LeD-LAmppu oSrAm BASe A60 5 kpl/pkt Ympärivalaiseva ja himmeä lasikuvullinen led-lamppu vastaa valomäärältään 60 W hehkulamppua. Teho 6,5 W, E27-kanta, valovirta 806 lm, värilämpötila lämmin valkoinen 2700 K , elinikä 10 000 h. Makpac laukussa. Latausaika n. Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. SäiLytySLAAtikko h-Box Pinottava säilytyslaatikko. Mukana tulee kaksi 5,0 Ah akkua ja latauslaite DC18RC sekä naskalit. kLo 12 toiminnanohjausjärjestelmän muutoksen vuoksi. 8-17, la 9-14, su suljettu VERKKOKAUPPAMME ON AUKI 24/7 TARJOUKSET VOIMASSA 1.3.2020 SAAKKA! k-rauta.fi /kemijarvi Ahkio Set 2050 Lumentyönnin ergo alumiini 249 -. 10 -. 39,95 norm. 499 -. 80 cm jäälle. kukkAmuLtA BioLAn 10 l Biolan Kukkamulta on tarkoitettu kaikille ruukkuja viherkasveille. Tilavuus 23 l. 299 -. Saunan koko: 6-10 m³. 1 -. 45 min. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana.. 9. Avaamme liikkeemme poikkeuksellisesti tiiStAinA 28.1. numero Torstai 23.1.2020 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI invoice ARK. 9,95 ale norm.hinnasta 5 95 erä -20 % -70 % naiSTen ja laSTen pierre roberT Merinovilla alusasut to-la 29 95 39 95 MieSTen toppaja kevytvanutakkeja KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi, puh. 90 kg. Soveltuu hyvin maks. K-RAUDASTA! SK PKT 26 90 5 kpL SähkökiuAS hArviA CiLinDro 6,8 kW pC70ee Cilindron suuri kivimäärä tarjoaa nautinnollisen saunaelämyksen. Se on valmistettu erilaisista turvelaaduista sekä hiekasta ja on lisäksi väkilannoitettu. 10 -. Väri sininen. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 MieSTen fleecekerrastot naiSTen asuja poiSTohinTaan -30 % -50 % -70 % naiSTen samettihousut 29 95 16 95 kiilTo konetiskitabletit SiTruuna, 60 kpl noviTa vauva-asut kevään uudet novita langat SaapuneeT -50 % to-la norm. Kivimäärä maks. Energialuokka A++. 010 2866 770 ark. vuosikerta 4. mAkitA kAirApAketti DDf481 Kaira 155 mm ja erittäin vahva hiiliharjaton kone todella raskaaseen poraukseen ja ruuvaukseen, 115/60 Nm. Tätä mallia voidaan ohjata erillisellä ohjauskeskuksella. Mitat 35 x 42 x 23 cm. Cilindron ulkovaippa on aukotettua ruostumatonta terästä
Ilmastonmuutoksen torjunnassa päästöjen vähentämisen lisäksi tärkeää on ylläpitää ja kasvattaa hiilinieluja. Kilpailun järjestelyistä huolehti Posion Pyrintö. Kuntayhtymä korostaa Biojalostamoinvestoinnin elintärkeää merkitystä alueella sekä ihmisille että kunnille. MYL 10 kmP: 1)Tero Similä Posion Pyrintö 27.01.1, 2)Reima Idström Inarin Yritys 27.58.1, 3)Antti Häkämies Posion Pyrintö 27.59.8...6)Eero Vuollet Posion Pyrintö 28.15.5. Hopeamitali oli hänelle seitsemäs mitali läänin mestaruushiihdoista. Kuntayhtymän mukaan nykyisellä metsähallituksen käytössä olevalla hakkuuja uudistuskäytännöllä toteutetaan kestävää metsätaloutta ja vahvistetaan metsien hiilivarastojen kehittyminen pitkälle tulevaisuuteen. Edelleen kuntayhtymä toteaa, että biojalostuslaitoksen hankinta-alueella on runsaasti nuoria metsiä, joissa harvennushakkuut viimeisen kymmenen vuoden aikana ovat jääneet tarpeeseen nähden huomattavasti jälkeen. Hiilinielut kasvuun metsittämällä Tarjoukset voimassa PE-SU 24.-26.1.2020 ROYAL GALA Omena Italia, 1 kg/ps 1 29 ps Kiivi 500 g, Kreikka Suippopaprika 200 g, Espanja 1 00 1 29 rs ps k-market pelkosenniemen tarjoukset ERÄ! ERÄ! ERÄ! K-Market Pelkosenniemi Sodankyläntie 8, 98500 Pelkosenniemi puh. M45 10 kmP: 1)Juha Alm Rovaniemen Maratonhiihtäjät 29.06.0, 2) Arto Moilanen Rovaniemen Lappi 35.28.6. Lapin ELY-keskus on laatinut seuraavalle kymmenelle vuodelle investointisuunnitelman, joka Boreal Bioref Oy:n investoinnin lisäksi edesauttaa Savukoskelle suunnitellun Yaran Soklin lannoitekaivoksen avaamista ja lisää merkittävästi alueen mekaanisen teollisuuden ja matkailun toimintamahdollisuuksia ja kasvua”, todetaan vetoomuksessa. 020 700 5710 klo 8-21 klo 9-21 PALVELEMME ma-la su SNELLMAN KUNNON Sika-nauta jauheliha 400 g rajoitus: 2 rs/talous 1 99 rs 2 99 pKT VALIO Voi 500 g normaalisuolainen rajoitus: 2 pkt/talous KULTA KATRIINA Kahvi 500 g pannu ja suodatin rajoitus: 2 pkt/talous 2 99 pKT. M55 5 kmP:1)Kari Ollila Rovaniemen Maratonhiihtäjät 14.51.1, 2) Markku Ollila Rovaniemen Maratonhiihtäjät 15.42.2, 3)Juha Tuulaniemi Keminsuun Kisa 16.33.9. Itä-Lapista kilpailuissa oli ainoana mukana Veikko Imponen Kemijärven Urheilijat-seurasta. Valtion metsien hoidossa ja hakkuissa huomioidaan luonnon monimuotoisuus ja lisääntyvä kasvu. Kuntayhtymä vetoaa, että EU:n metsälausuntoihin saadaan toteamus, että valtion maiden metsätalouskäyttö on mitoitettu Itäja Pohjois-Suomessa hyvin kestävästi. Imponen sijoittui toiseksi M65-sarjan 5 kilometrin perinteisen matkalla. Menetelmät turvaavat puun saatavuuden ilmastoa säästäen jalostettavaksi kestävän bioja kiertotalouden tuotteiksi nyt ja tulevaisuudessa. Metsittämällä suonpohjia ja peltoheittoja lisätään metsäpinta-alaa ja hiilensidontaa, mikä on ilmastonmuutoksen torjunnan kannalta tärkeää. Vetoomuksessa korostetaan Kemijärven tehtaan kestävää metsien käyttöä sekä hankkeeseen liittyvien investointien alueellista merkitystä. Edellisten vuosien mestaruushiihdoista hänellä on neljä kultaja kaksi hopeamitalia. Kuntayhtymä toteaa, että valtion maiden metsätalouskäyttö on mitoitettu Itäja Pohjois-Suomessa hyvin kestävästi. Sitä kautta Kemijärven tehtaan hankinta-alueen metsätalouden kannattavuus paranee ja se kannustaa alueen metsänomistajat entistä tehokkaampaan metsien hoitoon, joka saa metsät lisäkasvuun. Lapin mestaruushiihdot ja Hopeasomman aluekilpailu 2020 järjestettiin viime viikonloppuna Posiolla. tammikuuta 2020 Kuntayhtymä on jättänyt Kemijärven biojalostuslaitoksesta vetoomuksen EU-metsästrategiaan liiyttyen parlamenttiedustaja Mauri Pekkariselle. M60 5 kmP:1)Velu Kallunki Rovaniemen Maratonhiihtäjät 16.18.2. Lauantain kilpailussa 151 hiihtäjää, ja sunnuntaina hiihdettiin viestit. 2 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 23. NYL 5 kmP: 1)Ella Anttola Kemihaaran Visa 16.03.3, 2)Mari Maikku Aavasaksan Urheilijat 16.49.8, 3)Tiina Idström Inarin Yritys 17.11.8. Kuntayhtymä vetoaa EU:n metsästrategian lausuntoihin Biojalostuslaitos: Hankinta-alueen metsiä käytetään ja hoidetaan kestävästi. Itä-Lapin kunnat; Kemijärvi, Salla, Savukoski, Posio ja Pelkosenniemi pitävät tärkeänä, että edellä mainitut asiat huomioidaan teollisuus-, tutkimusja energiavaliokunnan (ITRE) lausunnossa Euroopan metsästrategiaan sekä lausunnoissa koskien EU-johtoista maailmanlaajuista metsien säilyttämistä ja suojelua. Veikko Imposelle hopeaa Lapin mestaruushiihdoista Suomen metsäkeskuksen ja Luonnonvarakeskuksen valtakunnallinen Peltoheitot ja suonpohjat metsittämällä hiilinieluiksi –hanke edistää uusien hiilinielujen syntymistä Suomeen huomioiden samanaikaisesti metsityksen kokonaiskestävyyden. ”Itä-Lapin ja Koillismaan alueella ei ole vuosikymmeniin suunnattu varoja siltaja tieinvestointeihin. A Hakkuuja uudistuskäytännöllä vahvistetaan metsien hiilivarastojen kehittyminen pitkälle tulevaisuuteen. Jos metsää ei harvenneta, puut eivät järeydy ja sitä vähemmän tulevaisuudessa on saatavissa järeää tukkipuuta, joka on tärkeä raaka-aine alueen sahoille. Kuntayhtymä nostaa esille myös hankkeen alueelliset ja infrarakentamisen vaikutukset. Valtion monikäyttömetsien hakkuut ovat vain noin puolet niiden kasvusta, joten hakkuiden mitoitus on jo nyt hyvin varovainen. Tuloksia: M65 5 kmP:1)Sakari Sääskilahti Rovaniemen Maratonhiihtäjät 17.22.6, 2)Veikko Imponen Kemijärven Urheilijat 18.29.4, 3)Niilo Väisänen Rovaniemen Maratonhiihtäjät 21.45.3. Metsien kestävä käyttö turvaa aluetalouden kehityksen ja työllisyyden lisäämisen Itäja Pohjois-Suomessa. Pientukin käyttö vähentää hakkuupaineita vanhoihin metsiin, koska harvennushakkuiden yhteydessä saadaan pientukkia, jonka kuutiohinta on kuitupuuta korkeampi
> 6 ja 7 Pääkirjoitus: Rajaliikenne hiipui viime vuonna Sallassa, Raja-Joosepissa kasvoi. 4G-verkko alkaa olla tiensä päässä. >> 18 Osuuskunta rakentaa: Kostamon kylissä kyllästyttiin pätkivään nettiin, katkonaisiin puheluihin ja näkymättömiin televisiokanaviin. Yllätys: Ahti Kantola kuvasi hiihtoreissulla komean luonnonnäytelmän. Hanke paljasti laajemminkin vakavia tulevasiuudenkuvia. >> 4 SM-Snowcross >> 17 KeMot otti haasteen vastaan Satumaisema. Tapani Tuohimaa ja Tarmo Kylli tutkimusasemalta kertovat, mitä erämaahan kuuluu. >> 10 Kirjailijailta: Sari Pöyliö ja Janne Kaisanlahti kertoivat kirjoittamisesta. >> 17 Värriö uinuu vielä sinessä To 23.1.2020 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Kostamoon Itä-Lapin ensimmäinen kyläverkko TARMO KYLLI. Kyläläiset perustivat rohkeasti oman osuuskunnan rakentaaman valokuituverkon viiteen kylään. 5G-verkko ei tule olemaan koskaan ratkaisu maaseudun langattomiin yhteyksiin. Tältä näytti maannantaina Värriötunturissa
Viimeaikaisten tietojen mukaan ruplan kurssi olisi vahvistumassa, joten kiinnostus myös tälle suunnalle saattaa pikkuhiljaa viritä kasvuun. Kemijärven kieltolakivuosilta löytyy lukuisia hupaisia tarinoita, mutta on syytä muistuttaa että pirtusta seurasi myös monia murheellisia tekoja. Koulutuskeskus REDU:sta, Rovaniemeltä lähihoitajaksi valmistuneita: Selkälä Marika, Rintala Jaana ja Niva Maria. Kieltolakivuosina 1919-1932 virantoimituksessa kuoli yli 40 poliisia. Pirtua virtasi tänne siksi, että kysyntää piisaasi. Kemijärvelle myös muutettiin muualta, esimerkiksi vuosina 192630 tänne muutti peräti 305 henkilöä enemmän kuin täältä pois. Tällä puolella rajaa ponnisteluja on syytä jatkaa, sillä myös venäläisten matkailijoiden kasvava määrä lisäisi täkäläisten matkailukeskusten elinvoimaa. Satojen tuhansien asukkaiden Murmansk on suhteellisen lähellä Inarin kaupallisia palveluja ja Saariselän matkailukeskusta samoin kuin ydinvoimalakaupunki Polarnyi Zori, jossa asuu kohtuullisen hyvintoimeentulevaa väkeä. Pirtun tie Kemijärvelle alkoi Kemijokisuusta, erityisesti Simon Maksniemestä, jota sanottiin pohjoisen pirtuportiksi. Nyt on sitten rauhallinen ja tyyni arki edessä. Tosiasia on se, että lähtö lomalle tai ostoksille Suomeen tehdään itärajan tuolla puolen. Siellä miehet pakkasivat pirtukanisterit reppuihin, ja suuntasivat Kemijokivartta ensin Rovaniemelle ja sieltä edelleen Kemijoen varsia noudatellen Kemijärvelle. Kun mies Kemijärvellä yritti muina miehinä jäädä pois linja-autosta, niin poliisi ihmetteli mikä miehen takin alta pullottaa. 1900-luvun alkupuolella virinneet ja suuriksi kasvaneet metsäkaupat tekivät Kemijärvestä vilkkaan paikkakunnan. Poliisit ja suojeluskuntalaiset avasivat tulen, ja yksi ”kameli” sai osuman lonkkaansa. Kun karavaani tunnistettiin niin sitä komennettiin pysähtymään, mutta vastaukseksi saatiinkin lyijyä. Pirtun kätköpaikoista tavallisin oli sontatunkio. Narkiperän kahakka sattui kieltolain kuumina vuosina. Yhdessä ratsiassa Rovaniemen ja Kemijärven välillä autosta löydettiin seitsemän litraa pirtua. Kaksijalkaisten karavaani S allan kansainvälisellä rajanylityspaikalla kirjattiin viime vuoden loppuun mennessä hieman yli 120 000 rajanylitystä. Vielä viisi litraa pirtua löytyi niinkin mielikuvituksellisesta paikasta kuin autonkuljettajan istuimen alta. Siellä varmasti tarkkaan punnitaan milloin lähdetään ja kumman kautta, Sallan vai Raja-Joosepin. Pohjoisin kansainvälinen rajanylityspaikka Raja-Joosepissa kirjattiin kymmenen prosentin suuruinen kasvu edelliseen vuoteen verrattuna. Miksi Raja-Joosepissa ylitysmäärä kasvaa ja Sallassa hiipuu. Kauppaliikkeetkin kasvavasta turismista hyötyisivät. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 23. Kiireistä, hosumisista sekä juhlista selvittiin. Poliisi ratsasi myös maanteillä. Kyllä täälläkin viinahammasta kolotti siinä missä muuallakin. Erään kemijärveläisen isännän tunkiosta poliisit talikoivat esille kanisterin, jossa oli neljä litraa pirtua. Jos kehitys ja vauhti on tällaista, niin parin vuoden sisällä ylitysmäärä on noin 100 000 henkilön luokkaa. Sallaa lähellä ovat väkiluvultaan huomattavasti pienemmät Alakurtti, Kantalahti ja Kovdor. Edellisiin vuosiin verrattuna ylistysmäärän hiipuva väheneminen jatkui. Siitä pitivät huolen kemijärveläiset itse ja toki myös savotoilta maalikyliin luppoilemaan tulleet jätkätkin. Tasaisen vauhdin taulukon mukaan Raja-Joosepissa päästään parin-kolmen vuoden kuluessa lähelle 100 000 henkilön ylitysmäärää per vuosi. Toimenpiteistä ei ole kuitenkaan koitunut venäläismatkailijoiden ja ostosmatkailijoiden suurta ryntäystä. 1920-luvulla väkiluku kasvoi vuosikymmenen alun noin 6 000:sta vuosikymmenen lopun 8 000:een. Kemijärvi kuten sen naapurikunnatkaan ei ollut kieltolakivuosien suhteen mikään rauhaisa lintukoto. A Kympin pyttyjä repuissa ja liiveissä varpusia. Reppujen, joihin pakattiin muun muassa ”kympin pyttyjä” eli 10 litran neliskanttisia pläkkipeltikanistereita, lisäksi pirtun kantovälineinä käytettiin vasittuja pirtuliivejä, joihin saatiin mahtumaan lukuisia ”varpusia” eli neljänneslitran kanistereita. Tiukassa paikassa ei kursailtu ampua kohti poliiseja. Eräs kekseliäs kemijärveläismies värkkäsi Rovaniemellä oman versionsa pirtuliivistä. tammikuuta 2020 E rään joulukuisena päivänä vuonna 1929 Kemijärven nimismies sai vinkin Rovaniemen suunnalta Kemijokivartta ylöspäin ramuavasta kaksijalkaisten kamelikaravaanista. Mutta onko myös niin, että Rovaniemenkin suosio ostoskohteena on venäläisten keskuudessa hiipunut. Pienen tulitaistelun päätteeksi partion haaviin jäi viisi miestä ja heidän selkäreppuissaan kantamat sata litraa pirtua. Helsingin yliopistossa 13.12.2019 väitteli eläinlääketieteen tohtoriksi hevossairauksien erikoiseläinlääkäri Tytti Niemelä. Vallesmanni lähetti karavaania vastaan poliisien ja suojeluskuntalaisten muodostaman partion, joka asettui väijyyn Narkiperän kohdalle kahden puolen tietä. Näin narahti takavarikkoon kahdeksan pikkukanisteria pirtua... Yhtä tyhjentävää vastausta ei taida löytyä, mutta yksi asia vaikuttaa varmasti: liikenteelliset etäisyydet. Kolme miestä pääsi karkuun pirtureppuineen. Se oli yksinkertaisuudessaan sellainen, että hän köytti pienet pirtukanisterit päällystakkinsa alle. Itä-Lapissa on tehty kohtuullisen runsaasti työtä, jotta venäläiset matkailijat ja ostosmatkailijat käyttäisivät seutukunnan kaupallisia ja matkailullisia palveluja. Syntyvyys oli korkea ja kuolleisuus vähäinen. Ansaittua raukeutta Olo on kuin tämä vuosikin tiu tiu. Valmistuneita. Pirtun salakuljettajilla oli pelissä isot rahat ja siksi liipasinsormet herkällä. Kemijärvellä ja Kuolajärvellä poliisit joutuivat tulituksen kohteiksi, mutta uhreilta vältyttiin. Reppuselkämiehet, joita ”kameleiksi” sanottiin, kulkivat ryhmissä, josta pirtukaravaani-nimi juontaa juurensa. Aamuhämärissä päästiin tositoimiin. Raja-Joosepissa kasvaa, mutta Sallassa hiipuu Erkki Hautala erkki.hautala@slpmedia.fi Kuiskaaja Pääkirjoitus 23.1.2020 Vilo & Sohvi 663. Kaikki ovat Sallasta
Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Sodan päätyttyä ryhdyttiin ratayhteyksiä korjaamaan. Sillan ristikkorakenteet oli asennettu länsirannalta lukien kolmen aukon osalta keväällä 1951. Entinen Pahkakumpulainent88. Pukkisillan palkkien alapinnat näyttävät olevan 1-1,5 m ja kannen yläpinta 2-2,5 m jään yläpuolella. A Kyllä Sallassa osataan tiet kunnossa pitää. Hyvä näinkin. Harmooninen asukokonaisuus koko kuorolla. Samoin yksi kuoron miehistä. Vasta Loppiaisenahan vietettiin Venäjällä uutta vuotta ja joulua. Erään hempeän soololaulun aikana toiset kuorolaiset tulivat istumaan näyttämön reunalle. Lauttoja käytettiin ennen paalusillan valmistumista myös sotakaluston kuljettamiseen joen yli. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. REDU:n syytä laitaa tupakkapaikka Kemijärvellä koulun alueelle. Kokonaisuudesta. Ylimmälle miehet. Tilapäisen pukkisillan puupaalut juntattiin joen pohjaan mahdollisesti kesällä 1940 sekä talvella 1941. Teräsristikoiden purku ja nosto joesta aloitettiin ilmeisesti 1946-1947 ja kesti vuosia. Tietty tuttu Kalinka kappale tempaisi yleisön mukaansa. Silmästä kyynel tuli. Jorma Ruokokoski. Pukkisiltaa käytettiin rautatiesiltana ja maantieliikenteeseen sotakuljetuksiin. Eräässä keväällä otetussa kuvassa ratakiskot ovat veden alla veturin pyörät puoliksi veden peitossa. Esiintyivät nuorisokuoro Victoria Apatiitin kaupungista. Valomestari sammutti valot. Väkeä olisi mahtunut enemmänkin mutta jokaisella on askareensa ja menonsa. Rautatiesilta. Silta palautettiin pelkästään junaliikenteen käyttöön, kun Kemijoen yli valmistui erillinen maantiesilta v. Pukkisiltaa ei Lapin Sodan jälkeen rakennettu Kemijoen yli vaan junaliikenne tapahtui vai talvisin jäätä pitkin. Saksan Pohjois-Suomessa olevat joukot ryhtyivät tuhoamaan asutuskeskuksia, ratoja ja teitä perääntyessään Norjaa kohti. Ja olisiko toinen ollut Jingle Bells venäjäksi. 1982. Lauri Haarahiltunen Voihan Victoria A Valomestari sammutti valot, kuorolaisia ei nähnyt, vain vilkkuivat tähdet. Valokuvassa näkyy itäisimmän virtapilarin päällä ristikon keskiosa ja toinen pää vedessä. Jäärata oli käytössä vuosittain tammi-huhtikuun aikana keskimäärin 96 päivää. Tie oli loistavassa kunnossa. t. 10 kuukauta ja oikealla 310 metriä pitkän rautatiesillan tilapäiset tukirakenteet ja teräsristikot. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kyllä on uskottava, että pää on puuta, kun se kasvaa vanhemmuuten vaaleaa naavaa niin, että on yhtenään käytävä parturissa ja ajettava leuka sileäksi joka aamu! Kyllä Sallassa osataan tiet kunnossa pitää. A REDU:n syytä laitaa tupakkapaikka Kemijärvellä koulun alueelle.. Rautatiesillasta oli jäänyt yksi 50 m pituinen osa miltei ehyeksi. Silta oli viimeistelyä vaille valmis. Reippaasti astelivat kolmiportaiselle esiintymislavalle. Silloin joulupukkia vastaava pakkasukko jakaa lahjoja lapsille. Kuoro esitti tuhat vuotta vanhan kappaleen. Telineet purettiin näiltä osin ennen jäiden lähtöä. Kahvittelutauon jälkeen tuli kepeämpää musiikkia. Kuoron johtajan toivomuksesta lauloimme mukana kappaletta, rakastan elämää. Puolihamosissaan ja korkokengissään. Ekaosiossa myös joululaulut olivat vahvasti esillä. Myös naiset mustissaan. Pukkisillan kanssa samaan aikaan alkoivat 310 metriä pitkän rautatiesillan rakennustyöt. Missäkö. Alkuun KLTEKST I Sydän suli. Pituutta radalle kertyi 1.800 metriä, josta 1.200 metriä risuilla vahvistettua noin 80 cm paksulle jäälle kiskotettua raidetta. Paalutusta seurasi työtelineiden teko ja korjattujen teräsosien kokoaminen. Kiitos tilaisuuden järjestäjille. Tunnelma nousi kattoon ja tietysti fiksu yleisö taputti kuoron laulamaan ylimääräisen laulun. Sen sijaan Saksa pääsi käyttämään rataa N-liittoa vastaan. Talven 1941 jälkeen Kemijärven-Sallan radan töitä varten jätettiin joen itärannalle kahdeksan veturia vaunuineen. Lossi oli toiminnassa koko sodan ajan. Entisistä liittolaisista Saksasta ja Suomesta tuli vihollisia. Suurien lauttojen ja saksalaispioneerien avustamana silta saatiin käyttöön kesä-heinäkuun vaihteessa 1941 juuri saksalaisten sotatoimien alettua Lapissa. Kuorolaisia ei nähnyt. Korjattu rautatiesilta voitiin ottaa sekä maantieettä rautatieliikenteen käyttöön elokuussa 1951. Erikoista tarjontaakin oli. Kirjoituksia ei palauteta. Sodan alettua radalla työskenteli työvelvollisten lisäksi 2.000 saksalaista ja 500 suomalaista rakennuspataljoonan miestä. Lossiliikenne Kemijoen yli päättyi. Venäjältä tulivat. Sai kontaktin yleisöön. Viestin hinta on 0,70 euroa. Sykähdyttävintä minusta oli kun erään kuoron kauniin lauluesityksen aikana. Koreografiasta. Pyörätuolia käyttävät tarvitsee raitista ilmaa hekin, käydessään fys.ter. Paalut ja työtelineet muodostivat tiheän tukkiviidakon ja sen päällä oli työtasona yhtenäinen tukkilava. Haaveilemaan ja halimaan. Kemijärvijärvi, pyörätiet aurattava koivulakoti, uimaja kuntosali. Ennen jatkosotaa ratatöissä oli 3.400 miestä. Jäärata toimi viitenä peräkkäisenä talvena 1947 -1951. Muutama muu minun lisäkseni ihastui kuoronjohtajan persoonaan. Minun taitoni eivät siihen riitä. Tämän aukon työtelineet jäivät ja teräsosien asennus jatkui jäidenlähdön jälkeen. Rautatiesillan maatukien ja virtapilareiden teko aloitettiin kevättalvella 1941. Jäärata. Ratapölkyt ja kiskot asennettiin suoraan jään päälle. Jouko Kostamo Sotaja rauhanajan siltoja Kemijärvellä Kevät 1942: Vasemmalla pukkisilta, joka oli ollut käytössä jo n. Kemijärvellä pukkisillan rakentamisesta täytyi luopua uitolle ja muulle vesiliikenteelle aiheutuvan suuren haitan ja sillan suurien rakennuskustannusten vuoksi. Jäärata toimi noin neljän kuukauden ajan. Tanssahtelikin ohjatessaan. Neuvostoliiton ajatus KemijärviSallan radan käyttämisestä uusissa sotatoimissa Suomea vastaan eivät toteutuneet. He parhaiten osaavat kertoa kuoron taiteellisuudesta ja kuoron tasosta. Sanon vain, että kulttuurin kuluttajana nautin musiikista, moniäänisyydestä ja sooloesityksistä. Raskaiden ajoneuvojen piti kohdata sillan päässä. Käsillä tahtia löimme. Maantieliikennettä säänneltiin puomeilla. Alkoi Lapin Sota ja kemijärveläiset kuten monet muutkin joutuivat evakkoon. Lähde: Sa-kuva / kuvaaja: h.Roivainen JU TT UA TY Ö U RA LT A Jouko Kostamo Lähetä viesti numeroon 13234. Miehet mustissa asuissaan. Valokuvassa pukkisillan valmistumisen jälkeen kesältä 1941 näkyy taustalla maatuki ja yksi virtapilari, mutta paalutusta ei vielä näy. Kuinka ihmeessä kuoronjohtaja onnistui laulamaan tuon nopean kappaleen selkeästi suomen kielellä. Kuoro lauloi suomeksi. T. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Keväällä vastapäinen jalkakäytävän seutu on hirveän näköinen, törkyä on tupakantumppivuorista lähtien jugurttipurkkeihin ym..! TeksTariT Jäärata ja pukkisilta. Kultturikämpän salissa lauantaina. Tuntui kuin olisin itsekin leijaillut avaruudessa. tammikuuta 2020 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Moni suomalaisista rakentajista joutui sotatoimiin. Yleisössä oli musiikin ja laulun ammattilaisia. Heidän käsissänsä. Kahdelle alimmalle naiset. Sillan (70+84+84+70 m) muut osat purettiin kokonaan ja korjattiin konepajalla. jäärata tehtiin rautatiesillan pohjoispuolelle ulottuen Pappilan rannasta Sipovaaran törmälle Ahvensalmi ja Norvion väylä ylitettiin jääradalla. Räjäytetyn sillan ristikot lojuivat osittain veden päällä ja joen pohjassa. Olimme Kemppa Pahkakumou välillä liikkeellä. Toinen kappale suomeksi oli Levan polokka. Pukkisillan rakentaminen sai vauhtia kesäkuun alkupuolella 1941. Sillan uudelleen asentamista varten puupaalujen junttaus ja työtelineiden teko alkoi jäiden lähdön jälkeen keväällä 1950. Paalujen junttaus, työtelineiden pystytys ja terärakenteiden asennus etenivät joen länsirannalta toisiaan seuraten. 14.10.1941 päivätyssä kuvassa näkyy 3/4 sillan työtelineistä on pystytetty ja lähes 1/2 teräsristikoista asennettu. Ristikoita lojui vedenpinnan yläpuolella ja joen pohjassa. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Talvisodan rauhansopimuksen pakottamana Kemijärven-Sallan rautatien rakentaminen aloitettiin maaliskuussa 1940. White Christmas englanniksi laulettuna jäi mieleeni. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Jatkosodan rauhansopimuksen seurauksena syyskuussa 1944 sotatilanne muuttui täysin. Saksalaiset pommittivat tai räjäyttivät syksyllä 1944 rautatiesillan ja pukkisillan. Vain vilkkuivat tähdet toisilleen. Vanhoissa kuvissa näkyy pukkisillan jykevät parrut, jotka on sidottu päällekkäin teräslevyillä. Kiitokset auraajalle. Sillan ristikoiden ulkopuolella, alavirran puolella oli varattu kaista kevyelle liikenteelle. Siltojen tuho. Kirjoita napakasti. Kemijoen yli tehtiin jäärata tammikuussa 1941. Torstaina 23. Neljännessä aukossa oli osittain suoraan nostettu vanha ristikko. Varmalla otteella ohjasi kuoroa. Saksalaiset tuhosivat sen minkä olivat aikaisemmin rakentaneet. Vuorottelivat. Laulut kantoi salin perälle asti, jossa istuin. Jokunen kuorolaulun harrastajakin. Kuoron esitykset pitivät sisällään ekaosiossa hengellisiä lauluja niin kotimaasta kuin maailmalta. Rusettisolmulla kiedottu ruusunpunainen vyö lanteillaan. Myös erään laulun kielellä, jota ei enää ole ”olemassa.” Myös norjalaisen ja ranskalaisen laulelman esittivät. Ruusunpunainen rusetti kaulalla. Uusi rautatiesilta. Ehyenä säilynyttä ristikkoa ei purettu vaan nostettiin vaaka-asentoon. Jäätä ilmeisesti vahvistettiin jäädyttämällä. Rautatiesillan rakentaminen muuttui olennaisesti, kun Jatkosota alkoi kesällä 1941. Sillalla saattoivat kohdata raskas ajoneuvo ja henkilöauto. Aika reipasta rytmiä verrattuna meidän vastaaviin. Rautatiesilta voitiin ottaa käyttöön huhtikuun lopussa 1942
– Elokuussa 2018 pidettiin palaKostamon alueelle Itä-Lapin ensimmäinen kyläverkko Netti jatkuvasti tukossa: 5G ei tule koskaan olemaan Kemijärven syrjäkylien ratkaisu. Salla – in the middle of nowhere® on aito, luotettava ja luontoa kunnioittava, kiteyttää Sallan matkailupäällikkö Paula Aspholm. Antenniverkon kautta näkyvien tv -kanavien määrä on vähentynyt Lapissa viime vuosina rajusti. Katvealueita on paljon. Muualla Lapissa niitä on jo 24, kaikkiaan 41 kylässä. Jyrkät vaarat katkovat yhteyksiä. Kuvakonsepti kunnioittaa Sallan juuria ja perinteitä ja siksi kuvakieli heijastelee Sallan arvoja perinteikkäällä kuvitustyylillä. Sallan kunnan ja matkailun uudet nettisivut julkaistiin Matka2020messuilla Helsingissä. Sallan kunta ja Sallan matkailu ovat sitoutuneet yhteiseen kymmenen kohdan vastuullisen matkailun asiakaslupaukseen, mikä kiteytyy Sallan ympäristölupaukseen. Valokuidun mahdollisuutta kyliin lähdettiin miettimään pari vuotta siten, kun keväällä Kuitua pohjoiseen -hankkeesta Seppo Alatörmänen kävi kyläkokouksessa kertomassa kyläverkoista, ja että EU:n Maaseuturahasto tukee merkittävästi valokuituhankkeita. Kostamon kyläverkko on ensimmäinen kyläverkko Itä-Lapissa. Nettisivuilla nostetaan esiin alueen pitkäaikainen vastuullisuustyö. Salla uudisti brändinsä ja nettisivunsa A Kuvakieli heijastelee Sallan arvoja perinteikkäällä kuvitustyylillä. – Todellinen 5G-verkko rakennetaan mikroaaltotaajuuksille 3,5 – 32 GHz. Salla on pilottialueena Visit Finlandin Sustainable Travel Finland – kestävän matkailun ohjelmassa. 4G-verkko alkaa olla nykyajan käyttöön tiensä päässä. Todellinen 5G-verkko ei tule koskaan olemaan Kemijärven sivukylien ratkaisu. – Uusi brändimme nojaa siihen, mitä aidosti olemme ja mitä kunnioitamme. – 4G-sopii maaseudulle, mutta 5G ei, Kari Ruokonen. Kostamon alueella on kyllästytty nykyisiin langattomiin yhteyksiin, joissa on alusta asti ollut ongelmia. Se tehtiin matkapuhelimelle, että liikkuvasti saa puhelun joka paikkaan. Kyläläisten tarpeiden ohella alueella on toistakymmentä yritystä, myös isoja maatiloja, joille toimivat nettiyhteydet ovat välttämättömiä. Digitalta saatiin myös tieto, että heillä tv:n antenniverkon ylläpitosuunnitelmat ulottuvat vain 10 vuoden päähän. Kostamolaiset perustivat rohkeasti oman osuuskunnan ja ensi kesänä aloitetaan viiden kylän valokuituverkon rakentaminen.. Kyläkokouksessa päätettiin rohkeasti lähteä tutkimaan asiaa. Pikemminkin heikkenemistä ennestään. Televisio on siirtymässä nettiin. Tällöin ei päästä samoihin nopeuksiin kuin korkeimmilla taajuuksilla ja maastosekä muut esteet rajoittavat signaalin etenemistä. Netin käyttäjiä niillä on paljon ja tukiasemien kapasiteetit loppuvat. Omaa tukiasemaa ei ole saatu kylään, eikä saadakaan. sanoo. Työn tulokset on nostettu esiin Sallan uudessa brändissä ja viime viikon perjantaina Helsingissä Matka2020-messuilla julkaistuilla Sallan uusilla nettisivuilla. Karin mukaan sitä ei alun perinkään tehty tietoverkoksi. – Joskus, kun nuorisoporukka innostuu pelaamaan, ne haukkaa melkein kaiken nettikapasiteetin. 