OUTLET 9 99595 10 10,-,LÄMPIMIÄ KÄSINEITÄ KOKO PERHEELLE! KOKO PERHEELLE! NAISTEN LÄMPIMIÄ FINNWEAR PITKIKSIÄ NORM. numero Keskiviikko 23.9.2015 Jalkapallo Tunturituulesta myötätuulta. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 ARK. 359,-) HIRVILIIVI TARKKA TARKKA 29 29,95 ,95 HIRVILIPPIS HIRVILIPPIS HIRVILIIVI HIRVILIIVI 14 14,90 ,90 KIVÄÄRINKIVÄÄRINPATRUUNAT PATRUUNAT Sako, Norma, Sako, Norma, Lapua Lapua 119 € (norm. .. käy Kesportin kautta! Salomon Evasion GTX KENKÄ 259 259 €€ VIKING HUNTER VIKING HUNTER HIGH GTX HIGH GTX METSÄSTYSKENKÄ METSÄSTYSKENKÄ 59 59 €€ BRIDGEDALE BRIDGEDALE TREKKER VAELTREKKER VAELLUSSUKKA LUSSUKKA • merinovillaa (norm. 69,95 39 399595 NOVITA LANKAERIÄ NOVITA LANKAERIÄ POISTOHINTAAN! POISTOHINTAAN! MIESTEN SYYSULKOILUTAKKEJA, KEVYTVANUPUSAKOITA Plussaa ostoksistasi. 4. AAN AAN N DUMPPERIKÄRRY 1-akselinen, arvo 499€ + tk 11.990 € 11.990 € Rovaniementie 6, Kemijärvi, p. 359,-) (norm. Plussaa ostoksistasi. 12 990 €) + Tarjous voimassa vain Kemijärvellä, eikä sitä voi yhdistää muihin tarjouksiin. >> 26 Konsertti Elämänmakuista musiikkia. Jos metsään aiot sä mennä nyt... 29,95 SHOKKIHINTAAN! SHOKKIHINTAAN! MIESTEN PITKÄT MIESTEN PITKÄT KALSARIT KALSARIT NORM. vuosikerta 38. 044-512 2774, avoinna ma–pe 9–17, la 10–14 .. YHTEISHINTAAN nkaat + järvellä, n tarjouksiin. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.. >> 32-33 98530 Pyhätunturi 0400-271 839 www.huttu-uula.fi Avoinna: ma-la 12 – 22 su 12 – 21 Syysvieraille! HUTUN HYVÄÄ – PARASTA PYHÄÄ INVOICE INVOICE -50% 5,3 KPL ARK. (016) 813 762 • jakkuja • puseroita • paitoja • neuleita • housuja • huiveja ym. 17,95 19 199595 NANSO KE-LA KE-LA ERÄ ERÄ 14 149595 IHANAT AIKUISTEN FLEECEJAKUT NAISTEN KEVYTVANU TOPPAPUKU Tyttöjen PITKIKSET Kotimainen NUKKUMATYYNY KPL OSTA HALVEMMALLA! 2 295 95 4 495 95 KPL KPL KPL KPL NORM. Ammattilaisen valinta Grizzly 700i EPS “porokone” panssari, vinssi sekä jänkärenkaat (sh. www.tehdasasu.. Aukioloajat ma-pe 9-17.30, la 9-14 Aukioloajat ma-pe 9-17.30, la 9-14 Jos metsään aiot sä mennä nyt... 160,-) Kuvan neule 59,99 ,9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 ,,9 9 9 9 99 9 9 9 9 SYKSYYN! SYKSYYN! MA-PE 9.00-17.00 LA 10.00-14.00 Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p
syyskuuta 2015 Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Silppuamissuhde 10:1, helppokäyttöinen keräyspussi 45 l Lehtisäkki Lehtikompostikehikko Epoksoidusta metallilangasta valmistettu vihreä kehikko lehtien kompostointiin. Säädettävä kahva, pehmustettu olkahihna. 83 cm (1012,-) NYT N 899 899€ € 799 799€ € Tarjoushintaan! 695 695€ € Pääty erikseen 129,Petauspatja 90x200 85,Tarjous Veneto kankaalla Tarjous Veneto kankaalla 695 695€ € L koko (1286,-) 770 770€ € XL koko (1414,-) Tarjous! Tarjous! 179 179€ € Sara Kirjoituspöytä (249,00) Pehmuste 50 mm paksu, pro. TAHRASETTI TAHRASETTI PAKETTI PAKETTI 40,40,DREAM Tehokkaalla kaksoismoottorilla varustettu, pussijousitettu säätösänky 90x200 Kotimainen Viking recliner pyörii ja keinuu Pehmusteet kimmoisaa LUXLON kylmävaahtoa Unigold-sijauspatja nro 5 90x50, Valkoinen/ kuultoharmaa tai kokonaan valkoinen Lilli sohvat, pieniin tiloihin jämäkkäistuiminen sohvaryhmä 3h sohva lev. Rakenteensa ansiosta huoltovapaa. Paino 30,5 kg. Kokoojasäiliö 53 L. Silppuamissu helppokäyttöinen keräyspussi 45 l 59,90 Lehtisäkki Lehtisäkki Lehtikompostikehikko Lehtikompostikehikko 16,90 Epoksoidusta metallilangasta valmistettu vihr kehikko lehtien kompostointiin. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 23. loitu, lämpöön ja PAINOON REAGOIVA ERIKOISVAAHTOMUOVI Patjaa kääntämällä valittavissa sopivampi tuntuma; sileä puoli on napakka, pro. 200 cm, syv. Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk Osta nyt saat Osta nyt saat 10 kk maksuaikaa 10 kk maksuaikaa Korko 0% Korko 0% Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. Korkeus 70 cm 12,90 Lahjakortti Presentkort 199€ FXA FXA OKSASILPPURIT OKSASILPPURIT 499€ Bosch axt25tc Bosch axt25tc Ainutlaatuinen murskaava oksasilppuri, Turbine-Cut leikkuumenetelmällä. loitu puoli myötäilevä, pintapehmeä 181€ 80x200 cm (259,-) -30% 369 369€ € 160x200 cm (526,-) -30% NYT NYT NYT NYT NYT NYT Rentouttaa niskanja hartiaseutua Virkistää verenkiertoa ja rentouttaa jalkoja. Korkeus 70 cm. Tehokas moottori ja suuri läpäisykapasiteetti. 144 cm, syv. MYYMÄLÄSSÄ MYYMÄLÄSSÄ PALJON PALJON INVENTOINTIINVENTOINTIPOISTOJA! POISTOJA! kahva, pehmustettu olkahihna. Materiaalin läpimeno n. Automaattinen ylikuormitussuojaus ja tukkeutumisen esto. 230 Kg/h. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. 159€ OK OK Tehokas murskaava oksasilppuri. 83 cm (1064,-) 2h sohva lev. 010 2866 770, fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8-17 la 9-14, www.rautia.fi KEMIJÄRVI RAUTIA KAUPAN MYYJÄN VINKIT SYKSYYN Tilaa netistä nouda kaupasta Imuripuhallin OK Imuripuhallin OK Tehokas imevä lehtipuhallin, ilmavirta 900 m3/h. MA-PE 10.00-17.00, LA 10.00-13.00 7 187€ 59€ -40% -20% 198€ 845€ James Tahrakiekko® sekä Tahrasetti® matoille ja huonekalukankaille Tiesitkö, 98% kaikista vaikeista tahroista v oidaan poistaa James Tahrakiekon ja James tahrasetin ohjeiden avulla. Säädettävä puhallusnopeus 150 270 km/h
Ahkera kylä Kostamossa juhlitaan jo toisen kyläkirjan julkaisua. Teatterija lausuntaväki on saanut vuosien aikana runsaasti tunnustusta maakunnallisella tasolla. >> 10 300 turvapaikanhakijaa Kemijärven teatterija lausuntaväki kävi Levillä Staalon teatterifesteillä ja menestyi jälleen kerran erinomaisesti. >> 4 Voimanainen Kemijärveltä Kemijärvellä on pitkäaikaiset ja vankat perinteet teatterija lausuntataiteessa. >> 32 Näytelmä “Kyllähän me siellä Ruottissa pärjätään siinä ku muukkin”.>> 12 Riitta Rytilahti-Kangas aloitti salilla pari vuotta sitten ja eteni vuodessa huipulle. >> 10 Pääkirjoitus: Maakunta itse saa kantaa suuren vastuun Soklin kaatumisesta. Uitonniemessä nostettiin ennakkoluulottomasti ajatuksia järven virkistyskäytöstä ja järvimatkailusta talvella ja kesällä.>> 6 ja 7 Ke 23.9.2015 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski. Tilaa vesillä riittäisi kalastajille ja harrastuksille. Sitä tuli lisää Kittilän Levillä järjestetyillä perinteisillä Staalon teatterifesteillä. Järvi on täynnä haukea, ahventa, kuhaa ja muikkua. Kemijärvelle saapuvia turvapaikanhakijoita hätämajoitetaan Varsitie 10:n kerrostaloon. >> 8-9 Rätvänät festi-voittoon Tilaa järvellä Tyvenessä vedessä: Viimeiset veneet ennen jääpeitettä keinuvat Kemijärven venesatamassa
Aiemman Yara Suomen huolellisen tiedotuslinjan sijaan, Eero Hemming ei ollut enää kertomassa Savukosken kunnantalolla Soklin pysähtymisestä. Ensimmäinen uudistettu Koti-Lappi ilmestyy lokakuun alusta keskiviikkona 7.10. Lehden ulkoasussa suurin muutos on siirtyminen kuusipalstaisista sivuista viisipalstaisuuteen. Yhtiö tiedotti Soklin jäädyttämisestä Norjasta kolmella englanninkielisellä lauseella. Kun rullasimme elämänsulostuttajani kanssa hallaharson, sen alta paljastui karmea totuus: Pottumaa oli kuin Anita Hirvosen kuontalo. Itä-Lapissa pidettiin suorastaan uskomattomana, kun muu maakunta ryhtyi viime vaiheessa kytkemään Soklin malmijunia Kevitsan kaivokseen ja olemattomaan, hyvissäkin toiveissa 30 vuoden päähän ajoittuvaan Sodankylän ja Jäämeren rataan. Varsin merkittävällä laiteja ohjelmainvestoinnilla tähdätään pitkälle tulevaisuuteen. Heittivät kehnot kesät rassaamasta! Sen voi levittää jo keväällä, kun potut istuttaa, pottumaan suojaksi ja antaa olla siinä koko kesän. Savukoski jatkaa kutakuinkin aiempaan tapaan elämäänsä. Suomi tarvitsee investointeja ja hyviä kumppaneita. Samankokoisen malmion, Kanadan etuna on juuri valmis infra ja kustannusvertailussa ratayhteys. Koti-Lappi uudistuu lokakuun alusta. Syksyllä haaveeni suuremmista potuista kuin kenelläkään toisella kokivat uuden takaiskun. Päätoimittaja Sami Kasurisen mukaan lehti tulee sisällöltään jatkamaan tietysti edelleen hyvin paikallisena Kemijärven, Sallan, Savukosken ja Pelkosenniemen alueen ihmisille läheisenä kotiseudun paikallislehtenä. muguluc muguluc) kasvavat suuremmiksi kuin toisilla. Koti-Lappia lukee laaja joukko ”enskoja” eli Itä-Lapista muuttaneita, kakkosasujia sekä lukijoita, joilla on monilla eri tavoilla yhtymäkohtia Itä-Lappiin. Syksyllä lokakuun alussa kun hirvenpyynti alkoi, hallaharso aaltoili metrin korkeudella vielä täysin vihreän pottumaan yllä. Kehno kesä Pääkirjoitus 23.9.2015 Koti-Lappi -lehti uudistuu lokakuun alusta. Ratayhteyden avaamilla mahdollisuuksilla lunastettiin myös kaivoshankkeelle laaja hyväksyntä ja tuki. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 23. Itä-Lappi yritti kertoa, että Lapin liiton Jäämeren rata ja Sallan rata eivät kilpaile, ei investointina eikä aikataulullisesti millään tavalla keskenään. Käytin hallaharsoa Mittumaarina auki ja kollasin rikkaruohot pois. Savukoskelle ja Itä-Lapille Soklin kaivos on ja tulee olemaan kaksiteräinen asia. Kesäpohjassa ei kertaakaan. Pottujakaan ei kuulemma tule muuta kuin peukalonpään kokoisia kakaroita. Lehdellä on ollut käytössä maan johtava ns. Kasvua ei saada leikkauksilla. Kemijoessakin vesi käynyt kolme kertaa lähellä kevättulvan rajaa. Yara on kääntänyt selkänsä. Kattoppas ku pottumaa pukkaa jo nuin vihantaa. Markkinat avaavat rajan myös kiskoille. Oli yön hämyssä salakavalasti pottumaahani hiipinyt, vaikka illalla oli paksussa pilvessä. Kauttaaltaan säkkärän kiharainen. Vettä on lorottanut enemmän kuin tarpeeksi. Kuinka pyöreitten pottujen penkit halkeilevat ja puikulat työntyvät penkkien sivuilta ulos, jos eivät äitipuikulat sattuneet penkin suuntaisesti maahan pannessa. Itä-Lappia ei uskottu TooKoo Toivo Keränen Kesä on ollut kehno. Keskenkasvuisena, vain parin-kolmen sentin mittaisina. Ensimmäisenä hallaharson onnellisena omistajavuotenani piilotin potut maahan jo Valpurina, kun maa oli sen verran sulanut, että puikula sopi multaan kyljelleen piiloon. Oikeastaan pojat nykkivät ne, pienimuotoisella lahjonnalla ja kiristämisellä, yksitellen pois. Mutta ei ole koskaan tullut niin vähän marjoja, etteikö talven yli ole päästy, entisajan isäntiä edelleen lainaten. Sokliakin merkittävämpää olisivat olleet syntyneet käytännön kontaktit ja aito kiinnittyminen pohjoisen ulottuvuuden mahdollisuuksiin sekä länteen että itään. Sen sijaan lehden tietotekniikka ja julkaisujärjestelmät uudistetaan kokonaan. Ja nostattaa hallaharsoa kuin kaunis uni poikamiehen peittoa, sanoin elämänsulostuttajalleni reilun viikon kuluttua, luodessamme halakaulassa olohuoneen ikkunasta silmäyksen rakkaalle pottumaallemme. Kolmantena syksynä potut pani pakkanen. Maan hallitus näpertelee päivän sairausajan palkan ja muutaman minuutin työajan parissa. Nykyaikaisen paperilehden laadukkaan tekemisen ohella siinä on tulevaisuuden valmiudet hyvin joustavaan lehden kehittämiseen näköisja verkkolehtenä. Keväällä se jouduttaa pottujen kasvun alkamista ja pitelee kesälläkin pottumaan lämpimämpänä. Vaativan siirtymävaiheen vuoksi ilmoitusten poikkeava jättöpäivä on viimeistään jo torstai 1.10. Ja vaikka minulla oli se hallaharso. Syksyllä se suojaa perunanvarsia pakkaselta lisäten kasvukautta viikkotolkulla, maatalouskosmetolooki hehkutti. Silloin kun minulla oli vielä kova maausko ja ähersin oman pottumaan kimpussa, ostin 4H-kerhon maatalouskosmetolookilta hallaharson. Ostossa ovat ensi keväänä isännillä siemenperunatkin. Onneksi parhaimmassa tapauksessa näyttää siltä, että näitä asioita ei tulevaisuudessa kysytä enää muulta maakunnalta. Lehteen toimitettavan juttumateriaalin tulisi olla toimituksella samoin perjantaina. Toisena kärrykelikautena olin viisaampi. Julkaisujärjestelmällä yksinkertaistaen kootaan lehden kaikki toiminnot ja lehti painokuntoon. Koti-Lappi -lehdessä ollaan ilahtuneita, että lehti on säilyttänyt edelleen varsin laajaan kiinnostuksen myös seutukunnan ulkopuolella. Muutos on tehty, tai on tapahtumassa suuressa osassa maan lehdistöä. Kosteuskaan ei pääse haihtumaan. Rikkaruohoa! Perunanvarsia ei näkynyt yhtään. Maakunnan Jäämeren radan rakentajat, työrukkasenaan Lapin liitto ja liiton jäämerenratahanke kaatoivat Soklin etenemisen. Sokli on edelleen mahdollisuus, mutta se ei ole enää kohtalon kysymys Itä-Lapille. Myyrät olivat suorittaneet hallaharson suojassa myyräntyötään, katsoen elämäntehtäväkseen minun ensiluokkaisten puikuloiden keräämisen käytäviinsä kasoihin. Norja ja pohjoinen ulottuvuus on sitä edelleenkin. Torjutaan Salla-Kantalahti ratayhteyttä. Varastossa! A Pottujakaan ei kuulemma tule muuta kuin peukalonpään kokoisia kakaroita. klo 10 ja valmiit ilmoitukset perjantaina 2.10. Ulkoasultaan lehti pysyy tuttuna ja turvallisena KotiLappi -lehtenä. Suurin taloudellinen ja työpaikkojen menettäjä on muu maakunta, erityisesti Rovaniemen seutu ja Perämeren satamat. Sisältöä syvennetään, jos mahdollista vieläkin tiiviimmin kotiseudun elämään. Suunnitelmat olivat valmiit. syyskuuta 2015 4 KESKUSTELE Maakunta itse saa kantaa suuren vastuun Soklin todennäköisestä jäädyttämisestä. Sallan eläkkeelle siirtynyt kunnanjohtaja Kari Väyrynen nosti esille Yaran Kanadan, Sept Iles’in kaivoshankkeen ja varoitti sen kilpailevan Soklin kanssa. Käyttöön otetaan seuraavan sukupolven, uusi Neo. Lokakuun lopulla lupaili huomiseksi lumisadetta ja päätin kaivaa potut pois. Sieluni silmillä näin, kuinka minun pottuni (lat. Lapin liitto sen sijaan puhaltaa taloudellisia ja henkisiä voimavaroja tunturien tuuleen, rakentelee seuraavaa Jäämerenrataprojektia liki miljoonalla eurolla, minkä ensimmäistä taistelua, sitäkin käydään kotikentällä. Sokli oli tuossa vaiheessa käytännössä enää Sallan radan rahoituspäätöstä vaille. Seutukunta haki yksimielisyyttä hyvin pitkälle valmistellulle ja Yaran hyväksymälle kuljetusvaihtoehdolle, Sallan radan peruskorjaukselle ja Soklin radan rakentamiselle. Kuusipalstaisuudella, hieman leveämmällä palstalla parannetaan lehden luettavuutta ja havaittavuutta sekä tekstille, kuville että ilmoituksille. Marjoja on tullut sen verran, että saura kokuaja on kotipakkaseen talven vitamiinit saanut. Lainehti kuin morsiushuntu vörskottia saaneen (antaneen?) morsiamen runsauden yllä. Sitä on tarjolla pohjoisessa. Loppujen lopuksi, pidemmälle aikavälille ajoitettuna, kyse on lähes nollakorkoisilla lainoilla muutaman kymmenen kilometrin uuden kaivosradan rakentamisesta vuosittain. Yhteistä tahtoa ei syntynyt. Kaikki muu on olemassa olevien ratainvestointien tehostamista ja tuottavuuden nostoa. klo 12 mennessä. Doris-julkaisujärjestelmä. Saattoi johtua kyllä siitäkin, että silmissäni sumeni. Itä-Lappia ei uskottu, vaikka tilanteen kärjistymisestä varoitettiin. Puhelimeen vastaa Bernhard Stormyr Norjasta. Suurten maailman muutosten keskellä, lehden ehkä aiempaakin tärkeämpi tehtävä on yhdistää seutukuntaa, toimia alueensa äänenkannattajana sekä elinvoimaisuuden virittäjänä. Koska meiltä ei löytynyt siihen hätään hajusuolaa, elämänsulostuttajani oli virvoitellut minut jodipitoisella merisuolalla. Mutta ei koskaan niin huonoa kesää, etteikö se kertansa ole mennyt, sanoivat isännät ennen
Tutkija Tuija Hovi, Åbo Akademi Parantaako plasebo – oikeasti. Sallan kunta kaavoittaa Kemijärven kaupungin rajan ja Suomutunturin matkailukeskuksen lähituntumaan Portin tuulivoimahanketta. Ikääntyvien yliopisto aloittanut ja syksyn 2015 luennot alkavat Kemijärvellä luennot ovat pääsääntöisesti videoluentoja, lukuun ottamatta joulukuun luentoa, joka on lähiluento. ”Isoäiti” oletko hukannut Toyotan avaimen. Sen sijaan, että he pyrkisivät oikaisemaan virkamiehen vastoin kuntaja hallintolakia tekemää virhettä, he ovat ryhtyneet keksimään selityksiä miksi yva-menettelyä ei nyt tarvita. Osaatko opettaa lapsille tervehtimistä. Soita 0456768974. T.nk. uutisesta, jossa Pelkosenniemen kunta vaatii Lapin ELY-keskusta selvittämään Nuolivaaran tuulivoimahankkeen maisemavaikutukset, vaikka hanke asettuu 30-35 km päähän Pyhätunturin matkailukeskuksesta. Keräävät jo asukkaiden viini marjatkin pensaista. Ilmoittautuminen 15-30 minuuttia ennen luennon alkua. ympäristövaikutusten arviointi). Ei sinne tuulimyllyt todella kuulu. Myös Sallan kunta harjoittaa puolirikollista toimintaa kaavoittamalla tuulivoimaa aivan naapurikunnan matkailukeskuksen viereen. Nimimerkki yhden lapsen mummi. Aloitteen mukaan osa valtuutettuja esittää kuntalaisten ja kaupungin edun nimissä selvityttää millä menetelmillä vuosittain valtiolle maksettavat satojen tuhansien eurojen sakkomaksut työttömyyden hoidosta voidaan kaupungin omilla ratkaisuilla ohjata työllistämiseen paikkakunnalla toimivissa yrityksissä ja muissa yhteisöissä. Lähiluento 16.12.2015 klo 10.00–12.00 Sibeliuksen maailma tarinoita sävelten takaa MuT Sakari Ylivuori, Jean Sibelius Works, Kansalliskirjasto Luentosarjat toteutetaan yhteistyössä Lapin yliopiston avoimen yliopiston ja Lapin kesäyliopiston kanssa. Tämä on tahallista koulukiusaamista, riidan haastamista. Plussat sille ja ylävitonen sille, että se on toimenpidetesitys muutoin laihaksi jääneessä kokouksessa. Kemijärven Yrittäjät ry. Se on maksua siitä, että omien ja uusienkin toimien avulla vallitsevassa tilanteessa asiaa ei ole voitu odotetusti hoitaa. . Ne annetaan valtuustoaloitteelle, joka perustuu sille, että kaupunkimme maksoi 2014 valtiolle 400.000 euroa työllisyydenhoidon sakkomaksua. Hankkeen kaikki hyödyt tulevat Sallan puolelle ja kaikki haitat Kemijärven puolelle. Jaakko Ojaniemi Kaupungin johto keksii selityksiä A Tapahtunut virhe olisi erittäin helppo korjata, mutta jostain syystä sitä ei haluta tehdä. Seurakunta uusikaa sankarivainajien hautakiviin tekstit! Kiitos! Lähetä viesti numeroon 13234. Selvittelyn kohteena on uusi toimintamalli ja sopimus valtion, kunnan ja yritystoiminnan kesken. Keskiviikko 7.10.2015 klo 14.00–15.30 Kuka ajaa ikäihmisen asiaa. Lähiluento (joulukuu) luentomaksu 7 €. YTT Liisa Hokkanen, Lapin yliopisto Keskiviikko 11.11.2015 klo 14.00–15.30 Poliittinen julkisuus ennen vaaleja ja vaalien jälkeen YTT Petri Koikkalainen, Lapin yliopisto. Miten Pelkosenniemen hautausmaa voi olla niin kauhean karu. Särkelän koulun opettaja, jos et osaa tervehtiä. Suomun turistien kelkkaja vaellusreitit ulottuvat aivan myllyvaarojen kupeeseen. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.. Pyhä-saukon hirvimiehet, pitäskö opetella liikennesäännöt ennen mettästystä,ainaki pysäköintiä. 5 Keskiviikkona 23. Suomutunturin kupeeseen tulevat myllyt ovat vain 7-8 km päässä Suomun matkailukeskuksessa eikä Kemijärven kaupungin johto näytä nyt välittävän maisemien pilaamisesta pätkääkään. Kirjoituksia ei palauteta. Tapahtunut virhe olisi erittäin helppo korjata, mutta jostain syystä sitä ei haluta tehdä. Talousarviossa arvioitu 530 tuhannen euron ylijäämä on kääntymässäkin ennusteeksi, jonka mukaa se onkin ainakin saman verran tappiollinen. Tästä huolimatta kunta kaavoittaa nyt Portin tuulivoima-aluetta, joka ei ole sisällytetty maakuntakaavaan tuulivoima-alueeksi. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Sallan kunnan alueella on maakuntakaavaan merkitty lukuisia tuulivoima-alueitta. Katariina Romppainen! Olipa kiva kuulla Kemijärven kirjastossa, että olet kemijärveläisenä edennyt kirjailijaksi ja, että olet kirjoittamassa TV-sarjaa. Kirjoittajan mukaan Sallan puolella olevan Portin tuulivoimahankkeen haitalliset vaikutukset tuntuvat Kemijärven puolella sijaitsevan matkailukeskus Suomun puolella. Tämän takana on myös se, että julkinen sektori ei voi enää työllistää samoin kuin aiemmin on voinut. Sen jälkeen on tehty virheitä virheen perään, kun kaupungin johto, hallituksen puheenjohtaja ja uusi kaupunginjohtaja, ovat asettuneet tukemaan tehtyä virhepäätöstä valtuuston nimenomaisten päätösten vastaisesti. Kirjoita napakasti. Dosentti Pekka Louhiala, Helsingin yliopisto Luento kuuluu Lapin yliopiston tieteen päivien luentoihin ja on maksuton. Tämä käy myös ilmi LK 8.9. Asiakohdan käsittelyn aikana valtuustosalissa ei käytetty asian esittäjän ja hänen huolensa lisäksi kovinkaan merkittäviä asiantilaa korjaavia puheenvuoroja. , Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Virheitä paikataan uusilla virheillä. Asioiden tämän kaltaisesta hoidosta ei plussia heru. Luentopaikka on Kulttuurikeskuksen sali. Videoluennot ovat maksuttomia. kokous käsitteli talouden toteutuman neljännesvuosikatsausta ja sen mukaan vuoden 2015 talousarvion toteutuminen ei mene siihen suuntaa kuin sitä laatiessa oli tarkoitus mennä. Ikääntyvien yliopisto aloitti Kemijärvellä A Kuka ajaa ikäihmisen asiaa?. Sen sijaan, että turisteja vietäisiin erämaahan kuuntelemaan hiljaisuutta ja ihailemaan koskematonta luontoa, heidät viedäänkin energiantuotannon teollisuusalueelle… ja tämä kaikki tapahtuu Kemijärven kaupungin johdon osaamattomuuden ja jääräpäisyyden vuoksi. Jostakin käsittämättömästä syystä kaupungin johto ei halua vaalia kaupungin ja kansalaisten eikä varsinkaan yrittäjien etuja, vaan suojelee ja selittelee virheen tehnyttä virkamiestä. Kaupunginjohtaja Atte Rantaseltakin meni pupu pöksyyn asian oikaisemiseksi jopa niin pahasti, että hän alkoi kuulijakunnasta riippuen muuttelemaan puheitaan puolustaessaan virkamiehen tekemää virhettä. Alkuun KLTEKSTI TEKSTARIT Valtuuston 1.9. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.. Kykysi ei jäänyt huomaamatta seinälehtikirjoittelustasi nuorena tyttönä. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Uuden yrittäjän konseptiin kuuluvat erityisesti luontomatkailu ja Suomua markkinoidaan maisemateemalla Lapin Alaska. Sallassa ei klo 16.55 oltu jaettu postia keskiviikkona ja kirkon kupeessa asutaan, törkeääää. Savukoskella ahkerat marjan poimijat. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. syyskuuta 2015 KOTI-LAPPI Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.. Siitäkään ei plussia heru. Suomutunturin uusi yrittäjä on ihmeissään, kun Kemijärven kaupungin johto ei ole asiasta ollenkaan huolissaan eikä toimi valtuuston linjapäätösten mukaisesti asian korjaamiseksi. Ensimmäinen virhe on tapahtunut siinä, että kaupungin virkamies on omin päin ilman mitään valtuuksia poliittisilta päättäjiltä antanut lausuntoja Portin tuulivoimahankkeen vapauttamiseksi yva-menettelystä. Tähän on nyt tartuttu. On tapahtunut suuri virhe, kun Portin tuulivoimahanke on päästetty etenemään ilman yva-menettelyä (so. Sen sijaan valtuuston kokouksesta plussiakin heruu. Hankkeen Kemijärven kaupungille aiheuttamia haittavaikutuksia ei ole haluttu selvittää yva:ssa ja tämän on mahdollistanut Kemijärven kaupungin oma toiminta. Kokemukset ja tutkimukset osoittavat erittäin selvästi, että etenkin ulkomaalaiset turistit kaikkoavat sellaisilta seuduilta, joissa maisemat on pilattu tuulimyllyillä. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234
