Koti-Lappi 23.05.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

VARAA ILMO ISSA! JO A SI A K PAIK Nyt on hyvä tilaisuus ilmoittaa kesän tapahtumista, aukioloajoista, tarjouksista ym. alueemme asukkaille, mökkiläisille ja lomalaisille! Ota yhteyttä! Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. numero Miehille kevään juhliin SANKAR TUMMA PUKU 179,- Koti-Lapin kesänumero ilmestyy torstaina 6.6.2013 Lehti jaetaan jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä sekä tilattuna alueemme ulkopuolelle n. 14.00 Kati Torvinen puh. vuosikerta 21. (016) 812 777 ilmoitukset.kotilappi@almamedia.fi Eco-Drive ympäristön puolesta. Vaihda paristokellosi Citizen Eco-Drive kelloon ja säästät luontoa. Hyvitämme vanhasta paristokellostasi 30 euroa ostaessasi uuden Eco-Drive kellon. Ei enää pariston vaihtoja, Eco-Drive kellot käyttävät voimanlähteenään valoenergiaa! Super Titanium Innovative metals come from innovative ideas. MAHTAVA NANSO BLACK HORSE RIEHA TO-LA POISTOERÄ NANSO PUSEROITA 15. OUTLET NANSO, FINNWEAR, BLACK HORSE TUOTTEET ET TO?LA NORM.HINNASTA -20% TÄNÄÄN KONSULENTTI KLO 10?17 NANSO NAISTEN YÖASUJA, KYLPYTAKKEJA -50% MIESTEN BLACK HORSE BOXEREITA 5. - koot S?XXL ma-pe 9.30?18, la 10?16 KIRKKOKATU 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.?. 17.30 la 9.00 . Kovesillä sä ke a ill vilkka ITUS. 010 665 7900 Hallituskatu 1, Kemijärvi puh. Projektori: Jatkosotaelokuva ensi-illassa >>12 153 000 yli: Talousluvut yllättivät>>9 Torstai 23.5.2013 2. 010 665 7921, fax. (016) 813 762 Palvelemme: ma-pe 9.00 . 1600 kpl + ulkopaikkakunnilla asuville alueemme mökkiläisille heidän kotiosoitteisiinsa. SOLMIOT kevään väreissä ® Salon lakkitehtaan YO-lakit meiltä! Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, p. 016-813762 Koti-Lappi tilattavissa myös näköislehtenä www.lehtiluukku.fi illisen ?Kalastele. 010 665 7903 Sari Kananen puh
Keewayn tehtaan valmistama 2-tahti skootteri tarjoaa mukavan ja tasaisen ajokokemuksen . airot 240 cm . kaikille puutarhakasveille, vihanneksille, marjoille ja nurmikoille PUUTARHAKÄSINE . 3l, väritön 10,- 18,- (1,80/kg) 2,- VENETARVIKKEET . jyrsintäsyvyys 23 cm . 3 L (6,67e/litra) 20,- . mela 150 cm . pohjatulpat (3,33/litra) TERASSIRUUVI NIVAN RAUTA SKOOTTERI T2 . takuu 2 vuotta 380,- ? KANTOTERVA . 6 hv, työleveys 60 cm . 4,2 x 55 mm . 240 cm PUUÖLJY SUOMALAINEN PUUTARHAN KEVÄT 10kg enemmän . KOTI-LAPPI Torstaina 23. Suomen ostetuin yleislannoite . 250 kpl/rs 7,- . hankaimet . takuu 24 kk/8000 km HUOLTO KEMIJÄRVELLÄ Skootterit toimitusmyyntinä LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA 950,-. toukokuuta 2013 Eurolla PUUTARHAJYRSIN . vihreä ja ruskea . latex/neule 30,- AIROT
>> Keskustele 5 NOITATUNTURI OY Arvoitus: Pikkupojat löysivät pythonin Lepistön pihalta. >>20 Kevätnäyttely: Taideyhdistys tarjoaa upean taidenautinnon. >> 22 Panokset kovenevat Lepistön koulu - ei jää uuttakaan osaa >> 6 Äänenpainot kovenevat julkisessa keskustelussa Rovajärven harjoitusalueesta . >> 6 Pääkirjoitus: Rekat vyöryvät rajatielle, Vikajärven tierahoilla ja remontilla kiire>> 4. >> 8 Kauppa Greenpeacelle? Kuningaspython Lepistön pihalla Tekikö Stora Enso ja Greenpeace sopimuksen Kemijärven sellutehtaasta. >> 7 Pelkosenniemen kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti seitsensivuisen selvityksen, jossa tiukasti perustellen tyrmätään Pekka Nymanin (vihr.) valituslupahalemus KHO:een.. ?Mikäli tätä ei hyväksytä...? Noitatunturin kaavasta väännetään kättä. >>8 To 23.5.2013 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Veistäjät valittu Juhannuksen jälkeen avataan 19. Onko teetetty tavoitehakuinen meluselvitys. Kuvanveistoviikko. Pelkosenniemen kunta antoi suorasanaisen lausuntonsa. Vieraita: Sobetsun lapset kaipaavat taas isäntäperheitä. Netti vie tapahtuman maailmalle
Vaikka liikennemäärät edelleen kasvavat, liikenne sujuu Sallan tiellä sekä Kemijärven ja Rovaniemen välillä kohtuullisen hyvin. Yhä vahvempana näkyy vain se uhkakuva, että entiset kunnat menettävät terveyskeskuksensa ja vanhainkotinsa uusien suurkuntien keskuksiin. Entisten kuntien taajamiin voi parhaimmillaan jäädä harvakseltaan auki oleva terveysasema tai sitten joku terveysbussi käy ajamassa kerran viikossa verenpaine- ja kuumemittarin kanssa, kuten myymäläauto aikanaan! Paljon terveempi malli olisi, että vaativimmat sosiaali- ja terveyspalvelut tuotetaan maakuntatasolla ja kevyemmät palvelut kunnissa. Viimeistään tuolloin hallitusvastuuseen on saatava puolueet, jotka keskittämispolitiikan sijaan sitoutuvat rakentamaan sellaista yhteiskuntaan, jonka keskiössä on ihminen eikä hallinto. Rekat vyöryvät rajaliikenteeseen S allan rajanylityspaikan liikennemäärien nopea kasvu on näkynyt väistämättä Itä-Lapin teillä. Lääkepakkauksista kannattaa irrottaa henkilötietoja sisältävät annosohjeetiketit. Jodia sisältävät lääkkeet, kuten Betadine ja Jodix-tabletit tulisi tuoda erilli- sessä muovipussissa. Elohopeaa sisältävät kuumemittarit voidaan tuoda apteekkiin ongelmajätteenä erillisessä suljetussa muovipullossa. Päivän aikana Kemijärveläiset farmaseuttiopiskelijat Veera Iivari ja Jenni Lehtola opastavat lääkejätteiden oikeaoppista lajittelua. Vanhentuneet ja käyttämättä jääneet lääkkeet tulee toimittaa apteekkiin mielel- A Opiskelijat opastavat. lään läpinäkyvässä muovipussissa. Tosiasiassa hallituksessa syntyi sopu ainoastaan siitä, millä tavoin kuntia aletaan ajaa pakkoliitoksiin. Vaaratilanteista puhuttiin eteenkin talvella, mutta ne ovat ilmeisesti edelleen yksittäistapauksia. Näyttää siltä, että valistus on auttanut. Valistusteemoja ovat olleet muun muassa lasten turvallinen kuljettaminen, väsymys ja turvavöiden käyttö. Tietoa jaetaan jo ennen Suomeen tuloa ja myös raja-asemalla. Liikenneturvan tekemät tutkimukset vahvistavat myös käsitystä, että rajaliikenne sujuu sittenkin kohtuullisen hyvin. Henkilöliikenteen sijaan suurin ongelma on ilmeisesti vasta odottamassa. Kunnnan tavoitteena on kansainvälisen rajanylityspaikan avaaminen, joka erinomaisen sijaintinsa vuoksi voidaan hyödyntää mm. Jos kunta ei suostu liittymään suureen kuntaan, on sille ainoa vaihtoehto jäädä äänettömäksi yhtiömieheksi. Kataisen hallituksen ihannoima isäntäkuntamalli on kuitenkin räikeästi ristiriidassa perustuslain takaamaan kuntien itsehallintoon nähden. Edelleenkin tilanne on se, että matkat sairaalaan eivät lyhene eikä hoitotarve vähene kuntarajoja poistamalla. toukokuuta 2013 4 KESKUSTELE Eduskunnasta Pääkirjoitus 23.5.2013 Eeva-Maria Maijala eeva-maria.maijala@eduskunta.fi kansanedustaja (kesk.) Vain sopu siitä, millä tavoin pakkoliitoksiin H allituksen sote-palvelurakenteen uudistusesitys on vain konsti pakottaa suomalainen kuntakenttä pakkoliitoksiin. Hallitus tiedotti, että Sote-sopu on syntynyt. Tämäkin prosessi osoittaa, että eripuraista hallitusta yhdistää ja pitää kasassa ainoastaan keskittämispolitiikan ideologia. Kuvaavaa on, että metropolialueen sote-palveluiden järjestämisestä hallituksen työryhmä ei edes päässyt sopuun. Pienille kunnille tarjotaan vaihtoehdoksi joko pakkoliitoksia tai paperikunnaksi muuttumista. A Pienimmän sadan kunnan menot ovat vain murto-osa kuntakentän menoista, mutta näiden kuntien hävittäminen on kiireisempi tavoite kuin todella kustannuksia aiheuttavan pääkaupunkiseudun hallinnon uudistaminen. Pienille kunnille tarjotaan vaihtoehdoksi joko pakkoliitoksia tai paperikunnaksi muuttumista siten, että vieressä oleva suuri kunta päättää heidän peruspalveluistaan. Hallitus on suoraan ilmoittanut, että alle 20 000 asukkaan kunnat eivät saa järjestää sosiaali- ja terveyshuollon palveluita. Välin peruskorjaukseen ja tielinjan oikaisuun ovat suunnitelmat olemassa. Joko niin, että koko Lappi on yhden hallinnon alla tai sitten jako olisi suunnilleen nykyisten sairaanhoitopiirien mukaan. Tieremontin rahoitukseen pitäisi saada nykyistä varmempaa aikataulua. Myös raskas rekkaliikenne kasvaa ja sen tuottamista kasvavista ongelmista ei selvitä pelkällä valistuksella. Erityisesti Vikajärvi-Kemijärvi-väli tulee hyvin pian olemaan rekkaliikenteelle kapea pullonkaula ja vaarallinen kaikille varsinkin talvella. Liikenneturva ja muut tieliikenteen turvallisuudesta huolehtivat ovat jo pitkään valistaneet venäläisiä autoilijoita. Venäläisten autoilijoiden liikennekäyttäytyminen on noussut aika ajoin keskustelun aiheeksi eteenkin talvella. Onneksi näyttää ainakin tässä vaiheessa siltä, että tilanne on rauhoittumassa. Valinta tulisi tehdä alueen ihmisten oman tahdon mukaan. Vaikka Kataisen hallitus koettaakin nyt uhkailulla saada kunnat pakkoliitoksiin, niin toivon, että suomalaisella kuntakentällä ei toivottavasti lähdetä tekemään paniikkiratkaisuja. Koska eri hallituspuolueiden riveistä kuuluu yhä kovenevia ääniä Kataisen hallituksen kuntakohellusta vastaan, on hyvin todennäköistä, että onnistumme estämään suurkuntahankkeen ja siihen koplatun sote-palvelurakenteen perustuslainvastaisen muutoshankkeen. Hallitus ilmoitti, että perustason alueet ja sote-alueet tullaan määrittelemään valtioneuvoston asetuksella, joka annetaan vuoden 2015 aikana. lajittele lääkejätteesi oikein Kemijärven apteekki ja Lapeco ovat tehneet keväällä uuden sopimuksen lääkejätteiden keräämisestä Kemijärven alueella. Demokratiakate säilyy, kun maakuntahallinnon ylin toimielin valitaan suoralla kansanvaalilla. Tällöin pienimpienkin kuntien ääni kuuluu maakuntahallinnon kautta. Lainsäädännöllä on taattava palveluiden minimitaso jokaiseen kuntaan. Elektroniikkajätettä ei saa tuoda lääkejätteiden joukossa. Tämän johdosta Kemijärven apteekissa vietetään lääkejätepäivää keskiviikkona 29.5.2013. Parikkalan kunnalla on suuret haasteet palvelujen säilyttämisessä. Kunta on kuitenkin vastaamassa haasteisiin ja tavoitteeksi. Paristot voi palauttaa kauppojen keräyspisteisiin ja elektroniset kuumemittarit tai verenpainemittarit Elwiraan.. on hyvä merkitä selke- ästi pullon päälle. Apteekki ei ota vastaan kemikaaleja, liuottimia tai muita kotitalouksien ongelmajätteitä. Lapin alue voisi koostua yhdestä tai kahdesta maakuntahallinnosta. Mahdollinen Soklin kaivoksen rakentamispäätös kiirehtii ennestään tieosuuden peruskorjausta. Parikkala vuoden rajakunta Parikkalan kunta valittiin Vuoden Rajakunnaksi 2013. Valinnan perusteluissa valintaraati toteaa: Parikkalan väkiluku laskee ja ikärakenne muuttuu lähivuosina. KOTI-LAPPI Torstaina 23. Samana vuonna käydään eduskuntavaalit. Uudemmat elohopeattomat nestepylväskuumemittarit voidaan hävittää talousjätteiden seassa. matkailussa ja kaupankäynnissä. Lääkejätepäivä . Esimerkiksi kosmetiikkaa tai perusvoiteita ei tarvitse hävittää lääkejätteenä, ne voidaan hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Samoin lääkeruiskut ja lääkeneulat voidaan palauttaa ongelmajätteenä apteekkiin suljetun muovipullon sisällä. Muovipullojen sisältö?VIILTÄVÄÄ/PISTÄVÄÄ
Torstaina 23. Merkkivuotta juhlistetaan lauantaina 15.6.2013 koko päivän kestävällä ulkoilmatapahtumalla. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Liki puoleen tuntiin, jotka pyöräilijät paikalla viipyivät sinne ei ilmestynyt ketään. Kaksi pyöräilijää ihmetteli helatorstaina noin kello 15 aikaan tilannetta Tohmon uimarannassa. toukokuuta 2013 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Viime sunnuntaina Tapani Niemi puolestaan kauhisteli radiossa yhtiön vähälle jälkihoidolle jättämää saastelampea. Tuon yhden näkökulman esille, sellaisen joka on ollut keskusteluissa valitettavan vähän esillä. Ensin Stora Enson yhtiökokouksessa kysyttiin toimitusjohtaja Karviselta syitä tehtaan lopettamiseen. Nyt kun puu viedään Kemijärveltä Kemiin, kalliimmaksi sen yhtiön näkökulmasta uskoisi tulevan. Liekö ympäristövaikutuksetkaan ovat sen vähäisemmät kuljetusmatkan kasvaessa. Kemijärven selluloosatehtaan kohdalla oli kysymys ylikapasiteetin purusta ja samalla yhtiö löi kaksi kärpästä yhdellä iskulla. He eivät saa palvelua, sillä venäläiset ovat etusijalla ja käyttäytyvät röyhkeästi. Vuosien ajan on tehty kotiseutumatkoja vanhaan Sallaan ja siellä on kunnostettu eri kohteita. Yhtiökokouksessa Jouko Karvinen sanoi Kemijärven tehtaan lopettamisen syyksi raakapuun kalliin hinnan, eivätkä asiaa koskevat lisäkysymykset olleet sallittuja. Kysynpä nyt kuitenkin. Miten se puun hinta juuri Koillis-Lapin alueella niin kallista oli. Kirjoituksia ei palauteta. Tekisimme siitä kansainväliset kriteerit täyttävän matkailukeskuksen, joka olisi koti- ja ulkomaalaisten käytössä. Työmahdollisuuksia olisi monien eri alojen osaajille, myös venäläisille ja muillekin ulkomaalaisille. Näin heilläkin. Lappeenrannan asukkailla on jo paljon kokemusta venä- läisistä ostosmatkailijoista. TV:n haastattelema asukas sanoi heidän pilanneen paikallisten elämän. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kirjoita napakasti. Illalla juhlakonsertissa esiintyvät Suomen tämänhetkiset ykkösartistit Cheek ja Jonne Aaron. Tapahtumaan järjestetään bussikuljetus Kemijärveltä.. Avainsana tähän keskusteluun on Suomen Greenpeace. Takavuosina tämä järjestö taisi järjestää vuosittain erilaisia mielenilmaisuja monenlaisten ikimetsien puolesta, Nyt nämä valitukset ovat ainakin Koillis-Lapin kohdalla loppuneet. Kamerasta voi ottaa yhteyttä puh. Päivällä on lapsiperheille suunnattu tapahtuma Jonne Jääkarhun synttärikutsut. Onkohan tätä palauttamisasiaa Saisiko kursun roskapaikalle kameran?näkyy jo auton renkaita säiliössä..se on kevään merkki meijän kylässä. Kuninkaankuusikko-Nuolenlakijänkä on tuulivoimateollisuuven alueeksi parempi ko järven ympärysvaarojen ja Ailankatunturin raiskaamine perkelhen jättimyllyillä. Vallovaarassa luvatonta maastoautoilua. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.fi Oliko sellutehdas kaupankäynnin Kemijärven selluloosatehtaan lopettaminen ja tehtaan jälkeensä jättämät jäljet ovat olleet taas esillä. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.fi. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. Alkuun KLTEKSTI remmin kiitelleen yhtiötä, vaikka sen näkökulmasta sellutehtaan lopettaminen oli loton päävoittoon verrattava tapahtuma. Niin tai näin. Toinen uimakopin ovista oli kadonnut. Jäljistä päätellen ovi oli revitty paikoiltaan raakaa voimaa käyttäen, alimmaisen saranan metallinen tappi oli taittunut ja ylimmäinen sarana oli irronnut karminpalasen kanssa. Sikäli mielenkiintoista, että kyllä puuta alueella edelleen hakataan, mutta eipä näy protestoijia. Kävikö niin, että kansainvälinen, Amerikan mantereellakin kuuluisuutta saavuttanut Stora Enso teki toisen kansainvälisen yhteisön, Greenpeacen kanssa kaupat. Nimimerkki Tenniöjokinen kysyy, tekikö Stora Enso ja Greenpeace kaupat Kemijärven tehtaasta? Ajetaan Kemijärven, osaksi arvokaita, hidaskasvuisia ja tukevasyisiä luonnonmetsiä käyttävä sellutehdas alas. Vastapalvelukseksi Suomen Greenpeacen ihmiset eivät köyttele alueella itseään puihin eikä työkoneisiin, eivätkä näin ollen häiritse tuotantoketjua. En ole nähnyt järjestön ainakaan julkisuudessa suu- käy, kun he alkavat saada kotimaastaan vastaavia tuotteita? Kestävän kehityksen, puhtaan luonnon , luonnonrauhan ja asukkaiden viihtyvyyden vuoksi pitäisi löytyä eri vaihtoehtoja. Maan myynti venäläisille pitää lailla kieltää, vain vuokraus olisi sallittua. Jos se vielä jatkuu, niin rikosilmoitus on seurauksena. Pojalla putosi polkupyöräillessä Tohmon ja keskusta välille videokamera. oli Suomen Greenpeace, jonka yhtiö osti hiljaiseksi tehtaan lopettamisella. Maksajana ei ollut kuitenkaan Stora Enso itse, vaan Koillis-Lapin asukkaat. Tenniöjokinen Viisumivapaudesta Itä-Lapin kuntayhtymässä ollaan varmoja, että viisumivapaus Venäjältä Suomeen alkaa viimeistään vuonna 2017. Toivevisioni on tämä: Suuri ja rikas Venäjä luo- TEKSTARIT Lähetä viesti numeroon 13234. Kansainvälinen keskus, jonne päättäjätkin toisivat vieraitaan. Kaikesta päättäen teko oli tapahtunut lähiaikoina, sillä uimakopin lattia Näkemäänsä pettyneet ulkoilijat Kuka vei oven Tohmon uimarannan pukukopista ja kenen makkarat paistuivat grillikodalla? vuttaisi menettämämme Sallan takaisin Suomelle. 0445732527. A Vastapalvelukseksi Suomen Greenpeacen ihmiset eivät köyttele alueella itseään puihin eikä työkoneisiin. nostettu esille maiden välisissä neuvotteluissa? Luonto on lappilaisten arvokasta pääomaa tulevaisuudessakin, sillä puhdasta luontoa, luonnonrauhaa ja hiljaisuutta yhä useampi etsii melun ja saasteiden täyttämästä maailmasta. Näkökulma Ranuan eläinpuisto 30 vuotta Ranuan eläinpuisto täyttää tänä vuonna 30 vuotta. Siihen asetetaan suuria odotuksia kaupan ja palvelujen suhteen. Laitetaanpa jäitä hattuun ja mietitään, mitä seuraamuksia ja lieveilmiöitä vapaaseen liikkumiseen liittyy. Kaikki tulijat eivät ole ostosmatkailijoita, vaan on myös rikollisin aikein tulijoita. Asukkaiden turvattomuus tulee lisääntymään. Erämäämatkailu, hiljaisuus ja luonnonrauha ovat matkailun teemana. Miten koti- ja ulkomaan matkailijat tulevat kokemaan näiden arvojen mahdollisen menetyksen? Ostosparatiisit ja kylpylät vetävät nyt rahakkaita venäläisiä, mutta miten niiden Kuka vei oven? oli kuiva ja sen näköinen, ettei se ainakaan lumien aikaan ole ollut säiden armoilla. Viereisen grillikodan tulisijassa paloi tuli ja sen yllä ritilällä oli neljä lämmintä makkaraa. Toinen ?kärpänen
Lupahakemuksen yhteydessä piti tehdä myös valitus. Nymanin mukaan kaavaalueella ei muun muassa oltu tehty riittävästi ympäristöselvityksiä ja että viranomaistoiminta ei ole ollut asianmukaista. KHO pyysi valituslupahakemukseen selityksen kunnalta. Sisätiloista on purettu pois irtaimistoa ja kaapistoja. Betonimurskeesta erotellaan rauta pois ja mursketta käytetään Jatulinkadun korjaamiseen, Kankaanranta kertoo. Purku-urakasta on käynnissä tarjouskilpailu, joka päättyy 27.toukokuuta. Selvityksessä todetaan kunnan ja kuntalaisten ymmärtävän luonnon arvon, osaavat käyttää luontoa oikein ja arvostaa samoin kuin että elinvoimainen matkailu ja kunta vaativat luonnon lisäksi rakennettua ympäristöä. ?Mikäli tätä ei hyväksytä ovat kohta uhanalaisia alueen asukkaat toimeentulomahdollisuuksien huvetessa, eivätkä muutoksenhakijan kuvaamat eläin- ja kasvilajit, joiden elintila kehityksen näin jatkuessa vaan lisääntyy?, selvityksessä todetaan. Noitatunturin asemakaavaprosessi alkoi jo yli kymmenen vuotta sitten. Hallinto-oikeuden hylkypäätökseen tyytymätön Nyman teki valituslupahakemuksen KHO:een. Jos KHO myöntäisi valitusluvan niin tiedossa oli taas yksi lisävuosi. Selvityksessä korostetaan, että koko matkailualueen kehittämisessä on hyvin vahvasti haluttu säilyttää luonnon antamat elämykset ja vahvuudet myös kaava-alueiden sisällä. Nymanin valituksessaan esittämiin viranomaisiin kohdistuviin moitteisiin muun muassa sammakoiden ja lepakoiden elinolojen selvitysten tekemättä jättämiseen vastataan selvityksessä, ettei niillä ole merkitystä tämän asian ratkaisussa kuten ei myöskään Sodankylän Viiankiaavan suoalueilla. ?Yleisenä yhteenvetona kunta toteaa, että niin kunnan kuin yksittäisen kansalaisen tulee voida luottaa viranomaisten ja tuomioistuinten asiantuntemukseen, jos näin ei olisi, seurauksena olisi hallitsematon anarkia?, selvityksessä mainitaan. Lepistön koulu puretaan kokonaan Sekä uusi että vanha: Murske ajetaan Jatulinkadulle Kemijärvellä aloitetaan kesäkuun puolivälissä Lepistön koulukiinteistön purkutyöt. Teknisen johtajan Markku Kankaanrannan mukaan koulurakennus puretaan kokonaan pois, rakennuspaikka siistitään ja tasataan. . Purkutyöurakka kestää syyskuun loppuun asti. Lepistön koulun toiminta lakkaisi vuonna 2008, jolloin oppilaat siirtyivät keskustaan Hillatien koululle. Alkuvaihessa aiottiin vielä säästää Lepistön uudempi osa. Kaava muodostuu neljästä osasta, joista kolme on vahvistettu ja ne ovat saaneet lainvoiman. Nymanin valitus yhdestä kaavaosasta on keskeyttänyt prosessin loppuunsaattamisen. Kunnan selvityksestä mainitaan valituksen vieneen alueen kehittämisestä yhden vuoden. Nyt on päädytty koko koulurakennuksen hävittämiseen. Tyhjilleen jääneeseen kiinteistöön suunniteltiin kehitysvammaisten toimintakeskusta, mutta suunnitelma ei toteutunut. Koulukiinteistöjen kuntoa selvittänyt tilatyöryhmä puolestaan totesi, että kiinteistön liikuntasalissa on kosteusongelma. Lepistön koulukiinteistöä on rakennettu kahdessa vaiheessa. Vanhin osa valmistui viitisenkymmentä vuotta sitten ja uudempi osa myöhemmin.. toukokuuta 2013 6 PUHEENAIHEET Sammakot ja lepakotkin kiistakapuloina Kärhämä: Pelkosenniemi vetoaa Pyhän matkailun kehittämiseen ja tyrmää Noitatunturin kaavan valituslupahakemuksen. Pyhällä Noitatunturin alueen kaavoituksessa on nostettu esille jo sammakoiden ja lepakoidenkin elinolosuhteet. Ratkaisua kiistaan haetaan korkeimmasta hallinto-oikeudesta. Pelkosenniemen kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti seitsensivuisen selvityksen, jossa tiukasti perustellen ja paikoin suorasanaisesti tyrmätään Pekka Nymanin (vihr) valituslupahakemus KHO:een. Valituslupahakemuksen juuret juontavat kunnanvaltuuston helmikuussa 2012 tekemästä yksimielisestä Noitatunturin asemakaavapäätöksestä. Nyman valitti päätöksestä Rovaniemen hallinto-oikeuteen, joka nelisen kuukautta sitten hylkäsi valituksen. Sinne on laadittu ja vahvistettu vuosien varrella lukuisia lainvoimaisia asemakaavoja. Kunnan selvityksen mukaan KHO:n ei pitäisi hyväksyä valituslupahakemusta ja hallinto-oikeuden päätös tulisi pitää voimassa. A Mikäli tätä ei hyväksytä ovat kohta uhanalaisia alueen asukkaat toimeentulomahdollisuuksien huvetessa. 20-kerroksinen tornihotelli kuuluu yhtenä osana Golden Peaks of Laplandin suunnitelmaan. Noitatunturi Oy:n toimitusjohtajan Henry Hulkon mukaan, jos hyvin käy ja lähivuosina päästään rakentamaan, niin 10-15 vuoden päästä alue alkaisi näyttää oikealta matkailukylältä. Pelkosenniemellä matkailua pidetään kunnan tärkeimpänä elinkeinona. KOTI-LAPPI Torstaina 23. Selityksessä todetaan muun muassa, ettei lupahakemuksella ole oikeudellisia perusteita, sillä asemakaava sijaitsee oikeusvoimaisen yleiskaavan alueella
Maan yläpuolisiin rakenteisiin. 1,09 UUSIA KESÄKUKKIA SAAPUU VIIKOITTAIN! Pyöreä muoto kestää ja ylläpitää lämpöä. Helppo täyttää, sekoittaaja tyhjentää. klo 9.00-17.00 su 2.6. Torstaina 23. Vakiona ilmankierron säädin, täyttökansi ja irrotettava yläosa. 010 2866 770 fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8.00-17.00 la 9.00-14.00 www.rautia.? /m. Kulmat pyöristetty. toukokuuta 2013 KOTI-LAPPI 7 Epäily: Onko puolustusvoimien tilaama meluselvitys luotettava. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.fi Lapin luonnonsuojelupiirin vaatii Rovaniemen hallintooikeutta kumoamaan elykeskuksen päätöksen, jonka mukaan Rovajärven ampuma-alueella ei tarvitse käynnistää ympäristövaikutusten arviointi eli yva-menettelyä. Lapin ely-keskus ampui luonnonsuojelupiirin vaatimuksen alas todeten muun muassa, ettei eri tahoilta saaduissa selvityksissä tullut ilmi sellaista tietoa, jonka mukaan ampuma-alueen käytöstä tai toiminnasta olisi tapahtunut sellaisia muutoksia, jotka olisivat lisänneet tai tulevaisuudessa lisäisivät haitallisia ympäristöriskejä. Valituksessaan luonnonsuojelupiiri kyseenalaistaa lähes kohta kohdalta ely-keskuksen päätöksen perustelut mukaan lukien. Puolustushallinnon rakennuslaitoksen Ramboll Finland Oy:llä teettämää, viime tammikuussa valmistunutta ympäristöselvitystä valituksessa luonnehditaan yleisluoteiseksi ja riittämättömäksi määrittelemään yli 60 vuoden aikana aiheutuneista haitallisista ympäristövaikutuksista sekä epäillään esimerkiksi Akukon Oy:lla teetetyn ympäristömeluselvityksen luotettavuutta. Valituksessa todetaan, että asukkaat, käyttäjät ja lomaasuntojen omistajat ovat jääneet vuosikymmenten ajan vaille riittäviä vaikutusmahdollisuuksia kun Rovajärven harjoitusten asioista on päätetty. Itä-Lapin maakuntakaava Rovaniemen hallinto-oikeus tutkii Lapin luonnonsuojelupiirin valitusta, jossa vaaditaan Lapin ely-keskuksen tekemän yvavaatimuksen alasampumista. vahvistettiin vuonna 2004. Kaavaprosessi ei kuitenkaan tavoittanut alueen ihmisiä, jotka olivat tietämättömiä ja kukaan asianosaisista ei osannut jättää muistutusta kaavaa valmisteltaessa. Kun ihmisille valkenivat muun muassa rakentamisrajoitukset niin he järjestyivät Pro Rovajärvi ry:ksi pyrkien neuvotteluyhteyksiin puolustusvoimien kanssa epäkohtien korjaamiseksi. Valituksessa mainitaan, etteivät nuo selvitykset ole riittävän kattavia ja ulkopuolisien ta- hon analysoimaa ympäristötutkimusta, joten niitä voi käyttää minkäänlaisten päätösten perusteluina. Valituksessa kummastellaan puolustusvoimien vastustavaa kantaa ja perustelua, jonka mukaan yva-menettely ?voisi johtaa puolustusvoimien laissa säädettyjen tehtävien toteuttamisen kannalta kestämättömään tilanteeseen?. Puolustusvoimien asema ja toiminta ei vaarannu Rovajärvellä, todetaan valituksessa ja todistellaan että käy pikemminkin toisin eli yva-menettely selkiyttää, laillistaa ja vahvistaa sen toimintaa. Luonnonsuojelupiirin mukaan ympäristövaikutukset pitää selvittää ja huomioida myös Itä-Lapin maakuntakaavassa. Uuden, viime vuonna aloitetun Itä-Lapin maakuntakaavan valmistelu etenee siten, että kaava olisi Lapin liiton valtuuston päätettävänä vuoden 2015 lopulla. - isot leikkoruusut eri väreissä - juhlapöytäasetelmat - sidotut kimput - kauemmas välitämme Inter?oran kautta - kukkien kuljetus kouluille ja koteihin Palvelemme valmistujaisviikonloppuna: la 1.6. Runko polyeteenimuovia, eristeenä polyeteenivaahto. 813 215 RAUTIASTA KESÄÄN! CELLO PUUTARHAMULTA 50 L NURMIKON KEVÄT JA KESÄ 20 KG 4 säkkiä /sk 13,95 PUUTARHA- JA MÖKKIKOMPOSTORI KEKKILÄ 310 L 159 ? Sellutehtaan raunioille Kallaan teollisuusalue Kemijärven kaupunki tilaa suunnitelman Kallaanvaaran teollisuusalueen kehittämiseksi. Tapaamisissa tuli esille, että puolustusvoimat tavoittelee Rovajärven harjoitusalueen täydellistä tyhjentämistä vuoteen 2016 mennessä vapaaehtoisin kaupoin. Rovajärven ampuma-alue on ollut puolustusvoimien käytössä vuodesta 1949 lähtien ja siellä on tehty puolustusvoimien toimeksiannoista erilaisia ympäristöselvityksiä lähinnä 2000-luvulla. Suunnittelualueella sijaitsevat lakkautetun sellutehtaan rauniot. Tarjouskilpailun voitti helsinkiläinen Indufor Oy, joka perii suunnitelman tekemisestä 28 880 euroa. Vuonna 1980 perustettu, eri puolilla maailmaa projektitehtävissä toimiva Indufor Oy tarjoaa muun muassa julkishallinnolle ja kansainväli- Kemijärvi: Arola Hanna, Hoisko Laura, Huhtala Eerik, Hänninen Matias, Imponen Aila, Imponen Janina, Imponen Onni, Kanniainen Tiia, Karén Reetta, Kiviniemi Tiia, Koivukangas Veera, Korkalo Aapo, Kotaniemi Jarkko, Kulpakko Jesse, Kumpula Jenny, Lahtela Janne, Lahtela Mikko, Lahtela Milla, Lahti Mikko, Latvakoski Matti, Lehtola Sami, Lillbacka Matias, Loueniva Jussa, Markkanen Ramona, Moilanen Tuomas, Mård Joonas, Niku Arttu, Ohrankämmen Vilma, Oikarinen Marika, Oikarinen Teemu, Pauna Heidi, Raappana Emilia, Rae Oona, Ruopsa Jonna, Rytilahti Viljami, Salmela Markus, Salo Olli, Sarajärvi Jonne, Soppela Niklas, Stöckell Markus, Säynäjäkangas Miia-Maria, Tervola Juulia, Tuovila Jasmin. Salla: Ahola Henna, Butjajev Aleksandr, Hänninen Eerika, Hänninen Sofia, Ikäläinen Samuli, Kairala Esa-Pekka, Kantia Saara, Karkkola Antti, Niemelä Jukka, Niskala Eveliina, Onkamo Virve, Peltoperä Krista-Maria, Riekki Tommi, Smirnova Anastasia, Stukolkina Lada, Tolvanen Samuli, Tuovinen Tanja, Vinogradov Anton. Savukoski: Koskenniemi Jenna, Pellonpää Annika, Tervo Ville, Wessman Lyydia, Värriö Piia, Ylilokka Ellimaria. Onnea ylioppilaille ja valmistuneille -DDNRQNDWX _ .(0,-b59, S _ ZZZ YDORNDPPL ¿ 0D SH _ /D Rovajärven yva hallinto-oikeuteen Kevään ylioppilaat 34,90 KESTOPUU 28x 28x95 SHP AB-luokka. klo 10.00-14.00 50 50v. v. 1963-2013 1963-20 19 6 -20 63 013 01 sille järjestöille asiantuntijapalveluja biotalouden ja erityisesti metsätalouden sekä metsä- ja energiateollisuuden kehittämiseen. Päätöksen suunnitelman tilaamisesta on tehnyt elinkeinojohtaja Markku Merenheimo. Arktoksen kaaduttua yritetään sellutehtaan alueelle metsä- ja energia-alan teollisuuskylää. KOILLIS-LAPIN KUKKAPALVELU Liikekulma, 98100 Kemijärvi puh. Täyssärmäinen. Valmistettu Suomessa. KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh
Internet avaa tapahtumaviikkoa ja veistosten etenemistä seurataan netin välityksellä ympäri maailmaa. Tapahtuman taiteellinen johtaja Urpo ?Upi. Kontaktit on solmittu ja yhteistyö on lähtenyt liikkeelle käynnistämme aikanaan Harbinin jäänveistokaupungissa, kertoo Urpo Gao Mengin taidokas veistos viime veistoviikolta. Voimme kutsua jälleen hyvin korkeatasoisia veistäjiä eri puolilta maailmaa Kemijärvelle, kertoo Urpo Kärri. Veistäjiä on tulossa kaikilta viideltä mantereelta. Eräs asia on hämmentänyt mielialaani kymmeniä vuosia eikä minkäänlaista helpotusta tai vapauttavaa muutosta ole edes näköpiirissä. Osa on entuudestaan kemijärveläisille tuttuja, osa uusia kasvoja. Eräinä mielenkiintoisina persoonina Urpo nostaa esil- sia kansainvälisiä mahdollisuuksia. He kaikki olivat myös viime veistoviikolla Kemijärvellä ja ovat erittäin innostuneita tulemaan uudelleen. Edelleen osanottajia on tietysti muun muassa useista Keski-Eurooppaan veistomaista ja Venäjältä. Kuvanveistoviikko on saanut hieman yllättäen varsin paljon ja korkealla tasolla huomiota Kiinassa. . Urpo Kärri harmittelee, että esimerkiksi tyhjilleen jääneistä kouluista ei ole saatu tilaa veistoviikon töille. roihin ollut uponnut. Edelleen muun muassa Luulajan veistotapahtuman yhteydessä Tukholman Kiinan suurlähetystö oli kiinnostunut Kemijärven tapahtumasta. Näihin yhteyksiin liittyen Antoisa kevätnäyttely Tässä elämässä joskus kaikki tuntuu tosi ihmeelliseltä ja vaikeaselkoiselta. Kohta 20 vuoden aikana arvokkaita veistoksia on kertynyt paljon ja Kuvanveistoviikko kaipaa jo kovasti lisää näyttelytilaa. Minkäänlaista pysyvää taloudellista rakennetta veistoviikolle ei vieläkään ole. Hän tulee veistämään myös tänä kesänä. Kärri. Kuvanveistoviikko on saanut huomattavasti palstatilaa kansainvälisessä alan suuressa kiinankielisessä julkaisussa. Olen alati miettinyt, mikä henkinen yliote minua riepoo vai onko minulle lapsena juotettu jonkinlaista taikanestettä ja sillä tavalla yritetty saada ainakin jotenkuten elämän syrjään kiinni. Taikajuoma on ainakin tehonnut, olen elänyt, mutta nesteen sekoittaja on ilmei- sesti epähuomiossa käyttänyt moninkertaisen määrän taiteesta kiinnostumisyrttejä tai juoma oli tarkoitettu jollekin taiteilijaksi kehittyvälle. Joka tapauksessa epäilen, että minussa aine ei ole vielä edes puolittunut ja veressäni on sen jäämiä ihan promilleja, jopa törkeäksi luokiteltavia määriä. Kevät on vaarallisinta aikaa! Silloinhan veri kiehuu ja kuplii ja on pakko saada nuuhkaistuksi ja vilkaistuksi kunnon taidetta ennen kuin olo alkaa olla huolestuttava ja kiinnostun jostakin tekotai- Maire Jounila-Mularin Pyhätunturi, taitavaa siveltimen jälkeä. teesta. Kemijärvellä sellaista hait- taa ei ole, koska täällä on erittäin tuotteliaita ja taitavia ku- Kemijärvelle tulee vieraaksi Kiinassa alalla hyvin arvotettu Kemijärven tapahtumaviikon kumppani Liu Yang. Urpo Kärrin mukaan samalla internet avaa aivan uu- vataiteilijoita, jotka väsymättä ovat luoneet taidenautintoja kymmenien vuosien ajan, samoin kuin kansalaisopiston kuvataideryhmiin osallistuvat. KOTI-LAPPI Torstaina 23. Jokaisen veistäjän työt kuvataan päivittäin nettiin. . Löytyi muun muassa Anna Liisanantin maalaus, jossa alkukantaisen räjähtävä energia oli pakattu muhkean eläimen muotoon, Jounila-Mularin maalaus Pyhätunturilta, jonka vuoksi uskon vielä monen sen näkevän nyrjäyttävän silmänsä, jos ei ole aikaisemmin nähnyt hyvää maalausta. Jounilan Erkin Erkin taulut ovat saanet aikaisemminkin minussa kiehtovaa nostalgista värinää. Tuomo Niemelä. Veistosten etenemistä on voi seurata netissä miltei reaaliajassa. Yleisö saa seurata veistosten etenemistä ja Urpo Kärri kertoo, että usein veistäjät ja yleisö käyvät keskenään varsin mielenkiintoisia keskusteluja veistoksista ja muutenkin. Samoin veistäjät eri puolilta maailmaa pääsevät tapaamaan toisiaan. Viikon päätös on usein hyvinkin haikea tapahtuma. Päättäjäisiä vietetään Kulttuurikeskuksessa 30.6. sekä samalla avataan tehtyjen töiden näyttely. toukokuuta 2013 8 ELÄMÄNMENO Veistäjät valittu Kuvanveistoviikolle Netti avaa: Viikkoa seurataan ympäri maailmaa Juhannuksen jälkeen käynnistyvän 19. Kärri. le muun muassa Donald Buglassin Uudesta Seelannista, Gao Mengin Kiinasta ja kanadalaisen Volker Stagemannin. Ja näyttelyitä on melkein kuukausittain. Nyt on kevät ja taas Kemijärven Taideyhdistyksen kevätnäyttelyn aika! Näytti siltä, että uusia maalauksia on versonut antoisasta taidekasvatuksen maaperästä, joukossa myös itseoppineiden teoksia. Jotkut ovat pitäneet erittäin suosittuja yksityisnäyttelyitä esimerkiksi Kirsti Kata. Vaikka kävin tutkimassa kevätnäyttelyn useaan kertaan, kotona huomasin, että kovin monta ei muistini loke- Kun veistäjiä on eri puolilta maailmaa, veistosta kiinnostuneet seuraavat viikkoa myös heidän kotimaassaan ja eri puolilla maailmaa. Veistäminen aloitetaan edelleenkin aihkimäntyrungosta. Töitä tehdään tutulla paikalla kaupungintalon vieressä keskustassa ja avajaiset ovat Taivaan Tulien aukiolla 24.6. Aihe on vapaa. Vielä kuukausi sitten ei rahoituksesta ollut mitään tietoa. Tapahtumaa ei pystytä kehittämään pitkäjänteisesti. . Puustellin pysyvässä näyttelytilassa pääsee katsomaan aikaisempien vuosien töitä. Veistäjät jättävät työt Kemijärvelle. Kemijärven Kuvanveistoviikon veistäjät on valittu. Kemijärven Kuvanveistoviikko on maailmalla veistotapahtumana ehkä jopa tunnetumpi kuin kotimaassa. Aukio on viikon ajan myös ohjelmallisena keskuksena. Kuvanveistoviikko on taiteilijoille varsin vapaa tapahtuma. Sitten kun kaivoin niitä näkyviin äkkäsin, että näinkö hyviä olivat ne mieleen painuneet . Toteamus kertoo tarkasti koko näyttelyn tasosta. klo 11. Viitisenkymmentä veistäjää eri puolilta maailmaa haki Kemijärvelle, kertoo Kuvanveistoviikon taiteellinen johtaja Urpo ?Upi. Veistäjien kutsuminen ja valmistelut jäävät viimehetkeen. Kärrin mukaan veistoviikolle haki mukaan noin 50 veistäjää. Aivan täyttä 25 osanottajaa ei taloudellisista syistä voida kutsua. Urpo Kärri harmittelee, että tapahtuma joudutaan edelleen kokoamaan täysin tilapäisrahoituksella
ilmastointiputket . 6TH SENSE sensoriohjelma, höyrypesu & nopea päivittäispesu . Torstaina 23. Tulos johtuu suurista puunmyyntikaupoista, joista tuli lähes 200 000 euron tulot. mekaaninen ohjauspaneeli . jääkaapissa automaattisulatus . 29.5.13 3 saa saakka akka tai ni niin kauan n kuin tav tavaraa varaa varastossa. www.kodinkoneapaja.com Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. 6 ohjelmaa, mm. rumpuputket . uusi kahvamalli (essential) . ja paljon muuta PVC ja Alumiini Ikkunat , ovet ja julkisivujärjestelmät Kattojen vesieristeet asennettuna, Huoltopalvelut Kysy lisää! Sisäilman puhdistaja, homeitiöille yms Kaikki rakentamiseen tarvittavat vuokrakoneet saat meiltä! Esittelijänä Jukka Huhtalo ESITTELYPÄIVÄNÄ HYVIÄ ! TARJOUKSIA KAHVI- JA MAKKARATARJOILU. Vuoden 2012 tulos osoittaa 153 000 euron ylijäämää. jätevesijärjestelmät . Space plus kolmas pesutaso aterimille NYT VAIN 499.- TUULETTIMIA LAAJA VALIKOIMA! Electrolux EN3600AOW jääkaappi-pakastin Whirlpool WME1840W jääkaappi Sallassa töitä opettajille Sallassa on auki toistakymmentä määräaikaista opettajan virkaa tulevalle lukukaudelle. erittäin helppokäyttöiset hipaisukytkimet . Tarja Perälän tilalle jäseneksi kirkkoneuvostoon valittiin Kaisa Juujärvi 13 äänellä Eeva Heinosen saadessa 10 ääntä. kylän koulun siirto Sallatunturin koululle. Sallan sivistystoimenjohtaja Marja Myllykangas sanoo, että tilanne saadaan vakiintumaan tulevan vuoden aikana. Luokanopettajan määräaikaisuuksia on avoinna molemmat Kursun ja molemmat Hautajärven koulun virat sekä kolmannen, neljännen ja viidennen luokan opettajien virat Sallatunturin koululla kirkonkylällä. A+ energialuokka . mitat (k x l x s) 1854 x 595 x 658 mm NYT VAIN 549.- 499.- APAJA Tarjoukset voim. Lisäksi haetaan lukion äidinkielen päätoimista tuntiopettajaa marraskuun loppuun asti. Haussa on myös päätoiminen tuntiopettaja opettamaan historiaa, yhteiskuntaoppia, biologiaa, maantietoa ja lukion uskontoa. salaoja- ja sadevesijärjestelmät mät . Hänen tilalleen kirkkoneuvoston varapuheenjohtajaksi valittiin Tarja Perälä 13 äänellä. 0400-420812. paineputket . Eläköityiminen, oppilaiden määrän väheneminen ja erilaiset opetusjärjestelyt ovat syinä siihen, että vakinaisia virkoja ei ole täytetty. 0400-305482 Jarmo Posio puh. mitat K1790 mm x L 596 mm x 625 mm . Esa Kangas sai 10 ääntä. Virkajärjestelyihin vaikuttaa myös Kirkon- 289.- Whirlpool ADPU7442 A+TR astianpesukone on yhteinen liikunnan ja terveystiedon lehtorin viransijaisuus ja biologian ja maantiedon lehtorin virka lukuvuoden ajaksi. Poikkeuksena on erityisopettajan virka, joka täytetään vakinaisena. Suurin osa avoinna olevista viroista on ollut täytettynä määräaikaisuuksilla jo muutaman vuoden ajan. Lisäksi seurakunta aloitti talouden tervehdyttämisohjelman, jossa talous pyritään saa- maan tasapainoon pitkän aikavälin päätöksillä, muun muassa virkajärjestelyillä. Kirkkovaltuusto myönsi kirkkoneuvoston varapuheenjohtaja Aulikki Imporannalle hänen hakemansa eron kirkkovaltuuston ja kirkkoneuvoston jäsenyyksistä. TERVETULOA! KULJETUSLIIKE TAIKOR Sysimiehentie 5, Kemijärvi Jali Taipale puh. tilavuus 374 L . Soft-cut reuna on helppo pitää puhtaana . jossa on neljä keittoaluetta . toukokuuta 2013 KOTI-LAPPI UUTTA KONETTA KEVÄÄN JUHLIIN! Kemijärven srk teki ylijäämää Kemijärven seurakunnan talous kääntyi viime vuonna reilusti voitolliseksi. kiehutusautomatiikka, jälkilämmön merkkivalo ja lukitustoiminto NYT VAIN koska on ollut luottamustoimessa yli kuusi vuotta ja on iältään yli 60-vuotias. Imporanta pyysi eroa ikänsä vuoksi. Hän sai eron, Esim. Avoinna ovat myös perusopetuksen ja luki- kpl . tämä Esim Upo HC62SC keraaminen taso . 6TH SENSE sensoritekniikan on alle e astianpesukone, asennus työtason . klo 9?15 Esittelijänä Jarmo Posio - luotettavuutta tulevaisuudessakin - . Elektroninen ohjauspaneeli digitaalisella näytöllä . 016-815 100, 0400-733 823 Avoinna: ma-pe klo 9.30-17.30, la klo 9.30-13.00 ESITTELYPÄIVÄ TAIKORISSA perjantaina 24.5. PEX-putket . Avoinna ovat myös kansalaisopiston päätoimisen liikunnanopettajan ja perusopetuksen koti-
KOTI-LAPPI Torstaina 23. RESCUE ? . PIRJA ? ALPPIRUUSU ?MIKKELI? 5 S-Etukortilla RAUTATIENOMENAPUU? 9 90 NORJANANGERVO 90 90 9 12 14 PUUTARHAN KEVÄT 20KG BERNER OY PUNAHERUKKA pun. Hollantilainen 95 Rainbow JUURIESTE 3m² PUUTARHAN KEVÄT 10KG BERNER OY 9 21 15 95 9 95 17 90 25 95 8 14 TARJOUSHINTAAN 95 PUUTARHAN KESÄ (punainen jauhe) 1KG 90 95 00 KEKKILÄ TURVEHARKKO 3KPL/SÄKKI MUSTAHERUKKA eri lajikkeita TYRNI eri lajikkeita tyttö/poika PUUTARHAMULTA 40L KEKKILÄ 299 95 00 TARJOUS! KAASUGRILLI BARBEC VISION 3S ORVOKKIAMPPELIT 14 00 ARVOMME MYYMÄLÄSSÄMME PAVILJONGIN. ARVONTA 10.6 95 S-market Erätuli Salla ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 PUUTARHAMYYMÄLÄ: ma-la 10-18, su 10-16. sen ?oikean. toukokuuta 2013 KESÄKAUPAN JA PUUTARHAMYYMÄLÄN AVAUS ERÄTULESSA 7 5 ORVOKIT 5kpl yht. KESÄKUKKAMULTA 30L Kekkilä KASVUSÄKKI 70L BIOLAN BIOLAN LUONNONLANTA (kanankakka) 10L KEKKILÄ PUUTARHAKALKKI 25KG 4 895 95 10 50 7 95 ISABELLANSYREENI ?ROALTHY ? VIOLETTI HAJUSIEPPO KEKKILÄ 65L MARJASINIKUUSAMAT (eri lajikkeita) 7 12 10KPL/ PACK 95 mm. KULTAINEN KITAIKA 90 -runsas valikoima perennoja, puita ja pensaita -kukkien ja vihannesten siemeniä. 95 ilman korttia 12,9 12,90 ,90 säkki 35 29 12 7 säkki PÄÄRYNÄ ?OLGA? LUMIPALLOHEISI ?POHJAN NEITO? 90 MANSIKKA ?polka,jonsok, honeoye,boynty 90 29 22 VADELMA ?MAURIN MAKEA? 90 7 P RUNA PERUNA-JUURESLANNOS NA NAA-JUUR RESLAN RESL SL L AN A NO OS 10 1 10L L 00 95 säkkiä B OL BIOLAN O AN A Y YLEISLANNOS L SLA LA L ANN NNOS OS 1 OS 10L 0L L . litteän Petrowski nauriin siemeniä Rainbow KATEKANGAS 10m² 9 70 OMENAPUITA HYVILLE KASVUPAIKOILLE! mm: 00 PE.24.5 KESÄKAUPAN AVAUSKAHVIT PUUTARHAMYYMÄLÄSSÄ klo 10-18 49 00 29 00 29 95 00 OPASTUSTA OMENANVILJELYN KOKEILIJOILLE! PE.30.5 SERLA LAATUPAPERIT SUORAAN SERLA KESÄAUTOSTA klo 10-18 TOILET 24rll TALOUS 16rll YHT. Rainbow PEITEHARSO 15m² 3 . ERSTAA ?
Torstaina 23. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 GRILLIHIILI RAINBOW 2,5KG 17 95 LEVYPISTE KYLMÄLAUKKU GELO 18L SYTYTYSPALA RAINBOW 20KPL 3 95 KERTAKÄYTTÖGRILLI RAINBOW. 01076 33303 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. 800 g, suomalainen Snellman Sika-nauta jauheliha 23%, suomalainen 400 g 99 pkt (7,98 kg) prk S-Etukortilla 1.5. 01076 33293 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18 Päivittäistavara puh. - 31.5. kg Rainbow Kermajäätelö 1 l ilman korttia 2,29 pkt 3 00 Rainbow ohut Palvikinkku 300g ilman korttia 2,39 pkt 1 2 pkt yhteishintaan (1,50 l) 99 pkt (6,63 kg) Valio Viola Tuorejuustot kaikki maut 200g ilman korttia 2,79 ras 1 99 ras (9,95 kg) Hartwall Pepsi ja Pepsi max (sis. 1,55+pantti 0,40) 1,5l ilman korttia 2,59 plo Leaf Royal Maitosuklaalevy 120g ilman korttia 1,85 kpl 1 1 95 29 plo (1,30 l) kpl (10,75 kg) 19 -50% 29 Laatua paidan alle! 00 69 65 00 95 7 1 1 9 95 1 15 X-TRA KUOHUVIINILASI 12 KPL PAKKAUS 6 90 90 KAHVINKEITIN OBH NORDICA 0,75 l RUKKA LASTEN SADEASUT VIKING KUNTO KUMISAAPPAAT S-Etukortilla 26.-31.1. -10% KAHVIKUPPI RAINBOW 17,5CL/40KPL LAUTANEN SYVÄ RAINBOW 20CM/25KPL 95 795 320 395 SYTYTYSNESTE RAINBOW 1L S-market Erätuli Salla puh. toukokuuta 2013 KOTI-LAPPI NORJAN LOHIFILEE pakattu 9 Atria Broilerin grillileike bbq marinoitu, suomalainen 900 g 6 2 79 ras (7,54 kg) ras (7,48 kg) Omena Royal Gala, Argentiina (lk1) 1 39 95 8 2 29 kg 3 0 99 kg pkt (5,73 kg) Rainbow Appelsiini- ja Omenatäysmehut 1L Valio Arkijuustoviipaleet 500 g 59 kg Atria Wilhelm Grillimakkarat 400 g 95 99 Tomaatti, Suomi (lk1) 2 Atria Viljaporsaan pihvifile marinoitu n
Palvelun teknisestä toteutuksesta vastaa Paikkatieto Online Oy. Itä-Lapin sotahistoriasta ja sotahistoriallisista kohteista kertova esite ilmestyy viidellä eri kielellä. klo 18 . 190?230 euroa. . Koulutustilaisuus: laatukysymykset ja palvelutilanteet matkailussa (lokakuussa 2013) Paikka: Kemijärvi ja/tai Salla (tarkka ajankohta ilmoitetaan myöhemmin) . Suomeksi, ruotsiksi, englanniksi, saksaksi ja venäjäksi ilmestyvässä esitteessä kerrotaan tiiviisti ItäLapin talvi- ja jatkosodan aikaisista tapahtumista ja esitellään useita kymmeniä sotahistoriallisia kohteita Kemijärveltä, Sallasta, Savukos- kelta, Pelkosenniemeltä ja Venäjän Alakurtin alueelta. Esitevihkoa on saatavana kesäkuusta lähtien alueen matkailutoimistoista ja kirjastoista ja sähköisenä esimerkiksi Itä-Lapin kuntayhtymän ja Sallan sota- ja jälleenrakennusajan museon nettisivulta. . ENPI rahoitusmuoto on tarkoitettu molempien maiden rajanylittävien elinkeinojen kehittämiseen. Omarahoitusosuus 10 prosenttia joko rahana tai kuntien henkilöstön työpanokse- na. KolaSport on Kemijärven kaupungin hanke, jossa toisena pääpartnerina on Sallan kunta. kursseja, matkoja Kuntayhtymän hanke tekee tunnetuksi alueen sotahistoriaa . Lähes 70 jatkosodan ItäLapissa elänyttä ihmistä kertoi talven aikana muistojaan hankkeen järjestämissä haastattelutilaisuuksissa. Dokumenttielokuva esitetään jokaisessa Itä-Lapin kunnassa yleisöesityksenä viikolla 22.Tilaisuudet järjestetään: . Lisäksi kehitetään urheilija- ja valmentajavaihtoa ja pyritään madaltamaan kielimuuria. . Pelkosenniemellä kunnantalolla ke 29.5. Vuonna 2011 tilastoitiin 160.000, viime vuonna 221.000 ja tämän vuoden ennuste on 285.000 ylitystä. . Hankkeet olivat sataprosenttisesti ulkoministeriön rahoittamia ja toimenpi- teet kohdistuivat Etelä-Kuolan alueelle. Hiljaisemman alkuvaiheen jälkeen Sallan rajanylitykset ovat nyt nopeasti kasvamassa. Alkeiskurssi: Sosiaalisen median hyödyntäminen matkailussa (syksyllä 2013) Paikka: Kemijärvi ja/tai Salla (tarkka ajankohta ilmoitetaan myöhemmin) J atkosodan Vuodet ItäLapissa elokuva on valmistunut ja ensi-iltaesitykset ovat toukokuun lopussa kaikissa alueen kunnissa: 27.5. Asukkaita Murmanskin alueella on 780.000, joka on enemmän kuin millään muulla Lapin lähialueella, Heikki Onnela nostaa esille Etelä-Kuolan talousalueen suuruuden. Yksi Sallan rajaliikenteen ongelma on ollut Venäjällä Sallan ylityspaikan tien heikko kunto. Hankeessa on koottu tietoja ja muistoja talteen jälkipolville ja matkailun käyttöön. . Tapahtumia seurataan aina välirauhan kiristyvästä tunnelmasta jälleenrakennustyön alkamiseen. . klo 18 . Hankkeen tuotteena syntyy myös opastauluja alueen sotahistoriallisiin kohteisiin, kuten Saunakankaalle vanhalle varuskuntaalueelle. ENSI-ILLAT . Lähialuehanketoiminta on alkanut 1997, jonka tuloksena vuonna 2002 syyskuussa Sallan rajanylityspaikka avautui. Pyhä tai Kemijärvi - 30.8.?1.9. Alakurtin kehittämistä vauhditetaan Kolarctic ENPI -rahoitteisella AgroPark -hankkeella, jossa Sallan kunta on partnerina. Sivus- tosta on tulossa myös englanninkielinen versio, kertoo Kaisa Hytönen Palautetta palvelusta ja kohteista voi antaa osoitteeseen kaisa.hytonen@kemijarvi.fi. Esitykset ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. Tutustumismatka Tohmajärvelle 16.9.?18.9.2013 - Salla Gate- hanke järjestää Itä-Lapin matkailuyrittäjille matkan Tohmajärvelle. Palvelualan yrityksille suuntautunut syventävä venäjän kielen jatkokurssi. - 23.?25.8. Edelleen kehitetään ItäLapin ja Etelä-Kuolan yhdistävän Cross-Border Tourism of Lapland matkailualueen markkinointia. KOTI-LAPPI Torstaina 23. Asukkaita Murmanskin alueella on 780 000, Heikki Onnela viittaa Etelä-Kuolan talousalueen suuruuteen ja elinkeinojen kehittämismahdollisuuksiin molemmin puolin rajaa. Lähialueyhteistyössä on vireillä useita kohteita. Tämäkin ongelma on poistumassa. Venäjä on saanut maantien kunnostukseen LSP ?rahoitusta ja viimeisetkin 30 kilometriä rajatiestä päällystetään vuoden 2014 loppuun mennessä. . Kuvauksesta ja editoinnista on vastannut Esko Puikko Itä-Lapin Mediakeskuksesta ja elokuvan musiikin on säveltänyt Jorgos Apostolakis. . Haastattelujen avulla saatiin kerättyä arvokkaita muistoja Itä-Lapin rikkaasta historiasta. . Sotahistorian asiantuntijana on toiminut prikaatikenraali Pentti Airio. Kemijärvellä, 28.5. Salla. - Kurssi on osallistujille ilmainen. . Tavoitteena on tutustua, miten venäläisiä asiakkaita/ matkailijoita palvellaan siellä. . Jatkosodan eläneet ihmiset kertovat muistojaan ja selviytymisestään vaikeina sota-aikoina. Savukoskella Opastuskeskus Korvatunturissa ti 28.5. klo 18 . Hinta-arvio kuluista on n. Sallassa kunnantalolla to 30.5. Tilaisuuksissa on mahdollisuus keskustella elokuvasta tekijöiden kanssa ja myös ostaa dvd:n tamalta, evakkomatkoilta ja jälleenrakennusajalta. Videoidut haastattelut arkistoidaan jälkipolvien käyttöön Sallan sota- ja jälleenrakennusajan museoon sekä maakunta-arkistoon. Alueen sotahistoriaa välitetään hankkeen avulla nuoremmille sukupolville paitsi haastatteluaineiston, myös retkien avulla, kertoo Kaisa Hytönen Jatkosodan vuodet Itä-Lapissa dvd:n kansilehti. Itä-Lapin sotahistoriallisia kohteita on kerätty kaikkien saataville myös internetiin. Palvelu löytyy osoitteesta www.ita-lapinsotanahtavyydet.fi. . Kielimatka Kantalahteen 20.?22.9.2013 - Hankkeet (KolaSport ja Salla Gate) kustantavat kuljetuksen ja järjestävät opetuksen ja ohjelman, osallistujat maksavat majoittumisen, ruokailut ja viisumin. klo 18 Yhteystiedot: www.italappi.fi>hankkeet Heikki Onnela: Kuntayhtymä painottaa lähialueyhteistyötä I tä-Lapin kuntayhtymän toiminta-ajatus ja päätehtävät ovat edunvalvonta, yhteisesti hyväksytyt hankkeet ja lähialueyhteistyö. Kehittämispäällikkö Heikki Onnelan mukaan toiminta on eri tavoin painottunut lähialueyhteistyöhön ja yksi merkittävin kuntayhteistyön tulos on ollut Sallan rajanylityspaikan avaaminen. . Savukoskella, 29.5. Haastatteluissa tallennettiin muistoja välirauhan ajalta, taistelurintamalta, kotirin- Koululaisten sotahistoriaretkillä oppilaat pääsevät tutustumaan oman kotiseudun tapahtumiin itse tapahtumapaikoilla. KolaSport keskittyy liikuntamatkailuun. Sivustolle on koottu yli 100 Sallan, Savukosken, Pelkosenniemen, Kemijärven ja Venäjän Alakurtin alueen sotahistoriallista kohdetta kuten taistelu-, vankileiri- ja hautapaikkoja, muistomerkkejä ja entisiä varuskuntaalueita. . Sallassa. . Erityisesti Itä-Lapissa toteutetaan tienvarsien opastusjärjestelmä, kertoo Heikki Onnela. SallaGate- hankkeen suurena kohteena hän mainitsee Itä-Lapin palvelutarjonnan kehittämisen ja olemassa olevien palveluiden tietoisuuden nostamisen uuden tekniikan avulla.. Elokuva on dokumentaarinen kuvaus vuosien 1940-1945 tapahtumista Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä sekä taisteluista vanhan Sallan alueella. . Tavoitteena on matkailun ja kaivannaisteollisuutta palvelevan yritystoiminnan rajan ylittävän yhteistyön edistäminen. . Paikat liittyvät kansalaissodan, talvisodan, välirauhan, jatkosodan ja jälleenrakennusajan tapahtumiin. Kohteiden tiedot ja koordinaatit voi ladata omaan suunnistuslaitteeseen. Kemijärvellä Kulttuurikeskuksessa ma 27.5. Hän on ollut asiantuntijana kaiken muunkin materiaalin tuottamisessa, kertoo Jatkosodan vuodet Itä-Lapissa- hankkeen hankevetäjä Kaisa Hytönen ja toivottaa kaikki lämpimästi tervetulleeksi katsomaan elokuvaa. . toukokuuta 2013 PROJEKTORI ITÄ-LAPIN KUNTAYHTYMÄ KEMIJÄRVI SALLA SAVUKOSKI PELKOSENNIEMI JATKOSOTAHANKE KAISA HYTÖNEN: ?Nettisivustolle on koottu yli 100 Sallan, Savukosken, Pelkosenniemen, Kemijärven ja Venäjän Alakurtin alueen sotahistoriallista kohdetta? Jatkosodan vuodet elokuva ensi-illassa SallaGate muistoja välirauhan ajalta, KolaSport taistelurintamalta, kotirin. Pelkosenniemellä ja 30.5. Tavoitteena Kemijärven ja Sallan liikuntapaikkojen käytön lisääminen. . Tärkeimmät toimijat ovat urheiluseurojen, liikuntapaikkojen sekä laskettelukeskusten toimijat. SallaGate on kuntayhtymän toinen toinen suuri hanketyö.
näyttökoolla kulkee kätevästi ja helposti mukana minne ikinä menetkin. 1000 viestiä/kk vi . laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. Uusi läikkysuojattu näppäimistö, multitouch-kosketuslevy ja pitkä akkukesto takaavat loistavan käytettävyyden. HP ProBook -mallisto on kehitetty vaativaan yrityskäyttöön. maks. Super-paketti sisältää 1200 minuuttia normaalihintaisia puheluita, 1000 kpl normaalihintaisia viestejä ja netin käyttöä max 21 Mbit/s:n n nopeudella kotimaassa. 909,60 909 9,6 60 ?). T T Y. 020 152 0380 Puh. 020 152 0360 Puh. F I Oulu, Kempeleentie 5 Kemi,Valtakatu 18 Rovaniemi,Vierustie 5 Kemijärvi, Luusuantie 6 ma-pe 9.00-17.00 ma-pe 9.00-17.00 ma-pe 9.00-17.30 ma-pe 9.00-17.00 Puh. Läikkysuojattu näppäimistö, multitouch-kosketuslevy ja pitkä akkukesto varmistavat loistavan käytettävyyden. LASKIMME ME HIN NTAA! UUTU TUUS! LASKIMME ME HIN NTAA! Säästä 192 ? 48 % löytää hyvän diilin aina tarvittaessa. Nokia Lumia 620 + Super-paketti 29 90 Ja tässä tulee sellainen! ?/kk 24 kk sopimus NA M 7 Nokia DC-16 -matkalaturi TO Ä K ÄY T SI SOPIVA AA S S A K UIN KO Super-paketti Super- 35 ? . toukokuuta 2013 KOTI-LAPPI , n i i t o k t e Tietokone a j n o o t s i toim ! n o o t s i m kotitoi Samsung Galaxy Note 10.1 4G + Wi-Fi (GT-N8020) Tällä tabletilla nouttaat huippunopeilla 4G-yhteyksillä! KATSO HINTAA! Lenovo ThinkPad Edge E325 HP ProBook 4540S Lenovo ThinkPad Edge E530C Legendaarinen ThinkPad 13,3. (norm. ( (norm. 29,90 ?/kk) yhteishintaan n 29,90 ?/kk koko 24 kk sopimuskauden sopimuskaude en ajan. ajan jan. n. Katso K käyttöä paketin täydellä nopeudella. Kattavat tietoturva- ja hallintaominaisuudet sekä tehokas Intelin prosessori tekevät tästä HP:sta ykkösvalinnan työkäyttöön. Legendaarinen ThinkPad suositulla 15,6? mattapintaisella näytöllä sekä uudella Windows 8 -käyttöjärjestelmällä. 1200 min m puhetta/kk . Sopimuskauden Sop So S pimuskauden kokonaishinta kok konaishi kon i hinta t 717,60 717,60 ,60 . Säästösi 192 ?. 020 152 0350 Puh. 020 152 0390 ZZZ WW\ À NDXSSD. 020 152 0330 Puh. Katso suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.?/kuuluvuus. liittymälleen suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.?/kuuluvuus Tarjous voimassa Soneran kuluttaja-asiakkaille 2.6.2013 asti. Mikäli asiakas päivittää sopimuskauden sopimuskaud ud de en aikana aikan ana a liitty li ittymäll mälleen een jonkin jon in toisen jonk toise sen n paketin, paketin paketi n, annettu a annet nnettu tu pakettialennus paket ttia alennus poistuu. 020 152 0370 Sodankylä, Kasarmintie 10 Levi, Keskuskuja 2 Ivalo, Petsamontie 5 2XWOHW 9HUNNRNDXSSD ma-pe 9.00-17.00 ma-pe 10.00-17.00 ma-pe 9.00-17.00 DYRLQQD K Puh. Ne kestävät kuljetusta sekä pieniä naarmuja, roiskeita ja kolhuja. 020 152 0300 Puh. 21 2 Mbit/s netti Sopimuskauden kokonaishinta 717,60 ? Nokia Lumia 620 (norm.8 ?/kk) ja Sonera Sopiva Super -paketti (norm. Voit myös soittaa ja lähettää ää ä normaalihintaisia norm n or aalihint o orm hintai hin hint aisia aisi a viestejä viestejä Suomesta Suom uome omesta edellä om edellä mainittuihin maini maini ain inittui ttuihin hin maihin ma m aih aihin kotimaan hinnalla. hinna soitat tai lähetät viestin edellä mainittuihin maihin tai Suomeen sekä kun vastaanotat puhelun näissä Paketin ylimenevät puhelut 0,099 ? / alkava minuutti ja viestit 0,099 ?/viesti. Uuden liittymän tymän avausmaksu ja liittymän muutosmaksu muutos smaksu aksu 3,90 ?. WW W. Paketteihin kuuluvat kuu uluv luva at myös myös y netin in käyttö käyttö sekä sekä puhelut p elut ja viestit Ruotsissa, puh a, Norjassa, a, Norjassa, Tanskassa, Tanskass Virossa, Latviassa ja Liettuassa, kun ssä maissa. Hinnoittelu ei koske puheluja ja viestejä palvelu- ja yritysnumeroihin. numeroihin. Saapuvan liikenteen maksiminopeus maks sim i imi minope eus Super-paketilla Super-pak ketil etilla la Soneran Soner oneran an LTE-verkossa LTE verko LTE-v erkossa ssa 21 Mbit/s M Mbit/ bit/ /s (saapuvan (saapuvan liikenteen liikentee yleinen vaihteluväli 10?21 Mbit/s), 3G rkossa 21 Mbit/s (saapuvan liikenteen yleinen yle leine einen vaihteluväli va v aihte ihteluvä luv luvä lu u äl li 0,4?10 0,4 ,4 10 Mbit/s) ,4?1 Mb M bit/s i ) ja it j 2G-verkossa 2G2G verk 2G-verk verkossa kossa 236 6 kbit/s kbi kbit/ t/ /s (saapuvan (saapuvan liikenteen liikente yleinen vaihteluväli 20?120 kbit/s). Dual Carrier -verkossa 21 Mbit/s (saapuvan liikenteen yleinen vaihteluväli 0,4?20 Mbit/s), 3G-verkossa nopeus käytettävissä 10 Gt/kk käyttöm mää ärään saakka, saakka, a, jonka jonka jälkeen j lkeen jälke en n asiakas asiakas voi jatkaa käyttöä käyttö öä 128 8 kbit/s kbit/s perusnopeudella perusnopeu Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. Maksiminopeus käyttömäärään tai ostaa lisäpaketin ja jatkaa netin s. Torstaina 23
Pyörätien jatke ei kuitenkaan ole sama asia kuin suojatie. Puh. Suomen Motoristit ry:n tiedottaja Sirpa Heiskasen mukaan vajaa viidesosa moottoripyöräkorteista on naisten ajamia. Liikenne Kemijärven kahdessa kiertoliittymässä on soljunut kolmisen vuotta suhteellisen sutjakkaasti, mutta petraamista silti riittää. . Tosin silloin kun pyöräi- Kesäautoon, veneeseen, vaunuun 59,- Sodankyläntie 9, Pelkosenniemi Huoltoasema puh. Tarkkana pitää autoilijan olla, sillä onnettomuustilanteissa mopoilija on se suojaton osapuoli, Kursu muistuttaa. lijä nousee satulasta ja taluttaa pyöräänsä, on hän jalankulkija ja tällöin ajoradalla liikkuvat väistävät suojatiellä kävelevää jalankulkijaa, huomauttaa Liikenneturvan yhteyspäällikkö Varpu Tavaststjerna. . KOTI-LAPPI Torstaina 23. Kiertoliittymissä, joissa Raimo Tervola on pyörätien jatke, pitää olla Teollisuustie 11, Kemijärvi erityisen varovainen, vaikka Puh. Kun pyörätie jatkuu toisella puolella tien ylityskohtaa, voi perinteiset suojatien valkoviivat lukea pyörätien jatkeeksi ja ylittää ajorata sa- tulassa pysyen, Tavaststjerna tiivistää. Suojatiemerkinnät selkiytyvät vuoden 2017 loppuun mennessä, jolloin kaikista ylityskohdista ja niiden tiemerkinnöistä tulee käydä selkeästi ilmi, milloin kyse on jalankulkijoille tarkoitetusta suojatiestä ja milloin pyörätien jatkeesta. Polkupyöräilijä väistää Teollisuustie 11, 98120 Kemijärvi Puh. Nyt mennään hyvää vauhtia kesää kohti ja liikenne kevyen liikenteen väylillä kasvaa koko ajan. Lähin monikaistainen liikenneympyrä löytyy Oulun seudulta. Yksikaistaisia kiertoliittymiä on Suomessa rakennettu parisenkymmentä ja monikaistaisia liikenneympyröitä viitisentoista vuotta. Jos suojatietä ei katkaistu valkoisista poikkiviivoista niin silloin pyöräilijän pitää taluttaa pyörä suojatietä pitkin kadun ylitse. Katukuvaan ovat ilmestyneet nuoret mopoilijatkin. . Moottoripyöräily kiin- nostaa myös naisia. Kun termien kanssa ollaan tarkkana niin ne ovat kiertoliittymiä eivätkä liikenneympyröitä. Liikenneympyrä on halkaisijaltaan huomattavasti suurempi kuin kiertoliittymä. Liikenneympyrässä voi olla useampia kaistoja ja useampikaistaisessa ympyrässä ajettaessa kaistaa vaihdettaessakin pitää käyttää suuntavilkkua samoin kuin ympyrästä poistuttaessa. Itä-Lapissa kiertoliittymiä on Kemijärven lisäksi Sallassa ja Pyhällä. 016-821 241, 040 547 5786 pyöräilijöillä on väistämisvelvollisuus, Kursu sanoo. Onkin parempi hieman höröstellä ja katsella pyöräteiden suuntaan eikä painaa jääräpäisesti ?minä olen nyt oikeassa?-asenteella kiertoliittymään. Luusuantiellä VPK:n kohdalla on pyörätien jatke, joka näkyy suojatieviivoitukseen tehtynä katkona. 0400- 285 422 Pyörätien jatke on pyöräilijöille merkitty paikka tien ylittämistä varten. Pyöräilijän pitää väistää molemmista suunnista tulevaa liikennettä. Kemijärvellä puhutaan yleisesti Luusuantien ja Halosentien liikenneympyröistä. Etenkin moposkootterit ovat laskeneet nuorten naisten kynnystä. Liikennemerkeillä osoitetaan kiertosuunta ja että liittymään pyrkivän pitää väistää liittymässä ajavaa. . 040 197 0745 arkisin 8.00 - 16.00 LIIKE SULJETTU LA 25.5. SEO Pelkosenniemi / Huoltopalvelu Sammeli Ky Aukioloajat ma - pe 7.00 - 18.00 la 9.00 - 17.00 su 10.00 - 18.00 Tervetuloa! AUTOTARVIKE SIMO VÄLIKANGAS Jaakonkatu 6, Kemijärvi. toukokuuta 2013 14 Moottori & Liikenne Vilkuta poistuessasi kiertoliittymästä Moottoripyörät, mopot . 0400 573 423. Autoilijan tai motoristin puolestaan on väistettävä, kun hänellä on liikennemerkillä osoitettu väistämisvelvollisuus tai hän on kääntymässä pyörätien jatkeen yli. . varma kevään merkki. Yksi varma kevään merkki on moottoripyörien ilmestyminen katukuvaan. Liikenteessä olevien moottoripyörien luku on noussut viime vuosina, ja harrastajamäärät ovat jatkuvasti kasvussa. Kiertoliittymästä poistuttaessa muille autoilijoille pitää antaa selvä merkki eli napsauta suuntavilkku päälle, muistuttaa liikenneopettaja Petri Kursu Itä-Lapin Autokoulu Oy:stä. Suuntavilkkua ei tarvitse käyttää kun ajaa kiertoliittymään, sillä liittymässä yksi ajosuunta. Näin pyöräilykauden kiihtyessä Liikenneturva muistuttaa pyörätien jatkeen väistämissäännöistä: pyöräilijän on pyörätieltä ajoradalle tullessaan väistettävä sekä oikealta että vasemmalta tulevaa muuta liikennettä. Pyörätieltä tuleva pyöräilijä saa ajaa tien yli pyörätien jatketta pitkin, mutta hänen on väistettävä sekä oikealta että vasemmalta tulevaa ajoradan muuta liikennettä. 040-722 6635 AKKU 55 Ah Batteri ?242 x 175 x 175 mm Huolto, Teuvo Säärelä puh. Autoilijan kannattaa muistaa, että pyöräilijät liikkuvat melko nopeasti
-98 Mercedes-Benz E 230, 382 tkm........................................................... -05 Peugeot Boxer 350 2.8 Hdi K-A, 177 tkm, sis. Valistusteemoja ovat olleet lasten turvallinen kuljettaminen, väsymys ja turvavöiden käyttö. . -07 Land Rover Freelander 1.8 4wd, 211 tkm .......................................... -05 Opel Vectra 2.2 GTS, 88 tkm ............................................................... -12 Volkswagen Polo 1.2 TSI Comfortline, aut.ilmastointi, 2 tkm........... -12 alk. 5990? 5990 ? Chevrolet Spark 1.0, 26 tkm ................................................................ -02 Audi A6 2.0 TDI Multitronic, 228 tkm .................................................. -05 Volkswagen Passat Variant 1.9 TDI Trendline, 428 tkm..................... 8,28 snt/puhelu+6,9 snt/min, matkapuh. -98 Volkswagen Passat Variant 1.9 TDI Luxline, 222 tkm........................ -13 Volkswagen Golf 1.6 TDI Comfortline BMT DSG, 2 tkm ................... -10 Volkswagen Touran 1.2 TSI Comfortl., 40 tkm ................................... -08 Volkswagen Touran 2.0 TDI, 257 tkm .................................................. -99 Suzuki Grand Vitara 2.0 4WD, 160 tkm............................................... -05 Volkswagen Passat 1.9 TDI Comfortline, 320 tkm ............................. alv ................ -05 Peugeot 307 Olympia 1.6 HDI , 100 tkm ............................................. i~b~ dc bVaa^iZ`hi^~ Miikka Mustonen paikallisjohtaja 020 762 4141 Toivo Tauriainen automyyjä 020 762 4151 Markku Karjalainen automyyjä 020 762 4142 Tero Mourujärvi automyyjä 020 762 4154 etunimi.sukunimi@porho.? Pörhön Autoliike Oy Huoparintie 8, 93600 Kuusamo puh. -07 Peugeot 307 SW 1.6, 128 tkm ............................................................. 75 tkm ........................ alv........... -09 22.500 3.900 24.500 4.800 13.900 8.800 8.800 11.900 17.500 22.800 7.700 17.800 27.900 Myynnissä olevat esittelyautomme/runsain varustein: Peugeot 308 SW Family e-Hdi 112 FAP EM12 Edition, 3 tkm .......... -09 Lunx Forest Fox 443, 10 tkm, uusi matto .......................................... e~^k~b~~g~i . Tätä on jaettu raja-asemilla ja esite on tiedotusvälineissä sekä konsulaatissa esillä venäjän puolella. . Liikenneturva on suunnannut kampanjointia venäläisille autoilijoille jo vuosia esimerkiksi venäjänkielisen Radio Sputnikin kautta. -01 Volkswagen Transporter 1.9 TDI, 100 tkm .......................................... Erityisesti talviaikaan nousi keskustelunaiheeksi liian keskellä ajorataa ajaminen. Liikenneturvan aluepäällikkö Petri Niska rauhoittelee tätä keskustelua. . -08 Peugeot Expert 220C 1.9 D , 145 tkm ................................................. -10 Peugeot 5008 Premium HDI, 84 tkm................................................... Liikennemäärien kasvu on näkynyt eteenkin Salla-Kemijärvi välillä. Kasvaneet liikennemäärätnäkyvät liikenteessä ja varsinkin venäläisten ajotavoista on ollut paljon puhetta. -07 Volkswagen Golf 1.9 SDI, 250 tkm...................................................... Alv............................. -01 Chevrolet Silverado 6.6 V8 2500HD Duramax,K-A, 220 tkm............. -01 Seat Toledo 1.9 TDI 110hv Stella, 190 tkm ......................................... Vj`^dadi . Venäläisten aiheuttamien onnettomuuksien osuus kaikista kuolonkolareista on ollut keskimäärin prosentin verran. -04 Peugeot Boxer 350 2.8 HDi K-A, p.lautanost. -07 Volkswagen Transporter 1.9 TDI, 200 tkm, sis. -03 Volkswagen Passat Variant 1.9 TDI, 375 tkm ..................................... 8,28 snt/puhelu+17 snt/min www.porho.?. -04 Nissan X-Trail 2.0 Comfort 4x4, 56 tkm.............................................. Liikenneturva ja muut Rajanyltysmäärrien kasvaessa venä?läisten autojen määrä on kasvanut ja kasvaa edelleen Itä-Lapim teillä. Esitteitä on ollut jaossa monessa eri yhteydessä paperisena ja sähköise- nä. / 20 TKM): Sallan rajanylityspaikalla on kirjattu jo noin 100.000 rajanylitystä. -05 Toyota Auris 1.4 D4D Linea Sol, 176 tkm........................................... Alv............................ -06 Peugeot 607 2.2i diamant Aut. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com 8.800 16.200 24.900 17.800 21.500 28.500 21.900 25.800 15.900 19.900 18.800 15.900 31.300 18.500 19.900 24.700 49.900 MUUT VAIHTOAUTOT: Audi A4 2.0 Avant aut. Suomalaisten osuus on melkein 27 prosenttia. Venäläiset autot tulivat Itä-Lapin teille Liikennekäyttäytyminen siistiytynyt: Ajotapa muuttuu Suomeen tultaessa. taessa rajan ylityksen myötä turvallisemmaksi. . -10 Skoda Suberb 1.6 TDI Kombi Ambition, 24 tkm ................................ -11 Toyota Avensis 1.6 Linea Terra , 39 tkm............................................. -12 Volkswagen Transporter 2.0 TDI BlueMotion pitkä, 1 tkm ................ -11 Volkswagen Tiguan Sport&Style 2.0Tdi DSG, 6 tkm......................... Tietoa on jaettu eri aihekokonaisuuksista myös esitteiden kautta. -02 Mercedes-Benz E 220 Dsl aut, 668 tkm.............................................. 345 tkm.............................................. 179 tkm........................................................... -13 Volkswagen Jetta 1.4 TSI Comfortline, 2 tkm .................................... -12 Peugeot 208 Active 1.4 VTi 95, 2 tkm ................................................. -02 BMW 320 D Touring, 180 tkm .............................................................. Torstaina 23. sis. Paikallisesti esimerkiksi Sallan, Kemijärven ja Inarin kuntien liikenneturvallisuusryhmissä on venäläisten liikkuminen on käsittelylistalla. . -08 Renault Laguna 1.9 DTI Comfort Break, 290 tkm. 82 tkm ................................ -11 Volkswagen Golf 1.9 TDI Comfortline, 104 tkm ................................. -09 Volkswagen Jetta 1.6 FSI Colmfortline, 75 tkm................................. -07 Kia Sportage 2.0 EX 4wd, 94 tkm ....................................................... -09 Nissan Qashqai+2 2.0 dCi Tekna 4WD ConnectLe.,142 tkm ............ alv ........ Tärkeä merkitys on myös poliisien suorittamalla valvonnalla, kertoo Petri Niska. Poro liikenteessä -esite on ollut jo vuosia saatavilla myös venäjän kielellä nettiosittessa: http://www.liikenneturva.fi/www/ru/liitetiedostot/Poro_liikenteessae_ ID_3436.pdf Viime vuonna tehtiin myös Lapissa paikallisin voimin Suomen liikennesäännöistä esite. Venäläisten osuus on ylivoimaisesti suurin, noin 72 prosenttia. -93 Nissan Interstar 2.5 dCi 146 van L2H2, 276 tkm, sis.alv. -07 BMW 318 I Compact, 126 tkm ............................................................. -04 Volkswagen Crafter 2.5 TDI, pitkä, K-A, 6hlö, 122 tkm ...................... -10 Toyota Avensis 1.8 Sol Edition Wagon, 61 tkm ................................. -01 Mitsubishi Pajero Wagon GLS TD IC, 500 tkm ................................... .................. -05 9.900 9.900 19.900 36.500 9.500 19.900 8.900 17.400 7.900 2.600 2.900 3.000 19.500 12.500 10.900 11.000 3.400 5.900 9.900 1.800 15.500 9.900 6.500 13.700 9.900 4.900 3.500 13.900 9.900 HYÖTY-/ERIKOISAJONEUVOT: Hobby 650 KMFe Matkailuvaunu, sis. -09 Peugeot 3008 Sport HDI , 156 tkm...................................................... -08 Volkswagen Golf 2.0 TDI DSG-aut, Comfortl. -01 Volkswagen Jetta 1.6 FSI Trendline, 93 tkm ...................................... -12 Varastotie 12, 2, ärvi 98120 Kemijärvi 400 P. -09 Volkswagen Golf Plus 1.4 TSI Comfortl. -08 Volkswagen Touran 1.9 TDI DSG Freestyle, 159 tkm, sis. 020 730 9400 24.900 18.900 18.500 30.500 27.400 36.900 (mpm/pvm). TÄSSÄ TILAA Tervetuloa VAIHTUVALLE suomalaiseen TEKSTILLE katsastukseen! . toukokuuta 2013 KOTI-LAPPI 15 www.lehtiluukku.fi VAIHTOAUTOT PÖRHÖ TAKUU VAIHTOAUTOT (1V. Tietoa on jaettu siis jo ennen Suomeen tuloa, kertoo Petri Niska. Mönkijät meiltä! + toim.kulut 300e KESÄRENKAAT EDULLISESTI Bridgestone MEILTÄ Firestone Dayton Firststop TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. 11 tkm........................ Liikennevakuutuskeskuksen tietoon tuli vuonna 2010 reilu 300 venäläisten aiheuttamaa vahinkoa. . -02 Audi A6 Quattro 2.7T , 206 tkm ........................................................... -07 Audi Q7 3.0 TDI Quatro Tiptroni, 216 tkm........................................... -04 Skoda Fabia Combi 1.9 TDI, 186 tkm.................................................. alv .......................................... -08 Volkswagen Jetta 1.6 TDI DSG-aut Comfortl. Carsport Bus, 333 tkm, sis.alv ............. -96 Nissan Almera 2.2 dCi Visia+, 320 tkm .............................................. -06 Toyota Hilux 2.0 D4D 100 4WD, 246 tkm ............................................ -11 Ford Focus Wagon 1.6 Trend Design, 63 tkm .................................... Suomessa vuosien varrella venäläisten liikennekäyttäytyminen on siistiytynyt ja venäläisiin kuljettajiin on totuttu, hän toteaa. Liikennevakuutuskeskuksen tilastojen mukaan venäläisille sattuu vuosittain keskimäärin kuusi kuolemaan johtanutta moottoriajoneuvo-onnettomuutta. -12 Volkswagen Passat 1.9 TDI Luxline, 120 tkm .................................... Kaiken kaikkiaan tärkeää on todeta, että tutkimusten mukaan venäläisten ajotapa muuttuu Suomeen tul- tieliikenteen turvallisuudesta huolehtivat ovat jo pitkään valistaneet venäläisiä autoilijoita. -07 Ford Fiesta 1.3 Ambiente , 42 tkm...................................................... 170 tkm, sis. -06 Volkswagen Tr 2.5 TDI Aut. 020 762 44, avoinna ma-pe klo 8.00-17.00, la suljettu www.katsastuspiste.? astuspiste.? (puheluhinta lankapuh
tarkistaminen. 010 401 3840 0,0835 e/puh. e/puh. Tiesitkö, että ilmastointilaite menettää tehostaan 10-15 % vuosittain. X-1R -voiteluaineet Forté -tuoteperheessä mm. vähentää moottorin ja apu mm. Rekisterikilvet saattavat olla au- tossa paikallaan, vaikka se olisi liikennekäytöstä. Kaupungin päällystystöihin varaamat rahat eivät kuitenkaan riitä koko urakan suorittamiseen, joten urakan sisältöä jouduttiin supistamaan. Supistetun päällystysurakan hyväksyi tekninen lautakunta yksimielisesti. MUKAVIN TAPA HUOLTAA AUTO? ÖLJYNVAIHTO 49 ? 39? ILMASTOINNIN TÄYTTÖHUOLTO 69 ? 99? Sisältää 4 l 5W-40 täyssynt. öljyä (ei Longlife) ja vaihtotyön. toukokuuta 2013 16 Moottori & Liikenne Tarkista käytetyn auton identiteetti Päällystysurakassa tingitään Kemijärvellä Kemijärvellä päällystetään katuja tänä kesänä ennakoitua vähemmän. Työohjelmassa ovat vain Kirkkokadun päällystäminen 400 metriä ja Asematietä noin 360 metrin pätkä. Lisälitrat 7,50 eur/ l. Sisältää kylmäaineen ja voiteluaineen. www.vianor.f i MUISTA MYÖS MUUT AUTOHUOLTOPALVELUMME! Kemijärvi, Pohjolankatu 2 p. Keväisin hankitaan edelleen paljon ns. + 0,1717 Matkapuhelimesta soitettaessa soitettaessa 0,0828 0,1704e/min e/min(alv. (alv.24 23%). %). Lankapuhelimesta soitettaessa soitettaessa 0,0828 e/min (alv. %). 0,0835 e/puh. e/puh. + + 0,0595 0,06 e/min (alv. 24 23 %). Member of Nokian Tyres Käytetyn auton hankkimisessa kannattaa olla huolellinen, muistuttaa Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi. Koeajo kuuluu tietysti asiaan, mutta huomiota kannattaa ehdottomasti kiinnittää myös auton tietoihin. Tärkein asia on ?identiteetin. Autolla saattaa olla maksamatonta lisäveroa huomattava summa; lisävero on aina vähintään 1 010 euroa. Ajoneuvovero ja määräaikaiskatsastus pitää myös olla suoritettuna, sillä edellisten omistajien maksamattomat ajoneuvoverot sekä määräaikaiskatsastusten laiminlyönneistä napsahtaa uudelle omistajalle auton käyttökielto. Trafin sähköisestä palvelusta ja ajoneuvoveroneuvonnasta saa selville edellisten omistajien maksamattomista tai pian maksettavaksi tulevasta ajoneuvoverosta. Lisätietoja www.trafi.fi ONKO AUTOSI ILMASTOINTI KUNNOSSA! Tunturiautossa laitteiden huollot ja täyttö kaikkiin autoihin ja työkoneisiin. polttonestejärjestelmän, jäähdytysjärjestelmän voimansiirron ja moottorin ongelmien hoitoon. Lisätietoja www.forte-nwe.com osien kulumista yli 50%. - Lisätietoja ja muita tuotteita: www.x1.? UUTENA palveluna hinauspalvelut - korjaukset - huollot - varaosat - hydrauliikkaletkut ja -tarvikkeet. Skanska Asfaltti Oy tarjoutui päällystystöihin 122 560 eurolla. KOTI-LAPPI Torstaina 23. Auton tietojen on samat rekisteröintitodistuksen ilmoitusosan ja teknisen osan tietojen kanssa. Internetissä useilta palveluntarjoajilta saa maksullisia infopaketteja autosta ja sen tekniikasta. Alunperin suunniteltiin Kirkkokadun lisäksi Asematien ja jalkakäytävän päällystämistä yhteensä lähes 700 metrin matkalta. Urakkatarjouksia saatiin yksi. Ajoneuvorekisteristä puolestaan saa selville omistajan, käyttöönottoajankohdan, teidon mahdollisesta liikennekäytöstä poistamiset. Tekstiviestilläkin saa auto perustiedot helposti ja nopeasti. Kun sopivalta tuntuva menopeli löytyy, kannattaa ensimmäiseksi tarkistaa rekisteröintodistuksesta, ettei auto ole käyttökiellossa liiken- Merkkiliikeestä autokaupanteko on turvallista. Luo- tettavan ja ajantasaisen tiedon voi tarkistaa internetissä Trafin sähköisestä palvelussa. Trafista lisäveron palvelunumeroon kannattaa kilauttaa, jos ostaa liikennekäytöstä poistetun auton ilman rekisterikilpiä ja tarkistaa ettei kilpiä ole palautettu viranomaisen toimesta. kesäautoja ja eteenkin näissä kaupoissa on syytä tarkastaa, että auton paperit ovat kunnossa. nekäytöstä poiston takia
Kk-erä sis.käsittelymaksun Luoton perustaminen 150. / AC ................176tkm -10 Toyota Corolla Verso 1.6 VVT-i Terra 5ov.................194tkm -02 Toyota Corolla 1.33 Dual VVT-i Terra 4ov. Muutama vuokrauskerta antaa pohjaa minkälainen ajoneuvo parhaiten vastaa tarpeita. Lähteenä käytetty muun muassa OP-Pohjolan matkailuajoneuvon hankintavinkkejä. 79 ? norm. Ehkä kannattaa ensin kokeilla käytettyjä, mutta jos omat tarpeet ovat kirkkaasti selvillä niin uuden hankinta on perusteltua. Hankinta kannattaa tehdä järjestäytyneeltä matkailuajoneuvomyyjältä, sillä häneltä saa tarkastetun ajoneuvon ja neuvontaa. Matkailuajoneuvon vuokraaminenkin on hyvä keino testata omia tarpeita. / AC ...........81tkm -09 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4ov. + tk RAHOITUSKORKO- TARJOUS KÄYTETTYIHIN ESIMERKKILASKELMA Luoton tarve 20 000 ? alk. 3,9 % Nimelliskorko Käsiraha (20%) 4000 . Autom. Vaunussa on yleensä enemmän tilaa, sen voi jättää vaikkapa leirintäalueelle ja lähteä retkeilemään autolla lähiympäristöön. Käyttökustannukset ovat matkailuautossa korkeammat kuin vaunussa, jonka vetoauton on sovelluttava vaunun vetämiseen ja oltava moottoriltaan riittävän tehokas. Matkailuajoneuvoissa on kaksi lämmitysmuotoa; ilmaja vesikeskuslämmitys. 10% Toyotat Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Sol Edition Wagon / AC 34tkm -11 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Sol 4ov. Korot yhteensä Viimeinen erä 20% = 4000. hintaan bensamalleissa dieselsavukaasumittaus 25 eur www.juhanauto.fi Varaosat/huolto 020 7434 492, auton vuokraus 020 7434 491 Automyynti: Juha Vihriälä 0400 581 726, Petteri Alatalo 040 736 3561 020 puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 020alkuisiin alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min.. Näiden ansiosta Corollaan on ollut aina helppo rakastua, josta osoituksena sija maailman myydyimpänä automallina. 1000 ?) Tarjous koskee rajoitettua erää autoja Tarjous koskee uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi. Mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 18 420 ? arvioitu autovero 5965,29? arvioitu kokonaishinta 24 385,29 . / AC .........26tkm -10 Toyota Corolla 1.4 D4D Sol 4ov. / AC ...............................................42tkm -05 VW Touran 2.0 Tdi Trendline 5ov. ...................................................... / AC ............................90tkm -09 16 900 Honda Accord 2.2 CTDi Sport 4ov. / AC...........................181tkm -04 Nissan Primera 1.8 Visia ESP Traveller / AC...........166tkm -05 Opel Astra 1.6-16 CDX Wagon .................................374tkm -98 Opel Astra 1.6-16 Enjoy Wagon / AC .......................116tkm -07 Opel Astra 1.6-16 Enjoy 5ov./ AC...............................58tkm -07 Peugeot 308 Premium 1.6 VTI 120 5ov./ AC ..............62tkm -08 Volvo S40 1.8 4ov. / AC ......................73tkm -09 Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Terra 4ov. / AC .................232tkm -06 12 450 3,9 % 389,17 ? 1191,12 ? 21629,12 ? 5,49 % Nissan Almera 1.5 Visia+ 5ov. KSL mukainen luoton hinta Luottoaika 36 kk Todellinen vuosikorko Käsiraha alk. 99 ? pakokaasuanalyysi ja OBD-mittaus sis. / AC ..................189tkm -03 Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra Wagon / AC .............259tkm -02 Toyota Corolla 1.3 Terra Wagon ...............................189tkm -97 Toyota Yaris 1.0 VVT-i Terra 5ov..................................17tkm -10 Toyota Carina II 1.6 4ov. / AC .....................236tkm -05 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra 4ov. / AC (1 omist.)47tkm -09 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra 4ov. / AC ...........164tkm -03 Nissan Maxima QX V6 2.0-24 4ov. / AC .........43tkm -09 Toyota Avensis 2.0 D4D Sol Navi Wagon / AC..........79tkm -08 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Terra Wagon / AC ............217tkm -01 Toyota Avensis 2.0TD Terra Wagon / AC .................348tkm -99 Toyota Avensis 1.8 Terra 4ov. ..................................297tkm -99 Toyota Auris 1.6 Dual VVT-i Sol Plus 5ov. Nyt varuste-etuna uusien kauppojen yhteydessä talvirengaspaketti ja lohkolämmitin vain 390 . ...............................448tkm -97 8 590 8 350 7 900 2 490 7 450 8 750 2 250 11 850 12 750 13 750 16 950 11 950 23 900 34 900 20 500 14 900 7 390 14 950 12 500 25 450 5 850 5 450 19 850 18 750 9 950 3 950 Matkailuajoneuvon vuokraaminenkin on hyvä keino testata omia tarpeita. A Vaunu puolestaan sopii lapsiperheille ja pitkiä aikoja paikoillaan viihtyville ihmisille. Omien tarpeiden kartoituksen jälkeen alkaa harkinta kumpi matkailuauto vai -vaunu. / AC................346tkm 9/-04 Toyota Verso 2.2 D-CAT 177 Sol 7p. Se on rahallinen panostus ja samalla tutustuminen uuteen harrastukseen. Hankinnassa kannattaa lähteä liikkeelle perusasiasta eli tarpeesta. On mietittävä muun muassa, että onko ajoneuvon käyttö ympärivuotista vai huristellaanko sillä vain kesällä. Liikutaanko ajoneuvolla paljon vai ollaan enimmäkseen paikallaan pidempiä ajanjaksoja. Ja tietysti se, kuinka paljon rahaa matkailuajoneuvon hankintaan käyttää. Luotettavuus ja jatkuva kehitys. / AC .....................177tkm -03 Toyota Corolla 1.4 VVT-i Sport HB 3ov. Se on haastavaa pohdintaa, johon ei ole yksiselitteisiä vastauksia. Käyttäjiltä saatujen kokemusten perusteella paljon liikkuville sopii matkailuauto. Jos paino ylittyy niin kuljettajalla on oltava vähintään C1-ajolupa. Asuntovaunu puolestaan sopii lapsiperheille ja pitkiä aikoja paikoillaan viihtyville ihmisille. Se on kuitenkin asuntovaunua pienempi ja monessa autossa on nukkumapaikkoja vähemmän kuin turvavyöpaikkoja. Yli neljän hengen paikkaluvun matkailuautoissa on selvitettävä ja laskettava tarkasti auton kokonaispainon, joka on yleensä 3 500 kiloa, ylittymisriski. (etusi n. -89 Toyota Hilux 2.4 Dsl 4WD .........................................540tkm -89 Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä (sis.alv.) .....334tkm -06 Toyota Hiace 2.5 D4D 100 Bussi pitkä / AC (sis.alv.)352tkm11/-05 Toyota Hiace 2.5 D4D 100 5ov. / AC (huippusiisti!)124tkm -04 Nissan Micra 1.0 Hit 3ov.............................................72tkm -04 Nissan Maxima QX 2.0-24 Luxury 4ov. ...........................378tkm -95 Nissan Primera 1.8 Visia 4ov. / AC .59tkm -09 Toyota Camry 2.4 VVT-i 4ov. Ajetaanko pääasiassa kaupungeissa vai valtateillä. Mikä on tilantarve ja kuljetetaanko mukana paljon tavaraa. / AC ...........................130tkm -06 Mitsubishi L200 2.5 TD Club Cab 4WD / AC (hyvä!) 214tkm10/-02 Toyota Rav4 2.2 D4D 150 Luxury 4WD / AC ...........180tkm -09 Toyota Hilux 2.4 Dsl 4WD ..................................................... -86 29 450 22 350 21 950 20 900 6 950 4 850 4 390 18 650 16 890 10 900 22 500 7 990 18 950 17 450 17 400 9 450 9 450 8 750 8 500 6 750 2 750 14 750 590 Muut merkit Citroen C4 1.6i 16V SX Berline 5ov. Ilmalämmi- tyksessä lämmittimen tehon pitäisi olla yli 3 kilowattia ja vesikeskuslämmityksessä patteriverkoston on oltava riittävän pitkä auton kokoon nähden. Uusi vai käytetty matkailuajoneuvo. pitkä (sis.alv.) ........256tkm 12/-01 Toyota Hiace 2.4 Dsl Lyhyt 5ov. / AC .........35tkm -09 Toyota Auris 1.4 D4D Sol Blue Multimode 5ov. Torstaina 23. / AC ..................93tkm 11/-04 9 450 Honda Civic 1.8 Comfort 4ov. / AC 140tkm...............-07 17 500 VW Golf 1.6 Atlanta Variant / AC..............................107tkm -06 Pakettiautot/maasturit MB Sprinter 313 CDI-3.55 / AC (sis.alv.) (k.auto)....158tkm -07 Hyundai ix35 4WD 2.0 CRDi-R 100 Style / AC (kuin uusi!)6tkm-13 VW Transporter 2.5 TDI Aut 96kw (sis.alv.) .............123tkm -05 VW Transporter 2.5 Tdi 96kw (matkailuauto!).........472tkm -04 VW Caravelle 2.4D Van (huippusiisti!!) ..................343tkm -99 Kia Sorento 2.4 LX 4WD 5ov. / AC ...........160tkm 9/-04 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 4ov. toukokuuta 2013 KOTI-LAPPI Toyota Corolla. Maailman suosituin automalli. Nyt lisäksi varuste-etu 1.000 ?. Hietaniemen leirintäalue on suosittu karavaanareiden pysähdyspaikka ja yksi maan hienoimpia, aivan kaupunkikeskuksessa olevia leirintäalueita. Matkailuajoneuvo avaa tien uuteen harrastukseen Ensimmäisen matkailuajoneuvon hankinta on monelle iso asia. Kumpikin lämmitysmuoto on nykyään tehokas
016 815 300, Terttu 050-386 8830 www.kukkatori.? Kukka-, hautaus- ja pitopalvelu . 016 813 215, 040 581 2007 Juhlapöydän kruunaa Juliannan maistuvat täytekakut, voilepäkakut sekä muut juhlatarjottavat juhlatarjottavat. Pirjo puh. maukkaat pitoruoat ja leivonnaiset . Hydroscand -letkut, putket, liittimet . Sähköasennukset . 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.?. Ajopiirturin tarkistukset Kokous-/juhlapalvelut Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. valokuvaus . pito- ja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huone- ja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Kemijärveläinen perheyritys jo toisessa polvessa KOILLIS-LAPIN KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, puh. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut KEMIJÄRVELLÄ HAUTAUSPALVELU HA HAUTAU AUT TAUSPALVELU USPALVELU U LATVAKOS LATVAKOSK LATVAKOSKI SKI KI KY KY AA, KTM PIRKKO RANTANEN AA TEUVO RANTANEN Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 040-680 5080 www.julianna.? Juhlapalvelu RAKENNUSPALVELU Saneeraus- ja uudisrakentaminen Juhlatuulella... Hammasteknikot Kiinteistöhuoltoa Täyssynteettinen Annamme pitopalvelumme huolehtia juhlistasi . lehti-ilmoitukset . kotimaiset arkut . 016-861 234 www.kursulainen.? Pohjolankatu 8, 98100 Kemijärvi Puh. Päästömittaukset . 36? Rakennusliikkeitä Puh. 016-883 718 tai 050-5588 372 Surun kohdatessa kauttamme Perustettu 1963 . 041 544 3391 Erja puh. hautakukkalaitteet . 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. 040-821 6542 Vastaanotto aikavarauksella puh. pitopalvelu Puh. hautakivet . yritystilaisuudet ja isotkin ruokatoimitukset . FORTE -moottorin puhdistus . Ilmastoinnin huollot ja täyttö . 016-822 656, 0440-765 203 AA ANTERO SUITIALA Erikoishammasteknikko KORJAUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Paikallista palvelua - lähellä sinua! Kemijärven Kiinteistöpalvelu - KIINTEISTÖN HUOLTO - SIIVOUS - PIENET REMONTIT YMS. JARI KUJALA, 045-2647 630 Sähköpalveluita . koristelut . 0400-394 192 fax 812 947 REIJO LAITINEN . arkut ja uurnat . kuljetukset . KOTI-LAPPI Torstaina 23. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Huoltopalvelua . 040 822 1417 Särkeläntie 12, Kemijärvi Lounasravintola ja pitopalvelu Vapaudenkatu 11, Puh. yksityistilaisuudet; käytössä ruokasali ja kabinetti Soita ja suunnitellaan yhdessä onnistuneet juhlat. Kuusamontie 1623, 98720 Suomutunturi Postipolku 4 98900 Salla Puh. 0400-886 500 0400-783 955 Leipomoita Jukka Jussila Ky Puh. kuljetukset . 016-814 071 fax 812 738 Magnatec 5W-40 PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA Kemijärven PESUYHTYMÄ Oy 4L 5L 29. kukkalaitteet . A-lupa jarruille Varastotie 18, puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Sähkötarvike- ja valaisinmyymälä Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. 045-322 1351 Heralammen yritystalo Kuljetusliikkeitä Palveluhakemisto joka torstai - varaa oma paikkasi 010 665 7921 Taavankatu 2, Kemijärvi puh. uurnat . 0400-848 316 LUMIUKON TUULENPESÄ SALLASSA Kemijärvi . 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. toukokuuta 2013 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 016-813 823, 040-5848 710 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 0400 387 711 Pesulapalvelut KAHVILA * RUOKAPAIKKA * PITOPALVELU * MATKAMUISTOJA AA JUHA SAARI Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. hautakivet . 040-680 5081 016-812 118 040-570 9438 SISÄ- JA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. mukaan www.latvakoski.? Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh
alumiinilistat määrämittaisina . 016 813 793 Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Puutarhaharrastus, ulkona oleskelu kiinnostaa yhä enemmän. lasit . 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.? Annaliisankatu 2, Kemijärvi Itä-Lapin ammattiopiston asuntolanvalvoja jää eläkkeelle syyskuun alussa. Sivistyslautakunnan pyynnöstä kaupunginhallitus muutti asuntolanvalvojan virkanimikkeen asuntolanohjaajaksi sekä antoi luvan laittaa virka haettavaksi. Tämä näkyi myös viime viikolla Rautian perinteisillä kevätmarkkinoilla. . Kysytään laadukkaampia ja kestävämpiä kalusteita ja muita rakenteita. Tänä päivänä kalusteet ovat pääosin polyrottinkia, joka kestää hyvin säätä, kertoo Anu Kananen. Markku ja Marjaana Kangas Sallan suunnalta olivat varsinaisesti katsemassa rakennuspuolen tavaroita. 0400-391 839, mainosvaltti@saunalahti.? Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT Lasiliikkeitä M. levyt . Liki kaikki ovat Kemijärven alueen ulkopuolelta ja asuntolassa asuvista lähes 70 prosenttia on alle 18-vuotiaita. Torstaina 23. Teemme tilauksesta pihan valmiiksi, mutta kokonaisia pihasuunnitelmia emme tee. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Hinauspalvelua HINAUSPALVELU Pesulapalvelut 24 H ITÄ-RAJAN PESUPALVELU p. Jopa näillä korkeuksilla menestyviä omenapuuntaimia on saatavilla. . Asuntolatoiminta on oppilaitoksen toiminnassa oleellisen tärkeää.. Kiittelee samalla Anua lämpimästi edellis kesänä laitetusta pihasta. . peilit . 016-831 518 SODANKYLÄ - SAVUKOSKI - SALLA - PELKOSENNIEMI - KEMIJÄRVI TUNTURIT: SUOMU - SALLA - PYHÄ - LUOSTO Mainospalvelut Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Brodeeraukset Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Oppilaitoksen asuntolassa asuu lukuvuosittain noin 100-120 opiskelijaa. ? Mökin rakentaminen alkaa olla loppusuoralla ja viimeistelyä vaille. rakennuspellitykset Halmetie 4, Kemijärvi puh. VATJUS TK-ERISTYSLASI AJANVARAUS TERASSI- JA PARVEKELASITUKSET . 0400-219 308, 0400-392 831, fax 016-260 000 PÄIVYSTYS: 0400-392 831/Kari Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilitoimistot Hammaslääkärit KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . Hyötykasveja voidaan viljellä hyvin pienelläkin alalla, vaikkapa parvekkeella, jopa keittiön pöydällä ja tarjolla on helppoja kasvatuskeinoja, kertoo Anu Kananen. . Pihoja laitetaan paljon ja yhä enemmän oleskelutiloja pihalle, kertoo Anu Kananen orvokkimeren keskellä. Hyvin kylmää kestävät orvokit ovat ensimmäisiä myynnissä olevia kukkia , mutta pian perässä tulee myös muut piha- ja puutarhakasvit. Kalervo Sipola valitsi muhkean sinikukkaisen amppelin kotiin viemiseksi. 046 6004 444 Kemiallisen pesun välitys www.italapinhinaus.com Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. Vihannesten, salaattien, tillien, muiden syötävien viherkasvien ja marjapensaiden kasvattamisesta kysytään, kysytään siemeniä, taimia ja neuvoja. OLLILA E. muovit . On enemmän Kalervo Sipola ja Anu Kananen ovat vanhat tutut puutarhakaupoissa: . akryylit . Sain täältä koko pihan kasvit valmiiksi istutettuna, hän kertoo. . Samoin halutaan rakennella pihasta kesäinen olohuone. Kovin paljon piharakenteita ei tarvita, kertoo Markku Markkua ja suurempaakin isäntäporukkaa kiinnosti tie- tysti pilkekoneet, Marjaana katseli kukkapuolta ja muita sisustustarvikkeita sekä yhdessä tutkisteltiin kaasugrillejä. WEKKO TILIPALVELUT Ammattiopistoon asuntolanohjaaja Arja Pohjoismäki, KLT p. 040 573 1906 RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 Kaikki taloushallinnon palvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Käymme tilattaessa myös istuttamassa kukat, kertoo Anu. Eetu Raappana esitteli Markku Kankaalle pihagrillejä. erämaamökki. toukokuuta 2013 KOTI-LAPPI 19 Hyötypuutarha kiinnostaa Oikeudenkäyntiavustajat Lähiruokaa: Syötävää voi kasvattaa hyvin pienelläkin alalla, vaikkapa parvekkeella. varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. 016-813 349 . Niihin meillä ei ole riittävää osaamista, kertoo Anu Kananen. Hänen mukaansa kukkaistutusten ohella aiempaa enemmän ollaan kiinnostuneita myös hyötykasveista. . 016 812 013 Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh
Yhdessä peruspalveluita kyliin . Pelikenttä tarkentuu myöhemmässä vaiheessa, perinteisesti ottelut pelataan Ahvensalmen kentällä mikäli kenttä on pelattavassa kunnossa puulakisarjan alkaessa. Puulaakiin ilmoittautuminen tapahtuu 31.5. Osuuskunta kylien palveluita tarjoamaan, Osuuskunta Sompion Tähti, Tiina Kärjä-Lahdensuu. Kemijärven kaupungissa vierailun vastaavana järjestäjänä toimii sivistysosasto. Koululaisvierailujen ytimenä on kotimajoitus. Sobetsun kaikki koululaiset saavat 13?14-vuoden iässä mahdollisuuden päästä tälle matkalle. Toisin sanoen Jumalassa yksi ynnä yksi ynnä yksi on yksi. Jos kirkko opettaisi, että Isä ja Poika ja Pyhä Henki olisivat jokainen Jumalan kolmasosia, siihen opetukseen ei olisi uskominen. mennessä sähköpostitse osoitteeseen benny.laine@gmail.com. Perheis- sä toivotaan mielellään olevan lapsia tai nuoria, mutta se ei ole välttämättömyys. Tärkeintä on positiivinen ja avoin asenne. Vieraat pitävät perhemajoituksesta, koska se antaa mahdollisuuden tutustua tavalliseen arkielämään, ja monet saavat perheestä ensimmäiset ulkomaalaiset ystävänsä. Esillä ovat muun muassa kylien ja kunnan yhteistyön uudet muodot. ei toimi, heidän jumalakuvansa menee rikki. Mutta he eivät ole ymmärtäneet tai oppineet, että uskontunnustukset ovat kuin tuo Salomon temppelin kaikkein pyhin huone. Lapset koululla ovat itse leipo- neet väliaikatarjoiltavat ja tehneet kutsut koteihin, sivistyslautakunnalle, Tunturi- lan vanhuksille sekä koulutoimelle. tuun huoneeseen ei saanut astua kukaan muu kuin ylimmäinen pappi kerran vuodessa, suurena sovintopäivänä. Mikä salaisuus kaikkein pyhimmässä oli, kun sitä varjeltiin ihmisten katseilta. Jumalan olemukseenhan kuului, ettei häntä voinut esittää kuvana. Kristillisen kirkon kolme vanhaa uskontunnustusta ovat monelle kristitylle kuin Jumalan määritelmä. toukokuuta 2013 20 ELÄMÄNMENO Tule isäntäperheeksi Sobetsun lapsille RUVETAAN RUNOLLE Katse Avattuaan silmiensä portit hän viittasi, käy sisään. Elokuussa: Isäntäperheenä voi toimia ihan tavallinen perhe. Vain vilkaisu hänen silmiensä suistoon . Mitään jumalankuvaa siellä ei ollut . Ja kun nämä kristityt kohtaavat asioita, joiden kohdalla Jumalan ?määritelmä. hanke, hanketyöntekijä Minna Hamara. Kemijärvelle tulevat sobetsulaiset majoittuvat kemijärveläisiin isäntäperheisiin, ja Kemijärveltä Sobetsuun matkaavat koululaiset pääsevät asumaan sobetsulaisiin koteihin. Isäntäperheenä toimiminen Viime kesänä reippaat Sobetsun lapset tervehtivät tulojuhlassa isäntäperheitä omalla ohjelmallaan. on vapaaehtoista ja pyyteetöntä toimintaa. Kemijärvi etsii jälleen isäntäperheitä 24 koululaiselle ja 14 aikuiselle. Javaruksen kyläelämää ja toimintaa, Tapio Kukkola. Ilta päätetään vapaaseen keskusteluun. Kemijärven jalkapallopuulaaki käynnistyy KP55 järjestää perinteisen kesän puulaakijalkapallon Kemijärvellä kesä- ja elokuun aikana. Niin kauan kuin Jumalamme on meille tutkimaton, määrittelemätön ja kuvaamaton, voimme luottaa häneen ja hänen sanaansa. Salattu Jumala Pyhän Kolminaisuuden päivä Room.11:33?36 Apostoli Paavali kuvaa Jumalaa sanoen: ?Hänestä, hänen kauttaan ja häneen on kaikki. Tuo kuvaus kertoo Jumalasta, että hän on kaiken alkuperä ja päämäärä ja että hän on aina olevainen. Pitäisikö meidän tietää Jumalasta jotain, joka on enemmän kuin, mitä Paavali sanoo. KOTI-LAPPI Torstaina 23. ja tiesin, tuolta ei takaisin tultaisi. Nestori Kylien liiketoimintapäivä Kylien liiketoiminnan edistämisen päivä järjestetään 28.5. Kemijärven kaupungintalola klo 13-16. Hänen on kunnia ikuisesti.. Ne eivät esitä Jumalaa, vaan oikeastaan rajaavat jumalakuvastamme pois kaiken turhan ja väärän. Jos tunnemme uskontunnustusta lausuessamme ole- vamme kuin tyhjässä huoneessa, olemme tulleet paikkaan, johon uskontunnustuksen on tarkoitus johdattaa meidät. Vierailuajankohta on keskiviikosta sunnuntaihin 7.-11. Parhaat joukkueet palkitaan. Otteluohjelma julkaistaan www.tulospalvelu.biz verkkosivuilla ja tiedoitteita voi seurata puulaakin Facebooksivustosta; www.facebook. com/Kemppafutis taikka KP55 verkkosivuilla www.kp55.fi. Kemijärven ystävyyskaupunki Sobetsu sijaitsee ShikotsuToyan kansallispuistossa, Japa-nin pohjoisimmalla pääsaarella Hokkaidolla. Pelit (2x25 min.) pelataan maanantaisin ja keskiviikkosiiin klo 18 ja 19 alkaen kesäkuun 3 päivä. Vastaus on Vanhassa Testamentissa. Muinaisessa Salomon HARTAUS temppelissä oli kolme huonetta: eteinen, pyhä ja kaikkein pyhin. Koululaisilla on usein kulttuuriin liittyviä tehtäviä, joita he tekevät matkansa aikana. Keskusteleva tilaisuuson ensisijassa tarkoitettu kylätoimijoille, kaupungin viranhaltijoille ja luottamushenkilöille ja kylätoimijoille. Ystävyyskaupunkitoiminta Sobetsun ja Kemijärven välillä täyttää tänä vuonna 20 vuotta ja kaupunkien johtajat ovat allekirjoittaneet uudistetun sopimuksen helmikuussa Japanissa. Ystävyyskaupunkitoiminnan erityisen tärkeä työmuoto ovat jokavuotiset koululaisvierailut Sobetsusta Kemijärvelle. Ilmoittautumisen yhteydessä tulee ilmoittaa joukkueen yhteyshenkilön yhteystiedot (nimi ja puh:nro/email). Osallistuminen on maksuton joukkueille. Kieringin kyläelämään, Kieringin lomakylä Oy, Teija Holopainen. Isäntäperheenä voi toimia ihan tavallinen perhe, joka haluaa tutustua uuteen kulttuuriin ja näyttää omaa kulttuuriamme eli tavallista arkielämää vieraille. Oikeastaan se oli tyhjä huone. Siellä oli vain kaksi kerubin kuvaa sekä liiton arkku, jossa oli kymmenen käskyn lain kivitaulut (1.Aik.8:6?9). Myös isäntäperheiltä on saatu runsaasti positiivis- ta palautetta vierailuista. Kemijärven asukkaat voivat osallistua koululaisvierailuihin esimerkiksi tulemalla mukaan toimimaan isäntäperheinä tai osallistumalla kaikille avoimeen ja yhteiseen ystävyysillan-viettoon kulttuurikeskuksessa. Teksti ja kuva: Anne Nuemistö MLL järjesti kevätkonsertin erityiskoululle Kemijärven Mannerheimin lastensuojeluliiton osasto on järjestänyt tänään erityiskou- lulla kevätkonsertin, jossa on esiintyjänä atomibändi. Ohjaajana on Juha Kuisma, Kylien bisneskeissit -hankkeesta Johdatus kylien liiketoimintaan on aiheena klo 18? 20. Illan aikana on seuraavat alustukset: Kylien liiketoiminta analyysi, Juha Kuisma. Sellainen opetus vastaisi kyllä ihmisjärkeen, mutta se antaisi meille epäjumalan. elokuuta 2013. Koululaisvierailut ovat hyvää kansainvälisyyskasvatusta. Mutta saamme kiittää ja ylistää häntä Isänä Luojanamme ja Poikana Lunastajanamme ja Pyhänä Henkenä Pyhittäjänämme. Paradoksaalisesti Isä ja Poika ja Pyhä Henki ovat kolme persoonaa yhdessä Jumalassa ja yksi Jumala kolmessa persoonassa. Yhteistyö alkoi vuonna 1993 tavoitteena kehittää kulttuurista, koulutuksellista ja teollista vaihtoa kaupunkiemme kesken. Viimeksi mainit- Antti Kettunen. Meillä ei pidä olla mitään mielikuvaa Jumalasta
klo 18.30 Päiväkerhojen ja perhekerhon kevätjuhla. Kiitokset Sairaala Lapponian osasto 2:n henkilökunnalle ja Kotipalvelun hoitajille Jorman hoidosta. (Sallan kirjoittajat ?risteilevät jotokset. Pulkkinen 88 v. Lämmin kiitos osanotosta surussamme. KEMIJÄRVI Tietoa rippikoululaisille To 23.5. Hartaus, yhteislaulua. Munkkikahvit, makkaranpaistoa ja arvontaa. Ma 27.5. Menemme ensin kirkkoon ja sen jälkeen srk-talolle. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. Lisätietoa kotisivultamme: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/?sid=1 Tutustu facebook sivuihimme: https://www.facebook.com/ Kemijarvenseurakunta Kuolleet: Jorma Eelis Majava 55 v. Kuulutettavat: Seppo Juhani Kaipainen ja Nina AnneMaritsa Kelloniemi. Haudattu: 17.5. toukokuuta 2013 KOTI-LAPPI 21 SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI To 23.5. raamis Nuokkarilla klo 18.15. Pe 31.5. Vuostimo ja ma 27.5. klo 13.15. 11.5.2013 Emme pyytäneet päiviä lisää, vaan hiljaa kutsuimme Taivaan Isää. Ota rakkaamme syliisi, taivaaseen kanna, Käsin hellin peittele, levätä anna. Rakkaudella kaivaten isä sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 17.5.2013 läheisten läsnä ollessa. 0403545 619. LAPSITYÖ: Pe 24.5. Sivonen 100 v, 19.5. klo 19 Toivon torstai Katukirkossa Su 26.5. 1976) Kaivaten Eila Terje, Riikka, Jenna-Mari, Maisa ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. klo 10 messu kirkossa, klo 14 Nuorten kesäkauden avajaiset pirtissä. LAPSET: To 23. Nuokkarin avoimet ovet klo 18. Su 2.6. Teemme retken juhlille yhdessä Sallan seurakunnan kanssa. Sairaalahartaus os. 2. Kuulopäivä rajakirkolla klo 13-15. klo 11 Lähetyskokous Rakkaamme Veikko Viljami KUUSELA * 23.8.1929 . Klo 15.00-18.30 rukousiltapäivä pappilassa, ohjelmassa raamattuopetusta, laulua ja rukousta. Klo 14 Anna Kiemungin muistoseurat srk-salissa. Kylähautausmaiden siivoustalkoita: klo 17.00 alkaen to 23.5. Hartaus Onnelassa klo 13 ja terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 14, Alatalo. klo 18 Rukousilta Su 26.5. Pienpiirien virkistysretki Kairosmajalle klo 17. To 30.5. Klo 16:30 Naiskuoro srk-salissa. Päiväkerhojen kevätjuhla srk-talolla klo 18.30 Pe 24.5. 24.4.2013 Niin äkkiä hiljeni sydän kallis. Lähtöäs vaikea uskoa ois: jätit meille niin rakkaan ja kalliin muiston, emme vielä sua ois antaneet pois. Puolisoa, isää ja ukkia kaivaten Raili Mervi, Kimmo, Juho ja Jani Sari, Heikki ja Veeti Ari siskot ja veljet muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. kolminaisuudenpäivän messu kirkossa klo 10. Ke 29.5. klo 11 Päivätilaisuus, Leifin ja Teresan lähtötilaisuus (muutto), kahvitarjoilu Ke 29.5. Tarkemmat tiedustelut ja ilmoittautumiset 10.6. klo 12 Torstaikerho seurakuntasalissa ja HPE kirkossa klo 13.00. Nuokkarilla 16:30 - 18:00 ISKO. Lähetyspiiri srk-talolla klo 12. Retki Oulun hiippakunnan lähetysjuhlille Pelkosenniemen seurakunnan kanssa 23.-24.8.13. Torstaina 23. 8.2.2013 Kajaani siellä missä suo nielee tunturin voit aloittaa elämän katsot hillojen kukinnan heität onkesi veteen poljet karpalon saappaasi kuvioon anna sateen kastella hattusi lieri sateen sanoja poutapilvet puhuvat sinulle lintuna maan nouseva kaste rakastaa ravistaa hereille on lisättävä puita nuotioon puut pajut puut ja metsä vesien juoksut minä jo tiedän-olen valinnut nämä polut * 17.9.1957 . Lämmin kiitos osanotosta. Hautausmaan siivoustalkoot Pelkosenniemen hautausmaalla klo 17 ja Savukosken hautausmaalla klo 17. Su 26.05. Hautausmaiden siivoustalkoot: Hautajärvellä klo 10, Kursussa klo 18 ja Saijalla klo 18. perhe- ja päiväkerhon päättäjäiset Sallan kirkossa klo 10, kahvi- ja mehutarjoilu srk-talolla. La 25.5. torstaikerhon kevätkauden päätös srk-talolla klo 12. La 25.5. Oulun hiippakunnan lähetysjuhlat Taivalkoskella 24.25.8.2013. seurakunnissa tehtävän nuoriso-, erityisnuoriso- ja rippikoulutyön tukemiseen ja keittämiseen sekä aikuisten parissa toteutuvaan toimintaan Nuorten Keskuksen kautta. Kiitokset Martoille, Kekin tytöille sekä 99 Junioreille hyvin suoritetusta hautausmaiden kevätsiivouksesta. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 NUORET: Pe 24.5. Sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10 ja Savukosken KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Rakkaamme Kim Horst Anthony (Toni) UURTOMIES Jorma Eelis MAJAVA * 16.1.1943 Helsinki . klo 18 ja Savukosken rajakirkolla ti 4.6. Savukoskelta. HELLUNTAISEURAKUNTASALLA Tasalante 12 To 23.5. Lähtö srk-talolta klo 7.30 ja paluu Sallaan klo 18. VARHAISNUORISOTYÖ: Ti 28.5. Paluu Sallaan klo 19 aikoihin. Su 26.5. Ilmoittautumiset 10.6. Lasten kevätkirkko Pelkosenniemen kirkossa klo 10. 20.4.2013 Raisio Kaivaten Äiti Hanna ja Markus Isä ja Eeva muut omaiset ja ystävät Siunattu hiljaisuudessa. Lämmin kiitos osanotosta. SURUKIITOKSET Lämmin kiitos osanotosta suruumme rakkaan äitimme ja mummomme AINO MARIA ALAKURTIN poismenon johdosta. Omaiset Rakkaamme Jaakko Veli KARKKOLA * 25.7.1947 . klo 15 raamattupiiri Tyvellä, Kelloniementie 789. Iltakahvi ja pientä purtavaa. Tervetuloa! Kuollut: Kerttu Hihnavaara s. Jorma Eelis Majava Honkakankaan hautausmaa. SALLA To 23.5. mennessä Pirjolle 040-5120767. Tulossa: Vapaaehtoisten ilta Pniemen srk-talolla ma 3.6. Mahdollisuus testauttaa kuulonsa. Ke 29.05. hartaus Puistolassa klo 13.30. kerhojen ja piirien yhteinen retki Ranuan eläinpuistoon. Nuortenilta Pniemen pappilassa klo 18. To 30.05. Hartaus Savukosken vanhainkodilla klo 13. Pe 31.5. Työkaluiksi alkavan kesän rippileireille on tuotettu kolme videota, jotka antavat leiriläisille informaatiota tulevasta äänioikeudestaan ja vaikutusmahdollisuuksistaan kirkossa.. messu Sallan kirkossa klo 11. Ma 27.5. kolminaisuudenpäivän messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgi Tepsa, saarnaa Lauri Kinnunen, mukana Naiskuoro, jatkuu Kuumaniemen Rauhanyhdistyksen kevätseuroilla srk-salissa, puhujina Lauri Kinnunen ja Pauli Leppänen. Lähetyksen Kesäpirtin avajaiset ja kahvit klo 11.30. Sallan hautausmaahan Jaakko Veli Karkkola 65 v. PELKOSENNIEMI To 23.05. Ota oma harava mukaan. Ke 29.5. Paluumatkalla poikkeamme Pentikillä. Tervetuloa kaikki mukaan! Messu Luusuan kappelissa klo 18, Tepsa. Klo 15 Kotaseurat Joutsijärvellä Hunajalammen kodalla. Kahvitarjoilu, työkaluja mukaan. Kolehdit: 26.5. 5. klo 18. Kirkkokahvit pirtissä jumalanpalveluksen jälkeen. Klo 14 Nuorten kesäkauden avajaiset pirtissä. Klo 15-17 PIHAKIRPPIS Seurakunnan nuorisotalon pihalla. klo 10-12. Lähetys: ?Samaa tietä. klo 19 Psalmi 119 a, keskustelua ja rukousta. www.taivaantuli.fi Rippikoululaiset saavat tietoa seurakuntavaaleista ja vaikutusmahdollisuuksista. Vuoden 2013 rippikoululaiset saavat äänestää jo seuraavissa seurakuntavaaleissa, jotka käydään marraskuussa 2014. Pelkosenniemen koulun kevätkirkko ja syksyllä kouluun lähtevien siunaus Pelkosenniemen kirkossa klo 13. Diakonia: Diakoniapäivystys Savukosken rajakirkolla ma 27.05. Lähinnä lasten tavaraa. Su 26.5. klo 10-12 ja Pelkosenniemen srk-talolla to 23.5. Tapionniemi. Klo 19:00 Nuorten ilta ja vastaava. Su 26.5. mennessä kirkkoherranvirastoon p. kerhojen ja piirien yhteinen kevätretki Ranuan eläinpuistoon. Onkamon th 7.45 - Hautajärvi klo 8.00 ? Ranua 11. Palvelukeskuksen virsihartaus klo 14. Ke 29.5. klo 10 messu Kemijärven kirkossa, liturgi Lautamo, saarnaa Tepsa, kesän isosten ja kesätyöntekijöiden siunaaminen tehtäviinsä. avoimet ovet Nuokkarilla klo 18. La 25.5. Hartaus akuuttiosastolla klo 18. Su 2.6. 15.4.2013 Ei tunne tietänsä ihminen, elo on kuin haihtuva hetkinen. Valot, varjot, vuoroin peittää sen, kuka tietää päivänsä viimeisen. Kaivaten Rakkaamme Harri Lauri Antero SOPPELA sisarukset sisarusten lapset perheineen läheiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten saattamana. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitämme Kullerokodin ja Hopeaharjun henkilökuntaa Veikon hyvästä hoidosta. * 27.5.1974 Angered, Ruotsi . Kirpputori ja kahvit Tiilipappilassa klo 12-15. Ti 28.5. Lähtö srk-talolta klo 7.30 . kokkikerhon kevätkauden päätös Wanhalla klo 16.30. Kastettu: Aapo Ilmari Pennanen, Jermu Jasperi Matias Parkkinen Haudattu: 18.5. Uurnan hautaan lasku Sallan hautausmaalla la 1.6.2013 klo 16.00 ja tämän jälkeen muistotilaisuus Rajakievarilla. kirkossa klo 13, Kuikanmäki, Lill Ma 27.05. koulutuksen mahdollistamiseen ja tukemiseen kehitysmaissa Kirkon Ulkomaanavun kautta. 2.6. Kursun hautausmaahan Aina Maria Alakurtti s
Ainakin toistaiseksi sen olemassaolo ja kulkeutuminen Lepistön koulun pihamaalle on täysi arvoitus. Samoin täysi arvoitus, on kuinka kauan se on siellä elellyt. Onko se mahdollisesti karannut tai hylätty jo aiemmin ja piitempäänkin esimerkiksi asunut hylätyn koulun rakenteissa. Viime viikkoina koulussa on ollut liikettä. Mikon pikkuveli Miika (oi.) katsomassa myös phytonkuvaa. Ensimmäiset kuntorastit Kemijärven Särkikankaalla suunnistettiin kevään ensimmäiset kuntorastit 16.5. Kuningaspython on suosittu lemmikkieläinmarkkinoilla. Lähemmäksi tullessaan pojat totesivat ison kierteisen möhkäleen todellakin käärmeeksi. Piha-alue on eteenkin keväällä ja kesällä Särkikankaan lasten leikkialuetta. Siellä on tilaa ajella polkupyörällä, vieressä on keväisin Pöyliöjärveen tulviva oja ja Korkkikummun mielenkiintoinen metsikkö, . Minulla on yksi kaveri joka harrastaa näitä matelijoita. (Lähde: Vikipedia) Paperiosaston väki pilkillä Imposenlahdella Paperiliiton Kemijärven osasto 84 järjesti pilkkikilpailut 24.huhtikuuta Imposenlahdella. Pilkkimiehiä ja naisia osallistui kilpailuun kaikkiaan 26 osaston jäsentä tai heidän puolisoaan. Tuloksen muodostuivat seuraavanlaisiksi: Miehet :1)Seppo Kerkelä 2845 g, 2)Sakari Sadinmäki 2030, 3)Jussi Mäklin 1950, 4) Jari Alaluusua 1855, 5) Torsti Säynäjäkangas 1780, 6) Taisto Imporanta 1735, 7) Pertti Ruokamo 1325, 8)Eero Hämäläinen 1300, 9)Kyösti Imponen 1240, 10)Jouko Heikkilä 1130, 11)Pekka Mattila 1056, 12)Kalervo Juujärvi 950, 13)Jorma Jaakkola 705, 14)Heino Määttä 670, 15) Tapio Imponen 655, 16) Arvo Imponen 615, 17)Kari Holtinkoski 610, 18)Erkki Pussinen 570, 19)Hannu Vaara 505, 20)Kauko Jaakkola 500, 21)Eero Luukinen 485, 22)Ahti Haavisto 200, 23) Seppo Soppela 185. Naiset: 1)Leena Kerkelä 1365, 2)Anja Alatalo 570, 3) Eila Haavisto 445. Kevät on valmistumisjuhlien aikaa. Ylioppilaita Kuusamon lukiosta on kirjoittanut ylioppilaaksi Sohvi Virkkula, Sallasta.. Sanoo todella kyllä enemmän kuin yllättyneensä poikien soitosta, mutta tuntee pojat sen verran hyvin, että uskoi puheluun heti ja käski soittaa välittömästi poliisille. Mikko soittikin reippaana poikana itse poliisille, joka myös tuli katsomaan paikan päälle. . D-rata 1.6 km 1) Jere Kangas 33.53, 2) Roni Kangas 34.36, 3) Riitta Rytilahti-Kangas 34.55. Kaiken lisäksi käärme on kuollessaan odottanut pikkupythoneita. . Ryöminyt kevätauringon paisteiselle pihalle tai säikähtänyt purkumiehiä?. Mistä se olisi saanut ruokaa? Entä kun sillä on valmiit munat, jossakin täytyy olla myös toinen kuningaspython? PYTHON . Sanoin pojille heti, ettei siihen saa missään tapauksessa koskea. Se voi olla vain horroksessa, kertoo Marko Pasma. Kyllä me heti katsottiin, että mikä ihme tuo voi olla, kertovat kymmenvuotiaat kaverukset Mikko Pasma ja Joona Lahtela. Pojat olivat keväisillä pikkupoikien retkillä Lepistön koulun piha-alueella ja näkivät takapihalla, opettajien parkkipaikalla jotain omituista. Sanoi että käärme on joko jätetty heitteille tai se on karannut. . Kemijärvi on sen verran pieni paikkaunta, että jos jollakin on kuningaspython lemmikkinä, sen kyllä joku tietäisi ja varsinkin, jos se on kadonnut. Mikko Pasmalle ja Joona Lahtelalle jäi muistoksi erikoisesta retkestä Lepistön piha-alueelle kännykkäkamerakuva kuningasphytonista. Poliisit tutkivat käärmettä ja ottivat sen mukaansa, kertoo Mikko. Hyvin elävän näköinen käärme osoittautui onneksi kuolleeksi. A Soitin heti isälle. Suurempi arvoitus on edelleen, mistä ihmeestä kuningaspython on tullut aution koulun takapihalle. Ruokavalio koostuu pienistä nisäkkäistä, kuten rotista, päästäisistä ja hiiristä. Onneksi pojat eivät koskeneet käärmeeseen. Soitin heti isälle, kertoo Mikko. . Koko talvea se ei siinä ole ollut kuolleena, arvioi Marko Pasma. Viime kesän sirkuksesta tai täällä käyneistä matelijanäyttelyistä ei ole saatujen tietojen mukaan käärmeitä karannut. Soitin myös kouluaikani Lepistön koulun biologianopettajalle, kun arvelin, että jos se olisi sittenkin ollut preparoitu. Eri yhteydenottojen perustella selvisi, että käärme on voinut olla opettajien parkkipaikalla vain parisen viikkoa. Rakennus on tarkoitus purkaa maan tasalle tänä kesänä ja koulun sisätiloissa on rakenteita irroteltu. Marko Pasma kertoo, että on yrittänyt hieman selvitellä, miten python on voinut sinne joutua. Lähetin hänelle tämän kuvan ja hän sanoi, että sillä on selvästi munat sisällä. . Kuningaspython on myrkytön pythonlaji, jota esiintyy Afrikassa. Tarja Helle totesi, ettei Lepistöllä, eikä minkään muunkaan Kemijärven koulun vitriineissä ole kuningaspythonia. KOTI-LAPPI Torstaina 23. Aikuiset yksilöt kasvavat yleensä 90-120 cm:n mittaisiksi, mutta saattavat saavuttaa jopa 182 cm pituuden. . toukokuuta 2013 22 Elämänmeno Mikko ja Joona törmäsivät kuningaspythoniin Täysi arvoitus: Talvea se ei ole Lepistön koulun parkkipaikalla voinut olla. Sami Kasurinen Pojille käärmetarina jäi sinänsä lyhyeksi, mutta Mikko ja Joona sanovat, että tapahtuma jää mieleen loppuiäksi. He kertovat, etteivät sen kummemmin osanneet säikähtää tai pelätä isoa matelijaa. toimitus.kotilappi@almamedia.fi . Ratamestarina toimi Paavo Kivelä. Tulokset: A-rata 5.4 km 1) Jonne Ruopsa 39.16, 2) Anse Määttä 40.35, 3) Jari Ahola 41.19, 4) Jouko Väisänen 42.03, 5) Sami Nurmikumpu 45.03, 6) Seppo Määttä 47.59, 7) Jouko Heikkilä 48.25, 8) Heikki Onnela 51.21, 9) Sakari Juujärvi 52.48, 10) Asko Javarus 52.57, 11) Pertti Sarajärvi 53.39, 12) Reijo Kulmunki 54.05, 13) Pirjo Väänänen 57.37, 14) Susanna Mikkonen 59.26, 15) Hanna Arola 1.14.04, 16) 1.14.12. B-rata 4.4 km 1) Risto Junttila 40.20, 2) Mikael Ruopsa 41.36, 2) Jami Ruopsa 41.36, 4) Raimo Iivarinen 41.46, 5) Jari-Pekka Jumisko 42.03, 6) Kalervo Alapoikela 51.03, 7) Emilia Välikangas 52.31, 8) Arja Kivelä 54.44, 9) Mauno Mentu 54.57, 10) Tapio Nurmi 56.16, 11) Anne Tolonen 58.23, 11) Rea Ruopsa 58.23, 13) Teija Hoisko 1.02.34, 13) Outi Jumisko 1.02.34, 13) Seija Jokelainen 1.02.34, 16) Outi Moilanen 1.06.14, 16) Marita Kumpula 1.06.14, 18) Päivi Onnela 1.14.57, 19) Ulla Ekegren 1.30.57, 20) Mirja Rytilahti 1.32.34, 21) Taina Tuutijärvi 1.35.22, 21) Juhani Aaltonen 1.35.22. C-rata 2.6 km 1) Ville Iivarinen 36.51, 2) Markku Kivelä 46.37, 3) Helena Kivelä 57.19, 3) Sirpa Haataja 57.19, 5) Seija Pöyliö 1.01.32, 6) Anton Sulasalmi 1.05.02, 6) Aada Sulasalmi 1.05.02, 8) Teija VarrioMajava 1.16.39, 8) Raija Halme 1.16.39
toukokuuta 2013 KOTI-LAPPI NYT LENKILLE! POLAR RC3 GPS SYKEMITTARI Juoksua ja pyöräilyä harrastaville, jotka haluavat integroidun GPS:n, korkeustiedot ja älykästä ohjausta MEILTÄ MYÖS LAHJAKORTIT VALMISTUNEILLE! HYVÄ LAHJAVINKKI KI KI OPINTONSA PÄÄTTÄNEILLE! DC KENGÄT turkoosi, musta 5990 ONEWAY T-PAITA 280,- naiset ja miehet DC T-PAIDAT 1990 musta ja valkea 2990 ZÉFEL TERMOSJUOMAPULLO 0,7 LTR 15,- pitää juoman kylmänä tai kuumana AITO SNAPBACK ZEPHYR 3950 Plussaa ostoksistasi. ASICS GEL NIMBUS 14 LENKKIKENKÄ naiset ja miehet ASICS GEL CONTEND LENKKIKENKÄ naiset ja miehet 189,- 6990 HUSKY KESÄPIPO eri värejä 1990 Rautatorilla tapahtuu 24.05 Värisilmän ja Husqvarna puutarhakoneiden Rautatorilla perjantaina 24.5. klo 10. Nyt meillä Maston spraymaaleista kattava valikoima. Tule tutustumaan! Laadukas lattialaminaatti - 3 eri vaihtoehtoa - vahvuus 8 mm kl 32 Teranssimatto 133 cm Iris lattiamosaiikki - koko 10x10 -3 väriä 9 5 14 95 90 m2 m2 90 m2 Nurmikon kevät- ja kesälannoite -15%- Vielä muutama lava peltolannoitteita varastossa, nouda ennen kuin loppuu. Olemme Sallan kanta-asiakasohjelman jäsen. Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla Puh. alk. klo 10. esittelypäivä Suuren suosion saavuttanut Kuuselan Mirvan sisustussuunnittelupäivä asiakkaiden toivomuksesta uudelleen Kalevi tekee tiukat tarjoukset. alk. Torstaina 23. 020 775 6858, fax (016) 831 300 www.rautatori.? Palvelemme MA-PE 7-17, LA 9-13
Hartaus, yhteislaulua. Kevätseurat su 26.5. Paloperän tilaisuuden aikataulu muuttunut! Tilaisuus pidetään ma 27.5.2013 klo 18 Kinttaan Lomassa. lehdessä. http://www.freewebs. com/koillislapinkennelkerho/ Itä-Lapin Parkinsonkerho. Kyläraitin siivoustalkoot to 23.5. Laita allakkaan ylös! Muistutus Vanhempainryhmästä ti 28.5. Samaan aikaan siellä voi harrastaa muitakin aktiviteettejä esim. Ilmoittautuminen matkalle viimeistään ma 3.6. Seutukunnallinen kirkkopäivä pidetään Savukoskella ke 19.6. Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30, II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15, myös punttisalin puoli varattu meille.Yhdistys tukee 1 ?/vk. Kemijärven Työnhakijat Työttömien kirpputori ja kohtaamispaikka avoinna 9-17. veteraanijärjestöjen jäsenet. Työvälineitä mukaan. Askel tarjoaa. Kuulokojeen paristomyynti Kemijärven Palvelutalolla joka toinen maanantai: 2.4., 15.4., 6.5., 20.5. Kotilappi 16.5.) Kylätilaisuudet jatkuvat to Työväenviihdeorkesteri. klo 9 alkaen. alkaen messulla kirkossa kello 10 ja jatkuen seuroilla seurakuntatalolla kello 12.30 pienin väliajoin iltaan saakka. klo 18 alkaen. kuntosali. klo 13 Luusuassa.(Lehtiharavat mukaan!) Kuumaniemen Rauhanyhdistys. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1 ?/vko. Kurssin vetäjä on Kari Hartikainen. Sääntökirja 6 eur sekä kahvi/tee + lisukkeet ja makkarat maksetaan paikanpäällä. Mukaan maastovarusteet ja keittiövaatteet. mennessä Jouni Jussila 0407378942 viestillä tai jouni@pp3.inet.fi. Pääluottamusmies toimistolla Kuumaniemenkatu 2 C, to 8-16 puh. 040 3518063. Jätesäkit jaetaan entiseen malliin 5 - tien varrelle. Kahvitus seurakunnan kappelilla alkaen klo.18. Tervetuloa mukaan! Siuloivan Kiertäjät ry. Vuokon Kirppiksellä varattuna pöytä nro 47 toukokuun ajan. Tuo myyntiin ylimääräisia tavaroitasi ja merkitse lappuun pöydän numero ja tuotteen hinta. Kemijärvi Oy:n Erä- ja Kalamiehet ry. 040-8380275 tai 0407212745. Karjalaseuran ja Kalevalaisten naisten yhteislaulu-ja runotilaisuus Palvelutalolla to 23.5. klo 12. Päivän vieraana: Erityisopettaja / KELPOkoordinaattori Tommi Kanniainen. Pohj.-Pohjanmaa, Kainuu ja Lappi aluetapaaminen Levillä pe 27.9 - su 29.9, Hotelli Sirkantähti. Lisätietoja pikapuoliin. Kurssipaikka Pahkakummussa Jaurun Erästäjien toimitalo, Purnukumpu. Juujärvi-Luusua Eläkekerho Kökkä Irenen luona su 26.5. Maila keittää talkookahvit. Luusuan Erämiehet ry. klo 11.0012.00. klo 13.30 Sisko ja Pentti säestävät ja Kemijärven lausujat kertovat tekstejä. klo 15.30-16.30. Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13 -14.30 Metsämiehentie .3 Kemijärven sydänyhdistys ry. Jumppa keskiviikkoisin klo 15 uimahallilla. SALLA Kelloselän alueen kyläyhdistys ry. Siivousta, halontekoa, aloitetaan supiloukkujen teko, käy myös velvoitteesta. Kummunjärven kämpällä talkoot 7.6.2013. Järjestämme tapahtumaan bussikuljetuksen. Tienvarsien siivoustalkoot to 23.5. Kevään viimeinen lounastapaaminen Mestari Kievarissa ke 29.5. Omat haravat mukaan. Ulkuniemen maa- ja kotitalousseura sekä muutkin asiasta kiinnostuneet: uimarannan ja tienvarsien siivoustalkoot la 25.5. Tilaisuus seurakuntatalolla ma 3.6. Lista kassalla. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet perheineen. Tervetuloa! TMS. Menemme kimppakyydeillä, ota yhteys Sointuun 040-7698571. klo 7. Ryhmän ajatuksena on saada tietoa ja apua lasten/nuorten kanssa toimimisesta, vaihtaa ajatuksia ja jakaa vinkkejä muiden vanhempien kanssa. Askel-talolla klo 17:30-19. /jäsen. Päivään, tai päiviin, voi osallistua ilman erillistä ilmoittautumista. klo 8-16 Päiville p. 675 Nyt kaikki liikkeelle, Suvikimara 8.6. Lentopallovuoro Kemijärven liikuntahallilla ma klo 17 . Kahvitarjoilu, musiikkia, arvontaa. 040-724 5547 Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry/jäsenet. alkaen varaukset Kemijärven maaseututoimistosta. Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Yhdistyksellä on myynnissä Opas 2 tyypin diabeetikollekirjaa ja Diabetesliiton adresseja. Molempien hinta jäsenille 8 . Kaikenlaista kotiapua, pyörähuoltoa, ompelupalvelua yms. Lisätietoja Pasi Alanteelta puh. Tulkaahan kaikki mukaan! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Ruokailu väliajalla. Tapionniemen Kyläseura ry. Teiden siivoustalkoot ma 27.5 hautausmaan siivoustalkoiden yhteydessä. kirkollisissa toisaalla tässä lehd.) Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. klo 18. Vieraina Kamil ja Fany Dow sekä Ilkka Vakkuri. jäsenet Suvikimara la 8.6. klo 14. Yhdistys maksaa osan osallistumismaksusta. Luusuan MKTS. (ilm. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Matkalle mahtuu vielä, ilmoittautumiset Mikolle 050-3593839 Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry. klo 14. Talkoot Eräkämpällä la 25.5. alkaen klo 10. Lista kassalla. Silmulaiset, vesijumppa to klo 10. Kemijärven eläkeläiset ry. Keskiviikko-kerho työväentalolla klo 11 kuoro, klo 12 jumppa, kerho ja kahvit. Koillis-Lapin A-Kilta ry. 10e /2m*2m/viljelykausi. Tiedustelut Haikosen Sailalta p. Tervetuloa. Salmivaaran kyläseura ry. Tienvarsien siivoustalkoot su 26.5.klo 10. Ilmoittautuminen 23.5. mennessä Siskolle puh. Kokoontuminen K-market Puolukan edessä klo 14. Kemijärven Palvelukeskus ry. Luusuantie 17. Kirkossa saarnaa Lauri Kinnunen ja seuroissa palvelevat Pauli Leppänen ja Lauri Kinnunen. Seuran Heimomajalla siivoustalkoot ti 4.6.2013 klo 12 alkaen. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Israelin Ystävät ry:n. klo 12. klo 13. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry järjestää yrttikurssi OK:n tuella ke 12.6. alkaen klo 13. Ilmoittautuminen 27.5. Jäsenen omavastuu 5e, ilmoittautumiset 22.-23.5. Kaikki vuorot löytyvät seuran kotisivuilta. alkaen klo 9. Kurssipaikka Pahkakummussa Jaurun Erästäjien toimitalo, Purnukumpu. Sallan Vesaiset Lähdetään luontoretkelle Savilammelle su 2.6. 040 746 7692. Perhekahvila ja iltaperhekahvila Kemijärvellä: Kulttuurikämpän nuorisotiloilla (Hietaniementie 5) ti 10-13 ja Askel-talolla (Särkeläntie 4) ke 17.30-19.30. Perjantaipäivät jäävät toistaiseksi tauolle! Perhekahvilat pyörivät nyt vapaaehtoisvoimin, joten seuratkaa ajankohtaista ilmoitteluamme Facebookissa, Kemijärven perhekahvila -ryhmässä. Tervetuloa ryhmään ja kahviloihin! Kemijärven srk. klo 12:een mennessä Riitta Vihriälälle (puh. 0400 725 497 tai 040 594 3469). Bussi lähtee Kuumaniemen torilta, mutta aika ilmoitetaan erikseen. Palkintotuomarikurssi hirv/ karh/ jälj 8.6. 040 848 7604 / Anja Ritanotko. Joutsijärven kyläyhdistys ry. Yhdessä palveluita kyliin! -hanke, rahoitus PLL ry (ks. ja 18.9. Kemijärven Karjalaiset ja Kalevalaiset naiset laulattaa. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Lisätiedot ja ilmoittautuminen puh. Jäsenasiainhoitaja toimistolla ma klo 15.3016.30. Huom. mennessä Jouni Jussila 0407378942 viestillä tai jouni@pp3.inet.fi. Soittele Jouni Lahti puh.no.0400 575 989. Kemijärven Erämiehet ry. klo 15 Kotaseurat Joutsijärvellä Hunajalammen kodalla. kokoontuu tiistaisin klo 17.00 Rinnetie 1. Koillis-Kuulo ry. Tervetuloa! Kemijärven Eläkeläiset ry. syntymäpäiväkerho ja samalla kevään viimeinen kerho ke 29.5., klo 11 kuoro, klo 12 kahvitellaan. Oulun kesäjuhliin lähtijät, Anja ottaa vastaan matkamaksuja kerhossa. Tohmon Metsästysseuran naisjaosto. Yhteislaulutilaisuus Palvelukeskuksen ruokasalissa to 23.5 klo 13.30. toukokuuta 2013 24 ELÄMÄNMENO MUISTILISTA KEMIJÄRVI JHL ry. kansan- Koillis-Lapin Kennelkerho. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 7.45. Rata varattu koko päiväksi. Tervetuloa joukolla siivoilemaan! Lopuksi paistellaan makkarat ja juodaan talkookahvit. Javaruksen Erä. Ryhmä jatkuu taas syksyllä, joten seuratkaa ilmoittelua paikallislehden muistilistalla. -TervetuloaKoillis-Lapin Kennelkerho. Lemmikkieläinhautausmaan siivoustalkoot su 26.5 klo 17 alkaen. Kurssin vetäjä on Kari Hartikainen. Sääntökirja 6 eur sekä kahvi/tee + lisukkeet ja makkarat maksetaan paikanpäällä. Tervetuloa kumpaanki tilaisuuteen. Koillis-Kemijärven Erämiehet ry. Yhteinen kokoontuminen kulttuurikeskuksen kahvioon ma 27.5. KOTI-LAPPI Torstaina 23. EL:n Lapin piirin kesäjuhla Ranualla 5.6.2013. Jätesäkit kerätään molokkien viereen, josta ne viedään kaatopaikalle. 0405930090. Tapaamiset jatkuvat normaaliin tapaan Kiehispirtillä joka kk ensimmäinen to klo 13. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1?/jäsen/ vk. Talkoot Haukijärvellä 8.-9.6. Talkookahvit ja vuosikokous Kerän majalla klo 19. Lähtö leikkikentältä. Samana päivänä klo 12 makkaranpaistoa ja munkkikahvit kodalla. Ilmoita tulostasi Lammiselle 0400-174937. Koillis-Lapin reumayhdistys ry. Su 26.5. ja ei jäsenille 11?. alkaen klo 9. Siivousja puuntekotalkoot vajalla la 25.5. Askel tarjoaa kahvit. Erämessubussi (Mölläri) Ouluun lähtee la 25.5 klo 6:30 kuumaniemen torilta, Luusua n. 040 576 3478. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. 23.5.2013 klo 18 kahvila Tuulenpesä, Tonkopuro ja Räisälä. Leikkaa irti. Muistutus Vanhempainryhmästä ti 28.5. Päivän vieraana: Erityisopettaja / KELPOkoordinaattori Tommi Kanniainen. Olet sydämellisesti tervetullut. Kemijärven JHL ry 675. 040 3518063. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. (Kaikki ovat tervetulleita, myös he, jotka eivät osallistu talkoisiin.) Tervetuloa! Palkintotuomarikurssi hirv/ karh/ jälj 8.6. Kevätsiivous ja tienkunnostus talkoot Kivilahdessa la 25.5. Ilmoittautumiset 2.6. Juhla alkaa klo 10 Ranuan kr. Tarjoilun hoitavat Tellervo Imponen, Aili Sivonen ja Aira Uimari. Kynkkärinki kokoontuu Puistolassa ma klo 13 ja Koivulassa to klo 13. Juujärvi-Luusua Eläkekerho Ohjattu vesijumppa joka ke klo 11 Uimahalli Poukamassa, ohjaa Anne. Al-Anon (alkoholistien läheiset) kokoontuu maanantaisin klo 18 Nuorisotalolla (Pietarinkatu 3) Kemijärven eläkkeensaajat Boccia Reuman kanssa pe klo 15. Luusuan Erämiehet. klo 17 alkaen, jätesäkkien jako koulun luona. alkaen klo 9. Ma 3.6. tilattavissa os. Jaakonkatu 2 - 4, puh. Kylätalon talkoita jatketaan la-su 25.-26.5. Kuljetus n.1520 . Munkkikahvit, makkaranpaistoa ja arvontaa. Ilmoittautumiset 2.6. klo 12. Haravat ja lapiot mukaan, sekä saunavarustus. Kemijärven 4H-yhdistys ry. Kuumalammen vuokraviljelypalstoja voi tulla varaamaan paikan päälle pe 24.5. Retki Luontokeskus Naavaan ti 4.6. mennessä puh. klo 18-20. Hinnat alk. Lähemmin 30.5. Sitovat ilmoittautumiset 31.5. Hyvät kahvit tarjolla, yhteislaulua, Pentti Väyrynen säestää. paistamme makkaraa ja kahvittelemme. klo 14 alkaen Kemijärven Palvelukeskuksessa. Paristoja myydään myös iltapäivisin seuraavasti: 24.4., Kuvasatoa Lasten Lystilauantailta Missä prinsessan kruunu? Kauneushoitoa kynsille. Traktorirallia. 15.5. Talkoot Erä-Severissä pe 24.5. Päivään, tai päiviin, voi osallistua ilman erillistä ilmoittautumista. Harjoitusammunnat Peltojärven radalla alkavat pe 24.5. Lippupaketinhinta 10 ? /jäsen sisältäen ohjelman, ruokailun ja kahvin. mennessä Kaarina Jurmulle 0400 623449. ja to 30.5. alkaen klo 12. Sotiemme veteraanit. Maalausvehkeet päälle. Ryhmän ajatuksena on saada tietoa ja apua lasten/nuorten kanssa toimimisesta, vaihtaa ajatuksia ja jakaa vinkkejä muiden vanhempien kanssa. Ammunnat Peltojärven radalla kesän aikana seuraavasti: 12.6., 7.8., 21.8., 4.9. Talkootarjoilu. Opetusalan Seniorit. 0452642683 Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry / Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 euro/jäsen/viikko. Askel-talolla klo 17:30-19. Ampumavuoro radalle Ti 28.5 klo 17.30. opistolla. 19
ilta/3? Koskenkanttaajat ry. Saukodilla palvelupäivä ke 29.5. Samanaikaisesti myös pihaalueen siivous ja naisjaosto hoitaa majan sisäsiivouksen. Vietetään kerhon päättäjäisiä, paistetaan makkaraa ja juodaan nokipannukahvit. Auto lähtee Sallansuun edestä klo 10, matkalta pääsee mukaan. Salmivaaran Erä ry. 0405689806 viimeistään ke 29.5. lehd.) Palkintotuomarikurssi hirv/ karh/ jälj 8.6. 0408454166 ma-pe klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja s-posti: kansalaisopisto@kemijarvi.fi. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. URHEILU Kemijärven Naisvoimistelijat Jumpat kevätkaudelta 2013 päättyneet.Hyvää kesää kaikille! KU/Kuntorastit. Harjoitus ammunnat Iso-aavan haulikkoradalla ma ja to klo 18 alkaen. Omat panokset matkaan. SAVUKOSKI Palkintotuomarikurssi hirv/ karh/ jälj 8.6. Työmiehiä tilattavissa p. Muista muutettu aika, kaikki jäsenet mukaan. Palvelupäivä (kevään viimeinen) Onnelassa klo 10-14. Askel tarjoaa kahvit. 31.5 mennessä. SAVUKOSKI Metsästäjätutkinnon valmennuskurssi (9901102) alk. Kertamaksu 5 eur. 040-5941443 tai Harri Lehtola p. Tule kohottamaan kuntoasi. Tervetuloa kaikki mukaan! Sallan Menokkaat. Lisätietoja myös musiikkiopiston kotisivuilla www.kemijarvi.fi/sivistyspalvelut/musiikkiopisto KEMIJÄRVI KEMIJÄRVI Raku-keramiikka (1103536) alk. koulun laavulla. Hallitus kokontuu klo 16.30 Kokouksessa käsitellään vuosikokoukseen kuuluvat asiat ja muut esille tulevat asiat. Keräyspaikat Savukoski: Kunnan halkolanssi, romua kerätään nyt alueen joen puoleiseen päätyyn. Kuosku: Molokkien lähellä oleva soramonttu. Hinta 30 ?. klo 17. Kurssin pituus 31 h ja hinta 82 ?, opettaja kuvataiteilija Vasili Reskalenko. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. KU/konkarikoripalloilijat pelataan Hillatien koululla ma klo 20 ja pe klo 18. Curling. Kurssiin liittyy mahdollisuus osallistua arkeologiseen koekaivaukseen Pyhätunturin Karhunjuomalammella. Mysore to klo 16.45. Rovaniemen Urheilusukeltajat. ma-pe 10.-14.6.2013 klo Lukuvuoden päätöskonsertti ti 28.5.2013 klo 18.00 (huom. tv.johtokunta Pahkakummun maa- ja kotitalousseura ulkoiluilta to 23.5. Ota omat makkarat ja eväät mukaan, Latu tarjoaa nokipannukahvit. Palataan retki asioihin syksyn toiminnan alkaessa. Värriö: Sillankorva. järjestää pyöräilyretken tunturiin Keselmäjärven kodalle to 30.5. klo 19 kunnantalolla. (Sateen sattuessa pe 31.5.klo 16.) Tervetuloa. Eläkeliiton piirin kesäjuhla on Ranualla 5.6. Uimataitoisille. Kemijärven Naisvoimistelijat Kesäjumppa liikuntahallilla ti klo 18-19 ajalla 4.-25.6.2013. Vapaa pääsy! Konsertin jälkeen jaetaan oppilaille opintokirjat. Rautia Kemijärven Kevätmarkkinoiden arvonnassa 15.5. voitot osuivat seuraaville: Muurikka setin voitti Salminen Jasmin ja Ryobi akkuporakoneen voitti Salmela Anna-Liisa.. Kuljetukset numerosta 0407598403. Maisemat Ruotuun! Kairalassa kyläseuran laavulla sillan korvassa raivaustalkoot la 25.5. klo 9 alkaen. Retki Posiolle ti 28.5. 040-8340746. Koillisen riistamiehet ry. Polttokerroilla säävaraus. Soitelkaa, jos on kysyttävää numeroni on 0400 178363 Maire. Etelä-Sallan Erä Puunteko- ja siivoustalkoot Kinttaan Pirtillä la 25.5. klo 9. Sallan Eläkeläiset ry. klo 12-14. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. mennessä Jouni Jussila 0407378942 viestillä tai jouni@pp3.inet.fi. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. Autonromujakin voi alueelle tuoda, mutta niistä pitää ehdottomasti poistaa akku, renkaat ja kaikki nesteet. Auto ei myöskään saa olla rekisterissä oleva. Ryhmän ajatuksena on saada tietoa ja apua lasten/nuorten kanssa toimimisesta, vaihtaa ajatuksia ja jakaa vinkkejä muiden vanhempien kanssa. 13.6 mennessä. Ruokaa luonnon yrteistä (8102031) ti 18.6 klo 17-20 Hillatien koululla. alkaen klo 10. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. Purnukummussa talkoillaan myös 9.6. 15.6. alkaen klo 9. Päivään, tai päiviin, voi osallistua ilman erillistä ilmoittautumista. Päivään, tai päiviin, voi osallistua ilman erillistä ilmoittautumista. La varustus harava ja moottorisaha sekä peräkärryt kuljetuksia varten. Kokoonnumme torille kello 17.30. Hyvää ja virkistävää kesää kaikille omaishoitajille! Sallan rhy järjestää metsästäjä- Makupala Pontukselle. tutkinnon to 23.5 klo 20 alkaen Sallan kunnanvirastolla. Sallan Latu ry. Ilm. Jokainen käsipari tarpeellinen. Savukosken 4H-Yhdistys. Päivän vieraana: Erityisopettaja / KELPOkoordinaattori Tommi Kanniainen. 13.6 mennessä. PELKOSENNIEMI Pyhän akatemia (1301110), Naava. 29.5 mennessä. Maisemamaalauskurssi Suvannossa (1103553) 1317.6.2013. Lentopalloharjoitukset ma ala-asteella klo 19-21. LC-Pelkosenniemi kuukausipalaveri ti 28.5. Huom. Riistapellon tekijät ottakaa yhteys Raimoon (p. Kurssipaikka Pahkakummussa Jaurun Erästäjien toimitalo, Purnukumpu. Muistutus Vanhempainryhmästä ti 28.5. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Metallinkeräys 16.6. Tervetuloa! Metsästysseura KERÄ ry. Päivän vieraana: Erityisopettaja / KELPOkoordinaattori Tommi Kanniainen. Valmistetaan muutamasta luonnonyrtistä ruokaa. Kurssimaksun lisäksi tarvikemaksu. Tervetuloa! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. Maastoon pääsee klo 17.30-19. Lisäinfoa ensi viikolla ja www.elakeliitto.fi/pelkosenniemi. Sallan VPK. Ilmoittautumiset 2.6. Ilmoittautumiset Eijalle puh. mennessä Jouni Jussila 0407378942 viestillä tai jouni@pp3.inet.fi. alkaen klo 9. Klo 15 kahvit ym. Mukana jalkojenhoitaja, terveydenhoitaja, parturi sekä liikuntatuokio, laulua ja seurakunnan hartaus. Joukolla mukaan! Lettuja, makkaran paistoa ja muuta ohjelmaa. Sallan omaishoitajat. Kyydin maksaa Sallan yhdistys. Hirvivajan puhdistus ja puunteko talkoot la 25.5.- 26.5. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. 9-15. Ryhmä jatkuu taas syksyllä, joten seuratkaa ilmoittelua paikallislehden muistilistalla. -TervetuloaSavukosken rhy, Radan kunnostustalkoot la 25.5 alkaen klo 10 , ota mukaan kirvestä, vasraa yms. Vapaa pääsy! Konsertin jälkeen jaetaan oppilaille opintokirjat. SAVUKOSKI Kevätkonsertti ma 27.5.2013 klo 19.00 koulukeskuksen auditoriossa. klo 18 Purnukummussa. ke 5.6 klo 17-20.15 Korvatunturin koululla. Askel tarjoaa kahvit. Lappi 16.5.). Lentopalloa to klo 18-20, sekajoukkuein. Sallan Ampujat ry. (ilm. 746 7966 (Ilm. 31.5 mennessä. MUSIIKKIOPISTO Valintakokeisiin, musiikkileikkikouluun ja tanssiosastolle ilmoittautumiset ja lisätiedot musiikkiopiston kanslia gsm 040 . Kemijärven kansalaisopisto järjestää yhdessä yhteistyökumppaneiden kanssa ja eri alojen asiantuntijoiden opastuksella kurssin, jolla tutustutaan Pyhätunturin alueen geologiaan, nimistöhistoriaan, linnustoon, pyhiin paikkoihin, muinaisiin pyyntitapoihin ja arkeologisiin kohteisiin. Martti: Sota-Roopen piha. toukokuuta 2013 KOTI-LAPPI 25 kahvit. 040-5210494. Oulangan Seutupojat sähly ke klo 18-20 ja pe klo 18-20. Lisätietoja kurssista taito- ja taideaineiden suunnittelijaopettaja Päivi Remekseltä puh. Askel-talolla klo 17:30-19. Kurssin vetäjä on Kari Hartikainen. Sääntökirja 6 eur sekä kahvi/tee + lisukkeet ja makkarat maksetaan paikanpäällä. Ilmoittautumiset 2.6. 30.5., 4.6 ja 6.6 tai sopimuksen mukaan. Torstaina 23. Askel-talolla klo 17:30-19. Melontaharjoitukset uimahallilla sunnuntaisin klo 18 - 20. Lisätietoja internetistä tai kansalaisopiston toimistolta. Kyyti lähtee Sallasta 7.00, Kursu 7.30. Ryhmä jatkuu taas syksyllä, joten seuratkaa ilmoittelua paikallislehden muistilistalla. -Tervetuloa- Kasvo ja vähän käsimaalaustakin, hämähäkki. Palomies Leevi Latvakoski. Aapajärven Jahti ry. Radat A,B,C,D. Opastus Luusuantiellä n. klo 18. Ilm. Harjoitukset ulkona sunnuntaisin klo 18 toukokuun alusta lähtien. Perillä mahdollisuus kävellä Keselmäjärven ympäri. Yhdistys tukee 1 ?/vk. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Ryhmän ajatuksena on saada tietoa ja apua lasten/nuorten kanssa toimimisesta, vaihtaa ajatuksia ja jakaa vinkkejä muiden vanhempien kanssa. 040-7234387) apulantojen ja jytysten tarpeen kartottamiseksi. Kursun Erä ry:n siivoustalkoot, hirvivaja/ampumarata la 25.5. klo 10 kokoonnutaan hirvivajalle. Työkaluja mukaan, haravaa, vesuria,vasaraa, mahdollisesti raivaussahaa. aika). Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Kemijärven Urheilijat ry/hiihtojaosto. klo 9 alkaen. ja pe 18-19.30. Kurssin pituus 24 h ja hinta 30 ?. klo 10 Purnukummussa. Otetaan mukaan timpurin varusteet, sorkkaraudat, haravat ja reipasta talkoomieltä. Tanhua: Jarmo Hieta- lan saha. 040-6758386. Ilm. Ilmoittautumiset mahdollisimman pian Sirkulle (0400560544) tai Marja-Liisalle (puh. 040-8313201). on peruttu. ti 28.5 klo 18-20.30, seuraavat kok. Vuosikokous pidetään Kairalan Kajastuksella su 26.5. aika) kirkonkylän koulun salissa. Ma 27.5. menemme Saijalle, entisen lossin rantaan. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. PELKOSENNIEMI Kairalan Kajastus ry. Lisäksi jääkaappien seinämät sisältävät uretaania, joka lasketaan ongelmajätteeksi. Ilm. Kurssin vetäjä on Kari Hartikainen. Sääntökirja 6 eur sekä kahvi/tee + lisukkeet ja makkarat maksetaan paikanpäällä. Kokoonnutaan majalle klo 9. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 Sallan Kisailijat. Lähde Eläkeliiton Lapin piirin kesäjuhlaan Ranualla ke 5.6. 23.5 mennessä. Kauppayrttipoimijakurssi (8102030) ma 17.6 klo 17-21 toimitalolla. Pöyliövaaran kartalla to 23.5. Omat sahat mukaan. Matka tehdään linja-autolla Sodankylän yhdistyksen kanssa. Ilm. Ohjaaja: Meiju Mäkinen. Koti . Lista kassalla. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry / Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 euro/jäsen/viikko. Jääkaappien ja pakastimien tuonti alueelle on kuitenkin kielletty, koska lastausvaiheessa freonit pääsisivät hallitsemattomasti ilmaan. Lisätietoja Heidi Merivirta/040-537 2780. Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry. Lista kassalla. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry / Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 euro/jäsen/viikko. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Kemijärven Sulka. Vesakonraivaustalkoot la-su 25.26.5. Nousu: Harjun maatilalle vievän tien varressa. Jäsenet tervetuloa matkalle. Talkoolaisille tarjolla kenttälounas + kahvit. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. Ryhmä jatkuu taas syksyllä, joten seuratkaa ilmoittelua paikallislehden muistilistalla. -Tervetuloa. Jaurun Erästäjät ry. saakka, jonka jälkeen romujen tuonti paikoille on ehdottomasti kielletty. Talkoot la 25.5. ja 16..6 Kotalankylän kyläyhdistys. Tienvarsien ja koulun alueen siivoustalkoot lau 25.5. 16.5. Vapaa pääsy! Päätöskonsertin jälkeen jaetaan oppilaille opintokirjat. SALLA Kevätkonsertti to 23.5.2013 klo 18.00 (huom. Lisätiedot Kristina Lehtola p. Kurssipaikka Pahkakummussa Jaurun Erästäjien toimitalo, Purnukumpu. Muistutus Vanhempainryhmästä ti 28.5. Käypää romua on maatalouskoneet, kodinkoneet (pesukoneet, hellat, tiskikoneet yms.) kiukaat, kaminat, polkypyörät, hetekat jne.. 1,5 km keskustasta. Sallan Ampujat. Su raivausvarustus. Ilm. Valvotut harjoitukset pistooliradalla ke klo 18 alkaen. Astanga jooga. Tervetuloa! KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: puh. Talkoot Jahtilassa la 25.5
044-205 1856 www.maanmittauslaitos.? KUDE- JA KANGASAUTO www.lapeco.fi asiakaspalvelu@lapeco.fi puh. tai Pirkko Honka (ent.Kuukkanen), puh 040 827 6352, pirkko.honka@pp.inet.?. Hakija: Kemijärven kaupunki Aika ja paikka: Tiistai 11.6.2013 kello 10:00, Kemijärven kaupungintalo, lautakunnan kokoushuone. Toimituksen tarkoituksena on päättää kiinteistöllä 76:6 sijaitsevien yleisten alueiden lunastuksesta ja määrätä lunastuskorvaukset sekä pyrkiä lopettamaan toimitus. perustuksiin. Koko 150*600*200. Kysy lisää 040 5306235. Opintonsa päättäneet kiittävät Koti-Lappi julkaisee juhlien jälkeen perinteisen UUSIEN YLIOPPILAIDEN JA OPINTONSA PÄÄTTÄNEIDEN KIITOSPALSTAN. Se on kätevä ja vaivaton tapa kiittää omaisia, sukulaisia, ystäviä ja tuttavia, jotka ovat muistaneet Sinua onnitteluin ja lahjoin. Myös kutsut lakkiais- ja valmistujaisjuhliin hoituvat kätevästi ilmoituksella Koti-Lapissa. Käytä hyväksi edullinen yhteishinta. Esimerkkikoko 1 x 40 Kutsu + kiitos yhteishintaan 20. 040-4708623. Romuautot käy, romutustodistuksen saa. Maksu paikan päällä. Puh. sirkus?nlandia.?, ohjelmalehdestä, julisteista jne. Jos et tiedä tai löydä vastausta, kannattaa kokeilla arvausta, sillä kaikki osallistuvat pääsylippuarvontaan. Lähetä vastauksesi 3.6.2013 mennessä postikortilla osoitteeseen: Koti-Lappi, PL 19, 98101 Kemijärvi. Voittajat julkaisemme 6.6.2013 lehdessä. Tuire Lähde *KEMIJÄRVEN SIIRTOKUORMAUS- JA HYÖTYJÄTEASEMA *PELKOSENNIEMEN HYÖTYJÄTEASEMA *SALLAN HYÖTYJÄTEASEMA ja *SAVUKOSKEN HYÖTYJÄTEASEMA ovat avoinna lauantaisin seuraavasti: 2,22 e/min + pvm. VUOKRALLE TARJOTAAN ROMURAUTAA ja ym.metallia, myös autot. Romutustod.,nouto ja maksu paikanpäältä. Puh. 30? KYSY ERI VAIHTOEHTOJA Ilmoitusten vastaanotto ma-pe klo 10-16 Lämmin kiitos Kutsuilmoitukset to 30.5. 040-5191291 MH-150 esim. kattotuotteita. 0700-86655 Myös asennettuna p. 14 lauantaina 1.6.2013 KLO 10 - 14 Tervetuloa! Huom! Lapin Jätehuolto kuntayhtymän kaikki toimistot ja asiakaspalvelupuhelin on suljettu 23. KOTI-LAPPI Torstaina 23. Kokouksiin kutsutaan kaikki asianosaiset, joiden etua tai oikeutta toimitus koskee. 040 3511 771 Ma 27.5. 24.5.2013 (to-pe) henkilökunnan koulutuksen vuoksi. 0400-318959 lauantaina 25.5.2013 KLO 10 . . aikana voitte tarvittaessa jättää viestin joko sähköpostilla tai asiakaspalvelupuhelimen vastaajaan. OSTETAAN KUPARIA, RST:TÄ, MESSINKIÄ, ALUMIINIA JA RAUTAA. Kevätsiivousten aika? LAPIN JÄTEHUOLTO KUNTAYHTYMÄ Lapin Jätehuolto kuntayhtymä Sairaalantie 3 99800 Ivalo puh. toukokuuta 2013 26 Lukijakilpailu Tiedätkö millaisia eläimiä Sirkus Finlandiassa esiintyy tänä vuonna? Kutsu LUOKKATAPAAMISEEN KUTSU maanmittaustoimitukseen Kemijärven yhteislyseossa v. Sallassa seuraava käynti syksyllä PALATALO p. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/minuutti (alv. Ko. 24%). Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/minuutti (alv. 24%). 0400 872 131 80 kpl Lakan betonin KT-KAKSIO MUOTTIHARKKOJA 62,5m²,Tarsapolku 8, lasitettu parveke. Vapautuu heinäkuun lopulla. Puh. Asianosaisten poissaolo ei estä toimituksen suorittamista. ISO VARASTOKIRPPIS AUKI KOKO KESÄN Toimitusinsinööri Terhi Halonen Lapin maanmittaustoimisto 050 571 5427 terhi.halonen@maanmittauslaitos.? Rautian risteyksestä, pesulaa vastapäätä TERVETULOA! Zilda puh. klo 12 mennessä. kaikille Teille, jotka muistitte minua lakkiaispäivänäni. Jenni Suominen Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. 0500 285 040 LAPIN JÄTEHUOLTO KUNTAYHTYMÄ TIEDOTTAA RÄNNI MESTARIT NÄKIJÄ, AUTTAJA 5. kadut ja puistot). Kemijärvelle 13.-14.6. 2013 mennessä: Kaisa Rinta-Kokko (ent Kauttio), puh 040 827 6352, kaisa.rinta-kokko@kolumbus.. 046 8997038 Kerro se meillekin ja samalla osallistut sirkuslippujen arvontaan! Vinkkejä löytyy Sirkus Finlandian nettisivuilta www. keskikoulun tai lukion aikana! Lisätietoja ja sitovat ilmoittautumiset 27.5. 2013 Tulevaan luokkatapaamiseen kutsumme myös niitä, jotka ovat tulleet tälle luokalle myöhemmin tai olleet samalla luokalla näiden luokkatovereiden kanssa mm. lehteen pyydämme toimittamaan ti 28.5. kanttinen saumaton vesikouru, alastulotikkaat, lumiesteet ym. 040 3511 771 MYYTÄVÄNÄ Täysin remontoitu Kemijärvellä Urheilukadulla 2h+k+kh+parv 62 m², vuokra 420 e + 1kk takuu Puh. 1953 aloittaneet 1B oppilaat kutsutaan luokkatapaamiseen Maankäyttö- ja rakennuslakiin perustuva lunastustoimitus, jatkokokous (tnro 2013-437481) Toimitus koskee Kemijärven kaupungissa, kiinteistöllä 320-403-76-6 Kotivaara sijaitsevia asemaakaavassa osoi-tettuja maankäyttö- ja rakennuslain mukaisia yleisiä alueita (mm
hanke, hanketyöntekijä Minna Hamara - Javaruksen kyläelämää ja toimintaa, Tapio Kukkola - Vapaata keskustelua YHTEISTYÖLLÄ ELINVOIMAINEN KOTISEUTU ILMOITUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSEN KUULUTUKSESTA Morenia Oy hakee ympäristölupaa kallion louhinnalle ja louheen murskaukselle Kemijärvellä Kostamon kylässä tilalle Helmelä 57:2, Patovaaran kallioalueelle. Ohjaajana Juha Kuisma, Kylien bisneskeissit -hanke Johdatus kylien liiketoimintaan klo 18.00?20.00 - Kylien liiketoiminta analyysi, Juha Kuisma - Kieringin kyläelämään, Kieringin lomakylä Oy, Teija Holopainen - Osuuskunta kylien palveluita tarjoamaan, Osuuskunta Sompion Tähti, Tiina Kärjä-Lahdensuu - Yhdessä peruspalveluita kyliin . Vapaudenkatu 8 B (III-kerros), 98100 Kemijärvi, ma?pe klo 9.00-15.30 kuulutusajan, joka on 23.5.?24.6.2013. Asianosaisten muistutukset ja muiden mielipiteet hakemuksen johdosta tulee toimittaa kirjallisesti viimeistään 24.6.2013 yllä mainittuun osoitteeseen. RAKENNUSLAUTAKUNTA Lyhyitä keskeytyksiä sähkönjakelussa Aika: ti 28.5 Klo 6:00 ja 18:00 Paikka: Suomun ja Sallan keskustan alueilla Syy: 20kV:n kytkennät Pahoittelemme keskeytyksistä aiheutuvaa haittaa. Lisätiedot: Markku Marjaniemi 0400 158827 Kotiseudun uutiset verkossa Keskeytyksiä sähkönjakelussa www.lehtiluukku.com Sivistysosasto ASUNTOLAOHJAAJA Itä-Lapin ammattiopistossa, Kemijärvellä, on haettavana asuntolaohjaajan toimi toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen 1.9.2013 alkaen Oppilaitoksen asuntoloissa majoittuu lukuvuoden aikana yhteensä keskimäärin hieman yli 100 opiskelijaa. Alueella ei aikaisemmin ole ollut kallion louhintaa. sekä kemijarvi.? KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 23.5.2013 Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa SAVUKOSKEN KUNTA TIEDOTTAA 23.5.2013 Kunnan koululaitoksessa julistetaan haettavaksi Korvatunturin koulun luokanopettajan viransijaisuus lukuvuonna 2013-2014 (1.8.2013 . 0400-217931) os. 1-3 kk:n aikana. Kalliomurskeen arvioitu vuosituotanto olisi keskimäärin 30 000 t ja maksimi 50 000 t. 0400 157 285. Laajempi hakuilmoitus löytyy sivustoilta mol.. Torstaina 23. Hakuosoite on Itä-Lapin ammattiopisto, Lepistöntie 1, 98120 Kemijärvi, ?asuntolaohjaaja? Lisätietoja: rehtori Sirkka Pikkuvirta puh 0400 891 225 tai palvelujohtaja Toivo Kotajärvi puh. 70%, on alle 18-vuotiaita ammatillista perustutkintoa suorittavia nuoria. Asuntolaohjaajan keskeiset tehtävät ovat turvallisesta opiskelija-asumisesta huolehtiminen, opiskelijoiden kasvattaminen elämänhallintaan, asuntolan vapaa-ajan toiminnan ohjaaminen ja järjestäminen, asuntolan järjestyksen valvonta sekä majoitustoiminnan järjestäminen. Edellytämme nuoriso- ja vapaa-ajanohjaajan koulutusta tai muuta tehtävään soveltuvaa koulutusta. Hakuaikaa on 31.5.2013 saakka. henkilö- kunnan koulutuspäivän vuoksi. LIIKUNTASALI suljettu kesän ajaksi 28.5. Lupaa haetaan kymmeneksi vuodeksi. 31.7.2014) Hakemukset, joihin tulee liittää kelpoisuuden osoittavat todistukset ja ansioluettelo, on osoitettava sivistyslautakunnalle: Kauppakuja 2 A 1, 98800 SAVUKOSKI Hakuaika päättyy Ma 27.5.2013 kello 15. Virkaan valitun on toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan sekä rikosrekisteriote ennen vaalin vahvistamista. Lisätietoja rehtorilta p.0400-291947 Sivistyslautakunta KIRJASTO on suljettu perjantaina 31.5. alkaen. Pienpeliareena ja kuntosalit käytössä. Savukosken lukion lakkiaiset ja Korvatunturin koulun päättäjäisjuhla Koulun juhlasalissa 1.6.2013 kello 09:30 Juhlasalissa näytteillä uusien ylioppilaiden lukioaikaisia kuvataidetöitä TERVETULOA! Ruusuadressit Lyytin Puotissa Luokanopetuksen ja esikoulun kevätjuhla 1.6.2013 kello 09:00 auditoriossa TERVETULOA! Kiitos kuluneesta lukuvuodesta ja hyvää kesää kaikille! Johtokunta Savukosken kunta Kauppakuja 2 A1, 98800 SAVUKOSKI Puh. Suurin osa asuntolassa asuvista, n. Louhintaa ja murskausta tapahtuisi vuosittain n. 040 738 4130, fax 016 668 411 Sähköposti: etunimi.sukunimi@savukoski.? www.savukoski.?. toukokuuta 2013 KOTI-LAPPI Kemijärven kaupunki tiedottaa KUTSU Tekninen osasto Lämpimästi tervetuloa kaikki kyläläiset, luottamushenkilöt ja viranhaltijat KYLIEN LIIKETOIMINNAN EDISTÄMINEN -PÄIVÄÄN 28.5.2013 KEMIJÄRVEN KAUPUNGINTALOLLE Kylien ja kunnan yhteistyön uudet muodot klo 13.00?16.00 - keskusteleva tilaisuus ensisijassa kaupungin viranhaltijoille, luottamushenkilöille ja kylätoimijoille. Toimintojen ympäristövaikutukset hakija arvioi vähäisiksi ja ne rajoittuvat aseman välittömään läheisyyteen. Kuulutus on kokonaisuudessaan nähtävänä Kemijärven kaupungin ilmoitustaululla ja Kemijärven kaupungin internet sivulla osoitteessa http://www.kemijarvi.?/ilmoitustaulu. Hakemus on nähtävänä ympäristösihteerillä (puh
Kintaharjunkuja 1. Johtokunta kokoontuu klo 18.30. pidetään pe 31.05.2013 hotelli Kemijärven kokoustiloissa klo 17.00 alkaen. Kokouksessa käsitellään seuraavat asiat: 1. Poronhoitoasetuksen 4 §:n määrämät asiat. 3. klo 14 alkaen kotimme pihapiirin Mulliareenalle. Päivi ja Risto Virkkula Sallan kunnalle ja työkavereille. Ei juhlia, ei lahjoja. Tervetuloa Matiaksen ylioppilasjuhliin 1.6.2013 kotiimme Asematielle klo 15 alkaen. Anne Tolonen Tervetuloa Jonnen ylioppilasjuhliin la 1.6. ja www.mol.. klo 15.00 Kiertotie 5. Anneli Salmela yo Veera Koivukangas Tervetuloa Aapon ylioppilasjuhlaan la 1.6. klo 14.30-17.30 Kulttuurikeskuksen kahvioon (Hietaniemenkatu 5). Oona Rae Tervetuloa poikamme Jannen ylioppilasjuhlaan kotiimme Luirolle 1.6. klo 14.00 alkaen kotiimme, Sodankyläntie 106. Marja-Leena ja Heikki Kairala Nettituvalla 31.5. klo 16 alkaen. Pirjo ja Pertti Keränen. Esillä sääntömääräiset asiat. Johtokunta Tervetuloa poikamme Ollin ylioppilasjuhlaan la 1.6. klo 15.00 kotiimme ylioppilasjuhliini la 1.6. klo 15.00 Kerämajalle. tyttäremme Ellimarian ylioppilasjuhliin la 1.6. 045 KEVÄTKOKOUS to 30.5.2013 klo 18.00 Honkakerossa. kotiimme klo 15.00 alkaen. Aino ja Antti Salo Tervetuloa Annika Harjun päättäjäisjuhlaan. La 1.6. Tilit ja toimintakertomus phv:lta 2011-12. 2. klo 15.00 jälkeen Onkamontie 1. tyttäremme Tiian ylioppilasjuhlaan la 1.6. toukokuuta 2013 PAIKKOJA AVOINNA HENKILÖKOHTAISTA Tervetuloa Juulian ylioppilasjuhliin kotiimme, Kelloniementie 309 lauantaina 1.6. Kela on monien mahdollisuuksien työpaikka, jossa työskentelee noin 6 000 ammattilaista. klo 13-17 Tervetuloa Markuksen lakkiaisiin la 1.6. KOTI-LAPPI Torstaina 23. Käsitellään yleiselle kokoukselle kuuluvat asiat. Hallitus Keskustan Pahkakummun po VUOSIKOKOUS su 26.5.2013 klo 12.00 Aini ja Erkki Ruokamolla. Tervetuloa. Hirvasniemen paliskunnan varsinainen KEVÄTKOKOUS KOKOUKSIA Setlementti Tunturila ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään tiistaina 4.6.2013 Klo 17.00 Tunturilassa, Särkeläntie 12, 98120 Kemijärvi. Hallitus Savukosken Naisvoimistelijat ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS to 30.5.2013 klo 19.00 os. Hallituksen esittämät ja muut esille tulevat asiat. Kemijärvellä 20.05.2013 Hallitus Tervetuloa Kemijärven Kiekko ry YLEINEN VUOSIKOKOUS tyttäremme Tanjan ylioppilasjuhliin la 1.6. Palvelemme ympäri maata toimistoissa, puhelimitse ja verkossa. Tervetuloa Riitta Räisänen ja Ilkka Korkalo Eija ja Veijo Ylilokka Kiitos siirtyessäni uudelle vuosikymmenelle. Kari Lampela Raija ja Tuula Tervetuloa Sohvin ylioppilasjuhliin 1.6. sekä Sallan kunnan ilmoitustaululla. Lisätietoja sivistystoimenjohtaja Marja Myllykangas 040 8488519 marja.myllykangas@salla.? SIVISTYSLAUTAKUNTA Saijan Vesiosuuskunta YLEINEN KOKOUS to 30.5.2013 klo 19.00 Saijapirtillä. klo 15 alkaen kotiimme Halosentielle! Riitta ja Tommi Kanniainen kuivalihakeittoa ja täytekakkua. Messulassa klo 20-24 kahvia, pullaa ja hanurimusiikkia. TERVETULOA! Osmo SHT: ei kukkia, ei lahjoja Tervetuloa Suurella sydämmellä Kotihoidon tyttöjä kiittäen. Te teitte sen yhteistyössä: mieleen painuvat juhlat järjestitte meille, siksi haluammekin antaa suuren kiitoksen Teille. Tanja, Minna ja Mirja Haluatko olla elämässä mukana ja muutoksissa tukena? Tervetuloa tyttäremme Lauran ylioppilasjuhlaan 1.6. kotiimme Pelkosenniementie 36, klo 16 alkaen. Teija ja Pekka Hoisko Kiitos muistamisesta Kela vastaa Suomessa asuvien perusturvasta eri elämäntilanteissa. klo 15.00 alkaen. Anne ja Arto Tervola @Y]ee] Q`l]qkc]kcmck]]f C]eabjn]dd] 9kaYcYkf]mngbaY nYcalmak]]f bY ejYacYak]]f lq?km`l]]k]]f )*&)&*(), kYYccY& Lq?kkka g`bYYl bY f]mngl YkaYc% cYalY C]dYf kgkaYYdalmjnY%YkagakkY hm`]daealk]& Cqll ]ja la]lgbjb]kl]dea la]\gf ]lkaeak]]f bY ndalleak]]f& Naa`\ql YkaYcYkhYdn]dmkkY bY cqc]f]l lq?kc]fl]d]ef lYngall]]ddak]kla k]c alk]fak]kla ]ll jq`ekk& KafmddY gf hm`]daf% lYa YkaYcYkhYdn]dmcgc]emklY bY kgn]dlmnY YeeYlla% lYa YeeYllacgjc]Ycgmdmlml% caflg& LYjbgYee] ea]d]fcaaflgakaY bY nYklmmddakaY lq?l]`% lna emcYna]f lq?cYn]j]a\]f k]mjYkkY c]`allq% nkk lq?q`l]ak?kk& HYdccY gf YdcY]f ) 10, ]'cc& Q`l]qkc]kcmck]f hYdn]dmYacY gf eYºh] cdg 0º)0& Lq?hanf halmmk gf / l )- eaf& Dakla]lgbY YflYY qckac?f hddacc. MddY Mml]dY$ hm`& (,( 0(0 -.)*& Naae]af]f `Ycmhan gf *1&-&*()+ Täytä hakemus www.kela.?/rekrytoi Tervetuloa Tervetuloa Esa-Pekan ylioppilasjuhliin la 1.6. klo 15 alkaen kotiimme Tennontielle. Irja ja Hannu Tuovinen pe 31.5.2013 klo 18 Wirta-Areenalla. Johtokunta Pelkosenniemen vesihuoltoosuuskunta sääntömääräinen VUOSIKOKOUS to 30.5.2013 klo 18.00 Pelkosenniemen kunnanvirastolla. Esillä sääntömääräiset asiat sekä taksan vahvistaminen. Hallitus Kemijärven Sähkömiehet ry:n os. klo 16.00 alkaen kotiimme, Latokumpuun. Rea ja Mikael Ruopsa Aira Orvokki Uimari KOKOUKSIA SALLAN SIVISTYSTOIMESSA Julistetaan avoimeksi 24.5.2013 alkaen seuraavat virat: Erityisopettajan virka perusopetukseen ja lukioon (toistaiseksi) 5 luokanopettajan virkaa perusopetukseen (määräaikainen) 6 päätoimisen tuntiopettajan virkaa perusopetukseen, lukioon ja kansalaisopistoon (määräaikainen) 3 lehtorin virkaa perusopetukseen ja lukioon (määräaikainen) Tarkemmat tiedot viroista ja toimista Sallan kunnan nettisivuilla www.salla.. ei ole vastaanottoa käytännön syistä, mutta su 2.6. otamme nostetta päivään jo aamusta alkaen. Tervetuloa joukkoon klo 13:sta alkaen kotiimme Halosenrannalle. Tuula Narkilahti Tervetuloa Tervetuloa poikamme Mikon valmistujais- ja lakkiaisjuhlaan kotiimme Puulammenpolulle lauantaina 1.6. klo 15 alkaen. Marja-Liisa ja Ahti Lahtela lakkiaisjuhliini la 1.6
Kemijärven Urheilijat ry www.kotilappi.fi. Myös isompia palstoja voi varata, ja niitä riittää varmasti kaikille, kertoo Kemijärven 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja Maarit Ylitarvas. Maa on lannoitettu viime vuonna, joten kasveja pääsee kylvämään ja istuttamaan ilman lannoituksen vaivaa. Palstan voi varata useammaksi vuodeksi, joten sille voi istuttaa myös monivuotisia kasveja. Ylitar vaksen mukaan muun muassa peruna kasvoi palstoilla hyvin viime kesänä. Palstoille ei saa istuttaa voimakkaasti leviäviä kasveja. Jokainen vuokraaja huolehtii oman palstansa siisteydestä ja kasvijätteiden hävittämisestä. Kaupungin omistama viljelymaa sijaitsee Kuumalammen sataman puoleisessa osassa. Ilmoittautumisen jälkeen pidetään ensimmäiset harjoitukset. 0405879744. TERVETULOA! Kemijärven Pallo -55 4H vuokraa viljelypalstoja Kemijärven 4H-yhdistys jakaa perjantaina 24.5. Torstaina 23. klo 14.00 alkaen to 23.5.- la 25.5.2013 Uunipaahdettua broileria, barbeque-kastiketta, lohkoperunat, lämmin kasvislisäke Tervetuloa! Ohjelma: klo 14 alkuveryttely Johanna Kellokummun ohjaamana Reitit: 5,5 km, 7,5 km ja 9,7 km Kemijärven kauniissa rantamaisemissa Lähtö: Yhteislähtönä alkuverryttelyn jälkeen Osallistumismaksut: 20?/hlö ja 16?/hlö yli 10 henkilöä 26.5.2013 mennessä ilmoittautuneet jälki-ilmoittautuneet 25e/hlö Maksu: La 25.5. tai p. Alue on aidattu ja viljelysten viereen on rakennettu viihtyisä paviljonki, ja tarjolla on lukollista varastotilaa. Kemijärven 4H-yhdistys käynnisti vuokrapalstatoiminnan viime vuonna. Jos et pääse paikalle, voit varata palstan 4H-yhdistyksen numerosta 040 7663561. Kesäkuun 3.päivän jälkeen palstan voi varata kaupungin maaseututoimistosta. Vapaudenkatu 4, Kemijärvi puh. ja 27.6. Aika: 17.30-18.30 Hyvällä säällä zumba pidetään ulkona (yläkoulun takana), huonolla säällä sisällä(alakoulun liikuntasali). marja-leena.karkkola@pp.inet.. toukokuuta 2013 KOTI-LAPPI VAPAALLA 29 Zumbaa Pelkosenniemellä lä Hinnat: 5? /kerta 8? /2-kortti 15. Lisätietoja muiden ikäluokkien jalkapallotoiminnastaja harjoitusajoista Maarit Ylitarvas, puh. KLO 18 URHEILUKENTÄLLÄ Toimintaa järjestetään seuraavissa ikäluokissa: tytöt/pojat 2006 (pallokerho), tytöt/pojat 2004-2005, tytöt 2001-2003. Mukaan oma pallo. Tarjolla on minimissään neljän neliömetrin palstoja kympin kausihintaan. Kahdeksan neliön palsta maksaa 20 euroa. . klo 21-01 Soittaa:Pohjantähti Tervetuloa!! Tanhuan kyläseura ry Suoritetaan Kemijärven Urheilijat ry:n tilille Nordea 206438-104, viite 1012 Muista mainita osallistujan nimi, jos maksaja on eri kuin osallistuja. Säästä kuitti tai tiliote, josta maksu ilmenee. 040-8413210 www.hotellikemijarvi.? Barbeque Chicken 15. 13,90 Kemijärvellä Taivaan Tulien aukiolla LAUANTAINA 8.6. Tarvitset sitä noutaessasi t-paitaa kylpylä-uimahalli Poukamasta. Paitojen jaosta ilmoitetaan paikallislehtien muistilistoilla. Yritykset, yhteisöt ja ryhmät maksavat kaikkien osallistumismaksut kerralla. Jälki-ilmoittautumisia otetaan vastaan vain lähtöpaikalla la 8.6.2013 klo 13-13.30. Jälki-ilmoittautuneiden t-paita on L-kokoa. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Tule mukaan kimpassa - haasta kaverisi mukaan! Riina Lindberg tulee ohjaamaan zumbaa neljänä torstaina. Päivät: 30.5, 6.6, 13.6. kello 18 - 20 Kuumalammen rannalla vuokraviljelypalstoja kasvimaasta kiinnostuneille. 040-765 2448 klo 18-19 Ilmoittautua voi myös http://kemijarvenurheilijat.sporttisaitti.com/ Osallistujille: SuviKimara t-paita, kisa-ateria Juottopisteet: kaksi Järj. /4-kortti Rantakuntoon kesäksi, Let's Zumba! Lisätietoja: Pelkosenniemen vapaa-aikaohjaaja Pia Ulkuniemi 040-4839818 / pia.ulkuniemi@pelkosenniemi.? KESÄN FUTISKERHOT Kemijärven Pallo -55 aloittaa jalkapallokerhot MA 3.6
Pekka Vähäsöyrinki. 17.02 Kouluratsastuksen SM. 18.15 Raviurheilua. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheilukatu 2. 19.30 Kettu (12). 20.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. 21.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16). 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.05 Märät säpikkäät (12). 22.30 Angry Boys (12). 23.00 The Wire (16). 23.55?00.55 Theroux: Kovaa lakia Johannesburgissa (12). 09.55 Yle Uutiset. 22.05 Vera Stanhope tutkii (12). 10.00 Tuotemerkitty elämä. 23.35?00.15 Ykkösaamu. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.15 Viimeinen pisara (S). 12.00 Kuka oikein olet?: Rosie 07.45 Unna Junná. O?Donnell. 08.00 Pikku Kakkonen. 12.40 Prisma: Oudoimmat luon08.01 Nimipäiväonnittelu: 26.5. 08.03 Lauri kilpa-auto (S): Sisi synnonilmiöt. 13.35 Schrödingerin kissa: Tiedettä tipukkina. 08.13 Musapoksi: Värejä. tutkaillen. 14.05 Historiaa: Purjelaivojen hau- 08.17 Puu Fu Tom (S). 08.40 Apina opena. tausmaa. 15.00 Yle Uutiset. 09.00 Galaxi. 15.05 Yle News. 09.01 Hevostähdet. 15.10 Kahdeksan vuodenaikaa. 09.11 Pok ja Mok (7). 15.50 Viinakeisarin salaisuus (7). 09.21 Pihaleikit. 16.50 Novosti Yle. 09.27?09.55 Galaxi: Bofori (7). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. Miami (16). 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 23.55 Hot Shots! . kaikkien eloku09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). vien äiti (12). 10.35 Emmerdale (S). 01.35 Miami Medical (12). 11.05 Emmerdale (7). 11.35?12.40 Jamie Oliverin paluu kouluruokalaan. 14.10 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste. 14.15 Minuuttipeliä. 15.10 Mitä tänään syötäisiin?. 15.15 Parisuhteellista (7). 15.45 Grand Designs . New York (16). 00.30 Grimm (16). Yle Teema 04.00 Teematieto. 14.30 Yle Live: Bon Jovi. 15.30 Historia: Valistusajan perintö. 16.25 Jumalten tuho. 21.00?00.10 Teemalauantai: Brando!. 06.00 SubChat. 08.00 Ostos-tv. 11.00 American Idol. 12.55 American Idol. 13.55 Kreisiä menoa. 14.25 Tyhjätaskut (7). 14.55 Täydelliset parit (S). 15.25 Täydelliset parit (S). 21.00 Marlon Brando tuli Suo- 20.00 Olipa kerran (12). 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: P.S. villi ja vapaa (S). 12.30 Salatut elämät (S). 13.00 Salatut elämät (7). 13.25 Inside Grand Prix: Monaco. 14.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat. 14.30 Motor Forum: Rallicross SM. 15.00 Pilanpäiten. 15.05 Junioriliiga 2013. 16.05 Piilokamera. 16.35 Pilanpäiten. 16.50 Top Gear. 18.00 Formula 1: Monacon aikaajot. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. 19.20 Formula 1: Extra. 07.50 Ystävien kylä (S). 08.05 Looney Tunes Show (S). 08.30 Katti kaiken tietää! (S). 09.00 Gumballin mieletön maailma (S). 09.30 Angry Birds Toons (S). 09.35 Beyblade: Metal Fury (7). 10.00 Pientä pintaremonttia. 11.00 Kaappaus keittiössä. 12.00 Salatut elämät (7). 12.30 Salatut elämät (7). 13.00 Piilokamera. 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat. 14.00 Villi tusina (S). 16.00 KIDSing. 17.30 Mike & Molly (12). 18.00 Maailmanparantaja (12). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. 19.20 Formula 1: Extra. 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (S). 20.00 Paholaisen tytär (12). 21.00 Kosto (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.20 Tulosruutu. 22.35 Formula 1: Monacon osa- Nelonen 12.50 Luksusmammat. 13.20 Lauran matkakuvia: Tukholma. 13.50 Sarahin sisustusvinkit. 14.20 Ullan unelmakakku. 14.55 Outo, uusi elämä (7). 15.55 Häähullut. 17.00 Eläinten ABC. 17.30 Huvila & Huussi. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Eläinten ABC. 19.30 Hauskat eläinvideot. 20.00 Splash!. 21.55 Keno. 22.00 Elokuva: Wedding Daze ? 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. Sokkohäät (12). 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hii- 23.55 Nelosen uutiset. 00.05 Nelosen sää. ren kerhotalo (S). 07.25 Disney esittää: Stitch!. 00.10 Elokuva: Crank (18). 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 08.00 Transformers Rescue Bots. 08.25 Waverly Placen velhot (S). 08.55 Ullan unelmakakku. 09.25 Luksusmammat. 09.55 Lauran matkakuvia: Tukholma. 10.20?10.50 Sarahin sisustusvinkit. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. Sub 19.30 KIDSing. 21.00 Amazing Race. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Tulosruutu. 22.30 Lotto ja Jokeri. 22.35 Kahden viikon iskuaika (S). 00.35 UEFA Champions League 15.35 90210 (7). 16.30 Neljän tähden talkoot. 17.00 Neljän tähden talkoot. 17.30 Neljän tähden talkoot. 18.00 Neljän tähden talkoot. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Hauskat kotivideot. 19.30 Fort Boyard . Nyt rikkaalla komistuksella on kaksi viikkoa aikaa oivaltaa Lucyn todellinen arvo itselleen... 23.50 Rakas naapuri (12). 00.10?00.36 Rakas naapuri (12). MTV3 19.20 Päivän sää. 19.30 Uuno Epsanjassa (S). 21.30 Vedetään hatusta. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Formula 1: Monaco Special. 22.50 Kuukauden parhaat se- 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.?. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.?. kunnit. 09.30 Uutiset. 22.55 C.S.I. Linnake. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Matka Maan keski- -huippuhetket: Finaali. 01.10 Southland (16). Nelonen 05.00?06.20 Älypää-TV. 07.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 08.30 Elixir. 09.00 Start!. 09.30 Koirakouluttaja Tanja Karpela. 10.00 Neljän tähden illallinen. 10.30 Neljän tähden illallinen. 11.00 Neljän tähden illallinen. 11.30 Neljän tähden illallinen. 12.00 Eläintenpelastustiimi. 12.30 Eläintenpelastustiimi. 13.00 Eläinten ABC. 13.30 Koiralle koti (S). 14.35 Eläintenpelastustiimi. 15.05 Shake It Up (S). kilpailu. 23.35 Formula 1: Extra. 23.45 Ilman johtolankaa (16). 00.45 Jokakoti.?. Nelonen 07.35 LIVE: Tiedä ja Voita. 08.15 Yllätyskokki Niki. 08.45 Jaksa paremmin. 09.15 Eden. 09.45 Eden Pihaklubi. 10.15 Huvila & Huussi. 11.15 Elixir. 11.45 Extreme Run. 12.15 Koiralle koti. 13.20 Eläintenpelastustiimi. 13.50 Eläintenpelastustiimi. 14.20 Vaaleanpunainen pantteri. 14.30 Frasier. 15.00 Frasier. 15.30 Frasier. 16.00 Frasier. 16.30 Victoria?s Secret Fashion Show 2012. 17.30 Kuninkaalliset häät. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Hauskat kotivideot. 06.00 SubChat. 09.25 Eastenders (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostos-tv. 14.00 Bob?s Burgers (7). 14.25 Bob?s Burgers (7). 14.55 Kaiken maailman kam- 15.55 Jamie Oliverin kotona. 16.25 Eastenders (7). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Viidakon tähtöset (7). 19.00 Miehen puolikkaat (S). 19.30 Middle (S). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Poliisiopisto 2: Eka komennus (12). 22.45 C.S.I. 14.10?14.20 Extremen maailma. 23.00 Kuka oikein olet?: Rosie 14.25 Hehku. 14.55 Norjalaiset muodinluojat. O?Donnell. 23.40?00.50 Sotien haavat eivät 15.25 Yle Live: YleXPop2012. 16.55 Luontoretkellä: Kotkamies parane (K15). ja taiteilijat. 17.25 MotorSport. 17.55 Maailman matkailuaarteet. 07.45 Pikku Kakkonen. 18.05 Matkapassi: Venetsia. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 25.5. 19.00 Yle Uutiset. 07.48 Kaapo (S). 19.05 Urheiluruutu. 08.13 Pikku Kakkosen posti. 19.20 Yle Uutiset sää. 08.20 Anniina Ballerina (S). 19.30 Taivaan tulet (12). 08.46 Babar ja Badun seikkailut (S). O30 | Koti-Lappi Torstai 23. 20.20 Maailman matkailuaarteet. 09.00 Galaxi. 20.30 Jopet-show (7). 09.01 Mimosan kummitustarinat: 21.00 Jopet-show (7). 21.30 Jalkapallon mestarien liiga. Kauhutarinoita (S). Yle TV2 Sunnuntai 26.5. Yle TV1 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset. 08.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 08.05 Avara luonto: Maapallo lintu- 18.15?19.54 Foylen sota (12). 20.00 Tosi tarina: Peikonpolku. jen silmin. 09.00 Yle Uutiset. 20.30 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 20.45 Urheiluruutu. 09.40?09.50 Toinen minä: Mari- 21.05 Kotikatsomo: Rakkauden on Rung. 09.30 Yle alueuutiset. 10.50 Oddasat. 11.05?11.45 Norjan rannikoilla. 12.50 Uusi päivä (S). 13.20 Uusi päivä (S). 13.50 Ravisuoran vihjeet. 14.00 Koiramies kiertää Islantia. 14.30 Strömsö. 15.10 Satuhäät. 16.00 Hehku. 16.30 Galaxi. 16.32 Velhot, jätit ja susihukka- nälkä. 10.25 Tanssiurheilua. 11.20 Satuhäät. 12.10 Jalkapallon mestarien liiga. 12.40 Pikku prinsessa (S). 14.15 Extremen maailma. 14.40 Hartain toive: lapsi. 15.35 Työ on elämää varten. 16.15 Intohimosta hiihtoon . klo 22.35. Miami (16). 23.45 Hävyttömät (16). 00.45 30 Rock (S). 01.15 Entourage (16). Yle Teema 04.00 Teematieto. 16.15 Maailman satamat. 16.45?18.03 Elävä arkisto: Motoristeja tien päällä. 16.45 Paroni. 17.15 Maantie kutsuu. 17.25 Pärinäpojista oikeiksi moottorimiehiksi. 17.35 Coronan jengi. 18.00 Siegfried. 22.00 Kino: McCabe ja Mrs Miller (16). 23.57?04.00 Teematieto. paamot. pisteeseen (12). 22.55 Nelosen uutiset. 23.05 Nelosen sää. 23.10 Totuuden miekka. 00.10 Elokuva: Paranormal Activity (16). 01.55 Perhe on pahin. Sub 15.55 Kuukauden parhaat sekunnit. 16.00 Jamie Oliver: mestarikokki. 17.00 Top Chef. 18.00 Duudsonit: Britney-possun viimeinen matka. 19.00 American Idol. 20.00 Viidakon tähtöset (7). 21.00 Deep Impact (12). 23.30 C.S.I. Romanttisesti kuplivassa komediassa briljantti mutta stressaantunut asianajaja Lucy Kelson (Sandra Bullock) saa vihdoin tarpeekseen itserakkaasta ja ylimielisestä työnantajastaan George Wadesta (Hugh Grant), ja päättää ottaa loparit. Alcantaran perhe (7). Sub 14.10 Bon Jovi: Kerran olimme 07.30 Ostos-tv. 10.30 Simpsonit (7). 11.00 Simpsonit (7). 11.30 Simpsonit (7). 12.00 Simpsonit (7). 12.30 Simpsonit (7). 13.00 Simpsonit (7). 13.30 Asunto 23 (7). 14.00 Rillit huurussa (S). 14.30 Tyhjätaskut (7). 15.00 Middle (S). 15.30 Piilokamera. 16.00 Merlin (7). 17.00 Gossip Girl (12). 18.00 American Idol. 20.00 Rakas, sinusta on tullut 15.35 Kausikortti: Iloinen työpaja!. 16.25 Tiededokumentti: Kaavioi- pullukka. kauniita. den kauneudesta. 17.15 Suomen historian myytit: Häjyt. 18.00 Kino Klassikko: Viskiä, viskiä! (7). 19.20 Elävä arkisto: Proge. 19.40 Kootut askeleet: Kenneth Kvarnström. 20.00 Tekijänä: Tiina Vihtkari. 20.30 Design-klassikko: Concordelentokone. 21.00 Raivoisat riimit. 22.25 Yle Live: Janelle Monae. 23.25 Albert Camus?n elämä. 01.06?04.00 Teematieto.. 10.00 Vili Vilperi (S). 06.00?06.50 MTV3 Deitti. Yle TV2 MTV3 Kahden viikon iskuaika MTV3-kanavalla lauantaina 25.5. toukokuuta 2013 MT V3 OHJELMATIEDOTUS TV VIIKKO 24.5.?30.5.2013 Perjantai 24.5. Yle TV1 05.55 Vieras menneisyydestä 1809. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Pimeän puolella: Olet hypnoosissa!. 10.00 Sydämen asialla (7). 10.50 Ensyklopedia. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Tosi tarina: Pasuunarakkautta. 11.35 A-studio: Talk. 12.30 Vanha suola janottaa (S). 13.00 Pinsiön parooni (S). 14.30 Tunturipeuroja. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Kiehtova maailma: Joanna Lumleyn Kreikka. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Pimeän puolella: Häpeän Lauantai 25.5. Yle TV1 08.00 Yle Uutiset. 08.05?08.53 Kiehtova maailma: Joanna Lumleyn Kreikka. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Ylen aamu-tv. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Ykkösaamu. 10.45 Löytöretkiä maailmaan. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Tanskan puutarhasuunnittelun juhlavuosi. 12.00 A-studio: Stream. 12.30 Totuus rakkaudesta. 13.00?13.45 Dokumenttiprojekti: Sattuman syyt. 13.50 Kuvia pronssissa. 14.35 Rakkaudesta puutarhaan. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Viimeiset sanani. 15.40 Luonnon ihmeitä. 15.55?16.44 Viinakeisarin salaisuus (7). 16.50 Novosti Yle. pelko. 19.00?19.55 Hakekaa kätilö! (12). 20.00 Totuus rakkaudesta. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio: Stream. 21.30 Värikästä hääloistoa. 22.00 Inhimillinen tekijä. 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Newsroom (7). 23.50 Oddasat. 00.05?00.10 Eurojackpot. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 24.5. 06.52 Possu Pallero (S). 07.03 Noksu (S). 07.09 Lulu kilpikonna (S). 07.23 Lauri kilpa-auto (S): Laurin varikko. 07.34 Nyt mennään!: Vanteet. 07.40 Hupsu pikku pupunen (S). 07.44 Pikku Kakkosen posti. 07.51 Muumilaakson tarinoita (S). 08.15 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh (S). 08.38 Sirkustelua. 08.50 Pat & Stan (S). 09.00 Paluumuuttajat. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.05 Hakekaa kätilö! (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Tuhat kuvaa liito-oravasta. 18.45 Avara luonto: Maapallo lintu- set (7). 16.45?16.55 Karvinen (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Doctor Who (12). 18.50 Naurupalat (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Peltsin Lappi. 20.00 Pressiklubi. 20.30 Ravisuora. 21.00 Tartu Mikkiin. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Lain viitta (12). 22.55 Märät säpikkäät (12). 23.20 Angry Boys (12). 09.05 Kesäleiri (7). 09.20 Late lammas: Siivouspäi- vä (S). 09.28 Galaxin mestari: Koulujen Taisto. 10.00 Pikkukarhun tarinoita (S). 10.25 Tartu Mikkiin. 11.15 Yle alueuutiset. jen silmin. 19.40 Ryhmä Pullman (12). 12.35 Oddasat. 20.30 Yle Uutiset. 12.50 Pressiklubi. 20.45 Lotto. 13.20 Peliuutiset. 20.51 Urheiluruutu. 13.40 Peltsin Lappi. 21.15 Oikeuden edessä: Juliet (16). Rakastan si- 21.00 Rakastunut Shakespeare (12). 23.25 Kohde (12). 00.25 Pahan jäljillä (16). 01.20 Lain varjossa (16). nua (S). 23.35 Nelosen uutiset. 23.45 Nelosen sää. 23.50 Mad Men (12). 00.55 Lost (16). 01.55 Perhe on pahin. meen. 22.00 Armottomat (16). 00.10 Tiededokumentti: Seksin ABC (12). 01.10?04.00 Teematieto. Yle Teema 04.00 Teematieto. 12.55 Francon jälkeen . unelmaasunnot. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (7). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 23.45?00.42 The Wire (16). MTV3 08.00 Smurffit (S). 08.25 Ystävien kylä (S). 08.40 Tom & Jerry Kids Show (S). 09.05 Winx-klubi (S). 09.35 PopPixie. 09.55 Pokémon (7). 10.20 Jokakoti.?. 10.50 Perheleffa: Spirit
mies Yöstä. 16.00 Sissipuutarhurit. nonilmiöt. 23.45?23.59 Oddasat. 16.29 Galaxi. 16.30 Galaxin mestari: Koulujen Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 28.5. 06.52 Jääkarhu Otto (S). 07.03 Musapoksi: Leppäkerttu moi. 07.07 Timppa (S). 07.18 Tule leikkimään!. 07.20 Tinga Tinga -tarinat (S). 07.34 Isot koneet. 07.39 Pipsa Possu: Naamiaiset (S). 07.44 Neppajymykerho. 07.51 Muumilaakson tarinoita (S). 08.15 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh (S). 19.00 Historiaa: Viikinkimiekan salaisuudet. 19.55 Viimeiset sanani. 20.25 Viking Lotto. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 Vaalien välissä: Kataisen kevättodistus. 23.00 Yle Uutiset. 23.05 Ulkolinja: Aseiden Yhdysvallat. 00.00?00.15 Oddasat. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 29.5. 06.53 Hanna Ankka (S). 07.04 Ystävykset (S). 07.10 Sana-Arkku: Variksen pesimispuuhat. 07.20 Kasper ja Liisa (S). 07.33 Ika Oka (S). 07.43 Neppajymykerho. 07.53 Muumilaakson tarinoita (S). 08.16 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh (S). 08.39 Sirkustelua. 08.50 Pat & Stan (S). 09.00 Paluumuuttajat. 20.00?20.22 Rakkaudesta puutarhaan. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk. 22.00 Ulkolinja: Paha suklaabisnes. 22.45 Yle Uutiset. 22.50 Radan rakentajat (12). 00.25?00.40 Oddasat. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 30.5. 06.53 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S). 06.59 Hertan maailma (S): Hertta mökkeilee. 07.03 Tarinoita maailmalta: Heinänpaalauskone. 07.09 Jessin kanssa (S). 07.20 Katinkontti Remix: Frendikäs kissa. 07.35 Stella ja Sami (S). 07.47 Pikku perunat (S). 07.53 Muumilaakson tarinoita (S). 08.16 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh (S). 08.40 Sirkustelua. 08.50 Pat & Stan (S). 09.00 Paluumuuttajat. Taisto. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Doctor Who (12). 18.50 Naurupalat (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Sissipuutarhurit. 20.00 Uusi päivä (S). 20.30 Uusi päivä (S). 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05?23.52 Cop . Quantum of 05.00?06.10 Älypää-TV. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. Solace (12). 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hii- 23.15 Nelosen uutiset. 23.25 Nelosen sää. ren kerhotalo (S). 07.25 Disney esittää: Stitch!. 23.30 Frasier. 07.50 Disney esittää: Aku ja kump- 00.00 Olipa kerran (12). 01.00 Totuuden miekka. panit. 07.55 Transformers Rescue Bots. 02.00 Pulkkinen. 08.20 Waverly Placen velhot (7). 02.30 Perhe on pahin. 08.50 Ullan unelmakakku. 09.20 Luksusmammat. 09.50 Lauran matkakuvia: Tuk06.00 SubChat. holma. 10.20?10.50 Sarahin sisustus09.25 Eastenders (7). 10.00 Lemmen viemää (7). vinkit. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 11.00 Ostos-tv. 12.50 Luksusmammat. 14.00 Top Chef. 13.20 Lauran matkakuvia: Tuk14.55 Teho-osasto (7). 15.55 Jamie Oliverin kotona. holma. 13.55 Sarahin sisustusvinkit. 16.25 Eastenders (S). 14.25 Ullan unelmakakku. 17.00 Lemmen viemää (7). Sub 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 C.S.I. purjehdus. 23.18 Sodan vangit (16). 00.12?04.00 Teematieto. pullukka. 22.00 Hävyttömät (16). 23.00 House (12). 00.00 Eureka (12). 01.00 Simpsonit (7). 01.30 Kyttäkamera. Yle Teema 04.00 Teematieto. 17.00 Tiededokumentti: Legendaarinen aspiriini. 17.45 Sikkimin päivät ja yöt. 18.30 Ruokaratsia. 19.00 Romy Schneiderin elämä (7). 20.45 Rakennustaiteen aarteita. 21.00 Kevätuhri Pietarissa. 21.40 Kevätuhri: Vuosisadan tanssi. 23.10 Kino: Coco Chanel & Igor Stravinsky (12). 01.05?04.00 Teematieto. 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 19.00 Isän tyttö (S). 19.30 Isän tyttö (S). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Viidakon tähtöset (7). 22.00 Pahan jäljillä (16). 23.00 C.S.I. Koti-Lappi | O31 Torstai 23. Onnea onkimassa (12). 21.25 Solsidan . (16). 23.55 Vankikarkurit (12). 00.55 Simpsonit (7). 01.25 Kyttäkamera. 02.20?05.50 SubChat. Nelonen Sub kuski. Nelonen 13.55 Lapsiperheen taloprojekti. 14.25 Ullan unelmakakku. 14.55 Outo, uusi elämä (7). 15.55 Häähullut. 17.00 Frasier. 17.30 Hyvät ja huonot uutiset. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden talkoot. 19.30 Neljän tähden illallinen. 20.00 Huvila & Huussi. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: The Hurt Locker (16). 04.00 Teematieto. 16.45 Lähikuvassa Erland Josephson. rintö. det irti!. 21.55 Perhe tekee veneretken osa 1. 22.22 Tietoisku: purjeveneen turvaköydet. 22.25 Perhe tekee veneretken osa 2. 22.50 Harrastus . Kyttä (16). 09.30 Yle alueuutiset. 10.50 Oddasat. 11.05?11.45 Norjan rannikoilla. 12.30 Uusi päivä (S). 13.00 Uusi päivä (S). 13.30?13.54 Urheilukatu 2. 14.00 Tanskalaisten lempikakut. 14.30?15.01 Parveke uusiksi. 15.10 Ajankohtainen kakkonen. 16.00 Sissipuutarhurit. 16.30 Galaxi. 16.32?16.55 Roni Neutroni (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Doctor Who (12). 18.45 Naurupalat (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Taistelulentäjät. 20.00 Uusi päivä (S). 20.30 Uusi päivä (S). 21.00?21.45 Taivaan tulet (12). 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Keskiviikon ravisuora. 22.10 Theroux Killadelphiassa (12). 23.10?00.00 Borgiat, maan ja tai09.30 Yle alueuutiset 10.50 Oddasat. 11.05?11.45 Norjan rannikoilla. 12.30 Uusi päivä (S). 13.00 Uusi päivä (S). 13.30?13.54 Urheilukatu 2. 14.00 Iloa puutarhasta. 14.30?15.00 Parveke uusiksi. 15.10 Tartu Mikkiin. 16.00 Taistelulentäjät. 16.30 Galaxi. 16.31 Tero hoitaa (7). 16.39 Galaxi. 16.41 Pikku Nikke (S). 16.53 Galaxi. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Doctor Who (12). 18.50 Naurupalat (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Hehku. 20.00 Uusi päivä (S). 20.30 Uusi päivä (S). 21.00 Solsidan . New York (16). 23.35 Kallista kipua (12). 00.35 30 Rock (S). Nelonen 17.00 Fort Boyard . Linnake. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden talkoot. 19.30 Neljän tähden illallinen. 20.00 Kuninkaalliset häät. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Twilight . Phil (12). 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden talkoot. 19.30 Neljän tähden illallinen. 20.00 Huippumalli haussa. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: 007 . toukokuuta 2013 Maanantai 27.5. Yle TV1 05.55 Vieras menneisyydestä 1809. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Pimeän puolella: Häpeän pelko. 10.00 Sydämen asialla (7). 10.50 Ensyklopedia. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Mannerheim ja Pietari. 11.55?12.25 Värikästä hääloistoa. 12.30 Vanha suola janottaa (S). 13.00?14.47 Älä nuolase (S). 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Kuka oikein olet?: Rosie O?Donnell. 16.40 Ensyklopedia. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Pimeän puolella: Toinen Tiistai 28.5. Yle TV1 05.55 MOT. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Pimeän puolella: Toinen todellisuus. 10.00 Sydämen asialla (7). 10.50 Ensyklopedia. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Tuotemerkitty elämä. 12.10 Löytöretkiä maailmaan. 12.25 Vanha suola janottaa (S). 12.55 Naiset jotka minulle annoit . 14.30 A-studio. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 SF-tarina. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Pimeän puolella: Rahan hehku. 19.00 Kiehtova maailma: Kengu- Keskiviikko 29.5. Yle TV1 05.55 Vieras menneisyydestä 1809. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Pimeän puolella: Rahan hehku. 10.00 Sydämen asialla (7). 10.50 Ensyklopedia. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Kahdeksan vuodenaikaa. 11.45 Aamusydämellä. 12.20 Vanha suola janottaa (S). 12.50 Pojat (7). 14.30 MOT. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Avara luonto: Maapallo lintujen silmin. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Tunne sää: Kun lumi peittää. Torstai 30.5. Yle TV1 05.55 Vieras menneisyydestä 1809. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Tunne sää: Kun lumi peittää. 10.00 Sydämen asialla (7). 10.50 Ensyklopedia. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Vaalien välissä: Kataisen kevättodistus. 13.00 Vanha suola janottaa (S). 13.30?14.37 Lumikki ja 7 jätkää . 14.45 Bagatelli pomppalero (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Novosti Yle. 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Tunne sää: Pakastettua elämää. 19.00 Benidorm (12). 19.50 Toinen minä: Aku Syrjä. todellisuus. 19.00 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt. 19.50 Nykyajan ihmeet. 20.00 MOT. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Etanan planeetta. 22.55 Yle Uutiset. 23.00 Kotikatsomo: Juoksuhaudantie (12). 00.50?01.05 Oddasat. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 27.5. 06.53 Popi Kissa (S). 07.05 Nökö ja Simppa (S): Porkkanakärpänen. 07.12 Saturetki: Prinsessa ja herne. 07.23 Jussin matkat (S). 07.36 Humps (S). 07.43 Neppajymykerho. 07.51 Muumilaakson tarinoita (S). 08.14 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh (S). 08.37 Sirkustelua. 08.50 Pat & Stan (S). 09.00 Paluumuuttajat. 09.30 Sissipuutarhurit. 10.00?10.55 Hartain toive: lapsi. 11.00?11.40 Norjan rannikoilla. 12.30 Ravintola kaltereiden takana. 13.00 Spanielipentueen elämää. 13.30 Pressiklubi. 14.00 Veljesten keittiössä. 14.30 Islannista maailman huipulle: Saga Sigurdardóttir. 15.00 Yle Live: Chisu. 16.00 Peltsin Lappi. 16.29 Galaxi. 16.30 Galaxi: Bofori (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Doctor Who (12). 18.50 Naurupalat (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Sissipuutarhurit. 20.00 Uusi päivä (S). 20.30 Uusi päivä (S). 21.00 Satuhäät. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Cherry Healey: Vanhemmuus (12). 23.00 Catwalkin kuningatar (S). 08.38 Sirkustelua. rukopla. 19.50 Villit eläinystävämme. 08.50 Pat & Stan (S). 20.00 Schrödingerin kissa: Tiedettä 09.00 Paluumuuttajat. 09.30 Yle alueuutiset.. tutkaillen. 20.30 Yle Uutiset. 10.50 Oddasat. 20.55 Urheiluruutu. 11.05?11.45 Norjan rannikoilla. 21.00 Newsroom (7). 12.30 Uusi päivä (S). 22.00 Ulkolinja: Kitkerä totuus 13.00?13.30 Uusi päivä (S). 13.40 Tunturikuningatar. suklaasta. 22.50 Yle Uutiset. 14.40 Luonnon antimia. 22.55 Prisma: Oudoimmat luon15.10 Olli Lindholm . Phil (S). tiet. 01.50 Pulkkinen. 17.45 Suurin kiinalainen ravintola. 18.40 Ludvig XVI (7). 20.10 Kun Saksa miehitti Tanskan. 21.00 Historia: Valistusajan pe- 09.25 Eastenders (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostos-tv. 14.00 Top Chef. 14.55 Teho-osasto (7). 15.55 Jamie Oliverin kotona. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Jamie Oliver: mestarikokki. 19.00 Ensisilmäyksellä (7). 19.30 Ensisilmäyksellä (7). 21.55?23.18 Elävä arkisto: Köy- 20.05 Erilaiset äidit. 21.00 Kohde (12). 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko- 14.25 Ullan unelmakakku. 14.55 Outo, uusi elämä (7). 15.55 Häähullut. 17.00 Neljän tähden illallinen. 17.30 Jutta ja puolen vuoden su- 16.25 Eastenders (7). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Dieetit vaihtoon!. 19.00 Tyhjätaskut (7). 19.30 Tyhjätaskut (7). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Rakas, sinusta on tullut Jokeri. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Myytinmurtajat. 23.40 Kuuntelija (12). 00.40 30 Rock (S). Sub perdieetit. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 True Blood (16). 22.55 Hehku. 23.25?00.10 Taivaan tulet (12). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05?21.00 Suomen surkein MTV3 21.02 Mentalist (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Ketonen & Myllyrinne. 23.10 Nico (16). 01.05 V (12). kut. 15.10 Mitä tänään syötäisiin?. 15.15 Middle (S). 15.45 Dino X. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (7). 04.00 Teematieto. 17.00 Historia: Saastaiset kau- Yle Teema 14.10 Alueellinen sääennuste. 14.15 Amerikan lapsityrannit. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 15.20 Parisuhteellista (7). 15.50 Pientä pintaremonttia. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 10.35 Emmerdale (S). 11.05 Emmerdale (S). 11.35?12.30 Amazing Race. 14.00 Alueellinen sääennuste. 14.05 Jamie Oliverin kotona. 14.40 Jamie Oliverin helpot her- Yle Teema 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 23.35 Nelosen uutiset. 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hii- 23.45 Nelosen sää. 23.50 Frasier. ren kerhotalo (S). 07.25 Disney esittää: Stitch!. 00.20 Start!. 07.50 Disney esittää: Aku ja kump- 00.50 Maailman vaarallisimmat 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden talkoot. 19.30 Elämän kevät -konsertti. 20.57 Keno. 21.00 Greyn anatomia (12). 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 23.00 Nelosen uutiset. 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hii- 23.10 Nelosen sää. 23.15 Frasier. ren kerhotalo (S). 07.25 Disney esittää: Stitch!. 23.45 Pelkokerroin 2.0 (12). 07.50 Disney esittää: Aku ja kump- 00.45 Totuuden anatomia (12). 01.45 Pulkkinen. panit. 08.00 Transformers Rescue Bots. 02.15 Perhe on pahin. 08.30 Vaaleanpunainen pantteri. 08.40 Ullan unelmakakku. 09.15 Luksusmammat. 09.45 Juhlat puutarhassa. 09.25 Eastenders (S). 10.20?10.50 Lapsiperheen talo10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostos-tv. projekti. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 14.00 Villieläinhoitola. 12.50 Luksusmammat. 14.25 Villieläinhoitola. 13.20 Juhlat puutarhassa. 14.55 Taidemaailman huipulle. 13.55 Lapsiperheen taloprojekti. 15.55 Jamie Oliverin kotona. kullinen Iso-Britannia. 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Asunto 23 (12). 19.30 Asunto 23 (7). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Rillit huurussa (S). 21.00 Vares 2 (16). 23.00 C.S.I. Miami (16). 00.00 Heroes (12). 01.00 Simpsonit (7). 01.30 Sokka irti Vegasissa!. 23.40 Nelosen uutiset. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 23.50 Nelosen sää. 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hii- 23.55 Frasier. 00.40 Breaking Bad (16). ren kerhotalo (S). 07.25 Disney esittää: Stitch!. 01.40 Lost (16). 07.50 Disney esittää: Aku ja kump- 02.40 Pulkkinen. Yle Teema panit. 08.00 Transformers Rescue Bots. 08.30 Vaaleanpunainen pantteri. 08.40 Ullan unelmakakku. 09.10 Luksusmammat. 09.40 Juhlat puutarhassa. 10.15?10.50 Lapsiperheen taloprojekti. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Luksusmammat. 13.20 Juhlat puutarhassa. 18.00 Kun Saksa miehitti Tanskan. 18.50 Rakennustaiteen aarteita. 19.00 Candlefordin postineiti (7). 20.00 Maailman vaarallisimmat Sub 09.25 Eastenders (7). 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostos-tv. 14.00 Piilokamera. 14.25 Tucsonin veljekset (7). 14.55 Pomo piilossa. 15.55 Jamie Oliverin kotona. 16.25 Eastenders (7). 04.00 Teematieto. 17.00 Tekijänä: Kasperi Laine. 17.30 Design-klassikko: Sony Walkman. taudit. 20.30 Melanooma. 21.00 Tiededok: Seksin ABC (12). 21.58 Kalevala nyt. 22.05 Kesäkonsertti Schönbrunnista. 23.45?04.00 Teematieto.. Alcantaran perhe (7). 20.15 Musiikin muisti : Rekilaulu. 20.30 Maailman satamat. 21.00 Tekijänä: Kasperi Laine. 21.30 Design-klassikko: Sony Walkman. 22.00 Sodan vangit (16). 22.55 Uusi Kino: Elämää kerroksissa (S). 23.39?04.00 Teematieto. 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Happy Gilmore . Onnea onkimassa (12). 21.50 Yle Uutiset. 23.55?00.42 True Blood (16). MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 10.35 Emmerdale (7). 11.05 Emmerdale (S). 11.35?12.40 Jamie Oliverin ruokamanifesti. 14.10 Alueellinen sääennuste. 14.15 Luontodokumentti. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 15.20 Isän tyttö (S). 15.50 Pomo piilossa. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Duudsonit tuli taloon (S). MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S). 10.35 Emmerdale (S). 11.05 Emmerdale (S). 11.35?12.40 Jamie Oliverin etniset herkut. 14.10 Alueellinen sääennuste. 14.15 Amerikan lapsityrannit. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 15.20 Erilaisia suhteita (7). 15.50 Pomo piilossa. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (7). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Pientä pintaremonttia. 21.00 Kaappaus keittiössä. vaan valtiaat (16). MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 10.35 Emmerdale (7). 11.05 Emmerdale (S). 11.35?12.40 Jamie Oliverin her- 21.00 House (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Isänmaan puolesta (16). 23.40 Vihjeet hukassa (12). 00.40 Louie (12). Nelonen 14.55 Outo, uusi elämä (7). 15.55 90210 (7). 17.00 Frasier. 17.30 Dr. Ammattilainen (S). 23.00 Grimm (16). 00.00 Alcatraz (16). 01.00 Simpsonit (7). 01.30 Kyttäkamera. panit. 08.00 Transformers Rescue Bots. 08.25 Waverly Placen velhot (7). 08.50 Ullan unelmakakku. 09.20 Luksusmammat. 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma. 10.20?10.50 Sarahin sisustusvinkit. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Luksusmammat. 13.20 Juhlat puutarhassa. 13.55 Lapsiperheen taloprojekti. 14.25 Ullan unelmakakku. 14.55 Outo, uusi elämä (7). 15.55 Dr. Epäilys (12). pungit. 17.50 Avaruuskansiot. 18.00 Lähikuvassa Erland Josephson. 19.00 Francon jälkeen
toukokuuta 2013 32 Hinnat voimassa to-su 23.-26.5. Kuukausimaksu, johon sisältyy monenlaisia palveluita, on noin 40 euroa. Lisätietoja Pelkosenniemen valokuiturakentamisesta voi tiedustella hankkeen aktivaattorilta, Jarno Härkönen, puhelin 050 490 1650.. Tavoite on, että huippunopea sadan megan valokuituliittymä on saatavilla viimeistään vuoden loppupuolella reitillä Pelkosenniemen kirkonkylältä Pyhäjärven kautta Pyhätunturille ja Luoston suuntaan. klo 11-17 .5 lauantaina 25 to svaton mai Plus kevyt ja ra -27 % KG HERKKUTORILTA Tuore kokonainen siika Suomi HK Rypsiporsas fileepihvit 799 720-780 g (10,24-11,10 kg) ERÄ KG Voimassa to-la 23.-25.5. HERKKUTORILTA Tuore kokonainen taimen RS Kesä alkaa herkutellen 1195 1295 1495 1890 169 249 Tuore ruodoton lohifilee Suomi ERÄ Ilman korttia 10,95 rs (14,04-15,21 kg) KG Voimassa to-la 23.-25.5. Hätälä savu- ja loimulohifilee n. Halutessaan liittymisasian saa vi- reille myös puhelimitse. Valokuituliittymään liittyminen maksaa noin 2200 euroa. klo 11-1sän uutuuksia. rkka ke Maistellaan Pi s Valion maistatu . eilei toisin mainita. Tavallista parempi ruokakauppa vacum, Norja rajoitus: 2 kpl/talous ERÄ ntti Pirkka konsule torstaina e liikkeessämm 7 23.5. Lisäksi valokuitu vedetään Suvannon haaraan ja Saukkoaavan haaraan, jos tilaajia on tarpeeksi. Laajakaistaa kyliin -hankkeen työntekijä Jarno Härkönen kiertää alkukesästä alkaen läpi kaikki rakennettavan alueen kiinteistöt ja tiedottaa valokuidusta, sen saatavuudesta ja sen kautta saatavista palveluista. Kirje sisältää kartan rakennettavasta alueesta sekä Soneran liittymistarjouksen. Liittyminen on tehty mahdollisimman helpoksi, sillä hankkeen työntekijä vastaa kaikkiin asiaan liittyviin kysymyksiin käydessään asiakkaan kotona ja myös välittää tilaukset ja mahdolliset tarjouspyynnöt Soneralle. Verkon rakennuttavan Soneran ja Pelkosenniemen kunnan yhteinen markkinointikirje on jo postitettu kaikkiin hankealueen kiinteistöihin. 812 001 Ma-pe 7.00-21.00 La 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 pekka.koivuniemi@k-supermarket.? Valokuidun rakentaminen alkaa Pelkosenniemellä Juhla-aika lähestyy... yy * Meiltä laadukkaat isokukkaiset leikkoruusut ja paljon kauniita erikoiskukkia kevään juhliin * Teemme tilauksesta juhlapöytäasetelmia ja -kimppuja. * Kukkien ilmainen kuljetus valmistuneille Soita puh. 1 kg, vacum KG Varhaisperuna Espanja 349 250 249 Kariniemen kananpojan grilliboxi Fazer Suosikki makeispussit n. 1,7 kg 150-180 g (6,94-8,33 kg) KG -23 % Ilman korttia 4,59 kg 2 Valio normaalisuolainen palavoi 500 g (4,98 kg) PS -26 % KPL Ilman korttia tai yksittäin 1,70 ps (9,44-11,33 kg) Vihreä parsa 500 g (4,98 kg) Unkari -16 % NIPPU Ilman korttia 2,99 kpl (5,98 kg) me Palvelem 7-21 E -P A M 7-21 LA 10 -21 SU KG Puh. 016-815 300 HOX! Kesäkauden avaus! Meiltä myös pihakukat ja kauniit amppelit juhliin. Kemijärven Kukkatori Ky Kirkkokatu 3, Kemijärvi Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-14, su sulje?u (juhlapyhinä 10-14) www.kukkatori.? Pelkosenniemen kunnan alueen valokuituhanke on etenemässä rakentamisvaiheeseen. KOTI-LAPPI Torstaina 23