700 MHz:n verkko parantaa ainoastaan jonkin verran nykyisiä 4G-yhteyksiä. Älypuhelimia käytetään nykyisin erityisesti elokuvien ja videoiden katseluun. Sen jälkeen on turha pelätä, että maksat laskuja tietokoneella tai teet muutakaan kuvaa tilannetta Maarit Junttila. Liittymän voi valita neljästä verkkoyhtiöstä. Tapio Kostamo kiersi puolestaan Kostamon, Kummunkylän ja Varrion asukkaat. Kari Ruokamon mukaan tähän ei ole odotettavissakaan parannusta vaikka langatonta 5G-verkkoa ollaan kohta tuomassa vauhdilla valtakuntaan. Kyläverkon rakentaa oma osuuskunta, jota vetää Timo Pernu, sihteerinä on Maarit Junttila, hankevastaavana Teemu Kostamovaara ja teknisenä asiantuntijana on Kari Ruokamo. Vastuullisuustrendi on tullut jäädäkseen. Samassa yhteydessä toteutettu brändiuudistus paitsi uudistaa Sallan kunnan ja matkailun viestinnälistä ilmettä myös tuo uudet arvot näkyväksi alueen viestinnässä. – Perävaarassakin on monta paikkaa, että puhelin ei kuulu. – Yrityksemme ovat hyvin sitoutuneita yhteiseen kehittämistyöhön ja ovat edelläkävijöitä ympäristösertifioinneissa, kertoo Vetovoimaa ekologisuudesta -hankkeen projektipäällikkö Eerika Tuomas. Kari otti Perävaaran ja Patovaaran ja kiersi ovelta ovelle kysymässä mielenkiintoa valokuituun. tammikuuta 2020 Sallassa on jo pitkään tehty töitä kestävän matkailun kehittämiseksi. Tämä verkko rakentuu lähinnä kaupunkeihin. – Maaseudun ratkaisuksi tullee 700 MHz verkko, joka rakennetaan nykyisten 4G-tukiasemien tukiasemaverkoston varaan. Kahdeksan jäsenisessä hallituksessa on jäseniä jokaisesta kylästä. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 23. – Verkossa olevien laitteiden määrä kasvaa hurjasti. Eikä näy telkkarikaan, vaikka on pitempikin antennimasto. Alustava kartoitus tehtiin heinäkuussa 2018 ja kiinnostuneita oli riittävästi. Lähimmät ovat Tohmossa ja tehtaan risteyksessä. Uuden brändin mukainen valokuvamaailma ilmentää aitoutta ja luotettavuutta ja värimaailma tukee luonnollisuutta. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Ensi syksynä pyörii netti Kostamon alueen kylissä – Patovaarassa, Perävaarassa, Kostamossa, Kumunkylässä ja Varriossa omassa valokuidussa. Sallan kunnan ja matkailun uudet nettisivut julkaistiin viime perjantaina Matka2020-messuilla Helsingissä. – Sata kertaa on Telialle soitettu, mutta mikään ei ole auttanut, puuskahtaa Maarit. Kostamon nuorisoseurantalolla on pidetty valokuidusta useampi kyläkokous. mitä sitten halutaankaan valita. – 4G-verkon kapasiteetti alkaa olla monin paikoin lähes täydessä käytössä. Tukiaseman kantavuus on taajuudesta riippuen vain muutamia satoja metrejä. Samoin Skype-puhelut ja videopalaverit onnistuvat ongelmitta. Kännykkäyhteydet pätkivät. Netti hyytyy. Matkustajat ja matkanjärjestäjät odottavat, että matkailualueet huolehtivat toimintansa vastuullisuudesta. Kuidun kautta voi katsoa HDja jopa 4K -tasoisina haluamiaan kanavia sisältäen elokuvia, urheilua, uutisia tms. Nykyisen 4G-verkon kapasiteetti kuormittuu tästä syystä ruuhka-aikoina. Kaistaa on käytössä lähes rajattomasti nykyisiin ja tulevaisuuden tarpeisiin
Varaa oma aikasi huoltoomme kotisivuiltamme kellonajasta ja viikonpäivästä riippumatta. Osuuskunnan jäsenmaksu on 100 euroa. Uusi Prius+ on 7-paikkainen tila-auto, jonka päästöt ovat täyshybriditeknologian ansiosta vain 96 g/km, eli alle 14 g/km matkustajaa kohden. Rahoitusosuus on merkittävä, kun koko hankkeen kustannusarvio on 350 000 euroa. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Varaosat/huolto p. pakokaasuanalyysi ja OBD-mittaus sis. Lohkot 4–6 ja osaksi lohkot 3 ja 2 ovat poistuneet tuotannosta useita vuosia sitten ja ovat jo kasvittuneet. 27900 Toyota AVENSIS 2,2 D-CAT 150 Linea Sol A..... – TÄYDEN PALVELUN TOYOTA-AUTOTALO – www.juhanauto.fi www.juhanauto.fi Tervahovintie 11,Toppila, OULU, automyynti p. Muistutukset ja mielipiteet pyydetään viimeistään 24.2.2020 mennessä ensisijaisesti sähköistä muistutuslomaketta käyttäen www.avi.fi/muistutus tai kirjallisina postitse Pohjois-Suomen aluehallintovirasto, Ympäristöluvat, PL 293, 90101 Oulu. hintaan) 25 e Kun huollatat Toyotasi tammikuun aikana meillä, saat laskun loppusummasta riippuen alennusta joko... 020 779 7749 . Omarahoitusosuus rahallisena rahana jää noin 1 500 euroon liittymää kohti. -07 128 tkm, h-kirja, ilmast., ESP, 2xrenkaat, met. Katso kaikki vaihtoautomme www.juhanauto.fi Mercedes-Benz B 170 5d........................ . • Ilmastoinninhuolto määräaikaishuollon yhteydessä 59€ + lisätty kylmäaine. Marraskuussa tuli ennakkotieto ely-keskuksesta, että Kostamon kyläverkko on rahoitettavien hankkeiden joukossa. – Valokuituverkon lopullinen suunnittelu alkaa helmikuun alussa ja siihen saakka on aikaa tulla mukaan. Tässä vaiheessa liittyjiä on noin 40. 9-18, la 10-15, varaosat p. Vastaavia takauksia on käytetty myös muissa kylähankkeissa. Muljunaavan tuotantoalue sijaitsee Kemijoen Kostamon vesistöalueella Kostamon valuma-alueella. Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä 8, 28 snt/puhelu + 7 snt/min, matkaviestiverkon liittymästä 8, 28 snt/puhelu + 17 snt/min. 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen p. Seuraavasta maankäytöstä päättää alueen maanomistaja. vuosikorko 5,26% luottokorko euroina 1754,62 € Rahoitusyhtiö: TFF Hyvitämme autostasi vaihdossa: Yli 7000 € vaihtoautoihin (katsastus voimassa) Minimihyvitys 1.500 € PRIUS+ Linea Sol: autoveroton suositushinta 34 840 € arvioitu autovero 6 177, 17 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 41 617,17 € Juhan Auton TAI 25€ 50€ (laskun loppusumma on yli 150€) (laskun loppusumma on yli 300€) Tarjous koskee valmistajan huolto-ohjelman mukaisia määräaikaishuoltoja ja palvelu tulee kokonaisuudessaan ostaa Juhan Autosta. Hankealuetta ympäröivät alueet ovat pääasiassa ojitettuja ja ojittamattomia suoalueita sekä metsäalueita. Hakemusasiakirjojen mukaan Muljunaavalla turvetuotanto on päättynyt kokonaan lohkoilla 1–6 sekä lohkoilla 12–13. Jokaisen liittyjän on myös liityttävä osuuskuntaan saadakseen liittymän edut. Eri vaiheiden ja kyläkokousten jälkeen viime heinäkuussa kostamolaiset päättivät hakea EU-avustusta kyläverkkoon. Alle 500 metrin etäisyydellä tuotantoalueesta sijaitsee lisäksi useita tyhjillään olevia asuinrakennuksia. 020 779 7777 ark. Työt aloitetaan huhti-toukokuussa raivauksilla. -09 33 tkm, 1-om., h-kirja, ilmast., vetok., 2xrenk, cruise, met.väri, MP3, lohkolämmitin 23900 Toyota AVENSIS 2,0 D-4D DPF Linea Sol ..... Turvetuotannon arvioidaan jatkuvan noin 25–30 vuotta. Tarjouksia ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. – Kaupunki myönsi 2 400 euroa avustusta esisuunnitelmaan. Ja, heinäkuussa on tarkoitus saada kaapelia maahan, sanoo Maarit. Muiden lohkojen osalta viimeinen tuotantovuosi on ollut vuosi 2019. -10 57 tkm, 1-om., huoltokirja, aut.ilm., 2xrenkaat, Cruise, CD 18900 3.9 % Vaihtoautorahoitustarjous! alk. Vuoden 2019 jälkeen tuotannossa on enää 137,9 ha. Vuonna 2017 tuotannossa oleva pinta-ala on ollut 221 ha. Torstaina 23. He vastasivat, että Kostamon rakentaminen olisi heillä mahdollista ehkä 4-5 vuoden päässä. – Ja tämä on erilainen kuin vaikkapa tienvarsien siivoustalkoot. Selvitettävää oli paljon, mutta Maaritin ja Karin mukaan se kannatti. Muljunaavalla tuotetaan jyrsinpolttoturvetta, palaturvetta sekä pieniä määriä ympäristöturpeita noin 25 000–30 000 m3 vuodessa. Suorituskykyisessä Prius+:ssa on kunnolla tavaratilaa ja ylellinen varustelu, mm. -10 152 tkm, ABS, aut-ilm, cd, ESP, vak.nop.säädin, 1-om, alv., h-kirja, 2xrenk., lohkolämm. 020 779 7750 ark. Tuo Hiacesi tammikuun aikana huoltoon tai korjaukseen ja saat toimenpiteestä liittyvistä osista alennuksen ovh:sta. Osa kustannuksista voidaan kattaa noin 3 800 talkootunnilla. Tukea on mahdollista saada EU:n maaseuturahastosta 215 000 euroa. alv. Hakijan omistuksessa olevalla alueella seuraavana maankäyttömuotona on todennäköisesti metsätalouskäyttö. A Turvetuotannon arvioidaan jatkuvan noin 25–30 vuotta.. väri, CD, lohkolämmitin 17900 VW JETTA Comfortline 1.4 TSI 103kw ....-07 70 tkm, ilmast., ABS, 2xrenk, cruise, met.väri, lohkolämmitin 17900 Honda CIVIC 1.8 Comfort 4d ................... Hakemusasiakirjat nähtävillä Pohjois-Suomen aluehallintoviraston nettisivulla https://tietopalvelu.ahtp.fi/Lupa/Lisatiedot. -08 25 tkm, Titaani-takuu, 1-om., h-kirja, aut.ilm., 2xrenk, MP3, lohkolämmitin 15900 Toyota YARIS 1,33 VVT-i Stop & Start Sol ... – Lainaa tarvitaan, koska aina tällaisissa hankkeissa maksatus tulee jälkikäteen kuitteja vastaan ja lainaa lyhennetään sitä mukaan, kun suorituksia ely-keskukselta saadaan. Kun liittymä tulee kotiin, talkoilla maksetaan liittymän hintaa,talkoita tehdään itselle, jatkaa Kari. 040 1788 400, Petteri Alatalo p. 8–17, la 10–15, huolto p. – Kyläverkon rakentamisesta pidettiin joulukuussa vielä julkinen kuuleminen siitä, onko jollakin operaattorilla suunnitelmia kuituverkon tekemisestä Kostamoon lähimmän kolmen vuoden aikana. 040 7363 561 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. elokuuta 2019 perustettiin osuuskunta vetämään hanketta. Turvallinen kiinteä korko: käteishinta 20.000 € käsiraha 2.500 € rahoitusosuus 17.500 € tilinavaus 130 € käsittelymaksu 8 €/kk Jäännösarvo 5.000 € kk-erät 36x 407,10 € kokonaishinta 21.754,50 € KSL:n mukainen tod. Uusi PRIUS+ Tilava täyshybridi seitsemälle. Vastauksia ei tullut, kertoo Kari. Sen avulla saatiin selville hankkeen kustannusarvio. 24%) Katsastustarkastus No mutta hei, onko autosi ajokiellossa. TAMMIALE Anna Toyotallesi hyvinvointia! Vapo Oy hakee Pohjois-Suomen aluehallintovirastolta muutosta Muljunaavan turvetuotantoalueen ympäristöja vesitalouslupaan. Alhaisten päästöjen ja kulutuksen vuoksi ei tarvitse hyväksyä mitään kompromisseja. Jälkikäteen linjavedot taloihin pitää suunnitella erikseen, eikä tukirahoja ja talkootöitä ole. – Viimeistään vuoden 2021 alussa pidetään valokuitujuhlaa. . -09 72 tkm, Titaani-takuu, 1-om., h-kirja, ilmast., aluv., 2xrenk, MP3, lohkolämmitin 13900 Toyota RAV4 X 2.2 D4D 177 4wd ............ 040 7434 492, auton vuokraus p. Tuotannosta poisjääneet lohkot siistitään ja tarpeettomat rakenteet ja rakennelmat sekä jätteet poistetaan alueelta. Kaupungilla on markkinalähtöinen periaate valokuiturakentamiseen. Kaupunki ei ole hankkeessa loppupeleissä maksaja, tämä ei rasita kaupungin taloutta, Maarit painottaa. 020 779 7735, korikorjaamo p. Lisäksi alavimmille paikoille muodostuu kosteikkoja. Hankkeen kanssa oli kiire. Lisäksi osallistut 200€ lahjakortin arvontaan kun teetät määräaikaishuoltosi meillä. -07 105 tkm, 4x4, h-kirja, nahkaverh., ilmast., vetok., cruise, met.väri, MP3, CD, lohkol. Rahoitusta haettiin lokakuun lopussa , Maarit ja Kari kertovat lyhyesti hankkeen monista vaiheista. Valokuituyhteys tuodaan liittymähintaan talojen sisärasiaan. TARJOUKSET OVAT VOIMASSA 31.1.2020 SAAKKA. Maaritin ja Karin mukaan rakentamisvaiheessa valokuituun liittyminen on monestakin syystä huomattavasti edullisempi, etenkin kaivuutöiden osalta, kuin jos siihen liittyy myöhemmin. Hiacekuskit huomio! 20% Ei koske Aktiiviöljynvaihtoa. Turvetuotantoalue sijaitsee Kemijärven kaupungissa noin 12 kilometriä kaupungin keskustataajamasta pohjoiseen. Muljunaavan turvetuotantoalue on pienentynyt huomattavasti Nähtävillä . Syynä luvan muutokseen on se, että Muljunaavan turvetuotantoalue pinta-ala on pienentynyt noin 250 hehtaarista noin 140 hehtaariin. – Syksyllä 2018 mietittiin, mitä ruvetaan tekemään. Lähin asuttu rakennus sijaitsee Luokka-aavan kylässä 180 metrin etäisyydellä tuotantoalueesta ja lähin käytössä oleva loma-asunto 190 metrin etäisyydellä alueesta. Täyshybridi on nyt täysiverinen tila-auto – tervetuloa koeajamaan. Lisäksi tulee verkonhoitomaksu kuukausittain osuuskunnalle. Lisää tarjouksia löytyy osoitteesta www.juhanauto.fi. -09 91 tkm, h-kirja, aut.ilm., aluv., 2xrenkaat, met. Vapo Oy:llä on tällä hetkellä Pohjois-Suomen ympäristölupaviraston vuonna 2006 myöntämä ympäristöja vesitalouslupa. Kaupunki myönsi myös hankkeelle 200 000 euron tilapäisen takauslainan hankeaikaiseen rahaliikenteeseen. tammikuuta 2020 – KOTI-LAPPI 7 veri kaupungin kanssa ja saatiin vastaus, että kaupunki ei tue kyläverkkoja. EU-rahoituksen määräaika oli umpeutumassa ja siihen tarvittiin esisuunnitelma. Kuituverkkoa viiden kylän läpi vedetään noin 18 kilometriä. -10 201 tkm, Alv-väh.kelp, 1-omistaja, aut.ilmastointi, Cruise, CD 19900 Toyota AURIS 1,6 Valvematic Linea Sol ... – Moni pelkää talkootyötä, mutta kukin tekee toki tietysti voimiensa ja mahdollisuuksiensa mukaan, sanoo Maarit. – Viria Oy rakentaa parhaillaan kuituverkkoja Särkikankaalle ja keskustan alueelle. Maarit muistuttaa, että valokuitu tulee nostamaan myös mahdollisessa myyntitilanteessa talon ostohalukkuutta ja hintaa. aspx?Asia_ID=1383913 . – Kari laskee, että ilman talkootöitä liittymän hinta olisi noin 3 200 euroa ja ilman EU-tukea peräti 6 000-7 000 euroa. – 10. – Vapaita kuitupäitä jätetään muutamia, että myöhemminkin voi tietysti liittyä, mutta kuidun veto on silloin merkittävästi kalliimpaa, sanovat Maarit ja Kari. Liittymähinta on nyt 1 500 euroa. 24900 Toyota AVENSIS 1.8 Valvematic Linea Sol ..... Tuotantoalueen vedet laskevat kahta eri reittiä Kemijokeen: Kota-ojan kautta Kemijoen Kenttäuopajaan sekä laskuojan kautta Kemijoen Muljunmukkaan. hintaan bensamalleissa, dieselsavukaasumittaus 25 eur Kaikkiin automerkkeihin (seoksen tarkastus sis. Emme saaneet heiltä sitovaa tarjousta ja aikataulua. – Esimerkiksi Kirsti Kustula Ivalosta Tolosentien kuituosuuskunnasta kertoi, että talokaupoissa valokuidulla siellä on saatu jopa kymppitonni lisää hintaa. portaaton automaattivaihteisto, panoraamakatto sekä Toyota Touch & Go -multimediaja navigointijärjestelmä. väri, CD 16900 Toyota YARIS 1.3 VVT-i Sol Plus Multimode ..