Purjehdusaikaa voitaisiin hyvillä ideoilla pitkittää lähes puoleen vuoteen. ”Lohta, muikkua, savuahventa...” Lumi Kirsikka Kaisanlahti, Maria Karhunen ja Taru Ollila tykkäävät kalasta ja käyvät myös järvellä. Word Cafén yksi näkökulma oli matkailu ja sitä kautta uusien työpaikkojen saaminen, mutta myös kaupunkilaisten viihtyminen. Kemijärven säännöstelyn kehittämisen seuraamiseksi on verkossa julkaistu kyselytutkimus. Kemijärven vesistöjen virkistyskäyttöä on viime vuosina kehitetty ja säännöstelyn haittoja loivennettu erillisenä hankkeena Kaupungin, Kemijoki Oy:n ja muiden yhteistyötahojen kanssa. Mirja Korkeakangas ja Hanna Kumpula ehdottivat kävelyreittejä järven rannnoille. Säännöstelyn kehittämisen väliraportointi käsittää vuosina 2005-2015 toteutettujen säännöstelysuositusten toteutumisen kuvauksen, toimenpiteiden tuloksellisuuden ja vaikuttavuuden arvioinnin sekä ehdotuksen tulevien vuosien 2016-2020 toimenpiteistä. Järvimatkailu ja virkistys lipuvat tyvenessä vedessä A Tarvitaan taitavia myyntimiehiä, palvelua, hyviä tuotteita, josta saadaan parempi hinta. – Osasta ideoita tulee myös toteutettavia kohteita. Kemijärven säännöstelyn seurannan väliraportin laatii FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy yhteistyössä Lapin ELYkeskuksen, Kemijärven kaupungin ja Kemijoki Oy:n kanssa. Ajatuksia lämmittelivät ensialkuun Kemijoki Oy:n ympäristöpäällikkö Erkki Huttula, kylähullun roolissa freestyleja vesihyppyrimies Pasi Vierelä ja kalastushankkeita vetävä ja lohta yliselle Kemijoelle nostava projektipäällikkö Kari Kivelä. syyskuuta 2015 6 PUHEENAIHEET Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.. Pihla Ruuskanen oli kiinnostunut Kemijärvellä tehdystä työstä niin että tuli hankkeen pääkallonpaikalta, Helsingistä katsomaan mitä täällä tehdään, sai saman tien pestin yhden ryhmän vetäjänä. Suomun avaamisen uskotaan tuovat osaltaan vilkkautta Räisälän venesatamaan ja järvelle. Alarajassa pinta-ala 170 ja ylärajassa 285 neliökilometriä. Jos yhteistyötahoja liittyy mukaan, enemmänkin, kertoo Markku Koivisto. – Järvellä on laaja valumaalue. ?Suora linkki kyselytutkimukseen: https://webgis.fcg.. Tietystikään kaikkea ei voida tehdä. – Säännöstely on haastavaa. Hanke sinänsä on päättymässä, mutta Kemijärven kaupunki ja Kemijoki Oy jatkavat tavalla taikka toisella, vaikka EU-rahaa ei ehkä enää saadakaan. kertoo Paula. Järvi on kohtalaisen rajusti säännöstelty, mutta vuosirytmi on verrattain rauhallinen ja se ei estä virkistyskäyttöä. Luusuasta voidaan ajaa läpi korkeintaan 2500 kuutiota sekunnissa, kun esimerLaivajuna: Word Café nostatti tyrskyjä ja pyydysti ennakkoluulottomasti ideoita. Nyt tehtävä kyselytutkimus liittyy tekeillä olevaan Kemijärven säännöstelyn kehittämisen seurannan väliraporttiin ja ehdotukseen tulevien vuosien painopisteistä. Kyselyyn voi vastata 18.lokakuuta 2015 saakka. Hanketta vetää Setlementtiliitto. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 23. Yhdessä voi olla esim ravintola, toisessa hotelli, saunaosasto, minikylpylä, hoivapalvelut... Siinä selvitetään Kemijärven säännöstelyn kehittämiseen liittyvien aikaisempien säännöstelysuositusten toteutumista ja mahdollisia uusia toimenpiteitä. Kemijärven säännöstelystä verkkokyselytutkimus asukkaille KYSELY ?Linkki Kemijärven verkkokyselyyn löytyy Lapin ELY-keskuksen ja Kemijärven kaupungin kotisivuilta. Kemijärven venesatamassa on enää muutamia veneitä, vaikka syksy aivan jäiden tuloon saakka on yksi kauneinta aikaa järvellä. Rahaa tulee olemaan arviolta 100.000-150.000 euroa vuodessa. / fcggis/survey/53/ A Apuna päivitystyössä.. Kemijärven säännöstelyn ke hittämisellä tarkoitetaan Kemijärven säännöstelyvelvoitteiden ja niihin liittyvien toimenpiteiden lisäksi tehtäviä ”vapaaehtoisia” toimenpiteitä. – Haluamme kerätä näin hieman toisella tavalla kaupunkilaisten ideoita jatkosta, kertoo kaupungin kunnallistekniikan päällikön Markku Koivisto vilkkaan puheensorinan keskellä ilahtuneena runsaasta osanotosta ja selvästikin asiasta innostuneesta osanottajajoukosta. Erkki Huttula valotti taustaksi Kemijärven säännöstelykäytäntöjä. Kyselyn tuloksia hyödynnetään uusien, vuosille 2015– 2020, annettavien säännöstelysuositusten päivitystyössä. Hetken hämmennyksen jälkeen selviää villakoiran ydin, todellakin laivajuna Kemijärven aalloille – Liitetään laivoja peräkkäin kuin junaksi. Uusia asukkaiden vaikuttamismahdollisuuksia tutkitaan valtakunnallisessa hankkeessa kolmella eri paikkakunnalla. Uusi Paikallisuus -hankkeen World Cafén aiheena oli Kemijärven vesistön käyttö. – Laivajuna.., niin että laivajuna.., toisti Paula Majava yllättyneille ja ymmällään oleville ryhmäläisilleen sekä Pihla Ruuskaselle
Heille voi olla muuta mielekästä tekemistä. Ei siitä tule bisnestä. Säännöstelyssä on pidettävä pelivaraa, selitti Erkki Huttula. Leo Korhonen kertoi, että ensi kesälle on jotain kokonaan uutta, ja siitä kuuluu myöhemmin. Esitteiden jako messuilla ja kalastajan vieminen järvelle ei yksin riitä. Miten nuoret saadaan innostumaan kalastuksesta. Ei heidän välttämättä tarvitse käydä kalassa. – Tarvitaan taitavia myyntimiehiä, palvelua, hyviä tuotteita, josta saadaan parempi hinta. Paula Majavan (vasemmalla) idea laivajunasta herätti mielenkintoa. Ilmoitusaineistojen POIKKEAVA AINEISTOAIKATAULU Koti-Lappi lehti uudistuu 1.10.2015 alkaen. Pelkosenniemen tekninen lautakunta vakinaisti maankäyttöinsinööri Toni Juutin työsuhteen ensi vuoden alusta lähtien. Uusimpia vesivillityksiä on vielä täällä vähän nähty suppailu – samoin leijalautailu ja wakeboard hypyt. Kallaa järvessä sen sijaan on vaikka kuinka paljon, valkolihaista, haukea, lahnaa, ahventa ja muikkua. Vakinaistamisen perusteena on, että kunnassa on nyt ja tulevina vuosina runsaasti muun muassa kaavoitusasioita. Rovaniemen Pelti-Seppo Oy Rovaniemen Pelti-Seppo Oy Sipolantie 1, Rovaniemi, info@peltiseppo.. Kari Kivelän mukaan myöskin kalastusmatkailu on liiketoimintana aika alkutekijöissä. Pasi Vierelä muistutti Kemijärven erinomaisuudesta veneilyjärvenä sekä moottoriurheilun mahdollisuuksista talvella ja kesällä; esimerkiksi kelkkailu ja crossipyöräily talvella, kesällä vesicross. Vuokatissa se toimii yritysvetoisena. Sähkölamautin takavarikkoon Sallan rajanylityspaikalla Kemijärven säännöstelystä kysellään mielipiteitä netissä. Hallituskatu 1, Kemijärvi, puh. Hanna Kumpula ja Mirja Korkeakangas ehdottivat Eero Liekosen vetämässä ryhmässä muun muassa patikkaja vaellusreittejä järven rannoille. Hänen mukaansa iso järvi antaa laajat mahdollisuudet moneen tekemiseen. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@almamedia.. 010 2315 200 Myynti Antero 040 547 1509 Seppo 0400 681 439 Peltikatot ja Peltikatot ja kattoturvatuotteet kattoturvatuotteet suoraan tehtaalta ilman välikäsiä suoraan tehtaalta ilman välikäsiä. Millä tavalla tunnettavuutta pitäisi lisätä. Wakeboard radan hinta esimerkiksi Pöyliöjärven uimarannan eteen on noin 40 000 euroa. Esimerkiksi isompi ketju sisätiloja kasvattaa volyymiä ja jatkaa purjehduskautta parista kesäkuukaudesta lähes puoleen vuoteen ja tuo kannattavuutta. Wakeboardissa lautahypyille otetaan vauhtia vaijerivedolla. hän heitti haasteta. Heillä on aikaa ja rahaa. – Vaimo ja muutama mukula, miten heidät saadaan mukaan. Miten Kemijärven vesistöjä pitäisi kehittää. Päätös syntyi äänestyksen jälkeen 3-3, puheenjohtajan äänen ratkaistessa. klo 12 mennessä Keskiviikon 7.10.2015 Hallituskatu 1, Kemijärvi, puh. Sipolantie 1, Rovaniemi, info@peltiseppo.. – Ylipäätään päätuotteena ammattimainen kalastusmatkailu, niitä yrityksiä on koko Suomessa vain muutama. 7 Keskiviikkona 23. – Miten saadaan vaimot ja mukulat, nuoret perheet kalastusmatkoille, Erkki Huttula ja Kari Kivelä miettivät. Lamautin takavarikoitiin ja asia tutkitaan vaarallisia esineitä koskevien säännösten rikkomisena. Soita ja pyydä tarjous! Vaihde puh. Kulpakko esitti asian jättämistä pöydelle, mutta sitä kokouksessa kukaan kannattanut. Pasi Vierelä heitti alkulämmittelyksi joukon erilaisia, osin uusia vesiurheilumuotoja. Huippuvirtaamalla metrin järvenpinnan nousu täyttyy neljässä vuorokaudessa. Miten tästä tehdään bisnestä. Eero Liekosen vetämä ryhmä sai innoitusta aiheeseen sopivasti Uitonniemen vanhan aitan tunnelmasta. Paula Majavan laivajuna kirvoitti heti alkuun Pihla Ruuskasen ryhmän ajatuksia, mitä kaikkea laivajuna voisi olla. Ei se, että nukutaan yö ja käydään kalassa, se ei riitä bisnekseksi, hän viritteli keskustelua. Ammattikalastusta järvellä ei juuri ole. – Kemijärvi ja koko ItäLappi on erittäin potentiaalinen. – Mistä Kemijärven vesistöt pitäisi tuntea. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@almamedia.. heitti projektipäällikkö Mikko Kellokumpu kolmelle ryhmälle kokoavat kysymykset. Suppailussa retkeillään ja melotaan ilmatäytteisellä laudalla. Sähkölamauttimen maahantuonti ja hallussapito yleisellä paikalla sekä myös yleisellä paikalla olevassa kulkuneuvossa on järjestyslaissa kielletty. Linkki kyselytutkimukseen löytyy Kermijärven kaupungin ja Lapin ely-keskuksen kotisivuilta. Kulpakon esityksen puolesta hänen lisäkseen Eila Humalalampi ja Jouni Tervo. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.. – Proot käyvät kaupassa ja painuvat jokivarteen. Huolta kannettiin myös Yöttömän yön soudusta. klo 10 mennessä muut ilmoitukset ja muistilista: pe 2.10. – Leijalautailuun Kemijärven vesistöt ovat mahtavia. Toisaalta seniorisukupolvessa on suurta potentiaalia. Hän haastoi ideoimaan erityisesti järven talvikäyttöä. Markku Koiviston ryhmä keskusteli pitkään kalastuksesta ja kalastusmatkailusta. syyskuuta 2015 KOTI-LAPPI kiksi tulva-aikana huippuvirtaama voi olla 4000 kuutiota sekunnissa. Kokouksessa pohjaesityksenä oli rakennusmestari Panu Leinosen esitys Juutin työsuhteen vakinaistamiseksi. Kari Kivelä käänsi näkökulmaa kalastusmatkailuun ja erityisesti kuinka harrastuksesta päästäisiin oikeaan liiketoimintaan. Rakennusmestarin esityksen puolesta äänestivät Kari Keto, Pekka Nyman ja SariAnne Kiemunki. Pelkosenniemelle vakituinen maankäyttöinsinööri Viime torstaina Sallan rajanylityspaikalla maahan saapuvassa liikenteessä löytyi maahantulotarkastuksen yhteydessä venäläisen miehen kuljettamasta henkilöautosta sähkölamautin. Aino Kulpakko esitti Jounin Tervon kannattamana toimen laittamista julkiseen hakuun. Jos perheissä kalastetaan tarttuu innostus myös lapsiin. Lumi Kirsikka Kaisanlahti, Maria Karhunen ja Taru Ojala palauttivat uskoa nuoriin. Kari Kivelän mukaan oikeasti suuri kysymys on, miten nuoret perheet saadaan kalastusmatkoille. Hallituskatu 1, Kemijärvi, puh. Tietojärjestelmien muutostöiden vuoksi, ilmoitusaineistot lehteen, pyydämme toimittamaan poikkeuksellisesti vedostettavat ilmoitukset: to 1.10
Taustalla vaikuttavat vanhat Vuotos-kahinat. Viihteellisyys ja vakavuus kohtasivat ja veivät esitystä eteenpäin toisiaan tukien. Ryhmä Neitilä Oy:n muodostavat Anssi Hanhela, Toivo Kelloniemi, Saara Laitila, Sirkka Nurmikumpu, Mikko Mård, Leena Pehkonen, Seija Törmänen, Pieta Virta ja Erja Kärkkäinen. ”Missään näissä kunnista Kemihaaran allasta ei siis hyväksytty kaavaluonnokseen. Huuto!-Huutava hiljaisuusnäytelmän on käsikirjoittanut ja ohjannut Erja Kärkkäinen. Staalon Teatterifestien voitokas ryhmä, vasemmalta Helena Nivala, Le Kemijärven kulttuurikeskuksen näyttämöllä. Kemihaaran allas keikuttaa Pelkosenniemeä, kunta haluaa pysyä Lapin liiton jäsenenä A Jarruttaa ItäLapin kehittämistoimia ja provosoi riitelyn ilmapiiriä. Kuvassa Kemijärven vedenkorkeuden mittareita rautatiesillan kyljessä.. Staalon Teatterifestien harrastajateatterikilpailuun osallistui kaikkiaan neljä ryhmää. Rätvänät voittoon Staalon festeillä A Ikääntymisen ihme-esitys muodostuu runoista, proosasta ja musiikista. Harrastajateatterikilpailun voitto tuli Kemijärvelle jo toisen perättäisen kerran kun viime vuonna kisan voitti Kemijärven Lausujien Matkalla maailmassa-näytelmä. Näyttelijöiden sataprosenttinen läsnäolo vei katsojan mukanaan. Menestystä: Kemijärven teatteriväki ja lausujat vahvasti esillä maakunnan suurimmassa tapahtumassa. Esitys muodostuu runoista, proosasta ja musiikista. Tuomariston arvio esityksestä: ”Tasapainoinen, koskettava ja ehyt kokonaisuus, joka on tekijöidensä näköinen ja heille oikein mitoitettu. Pelkosenniemen kunnanhallitus ei lämmennyt Pentti Pyykösen tekemään kuntalaisaloitteeseen, jossa hän vaatii aloittamaan selvitystyön Pelkosenniemen kunnan irtisanoutumiseksi Lapin liiton jäsenyydestä. Pyykönen arvostelee myös Sallan kuntaa, joka on hyväksynyt tulvasuojeluun liittyvän allaspaketin. Ryhmä Neitiä Oy valmiina Huutoon!. Kemijoen tulvasuojelusuunnitelmasta maakuntakaavaluonnoksesta on kehkeytynyt kiistaa kuntienkin välille. Viime keväänä ensi-iltansa saanut näytelmä ottaa voimakkasti kantaa yhteiskunnassa vallitsevaan tilanteeseen. Osaavasta, eläytyvästä ja sitkeästä työstä saatiin merkittävä tunnustus VIII Staalon Teatterifesteillä Kittilän Levillä. Hallitus pitää kuitenkin tärkeänä huolehtia jatkossa siitä, että maakuntaliiton toimielimissä toimivat Pelkosenniemen kunnan edustajat edustavat nimenomaan kunnanvaltuuston tai -hallituksen linjaamaa kantaa alueiden kehittämiseen liittyvissä ja maakuntakaavoituksellisissa asioissa. syyskuuta 2015 8 ELÄMÄNMENO Kemijärven teatteritoiminta on vahvassa iskussa. Tämän takia aloitteessa esitetyn selvityksen tekeminen liitosta eroamiseksi ei ole perusteltua eikä voi mahdollistaa kunnan eroamista liitosta. Pentti Pyykönen perustelee aloitteessaan, että Pelkosenniemi, Kemijärvi ja Savukoski ovat virallisesti päättäneen lähes sataprosenttisella yksimielisyydellä, että maakuntakaavassa ja siihen liitetyssä tulvariskien hallintasuunnitelmassa tulee käyttää kerran sadassa vuodessa tulvariskirajaa kuten muuallakin. Voittaneen ryhmän esitys oli nimeltään Ikääntymisen ihme, jota tuomaristo kiitti tasapainoiseksi, koskettavaksi ja sopivasti mummoenergiaa sisältäväksi esitykseksi. Pyykösen mukaan Lapin liiton toiminta muun muassa jarruttaa Itä-Lapin kehittämistoimia ja provosoi riitelyn ilmapiiriä. Ikääntymisen ihme-esityksen on käsikirjoittanut ja ohjannut Pieta Koskenniemi. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 23. Tästä huolimatta Lapin liitto on omissa päättävissä elimissään sisällyttänyt kaavaan useiden lakien vastaisen Kemihaaran altaan”, Pyykönen kirjoittaa aloitteessaan. Loistavaa, anarkististakin mummoenergiaa. Näytelmässä kumuaa raskaan työn raatajien ja köyhälistön ääni sekä pohjavireenä toive pysähtyä miettimään mitkä ovat suomalaiset perusarvot. Näytelmässä ruoditaan yhteiskunnassa vallitsevia asenteita, arvoja ja vihapuheita. Hänen mukaansa Pelkosenniemen, Kemijärven ja Savukosken olisi luontevaa työstää liitosta eroamis-selvitystä ja kenties muodostaa oma kuntayhtymänsä ajamaan omien intressiensä mukaisia toimia. Yksimielisesti hyväksymässään vastauksessa hallitus toteaa Lapin liiton olevan maakunnan liittona lakisääteinen kuntayhtymä, johon kunnan on kuuluttava. Kunnan kannalta katsoen ei ole perusteltua pyytää siirtoa Lapin liitosta Pohjois-Pohjanmaan maakuntaliittoon. Kemijärven ryhmien lisäksi harrastajateatterikilpailuun osallistui pellolainen Teatteri Meän Suota Ämmi ja Äijä-näytelmällään ja ivalolainen ryhmä Ministerivierailu-näytelmällään. Harrastajateatterikilpailun voitti Arja Skogin, Leena Vartioniemen, Helena Nivalan ja Maija-Leena Vermaksen Rätvänät-ryhmä. Kemijärveltä mukana oli myös Ryhmä Neitilä Oy
Kaamoksen Kaataja on kuusivuotias tamma ja, jos yllätyksiä ei tule, se on hyvin lupaava juoksija. Joukon mukaan suomenhevonen on myös hieno luonteeltaan ja hyvin rauhallinen. eld E1 3-9x40 valolla Optilock jalusta ja renkaat Tikka asepussi (vihreä) ja Sako hihna (musta) Vaimenninkierre 14x1 Sako MIEHILLE: Tretorn saappaat Tretorn saappaat Sarek ja Sarek ja Trapper Trapper NAISILLE: Pinewood: Anorakki punainen ja vihreä Fleecetakki Fleecekauluri Lippalakki Käsineet Gyttorp Breezy Mid Breezy Mid SAAPPAAT SAAPPAAT 100% 100% vedenpitävä vedenpitävä LEMMIKKISHOPISTA Nutra Nuggets Performance koiranruoka aktiiviruoka 15 kg+3 kg rmance 52,52,1190,1190,-30% -30% 16 1690 90 12 1250 50 99,99,65,65,35,35,279,279,89,Nikko Stirling kiikarit 8-32x44, 4-16x44 ja 1,5-6x44 Metsästysja vaelluskenkä Muck Boot Peak 219,219,Pinewood Eräpuku Bear väri vihreä camo ja oranssi camo Metsästysjalkine Metsästysjalkine ALPINE Trapper ALPINE Trapper väri: musta väri: musta 249,249,Metsästäjän Metsästäjän ykköskauppa ykköskauppa Itä-Lapissa Itä-Lapissa Kemijärvi Puh. Tuloksia: Metsästyshaulikko, sarja M: 1) Erno Niemelä TRS 20,22 yht. Keskiviikkona 23. 39, 2) Mikko Sarajärvi PosA 17,19 yht,36/4, 3)Erno Niemelä TRS 16,20 yht.36/3/1, 4)Erno Niemelä 18,18 yht. 42/3, 2)Mikko Mäläskä TRS 22,20 yht.42/2, 3)Eero Meriläinen 21,21 yht 42...5) Jouni Uutela SallA 19,21 yht. Osallistujia yhteensä kuusi. Kuvassa ryhmä esiintymässä viitisen vuotta sitten Lausuntataiteen harrastajien Staalo Poetry Slam-runokisan voitti tänä vuonna ivalolainen Teija Kunnari. Tamma asustaa Levärannalla Jouko Kyyhkysen tallissa. 40. 016-813 567, 0400-157 737 urheilusivakka@gmail.com urheilusivakka@gmail.com Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 – www.urheilusivakka.com – – www.urheilusivakka.com – Paikkakunnan vanhin ja monipuolisin urheiluliike Paikkakunnan vanhin ja monipuolisin urheiluliike LLE Deerhunter Cumberland JAHTILIIVI veden ja tuulen pitävä, hengittävä ,g 89,89,109,109,t NAISIL IL Deerhunter Mu. Kaamoksen Kaataja yllätti Kuopiossa A Valmentamista ja kilpailuttamista jatketaan maltilla. 016-813 567, 0400-157 737 Kemijärvi Puh. on Cap JAHTILIPPIS veden ja tuulen pitävä, hengittävä 39,39,. Osallistujia runokisassa oli kaikkiaan kuusi. Olli Kyyhkysen Kaamoksen Kaataja teki melkoisen yllätyksen viikonpäivät sitten Kuopin raviradalla. Kokeneena ravimiehenä Jouko haluaa kuitenkin rauhoitella liikoja odotuksia. Runotarinassa esiintyvät Aila Kelloniemi, Laila Niemelä, Toivo Kelloniemi, Erja Kärkkäinen, Saara Laitila, Leena Pehkonen, Arja Skog, Vappu Tyvi ja Seija Törmänen. Seitsemän osallistujaa. Esityksessä yhdistellään tänä vuonna 174 vuotta täyttävää Kanteletarta, 180-vuotiasta Kalevalaa sekä perinneyhdistys Kalevalaisten Naisten 80-vuotista toimintaa. Se otti täydeltä matkalta, 2100 metrin voltilta voiton ylivoimaiseen tyyliin ajalla 32.4. Kisassa oli mukana myös kemijärveläissyntyinen Eeva Pöyliö. syyskuuta 2015 KOTI-LAPPI 9 ena Vartioniemi, Maija-Leena Vermas ja Arja Skog. Loistavasta avausstartista huolimatta Kaamoksen Kaatajan valmentamista ja kilpailuttamista jatketaan maltilla. Kemijärveltä viimevuotinen kisan voittaja Arja Skog, Pieta Virta, Toivo Kelloniemi ja Vappu Tyvi. Onpa tietty-esityksen dramaturgia ja ohjaus ovat Erja Kärkkäisen käsialaa. Trap, sarja M: 1)Marko Sivonen OMAS 19,20 yht. Kylmäverinen oli elämänsä ensimmäisessä startissa ja viihtyi erinomaisesti radalla. Onpa tietty-esityksessä on runoja kaikista Kantelettaren eri painoksista ja esitystä on työstetty usein kuukausien ajan Kemijärven kansalaisopiston kursseilla. 36/3/0. Staalon Teatterifestin tuomaristoon kuuluivat tällä kertaa Anne Niskala, Tiinaliisa Multamäki, Matti Saartamo ja Pirjo Junttila-Vitikka. Kemijärven vahvaa panosta Staalon Teatterifesteillä täydensi Kemijärven Lausujien Onpa tietty-esitys. Suomen Metsästäjäliiton haulikkolajien Pohjois-Suomen mestaruuskilpailut järjestettiin viime lauantaina Oulunsalossa. Haulikkolajien PSM-kisat Oulunsalossa, Sallan Jouni Uutela kärjen tuntumassa MENNÄÄN METSÄÄN! MENNÄÄN METSÄÄN! Tikka T3 lite stainless pkt kal 308win ja 6,5x55 Burris Full
