numero Keskiviikko 22.6.2022 ajokorttitodistukset, terveystodistukset, luomien poistot, PAPAn otto, gynekologiset ultraäänitutkimukset IHOTAUTILÄÄKÄRI Marja Langen 27.-29.6.2022 YLEISLÄÄKÄRI/TYÖTERVEYSLÄÄKÄRI Ilkka Saarelainen 13.-18.7.2022 NAISTENTAUTIEN JA SYNNYSTEN ERIKOISLÄÄKÄRI Anne Talvensaari-Mattila 2-3 krt/kk YLEISLÄÄKÄRI ja TYÖTERVEYSPALVELUT AJANVARAUS 044 303 4100 Pyhän Liikekeskus, Kultakeronkatu 4, 98530 Pyhätunturi www.pyhanlaakaripalvelut.fi Toivotamme kaikille lämmintä ja rentouttavaa juhannusta! News Kesä-Syksy 2022 Matkailulehti Lehti on luettavissa näköislehtenä osoitteessa www.kotilappi.fi sekä paperilehti telinejakelussa kesän ja syksyn ajan eri pisteissä Itä-Lapin alueella. vuosikerta 25. NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 40 VUOTTA 300 € 25 € SUOJAUDU HYTTYSILTÄ RUOHONLEIKKURI • biosilppuava ja sivulle heittävä • vetävä ja keräävä KOTTIKÄRRY • täyssinkitty, vahva • kantavuus 80 kg • tilavuus 65 l • pyörän koko 4.00-6” 35 € Ladattava RETKISUIHKU • pehmeiden lapojen tuottama ilmavirta ja heijastavat raidat karkoittavat hyttyset • terän halkaisija 400 mm • toimii 2xAA-paristolla Fly Repeller HYTTYSKARKOTIN 10 € 30 € MR 300 • tehokas ja luotettava ratkaisu pihapiirin hyttysongelmaan • luo noin 20 m 2 hyttysvapaan alueen HYTTYSTORJUNTALAITE Moninkertainen MM Katiska WEKE Verraton 139,KATISKAT PYYNTIIN! KESÄ JA JUHANNUS! ULKOILIJAN OSTOSPAIKKA urheilusivakka@gmail.com – www.urheilusivakka.fi Avoinna ma-pe 9.30-17, la 9.30-14 Annaliisankatu 8 (Liikekulma), Kemijärvi Puh. Evä, kantoreppu, korjaussarja, mela, karkuremmi SAU-LOKKA KATISKA SAU-LOKKA KATISKA VIHREÄ 99,129,345,45,25,NORTREK RIIPPUMATTO hyttysverkolla automatc HYTTYSVERKKO ’Rankinen’ KALANSAVUSTUKSEEN! KYLMÄSAVUPURUT; TAMMI-, PYÖKKIJA KIRSIKKAPUU Caribou hunt HOUSUT koot 46-56, D100-D120 109,Caribou TC 3085 HOUSUT koot 34-44 109,Fish T-PAITA 28,Life T-PAITA 2 väriä 22,HYVÄÄ JUHANNUSTA!. 11. 016 813 567, 0400 157 737 NORTREK SUP-LAUTA pituus 330cm, mukana: pumppu painemittarilla
KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 22. Ilman Plussa-korttia 2,39 ps (8,69-13,66/kg) Voimassa MA-PE 20.-24.6. Ilman Plussa-korttia 12,99-15,49/24-pack (1,34-1,65/l) sis. pantit 2,40 10.10.7 95 KG 9 95 KG 4 99 NIPPU 7 95 KG 13 95 KG 9 95 KG 1 99 PS 1 99 KG 9 95 KG 5 99 KPL 9 99 3 50 5 70 KIMPPU 2 PKT 3 KPL 24 -PACK 3 50 -28-42 % Plussa-etu GRILLATTU ENTRECÔTE JA TOMAATTI-MANSIKKASALAATTI RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS K-Ruokamestarin PORSAAN GRILLIRIBSIT TUORE SUOMALAINEN PERATTU MUIKKU Saimaa, Suomi, säävaraus Oman keittiön VALKOSIPULIPIKKELSSI PARSA VIHREÄ 450 g (11,09/kg) Peru/Meksiko K-Ruokamestarin GRILLIPIHVIT porsaan kasslerista TUORE KIRJOLOHI Suomi Oman keittiön PERUNASALAATTI PALVELEMME JUHANNUKSENA: • TO 23.6. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21. kesäkuuta 2022 2 10 99 KG Voimassa KE-PE 22.-24.6. Tarjoustuotteita rajoitettu määrä Voimassa MA-PE 20.-24.6. KLO 9-21 • SU 26.6. ERÄ SUOMI SUOMI SUOMI SUOMI HERKKUTORILTA HERKKUTORILTA HERKKUTORILTA HERKKUTORILTA HERKKUTORILTA Hyvää juhannusta toivottaa Kauppapaikan väki! K-Ruokamestarin TAKUUMUREAT NAUDAN ULKOFILEETAI ENTRECÔTEPIHVIT SUOMI 29 95 KG SUOMI ERÄ SUOMI SUOMI 3 RS ERÄ 2 PS -26 % Plussa-etu Aino KERMAJÄÄTELÖT 850-900 ml (3,70-3,92/l) Ei laktoosittomat, kesyttömät eikä kaurajäätelöt Rajoitus 1 erä/talous -28 % Plussa-etu 12 95 KG Coca-Cola VIRVOITUSJUOMAT 24 x 0,33 l (0,96/l) sis. pantit 2,40 Rajoitus 2 erää/talous RUNSAS VALIKOIMA VOILEIPÄKAKKUJA! Tav allista parempaan. Yksittäin 2,29 pkt (5,73-7,16/kg) KOKONAINEN LOHI n. Voimassa KE-PE 22.-24.6. kassa 040-538 8526. KLO 7-18 • LA 25.6. Ilman Plussa-korttia 4,65 kpl (5,17-5,47/l) Voimassa MA-PE 20.-24.6. Puh. 2-3 kg, kasvatettu, Norja Rajoitus 2 kalaa/talous Atria HIILLOS GRILLIMAKKARAT JA MAKKARAPIHVI 320-400 g (4,38-5,47/kg) TARJOUKSET VOIMASSA MA-SU 20.-26.6. KLO 9-21 Estrella PERUNALASTUT JA JUUSTOSNACKSIT 175-275 g (6,36-10,00/kg) Ei maalaissipsit 180 g Rajoitus 2 erää/talous VARHAISKAALI Suomi, säävaraus K-Ruokamestarin PAREMPI BURGERIJAUHELIHA Maakerkelän LEIPÄJUUSTO 500 g (10,98/kg) Reilun Kaupan RUUSU LUE TARJOUSLEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi/tarjoukset JUHANNUKSEEN VIHREÄ RYPÄLE 500 g (3,58/kg) Egypti/Intia 1 79 RS VARHAISPERUNA pesty, 1 kg, Suomi PENSASMUSTIKKA 300 g (11,11/kg) Espanja/Marokko/Portugali K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Yksittäin 5,49 rs (18,90/kg) Voimassa MA-PE 20.-24.6. KLO 7-21 • PE 24.6. ELLEI TOISIN MAINITA
>> 8 Kahvipannu Pyhälle Mokkatupa: Uusi ravintola avataan Kuusirannan tiloihin. .>> 20 Kuiskaaja: Kemijärven kaupungin perustaminen lähti liikkeelle 50 vuotta sitten. >> 6 Vesi on keitettävä Savukosken Salekauppaan remontoidaan muun muassa lisää hyllytilaa ja WC yleisön käyttöön. Lisäksi käteistä rahaa saa nyt Nosto automaatista vuorokauden ympäri. >> 7 Vanhat autot Harvinainen Chevrolet vei Kemi järveltä juhannus reissulle . Osaatko kääntää kemijärveläiset murre sanonnat lontooksi. Kuva: Niko Tamminen / Koti-Lappi Kesäpähkinä kieli poskessa Savukoskelta kotoisin oleva Emma Kilpimaa näyttelee Karoliina Lindgrenin tuo reessa elokuvassa. Kuvassa yrittäjät Petteri Torvi ja Kati Torvi remontissa olevan rantasaunan terassilla. Keittokehotus on voimassa toistaiseksi ja klooraus on käynnissä. >> 6 Savuskosken Sale uudistuu KE 22.6.2022 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski NOORA KARJALAINEN. Muutos Kemijärvi valmistelee uutta organisaatiota vuodelle 2023. >> 12 –13 Elokuva naisista Eteläiseltä Kemijärveltä on löydetty vedestä bakteereita. >> 4 Mokkatupa siirtää toisen sinisistä kahvipannuistaan Pyhätunturiin. Alueelle on järjestetty vara vedenjakelua. >> 10 Mistä soot pois
Kemijärven kunnallispäättäjien alkukesä oli kiireinen, mutta ei kuitenkaan niin hektinen, etteikö aikaa olisi jäänyt ”vuosisadan” jalkapallo-otteluun. Maalaiskunnan puolella jauhoi sellutehdas, jonka savujen katkusta tuumattiin, että se on raha, joka haisee. Sujahti kuin telkkä pesäänsä Kuiskaaja Erkki Hautala Kotikylän talojen pihoilla kasvoi ruusupensaita kukkien valkoisenaan juhannuksen tienoilla Jo muutama oksa maljakossa pöydällä täytti huoneen tuoksulla hyvällä Lähiseudun juhannusvalvojaiset me nuoriso tunnettiin Polkupyörillä sorateitä juhlareissut sakissa ajeltiin Tanssimenojen hyörimässä moni löysi elämänmittaisen kumppanin vierellensä ja soinnut hääkellojen kera juhannusruususten. Ottelun voitti maalaiskunnan joukkue maalein 5-3. Jos päätöksistä olisi valitettu, niin kaupunkihanke olisi siirtynyt hamaan tulevaisuuteen. Kemijärvestä tuli tuolloin maamme pohjoisin ja pinta-alaltaan suurin kaupunki. Kauppalasta eli kirkonkylästä muodostui vireä liike-elämän ja palveluiden keskus. Koillis-Lappi-lehti uutisoi etusivullaan Nuorkauppakamarin laatiman ja hyväksymän julkilausuman kauppalan sekä maalaiskunnan lakkauttamisesta ja kaupungin perustamisesta. Nyt haluttiin takoa, kun rauta oli kuumaa. Valtuustot nuijivat kaupunkihanketta koskeneet yksimieliset päätökset pöytiin ja hörppivät päätöksenteon päätteeksi ”kihlajaiskahvit”. Muistutuksetontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta. Viime hetken muutos vei kaupunkihankkeen maaliin, kun pääministeri Rafael Paasio (sd.) allekirjoitti 30.6.1972 asetuksen Kemijärven kaupungin perustamisesta vuoden 1973 alussa. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti(sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.01005445 Kustantaja: .............HillaGroupOyj Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2022 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 www.kotilappi.fi. Asukasluku oli vuoden 1972 lopussa noin 13 300. Liimatainen laukoi neljä maalia ja kauppalanjohtaja Tauno Heikkilä yhden maalin.”Vuosisadan” jalkapallo-ottelu jäi naapurusten välillä viimeiseksi. Asukasluvut olivat korkeimmillaan vuonna 1967: kauppalassa noin 6 000 ja maalaiskunnassa hieman yli 9 500 eli yhteensä noin 16 000 asukasta. Kun päättäjät eivät saaneet aikaiseksi aloitetta kuntaliitoksesta, sen teki KoillisLapin Nuorkauppakamari keväällä 1972. Vaikka valtuustojen päätökset olivat yksimielisiä, niin niissä oli heinäkuulle asti valitusaikaa. Virallinen syntymäpäivä on 1.1.1973. Elma Kunnari Salla Juhannustanssit RUVETAAN RUNOLLE ERKKI HAUTALA / KOTI-LAPIN ARKISTO Toimitus: ...................puh. A Alkukesä oli kiireinen, mutta ei kuitenkaan niin hektinen, etteikö aikaa olisi jäänyt ”vuosisadan” jalkapallo-otteluun. Tulevaisuudessa odottivat uudet kuviot ja haasteet. 1960-luvulla elämä kukoisti kauppalassa ja reikäleipäkunnan isommissa kuin myös pienemmissä kylissä. Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Kuntaliitoksesta ei juurikaan puhuttu, mutta vuosikymmenen loppupuolella alkanut väkimäärän vähentyminen ja sitä myötä kunnallisverotulojen pienentyminen herättivät jo keskustelua. Se jäi kuitenkin vaatimattomalle tasolle, irtiottoja eivät kunnallispäättäjät uskaltaneet tehdä. Niinpä kaupunkihakemuksen tekijäksi valikoitui saadun vinkin perusteella Lapin lääninhallitus, jonka päätöksistä ei ollut valitusoikeutta. Kaupunkihankkeessa toimittiin varman päälle ja pyrittiin pitämään aikataulusta kiinni. KatiTorvinenpuh.0503812109 Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Osoite: .....................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ...................ma-peklo10.00-13.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneestavirheestätaiilmoituksen poisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaasta johtuvansyynvuoksivoijulkaistailmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta. Rangaistuspotkukilpailussa kunnanjohtaja Kaarlo E. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............EsaKeskinenpuh.0503428868 Toimittajat ................TerttuPohtila(kesälomalla) NikoTamminenpuh.0504928473 Asiakaspalvelu: .......puh. SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .. kesäkuuta 2022 K emijärvelle pukkaa ensi vuodeksi juhlavuotta, kun kaupungin perustamisesta tulee kuluneeksi 50 vuotta. Kuudentoista vuoden aikana kumpikin kehittyi varsin nopein harppauksin. Kemijärvi jakaantui kauppalaksi ja maalaiskunnaksi vuonna 1957. Johan alkoi päättäjille tulla vauhtia. Kemijärven kaupungin perustamiseen kului aikaa vain rapiat kolme kuukautta, eli puoli vuosisataa sitten Kemijärvi sujahti kaupungiksi kuin telkkä pesäpönttöönsä. 010 665 7921 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Julkilausuma ei patistanut päättäjiä toimenpiteisiin, joten Nuorkauppakamarin kaupunkitoimikunta lisäksi kierroksia järjestämällä kauppalan ja maalaiskunnan valtuustoryhmien puheenjohtajille tilaisuuden, jossa juurta jaksain selvitettiin kaupunkihankkeen merkitystä. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 22. Kemijärven kunnallispäättäjät olivat harvinaisen yksimielisiä kaupungin perustamisasiassa. Jopa lisää maapinta-alaakin haaveiltiin, kun Viljami Romppainen (skdl) ehdotti Kemijärven pohjoispuolella sijaitsevan, Pelkosenniemen kunnan puolella sijaitsevan Moitaselän kylän liittämistä uuteen Kemijärven kaupunkiin. Samaan aikaan Nuorkauppakamarin edustajat lobbasivat kaupunkihanketta maamme korkeimmille päättäjille. Kauppalanvaltuustokin hyväksyi pikaisesti aloitteen, jossa esitettiin kaupungin perustamista
Kananm. noin 2 500 merkkiä välilyönteineen). hinta 100–150 prosentin korotus. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Bioja kiertotalous tarkoittaa samalla sitä, että kulutustottumusten on muututtava suosimaan kertakäyttökulttuurin sijaan ympäristöystävällisiä ja pitkäkestoisia tuotteita. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 5445 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Itä-Lapin kuntayhtymän pitää perustaa Vuotosvoima Oy. Ruislinnun ääni yössä kaukana soi, kehrääjän surina juhannustunnelmaa loi, taas aamuun kaikki hiljenee tuo, herää päivään uuteen lintuset nuo, juhannus toivotuksen teille lehti toi, hyvää juhannusta mielessä soi! R TEKSTARIT . Sosiaalinen, taloudellinen ja ympäristöllinen kestävä kehitys kulkevat kaikki käsi kädessä toistensa kanssa. Keskiviikkona 22. EU:n tavoiteena on ennallistaa luontoa kymmeniä prosentteja. Tämä vaatii biokaasulaitoksien ja jakeluverkon rakentamista ei pelkästään Suomessa, vaan koko Eu:ssa. Nykyisten energiayhtiöiden tulevaisuus ei näytä hyvältä, kehitys ajaa niistä ohi. Siitä tulee niukkuustekijä, jolloin aluksi hinta tulee kohoamaan jyrkästi. Samalla on mahdollista tehdä koko Suomen asuttuna pitämistä tukevaa ja maamme talouskasvua edistävää aluepolitiikkaa. Vety syrjäyttää sähkön ja asettaa rajat tuulija vesivoimalle, jolloin voimaloita voidaan poistaa käytöstä. Energiahuolto olisi mahdollista toteuttaa hajautetusti pienestä mittakaavasta suureen mittakaavaan. Edellä esitetyn perusteella herää kysymys, että onko valokatalyysi ratkaisu lähes kaikkiin ongelmiin vai onko kyseessä utopia. Vedyn avulla voidaan siten ennallistaa vaurioitettuja ekosysteemeitä, kuten esimerkiksi Kemijoen vesistö. Valoeli fotokatalyysi on tunnettu jo 50 vuotta. Halpuutus on loppunut: makkarapaketti 1,05 e, nyt 1,49 e. Nykyiset varannot eivät riitä kuin muutamaksi vuodeksi. Me satunnaiset kuntolenkillä kulkijat keräämme kaikki ehjät ja muotonsa säilyttäneet tölkit ja pullot, viemme ne kauppaan ja rahoilla ostamme rasvatonta maitoa. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uusiutuvaa vetyä (H) olisi käytössä lähes rajattomasti mitä erilaisimpiin liikenteen, teollisuuden ja asutuksen ratkaisuihin. Olli Saariniemi Älä heitä tölkkiä Vihreään siirtymään kuuluu olennaisena osana bioja kiertotalous. Maailmantalous ei voi jatkuvasti kasvaa, koska resurssit eivät riitä, vaan on varauduttava sen supistumiseen ja kriisiytymiseen. Mielihyvä, vaikka pienikin, on joskus tarpeen meille kaikille. maataloudessa) ja kiihtyvään kilpajuoksuun resurssipulan voittamiseksi, jolloin virheratkaisujen riski on tavallista suurempi. Onko niin, että tölkin ja muittenkin roskien ulos heittäminen tuottaa Sinulle jonkinlaisen pienimuotoisen henkisen orgasmin, jos on niin heitä sitten, sitä en halua Sinulta kieltää. Silloin sähköntuotanto romahtaisi. Nyt meillä nostatuspäivät, tervetuloa! +30–100 % kaikki tuotteet. Sinä satunnainen tuntematon ohikulkija, joka nautit virvokkeita tietä pitkin kiitävässä autossa, yhtä asiaa Sinulta pyydän. Lähetä viesti numeroon 13234. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Lähivuosien kuluessa hyötysuhteen arvellaan nousevan huomattavasti, jolloin menetelmä olisi kilpailukykyinen aurinkosähköpaneleihin verrattuna. Ilmiötä tutkitaan intensiivisesti eri puolilla maailmaa, esimerkiksi Japanissa ja Oulun yliopistossa. Bioja kiertotalouden ideana on luoda talousja tuotantojärjestelmä, joka toimii ympäristön kestokyvyn rajoissa. Kiitokset hyvästä ja asiallisesta palvelusta -Sinisen Corollan vanha nuoripari Miksi Kemijärven kaupunki ei lakaise menneitten talvien kivenmurskaa pois Jyväläntien päässä olevalta liikennealueelta. Esimerkiksi Kemijokea pitäisi ennallistaa vuoteen 2030 mennessä 30 prosenttia. HANNU METSO Valokatalyysin läpimurto voi tapahtua lähi vuosikymmeninä. Kiertotalous auttaa tehostamaan resurssien käyttöä. A Vedyn avulla voidaan siten ennallistaa vaurioitettuja ekosysteemeitä, kuten esimerkiksi Kemijoen vesistö. Sähköä tarvitaan runsaasti. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle. Elektrolyysin tehottomuudesta johtuen vetyä tulisi valmistaa muilla menetelmillä, kuten valokatalyysillä tai väliaikaisesti pienydinvoimaloilla. Niihinkin liittyy monenlaisia ympäristöongelmia. Jos prosessin hukkalämpö voitaisiin hyödyntää vaikkapa kaukolämpönä, niin hyötysuhde nousisi 60-70 prosenttiin. Ruotsissa on tarkoitus ottaa käyttöön lahiaikoina tällainen laitos. Vihreän siirtymän painopiste pitää suunnata nimenomaan uusiutuvien luonnonvarojen hyödyntämiseen harvinaisten metallien sijaan. Edes aineiden kierrätys ei riitä, vaan on avattava uusia kaivoksia. Raaka-aineiden hintojen nousu (akkumineraalit, lannoitteet, mineraalit) johtaa kriiseihin eri aloilla (mm. Viestin hinta on 0,70 euroa. Asiat saattavat kehittyä konflikteiksi, jopa uusiksi sodiksi. Mahtavaa liiketoimintaa!. Toteutuakseen bioja kiertotalous vaatii voimakasta panostusta tutkimukseen ja tuotekehitykseen, mutta lisäksi tarvitaan myös tukea tuotantoinvestointeihin. Vihreää vetyä saadaan muutamien prosenttien hyötysuhteella ilman ulkopuolista sähkövirtaa. Petteri Salmijärvi Puheenjohtaja Keskustan Lapin piiri Tanja Joona Puheenjohtaja Keskustan Peräpohjolan piiri Biopolttoaineisiin on satsattava A Kulutustottumusten on muututtava suosimaan kertakäyttökulttuurin sijaan ympäristöystävällisiä ja pitkäkestoisia tuotteita.. Kirjoituksia ei palauteta. Valokatalyysi perustuu auringon valon suoraan hyödyntämiseen ilman välivaiheita. Liehuu siniristiliput tulessa hiljaa, näkyykö kukkivia kasveja ruusua, liljaa. Niin maailma pelastuu ja Suomi pysyy siistinä, ainakin silloin kun ei ole jääkiekon maailmanmestaruuskisoja. Elektrolyysiin perustuva vihreän vedyn valmistus tarvitsee paljon erilaisia metalleja sähkölaitteisiin, kuten nikkeliä ja kuparia. Metaani on hiilidioksidia pahempi kasvihuonekaasu, mutta sitä voidaan käyttää myös polttoaineena. Sallan Kotikylän Palvelut Salla Oy. Ei lakaissut viime kesänä, eikä ole lakaissut nytkään. kesäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Erityisesti on huomioitava vaelluskalojen kulkureitit rakennettaessa tuulivoimaloita. Katalyyttina eli reaktion nopeuttajana käytetään muun muassa maaleista tuttua valkoista pigmenttiä, titaanidioksidia (Ti O2). Hannu Metso hydrobiologi Savukoski Vety Fossiiliset Sähkön hinta 1 2 Energiamäärät ja sähkön hinta Aika 2040 2020 Kurkistus vedyn tuotannon tulevaisuuteen Kuvan diagrammi esittää fossiilisten (keltainen) ja uusiutuvien(vihreä) energioitten määrien kehityksen eri aikoina sekä sähkön(sininen) hintakehityksen. Samalla voimme turvata Suomen huoltovarmuutta ja vähentää siten riippuvuuttamme ulkomailta tuotavista raaka-aineista. Koneiden ja laitteiden käyttöiän pidentäminen edellyttää helpompaa huollettavuutta ja korjattavuutta. Valokatalyysin läpimurto saattaa tapahtua 10–30 vuoden kuluessa. Menetelmän heikkous on alhainen hyötysuhde, noin 30 prosenttia eli valtaosa sähköstä hukkaantuu. Myös merialueella on suojeltava luontoa. Alueen läpi on kulku talojen pihoille. Luonnonvaroja tulee käyttää resursseja säästäen ja ympäristökuormitus minimoiden. Kirjoita napakasti (max. Vaikka voima käsivarsissasi pakottaakin, älä ainakaan purista sitä tölkkiä muodottamaksi kauppaan kelpaamattomaksi, rumannäköiseksi jätteeksi. Ilmastonmuutos, ylikulutus, ja väestönkasvu ovat tämän vuosisadan suurimmat haasteet, joista riippuu samalla koko ihmiskunnan tulevaisuus. Uusiutuva vety tuotetaan aluksi elektrolyysillä ( 1 ) ja lopuksi valokatalyysilla ( 2 ). Jää 12 milj. Laita viestin alkuun KLTEKSTI Vihreässä siirtymässä luovutaan fossiilisista polttoaineista, kuten maaöljystä, maakaasusta ja hiilestä ja siirrytään käyttämään uusiutuvia energialähteitä, kuten aurinkoenergiaa, tuulija vesivoimaa. Alussa tärkeä tekniikka vihreän vedyn tuottamiseksi on elektrolyysi, jolla vesimolekyyli hajoitetaan vedyksi ja hapeksi. Kaikki tulot kunnille ja sama sähköhinta, millä Helsinkille jokiyhtiö myy 3-4 c/kWh. Kun viimeinen tölkki on tyhjentynyt ja masennus valtaa mielen juomien loppumisen vuoksi ja haluat mielipahaa lieventääksesi puristaa tölkin kasaan ja heittää tölkin ulos auton avonaisesta ikkunasta tienpientareelle. Norilsk Nickel Harjavalta liikev 1,2 miljardia, liikevoitto 19 miljoonaa, jokeriapu 7 miljoonaa. . Jos Sinun kuitenkin pitää heittää tölkki auton ikkunasta ulos, niin anna sen tölkin säilyttää sen alkuperäinen pyöreä muoto
Salessa on tehty remonttia, joka jatkuu syksyllä kylmälaitteiden uusimisella. Metsävaratiedon inventoinneissa tarvittavan laserkeilausja ilmakuva-aineiston hankinta tehdään yhteistyössä Maanmittauslaitoksen ja Metsähallituksen kanssa. – Vapautuvaan tilaan tulee myyntiin muun muassa käyttötavaraa. Savukosken Salen uutta lisätilaa. Hankealueella mitataan noin 900 koealaa, mikä ei vahingoita puustoa tai maaperää. Desinfioinnissa käytettävä klooritaso ei ole terveydelle haitallista ihmisille eikä eläimille. Esa Keskinen Kemijärven lämpö ja vesi oy ja Koillis-Lapin ympäristöterveydenhuolto tiedottivat torstaina 16.6., että juomavesi on keitettävä Luusuan, Juujärven ja Lautasalmen vedenjakelualueilla. Kloorauksen täytyy saavuttaa tietty taso, ennen kuin näytteitä voidaan seuraavan kerran ottaa. Lisätilaa tulee entiseen verrattuna noin 100 neliötä. Viasta johtuen palveluiden käyttö oli osittain tai kokonaan estynyt alueella. Asiasta tiedotetaan lisää 23.6. Nosto-automaatti avattiin viime viikolla Savukosken Salen kiinteistön päätyyn kirkonkylän keskustassa. Saastumisen syytä ei vielä maanantaina tiedetty. Remontissa tulee myös yleisö-wc, jota asiakkaat ovat Heikkisen mukaan toivoneet paljon. Vettä voidaan myös käyttää sellaisenaan peseytymiseen sekä astianpesuja pyykinpesukoneisiin. Heikkinen kertoo, että Koillismaan osuuskauppa haluaa satsata Savukoskeen. Hampaiden harjaukseen pitää käyttää keitettyä vettä. Kaikki juomavesi ja ruuanlaittoon käytettävä vesi on keitettävä 5 minuutin ajan. Tietojen tuottamiseksi tehdään maastossa kesäkuusta lokakuun loppuun myös koealamittauksia, joissa mitataan puiden läpimitta ja pituus puulajeittain sekä arvioidaan kasvupaikan ominaisuudet. – Me uskomme Savukoskeen, joten lippu korkealle. Savukoskella Spankin asiakkaiden on edelleen mahdollista nostaa rahaa myös Salesta. Laserkeilauksessa saadaan tarkka kolmiulotteinen tieto maanpinnasta ja kasvillisuudesta. Savukosken Salen päätyyn on avattu Nosto-automaatti, jota voi käyttää ympäri vuorokauden. Savukoskeltä lähti ainoa käteisautomaatti viime vuoden lopulla, kun Automatia sulki kunnasta Otto-pisteensä. Ilmakuvaus tehdään lentokoneella noin kuuden kilometrin korkeudesta. Sale ja automaatti sijaitsevat Savukosken kirkonkylällä osoitteessa Uittotie 1. Vettä voidaan käyttää keittämisen jälkeen normaalisti juomiseen ja ruuanlaittoon. Vedestä otettiin lisää näytteitä perjantaina 17.6. Savukoskelta saa taas automaatista käteistä rahaa. Automaatin palveluntarjoana on Nokas CMS. Astioiden käsinpesuun pitää käyttää mahdollisimman kuumaa vettä ja astioiden tulee kuivua ennen käyttöönottoa. Ympäristöystävällisyyttä lisää myös juuri asennettava maalämpöjärjestelmä, joka tulee Salen kiinteistön käyttöön. kesäkuuta 2022 Niko Tamminen niko.tamminen@hillagroup.fi Suomen Metsäkeskus aloittaa uuden metsien inventointihankkeen Kemijärvellä, Sallassa ja Pelkosennimellä. Vuonna 2018 Hautajärvellä oli yhteensä 221 asukasta. Lisäksi Saleen tulee itsepalvelukassa normaalin kassan oheen. Telia arvioi torstaina, että tilanne on korjattu kolmen päivän kuluttua. Syynä oli se, että 14.6. Ottoautomaatti on Sodankylässä, 100 kilometrin päässä. Hanke käsittää yhteensä 192 000 hehtaaria, josta yksityismaiden osuus on 94 prosenttia. Laserkeilaus tehdään lentokoneesta noin kahden kilometrin korkeudesta, ja siitä ei ole vaaraa ihmiselle. Nosto-automaatti Savukoskelle – Salessa remontti Remontoitavan Salen päätyyn avattiin viime viikolla Nostoautomaatti. Astioiden käsinpesuun pitää käyttää mahdollisimman kuumaa vettä ja astioiden pitää kuivua ennen käyttöönottoa. Metsien inventointi käynnistyy Itä-Lapissa Esa Keskinen Savukoskella palvelee taas käteisautomaatti. Niistä löytyi sekä Luusuan pumppaamolta että verkostosta enterokokkibakteereita ja koliformisia bakteereita. Lähin automaatti oli noin 40 kilometrin päässä Pelkosenniemellä, missä on Nosto-automaatti. A Me uskomme Savukoskeen, joten lippu korkealle. Nykyisten tilalle asennetaan energiatehokkaammat laitteet. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 22. Remontissa on esimerkiksi asennettu uusi pullokone uuteen paikkaan ja järjestelty lisää tilaa. Osuuspankin asiakkaat taas voivat saada käteistä kerran viikossa paikallisesta konttorista, jossa kassapalvelut ovat avoinna keskiviikkoisin 10–12. Osa mittauksista tehdään puukarttakoealamittauksina, missä koealan jokainen puu paikannetaan. Verkostoveden klooraus aloitettiin maanantaina. Veden keittokehotus on toistaiseksi voimassa. Kahdelta vuodelta kertyneiden kokemusten perusteella voidaan todeta, että tuotettujen metsävaratietojen tarkkuus on parantunut aikaisempaan verrattuna, toteaa metsätietopäällikkö Anssi Juujärvi Suomen metsäkeskuksesta. – Vuonna 2020 alkanut metsävaratietojen inventointikierros toteutetaan kymmenkertaisella laserin pistetiheydellä aikaisempaan verrattuna. Verkostovettä voi kuitenkin käyttää normaalisti peseytymiseen sekä astianja pyykinpesukoneisiin. Metsävaratiedot valmistuvat vuoden 2023 aikana, jonka jälkeen tiedot on saatavilla Metsään.fi-palvelusta. Kloorauksesta saattaa aiheutua hajuja makupoikkeamia. otetussa vesinäytteessä on löydetty juomavedestä enterokokkibakteereita. Sallassa häiriö yhteyksissä NIKO TAMMINEN / KOTI-LAPPI. Bakteereja vedessä Koti-Lappi Sallan Hautajärven kylän ympäröivällä alueella esiintyi viime viikon lopulla häiriöitä Telian matkapuhelinverkon kuuluvuudessa. Uusista tiedoista näkyy metsikkökuvioittain muiden muassa puuston tilavuus ja pituus sekä ehdotetut hakkuuja metsänhoitotoimenpiteet. Vanhan pullokoneen paikalle tulee pieni kahvipiste, josta saa kahvia mukaan, Koillismaan osuuskaupan liiketoimintajohtaja Tuija Heikkinen kertoo. Kiinteistön entinen asuntopuoli on remontoitu henkilökunnalle sosiaalitiloiksi, mikä vapauttaa tilaa myymälään. Töiden pitäisi olla valmiina parin viikon sisällä. Koko Savukosken Salea uudistetaan tällä hetkellä. Kemijärven lämpö ja vesi on järjestänyt varavedenjakelun: Luusua: Luusuan kappeli, Itärannantie 15 Juujärvi: Juujärventien ja Uittotien risteys Lautasalmi: Vedenottamolla. Heinäkuu rauhoitetaan kaupankäynnille ja elo-syyskuun vaihteessa remontti jatkuu kylmälaitteiden vaihtamisella
Sateisesta säästä huolimatta tunnelma sallalaisilla oli kuitenkin tapissa seuran varapuheenjohtajan Jussi Seppäsen mukaan. Kemijärvellä sorvataan uutta organisaatiomallia A Muutos edellyttää myös hallintosäännön tarkistamista. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Tapio vastasi toimituksen lähettämiin kysymyksiin sähköpostilla. Muutos edellyttää myös Kemijärven hallintosäännön tarkistamista. Suunnistusseura Sallan Karhuista kilpailuun osallistui peräti kuusi joukkuetta eli yhteensä 30 henkilöä. Liki 20 000 suunnistajaa kokoontui viime viikonloppuna Varsinais-Suomeen Mynämäkeen urheilemaan ja kilpailemaan yötä myöten. LASSE HOIKKA & SOUVARIT PEPE WILLBERG MARKKU ARO AIKAKONE ABREU MIKKO HARJU JP LEPPÄLUOTO VILLE LIIMATAINEN JA AJOMIEHET LASSE HOIKKA & SOUVARIT PE 22.7. Juhani Tapio kertoi KotiLapille, että päätös organisaatiomallista saadaan aikaisintaan elokuun aikana, mikä on myös asetettu määräajaksi hankesuunnitelman aikataulussa. LukkariJukolassa naisten eli Venlojen viesti kisattiin lauantaina iltapäivällä ja sekajoukkueet pääsivät radalle kello 23 kiväärien lähtölaukauksesta. Viime viikkoina projektiryhmä on kuitenkin keskustellut uutena asiana kahden lautakunnan mallista. PERJANTAI 22.7. Hyvinvointialueiden aloittaessa toimintansa kaupungin verotulot vähenevät. Hallintojohtaja Marjo Säärelä kuitenkin kertoi toukokuussa, ettei irtisanomisia ole luvassa. Uudelle yksikölle projektiryhmä toteaa olevan tarpeellista perustaa johtajan virka. MILJOONASADE SUVI TERÄSNISKA ANTTI KETONEN MEIJU SUVAS JONNE AARON JENNI JA JUHO VILLE LIIMATAINEN JA AJOMIEHET SARA SIIPOLA STIG SUVI TERÄSNISKA LA 23.7. Kesäkuun aikana kaupunginjohtaja on vetänyt asian pois kaupunginhallituksen käsittelystä jo kaksi kertaa. Koti-Lapin tietojen mukaan kaupunginhallitus kokoustaa seuraavan kerran 27. Valmistelun aikana projektiryhmä on jo todennut tarpeelliseksi perustaa muun muassa materiaali-, laitosja ruokahuoltopalveluja tuottavan yksikön. Sallalaiset suurella joukolla Jukolassa Seuran urheilijat majoittuivat teltassa. Tilaisuuksia on järjestetty keväällä niin kaupunkilaisille kuin henkilöstölle. Koti-Lappi Maailman suurin viestisuunnistustapahtuma Jukolan viesti järjestettiin tänä vuonna jo 73. Venloissa joukkueet olivat sijoilla 982, 1092, 1155 ja 1203. LASSE HOIKKA & SOUVARIT PE 22.7. Hän toivoo, että uusi organisaatiomalli syntyy eri toimijoiden laajan osallistamisen jälkeen ja että päätös syntyy lopulta yksimielisesti. Uudessa tilanteessa tulee korostumaan entisestään työvoiman saatavuus ja sen myötä kaupunkimarkkinointi, johon kaupungin tulee muutoinkin panostaa, Tapio täsmentää. kertaa. Lisäksi kaupunki on mahdollisesti siirtymässä lain velvoittamien lautakuntien lisäksi yhden lautakunnan malliin, jolloin palvelut yhdistettäisiin elinvoimaja tulevaisuusjohtajan alaisuuteen. – Muutama ensikertalainen koki elämänsä seikkailun ja konkarit uusia elämyksiä kivikkoisessa ja liukkaassa maastossa, Seppänen summaa. elokuuta. – Kaikille on kuitenkin luvattu osaamista ja koulutusta vastaavaa työtä. kesäkuuta ja organisaatiomuutosta käsitellään mahdollisesti valtuuston kokouksessa 15. Kaupunginhallitus on asettanut projektiryhmän, johon kuuluvat kaupunginjohtaja Atte Rantanen, palvelualuejohtaja Marjo Säärelä, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Juhani Tapio (kesk.) ja valtuuston puheenjohtaja Matti Torvinen (kok.) sekä henkilöstön edustaja, opettaja Petri Kärri. Keskiviikkona 22. SUVI TERÄSNISKA LA 23.7. – Niin kauan hiotaan, että hyvä tulee, Tapio kertoo. SALLAN KARHUT HAUSSA NYT KEMIJÄRVI www.career.fi/haetyota Kysy lisää: 040 512 7483 Vakituinen työsuhde SAIRAANHOITAJA & TERVEYDENHOITAJA VERKOSTOASENTAJA. Kaupungin suunnitelman mukaan päätös uudesta organisaatiosta on tarkoitus tehdä kesä-elokuussa. kesäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 7 K-18 LAUANTAI 23.7. Jukolassa Sallan Karhut ylsivät sijoille 463 ja 1155. Kaupunki tai sen henkilöstö eivät kuitenkaan vielä tarkkaan tiedä, miten palvelut tullaan lopulta järjestämään hyvinvointikeskuksessa. 22.-23.7.2022 AHVENSALMEN KENTTÄ KLO 15-02 kemijarvisoi.fi LIPUT: 1 PV 49,90 € / 2 PV 89,90 € PRIORITY 89,90 € / PRIORITY 2PV 149,90 € Niko Tamminen niko.tamminen@hillagroup.fi Kemijärven kaupunki valmistelee uutta organisaatiomallia ensi vuodelle, kun sosiaalija terveydenhuollon palvelut siirtyvät hyvinvointialueelle heti tammikuun alusta
Säännöstely purettiin 1962. Poikkeuksena olivat yksityisesti tuodut niin sanotut merimiesautot ja muuttoautot. – Pelastin tämän hajottamolta Rovaniemeltä 1973 ja ajokuntoon auto saatin vuonna 1974, Vaarala kertoo. Erkki Laitila (oikealla) on aikanaan asentanut siihen Joutsijärveltä löytyneen sopivan etuakselin ruotsalaisesta autosta. Tankki sietää myös pestä. Paluumatkalla ei päästy aivan perille asti. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 22. Lisäksi jarruja pitää huoltaa ainakin asentamalla uudet letkut. Vihreän maalipinnan päälle on kertynyt tasainen pölykerros, mutta auton näyttävyys käy ilmi siitä huolimatta. – Suukosken keitaalla öljyt kiehuivat ja kampiakseli meni poikki, kuskina reissussa ollut Erkki Laitila kertoo. – Pidän tuossa Impalassa korimallista, mutta myös auton historia on isossa roolissa: Suomi-auto, joka ollut pitkään Kemijärvellä ja on tuommoinen latolöytö, katsastettukin viimeksi 70-luvulla. Samoin tiivisteitä ja sytytyksen osia pitää uusia. Tarkoituksena on kunnostaa Kemijärven Chevy ja ottaa se harrastuskäyttöön. Impaloita rekisteröitiin Suomeen vuonna 1960 vain 17 kappaletta. Uutena auto on rekisteröity Ouluun ja sen ensimmäisenä omistajana on ollut tukkuliike Pohjanmaan Kauppiaiden Osakeyhtiö. Vaarala kertoo, että ryhmä suuntasi ensin Rukalle ja Kuusamoon yhdeksi yöksi juhannusjuhlat mielessään, mutta kun tunnelma ei näyttänyt odotuksien mukaiselta, retkikunta päätti jatkaa aattona kohti Kalajoen hiekkoja. Kuvan neidot otettiin kyytiin jostain Kuusamon-Taivalkosken seudulta, eikä heidän nimistään ole säilynyt tarkkaa muistikuvaa. Jorma Vaarala (vasemmalla takana) ja auton uusi omistaja Petri Ruokamo tarkastelevat tallissa levänneen Chevyn kuntoa. ”Letukka” on ollut edellisen kerran liikenteessä lähes 50 vuotta sitten. Alkukesästä 2022 auto pääsi ulos tallistaan, sillä siitä oli tehty kaupat. Ruokamo on penkonut tietoonsa auton omistushistoriaa. Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Kemijärveläisen tallin uumenista paljastuu pitkä amerikanrauta. Keitaalta auto jouduttiin hinaamaan pois, mutta lopputuloksena oli ikimuistoinen matka. Laitila toimi myös mekaanikkona, kun autoa laitettiin aikanaan ajokuntoon. Sotien jälkeen vuoteen 1961 asti uutena Suomeen myydyt jenkkiautot ovatkin käytännössä olleet erilaiChevy vei juhannus juhliin Kemijärveläinen Chevrolet Impala vuodelta 1960 sai uuden omistajan. Perämeren rannalla tunnelmaa riitti ja juhannusvieraita piisasi. Hän on aktiivinen autoharrastaja, ja vaimonsa kanssa heiltä löytyy vanhoja amerikanrautoja Ruokamon laskujen mukaan jo ”noin kuusi”. Pientä laittoa ja taas lähdetään juhannusajelulle. Auton uusi omistaja on kemijärveläislähtöinen Petri Ruokamo, joka asuu tätä nykyä Keminmaassa. ERKKI LAITILA ESA KESKINEN / KOTI-LAPPI Chevyn tilava sisätila on tyyliä täynnä. Reissuporukka: Chevyllä tietä juhannuksena 1974 lyöneet Erkki Laitila, Jorma Vaarala, Mikko Moilanen ja hengessä mukana ollut Paavo Laitila sissa yrityskäytöissä, kuten takseina, ruumisautoina ja kuten tämä Impala: edustusautona. Ruokamolla on edessään remonttihommia, sillä vaikka auton kone pyörii, kaasari täytyy purkaa osiin ja puhdistaa sekä jäähdyttimen letkut uusia. Niiden korimalleista ei ole tilastoa, mutta tämä kyseinen korimalli, eli neliovinen hardtop (kovakattoinen), on siinä joukossa todennäköisesti aika harvinainen. Kyseessä oli mieleen painunut juhannusreissu kesältä 1974, joka vei lopulta Kalajoen legendaarisille juhannusjuhlille asti. Vasemmalla keltaisessa paidassa on Mikko Moilanen ja auton omistaja Jorma Vaarala istuu Chevyn katolla. – Eli ei tässä ihan juhannustansseihin sillä päästä, mutta kyllä tuo saadaan ennen talvea liikkumaan.. Kemijärveläisen yrittäjän ja kokoomuksen kunnanvaltuutetun Jorma Vaaralan auton tarkka malli on Chevrolet Impala Sport Sedan 1960. kesäkuuta 2022 Tyylillä juhannusjuhliin. ERKKI LAITILA ESA KESKINEN / KOTI-LAPPI ESA KESKINEN / KOTI-LAPPI Chevy paistattelee 1970-luvun kesässä. Auton valmistusvuonna 1960 elettiin vielä tuontisäännöstelyn aikaa, eikä yksityishenkilö välttämättä ole voinut ostaa länsiautoa, vaikka olisi jostain saanut haalittua sellaiseen rahaakin
......... (sis.alv) ........ Varaosat/huolto 020 7434 492 Auton vuokraus 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400, Petteri Alatalo LOMALLA 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. 136tkm -16 18 490 Toyota Hilux TDsL Xtra Cab 4wd ....................................... kats.12/-21 306tkm -11 10 390 MYYTÄVÄT ESITTELYAUTOT Toyota Proace L2 2,0 D 120 4X4 5ov. 72tkm -19 32 890 Honda CR-V 1,6 D 2WD Comfort Limited .......................... 15tkm -21 48 890 Toyota C-HR 2.0 Hybrid Intense Edition ............................. 010 319 7750 myynti@koillistarvike.fi Aukioloajat Ma-pe 8-17, la 9-14 KOILLIS-TARVIKE OY Thermacell MR-300 HYTTYSTORJUNTALAITE Hintaan 1490E Tarjoushintaan Baltic Aqua KELLUNTALIIVIT JAUHESAMMUTIN 2kg Nyt hintaan 25,00E Honda BF 6hp PERÄMOOTTORI Takuu huvikäytössä 5 vuotta Kesäkampanjahintaan nyt 1590E Worx Landroid L800 WR148E ROBOTTIRUOHONLEIKKURI Täydellinen valinta robottiruohonleikkuriksi joka leikkaa jopa 800 m2:n nurmikon. 6tkm -20 33 490 Volvo V60 D2 Momentum Edition A / AC ........................... 332tkm -12 12 490 Subaru XV 2.0i e-Boxer Active CVT ................................... 495tkm -01 6 990 Toyota Land Cruiser 3.0 D4D 2h 127kw Luxury Aut. Täysin uusi Aygo X on kooltaan kompakti ja sielultaan sähäkkä crossover. M6 5ov. Aygo X -malliston CO -päästöt 108–114 g/km ja yhdistetty kulutus 4,8–5,0 l/100 km. 23tkm 11/-18 18 450 MB B 180 CDI B................................................................ Aut. TOYOTA Toyota Avensis 1,8 Valvematic Wagon Linea Sol ............... 272tkm -09 8 890 Toyota Auris 1,2 T Active .................................................. Ketterän ajettavuuden kruunaa saatavilla oleva automaattivaihteisto – saat mallin nyt houkuttelevaan hintaan. Tutustu Aygo X -uutuuteen ja varaa koeajo: toyota.fi TÄYSIN UUSI TOYOTA AYGO X SÄHÄKKÄ CROSSOVER JM-liikkeen oma ilme esim. Keskiviikkona 22. 139tkm -14 16 390 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Ford Transit Van 350 2,0 TDCI L4H3 ................................ ............................. 16tkm -20 35 890 Toyota C-HR 1,2 T AWD Active Multidrive S ...................... logo, aukioloajat ja yhteystiedot tähän tilaan Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi. 106tkm -16 59 890 Toyota Rav4 2.5 Hybrid AWD Team D ............................... Kuvan auto erikoisvarustein. *Kampanjahinta, voimassa toistaiseksi. 334tkm -04 15 890 Toyota Land Cruiser 2.8 D4D 5h Active Aut. 5tkm -21 35 890 Truckmasters OX Double Cap 4WD 2,4 D Active Aut (sis alv) 6tkm -21 52 890 Lapin parhaat toyota kaupat Juhan autosta kemiJärveLtä. 88tkm -18 25 890 Toyota Corolla 2.0 Hybrid Active Edition Touring Sports ... 48tkm -19 34 990 Toyota Rav4 2,2 D-4D 150 4wd Luxury .......... Katso kaikki vaihtoautot www.juhanauto.fi. Vignale ............. kesäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 9 VESILLE Sysimiehentie 1 98120 Kemijärvi Puh. 7tkm -21 32 690 Toyota Corolla 2.0 Hybrid Active Edition Touring Sports ... TAKUU 3 v/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. VENETRAILERI 556x209 1-aks 825kg Kestävä ja kastamalla kuumasinkitty runkorakenne Jobe Comfort PELASTUSLIIVIT Tarjoushintaan 149E Tarjoushintaan 24,90E Suomi 470 SOUTUVENE Yksikuorimalli Erittäin suuntavakaa ja kevyt soutaa Meiltä edullisesti hintaan 29,90E Hintaan 49,90E Nyt hintaan 1390E Lavor Ninja plus PAINEPESURI 140 Bar Hintaan 1490E PALVELEMME JUHANNUSVIIKOLLA SEURAAVASTI: MA-TO KLO 8-17 PE 8-13 LA-SU SULJETTU Hyvää juhannusta! AYGO X 1.0 VVT-i Play Edition Multidrive S kokonaishinta 18 988,01 €* (sis. 65tkm -16 17 290 Toyota Camry 2.5 Hybrid Active / AC ................................ toim.kulut 600 €), WLTP CO päästöt 113 g/km, WLTP EU-yhd.kulutus 5,0 l/100 km. AYGO X 1.0 VVT-i Limited Multidrive S kokonaishinta 21 832,11 €* (sis. 40tkm -19 14 890 Ford Fiesta 1.0 Ecoboost 125hv. 161tkm -15 15 390 MB E 250 CDI BE Avantgarde 4ov. toim.kulut 600 €), WLTP CO -päästöt 114 g/km, WLTP EU-yhd. kulutus 5,0 l/100 km. 17tkm 10/-20 30 490 Toyota Corolla Hatchback 1,8 Hybrid Active ..................... Erottuva design, korkea ajoasento ja kokoaan suuremmalta vaikuttavat sisätilat tekevät tästä urbaanista crossoverista vetovoimaisen. 45tkm -19 24 990 MUUT MERKIT Citroen C4 Cactus Pure Tech 110 Feel (MY19) ................. alv)................. (sis
Yrittäjät ostivat Kuusirannan Pelkosenniemen kunnalta 295 000 eurolla. Herkku Torvi oy osti Pelkosenniemen kunnalta pitkään myynnissä olleen Kuusirannan lomakeskuksen Pyhätunturin kupeesta Pyhäjärven rannalta, ja parhaillaan pariskunta valmistelee sinne ravintolatoimintaa. Edellisen kerran kokoontuminen on järjestetty neljä vuotta sitten vuonna 2018. Kuusirantaan tulee 80 asiakaspaikkaa. Yrittäjät tähdentävät, että mukavassa porukassa ruokailu ei vaadi sitä, että ryhmä pitäisi välttämättä olla omasta takaa, vaan ventovieraatkin ihmiset voivat kokoontua suuren pöydän ääreen ja viihtyä yhdessä. Suomalaisten perinneruokien lisäksi paikassa on tarkoitus pitää kansainvälisiä teemailtoja, kuten italialaisen ja kiinalaisen ruoan ja kulttuurin iltoja. Korona on siirtänyt syksylle 2020 suunniteltua tapahtumaa jo kahdesti, mutta nyt järjestäjät ovat luottavaisin mielin. lehtikallio@kolumbus.fi ja junantuomatkemijarvelta@gmail.com. Kuusirannasta tulee koko kansan paikka. com ja Facebook-ryhmästä ”junantuomat Kemijärveltä”. Reitti on tarkoitus muuttaa samalla myös maastopyöräilyyn soveltuvaksi. Ravintola avautuu syksyllä. Muutosten jälkeen patikointi ja pyöräily on mahdollista samalla reitillä. Ravintola on suunnattu sekä paikallisille että matkailijoille. Illan päätteeksi tanssijalat saa vipattamaan Ameba-yhtye, joka soittaa 60-luvun rautalankaa, rockia, Beatlesia ja kovia kotimaisia vuosikymmenten varrelta. Musiikkia esittää kemijärviläislähtöinen laulaja-lauluntekijä Jukka Karppinen. Myös paikan rantasauna ja kota on tarkoitus ottaa käyttöön remontin valmistuttua. – Tällä alueella on jo fine diningia, emme pyri sellaiseen. Koti-Lappi Kemijärven tekninen palvelualue aloittaa Suomulla olevan Kirppakangas pohjoinen -ulkoilureitin kehitysja muutostyöt. Social dining tarkoittaa yhteisöllistä ruokailua, jonka suosio kasvaa maailmalla. Mokkatuvan toiminta Kemijärvellä jatkuu ennallaan. Junan tuomat tapaavat syksyllä Mokkatuvan yrittäjät Tanja ja Petteri Torvi sekä pariskunnan koirat Hippu ja Happy Kuusirannassa kesäkuussa. – Villasukat jalkaan, kravatti pois ja tuli takkaan, Tanja Torvi tiivistää. Pariskunta alkaa tehdä Pyhätunturin kupeessa myös leipomotuotteita, joita sinne on yrittäjien mukaan kyselty ja kaivattu lisää. Paikkaan tavoitellaan sellaista tunnelmaa, joka suuressa perheessä on, kun äiti tai isä kutsuu väen syömään. Mokkatuvalla on nyt seitsemän työntekijää. Kemijärveltä isolle kirkolle, muualle Suomeen tai maailmalle lähteneiden junat pysähtyvät Helsinkiin tuttuun tapaamispaikkaan ravintola Pörssiin. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 22. Ennen kaikkea tapahtumassa on tuttuja, ystäviä ja kavereita vuosien ja vuosikymmenten takaa ennen ”somehärpäkkeitä”. Pöydässä on perinteistä pitoruokaa, jota syödään yhdessä kotoisassa tunnelmassa, Tanja kuvaa. – Kuusirantaan on tulossa social dining -tilausravintola. kesäkuuta 2022 Terttu Pohtila terttu.pohtila@hillagroup.fi Lounasravintola Mokkatuvan tavaramerkkeinä olevista sinisistä kahvipannuista toinen siirtyy syksyllä uuteen paikkaan Pyhätunturille, kun tarmokkaat yrittäjät Tanja ja Petteri Torvi laajentavat toimintaansa. Tiedusteluista yksityistilaisuuksienkin järjestämisestä on jo tullut. Kuusirannan ravintolan kosepti on erilainen kuin Mokkatuvan eikä se ainakaan aluksi ole lounaspaikka, mutta lounaankin tekeminen on tulevaisuudessa mahdollista, jos kysyntää on. Petteri Torvi mainitsee, että uuden paikan hintataso pidetään sellaisena, että se sopii mahdollisimman monille ihmisille yksineläjistä monilapsisiin perheisiin. Kuvassa sali. Kunta teki kaupat huhtikuun lopussa. Infoa saa myös osoitteista lassi. Lisätietoa ilmoittautumisesta ja maksamisesta saa verkkosivuilta www.junantuomat.wordpress. Mokkatupa laajentaa TANJA TORVI TANJA TORVI Esa Keskinen Junantuomat Kemijärveltä järjestää tapaamisen Helsingissä 24.9. NIKO TAMMINEN / KOTI-LAPPI olevien yrittäjien kanssa. Tanja ja Petteri Torvi kertovat, että matkanjärjestäjät ovat kaivanneet Pyhätunturille ruokapaikkaa, johon mahtuu paljon ruokailijoita kerrallaan. Viimeinen ilmoittautumispäivä on 21.8.Ohjelma ja esiintyjät päivittyvät vielä lisää ennen tilaisuutta. Kuusi rannassa on syksystä lähtien tarjolla perinteistä pito ruokaa ja kansain välisiä herkkuja. Yrittäjien mukaan tarkoitus on laajentaa Pyhän valikoimaa erilaisella tarjonnalla, ei kilpailla paikalla jo Kuusiranta sijaitsee Pyhäjärven rannassa noin seitsemän kilometrin päässä Pyhätunturin matkailukeskuksesta. Sen jälkeen maksu nousee 90 euroon. Suomulla tehdään reitti töitä A Junat pysähtyvät tuttuun tapaamis paikkaan.. Tapahtuman osallistumismaksu on 80 euroa henkeä kohti, jos ilmoittautuu viimeistään 26.6. Erityisesti lappilaiset ja karjalaiset perinneruoat ovat Lappeenrannasta Kaakkois-Suomesta lähtöisin olevan yrittäjäparin sydäntä lähellä. Pelkosenniemellä Kairalan kylässä asuvat Tanja ja Petteri Torvi valittiin viime vuonna Kemijärvellä vuoden positiivisimmiksi yrittäjiksi. Luvassa on jälleen hyvää seuraa, maittavaa ruokaa ja juomaa sekä mainota ohjelmaa
22.–26.6. Kemijärven istutuksissa työllistyy yli kymmenen nuorta. klo 10-21 Sale Savukoski Palvelemme Juhannusaattona 24.6. Myös tänä kesänä sadat alle 18-vuotiaat, pääasiassa peruskoulun päättävät nuoret saavat töitä. Alue vastaa 150 jalkapallokenttää. Voimassa 1.6.-31.7.2022. 22.-26.6. Taimiteossa yritykset, liitot, säätiöt, muut organisaatiot ja yksityishenkilöt voivat lahjoittaa puun taimia ja näin toteuttaa yhteiskuntavastuutaan helpolla ja konkreettisella tavalla. ERKKI HAUTALA / KOTI-LAPIN ARKISTO Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! www.s-kanava.fi Löydät meidät myös Facebookista! ETUJA OMISTAJALLE OMASTA KAUPASTA Parhaat herkut tuotteet nyt meillä. Atria Possun Kasslerpihvi marinoitu Suomi RAJOITETTU ERÄ 5 99 1 75 1 89 RAJOITETTU ERÄ RAJOITETTU ERÄ 3PS Voim. Taimiteko tuo taas kesätöitä. RAJOITETTU ERÄ. Näin lisätään Suomen metsien hiilinieluja. Kulta Katriina Kahvi SJ tai PJ 450–500 g (7,90–8,78/kg) Ostorajoitus 2 pkt/talous Voim. klo 8-20 Voim. Mukana on vuosien aikana ollut mukana noin sata yhteistyökumppania. 22.-26.6. Tämän vuoden kumppaneista osa jatkaa yhteistyötä edellisvuosilta ja osa on uusia. Kuusenja männyntaimia istutetaan alueille, jotka eivät ole olleet enää vuosikymmeniin aktiivisen metsätai maatalouden piirissä tai ovat poistuneet turvetuotannosta. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Tervetuloa Sale Savukoskeen! RAJOITETTU ERÄ RAJOITETTU ERÄ 3 95 Voim. 22.–26.6. Atria Grilliperunat tai -kasvikset 500 g (5,98/kg) 2 99 KG KG Voim. klo 12-18 ABC Palvelemme Juhannusaattona 24.6. 22.–26.6. Tavoitteena on istuttaa 10 000 hehtaaria uutta metsää vuoteen 2030 mennessä, mikä tarkoittaa noin 20 miljoonaa puuta. 2,19 + pantit 0,80) Rainbow Makea ananas Costa Rica 1 29 SAVUKOSKI Uittotie 1, 98800 Savukoski ma-la 9-20, su 12-18 Puh. Myös Kemijärven ja Sallan nuoret saavat kesätöitä istuttajina, ja samalla Kemijärven Luokka-aavalle syntyy 15 hehtaaria uutta metsää. Kotimaista Mansikkajäätelö Voim. 22.–26.6. Istutuskohteet ovat tänä vuonna Kemijärven lisäksi Joutsassa, Kinnulassa, Kiuruvedellä, Kuortaneella, Kärsämäellä, Mikkelissä, Pieksämäellä, Punkalaitumella, Rautavaarassa, Reisjärvellä, Soinissa, Teuvassa, Virroilla, Kannonkoskella, Orivedellä, Utajärvellä, Kankaanpäässä ja Porissa. 23,60 + pantit 3,00) RAJOITETTU ERÄ 2 99 Voim. 15.–26.6. Keskiviikkona 22. S-market Erätuli Aukioloajat: ma-la 8-21 ja su 10-21 Kesäkurpitsa Espanja 1 98 Voim. Taimiteko-toiminnan suojelijana toimii tasavallan presidentti Sauli Niinistö. Kolmen edellisen vuoden aikana noin 400 nuorta ympäri Suomea on työllistynyt Taimiteko-istutuksissa. Nuoret istuttavat kesällä 2022 ennätysmäärän kuusen ja männyn taimia 19 paikkakunnalla ympäri Suomea, yhteensä reilut 210 000 kuusen ja männyn taimea, mistä syntyy yli 105 hehtaaria uutta metsää. 4H-yhdistys rekrytoi ja kouluttaa nuoret työhön, huolehtii heidän työvarusteistaan ja maksaa heille palkat. Malaco Aakkoset makeispussit 280–340 g (4,85–5,89/kg) RAJOITETTU ERÄ 4 95 RAJOITETTU ERÄ RAJOITETTU ERÄ 16 90 16 90 2 99 KG Voim. s-kaupat.fi tee ostoksesi netissä ja hae valmiit ostoksesi kassalta S-market Uitto Aukioloajat ma-la 8-21 ja su 10-21. Lue lisää: www.taimiteko.fi Taimiteko-kampanja työllistää nuoria Kemijärven yli kymmenen nuorta saa kesätöitä istutuskampanjassa. 22.-26.6. Atria Wilhelm grillimakkarat 320–400 g (4,38-5,47/kg) Voim. Nuorille maksetaan työstä urakkapalkkaa 0,40 euroa istutettua tainta kohden. Hätälän Lohifilee Norja Voim. Monelle nuorelle taimien istuttaminen on ensimmäinen kesätyöpaikka, josta saa arvokasta kokemusta. Karhu olut 4.6 % 20 x 0,33 l 6,6 l (3,58/l) (sis. 22.–26.6. Hartwall Pepsi Max 2 x 1,5 l 3,0 l (0,73/l) (sis. kesäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 11 Koti-Lappi Nuorisojärjestö 4H ja Taimitekokumppanit työllistävät kesäkuussa 2022 satoja alle 18-vuotiaita nuoria kesätöihin ympäri Suomea. Atria Wilhelm grillimakkarat 320–400 g (4,70-5,90/kg) ABC KEMIJÄRVI Pajulantie 2 050 311 7858 Avoinna: ma-la 6-22 su 8-22 Vihreä hinta vain S-Etukortilla ja S-Business-kortilla. klo 8-18 Juhannuspäivänä 25.6. klo 6-20 Juhannuspäivänä 25.6. Norm. Sallan 4H-yhdistys istuttaa Luokka-aavalle Saastamoisen säätiön, Radio Median sekä Hanna ja Yrjö -säätiön taimia. Kulta Katriina Kahvi SJ tai PJ 450–500 g (7,90–8,78/kg) Ostorajoitus 2 pkt/talous 3 95 RAJOITETTU ERÄ 26 60 RAJOITETTU ERÄ JUHANNUSta Herkullista S-market Uitto ja S-market Erätuli Palvelemme Juhannusaattona 24.6. 16,90E. Sallan 4H-yhdistys toimii paikallisesti vastuullisena työnantajana nuorille. 22.–26.6. 22.-26.6. klo 9-18 Juhannuspäivänä 25.6. Atria Wilhelm grillimakkarat 320–400 g (4,73–5,90/kg) KG KG Voim. Hätälän Lohifilee Norja Voim. 15.–26.6. Arkistokuva. Luokka-aavalle istutettiin 30200 taimea kesäkuun alussa. 22.-26.6
Ihmiset ovat nauraneet mutta myös itkeneet sitä katsoessa. – Tässä vaiheessa kehittyy näyttelijänä aika nopeasti, joten välillä on vaikea katsoa omaa näyttelemistään ilman, että miettii, että voisi tehdä sen nyt paljon paremmin. Minä tietenkin halusin kirjoittaa omalle murteelle, mutta se on tosi vaikeaa, jos ei ole näyttelijöitä, jotka selviävät siitä. Kuinka iso näyttämisen halu nuorella voi olla ja jano päästä myös pois, hän pohtii. Seurakuntatalon emäntä Johanna (Leea Klemola) ja hänen tyttärensä Siiri (Emma Kilpimaa). – Koomisuus oli siinä, miten tavallisten naisten läsnäolo sai kaikissa muissa aikaan erilaisia tunteita, ajatuksia ja toimintoja, koska seksityöhön liittyy niin paljon oletuksia. Ylipäänsä koko työryhmä oli mahtava, Kilpimaa kiittelee. kesäkuuta 2022 Saila Vaara Sodankylän Raudanjoki 2000-luvun alussa. Helmikuussa ensi-iltansa saaneesta elokuvasta on tullut Lindgrenille runsaasti hyvää palautetta. Se kontrasti oli hauska: miten tavallisuus voi herättää niin paljon tunteita, hän kuvailee. Me serkun kanssa tarjoiltiin heille glögiä ja piparkakkuja, Torniossa varttunut ja sittemmin helsinkiläistynyt Karoliina muistelee. Muita lappilaisia, näyttelijän ammatista haaveilevia nuoria hän kannustaa tavoittelemaan rohkeasti unelmiaan. – Sitten huomasin, että minua alkoi aina ärsyttämään, kun katsoin tv-sarjoja ja elokuvia, että hitto kun en ole itse tuolla. Sodankylän seurakuntatalolla ja sen keittiöllä oli siinä merkittävä osansa. – Se hetki, kun Emma tuli koekuvauksiin ja sanoi ”palamu”, minusta tuntui, että minun sydän lauloi. Aina voi tehdä kevytversioita, joissa on vain esimerkiksi mie ja sie, mutta Emmalla oli täydellinen rytmi ja murre, Lindgren toteaa. Tuolloin parikymppinen Karoliina olisi tummine hiuksineen ja villapaitoineen sulautunut heidän joukkoonsa täydellisesti. Sitten tajusin, että minä olen kateellinen, joten 18-vuotiaana menin uudestaan Ruppanoihin, Kilpimaa muistelee. – Mulla on ollut tähdet kohdillaan. NIKLAS LINDGREN. Mutta se, missä olet syntynyt, ei katso sitä, että oletko sinä taiteilija. Olen siihen tyytyväinen. – Se joko on sinussa tai ei ole. Hän kuitenkin korostaa, että keittiömaailmaan kuuluvat aivan samanlaiset valtataistelut ja hierarkiat kuin vaikkapa yritysmaailman huipullekin. Hän näytteli elokuvassa Siiriä. Kuvausten aikana Lindgren esimerkiksi soitettiin ja varmistettiin, että kohtauksessa näkyvät lohirieskat olivat oikean näköisiä. Kilpimaa toteaa, että taiteilijuus ei ole asia, joka opitaan kirjoista. Näytteleminen on kiinnostanut Kilpimaata jo lapsesta lähtien, ja hänen näyttelijänuransa sai alkunsa Rösölänperän Ruppanoiden lastenryhmästä. Huonotkin naiset ovat ihan tavallisia Karoliina Lindgren oli jo pitkään halunnut kirjoittaa jotain keittiöön liittyvää. Ruppanat on savukoskelainen harrastajateatteriporukka, jossa myös hänen isänsä näyttelee. Kun käsikirjoitusta tehdessä mietittiin, millainen tilanne loisi mahdollisimman kutkuttavan kontrastin, mihin venäläiset naiset voisi tuoda, Lindgrenin mieleen juolahti seurakuntatalo. – Äiti tuli herättämään, että tulepa kattoon, meillä on pirtti täynnä naisia. MAIJU POHJANHEIMO Idea Sodankylään sijoittuvasta draamakomediasta syntyi, kun venäläisiä seksityöläisiä kuljettanut pikkubussi hajosi Raudanjoella joulupäivänä 20 vuotta sitten. – Ylipäänsä roolin haltuun ottamisessa oli todella paljon apua, kun tietää, millaista on olla 19-vuotias syrjäkylällä. Hän myös ”lapitti” miehensä Niklaksen kirjoittamat kohtaukset eli kirjoitti ne murteelle. Käsikirjoittajan näkökulmasta se on hyvä asia, sillä silloin tietää ”osuneensa oikeaan paikkaan”. Toisaalta mulle on samaan aikaan ollut tosi helppoa katsoa omaa näyttelemistä elokuvassa. Tuntui, että tiedän tämän maailman jo nyt ja siihen oli tosi helppo sukeltaa, Teatterikorkeakoulusta aivan äskettäin valmistunut näyttelijä kertoo. Elokuvan yhtä päähenkilöä esittää Savukoskelta kotoisin oleva Emma Kilpimaa. Niklas myös ohjasi elokuvan. Ovet Teatterikorkeakouluun avautuivat kolmannella yrittämällä. Lukion jälkeen hän muutti vuodeksi Rovaniemelle ja piti välivuoden, minkä jälkeen hän lähti Tampereelle opiskelemaan näyttelemistä kansanopistoon. Vuosi on lopuillaan ja Karoliina Lindgrenin perhe sekä äidin puolen sukua on kokoontunut Raudanjoen mummolaan jouluviettoon, kuten joka ikinen joulu noihin aikoihin. Oli mikä tahansa iso siirtymätilanne, häät tai hautajaiset, niin aina on ne tietyt naiset, jotka tekevät kaiken, järjestävät ainutlaatuisen päivän, mutta pysyvät keittiössä ja ovat näkymättömiä. Ne oli venäläisiä naisia ja niillä oli auto hajonnut. Eno rupesi korjaamaan niiden autoa, ja kuljettaja oli hänelle kertonut, että naiset olivat olleet Torniossa seksityössä. Työryhmällä oli myös alusta asti tavoite, että mukaan saadaan lappilaisia näyttelijöitä. Tilanne tuntui jopa koomiselta. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 22. – Suvussa on paljon sukujuhlia, joten Sodankylän seurakuntatalo on tuttu paikka. Elokuvan tekijäkaartista löytyy vahva lappilaisedustus, mukaan lukien savukoskelaislähtöinen Emma Kilpimaa. Lappilaisuus ja pohjoiset juuret tarjosivat loputtomasti ammennettavaa myös elokuvan käsikirjoitusvaiheessa, Lindgren kertoo. Kymmenvuotiaana Kilpimaan isä sai houkuteltua hänet mukaan myös aikuisten ryhmään. – Lappilaisten naisten nauravainen, iloinen, eläväinen ja toimelias kulttuuri, kun järjestetään jotain juhlaa, on niin rakas, joten halusin viedä katsojatkin siihen, hän toteaa. Kilpimaallekin oma lappilaistausta toi paljon apua, eikä pelkästään murteessa. – Kirjoittajana aina toivoo, että pystyy muuttamaan asenteita ja asioihin suhtautumista, hän toteaa. Olin hirveän kiitollinen siitä, että sai tehdä hyvää käsikirjoitusta lempeän, kiltin ja viisaan ohjaajan kanssa. Käsikirjoitus syntyi Karoliinan ja hänen miehensä Niklas Lindgrenin yhteistyönä. Joulupäivän aamu ei ollut vielä edes ehtinyt valjeta, kun Lindgren tultiin herättämään. Karoliinan mukaan Kilpimaa oli heti alkuunsa selvä valinta Siiriksi. Siellä ne istui, minun mummolan pirtissä kylmissänsä, silloin oli kauhea pakkanen. Autenttisuus näytteli tärkeää osaa elokuvassa muutenkin. Aikaisempaa elokuvakokemusta hänellä ei ollut, ja Siirin näytteleminen oli Kilpimaan mukaan ”mahtava ensikosketus” elokuvamaailmaan. Mutta aina voi parantaa ja nyt tekisi joitain asioita eri tavalla, hän sanoo. Teini-iässä teatteriharrastus jäi kuitenkin joidenkin vuosien ajaksi tauolle. Draamakomedian tapahtumat on sijoitettu Sodankylään, vaikka elokuva lopulta kuvattiinkin Meri-Lapissa, mistä löytyivät tarinan kannalta sopivimmat kuvauspaikat. Kohtaaminen toimi alkusysäyksenä Huonot naiset -elokuvalle, jonka ensi-ilta oli aikaisemmin tänä keväänä. Keittiön naisista ei ole tehty pyhimyksiä, vaan kaikkien henkilöiden käsittely on tasaisen komediallista. – Alun perin olin liian vanha Siirin roolihahmoon, mutta päätin kuitenkin hakea sitä, koska käsikirjoitus tuntui heti tosi omalta. Ajatukset oman roolisuorituksen suhteen Huonoissa naisissa ovat ristiriitaiset. – Keksin, että seurakuntatalo ja häätilaisuus voisivat olla sellainen tilanne, missä asenteita paljastuu. Kohtaaminen jäi sen lyhyydestä huolimatta hänelle vahvasti mieleen ja ennen kaikkea siksi, että pirtissä istuvat yllätysvieraat olivat ihan tavallisia naisia
– Sisältö on kaikessa tärkein ja eri jutuissa eri asiat on se suola. Ne myös tukevat hyvin toisiaan, hän sanoo. Kemijärvellä kuvauksia tehtiin lokakuusta 2005 alkaen aina maaliskuuhun 2013 asti eri pituisina ajanjaksoina. Malminetsinnän luvitus, Tukesin edustaja 18.7. Geologian kurssi ja kiviklinikka* 11.7. Oppaana on Päivi Kostamo. Thomas Hoyer kertoo yhtiön kuulumisia 4.7. *Geologian kurssin ennakkoilmoittautumiset: Minna Lymi minna@lat66.com tai 050 590 5542 Tarjoamme kahvit ja asiaa malminetsinnästä sekä geologiasta Käylän geologisella asemalla neljänä maanantaina juhannuksen jälkeen Tervetuloa Sahakahveille! Lisätietoja: www.lat66.com A Tajusin, että minä olen kateellinen, joten 18-vuotiaana menin uudestaan Ruppanoihin.. Juomasuon geologisten tutkimusten historia Tilaisuudet alkavat kello 17 osoitteessa Sallantie 36, Kuusamo. LÄHTÖ: ENNAKKOVARAUKSET: Emma Kilpimaa ei osaa sanoa, onko hän mieluummin kameravai teatterinäyttelijä. Perjantaina 1.7. Keskiviikkona 22. klo 12.00 Kuumaniemenkatu 2, Toritalon edestä Ennakkovaraukset 29.6. kesäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 13 www.visitkemijarvi.fi TAIVAAN TULIEN TV-SARJAN kuvauspaikkojen kiertoajelu Kari Väänäsen käsikirjoittama ja ohjaama Taivaan Tulet -TVsarja. Paikkoja rajoitetusti. MAIJU POHJANHEIMO 27.6. mennessä osoitteeseen info.visit@kemijarvi.fi tai soittamalla 040 189 2050. Ilmainen
OmaKelassa voi hoitaa useimmat asiat: hakea etuuksia, tarkistaa päätöksen, lähettää liitteitä ja nähdä milloin etuus maksetaan. Ihminen ei välittänyt siitä kaikesta hyvästä, jonka Jumala hänelle luomisen alussa armossaan antoi, vaan valitsi toisin. Puhelimessa hoituvat samat asiat kuin palvelupisteessä. Korotukset kompensoivat kustannusten kasvua, jonka polttoaineiden hinnan nousu aiheuttaa Kela-takseille ja sairaankuljetuksia järjestäville palveluntuottajille. Tulokset 13.6. Kelan korvaamien taksimatkojen enimmäishintoja ja sairaankuljetuksen korvaustaksoja korotetaan 1.7.2022 alkaen. Suurimmillaan Jumalan armo ihmistä kohtaan tulee näkyviin Jeesuksen ristinkuolemassa. 10, Kesk. Asetukset uusiksi enimmäishinnoiksi ja sairaankuljetusten korvaustaksoiksi tulevat voimaan 1.7.2022. 0, Hyl. Juhannuksena vietetään kirkossa myös Johannes Kastajan syntymäpäivää. Pienoisevankeliumin mukaan Jumala on rakastanut maailmaa niin paljon, että antoi ainoan Poikansa, jottei yksikään, joka häneen uskoo, joutuisi kadotukseen, vaan saisi iankaikkisen elämän. Viikon 25 luontoääni Yleisradiossa Jonni Kellokumpu Kesä tuo muutoksia Kelan palvelupisteiden aukioloaikoihin Lapissa. A-rata 4,9 km 1) Teemu Hoisko 36.04, 2) Jouko Väisänen 39.29, 3) Pasi Peltoniemi 41.56, 4) Jere Särkelä 42.03, 5) Hannu Heikkilä 42.47, 6) Teuvo Soppela 49.25, 7) Jari Ahola 54.02, 8) Juhani Sipovaara 54.44, 9) Seppo Määttä 57.13, 10) Paavo Kivelä 59.47, 11) Mika Halme 1.18.59. Koivun lehdet, kullerot, suopursut, vihreä nurmi ja hyttyset viestivät kesän tulleen taas kerran. Juhannussauna ja järven vielä viileä vesi odottavat. C-rata 1,9 km 1) Juhani Korkeakangas 40.19. 8, Kesk. Tiira on pohjoissaameksi ?earret. Korotukset ovat voimassa 31.12.2022 asti. Rata B (Läht. Hän pukeutui yksinkertaisesti kamelinkarvavaatteeseen ja käytti ravinnokseen heinäsirkkoja ja villimehiläisten hunajaa. Tiirojen pesimämenestys on parhain yhdyskunnissa, joissa ne voivat puolustaa avoimilla kallioilla ja luodoilla olevia pesiä ja poikasia ryösteleviä petoja ja lokkilintuja vastaan. Johannes viestitti, että koko maailmankaikkeuden Herra ja Luoja on tulossa, pitää siis olla valmiina, nöyrtyä ja palata elämään Jumalan tahdon mukaista elämää. Kesällä suurin osa Kelan palvelupisteistä Lapissa on auki normaalisti. Lapintiira on paljon pitkäpyrstöisempi. B-rata 3,9 km 1) Pertti Sarajärvi 50.13, 2) Teija Hoisko 53.33, 3) Kalervo Ala-Poikela 1.01.31, 4) Toni Jokelainen 1.03.28, 5) Jaakko Ojaniemi 1.08.35, 6) Arto Ylönen 1.10.19, 7) Merja Myllykoski 1.10.52, 8) Jouko Heikkilä 1.17.36, 9) Marita Kumpula 1.31.01. 0) 1) Tiina Väisänen SaKa, 29.57, 2) Onni Räsänen Saka, 35.22, 3) Tarja Karkkola Saka, 37.39, 4) Aku Kaisanlahti Saka, 42.49, 5) Marjut Hänninen SaKa, 43.39, 6) Tuomas Kaisanlahti SaKa, 45.02, 7) Sirkka Törmänen Saka, 47.34, 8) Taimi Keränen Saka, 47.54. Viikon luontoäänet ovat kuunneltavissa Yle Areenassa tai Yle Radio Suomen lähetysaikoina maanantaisin kello 18.15 ja sunnuntaisin kello 06.30. Kelan puhelinpalvelu on kesälläkin avoinna maanantaista perjantaihin kello 9–16. Luonnon suuri juhla on meneillään ja luonto ympärillä on herännyt kukoistukseen. Hyvää juhannusta! Auli Halme seurakuntapastori Kemijärven seurakunta Johannes Kastajan päivänä HARTAUS Koti-Lappi Sallan Karhurastit juostiin 13.6. 0) 1) Mikaela Creutz SaKa, 44.54, 2) Tuukka Viitala Saka, 49.42, 3) Markus Viitala Saka, 49.55, 4) Mari Heikkilä Saka, 51.53, 5) Matti Eteläaho Saka, 56.00, 6) Tiina Mattila Saka, 2.10.48, 7) Saana Viitanen Saka, 2.12.56, 8) Anne Harju Saka, 2.15.00, 9) Sonja Aatsinki SaKa, 2.15.07, 10) Michelle Kromhout Saka, 2.24.25. 0, Hyl. Rata A (Läht. Ratamestarina oli Jari-Pekka Jumisko. kesäkuuta 2022 Kalatiira ja lapintiira ovat lähes samannäköisiä lähisukulaisia, mutta levinneisyydeltään vastakkaisia. Haudontavaiheessa munat ovat vaarassa. Terävät punaiset nokat, joiden kärjessä kalatiiroilla on mustaa, ovat tiirojen aseita. OmaKelassa voi myös lähettää viestejä Kelaan. Johannes kuulutti sanomaa: Tehkää parannus, sillä taivasten valtakunta on tullut lähelle. 0) 1) Janne Hänninen SaKa, 46.36, 2) Jouko Väisänen Saka, 53.20, 3) Tiina Räsänen Saka, 1.23.39, 4) Maija Kaisanlahti Saka, 1.30.18, 5) Juhani Aaltonen Seuraton, 2.16.25, 6) Tuomas Puurtinen Saka, 2.05.12, 7) Vertti Leinonen Saka, 41.22, 8) Maarit Tervo Saka, 1.43.30, 9) Tiina Kallio Saka, 1.40.08, 10) Raisa Korpela Saka, 2.49.24. Normaalisti laji ulottaa muuttomatkansa Afrikkaan saakka, mutta tammikuussa 1997 Keski-Suomessa rengastettu kalatiira tunnistettiin Australian rannikolla 26 000 kilometrin päässä. Kalatiira on vähentynyt pohjoisilla merialueilla ja Keski-Lapissa. Muutoksia Kelan aukioloissa kesällä Juhannus on meille keskikesän juhla, valon juhla, yöttömän yön juhla, vuoden pisin päivä ja Suomen lipun päivä. Jukola etkona Hanhivaaran haastavassa maastossa haastavilla radoilla. Palvelupisteen aukioloajat Kemijärven Kelassa kesällä ti ja to klo 1012 ja 13-15 ja Sallassa Kela on suljettu 25.7-5.8.2022 välisenä aikana. Kesälläkin Kela-asiat voi hoitaa verkossa OmaKelassa tai soittamalla puhelinpalveluun. 13, Kesk. Antarktiksen vesille talveksi lentävää lapintiiraa pidetään maailman pitkämatkaisimpana muuttajana, mutta ennätys on kuitenkin kalatiiralla. Markku Paakkinen Viikon luontoääni -palstaa julkaistaan Yleisradion Viikon luontoääni -lähetyksien tahtiin. Rata C (Läht. Poikaset jäävät vaille vartijaa ja poikaset petojen armoille. Kuntorastit Niskavaaranlammella A On hyvä olla.. Karhurastien tuloksia Koti-Lappi Kemijärven urheilijoiden kuntorastit järjestettiin Niskavaaranlammen maastossa. Kalatiira lapintiiran kotivesillä Kalatiiralla on siivenkärkiä lyhyempi pyrstö ja mustakärkinen nokka. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 22. Ihmisen tai koiran nousu tiiraluodolle on tuhoisaa. Kun Kelan työntekijä soittaa, puhelu ei maksa asiakkaalle mitään. Nimessään hän kantoi samalla Jumalan suurta lupausta ja viestiä, sillä nimi Johannes tarkoittaa Jumala on armollinen. On hyvä olla. Jumala kuitenkin armahti ihmisen ja Jumalan omassa Pojassa ihminen sai osakseen täysin ansaitsemattoman armon. Johannes Kastaja eli luonnossa, autiomaassa. Kemijärvellä kalatiira on ollut 2000-luvulla harvalukuinen pesimälaji. Armoa on, kun saa herätä uuteen aamuun, kun on ympärillä läheisiä ihmisiä, koti omassa isänmaassa ja olosuhteet rauhalliset. Kalatiira on merialueen ja Eteläsekä Keski-Suomen laji, joka harvinaistuu Keski-Lapista pohjoiseen ja lähes puuttuu Tunturi-Lapista. Sallassa laji on havaittu 2000-luvulla lähes vuosittain, Pelkosenniemellä harvemmin ja Savukoskella ei lainkaan. Joskus se voi kuitenkin pesiä lapintiirojen kanssa. Tulokset 16.6. Osa palvelupisteistä on kesälläkin avoinna ajanvarauksella. Asiakkaan matkastaan maksama omavastuu säilyy ennallaan. Puhelinpalveluun voi myös varata ajan verkossa tai soittamalla. 0, Hyl. Kalatiiroja pesii Suomessa noin 50 000, lapintiiroja 60 000-90 000 paria, joista suurin osa meren saaristossa. Hän oli Jeesuksen tienraivaaja, kulki Jordanin seudulla herättelemässä ihmisiä. A Normaalisti laji ulottaa muuttomatkansa Afrikkaan saakka. Jumalan armon vastaanottaminen on elämän kallisarvoisin asia. Jos puhelinpalvelussa huomataan, että käynti palvelupisteeseen on välttämätön, Kelan työntekijä voi varata asiakkaalle ajan palvelupisteeseen. Kaiken Luoja on toiminut luomakunnassa ja antanut hyväänsä ihmiselle. Taksimatkojen enimmäishintoja korotetaan 5,8 prosenttia ja sairaankuljetuksen korvaustaksoja 5,3 prosenttia. Siunatkoon sinua kaikkivaltias ja armollinen Jumala, Isä, Poika ja Pyhä Henki
Lämmin kiitos osanotosta. Hellevi ja Jorma toivottavat tervetulleeksi juhannuksen pihahartauteen entiselle leirikeskukselle klo 14. Kirkon keskusteluapuun voi ottaa yhteyttä, kun jokin asia painaa mieltä. Haudattu: Sallan hautausmaahan: 15.6. Kirkkokahvit messun jälkeen Pappilan Pirtissä, tuotto oman srk:n nimikkoläheteille. Su 26.6. Kirkon keskusteluavun Palveleva puhelin päivystää joka ilta kello 18?24 ja Palveleva chat päivystää ma?pe kello 12?20 (juhannuksesta heinäkuun loppuun kello 16?20). Jälkeenpäin voidaan ajatella, että IPP:n seuratoiminta lisäsi varmasti paikallista hyvinvointia ja kulttuurista itsetuntoa sodassa tuhoutuneella paikkakunnalla. Haudatut: 18.6. Mukana Sallan kunnan ja srk:n työntekijöitä. Diakonia: Diakonissa lomalla 27.6.–17.7., jolloin ei ruokajakelua eikä päivystyksiä. Sähköpostiosoite: keskusrekisteri.rovaniemi@evl.fi Puh nro: 016 335 5200 Kotisivut: https://www.rovaniemenseurakunta.fi/rovaniemen-akr Kemijärven seurakunnan Facebooksivu: https://m.facebook.com/Kemijarvenseurakunta Kuolleet: Viljo Juhani Lindqvist 82 v., Olavi Johan Erkki Imponen 63 v. Ismo Reino Ilari Nieminen 53 v ja Raimo Johannes Roininen 90 v, 18.6. klo 18.00 Sanan ja rukouksen ilta Pappilan Pirtissä. 9.4.1932 k. Rakkaudella muistaen Pertti ja Outi Risto ja Aila Raija Siellä missä nyt olet, kukkii kaunein maa. PELKOSENNIEMI Su 3.7. Kirkkokahvit messun jälkeen Pappilan Pirtissä, tuotto oman srk:n nimikkoläheteille. Su 26.6. Saara Räsänen 80 v, 17.6. Pirtin iltakahavit (Kuusamontie 45) klo 17.30-19.00. Su 26.6. Lempi Annikki Poikela 89 v. Ei tilaisuutta. Lämmin kiitos osanotosta. Su 26.6. Liturgi Tepsa Pentti, saarnaaja Tepsa Pentti, kanttori Mustonen Sirpa. Kirkkoneuvoston kokouksen 16.6.2022 pöytäkirja nähtävänä kirkkoherranvirastossa 20.6.-4.7.2022 viraston aukioloaikoina. Palvelevaan nettiin voit kirjoitella ihan milloin haluat. Rakkaudella kaivaten puoliso lapset perheineen siskot ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. klo 10 Ailanka1-ryhmän konfirmaatio su 10.7. Liturgi Lautamo Aki, saarnaaja Lautamo Aki, kanttori Mustonen Sirpa. sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, kolehti: Salla seura ry:lle Vanhan Sallan hautausmaiden hoitoon. 050 431 5550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. Opiskelu on monimuotoista ja sitä voi tehdä lähi-, verkkotai työelämäpainotteisesti sekä oppisopimuksella. Yhteydenotot myös ma-ke klo 9-12 puhelimella 040 1849300 ja sähköpostilla: pelkosenniemi@evl.fi ja Rippikoulu: Rippileiri Kairosmajalla 30.6.–3.7. Arja Annikki Narkilahti, Honkakankaan hautausmaa SALLA La 25.6. Haku koulutuksiin on käynnissä 22.7.2022 saakka, ja opinnot alkavat elokuussa. Pelkosenniemeltä. Ke 29.6. Keskustelut ovat aina luottamuksellisia ja nimettömiä. Haku sote-alalle A Päivystäjät ovat kirkon koulutettuja vapaaehtoisia tai työntekijöitä eri puolilla Suomea.. Isokylän Pallo-Poikien puolesta Veli-Matti Oinas Tuure Pajarin muistolle MUISTOKIRJOITUS Rakkaamme Arvo Pietari KARPPINEN s. 10.5.2022 Haapavesi Oli sulla sydän lämmin ja hellä, oli siellä paikka meillä jokaisella. Ilmari Antero Aatsinki 91 v ja 19.6. Tuuren mitaamattoman vapaaehtoistyön ansiosta Kemijärvestä kehittyi Suomen jalkapalloperheen koillislappilainen ulottuvuus, jossa leimaavia tekijöitä olivat ennakkoluulottomuus ja periksiantamattomuus. klo 10.00 Juhannusmessu Kemijärven kirkossa klo 10. Kaikille avoin tilaisuus, jossa sinulla on mahdollisuus puhua ajankohtaisista asioista tai vain kahvitella. Tarkemmat yhteystiedot eri palveluihin löydät osoitteesta www.kirkonkeskusteluapua.fi. 20.5.2022 Ei syki enää sydän lämpöinen on poissa rakas, läheinen. Esitämme lämpimän osanoton Tuuren omaisille ja läheisille. klo 10.00 Messu Kemijärven kirkossa klo 10. SAVUKOSKI Juhannuspäivä la 25.6. kesäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 15 Isokylän Pallo-Poikien perustajajäsen Tuure Pajari on nukkunut pois. Rakkaamme Raimo Johannes ROININEN s. Monelle meille niin rakkaan IPP:n puheenjohtajana Tuure aloitti jo 1950-luvulla ollen tehtävässä useita vuosikymmeniä. Tuure vieraili vielä vuonna 2017 uudelleenperustetun Isokylän Pallo-Poikien järjestämässä hyväntekeväisyysottelussa Rovaniemen Palloseuraa RoPSia vastaan Pöyliövaaran keskuskentällä. Messu Revontulikappelissa klo 12. Kemijärven seurakunnan tietoja: YHTEYSTIEDOT: Kemijärven evankelisluterilainen seurakunta Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-14 Päivystävä pappi klo 10 -13 Taloustoimisto avoinna ma-pe 9-14 Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 2 Postiosoite: PL 3, 98101 Kemijärvi Puhelin: 040 867 2703 Sähköposti: kemijarvi.seurakunta@evl.fi Kemijärven seurakunnan virkatodistus-, sukuselvitysja sukututkimustilaukset tilataan Rovaniemen alueellisesta keskusrekisteristä. Diakonian vastaanotolle sekä muuhun asioimiseen varataan aika, yhteystiedot: diakonissa Riitta Pitkänen, puh. kemijarvenhelluntaisrk.com SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI Ke 22.6. Lämmin kiitos osanotosta surussamme. klo 10 Ailanka2-ryhmän konfirmaatio NUORET Nuorten toiminta kesäkuussa Nuokkarilla: to 23.6. KEMIJÄRVI Ke 22.6. Hyvää Juhannusta. Tuure toimi seurassa perustamisvuodesta 1955 alkaen monessa tärkeässä roolissa kuten pelaajana ja joukkueenjohtajana. Olavi Johan Erkki Imponen, Honkakankaan hautausmaa, 18.6. Hoiva-avustajaksi tai lähihoitajaksi voi opiskella REDUn yksiköissä Kemijärvellä, Rovaniemellä, Sodankylässä ja Kittilässä. Lastenlapset ja lastenlastenlapset Siunaus on toimitettu 18.6. Avoinna: ma pe klo 9 15. Sallassa läheisten läsnä ollessa. Ei tilaisuutta. klo 18 Kesäklubi DIAKONIA. Kuvasi kultaisen suljemme kätköihin sydämen. Se oli suuri kunnia meille järjestäjille. RIPPIKOULUT Rippikoulujen konfirmaatiosunnuntait Kemijärven kirkossa: su 19.6. Siellä tuuli lempein puhaltaa. La 25.6. Viime aikoina yleisimpiä keskustelunaiheita ovat olleet ihmissuhteet, hyvinvointi ja arjen tilanne. Keskiviikkona 22. Rakkaudella kaivaten Elli Eija ja Pauli Mikko, Anne, Veikka, Ville Mirka, Toni ja Tiitus Jouko ja Tarja Tanja ja Mika Katja ja Timo Marko ja Jenni Miia ja Tommi sisarukset sekä muut sukulaiset Siunaus toimitettu lähiomaisten läsnä ollessa. Ilomme iloitsit, tukesi annoit, omat taakkasi tyynesti kannoit. Koti-Lappi Kirkon keskusteluapu on tänäkin vuonna tavoitettavissa koko kesän. Messu Savukosken kirkossa klo 12. messu Sallan kirkossa klo 11, kolehti: Lapin sotavainajien muistonvaalimisyhdistykselle. YHTEISET Kirkkoherranvirasto: Virasto avoinna maanantaisin klo 9–12 ajalla 20.6.-10.7. Voit soittaa, chatata, kirjoittaa nettipäivystäjille tai laittaa kirjeen tulemaan. Leirikeskuksentie 9, Savukoski. Rakkautesi muistot nyt lohtuna meillä, viisautesi oppaana elämän teillä. Kirkon keskusteluapu päivystää koko kesän KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Ilmari Antero AATSINKI s. Päivystäjät ovat kirkon koulutettuja vapaaehtoisia tai työntekijöitä eri puolilla Suomea. Hoiva-avustajan opinnot kestävät vajaan vuoden ja lähihoitajan 2–3 vuotta. Liisa Marjatta Anilka Brandenstein 79 v, 16.6. 26.10.1930 Salla k. Kuollut: Satu Ilona Pöyliö 51 v. 29.6.1941 k. 16.5.2022 Jälkeesi jäi kaipaus ja sanaton suru. Lautamo Aki. Vuosikymmenien ajan monet sukupolvet saivat hyvät eväät elämään ”Tunturituulen” junioritoiminnan kautta
0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. 040 1577188, 016 887755 TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. maalämpöpumput ilmalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput LVI-ASENNUKSET, HUOLTO JA TARVIKEMYYNTI Maisemointipalvelut • Puiden kaadot ammattitaidolla • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden istutukset • Puiden kuntotutkimukset • Kantojyrsintä www.lapinarboristi.fi Arboristi Janne Eironen 040-835 4247 eironen@lapinarboristi.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Avoinna ma-pe klo 10-15. VATJUS AJANVARAUS . 044-986 5720 Kontiokoski Meiltä: • tikkaat • kulkusillat • peltilistat • ym. Sähköpalvelut Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Kemijärvi • Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan Sähköasennukset • www.kontiokoskioy.fi • puh. 040 581 2007 Koillis-Lapin Hautaustoimisto Liikekulma, Kemijärvi Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. peltityöt NURKKALAMPI OY Rinnetie 11, Kemijärvi puh. alv. OLLILA E. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Parasta paikallista palvelua! www.kemijarvenkukkatori.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori p. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen.. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Palveluhakemisto joka keskiviikko! Lakiasiaintoimistot Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 22. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT puh. 0400-182551 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 LVI-Palvelut LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella 010 665 7921 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Pesulapalvelut Onneksi on pesula. kesäkuuta 2022 16 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Muulloin ajanvarauksella. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. 050-372 9133 tai 050-386 8830 maarit.kukkatori@gmail.com Apunasi surun hetkellä. Jorma Vaarala p. 040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Isännöintipalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p
Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. Keskiviikkona 22. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Avoinna ma-pe klo 10-15. maalämpöpumput ilmalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput LVI-ASENNUKSET, HUOLTO JA TARVIKEMYYNTI Maisemointipalvelut • Puiden kaadot ammattitaidolla • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden istutukset • Puiden kuntotutkimukset • Kantojyrsintä www.lapinarboristi.fi Arboristi Janne Eironen 040-835 4247 eironen@lapinarboristi.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 LVI-Palvelut LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen.. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Muulloin ajanvarauksella. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Palveluhakemisto joka keskiviikko! Lakiasiaintoimistot Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 044-986 5720 Kontiokoski Meiltä: • tikkaat • kulkusillat • peltilistat • ym. Sähköpalvelut Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Kemijärvi • Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan Sähköasennukset • www.kontiokoskioy.fi • puh. peltityöt NURKKALAMPI OY Rinnetie 11, Kemijärvi puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. 040 1577188, 016 887755 TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. VATJUS AJANVARAUS . 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. alv. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella 010 665 7921 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 040 581 2007 Koillis-Lapin Hautaustoimisto Liikekulma, Kemijärvi Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 0400-182551 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Parasta paikallista palvelua! www.kemijarvenkukkatori.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori p. kesäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 17 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. Jorma Vaarala p. 050-372 9133 tai 050-386 8830 maarit.kukkatori@gmail.com Apunasi surun hetkellä. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Isännöintipalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. OLLILA E
Palvelumme ovat maksuttomia. Kuntorastit tänään ke 22.6 Hevosvaaran kartalla. Leiri koostuu yksityisopetuksesta ja työpajoista. yhteistyössä Musiikkikoulu PopUpin kanssa. Omia mielipiteitään hän puolestaan pitää tieteellisiin tutkimuksiin perustuvina. 110150 Bändipaja ma-pe 18-19.30. 110149 Komppiryhmä ma-pe 10-11.30. Opettaja Heli Kaltiokumpu. www.riku.fi Kemijärven Kotikiekerö ry. Opettaja Kaisa Ristiluoma. Isokylä koulun kotitalousluokka, Airi PirttijärviVirtanen. Asiaan liittyvä hyvä oheislukemisto on Anu Partasen vuonna 2017 suomeksi ilmestynyt kirja Pohjoinen teoria kaikesta. Oulangan Seutupojat ry. Maksu on maksettava varauspäivänä tilille FI71 5649 0120 0626 54 / Kemijärven JHL ry. Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri harjoitukset lauantaisin klo 12 Työväentalolla. 0–3 -vuotiaat keskiviikkoisin klo 16.30– 17.15 3–4 -vuotiaat keskiviikkoisin klo 17.15–18. MLL:n Perhekahvilat Kemijärvellä kesätauolla ja toiminta jatkuu jälleen elokuussa koulujen alettua. klo 10-12.15, ma 4.7. Latvarovan kartalla. Jumpat ti klo 15 vesijumppa, ke klo 15-15.45 kuivajumppa. sp. 11.7. Ampumaharjoitukset Peltojärven hirviradalla ma 27.6, ma 4.7, ma 11.7, su 24.7, ti 16.8 ja to 25.8 harjoitukset alkavat klo 17, paitsi su klo 12. Maastoon pääsee klo 17-18. mennessä. Kesäkuun vuorot ovat 20. klo 10-13. Heillä on yksi lapsi, jonka syntyminen kesäkuussa 2019 johti Heränneet -kirjan kirjoittamiseen. 0400 970 081. Soppelan kyläseura. alkaen. Yksityistunnit ovat klo 1017.45. Hyvää kesää! Kemijärven AA-ryhmä. mennessä. mennessä. Vuonna 1987 syntynyt Mattila on työskennellyt toimittajana monissa suomalaisissa lehdissä ja vapaana toimittajana myös Yhdysvalloissa, missä tutustui mieheensä Alexiin. Yksityisopetuksen lisäksi sinun tulee ilmoittautua vähintään yhteen ryhmään (á 10 tuntia). Opettaja Heikki Kivelä ja Mikko Nuorala. Lisätietoja retkestä saa ilmottautumisen yhteydessä. Noora haluaa oppia ymmärtämään anoppinsa näkemyksiä ja ajattelutapaa, vaikka sen eteen joutuisi tekemään suunnattomasti töitä. www.riku.fi URHEILU SaKa / sunnistus. Leiriläisillä on mahdollisuus maksulliseen ruokailuun Sallan koulukeskuksella. Ilm. alkaen. 110134 Lyömäsoitinkurssi la 16.7. Noora Mattila tiesi, ettei Alexia ole lapsena rokotettu ja hänen äitinsä Susan, Nooran anoppi, on hyvin rokotuskriittinen. Haittaako juominen arkeasi. SAVUKOSKI Perinnekäsityöpaja ma, ti ja ke 4.6.7. KEMIJÄRVI, keskiviikkoisin 17.8. Sähköposti: lappi@riku.fi. SALLA Sallan musiikkileiri 2022 25.-29.7 Sallan Koulukeskus, Kuusamontie 65. klo 11-16.30. Antoisia lukuhetkiä. Karhurastit 27.6. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Jumpat ti klo 15 vesijumppa, ke klo 15-15.45 kuivajumppa. Muiden JHL:n yhdistysten jäsenille hinta on 30€/vrk. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Palvelumme ovat maksuttomia. Mahdollinen sade ei ole esteenä. Hinta 15€/vrk yhdistyksen jäsenille. Opettaja Heli Kaltiokumpu. Myös muut kuin jäsenet tervetuloa. Kokoonnumme ke klo 19 osoitteessa Esaiaksenkatu 2. Linja-automatka maksaa noin 65-100 Euroa henkilöltä ( riippuu osanottajien lukumäärästä). Ilmaisun iloa ikäihmisille ma-pe 18.7.22.7. 0400 970 081. klo 10-15.30 Sallan koulukeskus, musiikkiluokka A014. 25.7. 110144 Rummut. Tervetuloa jäsenet / kyläläiset ja mökkiläiset. RIKU ItäLapin alueella: puh. Ilm. 110151 Biisipaja ma-pe 16-17.30. nale.raisanen@ gmail.com. Sen mukaan minä yksin päätän kaikista asioistani. 675. Kulttuurikeskuksen sali, Virpi Vielma. klo 10–15 Sallan lomakoti, Saijantie 8 yhteistyössä Sallan Taideseura ry:n kanssa. Välillä epäusko valtaa väkisin mielen. 110146 Stemmalaulupaja ma-pe 1819.30. Kahvit, tervetuloa! Luusuan kyläseura. Matkan hinta: Majoitus 105 Euroa, johon sisältyy ruokailu mennessä, iltapala ja aamiainen sekä lisäksi retkimaksu Lintulan luostariin. 110143 Kitaraja kielisoittimet. Sallan koulukeskus, luokka A120. 0400 970 081. Isokylän metsästysseura ry. Opettaja Olli Vimpari ja Heli Kaltiokumpu. Tarjolla virvokkeita ja makkaraa. Kun Noora perustelee käsityksiään tieteellisillä tutkimuksilla, väittää Susan niiden olevan vain mielipiteitä. Kuntosali auki klo 8–20 joka päivä, lunasta ovikoodi puh 040 964 4056 SaPS lentopalloharjoitukset perjantaisin Sallatunturin koululla klo 18.30. klo 10-15.15. Noora hämmästyy, kun hänen älykkäänä pitämänsä Susankin uskoo salaliittoteorioihin. Opettaja Eeva-Maija Airas Musiikkileikkikoulu, Eepos-järjestelmässä, oppilaan tiedoissa on opintotiedot, josta näkee missä ryhmässä oppilas opiskelee. klo 18 Oinaan vanhalla koululla lipun nosto, juhannuskahvila, klo 20 juhannuskokko rannassa. Huomioi, että ilmoittaudut oikealla lomakkeella! Musiikkiopiston loma-aika on 2.6.10.8.2022. Radat A, B ja C. En myöskään usko viranomaisten tieteellisiin näyttöihin perustuviin määräyksiin tai suosituksiin, koska aina tieteestäkin löytyy vastakkaisia näkemyksiä. Ilmoittautumiset tehdään ainoastaan Eepospalvelun kautta, osoitteessa klmo.eepos.fi. Tarjoamme mahdollisuuden raitistua ryhmän avulla. LUKIJAN KUVA MUISTILISTA. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. ja 30.6. Sähköposti: lappi@riku.fi. KU/Suunnistus. Sitovat ilmoittautumiset Leenalle puh 040 5274778 ti 28.6. Opettaja Mikko Nuorala. Opettaja Hanna Jokinen Salmivaaralaisen Jorma Ulkuniemen puutarhassa kukki juhannuksen alla komeasti punakukkainen koristeomenapuu Cowichan, joka tunnetaan myös nimellä Kadet. Keskustelu oli aluksi leppoisaa mutta varautunutta. Monia Susanin näkemyksiä ei suomalainen voi uskoa todeksi. Lastentanssi LT 2, Kemijärvi Ti 17.30– 18.15 Tanssikoulu 1 Kemijärvi Ti klo 15.30– 16.15 Tanssikoulu 2 Kemijärvi Ti klo 16.15–17.15 Tanssikoulu 3 Kemijärvi Ti klo 19–20. RIKU ItäLapin alueella: puh. Varaus tulee perua väh. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. 5–6 -vuotiaat torstaisin klo 18.05–18.50 Opettaja Senni Honkanen SALLA, torstaisin kello 17.30–18.15, 11.8. Avainta hakiessa esitä jäsenkortti ja maksukuitti. Suomessa kaikille lapsille myös Nooran ja Alexin vauvalle annettavista rokotuksista oli keskustelijoilla täysin erilaiset näkemykset. 110145 Musiikkivalmennuksen yksityistunnit. Opettaja sopii tunnit henkilökohtaisesti kurssilaisen kanssa. Kotisivut: kemijarvenjhl675. 040 845 4166 KEMIJÄRVI Villiyrttien aarreaitta – seitsämän villiyrttiä naisille la 2.7. Kirjan lukijana koen, että Nooran ja Susanin välisessä keskustelussa törmäävät rajusti suomalaiseen hyvinvointiyhteiskuntaan vakaasti uskova ja luottava ajattelutapa sekä yksilön vastuuta ja valinnanvapautta korostava yhdysvaltalainen individualismi. kesäkuuta 2022 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan maanantaina KLO 10.00 mennessä asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi puh. Solistisiin aineisiin ilmoittautuminen on avoinna 1.7.-10.8. opettaja Helena Arffman. Sallan Ampujat ry. Sähköposti: lappi@riku.fi. mennessä. 110303 Taiteen kesäkurssi ti 9.to 11.8. Palvelumme ovat maksuttomia. JHL 675 Kemijärvi, pääluottamusmies, yhteydenotot miel. alkaen. ja su 17.7. 110455 Perinteisen rummun valmistuskurssi Raisan Käsityökömmetti, Aatsingintie 6 ja Nuorten työpaja, Teollisuustie 4 to 30.6. Vapaa ohjelma. 110148 Rytmiikkapaja ma-pe 14-15.30. Tanssitunnit pidetään tiistaisin 16.8. Yhteisymmärrystä ei näin ollen voi syntyä. Voit myös ilmoittautua useampaan ryhmään. KANSALAISOPISTO Kursseille ilmoittautuminen: https://www. Opastus Rovaniementietä n. Opettaja Jukka Nurmela. Opettaja Olli Vimpari. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Maastoon pääsee klo 1718.30. 27.6. Voit valita myös useamman soittimen. Isokylän koulu, Airi Pirttiärvi-Virtanen. Juhannusjuhla museolla aattona alkaen klo 17. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. RIKU ItäLapin alueella: puh. Opettaja Heikki Kivelä. 110141 Harmonikkatunnit. klo 18 seurantalolla. 110140 Sähköja kontrabassotunnit. Kun korona iski, vierailu Yhdysvalloissa anopin luona vaikeutui ja tuli mahdottomaksi ilman rokotuksia. Ilm. klo 10-16 ja ti 5.7. Javaruksen Erän perinteiset limujuhlat kylätalolla pe 24.6. 7 pv ennen varauksen alkamista, muutoin maksua ei palauteta. 010 665 7921 Toimittaja Noora Mattila on kirjoittanut tärkeän kirjan erilaisten maailmankuvien törmäyksestä. Kaikki tämän vuoden vuorot löytyvät kotisivuilta www.isokylanmetsastysseura.fi JHL 675 Kemijärvi, Särkijärven mökki on jäsenille varattavissa 1.631.10, 0400641382/Juha. Vaihtoaika klo 16. Opettaja Tarja Pohjalainen. Villiyrttien aarreaitta – viettelevät villit teeyrtit la 30.7. klo 11-16.30. Opettaja Jarmo Moilanen. Nämä kaksi näkemystä eroavat toisistaan kuin yö ja päivä. Kirjan on kustantanut Otava. Kirja on nimeltään Heränneet, alaotsakkeena Maailma salaliittoteoreetikoiden silmin. Yksityisopetus 5 oppituntia/oppilas. Perinteinen juhannuskokko Kulmungin penkalla juhannusaattona klo 18. opistopalvelut.fi/kemijarvi/ Puh. Opettaja Kaisa Ristiluoma. www.riku.fi PELKOSENNIEMI Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Opettaja Jukka Nurmela. Keskustelu Nooran ja anopin välillä tapahtui skypen välityksellä mutta aikaero pakotti käyttämään yhä enemmän sähköpostia. Juha Pikkarainen Miniän ja anopin välinen keskustelu KIRJAKAMMI JORMA ULKUNIEMI KEMIJÄRVI Kattilaniemen Eräpojat ry. Hirviporukkaan tulevien tulee käydä vähintään kerran seuran järjestämissä harjoitusammunnoissa. Harjoitusvuorot Peltojärven radalla. Retki sinne tehdään laivalla. jhlyhdistys.fi, Fb: JHL Kemijärvi. RIKU ItäLapin alueella: puh. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Usein keskustelu uhkaa katketa, kun Nooran todistelut eivät tehoa Susaniin. Lukija, joka haluaa tutustua, miten maailman kallein terveydenhoitojärjestelmä Yhdysvalloissa toimii ja minkälaista keskustelua asiasta käydään, kannattaa tutustua Noora Mattilan paikoin raskaslukuiseen kirjaan Heränneet. Sähköposti: lappi@riku.fi. SaKin lentopallovuoro ti klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa. Opastus Hautajärventieltä. Radat A, B ja C. Lastentanssi LT 1 Kemijärvi Ti klo 18.15– 19. www.riku.fi SAVUKOSKI Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 19 km keskustasta. Kesän aikana järjestetään myös seuran mestaruusammunnat sekä hirvikävelykisa Peltojärvellä. alkaen klo 17. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 22. Eepos-järjestelmässä, oppilaan tiedoissa on opintotiedot, josta näkee missä ryhmässä oppilas opiskelee. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. klo 1016, la 2.7. Ilm.27.6. Susanin mielestä kaikki rokotukset ovat kyseenalaisia, eikä hän luota viranomaisiin tai valtioon lääketeollisuudesta puhumattakaan. Palvelumme ovat maksuttomia. mennessä. 110142 Laulutunnit. Oinas-Kalkiainen yhdistys ry: Juhannusaattona pe 24.6. klo 15-20.15, pe 1.7. Kaikki kurssimme löydät osoitteesta: opistopalvelut.fi/salla MUSIIKKIOPISTO Musiikkiopistoon ilmoittautuminen uusille oppilaille. En halua valtion tai viranomaisten holhousta tai kahlitsemista. 0400 970 081. klo 12-14. Rantakalajuhlien suunnittelupalaveri ke 29.6. 110147 Harmonikkaryhmä ma-pe 1213.30. klo 100-15 Savukosken kylätalo, Kirsi Mukkala. Pistoolijaosto harjoitukset keskiviikkoisin klo 18. Opettaja Heikki Kivelä ja Jukka Nurmela. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Siinä Partanen vertaa Yhdysvaltojen ja Suomen terveydenhoitojärjestelmiä tavallisen käyttäjän kannalta katsoen. Kirjan lopussa olevien lähdeluetteloiden avulla teitämystä voi syventää. SALLA Sallan Sydänyhdistys: Teemme retken Valamon luostariin Heinävedelle 25.8.26.8., mikäli lähtijöitä on yli 20 henkilöä. Yksilöllisyyden korostamisesta ei ole pitkä matka salaliittoteorioihin, joita netissä liikkuu runsaasti
Saamen sanastoissa nimitys on ?oa?gi, ?uá?gi. Kysymys on sanasta s??, joka obinugrilaisissa kielissä tarkoittaa ’telkkää’ (Bucephala clangula). Ilmari Kosonen metsänhoitaja, matkailuopas Sampo-akatemia Enonkoski FESTIVAALIOHJELMA JA LIPUT OSOITTEESTA WWW.ROCKINTHECITY.FI 15.-16.7. Tuon mittayksikköä tarkoittavan sanan esitti jo ruotsalainen Ihre sanakirjassaan Lexicon Lapponicum vuonna 1780. Salla on vanha paikannimi, mainittu säilyneissä asiakirjoissa jo vuonna 1754. Kirjoittaja päättelee Sallan saaneensa nimen sotkasta eli telkästä. Saamenkielinen Samuli Aikio ei esittänyt nimelle mitään selitystä Suomalaisessa paikannimikirjassa 2007. Itkonen yritti selittää jo vuonna 1920. Eli tarkoittaa ”sotkaa”, kuten vanha kansa sanoi telkkää oikealla nimellään. Mutta ei ole. Tämä salla, sotka eli telkkä on hyvin suomalainen lintu. Myös viron, vepsän, aunuksenkarjalan ja lyydin kielessä on käytössä sama nimitys. Kun on kansallispuistokin. Vanhan Sallatunturin Sallanlatvalammen laskujoen nimi on Sallajoki. Suomessa ja Saamenmaalla on niin monia muitakin näkyviä paikannimiä, joille tarkka selitys löytyy sukulaiskielten sanastoista. Näin esittävät etevät virolaiset kielentutkijat. Kunnan nimi Salla olisi siis yksinkertaisesti ”Sotka” tai ”Telkkä”, kun on järvineen niin monien telkkien asuinseutua, nykyisen järvirikkaan Sallatunturinkin maastoissa. Kun Suomessa on niin valtavan paljon järviä ja lampia, niin täällä pesiviä telkkäpareja on noin 180 000 kappaletta. Sotka on Suomen toiseksi yleisin sorsalintu. Vanhalla Sallatunturilla kun ei ole jäätikkörotkoa. Saamen kansa ei yleensä antanut luontopaikoille luontoromanttisia paikannimiä. Kun kielentutkijat eivät ole saaneet aikaiseksi selitystä. Niitä on Uudeltamaalta Lapin pohjoisimmille perukoille. Ja niissä on järvissä asuvaa sukeltajasorsaa tarkoittava sana. Tarkoittaa sanana koloa tai suojaa, joihin tämä vesilintu pesii. Nimitys telkkä on kovin myöhäinen, mutta sitten kuitenkin viralliseksi nimitykseksi valittu nimitys tälle vesilinnulle. Totta kai metsojakin seudulla on, mutta telkkiä kenties enemmän, monella lammella. Saiko Salla nimensä sotkasta eli telkästä. Vanhan Sallan Sallajärvi ja -joki ovat siis ”Telkkäjärvija -joki”. (sis. Saamelaisten sanastoissa tuo sana sálla tarkoitti pituusja tilavuusmittayksikkö syliä. 2022 ROVANIEMI OUNASPAVILJONKI KLO 15-01 PE 49,90 € LA 49,90 € 2 PV 89,90 € (1.6.2022 ALK. Silloin hän esitti samalla suomenkielessä käytettävän vastaavan sanan sylys. Kielentutkijat paikannimien tutkijoina eivät ole huomanneet, että Suomen peruskartoilla on noin 70 merkillistä Salajärveä (14), Salalampia, Sallaa-, Salaus-, Salanti-, Salanki-, Salama-, Salus-, Saluksen-, Salahmijärven, lammen ja järvenosan nimeä. Kyllä nimelle on vihdoin osattava esittää perusteltu selitys. Inarissakin inarinsaamenkielinen Sállajävri / Sallijärvi, on lopulta Ivalojokeen virtaava Sallijoki. Kertoen eläimestä, joka viihtyy pienemmissä järvissä ja järvien lahdilla. alv 24 %). Se virtaa Sallajärven läpi ja yhtyy pohjoisesta tulevaan Kuolajokeen jatkuen sitten Tenniöjokena. Siksi seuraavassa tyhjentävä ja lopullinen selitykseni nimen Salla alkuperästä. 99,90 €) 1 PV PRIORITY 79,90 € 2 PV PRIORITY 139,90 €. ILMARI KOSOLA VIERASKYNÄ: PAIKANNIMISARJA OSA II niiden oikeat alkuperäisnimet ovat edelleen Iso ja Pieni Pyhätunturi. Nimessä ei ole saamen kielen jäätikkörotkoa tarkoittavaa sanaa, kuten T.I. Vaikka kunnan varsinainen nimi oli Kuolajärvi, niin jo vuonna 1936 kunnan nimeksi muutettiin Salla, paikan Sallajärven nimen mukaisesti. Luulajansaamen kielestä löytyy kyllä sana sálla tarkoittaen ”syliä”. Jos sellainen jäätikkörotko siellä olisi, kyllä siitä olisi ollut tietoa jo ennen sotia. Sallatunturi on ”Telkkätunturi”. Nimestä Salla on paljon selityksiä. Sitä luontoromanttista syli-selitystä esitti minullekin paikallinen opas Sallassa. Qwektesallah kukke on ”kaksi syliä pitkä”. Peräti 40 prosenttia Euroopan telkistä pesii juuri Suomessa. Onko niissä jokin järvien kasvia tai järvien eläintä tarkoittava sana. Nimitys sotka on vanhaa suomalais-ugrilaista sanastoa. Suomen paikannimien tutkijat eivät osaa kunnolla katsoa lähisukukielten sanastoja etsiessään selityksiä Suomessa jo oudoiksi tulleille sanoille paikannimissä. kesäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 19 kotilappi.fi Asiakaspalvelumme kesän aukioloajat Koti-Lapin asiakaspalvelu on avoinna ajalla 13.6.-5.8.2022 ma-pe klo 10.00-13.00 Palvelemme sähköpostilla tai puhelimitse ma-pe klo 10.00-16.00 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi puh. Keskiviikkona 22. Loppukesästä on siis miljoona telkkää. 010 665 7921 (Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Heillä on tarkemmat tiedot Siperian suomensukuisten kielten sanastoista kuin suomalaisilla tutkijoilla. Siis levitettyjen käsien leveyttä sormenpäistä sormenpäihin. Vaikka nykyisen Sallan alueella on kyllä paikannimi Sallatunturit, Paikannimisarjan toisessa osassa käsitellään Sallaa. Kun jo vuosi sitten valmisteilla olevan Sallan kansallispuiston tunnukseksi valittiin kovin hätäisesti metso, valinta oli virhellinen
9.Ei siihen oo silikkohonkahan luottamista. Yötanssit päättyivät luonnollisesti oman kullan löytymiseen. klo 11-14. Tilasta ei peritä vuokrakuluja. Mistä soot pois. Matkaileva ulkomaaneläväkin voi haluta oppia kemijärveä. Son aisahan simahuttanu. Juhannussiivon yhteydessä kävi hupsista keikkaa: numerot ja kirjaimet menivät vallan sekaisin. kesäkuuta 2022 KOILLIS-LAPPI 1972 Koti-Lappi Koillis-Lapin etusivulla mainostettiin 22. klo 12-15 ja perjantaille 1.7. Saarnin oma 2022 näytös ’Dreamer’ tuo mukanaan 9 suomalaista sirkusalan ammattilaista, valloittamaan yleisön show’llaan. TELTTA KARNEVAALI KEMIJÄRVI-PÄIVÄ perjantaina 1.7.2022 Saarni Sirkus tuo suuren sirkusteltan Kemijärvelle viikoksi Viikolla 26 Kemijärven Ahvensalmen kentälle ilmestyy punertava sirkusteltta. F Try on this cardigan. Semanttisesti on kyse samasta asiasta, mutta käännökset ovat likiarvoja vallankin, kun vimma tai muu ankara tunne-elämys valtaa mielen. Käytössä myös Saarnin valoja äänitekniikka. Perjantai on samalla Kemijärvi-päivä ja pääjuhla. 7. Niin oli Jumalan luomalla kantilla tällä kertaa! J You can hardly believe what he says. 6. I She was in a good mood this time. Ei sitoo rääpyvä juuva etes kahavia. 4. Kultturelliset ja sivistykselliset erot näkyvät lievimmilläänkin hienovaraisesti. kesäkuuta 1972 juhannustapahtumia, joita järjestettiin muun muassa Pyhätunturilla, Perävaaran huvikeskuksessa ja Posionjärvellä. Ny on puussa pohoja ja petäjässä liistehet. G The job is just at the beginning. Historiapalsta: 50 vuotta sitten A Yöttömän yön juoksuun keski yöllä osallistui joukko olympia ehdokkaita. Telttaa voi käyttää katsomon kanssa tai ilman, esimerkiksi tansseja tai konsertteja ajatellen. 10. 2. Ei se vahtohon kuse! C There is no time to have a cup of coffee. Britti ilmoittaa napakasti, mutta kohteliaasti: Stop that nonsense, please. Pyhätunturilla Veikko Kaseva nousi kuumailmapallolla korkeuksiin ja Posionjärven yöttömän yön juoksuun keskiyöllä osallistui joukko olympiaehdokkaita, joiden joukossa myös nelinkertainen olympiavoittaja Lasse Virén. Sirkusesityksiä on useita viikon aikana. B Where do you come from. A He is very smart. Tuula Narkilahti. Alueella on mahdollisuus järjestää myös muita tapahtumia esim. 5. Ohjelmatarjonta tapahtumissa oli laaja perinteisistä juhannustansseista laskuvarjohyppynäytökseen. E He is in a bad way. D What is the profit of doing that. 3. 20 KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 22. 8. konsertteja, markkinoita, näyttelyitä, työpajoja, juhlia alla mainittuina ajankohtina. Joskus kauan aikaa sitten kemijärveläinen isäntämies opasti neuvokkaasti poikaansa puolison valinnassa: – Ota koko ruppa – siinähän sitä tulee pinotavaraaki! Johan se pinotavara olisi kelvannut, mutta kun se ruppa... Teltassa esiintymisestä tai oman tapahtuman järjestämisestä kiinnostuneita pyydetään ilmoittautumaan kulttuuritoimistoon 040-7794501 tai juhana.kelloniemi@kemijarvi.fi 24.6. H She has got a child of her own. Reistaappa tätä tikkuria. Etsimme innokkaita tapahtumanjärjestäjiä ja esiintyjiä yhdistyksistä ja järjestöistä keskiviikolle 29.6. TUULAHDUKSIA 1. mennessä aikataulujen sovittamiseksi. Kemijärveläinen sanoo suoraan niin, kuin asia on: Heitä helevettiin se tyhyjän töpöttäminen. Kesäpähkinä: käyvätkö käännökset yksiin. Tarvitset vähän englannin kielen taitoa. Sillon äimät lakissa. Tästä ei saa kohteliasta käännöstä millään opilla englanniksi, mutta kyllä asia selväksi tulee sellaisenaan: – Just marry the whole trunk – you will get lumber at the same time. Arvoisa lukija, etsi matsäävät lausahdukset siten, että käännökset ja ”käännökset” löytävät toisensa. Siitä se vasta värkki tulee. Esitys pitää sisällään sirkusta, laulua ja tanssia, ja sopii koko perheelle. Teltassa on 600 henkilön katsomo
rantaasemakaavan muutoksen. Tietoa Nuolivaaran hankkeesta löytyy seuraavilta internetsivulta: wpd Finland Oy:n hankesivut: www.wpd-finland.com > Tuulivoimaprojektit > Maatuulivoima > Kemijärvi – Nuolivaara. Palvelun piiriin hakeudutaan: täyttämällä palveluhakemus TAI ottamalla yhteyttä Kemijärven kaupungin ikäihmisten palveluohjaajaan tai sosiaaliohjaajaan. kirjasto on vain omatoimikäytössä. 040 198 0998, tekninen johtaja 15.7.-23.7. 040 630 9458 Koronatestin tarpeesta ja ajanvarauksesta soitetaan aina ensin koronapuhelimeen maanantai ja perjantai klo 8.00-10.00 puh. Toivomme kärsivällisyyttä sekä varovaisuutta liikenteessä. 040 481 1926, arkisin klo 9-11 Sosiaaliohjaaja, puh. Hakemuslomakkeita saa kaupungin kotihoidosta tai Sortteerista. p. Ohjelmassa puheita, musiikkia, Vuoden Saulaisen ja Vuoden Urheilijan palkitsemiset ja jotain kivaa perheen pienimmille. 040 725 7558 tai 040 738 4797 • Tekninen toimisto p. 040 738 4752, rakennustarkastaja 4.7.29.7. 0400 213 633 • Kiinteistönhoitajat p. 040 525 0924 vesihuollon päivystys puh. Lisätietoja palvelusta: Ikäihmisten palveluohjaaja, puh. • Puhtausja kiinteistöpalvelualan ammattitutkinto, toimitilahuollon osaamisala, toimitilahuoltaja TE-koulutus. • Matkailualan perustutkinto, Vastaanottovirkailija. NUOLIVAARAN TUULIPUISTO WPD-TIIMI. F I HALLINTOJA TUKIPALVELUT • TOIMISTOJEN KIINNIPITO KESÄLLÄ 2022 Kaupungintalo (Hallituskatu 4) Kaupungin johto, talousja tietohallintopalvelut sekä kirjaamo; Suljettu ajalla 4.7.-24.7.2022. • Matkailupalvelujen tuottaja, Matka-asiantuntija. Keskiviikkona 22. Teknisen lautakunnan päätös on kokonaisuudessaan nähtävillä Kemijärven kaupungin www-sivujen etusivulla kohdassa: Päätöksenteko Esityslistat ja pöytäkirjat SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski 040 738 4130 www.savukoski.fi SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski www.savukoski.fi 22.6.2022 TOIMISTOJEN PALVELUT KESÄLLÄ Kunnanvirasto ja yhteispalvelupiste ovat suljettuina 4.7.-31.7.2022 Tänä aikana yhteydenotot: • Sosiaalitoimistossa asiointi vain ajanvarauksella p. 040 579 9243 Diabeteshoitajan palvelut kiinni ajalla: 4.7.-13.7.2022 ja 18.7.-28.7.2022 Kotisairaala, palvelua ei ole ajalla 6.6.-3.7.2022 Muistineuvola suljettu 6.6-3.7.2022 Vammaisten palvelut Toimintakeskus on kiinni 27.6.-24.7.2022 Varhaiskasvatuksen toimisto on suljettu 4.-31.7.2022 Varhaiskasvatuspäällikkö on tavoitettavissa puhelimitse 040 861 6486 Kansalaisopiston toimisto on kiinni 20.6.-7.8.2022 Kulttuuripalvelut on kiinni 4.-31.7.2022 Kirjastossa on palveluaika ma-ke klo 10-18 ja to-pe klo 10-17. VUODEN SAULAINEN 2022 ÄÄNESTYS Savukosken sivistyslautakunta on valinnut kuntalaisten ehdotusten pohjalta ehdokkaat Vuoden Saulainen 2022 äänestykseen. Kiinteistö Oy Kemijärven Vuokratalot (Vapaudenkatu 8, Sortteeri) Toimisto suljettu 18.7.-31.7.2022 Kemijärven ja Pelkosenniemen Maaseututoimisto: Asiointi maaseututoimessa puhelimitse Markku Heikkilä 0400 128 986 ja Paula Halonen 040 484 3633 tai sähköpostitse: maaseututoimisto@kemijarvi.fi TEKNISET PALVELUT • PALVELUT KESÄN SULKUAIKANA 4.–24.7.2022 Teknisten palvelujen toimisto os. 040 845 3573 Nuorisopalvelut Etsivä nuorisotyöntekijä lomalla 27.6.-3.7. Seuraavat palvelut toimivat sulkuaikana: katujen kunnossapidon päivystys ajalla 4.-10.7.2022 Martti Valkola puh. 0503109445 tai johanna.antinoja@lappia.fi • Matkailualan pt, Ravintola-alan pt, Matkailualan AT, Puhtausja kiinteistöalan AT toimipaikkapäällikkö Simo Sova, puh. Tänä vuonna Savukoskipäivien teema on luonto ja luonnontuotteet. Turinoinnin lomassa kisaillaan, nautitaan ohjelmasta ja herkutellaan myyntikojujen antimilla. Varatut vuorot käytössä ryhmille/seuroille sähköisellä avaimella (Flexim) ja kuntosali ma-su 5-23 kausikortilla ja sähköisellä avaimella (Flexim). 0400 287 184 maankäyttö puh. • IKÄIHMISTEN PÄIVÄTOIMINTA KÄYNNISTYY ELOKUUSSA Ikäihmisten päivätoiminta käynnistyy elokuussa 2022. Kuljetuksista sekä pystytyksistä johtuen alueella tulee olemaan paljon liikennettä. p. palveluaika on klo 9-15 ja 24.6. Hakulomake löytyy myös kaupungin nettisivuilta: Hyvinvointipalvelut -> Palveluseteli, päivätoiminta. Vapaudenkatu 8 B on pääsääntöisesti kiinni ajalla 4.–24.7.2022. Mariannen tavoittaa muina aikoina puh, txt, mese, whatsapp, discord, snappi sekä livenä. • Ravintolaja catering-alan perustutkinto, Kokki, Tarjoilija. 0400 391 814 kiinteistöhoidon päivystys puh. 23.6. Kylpylä-uimahalli Poukama suljettu 30.7.-28.8.2022 Nuorisopalvelut on kiinni 4.7.-31.7.2022 Musiikkiopisto on suljettu 20.6.-7.8.2022. Omatoimikirjautuminen kirjastoon palveluaikojen ulkopuolella klo 9-20 joka päivä. Palvelupiste Sortteeri (Vapaudenkatu 8) Sortteerin aukioloajat 4.7.2022 lähtien ma-to klo 9.00-11.00 ja klo 13.00-15.00, pe klo 13.00-15.00. Liikuntapalvelut suljettu 27.6.-29.7.2022 Liikuntahalli suljettu yleiseltä käytöltä 29.5.-14.8.2022. 040 121 6501 Saaritiimin hoitaja: puh. 040 755 6355 tai sähköposti: m.lehto@wpd.fi. Kirjasto on avoinna normaalisti koko kesän ma, to 12-19 • ti, ke 10-16 • pe 10-15 • aattopäivät 10-15 SAVUKOSKIPÄIVÄT 9.7.2022 Kesäisen kotiseututapahtuman ydin on yhdessä oleminen ja tuttujen tapaaminen. Lisätietoa koulutuksista: • Sosiaalija terveysalan perustutkinto, Koulutuspäällikkö Johanna Antinoja, puh. • Matkailupalvelujen ammattitutkinto, Tapahtuman tuottaminen ja toteuttaminen. Sähköinen äänestys osoitteessa https://forms.office.com/r/J8wsYcDKcd on avoinna 7.7.2022 klo 24.00 saakka. 040 159 4390 KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 22.6.2022 K E M I J A R V I . Kotihoidon asiakkaana yhteydenotto oman tiimin sairaantai terveydenhoitajaan. kesäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 21 KAUPUNKI TIEDOTTAA HYVINVOINTIPALVELUT • PALVELUT KESÄLLÄ 2022 Hyvinvointikeskus Lapponia Ajanvaraus/neuvonta: Klinik-asiointipalvelun kautta osoitteessa https://pro.klinik.fi/contact/hyvinvointikeskus-lapponia tai soittamalla arkipäivisin klo 9.00-13.00 Järvitiimin hoitaja: puh. Lisätietoja: Nuolivaaran hankkeen työmaainsinööri Markus Lehto puh. Reitti: Kemin satama Rovaniemi Kemijärvi Nuolivaara. ja 18.7.-14.8. AMMATTIOPISTO LAPPIAN KOULUTUKSET Syksyllä 2022 alkaa ammattiopisto Lappian koulutuksia, jotka on mahdollista suorittaa etänä Savukoskelta: • Sosiaalija terveysalan perustutkinto, Lähihoitaja tai Hoivaavustajakoulutus. Hakeutumisilmoituksia/hakulomakkeita voi alkaa toimittamaan ikäihmisten sosiaaliohjaajalle osoitteeseen Kotihoito/Ikäihmisten palveluohjaaja, Sairaalakatu 9, 98100 Kemijärvi. Toimitukset saapuvat Kemin sataman kautta. 040 525 0935 • RANTA-ASEMAKAAVAN MUUTOS KALKONNIEMESSÄ KIINTEISTÖILLÄ KALKKOLA 320-403-150-26, PIKKUKULTARANTA 320-403-150-27 JA KULTARANTA 320-403-150-28 Kemijärven kaupungin tekninen lautakunta on hyväksynyt kokouksessaan 15.6.2022 § 67 em. Opetus alkaa 11.8.2022. 040 544 8015 katujen kunnossapidon päivystys ajalla 11.-24.7.2022 Eero Saarijärvi puh. 050 571 5207 tai simo.sova(at)lappia.fi Nuolivaaran tuulipuiston pystytysvaihe lähestyy Osien kuljetukset ja pysytykset kestävät tuuliturbiinitoimittajan ilmoittaman aikataulun mukaisesti kesäkuusta arviolta lokakuun loppuun. Paikallisten tuottajien ja työnäytösten pitäjien maksuttomat myyntipaikat varataan kulttuuritoimesta susanna.schwartz@savukoski.fi
Oppilasmäärät vaihtelevat vuoroviikoin. Koska tavoitteena on ratkaista myös kulkuyhteys uusille tonteille, ulottuu suunnittelualue voimassa olevan ranta-asemakaavan mukaiselle katualueelle kiinteistöllä 583-403-77-9. Kaavahankkeelle on laadittu osallistumisja arviointisuunnitelma (OAS), joka pidetään julkisesti nähtävänä 23.6.-22.7.2022 välisen ajan teknisessä toimistossa (Kemijärventie 6 B), kunnanvirastossa (Sodankyläntie 1 A) ja kunnan internetsivuilla osoitteessa http://www.pelkosenniemi.fi/vireilla_olevat_asemakaavat Rantasoutajan asemakaavan muutos Maankäyttöja rakennuslain 63 §:n mukainen vireilletulo Suunnittelualue sijaitsee Pelkosenniemen kunnan Pyhätunturin matkailualueella. Työ alkaa sopimuksen mukaan. 30 km yhteen suuntaan . KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 22. Kaavahankkeelle on laadittu osallistumisja arviointisuunnitelma (OAS), joka pidetään julkisesti nähtävänä 23.6.-22.7.2022 välisen ajan teknisessä toimistossa (Kemijärventie 6 B), kunnanvirastossa (Sodankyläntie 1 A) ja kunnan internetsivuilla osoitteessa http://www.pelkosenniemi.fi/vireilla_olevat_asemakaavat Mielipiteet toimitettava viimeistään 22.7.2022 mennessä osoitteella: Pelkosenniemen kunta, kunnanhallitus Sodankyläntie 1, 98500 PELKOSENNIEMI Sähköposti: kirjaamo@pelkosenniemi.fi Lisätietoja: Tekninen johtaja Panu Leinonen 040 487 2445 Kaavanlaatija Ari Pesonen 040 912 3340 22.6.2022 Kunnanhallitus Tervetuloa äitini ja isoäitini, ent. Koti-Lapissa työskentelee neljä henkilöä, joista kaksi myynnissä ja kaksi toimituksessa. saakka) kansainvälisen koulutuksen suunnittelija Elina Jokela puh. n. Johtokunta kokoontuu klo 14.00. Koulukuljetusten osalta tarjouksessa tulee ilmoittaa kunkin kohteen / reitin osalta hinta € / km, jolla liikennöitsijä sitoutuu hoitamaan koko sopimuskauden liikennöinnin. kesäkuuta 2022 22 PAIKKOJA AVOINNA TUKEA JA NEUVOA RIKOKSEN UHREILLE RIKUn maksuttomat palvelut ovat sinulle jos: * olet tai epäilet joutuneesi rikoksen uhriksi * läheisesi on joutunut rikoksen uhriksi * olet todistajana rikosasiassa * kaipaat kokemukseesi liittyen neuvoa ja keskusteluapua * haluat ammattilaisena neuvoja asiakkaasi tukemiseksi Ota yhteyttä lappi@riku.fi tai 0400970081 Rikosuhripäivystys (RIKU) tarjoaa käytännön neuvoja ja henkistä tukea rikoksen uhreiksi joutuneille, heidän läheisilleen sekä rikosasiassa todistaville. asuntolanhoitaja ELSE KAISANLAHDEN 90 v. Onkamon suunta 8 opp. 040 596 8914 (4.7. Koti-Lapin aukiolossa lomakausi MYYTÄVÄNÄ Vähän käytetty puun HALKAISU/KATKAISUKONE PALAX 55 PHM 55 Hv. www.kotilappi.fi uutiset • näköislehti • verkkomainonta. aamukuljetus koulukeskukseen + iltapäiväkuljetukset klo 12:35 ja 14:40 paitsi keskiviikkona klo 15:30 2. Suunnittelun kohteena on noin 6,7 hehtaarin kokoinen maa-alue kiinteistöstä 583-403-78-1. Kaavahankkeelle on laadittu asemakaavaluonnos, joka pidetään julkisesti nähtävänä 23.6.-22.7.2022 välisen ajan teknisessä toimistossa (Kemijärventie 6 B), kunnanvirastossa (Sodankyläntie 1 A) ja kunnan internetsivuilla osoitteessa: http://www.pelkosenniemi.fi/vireilla_olevat_asemakaavat Pyhätunturin liikekeskuksen asemakaavan muutos korttelissa 370 tontilla 3 Maankäyttöja rakennuslain 63 §:n mukainen vireilletulo Kaavamuutosalue sijaitsee Pelkosenniemen kunnan Pyhätunturin matkailun ydinalueella korttelissa 370 tontilla 3. Alkuperäinen ostokuitti tallessa. Asiakaspalvelun sähköposti on asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi ja puhelinnumero 010 665 7921. klo 10-15 • HERKKUKASSI • 20e Puh. Salmivaaran suunta 4 opp. n. 040 848 8519 (11.7. Tarja ja Janne Kaisanlahti Koti-Lappi Koti-Lapin asiakaspalvelussa on poikkeukselliset aukioloajat kesän lomakauden takia. 14 km yhteen suuntaan vain iltapäivällä klo 12:35 kuljetus Kuljetukset aamulla niin, että perillä koulukeskuksessa klo 8:25 ja iltapäivisin klo 12:35 (ma pe) ja klo 14:40 (ma ti ja to – pe) sekä klo 15:30 (ke) koulukeskuksesta. Tiedustelut puh. Suunnittelun kohteena on noin 2,5 hehtaarin alue, joka käsittää kiinteistön 583-403-2196 Kortekangas maaalueita. Alue on pintaalaltaan noin 0,24 ha. aamukuljetus koulukeskukseen + iltapäiväkuljetukset klo 12:35 ja 14:40 paitsi keskiviikkona klo 15.30 4. 050-3075439 Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi @ Pelkosenniemen kunta #pelkosenniemi #pienensuurellasydamella # PELKOSENNIEMEN KUNTA TIEDOTTAA Kortekangas 2 asemakaavan muutos Maankäyttöja rakennuslain 62 §:n mukainen valmisteluvaiheen nähtävilläolo ja asetuksen 30 §:n mukainen kuuleminen Suunnittelualue sijaitsee Pelkosenniemen kunnan Pyhätunturin matkailualueella. klo Kemijärven VPK:n talolla. Sinulta löytyy C-ajokortti ja reipas asenne, E-ajokortti katsotaan eduksi. Tilaaja ei voi sitoutua tarjouspyynnössä arvioituihin kilometrimääriin, reitteihin ja matkustajamääriin. Johtokunta kokoontuu klo 12.00. Nouto Salla p. alkaen) tai sähköposti: sivistyspalvelut@salla.fi HENKILÖKOHTAISTA MYYNTIAUTO Kemijärven tori ke 22.6. Asiakaspalvelun tavoittaa sähköpostilla tai puhelimitse maanantaista perjantaihin kello 10– 16. Tarjoushinnat tulee ilmoittaa arvonlisäverottomina. Käyttövoima valittavissa; sähkö tai bensa. Kohteista annetut tiedot perustuvat nykyiseen tilanteeseen tai tiedossa olevaan syksyn 2022 tilanteeseen. alkaen) sivistysjohtaja, johtava rehtori Marja Myllykangas puh. Koti-Lapin toimituksen tavoittaa normaalisti puhelinnumerosta 010 665 7920 tai sähköpostilla toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Tarjouksia pyydetään ajalle 10.8.2022 – 3.6.2023 + optiovuodet 1+1 seuraaville reiteille: 1. n. HONDA Kovametalliterä. 040 680 4019 (1.7. 045-6434312 Maksu myös: Kuljetuspalvelu Moilanen Oy hakee KUORMA-AUTONKULJETTAJAA nosturija vaihtolava-autojen kuljettajaksi. päiville su 26.6. 0400 397 273 / Veli-Matti TARJOUSPYYNTÖ Tarjouspyyntö Sallan kunnan koulukuljetuksista. 45 km yhteen suuntaan . aamukuljetus koulukeskukseen + iltapäiväkuljetuk set klo 12:35 ja 14:40 paitsi keskiviikkona klo 15:30 3. Kahvitarjoilu klo 14-18. Saijan suunta / Matovaara 8 opp. 040 5275 158 KOKOUKSIA Vuoman Erä ry:n VUOSIKOKOUS lauantaina 2.7.2022 klo 15.00 Jari Heikkilän talossa. 37 km yhteen suuntaan . Tarjous on toimitettava 20.7.2022 klo 15.00 mennessä sähköpostilla osoitteeseen sivistyspalvelut@salla.fi tai paperisena Sallan kunta / sivistyspalvelut, Postipolku 3, 98900 SALLA Lisätietoja sivistystoimistosta: toimistosihteeri Kaisa Soppela puh. Hintapyyntö 1450€. Asiakaspalvelun toimisto Kemijärven Hallituskadulla on avoinna ajalla 13.6.–5.8.2022 maanantaista perjantaihin kello 10–13. Ahvenseläntie / Tiukuseläntie 12 opp. Oulangan osakaskunnan VUOSIKOKOUS pidetään la 2.7.2022 klo 13.00 Jari Heikkilän talossa. n. KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh
6 . Oulangan kansallispuistossa kulkee Karhunkierros-vaellusreitti, mutta vaeltajat olivat tietoisesti kulkeneet sen ulkopuolella. 040 7327557 PERINNERUOKAPERINNERUOKAPERINNERUOKAHANKKEEN HANKKEEN HANKKEEN NUORTEN KIERTUE: NUORTEN KIERTUE: NUORTEN KIERTUE: KOKA TTU !!! SUMMER Bash Tehdään street-f oodia perinteis illä raaka-a ineilla, visaillaa n ruoasta ! S a l l a : 1 . klo 14.00-15.15 SUURI TORIKONSERTTI Kemijärven ja Sallan Harmonikat + solistit TERVETULOA VIIHTYMÄÄN JA LAULAMAAN! ILOINEN KESÄTORI Taivaan Tulien aukiolla JUUJÄRVEN JUHANNUSUISTELU Juujärvellä pe 24.6. 2 2 k l o : 1 6 1 9 N u o r i s o t i l a K ä m p p ä , H i e t a n i e m e n k a t u 5 S a v u k o s k i : 8 . 2 2 k l o : 1 7 2 N u o r i s o t a l o N o r i s , S a l l a n t i e 4 K e m i j ä r v i : 1 . klo 19.00 Juujärven kylätalo, Juujärventie 141 keskiviikkona 29.6. He soittivat hätäkeskukseen, ja poliisi sai hälytystehtävän noin kello 20. klo 11-15 Paikka: Seitakorvan alakanavalla, opasteet päätien varrella. 2 2 k l o : 1 7 2 N u o r i s o t a l o N o r i s , S a l l a n t i e 4 K e m i j ä r v i : 1 . Keskiviikkona 22. klo 21-02 Toni Jaatinen Band Liput 15€ (vain käteinen), muut ostot kortilla Olutoikeudet! Tervetuloa tanssimaan! Bar MinJa Bar MinJa Vapaudenkatu 4, 98100 Kemijärvi p. 7 . 2 2 k l o : 1 4 1 8 U r h e i l u k e n t t ä , N e i l i k ö n t i e P e l k o s e n n i e m i : 2 2 . Poliisilla ja rajavartiolla oli tehtävä myös Oulangassa, kun kaksi vaeltajaa eksyi Oulangan kansallispuistoon tiistai-iltana. La 9.7. Kansallispuisto sijaitsee Kuusamon kaupungissa ja Sallan kunnassa Koillismaan ylänköalueella. kesäkuuta 2022 – KOTI-LAPPI 23 SUMMER Bash Tehdään street-f oodia perinteis illä raaka-a ineilla, visaillaa n ruoasta ! S a l l a : 1 . 7 . klo 19.00 Kemijärven työväentalo, Särkilammentie 24 torstaina 30.6. 2 2 k l o : 1 6 1 9 N u o r i s o t i l a A p a j a , P o s i o n t i e 3 7 MISSÄ JA MILLOIN: VARAA PAIKKASI: P. Lisätiedot: puh. 2 2 k l o : 1 6 1 9 N u o r i s o t i l a A p a j a , P o s i o n t i e 3 7 MISSÄ JA MILLOIN: VARAA PAIKKASI: P. k l o : 1 6 1 9 N u o r i s o t i l a t , S o d a n k y l ä n t i e 2 P o s i o : 8 . 2 2 k l o : 1 7 2 N u o r i s o t a l o N o r i s , S a l l a n t i e 4 K e m i j ä r v i : 1 . Maastoon jalkautunut Kainuun rajavartioston partio tavoitti eksyneet maastosta hyvässä kunnossa kello 23:n aikaan. Poliisi pyytää havaintoja – tehtävä Oulangassa Kemijärven kaupunki Kulttuuritoimi . Poliisi kaipaa lisää havaintoja kyseisenä ajankohtana valkoisella autolla liikkuneista miehistä. klo 11.00-12.00 Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri Su 24.7. Paikalle lähteneet poliisipartiot pyysivät etsintään avuksi myös seudulla olleen Rajavartiolaitoksen partion. klo 11.00-12.00 Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri Ma 4.7. klo 11.00-12.00 Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri Ma 11.7 klo 11.00-12.00 Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri Ma 18.7. 7 . 6 . Tiistai-iltana 14. 040 7327557 PERINNERUOKAPERINNERUOKAPERINNERUOKAHANKKEEN HANKKEEN HANKKEEN NUORTEN KIERTUE: NUORTEN KIERTUE: NUORTEN KIERTUE: KOKA TTU !!! Koti-Lappi Poliisilla on tutkittavanaan rikossarja, jossa kaksi mieshenkilöä on eri tekosyillä tunkeutunut pääasiassa iäkkäiden henkilöiden asuntoihin ja anastanut omaisuutta. 8 . Kiitos avustasi. Eksyneiden puhelimista alkoi virta olemaan lopussa, mutta etsijät saivat paikannettua heidät 112-sovelluksen avulla. k l o : 1 6 1 9 N u o r i s o t i l a t , S o d a n k y l ä n t i e 2 P o s i o : 8 . 040 7327557 PERINNERUOKAPERINNERUOKAPERINNERUOKAHANKKEEN HANKKEEN HANKKEEN NUORTEN KIERTUE: NUORTEN KIERTUE: NUORTEN KIERTUE: KOKA TTU !!! Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto: Eurooppa investoi maaseutualueisiin SUMMER Bash Tehdään street-f oodia perinteis illä raaka-a ineilla, visaillaa n ruoasta ! S a l l a : 1 . Mikäli kotialbumistasi löytyy vanhoja tai vähän tuoreempiakin kuvia lapinpuvuista ja muista pukimista, ole meihin yhteydessä. Kulttuuritoimintaan keskittynyt Kuolajärven Lapinkylä ry kerää tietoa Sallan ja muun Itä-Lapin alueen pukuperinteestä. 050-3123145 barminja@gmail.com La 25.6 Bilebändi PELTIBURANA LIPPU 5 € Kesän aukioloajat 22.6. alkaen Ke-To 15-02 Karaoke 21-01.30 Pe-la 15-05 Karaoke 21-02 Disco 02-04 Tervetuloa! PUSKARATIO KEMIJÄRVI Kemppateatterin iltamat tiistaina 28.6. 2 2 k l o : 1 6 1 9 N u o r i s o t i l a K ä m p p ä , H i e t a n i e m e n k a t u 5 S a v u k o s k i : 8 . 7 . Leikkaa talteen! Ma 27.6. Posiolta on tiedossa 6.– 7.3.2022 kaksi tapausta, jossa miehet ovat yöaikaan tunkeutuneet yksin asuvan ikäihmisen kotiin ja anastaneet lompakoita, rahaa, pankkikortteja sekä pienelektroniikkaa. 2 2 k l o : x x x x U r h e i l u k e n t t ä , N e i l i k ö n t i e P e l k o s e n n i e m i : 2 2 . Myös vanhat käsin piirretyt kaavat ja ohjeet kiinnostavat. k l o : 1 6 1 9 N u o r i s o t i l a t , S o d a n k y l ä n t i e 2 P o s i o : 8 . 7 . Tukkilaistanssit tauotta kahdella orkesterilla Tiina Pitkänen& Sarmas ja Timo Puurunen & Nelituuli Etsitään valokuvia liittyen vanhaan pukuperinteeseen Sallassa ja muualla Itä-Lapissa. 7 . klo 21-01 Koti-Lappi Saila Vanhala Kemijärveltä on valmistunut sosionomiksi Lapin Ammattikorkeakoulusta. Havainnot voi ilmoittaa poliisin vihjenumeroon 0295 416 194 tai sähköpostosoitteeseen vihjeet.lappi@poliisi.fi. 7 . kesäkuuta kaksi vaeltamassa ollutta henkilöä eksyi Kuusamossa sijaitsevaan Oulangan kansallispuistoon. Juujärven kyläseura ry. Ne voivat olla vain muistiinpanoja ruutupaperilla. 2 2 k l o : 1 6 1 9 N u o r i s o t i l a A p a j a , P o s i o n t i e 3 7 MISSÄ JA MILLOIN: VARAA PAIKKASI: P. Poliisi tiedottaa, että Oulun poliisilaitoksen ja Kainuun rajavartioston partiot löysivät eksyneet hyväkuntoisina. 7 . 8 . Perävaaran Huvikeskus Pahkakummuntie 620, Kemijärvi • liput 18,• olutoikeudet • pankkikorttikin käy Tervetuloa tanssimaan! AMADEUS LUNDBERG JA CHANNEL FOUR KESÄTANSsIT la 25.6. Valmistuneita Käylän Korpihovilla Juhannustanssit la 25.6 klo 20-01 Musiikista vastaa suosittu Liput 15 eur TERVETULOA! VIRPI PIIPPO & VETONAULA Tervetuloa! Sallantie 53 Käylä KÄYLÄN KORPIHOVI www.käylä.fi P.S. Löytyneet valokuvat kopioitaisiin (skannattaisiin) tutkimuskäyttöön yhdistyksen kokoelmiin. 040 9614339, sähköposti: niko.rytilahti@hotmail.com Juhannustanssit Sodankyläntie 1125, Kairala www.kairalan-kajastus.fi Kairalan Kajastuksella la 25.06. 6 . 2 2 k l o : 1 6 1 9 N u o r i s o t i l a K ä m p p ä , H i e t a n i e m e n k a t u 5 S a v u k o s k i : 8 . 7 . Miehet ovat saattaneet tulla ovelle pyytämään vettä tai bensarahaa tai kertoa olevansa putkimiehiä. Yhdistys etsii vanhoja valokuvia lapintakeista eli umpitakeista, lakeista, vöistä, säpäkkeistä eli poronnahkasäärystimistä, kirjokintaista ja koipikintaista, karvakengistä, kengänpauloista ja niiden kuvioinneista, sekä kerää muistitietoa pukujen käyttöön ja väritykseen liittyen. 8 . 0400-308706 TERVETULOA! Järj. Yhteystiedot: Kuolajärven Lapinkylä ry sähköposti: kuolajarven.lapinkyla@gmail.com Niko Rytilahti, Tiedotusvastaava, pukututkimusryhmän jäsen puh. klo 19.00 Tapionniemen kyläkartano, Sodankyläntie 2331 Ohjaus Anne Niskanen Liput ovelta 10 e/5 e Kahvio, arpajaiset Käteismaksu. 2 2 k l o : x x x x U r h e i l u k e n t t ä , N e i l i k ö n t i e P e l k o s e n n i e m i : 2 2
Järjestelyistä vastasivat CrossFit Kemijärvi ja Rovaniemen Reipas. CROSSFIT KEMIJÄRVI kasiira, joka kasasi 71-kiloisissa ennätyksen 136 kiloa. Aikuisten sarjoissa nähtiin myös kemijärveläisosaamista. 016-815 300, 050 372 9133 Palvelemme ke-to klo 9-17 juhannusaattona klo 9-14 24 h Koti-Lappi CrossFit Kemijärven tiloissa Kemijärven liikuntahallilla voimailtiin viidennet kansalliset painonnostokilpailut lauantaina 18. Pojat 15-v: Sarja 35 kg: 1) Eino Lautamo 45 (20+25). Naiset: Sarja 71 kg: 1) Titta Imponen 128 (53+75), 2) Eveliina Taipale 127 (57+70), 3) Kaija Harju-Autti 107 (45+62), 4) Kristiina Lautamo 72 (32+40). Naisten parhaimmistoon kuului SM-kilpailuissakin mukana ollut Nina SotRauta nousi jälleen kisoissa Kemijärvellä Kemijärveläinen Ninni Imponen nostaa erinomaisella tekniikalla. Sarja 40 kg: 1) Risto Taipale 50 (20+30). Lauantain kisoissa rautaa nostivat Ninni Imponen, Eino Lautamo, Risto Taipale, Olli Imponen ja Inari Lautamo. Pulkkanen Ky Palvelemme: pe 9-18 ja la 8-15 TERVETULOA! Kirkkokatu 3, Kemijärvi www.kemijarvenkukkatori.com Hyvää Juhannusta! SIDOTTU JUHANNUSKIMPPU tai RUUKKUORKIDEA 20 e / kpl Kukkaja hautausasioissa myös verkossa kemijarvenkukkatori.ekukka.fi tai puh. Miehet: Sarja 55 kg: 1) Jasper Marjeta 78 (33+45). Sarja 45 kg: 1) Olli Imponen 55 (25+30). Kemijärven juniorit ovat käyneet jo mittaamassa tasoaan peruskoululaisten valtakunnallisissa mestaruuskilpailuissa sekä junioricupin osakilpailuissa. Miesten tasokkain oli Ounasvaaran Atleetti Klubin Juho Seipäjärvi, joka nosti 89-kiloisissa 268 kiloa (115+153). alv 24 %) Varaa maksuton arviokäynti Pihla-jälleenmyyjältäsi! EDUSTAJA Hannu Parkkisenniemi p. Naisten parhaana palkittiin Rovaniemen Reippaan Sanni Takkunen, joka tehtaili 64-kiloisissa 145 kiloa (65+80). Painonnostokilpailuja on järjestetty vuodesta 2019 lähtien. Sarja 102 kg: 1) Jonne Akujärvi 251 (116 M17SE/PE +135). Sarja +87 kg: 1) Hanna Keihtä 65 (25+40). Piirikunnallinen Tytöt 15-v: Sarja 36 kg: 1) Moona Marjeta 35 (15+20). Jäsentenvälinen Tytöt 15-v: Sarja 32 kg: 1) Inari Lautamo 21 (9+12), 2) Isla Korkalo 18 (8+10). (sis. Yksi Pohjoismaiden ennätyskin näki päivänvalon, kun Ounasvaaran Atleetti Klubin Jonne Akujärvi tempaisi 116 kiloa. Sarja 109 kg: 1) Arto Korkalo 160 (68+92). KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 22. Rovaniemen Reipasta edustava Sotkasiira tempaisi 59 kiloa ja työnsi 77 kiloa. TULOKSET Kansallinen Naiset: Sarja 55 kg: 1) Hanna-Riikka Martimo 120 (55+65), 2) Pinja Haapakoski 86 (40+46). Sarja 40 kg: 1) Ninni Imponen 54 (24+30). Painonnosto on saanut suosiota lasten ja nuorten keskuudessa, mikä on tärkeää lajin jatkuvuuden kannalta. Sarja 89 kg: 1) Juho Seipäjärvi 268 (115+153), 2) Pasi Vierelä 200 (87+113). Sarja 59 kg: 1) Meri Mänty 129 (54+75). Vaihtoehtoina meillä ovat sähköpostilaskutus tai verkkolasku. Sarja 81 kg: 1) Simo Lautamo 170 (75+95). Puhelun hinta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Se on 17-vuotiaiden Pohjoismaiden ja Suomen ennätystä sarjassa 102 kiloa. 040 020 5230 hannuparkki@gmail.com Laadukkaat ikkunat ja ovet ammattitaidolla Rak.palvelu E. Sarja 64 kg: 1) Sanni Takkunen 145 (65+80), 2) Anu Rautio 114 (49+65). Muuta laskutustapasi helposti lähettämällä sähköpostia laskutus@hillagroup.fi Voit myös ottaa yhteyttä omaan myyjääsi tai soittaa asiakaspalveluumme 010 665 7921 (ma–pe klo 10–16). kesäkuuta. kesäkuuta 2022 24 Hei, mainostaja – SIIRRY NYT SÄHKÖISEEN LASKUTUKSEEN Muuta laskutustapasi ekologiseen sähköiseen laskutukseen. Pojat 15-v: Sarja 40 kg: 1) Peetu Marjeta 29 (13+16).. Sarja 71 kg: 1) Nina Sotkasiira 136 (59+77)