Hänen mukaansa säästöt eivät kuitenkaan toteudu ilman henkilöstövaikutuksia, jotka todennäköisesti kohdistuvat määräaikaisiin työsuhteisiin. Kaupunki on tyhjien kiinteistöjensä kanssa hankalassa jamassa, sillä niiden myynti on vaikeaa ja purkaminenkin maksaa. euron kiinteistökaupat, jolloin kaupungilta putoaisivat kulut pois, mutta ongelmana on sitten se, että mistä löytyy ostaja. Alkuvuodesta järjestetään kunnallisjärjestön kehittämisja keskustelutilaisuus, jonka vetäjäksi kutsutaan toiminnanjohtaja Lasse Kontiola. Sieltä ohjelma etenee helmikuun alussa kokoontuvan kaupunginvaltuuston puitavaksi ja päätettäväksi. tammikuuta 2020 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Tänä vuonna noin miljoona, ensi vuonna hieman yli kaksi miljoonaa ja seuraavana vuonna lähes pari miljoonaa euroa. – Palvelutaso alenee, mutta merkittäviä palveluja ei ajeta alas, Rantanen sanoi. Katri Kulmuni vierailee lauantaina Kemijärvellä, Suomulla ja Sallassa Suomen Keskustan puheenjohtaja, valtionvarainministeri Katri Kulmuni vierailee lauantaipäivän aikana ItäLapissa.. Seutukunnan kunnallisjärjestöjen kanssa pyritään tekemään yhteistyötä. Hallitus valitsi 2.tammikuuta 2020 kokouksessaan vaalipäälliköksi Antti Kerkelän ja varalle Antti Sirviön. Sopeuttamisohjelmaa viime viikon tiistaina kaupunkilaisille esitellyt kaupunginjohtaja Atte Rantanen selvitti keinovalikoimaa, joilla viiden miljoonan euron säästöihin pyritään. Sieltä hän saapuu Kemijärvelle Mokkatuvalla kello 18-19 pidettävään tilaisuuteen. Kemijärven Keskustan kunnallisjärjestön tämän vuoden toimintasuunnitelmassa todetaan muun muassa, että tämän vuoden ykköstavoite on kunnan talouden tasapainoittaminen ja elinkeinoelämän kehittäminen. Toiminnantarkastajiksi valittiin Raija Kiemunki ja Aino Vuorenpää. Siihen pitäisi päästä kolmessa vuodessa. Kunnallisjärjestön toimintaa terävöitetään. Kemijärven kaupungin sopeuttamisohjelma tavoitteena on mitoittaa palvelut 7 000 asukkaan väestölle. 2020 hallituksen puheenjohtajaksi Antti Sirviö, varapuheenjohtajaksi Pentti Koskenranta, sihteeri-rahastonhoitajaksi Eeva Moilanen. Verkkovastaavaksi valittiin Pentti Koskenranta ja viestintävastaaviksi Pentti Koskenranta ja Antti Sirviö. Väestön ikääntymisen lisäksi kaupungin taloutta rassaa kiinteistömassa. Paikallisyhdistyksiä kehotetaan laittamaan jäsenlistat ajantasalle ja hankkimaan uusia jäseniä. Vaaliehdokkaiden hakeminen on jo aloitettu. Viiden miljoonan euron säästötavoite Kemijärvi: Talouden sopeuttamisohjelmassa pyritään kolmessa vuodessa saamaan talous vatupassiin A Tavoitteita siirtää käytäntöön kaupunkiorganisaation ulkopuolelta tuleva muutosjohtaja. Hallituksen muut jäsenet ovat Aarno Alaluusua, Tuula Helisten, Tarja Kaisanlahti, Antti Kerkelä, Anu Kiviniemi, Pirjo Laurila ja Tarja Perälä. Tyhjiä kiinteistöjä on paljon ja niistä kertyy ylläpitokuluja vuosi vuoden perään. Perinteinen Wihreä Wappu-tapahtuma järjestetään Taivaantulien aukiolla. Toimintasuunnitelman mukaan kunnallisjärestön hallitus ja valtuustoryhmä kokoontuvat säännöllisesti käsittelemään ajankohtaisia valtuustoja hallitusasioita. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 23. Suomen Keskustan puheenjohtaja, valtionvarainministeri Katri Kulmuni vierailee Lapissa. Kemijärven kaupungin talouden sopeuttamisohjelman käsittely etenee siten, että tammikuun viimeisellä viikolla se on esillä kaupunginhallituksessa. Siinä on viiden miljoonaan euron suuruinen talouden sopeuttamisohjelma, joka Kemijärven kaupungissa pyritään toteuttamaan kolmen vuoden kuluessa. Rantanen totesi sopeuttamisohjelman tehdyn sillä mielin, että jos se ei toteudu niin palataan lähtöruutuun. Kemijärven Keskustan kunnallisjärjestön syyskokouksessa 13.11.2019 valittiin v. Kaupunginjohtaja Atte Rantanen (oik.) selvitti kaupunkilaisille suunnatussa tiedotustilaisuudessa kaupungin talouden sopeuttamisohjelman sisältöä. Yksi mahdollisuus olisivat ns. Ennusteen mukaan vuonna 2030 joka toinen kemijärveläinen on yli 65-vuotias ja vuonna 2040 joka kolmas täällä on yli 70-vuotias. Muita toimenpiteitä ovat muun muassa Koillis-Lapin musiikkiopiston maksujen korottaminen, Kallaan päiväkodin palvelutuotannon ulkoistaminen, Metsämiehentien päiväkodin sulkeminen, kahden aluekeittiön sulkeminen ja yhden monitoimikeittiön perustaminen, ikäihmisten päivätoiminnan osa-aikaistaminen tai lopettaminen, senttiraja milloin lumiaura lähtee auraamaan katuja, latujen kunnossapidon ja lasten leikkipaikkojen ylläpidon laajuuden suhteuttaminen tarpeisiin. Toimenpiteiden kärjessä ovat sotepalvelut, koulut ja päiväkodit. – Sitten uimahalli pitää sulkea eikä sitä kannata enää korjata, Rantanen sanoi. Silloin voi nousta esille vielä kovempi säästöpaperi. Pienen ryhmän harteilla on yhä suurempi määrä ihmisiä, Rantanen sanoi. Rantanen kertoi tilaliikelaitoksen toimitusjohtajan Markku Kankaanrannan kertoneen, että uimahallilla on elinkaarta jäljellä viisi vuotta, ehkä hiukan enemmänkin. Sopeuttamisohjelmapaperin tavoitteita siirtää käytäntöön kaupunkiorganisaation ulkopuolelta tuleva muutosjohtaja. Tapahtumien järjestelyistä vastaa kunnallisjärjestö. Tämä vuosi ei ole vaalivuosi, mutta kuntavaalit ovat 18.huhtikuuta 2021. Hallituksen kokouksiin kutsutaan paikallisyhdistysten puheenjohtajat ja valtuustoryhmän puheenjohtaja. Kylpylä-Uimahalli Poukaman sulkemispaineet ovat ainakin muutamaksi vuodeksi ohi. Koulutusvastaavaksi valittiin Tarja Kaisanlahti ja jäsenvastaavaksi Eeva Moilanen. Keskustan puoluekokous pidetään 5.-7.kesäkuuta Vantaalla ja siihen osallistutaan. – Väki vähenee ja vanhenee. Kulmunin kierros alkaa lauantaina 25.tammikuuta Ranualta jatkuen sieltä Posion kautta Kemijärven Suomulle sekä edelleen Sallaan. Kylien elinvoiman tukemista ja lähipalvelujen kehittämistä ei saa laiminlyödä
Valtaosa yhtiön omistamista kairasydämistä on tällä hetkellä varastoituna Outokummussa. Tervetuloa!. Kinnunen on valmennuksen johdossa lumilautailun puolella slopestylessä ja big airissa sekä lumilautacrossissa, ja freestylen osalta kumpareissa ja freeskilajeissa. Yhtiö omistaa kyseisellä tontilla sijaitsevan rakennuksen. 23.–26.1. Jussi-Pekka Kinnunen on entinen huipputason freestyle-hiihtäjä, ammattivalmentaja, tapahtumajärjestäjä ja kouluttaja. A Toiminta Soukkavaaran teollisuuskiinteistössä alkaa välittömästi. On hienoa päästä mukaan yhdistämään freestylehiihdon ja lumilautailun huippu-urheilun kokonaisuutta. Geologisen tutkimustyön kannalta on erinomaista, että saamme aineiston tiloihin, joissa geologit voivat verrata uusia kairasydämiä eri alueilta aiemmin kairattuun materiaaliin, yhtiön vastuullisuuden ja viestinnän parissa työskentelevä Jussi Lähde kertoo. HIIHTOLIITTO Kainuun, Koillismaan ja Lapin akkumineraalivaroja tutkiva ja Kuusamoon sekä Posiolle kobolttikaivoksia kehittävä Latitude 66 Cobalt Oy on vuokrannut Posion kunnalta osan Soukkavaaran teollisuuskiinteistöstä. Viiden vuoden määräaikainen vuokrasopimus jatkuu kyseisen ajan jälkeen toistaiseksi voimassaolevana. Kemijärveläislähtöinen Jussi-Pekka Kinnunen on entinen huipputason freestyle-hiihtäjä. Noutopöytä on katettuna klo 12-16. tammikuuta 2020 – KOTI-LAPPI 9 Suomen Lumilautaliitto ja Ski Sport Finland ovat valinneet Jussi-Pekka Kinnusen lajiliittojen ensimmäiseksi yhteiseksi huippu-urheilujohtajaksi. Yhtiö suunnitteli aiemmin useiden tuhansien neliöiden kairasydänvarastojen rakennuttamista Pohjois-Kuusamoon Käylän kylän läheisyyteen. Kenttä ja tehtävänkuvaus on melkoisen laaja, mutta ensimmäisenä tulen toimimaan valmentajien apuna toimintaympäristöjen kehittämisessä ja erityisesti taitoharjoittelun kehittymisessä. 23.–26.1. Snellman Kunnon pekoni 150 g (9,93/kg) kg Rajoitettu erä! Vaasan Ohut kauraherkku 215 g (7,40/kg) 1 59 2 95 2 69 Kotimaista Kanan fileesuikale 300–350 g (7,69–8,97/kg) Rajoitettu erä! Suomalainen Poimi suosikit juhlapöytään meiltä. Siirto vaatii vähintään viidentoista täysperävaunullisen reLatitude 66 Cobalt keskittää Posiolle kan kuorman. Toiminta Soukkavaaran teollisuuskiinteistössä alkaa välittömästi. 2 49 ABC Kemijärvi Pajulantie 2, 98100 Kemijärvi p. MAKUJA JOKAISEN VIIKONLOPPUUN kg Voim. Hän on toiminut viimeisen 3,5 vuoden ajan Kisakallion Urheiluopistolla taitoharjoittelun asiantuntijana ja vastannut myös motorisen oppimisen kansainvälisen konferenssin toteuttamisesta. Kinnunen on kouluttautunut Lapin AMK:ssa ja Jyväskylän Yliopistossa. Mainituilla valituksilla ei ole minkäänlaista vaikutusta malminetsintään tai kaivostoiminnan suunnitteluun alueella. Lähteen mukaan yhtiö on edelleen kiinnostunut vuokraamaan Kuusamon kaupungilta entisen Kurtin sahan viereisen tontin. Kuusamon kaupungin maanvuokrapäätöksestä tehdyt valitukset ovat aiheuttaneet tilanteen, jossa tilat kairasydänten varastointia varten oli löydettävä toisaalta. Kulta Katriina Kahvi 425–500 g (4,98–5,86/kg) Voim. 050 311 6989 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 Rajoitettu erä! Suomalainen Poimi suosikit juhlapöytään meiltä. Sekä lumilautailussa että freeskiissä suomalaiset kilpailevat freestylelajeista tällä hetkellä slopestylessä ja big airissa. 800 g Voim. Lumilautaliiton toiminnanjohtaja Tiina Lindström on valintaan erittäin tyytyväinen On upeaa saada Jussan kaltainen asiantuntija vetämään huippuurheilua ja kehittämään toimintaa. Kyseisissä tiloissa tullaan käsittelemään, analysoimaan ja varastoimaan geologiseen tutkimukseen liittyviä kairasydämiä. Jussi-Pekka Kinnunen huippu-urheilujohtaksi A On hienoa päästä mukaan yhdistämään freestylehiihdon ja lumilautailun huippu-urheilun kokonaisuutta. Meillä on todella osaava ja energinen tiimi valmentajia ja maailman kärkeen kuuluvat laskijat, joten Jussa pääsee kyllä hyvässä tilanteessa mukaan. Olemme teettäneet vuonna 2018 tontille merkittäviä työturvallisuuteen liittyviä rakennustöitä, esimerkiksi laajan betonoidun pihan, Lähde kertoo. Olemme omistaneet kyseisen rakennuksen puolitoista vuotta, eikä vieläkään ole tiedossa, milloin pääsemme hyödyntämään sitä. Ingman Creamy Kermajäätelöt Ei laktoositon 0,85 l (3,47/l) SJO/ Kirjolohifilee n. Yhtiö on vuokrannut 1800 neliötä hallitilaa ja toimistotilaa sekä laajoja piha-alueita. Uskon, että me kykenemme kehittämään toimintaamme seuraavalle tasolle hyvinkin nopeasti. Olen myös laskenut molemmilla välineillä lapsesta saakka, urheillut itse ja toiminut pitkään valmentajana ja uskon tuovani paljon uusia ajatuksia ja apua molempien lajien valmennukseen, Jussi-Pekka Kinnunen kommentoi. AVAAMME POIKKEUKSELLISESTI KLO 12. Torstaina 23. Muualla varastoituna olevat kairasydämet siirretään Posiolle kevään 2020 aikana. On myös hienoa tehdä Ski Sportin kanssa entistä tiiviimpää yhteistyötä: samassa mäessä ja kisapaikoilla jo laskemme ja tulevaisuudessa varmasti yhä enemmän. 23.–26.1. 050 311 6981 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 S-market Erätuli Kuusamontie 17, 98900 Salla, p. Uskon vahvasti, että lajien toiminta kehittyy seuraavan kahden vuoden ajan merkittävästi. 050 311 7858 ma-la klo 6-22, su klo 8-22 Maittava NOUTOPÖYTÄ joka päivä 1 49 13 90 Sunnuntaina 26.1. S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi, p. Valitusten ainoa vaikutus näkyy siinä, että geologiaan ja malminetsintään liittyvät työpaikat syntyvät Kuusamon sijasta Posiolle ja kuusamolaisten rakennusyhtiöiden kanssa suunniteltu merkittävä rakennushanke jää tältä osin toteutumatta, Lähde toteaa
Kuva: Lauri Iivanainen (myöh. Kemijärven kansalaisopiston Lähihistorian muistelupiirissä muistellaan tällä kertaa kemijärveläisten evakkomatkoja, elämää evakossa ja palaamista takaisin Kemijärvelle. tammikuuta 2020 Aurinko oli noussut taivaanrantaan, puolenpäivän aikaan ja eteläinen taivas punersi komeasti, kun torstaina 9.1.2020 hiihtelin hangen selässä Sallan Kallungissa. Vuoden Lappilainen kylä valinnalla halutaan nostaa esille kylien monipuolista toimintaa ja lisätä kylätoiminnan tunnettavuutta sekä saada hyviä esimerkkejä kylien toiminnasta. Kilpailuun osallistutaan täyttämällä 28.2.2020 klo 15 m e n n e s s ä s ä h k ö i n e n lomake:http://www.lappilaisetkylat.fi/fi/Vuoden_lappilainen_kylä Avoimet kylät päivä on 13.kesäkuuta. Lähestyin varovasti saukkoja, jotka välillä sukelsivat uvenavannosta jään alle ja kohta nousivat jäälle, kerran myös kala suussa toisella saukolla. A Välillä sukelsivat uvenavannosta jään alle ja kohta nousivat jäälle. Viime päivien suojakelien jälkeen ilma oli pakkastunut ja lumi oli tiivistynyt ja hanki kantoi hyvin. Toiset saukot katsoivat tulijaa ja kimeällä äänellä tervehtivät ja olivat kohta yhdessä. Etenkin kirkonkylän keskusta oli poltettu pahoin. Tule mukaan muistelemaan tai kuuntelemaan toisten muisteluita. Kolmas saukko nousee jäälle. Vuoden Lappilainen kylä 2020-kilpailu on käynnissä. Edessä oli surun ja puutteen keskellä valtava jälleenrakentamisen urakka. Koko kunnassa hävitettyjen rakennusten määrä vaihtelee eri arvioissa 540:stä 422:een. Käymme yhdessä ain, aina rinnakkain... Kemi Oy:n toimistorakennus Hietaniemessä. Tämä ensimmäinen evakkomatka oli kuitenkin lyhyt, sillä rintamalinjan vakiinnuttua nykyisen Sallan kirkonkylän seutuville saattoivat evakot palata kotiin. Olin saanut läheltä seurata upeaa luonnon näytelmää ja kauemmas hiihdettyäni kuului vielä kirkkaana saukkojen äänet lammella, kun keskenään juttelivat. Palaajia, joista ensimmäiset saapuivat jo lokakuussa 1944, odotti lohduton näky. Lähihistorian muistelupiiri – Kemijärveläiset evakossa Evakkoonlähtö Kemijärven asemalta 14.9.1944. Kemijärveläisten evakkomatka alkoi syyskuun 8. Upean luonnonäytelmän myötä, hyvää alkanutta vuotta 2020! Ahti Kantola Hyvä on hiihtäjän hiihdellä... Lapin kylätoimintapäivät järjestetään tänä vuonna Sallassa Sallatunturin Tuvilla 25.-26.huhtikuuta. Kolme saukkoa yhdessä. Seuraa tilannetta: http://www.lappilaisetkylat.fi/fi/Avoimet_Kylät_päivä Lapin kylätoimintapäivät Sallassa Lapin kylätoimintapäivät järjestettiin viime vuonna Kittilän Levillä. Kemijärveläiset karjoineen evakuoitiin kylittäin Pohjanmaalle kaikkiaan seitsemään eri kuntaan, joista suurin osa oli ruotsinkielisiä. Monikymmenkertainen laajuudeltaan ja kestoltaan oli jatkosodan jälkeinen Lapin sodan evakkomatka. Lauantaipäivän ohjelma ja majoitus tapahtuu Sallatunturin Tuvilla ja sunnuntaipäivä järjestetään yhteistyössä Lapin Leader-ryhmien kanssa Kemijärvellä vuoden 2019 lappilaisessa kylässä Tapionniemessä. Lähihistorian muistelupiiri kokoontuu Kemijärven kirjastossa torstaina 23.1. klo 19. Katsoivat välillä minua ja päästivät kimeitä ääniä, sanoin että on kiva nähdä teitä pitkästä aikaa ja toivotin hyvää alkanutta vuotta. päivänä 1944 ja päättyi virallisesti kesäkuun alussa 1945, kun kunnantoimiston muuttokuorma saapui silloisen Kemijärven Osuusmeijerin pihaan. 80 vuotta sitten kemijärveläiset olivat evakossa Kemijokija Ounasjokivarren kylissä, kun puna-armeija yritti talvisodassa isolla miesylivoimalla katkaista Suomen kahtia. Kilpailun käytännön organisoinnista vastaa Lappilaiset Kylät ry ja kilpailun yhteistyökumppanina on LähiTapiola Lappi. Pitkään jo seurasin kahden saukon touhuja kun yhdestä avannosta näkyi kolmannen saukon pää ja hetken päästä oli jäällä. Sen lisäksi Pohjois-Ruotsiin evakuoitiin kaikkiaan 150 kemijärveläistä. Hiljalleen jatkoin matkaa ja sydän jyskytti rinnassa kovasti. Tilaisuutta vetää ja aihetta pohjustaa Juha Pikkarainen. Vuoden kyläkilpailuun on tullut valtakunnallisesti ohjeistusta sen verran, että vuoden 2020 kylä osallistuu valtakunnalliseen kilpailuun vuonna 2021. Majavalammella näin etäällä saukon jäällä ja kohta ilmestyi toinen saukko jäälle. Aivan kaikki kemijärveläiset eivät olleet evakkomatkalla, sillä ainakin kymmenkunta perhettä Perävaarasta siirtyi karjoineen syrjäisille piilopirteille odottamaan Lapin sodan loppumista. Ilppola).. Seurasin upeaa luonnonnäytelmää, kivojen veikeitten saukkojen elämää. Aineelliset tappiot talvisodan aikana Kemijärvellä olivat vähäiset eli kymmenkunta tulipaloa, joissa tuhoutui mm. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 23. Avoimet Kylät päivään ilmoittautuminen avataan piakkoin
050 4711 744 (ma-to teen vastaanottotyötä, ole ystävällinen, jätä viesti, soittelen takaisin ) Meiltä löytyy paikallista poronlihaa TassunTaikaa Klassinen hieronta Kosmetologipalvelut Koirahieronta, trimmaus ja kynsien leikkaus Lahjakortit 040 722 7267 Irene Schroderus Länkilenkki 14 98900 Salla irene.schroderusmail.com https://www.facebook.com/tassuntaikaa Sallan yrittäjien tammikuun Tehtaanmyymälä avoinna ma-ti-ke 9-17 Teollisuustie 8 98900 Salla Tuntsa-tuotteet Stick-On Oy puh: 040 522 3480 tuntsa@tuntsa.fi Mora reppupuukko uutuus 50 vuotta sitten 23.01 alkoi urani tekstiilien valmistuksessa ja vielä jatkuu... www.kasmalaiset.fi puh. tammikuuta 2020 – KOTI-LAPPI Tmi Teijan Jalkahoito Teija Moilanen Lähihoitaja/jalkahoidon osaamisala/amt • Kotikäynnit 040 579 7813 Salla Taksi 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kiinteistöhuolto 040 560 31 61 Palvelusetelisiivoukset Asiointipalvelut (kauppa, ulkoilu, virkistys yms.) Kodin kaikki siivoukset Kotikylän Palvelut Jani Salla puh. Ryystetäänpä perjantaina 24.01 torttukahavit! Heimo. 040 533 59 56 LVI asentaja 040 561 11 88 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Siivous ja kotiapu 040 665 06 03 Käsmän Liha Meiltä löytyy paikallista poronlihaa Käsmän Kopara jalkahoitolassa vastaanottopäivä Sallassa perjantaisin, ajanvarauksella . Torstaina 23
Edessä tuulen pitävää ja hengittävää softshelliä. 69 90 PAItA 59 90 HOUSUt HELLY HANSEN LIFA MERINOVILLA LÄMPÖKERRASTO. 109 00 RUKKA HIIHtOPUKU 34 90 BLIZ MOtION HIIHtOLASIt ALK. Pohja NNN. Selkäosa hyvin hengittävää ja kosteutta siirtävää materiaalia. Suksessa on Salomonin uusi aluslevy ja siirrettävä side. Naisille ja miehille. 020 775 6858 www.rautatori.fi Palvelemme MA-PE 7-17, LA suljettu SALLAN RAUTATORILTA 399,499,50,4, 95 LUMITÖIHIN ERILAISIA LUMITYÖKALUJA TALVEN PILKKIJÄILLE MAKITA KAIRAPAKETIT DDF458RMJ 4.0 Ah DDF481RTJ 5.0 Ah TILAUKSESTA ERIMERKKISIÄ TELEVISIOITA PIRISTYSTÄ KAAMOKSEEN SAATAVANA MADBOY KARAOKELAITTEET SELLUKUITULIINA 6 RL JARRUNPUHDISTAJA SPRAY 750 ML, XXL UPON KODINKONEET VALIKOIMISSA Tarjous! Tarjous! SALLA Kuusamontie 12 Puh. Sisäpuoli lifa materiaalia, joka pitää ihon kuivana ja päälypuolen 100% merinovilla pitää lämpimänä. Lumisuojalla ja lämpimällä vuorella. tammikuuta 2020 Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla, puh. -30% -50% tOPPA ALe Lasit suojaavat viimalta ja roskilta kuin haitallisilta UV-säteiltäkin.. Kuntohiihtäjille erinomainen valinta. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17 la suljettu www.sportiasalla.com 299 00 SALOMON RC 10 eSKIN 79 90 SALOMON PROLINK UUTUUS karvapohjasuksi Salomonilta. KOTI-LAPPI – Torstaina 23. Suksen ylivertainen pito perustuu pitoalueeseen sijoitettuun mohair-karvaan. MEILLÄ MYÖS VOITELUPALVELU Miesten ja naisten hiihtopuku
0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym. 016-831370, 0400-391488 • VENÄJÄN VIISUMIPALVELUT NOKIA RENKAAT + asennus • MOOTTORIKELKAN VARAOSAT AKUT Meiltä mm. 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17 Lahjapaja VirveTuli Sallalaista käsityötä lahjaksi ja kotiin! jouni@jokosta.fi www.jokosta.fi Liikaa lumikuormaa. Lumenpudotukset Mökkitalkkareilta! – soita jo tänään! 040 716 8497. Kuusamontie 4, 98900 Salla, puh. ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus Kuusamontie 10, Salla puh. lastenvaatteita, koruja, keramiikka ym. Torstaina 23. tammikuuta 2020 – KOTI-LAPPI Puh
Leave your own car home and rent our electric car, that uses ECOenergy. Maastohiihdon tutustumispaketti Cross-Country Skiing Taster Kokeile maastohiihtoa mukavasti porukassa Paketti pitää sisällään: • Hiihtovälineet (1–3 tunnin vuokra) • Ryhmäopetus 50 min. • Hissilippu 3 tuntia Try the safe way to learn Package includes: • Alpine/snowboard set (1–3 hours hire) • 50 min group tuition • Lift pass 3 hours Aikuiset / Adults 78 € Lapset / Children 56 € Hinta hlö / Price per person 70 €. KOTI-LAPPI – Torstaina 23. tammikuuta 2020 Vuokraa renkaat alle Rent our electric car Salla Ski Resort Revontulentie 7, 98900 Salla Tel. Learn and enjoy traditional Nordic way of skiing Package includes: • Cross-country skiing set (1–3 hours hire) • 50 min. group tuition Aikuiset / Adults 45 € Lapset / Children 35 € Aikuiset / Adults 65 € Lapset / Children 40 € Laskettelun tutustumispaketti Alpine skiing or Snowboard Taster Rinteeseen turvallisesti suksilla tai lumilaudalla Paketti pitää sisällään: • Lasketteluvälineet (1–3 tunnin vuokra) • Ryhmäopetus 50 min. +358 16 837 711 / ski@salla.fi ski.salla.fi Take a winter trip to the wilderness Lähde talviretkelle erämaahan Lisätiedot / More information: ski.salla.fi E-fatbike seikkailu Electric-Fatbike adventure Hauskin tapa nauttia erämaan lumisista poluista Paketti pitää sisällään: • E-fatbike • Opastettu 2 tunnin retki The most fun way to experience snow covered forest paths in Sallatunturi winter wonderland! Package includes: • E-fatbike • 2 hours guided tour Lumikenkäilyja valokuvausseikkailu Snowshoe or skin based forest skis walking and photography adventure Valokuvaa kauneimmat lumiset maisemat retkellä luonnonsuojelualueelle lumikenkäillen tai metsäsuksilla Paketti pitää sisällään: • Lumikengät tai metsäsukset • Opastettu 2–3 tunnin retki Photograph the most beautiful winter wonderland sceneries of protected old-growth forest area Package includes: • Snowshoe or forest skies set • 2–3 hours guided tour Vuokraa Fatbike Rent a Fatbike Vuokraa perinteinen tai sähköavusteinen fatbike lumisiin seikkailuihin! Rent a fatbike or an e-fatbike for snowy adventures in the wilderness! 1–3 tuntia / 1–3 hours 59 € E-fatbike 35 € Fatbike aikuiset / Adults 25 € Fatbike lapset / Children 1 päivä / 1 day 69 € E-fatbike 45 € Fatbike aikuiset / Adults 35 € Fatbike lapset / Children Laskettelupäivä One day Skiing Lasketteluvälineet ja päivälippu Equipment + ski pass Hiihdä halvalla / Low season 81,50 € Aikuiset / Adults 53,50 € Lapset / Children Normaali kausi / High season 85,50 € Aikuiset / Adults 53,50 € Lapset / Children Iltalaskettelu Evening Skiing Tiistaisin ja perjantaisin klo 16–19 Välineet ja hissilippu Tuesdays and fridays 16–19 pm Equipment + ski pass Hiihdä halvalla / Low season 59.50 € Aikuiset / Adults 39,50 € Lapset / Children Normaali kausi / High season 62,50 € Aikuiset / Adults 39,50 € Lapset / Children 3 tunnin laskettelu 3 hours Skiing Välineet ja hissilippu Equipment + ski pass Hiihdä halvalla / Low season 66,00 € Aikuiset / Adults 43,50 € Lapset / Children Normaali kausi / High season 69,50 € Aikuiset / Adults 43,50 € Lapset / Children 29 €/2 h Jätä auto kotiin ja liiku Sallassa asioille EKO-energialla ladatulla vuokrattavalla sähköautolla
050 597 3757 Niko Nivala, Isännöitsijä p. 0400 305 448 ma-pe 10-17.30, la 10-13 Meillä myös Meiltä Venäjän viisumit. Torstaina 23. 050 347 7737 Joulun parhaat paketit Simpsetistä KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 4 puh. Kitara soi Antti Kajander Ravintola Kiela à la carte päivittäin 17:00 21:00. Megax Disco ’90 14.02. 040 711 4994 ma-pe 10-17, la 10-14 SALLA Myllytie 2 puh. 040 523 9316 Katariina Seebass p. 0500-692424, 016 831518 Teollisuustie 2, 98900 SALLA PESUPALVELU Oy • Pesulatoiminta • Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p. la 1.2. Paikalla PXC Underwear edustaja Suvi Nampajärvi SALLAN AUTOHUOLTO KY SALLAN AUTOHUOLTO KY Savukoskentie 13, 98900 Salla, puh 016-831 060, gsm 040-8697341 sähköposti: info@sallanautohuolto.fi • www.sallanautohuolto.fi AVOINNA: Ma-pe 8.00-16.30, la ja su suljettu. tammikuuta 2020 – KOTI-LAPPI Itä-Rajan Eira Niemi-Hautala Puh. Vastaanotto ja Papana Pupi joka päivä klo 8:00 23:00 (02) 016 831 931 | www.sallatunturi.fi | tuvat@sallatunturi.fi Hangasjärventie 1, 98900 Salla 31.01. www.simpsetti.fi Talven ulkoiluun! kerrastot naisille & miehille Boco legginsit 6,90 Tuubihuivi 7,90 Mutka hiihtohanskat 12,90 Miesten takki Koot S-XL 39,90 Polar Erittäin kevyet Lumilukko nauhakiristyksellä Kylmänkesto -50°C Koot 42-47 79,90 Cross Erittäin kevyet Lumilukko nauhakiristyksellä Kylmänkesto -70°C Koot 41-48 84,90 Kari Vettähylkivä Aqua Softshell Lämmin vuori Pitävä ulkopohja Koot 36-47 84,90 Putkivarsi Vettä ja likaahylkivä materiaali Lämmin vuori Pitävä ulkopohja Toppakengät Lämmin vuori Vedenpitävät Koot 36-41 59,90 Tekninen 29,90 Merinovilla 79,90 Koot 23-35 49,90 Koot 36-39 59,90 Kemijärven myymälässä Meiltä Kemijärvi-puserot, -fleecet ja -pipot! RINTALIIVIPÄIVÄT pe 31.1
040-761 7203 sirkka.kontio@luukku.com. 040-5861048 SÄHKÖURAKOINTIA Sallassa ja Itä-Lapin alueella SÄHKÖPALVELU VAARALA OY 0400 487 985 / Arttu arttu.vaarala@outlook.com • sähköasennukset • sähkötarvikemyynti • Laitekorjaukset • verkonrakennus • vikapäivystys Huolto, korjaus, varaosat: henkilö-/pakettiautot/ maasturit moottorikelkat mönkijät ym. pienkoneet hitsaukset Bosch-Vianhaku diagnostiikka testeri rengastyöt AUTOKORJAAMOTOIMINTAA Aatsingin kylässä Tmi JARKKO ALATALO Aatsingintie 55 B, 98920 Kelloselkä puh. 041-432 8460 AVOINNA MA-PE 8-16 LA SULJETTU TILIPISTE SELKÄLÄ Postipolku 4, 98900 SALLA Puh. Lämmittimet alk. 646€ LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla • puh. 040-572 9229 EBERSPÄCHER-LÄMMITTIMIEN UUDISTUNEET KAUKO-OHJAIMET H Y D R O N I C I I E C O H Y D R O N I C C O M F O R T A W O R L D O F C O M F O R T Edustuksessa myös edulliset ADVERS lämmittimet katso autoterm.fi. tammikuuta 2020 SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh. 040 184 8918 erja.selkala@tilipisteselkala.fi • Kirjanpito, palkanlaskenta • Veroilmoitukset • Yrityksen perustamisja muutosasiat JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Kauppakeskus (Myllytie), 98900 Salla Puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 23
päivän välisenä aikana 46 senttiä lunta. Voimassa 25.1. Janne Mukkala kirjoittaja työskentelee VÄRI-hankkeessa Värriön tutkimusasema heräämässä kevättalveen Ei kovia pakkasia: Huhtikuussa saatetaan rikkoa lumiennätyksiä. järjestettävään Avoimien ovien päivään. Tapanin viikon mittainen työvuoro on päättymässä ja Tarmo Kylli ottaa seuraavaksi viikoksi vastuun aseman toiminnasta. – Jos ajatusleikitään sillä että huhtikuun alussa tulisi taas liki puoli metriä lunta nykyisen 80 sentin ja seuraavan kolmen kuukauden aikana satavan päälle, saattaa meillä olla huhtikuussa ennätyksiä rikkovat lumimäräät sanoo Tuohimaa. TaRmo KyllI Värriötunturin maisemia tältä viiikolta, maanantaiaamusta Tarmo Kyllin tutkimusaseman puiston tarkkailuretkeltä. Maalis-huhtikuun taitteesta puheen ollen, vuonna 2017 Värriöllä tuli huhtikuun 1. Tuohimaan mukaan lumi kantaa varovasti kävelevää poroa, mutta laukalle joutuva poro uppoaa lumeen. – 10.-11.4.2017 välisenä yönä satoi parikymmentä senttiä ja Smear-asemalla oli 11. Lumilinja kulkee kuuden kilometri matka Värriö I:n huipulta Ainikuusikkoon, joten tulosta voi pitää varsin kattavana otantana seudun lumimäärästä. A Lumi outamaissa oli pehmeää, varsinkin ahma on nyt vahvoilla. Eteläiset ja lounaiset ilmavirrat ovat tuoneet mukanaan pilvisiä ja kosteita säitä niin että Värriötunturien huiput ovat olleet pilvien peitossa. Vierailijoita on keskitalven aikaan vähemmän kuin lumettomaan aikaan. Avoimet ovet Värriön tutkimusasemalla 3. ja 4.4. Lunta on tänä talvena todellakin piisannut. Loppuviikon eduLLiset tarjoukset Voimassa 2.2. Tapahtuman järjestää Värriön tutkimusasema yhteistyössä Itä-Lapin EAKR-rahoitteisen VÄRI-hankkeen kanssa. Tämä antaa pedoille etulyöntiaseman – Varsinkin ahma on nyt vahvoilla, sanoo Tuohimaa. asti Paahdettu lohi Paahdettu lohi maustetaan BBQ-rubilla. kmarketsuomi 3 PKT 5 KPL 3 pkt Kiivi 500 g (2,00/kg), Kreikka/Italia 1 00 rs 6 99 KimppU sanTa maRia TeX meX Tortilla 320 g Medium 1 49 pKT KaRL faZeR Suklaapatukat 37-40 g 3 00 5 KpL. Kaikki hyvä on lähellä. Asemalla on tarjolla luentoja, esittelykierroksia smear-asemalla ja muilla mittalaitteilla sekä ruokaa soppatykistä. 1,2 kg KULTa KaTRiina Kahvit 500 g 4 95 kg 10 00 LohesTa fiiLisKUVa & Tammisen sUoLaLaVan KyLKeen esepTiVinKKi ja ohjaUs nyhTöpossU -ResepTiin. Aseman mittarin lukemat ovat korkeampia kuin seudulla yleensä, sillä mittauspaikka on ylhäällä vaaran rinteessä, noin 90 metriä korkeammalla kuin Yli-Nuortin mittari, jossa yleensä mitataan seudun alhaisimmat lämpötilat. Muuten sydäntalvi on Värriön tutkimusasemalla rauhallista aikaa. Torstaina 23. Keväällä aseman elämä vilkastuu, huipentuen 3. . Tulppaani 15 kpl, Suomi/Finland Kiivimansikkasmoothie Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus. Tapahtumasta tiedotetaan tarkemmin lähempänä. Jouluaattona tutkimusaseman mittauspisteellä mitattiin lumensyvyydeksi 82 senttiä. Aseman mittarissa kylmin lukema -18,8 mitattiin 9.11., jolloin oli myös kuluvan talven kovin pakkasjakso, viisi perättäistä päivää, jolloin alhaisin lämpötila oli -15 astetta tai kylmempi. päivän aamun mittauksessa lunta 121 senttiä, Tuohimaa muistelee. Tuolloin asemalla voi käydä tutustumassa niin tutkimukseen kuin tutkijoihinkin. asti Tamminen Porsaan suolalapa n. Vielä ennen joulua lumi outamaissa oli pehmeää ja liikkuminen siten tavanomaisen vaikeaa mutta lämpimien säiden myötä lumet ovat painuneet ja keli on kovettunut. AvoimEt ovEt . ja 14. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi/kauppa Ollaanko Facebook-kavereita. Erityisen kovia pakkasia tämä talvi ei ole Värriön luonnonpuiston ja tutkimusasemankaan suunnalla pitänyt. Meneillään on vuoron vaihto. Tarkkaan ottaen Tarmo on jo lähtenyt Värriön luonnonpuiston lumiseen maastoon katsomaan, mikä siellä on tilanne. Tapani Tuohimaa sanoo että tällä hetkellä Värriön alueella ollaan suurin piirtein maalishuhtikuun taitteen tavanomaisissa lumimäärissä. ja 4.4.2020. asti Voimassa 3.5. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 salla la 8-21 puh. Viikko sitten ajetun lumilinjan 16:n mittauspisteen lumensyvyyden keskiarvo oli 80 senttiä. Helsingin yliopisto tarjoaa esimerkiksi opinnäytetyön tekijöille mahdollisuutta käydä kirjoittamassa työtään hallinnoimillaan tutkimusasemilla, mutta heitäkään ei ole tänä talvena näkynyt. Puolukka K-market puolukka ark. Voit myös paistaa lohipalat pannulla jolloin ne leikataan valmiiksi annospaloiksi. Kosteus on tiivistynyt puihin ja tykkytuhoja on jo näkynyt luonnonpuiston metsissä. eRä häTäLä Lohifilee vakuumipakattu, A-leikattu, Norja, rajoitus 2 fileetä/talous 13 99 kg Nyhtöpossu Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus. Tarjoukset voimassa TO-SU 23.-26.1.2020 ellei toisin mainita. Tämän siVUn TaRjoUKseT Voimassa 23.1-26.1.2020 ja fisULLe poiKKeUsVoimassaoLo 23.25.1.2020 LohiRamen. asti Voimassa 26.1. Vahdin vaihdossa aseman jättänyt Tapani Tuohimaa ennustaa ennätyksellisiä lumimääriä Värriölle kevään edetessä. Se on suurin jouluaattona asemalla mitattu lumensyvyys. tammikuuta 2020 – KOTI-LAPPI Tutkimusteknikko Tapani Tuohimaa vastaa puhelimeen Värriön tutkimusaseman tutkimushuoneessa. Paahdettu uunilohi on tosi helppo valmistaa. Vaikka maalikylissä on välistä sadellut ihan rehellistä vettä, Värriöllä varsinaista vesisadetta ei tänä talvena ole tullut, märkää räntää ja alijäähtynyttä vettä kylläkin
Mitä isompi ja vahvempi puu on, sitä enemmän se kerää lumitaakkaa. – Tekstilajin valita auttaa tekemään valintoja kirjoittamisen edetessä, Pöyliö sanoo. Lumen paino voi katkoa oksia ja murtaa vahvankin rungon. Vain armo riittää. Puun terveyden kannalta tykkylumi on lopulta kuitenkin vaarallista. Kemijärvi 1918-kirja, jossa Kaisanlahti ruotii paikallisyhteisön traumaattisia kokemuksia, herätti ilmestyessään runsaasti mielenkiintoa. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 23. Armo on aina jotakin sellaista, jota ei ole maksanut eikä koskaan pysty maksamaan takaisin. Se voi kuitenkin olla epätarkka tai huonosti kerrottu. Kun tekstimassaa alkaa olemaan, niin pitäisi valita tekstin laji. Kuten Janne Kaisanlahti niin myös Sari Pöyliö suosittelee kirjoittajille oppaaksi Mika Waltarin Aiotko kirjailijaksi?-kirjaa. ”Paljonko annoit?” kysyi toinen. Sitä ei voi edes kuvitella maksavansa takaisin, se kuitenkin rohkaisee Jumalan lapsen vapaudessa tekemään hyvää. Koillismaakunnan Kirjoittajat ry järjesti viime viikon torstai-iltana kirjailijaillan Kemijärven kulttuurikeskuksen kahviossa. Halusin Levärannan kirjaan lihaa luiden ympärille, ja käräjäpöytäkirjoista sitä löytyi. Se mikä herättää tunteita, niin siitä kannattaa kirjoittaa. Joka haluaa kerskua, kerskukoon sillä, että tuntee minut ja tietää, mitä minä tahdon. Romaanien ja muidenkin kirjojen kirjoittamiseen opastavaa kirjallisuutta on olemassa hyllymetreittäin. Eräässä elokuvassa päähenkilö auttoi lainaamalla rahaa. Armoa ei voi koskaan ansaita, ansaittu suosio olisi jo jollakin tapaa maksettu. Me tarvitsemme Jumalan anteeksiantamusta ja armoa joka päivä. – Käräjäpöytäkirjoista voi löytää aiheita myös romaaniin, Kaisanlahti vinkkaa. Se on pakoa arjesta, työstä ja omista ajatuksistani. – Idean Kemijärvi 1918-kirjaan sain siitä, kun kukaan muu ei sitä ollut uskaltanut kirjoittaa. ”Kuinka kaiken voi maksaa takaisin?” kysyi taas toinen. Hän on kirjoittanut lukuisia paikallishistoriaan liittyviä kirjoja, ja niistä on hänelle tullut palautetta laidasta laitaan. Pöytäkirjoja voi mennä lukemaan Oulun maakunta-arkistoon. – Aihe oli niin hyvä, että se vaati kirjoittamaan. Kirjoitin romaania useita vuosia, ja siinä on paljon mukana omaa mielenmaisemaani samoin kuin kemijärveläisyyttä. Tunturin kupeessa lumisina hahmoina kyyhöttäviä puita voisi ihailla koko päivänvalon ajan. Jos pitää olla niin voimakas, ettei koskaan kevennä sydäntään, tulee tuosta vahvuudesta kohtuuton taakka, joka lopulta murtaa kantajansa. Kirjoittajan on myös pohdittava mitä hän haluaa kirjallaan kertoa. Janne Kaisanlahti nostaa esille kaksi hänelle tärkeintä ja hyödyllisintä kirjaa: Dianne Doubtfiren Aiotko kirjoittaa romaanin?-kirjan ja Mika Waltarin Aiotko kirjailijaksi?-kirjan. Pöyliön mukaan ilmaisun pitäisi olla kuitenkin tiivis. – Idea on kaikkein tärkein. Antaa hyvän kiertää. Tämä muistuttaa meitä siitä, ettei vahvinkaan ihminen ole luotu kantamaan taakkojaan loputtomasti. Eräänä yönä lähiseudun metsien puut saivat vapautuksensa. Onko tulossa vaikkapa dekkari, rakkausromaani vai nuortenkirja. Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra Kuinka kaiken voisi korvata. Kaisanlahti opastaa kyläja paikallishistorioiden kirjoittajia tutustumaan vanhoihin käräjäpöytäkirjoihin, sillä niiden teksteistä voi koostaa jopa yhden päivän tapahtumat melkoisen tarkasti. Meille ihmisille ei riitä, että saamme kerran syntimme anteeksi. Siinä oli tiiviisti esitettynä armon salaisuus. Niitä minä tahdon myös teiltä, sanoo Herra. Tammikuun puhuttelevimpia luonnon näkymiä kaamoksen sinisen hetken ohella ovat olleet huurteiset ja tykkylumiset puut. Hän julkaisi hiljattain ensimmäisen romaaninsa nimeltään Falkin emäntä. Armo viittaa jo itsessään johonkin ansaitsemattomaan. Miten kuvailee kohtauksia, kuvaileeko sen tilanteena vai ihmisten välisenä dialogina. Se on ansaitsematonta rakkautta. Jos parasta päähenkilöä miettii, niin se on pahis, Pöyliö sanoo mainiten esimerkkinä Scarlett O´Haran Tuulen viemää-romaanissa. tammikuuta 2020 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärveläislähtöinen Janne Kaisanlahti on kirjoittanut ison nipun kirjoja. Sillä minä olen Herra, minun tekoni maan päällä ovat uskollisuuden, oikeuden ja vanhurskauden tekoja. Näin sanoo Herra: Älköön viisas kerskuko viisaudellaan, älköön väkevä voimillaan, älköön rikas rikkaudellaan. – Jonkun kohtauksen voi tiivistää vaikka yhteen virkkeeseen. Arvoitukselliset vuorosanat jäivät leijumaan mieleeni pitkään tuon elokuvaillan jälkeen. Illan aikana Janne Kaisanlahti ja Sari Pöyliö (toinen oikealta) antoivat muun muassa vinkkejä kirjoittamiseen. – Minun mielestäni pelkät sukuluettelot ovat tylsää luettavaa. Ideoita tulee ja menee, joten kirjoita niitä ylös. Kynä ja vihko ovat kirjailijalle tärkeitä työvälineitä, joita kannattaa aina pitää mukana, kemijärveläinen kirjailija Sari Pöyliö sanoo. Hän mukaansa kirjoittamisen vauhtiin pääsee parhaiten siten, että antaa tekstin tulla. 9: 22-23 ) Nyt tammikuun viimeisenä sunnuntaina teemana on: Jeeus herättää uskon. Tarkkaa lukijaa saattaa kiusata sanaparissa esiintyvä kielellinen toisto. Kirjasta tykättiin tai sitten ei. Meidän ei tarvitse olla vahvoja, Herran armo kantaa meitä. Jeesuksen Kristuksen tunteminen on hänen rakkautensa ja sovitustyönsä tuntemista. Päähenkilö on kaikista tärkein, ja hänelle pitää tapahtua suurin muutos ja kohtalo. – Henkilöt ovat romaanissa kaiken aa ja oo. Hän mukaansa tekstissä on oltava näkökulma: lukijan on saatava tietää kuka milloinkin puhuu ja vain yksi näkökulma per luku. ”En minä tiedä, annoin kaiken.” vastasi päähenkilö. Hän kuitenkin kertoo vierastavansa kirjailija-titteliä, jopa nolostuvansa jos hän tituleerataan kirjailijaksi. Kun Jumala antaa meille Jeesuksen uhrikuoleman tähden syntivelkamme anteeksi, on kaikki sovitettu. Kirjoittaa isoa hahmoa eteenpäin, ja katsoo mitä sieltä nousee esille. Asioita kertyy joka päivä pois pantavaksi. Iloitsen, että olen saanut tehtyä monta kirjaa, Kaisanlahti kertoi Koillismaankunnan Kirjoittajat ry:n järjestämässä kirjailijaillassa. Aikatasojen osalta hän suosittelee käyttämään kronologista etenemistä, sillä se on helpoin tapa pitää jännitettä yllä. Tuisku ravisteli metsät taas paljaiksi. Hän on kirjoittanut historiakirjan Levärannan kylästä. Kirjaa kirjoittaessa täytyy kiinnittää huomiota kerronnan tyyliin. – Kirjoittaminen on minulle harrastus. Uskon ytimessä on ansaitsematon armo. (Jer. HARTAUS. Lukijoiden mielipiteet jakaantuivat. Kaikissa tarinoissa on Pöyliön mukaan sanoma. Kirjaan hän etsi aineistoa vanhoista käräjäpöytäkirjoista. ”Hyvä aihe vaatii kirjoittamaan” Kirjoittajailta: Idea on kaikkein tärkein ja hyviä romaaninaiheita voi löytyä vanhoista käräjäpöytäkirjoista
kokkikerho Wanhalla klo 15.30. klo 11 Päivätilaisuus, Pekka Ruotsala, klo 17 Raamattupiiri Tarja Ruotsalalla. Viheriäiselle niitylle hän vie minut lepäämään, virvoittavien vetten tykö hän minut johdattaa. Onerva) Kaivaten Aira Reijo ja Eija Eija ja Göran Päivi ja Hannu Tuula ja Juha-Matti Keijo lastenlapset ja lastenlastenlapsi sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 12.1.2020 läheisten läsnä ollessa. Pentti Matias Vesterinen 76 v. Torstaikerho srk-salissa klo 12. CDE, klo 14.30. Tervetuloa mukaan! Su 26.1. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Lautamo, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti Radio Dein tukemiseen Kristityt Yhdessä ry:lle. Kirkkoherranvirasto on avoinna ma-pe klo 9-14, puh. Pentti Mulari 83 v ja Sallan hautausmaahan 19.1. 24.1.1933 Rovaniemi k. RPL jatkuu klo 10-17, välissä ruokailu ja kahvit. Helvi Helistenkangas, molemmat Honkakankaan hautausmaahan. Sydänyhteisön hävikkiruokajako Tiilipappilassa klo 11-11.30. 050 431 5550 Kemijärven seurakunta Rakas puoliso, isämme, ukkimme Urpo Armas HAUTAJÄRVI s. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Suomen Gideonit ry:lle. 050 4315550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, Tepsa, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti Yhteisvastuukeräykselle teemalla ”Vanhemmuuden tukeminen” Kirkkopalvelut ry:n kautta. SEURAKUNNAT Martti siunattiin Kemijärven kirkossa 3.1.2020. Uurna lasketaan Ikaalisissa sukuhautaan. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19, mukana Pasi Palmu. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Kuollut: Anja Maria Kilpelä s. Ke 29.1. Messu kirkossa klo 10. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Ti 28.1. La 25.1. Kirkkokuoro srk-salissa ke 29.1. Kaikki kerhot toimivat nuorisotalo Nuokkarin yläkerrassa. perhekerho srk-talolla klo 11. Hartaus Vanamon yläkerrassa klo 13.30. Naiskuoro srk-salissa ti 28.1. KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Pentti MULARI s. 13.12.2019 Kaivaten Tuula Teija ja Leena Mika ja Jenni sekä Matias, Johannes ja Lenni Sukulaiset ja tuttavat Pohjoisen enkeli kauniin lahjan äidille soi. päiväkerho srk-talolla klo 9.30. Rippikoulu: Su 26.1. Diakonian kirpputori ja kahvit klo 1215 Tiilipappilan alakerrassa. Raamatun punainen lanka (RPL) srk-salissa klo 18 alkaen, kannattaa tulla! La 25.1. To 30.1. diakoniapäivystys rajakirkolla klo 10-12. Lisätietoa kotisivultamme:http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Lapsija perhetyö: Perhekerho kokoontuu torstaisin klo 10-12 nuorisotalo Nuokkarin yläkerrassa. Varhaisnuoret: Tiistaisin Kokkikerhot 1-3-luokkalaisille klo 15-16:45, Kokkikerho 3-6-luokkalaisille klo 1718:45. klo 19. Messu Savukosken kirkossa klo 13. Kiitos hoidosta Kemijärven kaupungin Sairaala Lapponialle ja hoitoyksikkö Luhtavillalle. Tähdenlento Luojan ikuisessa yössä, tomujyvä aavan aineen lakkaamattomassa työssä. Raamatun punainen lanka srk-salissa jatkuu klo 10, ruokailu klo 12 (10 €), kahvi 14.45, luennot päätyvät klo 17, Leif Nummela ja Richard Eklund luennoivat. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. To 30.1. Su 2.2. Rakkaudella kaivaten Salli Kirsi ja Ilpo Roope, Saku ja Viivi Marja-Liisa ja Jukka Santeri ja Sannimaija Pirjo Anne-Mari ja Janne Arthur ja William sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Elintarvikejakelu rajakirkolla klo 9.30-10. Hartaus Vanamon alakerrassa klo 13.30. klo 17 Lasten Jippi ilta Pe 24.1. Pe 24.1. Hartaus Koivula-kodilla, os. Ti 28.1. lapsiparkki klo 9.30 ja päiväkerho klo 12.15 srk-talolla. Kohtaamisen ilta Sinipulssissa Kirkkotiellä klo 17. Lämmin kiitos osanotosta. Hartaudet Tunturilassa klo 17 ja Hilla-kodissa klo 17.30. Miestenpäivät Räisälän kappelissa, iltaseurat klo 19, Hannu Kippo. Messu kirkossa klo 10. Myytävänä yhteisvastuutuotteita ja arpoja. Nuoret: Pe 24.1. Lapset: Ma 27.1. klo 11 Sanan Äärellä. Klo 15.00 naisten raamattupiiri seurakuntatalon alakerrassa. Jorma Antero Halonen ja 18.1. Su 2.2. SAVUKOSKI Su 26.1. klo 16. Lämmin kiitos kaikille Urpoa muistaneille. Haudattu: 17.1. YhteisvastuukeräYksen avaus Sunnuntaina 2.2.2020 messun jälkeen klo 11.30 seurakuntatalon salissa Yhteisvastuu juhlii 70 vuotta jatkunutta taivaltaan. klo 10-13 Rukoustilaisuus, klo 18 Vanu-ilta (varhaisnuoret) Su 26.1. Tiedustelut nuorisotyönohjaajilta Venla Takalo puh. Vapahtajan hoidossa -ilta srk-salissa, mukana Hannu Kippo. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12, tervetuloa mukaan! Ylikylän srk-piiri Tapionniemen kappelilla klo 13. Myyjäisiin kutojille sukkalankoja; otetaan vastaan arpapalkintoja. 23 Rakkaudella kiittäen ja syvästi kaivaten Soile-vaimo Pertti, Kirsti ja Ville Saila, Jorma, Joona ja Saana Kalle-veli perheineen KEMIJÄRVI To 23.1. Haudattu: Kursun hautausmaahan 18.1. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 18. Ps. Kujala 89 v. 29.11.1936 Oulu k. 21.10.1936 Leusjärvi, Salla k. Keskiviikkoisin Kässäkerho klo 15-16:30. Päivystävä pappi tavattavissa mape klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Sydänyhteisö ry jakaa kauppojen hävikkiruokaa ma ja ke klo 11-11.30 Tiilipappilan salissa. tervetuloa! Tied. Savukoskelta KEMIJÄRVI To 23.1. Ti 28.1. Lainasi siivet ja niillä lentää voi. Diakonia: To 30.1.diakoniapäivystys srk-talolla klo 10-12. Kiitämme sukulaisia ja ystäviä Martin muiston kunnioittamisesta ja osanotoista. 10.12.2019 Salla Mikä olen. Yhteiset Pe 24.1. klo 15.30. Church cafe srk-salissa klo 18. La 1.2. Raamatun punainen lanka -luentosarja alkaa srk-salissa klo 18, kahvit klo 19, luento jatkuu 19.30. Varhaisnuoret: Ti 28.1. Raamattupiiri Kuivikolla, Rovaniementie 396, klo 17. Martti Väinö Unto HIEKKA s. klo 11 Lauluhetki Asukastuvalla Ke 29.1. Miestenpäivät Räisälässä jatkuvat: Klo 9 ”Pilkkuakaan poistamatta – Jumalan laki”, Aki Lautamo, klo 10.30 ”Ehtoja lisäämättä – vapaa evankeliumi” Pasi Palmu, klo 12 lounas, ulkoilu, päiväkahvit, klo 15.30 ”Valkeus loistaa pimeydessä” Lasse Marjokorpi, klo 17 päivällinen, klo 17.45 ”Älkää tuomitko” Hannu Kippo, klo 19 piispa Olavin muistoseurat. 0400-810 059. klo 18 Rukousilta Pe 24.1. Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse p. com/ SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 23.1. Musiikki: Luusuan kuoro kappelilla ti 28.1. Riitta Pitkänen p. tammikuuta 2020 – KOTI-LAPPI 19 Rakkaamme Anna-Liisa KORTELAINEN o.s. Ti 28.1. Pe 31.1. SALLA Su 26.1. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. Rippikoulu Savukosken kirkossa klo 9-15. 040 643 2225. Lapsityö: 23.1.-31.1. 14.12.2019 Salla Ei metsässä enää kulkijaa. Alahelisten 89 v., Elsa Annikki Kinnunen o.s. 24.9.1942 k. Me katsomme jälkiä kättesi töiden, kiittäen, kaivaten, ikävöiden. Messu Räisälän kappelissa Miestenpäivillä klo 10, saarnaa Pasi Palmu. Su 26.1. La 1.2. (L. Räisänen 85 v. klo 19 Rukousilta http://kemijarvenhelluntaisrk. Ollila s. Diakonia: Ma 27.1. Kastettu: Josefiina Iida-Mari Partala, Neea Isabella Helisten Kuolleet: Helvi Helistenkangas o.s. ei ole päiväeikä perhekerhoja. Kiitos osanotosta. Mutta sentään! Tahdon antaa hehkun hetkelleni tälle, tahdon loistaa, tahdon laulaa kiitoslaulun elämälle. Ke 29.1. torstaikerho srk-talolla klo 12. Kerhot ovat maksuttomia. Kirkkoneuvoston kokous Savukoskella srk-salissa klo 16. Kahvitarjoilu, lapsille kynttiläaskartelua. Torstaina 23. 040 722 8893 ja Antti Liistokki puh. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. 8.12.2019 Kemijärvi Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu. klo 11-12.30 Lähimmäisruokailu Su 26.1. Vuoden 2020 Yhteisvastuukeräyksen avaus srk-salissa klo 11.30-14, kynttiläaskartelua lapsille. Leif Nummela. Ke 29.1. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Ma 27.1
OLLILA E. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Vastaanotto aikavarauksella puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Suosittelemme ajanvarausta. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 0400-219 308 Puh. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 040 581 2007 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. mukaan. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kokous-/juhlapalvelut Hautaustoimistot ja pitopalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Ompelija / turkkuri Liisa Poittinen Lepistöntie 10, Kemijärvi puh. 040-5185058 Ompelupalvelut puh. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Suosittelemme ajanvarausta. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 050-386 8830 Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 2 2 . Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 2 2 K L O 1 3 1 5 R U O T S A L A I S T E N T I E 1 K E M P U R A Lisätietoa Julia 040 620 9965 Annina 040 163 8210 Työttömien kahvila Kahvilapalvelut ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. 0400-977 232 Käytä paikallista palvelua! Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Tilitoimistot YRITTÄJÄLÄHTÖISTÄ TILITOIMISTOPALVELUA Jaana Wiik KLT +358 40 774 0054 jaana.wiik@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi Tervetuloa K E S K I V I I K K O I S I N A L K . 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Leipomot Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. VATJUS AJANVARAUS . 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. KOTI-LAPPI – Torstaina 23. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 050-372 9133 Terttu p. tammikuuta 2020 Palveluhakemisto joka torstai. 1 . 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 0400-471781 Hanhikoskentie 187, Kemijärvi www.lapintassu.fi Päivä -ja vuorokausihoitoa koirille Koirien ja kissojen ruoka -ja tarvikemyymälä Onneksi on pesula. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Eläinhoitolat p
0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. tammikuuta 2020 – KOTI-LAPPI Palveluhakemisto joka torstai. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Leipomot Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 0400-219 308 Puh. Suosittelemme ajanvarausta. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Eläinhoitolat p. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 0400-471781 Hanhikoskentie 187, Kemijärvi www.lapintassu.fi Päivä -ja vuorokausihoitoa koirille Koirien ja kissojen ruoka -ja tarvikemyymälä Onneksi on pesula. mukaan. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. Vastaanotto aikavarauksella puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 050-372 9133 Terttu p. 0400-977 232 Käytä paikallista palvelua! Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 2 2 . VATJUS AJANVARAUS . 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 050-386 8830 Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040 581 2007 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. OLLILA E. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Ompelija / turkkuri Liisa Poittinen Lepistöntie 10, Kemijärvi puh. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 2 2 K L O 1 3 1 5 R U O T S A L A I S T E N T I E 1 K E M P U R A Lisätietoa Julia 040 620 9965 Annina 040 163 8210 Työttömien kahvila Kahvilapalvelut ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. Suosittelemme ajanvarausta. 1 . 040-5185058 Ompelupalvelut puh. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Tilitoimistot YRITTÄJÄLÄHTÖISTÄ TILITOIMISTOPALVELUA Jaana Wiik KLT +358 40 774 0054 jaana.wiik@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi Tervetuloa K E S K I V I I K K O I S I N A L K . SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kokous-/juhlapalvelut Hautaustoimistot ja pitopalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. Torstaina 23. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä
Siitä tulee kokoelman nimikin, Korvarunoja. Kilta-ilta tiistaisin klo 17, Jänkätie 2. klo 10 ja la 1.2. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa, tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Tapionniemen Kyläseura ry Porinapirtti lauantaisin klo 12 alkaen Tapionniemen Kyläkartanossa. (ilm. Kokoelman runojen ja sen esseiden avulla voi oppia jotakin olennaista ja uutta vanhustyöstä. Runoilijan rooli on tärkeä, sillä hän johdattelee keskustelua ennalta ajateltuun suuntaan tai ennalta mietittyihin aiheisiin. Kahvila on avoin kohtaamispaikka lapsiperheille. Silmulaiset ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Kuivajumppa torstaisin klo 15. Korvarunoja pitää lukea ääneen kaikissa hoitolaitoksissa ja hoitajia koulutettaessa. klo 11-13. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Kahvit 2€. Koillis-kuulo ry. Vuosikokous Kinttaanpirtillä la 25.1. www. Runojen lisäksi kirjassa on perusteelliset esseet runojen poikkeavasta tekotavasta. Veera Vähäkankaan kanssa Timo Harju julkaisi viime syksynä kokoelman nimeltään Korvarunoja. Harju ja Vähämaa ovat työskennelleet monissa hankkeissa vanhusten kanssa, Vähämaa myös ruotsinsuomalaisten parissa. He ovat jututtaneet vanhuksia kahdenkesken tai ryhmässä. Sitovat ilmoitukset joko tekstiviestillä tai soittamalla Helenalle numeroon 0405496248, viimeistään 13.2. Ilmoittautumiset Lapin Marttojen sivulla tai puh. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Ke 29.1. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Sallan Sydänyhdistys Hallituksen kokous to 30.1. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. tammikuuta 2020 Timo Harju Veera Vähäkangas Korvarunoja 2019 ntamo Kemijärveläislähtöinen runoilija Timo Harju on työskennellyt vanhusten parissa ja kirjoittanut kokemuksistaan runoja. muistakaa ottaa vapaaehtois -ja liikunttakortit mukaan. Ilmoittautuminen to 23.1 mennessä puhelimella 040-7252841 tai sähköpostilla riitta. Kemijärven Eläkeläiset ry. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Sallan Perhokerho ry Perhonsidonnat 2020 jatkuvat su 26.1. 17 Sallansuun tiloissa. Kemijärven Martat Marttatoiminnan suunnitteluilta Kemijärven Kulttuurikämpällä ma 27.1 klo 17-19. Johtokunta kokoontuu klo 12. lehd.) Jaurun Erästäjät ry. klo 13. klo 10. Pelaamme bocciaa ma klo 15-16.30 Hillatien koululla. SPR Sallan osasto Wirkiät Ämmit ja Äijät Kerho kokoontuu Ruuhenrannan kerhohuoneella ma 27.1. Ne ovat ainutlaatuisia, jokaisen omia kokemuksia. lehd.) Eläkeliiton Kemijärven yhdistys tarjoaa jäsenilleen teatterimatkan Rovaniemelle Kuin ensimmäistä päivääesitykseen la 29.2. Mukana Lapin Martoista toiminnanjohtaja ja puheenjohtaja. Kemijärven Martat Marttojen elokuvailta (Teräsleidit) su 26.1 klo 16.30. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kokoelman runot on vanhusten puhetta ryhmiteltynä ja koottuna uudella tavalla. Aloitamme kevään kahvittelut ma 27.1. Salla-seura ry Hautausmaatalkoisiin osallistujat, ilmoittakaa passi, viisumi ja ajoneuvotiedot Anterolle mahdollisimman pian kulkuluvan hakemista varten. riku.fi JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Mukana jalkojenhoitajan Helena Severinkangas. 040-7342636 (toim.joht. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 30e. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. Erikoisin ehdotus on tehdä runoista vaikka muraaleja rakennusten seiniin. (ilm. klo 17 Kiehispirtillä. Niistä on myös tehty kortteja, joita on lähetetty omaisille tai vanhoille ystäville. Korvarunoja kokoelman runot eivät ole kaikkein korkeatasoisinta runoutta mutta ne ovat elämänmakuisia. Vaikka he ovat tehneet hoitotyötäkin, he ovat työskennelleet taiteilijoina hoitolaitoksissa. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 ryhmä 1 ja klo 16.15 ryhmä 2. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Paikkana on Ruuhenrannan kerhohuone osoite Myllytie 10 A. Käynti on maksuton. 22 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 23. raisanen3@gmail.com Outisen Erä ry Vuosikokus la 25.1. Paristomyynti Kemijärven Palvelutalolla ma 27.1.; ma 10.2.; ma 2.3.; ma 6.4.; ma 4.5.; ma 1.6. MLL:n Perhekahvila Kemijärvellä tiistaisin klo 10-13 kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla. Sotiemme veteraanit. Vieraana Sallan kunnan muistihoitaja Arja Pöyliö. Entiset ja uudet tervetuloa! Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry la 25.1. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Kirjassa on Jenny Pertun kirjomalla tehty kuvitus. Kemijärven AA-ryhmä. Laitoshoito ei saa olla ihmisten säilömistä vaan ihan oikeaa elämää. klo 10 Raija ja Veijo laulattamassa. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 116 006. klo. Koillis-Lapin Invalidit ry. kuulolaitteesi on epäkunnossa, ota yhteyttä. Myös uudet talkoolaiset tervetuloa toimintaan mukaan. Tietenkin siinä tarvitaan vähän runoilijoiden apua mutta lopputulos voi olla myös nautittava runojen lukijalle. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Menneisyys, vanhusten omat kokemukset; lapsena ja nuorena tai nuorena äitinä ja isänä, voivat olla hyvinkin tarkkoja. klo 16 Murkinassa. klo 16.30. MUISTILISTA. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 116 006. Käsitellään vuosikokoukseen kuuluvat asiat. klo 10 Kulttuurikämpällä. Työväenviihdeorkesteri. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Latutalkoot Purnukummussa la 25.1. Levärannan koululla klo 13. Juha Pikkarainen Runoja suoraan korvaan KirjaKammi KEMIJÄRVI Koillis-Lapin Mielenterveysseura ry:n hallituksen kokous ke 29.1. Seurapuhe Pentti Karila. Koillis-Lapin Kennelkerho. Leila Rautio). Ajanvaraus: 040-5210028 tai Sallan Kunnan kuuloyhdyshenkilöön Rauni Mikkolaan puh: 040-634 2566. Etelä-Sallan Erä ry. Matkan hinta on n. 9.1. Ja mikä olennaista, runoilija kuuntelee vanhuksia. Kahvinkeittäjät Lea Tohmola, Laila Karvo ja Pirkko Haavisto. Vieraana on terveydenhoitaja Karoliina Gröötilä Kotihoito Ulpukasta. Runoilijat oikeastaan vain kirjaavat, valitsevat ja ryhmittelevät vanhusten puhetta uudella tavalla. Runojen takana olevat tarinatuokiot ovat usein matkoja ihmisen mielen sopukoihin, varsinkin sellaisten ihmisten, joiden ote nykytodellisuuteen saattaa olla katkennut tai se on hyvin ohut. klo 12-14. Joissakin tapauksissa runoista on tehty puhekuplia, joita on sijoitettu eri puolille hoitolaitoksia. Jäsentapaaminen ma 27.1. Pelkosenniemellä Palvelukoti Onnelassa ja Savukoskella Saukodilla entisen käytännön mukaan. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kun kuulemistasi helpottava apuväline esim. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Sen on kustantanut ntamo. Kun vanhus on hyvällä mielellä ja kokee läheisyyttä toisten kanssa, voi syntyä vaikka runoja. klo 12 Kulttuurikeskuksen kahviossa. www. Askartelu Puuhapirtillä tiistaisin klo 12-14. Johtokunnan kokous klo 12. Esseitä voi mielestäni käyttää oppaina vanhustyössä. klo 13 Pentti Karilalla, Särkilammentie 23 A 11. Hallitus Rovaniemen Rauhanyhdistys Kemijärven alue Kotiseurat su 26.1. 0414389618 tai sp. klo 13:n näytökseen. videoyhteys Louhen paja –koulutukseen Kemijärven kirjastolla klo 10–15. Nyt on lukijoille tarjolla kolmas runokokoelma. Kelkkoja ja lumityökaluja mukaan. Vaikka Korvarunojen tekijöiksi on kirjan kannessa nimetty Timo Harju ja Veera Vähämaa, voi tekijänä pitää kollektiivia, runoilijoita ja haastateltavia vanhuksia. Välillä lounastauko. Korvarunoja on kunnianosoitus hoitolaitoksissa asuville vanhuksille ja myös heidän hoitajille. Tarjolla myös lounasbuffee. SALLA Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelua maanantaisin Sallan Terveyskeskuksessa klo 10-12. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. Eläkeliito Kemijärven toimintapäiva ma 27.1. Sydänyhdistys ry. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. klo 13. Keskusteluissa myös fyysisellä kosketuksella on merkitystä. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Jokaisen runon alle on merkitty se tilanne, missä runon säkeet on puhuttu ja ketä tilaisuuteen on osallistunut. Näiden keskusteluiden sanonnat, tarinat ja puheet on kirjattu ylös. Kuulolaitteen paristojen myynti: Diakoni Eeva Kantola tavattavissa seurakuntatalolla ma klo 9-10 puh: 040-354 5618 ja Seija Kuusela puh: 040-410 7716. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Toimintatorpalla, Seminaarinkatu 10, torstaisin klo 12.30-14.30. Hautajärven kyläyhdistys ry Etelä-Sallan kylien Avoin kohtaamispaikka kylätalo Seutulassa to 23.1. Tämä runoksi ryhmitelty puhe sitten hyväksytään yhdessä ja vasta sen jälkeen runo on valmis. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. 16.1
Yhdistyksen varainhankinta muodostuu lähes kokonaan tuotteiden myynnistä saatavista tuloista. mennessä. 24.1. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Torstaina 23. mennessä. Koillis-kuulo ry. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry, viikottainen fysioterapeutin ohjaama vesijumppa kylpylähotelli Revontulessa tiistaisin kello 16.30-17.15. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 ryhmä 1 ja klo 16.15 ryhmä 2. Kurssin ohjaaja on Pirjo Maunu. 2019 osallistuvat henkilöt: toimittakaa riistanhoidon hyväksi tekemänne suoritteet ja pienpetosaalit toiminnanohjaajalle su 2.2. Ilmainen kurssi. 28.1. Lahjoituksen otti lämpimien kiitosten kera vastaan yhdistyksen varapuheenjohtaja Irene Karhunen. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 116 006. Jumppa kesätauolla. Ilm. – Ja vielä mahtuu lisää porukkaa mukaan toimintaamme, Karhunen sanoo. SAVUKOSKI Lähihistorian muistelupiiri, Kuosku + Nousu, (1301532), Kuoskun päiväkoti, 4.2.-25.2., ti klo 18-19.30, Ilm. mennessä. Ilm. Koillis-kuulo ry. Sallan Eläkeläiset ry kerho maanantaisin klo 9.30 Sallansuussa. Kannettava tutuksi (3401510) 28.-29.1. pe klo 18-21.15, la 9-16.15, su 9-16.15. klo 11-13. Rovaniemen Urheilusukeltajat. URHEILU Curling Club Northen Lights ry. Harjoitukset ma klo 16-17.45 Wirta-Areenalla. Toimintaa on kesätaukoa lukuun ottamatta ympäri vuoden. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. SaKin II-lentopallovuoro sunnuntaisin 1820 Sallatunturin koulukeskuksessa. Pelkosenniemellä Palvelukoti Onnelassa ja Savukoskella Saukodilla entisen käytännön mukaan. riku.fi Savukosken MLL Perheiden liikuntasalivuoro Korvatunturin koulun liikuntasalissa keskiviikkoisin klo 17-18. Sketsi voi olla näytelty vitsi, karikatyyri henkilöstä tai parodia eri arjen tilanteesta sekä päivän polttavista tapahtumista. mennessä. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. p.040 4197248/ Johanna Harju. Reumaliiton järjestämiin aluetapaamisiin ja koulutuksiin myös osallistutaan. Jakelu: .....................Posti, jakeluhäiriöt puh. klo 18. Tietokone tutuksi, internet (3401509) 28.-29.1. Kuivajumppa torstaisin klo 15. 010 665 7920 asiakaspalvelu puh. Reumayhdistys järjestää jäsenilleen retkiä ja teatterimatkoja. 040 845 4166 tai kansalaisopiston toimistossa sekä netissä https://www.opistopalvelut.fi/ kemijarvi/ Sketsin kirjoittamisen kurssi Kemijärvellä A Sketsi on lyhyt, pienen näytelmän oloinen esitys. Ikääntyvien yliopiston videoluennot, (3298015), Kulttuurikeskuksen kahvio, 29.1.ke klo 1415.30,. Kalannahan parkitus, (1104520), Hillatien koulu, 7.2.-9.2., Tunteja 18.00 kl, pe klo 17-20.15, la-su klo 10-16, Ilm. Alkavien karaokeharrastajien kurssi tiistaisin alkaen 4.2. Reumayhdistyksessä on monenlaista toimintaa. Koillis-Lapin Reumayhdistys on perustettu vuonna 1981. Savukosken Naisvoimistelijat. Pelataan sekajoukkuein. Kurssipaikka on Kemijärven Taiteilijaresidenssi. 23.1. klo 10–16 Sallan rajakievari. Luento: Vuoristovaellus Nepalissa Himalajan rinteillä, (3298511), Timo Alaräisänen. Imponen. Makrameesolmeilu, (1104523), Toimitalo, tekstiilityö, 15.2.-16.2., la-su klo 1016. 2.2. 040 845 4166. Kurssilla perehdytään sketsin tekoon aakkosista itse teokseen.Kurssi sopii esimerkiksi teatterin harrastajille sekä henkilöille, jotka haluavat kirjoittaa pieniä sketsejä, esitettäväksi eri yhteisöjen vapaa-ajan tapahtumissa. Järjestyksenvalvojan kertauskurssi (9901505) Hillatien koulu, la 8.2. ma-to toimisto klo 9-11 ja klo 12-15. pe ei asiakaspalvelua. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Kerho keskiviikkoisin Sallansuussa klo 10.00. 040 5596035 tai kansalaisopisto@salla.fi Tietotekniikan yksityisopetusta Lisätiedot ja varaukset puh. Kurssi on suunnattu heille, jotka eivät ole osallistuneet karaokekurssille aikaisemmin ja ovat aloittelevia karaokelaulun harrastajia. 3.2. Vapaa pääsy. Vasemmalla käsityökerhovastaava Raili Alatalo. Kulttuurikeskuksen kahvio, 13.2.2020 to klo 1820, maksuton. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen Rhy:n riistanhoitokilpailuun v. riku.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. Sketsi on lyhyt, pienen näytelmän oloinen esitys. KU/konkarikoripalloilijat. SAVUKOSKI Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Se esittää arjen tilanteita, jossa on repliikkejä. Kemijärven Sulka. 31.1.mennessä. Sallan VPK lentopalloa maanantaisin 18.15-20.15 Sallatunturin koulukeskuksessa. Ilm. Imponen lahjoitti muistorahaston, jonka otti vastaan Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n varapuheenjohtaja Irene Karhunen. 040-847 1473 HIUSHOITOLA Tuula Kunnari Päätoimittaja ............Sami Kasurinen puh. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 0100 85160 Kustantaja: .............SLP Kustannus Oy Painopaikka: .............Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2020 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti ISSN 0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi riku.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset ti ja to klo 18 ilma-aseradalla kunnantoimiston alakerrassa. PELKOSENNIEMI Lankojen värjäys Pelkosenniemi, 1104515, 1.2., la klo 10-16, Ilm. klo 12.30-14. SALLA Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet: kursseille ilm.: www.salla.fi/ kansalaisopistopalvelut, puh. Olen lomalla 10.-17.2.2020 Hiushoitola Tuula Kunnari Hallituskatu 1, Kemijärvi puh. Järjestyksenvalvojan peruskurssi (9901506) Hillatien koulu, 14.2.-23.2. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Ilta/3e. Ilm. Ilmoittautuminen alkaa 27.1. Kevyen musiikin lauluntulkintaa Laulun opiskelua opiskelijan taitojen mukaan joko alkaen alkeista tai jatkaen jo opitusta. mennessä. Ilm. Ensiapu, päivitys –kurssi 8.2. Tarkempia tietoja sekä ilmoittautuminen puh. Edellisen kerran Reumayhdistys vastaanotti muistorahastolahjoituksen vuonna 2017. mennessä. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. klo 9-16.15. 24%). Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Astanga Jooga to klo 17 Uimahallin Vintillä. Kerhossa valmistuvia tuotteita myydään perinteisissä pääsiäisja joulumyyjäisissä. 2020. 24.1.mennessä. Sallan Kisailijat. Opettaja Sampo Särkelä.. Myyjäisiä pidetään myös K-Kauppapaikassa ja SMarket Uitossa. Kylpylä-Uimahalli Puokamassa voi osallistua ohjattuun vesija kuivajumppaan, jota yhdistys tukee huolehtimalla ohjauskuluista. 040 764 5147 Puhelin: ....................toimitus puh. 27.1. klo 10-13. Käsityökerhovastaavana toimii Raili Alatalo. Karhunen kertoo laitteen olevan siellä ahkerasti käytössä. mennessä. KEMIJÄRVI Traditionaalisen joogan syventävä aamuharjoitus (8301554) Uimahallin vintti, la 1.2. Farkkukassi tai -käsilaukku, (1104503), Toimitalo, tekstiilityö, 7.2.-22.2. Kurssin ensimmäisellä jaksolla tehdään harjoituksia ja toisella jaksolla puretaan työn tuloksia. Tekstit ovat lyhyitä ja nopeasti omaksuttavia. www. 010 665 7921 Osoite: ......................Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (alv. – Muistorahaston varoja tullaan käyttämään yhdistyksen jäsenten virkistystoimintaan, Karhunen kertoo. Maksuton tilaisuus. Se on yhteensä nelipäiväinen ja toteutetaan kahtena viikonloppuna helmikuussa ja maaliskuussa. pe klo 17.30-20, la klo 9-15, Ilm. Yhdistys järjestää myös kahvituksia. ti-ke klo 9-11.30. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Pelkosenniemellä Palvelukoti Onnelassa ja Savukoskella Saukodilla entisen käytännön mukaan. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. klo 18:45–21 Vapaaaikatalo Sallansuu. Tunnit sovitaan suoraan opettajan, Sari Sipolan kanssa p. Käsityöpaja Luusua, (1104505), 7.2.15.2., pe klo 17.30-20.45, la 9-14.30. 23.1. Haluatko kirjoittaa sketsin, pienimuotoisen näytelmän. tike klo 12-15.15. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. 040 4814601. tammikuuta 2020 – KOTI-LAPPI 23 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. 010 665 7921 Koillis-Lapin Reumayhdistys ry on vastaanottanut edesmenneen Sirkka-Liisa Imposen muistorahaston, jonka yhdistykselle lahjoitti Aarne A. klo 11-13. Henkilökohtaiset lauluajat 45 min/viikko. Pelaamme talvella ma klo 20 ja pe klo 18 Hillatien koululla. Opettaja Tauno Luukinen ja Petra Pereira Freitas. Reumaliitolta yhdistys saa pientä avustusta. Paristomyynti Kemijärven Palvelutalolla ma 27.1.; ma 10.2.; ma 2.3.; ma 6.4.; ma 4.5.; ma 1.6. Paristomyynti Kemijärven Palvelutalolla ma 27.1.; ma 10.2.; ma 2.3.; ma 6.4.; ma 4.5.; ma 1.6. Kemijärven Palvelukeskuksen Puuhapirtissä kokoonnutaan käsityökerhoon tiistaisin. Salla-seura ry:n jäsenet, ystävät keilavuoroja tiistaina, keskiviikkona ja torstaina. Yhdistyksessä on tällä hetkellä jäseniä 158. mennessä Kännykän käytön ohjausta Asukastupa, Kirkkokatu 3, ke 5.2. mennessä. Koillisen riistamiehet ry. Ilm. Koillis-Lapin Reumayhdistys vastaanotti muistorahastolahjoituksen Aarne A. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 116 006. Sähköpostilla pelkosenniemi@rhy.riista.fi tai puhelimitse 0400-888353 Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Oulangan Seutupojat ry Lentopalloa torstaina sekajoukkuein klo 18-20, sählyä perjantaina klo 18-20 Savukosken naisvoimistelijat jumppa tiistaisin klo 19 liikuntasalilla. 10.2. Rahaston varoilla hankittiin moottoroitu restotaattori eli polkulaite, joka lahjoitettiin Sairaala Lapponialle. Tuotevalikoimassa on valinnanvaraa ja tuotteista suosituimmat ovat Alatalon mukaan villasukat, joita eniten menee kaupaksi. Ilmoittautuminen opistoon. 3.2. Yksityisopetus 5 eur/oppitunti. 28.1.mennessä. Miten teetän remontin?,( 990130), Hillatien koulu, 31.1.-1.2. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ p. www. Yksi orkesteri, monta Suomea – Dallapé-orkesteri ja Suomi 1925–1945. Ilm. pe klo 17.30-20, la klo 1116, Ilm. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. mennessä. Jos näin on, niin Kemijärven kansalaisopiston Kirjoita sketsi -kurssi on räätälöity juuri sinua varten
Parhaillaan radalla pusketaan auki yleisöja varikkoalueita. – Saa nähdä mennäänkö 200:n yli. – Kisa nähdään Alfa-kanavalla ja kovimmat prolähdöt ISTV:ssä verkossa. – Vapaaehtoisena ohjaat toisen vapaaehtoisen kanssa kerhoa ja voit hyödyntää halutessasi omia vahvuuksiasi esimerkiksi askartelussa, laulussa tai jossain muissa harrastuksissa. Todella ilahduttavaa on, että lähtölistassa peräti puolet ilmoittautuneista on junioriluokissa, kertoo Juha ja arvioi, että tuolla osanottajamäärällä iso haaste on pitää kilpailut aikataulussa. Kerhossa muun muassa ruokaillaan, jumpataan, lauletaan, kahvitellaan, pelaillaan esimerkiksi bingoa ja muistipeliä, muistellaan menneitä ja seurustellaan, onpa käyty laavullakin retkeilemässä. tammikuuta 2020 24 ELÄMÄNMENO Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven Moottorikerho sai järjestettäväkseen hyvin nopealla varoitusajalla tälle talvelle SM-Snowcross -osakilpailun. Kemijärven crossiradalla on ollut muutenkin vilkasta tänä talvena. Viimeksi SM-osakilpailu meillä oli 90-luvulla, sanoo Juha. Kemijärven Moottorikerho sai yllättäen järjestettäväkseen SM-Snowcrossin SM-osakilpailun. Juha laskee, että tapahtuma tuo Kemijärvelle yksin crossiväkeä, tallit kuskeineen ja huoltojoukkoineen, perheineen noin 500 henkeä. Tänä talvena lunta oli ollut parhaimmillaankin maassa vain muutama sentti. – Sana on kulkenut ja meillä on ollut treenaamassa talleja jopa Virosta ja Norjasta asti, kertoo Juha. Snowcrossin SM-kisan nopeaa järjestämistä Kemijärvellä helpottaa Juhan mukaan se, että Pöylivaaran crossrata on erittäin hyvässä kunnossa ja, että kerholla on kokemusta vaativien kisatapahtumien järjestämisestä. Tarjolla hyvää mieltä ja sydämellistä toimintaa TaukoPirTille . Vaivaako tekemisen puute. Suomen Moottoriliitosta kerrotaan, että riskit kisojen peruuntumiselle Parikkalassa myös varapäivää käytettäessä kasvoivat liian suuriksi. Tekemistä olisi liian paljon. – Snowcross elää selvästi myös valtakunnallisesti nousukautta. Kemijärven Moottorikerhosta kerhon puheenjohtaja Juha Peltonniemi ja Tuomo Tuovila kertovat, että haaste SM-kisan järjestämiseksi todella lyhyellä ajalla oli iso, mutta se uskallettiin ottaa vastaan. Napapiirin Omaishoitajat yhdistys toivoo lisää vapaaehtoisia ohjaajia ja järjestää koulutustilaisuuden Kemijärvellä Mestarin kievarissa. Haluatko auttaa. Napapiirin Omaishoitajat ry järjestää omaishoidettavien Taukopirtti-kerhotoimintaa Kemijärvellä keskiviikkoisin klo 10-14 Palvelukeskuksen kerhotilassa. . Tarjolla on hyvää mieltä, sydämellistä toimintaa ja paljon, paljon muuta. Parikkalan 1.-2. Moottoriliitto kiittää Parikkalan kisan järjestäjää, Kärkikuntien Moottorikelkkakerhoa ja Kemijärven Moottorikerhoa joustavasta ja erittäin ripeästä päätöksenteosta, että SM-osakilpailu on saatu turvattua. helmikuuta SMSnowcross siirrettiin lumitilanteesta johtuen Kemijärvelle ja se ajetaan viikon päästä lauantaina ja sunnuntaina Pöyliövaaran Snowcross radalla. – Väkeä tarvitaan moniin tehtäviin. Haluatko tuntea itsesi tarpeelliseksi. Radalla on tehty lujasti talkoita koko alkutalven ajan ja töitä on erityisesti riittänyt nyt viimeiset pari viikkoa. Hän uskoo, että siihen päästään ja kiittää samalla kisan järjestelyihin lähtenyttä vapaaehtoisjoukkoa. Ilmoittautumisaika päättyy perjantaina. Luvassa on vauhdikasta ajoa. Laji on kasvamassa voimakkaasti, kertoo Lasse. A Me pidämme vapaaehtoisistamme hyvää huolta. Haluaisitko vaihtelua arkeesi. Haluaisitko kuulua mukavaan porukkaan. . Perjantaina 31.1. Lumesta Kemijärvellä ei tule puutetta ja rata saadaan parhaaseen mahdolliseen kuntoon. – Liian kanssa aina pärjää, mutta vähän kanssa on hankalaa. ja 2.2. Eri sarjoissa rataa kiertää lähes 200 kelkkaa. Ilmoittautumiset pe 24.1. ”Aloin toimintaan mukaan saadakseni itsellekin virkistystä, enkä ole pettynyt”, kertoo vastaavan kurssilla aiemmin käynyt eräs olamaishoitaja. Lasse kiittelee runsaslumista talvea. Kemijärven SM-Snowcrossiin on ilmoittautunut hurja määrä kelkkoja. – SM-crossia ei ole ajettu Kemijärvellä pitkään, pitkään aikaan. Seija Sipola Kerhonohjaajana voit hyödyntää myös omia harrastuksiasi, vaikkapa askartelupiirissä.. Alkuviikkoon mennessä ilmoittautuneita oli 186. fi:ssä – Mutta parasta nähtävää vauhdikas snowcross on tietysti paikanpäällä radalla, sanovat Juha ja Lasse. mennessä: Seija Sipola p. Lähiviikkojenkaan sääennusteet eivät luvanneet Parikkalassa merkittävästi kylmempää ilmaa, saati paljon odotettua lumisadetta. klo 9-16 Kemijärvellä Hotelli Mestarin Kievarissa vapaaehtoistoiminnan ohjauksen peruskoulutusta. KOTI-LAPPI – Torstaina 23. Hän harmittelee, että lopulta oli pakko säästää talkooporukkaa ja perua keväällä merkitty Lumikenttien Snowcross. 040 674 1144. Livelähetys pyörii snowcros. Snowcrossin SM-kisat yllättäen Kemijärvelle Pöyliövaaran crossiradalla: KeMot uskalsi ottaa haasteen vastaan – Live Sport tuo valtakunnallista näkyvyyttä. – Kysyttäessä Moottoriliitolle vastattiin, että kisa pystytään järjestämään. Lunta on täällä on yllin kyllin ja meillä on vankkaa kokemusta isojen kilpailujen järjestämisestä. alkavat klo 11. – Junioreita on saatu lisää ja Kemijärven nuoret pärjäsivät todella hyvin Paljakassa. . Kaipaatko ystäviä tai juttuseuraa. Lajille saatiin vahva promoottori, joka nostaa lajin näkyvyyttä. Lauantaina päätetään klo 18 ja sunnuntaina kisapäivä päättyy noin klo 15. Ensi vuonna Kemijärvellä ajetaan Giantin 30-vuotiskilpailut. Samoin kisa nähdään netissä lähes reaaliaikaisena. . Kun rata on ollut hyvässä kunnossa, on yllättäen saatu talleja myös harjoittelemaan radalla. Laji on nousussa niin Kemijärvellä kuin valtakunnallisestikin. Hänen mukaansa SM-kisat saatiin myös sillä tavalla hyvään aikaan, että laji elää uutta nousukautta Kemijärvellä. – Me pidämme vapaaehtoisistamme hyvää huolta ja osallistumalla pääset osaksi Taukopirtti-tiimiä, kertoo Seija Sipola. – Kun yleisö lasketaan vielä mukaan, sillä on merkitystä monella tavalla Kemijärvelle. Tilastot osoittivat, että normaalisti Parikkalan alueella yli puolet talven lumesta sataa ennen tammikuun puoliväliä. Live Sport kuvaa kaikki SM-osakilpailut ja se kuvaa myös Kemijärven kisan Alfa-TV:lle. – Meillä on vielä keväällä Giant ja kesällä Papatuspäivät. Lasse Lahtela oli nyt viikonvaihteessa KeMotin junioreiden huoltajana talven SM-snowcrossin avauksessa Paljakassa. – Tietysti olemme pahoillamme Kärkikuntien kerhon puolesta, että he joutuivat perumaan kilpailun. A Rata loistokunnossa, talleja ollut Norjasta ja Virosta asti. Jotta saadaan riittävästi osallistujia, houkuttele mukaan myös ystäväsi! . Nyt SM-Snowcrossin molemmat kisapäivät 1. Omaishoitaja voi tuoda ikääntyneen hoidettavansa Taukopirtille ja käyttää vapautuvan ajan haluamallaan tavalla. – Mikäli vastasit johonkin edellä olevista kysymyksistä myönteisesti ja sinulla on ainakin silloin tällöin ylimääräistä aikaa päivällä, meillä olisi tarjota sinulle mielekästä tekemistä”, lupaa yhdistyksen puolelta Seija Sipola
kotona on mielenkiintoinen vastustaja, Ilari Tepsan törkeästi ennen joulua telonut Cowboys. Sport sarja Ari Peltoniemi 1. Omatoimikirjasto klo 7 20. Kuunnelkaa vastaajan viesti loppuun asti. Heidän lisäkseen mukana ovat kokoomusväestä myös kokoomuksen eduskuntaryhmän pääsihteeri Mikko Kortelainen, kemijärveläislähtöinen Mikko Kortelainen, Sanna Kallinen ja Jasmiina Salin. Vieressä ollut tuomari ei reagoinut tapahtuneeseen mitenkään. Kuluneena viikonvaihteena aloitettiin vieraissa Liminkaa vastaan taas virkeästi ja maaleja tehtiin tasatahtiin niin, että KeKi johti vielä kahden ja puolen erän jälkeen 4-5. 0400 142 864, s-posti: tuija.vahasaari@salla.fi Täydellinen hakuilmoitus: https://www.kuntarekry.fi/fi ja www.mol.fi Fysioterapia tiedottaa Ohjattua allasvoimistelua Sosiaalija terveyskeskuksen fysioterapia järjestää ohjattua allasvoimistelua Sallan Revontulikylpylässä erityisryhmille (neurologiset sairaudet, vaikeat tukija liikuntaelinsairaudet, reuma ym). klo 13:00. Soittaessanne Suun terveydenhuoltoon valitkaa kiireellinen ajanvaraus, kiireetön ajanvaraus tai ajan peruutus. Katsaus kevään kulttuuritapahtumiin ja ideointia vuodelle 2020. Yhdeksi paikkakunnaksi valikoitui myös Kemijärvi. Maalihanat sulkeutuivat ja Liminka aloitti tykityksen ajassa 44.26 alivoimamaalillaan. samivuolab.com Kemijärveläiset hyviin asemiin Paljakasssa Joona Lahtela vasemmalla ja Niko Aho käyvät Paljakan kisaa läpi finaalien jälkeen.. asiakaspalveluaika poikkeuksellisesti klo 10 16. osastonhoitaja Karoliina Aho puh. 040 520 8624. Naisissa Elina Palojärvi oli 6. Lääkäri tekee valinnan ja vain valituille ilmoitetaan. Ilari Aalto ja Elina Helkala luennoivat Sallan kirjastolla aiheesta Suomen arkeologia ja muinaisjäännökset to 6.2. HOX! Palauttakaa tarpeettomat apuvälineet fysioterapiaan (esim. Seuraavaksi KeKillä on vieraissa vastassa TIHC ja 25.1. klo 14:00 Rajakievarilla. Pro Lite Niko Aho oli 3. