemijärven Halosentiellä irti olevat koirat ja kissat riesa. Hyvinvointilautakunta on 24.4.2018 kokouksessa päättänyt käteisvaran suuruuden joka on 200 euroa. Olette tiedossa ja rikosilmoitus on tehty. Bruttolaskelma antaa harhakuvan, että tulot ovat niin suuret että käteen jäisi 400 – 500 euroa, jopa enemmän vaan todellisuus on toista. Pommituksen voimakas jylinä kantautui Saijan pääasemaan saakka. Leena Aalto Koronan koettelemukset A Kallaanvaaran koululla kaikki paikat hajoitettu. Paina muori ”Kakea”, että saamme katsoa,mitä tulee ”toosasta”. Eikö laki ole sama kaikille. Nyt on aika istahtaa. Tämä säästösumma löytyy hyvinvointilautakunnan pöytäkirjasta, joten maksumiehinä on jälleen kerran vanhukset sairaat ja vammaiset. Tämä ”Erämaan ketuksi” tituleerattu panssarikomentaja onnistui ovelilla hämäyksillä saamaan suuriakin vihollisosastoja antautumaan. Muori keitti kahvia. Suomalaisten talvisodanaikainen viestikalusto oli suorastaan onnetonta ja perustui valtakunnalliseen perusverkkoon. Mitä tehtäis tänään, että aika kuluis jouhevasti. Ei ollut suojia, rokotteita, levisi kautta maailman pian estoitta. Netosta kun maksat niin käteen jää 50–100 euroa ja sillä pitäis lääkkeetki saada ja lääkekatto ei välttämättä täyty vuoden aikana ja joskus pitäis kampaajallakin käydä. Pysy, pysy kotona neuvottiin, turvavälit ja osa karanteeniin jo ohjattiin. Ennen aamun valkenemista paikalla roihusi jo useita tulia, joiden savunmuodostusta tehostettiin havuilla ja märillä oljilla. Upseerinkin asu oli samaa sekasorttia ja muistutti lähinnä metsurin vaatetusta. Vihollinen salakuuntelikin helposti suomalaisviestintää. jatko-osa 230 kilometrin Itä-Lapin sotahistorian lenkki, 27.2. Hälytysvalmiuden vuoksi sotilashousut kyllä pidettiin yllä niin yöllä kuin päivälläkin. Antoi oireita, joskus ei, mutta monta kuitenkin kuoloon vei. Mulle se opetti sen, että brutosta ensin verot pois, ja mitä käteen jää on netto, ja sillä eletään ja maksut maksetaan. Ennen pommituksia Anssin isälle oli ehditty lähettämään kenttäpostina Saijan tukikohtaan 20.2.1940 saapunut yksi näytekappale. Vastuuta itsestä, toistenkin toiminnasta ja koko yhteiskunnasta toivottiin. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Koko elämä ja talous menivät uusiksi, testit ja kasvosuojat kaikille tutuiksi. Sotea ootellessa jos se tois muutoksen Kemijärvi maksattaa bruttotuloist a A Käteen jää 50–100 euroa, kaupungin säästöjen maksumiehinä on jälleen kerran vanhukset, sairaat ja vammaiset.
Kilpiaavan livevideo on seurattavissa osoitteessa https://www. Nyt kuvan kautta näkee valtavan paljon enemmän, kuin paljaalla silmällä. Tarjouspyyntö julkaistiin HILMA-tarjouspyyntöpalvelussa ja kaupungin internet-sivuilla. Kunnallinen sähköverkko ei Kilpiaavan Natura-alueelle ulotu. Tekninen palvelualue kilpailutti Metsämiehentien peruskorjauksen yhdessä Kemijärven lämpö ja vesi Oy:n kanssa. Suolle jouduttiin rahtaamaan melkolailla erilaista tekniikkaa. A Kuvan kautta näkee valtavan paljon enemmän, kuin paljaalla silmällä.. Tarkoitus on, että siitä pääsevät nauttimaan entistäkin laajemmin monenlaiset käyttäjäryhmät. Ensisijaisena käyttäjinä ovat koululaiset ja päiväkotilaiset. – Samoin uudistetaan vielä muun muassa reitti lintutornille, rakennetaan kokonaan uusi tulipaikka ja esteetön puucee. – Kehitetty ratkaisu koostuu kahdesta aurinkopaneelista, akustosta, ns. ipcamlive.com/kilpiaapa. Kilpiaavalta kuvaa suoraan lintutornista Onnelan kuvataululla jo ketut ja kurjet: Tämä ylitti odotukset moninkertaisesti. Talkoot jatkuvat Jutan mukaan kesällä. Otimme tietysti mielenkiinnolla haasteen vastaan, TEQU:n strategi Matti Vatanen kertoo hieman poikkeuksellisesta kasasta tekniikkaa, joka suolle lopulta rahdattiin. Livelähetyksen toteuttamisen keskeisin pullonkaula hänen mukaansa oli suunnitella energiaratkaisu, jolla tuotettaisiin videokameran ja web-yhteyden vaatima sähkönsyöttö. –Näillä taataan, että kuvan laatu on korkea ja energiaa järjestelmän tarpeisiin riittää vuoden eri aikoina. – Tämä toteutus ylitti odotukset moninkertaisesti, kun vertaa siihen missä vuosi sitten tätä suunnitellessa oltiin, kun yhtenä ratkaisuvaihtoehtona oli riistakamera. Sitä hallinnoi Pelkosenniemen kunta ja kunnassa yhteyshenkilönä on Keijo Kotavuopio. Kemijärven tekninen lautakunta hyväksyi tälle vuodelle katujen päällystysurakat. Lintutorniin on nyt asennettu kamera, joka välittää vuoden ajan reaaliaikaista kuvaa Onnelaan ja terveyskeskukselle, missä kuvaikkunasta voi seurata ensilumen tuloa ja keväällä pälvien ilmestymistä ja tietenkin lintuja. Yksi osa hanketta on nyt rakennettu livelähetys suolta ja palvelutalon ja terveyskeskuksen vuodeosaston aistikokemustaulu. Metsämiehentien korjaus jäihin, lautakunta hylkäsi korkeat urakkatarjoukset A Katujen päällystysurakkaan tänä vuonna yhteensä noin 184 000 euroa. Kuvaikkuna on normaali iso televisioruutu ja suoalueen tapahtumia saa nähtäväksi myös tiivistettynä, nopeutettuna videona. metanolipolttokennosta, 4G-reitittimestä sekä HD-kamerasta. Kaupunki oli varannut rahaa katuurakkaan 230 000 euroa. Aurinkopaneleiden asennus meneillään. – Purkamisella, siivoamisella, rakentamisella ja maalaamisella.., työtä vielä riittää ja talkoolaisia tarvitaan. Livelähetyksen lisäksi kerätystä videomateriaalista koostetaan lyhyempiä timelapse-videoita, joista voi seurata nopeutetusti, miten olosuhteet ja tapahtumat aavalla muuttuvat. . – Nyt nähdään, että tämä onnistuu ja voidaan toteuttaa missä muualla tahansa hoivayksikössä. Uutta pintaa saavat muun muassa Kiuaskorventie, Minkintie, Asematie ja Varikkotie. Lisäksi tarjouskilpailusta muistutettiin sähköpostilla kymmentä urakoitsijaa. Noin 80 000 euron hanke kestää ensi vuoden heinäkuun loppuun. toukokuuta 2020 Kemijärven tekninen lautakunta hylkäsi kaikki Metsämiehentien peruskorjausta koskeneet tarjoukset. Urakka sisältää myös päällysteiden pohjatyöt. Miten voisimme lähettää videokuvaa Kilpiaavalta internetiin hoivakotiin, terveyskeskuksen vuodeosastolle ja kansalaisten ihailtavaksi kokonaisen vuoden ajan. Samalla lautakunta päätti esittää kaupunginhallitukselle ja -valtuustolle ettei peruskorjausta aloiteta tänä vuonna ja kohde poistetaan tämän vuoden investointimäärärahoista. Kohderyhmänä ovat Pelkosenniemen kunnan asukkaat ja matkailijat. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Perjantaina 22. – Ensimmäiset ketut ja kurjet ovat Onnelassa ja terveyskeskuksella pongattu, kertoo Meidän Kilpiaava -hankkeen talkooyhdyshenkilö Jutta Pasma. Kilpiaavan reitin pituus yhteen suuntaan on vajaat kolme kilometriä. www . Teknisen lautakunnan päätökseen vaikutti se, että tarjouskilpailuun saatu halvinkin tarjous ylitti merkittävästi kaupungin talousarvioon hyväksytyn hinnan. Suurimmat uudelleenpäällystettävät katualueet ovat Kiuaskorventiellä, Minkintiellä, Asematiellä ja Varikkotiellä. Pelkosenniemellä Meidän Kilpiaapa -hankkeessa heräsi mielenkiintoinen idea tuoda virkistystä ja luonto lähelle hoivakoti Onnelaan asukkaille ja terveyskeskuksen vuodeosastolle. – Pelkosenniemi heitti meille mielenkiintoisen haasteen. Jutta kertoo, että talkoolaisten kesken, ja Pelkosenniemellä muutenkin, ollaan varsin ilahtuneita live-lähetyksen onnistumisesta. Paukkuvina pakkasinakin livelähetyksen turvaava polttokenno valmiina kelkan kyytiin hirvenvetoalustalla. Tekninen lautakunta päätti tälle vuodelle hankkia katujen päällystysurakkatyöt Skanska Industrial Solutions Oy:ltä noin 184 000 eurolla. Tarjouskilpailuun saatiin kaksi tarjousta, joista Skanska Industrial Solutions Oy:n tarjous oli halvin. Hankkeen rahoituksesta merkittävä osa katetaan talkootyöllä. Hanke on pilotti ja vastaavalla tavalla voidaan tarvittaessa verkon välityksellä välittää Pelkosenniemeltä jatkossa muitakin luontoelämyksiä. – Kylmimpänä talviaikana metanolia käydään lisäämässä polttokennojärjestelmään muutaman kerran, mutta muuten järjestelmää ohjataan täysin etänä. Idean toteutti Rovaniemen Ammattikorkeakoulun tietotekninen palveluyksikkö TEQU. Se toimii Pelkosenniemen kirkonkylän tuntumassa lähiliikuntapaikkana. Suora videoyhteys suolle on tietysti avoinna netissä seurattavaksi myös kaikille muille. Hanketta rahoittaa Leader Pohjoisin Lappi ry ja talkootyön osuus on 27 500 euroa. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kilpiaavan lintutorni on suosittu Natura-alueen ison suon luonnon tarkkailupaikka ja retkien kohde. Yhteensä kaupungilla on urakassa päällystettäviä kohteita noin kymmenentuhatta neliömetriä. – Tarkoitus on lisätä viihtyvyyttä ja yhteisöllisyyttä, parantaa koulun oppimisympäristöä sekä kuntalaisten harrastusmahdollisuuksia ja reitin turvallisuutta sekä tuottaa hyvää oloa henkilöille, jotka eivät syystä tai toisesta pysty reitillä kulkemaan, kertoo Jutta. Aivan yksinkertaista ei vaativimmillaan paukkuvissa pakkasissa toimivan kamerayhteyden saaminen keskelle erämaata suinkaan ollut. Kilpiaavan talkoot jatkuvat kesällä. Halvimmassa tarjouksessa kokonaiskustannus oli 443 000 euroa, josta 315 000 euroa kadun korjauskustannuksia ja loput vesihuollon kustannuksia. Livelähetys on osa Meidän Kilpiaava -hanketta, jolla kunnostetaan Kilpiaavan reittiä ja lintutornin aluetta
Lautakunta hyväksyi esityksen. TARKISTA KESÄRENKAIDEN KUNTO. Naaras on koirasta isompi. Sen pituus on 52–60 senttiä, ja siipien kärkiväli 152–167 senttiä. Nykyään Kolarissa asuva Tapani Rantahalvari on edesauttanut yli kaksikymmentä vuotta sääksien pesintämahdollisuuksia, ja Sääksisäätiö on palkinnut hänet tunnuspalkinnolla sääksien hyväksi tehdystä pitkäaikaisesta työstä. TOYOTA KORJAAMOLUOTTO Osta nyt, maksa kuukausierissä edullisesti Meiltä kätevä HUOLLON RAHOITUS! Kysy meiltä tarjousta autosi huollosta, korjauksesta ja varusteista sekä niiden rahoittamisesta kaikkiin merkkeihin Toyota korjaamoluotolla. Siellä on myös Lapin ainoa sääksikamera ja se lähettää parhaillaankin livekuvaa nettiin Youtubeen. Nykyisin paikalla on niin sanotun Viron mallin mukainen pylväsrakenteinen pesä. Sääksen siivet ovat hyvin pitkät ja kapeat. Sääksisäätiö toimii Hämeenlinnassa, ja sillä on sääksikamerat Ylläslompolon lisäksi Janakkalassa, Pohtiolammella ja Paltamossa. Hakkuutuloa kertyy yhteensä noin 68 000 euroa. Sääksi on vakiintunut esimerkiksi Vanajaveden ympäristöön pysyväksi petolinnuksi. Vain vähävesistöisimmiltä alueilta ja ulkosaaristosta pesivä sääksikanta puuttuu. 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Ylläslompolon sääskikameran kuvaamaa livelähetystä voi seurata Youtubesta ja Sääksisäätiön nettisivulta www.saaksisaatio.fi Tilannekuva Ylläslompolon sääksenpesältä 4.toukokuuta 2020. Sääksi, vanhemmalta nimeltään kalasääksi, on suurikokoinen petolintu, joka elää järvialueilla ja merenrannikoilla. Perjantaina 22. Ailangassa hakataan kaupungin metsiä A Hakkuutuloa kertyy yhteensä noin 68 000 euroa.. Sääksi on Kanta-Hämeen maakuntalintu. 020 7434 492 www.juhanauto.fi Hintaesimerkkejä 4 kpl sarja asennettuna. Metsän myyntituotot olivat vuonna 2018 lähes 150 000 euroa, noin 70 000 euroa enemmän kuin edellisenä vuonna. alv. 0400 791947 hannu.jaasahko@gmail.com JÄÄSÄHKÖ OY Kylmäja lämpöpumpputekniikan erikoisliike Maalämpöpumput Kiinteistölämpöpumput Ilma-vesilämpöpumput l l l Myös muut merkit ja tuotteet kuten maa-ilmalämpöpumput halleihin ja suorasähkölämmityksen tilalle. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. Se on kerran tahallaan kaadettu, pystytty uudelleen, mutta myrsky sitten kaatui myrskyssä. Kaupunki toteuttaa vuosien 20122021 metsätaloussuunnitelmaa. Suomen ja samalla maailman pohjoisimmat sääksiparit pesivät Utsjoen pohjoisosissa. Sääksi on pesinyt onnistuneesti tekopesässä. 24%) 205/55R16 175/65R14 205/60R16 195/65R15 215/55R17 709 e 589 e 449 e 399 e 369 e 399 e 369 e 329 e 299 e 269 e 429 e 449 e 349 e 329 e 299 e Kemijärven kaupungin metsiä hakataan Ailangan Rauankankaalla ja Ämmänvaarassa. Hakkuut kilpailutti Mhy Itä-Lappi ry, ja määräaikaan mennessä saatiin tarjous vain Keitele Forest Oy:ltä. toukokuuta 2020 – KOTI-LAPPI 7 Lämpöpumpputekniikkaa LAPISTA Hannu Salmela p. Lue lisää www.jaasahko.fi Ammattitaitoinen huolto myymillemme tuotteille sekä myös muille merkeille 30 vuoden kokemuksella. Suomessa sääksi on levittäytynyt koko maan alueelle. Se painaa noin 1,5–2,2 kiloa ja koiras 1,2–2 kiloa. Kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö esitti tekniselle lautakunnalle, että hakkuut annetaan Keitele Forest Oy:lle. Bosch Compress 7001i LWM BOSCH kiinteistölämpömestari Kemijärveläislähtöinen, ahkera luonnossaliikkuja ja luontokuvaaja Tapani Rantahalvari rakensi reilut parikymmentä vuotta sitten Ylläslompoloon kalasääksen tekopesän. Pesä on sen sijaan kokenut kovia. . Livekuvaa sääksenpesältä SääkSikamera . Teknisen palvelualueen vuoden 2018 toimintakertomuksen mukaan kaupunki omistaa varsinaisia metsätiloja noin 1 600 hehtaaria, josta metsätalousmaata on noin 1 350 ja metsämaata noin 900 hehtaaria. Myös muita kokoja saatavilla
Matkailuelinkeinopiirissä on noussut kysyntää siviililentoväylälle Pohjois-Suomen ja Venäjän välille. Kuntien ja seutukunnan aluetalous on työja elinkeinoelämän sekä ikärakenteen muutosten takia joutunut erityisen haasteelliseen tilaan. Paikoittain liikenneyhteydet puuttuvat jopa kokonaan. Luonnonläheiset matkailukeskukset ja kansallisja luonnonpuistot, erämatkailu ympäri vuoden kasvaa Itä-Lapissa nopeammin kuin missään muualla Lapissa. Näistä henkilöistä useimmilla on hallussaan tai lyhyellä lisäkoulutuksella hankittavissa sellaisia tietoja ja taitoja, joita he voivat hyödyntää työllistyäkseen alueen matkailuelinkeinoon kytkeytyvissä tehtävissä, esimerkiksi maastoreittien rakentamisessa, opastuksessa ja ympäristötöissä. Itä-Lapin seutukunnan kunnat maksavat nyt miljoona euroa/vuosi ns. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Perjantaina 22. Seutukunnan alueella oli viime vuoden lopussa 890 työtöntä, joista 628 miehiä ja 262 naisia. Luontomatkailijoille ympärivuotinen reitistö Pilottialueeksi: Itä-Lapin kuntayhtymältä ja Metsähallituksen luontopalveluilta esitys useiden ministeriöiden pohdittavaksi. NABL -projektissa tutkitaan muun muassa Kotchkoman ja Arkangelin välisen tien optimaalisinta sijaintia, Arkhangelskin ja Nenetsin välisen tien vaihtoehtoja ja niiden vaikutuksia, Ledmozero Kotchkoma -rautatien ja tulevan ”Northern Latitude” -rautatien vaikutuksia alueen junaliikenteeseen sekä Vartius/ Lytta -rajanylityspaikan kehittämisen vaikutuksia. Itä-Lapin kuntayhtymän yhtenä toimenpiteenä hankkeessa on tuottaa selvitys matalalentoväylästä ja sen edellytyksistä kuten sijainnista, tarvittavista lentojen tukitoiminnoista ja infrastruktuurista. Alueellisen luontomatkailureitistön kattavuus, saavutettavuus ja käyttöturvallisuuden toteutuminen muodostavat perustavaa laatua oleva infrakokonaisuuden Itä-Lapissa voimakkaasti kasvavalle ympärivuotiselle matkailuelinkeinolle. työttömyysturvamaksujen maksaminen heikentää entisestään paikkakunnan elinvoimaa ja työtä vailla olevan henkilön toimentulon mahdollisuuksia omassa toimintaympäristössään. Olemassa oleva infra tarvitsee myös kunnostusta. Yhteistyöverkosto edistää työllisyyttä ja yritystoimintaa, synnyttää kestävää kasvua Itä-Lapin omista lähtökohdista ponnistaen sekä hyödyntää tieteen ja tutkimuksen tuottamaa tietoa ja innovaatioita. Itä-Lapin alueella on vuosien varrella kunnostettu luontomatkailureitistöä, mutta tekemistä riittää yhä. Valtiolle esitetään, että se osallistuu budjettivaroillaan uuden ja innovatiivisen Itä-Lapin alueellisen luonto-matkailureitistön yhteistyöverkoston toimintamallin rakentamiseen ja ohjelmien toteuttamiseen. Liikenneyhteyksien kehittäminen Pohjoiselle meritielle on ehdottomasti yksi tärkeimpiä asioita Kolarctic -alueen kehityksessä. Projektissa on mukana Itä-Lapin kuntayhtymän lisäksi yhdeksän partneria Suomesta, Ruotsista, Norjasta ja Venäjältä. Projektia hallinnoi Kainuun liitto. Projekti päättyy helmikuun 2022 lopussa. Esitetty uusi toimintamalli ja yhteistyö vastaa osaltaan Suomen hallituksen työllisyystavoitteen saavuttamiseen. Työtä vailla olevista yli 50-vuotiaita oli 541 henkilöä. sakkomaksuina eli kunnalle kuuluvana työttömyysturvan osuutenaan Kelalle. Kokeilua ovat sitoutuneet toteuttamaan Itä-Lapin kuntayhtymä, Metsähallituksen Lapin ja Pohjois-Pohjanmaan luontopalvelut, Kemijärven kaupunki sekä Sallan, Savukosken, Pelkosenniemen ja Posion kunnat ja alueen yritykset. Esiselvitys valmistuun toukokuun loppuun mennessä. Projektia rahoittaa Kolarctic CBC -ohjelma noin miljoonalla eurolla ja projektin partnerit noin 215 000 euroa. Viime vuoden marraskuun alussa käynnistyneen NABL-projektin tavoitteena on parantaa rajat ylittävää liikkuvuutta ja itä-länsisuuntaisia liikenneyhteyksiä Kolarctic -alueella. toukokuuta 2020 Itä-Lapin kuntayhtymä ja Metsähallituksen Lapin ja Pohjanmaan-Kainuun luontopalvelut jättivät toukokuun alussa elinkeino-, ympäristö-, maaja metsätalous-, valtiovarainja työministereille esityksen uudesta toimintamallista luontomatkailuinfran toteuttamiseen sekä kasvun ja työllisyyden edistämiseen, jossa yhteistyöverkoston pilottialueena on Itä-Lappi. Kuvassa rakennetaan uutta kulkusiltaa Pyhä-Luoston kansallispuiston Isokurussa kesällä 2008. Tämä työllisyyden hoitaminen ts. A Synnyttää kestävää kasvua Itä-Lapin omista lähtökohdista ponnistaen. Traficon Oy selvittää KontiomäkiTaivalkoski-Kemijärven välistä rataa A Esiselvitys valmistuu toukokuun loppuun mennessä.. Nykyisellään itä-länsisuuntaiset liikenneyhteydet Pohjoiselle meritielle ovat joko huonossa kunnossa tai ne eivät ole yhteydessä toisiinsa. Kun reitistöt ovat maastossa kunnossa ja matkailijoiden käytössä, merkitsee se suoraan mahdollisuutta kehittää yritystoimintaa ja palkata työvoimaa erilaisiin ohjelmapalveluyrityksiin. Korona epidemian vuoksi tämä kehitetty toimintamalli on noussut entistäkin vahvemmin koko alueen elinvoimaan vaikuttavaksi ratkaisuksi. Kyseisen yhteistyöverkoston tarkoitus on toteuttaa työllisyyden ja kestävän kasvun sekä tulevan EU-rahoituskauden tavoitteita matkailuelinkeinon ja siihen kytkeytyvien elinkeinojen avulla. Itä-Lapin seutukunnassa työttömien määrä on haasteellisin koko Lapissa. NABL eli Northern Axis-Barents Link-projekti etenee siten, että esiselvityksen Kontiomäki-Taivalkoski-Kemijärviradasta ja kaupallisesta helikopteriliikenteesta tekee konsultiksi valittu Traficon Oy. Selvityksien on arvioitu valmistuvan vuoden 2021 loppuun mennessä. Lisäksi kuntayhtymä selvittää projektissa Taivalkoski Kemijärvi uuden rautatieyhteyden vaikutuksia ja sen vaikutuksia Kemijärvelle nyt päättyvään päärataan sekä Kemijärven kautta kulkeviin Jäämeren ratayhteysvaihtoehtoihin, jotka ovat Kemijärvi Salla Kantalahti ja Kemijärvi Kirkkoniemi. Negatiivinen suuntaus voidaan muuttaa alueellisten ja valtakunnallisten toimijoiden yhteistyössä työllisyyttä ja yrittäjyyden edellytyksiä parantamalla alueen omista lähtökohdista niillä palveluilla ja tuotteilla, joille on selkeästi kysyntää ja tarvetta kuten nyt Itä-Lapissa on luontomatkailun kasvaessa. Paremmat liikenneyhteydet naapurimaiden välillä hyödyttävät sekä asukkaita, yrityksiä, viranomaisia että Kolarctic -alueelle saapuvia turisteja. Alueen sisäiset reitistöt eivät ole kattavia, turvallisesti alueen sekä matkailijoiden tarpeita palvelevia, joten ne muodostavat työllistymiselle, elinkeinoille ja kestävän ympärivuotisen matkailun kehittämiselle olennaisen esteen ja samalla haasteen luonnon kestävällä matkailukäytölle
ALV 24%) HUOLTOSOPIMUS 24 kk/30 tkm RAHOITUSTARJOUS Maksuaika 1-60 kk, jopa ilman käsirahaa. Tarvitset hakemukseen vain verkkopankkitunnukset. ALV:n. Corolla Hybrid Edition -mallistoon etusi jopa 3 500 € Sis. ™, ® ja BRP-logo ovat BRP:n tai sen tytäryhtiöiden rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kuvan autot erikoisvarustein. 8–16.30 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. KULJETAMME SINUT VAIKEIDENKIN AIKOJEN YLI. Ilmaisen kotiintoimituksen ehtona on sijainti 50 km:n säteellä liikkeestä, josta auto on ostettu. Koskee ainoastaan 36 kk:n tai sitä pidempiä sopimuksia. Tarvitset hakemukseen vain verkkopankkitunnukset. Tervahovintie 11, Toppila, Oulu • Automyynti p. VOIT MAKSAA RENKAAT, HUOLLOT JA KORJAUKSET MYÖS KUUKAUSIERISSÄ. Ennakkoluottopäätös on voimassa 30 päivää ja se ei maksa tai sido sinua mitenkään. Asiakkaan halutessa toimitamme auton asiakkaan kotiin. Todellinen vuosikorko 7,43 %. € Korko 1,9 % +kulut ESIMERKKILASKELMA Käteishinta 20.000,Käsiraha 2.000,Rahoitusosuus 18.000,Maksuaika 1-60kk 1,9% Tilinavaus 195,Käsittelymaksu 9,-/erä Jäännösarvo 5000,Kk-erä 36x404,97 Kokonaishinta 21 183,08 Luottokustan. 9–18, la 10–15 • Huolto p. Lisäksi tarjoamme auton kotiinkuljetuksen sekä taatun hyvityshinnan, jonka ansiosta tiedät mikä autosi arvo vähintään on sopimuskauden päättyessä. HUIPPUVARUSTELTU HYBRID EDITION -MALLISTO ERIKOISEDUIN Ostettavissa myös verkkokaupastamme. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. 020 779 7735 ark. 8–17 • Korikorjaamo p. Korjaamoluoton hakeminen on helppoa. CONTINENTAL JA GISLAVED RENKAAT MEILTÄ! Kysy tarjous omaan autoosi! Rengashinnat sisältävät 4 kpl renkaita asennustöineen ja kierrätysmaksuineen. Uusissa autoissa kuukausierästä hyvitetään maksimissaan 600 € kuussa, vaihtoautoissa 300 €. ALV 24%) HUOLTOSOPIMUS 24 kk/30 tkm RAHOITUSTARJOUS Maksuaika 1-60 kk, jopa ilman käsirahaa. Yksityishenkilön työsuhteen on pitänyt olla vakituinen, ja irtisanomisen on pitänyt tapahtua ajoneuvon tilaamisen jälkeen kuten myös toiminimiyrittäjällä työttömäksi ilmoittautuminen. Ennakkoluottopäätöksen voit hakea nettisivuiltamme osoitteesta www.juhanauto.fi/palvelut/huollonvaraus Esimerkkilaskelma 2.500 € Korjaamoluotosta: Luoton pituus 24 kk, käsittelymaksu 8 €/kk, ei muita kuluja. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi. *Ei uusia tehdastilauksia. Hybrid Edition -tarjoukset koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa toistaiseksi. Saat Toyota Jousto -rahoituksen yhteydessä uusiin Toyota-malleihin ja kaikkiin vaihtoautoihin 3 kk:n maksuvapaan haluamallasi hetkellä, ja mikäli menetät toimeentulosi, maksamme 3 kk:n osamaksut puolestasi. toukokuuta 2020 – KOTI-LAPPI KEMIJÄRVI | MYYNTI 0400 540880 VARAOSAT 0400 540865 | HUOLTO/RENKAAT 0400 540847 ©2020 Bombardier Recreational Products Inc. 020 779 7735 ark. Hybrid Edition -tarjoukset koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa toistaiseksi. Lainan kokonaiskustannukset 2.692 €. Yksityishenkilöllä tulee olla kirjallinen todistus irtisanomisesta ja toiminimiyrittäjällä ilmoittautumisesta työttömäksi. Tervetuloa palvelevaan Toyota-liikkeeseen, hybridien kotiin. Kuvan autot erikoisvarustein. kolmen (3) kuukauden Toyota Jousto -osamaksujen maksamiseen asiakkaan puolesta: 3 kk:n maksujen anteeksianto koskee vain yksityishenkilöitä tai toiminimiyrittäjiä. Perjantaina 22. Lisäksi tarjoamme auton kotiinkuljetuksen sekä taatun hyvityshinnan, jonka ansiosta tiedät mikä autosi arvo vähintään on sopimuskauden päättyessä. 9–18, la 10–15 • Huolto p. Luoton määrä on 200–2500 €. KULJETAMME SINUT VAIKEIDENKIN AIKOJEN YLI. Ehdot max. talvirenkaat € Toyota Hybrid Edition -mallisto Autoverollinen kokonaishinta Toimituskulut Kokonaishinta toim.kuluineen WLTP CO?päästöt WLTP EU-yhd. Uudet ja käytetyt autot 1,9 % +kulut 0€ HUOLTOSOPIMUS 24 kk/tkm Korko. Uusissa autoissa kuukausierästä hyvitetään maksimissaan 600 € kuussa, vaihtoautoissa 300 €. Yksityishenkilön työsuhteen on pitänyt olla vakituinen, ja irtisanomisen on pitänyt tapahtua ajoneuvon tilaamisen jälkeen kuten myös toiminimiyrittäjällä työttömäksi ilmoittautuminen. yht. Todellinen vuosikorko 7,43 %. 8–16.30 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. kulutus Vapaa autoetu/ Käyttöetu €/kk Corolla Touring Sports 1.8 Hybrid Active Edition 28 389,37 € 600 € 28 989,37€ 103 g/km 4,5 l/100 km 610/445 C-HR 1.8 Hybrid Active Edition 29 388,13 € 600 € 29 988,13€ 109 g/km 4,8 l/100 km 630/465 Yaris 1.5 Hybrid Y20 Edition 5ov* 21 388,45 € 600 € 21 988,45€ 108 g/km 4,8 l/100 km 520/355 Lyhennysvapaa ja osamaksujen maksaminen asiakkaan puolesta koskee vain niitä Toyota Jousto -sopimuksia joista on tehty uusien autojen tilaussopimus tai vaihtoautojen kauppasopimus 15.4.2020 jälkeen. Luoton määrä on 200–2500 €. Hintaan lisätään toimituskulut. 8–17 • Korikorjaamo p. *Ei uusia tehdastilauksia. CONTINENTAL JA GISLAVED RENKAAT MEILTÄ! Kysy tarjous omaan autoosi! Rengashinnat sisältävät 4 kpl renkaita asennustöineen ja kierrätysmaksuineen. Edullisemman hintaluokan laaturengas. VAIHTOAUTOJEN KEVÄTTYHJENNYS! Yli 300 kuntotarkastettua vaihtoautoa, edullinen rahoitus 1,9 %+kulut, neljä maksuvapaata kuukautta, ilmainen kotiin kuljetus. Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Asiakkaan halutessa toimitamme auton asiakkaan kotiin. 020 779 7777 ark. 020 779 7750 ark. TOYOTA KORJAAMOLUOTTO Toyota Korjaamoluotolla maksat kätevästi Toyotamerkkihuollossa niin huolto-, korjaus-, rengaskuin lisävarustekulut ja muokkaat kuukausierät itsellesi sopiviksi. Ilmaisen kotiintoimituksen ehtona on sijainti 50 km:n säteellä liikkeestä, josta auto on ostettu. Koskee ainoastaan 36 kk:n tai sitä pidempiä sopimuksia. Varaosat/huolto 020 7434 492 Auton vuokraus 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400 Petteri Alatalo 040 7363 561 VAIHTOAUTOJEN KEVÄTTYHJENNYS! Yli 300 kuntotarkastettua vaihtoautoa, edullinen rahoitus 1,9 %+kulut, neljä maksuvapaata kuukautta, ilmainen kotiin kuljetus. Toyota Hybrid-malliston CO?-päästöt 29–135 g/km ja yhdistetty kulutus 1,3–5,8 l/100 km. Corolla Hybrid Edition -mallistoon etusi jopa 3 500 € Sis. Kesärenkaiden esimerkkihintoja Continental Gislaved Koko EcoContact6 Ultra*Speed2 185/65R15 399 € 319 € 195/65R15 399 € 329 € 205/55R16 449 € 349 € Premiumcontact6 Ultra*Speed2 215/55R17 709 € 429 € ContiVanContact100 Com*Speed 195/70R15C 509 € 409 € Rengastestien kestomenestyjä tarjoaa viimeisintä rengastekniikkaa. Tervahovintie 11, Toppila, Oulu • Automyynti p. HUIPPUVARUSTELTU HYBRID EDITION -MALLISTO ERIKOISEDUIN Ostettavissa myös verkkokaupastamme. € Korko 1,9 % +kulut 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. klo 7.30–17 • Varaosat p. Toyota Hybrid-malliston CO?-päästöt 29–135 g/km ja yhdistetty kulutus 1,3–5,8 l/100 km. 020 779 7777 ark. kulutus Vapaa autoetu/ Käyttöetu €/kk Corolla Touring Sports 1.8 Hybrid Active Edition 28 389,37 € 600 € 28 989,37€ 103 g/km 4,5 l/100 km 610/445 C-HR 1.8 Hybrid Active Edition 29 388,13 € 600 € 29 988,13€ 109 g/km 4,8 l/100 km 630/465 Yaris 1.5 Hybrid Y20 Edition 5ov* 21 388,45 € 600 € 21 988,45€ 108 g/km 4,8 l/100 km 520/355 Lyhennysvapaa ja osamaksujen maksaminen asiakkaan puolesta koskee vain niitä Toyota Jousto -sopimuksia joista on tehty uusien autojen tilaussopimus tai vaihtoautojen kauppasopimus 15.4.2020 jälkeen. TOYOTA KORJAAMOLUOTTO Toyota Korjaamoluotolla maksat kätevästi Toyotamerkkihuollossa niin huolto-, korjaus-, rengaskuin lisävarustekulut ja muokkaat kuukausierät itsellesi sopiviksi. Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. kolmen (3) kuukauden Toyota Jousto -osamaksujen maksamiseen asiakkaan puolesta: 3 kk:n maksujen anteeksianto koskee vain yksityishenkilöitä tai toiminimiyrittäjiä. (BRP). Korjaamoluoton hakeminen on helppoa. Kuvan laite lisävarusteltu. Lainan kokonaiskustannukset 2.692 €. Hinta sis. Edullisemman hintaluokan laaturengas. talvirenkaat € Toyota Hybrid Edition -mallisto Autoverollinen kokonaishinta Toimituskulut Kokonaishinta toim.kuluineen WLTP CO?päästöt WLTP EU-yhd. 020 779 7749 ark. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. klo 7.30–17 • Varaosat p. Ennakkoluottopäätös on voimassa 30 päivää ja se ei maksa tai sido sinua mitenkään. Ehdot max. 1183,08 Todellinen vuosikorko 3,45% Edellyttää kaskovakuutuksen Rahoitusyhtiö TFF Oy, Vantaa RAHOITUSTARJOUS Maksuaika 1-60 kk jopa ilman käsirahaa. Saat Toyota Jousto -rahoituksen yhteydessä uusiin Toyota-malleihin ja kaikkiin vaihtoautoihin 3 kk:n maksuvapaan haluamallasi hetkellä, ja mikäli menetät toimeentulosi, maksamme 3 kk:n osamaksut puolestasi. Yksityishenkilöllä tulee olla kirjallinen todistus irtisanomisesta ja toiminimiyrittäjällä ilmoittautumisesta työttömäksi. Kesärenkaiden esimerkkihintoja Continental Gislaved Koko EcoContact6 Ultra*Speed2 185/65R15 399 € 319 € 195/65R15 399 € 329 € 205/55R16 449 € 349 € Premiumcontact6 Ultra*Speed2 215/55R17 709 € 429 € ContiVanContact100 Com*Speed 195/70R15C 509 € 409 € Rengastestien kestomenestyjä tarjoaa viimeisintä rengastekniikkaa. Ennakkoluottopäätöksen voit hakea nettisivuiltamme osoitteesta www.juhanauto.fi/palvelut/huollonvaraus Esimerkkilaskelma 2.500 € Korjaamoluotosta: Luoton pituus 24 kk, käsittelymaksu 8 €/kk, ei muita kuluja. Kaikki oikeudet pidätetään. VASTINETTA RAHALLE • Vahva 48 hv Rotax V2 -moottori • Sähköinen kaasu – 3 eri ajotilaa OUTLANDER 570 T3B KONEVIESTI 2/2020 "… moottorissa on voimaa vähintäänkin riittävästi." "… ajo-ominaisuudetkin ovat huippuluokkaa." "… perusmönkijää tarvitsevalle mainio vaihtoehto." 5 VUODEN TAKUU! Nyt alkaen 7 490 € Kaupan päälle 500 eurolla ajotai lisävarusteita! Tarjous on voimassa 20.6.2020 saakka. 020 779 7750 ark. 020 779 7749 ark. VOIT MAKSAA RENKAAT, HUOLLOT JA KORJAUKSET MYÖS KUUKAUSIERISSÄ. Tervetuloa palvelevaan Toyota-liikkeeseen, hybridien kotiin
Pohjois-Suomen aluehallintovirasto myönsi BB Oy:lle ympäristö-, vesija aloittamisluvan Kehitys Oy paransi talouttaan Vuosi 2019: Boreal Bioref sai aloitusluvan, uusia yrityksiä, Suomu investoi, Canterbury palaa – korona tuo haasteita. Rehtori Minerva Rannilan mukaan, niin etäopetus kuin koulun aloittaminenkin jälleen yhdessä, sujui yllättävänkin hyvin. Kaupungin kehittämistä on toteutettu erittäin tiiviissä yhteistyössä kaupungin elinkeinopalveluiden kanssa. – Yhtiö jatkaa edelleen aktiivisesti hankkeen edistämistä käytännön yhteistyöllä sekä hallitustyöskentelyn kautta. Kemijärven kehitys Oy lähti vuonna 2016 mukaan, kaupungin hallituksen ohjeistuksen mukaisesti, biolaitosinvestointia valmistelevaan Boreal Bioref yhtiöön. Kysyn oppilailta miltätuntui etäkoulu. Kehitysyhtiö käy vuositiedotteessaan lyhyesti läpi osuuttaan Boreal Bioref Oy:n, BB lyhenteen käyttöön ottaneen yhtiön vaiheita. Eskarilaiset ruokailevat omana ryhmnään. Koululla oli tylsää, kun ei ollut paljon kavereita. Koulun alkamista oli jo odotettu.. – Hyvillä mielin oppilaat ja opettajatkin palasivat taas takaisin kouluun. Välkän jälkeen porukka suuntaa retkelle lähiluontoon. – Kemijärven kaupunki ja Kemijärven Kehitys Oy ovat satsanneet merkittävästi Kemijärven kehittämiseen. ”Olin osin koulussa ja osin kotona. Panostimme lisäksi eritysja tukiopetukseen, jossa myös oppilaiden yksityiskohtaiset haasteenpaikat nousivat selkeästi esille. lk, vastaa oitis ”Tylsältä! Sekosin kun en päässyt koulun. toukokuuta 2020 10 ELÄMÄNMENO Kemijärven Kehitys Oy käänsi viime vuonna monen tappiollisen vuoden jälkeen toimintansa voitolliseksi. Kivaa oli se, että sai olla perheen kanssa”, tyttö jatkaa. ”Nyt on kivaa! Uutta on se, että pitää pestä kädet monta kertaa päivässä.” Tokaluokkalainen Serafina puolestaan kertoo etäkoulun sujuneen hyvin. Etäkoulu tuntui sikäli huonolta, kun ei saanut nähdä ystäviä. Niinpä myös Savukoskelta Korvatunturin koululla kuului taas tuttu hälinä, mutta suositusten mukaan koulua käytiin väljemmin. Etäopetus sujui Savukoskella – hyvillä mielin palattiin kouluun Lisätiloja, luokittain välitunnilla: Syksyyn varaudutaan jo nyt, jos epidemia pitkittyy. Niin kuin koko massa, Itä-Lapissa lapset ja nuoret palasivat viime viikolla suurelta osalta takaisin kouluun. – Haasteena oli ennemminkin ajan riittävyys eli etäja lähiopetuksen toteuttaminen yhtäaikaisesti. Koululle paluun ehdoton kohokohta kuulostaa niin Serafinan kuin muidenkin mielestä olevan sama ”Kivaa kun voi taas leikkiä toisten kanssa!”. Kehitysyhtiö omisti BB:stä 24 prosenttia. Ruokalassa pidetään etäisyyttä. Opettajille livetuntien pitäminen muodostui nopeasti rutiiniksi ja live opetusmenetelmään käytetty meet-sovellus oli entuudestaan tuttu. Olemme olleet jatkuvassa yhteydessä oppilasiin ja huoltajiin, joten kaikuja oppilaiden koulukaipuustakin on saatu. Kotonakin oli tylsää yksin”, poika summaa kulunutta kevättä. Videopuheluissa ei oikeasti olla samassa talossa. A Luodaan oppilaille turvallisuudentunnetta poikkeustilanteessa. Luvassa on välitunti jolloin on lupa keinua koulun pihan isoissa keinuissa. Kaupunkikonsernin kannalta elinkeinojen kehittäminen kokonaisuutena pysyi hyvin raameissa. Jussi, 1. ”Hyvin meni! Oli kivaa kun sai olla perheen kanssa, vaikka kavereita oli vähän ikävä kun ei voinut leikkiä yhdessä”. Boreal Bioref Oy:n omistajaosuus ja siihen liittyvä kehitystyö on tietysti niistä suurin. KOTI-LAPPI – Perjantaina 22. Vuoden lopussa yhtiöllä ei ollut enää myöskään pitkäaikaisia lainoja. Tylsintä oli, kun ei nähnyt kavereita.”, poika kertoilee nauraen. Samalla yhtiössä on ollut meneillään iso rakennemuutos, kun kaupungin elinkeinopalvelut on siirretty kokonaan kaupungin omistaman Kemijärven Kehitys Oy:n tehtäväksi. Etäopetus on toiminut hänen mukaansa alkukankeuksien jälkeen todella hyvin. Yhtiön toimitusjohtajana 1.4.2019 aloittanut Jari Paloniemi kertoo voitollisen tuloksen kertyneen lähinnä käynnistyneiden hankkeiden resurssointien kautta, missä saatiin pienennettyä yhtiön omia kuluja. Susanna Schwartz-Matero ”Tylsintä, kun ei nähnyt kavereita” Luokassa oltiin Korvatunturin koulullakin nyt aiempaa väljemmin. Kolmas ekaluokkalainen Lauri kertoo olleensa osittain lähiopetuksessa koko ajan. Kemijärven Kehitys Oy myönsi osakaslainaa BB:lle 350 000 euroa. Nina-ope ja kouluavustaja Sinikka paimentaa luokaa. luokkien yhdysluokka istuu omassa luokkahuoneessaan tutulla paikalla. Luokkakaverinsa Amalia säestää ”Tuntuu hyvältä kun saa leikkiä muiden kanssa. Viime vuonna elinkeinopalveluiden ohella Kemijärven Kehitys Oy oli ja on osin edelleenkin osaltaan mukana kuudessa isommassa hankkeessa. Samassa pöydässä istuu vain kolme oppilassa siten, ettei kukaan istu suoraan vastapäätä toista. 1.-2. Samoin on muodostettu luokkakohtaisia välituntialueita, otettu lisätiloja käyttöön, hankittu suojaustarvikkeita sekä desejä. ”Olen onellinen kun pääsin taas kouluun”. CAMCE:n mukaan tulon myötä vuonna 2017 omistusosuus putosi 11,76 %:iin ja osakaslaina muutettiin samanehtoiseksi pääomalainaksi kuin muillakin sijoittajilla. Hänen mukaansa syksyn osalta varaudutaan mahdollisen epidemian pitkittymiseen. Muiden koulujen tapaan myös Savukoskella on varauduttu koronaan erilaisilla suojaustoimenpiteillä; väljennetty opetustiloissa oppilaspaikkojen sijoittelua ja porrastettu ruokailuja sekä välitunteja. Korvatunturin koulun tunnelmia ensimäisenä koulupäivänä etökoulun jälkeen. – Lisäksi olemme hankkineet lisäkyydityksiä koulukuljetuksiin sekä aikatauluttaneet koulun päättymistä portaittain, jotta koulukuljetuksissa saadaan väljyyttä, kertoo Minerva Rannila ja jatkaa, että opetusta toteutetaan mahdollisimman pitkälle normaalin mukaisesti ja luodaan omalla käytöksellä oppilaille turvallisuudentunnetta poikkeustilanteessa. Yhtiön vuositiedotteen mukaan yhtiön tulos vuodelta 2019 oli voitollinen 80 700 euroa. Tunnelma on rauhallinen, kunnes on aika lähteä ulos. – Yhtiön omat pääomat ovat hyvin pitkän ajan kuluessa selvästi pienentyneet aiempien tilikausien tappioiden vuoksi, joten voitollinen tilikausi vahvistaa omaa pääomaa parantaen yhtiön toimintamahdollisuuksia, Paloniemi toteaa. Myös talouden seuranta on kunnossa, Paloniemi arvioi
Hotelli Suomutunturin ravintolamaailma uudistuu täysin ja toiminta pääsee täydellä teholla käyntiin ensi kaudella. Asiakkaiden on tarkoitus saapua Iso-Britanniasta ja Irlannista Canterbury Travel:sin järjestämien SantaHolidays.com matkojen kautta joulukuussa 2020. S-market Uitto, puh. Paloniemen mukaan Kemijärven Kehitys Oy on nyt suunnannut yhä enemmän toimintaansa alueen yritysten neuvomiseen ja auttamiseen. Toimitukset ma, ke ja pe. Kemijärvi-päivien päätapahtumapaikkana on ollut jo useiden vuosien ajan Taivaantulien aukio kaupungin keskustassa. toukokuuta 2020 – KOTI-LAPPI 14.6.2019, Paloniemi kertoo. Kemijärven kaupunki, Kemijärven Kehitys Oy, Lapin ELY-keskus, Lapin kalatalouden toimintaryhmä ja kalastajien muodostama yhteenliittymä ovat yhdessä kehittäneet kaupallista kalastusta ja kalahallia Kemijärvelle. Tiloihin neuvoteltiin kolmas vuokralainen joulukuussa 2019. Atria Takuumurea Naudan ulkofilee n. Tänä vuonna maaliskuusta 2020 alkaen koronaviruspandemia on tuonut valtavasti haasteita koko Suomen yrityskenttään ja myös Kemijärvelle. 14.–17.5. ABC KEMIJÄRVI PAJULANTIE 2 MA-LA 07-19 SU 10-19 ABC TAKE AWAY Suomalainen 5 95 Voim. Kalahallin muutos, korjaustyöt ja laiteasennukset etenivät suunnitelman mukaisesti ja halli valmistui vuoden 2018 lopulla. Hallin ylläpitokulut katetaan avainmaksuilla. Avustuksen myöntämisen ehtona on, että omistaja Kemijärven kaupunki sijoittaa yhtiöön vastaavasti vuosina 2020-2021 yhteensä 180 000 euroa eli 90 000 euroa kumpanakin vuotena. Vuoden 2019 aikana Kemijärven kaupallisten kalastajien Kalakisälli -hankkeessa koulutettiin kaupallisia kalastajia Riekkoniemen kalahallin ja sen laitteiden käyttöön sekä oikeaoppisesta ja elintarvikelain mukaisesta kalan käsittelyä järvestä ostajalle. Canterbury Travel tarjoaa myös kattavan valikoiman talviaktiviteetteja asiakkaille lähiympäristössä. MUISTA KERUU & KOTIINKULJETUSPALVELUMME. Keskustan alueelle on perustettu lyhyen ajan sisällä uusia yrityksiä ja Suomulla rakennustyöt jatkuvat. Kemijärven Kehitys Oy omistaa hallin ja vastaa hallin vuokraamisesta kaupallisten kalastajien käyttöön. Perjantaina 22. 050 311 6988, s-market.uitto@sok.fi S-market Erätuli, puh. Koska investointi ei lähtenyt liikkeelle markkinaehtoisesti otti Kemijärven kehitys Oy otti asiassa aktiivisen roolin, Paloniemi kertoo. 500 g 9 95 Kotimaista Kuhafilee Suomi, säävaraus 300 g (28,33/kg) 8 50 Ingman Creamy Kermajäätelöt (ei laktoositon tai Muumi) 0,85 l (3,94/l) 3 35 Voim. Ohjelman täytäntöönpano sisältää aravalainojen korkoja lyhennyserämuutoksia, viivästyskorkohelpotuksia ja talouden tervehdyttämisavustuksen vuosille 2020-2021 yhteensä 180 000 euroa. Suomutunturin rinteiden lumetusjärjestelmä on uusittu ja se on jo saanut kiitosta laskettelijoilta. Kemijärven Kehitys Oy vastaa luonnontuottajien tuotantotiloista ja laiteiden vuokraamisesta yrityksille. Atria Wilhelm grillimakkarat 320–400 g (4,95–6,19/kg) 1 98 Minivesimeloni Espanja 1 45 Rajoitettu erä! Suomalainen Poimi suosikit juhlapöytään meiltä. 050 311 6989, s-market.eratuli@sok.fi Rainbow Lohifilee Norja 9 98 Voim. Kaupunki avittaa vuokrataloyhtiötään Kiinteistö Oy Kemijärven Vuokratalot-yhtiöllä on myös tyhjillään asuntoja muun muassa Särkikankaalla Varsitiellä. Yksinyrittäjätukihakemuksia oli 12.5.2020 mennessä tullut yhteensä 61 kpl, joista on hyväksytty ja maksettu 51 kpl, käsittelyssä oli tuolloin 4 kpl ja hylättyjä 6 kpl. S-market Erätuli Aukioloajat: ma-pe 8-20, la 8-18 ja su 10-18 Rajoitettu erä! Suomalainen Poimi suosikit juhlapöytään meiltä. 19.–24.5. Tamminen Wanted Porsaan Tomahawk n. Kemijärvipäivät on peruttu Kemijärvi-päivien tunnelmaa Taivaantulien aukiolla muutama kesä sitten. 14.–17.5. Canterbury Travel on ilmoittanut palaavansa Suomulle ja avaa uudelleen Arctic Circle -hotellin loppuvuodesta 2020. 800 g 13 90 Rainbow Isot katkaravut MSC Pakaste, 180 g (21,94/kg) 3 95 Voim. Tilaukset edellisenä päivänä klo 16 mennessä omaan kauppaasi soittamalla tai sähköpostilla. – Kemijärvelle on kaivattu jo kymmeniä vuosia uutta hotellia. Atria Kanan grillikassi Asian BBQ 900 g (6,61/kg) kg Suomalainen Heimon Gourmet Kokonainen savukirjolohi 9 98 Saimaan tuore Kirjolohifilee 170 g (20,59/kg) 3 50 1 85 Rainbow Kalapyörykkä 250 g (7,40/kg) 3 25 5 98 Pielisen Kala Villikala muikku öljyssä tai vedessä 150/115 g (28,26/kg) Kokkikartano Kiusaukset 650–700 g (8,54–9,20/kg) MEIDÄN KALAJUTUT kg kg kg kg Suomalainen Suomalainen Tarjous voimassa 21.5.-24.5.2020 Tilaa kassalta tai soita 050 311 7858 Siitä vaan herkuttelemaan! À la carte -annokset S-Etukortilla -25 %. Luhtitalot ovat ennakkomarkkinoinnissa. Valtiokonttori hyväksyi uuden saneerausohjelman kuluvan vuoden huhtikuussa. Hallin operatiivisesta toiminnasta vastaa kaupallisten kalastajien yhteenliittymä, joka maksaa kalastajien avainmaksut Kemijärven Kehitys Oy:lle. Perinteisesti Kemijärvi-päivät on järjestetty kesäkuun loppupuolella, mutta nyt koronaepidemian taltuttamisen takia julkisten tilaisuuksien väkimäärä on rajattu kesäkuun alusta alkaen 50:een henkilöön. Hanke valmistuu syyskuussa 2020. 19.–24.5. Viime vuonna lähti kaupallisen toimijan aloitteesta liikkeelle luhtitalohanke, jossa Kemijärven Kehitys Oy:n on ollut osaltaan mukana. Vuokrataloyhtiölle on myönnetty vapaaehtoinen yrityssaneeraus Valtiokonttorin heinäkuussa1999 tekemällä päätöksellä, ja saneerausohjelma on jatkunut aiemmilla Valtiokonttorin päätöksillä vuoden 2019 loppuun. 19.–24.5. Hietaniemen hotellihankkeesta käydään Paloniemen mukaan neuvotteluja kahden eri toimijan kanssa. Viime vuonna päätettiin Kemijärven matkailun kehittämissuunnitelman, Master Planin ensimmäisen vaiheen toteuttamisesta. Atria Kanan grillikassi Asian BBQ 900 g (6,61/kg) kg Suomalainen Heimon Gourmet Kokonainen savukirjolohi 9 98 Saimaan tuore Kirjolohifilee 170 g (20,59/kg) 3 50 1 85 Rainbow Kalapyörykkä 250 g (7,40/kg) 3 25 5 98 Pielisen Kala Villikala muikku öljyssä tai vedessä 150/115 g (28,26/kg) Kokkikartano Kiusaukset 650–700 g (8,54–9,20/kg) Suomalainen 5 95 Voim. Kalahalli sai laitostunnuksen 17.7.2019. S-market Uitto Aukioloajat ma-pe 7-20, la 8-18 ja su 10-18. Lopulliset päätökset tuen myöntämisestä tekee kaupunginjohtaja. Yksinyrittäjätuen haku on avoinna syyskuun loppuun 2020 saakka. Kemijärven Kehitys Oy toimii myös yksinyrittäjätuen hakemusten vastaanottajana ja tekee esitykset kaupungille tuen maksamisesta. Vuokratuotot kattavat lähes kokonaan yhtiön vuokrakulun. Kemijärvi-päivät on peruttu kesältä 2020, mainitaan kaupunginhallituksen kokouspöytäkirjan muut asiatpykälän kohdalla. Kemijärven kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että hyväksyisi Valtiokonttorin tekemän päätöksen, joka koskee Kiinteistö Oy Kemijärven Vuokratalojen saneerausohjelmaa ja että kaupunki myöntää tänä vuonna sekä ensivuonna vuokrataloyhtiölle avustusta 90 000 euroa per vuosi. Tulevaisuus näyttää kuinka paljon koronavirus vaikuttaa laajemmin matkailuun. Kemijärven Kehitys Oy:n tiedotteessa nähdään Kemijärven matkailun tulevaisuuden mahdollisuudet erittäin positiivisina
Kehittämishankkeissa on ollut mukana useampi kylä mm. Myös yritykset voivat hakea tukea Leaderiltä yritysryhmähankkeille asiantuntijapalveluihin, investointeihin sitä ei voi käyttää. Muutamia esimerkkejä: Paikalliset hankinnat, kaupallinen kalastus, kehittämistä kylissä, matkailun tulevaisuus... Syitä virinneeseen kiinnostukseen ovat lisääntynyt tietoisuus kalan hyvästä kysynnästä ja hinnasta sekä kaupungin panostus. Tällä hetkellä Kemijärven Kehitys Oy on osatoteuttaja mukana Kohti kestäviä hankintoja –hankkeessa, jota hallinnoi Lapin AMK ja rahoittajana on Ely-keskus/EAKR-rahoitus. Onnistuneella hankkeella on aina myös pysyviä vaikutuksia. Hankkeen tavoitteena on jonkin todetun ongelman ratkaiseminen tai idean kehittäminen käytännön toiminnaksi. Kemijärven kaupunki on ollut hankkeiden hallinnoija ja rahoittajana hankkeissa on ollut Lapin ELYkeskus / Euroopan merija kalatalousrahasto (EMKR). Onnistuneella hankkeella on aina myös pysyviä vaikutuksia K aupunki ja Kemijärven Kehitys Oy toteuttaa kokonaan tai on osaksi mukana varsin laajasti erilaisissa hankeissa. Hankkeen aikana kehitetään uutta, ei ylläpidetä vakiintunutta toimintaa. Tarveperusteisuus/ongelmalähtöisyys: hanke toteuttaa tiettyjä kehittämistarpeita tai luo erilaisia tunnistettujen ongelmien ratkaisuvaihtoehtoja. 2017-2018 omavalvontahanke. . n Mene www.yrityshakemisto.kemijarvenyrityspalvelut.fi sivulle ja tarkista oman yrityksesi tiedot, lisää sinne myös sähköpostiosoitteesi! ilMoita osoitteesi! Riekkoniemen kalahalli on saanut laitostunnuksen vuonna 2019 ja toimii nyt virallisena tuotantotilana. Talkoilla ja Leader-hankkeena mylly jatkaa elämäänsä kylän kulttuuritalona. Hankkeisiin haetaan rahoitusta joko Ely-keskukselta tai Lapin liitolta. Elinkeinopalveluiden asiantuntijat auttavat sinua ja yritystäsi mieltä askarruttavissa kysymyksissä. 040 355 7381 . n Riekkoniemen kalahalli on saanut laitostunnuksen v. Ohjelmallisuus: hanketta toteutetaan harvoin erillisenä toimintana, vaan hanke kohdistetaan erilaisiin alueen strategioihin ja ohjelmiin. Kaupunki on ollut mukana useassa Riekkoniemen kalahalli –hankkeissa, joissa kalahallia on remontoitu ja muutettu kalankäsittelyyn sopivaksi paikaksi. n Riekkoniemen kalahallissa tullaan tuottamaan kalafileetä, pannuahventa ja pienessä määrin jauhettua kalamassaa. Hankkeen pilottialueena toimii Kemijärvi. Rahoitus näihin on saatu Pohjoisimman Lapin Leader ry:n kautta ja hankkeita on hallinnoinut Kemijärven kaupunki. Kemijärvellä on ELY-keskuksen ylläpitämään kalastajarekisteriin ilmoittautunut 36 kaupallista kalastajaa. Kemijärven kylien kanssa on myös toteutettu kylien kehittämiseen suunnattuja hankkeita. 040 481 0573 . Kylät voivat hakea hankeideoihin itsenäisesti rahoitusta Pohjoisimman Lapin Leader ry:ltä. Kemijärven Kehitys Oy ja Kemijärven kaupunki ovat mukana useissa erilaisissa hankkeissa niiden toteuttajana tai osatoteuttajana. Suunnitelmallisuus: hanketta toteutetaan etukäteen laaditun ja hyväksytyn hankesuunnitelman mukaisesti. Kemijärven keskustan satamaan on hankittu jäähilekone, joka on ollut kalastajien käytössä avovesikaudesta 2016 alkaen. toukokuuta 2020 EL IN KE IN O PA LV EL U T Kehittämishankkeelta vaaditaan, että: Hanke on aiheeltaan ja kestoltaan rajattu tehtävä, joka lähtee paikallisesta tarpeesta ja/tai paikallisilta toteuttajilta. Vähempiarvoisista kaloista kiinnostusta on säyneen hyödyntämisessä. Ilkka Iso-Heiko, hankepäällikkö p. Lisäksi kaupallisille kalastajille suunnattiin v. Kemijärven matkailun kehittämiseksi ollaan parhaillaan työstämässä Matkailun Master Plan –kehittämissuunnitelmaa. Pohjoisimman Lapin Leader ry: Annika Kostamo p. . Tapionniemi, Oinas-Kalkiainen, Räisälä, Joutsijärvi, Isokylä, Luusua ja Vuostimo. Kalahallista toimitetaan myös pyöreää, jäistettyä kalaa tukkukaupoille ja jalostajille. Kysy lisää . . 2019 ja toimii nyt virallisena tuotantotilana. Yksinyrittäjä! Muistathan, että voit hakea yksinyrittäjän tukea kunnalta 30.9.2020 asti.. Kemijärven kaupunki on hankkinut omalla rahoituksellaan tarkoitukseen sopivan kiinteistön, Riekkoniemen hallin. Yhteistyö ja verkostoituminen: kaikki tärkeät hankkeen toteuttamiseen osallistuvat tai sen vaikutusten kohteena olevat sidosryhmät otetaan mukaan avoimesti hankkeen suunnittelusta lähtien. Hankkeessa toteutetaan työkalu, jolla mitataan paikallisesti hankittujen tuotteiden vaikutusta oman alueen elinvoimaan. Kylähankkeita on toteutettu vuosina 2016-2018. Yhteenveto kaupallisen kalastuksen kehittämishankkeista: n Hankkeilla on saatu liikkeelle Kemijärven Ammattikalastajat ry:n kaupallinen kalastustoiminta. Hanke lähti käyntiin Osta paikallista –hankkeen innoittamana. Tämä mahdollistaa kalastajien toimimisen alkutuottajina. Luusuassa vuosisadan vaihteessa rakennettuun hirsirakennukseen Kulmungin veljekset Matti ja Heimo perustivat 50-luvulla sähkömyllyn. . Kaikki sidosryhmät otetaan avoimesti mukaan n Kemijärveläinen yrittäjä ilmoita sähköpostiosoitteesi Kemijärven yrittäjähakemistoon. Meiju Honkavuori, yritysneuvoja, p. n Nyt Covid – 19 epidemian aikana on erityisen tärkeää ilmoittaa yhteystietosi, jotta elinkeinopalveluiden tiedotteet saavuttaisivat yrityksesi. 0400 128 986 . KOTI-LAPPI – Perjantaina 22. n 12 ammattikalastajaa on mukana toiminnassa. n Hankkeilla on varmistettu paikallisen kalan saaminen julkisiin keittiöihin, kauppoihin ja ravintoloihin ja yksityisille henkilöille. Kysy lisää meiltä. Riekkoniemen kalahallin hankkeita on toteutettu vuosina 2016-2019. 040 134 9940, annika.kostamo@pll.fi Kaupunki ja Kehitys Oy toteuttaa ja on mukana hankkeissa TOUKOKUU 2020 HANKEKEHITTÄMINEN KEMIJÄRVEN KEHITYS OY PALVELUSIVUT I Hankkeen erottaa muista määräaikaisista tehtävistä erityisesti: Ainutkertaisuus: jatkuva toiminta ei ole hanke, vaan hankkeella on selkeästi määritelty alku ja loppu. Hankkeella on tietyt tavoitteet ja määrätty toiminta-aika sekä oma budjettinsa. kylien kehittämiseen. Markku Heikkilä, maaseutusihteeri p. Pohjoisimman Lapin Leader ry:n kautta voidaan hakea rahoitusta mm. Suunnitelma on Kemijärven Kehitys Oy:n omarahoittama ja vetämä ja yhteistyössä mukana toimii konsulttitoimisto FCG. . Muutamina esimerkkeinä ollaan nostamassa kaupallista kalastusta merkittäväksi elinkeinoksi Kemijärvellä sekä kylähankkeita on on ollut ja on vireillä. Tavoitteellisuus: hankkeen toiminta perustuu etukäteen määriteltyihin määrällisiin ja laadullisiin tavoitteisiin.
Aplodeja vaatii mieli. Kirkkomusiikin säveltäjä oli Jopas se bastian tipahti. Vanhuksetkin äkisevät. Ei Silviankaan mukaan moponkuljettaja ollut se vaihtoehto. Miksei Paavo Väyrysestä voisi tulla tasavallan presidenttiä pieneen Suomeen, kun itäisen naapurin mieskin on turvannut tulevaisuutensa vuoteen 2036. toukokuuta 2020 – KOTI-LAPPI 13 S itä ajattelee sivistyneesti ja ihmeen kauniisti monesta asiasta, kun on saanut kylliksi syödäksensä.” Näin napakasti kirjailija Maria Jotuni sai paljon sanotuksi näennäisen ohimennen lausutussa repliikissä. Siellähän liki kaikilla menee lujaa, sillai ihan kivasti. Rouva Sirpa Selänne keksii viikoittain kertoa kuulumisiaan vain sen vuoksi, että hän on avioliitossa taalajäillä rikastuneen miehen kanssa. Näin kansaneläkeikäisenä menestystä katselee toisin silmin kuin nuorempana. Eikö hyvä arki riitä tavoitteeksi menestyksestä. Pitäisi lähteä, oliko hän jo myöhässä. Tarjolla on taas kerran presidentin valintapippalot vuonna 2024. Silvia oli ihan luullut, että tehtaassa valmistettiin leluja ja muuta neutraalia tarvekalua. Hovista kerrotaan – Sv Damin mukaan – että kuningatar Silvia on arvonsa tunteva ja edellyttää hoviväeltä asemansa mukaista kohtelua. Voi olla, että Putinin botoxit valahtavat pyllyyn asti sitä ennen, mutta itämaalla on totuttu vahanukkeihin aina Leninin balsamoinnista asti. Mikähän se sellainen palaveri on miettii Hannikainen junior ja vastaa, että ei ole, milloin tulet kotiin. Kun äidillä ja isällä oli jonkun muun ohjelman vuoksi radio auki, niin silloin sai kuulla syrjäkorvalla pätkiä toisenlaisistakin ohjelmista. Nyt on taas tullut uusia pulmia. Oli se asia kyllä käyty läpi, mutta sillä hetkellä oli ollut jotain mielenkiintoisempaa tekemistä, paljon. Kuolleet sielut ovat hyödyttäneet järjestelmää ajoittain enemmän kuin elävät. Kun tavis Ockelbosta, kehityskelpoiseksi osoittautunut kuntosaliyrittäjä, lumosi prinsessan, mitään ei ollut vanhalla parilla tehtävissä. Suomi on monissa mittauksissa todettu hyvinvointivaltioiden kärkipäähän. Ruudulla näkyi punainen ja vihreä luurin kuva. Ulosottolista on 13-sivuinen lehtitietojen mukaan, mutta ainahan pitää antaa tilaisuus yrittää. Muistan hyvin, kun soiton jälkeen radion kuuluttaja ilmoitti sävelmän ja myös säveltäjän nimen Mutta oli ainakin yksi nimi, joka oli niin vaikeaselkoinen, että minun piti turvautua vanhempien velipoikien apuun, jotka sitten minua niin auliisti ohjeistivat, että lopulta säveltäjän nimi tuli minullekin selväksi. Etenkin Lauantain Toivotuissa oli erilaista musiikkia, jopa kirkkomusiikkia, ja se oli vanhempien mieleen. Jo se myrkyn lykkäs! Mikä ostopotentiaalin menetys, huokaavat kansantaloustieteilijät virkansa puolesta ja yrittäjät toimeentulonsa puolesta. Hyvinvointivaltio Suomessa on yli 70 000 lasta, joilla on nytkin lasinen lapsuus. Siis on ihan yks hailee, naiko kuninkaan vai johtajan, jos on kerta rakastunut. Nyt vielä tämä sorsiminen päälle! Suuret ikäluokat ovat enimmäkseen eläkkeellä, mutta muutamat ne jaksavat heilua. Silvia ei tykännyt siitäkään, kun hänen isänsä bisneksiä natsi-Saksan tarpeisiin kaivettiin esiin. Niitä vieläkin iloisena muistelen. Varjon kanssa oli mukava leikkiä, olipahan joku seurana. Ei, sanoo liikemaailma ja siitähän ne paineet sitten pullistuvat uupumuksena ja jos missäkin kateenpaskan ilmiasussa. Sosio-ekonomista kiipimistä tapahtui Jotunin aikaan lähinnä avioliiton ja kenties perityn omaisuuden kautta, kun se nykyään käy koulutuksen, verkottumisen ja sosiaalisten taitojen myötä. Yhtäkkiä tietokoneen ruutu heräsi eloon ja kaiuttimista kuului soittoääni. Siinä oli jo kylliksi aihetta ajatella sivistyneesti ja ihmeen kauniisti monesta asiasta. För all del, javisst! Mediaa hän ei ole onnistunut suitsimaan toiveistaan huolimatta. Markus sedän ohjelmistosta lasten laulamat lastenlaulut jäivät muistiini vuosikymmeniksi. Hän ei koskaan vouhottanut. Hannikainen junior kiersi koneen varmuudeksi kaksi kertaa, ei näkynyt vieläkään. Perjantaina 22. Hampaatkin oli äiti pyytänyt pesemään, mutta ehtiihän sen myöhemminkin tai huomenna. Hannikainen junior oli opettajan kanssa koulussa käynyt läpi, miten etäopiskelu toimii. Siihen aikaan oli radiossa paljon kivoja ohjelmia, ja me lapsetkin saimme niitä joskus kuunnella, eikä meitä juuri kielletty, koska silloin me ainakin olimme kiltisti ja hiljaa. Jotenkin tuntui, että olisi pitänyt tehdä jotain. Vaaleat hiukset pörröttivät siinä istuessa pöydän pinnan tasalla. Arki on aliarvostettua, ehdottoman aliarvostettua. Toki avioliittoa ei tästä kuviosta voi pois sulkea vielä tänäkään päivänä. Jotuni toki rohkeni olla toista mieltä aikanaan rakkauden merkityksestä. Mitä kuuluu niille muutaman kymmentuhatpäisen nuoren joukolle, jotka eivät ole kirjoilla kouluissa enempää kuin TE-toimistoissa. Kuin maailmassa kuvittelikaan! Ei vitsi, kun se media jaksoi vaahdota kuninkaan hippaleikistä vieraan naisen kanssa. Hän tulee siihen tulokseen, jotta ilmeisesti. Ei ollut, kouluun ei saanut mennä, joku viirus. Mene(s)tyksen makua A Eikö hyvä arki riitä tavoitteeksi menestyksestä. Mistä sitä sitten tietää, onko menestynyt vai ei. 400 000 – luku vaihtelee – ihmistä on hetkellisesti tai jatkuvasti maksuhäiriölistalla. Ali Rantonen Etänä A Etsisikö vielä sitä tiimssiä, jos se sittenkin oli vaan pudonnut lattialle. Pitäisikö käydä vessassa Hannikainen junior miettii. Hannikainen junior on sen verran pieni vielä, että ei näe 90 cm:n korkeudessa olevan pöydän päällä makaavaa ohjeistusta. Äiti oli lähtenyt aamulla töihin. Tuleva kuningatar Silvia kiteytti tuntojaan kihlajaishaastattelussa lehdistölle vuonna 1976 näin: Om du är förälskad, så spelar det ingen roll, om han är kung eller direktör. Hänelle ja niin kovin monelle muulle turhallekin julkimolle. Tänä vuonnahan suurten ikäluokkien ensimmäiset täyttävät 75 vuotta. Mutta Hänen kärsimyksensä ei tässä tilanteessa riitä korvaamaan niitä taloudellisia menetyksiä, joita parhaimpaan lumisesonkiin tuli ja tilanne jatkuu. En usko Insta-todellisuuteen elämän highlightit eli kohokohdat ovat harvaiskuisia ja hyvä niin. Uusissa piireissä hän oli kenties loppuun saakka ulkokehällä, nousukas, reittä pitkin kiivennyt, kahvikekkereiden ulkopuolinen yhtä kaikki. Hannikainen junior kiipesi keittiön pöydän ääreen tuolille. Ei se vastaus ainakaan somesta, esimerkiksi Instagrammista löydy. Uusimpana huolenaiheena on 70 plus-vuotiaiden telkeäminen karanteeninomaisiin oloihin kenties vuoden loppuun asti. Pitäisikö soittaa äidille, mitä hän oikein tekikään työkseen. Se paras versio itsestä jäi toteutumatta ja success storyt kertomatta. Eihän hän muuten. Sitä ei niin hyvästi nakkaa, ettei eestään löyvä, sanovat vanhat. Jääkaappi sentään ulottuu lattiaan saakka ja voileipä katoaa oitis nälkäisen lapsen suuhun. Aamiaisen äiti oli laittanut jääkaappiin jo edellisenä iltana. Kuva-asetelmilla luodaan mielikuvaa menestyksen suloisesta mausta. Eipähän kilkattaisi pidempään. Äiti ei vastaa, mutta laittaa viestin: Olen palaverissa, onko joku hätänä. Ainakin yhdeltä sellaiselta Suomi tilasi kasvosuojuksia Kiinasta tolkun erän. Myöhemmin jo aikuisiällä radiosta kuulemani laulu Aja hiljaa isi on niin koskettava, että laulun sanoma on ollut elämässäni ohjenuorana aina tähän päivään asti. Aamiaiseksi oli voileipä ja lappu pöydällä: Lämmitä mikrossa kaakaota, muistathan, miten se toimii. Sieltä juniori voisi sen sitten herättyään syödä. Ei tarvitse muuta kuin mennä tiimssiin ja katsoa sieltä päivän ohjelma. Aurinko paistoi jo ikkunasta sisään ja heitti keittiön pöydän ääressä istuvan Hannikainen juniorin varjon seinälle. TU UL AH DU KS IA Tuula Narkilahti. Näitä syntymäpäiviä riittää vuosiksi eteenpäinkin. Kyllä ja ei. Erikoisesti on jäänyt mieleeni Markus sedän ihanat ja lupsakkaat lasten tunnit, joita Markus Rautio juonsi meille lapsille sopivin äänenpainoin. Asiaa niissä on harvoin, mutta bisnekset myös Suomessa vaativat tunnettuuden ylläpitämistä. Se on hyvä juttu se ja sovitus päälle. Jossain se oli kuulemma tietokoneella, mutta sitä ei nyt näkynyt missään, vaikka kuinka etsi. Äidillekin kuulemma laitettiin koulutehtävät Wilmaan, olikohan äiti jo ne tehnyt, ettei vaan ollut unohtanut. Keminmaalainen pienyrittäjän poika ei ole vielä kruunuaan saanut, ei myöskään vallanjanoa tyydytetyksi, ei vatsaansa täyteen, vaikka hän paljon on saavuttanutkin. Ei tämä oikein tuntunut lomalta. Näissä ikäluokissa on mittaamaton määrä alisuoriutumista sodanjälkeisten surkeiden aikojen seurauksena. Aamu luo pilvetöntä kajoaan läheisen metsän puiden latvoihin. Julkisuus on muodostunut hänelle addiktioksi. Vielä ei kolota, lankalauantain latu vei kuin itsestään 15 kilometriä ja kotisauna lämpesi. Sitä paitsi 18 vuotta täyttäneetkin voivat kärsiä kaksin käsin vanhempiensa törpöttelystä tai hilpeästä sidukkatissuttelusta. Niin, rakkaus ratkaisee. Ei sitä hauskuutta kauan kestänyt, koska samalla suunnalla kohoava kerrostalo peitti auringon. Missähän se tiimssi oli. Hannikainen junior oli sen verran jyvällä asiasta, että klikkasi hiirellä punaista luuria. Miten sellainen viiri voi muka estää kouluun lähtemisen. Älkäämme luulkokaan, että Ruotsin kuningasparilla on iisiä ja idyllistä. Etsisikö vielä sitä tiimssiä, jos se sittenkin oli vaan pudonnut lattialle. Heidän asiaansa palataan sitten joskus… Samaan aikaan toisaalla, juuri nyt – virusaikaan – osalla keskiluokasta menee huolestuttavasti hamaan epämääräiseen tulevaisuuteen asti. Hannikainen junior ei oikein ymmärtänyt maailmanmenoa ja näki mielessään värikkäitä viirejä, jotka näyttivät hänestä oikeinkin mukavilta. Isillä on sisustusvimma päällä. Lapsena oli mukavaa, kun isä ja äiti kuuntelivat paljon radiota. Tuomo Niemelä Elämän ohjenuora A Lopulta se säveltäjän nimi tuli minullekin selväksi. Hakukoneet kertovat sellaistakin, mitä ei välttämättä haluaisi kuulla eikä nähdä. Olisiko kannattanut kertoa alusta alkaen, miten asia oli. Hannikainen junior istuu pulpetin virkaa toimittavan keittiön pöydän ääreen. Novellin piikatyttö oli päässyt hyviin (=rikkaisiin) naimisiin ja tapasi entisiä kollegoitaan, joihin hän ei enää kuulunut, mutta joiden arvomaailman hän toki hyvin muisti. Kun ei ole koskaan taivaita tavoitellut, tasaisen tylsä elämä tuntuu jo luksukselta. Jeesuksen kärsimystä synteimme tähden ajatellaan pääsisäisenä monta päivää. Hannikainen juniorilla ei ollut mitään käryä siitä, mitä äiti teki. Kansa kun nyt niin kauheasti vaatii framilla oloa ja vallassa lillumista. On helpompaa kuin koskaan nähdä kulissien taakse. Mahtoiko Silvia-rouva muistaa lehdistötilaisuudessa ilmaisemansa kuolemattoman repliikin. Paistaisiko aurinko vielä. Erityisesti kuningas grillasi Vickania 7 vuotta, ennen kuin naimalupa heltisi. Hyvinhän meillä menee vai meneekö sittenkään. Viiden maissa, muista nyt tehdä ne kouluhommat, päättää äiti viestittelyn. Vitsit, että se onkin sitten kivaa kuultavaa, kun meijän äiti oli estottomasti tanssinut Rymy-Eetun pöydällä! Puhumattakaan siitä riemusta, kun isä pistää Ikea-kaluston uusiksi. Hannikainen junior vilkaisi koulureppuaan ja selkäytimestä tulleen käskyn ohjaamana koko vartalo nytkähti kaksi askelta reppua kohti. Milloinkahan äiti tulisi
Hänen seuraajiensa tehtävä on viedä sanoma korotetusta Herrasta koko maailmaan ääriin. Jeesus opetti meille rakkauden kaksoiskäskyn: rakasta Herraamme sinun Jumalaa koko sydämestä ja rakasta lähimmäistä, niin kuin itseäsi. Käsky on ilmeisen selvä – mitenkähän tämän päivän maallistuneessa yhteiskunnassa asian laita on. Sanoma on hyvä ja paremmaksi sen tekee, että meillä on vielä toivoa ja rajallinen aika toteuttaa ratkaistaessa tuo käsky omalla kohdallamme, että synnymme sisäisesti uudestaan. vaiko kevään haltia kuun lumossa Orvokki Koskinen Kevättalven yö RUVETAAN RUNOLLE Lotta Svärd Säätiö on päättänyt lähteä mukaan Pahimman yli -kampanjaan lahjoittamalla 20 000 euroa välittömään ruoka-apuun vähävaraisille lapsiperheille. Uusia ideoita voi tuoda esiin sitä mukaa, kun niiden mukaisesta toiminnasta on päätetty, joten syksylläkään ei ole vielä myöhäistä. Lähimetsikön kätköstä kantautuu hiljainen laulu. Richard ei syyllisty aviorikokseen eli rakastele Paulan kanssa ennenkuin on päättänyt erota. Merkittävä lahjoitus nostaa huhtikuun lopussa lanseeratun kampanjan keräämän avustussumman jo 50 000 euroon. Harvoin rakkausasioita on kuvattu miehen kokemuksen kautta. Vähitellen kasvava rakkaus on kuitenkin niin voimakas, että orastavan suhteen lopettaminen ei onnistu. Kyselyssä kysytään mahdollisista koronaviruksen aiheuttamista seurauksista kotiseututyöhön. Ilmoituksista meille sanoma on kirjoitettu raamatun teksteihin vanhassa sekä erityisesti uudessa testamentissa. – Kyselyn vastausaikaa ei ole toistaiseksi rajattu. Meille kristityille helatorstain eli Kristuksen taivaaseenastumisen päivän aihe ja ajankohta, 40 päivää pääsiäisestä, on saatu Apostolien teoista (Ap. Yhteishuoltajuudessa lapset asuvat vuoroviikoin isänsä ja äitinsä kanssa ja lapsille pitää olla omat huoneet. Romaanin tarinan ydin on siinä, että teini-ikäisestä asti samassa parisuhteessa elänyt Richard rakastuu itseään reilut kymmenen vuotta vanhempaan Paulaan. Liitto etsii omassa kampanjassaan hyviä uuteen normaaliin sopivia toimintamalleja kotiseutuja kulttuurityöhön. Neitsytpolun luettua ei lukijalle jää Richardin tekemiset tuomitseva tunne vaan pikemminkin alkaa uskoa, että hän onnistuu erossaan ja uudessa suhteessaan. Helatorstain nimi tulee ruotsin kielestä ja tarkoittaa pyhää torstaita (helig torsdag). Perinteinen kotiseutuun liittyvä toiminta kiinnostaa. Paula ei kuitenkaan halua asua muualla. Philip Teirin Neitsytpolun ensimmäisessä osassa kuvataan uuden rakkauden syttymisestä ja avioeroa. Toisessa osassa käsitellään elämää eron jälkeen ja uuden elämän rakentamista. Uusi normaali on maailmalta ammennettu käsite, jolla kuvataan siirtymistä koronaviruksen aiheuttamasta poikkeustilanteesta sitä yhteiskunnallisesti ja taloudellisesti kestävämpään elämäntapaan, joka ei ole samanlainen kuin ennen koronavirusta vaan entistä turvallisempi. Paula ei halua osallistua asiaan, jottei hänen painostuksensa haittaisi uutta suhdetta. Kampanjassa mukana olevat yhteisöt tukevat henkistä kriisinkestävyyttä poikkeusolojen aikana ja sen jälkeen, vahvistavat luottamusta, lujittavat yhteenkuuluvuuden tunnetta ja uskoa tulevaisuuteen, tarjoavat luotettavaa tietoa ja työkaluja kriisin aiheuttamien tunteiden ja epävarmuuden käsittelyyn, osoittavat yhteisen tekemisen ja kaikenlaisen auttamisen merkitystä sekä antavat sille arvostusta. Rohkeutta ja toivoa sekä Pyhän hengen johdatusta sinun matkallesi täällä maallisessa ajassa. Helatorstaina työntekijät ja opiskelijat sekä koululaiset saavat nauttia uurastuksen jälkeen vapaapäivän työpaikalta tai koulusta – koronapandemiasta huolimatta. Ari Maaninka Ylistetty ja korotettu Herra HARTAUS Kevättalven yössä kuutamon loisteessa, unen ja toden lomittuessa toisiinsa. Vetävätkö sittenkin maalliset arvot ihmisiä enemmän puoleensa, kuin tuo Messiaan käsky. Helsingissä asuva Teir on syntynyt vuonna 1980 Pietarsaaressa. Yleensä mies toimii, eikä erittele tunteitaan. On tyydyttävä vuokra-asuntoon mutta sellaisen ja sopuhintaisen löytyminen Helsingin keskustasta on hankalaa. Richard ei käyttäydy perinteisen aviorikkojan tapaan vaan panee oikeasti hanttiin heräävälle voimakkaalle tunteelle. Richard ei halua särkeä avioliittoaan ja rakastaa yhä vaimoaan. Hänelle on annettu kaikki valta taivaassa ja maan päällä. Mutta miten käy Richardin entisen vaimon. Toivottavasti hänkin selviää isosta elämänmuutoksesta. t. Ehkä aika auttaa asiassa. Jäljelle jää vain hitaasti väljähtyvä muisto. Hän alkaa viettää aikaa uuden rakkaansa kanssa varsinkin aamuisin. Tuleva helatorstai on meille kristityille merkittävä pyhäpäivä. Hän ei ole törkeä ja väkivaltainen vaan pelkästään syvästi rakastunut mies. toukokuuta 2020 Philip Teir Neitsytpolku Otava 2020 Avioliiton purkautumista sekä uuden suhteen luomista ja kehittymistä käsittelee suomenruotsalainen Philip Teir tuoreessa romaanissaan Neitsytpolku. Kotiseutuliitto kerää tietoa myös kehittääkseen toimintaansa sekä kerätäkseen materiaalia poikkeusajasta ja uuteen normaaliin siirtymisestä tulevien historioitsijoiden käyttöön. Kirjailijatyönsä ohella hän työskentelee toimittajana ja kirjallisuusfestivaalin ohjelmajohtajana. Tämä ei hyväksy eikä ymmärrä Richardin eroa, koska hän on tuntenut entisen vaimon teinitytöstä asti. Eron jälkeen rakennetaan uutta elämää ja totutetaan läheiset tilanteeseen. Oletko miettinyt asiaa kohdallasi, kuinka tämä toteutuu elämässäsi. Kaikille meille kristityille se on tärkeä päivä. Ja Paulahan on paljon vanhempi kuin Richard, melkein äidin omaa sukupolvea. Perinteitä jatketaan sukupolvelta toiselle, mutta samalla kaivataan uusia näkökulmia toimintaan. Paulan Neitsytpolun asunnossa ei ole tilaa mutta uutta isoa asuntoakaan ei ole varaa hankkia. Monella perheellä on jo ennen poikkeusoloja ollut vaikeaa, mutta koronakriisin myötä apua tarvitsevien perheiden määrä on kasvanut moninkertaisesti, kertoo Lotta Svärd Säätiön toiminnanjohtaja Anne Nurminen. Kampanjaan liittyen liitto järjestää syksyllä tapahtuman, jossa etsitään ja kokeillaan uusia digitaalisen kotiseututoiminnan ja uuteen normaaliin sopivia kotiseututyön yhdessä tekemisen malleja. Romaanin on suomentanut Jaana Nikula ja kustantanut Otava. Sitä ei kerrota. Kristittyinä muistamme kuulleen Kristuksen yleisestä ja erityisestä ilmoituksesta. Vastauksia toivotaan kuitenkin niin pian kuin se on suinkin mahdollista. Hyviä uuteen normaaliin sopivia toiminnan ja auttamisen malleja etsitään kyselyllä. Suomi toimii on valtioneuvoston kanslian vetämä monen toimijan yhteinen hanke, joka tukee kriisiviestintää koronatilanteessa. Juha Pikkarainen Miehen rakastumisen kuvaus KirjaKammi Suomen Kotiseutuliitto osallistuu valtakunnalliseen Suomi toimii -kampanjaan. Vanha asunto myydään ja perheen kesämökki jää Richardille. 1: 6-14). Richardin ongelmaksi jää se, miten hän kertoo asiasta vaimolleen ja aloittaa avioeroprosessin. Keskeinen toiminnan muoto on kokoava viestintä ja tiedon jakaminen. Tuskin lapsetkaan kärsivät asiasta, vaikka Paulan holhoukseen voi olla vaikea tottua. Neitsytpolku on hänen kolmas romaaninsa. Kristus korotettiin taivaisiin meidän syntiemme tähden, jotta jokaisella meistä, joka häneen uskoo sydämellänsä ja tunnustaa suullansa Hänet Jumalan pojaksi, on oleva osa hänen kauttaan iankaikkisessa elämässä. Paavalin sanoja lainaten: ”Älkäämme menkö mukaan maailman menoihin, tärkeintä, mitä meidän on tehtävä, on puhdistaa sydämemme silmä, jotta voimme nähdä Jumalan”. Murheita tuo myös Richardin äiti. Richard ja Paula ottavat etäisyyttä ja molemmat ajattelevat, että tämä oli tässä. Kristus Jumalan ainoa Poika on siis astunut taivaalliselle valtaistuimelle ja istuu nyt Jumalan oikealla puolella. Me emme voi saada yhteyttä Kristukseen inhimillisen järjen ja aistiemme välityksellä, mutta silti hän on Pyhän Henkensä kautta sanassa ja sakramenteissa läsnä seurakuntansa keskellä. Uusi suhde kehittyy hitaasti ja kumpikin empii, haluaako viedä suhteen pitemmälle. Lotta Svärd Säätiö lahjoittaa 20 000 euroa. – Meillä Lotta Svärd Säätiössä on noussut valtava huoli suomalaisten perheiden selviämisestä. Miksi. Kohti kotiseututyön uutta normaalia A Kotiseutuliitto mukaan Suomi toimii -kampanjaan. Mikään ei voi erottaa meitä Jumalan rakkaudesta. Näin uudet toimintamallit saadaan levitettyä kotiseututoiminnan piiriin, nyt kun niistä on eniten iloa ja hyötyä toiminnalle. Richard on lähtevinään työhuoneelle kirjoittamaan romaania mutta meneekin Paulan luo yhteiselle aamiaiselle. Oman haasteensa uuteen parisuhteeseen tuovat Richardin lapset, joihin lapsettoman Paulan on vaikea tottua. Mustarastasko siellä. 14 Elämänmeno KOTI-LAPPI – Perjantaina 22. Vastauksia odotetaan siis jo ennen kesää tai alkukesästä, viestintäpäällikkö Anna-Maija Halme toteaa
Kirkkovuoden mukaiset tekstit kiertävät Raamatun keskeiset sisällöt kolmessa vuodessa läpi. fi/). Kiitos osanotosta. Näin helppo nyt on hengittää siellä ja kevyt kulkea valon tiellä. Ne kuitenkin streamataan eli suoratoistetaan netissä Kemijärven seurakunnan Youtube osoitteessa: Kemijärven seurakunnan jumalanpalvelus su klo 10. Nuku rauhassa rakkaani mullassa maan, sinun vierelles kerran viel tulla saan. 05.05.2020 Salla Niin kauan saimme kulkea yhteistä matkaa, nyt täytyy minun yksin matkaa jatkaa. Apua ja keskusteluapua voi kysyä myös suoraan: Kirkkoherra Pentti Tepsa 040 554 6459, pentti.tepsa@evl.fi Kappalainen Aki Lautamo 040 745 7467, aki.lautamo@evl.fi Kappalainen (vt.) Ari Maaninka 040 589 8661, ari.maaninka@evl.fi Diakonissa Riitta Pitkänen 050 431 5550, riitta.pitkanen@evl.fi Lähetysdiakoni Merja Mattila 040 610 5626, merja.t.mattila@evl.fi Nuorisotyönohjaaja Antti Liistokki 040 643 2225, antti.liistokki@evl.fi Varhaisnuorisotyönohjaaja (vs.) Venla Takalo 040 722 8893, venla.takalo@ evl.fi Kirkkoherranvirastoon voi soittaa ma-pe klo 9-14, puh. sanajumalanpalvelus on seurattavissa YouTube-kanavalla Sallan seurakunta alkaen klo 10. Kirkollisisia toimituksia: kasteita, vihkimisiä ja hautajaisia toimitetaan, mutta viitteellisenä osallistujamääränänä on 10 henkilöä. Kiitos yhteisistä vuosista Rakas Helena Oli sulla sydän niin lämmin ja hellä, oli siellä paikka meille jokaiselle. Sirkka Tuulikki Mourujärvi, Honkakankaan hautausmaa SALLA Su 24.5. Hiippakunnat antavat tarkempia ohjeita erikseen muun muassa ehtoollisen vietosta. Sivusto tarjoilee vuoden jokaiselle päivälle kolme lukukappaletta aamurukoukseen ja iltarukoukseen. Sen mukaan papin tarvitsema ydinosaaminen toteutuu viidellä osaamisalueella, jotka ovat teologinen ja arvo-osaaminen, papin tehtäväosaaminen, vuorovaikutusosaaminen, työelämäja kehittämisosaaminen sekä toimintaympäristöja yhteisöosaaminen. 0400-810 059. Päivän rukoushetkien tekstit ovat saatavilla helposti mobiilisti. Enimmäisosallistujamäärä on 500 henkeä, mutta tilaisuuksien henkilömäärä suhteutetaan aina yhden– kahden metrin turvavälein tilaan sopivaksi. Pappien koulutukseen liittyvät asiat ovat piispainkokouksen vastuulla. Herramme näki ja luokseen kutsui. Tämä on mahdollista edellyttäen, että tilaisuuksissa noudatetaan viranomaisten ohjeita tilaisuuksien turvallisesta järjestämisestä. Molemmilta kirkoilta on saatu luvat teksteihin. Taina perheineen ja Elis sukulaiset ja ystävät SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI Tervetuloa osallistumaan netin välityksellä to 21.5. Rakkaamme on siunattu ja saatettu haudan lepoon läheisten läsnä ollessa 21.5.2020. Rakkaamme Toini Aliina HAMARA o.s. klo 10 jumalanpalvelukseen Kemijärven seurakuntasalissa. Kastettu: Selma Anna Linnea Kellokumpu PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI JA SAVUKOSKI Jumalanpalvelushetket löytyvät osoitteesta: www.facebook.com/pelkosenniemenseurakunta Jumalanpalvelukset lähetetään Helatorstaina 21.5. Muut yleisötilaisuudet ja ryhmätoiminta on tauolla toistaiseksi. Kirkkohallituksen täysistunto on aiemmin hyväksynyt käyttöön otettavaksi kirkon ammattien yhteisen ydinosaamiskuvauksen sekä lukuisten ammattien ja erityistehtävien ydinosaamiskuvaukset. Kauniit muistot voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Youtube hakusanalla Kemijärvi srk evl. helatorstain jumalanpalvelukseen Kemijärven seurakuntasalissa. Materiaalin toivotaan helpottavan hetkipalvelusten rukoilemista ja raamatunlukua niin seurakunnissa kuin yksityisesti. toukokuuta 2020 – KOTI-LAPPI 15 KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Taisto Joel MAIJALA s. asti. klo 12 ja sunnuntaisin klo 12. Päivän rukoushetket nyt verkossa Suomen evankelis-luterilaisen kirkon piispat ovat tarkentaneet ohjetta jumalanpalvelusten ja kirkollisten toimitusten osallistujamäärästä. Piispojen ohjeen mukaisesti jumalanpalvelukset kirkoissa toteutetaan pelkästään jumalanpalveluksen toimittajien läsnä ollessa. Kaivaten lapset perheineen sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Jumalanpalveluksiin sekä kirkkotilassa tapahtuviin kirkollisiin toimituksiin – kuten vihkimiseen, kasteeseen ja siunaamiseen – voi 1.6.2020 alkaen osallistua yli 50 henkeä. Kiitokset Sairaala Lapponian Akuuttiosastolle. Lämmin kiitos osanotosta sekä surussa myötäelämisestä. Päivittäisten rukoushetkien tekstit kokoavaa verkkosovellusta ei ole aiemmin Suomessa ollut tarjolla. 11.3.1941 Savukoski k. com/Kemijarvenseurakunta Twitterissä: https://twitter.com/kemijrvisrk Kuolleet: Sirkka Tuulikki Mourujärvi o.s. 9.3.2020 Savukoski Kun astuit illalla unten purteen, se lipui hiljaa rantaan uuteen. Sanat ne soljuvat, soljuvat niin, kun tuska ja ahdistus pois pyyhittiin. Piispainkokous hyväksyi pappien ydinosaamiskuvauksen. Uudistusprosessia on vetänyt Kirkon koulutuskeskus, ja työskentelyyn ovat osallistuneet Kirkkohallituksen asiantuntijoiden ohella eri alojen seurantaryhmät. Saarnaa Ari Maaninka, liturgina Aki Lautamo ja kanttorina Timo Perkkiö: https://youtu.be/-S4SwiNcCZU su 24.5. Irmeli ja Hannu perh. Lämmin kiitos Saukodin ja Pelkosenniemen vuodeosaston henkilökunnille isän hyvästä hoidosta. Nina, Heidi perheineen, sisarukset perheineen SURUKIITOKSET Rakkaamme on siunattu lähiomaisten läsnä ollessa. Nyt julkaistava uusi osio on mainio apuväline päivittäiseen raamatunlukuun niin uusille kuin tottuneillekin lukijoille”, kommentoi Antti Siukonen Suomen Pipliaseurasta. Diakonia: Diakonissa Pirjo Alatalo lomalla 7.6. Niitä koskee näin ollen valtioneuvoston linjauksen mukainen 50 hengen enimmäisosallistujamäärä. 21.12.1936 Kuusamo k. Voit katsoa lähetykset suorana, mutta tallennukset ovat katsottavissa samassa osoitteessa myös myöhemmin. ”Ihmisten tarve rukoilla ja lukea Raamattua on tämän poikkeuksellisen kevään aikana selvästi kasvanut, mikä näkyy Raamattu.fi -sivuston tilastoissa. Nyt askeltes kaikua kuule en, mua lohduta Luoja, rukoilen. Toimituksen jälkeen järjestettävät juhlat – kuten kastejuhlat, hääjuhlat sekä muistotilaisuudet – samoin kuin kodeissa tai muissa yksityistiloissa toteutettavat kirkolliset toimitukset ovat sen sijaan yksityistilaisuuksia. Valikosta löytyvät Suomen evankelis-luterilaisen kirkon aamuja iltarukouksen tekstit sekä Englannin kirkon päivittäiset tekstit. 24.04.2020 Kemijärvi Hiljeni askel, sydän uupui. tekemän periaatepäätöksen perusteella. Uusia ohjeita jumalanpalveluksiin Piispainkokous hyväksyi kokouksessaan kuvauksen Suomen evankelis-luterilaisen kirkon papeilta edellytettävästä ydinosaamisesta. Haudattu: 16.5. Meille niin rakas puoliso, isä ja ukki Toivo Akseli PELTOPERÄ s. Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä aina muistit, huolta kannoit. Lisätietoja kotisivultamme: http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/?sid=7 Seuraa Kemijärven seurakuntaa Facebookissa: https://www.facebook. Lämmin kiitos jokaisesta myötätuntoisesta osanotosta, viestistä, puhelusta ja adressista. Syvästi kaivaten Elisa ja Jouni Jarkko Heidi, Tommi, Roni, Jare ja Iiro Kimmo, Ansku ja Konsta Satu, Jussi ja Aatu Jyri Maija Markku ja Hilkka perh. Perjantaina 22. Korva s. 040 5435242 (Sydänyhteisö ry, https://sydänyhteisö. Meille jäi muistot. Jäi rakkaus ja kiitollisuus. Rytilahti 84 v. Muut toimijat: Jos Sinulla ruoka-avun tarve, ota yhteys puh. Tapaamisen voi sopia. Päivystävä pappi tavoitettavissa mape klo 10-13 virastolla puhelimitse. Saarnaa Pentti Tepsa ja liturgina Ari Maaninka ja kanttorina Timo Perkkiö. Rukoilemme Jumalan varjelusta ja Hänen parantavaa läsnäoloaan, Jeesuksen nimessä. Piispat tarkensivat ohjeistustaan seurakunnille valtioneuvoston 6.5. Hiljaisuuden Ystävät ja Suomen Pipliaseura julkaisivat helatorstaina päivittäisten rukoushetkien viettoon tarkoitetun raamattu.fi/kirkkovuosi -sivuston. Suomen Anglikaaninen kirkko on avustanut ekumeenisessa hankkeessa ja tuottaa jatkossakin käännöksiä kirkkovuoden mukaisiin rukouksiin. 29.09.1934 Kemijärvi k. Sallan seurakunnan kirkkoneuvoston 13.5.2020 kokouksen pöytäkirja on nähtävänä 14.5. Aiemmat kirkon ammattien ydinosaamiskuvaukset on luotu 2000-luvun alussa. – 29.5.2020 kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina. Ydinkuvausten uudistus on tullut tarpeelliseksi seurakuntien toimintamuutosten, ammattien laaja-alaistumisen sekä ydinosaamisen käsityksen kehittymisen myötä. Esa Johanna ja Ilkka Eemil, Peetu Antti ja Seija Jari-Pekka ja Laura, Roni Mari ja Tommi Väinö, Venla Jaakko ja Marja-Liisa Henna ja Joonas Mika Mikko ja Tuija Eveliina, Matias Matti-veli perheineen sukulaiset ja ystävät Lämmin kiitos teille kaikille ARI KELLONIEMEN muistoa kunnioittaneille. tai ne voi katsoa sieltä tallenteena. Jumalanpalvelus on katsottavissa osoitteessa: https://youtu.be/aunUeZb5L9c Koronavirukseen liittyvien varoitoimien vuoksi Kemijärven seurakunnassa järjestetään vain jumalanpalvelukset Kemijärven seurakuntatalon salissa ilman paikallaolevia seurakuntalaisia
LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. OLLILA E. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 041 317 8893 info.uitonniemi@gmail.com • www.uitonniemi.fi PALVELUT KAIKENLAISIIN JUHLIIN! Majoitukset upeassa hirsihuvilassa tai Wanhan Aitan idyllisessä tunnelmassa. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. VATJUS AJANVARAUS . 040-357 8507 www.tunturila.fi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hautaustoimistot ja pitopalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. KOTI-LAPPI – Perjantaina 22. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Terveydenhoitopalvelut Tarjoaa Kemijärvellä yksilölliset ja kiireettömät palvelut kotiin Kotisairaanhoito Hoivaja kotipalvelut Lääkärin määräämät verikokeet kotona INR-verikoe kotona Terveydenhoitaja YAMK Karoliina Gröötilä 050 543 2582 karoliina.grootila@ kotihoitoulpukka.fi www.kotihoitoulpukka.fi Kokous-/juhlapalvelut Hotel Uitonniemi • Ravintola Uitonpirtti Uitonniementie 1, Kemijärvi • puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Tilitoimistot Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 0400-977 232 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Ota yhteyttä ja suunnitellaan yhdessä! terveisin Erja Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040 581 2007 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. toukokuuta 2020 Palveluhakemisto joka torstai. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Leipomot Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Suosittelemme ajanvarausta. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä • liike avoinna ma-pe klo 10-16 muina aikoina ajanvarauksella 040-7498655 /24h • Kukkien ilmainen kotiinkuljetus Tohmo-Isokylä • annankukka.ekukka.fi • riitta.latvakoski@gmail.com Runsas valikoima hautakiviä liikkeessämme Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi • www.latvakoski.fi Palvelemme poikkeusaikana Latvakoski AnnanKukka. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400-219 308 Puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. mukaan. 050-386 8830 puh. Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Suosittelemme ajanvarausta. 050-372 9133 Terttu p
040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 29.5. RHjaosto KAIKKI KUNNAT Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Tanssin kesäkurssi on iloinen ja energinen tapa aloittaa kesäloma! Tunneilla opitaan rytmiikkaa sekä eri tanssityyleille ominaisia askelsarjoja. Avainta haettaessa esitä jäsenkortti ja maksukuitti. Kevätkokous su 24.5. Lapin kunnat kertovat, että poikkeusolot ovat aiheuttaneet vaikeuksia erityisesti lapsiperheille ja ikäihmisille, ja näistä tilanteista on kunnissa huolehdittu. mukaan. ma ja ke 10–11.30, Johanna Niemelä. Palvelumme ovat maksuttomia. 0400 970 081. 29.5.mennessä. Vaikutukset kuntien verotuloihin ovat erityisen suuret Lapin matkailumaakunnassa, johon lomautukset ja työttömyys ovat iskeneet laajasti matkailun pysähdyttyä äkillisesti. Johanna Niemelä. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 040 845 4166 Tanssin tiiviskurssi, 9-13 vuotiaat (8301540), Uimahallin vintti,1.-17.6. Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Hyvinvointieduilla esim. www.riku.fi KANSALAISOPISTO Toimisto palvelee puhelimitse ja sähköpostilla toimiston aukioloaikoina ma-to klo 9-11 ja klo 13-15. MUISTILISTA Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Tanssin tiiviskurssi, yli 13 vuotiaat (8301541), Uimahallin vintti, 1.-17.6. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. toukokuuta 2020 – KOTI-LAPPI 17 Palveluhakemisto joka torstai. Hirven harjoitusammunnat Peltojärvellä klo 17 2.6., 5.6., 2.7., 20.8., ja 28.8. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hautaustoimistot ja pitopalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Luku ei sisällä sairaanhoitopiirien menoja. Sähköposti: lappi@riku.fi. lehd) Sallan Eräja Kalamiehet ry:n sorsan keinopesien tekoa Pyhärannassa ja maastoon vienti ja asennus la 23.5. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. Hallitus Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Smartum, voi edelleen maksaa Sortteerissa. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. OLLILA E. JHL 675 Kemijärvi Särkijärven mökki on varattavissa 1.6 31.10 Hinta 10€/vrk. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Tiedustelut puh. Lapin kunnat ovat aktiivisesti tehneet ennaltaehkäisevää työtä koko poikkeusolojen ajan, minkä toivotaan hillitsevän menoja lähitulevaisuudessa. Lapin kunnat ovat arvioineet koronan kuntatalousvaikutuksiksi yli 60 miljoonaa euroa, joista käsillä oleva valtion tukipaketti korvaisi parhaimmillaankin alle puolet. Tämän vuoksi valtion tukipaketin sisältämän peruspalvelujen valtionosuuksien määräaikainen korottaminen tulee tehdä peruspalvelujen valtionosuuksien loppusummiin perustuen. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. 675. Ammunnan järjestetään mikäli korona-tilanne sen sallii. Tunneille mukaan mukavat ja joustavat vaatteet sekä sisäliikuntaan sopivat tennarit., Kurssimaksu 29 € Ilm. 010 665 7921 Valtion tukipaketti kunnille koostuu neljästä osasta: suora tuki sairaanhoitopiireille, kuntien yhteisöveron määräaikainen korottaminen, kuntien valtionosuuksien määräaikainen korottaminen sekä harkinnanvaraisen valtionosuuden korottaminen. Lapin erityispiirteet ja väestön ikärakenne sekä sairastavuuden ja hoitoisuuden korkea taso, harva asutus ja pitkät etäisyydet nostavat kustannuksia. Hallitus (ilm. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 040 581 2007 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Vastaanotto aikavarauksella puh. 0414389618 tai sp. ma ja ke 12–13.30. Perjantaina 22. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Tilitoimistot Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400-977 232 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040 7344168. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Tilinro FI 71 56490120062654/ Kemijärven JHL ry. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Varautuminen koronaan ja sen hoito on kalliimpaa alueilla, joilla myös peruspalvelujen järjestäminen ja tuottaminen on kalliimpaa. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. RIKU ItäLapin alueella: puh. Kurssimaksu 29 € Ilm. Koronan aiheuttamat kuntatalousvaikutukset ovat verotulojen pienenemistä ja kuntien menojen kasvua esimerkiksi sosiaalija terveydenhuollossa ja sivistystoimessa. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. 050-386 8830 puh. SALLA Sallan Perussuomalaiset ry. Tanssin kesäkurssi on iloinen ja energinen tapa aloittaa kesäloma! Tunneilla opitaan rytmiikkaa sekä eri tanssityyleille ominaisia askelsarjoja. Suosittelemme ajanvarausta. klo 12. 041 317 8893 info.uitonniemi@gmail.com • www.uitonniemi.fi PALVELUT KAIKENLAISIIN JUHLIIN! Majoitukset upeassa hirsihuvilassa tai Wanhan Aitan idyllisessä tunnelmassa. Tohmon metsästysseura ry. 040-357 8507 www.tunturila.fi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Varaus tulee perua vähint. VATJUS AJANVARAUS . Aikaisempaa kokemusta ei tarvita. 7 vuorokautta ennen varauksen alkamista, muuten maksua ei palauteta. 0400-219 308 Puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Lapin kunnat: Valtion kuntapaketti tällä erää riittämätön. Tunneille mukaan mukavat ja joustavat vaatteet sekä sisäliikuntaan sopivat tennarit. (Maksu varauspäivänä) Varaukset p. Ota yhteyttä ja suunnitellaan yhdessä! terveisin Erja Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Terveydenhoitopalvelut Tarjoaa Kemijärvellä yksilölliset ja kiireettömät palvelut kotiin Kotisairaanhoito Hoivaja kotipalvelut Lääkärin määräämät verikokeet kotona INR-verikoe kotona Terveydenhoitaja YAMK Karoliina Gröötilä 050 543 2582 karoliina.grootila@ kotihoitoulpukka.fi www.kotihoitoulpukka.fi Kokous-/juhlapalvelut Hotel Uitonniemi • Ravintola Uitonpirtti Uitonniementie 1, Kemijärvi • puh. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. Valtion tukipaketin sisältämä valtionosuuksien määräaikainen korottaminen tulee tehdä peruspalvelujen valtionosuuksien loppusummien perusteella, vaativat Lapin kuntajohtajat. Aikaisempaa kokemusta ei tarvita. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä • liike avoinna ma-pe klo 10-16 muina aikoina ajanvarauksella 040-7498655 /24h • Kukkien ilmainen kotiinkuljetus Tohmo-Isokylä • annankukka.ekukka.fi • riitta.latvakoski@gmail.com Runsas valikoima hautakiviä liikkeessämme Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi • www.latvakoski.fi Palvelemme poikkeusaikana Latvakoski AnnanKukka KEMIJÄRVI Pro Rovajärvi ry:n sääntömääräinen vuosikokous siirretään pidettäväksi myöhemmin ilmoitettavana ajankohtana koronavirusepidemian vuoksi. 14.5. 050-372 9133 Terttu p. Suosittelemme ajanvarausta. mennessä. klo 12 Mikontie 4. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Leipomot Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Ilmoittautumiset internetin kautta, https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ , p. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. 040 8401474. Pitkät välimatkat ja hajallaan oleva asutus aiheuttavat koronalisäkustannuksia kuntien sivistystoimessa ja sosiaalitoimessa. JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p
Hallitus Sallatunturin asemakaavan korttelin 305 muutos Nähtäville asettaminen Kunnanhallitus on 10.2.2020 päättänyt käynnistää kaavamuutoksen. Lisätietoja: maankäyttöinsinööri Jouni Pirttilä puh. fi/palvelut/asuminen, rakentaminen ja ympäristö/kaavoitus 19.5 – 18.6.2020 väliseksi ajaksi. Ilmoittautuminen kokoukseen alkaa klo 13.00. Hallituksen esittämät asiat. toukokuuta 2020 Tapionniemen Kyläseura ry. Sallassa 22.5.2020 Hoitokunta Sallan Karhut ry:n VUOSIKOKOUS pidetään su 31.5.2020 klo 17.00 Sallan Osuuspankin kokoustiloissa. kaupunginosan (Pyhätunturi) korttelin 9038 tontille 3 ja § 29 Kolmiloukkosen ranta-asemakaavan kumoamisen. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 16.6.2020 kunnanvirastolla virka-aikana ja pelkosenniemi.fi -sivustolla (Päätöksenteko ja osallisuus – Esityslistat ja pöytäkirjat). Sallan kunnanvaltuuston KOKOUS Pidetään tiistaina 2.6.2020 klo 12.00 alkaen Sallan Poropuiston auditoriossa, Hautajärventie 111, 98900 Salla. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Pelkosenniemi 22.5.2020 Jani Jaakkola kunnanvaltuuston pj. Kunnallistoimikunta Sallan Ravi ry VUOSIKOKOUS ke 3.6.2020 klo 18.00 kunnan lautakuntien huoneessa. sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS keskiviikkona 3.6.2020 klo 18. Käsiteltävät asiat: 1. Sallassa 19.5.2020 Sallan kunnanhallitus SALLAN KuNTA POSTiPOLKu 3 • 98900 SALLA KiRJAAMO@SALLA.fi • www.SALLA.fi KOKOUSKUTSU Liesijoen Yhteismetsän osakkaat kutsutaan osakaskunnan VARSINAISEEN KOKOUKSEEN joka pidetään maanantaina 1.6.2020 alkaen klo 13.30 Sallan Osuuspankin kokoustiloissa, Kuusamontie 4. Käynti takapuolelta. Kokouksessa käsitellään ohjesäännön 7 §:n varsinaiselle kokoukselle määräämät asiat. Muut esille tulevat asiat. Sauherrantie 33. Maanmittausteknikko Tapani Honkasen, Seitap Oy laatima kaavaehdotus asetetaan MRA 27 §:n mukaisesti nähtäville teknisessä toimistossa sekä kunnan internet-sivuilla www.salla. Sallassa 22.5.2020 Hoitokunta KOKOUKSIA Kemijärven Vasemmistoliiton kunnallisjärjestö ry:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pidetään ke 3.6.2020 klo 19.00 työväentalolla. Kokouskutsu on nähtävillä kunnan verkkosivulla www.salla.fi sekä kunnan ilmoitustaululla 25.5.2020. KAUPUNKI TIEDOTTAA kemijärven kaupunki | Pl 5, 98101 KEmijärvi | 22.5.2020 k e m i j a r v i . Tervetuloa! Hallitus TEKNISET PALVELUT • KUULUTUSASEMAKAAVOJENVOIMAANTULOSTA Kemijärven kaupungin tekninen lautakunta on hyväksynyt kokouksessaan 8.4.2020 § 28 asemakaavan muutoksen 9. f i Lapponian koronapuhelininfo puh. Sallan Paliskunnan varsinainen KEVÄTKOKOUS pidetään Sallan Poropuistossa ma 01.06.2020 alkaen klo 10.00. Ilmoittautuminen kokoukseen alkaa klo 10.00. Päätökset ovat lainvoimaisia 15.5.2020 ja kaavat tulevat voimaan tällä kuulutuksella. Teknisen lautakunnan päätökset ovat kokonaisuudessaan nähtävillä Kemijärven kaupungin www-sivujen etusivulla kohdassa: Päätöksenteko Esityslistat ja pöytäkirjat. Hallitus KOKOUSKUTSU Värriön Yhteismetsän osakkaat kutsutaan osakaskunnan VARSINAISEEN KOKOUKSEEN joka pidetään maanantaina 1.6.2020 alkaen klo 10.30 Sallan Osuuspankin kokoustiloissa, Kuusamontie 4. Sallassa 18.05.2020 Hallitus Naruskan osakasja jakokunnan VUOSIKOKOUS Naruskan retkeilymajalla to 4.6.2020 klo 18.00. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Päätetään helikopterin käytöstä 4. Hallitus kokoontuu klo 17.00 Kemijärven työväenjärjestöt ry:n sääntömääräinen edustajiston KEVÄTKOKOUS pidetään ke 3.6.2020 klo 18.00 Kemijärven työväentalolla. Johtokunta Pelkosenniemen kunta | Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi Pelkosenniemen kunta tiedottaa KUNNANVALTUUSTON KOKOUS tiistaina 9.6.2020 klo 12 Kokoussali, Kairalan Kajastus, Sodankyläntie 1125, 98560 Kairala Kokouksen asialista on nähtävänä 4 päivää ennen kokousta K-Marketissa, SEO:lla ja kunnanviraston ilmoitustaululla sekä pelkosenniemi. Kunnan jäsenillä ja osallisilla on oikeus tehdä kirjallinen muistutus kaavaehdotuksesta Sallan kunnanhallitukselle 18.6.2020 mennessä. 040 579 9243 ma su klo 8-16. Teurastussuunnitelma ph-vuonna 2020-2021 3. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Hallitus klo 17.00. Kokouksesta laadittu tarkistettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, julkaistaan kunnan verkkosivulla www.salla.fi 5.6.2020. Kyläseuran hallitus Savukosken Naisvoimistelijat ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS torstaina 28.5.2020 klo 18.00. 040 190 2793, sähköposti: jouni.pirttila@salla.fi. Kaavoituksen tavoitteena on sijoittaa alueelle pienimuotoisempaa matkailupalvelurakentamista, jonka vuoksi rakentamiseen tarvitaan laajempi korttelialue. fi –sivustolla (Päätöksenteko ja osallisuus – Kuulutukset). Kokouksessa esillä sääntöjen määräämät asiat. 5. Käynti takapuolelta. KOTI-LAPPI – Perjantaina 22. 2. Poronhoitoasetuksen 4 §:n määräämät asiat. Kyläkartanolla. Johtokunta KOKOUKSIA Kelloselän alueen kyläyhdistys ry KEVÄTKOKOUS sunnuntaina 7.6.2020 klo 18.00 Kerän majalla. Kokouksessa käsitellään: ohjesäännön 7 §:n varsinaiselle kokoukselle määräämät asiat ohjesäännön 3 §:n, 9 §:n, 20 §:n ja 27 §:n muuttaminen Hoitokunnan esitykset: poistetaan 3 §:stä kohta ”osakaskunta voi tehdä Suomen metsäkeskuksen alueyksikön kanssa yhteismetsään kuuluvaa rajattua aluetta koskevan sopimuksen metsätalouden ympäristötuesta” poistetaan 9 §:stä (Kokouskutsu ja muut tiedonannot osakkaille) kohta ”lähetettävä postitse osakkaille näiden ilmoittamaan tai osakasluettelosta ilmenevään osoitteeseen taikka” poistetaan 9 §:stä (Kokouskutsu ja muut tiedonannot osakkaille) kohta ” Kokouksesta on hyvissä ajoin ennen sen pitämistä ilmoitettava Suomen metsäkeskuksen toimivaltaiselle alueyksikölle.” lisätään 20 §:ään (Hoitokunnan kokoonpano, toimikausi ja kelpoisuus) kohta ”Sama henkilö voidaan valita hoitokunnan jäseneksi enintään kolmeksi (3) perättäiseksi toimikaudeksi.” poistetaan 20 §:stä (Hoitokunnan kokoonpano, toimikausi ja kelpoisuus) kohta ”Hoitokunnan jäseneksi tai varajäseneksi ei saa valita henkilöä, joka toimikauden alkaessa on täyttänyt 65 vuotta.” lisätään 27 §:ään (Muut hoitokuntaa koskevat määräykset) kohta ”Hoitokunnan kokoukseen voi osallistua myös etäosallistumisella tietoliikenneyhteyden tai muun teknisen apuvälineen avulla kokouksen aikana tai ennen kokousta.” Hoitokunnan esityksen mukaiset ohjesäännön kohdat 3 §, 9 §, 20 § ja 27 § on luettavissa kokonaisuudessaan Liesijoen yhteismetsän nettisivuilta www.liesijoenyhteismetsa.fi/ Ajankohtaista. Sallassa 20.5.2020 Petteri Salmijärvi kunnanvaltuuston puheenjohtaja. Kunnanviraston ollessa suljettuna poikkeustilanteen johdosta, kaava-aineistoon on mahdollista tutustua myös varaamalla ajan maankäyttöinsinööriltä
Tiedustelut: Kemijärven seurakunta talouspäällikkö Tapio Hintikka puh. 016 3207 700, 040 7420 618 kemijärven ja Sallan raaka-aineiSta • haukipyörykät ja/ tai karitsapyörykät 19€/kg • Kakut 10-12 hlö/20 hlö Makeat 36€ / 58€ Suolaiset 40€ / 68€ myös gluteenittomana, lisä 3€ tilaukSet: puh. Latitude 66 Cobalt on saanut tutkimuksen teettämiseen rahoitusta Business Finlandilta BATCircle-konsortion kehitysprojektissa. Tutkimukset tuottavat alueen magneettikentän voimakkuudesta tietoa, jota Latitude 66 Cobalt yhdistää malminetsinnässään muiden tutkimustapojen tuottamaan tietoon. Le ikk aa tal tee n VENE BELLA 660 ja 2 kpl ASUNTOVAUNUJA katsastettuna. Otamme tilauksia vastaan to 28.5. 0500 560 544 Sallan Yhteismetsä on jakanut ylijäämän ennakkoa 27 000 euroa/manttaali osakkaiden ilmoittamille tileille. tuolloin voimme juhlistaa kevään 2020 ylioppilaitamme perinteisin tavoin ja järjestää samana päivänä yo-juhlia. Puh. Kemijärvellä Jyväläntie 2, 2H+K+KH+P 50m², hissitalo, remontoitu, vuokra 500€. klo 12 saakka ja tilaukset voi noutaa la 30.5 klo 12 mennessä. www.sallanyhteismetsa.fi sallan kunta postipolku 3 • 98900 salla kiRJaaMo@salla.fi • www.salla.fi Sallan lukion ylioppilasjuhla vietetään 30.5.2020 etäjuhlana sallan lukio järjestää pienimuotoisen ylioppilasja kevätjuhlan lukion opiskelijoiden ja henkilöstön kesken 30.5.2020 klo 11.30 alkaen. 040-9374559. Ilmoittaudu mukaan ja lue lisää hankkeesta italappi.fi Yhteystiedot Osallisuuskoordinaattori Jukka Hakola p. 040 551 8233 . Asunto sopii liikuntaesteiselle. 040 772 2580 jukka.hakola@italappi.fi Kotiseudun uutisia www.kotilappi.fi Latitude 66 Cobalt tekee toukokuun aikana maaperän magneettikentän voimakkuutta mittaavaa tutkimusta Posion Haarakummun alueella. 041 5456644/Kirsti tai kirli01ny@gmail.com Kohteen esittely www.etuovi.com Kohde N93448 VUOKRALLE TARJOTAAN Kemijärven Yhteismetsä Yhteismetsärahat ovat osakkaiden ilmoittamilla tileillä viimeistään pe 29.5.2020. Valtakunnallisen suosituksen mukaisesti järjestämme yhteisöllisen ylioppilasjuhlan 29.8.2020. koska kymmenen hengen kokoontumisrajoitukset ovat edelleen voimassa, toivomme, että ylioppilaat viettäisivät 30.5.2020 juhlapäivän lähipiirissä. Perjantaina 22. Kyllä alueen asukkaat varmasti sen näkevät ja kuulevat silloin kun tutkimuksia tehdään. 040 1539103 . Puh. 020 798 4100, haku@redu.fi Lapin koulutuskeskus Rovaniemen koulutuskuntayhtymä Rovaniemen koulutuskuntayhtymä Lapin koulutuskeskus VALMA Ammatilliseen koulutukseen valmentava koulutus redu.fi Lapin koulutuskeskus REDU SuShia ja thaimaalaiSia kevätkääryleitä 28. Lennokissa ei ole kameraa ja kaikki tutkimuslennot tehdään päiväsaikaan, kertoo Ari Saartenoja lennokkia operoivasta oululaisesta Radai Oy:stä. koululla noudatamme 10 hengen kokoontumisrajoitusta. 016 320 7700 tai 040 742 0618. Hankkeeseen osallistuminen on maksutonta, tarvitset vain toimivan nettiyhteyden. VALMA-koulutuksesta saat ohjausta ammatilliseen peruskoulutukseen, valmiuksia jatko-opintoihin, tukea ammatinvalintaan ja apua opiskelutaitoihin. 17 500 € /jako-osuus (manttaali). Tutkimuksia lennokilla Maaninkavaarassa A Tutkimuslennot tehdään päiväsaikaan.. Tiedustelut ja tarjouspyynnöt puh. Lennokin siipien kärkiväli on noin 3 metriä. Tutkimus suoritetaan miehittämättömällä lennokilla, joka lentää noin 40 metrin korkeudessa. Vastuuvakuutus kunnossa. ??????????????????????????????. sallan lukio sallan sivistyspalvelut 2H+KEITTIÖ, 60m² Kotipolulla, Särkikankaalla. lukion juhla livestriimataan, joten kodeissa voidaan osallistua juhlaan etäyhteyden avulla. Puh. Lennokki on sähkökäyttöinen ja sen moottorista kuuluu surinaa. tästä annamme lisätietoa ylioppilaille. Yhteensä tutkimuslennokki lentää alueella reilun 500 kilometrin matkan. 040 685 0505 ITÄ-LAPIN YRITTÄJÄ ILMOITTAUDU MUKAAN! Onko koronalla ollut vaikutusta liiketoimintaasi ja omaan jaksamiseesi. Hoitokunta KOULUT JA KURSSIT MYYTÄVÄNÄ PIHAPUIDEN KAATOPALVELUA ammattitaidolla. SEURAT JA YHDISTYKSET! Tarjolla hautausmaan haravointi/-siivousurakoita Honkakankaan hautausmaalla ja vanhalla hautausmaalla. 041 501 8912 TYÖSUORITUKSIA Savukosken keskustassa 2H+K+S 41,5m² jokinäkymät. Puh. Itälappilainen mikroyrittäjyys ja Covid-19 (S22079) -hanke tarjoaa räätälöityjä liiketoiminnan ja jaksamisen valmennuksia. toukokuuta 2020 – KOTI-LAPPI Kemijärven keskutassa, siisti 2H+KK+PARVEKE vuokra 475 €/kk, heti vapaa Tiedustelut puh. ja 29.5 tilauksesta tonnikalamaki, vegemaki, lohinigiri, jättikatkanigiri • 10€/boxi sis.soija, inkivääri ja wasabi kaSviStai lihatäytteinen kevätkääryle • tulinen ja mieto kastikevaihtoehto 3€/kpl avoinna: mape klo 8-16, la klo 11-16 helatorStaina Suljettu • Mangojuustokakku • Vadelmajuustokakku • Kerma-marjatäytekakku • Kalavoileipäkakku • Lihavoileipäkakku • Kasvisvoileipärulla tarjottavat valmiStujaiSiin kirkkokatu 9, kemijärvi puh. osoitteessa www.opintopolku.fi Lisätietoja: REDU opiskelijapalvelut, puh. Koulutuspaikkakunnat: Kemijärvi, Rovaniemi ja Sodankylä Haku: 19.5.-21.7. Tutkimus kattaa Maaninkavaaran tunnetun koboltti-kupariesiintymän lähialueineen
kassa 040-538 8526. 0400 467 686 Antti Saikkonen p. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. Sallan kansainväliset matkailijat tulevat pääasiasta Euroopasta muun muassa Alankomaista, Espanjasta, Saksasta, Italiasta ja Ranskasta sekä Venäjältä. Kansainvälinen kysyntä loppui kesken talvikauden 2020 täysin matkustusrajoitusten astuessa voimaan. Sallan kunta on suunnitellut matkailun tueksi hankkeen, jonka tavoitteena on minimoida koronan vaikutuksia yritysten toimintaympäristössä ja edesauttaa yritysten toiminnan palautumista normaaliksi mahdollisimman pikaisesti rajoitusten päättymisen jälkeen. KOTI-LAPPI – Perjantaina 22. Siksi kunnanhallitus päätti hakea Sallan matkailun koronaexit-hanketta ja sitoutua hankkeen omarahoitusosuuteen. ELLEI TOISIN MAINITA Kesäkeittiön UUdeT TUUleT Pirkka Virike kananmUna m10/580 g (1,72/kg) -32% Plussa-kortilla Ilman korttia 1,49 rs (2,57/kg) 6 99 TUORE kOkOnainen lOHi 1-3 kg, nOrja Rajoitus 2 kalaa/talous kg Atria grilliSalaaTiT 350 g (5,69/kg) rS 1 99 kUUSamOn rieSka 270 g (7,37/kg) rS 1 99 Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Puh. Hankkeet on toteutettava viimeistään tämän vuoden loppuun mennessä, ja tuen määrä on enimmillään 100 000 euroa. Hankehakemus lähtee Lapin liittoon, joka on avannut EAKR-hankehaun koronaviruksen aiheuttamien haittojen torjuntaan. Sallassa viritellään koronaexit-hanketta A Matkailu on iso työllistäjä Sallassa. SAIKKOSEN KEVÄTTARJOUKSET Harri Saikkonen p. 0400 332 770 RAUTA sAikko n e n oy EdullinEn kotiinkuljEtus! Palvelemme: ma-pe klo 7-16.30, la klo 9-13 Puutavarakauppaa kemijärvellä jo 40 vuotta 89 jm Painekyllästetty 25x95 vihreä, viistetty 1 40 jm Painekyllästetty 28x120 ruskea, sileä 69 7 pr Sievi saapas vihreä, nyöreillä Suvi Puutarhamulta 40 l työtakki työhousut 45 7 39 7 720 7 9 80 5 sk 5 säkkiä + peltikatto 170 € kannala puucee u2,2 Vielä tämän viikon TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 21.-24.5. k a u p p a p a i k k a Tilaa rUOkaSi HelpOSTi kOTiin kaUppapaikan VerkkOkaUpaSTa! www.k-ruoka.fi/kauppa/k-supermarketkauppapaikka tai K-ruoka-sovelluksesta •Tilaa ja nouda alkaen 4,90€ •Keräys ja kotiinkuljetus yhteensä 10,00€ erÄ K-Ruokamestarin TakUUmUreaT naUdan UlkOfileepiHViT kg 19 95 SuOMi 1.K-Ruokamestarin pOrSaan grillipiHViT kaSSleriSTa 8 95 kg SuOMi Herkkukeittion ValkOSipUlipikkelSSi 12 95 kg rS Pirkka keSÄkUrpiTSa espanja kg 99 Meillä tehdyt graaVija kylmÄSaVUlOHiSiiVUT kg 22 95 Pirkka kirSikkaTOmaaTTi 250 g (3,00/kg) espanja/marokko/Hollanti 1 50 2 RS Yksittäin 0,99 rs (3,96/kg) manSikka/amppeli 23 cm, Suomi 12 90 kpl SuOMi K-Ruokamestarin paiSTijaUHeliHa 9 95 kg erÄ Omasta uunista lOimUlOHifile kg 19 95 rUOdOTOn 2 rS. Matkailu on iso työllistäjä Sallassa ja matkailutulon tyrehtyminen koronan takia vaikuttaa lähes kaikkeen liiketoimintaan Sallassa. toukokuuta 2020 Sallassakin koronapandemian vaikutukset matkailuelinkeinoon ja kunnan elinvoimaisuuteen ovat merkittävät. Hankkeen tavoitteena on pystyä reagoimaan nopeasti niillä markkinoilla, jotka avautuvat ja joista on toimivat lentoyhteydet ensimmäisinä kriisin jälkeen. Tavoitteena on myös edesauttaa kansainvälisen matkailun palautumista Sallaan mahdollisimman pian koronakriisin lauettua. Tämä saattaa tarkoittaa muutoksia Sallan nykyisiin markkina-alueisiin ja matkanjärjestäjäkontakteihin