Kemijärven kaupunki järjestää nyt olevien suunnitelmien mukaan 300:lle turvapaikanhakijalle hätämajoituksesta tästä päivästä alkaen. Olisin kovasti halunnut lähteä Paimion kisoihin, mutta jätän sen väliin. Timo Alaräisänen on valittu kaupungin puolelta projektijohtajaksi vastaamaan järjestelyn toteutuksesta. – SM-kultamitalit tulivat sekä maastanostossa että penkkipunnerruksessa. – Maastanostotulos syntyi mielestäni yllättävän helposti, mutta kyllähän se on työtä vaatinut, Riitta kertoo ja lisää, että nostohetkellä tuli varmaankin jokin adrenaliiniryöppy antamaan voimia ennätysnostoon. – Olen ehdottanut, että Poukaman päätyoveen hankittaisiin kortilla toimiva sähkölukko. Hänen puolisonsa ja kaverinsa käyvät salilla ja siellä aletaan melko pian kyselemään mihin Riitta on jäänyt, jos salille ei ilmesty. Ojalan ja Kankaan esitykset raukesivat kannattamattomina. Irakista, Afganistanista ja Somaliasta. syyskuuta 2015 10 ELÄMÄNMENO Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.. Turvapaikanhakijat majoitetaan kaupungin omistamaan kiinteistöön Varsitie 10:een. Turvapaikanhakija-asia tuli kaupungille päätettäväksi SPR:n Lapin piirin toiminnanjohtajan yhteydenoton kautta. – Kun jostakin lajista innostun niin se johtaa yleensä kilpailemiseen. Parilta kaveriltaan hän saa ohjausta harjoitteluun. Raskaitten rautojen kesyttäjä Riitta Rytilahti-Kangas treenaa Uimahalli Poukaman kuntosalilla keskimäärin pari tuntia neljästi viikossa. Riitta on tietääkseen ainut, joka käy voimanostokisoissa. Työryhmänä toimii kaupungin johtoryhmä, jota voidaan täydentää tarpeen mukaan asiantuntijoilla ilman erillistä päätöstä. Voimanosto: Riitta Rytilahti-Kangas aloitti määrätietoiset treenit viime vuonna ja otti sarjassaan nimiinsä maastanoston ME-tuloksen. Kun Poukama on kesällä heinäkuun kiinni niin treenipaikka on silloin kaverin autotallissa. Kattamaton alijäämä ei hänen mukaansa saa kasvaa turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskuksen perustamisen vuoksi ja vasta selvityksen jälkeen voidaan tehdä hallituksessa myönteinen tai kielteinen päätös. Viime vuonna hän aloitti suunnitelmallisen treenaamisen tähtäimessään voimanostokisat. Syyskuun lopulla järjestetään Paimiossa kovatasoinen Paimio Power Weekend-voimanostokisa. Mutta lähteä pitää jos aikoo tosissaan treenata. Ensi keväänä on ensin pienemmät kisat ja kesäkuussa Rovaniemellä EM-kilpailut, joka on minulla on nyt tähtäimessäni. Hallituksen kokouksessa Jukka Ojala (kesk) esitti, että työryhmää ei perusteta eikä asiaa selvitetä. Turvapaikanhakijat ovat olleet Suomessa jo pidemmän ajan. Hänen mielestään Poukaman kuntosali on ihan hyvä treenipaikka. – Ja jos neuvoja tarvitsee niin niitä voi kysellä täällä pitempään käyneiltä treenaajilta. Ensiksi kokeilin maastavetoa ja kun tuntui siltä, että se kulkee niin ryhdyin perehtymään voimanostoon enemmänkin, kemijärveläinen Riitta Rytilahti-Kangas kertoo. Kemijärveltä löytyy muutamia naisia ja useampi mies, jotka treenaavat voimanostoa. Riitta treenaa Uimahalli Poukaman kuntosalilla neljästi viikossa keskimäärin pari tuntia kerrallaan. Kemijärven kaupunginhallitus päätti viime viikon maanantaina, että kaupunkiin vastaanotetaan turvapaikanhakijoita ja tarjotaan hätämajoitusta sekä selvitetään yhdessä SPR:n kanssa vastaanottokeskuksen perustamista. Hänelle ja monille muillekin ongelmia kuitenkin aiheuttaa se, että kuntosaliin pääsee vain Poukaman aukioloaikoina. Riitan maastanostotulos on kirjattu GPC-liiton rekisteriin sarjassaan voimassa olevaksi maailmanennätykseksi. Minulta löytyy varmaankin kilpailuviettiä, ehkä vähän liikaakin, Riitta sanoo. Kemijärvi vastaanottaa turvapaikanhakijoita TILAISUUS ?Kemijärven kaupunki järjestää yhteistyössä SPR:n Lapin piirin ja poliisin kanssa turvapaikanhakijoihin liittyvän keskusteluja tiedotustilaisuuden Kemijärven kulttuurikeskuksessa torstaina 24.syyskuuta kello 18.. Esa Kangas (ps) puolestaan esitti, kaupunginhallitus edellyttäisi työryhmän selvittävän mikä on kaupungin osuus kustannuksista huomioon ottaen kaupungin heikko taloudellinen tilanne. Määrätietoinen treenaaminen johti erinomaiseen menestykseen elokuun alkupuolella Rovaniemellä järjestetyissä Finland Powerlifting Organisationin (FPO) penkkipunnerruksen ja maastanoston avoimissa SM-kisoissa, jotka olivat Riitan ensimmäiset kisat. Se helpottaisi esimerkiksi vuorotyössä käyvien kulkemista salille. – Rovaniemen kisojen jälkeen jouduin pitämään treeneissä kolmen-neljän viikon pituisen tauon flunssan vuoksi. – Aloin käymään salilla noin pari vuotta sitten. – Olen huomannut fyysisen rasituksen vaikuttavan myös siten, että saan unen paremmin, Riitta kertoo. Monipuolinen sali niin aerobiseen kuin lihaskuntoharjoitteluun. Hyvässä kunnossa olevat lihakset puolestaan suojaavat niveliä. Joukkuetta ei sinne ole nimetty, toivon että pääsen mukaan joukkueeseen. Kahden lapsen äiti käy salilla ahkerasti, mutta myöntää että lähteminen sinne tuntuu joskus vaikealta. Voimanostosta ja painoilla treenaamisesta kiinnostuneita Riitta kannustaa tulemaan rohkeasti salille. Hänestä itsestä tuntuu siltä, että jos salilla ei käy niin aika pian tulee olo että sinne pitää lähteä. Voimanostossa on monia hyviä puolia, esimerkiksi että se pitää yllä lihaskuntoa. Ryhmässä on useita eri kansallisuuksia mm. Maastanostotulos oli 162,5 ja penkkipunnerrus 65 kiloa. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 23. Nyt haen takaisin peruskuntoa. Minun painoluokassa ei ole hirveästi nostajia
Kaupan päälle lämmin ?eecetakki ja neulepipo, joiden avulla käytät ulkoilupukua läpi vuoden! TEEMUJA TIINA-ULKOILUPUVUT AVAJAISISSA NÄMÄ JA PALJON MUUTA! Täysin tuulenja vedenpitävä erinomaisesti istuva eräpuku camokuosissa. JUSSA-ERÄPUKU 99 90 (179,90) 90 VEDENJA TUULENPIT ÄVÄ T 149 90 (179,90) 90 NYT PAKETTIHINTAAN! % % % % % % % ATROPOOLOPAIDAT NEULEPAIDAT CAMOSAAPAS ISTUINSUOJA SARRE-LIPPALAKKI LAAJA VALIKOIMA KAMIKIN SAAPPAITA ERÄPUUKKO AVAJAISTARJOUS Kemijärvelle! AVAAMME POP UP-MYYMÄLÄN OSOITTEESEEN VAPAUDENKATU 3-5 testimenestyjä YLIVOIMAISEN HENGITTÄVÄ ERÄASU Testimenestyjä! Uusi Geronimo Pro -puku on kevyt ja erinomaisesti hengittävä eräasu uudella osittaisella kalvorakenteella. VEDENPITÄVÄT MAASTOJALKINEET 100% vedenpitävät Briaja Wave-jalkineet AIR-TEX-kalvolla. 020 747 7000* (MA-PE 10-16) *Puhelujen hinnat sis alv 24 %: kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh + 6,85 snt min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 16,56 snt/min ERÄTUKKU KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 3-5. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Micro?eece , arvo 29,90€ 2. Nyt takki ja housut edulliseen yhteishintaan! Geronimo Pro -takki: 149.00 Geronimo Pro -housut: 129.00 ”On helppo uskoa, että puvun suunnitteluun ja kehittämiseen on käytetty paljon aikaa ja vaivaa.” Jahdissa 2015/6 199 90 (278,00) 90 GERONIMO PRO -ASU NYT YHTEISHINT AAN OSTA NYT, SAAT 37,80 € ARVOISEN LISÄEDUN KAUPAN PÄÄLLE! 1. Neulepipo , arvo 7,90€ A A AT T T A A A A A A 14 90 (24,90) T T 24 90 (49,90) 19 90 (49,90) AVAJAISTARJOUS AVAJAISTARJOUS AVAJAISTARJOUS AVAJAISTARJOUS AVAJAISTARJOUS E AVAJAISTARJOUS AVAJAISTARJOUS TEKNINEN ALUSASU MicroDry-materiaalia. Kestävää ja likaa hylkivää polyesteria. 39 90 (49,90) 25 00 (49,90) www.eratukku.. Sopii kaikille yleisimmille kaliipereille välillä 0.22-0.50 sekä kivääreille että pistooleille. Sopii kaikkii autoihin. syyskuuta 2015 KOTI-LAPPI Tarjoukset voimassa 30.9. MYYNTI / ASIAKASPALVELU P. 4 vuodenajan 100% vedenja tuulenpitävä tekninen ulkoilupuku. 14 90 (34,90) 9990 1790 1990 50 00 00 NYT VAIN % % % % % % % jjooooppppaa JO TERMOSPULLOT O O O O OT T T T T 9 90 (11,90) 0,7 L 6 90 (9,90) 0,5 L Täysin vedenja tuulenpitävä jahtikenkä camokuviolla. Puvussa hyvä varustelu. Keskiviikkona 23. Vedenja tuulenpitävä lippalakki oranssina ja safetycamona. LASERKOHDISTIN Tällä kohdistat aseesi nopeasti ja vaivattomasti
Jarmo Pohjola, Kemijärvi 14,00, 13. Juonipaljastuksia en rupea tekemään. Hannu Tohmola, koiranohjaaja Jaakko Tohmola, Kemijärvi 90,50, 4. 42/1 Kortenivan Tuura om. Musiikki ja laulu olivat muutenkin vahvasti esillä näytelmässä, mielestäni jopa niin runsaasti että näytelmässä kolkuteltiin jo musikaalin veräjillä. Väinö Juujärvi, Savukoski 77,00, 6. Siinä sivussa yhteiskunnan kehitys kulki rataansa vetäen pyörteisiinsä syrjäiset seudut ja erityisesti juuri ne. Ruotsiin lähdön valmistelut, muutto ja paluu kesälomalle kotikonnuille etenee näytelmässä jouhevasti. Timo Kaakkurivaara, Kemijärvi 65,00, 9. 42/2 Jäkälärinteen Jatta om. Lavastus, esimerkkeinä pienet Suomen ja Ruotsin liput muistuttivat vähäeleisesti mistä on kysymys. Musiikki onkin oivallinen keino syventää näytelmän sisältöä. 42/2 Tepa om. Se piti paikkansa monessa pohjoisen syrjäseudun kylässä, jopa riipaisevan tarkasti. Tohmon Metsästysseuran haukkukoetoimikunta kiittää maitaan luovuttaneita seuroja, ilman heidän tukeaan kokeiden pitäminen on käytännössä mahdotonta. Minua viehätti näytelmässä käytetty kieli. 42/1 Dailukan Pepe om. 242/1Ydinleijonan Nalle om. Lisäksi Saunavaaran Erä Pelkosenniemeltä oli luovuttanut yhden maaston kokeen käyttöön. Veli Juujärvi, Kemijärvi 22,50, 12. 305/1 Suojarannan Zaika om. Sitä kutsutaan suureksi muutoksi, 1960ja 1970-lukujen ajanjaksoa, jolloin koillisesta Lapista ja varsinkin Sallasta jouduttiin sankoin joukoin muuttamaan Ruotsiin. Juha Taipale, Kemijärvi 14,00. Myös yllätyksenä oli tuomarikokelaiden lukumäärä, sillä lähes puolet tuomareista oli kokelaita. Nyt suuri muutto on tuotu näyttämölle myös Sallassa. Mitä siitä kertoisin-kysymyksen vastaukseksi laulussa tarjoiltiin lautoja ja ovien ikkunoiden edessä. Ja tietysti kolisevat ne kengät, joita Ruotsissa Volvon tehtailla suomalaisille työntekijöille työasuihin kuuluvina silloin jaettiin. 48/1 Hirsikankaan Seri om. ”Pärjäähän sitä, ku ei makustele” A Murre ja mukavat sutkautukset höystävät näytelmää sopivasti. syyskuuta 2015 12 ELÄMÄNMENO Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.. Suurta muuttoa on muisteltu kirjoitelmin ja näytelmän keinoinkin luotailtu ruotsinmuistoja. Kunnan päättävissä elimissä jouduttiin lautakuntiin valitsemaan uusia luottamushenkilöitä Ruotsiin muuttaneiden tilalle. Petri Mikkola, Salla 14,00,14. Asko Javarus, Kemijärvi 32,50, 11. 42/1 Dailukan Puhuri om. ?Sallansuut-näytelmäryhmä. Käsikirjoitus ja ohjaus Maria Tennilä. Ylituomarina toimi Hannu Kauppila Tervolasta. Olikohan tämänkin talon parketilla aikoinaan tanssatessa mietitty Ruotsiin muuttamista. Kun elinkeinorakenne koillisen Lapin kylissä oli yksipuolinen eli lähes pelkkää karjataloutta ja satunnaisia metsätöitä niin muutos iski rajusti merkiten käytännössä yhä useamman joutumista työttömäksi. Toki Suomun suunnalla koira kävi myös Sallan puolella. Katsoin näytelmän Kemijärvellä Räisälän nuorisoseuran talolla. 305/1 Ahmarakan Maxi om. Ilahduttavaa oli sekin, että näyttämöllä esiintyi usean sukupolven näyttelijöitä. Tulokset: 1. ?Kemijärvellä 4.lokakuuta kello 18 kulttuurikeskuksen salissa. 42/2 Karhuhaukun Huuru om. Näyttelijät Hannu Arola, Maria Tennilä, Aada Kunnari, Juho Jokela, Liisa Niskala, Pirjo Arola, Veijo Kivelä, Nea Hautaniemi, Elina Jokela, Tapani Niskala, Airi Iisakkala ja Raija Ämmälä. Liisa tulkitsee 1960-ja 1970-lukujen ikivihreitä lauluja. Suuri muutto: Ruottiinko juuri piti lähtiä-näytelmässä nousevat esille kipeät ja kepeätkin asiat höystettynä musiikilla ja puukenkien kolinalla. Savukoskella 3.lokakuuta Korvatunturin koululla kello 18. Ruottiiko juuri piti lähtiänäytelmä alkaa räväkällä, 1960-luvun puolivälin tienoilla levytetyllä, säkeiltään ja sanoiltaan tutulla laululla: ”olet maamme armahin Suomenmaa” ja sävellyksen nimen ja esittäjän voitte arvata itse. Ylituomarin mielestä järjestely sujuivat moitteettomasti, ja tuomarityöskentely ansaitsi kiitokset. Jukka Kuoppamäki levytti vuonna 1972 ikivihreäksi kehittyneen Sininen ja Valkoinen-laulun. Asuttamisessa ja jälleenrakentamisessa oli piisannut työtä päivästä päivään. Näytelmän teema on koskettava: kotiseudun jättäminen ja muutto vieraaseen ympäristöön. Hautamäki Mikko, Pelkosenniemi 91,00, 3. No, ehkä sen verran kuitenkin sen verran, että minulle oli ainakin pieni yllätys miten näytelmä päättyi. Tohmon Metsästysseura ry:n järjestämät haukkukokeet pidettiin 12.9.2015 tukikohtana Tohmon koulu. 42/1 Ruka-Roveikon Bono om. 42/1 Jäkälärinteen Pele om. Jäkälärinteen Jatta voittoon Tohmossa Kilpailun voittajan Jäkälärinteen Jatan omistaja Mauri Halme vastaanottaa palkinnon.. Tahti oli kova, sitä ihmetteli kirkkoherrakin. Henry Ollila, Rovaniemi 65,00, 8. Mauri Halme, Kemijärvi 92,50, 2. 42/1 Sarvilehdon Rokka om. Aikaan, jolloin sotien takia kodittomiksi jääneiden sallalaisten asuttamisesta umpimetsiin jänkien laiteille oli vierähtänyt aikaa vajaat parikymmentä vuotta. Eteläinen Suomi veti puoleensa toisia, mutta varsinkin Sallassa erityisesti Ruotsi. Aikaan, jolloin monet näiden kulmakuntien kylien pirtit olivat täynnä väkeä. Hän oli yllättynyt koiramäärästä, ja siitä, että jopa 11 koiraa sai kontaktin hirveen. Vanhan, mutta perusteellisesti kunnostetun talon näyttämölle näytelmä sopi mielestäni hyvin. Sekin, että erään näyttelijän päässä oli nelisenkymmentä vuotta sitten maaseudulla tutun, jo liike-elämän historiaan jääneen, maatalouskaupan lippis, kertoi oivaltavaa kieltä aiheeseen paneutumisesta. Viime kesän Salla-viikon teemana oli suuri muutto Ruotsiin ja ennen Salla-päivää sai ensi-iltansa Maria Tennilän käsikirjoittama ja ohjaama Ruottiinko juuri piti lähtiä-näytelmä, jonka esittäjänä toimii Sallansuut-näytelmäryhmä. Murre ja mukavat sutkautukset höystävät näytelmää sopivasti. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 23. Suurta muuttoa on tutkittu tieteellisesti, esimerkiksi professori Hanna Snellman Göteborg, Sallan suurin kylätutkimuksessaan. Kun vaihtoehtoja ei ollut niin alkoi pesien tyhjentyminen. Eräs näytelmässä lausuttu lause, joka kuului suunnilleen näin, että ”pärjäähän sitä ku ei makustele”, kiteyttää mielessä eri suuntiin poukkoilevat tuntemukset muutamaan sanaan. ?Näytelmä esitetään lokakuussa: . Osmo Tiililä, Espoo 62,00, 10. 42/1 Jäkälärinteen Nasu om. Se ajoittui politiikassa ahkerasti viljellyn talonpojan tappolinjan ja voivuorisyytösten aikakaudelle. Marko Kunnari, Rovaniemi 67,50, 7. Ruottiinko juuri piti lähtiä-näytelmässä on paljon musiikkia. NÄYTELMÄ ?Ruottiinko piti juuri lähtiä. Maastoja oli molemmin puolin Kemijokea, pääasiassa pohjoisosassa Kemijärven kaupungin aluetta. Kilpailu päättyi kello 20.10 palkintojen jakoon, ja viimeinenkin koira saatiin metsästä pois seuraavana aamuna kello 7. Matti Tolvanen, Salla 88,50, 5. Tulostaso oli suhteellisen kova, ykkösen saavutti 5 koiraa, ja kolmen koiran tulos ylitti 90 pisteen rajan
P. Tarja Heikkilä, KLT p. AVOINNA: Ma-pe 6.30-17, la ja su suljettu. 040-8712466 Myllytie 1, Salla. www.jokosta.. HUOLTO: Ma-pe 8-16 MATKAHUOLLON MATKAHUOLLON TOIMIPISTE TOIMIPISTE Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa. 040 523 9316 Seija Jokela p. Keskiviikkona 23. 040 716 8497 jouni@jokosta.. 050 597 3757 Niko Nivala, Isännöitsijä p. 050 347 7737 Kiinteistöhuolto Pienet kodin korjaus ja kunnostustyöt Lumen auraus / hiekoitus Pyöräkonetyöt Piha ja puutarha työt Työvoiman vuokraus usealle eri alalle Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Taksi 1+8 hlöä Pakettiauton / peräkärryn vuokraus Kotikylän Kone Kotikylän Kone -Kotikylän Taksi Kotikylän Taksi Soita ja kysy lisää! Taksi 040 028 4245 Kiinteistöhuolto 040 560 3161 Jani 040 533 5956. Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.. Varmista viihtyisä loma Soita jo tänään! Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. 040-8712466 Savukoskentie 13, 98900 Salla, puh/fax 016-831 060, gsm 040-709 9687 sähköposti: sallan.autohuolto@co.inet.. syyskuuta 2015 KOTI-LAPPI Sallan yrittäjien syyskuun sytykkeet Ajanvaraukset 0400-900 154 Postipolku 4, Salla Jalkojenhoito Jalkojenhoito jalkakylpy, kynsien ja jalkakylpy, kynsien ja ihon hoito sekä rasvaus ihon hoito sekä rasvaus 47 47€ € Ajanvaraus helposti Ajanvaraus helposti sieka.nettitaivas.com sieka.nettitaivas.com Pizza-Kebab-Grilli Pizza-Kebab-Grilli Kahvila Päivän keitto Kahvila Päivän keitto Myllytie 1, Salla. P
Käytä Optifog huurteenestogeeliä/liinaa Välitämme kellojen korjaukset/paristojen vaihdot Sallassa TARKKA-AIKA Kelloseppä Kari Lahtela Silmälasien ostajalle Silmälasien ostajalle TOINEN LINSSI TOINEN LINSSI KAUPAN KAUPAN PÄÄLLE PÄÄLLE Etusi jopa yli 400 € Etusi jopa yli 400 € Tarjous voimassa 23.9. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 23. 016-831 050 SYKSYN SYKSYN LINSSITARJOUS LINSSITARJOUS HOX METSÄSTÄJÄT! Huurtuvatko silmälasit. – 28.10.2015.. SILMÄLÄÄKÄRI E. Vatjus vastaanotto ke 23.9. syyskuuta 2015 Hannu Nikka, Salla Holidays & Services Oy 98900 Salla mökkivälitys ja mökkihuolto monipuoliset matkailupalvelut ja välinevuokraus korjaus, kunnostus-, purkamisja muut huoltopalvelut siivoukset ja takkapuut sekä metsänhoitotyöt +358 40 70 35 811 varaukset@tunturimokit.. 016-831050 tai 040-5861105 SILMÄLASI SILMÄ Sallan Osuuspankin talo, Postipolku 2, 98900 Salla Puh. ja 24.9. Varaa aika puh
Palvelemme arkisin 10–17.30 lauantaisin 10-13 Meillä myös Jack Pyke vaellussaappaat koot 41-46 79 799090 Thinsulate sormikkaat lapsille ja aikuisille 889090 Tällä kupongilla 10€ alennusta normaalihinnoista jos summa ylittää 100 euroa Voimassa 30.9.2015 saakka. klo 17.30–19.00 tarjoamme ILTAKAHVIT – arvontaa ja mukavaa yhdessäoloa Tervetuloa! Nyt Jaanan kengän Facebookissa jo yli 4000 tykkääjää! Lapin monipuolisin kenkäkauppa Lapin monipuolisin kenkäkauppa – Jaanan kenkä – Jaanan kenkä Olethan tutustunut uudistettuihin kotisivuihimme ja verkkokauppaan www.jaanankenka.. ?--------leikkaa mukaan-------SYYSSETELI Tarjoushintaan Strollers lämminvuoriset kevytsaappaat koot 30-35 24 249090 Gulliver vedenpitävät tennarit koot 28-34 56 569090 Leaf vedenpitävät nilkkurit koot 36-46 69 699090 Strollers vedenpitävät, lämminvuoriset Softshell lenkkarit koot 36-46 59 599090 Migant biker syysnilkkurit koot 36-41 44 449090 Migant lämminvuorinen tennari koot 36-41 44 449090 Leaf menor kangastennarit vaalea ja musta koot 3641 29 299090 Migant saappaat koot 36-41 54 549090 Natura työkengät Irrotettava pohjallinen koot 36-41 39 399090 Tarjoushintaan Quattro Stagione nilkkurit Beige tai punainen koot 36-41 46 469090 Uudet mallistot pipoista ja myssyistä nyt myymälässä.. Keskiviikkona 23. 0400 305 448 • ma-pe 10-17.30, la 10-13 Meiltä Venäjän viisumit. Metsästäjille! Myllytie 2 • 98900 Salla • Puh. syyskuuta 2015 KOTI-LAPPI Paljon uusia ihania vaatteita naisille ja lapsille! Sen kunniaksi Maanantaina 28.9
98900 Salla Puh. 040-5861048 • m.salmela@sps.inet.. Apua asentohuimaukseen. syyskuuta 2015 Klassista hierontaa ja koirahierontaa. Tarkastus ja koeponnistus nyt 60,00€ Polttoainetoimiset lisälämmittimet ajoneuvoihin alkaen 590,00 Katso lisää autoterm.. Primus Alde • Trumatic • Eberspächer • Webasto Ma-pe 10-17, la 10-14 Kuusamon e 16, Salla puh. 040 722 7267 Koulutettu hieroja, liikuntaneuvoja, eläinhieroja: Irene Schroderus, Länkilenkki 14, 98900 Salla irene.schroderus@gmail.com Hie ronta HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Väinöntie 2. k kiivaa a a 20v. Puh. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 23. LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla puh. meiltä myös ompelupalvelut Karavaanarit! Onko vaunusi kaasulaitteisto HUOLLETTU ja TARKASTETTU. 040 75 64 366 Putiikki Putiikki Muuttomyynti! Muuttomyynti! Tervetuloa tekemään edullisia löytöjä! SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh. Tuo vaunusi meille niin hoidetaan asia kuntoon. Olemme TUKES:in hyväksymä kaasuasennusliike. 0400 398456 Koko Itä-Lapin alueella Väinöntie 2, 98900 Salla Väinöntie 2, 98900 Salla Puh. 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17, la 10-13 • Kauniit käsintehdyt kynttilät • Keramiikkaa • Lasitaulut • ym. Koirien trimmausta ja kynsien leikkuuta. 0400 398456 0400 398456 Tutustu uusiin kotisivuihimme www.huoltovarma.com Kuusamontie 4, 98900 Salla, puh. 040-572 9229 • Kirjanpito, palkanlaskenta • Veroilmoitukset • Yrityksen perustamisja muutosasiat. kivaa • K iit Kotiin ja lahjaksi Lahjapaja Lahjapaja VirveTuli VirveTuli m m
METSÄSTYSTARVIKKEITA JA PATRUUNOITA MONEEN LÄHTÖÖN.. 690 KPL KOIRATUTKAN PARISTOT JA AKUT ALK. 990 HIRVILAKIT ALK. EVA-välipohja vaimentaa tärähtelyä. anellipaita. 3490 NORDLAND FLEECETAKKI 2490 NORDLAND FLEECEHOUSU 1690 KOTIMAINEN COOLMAX SUKAT 2 PARIA 7990 HALTI TORPE -Hengittävä , joustava, lämmin ja tuulenpitävä SOFT SHELL -materiaali. Etuosa kevyesti tikattu. Keskiviikkona 23. 1490 SAVOTTA NEOPREENI ASEHIHNA 2490 UUDET 20% 30% TEHOKKAAMMAT PETZL OTSALAMPUT ALK. -Suorituskykyinen pieni LED otsavalaisin. 1990 PINEWOOD FLANELLIPAITA (29,90) 4990 HALTI METSÄSTYSREPPU (59,90) -Perinteinen eräselkäreppu kaikille luonnossa liikkujille ja metsästäjille. -Gore-Tex-kengät ovat vedenpitävät ja hyvin suojaavat ulkoiluja -retkeilykengät. -Erinomainen metsästys / vaellus-sukka. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17 la 10-13 www.sportiasalla.com www.sportia.fi SALLA SPOR TIAST A PINEWOOD HOUSUT ULKOILUUN -Maastokuvio -Tuulenpitävä ja hengittävä Stormwallmateriaali. Materiaali 40% coolmax ja 35% merinovillaa. 1290 HIRVILIIVIT ALK . 7990 NAISTEN RAISKI TAKKI 10900 SALOMON MUDSTONE (129,90) 9900 NAISTEN SAIL&SKI HOUSUT (115,00) -Pitää vettä, hengittää ja siinä on erinomainen istuvuus. -Metsästäjän . Kengistä löytyy lisäksi DrymaxX-kalvo ja muotoiltu pohjallinen. syyskuuta 2015 KOTI-LAPPI PINEWOOD HOUSUT Kuusamontie 12 Puh
Toiminnan muutoksissa jäsenkuntien asiantuntijoiden kuuleminen ja työryhmien perustaminen on perusteltua. Myllytie 2, 98900 Salla • lääkärin lähetehoidot • lääkärin lähetehoidot • vaikeavammaisten kuntoutus • vaikeavammaisten kuntoutus • sotainvalidija • sotainvalidija veteraanikuntoutus veteraanikuntoutus • akupunktio • akupunktio • hieronta • hieronta Savukoski kunnan kuntosalin Savukoski kunnan kuntosalin yhteydessä sop.mukaan yhteydessä sop.mukaan Kuntohoitaja Päivi Mattila puh. Rutirex-pehmike.. Sairaanhoitopiirin talousarvion laadintaohjeen ohjeistus siitä, ettei uusia virkoja ja toimia perusteta, on yhä perusteltua kuntien heikon taloudellisen tilanteen vuoksi. syyskuuta 2015 Sallan sosiaalija terveyslautakunta esittää kunnanhallitukselle lausuntonaan Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtymälle sairaanhoitopiirin toimintaja taloussuunnitelmaan vuosille 2016 – 2018, että ensihoidon menokehitystä on tarkkaan seurattava ja pyrittävä löytämään tehokas ja taloudellinen toimintamalli. Valikoimissamme myös Valikoimissamme myös koiratarvikkeita, pantoja, koiratarvikkeita, pantoja, erilaisia hihnoja ja tietenkin erilaisia hihnoja ja tietenkin kopinlämmitykseen kopinlämmitykseen Rutirex-pehmike. 0400-914552 Fysioterapeutti Tuula Korhonen puh. Palvelemme MA-PE 7-17, LA 9-13 SALLAN RAUTATORILTA SALLAN RAUTATORILTA Pihanurmen Pihanurmen siemeniä siemeniä varastossa, varastossa, eri kokoisia eri kokoisia pakkauksia pakkauksia alk. 750 g alk. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 23. 020 775 6858 www.rautatori.. 0400-635551 TARJOUS 3 X NISKAHARTIAHIERONTA 105 eur (voimassa 31.10 saakka) Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla Puh. Lausunnon mukaan sairaanhoitopiiriltä odotetaan edelleen maltillista kustannuskehitystä ja harkintaa etenkin tulevien investointien suhteen. 0400-212717 Savukoski Fysioterapeutti Anu Uusinarkaus puh. 040-5515681 Fysioterapeutti Marja-Leena Määttä puh. 750 g AKKUPORAKONE DDF 480 SP 11 latausaika 36 min Li-ion akku 18V 4,0Ah (72Wh) akun suojausjärjestelmä 99,299 299,-,MOOTTORISAHA HQ 445 TARJOUSHINTAAN 399 399,-,Olemme lisänneet Olemme lisänneet EskaroEskaromaalien maalien valikoimaa, valikoimaa, tule tule tutustumaan! tutustumaan! METSÄSTYSKAUSI METSÄSTYSKAUSI KUUMIMMILLAAN KUUMIMMILLAAN ja vauhti ja vauhti senkun kiihtyy, turvaa kaverisi senkun kiihtyy, turvaa kaverisi jaksaminen Jahti&Vahti jaksaminen Jahti&Vahti koiraneväillä. Salla odottaa Lapin sairaanhoitopiiriltä maltillista kulukehitystä A Ei uusia virkoja ja toimia. koiraneväillä
loso. an tohtori, tietokirjailija ja kansainvälisen turvallisuuden asiantuntija. Olivatko laajat ja traumaattiset evakuointitoimet turhia. syyskuuta 2015 KOTI-LAPPI Veikko Erkkilän ja Pekka Iivarin historiateos Jätetyt kodit, tuhotut sillat on rohkea tulkinta Lapin sodasta. SA-KUVA/M.VOLANEN Raili &Timo On The On The Varaa itsellesi aika numerosta 016-813349 Tervetuloa Raili Hulkkosen silmälasistailaukseen. Lapin sota ajoi pohjoisen Suomen asukkaat kodeistaan, pakotti aseveljet toisiaan vastaan ja johti laajoihin tuhoihin. dynaaminen 3-asentoinen ohjaustehostin (DPS), portaaton vaihteisto (CVT), automaattisesti lukkiutuva Visco-Lok QE tasauspyörästä, erikoishidas L-vaihde sekä Warn-sähkövinssi kauko-ohjauksella. Runsaaseen varustukseen kuuluu mm. Pekka Iivari on . Veikko Erkkilä on toimittaja ja tietokirjailija, jonka edellinen vuonna 2011 ilmestynyt Viimeinen aamu käsitteli Suomen rajakyliin kohdistuneita partisaani-iskuja. Raili ja maahantuoja Timo Andersson esittelevät syksyn uudet kehysmallistot suoraan Pariisista! Tule löytämään uusi tyylisi! Tiesitkö, että moniteholinssejä on erilaisia. Keskiviikkona 23. Kirja ilmestyy Otavan kustantamana. Venäjältä, Norjasta, Saksan Freiburgin sota-arkistosta, Suomessa kansallisarkistosta, ulkoministeriöstä ja useista maakuntaja erityisalojen arkistoista. Mitä löytyy Neuvostoliiton Suomeen kohdistamien miehitysuhkausten taustalta. Kirja oikaisee tunnettuja Lapin sodan myyttejä. Oliko evakuointi ylimitoitettu. Tekijät ovat saaneet käyttöönsä laajaa arkistomateriaalia mm. kehyksen + linssit Tarjous voimassa 1.9-31.10.2015 Liikekulma, 98100 Kemijärvi 016-813 349 Ma-Pe: 9-17 La: 10-13 Silmälääkärit M.Ollila ja E.Vatjus 016-813-349 VERRATON HINTALAATUSUHDE, MUKAVUUS JA MONIKÄYTTÖISYYS. Siviilien haastattelujen tukena kirjoittajilla on ollut valokuvia, kirjeitä ja henkilökohtaisia asiapapereita. Teos nostaa esiin sodan jyräämien ihmisten kohtalot ja pureutuu sodan todellisiin syihin. Esimerkiksi nämä käsitykset ovat virheellisiä: Evakot pakenivat saksalaisia, Ruotsi teki nopean päätöksen ottaa vastaan suomalaisia evakkoja, Ruotsin rooli sodassa oli seitinohut, Lapissa säästyi tuholta vain kaksi kylää, saksalaisen luutnantin rakastuminen pelasti Kuusamon kirkonkellot, Saksaan lähteneet suomalaisnaiset pakotettiin matkalle. Oliko uhka todellinen, vai käyttikö Stalin Lapin sotaa Suomen poliittiseen taivuttamiseen. Sotaa käytiin Suomen maaperällä, mutta se kosketti myös Ruotsia, Saksaa, Norjaa ja Neuvostoliittoa. Kirja asettaa käsitykset Lapin sodasta uuteen valoon. Ainutkertaiset silminnäkijöiden haastattelut ja arkistolöydöt tarjoavat monipuolisen näkökulman. SAUHERRANTIE 12, 98800 SAVUKOSKI Juha Virta 040-7158050. Uusi kirja: Veikko Erkkilä ja Pekka Iivari pureutuvat Lapin sodan syihin. Hoya:n ID sarjan X-Act sekä MyStyle linsseillä saat: Laajemmat välija lähialueet Paremman käyttömukavuuden sekä rennompaa näkemistä Yksilöllisillä lisämitoilla saavutetaan entistä tarkempi näönkorjaus ja maksimaalinen tarkkuus NYT tutustumistarjouksena X-Act ja MyStyle linsseistä Toinen linssi kaupan päälle Etusi jopa 300-550 € Ostaessasi silmälasit, sis. Evakkojuna lähdössä Rovaniemeltä syyskuussa 1944
Syyskuun toista viikonloppua vietettiin Savukoskella syksyisissä tunnelmissa, ja kävijöitä oli viikonlopun aikana yhteensä noin 450. SAMI AIKIONIEMI Sodankyläläinen Iskuporakone vauhdissa. Jokaiselle kerralle on suunniteltu jokin keskustelu aihe. aiheena toimivan lapsiperhearjen ainekset. –Ilma oli juurikin sellainen seesteinen ja kirkas, ja elementteinä metsä ja vesi, kun törmät hoitivat loput. SAMI AIKIONIEMI Ismo Alanko, ensimmäisen kerran Savukoskella. Yleisö löytänyt Sompio Rockin Savukoskella Pelkosenniemeläislähtöinen Putkiradio villitsi yleisön Sompio Rockissa jälleen kerran. Syöpä ei ole vain diagnoosi ja hoidot, vaan arjen ja elämän muutoksista tulee selvitä niin yksilönä kuin parisuhteen osapuolena ja perheenjäsenenäkin. Lähipiirissä perheenjäsenen sairastuminen aiheuttaa jokaiselle omanlaisensa muutostilanteen, ja elämässä luovitaan eteenpäin pyrkien selviytymään sekä omista kysymyksistä että yhteisön yhteisistä kysymyksistä. Seminaarinkatu 5) aiheena on lapset ja sosiaalinen media. Selviytymisen edellytyksenä on vuorovaikutus, tunteista puhuminen ja toisten kunnioittaminen. klo.18.00-19.30 Kiehispirtillä (os. Perjantain osalta on tulossa joitakin muutoksia, mutta muuten mennään Lakelan mukaan samalla tutulla kaavalla. Kun Suomi putos puusta -kappaleen sanoma on tänään yhtä tuore kun ilmestyessään 25 vuotta sitten. Lisätietoja Hannalta 0407483225 tai Saaralta 045-1348002 /Askel-talo. Puhujan tavoitteena on avata esille tulevia tunteita ja kysymyksiä sekä antaa vastauksia kysymyksiin ja työkaluja vuorovaikutuksen mahdollistamiseen. Tulevat tapaamiset järjestetään samassa paikassa, samaan aikaan torstaina 5.11. Hänellä on asiantuntijuutta erityisesti syöpäpotilaiden ja heidän läheistensä psykososiaalisen selviytymisen laaja-alaisissa kysymyksissä, syöpäpotilaan kohtaamiseen liittyvissä kysymyksissä, vuorovaikutuskysymyksissä sekä sairaus, seksuaalisuus ja selviytyminen teemoissa. Syöpään sairastuminen aiheuttaa potilaalle äkillisen muutostilanteen kaikilla elämän eri osa-alueilla. Luentoja vuosittain useita kymmeniä ja useita julkaisuja. Läheskään kaikilta niitä ei löydy, ja on pakko löytää keinoja selviytymiseen. –Yleisö oli matkassa, kun Ismo Alanko ja Zarkus Poussan orkesteri soittivat lauantaina, Lakela kertoo. Kiehispirtin keskustelussa aiheena lapset ja some A Tulevat tapaamiset järjestetään samassa paikassa. Melkoiset vaatimukset. Kävijämäärä kasvoi tänä vuonna hieman, eikä pääesiintyjä jättänyt ketään kylmäksi. aiheena elämä vilkkaan lapsen kanssa. Keikkoja on ollut vuosien varrella pitkin maata, mutta Itä-Lapissa vähemmän. Ensi syksynä on järjestäjien mukaan luvassa kahdeksas kaksipäiväinen Sompio Rock. Illan hämyssä rokkikansa kokoontui Kemijoen rantaan kuulemaan ja kokemaan tulen ja musiikin yhdistelmää veden ja metsän näyttämöllä. Hassisen Koneessa ja Sielun Veljissä soittanut Alanko teki ensimmäisen soololevynsä vuonna 1990, jolloin Suomi rämpi lamassa. Tilaisuudessa luennoi Suomen Syöpäpotilaat ry:n toiminnanjohtaja Leena Rosenberg. Työskennellyt Suomen Syöpäpotilaat ry:ssä vuodesta 1991, eli 24 vuotta. Elämänlaatua sairaudesta huolimatta Setlementti Tunturila ry:n Askel-toiminta järjestää peruskouluikäisten lasten vanhemmille kerran kuukaudessa vertaistukeen perustuvia keskustelu tapaamisia kuluvan vuoden loppuun. Lauantai alkoi Lyytin Pubin päiväjameilla, joissa oli tarjolla Woimalinjan vetämänä myös yhteislaulua. Hotelli Samperin Savotan sisätiloissa kuultiin esimerkiksi Pelkosenniemeltä lähtöisen olevan Putkiradion lisäksi Ramones covereita soittavaa sodankyläläinen Tre Homones -bändiä. –Alanko kertoi olevansa ensimmäistä kertaa Savukoskella, Lakela selvittää. Sitä ennen sairaanhoitajan työssä 20 vuotta. syyskuuta 2015 20 ELÄMÄNMENO Kemijärven kulttuurikeskuksen kahviossa järjestetään 3.lokakuuta kello 15 alkavan avoimen yleisötilaisuuden aiheena Elämänlaatua sairaudesta huolimatta minä, sinä ja meidän perhe selviytymisen tiellä. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 23. –Alusta asti mukana olleet ovat mukana vieläkin ja suunnitelmia on. Torstaina 3.12. –Säiden herra oli puolellamme, toteaa Sompio Rockin pääjärjestäjä Niko Lakela helpottuneena saatuaan seitsemännen tapahtumaan päätökseen. Pääesiintyjä Ismo Alanko oli kuitenkin odotettu ja tarjosi Savukoskelle saapuneille faneilleen upean läpileikkauksen tuotantoonsa. Tilaisuuden järjestävät Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry ja sen Koillis-Lapin osasto. SAMI AIKIONIEMI. Torstaina 1.10. Perjantaina esittäytyi saamelaismusiikki, kun lavalle nousuvat muun muassa Amoc, Ravggon ja Out of the Woods. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistyksestä mukana on toiminnanjohtaja Seppo Rajaniemi, joka kertoo yhdistyksen toiminnasta ja tukimuodoista syöpään sairastuneelle ja läheisilleen
Tarjous ei koske jalkineita, sadevaatteita, eräasuja, alusvaatteita, sukkia, käsineitä eikä lakkeja. 195 ALK. KESÄKALASTUSTUOTTEET -50% Saapunut erä syksyn lyhtyjä! PKT 6-PACK 150 KPL Poistaa tehokkaasti tukkeumat viemäristä! Helppokäyttöinen ja nopeavaikutteinen! 1195 PSS 305 PSS 3595 Paljon taskuja! Sivutaskuissa sisällä paikat panoksille! SALLINEN AURINGONKUKANSIEMEN 1,5 kg (2,03€/kg) OSKU RIKOTTU MAAPÄHKINÄ 5 kg 2,39€/kg. OVH:sta. -50% PUTKIPETO VIEMÄRINAVAUSJAUHE 500 g (9,90€/kg) SOFTLAN HUUHTELUAINE 750 ml 2,00€/L 300 KPL KEMIJÄRVEN TEXIN LAAJENNUSMYYNTI! Tavaratalo uudistuu ja laajenee! KAIKKI TALVIASUSTEET KPL 495 2 KPL KANERVAT JA CALLUNAT SAAPUIVAT! HAVI ISO LYHTYKYNTTILÄ Paloaika n. Ei koske syöttejä, verkkoja, katiskoita eikä veneilytuotteita. 25 h WILD BEAR HIRVILIIVI KANERVAT CALLUNAT 11cm 250 ALK. OVH:sta. 22 h 495 VENETSIA KYNTTILÄ ISO Paloaika n. syyskuuta 2015 KOTI-LAPPI HALPAA NESTEKAASUA! 1950 TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30-19 LA 9.30-16 SU Suljettu www.tex.fi TERÄSPULLO 11 KG VAIHTO Norm. Norm. Keskiviikkona 23
Alkoholin anniskelu toi tuloja, mutta lain muutos muutama vuosi sitten vahvisti päätöstä anniskelun lopettamisesta. Liikevaihdon kasvu vaatisi lisäämään tehtyjen töiden kappalemäärää ja siihen hän ei ole valmis. Perinteinen neljän P:n malli sisältää tuotteen (product), hinnoittelun (price), jakelukanavat (place) ja markkinointiviestinnän (promotion). Työntekijöitä on hänen lisäkseen kaksi osa-aikaista, mutta työpäivät venyvät kuitenkin pitkiksi. / yrityksen-perustaminen, ttps://www.prh.. Kemijärven kaupungin elinkeinopalvelut tarjoavat apua ja valmennusta yritystoimintaa suunnitteleville ja myös luopujille. Matkailualueella tarvitaan jokaisen kaupunkilaisen panosta muun muassa kohteliaan ja ystävällisen opastuksen muodossa. Huovutusta odottavat sisustustaulut hän työstää kuplamuovin päällä, jonka jälkeen ne kastellaan ja kääritään toisen muovin kanssa rullan ympärille. Henkisesti kemijärveläinen yrittäjä Rauni Kivilahti ei ole poissa kyläkaupastaan koskaan. Itäkairan toisen kyläkaupan kevät Joutsijärvellä oli sen historian hiljaisin. Mutta on selvää, että kaikilla yrityksillä on aina kehittämistä. Yhdessä rakennamme kaupunkikuvaa Markkinointi käsitteenä on saanut aivan uudenlaisia muotoja viimeisten vuosien aikana digitalisaation ja sähköisten työkalujen lisääntyessä. –En halua stressaantua näiden töiden kanssa vaan haluan päästä välillä hengähtämään ja reissaamaankin lasten luokse, Juujärvi naureskelee. , 040 838 6049 . – Sauna lämpiääkin meillä joka päivä. Tätä tekemistä, joka tapahtuu sosiaalisessa mediassa, yritys ei täysin pysty hallitsemaan, mutta siihen ja sen sisältöön pystyy vaikuttamaan. YRITTÄJÄSIVUT Ruskan värjätessä maisemaa Kemijärven Juujärven kylässä siirtää yrittäjä Helvi Juujärvi työhuoneensa ikkunasta avautuvan maiseman värit töihinsä. , 0400 128 986. yrittajat.. Yrityksen on osattava katsoa aika ajoittain peiliin rehellisesti. Tällä hetkellä työhuoneessa valmistuu myytävää Tampereen joulumarkkinoille. Vanha sanonta, ”Hyvä kello kauas kuuluu”, pitää myös digiaikana paikkansa. Huovuttamisen hän opetteli kuutisentoista vuotta sitten, kun piti puolisonsa kanssa lampaita. , https://www.yrityssuomi.. , www.te-palvelut.. Hinta tuo kassaan euroja ja se on myös arvon mittari. Kemijärven Suomutunturin hotelli ja rinnetoiminta sai uuden omistajan nelisen viikkoa sitten, ja paikka avautunee loppusyksystä. Hyvään palveluun sisältyy myös se, miten tuote esitellään, miten asiakasta puhutellaan ja miten ongelmat hoidetaan. – Aluksi oli isänäidin pitämä kauppa Sallantien varrella, sitten tässä nykyisellä paikalla, jossa oli ohessa huoltoasema ja myöhemmin baari. Huonon palvelun avulla menetetään rahaa naapurikaupunkiin ja verkkokauppoihin. Juujärven asiakkaat asuvat eri puolilla maata ja ulkomaillakin, sillä tuotteita on myynnissä jälleenmyyjillä, mutta osan tulosta hän saa kiertämällä markkinoita. –Käsillä tekeminen on aina ollut minulle tärkeää, sillä mieli ja hermot lepäävät, koska silloin en ajattele mitään muita asioita. Se koskee meitä kaikkia. Kemijärvellä on useita myynnissä olevia yrityksiä. /kaupparekisteri Yrittäjäksi perustamalla oma uusi yritys. Tulo on ollut vakio yhden hengen yrityksessä jo useamman vuoden ajan. Asiakas itse päättää mitä palveluita ja tuotteita ostaa. –Käytän töissäni suomalaista villaa ja merinovillaa, johon on sekoitettu esimerkiksi silkkiä, hän kertoo ja esittelee eri tavoin värjättyjä villoja. Maine rakentuu ihmisten puheissa ja nyt yhä enemmän, kun keskustelua käydään sosiaalisessa mediassa. Perusta on siis pahoitella asiaa ja ottaa syy niskoille. – Olen kasvanut kiinni tähän ympäristöön ja tiennyt tasan tarkkaan mihin ryhdyn, hän toteaa kootessaan kahvikuppeja pitkiltä pirtinpöydiltä. Suomu tuo asiakkaita Kauppias Rauni Kivilahti valmistaa keittolounaan Joutsijärven kyläkaupassa jokaiseksi aukiolopäiväksi. Lisäksi tärkeää on se, että reklamaatiotilanteet hoidetaan hyvin. Sen jälMiten saan yrityksestäni asiakkaalle houkuttelevan, millä voitan asiakkaani Mökkiläisiä on K-kyläkauppa Kelloniemen kauppias Rauni Kivilahden mukaan tullut runsaasti viime viikkojen aikana paikalle toteamaan, että Suomulla tosiaan on uusi omistaja. Kemijärvellä on pitkään toimineita yrityksiä, jotka vannovat palvelun nimeen ja se myös näkyy niiden toiminnassa. , 040 7344 152 ?Markku Heikkilä, maaseutusihteeri, markku.heikkila@ kemijarvi.. Hinnan ohella itse tuote ja sen ominaisuudet vaikuttavat. Hinnoittelua kannattaa miettiä esimerkiksi asiakkaiden ostovoiman kannalta. Lisäksi palvelulla voidaan vahvasti vaikuttaa asiakkaan käsitykseen yrityksestä. Kotijoukot auttelevat kaupassa kykyjensä mukaan, sillä muutama vuosi sitten kauppa jäi yksin Raunin harteille veljen sairastuttua ja jättäydyttyä pois toiminnasta. Seitsemäsluokkalainen Vili Kivilahti naputtelee jo tottuneesti kassakonetta. Joutsijärven kyläkaupan ja Ritva Tuovila Oy:n toimintatavat ovat esimerkillisiä. –Käytän konetta apuna rullaa pyörittämään, hän selvittää. Yrittäjä on eläkkeellä tai eläkeiän kynnyksellä. Voisiko kassaan tulla jopa enemmän rahaa maltillisella hinnoittelulla ja uudistetulla valikoimalla! Myös asiakkaat ovat yhä hintatietoisempia tänä päivänä. Työ oli tuttua, ja asiakkaita kävi paikallisten ja satunnaisten kävijöiden lisäksi Suomulta. Hyvään palveluun ja asiakassuuntaiseen toimintaan liittyy maine. Starttirahan saanti kestää noin 2 – 3 kuukautta ja hakemuksessa tulee olla liitteenä liiketoimintasuunnitelma. Kyläkauppa on muuttanut muotoaan useita kertoja kolmen sukupolven aikana. Meillä ihmisillä on myös elinkaaremme ja jossain vaiheessa on tilaa tehtävä toisille. Tilaustöitä käsityöläinen ottaa vastaan myös, sillä metsäkanalintujen ja porojen lisäksi häneltä on pyydetty koirankuvia, hirviä ja satunnaisesti kalojakin. Itä-Lappiin on pienoinen muuttoaalto menossa. pehmeillä tekijöillä (esim. –Olemme siellä kolmisen viikkoa, ja sitten jouluaattona tulemme kotiin Juujärvelle joulunviettoon, hän Pitkän linjan käsityöläinen Yrittäjä Helvi Juujärven työtilat sijaitsevat kotona Juujärvellä, joten töiden kimppuun pääsee nopeasti, kun tulee tarve tehdä jotain uutta. Sosiaalinen media on on mukana toiminnassa halusimme tai emme. Erittäin hyvänä palveluna pidetään sitä, että liike on valmis tilaamaan tavaran, mikäli sitä ei ole tarjolla. Tyytyväinen asiakas on edelleen yrityksen markkinoinnin tärkein lenkki. Toimivan yrityksen ostaminen. YHTEYSTIEDOT ?Soile Matero, elinkeinoneuvoja, soile.matero@ kemijarvi.. – En osannut ollenkaan odottaa, että kaikki kävisi näin äkkiä, hän kertoo iloisena. Hyvästä palvelusta on monta määritelmää. O es v o a 3 syys uuta 5 KEMIJÄRVEN KAUPUNKI . Markkinointi kattaa joukon kilpailukeinoja. Jari Polvi, yritysasiamies, jari.polvi@kemijarvi.. Tyytyväisyys on hyvä tuoda esille kaikissa kanavissa, joissa yritys on läsnä ja mukana. Seuraavilta internetsivuilta löydät myös vinkkejä yrityksen perustamiseen ja sukupolvenvaihdostilanteisiin: www. Lähtökohtaisesti tärkeintä on se, että asiakas tulee hyvälle tuulelle ja saa sitä mitä haluaa tai ainakin vinkin, mistä tuotetta tai palvelua voisi tiedustella. Naiskotiteollisuuskoulun Juujärvi kävi 60-luvulla, ja jatkoi maatalousyrittäjänä käsitöiden tekemistä, kunnes päätti oppisopimuksella valmistua tekstiilija vaatetusalan artesaaniksi 2000-luvun alkupuolella. Terveydenhuoltoalan tutkinnon jälkeen hän työskenteli jonkin aikaa sairaalassa, mutta ryhtyi yrittäjäksi vanhempiensa jalanjäljissä 2000-luvun alussa Kemijärven Joutsijärven kyläkauppaan. – Noin vuosi sitten tein kahvilaan uuden sisustuksen, kun laajensimme tiloja ottamalla käyttöön entisen postin tilat, kauppias kertoo ja esittelee seinillä olevia vanhoja tavaroita, joiden kautta halutaan kulkijalle tuoda esille paikkakunnan historiaa. Molemmat yritykset ovat olleet toiminnassa pitkään. Aiemmin yritys yksin pystyi päättämään markkinoinnin perusviestin ja pitkälti myös toteuttamaan sen. /. Tästä on merkkejä, ns. syyskuuta 2015 Kun suunnittelet yritystoimintaa, ota yhteyttä Kemijärven elinkeinopalveluihin viimeistään 3 – 5 kuukautta etukäteen. Hinta on siis yksi markkinoinnin kilpailukeino. Tapahtuma on tärkeä monelle käsityöyrittäjälle, sillä Juujärven mukaan kaupunki on onnistunut tunnelman luomisessa ja väkeä liikkuu runsaasti. Keskeisintä olisi pohtia sitä, että kaikilla toimijoilla ja myös asukkailla on yhteinen tulevaisuuden kuva (strateginen kuva, visio). KOTI-LAPPI Keskiviikkona 23. Riippuen näkökulmasta tai teoriasta niitä on 4 – 7. Pääsääntöisesti kemijärveläisissä yrityksissä on hyvä palvelu. Parhaiten yrittäjä myöntää rentoutuvansa kotona, oman saunan lauteilla. Ainoastaan 6-vuotias tyttärentytär on kiinnostunut mummin työhuoneesta ja käsitöistä; aika näyttää. Tänä päivänä asiakkaat ovat usein keskiössä myös markkinointitoimenpiteiden tekijöinä. Lapset työskentelevät muilla aloilla, joten jatkajaa ei ole. Lähes kaikki olemme matkailleet ja usein juuri paikallisten ihmisten suhtautuminen meihin jättää muistijäljen. tapahtumilla) on yhä suurempi merkitys alueen vetovoimaisuuden kannalta. –Heti, kun neula pysyi käsissä ryhdyin ompelemaan. – Syksyllä käyn Pallaksella, Ylläksella ja Vuotson Lapin markkinoilla. Parhaiden siis yritys voi vaikuttaa maineeseensa, hoitamalla asiakastilanteet mahdollisimman hyvin. Nyt lampaat ovat poissa, mutta muun muassa vällyjen, liivien, tossujen, peittojen ja sisustustekstiilien tekeminen jatkuu. Kaupunkiin ja alueelle muuttavan kannalta asumisympäristöllä, harrastusmahdollisuuksilla ja muilla ns. Yrittäjänä Juujärvi on toiminut viidettä vuotta, mutta käsitöitä hän on tehnyt lähes koko ikänsä. Takana on kuitenkin melko vilkas kesä, sillä seitsemän viikon työputken jälkeen Kivilahti onnistui pitämään yhden vapaapäivän vihdoin alkusyksystä. Valikoiman hän yrittää pitää mahdollisimman laajana. Väreinä on paitsi teollisuusmyös kasvipohjaiset värit. Yrityksen on tehtävä itsensä houkuttelevaksi asiakkaiden parissa, jotta asiakkuus syntyy ja eurot vaihtavat omistajaa. Siis tänäkin päivänä asiakasta voidaan pitää yrityksen kannalta kuninkaana
mennessä ja se löytyy pdf-versiona kemijarvi.. Työpaikka on ollut sama jo 43 vuoden ajan ja asiakaspiiri laaja, mutta kaupanteko perustuu myös asiantuntemukseen. Raajärven Geologinen luontopolku . Opaskartassa on yritysten nimet ja sijainnit, mutta ei mainoksia. Linja-autovuorojen loppuminen Juujärveltä Kemijärvelle harmittaa, sillä ajamista tulee paljon, koska tavara pakataan ja toimitetaan Kemijärvelle Matkahuollon kuljetettavaksi. Yrityksen liikevaihto on ollut tasaisesti noin kolme miljoonaa euroa vuodessa jo melko pitkään. Ketään ei pidä asiakkaan palautteen perusteella julistaa syylliseksi. Keskiviikkona 23. Tutkimusten mukaan asiakkaiden sitoutuneisuus kasvaa hyvin hoidettujen reklamaatiotilanteiden perusteella. –Tulimme mieheni kanssa Kemijärvelle kesälomalle, ja sille tielle jäimme, yrittäjä Ritva Tuovila muistelee. Yhden päivän viikosta, sunnuntain yrittäjät varaavat itselleen. Hankepäälikkö ilkka.iso-heiko@kemijarvi.. Hyvät yhteydet PohjoisRuotsin Storumanista ItäLappiin ja eteenpäin mahdollistaa yritystoiminnan kotoa käsin. – Illat kastelen kukkia, koska olen nykyään niin laiska matkustamaan, hän nauraa. Tämä esite on tarkoitettu kaikille alueella toimiville. Kun henkilöstö kokee , että saa työssään arvostusta ja että kohtelu on oikeudenmukaista, johdonmukaista ja tasa-arvoista, vaikuttaa se työn tekemisen tehokkuuteen ja nostaa tuottavuutta. syyskuuta 2015 KOTI-LAPPI 20.10. klo 18 Yrityksen perustamisen teemapäivä. Molemmat tilaisuudet pidetään Kemijärven kaupungintalolla! Tervetuloa! Ps. Yrittäjänä kärsivällisyys on kasvanut, kuten myös kyky epäillä. Tehopesän tuotevalikoima siirtyi kemijärveläisen yrittäjäpariskunnan omistukseen seitsemisen vuotta sitten edellisen omistajan jäädessä eläkkeelle. Kemijärvelläkin ollaan hänen mukaansa menossa taloudessa parempaan suuntaan, vaikkakin nyt syksyllä lunastettavat kelkat on myyty jo loppukeväästä. Työntekijöitä on läpi vuoden viisi. , 040 825 4997 . Esite tehdään paikallisin voimin. Rengaskauppa on kuitenkin tärkeä osa myyntiä, sillä Tuovila tietää, että auto on tärkeä, kun asutaan syrjäkylillä, eikä siitä voi tinkiä. Vapaa-aika pitkän linjan yrittäjällä kuluu pääasiassa kotona puutarhatöissä. Ämmänvaaran luontopolku . Se on erilainen esite höystettynä tarinoilla aidoista ihmisistä ja vetovoimatekijöistä. Esitteen päätavoitteena on houkutella matkaamaan Kemijärvelle – tutustumaan, ihastumaan ja rakastumaan. Juujärven maisemareitti . Asia pitää korjata ja oikaista, mikäli yritys on selkeästi tehnyt virheen. Pariskunnan kaikki kolme lasta ovat edelleen alalla, kuten myös osa kolmannesta sukupolvesta. YRITYSJUTUT TEKSTI JA KUVAT: KATJA PALMQVIST PALVELUSIVUT I hiljaisia signaaleja näköpiirissä. Tämä on myös suuri mahdollisuus työnantajalle saada tavallaan suurempi panos työntekijän aivokapasiteetista. 29.10. Syksyn tapahtumia Kemijärven Kehitys Oy teettää uuden opaskartan Kemijärven ja Suomun alueelta. Opaskartta Aktiivisten yrittäjien alulle panema yhteinen Kemijärvi-esite valmistuu marraskuussa. Esitteen mainosasioissa ota yhteyttä maire.mattila@viestinet.fi, 040-515 9956. Liikevaihto on nouseva, joten pariskunta on tyytyväinen. –Olemme saaneet kiitosta nopeista toimituksista, yrittäjät Sirpa Mäkinen ja Arto Juujärvi kertovat. Juujärvellä yhteydet toimivat Yrittäjät Sirpa Mäkinen ja Arto Juujärvi kasvattavat liikevaihtoa hiljalleen myymällä säästöä öljytuotteiden muodossa. – Kasvaahan sitä pitäisi, ja olen huomannut, että pientä kasvua on ollutkin, mutta vielä emme taida tietää mitä hyvä aika on, Juujärvi toteaa. Puhelin pysyy mukana lähes koko ajan, mutta syksyisin Arto kertoo rentoutuvansa metsästyksen parissa. Kartassa on mukana myös laskettelurinteet ja reitistöt. Päätavoite on houkutella Kemijärvellä kävijöitä pistäytymään rohkeasti ja uteliaana paikallisissa yrityksissä. Kalkiaisvuopajan lintutorni . ine-tilassa ilman internettai mobiiliyhteyksiä. Palvelun käyttäminen on maksutonta lukuunottamatta mobiilidatan kustannuksia, joista oma operaattorisi laskuttaa sopimuksenne mukaisesti. Esite on kemijärveläisten tuotteiden ja palveluiden vahva äänenkannattaja. Toimitilat teollisuusalueelle valmistuivat 1960-luvun alkupuolella, ja uutta on rakennettu tarpeen mukaan. – Minulla on hyvä kirjanpitäjä, ja palkat maksan joka viikko. Seuraavia reittejä voit ladata Nomadin avulla mobiililaitteeseesi: . – Lähestulkoon kaikki muu tehdään itse, mutta kirjanpito on ulkoistettu, Mäkinen nauraa ja jatkaa, että kävi tradenomiksi Kemijärvellä ja suoritti lisäksi yrittäjän ammattitutkinnon. YHTEYSTIEDOT ?Matkailuneuvoja Ann-Christine Lampela, ann-cristine. Usein työntekijöillä olisi huomattavasti enempi annettavaa kuin ajatellaan. On selvää, että myös jämäkkää johtamista ja pelisääntöjen noudattamista tarvitaan. – Suurin osa kaupoista tehdään sähköpostitse tai puhelimitse, ja yhteydenottoja tulee usein melko myöhään illalla, Mäkinen tietää. Tytär Hilkka Kauppila pitää Ivalon liikettä, jossa osakkaita on useampi, ja pojat Heikki ja Pekka työskentelevät Kemijärvellä. Ulkuniemen luontopolku . com ja hae Nomadi laitteeseesi. Juujär vi työskentelee myös korjaamoyrittäjänä, joten Power up-voitelutuotteet ovat tuttuja ja siirtyminen asiantuntijaksi omaan yritykseen oli helppo. Esite toimii vuorovaikutteisena kanavana paikallisten pienten ja muiden yrittäjien sekä Kemijärvellä asuvien ja sinne saapuvien välillä. Sen avulla on helppo näyttää reittejä mobiililaitteen avulla. ksuja ja tietäviä. Kauppa avattiin nettiin, yhteystiedot ja laskutus tallennettiin tietokoneelle ja puhelimeen vastataan aina, kun pystytään. myös sivutoimista yrittäjyyttä suunnittelevat – tulkaahan paikalle haastelemaan! Tervetuloa myös muista Itä-Lapin kunnista! Ilmoittautuminen: soile.matero@kemijarvi.. Keskustan kävelyja pyöräilyreitit . – Meille tarjotaan kaikenlaista myyntiin, mutta tämä riittää, kelkoista ja mönkijöistä vastaava Heikki Tuovila toteaa. – Meidän kauppamme sinne on kasvussa, Heikki Tuovila toteaa ja lisää, että varaosatilaukset sujuvat nopeasti sähköpostin välityksellä. – Olen aloittamassa yrityksen alla Poronaskel-yritystä, joka myy erilaisia käsitöitä. Yritys on myynyt renkaita, mutta pitkään myös kelkkoja ja mönkijöitä tarvikkeineen, itälappilaisille melko tarkkaan 54:n vuoden ajan. Sirpa puolestaan tekee paljon käsitöitä. Kemijärvi-esite valmistuu marraskuussa Kemijärvellä ja sen ympäristössä on tarjolla erilaisia reittejä ja polkuja, joiden varrella voi nauttia luonnon läheisyydestä ja rauhasta. Kun laitat mobiililaitteesi GPS-signaalin päälle, voit seurata kartalta kulkuasi reitillä. Toivotamme kaikki muuttajat ja uudet loma-asukkaat lämpimästi tervetulleeksi. Lisäksi pieni hyvitys on paikallaan. Kemijärven kulttuurikierros Syksy on parasta aikaa luonnossa liikkumiselle sydämen. Jatkossa esite ilmestyy kerran vuodessa. Pekka Tuovila vastaa liikkeen varaosista ja asennuksesta. lampela@kemijarvi.. Pitkävaaran pyöräilyreitti . klo 18 Yrityksen sukupolven vaihdos, illan vetää Valmennus Tempo Rovaniemeltä. Niin, se toinen sesonki Tuovirenkaalla onkin sitten, kun seitsemän kuukauden kuluttua aurinko sulattelee lumia ja olisi kova kiire saada ne kesärenkaat alle. Kun reitin haettuasi lataat reitin laitteeseesi, palvelu toimii myös o. Opaskartta nivoutuu viestinnällisesti yhteen Kemijärven-esitteen kanssa ja koko alueen brändi-ilmeen kanssa, joka on rovaniemeläisen Mainostoimisto AD Kioskin tekemä. keen on hyvä selvittää asia ja jos työntekijöitä on ollut mukana, tärkeää on kuunnella heitä. Kotavaaran näköalatorni . Ladataksesi Nomadin, mene osoitteeseen app.citynomadi. Kemijärveläisen Tuovirengas Ritva Tuovila Oy:n rengassesonki alkaa ensimmäisten pakkasöiden kiillottaessa tienpinnat liukkaiksi. Asiakaspalautteista saa usein erinomaisia kehittämisvinkkejä! Palvelualan yrityksen hyvä työilmapiiri heijastuu jo portailta. A Houkutella tutustumaan, ihastumaan ja rakastumaan. Kemijärven kaupungin ”Muuttajan opas” valmistuu 30.9. Satoja kiloja kanadalaisia öljytuotteita kulkee Kemijärven Juujärven kautta viikoittain eri puolille Suomea. Esitteen tarinat kirjoittaa Sari Pöyliö. Vieras pääoma yrityksessä on edelleen suuri, mutta toistaiseksi yksikään erä ei hänen mukaansa ole jäänyt maksamatta. Esite jaetaan myös Matka Messuilla ja siitä tehdään myös samannäköinen verkkolehti. Se kertoo kemijärveläisestä historiasta, kulttuurista ja kiinnostavista kohteista jouhevasti ja rehevästi. Uudet kelkat menevät pääasiassa vapaa-ajan käyttäjille. Se on luonnosta, tapahtumista ja kulttuurista ja paikallisesta historiasta kiinnostuneiden pirteä lehti. Idean takana ovat muutamat kaupan ja kahvilaalan yrittäjät. Kemijärven Kehitys Oy:n mukana olo mahdollistaa esitteen tekemisen. Tämä tarkoittaa sitä, että työntekijä myös sitoutuu ongelmien ratkomiseen, eikä ulkoista itseään niistä. Ihmiset ovat . Jakelu tapahtuu Kemijärven Matkailuinfon toimesta. Teemme kaikki virheitä ja se on inhimillistä. Luontoreittien kulkemista varten on otettu käyttöön mobiili-laitteisiin Nomadi–sovellus. Yrittäjä Ritva Tuovila pyörittää toimistoa, mutta myy myös varaosia, valmistaa ruoan ja hoitaa lukuisia pieniä asioita. -sivuilta.. Honkakankaan metsäpolku . Tuovila myy asiantuntemusta Heikki Tuovila kertoo kouluttavansa Tuovirengas Ritva Tuovila Oy:n työntekijöitä aktiivisesti, sillä korjaustoiminnassa tietokone on ehdoton ja jokaisen on hallittava uusimmat ohjelmat. sivuihin ja muihin alueen markkinointija myyntitoimenpiteisiin. Opaskartan kuvituksesta huolehtii Kaisa Siren, joka muutoinkin on ottanut uusia markkinoinnillisia kuvia Kemijärven alueelta. Esite nivoutuu viestinnällisesti yhteen www.visitkemijarvi.. Venäjän talouden alavireisyys heijastuu yrityksen toimintaan jonkin verran, mutta kauppaa tehdään idän suuntaan edelleen
Ensimmäinen kokoontuminen on maanantaina 5.10. Miten. Kerran kuulin, kun Ollin vaimo Liisa patisteli siippaansa sanomalla että, ”sinä saat Olli kyllä ruveta ja vuorollasi siivoamaan huushollia”. Tiedämme Uuden Testamentin lukijoina, että Jeesuksen uhrikuolema sovitti ihmiset Jumalan kanssa paremmin kuin mitkään säännöt, jotka sanoivat: ”Älä tartu”, ”Älä maista” tai ”Älä koske”. Kristitty ihminen on Jeesuksen tähden vapaa sellaisesta pyrkimyksestä, jossa ihminen yrittää kelvata Jumalalle lakia noudattamalla. REVONTULIKAPPELISSA TAPAHTUU 23.9. Hän arveli, että hänen ei tarvitse enää ikinä poistua sisätiloista. Opin tuntemaan hänet monessa roolissa: naapurina, työtoverina, vuokraisäntänä, esimiehenä ja luotettavana ystävänä. klo 19 Viikkomessu. Läheisen kuolema aiheuttaa syvän surun, jonka ainoa lääke on sureminen. Jeesuksen seurassa jokainen saa olla oma itsensä. Usein ensimmäisenä läheisen kuoltua ihminen järkyttyy ja lamaantuu. klo 19 Lauluja seurassa. syyskuuta 2015 24 ELÄMÄNMENO Olavi Ågren menehtyi äkilliseen sairaskohtaukseen kotipihallaan Sallassa 21. Jää tyhjyys, kylmyys, liian paljon vajautta. Pienet mukavat asiat alkavat näkyä synkkyyden lävitse. 1.10.2015 www.kairosmaja.?. Seuraavassa vaiheessa, tilanteeseen alistumisen myötä tulee halua jatkaa elämää. Tilaussauna muina aikoina 40 €/1,5 tuntia/ saunaosasto/10 henkilöä. ksuimmat ihmisetkin ymmärtävät, että siinä ei ole mitään järkeä. Su 27.9. elokuuta 2015. Elämä tuntuu menettäneen merkityksensä. Matti Kristola, Johanna Tuurinkoski. klo 18 wanhassa seurakuntasalissa. Olli teki tuolloin Basic-kielen alkeellisella versiolla ohjelman, jolla hän hoiti laskettelukisojen tulospalvelun monissa Lapin hiihtokeskuksissa useiden vuosien ajan. Jos Olli nyt kulkee siellä pimeän aineen puolella, olen varma, että hän ei luonteensa puolesta joudu vaikeuksiin eikä vanhana sissinä eksy. Kuolema on aina yllätys, läheisen elämän loppuminen järkyttää oman elämän perusteita. Mutta koska Mooseksen laki sääti papeille useita paastoja, HARTAUS 18. Vielä tulee sekin aika, jolloin sulhanen on poissa, ja silloin, sinä päivänä he paastoavat.” Kun Jeesus salli oppilaidensa lyödä laimin viikottaiset paastot, hän toimi pyhien kirjoitusten alkuperäisessä hengessä. Lippu/ohjelma 10€; alle 16-v. Hän sanoi, että hän oli koko tuon 11 kuukautta ulkona. Ti 29.9. Merja Vihlman, Jaana Kulmala, Johanna Seppänen. Mutta salaisuuden verho peitti nämä asiat niin, etteivät kuulijat ymmärtäneet, mitä Jeesus tarkoitti. Kuntourheilusta hän sanoi, että eläimet eivät juokse metsässä huvikseen pururadalla. Olli innostui 80-luvun puolivälissä tietokoneista. Kari Hämäläinen. To 1.10. Hän ei koskaan ottanut maksua tai korvausta urheiluseuroilta eikä yksityisiltä ihmisiltä. klo 9 Sanajumalanpalvelus. Sururyhmään tiedustelut ja ilmoittautumiset (2.10. Minulla olisi ollut vielä puhuttavaa … Vihastumisen jälkeen tulee masentuminen ja tyhjyys, turta ja välinpitämätön olo. Ke 23.9. Toiveikkuus raottaa tummia verhoja ja valoa alkaa näkyä vähitellen. Kari Hämäläinen, Juho Kotiaho. Hänen mielestään eläimet ja . Heidän juttujaan kuunnellessaan Olli totesi, että ”vasta sitten kun ruoka loppuu, ruvetaan katselemaan olisiko lätäköissä jotain syömistä”. Kun Olli toimi yläasteen matemaattisten aineiden lehtorin ja myöhemmin koulun johtajana, me hänen työkaverinsa totuimme siihen, että järkeä vaativissa ongelmissa saatoimme aina turvautua hänen apuunsa. Toisaalta Jeesus paljasti, että hänen oppilaansa tulisivat suremaan ja paastoamaan hänen poismenonsa vuoksi. 040-3545618 tai seurakuntapastori Anja Hauer 040-3577695. Lopulta selviytyminen voittaa ja sureva hyväksyy tapahtuneen. Näin Jeesus tuli sanoneeksi kaksi asiaa. klo 19 Meri Kuutamolla – Kairos-yhtyeen konsertti. Työkavereissa oli innokkaita kalamiehiä. 5€. Su 27.9. Olli työskenteli Sallan kunnan palveluksessa opettajana, apulaisrehtorina ja sivistystoimen johtajana yhteensä yli 30 vuotta. Monet ajattelevat, että hautajaisten jälkeen helpottaa, mutta usein vaikein jakso koittaa kun hautajaisjärjestelyjen touhut lakkaavat. Kairosmajan päärakennuksen kahvila-kirjamatkamuistomyymälä avoinna klo 11 – 19 (21). Ma 28.9. Suru ei kestä vain muutamia viikkoja, vaan se jatkuu yleensä kuukausia, usein vuoden tai kaksi. Kuoleman hyväksyminen ei merkitse kuolleen unohtamista. 0207 681 730 kairosmaja@sana.. Kari Davidsainen Muisteluksia Olavi Ågrenista Sallan seurakunnassa kokoontuu sururyhmä, joka on tarkoitettu läheisensä menettäneille. Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella klo 15-17 (7€/hlö). Kristityn vapaus on Jeesuksen hankkima ja antama vapaus synnin orjuudesta niille, jotka uskovat häneen. On paljon kysymyksiä: Miksi. Ollin elämänasennetta kuvasi hyvin vänrikki Koskelan sanat Tuntemattomassa sotilaassa: ”Asialliset hommat hoidetaan, muuten ollaan kuin Ellun kanat”. fariseukset paastosivat varmuuden vuoksi kahdesti viikossa ja vaativat muitakin juutalaisia tekemään niin. Hän oli saanut raitista ilmaa loppuiäkseen. Mukana on seurakunnan diakoniatyöntekijä ja pastori. Keskeyttiväthän lainoppineetkin laintutkistelunsa, jos heidät kutsuttiin häihin, sillä häissä ei paastottu vaan iloittiin. Aamun Sanan ja Sävelen puolituntinen joka arkiaamu klo 9. Jeesukselta kysyttiin: ”Miksi sinun opetuslapsesi eivät paastoa, kun kerran Johanneksen opetuslapset ja fariseusten opetuslapset paastoavat?” Mooseksen laki velvoitti koko kansan paastoamaan ainoastaan suurena sovintopäivänä. sunnuntai helluntaista Mark.2:18 22 Kristityn vapaus Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Kappelintie 2, Pyhätunturi puh. Olli vastasi rauhallisesti, että ”kyllä minä siivoan vuorollani. Ilman hänen panostaan Sallan kehitys ATK-asioissa olisi myöhästynyt monta vuotta. To 24.9. Revontulikappeli on avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin klo 7-22. Kaikki muu paastoaminen oli vapaaehtoista. Tuona aikana hän oli sairauslomalla puolitoista päivää. Sururyhmä kokoontuu kahdeksan kertaa. klo 19 Kairosilta & Kairos?lmi. Surutyössä on monta vaihetta, värikkäitä ristiriitaisia tunteita ja vaikeita mielenliikkeitä. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 23. klo 19 Viikkomessu. Ollilla oli erinomainen huumorintaju. Toiseksi suruun liittyy syvä kaipaus. Paavali sanoo kirjessään galatalaisille: ”Pyhä kirjoitus on kaiken sulkenut synnin vankilaan sitä varten, että se, mitä on luvattu, annettaisiin niille, jotka uskovat Jeesukseen Kristukseen. mennessä): Diakoni Eeva Kantola, puh. Se vuoro tulee sitten, kun alkaa törky mennä saapasvarresta sisään”. Matti Kristola, Johanna Tuurinkoski. Elämä saa uutta voimaa ja merkitystä. Antti Kettunen Markuksen evankeliumissa kerrotaan, että Jeesuksen oppilaita – ja siten myös Mestaria itseään – vaadittiin noudattamaan pikkutarkkoja uskonnollisia tapoja. Siksi omaiset tarvitsevat tukea ja myötäelämistä, muistamista ja yhteydenottoja. Sururyhmä läheisensä menettäneille Sallassa A Sururyhmä kokoontuu kahdeksan kertaa. Noina vuosina hän ajoi myös ympäri Sallaa auttamassa ihmisiä heidän tietokoneongelmissaan. Elämään jäänyt muistaa ja muistelee kuolleesta kauniita asioita. Kuollutta ikävöidään, mutta sureva on löytänyt tasapainon menneisyyden ja nykyisyyden kanssa. Hän ei kuitenkaan koskaan halveksinut kanssaihmisiään eikä puhunut kenestäkään pahaa selän takana. Hän oli suorittanut tietotekniikasta arvosanan opiskellessaan Oulun yliopistossa. Yhtäältä sen, että hän oli juutalaisten kauan odottama Messias. Laki oli meidän valvojamme Kristuksen tuloon asti, jotta me sitten tulisimme vanhurskaiksi uskosta. Masennus ja synkkyys ovat vallanneet mielen ja päivät. Nyt uskon ilmestyttyä emme enää ole valvojan alaisia.” (Gal.3:22 25). Sureva voi olla vihainen kuolleelle: Miksi teit tämä minulle. Sururyhmä opastaa jäsentämään surutyötä, auttaa kertomaan menetyksen kivusta, keskustelemaan surusta ja löytämään tien eteenpäin. klo 19 Ilosanomaa sanoin ja sävelin. Jeesus puolusti oppilaitaan sanoen: ”Niin kauan kuin sulhanen on heidän joukossaan, he eivät voi paastota. Kuollut nostetaan ehkä jalustalle tai hänet nähdään uhrina. Suruun ja kuolemaan liittyvistä asioista saa puhua ihan tavallisesti, vaikkei vastauksia kipeisiin kysymyksiin tiedäkään. Mitä olisin voinut tehdä toisin. Kymmenen käskyn laki on Jumalan keino osoittaa, ettei ihminen saavuta täydellisyyttä teoillaan tai tekemättä jättämisillään. Olli suoritti varusmiespalveluksensa sissinä Sodankylässä. Miksi et antanut mahdollisuutta päästä lähemmäs. Surutyön vaiheet eivät useinkaan ole selkeässä järjestyksessä. Ritva Tamminen, Jaana Pöllänen, Ville Uusitalo, Olli Seppänen, Jaana Kulmala ja Merja Vihlman. Nämä menettelytapaohjeet näyttivät viisailta, mutta todellisuudessa ne tyydyttivät vain ihmisten ylpeyttä. Päinvastoin suremalla rakennetaan ja luodaan muisto menetetystä. Järkytystä ja kaipausta seuraa usein viha ja katkeruus. Mutta ennen kuin uskon aika tuli, me jouduimme olemaan lain vartioimina ja sen vankeina, kunnes usko ilmestyisi. Tutustuin Olliin 70-luvun loppupuolella
RIEMUMESSU-harjoitus srk-talolla klo 18. Olavi Matias Ågren 68 v ja Hautajärven hautausmaahan 19.9. s. Kirkkokuoro kokoontuu kuoron varajohtaja Pentti Väyrysen johdolla. 10.7.1932 Kemijärvi k. To 1.10. klo 16.30 Käsityöpiiri Katu3:ssa, Pe 25.9. klo 19 Sana ja rukousilta, 2. PELKOSENNIEMI Ke 23.9. VARHAISNUORET: Ke 30.9. s. To 24.9. klo 10-12. Leiju hyvästi äiti kulta! Oli sinun vuorosi lähteä täältä maallisesta. 25 Keskiviikkona 23. Su 27.9. klo 13 Päiväpiiri Katu3:ssa, klo 18 Lasten ilta, Jippii-kerho. Sururyhmä srk-talon kokoushuoneessa klo 18 Seurakuntalo kokoushuone, Lämpimästi tervetuloa, toivottavat pappi Aki Lautamo p. klo 11 Päivätilaisuus, Pekka Visala Ti 29.9. messu Sallan kirkossa klo 11, messussa mukana Lapin lauluveikot ja Maie Kuusik. Jesaja-luento Tiilipappilassa klo 18. SPR:n Kemijärven osastolle tavaralahjoituksia vastaanottokeskusta varten Ei pihalla enää kulkijaa, vain kodissa muistot asustaa. DIAKONIA: Ma 28.9. Ilmoittautumiset ja tiedustelut kyytien vuoksi 27.9. Rovastikunnan diakoniapäivä Sallan srk-talolla 10.10. Revontulikappelissa Pyhätunturilla su 27.9. Tervetuloa! Lippu/ohjelma 10€; alle 16-v. LAPSITYÖ: Perhekerho kokoontuu ma klo 10-13 ja ke klo 12-14. Tervetuloa uudet ja entiset talkoolaiset.Tyttöjen kässäkerho 714vuotiaille nuokkarilla kirkkoa vastapäätä klo 1617.30. Sirpa Hietala Kaivaten Sirpa ja Pentti perh. * 1.8.1924 Kuolajärvi † 1.9.2015 Oulainen Rakkaamme Niilo TUULIAINEN Näen äitini nyt, oranssina revontulena Kemijärven taivaanrannalla. Hartaushetki Pienkoti Taikassa klo 15.30. klo 19 Meri Kuutamolla Kairos-yhtyeen konsertti SURUKIITOKSET KUOLINILMOITUKSET Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme OLAVI MATIAS ÅGRENIN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Diakonian vastaanotto avoinna ma klo 9 10. Päiväkerho, iltapäiväryhmä klo 13. Haudattu: Sallan hautausmaahan 18.9. Raamattupiiri klo 18 Nuorisotilat yläkerta. Päiväkerho, iltapäiväryhmä klo 13. punainenristi.. Ohjelma 10 €. Lämmin kiitos osanotosta. Tyttöjen kässäkerho 714vuotiaille nuokkarilla kirkkoa vastapäätä klo 1617.30. 0207 681730, kairosmaja@sana.. Päiväkerho, aamupäiväryhmä klo 9 Nuorisotalon alak. Kuollut: Aimo Antero Säärelä 77 v. Päiväkerho, iltapäiväryhmä klo 13. klo 10.30 Laulutuokio Asukastuvalla Varsitie 12, klo 18 ”Taivas tutuksi” -ilta, Pekka ja Johanna. Kirpputori ja kahvit Tiilipappilassa klo 12-15. Ylikylän srk-piiri klo 12 Tapionniemen kappelissa. perhekerhossa kaikille avoin me&i vaatekutsut (naisten ja lasten vaatteita). Päiväkerho, aamupäiväryhmä klo 9 Nuorisotalon alak. Matkalauluseurat Tunturilassa klo 12. Koillis-kuulo ry:n tilaisuus seurakuntatalolla 12. Maata näkyvissä -festareille ilmoittautuminen alkaa. Punaisen Ristin Kemijärven osasto organisoi keräyksen, jossa lahjoittajat voivat tuoda edellä mainittuja tarvikkeita osastolle edelleen toimitettavaksi vastaanottokeskukseen. Ei kipuja eikä tuskia enää. Toivo Antero Jaakkola, Honkakankaan hautausmaa, 18.9. Diakonian vastaanotto on avoinna ti klo 9 – 10 Tiilipappila. Rukouspiiri klo 17:30 Nuorisotilat yläkerta. 5€. SALLA Kokoussarja:” Elämä Pyhän Hengen täyteydessä.” Puhuu Paul Raja-Aho. Su 27.9. Päiväkerho, aamupäiväryhmä klo 9 Nuorisotalon alakerta. Park7 -konsertti Hillatien koululla klo 18 alkaen. Yhteiset Nuoret: 25-27.9. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Mukkala 93 v., Toivo Antero Jaakkola 83 v Kuulutetut: Karl Heinz Trapp ja Pirjo Anneli Sivosuo Kastetut: Eevi Adelina Karjalainen Haudattu: 17.9. Aiheena muutos-uhka vai mahdollisuus. Varhaisnuorten kokkikerho Nuokkarilla klo 1618, Ke 30.9. Huom! ke 7.10 ei ole kerhoja. Kerhot kokoontuu kunnan nuorisotiloissa Vapaarilla. Tällä hetkellä ei ole tarvetta vaatteille tai kengille. Omaiset. Puuhakerho 7-12vuotiaille Isokylän koululla klo 1718.30 . Virsilauluilta huuliharpun säestyksellä srk-talolla klo 18. DIAKONIA: Ma 28.9. SAVUKOSKI To 24.9. Järjestelyistä voi toistaiseksi sopia tarkemmin osaston kanssa lähettämällä sähköpostia osoitteeseen punaisenristinkemijarvenosasto@ gmail.com, tai ottamalla yhteyttä puhelimitse 040 809 9769 ma, ke tai pe klo 18-20. Ti 29.9. Matkalauluseurat hoivakoti Hillassa klo 13. /kemijarvi. Hartaus Saukodilla klo 13, Alatalo. Rippikouluinfoa. Tervetuloa. Lämmin kiitos osanotosta. Raamattupiiri 18 Nuorisotilat. Tiilipappila. 9.9.2015 Kemijärvi Rakkaamme Toivo Antero JAAKKOLA Ei niin suurta surua, ettei ilo voita, ei niin pitkää pimeää yötä, ettei aamu koita. Nuortenilta klo 19 Nuorisotilat yläk. 040 5120767. Pasi ja Heli perh. www.taivaantuli.. Pelkosenniemeltä Punaisen Ristin Kemijärven osasto on jo saanut jonkin verran tiedusteluja, voiko Punaiselle Ristille tuoda tavaratai vaatelahjoituksia vastaanottokeskukseen toimitettaviksi. NUORET: To 24.9. Lisätietoa Johannalta p. Seija ja Jouko Marki ja Jari perh. Vastaanottokeskukseen tarvitaan seuraavia tarvikkeita: patjoja, peittoja, petivaatteita, keittiön kalusteita, mattoja, verhoja. Su 27.9. Lähtö Rajakirkolta pe klo 16.30. ei perhekerhoa. 040 7457467 ja diakonissa Riitta Pitkänen p. klo 18.00, la 26.9. Messu Kemijärven kirkossa klo 10. Ennakkomyynti Kairosmajan kahvilasta tai alkaen puoli tuntia ennen konserttia kappelin ovelta. Lähetyksen talkoopiiri kokoontuu seurakuntatalon talkoohuoneeseen klo 12.-15.00. Eeva koulutuksessa. Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi puh. Pe 25.9. Timonen www.kansanraamattuseura.. Ti 29.9. Kor. Säestäjänä huuliharpun soiton Suomen mestari Eero Perttunen. 16.7.1941 Hirvensalmi k. Hartaus Akuutilla klo 18. DIAKONIA: Diakonian vastaanotto Pniemen srk-talolla to 24.9. Raili Hellevi Hietala, Tapionniemen hautausmaa, 19.9. LAPSITYÖ: Päiväkerhot kalenterin mukaan. Lauri sisko ja veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. Puolisoa, isää, ukkia ja isoukkia muistaen Toini Ritva ja Pentti Risto ja Teija Timo ja Reetta Mari ja Jari Elina ja Juho Anna-Kaisa ja Matti perh. Ehtoollisjumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Kuikanmäki. Kiitos kaikille isäämme hoitaneille. Ehtoollisjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Kuikanmäki. ei ole vastaanottoa. La 26.9. klo 11.00 ja su 27.9. Laulaja-evankelista Jaana Pöllänen klo 19. Su 27.9. Su 27.9. klo 1115.30. ei ole diakonian vastaanottoa. Suomen Raamattuopiston tilaisuus srk-talolla klo 18, mukana Juhani Seppänen. kokkikerho Wanhalla klo 16-18. Levollisna leijumassa. Miestenpiiri pappilassa klo 19. 0409668665. To 24.9. Ma 28.9. * 25.6.1939 Pelkosenniemi † 1.9.2015 Kemijärvi Rakkaamme Raili Hellevi HIETALA o.s. Räisälän seurakuntapiiri klo 13. Gospelkonsertti Kemijärven kirkossa. La 26.9. Me katsomme jälkiä kättesi töiden kiittäen, kaivaten, ikävöiden. sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu hiljaisuudessa 18.9.2015. Rukouspiiri klo 17:30 Nuorisotilat yläkerta. 9-luku To 24.9. Yli rajan silloin kuljit, rauhan rannan saavutit. Nuorten aikuisten raamattupiiri Myllykoskilla Sairaalakatu 12 B 2. Liturgi: Lautamo Aki Saarnaaja: Santala Juha. 29.9.-1.10. Osasto tiedottaa asiasta myös nettisivuillaan rednet. www.kairosmaja.. mennessä, Pirjo Alatalo p. Rovastikunnallinen Isoskoulutusviikonloppu Sattasvaarassa. 14.9.2015 Kemijärvi Rakkaamme Eino Ensio KÄMPPI Kaipauksella muistaen Leena ja Hans-Erik Lea ja Timo Tuomo ja Marja-Liisa Taru ja Justus lastenlapset perheineen sukulaiset ja ystävät Väsyneenä silmät suljit siihen hiljaa nukahdit. nuortenilta Wanhalla klo 15.30. syyskuuta 2015 KOTI-LAPPI SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI Ke 23.9. Raamattupiiri Kiviniemellä klo 17.00, Metsämiehentie 9 klo 17. Helmi Ristiina Mustonen, Honkakankaan hautausmaa SALLA Ke 23.9. torstaikerho srk-talolla klo 12. diakoniavastaanotto peruttu. Lapin lauluveikkojen syyskonsertti Sallan kirkossa klo 18. Lämmin kiitos osanotosta. Diakonian vastaanotto avoinna ma klo 9 10. 050 431 5550. Syksyn oranssissa. Puolisoa ja isää kaivaten Terttu ja Outi Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Honkakankaan kappelissa perjantaina 2.10.2015 klo 13.00. klo 11.00 KEMIJÄRVI Ke 23.9. Niilo Tuuliainen 91 v. Kirkkokuoron harjoitus srk-salissa klo 16 Ke 30.9.2015 16:00 Seurakuntalon pieni sali. Ma 28.9. Kuolleet: Helmi Ristiina Mustonen o.s
KeKin onnistujia olivat kaikki pelaajat. Ja sitten se voitetaan uudestaan. Hän painottaa omalta osaltaan, että ottelussa PaKaa vastaan pitää nostaa jokainen pelaaja esille. Edustusjoukkueen takaisin saaminen vaati kuitenkin sen, että Kemijärvelle ehti kasvaa uusi sukupolvi: KP-55 sukupolvi. RoPS:n imagoon tuli valtava lommo. Lauantaina 26.9. Muutama seuran kasvatti on noussut upeasti RoPS:n junioreiden kautta ylempiin sarjoihin ja jopa RoPS:n Veikkausliigamiehistöön saakka. Tarvitaan sukupolvet yhdistäviä yhteisiä tarinoita sekä niiden kertojia. Ei kuusi vuotta vanha seura voi olla yhtä merkityksellinen ihmisille kuin 60 vuotta vanha seura. / Kemijärven Pallo -55 ja aiemmin IPP:nä pelannut seura viettää 60-vuotisjuhlavuotta. Seuroista täytyy tehdä taloudellisesti terveitä sekä houkuttelevia uusille sukupolville. Sinisiin sonnustautuneet eri sukupolvien RoPS:n fanit kannustivat omaa joukkuettaan rinta rinnat. Karhulauman pömpeli soi läpi ottelun. Seura tekee itsestään merkityksellisen paikkakunnan asukkaille luomalla perinteet ja sitouttamalla ihmiset toimimaan seuran ympärillä vuosien ja vuosikymmenien saatossa. Historia pelasti RoPS:n. Tuossa III divisioonan ottelussa vastassa oli sarjan hännillä majaillut Sodankylän Pallo ja ottelu taisi olla enemmän tai vähemmän merkityksetön. Aiemat kirjoitukset ovat ilmestyneet 24.6.2015, 5.8.2015, 19.8.2015 ja 9.9.2015 lehdissä. KeKi tuli Kuusamossa ryminällä kakkoseen A Huh, huh, millä tasoerolla ja maalinumeroilla?. Joukkue tuli kerralla ryminällä kakkoseen, ja jos tahti jatkuu samana, alkaneen kauden päätös panee jo tässä vaiheessa miettimään. Ainakin se oli “Tunturituulen” viimeisiä henkäisyjä. Tai kuka uskaltaisi ehdottaa ääneen, että Chelsean nimi täytyisi olla jatkossa FC London. Vuonna 1998 perustettu fuusioseura Tampere United on lyhyen historiansa aikana menestynyt suomalaiseksi seuraksi erinomaisesti. Joten kiitos IPP, onnea 60 vuotias seura ja pitkää ikää KP-55! Veli-Matti Oinas Kirjoittaja on IPP-fani ja entinen IPP:n pelaaja. Ehkä ne ovat vain kasvukipuja. HEIKKI SÄRKELÄ /KP-55 Sarjaportaan nousukaan ei pysäyttänyt Kemijärven Kiekkoa. Tuolloin vieraaksi saapuu ehdottomiin ennakkosuosikkeihin lukeutuva RaaheKiekko. Minun kohdallani tässä todellakin onnistuttiin. Seura ei ole lähtenyt vaihtamaan nimeään tai fuusioitunut tai hävinnyt. syyskuuta 2015 26 Urheilu & Liikunta Rovaniemen Palloseura juhli vuonna 2013 Suomen Cupin mestaruutta kukistaessaan loppuottelussa Kuopion Palloseuran. naalivoitosta niin merkityksellisen seuralle ja sen kannattajille. Sydämessä pompottaa tietyn seuran muotoinen logo eikä sitä logoa voi muuttaa. Kertaalleen kuopattuja seuroja tai nimiä ei enää kannata alkaa kaivelemaan takaisin, sillä jokainen uusi muutos tarkoittaa lisää seuransa menettäneitä jalkapalloihmisiä. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 23. Se on voittanut Suomen mestaruuden kolmesti ja Suomen Cupin kerran. Mutta, jos aivan pakko on, poimittakoon kuitenkin muutama heistä. KP-55 kasvattaa pikkuhiljaa omaa perintöään. Onnistujien joukkoon voi nostaa vielä Juho Kurkisen, joka eleettömästi suoriutui puolustajan roolista puhtain paperein ja on KeKille kauden vanhetessa tärkeä pelaaja, jota valmentaja voi peluuttaa niin hyökkäyksessä kuin puolustuksessakin. Vääränlaiset kytkökset ulkomaalaisiin epärehellisiin tahoihin lopulta pullauttivat seuran Suomen Palloliiton sarjoista. Antti tehtaili 6 maalia PaKan verkkoon. Se, jos jokin on jalkapallokulttuuria. Edustan nuorinta sukupolvea, joka vielä IPP:tä kaihoisasti muistelee. KP-55 kasvattaa pikkuhiljaa omaa perintöään. Eiköhän se “iskän rakas kuppikin” jo jouda uusiokäyttöön eli vaikkapa sitten kahvikupiksi lasten leikkeihin. Tulevaisuudessa tärkeintä olisi se, että nykyiset olemassa olevat jalkapalloseurat ja nimet olisivat pysyviä. Pahiten Suomessa tästä ilmiöstä sai kärsiä juuri RoPS, jonka 8 ulkomaalaista pelaajaa jäi vuonna 2011 kiinni siitä, että he olivat järjestelleet otteluiden kulkua rahapalkkiota vastaan. Pelattiinkohan tuona syyskuisena päivänä Isokylän Pallopoikien viimeinen ottelu. OSA II: Tarvitaan sukupolvet yhdistäviä yhteisiä tarinoita sekä niiden kertojia. – Niin vahva ja yhtenäinen oli koko joukkueen esitys Kuusamossa. Tällainen katastrofi olisi voinut olla seuran kuolinisku. Valmentaja Kai Puonti osasi odottaa joukkueeltaan vahvaa peliä, mutta oli hänkin hieman hämmentynyt, mitä porukan kintereistä ja yhteispelistä lähti. Seuralla on pitkästä aikaa myös oma edustusjoukkue Lapin nelosessa. Samalla toivon, että tulevaisuudessa kenenkään futisfanin ei tarvitsisi enää muistella suomalaista “olemassa olematonta” jalkapalloseuraansa vaan sen pelejä voisi seurata livenä tai etänä läpi elämän. Menneeseen ei siis kannata enää palata Kemijärvelläkään. Aiempi menestys ei pelastanut seuraa. Blogi: http://veekunblogi.blogspot.. Joukkue kävi ryöstämässä 3 pistettä Kuusamosta PaKan vieraana ja – huh, huh, millä tasoerolla ja maalinumeroilla. Yli varojen eläminen aiheuttaa maksukyvyttömyyttä ja silloin on taas jonkun futisfanin rakastama seura vaarassa. Jalkapallossa olen jo ikämiesluokkaa. Joukkue jatkoi siitä mihin se kolmosdivarissa jäi. Mutta se siitä. korkataan sarjan kotiottelut äärimmäisen mielenkiintoisella tavalla. KP55 on tehnyt omana aikanaan hyvää työtä kemijärveläisen jalkapallon ja liikunnan eteen. Edellisestä pokaalista oli kulunut 27 vuotta! On mahtavaa ajatella, että Suomessa on sellainenkin seura, jonka edellisestä pokaalista on kulunut noin kauan. Veli-Matti Oinaan juttusarjassa on pureuduttu seuran vaiheisiin. Veikkausliiga kehottaa “tunnustamaan väriä” ja laatimaan strategioita futisyhteisön merkityksellisyyden kasvattamisesta. Tänä kesänä seuralla on pitkästä aikaa myös oma edustusjoukkue Lapin Nelosessa. Sinikaarti lauloi hienosti ja kaikki näytti päällisin puolin hyvältä. Ehkä seurafuusiot ja nimenmuutokset kertovat vain omaa kieltään vielä kehittymättömästä ja verrattain nuoresta jalkapallokulttuuristamme. Ottelun lopputulos 0-14 kertoo kaiken ottelun kulusta. RoPS oli ollut lähes sukupolven ajan ilman menestystä, mutta tärkeintä on, että RoPS on pysynyt tämän ajan RoPS:na. Sillä aikaa, kun edustusjoukkue on ollut telakalla, niin junioritoiminta on pyörinyt. Vai kenellä milanolaisella tulisi mieleen yhdistää AC Milan ja Internazionale. Luen pokaalin päivämäärän uudestaan: 7.9.1997. Palaan viime maaliskuun leikkituokioon (silloin 3-vuotiaan) tyttäreni kanssa. Juuri se seikka teki vuoden 2013 . Lopputulos 0-14: Kertoo kaiken ottelun kulusta. Rakkaus jalkapalloon syntyy rakkaudesta seuraan A Kiitos IPP, onnea 60 vuotias seura ja pitkää ikää KP-55! KP-55:n juniorit tässä Piteåssa. Näillä kirjoituksillani halusin kunnioittaa tätä 60 vuotta sitten perustettua pikkukaupungin suurisydämistä seuraa. Samoin ei käynyt Tampereella. Minut palkittiin ottelussa todennäköisesti siksi, että nuorta ja innokasta pelaajaa haluttiin kannustaa pelihommissa ja siirtää IPP-henkisyyttä sukupolvelta toiselle. Globaalisuuden ja urheilubisneksen mukanaan tuomat lieveilmiöt sopupeleineen ja ottelutapahtumien järjestämisineen levisivät Suomeen yhtä lailla kuin muihinkin maailman kolkkiin. Rakkaus jalkapalloon syntyy rakkaudesta seuraan. Sarja-avaus KeKin osalta kauden 2015-2016 kakkosdivarissa lähti todella hyvin käyntiin. Luonnollisesti pitää mainita myös Antti IIvari, joka tällä hetkellä on todella hyvässä ”lennossa”. Sitten tuli kuitenkin vaikeita aikoja ja kupla puhkesi. Kai Puonti uskoo joukkueeseensa, mutta arvioi, että vastassa on nyt huomattavasti kovempi ryhmä. Maalissa pelannut Aleksi Karppinen pelasi hienosti pitäen maalinsa koskemattomana ja lisäksi saalistaen 3 syöttöpistettä. Yhdessä kestetään niin hyvät kuin huonotkin ajat. Imago kuitenkin kesti sen, eikä vähiten seuran perinteiden sekä sen kannattajien ansiosta
Perjantaina 2.10. klo 10 vanhusneuvoston järjestämä tilaisuus valtuustosalissa, jossa Unto Matinlompolon luennoi päihteistä. Torstai 8.10. klo 10 Pelkosenniemellä viikko aloitetaan vanhusten kirkkopyhällä, Antti ja Juhani Saarenketo. Juho Kurkinen suoriutui PaKa-pelissä puolustajan roolista puhtain paperein ja on KeKille kauden vanhetessa varmasti tärkeä pelaaja, joka voidaan heittää tarvittaessa niin hyökkäys kuin pakkosastollekin. Lapin Kansa. Ennakkospekulaatioita ei Kuusamon avauksen jälkeen tule puuttumaan jatkosta ja halliin on odotettavissa heti alkuun täpötäysi sali, ääntä ja tunnelmaa. Savukoski, K-Market Heinäjärvi pe & ma 25.9. Oman tabletin voi ottaa mukaan. Laavulla retkikahvitus ja nuotiomakkaroita. klo 10 -12 on kirjastossa SeniroSurfiin liittyvä tilaisuus aiheena elehdet ja e-kirjat mm. Vaihda nyt Juhlavuoden edullisimpaan.. Kalenteria jaetaan eri tapahtumissa ja se on myös netissä www.pelkosenniemi.fi -> ilmoitukset ja myös www. Palvelukodilla on viikon aikana monenlaista omaa ohjelmaa. & 28.9. 4G-verkko tuo käyttöösi entistä nopeamman, edullisen netin taskuun, kotiin tai mökille. Lisätietoja vanhusten akitiviteeteistä on luettavissa vanhusneuvoston ja Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistyksen yhteistyönä laatimasta kahdesti vuodessa ilmestyvästä Senioreiden toimintakalenterista. 016 331 6100 asiakaspalvelu@energiapolar.. klo 1719. Tule hyödyntämään huipputarjoukset ja kuulemaan lisää. A Otetaan varaslähtö ja aloitetaan jo edellisellä viikolla. Kuusamo, DNA Kauppa DNA:n kauppa-auto on paikalla klo: 13.00 | 15.00 | 17.00 Tarjoamme pullakahvit ja kännykkäpussin. klo 11 -12.30 on ikäihmisten ohjattu tasapainon hallintaan keskittyvä maastoretki. elakeliitto.. Ottelu alkaa Wirta-areenalla totutusti klo 17.00. Koskikatu 27, PL 8013 96100 Rovaniemi Puh. Lähtö alakoululta ja mukana on vapaaaikaohjaaja Jutta Pasma ja vertaisveturit. dna.fi/yhteisverkko DNA:N KAUPPA-AUTON KIERTUEAIKATAULU: ke–to 23.–24.9. Kemijärvi, K-Supermarket ti–ke 29.–30.9. Salla, K-market Puolukka to–pe 1.–2.10. /pelkosenniemi Pelkosenniemellä runsaasti tapahtumia vanhustenviikolla Pelkosenniemen senioreita SeniorSurf-tilaisuudessa tutkimassa, mitä kaikkea tablettitietokoneella voi tehdä. syyskuuta 2015 KOTI-LAPPI Pelkosenniemen vanhusneuvosto on jo useana vuonna ollut mukana vanhustenviikon tapahtumien organisoinnissa muiden paikkakunnan toimijoiden kanssa. Kyytiä tarvitsevat henkilöt ottakaa yhteyttä kirkkoherranvirastoon 040-1849300 tai Pirjo Alataloon 040-5120767. ON TÄÄLLÄ. Jumalanpalveluksen jälkeen tarjotaan kirkkokahvit, mukavaa yhdessäoloa. Kai Puonnin rauhoittelusta huolimatta tulevassa Raahe-ottelussa muhii paljon ja se tulee olemaan etukäteen monella tavalla yllättäen kääntämätön lehti. – Siihen kuitenkin tarvitaan todella onnistunutta peliä. Taatusti LAppilaiselta Anna asiakaspalvelumme auttaa, soita 016-331 6100 Tai jätä yhteydenottopyyntö netissä: www.energiapolar.?/juhlavuosi Hanki Lapin vakain sähkösopimus. Sunnuntaina 11.10. KeKistä kerrotaan, että 13 runkosarjan pelin kausikortit ovat myynnissä. Tänä vuonna Pelkosenniemellä otetaan varaslähtö ja aloitetaan jo edellisellä viikolla. Vanhustenviikolla pyörivät myös jokaviikkoiset ikääntyville suunnatut ohjatut liikuntamahdollisuudet kuten tiistainen vesiliikunta Kemijärvellä, keskiviikon kuntosali klo 12.30 – 13.30 ja torstain fysiojumppa alakoululla klo 15 ja pe:n klo 10 -12 kuntosali. Keskiviikkona 7.10. on IKYO:n (Ikääntyvien Yliopisto) ilmainen videoluento kirjastossa klo 14 -15.30 aiheesta ”Kuka ajaa ikäihmisen asiaa?” Luennoitsijana on YTT Liisa Hokkanen, Lapin yliopisto. – Otteluun valmistaudutaan normaalisti harjoitellen. Itse otteluun Keki lähtee ilman muuta altavastaajana, kuitenkin tiedostaen, että yllätyksen mahdollisuus on aina olemassa. Joukkue toivoo mahdollisimman monen löytävän tiensä hallille ja kannustamaan omaa joukkuettaan hyvään suoritukseen. Keskiviikkona 30.9. Keskiviikkona 23. Opetellaan yhdessä. Sään mukainen vaatetus. Käsityökirjastokin on ma 5.10
0400-977 232 Esa Tienvieri puh. 045-322 1351 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. mukaan www.latvakoski.. 0400-394 192 fax 812 947 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Leipomoita Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. P. 016 813 342, 040 581 2007 Perustettu 1963 Lohiportti. Markku 0400 931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.. syyskuuta 2015 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi p. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Kuljetusliikkeitä Taavankatu 2, Kemijärvi puh. P. Alan palvelua jo yli 50 vuotta KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. Asianajotoimistot Huoltopalvelua Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. RAKENNUSKONEET VUOKRAA Rakennuskoneita Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. 016-814 071 fax 812 738 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä AA JUHA SAARI www.artus.. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.. 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040-821 6542 Täyden palvelun JUHLATILAT Esi ely ja varaukset puh. 016-861 234 www.kursulainen.. Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Postipolku 4 98900 Salla Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 www.kukkatori.. Avoinna ma-pe klo 10-15 Iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 4 L 5 L 29€36€ Lakipalvelut Auktorisoidut Lakimiehet RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Tarvittaessa teen kotikäyntejä. Annaliisankatu 2, Kemijärvi Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabrii a@gmail.com KOKOUSJA JUHLAPALVELUT Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 5736770 • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta! • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto Sinua palvelee Rakentaminen / remontointi Tilitoimistot WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 23. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Kemijärven Kukkatori Ky Kukka-, hautausja pitopalvelu • • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI UTAU PA V U ATVA O A HAU UTAU USPALLVE ELU U LLATVA AK KOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 0400-886 500 0400-783 955 varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto PESUYHTYMÄ Oy Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p
040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Metsäpalveluja SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040-680 5081 016-812 118 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 020 332 889 Lohiportti Lohiportti • 14 hengen rantasauna • kokoukset/ruokailut • pikkujouluvaraukset • juhlapalvelut räätälöitynä • huoneja mökkimajoitusta 150 hengelle Tilausravintola Pöyliöjärven rannalla Kemijärven keskustassa Hietaniemenkatu 9-11 Kemijärvi puh. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/ Työnjohto Jari Kujala puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Silmälääkärit Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi puh. OLLILA E. WC-ovet + ikilevyväliseinäelementit HUOM! Parvekelasitukset ESLA-terassilasitus on KOTIMAINEN korkealaatuinen liukulasitusjärjestelmä. Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut 020 170 5090 020 332 889 Vapaudenkatu 10, puh. Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.. Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. www.mainosvaltti.. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. Kokous-/juhlapalvelut KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta Täyden palvelun Täyden palvelun JUHLATILAT JUHLATILAT Esi ely ja varaukset Esi ely ja varaukset puh. 040 749 8655 puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Pitopalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Lasiliikkeitä Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. koti@hopiahelmi.. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040 676 2850 Kiinteistön huolto ·· Siivouspalvelu ·· Konetyöt Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi siistii Kiinteistöpalvelua Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . Keskiviikkona 23. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabrii a@gmail.com annabrii a@gmail.com KOKOUSJA KOKOUSJA JUHLAPALVELUT JUHLAPALVELUT Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla Uitonpirtt i Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Hinauspalvelua Vapaudenkatu 11, Puh. 040-581 6772 www.lohenlomakeskus.. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 K o tip al vel u www.hopiahelmi.. VATJUS AJANVARAUS . Virpi 0400 452 572 Nea 0400 450 415 toimitusjohtaja sh/jalkojenhoidon at Kotityöpalveluja Metallitöitä Kemijärven PPESUYHTYMÄ ESUYHTYMÄ Oy Oy Varastotie 18, puh. 016 812 013 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 016-831 518 Pesulapalvelut Palveluhakemisto joka keskiviikko. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com P. syyskuuta 2015 KOTI-LAPPI Palveluhakemisto joka keskiviikko. 016-822 656, 0440-765 203 PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. Silmälääkärit Kokous-/juhlapalvelut. 0400 387 711 Hoitopalvelua JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh
0407245547. Pohjois-Sallan Erä ry Hirvenpyynnin aloitus la 26.9. Koillis-Lapin Mielenterveysseura ry. klo 17 Pyhärannassa. Paikka on Kemijärven paloasemalla Pelkosenniementie 23. kinnunen@pp.inet.. Uimataitoisille, säänmukainen vaatetus, seuralla on kanootit ym. Tapamisiin Kiehispirtillä to 24.9. Luusuantie 6 B 6. Maanantai melonnat klo 17 Pöyliöjärvellä VPK:n rannassa. 040 8401474. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 23. 0400124935 tai Asko puh. klo 13. Vuokon kirppikseltä varattu pöytä nro 47 lokakuun ajaksi. klo 17. Tervetuloa mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartelemaan. com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 12-14 Metsämiehentie 3. Ne sijaitsevat ympäri Lappia, Laurila jatkaa. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone. Irene Schoderuksen jumppa. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Myyntitulot käytetään järjestän hyväksi. Mukana Diabetesliiton Ylilääkäri ja diabeteshoitaja. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). klo 10.30– 14.30 Rovaniemellä Pohjanhovissa. klo 18. Jäsenasioidenhoitajan toimistopäivä maanantaisin klo 16-17 Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. klo 13. Ilmoittautumiset viim. kello 18. Silmulaiset. Lisätietoja vuoroista saa seuran pj:lta Rauno Javarukselta. Tarkoitus on myös madaltaa ravintolaan lähtemisen kynnystä, kertoo Lapin Paistinkääntäjät ry:n puheenjohtaja, vouti Juha Laurila. Kilvellä saaneita ravintoloita löytyy Suomesta 34 eri paikkakunnalta. Johtokunta ke 30.9. Mukaan retkivaatteet. 813 maksaa jäsenilleen nälkäpäiväkonserttiin liput Sallan koulukeskukseen 24.9. Työmiehiä tilattavissa p. 1.10. 040 3518063. klo 11. Kemijärven Martat ry. Porisemaan saa tulla jatkossa joka toinen tiistai. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). SALLA Sallan Eräja Kalamiehet ry Hirvenpyynnin aloitustalkoot to 24.9. Päivän tarkoituksena on nostaa esille Suomen ja erityisesti Lapin korkeaa ruokaosaamista sekä ravintoloissa että ruoka-alan myymälöissä. Koillis-Lapin Kennelkerho. MLL:n perhekahvilat Kemijärvellä Ti klo 10-13 kulttuurikämpän nuorisotiloilla (Hietaniemenkatu 5), Ke klo 17-19 ja Pe klo 1013 Askel-talolla (Särkeläntie 4). Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Kilpipäivää vietetään Ylläsjärvellä Pihvikeisarissa, Levillä Valkeassa Vaatimessa, Pyhätunturissa HuttuUulassa, Rovaniemellä Ravintola Laplands Hotels Skyssa, Lappiravintola Gaissassa, Ravintola MonteRosassa, Kemissä Ravintola Merihovissa ja Sallatunturissa Ravintola Kielassa. Penkokaapa komeroitanne, josko löytyisi myytävää tavaraa! Kemijärven seniorit ry. Kostamon nuorisoseura ry. Paistinkääntäjien myöntämä Rôtisseur-kilpi on järjestön korkein tunnustus ruoan ja palvelun hyvästä laadusta, jota seurataan säännöllisesti julkisilla arviointikriteereillä. Sallan Menokkaat. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. klo 12 kulttuuritalolla. Rôtisseurs -kilpipäivä on maailmanlaajuinen ruoka-alan tapahtuma KEMIJÄRVI Jhl 675 Kemijärvi Vietämme 50v-juhlia la 10.10. Yhdistys järjestää kimppakyydin Kemijärveltä. Salcompin Eläkekerho Kesä meni ja syksy tuli, kerho jatkaa toimintaa. Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Diabetesliitto järjestää 60-vuotisjuhlien kunniaksi maksuttoman Diabetesliitto lähelläsi – tapahtuman 18.10. Yhdistys tukee 1,30/vko. Viime aikoina on esiintynyt keskustelua siitä, miten tunnistaa ruoan, palvelun ja miljöön osalta hinta-laatusuhteeltaan hyvän ravintolan. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 11. Varaukset Kyösti puh. ; 12.10. Kilpipäivän tapahtumia ja kampanjoita järjestetään ympäri Suomea. 785 jäsenet. Talvikokouksen päätöksen mukaan hirviporukkan ilmoittautuneiden tulee käydä seuran harjoituksissa väh. www.riku.. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. 1.10. Kuntosalilaitteet ovat myös käytössämme. Javaruksen Erä ry Peltojärven ampumarata on varattu seuran ampumaharjoituksiin seuraavasti: 24.9. Raivausja moottorisahat mukaan. Lisäksi Rovaniemellä K-Supermarket Rinne toteuttaa myymäläpäivän vaikka myymälällä kilpiä ei ole, mutta kauppiaalla on jäsenyyden merkkinä käädyt. Lisätiedot puh. klo 18 Helenan ja Markun luona. Järjestömme myöntää juuri noilla kriteereillä ravintolalle Rôtisseurs-kilvet ja tason säilymistä seurataan säännöllisesti. Yht.hlö arja puh. PAM Sallan os. Siksi kilpi on merkkinä asiakkaille ruoan ja palvelun korkeasta tasosta. 040 717 7480 tekstiviestillä. Kostamon kylät ry. klo 12. Uuden kyläkirjan esittely ja juhlakahvit seurantalolla la 26.9. JHL ry. klo 11-13. klo 9 Sallansuussa. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa 28.9. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Jäsenen omavastuu on 30 € sis. www.riku.. Isokylän Metsästysseura ry. Kemijärven Sydänyhdistys ry. Juujärvi-Luusua Eläkekerho Kökkä Irjan ja Eeron luona ke 30.9 vesijumpan jälkeen, os. Suomessa on tällä hetkellä 73 kilpiravintolaa, Lapissa kilpiravintoloita on 12. Askartelu alkaa Palvelukeskuksen ruokalatiloissa ti klo 1214. Vuokon kirppiksellä Koillis-Kuulo ry:n myyntipöytä (n:o 47) syyskuun ajan. Luusuan Kyläseura Työntekijä saatavana avustaviin töihin. Kemijärven JHL ry 675 Pääluottamusmies toimistolla, Sairaala Lapponiassa to klo 8-15.30 p. Ilmoittaudu Annikille syyskuun loppuun mennessä puh. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30 uimahallilla. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Vesijumppa Revontulikylpylässä tiistaisin klo 16.30. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/ jäsen/vko. Meillä täällä Lapissa kaikki kilpiyritykset ovat myös sitoutuneet kehittämään ruoka-, juomaja ravintolakulttuuriamme yhteistyössä ammattilaisten ja harrastajien kanssa, toteaa Laurila. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/ vk. Lapin 12 kilpiravintolat ovat kahdeksalla eri paikkakunnalla. kolme kertaa. 040-5395054 Kemijärven Taideyhdistys ry. Harjoitukset alkavat ma 28.9 klo 18. Lisätietoja Sampo 0405264383. Jäsenkortilla vapaa pääsy, avec 5€. Mukana Diabetesliiton Ylilääkäri ja diabeteshoitaja. Hirvivelvoitetalkoot to 24.9. Haikosen Sailalle puh: 040724 5547. 040 746 7692. Pahkakummun maaja kotitalousseura Kahvi-ilta to 24.9. Punaisen Ristin Kemijärven osasto aloittaa kaikille kiinnostuneille tarkoitetut ensiapu harjoitukset syyskaudelle 2015. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Tervetuloa! Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. 0407631677 tai sähköpostiin annikki. ; 9.11. Sallan Eräja Kalamiehet ry Seuran hirvien yhteispyynti la 26.9. Ravintoloista kuusi toimii tunturikeskuksissa. Tapahtuma on järjestetty ensimmäistä kertaa vuonna 2014 ja saavutti niin suuren suosion, että tänä vuonna tapahtuma järjestetään myös 10 muussa maassa kuten, Uudessa-Seelannissa, Italiassa ja Yhdysvalloissa. 0400188501 Koillis-Kemijärven Erämiehet ry. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä, klo 16.15 II-ryhmä. ; 26.10. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Työväenviihdeorkesteri. Ilmoittautumiset 30.9. Sinne voi tuoda itselle tarpeettomia tuotteita myytäväksi. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. klo 18.30-24 VPK-talolla. Siivousja järjestelytalkoot seurantalolla tänään klo 18. Harjoitusvuorot löytyvät myös seuran kotisivuilta. Haikosen Sailalle puh: 040724 5547. klo 8 nylkyvajalla. Kiltailta tiistaisin klo 17. Hirvijohtaja Sallan Vesaiset ry. rehtorin virka-asunto). Kahvitarjoilu. Sallan omaishoitajat Ti 29.9. mennessä Eijalle p. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry Kalajoelle lähtö to klo 7.30 Kuumaniemen tori. Myymälöissä painotetaan tiskeillä myytävän ruoan laatua, monipuolisuutta sekä osaamista. MUISTILISTA. Kokous pidetään Pyhätunturilla, Arjan luona Kuoringissa ti 6.10. 040-724 5547. klo 7 Seitapirtille. 040-5210494 klo 8-12. Lauantain juhlakahvien talkoolaiset olkaa yhteydessä Helenaan. klo 18 hirvivajalla Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Keskiviikkokerho: kuoro klo 11, kerho klo 12. varusteet. Itä-Lapin Parkinson kerho kokoontuu joka kuukauden ensimmäinen torstai, Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5 (ent. Uintivuorot kylpylässä lauantaisin jäsenhintaan. Sallan Vesaiset ry. syyskuuta 2015 30 ELÄMÄNMENO Maailman vanhimman ja suurimman gastronomisen järjestön kaikille avointa Rotîsseurs-kilpipäivää vietetään perjantaina 25.syyskuuta. Näyttelyn pystytys 30.9. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Diabetesliitto järjestää 60-vuotisjuhlien kunniaksi maksuttoman Diabetesliitto lähelläsi – tapahtuman 18.10. Kemijärven Eläkeläiset ry. Vuorot ovat kokopäiväisiä (klo 9 21). klo 13. ; 7.12. Kursun Erä ry.n hirvenmetsästyksen A johtajan tiedoitus ja materiaalin jako ryhmien johtajille pe 25.9. Tervetuloa! Koillis-Kuulo ry. Kokoontuminen eräkämpällä. Kemijärven Sotainvalidit ja rintamaveteraanit Yhteinen kahvikerho ma 28.9. Kokoontuminen Hopeaharju vanhainkoti palvelukeskus, kuntoutushuoneessa. 0400698327. klo 12-14. Ilmoittautumiset viim. Kemijärven Eläkkeensaajat ry Liikuntaa uimahallilla tiistaisin klo 12-13. Koillis-Kuulo ry. Aloitamme syyskauden Martta-illan merkeissä seurakuntatalolla ti 29.9. klo 10.30– 14.30 Rovaniemellä Pohjanhovissa. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. ; 23.11. klo 13. sääntömääräinen syyskokous ma 28.9 klo 16 Sallansuun alakerta. Yhdistys järjestää kimppakyydin Kemijärveltä. Kostamon maaja kotitalousseura ry. Laatua seurataan jatkuvasti julkisilla arviointikriteereillä joissa huomioidaan tarjoiltavan ruuan laatu ja henkilökunnan osaaminen sekä ystävällisyys. klo 7. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Tapionniemen Kyläseura Kylätiloissa aloittaa porinapirtti toimintansa ti 29.9 klo 11. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Syysnäytely Kulttuurikämpällä lokakuun ajan. Kuulopalvelutilaisuus Kemijärven srk-talolla ti 29.9. AYpäivät Levillä 24.-25.10. Sallan Eläkeläiset ry Johtokunnan kokous ma 28.9. Sallan Ampujat järjestää valvotut ilma-ase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Reumayhdistys ry. 675 Särkijärven kesämökin varaukset p. TEHY Sallan ao. Palveluvuorossa Seija T., Sirkka A-L ja Airi K. Sydänjumppa ke klo 15-16 uimahallilla. Koskenkanttaajat ry. Hirviporukka kokoontuu la 26.9. tule mukaan liikkumaan! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. klo 7 Pyhärannassa. Uuden kyläkirjan esittely ja juhlakahvit seurantalolla la 26.9 klo 13. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Lista kassalla. Osallistuminen hirvenhiihto tai -juoksukilpailuihin riittävä näyttö ampumataidon ylläpitämisestä. Lähdemme Rovaniemen teatteriin Kemijärven eläkeläisjärjestöjen kanssa katsomaan Jari Tervon Esikoista la 24.10 klo 13. majoituksen, ruuat ja matkan. Puh. Kilpipäivän tarkoituksena on korostaa kilpiravintoloiden ja -myymälöiden korkealuokkaista osaamista ja huippulaatuisten raaka-aineiden käyttöä. Kemijärven Erämiehet Hirviporukka kokoontuu työväentalolla la 26.9. Uuden kyläkirjan esittely ja juhlakahvit seurantalolla la 26.9. klo 16. Koskenkanttaajien aktiivimelojat opastavat
16.9. Neuleklubi (1104017) alk. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. 0200 71000 Kustantaja: ................SLP Kustannus Oy Painopaikka: ............. 010 665 7921, fax. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 016 812 777 toimitus.ko lappi@slpmedia.. Ensiapu I (6101000) alk. klo 10.30– 14.30 Rovaniemellä Pohjanhovissa. 23.9 mennessä. Ilmoittautumiset ja materiaalien tilaukset opettaja: Virve Isojärvi puh. Mikäli leh ei ylivoimaisen esteen (esim. 1.11. Lapin joukkue koostuu tiiviistä RoKin, Panttereiden, Kemijärven Kiekon ja Kittilän Palloseuran ryhmästä. Monien yhteensattumien ja sairaslistan vuoksi Lapin joukkue joutui kovaan otteluun vain reilulla parilla kentällisellä ja luukullekin jouduttiin ottamaan lainaan valmentajaksi Kai Puonti. Tarkista mahdolliset muutokset sivuilta kp55.. ti 20.10 klo 12-15.30, opettaja Lauri Rytilahti. Ilm. 13.10 mennessä. www.riku.. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 010 665 7900 Myyn neuvo elija .. klo 12:30 – 14:00 Vapaa-aikatalo Sallansuu. Yhteislaulu Tanhua (1101021) alk. Käsityöpaja (1104052) alk. Ilmoittautumiset viim. Sallan Kisailijat. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, leh ei vastaa ilmoi ajalle aiheutuneesta vahingosta. klo 19 kunnantalolla. Joukkue ei kuitenkaan lannistunut ja Kai Puonti piiskasi pieneen porukkaan asennetta sekä taitavilla käänteillä luottamusta. /kansalaisopisto, sekä puh. To 1919.30 Kehonhuolto, ohj. . Varttuneiden tietotekniikkatyöpaja aamuryhmä (3401007) alk. toimisto suljettu, olemme koulutuksessa. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä, klo 16.15 II-ryhmä. 8,15/kk Vastuu virheistä ja huomautukset Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sa uneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. klo 11-13. Karsintasarjan parhaat seulotaan Wirta-areenalla karsintojen kahdella päätösottelulla. 040 747 7802. Jumppakausi 2015-2016 Liikuntahallilla. SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry. Harrastajateatteri alk. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Ilm. MUSIIKKIOPISTO KEMIJÄRVI Musiikki-ilta Ti 29.9.2015 klo 18.30 Kulttuurikeskuksen salissa. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Trilleriottelussa KalPa voitettiin 6-5. Hopeakorut (1104058) alk. KeKin Joni Taipale nousi yhdeksi ottelun ratkaisijoista. 110441 Keramiikka, raku ja mosaiikkityöt sekä lasityöt (25 t, 50 eur) Alk. Emäntinä Ritva, Hilkka ja Erkki. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. klo 17 alkaen. KalPa lisäsi painetta vielä toisessa erässä ja Lapin joukkue oli jo hätää kärsimässä. Mukana Diabetesliiton Ylilääkäri ja diabeteshoitaja. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Yhdistys järjestää kimppakyydin Kemijärveltä. /kansalaisopistopalvelut, puh. mennessä. heti. Ilm. ke 23.9, ilm. Savukosken Jahtimiehet ry Hirviporukkan talkoot ke 23.9 klo 16.30 Nylkyvarastolla. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Johtokunta klo 17. ke 23.9 mennessä puh.0400295901. Ilm. to 8.10, Ilm. Penkokaapa komeroitanne, josko löytyisi myytävää tavaraa! Tervetuloa ostoksille! Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Diabetesliitto järjestää 60-vuotisjuhlien kunniaksi maksuttoman Diabetesliitto lähelläsi – tapahtuman 18.10. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. Kurssimaksu syksy 28 €, kevät 38 €. Ka Torvinen puh. voi vielä paikan päällä. ; 7.12. ; 9.11. Ilm. 320501 Järjestyksenvalvoja (32 t, 70 eur) Viikonloppuisin 24.25.10 ja 31.10. 24%) €/pmm Etusivu .......................1,61 Teks sivulla ...............1,36 Takasivu .....................1,48 Värilisä/väri ................0,12 Ilmoitusaineistot: ......maanantaina klo 10.00 mennessä Jakelualueen ulkopuolelle (sis. alv. Ti 17-18 Body Pump, ohj. ma 5.10. Ilm. Yhdistys järjestää kimppakyydin Kemijärveltä. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/minuu (alv. klo 12. Ilm. 040 5644876). Petraajat – Laulua ja musiikin teoriaa Ke 30.9. SALLA Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet Kursseille ilm.:www.salla.. Mysore to alkaen klo 18. Ensiapu, päivitys Ke 7.10. Hirviporukkaan aikovat jäsenet, ilmoitus met.joht. To 18-19 Reisi-vatsa-peppu, ohj. Meiju Mäkinen. Syksyn hirvijahti aloitetaan la 26.9 klo 7 kokoonnutaan Mukkavaaraan, Jukantie1 Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry. Astanga jooga. 28.9 mennessä. KalPa tuli etukäteen arvatenkin kaukaloon vauhdilla ja täydellä 18 pelaajan kokoonpanolla. 9.10 klo 17-20.30. 10%): Kesto laus ko maa .................... Koillis-Kuulo ry. Koillis-Kuulo ry. 3.10 klo 10-16 toimitalolla. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 1.10. Ilmoittautuminen kursseille on menossa ja kurssit eivät ala jos ei tarpeeksi ennakkoilmoittautuneita. Metallityöt (1104092) alk. Puutyö Kairala (1104090) alk. Peräti 14 poikaa pelasi viime kaudella B2-junioreiden SM-sarjaa. Meiju Mäkinen. 040 5596035 tai kansalaisopisto@salla.. Päätoimi aja ............Sami Kasurinen puh. klo 12. Sari Kananen puh. klo 11-13. Ilm. 23.9. Mukana Diabetesliiton Ylilääkäri ja diabeteshoitaja. 30.9 mennessä. Minitytöt (2004 synt.) Ma klo 17:30-19 koulukeskus ja Su klo 17-18:15 liikuntakeskus. Messias heprealaisissa psalmeissa (1298006) alk. Osoite: ......................Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi Avoinna: ....................ma-pe klo 10.00-16.00 Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Yksityishenkilöiden moduli-ilmoitukset 1 x 15 .........................15,00 1 x 30 .........................20,00 Ostetaan, myydään, halutaan vuokrata, vuokralle tarjotaan www.ko lappi.. 31 Keskiviikkona 23. Lista kassalla. Ei kurssimaksua, ei ennakkoilmoittautumista. Opettaja Sampo Särkelä. 0408454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. Edustusjoukkue ma, ti ja to 19.30, Naiset to 17.30 ja su 15, pojat 2000-2001 ti 18.30, ke 19, pe 17, pojat 2002-2003 ti 17.30, ke 17.30 pe 17.30, tytöt 2000-2002 ma 18, tytöt 20032004 ma 18 ja to 18, tytöt ja pojat 2004-2005 ma 17 ja to 18, tytöt ja pojat 2006-2007 ti 17.30 ja to 17, pallokerho tytöt ja pojat 2008 -2009 ma 17, pallokerho tytöt ja pojat 2010-2012 to 17. Koillisen riistamiehet ry. Norjalainen nahkapainanta (1104019) alk. SaPs-koristytöt harjoitukset seuraavasti: B-C tytöt (2001 synt.) Ma klo 16-17:30, Ke klo 1920:30, La klo 15-16:30 koulukeskuksessa. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. 79,00/vuosi Määräaikainen ko maa ............... Kurssi alkaa, ilm. Haikosen Sailalle puh: 040724 5547. ti 20.10 klo 17-20.30, opettaja Lauri Rytilahti. Curling. Ilmoittautua voi vielä paikan päällä. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. 010 665 7920, fax. lehd.) Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestön johtokunnan kokous ti 29.9. ; 23.11. Ottelun, ja toisen erän puolivälissä Kai Puonti ajoitti nappiin aikalisän, katkaisi kärjen KalPan hurmokselta ja loi uskoa omiin poikiin. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. 2.10 mennessä. 26.9. viim. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.. Luennoitsija YTT Liisa Hokkanen, Lapin yliopisto. ke 7.10 klo 18.30. Venäjän kurssit tarvitsevat lisää opiskelijoita. Lapin B-junnuilla hurja Suomi-avaus Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan maanantaina KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.. ilta/3€ KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme kesällä maanantaisin klo 18.30 Hillatien koululla. 23.9 mennessä. Ilm. 010 665 7903 etunimi.sukunimi@slpmedia.. Ilm. Kuka ajaa ikäihmisen asiaa Ke 7.10. Vapaa pääsy. Myyn päällikkö ....... Peli ei kuitenkaan karannut ja erä päättyi vain 2-3 KalPan johtoon. 3.10 Isokylän koululla. 110103 Päiväkaraoke (15 t, 30 eur) Alk. 14.10 mennessä. 010-yritysnumeroon soi aminen maksaa: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/minuu (alv. Naisten puutyö (1104089) alk. klo 9-11 (Kellonaika muuttunut). Naisten liikunta (8301057), Kairala alk. Toisessa on vastassa Raahe ja toisessa Junkkarit HT Kalajoelta. Vuokon kirppiksellä Koillis-Kuulo ry:n myyntipöytä (n:o 47) syyskuun ajan. voi vielä ke 23.9. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. PELKOSENNIEMI Koillis-Kuulo ry. Torstaina klo 18-20 lentopalloa sekajoukkuein. 010 665 7911 Asiakaspalvelu: .......puh. Nina Väänänen. Lausuntakurssi alk. Su klo 17-18:15 liikuntakeskus. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. klo 13 kylätalolla, päiväkahvin merkeissä. ; 7.12. Naperopallo (5-7 vuotiaat) To klo 17:15-18:15 koulukeskus. klo 14:30 – 18:00 Sallan rajakievari. Tervetuloa! PUOLUEET Keskustan Pelkosenniemen kunnallisjärjestön Ylimääräinen kokous su 27.9. ke 21.10 klo 17-20.30, opettaja Lauri Rytilahti. Sallan kunnanviraston valtuustosali. Ilm. Vuokon kirppiksellä Koillis-Kuulo ry:n myyntipöytä (n:o 47) syyskuun ajan. Puutyö ja huonekalujen entisöinti (1104088) alk. Sallan VPK Lentopalloa pelataan Sallan koulukeskuksen liikuntasalissa maanantaisin klo 19-21. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. ; 26.10. 016 812 777 ilmoitukset.ko lappi@slpmedia.. ke 23.9 klo 18-19.30. 1.10 mennessä. 320502 Järjestyksenvalvoja, päivityskurssi (8 t, 30 eur) Ti 20.10. Leh toimitetaan ylivoimainen este (lakko yms.) varauksin. 3.10 mennessä. Opettaja Pentti Puuronen. klo 13:15 – 17:00 Sallan koulukeskus. Ilmoittautumiset viim. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa 28.9. ; 12.10. 30.9. Lopulta Jesse Kinisjärvi pudotti pisteet pohjoiseen 6-5 loppunumeroilla. puh. viim. Saumuri haltuun (1104016) la 26.9 klo 10-13.15. ; 26.10. la 26.9 klo 11.30-17.30. Johtokunta. Oulangan Seutupojat ry. klo 14:00 – 15:30 Sallan kirjasto Luento välitetään etänä. mennessä. Ilm. Ryhmässä on vielä tilaa. 28.9. klo 10.30– 14.30 Rovaniemellä Pohjanhovissa. Opettaja Tauno Luukinen. voi vielä ke 23.9. la 26.9 klo 10-16. Joukkue painoi päälle, mutta Lappi ei antanut periksi. Käsitellään pitäjäyhdistyksen perustamista. la 26.9, ilm. Ilm. Erä taiteiltiin kotiin 2-1 numeroilla. Kausimaksu 20152016, aikuiset 80 e, koululaiset/ opiskelijat 60 e, kertamaksu 7 e / kehonhuolto 4 e. Opettaja Pentti Puuronen. tule mukaan liikkumaan! Koillis-Kuulo ry. Viimeinen erä kehkeytyi äärimmäisen jännittäväksi ja runsasmaaliseksi peliksi. PELKOSENNIEMI Kirjoittajakoulu (1302000) alk. Kevätkausi 12.1.26.5.2016 (viikot 10 ja 12 ei jumppaa). ; 23.11. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Terhokerho (perhekerho) kokoontuu Pelkosenniemen vanhassa pappilassa torstaisin klo 10-13. 24%) Jakelu: ......................Pos , jakeluhäiriöt p. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Jatkossa on vieraspeliputki ja loka-, marraskuun vaihdetta on Kemijärvellä syytä odottaa jännityksellä. URHEILU KU / Suunnistusjaosto markkina-alueen siivous to 24.9. Naperojumppaan ei saatu vetäjää, jos olet kiinnostunut ohjaajaksi, ota yhteys Liisaan puh. www.riku.. Lapin joukkueesta koko ryhmä ansaitsee kiitosta taistelusta suurella sydämellä. KEMIJÄRVI Perjantaina 25.9. Kuulopalvelutilaisuus Kemijärven srk-talolla ti 29.9. (ilm. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Metsästysseura Suvanto-Kaira Hirvipalaveri majalla pe 25.9. viim. 2.10. 23.9. klo 18 Kiehispirtillä.. Jumpat alkavat 16.9.2015 seuraavasti: Syyskausi 16.9-17.12.2015 (viikko 42 ei jumppaa). Yhdistys tukee 1,30/vko. ; 9.11. ; 12.10. Kuulopalvelutilaisuus Kemijärven srk-talolla ti 29.9. Haikosen Sailalle puh: 040724 5547. Penkokaapa komeroitanne, josko löytyisi myytävää tavaraa! Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Diabetesliitto järjestää 60-vuotisjuhlien kunniaksi maksuttoman Diabetesliitto lähelläsi – tapahtuman 18.10. Kemijärven Naisvoimistelijat. Suomalainen Leh paino Oy, Kajaani 2015 Sanomaleh en Liiton jäsenleh ISSN 0782-5579 Sallan Eläkeläiset ry Kerho maanantaisin klo 10 alkaen Sallansuussa. Kurssin päätteeksi tentti. klo 18:00 Sallan kirjasto. Ke klo 18.4519.45 Step + core, ohj. 24%). Espanjan kurssit pidetään Hillatienkoululla (kurssipaikka muuttunut) alk. Ilm. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Kurssimaksun lisäksi järjestyksenvalvojan korttimaksu. alv. 23.9 mennessä. syyskuuta 2015 KOTI-LAPPI Lapin B-juniorijoukkue otti hurjan Suomi-karsintasarjan avauksen Kemijärvellä. Koillis-Kuulo ry. TILAUSHINNAT ILMOITUSHINNAT (sis. Voimassaoleva järjestyksenvalvojan kortti on päivitettävä viiden vuoden välein. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. klo 18. 2.10. Joka toinen keskiviikko. Lehtolan maalaus alk. klo 9:00 – 15:30. Ilm. Ilm. to 8.10. Kemijärven Pallo-55 harjoitukset, kesä 2015 keskusurheilukentällä. 13.10 mennessä. Ilm. SAVUKOSKI Tanssiliikuntaa eläkeläisille Tanhua (8301068) kurssi peruutettu. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Astangajoogakurssit tarvitsevat lisää opiskelijoita. klo 18. Nina Väänänen. Tupapäivä to 1.10. 22.10. 010 665 7910 Toimi aja .................Erkki Hautala puh. Ensi lauantaina pojat pelaavat Rovaniemellä Haukiputaan Ahmoja vastaan. su 4.10 klo 14.30-21 Hillatien koululla. 1.10. Kemijärven Sulka. to 24.9 klo 17-19.30 kirjastolla. 23.9 mennessä. Lista kassalla. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa 28.9
Edellisestä kirjasta tuttu kaksikko Taisto Kostamo ja Hannu Vihriälä toimittivat kirjan. Se on kokoa A4 ja siinä on 264 sivua ja 300 vanhaa valokuvaa. Aluksi asuttiin huonemiehinä taloissa. Virikepiiri on kokoontunut myöskin viime talvena. Mutta myös perinteisten talojen syntyhistoria kiinnostaa. Niitä on myyty tällä hetkellä reilut 400. Suuria tunteita ja uskomattomia sooloja Musiikki: Rönsy konsertoi Kemijärvellä. Rönsy tulee Lappiin kemijärveläistyneen hanuristinsa Kaisa Ristiluoman myötä, joka opettaa tällä hetkellä Koillis-Lapin musiikkiopistossa mm. Takana Maria Varrio, edessä vasemmalla tuntematon ja edessä oikealla Senja Kumpula. Se on ensimmäistä kirjaa laajempi. Niitä tutkimalla selviää mm. Taisto Kostamo alkoi kantaa huolta tästä jo unohtuneesta aineistosta.Viime talven kansalaisopiston virikepiirissä alettiin käsitellä uudelleen tätä aineistoa.Virikepiirissä ovat olleet mukana jo ensimmäisestäkin kirjasta tutut Matti Heikkilä, Martti Junttila, Lauri Kostamo, Reino Kostamo, Sirpa Kostamo, Taisto Kostamo, Taina Kumpula, Jukka Sirviö ja Hannu Vihriälä. Nämä toimittajat kokoontuvat kaksi kertaa viikossa ja tekevät aina selkeän työnjaon, mitä pitää olla tehtynä seuraavaan tapaamiseen mennessä. JULKISTAMINEN ?Juhlakahvit juodaan ja kirjan myynti alkaa Kostamon Nuorisoseurantalolla lauantaina 26.9. harmonikan soittoa ja maailmanmusiikkiyhtyettä. Vanhoja valokuvia löytyy koko ajan lisää ja tämä kuva löytyi vasta kirjan painamisen jälkeen.. Ryhmää johti tuolloin Unto Vihriälä, joka myös kokosi ja kirjoitti ryhmän muistelukset. Konsertin järjestää Koillis-Lapin musiikkiopisto ja Kemijärven musiikkiyhdistys ry. Viime kesänä Kostamossa julkaistiin kyläkirja Kuvia ja muisteluksia Kostamusperältä. kello 13. Kirja perustuu aineistoon, jota kerättiin noin 30 vuotta sitten kokoontuneessa keskustelupiirissä. Kirjasta löytyy myös paikallisia lehtileikkeitä Amerikkaan aikoinaan muuttaneista esi-isistämme. Maaja kotitalousseura on toiminut Kostamossa kautta aikain. Ryhmä kokoontuu säännöllisesti ainakin kaksi vuotta. Niistä on Rönsyn musiikki tehty. Siinä keskityttiin vanhoihin valokuviin ja muisteluksiin sekä lähinnä koulun ja nuorisoseuran historiaan. Kostamusperälle tultiin palkollisiksi, piioiksi ja rengeiksi. Jatkotoimenpiteisiin ei ryhdytty. Ensin pitää koota suurempi piiri, jossa käsitellään laajasti kylän historiaa. On vain muistikuvia taloista ja rakennuksista, joita ei enää ole. Siellä on keskusteltu talojen ja tilojen syntyhistoriasta. Ilman Matin laajaa tietämystä Kostamon historiasta, olisi ryhmien työskentely jäänyt vajaaksi. Virikepiiri haluaa antaa pieniä vinkkejä niille kylille, jotka suunnittelevat kyläkirjaa. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 23. Ryhmä korostaa, ettei tämäkään kirja ole tieteellinen dokumentti, vaikka monia asioita on varmistettu ja täsmennetty virallisista asiakirjoista. Hänellä oli merkittävä osuus molempien kirjojen sisältöön. Kirjaa painettiin 500 kappaletta. Samoin vanhat valokuvat, joita on löytynyt lisää piironkien loovista. Rönsyn sävelet johdattavat kuulijan hienostuneesta kamarifolkista rehevään tanssipoljentoon. Tässä keskustelupiirissä olivat mukana Pauli Varrio, Vilho Heikkilä, Iida Jyvälä, Reino Kostamo, Taisto Kostamo, Matti Heikkilä ja Alli Junttila. Useimmat silloisen piirin jäsenistä ovat jo edesmenneitä. Rönsyssä musisoivat Helmi Camus (kontrabasso, harmooni, laulu), Maija Kauhanen (kanteleet, laulu) ja Kaisa Ristiluoma (haitarit, laulu). Miten ja milloin manttaalitilat ja pientilat syntyivät. vanhojen talojen sijainti. Usein eri talojen palvelijat katsoivat toisiaan sillä silmällä ja yhteiselo alkoi. Pentti Airio on kirjoittanut Sauli Jyvälän sotatiestä. Mielenkiintoisia asiakirjoja on myös löytynyt. Saumatonta yhteissoittoa, uskomattomia sooloja, suuria tunteita, syvää ystävyyttä. Suuremmassa ryhmässä kokoonnutaan tekijöiden kanssa keskustelemaan, missä milloinkin mennään ja tehdään mahdollisia lisäyksiä ja korjauksia. syyskuuta 2015 32 Rönsry konsertoi Koillis-Lapin musiikkiopiston Akolasalissa perjantaina 2.lokakuuta kello 19. Kirjan sivuilla on myös useita isojaon aikaisia karttoja. Vahva perinnetietoisuus ja toisaalta halu etsiä uusia ilmaisukeinoja ovat luoneet yhtyeelle ainutlaatuisen ja tunnistettavan soinnin. Isojaon aikaisia vanhoja karttoja on useita. Selkeä työnjako ja säännöllisyys ovat ehdottomia edellytyksiä kirjan tekemiselle. Matti oli täydellä sydämellä ja innolla mukana kotikylänsä muisteluksissa. Kirja saavutti suuren suosion. Rönsyn soitossa perinteinen suomalainen kansanmusiikki yhdistyy saumattomasti yhtyeen jäsenten säveltämään materiaaliin. Mutta oma tupa kiinnosti ja rakennettiin mäkitupia kylän laitamille. Yhtye julkaisi toisen pitkäsoittonsa ”Juureilevia tarinoita” (Ääniä Records) marraskuussa 2014. Tällaisia ovat maitomoottoriosuuskunta, suuri yhteinen metsäkauppa vuodelta 1923, maantien rakentaminen ja sen jyvitys eri tiloille ja monia muita. Sykähdyttävistä live-esiintymisistään tunnettu trio on tehnyt vuosien varrella useita kiertueita Suomessa sekä konsertoinut muun muassa Iso-Britanniassa ja Espanjassa. Rönsy sai alkunsa vuoden 2007 lopulla, kun kolme samanhenkistä pelimannia löysivät toisensa opiskellessaan Sibelius-Akatemian kansanmusiikin osastolla. Sen jälkeen valitaan ryhmästä kaksi työmyyrää, jotka alkavat koota kirjaa. Sen eri vaiheet löytyvät vanhasta historiikista. Monipuolinen sisältö: Maitomoottoriosuuskunta, suuri yhteinen metsäkauppa, maantien rakentaminen ja paljon muuta. On Penttilää, Hamppulaa, Salmelaa, Mäkelää, Vanhaa Välitaloa jne. Kirjan nimeksi valittiin -Maita ja mantuja. Matti Heikkilä nukkui pois elokuussa. Kostamosta toinen kyläkirja Uunituoreessa Maita ja mantuja-kirjassa on 264 sivua ja 300 vanhaa valokuvaa. Kirjassa on edelleen erilaisia muisteluksia
Rakennustöiden aikana Isojärvestä ei voida juoksuttaa vettä. 040 738 4130 Sähköposti: etunimi.sukunimi@savukoski.. 33 Keskiviikkona 23. Lähtö uimahallilta klo 13.10. Suomeen uusi poliittinen yhdistys KUULUTUKSET TALVIRENKAAT TALVIRENKAAT EDULLISESTI EDULLISESTI MEILTÄ! MEILTÄ! • Bridgestone • Good Year • Firestone • Sava TEAM TUOVIRENGAS OY Kemijärvi Kemijärvi puh. Kari Kilpimaa kunnanvaltuuston I vpj KIITOS! Värriön ja Hihnavaaran kyläläisille mukavasta kotiseutupäivästä! Korvatunturin koululaiset ja Savukosken lukiolaiset ERITYISRYHMIEN LIIKUNTA Maanantaisin klo 11.00-12.30 ohjattu kuntosali naisille ja miehille SAU-kuntosalilla. SAVUKOSKEN KUNTA TIEDOTTAA TIEDOTTAA 23.9.2015 KUULUTUS Savukosken kunnanvaltuuston kokous pidetään Savukosken kunnanvirastolla maanantaina 28.9.2015 klo 16.00 alkaen. Osallistujat maksavat kyydin. Lisäksi hallitsematon pakolaisvirta Suomeen pitää saada loppumaan, koska valtion tulisi ensin huolehtia oman kansan hyvinvoinnista kertoo yhdistyksen tiedottaja Petri Salminen. Kairos konsertoi Revontulikappelissa Koti-Lapin näköislehti verkossa www.lehtiluukku.. 050 3038 622 www.pohjolanvoima.fi. Tällä hetkellä odotamme prh:lta yhdistyksen rekisteröintiä, jotta pääsemme keräämään 5000 kannattajakorttia samanhenkisiltä ihmisiltä ja saamme perustettua puolueen, kertoo KantaSuomalaisten Lapin tiedottaja Petri Salminen Sallasta. Isojärven veden pinta lasketaan säännöstelyluvan alarajalle 5.10 mennessä. Ryhmistä vastaa Savukosken kunnan liikuntatoimi Savukosken kunta Kauppakuja 2 A1, 98800 SAVUKOSKI Puh. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanvirastolla maanantaina 5.10.2015 viraston aukioloajan. Liikuntatoimi kustantaa uimahallimaksun ja ohjatun jumpan. Lähtö linjavuorossa Savukoskelta klo 8.50. – Uudenlaiselle poliittiselle toiminnalle tuli tarvetta nykyisen hallituksen hyväksyessä Kreikan tukipaketin, jota oli hyväksymässä myös Perussuomalaiset, vaikka sitä vaalien alla vastustivat. 016-821506, 016-821903 Lämpimästi tervetuloa viettämään Sallan Osuuspankin 90-vuotisjuhlaa 90-vuotisjuhlaa lauantaina 3.10.2015 lauantaina 3.10.2015 Sallan koulukeskus, Kuusamontie 65 Sallan koulukeskus, Kuusamontie 65 Juhlakahvit klo 13.00 Juhlakahvit klo 13.00 Juhla klo 14.00 Juhla klo 14.00 JUHLAOHJELMA JUHLAOHJELMA • Musiikkiesitys, Sallan Torvipojat • Tervehdyssanat, hallintoneuvoston puheenjohtaja Tapio Sinkkilä • Haitarimusiikkia, Seppo Leino • Juhlapuhe, liiketoimintajohtaja Jouko Pölönen, OP Osuuskunta • Musiikkiesitys, Sallan torvipojat • Katsaus historiaan, toimitusjohtaja Anne Harju • Ansiomerkkien jako • Sallan marssi, Sallan Torvipojat Tervetuloa! Sallan Osuuspankki Tapio Sinkkilä Kalevi Korhonen Hallintoneuvoston puheenjohtaja Hallituksen puheenjohtaja Ei muistamisia. Yhdistyksen päämäärä on suomalaisten arvojen, työn ja kulttuurin säilyttäminen, parempi huominen suomalaisille. Isojärvellä sillankorjaustöitä 5.10.2015-4.11.2015 Isojärven pumppuasemalla tehdään sillankorjausja muita rakennustöitä 5.10.2015-4.11.2015 välisenä aikana. – Olemme perustaneet uuden koko Suomen kattavan poliittisen yhdistyksen KantaSuomalaiset. Torstaisin klo 11.00-12.30 ohjattu kuntosali naisille SAU-kuntosalilla. Lisätietoja: Juha Kähkölä, PVO-Vesivoima Oy, p. Tiistaisin klo 11.00-12.30 ohjattu allasvoimistelu naisille ja miehille uimahalli Poukamassa Kemijärvellä. Musiikki on tyylillisesti groovavaa, tunnelmallista ja jazz-sävyistä. www.savukoski.. Laulujen säveltäjinä ovat yhtyeen muusikot. 016-821506, 016-821903 puh. Luettelo kokouksessa käsiteltävistä asioista on nähtävänä 22.9.2015 lukien Savukosken kunnan virallisella ilmoitustaululla. Kairos on musiikin nuorista ammattilaisista koottu yhtye joka on aktiivisesti konsertoinut kahden vuoden ajan. syyskuuta 2015 KOTI-LAPPI Kaisa Ristiluoma (harmonikka), Helmi Camus (kontrabasso) ja Maija Kauhanen (kantele) konsertoivat Kemijärvellä. Kairos-yhtyeen muusikot toivottavat jokaisen lämpimästi tervetulleeksi tunnelmalliseen Revontulikappelissa 27.syyskuuta kello 19 konserttiin
puh. Jos haluat oppia uimaan paremmin, ilmoittaudu kurssille syyskuun aikana p.040-7769409. Lisätiedot: Valvomo 016821896 tai Mika Ulkuniemi 040-518 5044 PELKOSENNIEMEN KUNTA Sodankyläntie 1 A 98500 Pelkosenniemi www.pelkosenniemi.. Tasokas kirjakokoelma, Arabiaa, kortteja, koruja. Käsitellään sääntömääräiset asiat. SYYSKOKOUS to 8.10.2015 klo 18.00 Hotelli Mestarin Kievarissa. Stand up -komiikkaa Mestarin Kievarissa Koti-Lapin näköislehti www.lehtiluukku.. Puh. Kokouksen jälkeen iltapala. eläkkeelle. Sääntömääräiset syyskokous asiat ja puheenjohtajan valinta eronneen tilalle. HENKILÖKOHTAISTA Myydään konkurssipesän lukuun VUOKRAOIKEUS RAKENNUKSINEEN (hallikiinteistö) Kemijärvellä. Esillä kylähanke ym. Honda Hr-V 2001 uusittu 1.6l moottorilla aj. Hp. Tiedutelut Kollis-Suomen Kiinteistövälitys/Marsa Jaakkonen 020-7545155 Pam Kemijärven os. 040 508 3615 MYYTÄVÄNÄ Pelkosenniemen MLL ry. 3000€ Puh. Särkikankaalta 3H+K+S vuokra 520e/kk. klo 1920.30. klo 8-9 ja 14-15 Paikka: Tanhua, Kiurujärvi, Lokka Syy: 20 kV:n ilmajohtotyöt Pahoittelemme keskeytyksestä aiheutuvaa haittaa. 7 km keskustasta. Puh. syyskuuta 2015 34 26.syyskuuta alkaen kello 20 Kemijärven Mestarin Kievarissa on jälleen luvassa nauruntäyteinen ilta, kun järjestyksessään jo kolmannella Kievarin komediaklubilla lauteille astuvat Toni Jyvälä, Tommi Ylimäinen sekä Iikka Kivi. YLEINEN KOKOUS to 8.10.2015 klo 12.00 Suomulinnassa. Kunnostettu, siisti, järvinäköala. Sinikka Tennilä LAPIN JÄTEHUOLTO KUNTAYHTYMÄ TIEDOTTAA Pihapiiri talvikuntoon – syyssiivousten aika. Neliveto ja 20cm maavara, myydään maastamuuton vuoksi. Poikkeuslupa myönnetty 7/2015. POLTTOÖLJY lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee 010 328 1710 Edulliset hinnat Hyvät maksuehdot Luotettavat toimitukset St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi Tutut ja turvalliset, parhaina palkitut HUNAJATUVAN HUNAJAT Kemijärven markkinoilla. SALLA avoinna klo 12 – 15) lauantaina 3.10.2015 klo 10 – 14 (huom. Pelkosenniemen kunta TIEDOTTAA Kunnanvirasto ja asiointipiste suljettu koulutuksen vuoksi ti 29.9. Ukko vanahenoo hunajat paranoo. 044-3224419 YKSIÖ Helläläntiellä. Kohdenumero 204961 Lisätietoja puh. Hallintoja elinkeino-osasto Sivistysosasto Poukamassa alkaa UINNIN TEKNIIKKAKURSSI aikuisille tiistaisin 6.10.-17.11. Urpo Salo p. Järj. 0408376342 Räisälän Kyläyhdistys ry. Kemistä lähtöisin oleva Tommi Ylimäinen on vuorostaan lupaavimpia nousevia nuoria stand up -kykyjä Suomessa. Kohde myynnissä www.huutokaupat.com -sivustolla. OMAKOTITALO Kemijärveltä, Sipovaara-KallaanvaaraIsokylä-Soppela-Kostamo alueelta. Puh. klo 11.30 alkaen. 0405528701 (klo 16 jälk.) Räisälän Nuorisoseura ry. 040-4133184 Myydään METSÄPALSTA Sallasta. esille tulevat asiat. Taso on kova, sillä oululainen Iikka Kivi voitti viime vuonna YLE TV2:n Naurun Tasapaino -stand up -kilpailun, ja myös Toni Jyvälä nähdään samaisen kilpailun parhaillaan esitettävällä kolmannella kaudella. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 23. 101 ry. Hallitus kokoontuu klo 16.30. HIRVIKOKOUS to 24.9.2015 klo 18.00 hallilla, Lehtolantie 81 TONTTI 0,5ha Kemijärvellä, Hirvasjärven rannalla. YLEINEN KOKOUS to 8.10.2015 klo 12.30 Suomulinnassa. Osallistumismaksu 50 e. Tervetuloa! Johtokunta SUURI TAIDEMYYNTINÄYTTELY Kemijärvi VPK-talo, Luusuantie 10 perjantaina 25.9.2015 klo 10-19 lauantai 26.9.2015 klo 10-17 70 eri taiteilijaa, osasta kuvat netissä. *KEMIJÄRVEN SIIRTOKUORMAUSJA HYÖTYJÄTEASEMA *PELKOSENNIEMEN HYÖTYJÄTEASEMA *SALLAN HYÖTYJÄTEASEMA ja *SAVUKOSKEN HYÖTYJÄTEASEMA ovat avoinna syyslauantaisin seuraavasti: lauantaina 26.9.2015 klo 10 – 14 (huom. Hallitus Keskeytyksiä sähkönjakelussa Aika: To 24.9. Esillä kylähanke ym. OSTETAAN VUOKRALLE TARJOTAAN Kemijärvi Tohmo kolme asiallista RIVITALOASUNTOA juuri nyt vapaana, rauhalliselta, luonnonkauniilta alueelta n. 040-7061049 Lämmin kiitos entiset ja nykyiset työkaverit muistamisesta misesta jäädessäni eläkkeelle. Hissitalossa 3.krs. Kurssilla opetellaan krooliuinnin, selkäkroolin sekä rintauinnin tekniikat. Su 27.9.2015 klo 14.00 alkaen Sallan Rajakievariin Vapaa pääsy! Tervetuloa! Ämmälän kylätien Sääntömääräinen TIEKOKOUS ke 30.9.2015 klo 18.00 Marketta ja Jouni Miinalan luona. Puh. Tohmon Metsästysseura ry. esille tulevat asiat. Komediaklubi kestää noin pari tuntia sisältäen tauon. 0400-890537 KOKOUKSIA. SALLA avoinna klo 12 – 15) Hox! Muistathan JÄTEINFOMME: Sallassa ke 23.9.2015 klo 16 18 Sallan kunnan valtuustosalissa Kemijärvellä ke 23.9.2015 klo 19 21 Kemijärven kaupungin valtuustosalissa Savukoskella to 24.9.2015 klo 16 18 Savukosken kunnan valtuustosalissa Pelkosenniemellä to 24.9.2015 klo 19 21 Pelkosenniemen kunnan valtuustosalissa Tervetuloa! LAPIN JÄTEHUOLTO KUNTAYHTYMÄ KUTSU! FitLine ravintolisien ja cellRESET kehon puhdistuskuuritapahtumaan. 0400 832 964 www.taidemyynti.eu HYVÄLAATUISTA JÄKÄLÄÄ atso.paavola@paavolat.net Kysy, puh. 040-5879183 Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 23.9.2015 Kemijärven kaupunki tiedottaa Keskusteluja tiedotustilaisuus kemijärveläisille Kemijärven kaupunki järjestää yhteistyössä SPR:n Lapin piirin ja poliisin kanssa turvapaikanhakijoihin liittyvän keskusteluja tiedotustilaisuuden Kemijärven kulttuurikeskuksessa to 24.9.2015 klo 18.00. Yleinen SYYSKOKOUS su 4.10.2015 klo 17.00 alakoulun järjestötilassa. 70 tkm. Lisätietoja uimaopettajalta
www.mestarinkievari.. Leviathan 7.10. JUHLAKAHVIT KOSTAMON NUORISOSEURANTALOLLA LA 26.9.2015 klo 13.00 Esittelemme ja myymme uutta Kostamon kyläkirjaa Maita ja mantuja Hinta € 30,Kirjaa saa myös Sortteerista sekä kirjan tekijöiltä Taistolta ja Hannulta Maita ja mantuja Unto Vihriälä Taisto Kostamo Hannu Vihriälä 2015 Arpoja ja kahviosta herkullisia vohveleita. klo 13.00-15.00 Tohmon koulun pihalla Peräkonttikirppikselle kaikki ovat tervetulleita myymään ja ostoksille, varauksia tai paikkamaksuja ei ole, joten nyt on hyvä hetki päästä omasta tarpeettomasta eroon. 16.10. Tervetuloa! Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi Tervetuloa kaikki mukaan! Järj. Tohmon Kyläyhdistys ry SYYSPOMAKKA SYYSPOMAKKA sunnuntaina 27.9. Ilmoittautuneille lähetetään touhuja tohinaviikon kirje, josta käy selville tarkempi viikon ohjelma Lisätietoja ja ilmoittautumiset 5.lokakuuta mennessä nuorisotoimeen: kemijarvi. ilmainen LAUANTAINA 26.9. Kostamon maaja kotitalousseura sekä nuorisoseura Kostamossa Nuorisoseurantalolla lauantaina 3.10. Äänestäneiden kesken arvomme SÄHKÖSAVUSTIMEN! Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. runkosarjan pelit (yht. Varaathan käteistä mukaan. Yleisöäänestys, paras koira palkitaan. Ilmoittautuminen paikan päällä. Ammuttiin neljän laukausen sarjat. timaalauksen” parissa. Syyslomatouhua Kemijärvellä Savukosken Jahtimiehet harjoitus ammunoissa kasa-ammuntaan osallistui vain ”kourallinen” hirviporukan jäseniä. Tervetuloa! Tervetuloa! MAALAISMAALAISMARKKINAT MARKKINAT MAALAISMARKKINAT 22. Kaiken kansan POSSUJUHLAT Lohiportissa POSSUJUHLAT Lohiportissa la 26.9.2015 peruttu Lauantaina viihdyttää klo 21.00-02.00 Tanen karaoke Tanen karaoke A-oikeudet. Puffetista voi ostaa suolaista ja makeaa kahvin kera! Järjestämme Tohmon koirille Tohmon hurmaavin hurtta Tohmon hurmaavin hurtta -koiranäyttelyn. nuorisotoimi@kemijarvi.. Vapaa pääsy. Myynnissä: Käsitöitä, leivonnaisia, karitsan grillimakkaraa ja lämmin savua, syksyn satoa, Kostamo-kirjaa I ja II osaa, esittelyssä myös matkoja Eurooppaan. Kasa-ammunnan tulokset: 1)Erkki Karvonen 16,4 mm, 2)Mikko Savukoski 29,4 mm, 3)Aimo Vilponen 39,4 mm, 4)Kari Wessman 41,4 mm, 5) Vesa Savukoski 50,4 mm. Tiistaina polskitaan Poukamassa. – 16.10.2015 KEMIJÄRVELLÄ TOUHUVIIKON HINTA 15€ MA-PE KLO 11–16 MA LIIKUNNALLISTA TOIMINTAA Liikuntahallin nuorisotila *kevyt sisäliikuntavaatetus TI POUKAMASSA POLSKITAAN Kämpän nuorisotila *uikkarit ja pyyhe KE HEVOSTALLIN HURMAA Kämpän nuorisotila *ulkoja sisävaatetus TO PELAILUA JA PUUHAILUA Kämpän nuorisotila *ulkoja sisävaatetus PE GRAFFITI TAIDETTA Kämpän nuorisotila *ulkoja sisävaatetus ILMOITTAUTUMINEN 5.10.2015 MENNESSÄ NUORISOTOIMEEN kemijarvi.nuorisotoimi@kemijarvi.fi Järjestelyissä mukana Setlementti Tunturilan Askel sekä Kemijärven kaupungin liikuntatoimi KeKi pelaa... Viikon aikana touhutaan liikunnan, maalaamisen ja yhdessäolon merkeissä. syyskuuta 2015 KOTI-LAPPI TOUHUJA TOHINAVIIKKO ALAKOULULAISILLE 12. Säävaraus. 4 € alle 7 v. -koiranäyttelyn. Maanantaina kokoonnutaan liikuntahallilla, muina päivinä kulttuurikeskuksen nuorisotilalla. Perjantaina päästetään mielikuvitus valloilleen ”gra. 13kpl) OTTELUISÄNTÄNÄ LAPIN TURVAPALVELUT OY 23.9. Torstaina pelaillaan ulkona sekä sisällä. kello 11 16. 016 3207 700, 040 7420 618 www.mestarinkievari.. klo 17 II-divisioonan peli KeKi-RaaheK Kausikor tit myynissä! 60 € sis. Harjoitusammunnan tarkoituksena on, että aseet ja miehet on iskussa syksyn hirvijahtiin. Saun Jahtimiehet ampumaradalla. Viikko aloitetaan vauhdikkaasti, maanantaina pelailemalla ja palloilemalla liikuntahallilla. 35 Keskiviikkona 23. klo 10-14. WIR T A-AREENALLA (Raahe) Liput: aikuiset 6 €, 7-12 v. 12 Years a Slave 21.10. The Imitation Game keskiviikkoisin klo 19 Kemijärven kulttuurikeskus Jäsenkortti 2015: 10€ Liput 6€ / elokuva, K16 SYKSYN ELOKUVAT Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. Clouds of Sils Maria 18.11. Turisti 4.11. Keskiviikkona vieraillaan Outisen hevostalleilla. 016 3207 700, 040 7420 618 Hyvän ruoan ystävät Lounasbuff et katettuna myös viikonloppuisin. Viikon hinta on 15 €. Myynti aloitetaan klo 10.00 Touhuja tohinaviikko maanantaista perjantaihin 12
Puh. 812 001 Ma-la 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 Palvelem me MA-L A 7 -21 SU 10-21 SALAATTIBAARI AUKI SALAATTIBAARI AUKI Valitse oma herkullinen Valitse oma herkullinen salaattiannoksesi salaattiannoksesi runsaista runsaista vaihtovaihtoehdoista! ehdoista! 14 1495 95 kg HK Viljaporsaan ulkofilee n. 1 kg pintamaustettu Atria Perhetilan broilerin ohut fileeleikkeet 480-600 g (9,98-12,48/kg) 149 Terttutomaatti Hollanti 159kg 599rs 595kg pkt Pingviini Vaniljakermajäätelö 1 l (1,49/l) ei laktoositon Ilman korttia 2,39 pkt (2,39/l) Ruokamarkkinat Tarjoukset voimassa TO-SU 24.-27.9. ellei toisin mainita. 0400-635 700 Peräkonttikirppis kesälauantaisin klo 10-16 kaupan parkkipaikka-alueella. 2, ärvi 400 astuspiste.. TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE KATSASTUKSET ajanvarauksella Salla ti 6.10.2015 Tarjous voimassa ke 23.9. ja lauantaina 26.9. 020 730 9400 (mpm/pvm). 599 kpl (11,98/k g) o 4 3 3. ym. Sallan torilla perjantaina 25.9. 9. syyskuuta 2015 Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. Wanhanajan ylikypsät saunapalvit, täyslihajalosteet, maankuulut kaalikääryleet ja hevosmakkarat ym. -25 % Ilman korttia 7,95 kg Tuore lohifilee A-leikattu vakuumi, Norja 799kg rajoitus: 2 pkt/talous -14 % Ilman korttia 6,99 rs (11,65-14,56/kg) -13 % Etu K-Plussa-kortilla Ilman korttia 2,29 tlk (7,63/l) 199 099 159 Valio Kermaiset kastikkeet 3 dl (6,63/l) laktoositon Pekan leipä Ciabatta 280 g (3,54/kg) Kesäkurpitsa Espanja tlk kpl kg Maakerk elän leipäjuu sto 500 g Tarj. Tervetuloa myymään ja ostamaan! Suut makiaksi… Nyt meiltä PEHMISTÖTTERÖ maut: suklaahippu ja vanilja kpl kl 3,pekka.koivuniemi@k-supermarket.. s -s -su u 27 27 27 9 .9 .9.. klo 10-16. voim. su 27.9. 1,5 kg maustamaton tai Rypsiporsaan ulkofilee n. Kaikki halukkaat voivat tulla myymään omaa vanhaa tavaraa suoraan auton peräkontista ja tuomalla itse pöydän/alustan. Tule hyville ostoksille! Palvarin Herkku Palvarin Herkku Puh. Myyntipaikat ovat maksuttomia ja ennakkoilmoittautumista ei tarvita. ke 23.9.su 27.9. www.katsastuspiste.. Tarjousta ei voi yhdistää toiseen tarjoukseen sis.salaatin LISTALTA NORMAALIPIZZA PERHEPIZZA 6,90 6,90 16,90 16,90 016 812 222 016 812 222 016 812 222 Tervetuloa! Tervetuloa! Jaakonkatu 5, Kemijärvi Avoinna Ma-La 11-20, Su/Pyhät 12-20 Kemijärvellä Kauppapaikan pihassa torstaina 24.9. 3.9 9. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 23. ke ke ke 2 2 23 3 3 (1 (1 (11 1, 1,98 98 98/k /k /kg) g) g) Maakerk elä leipäjuu stomaist atus pe 25.9. Myyntipaikat täytetään saapumisjärjestyksessä omatoimisesti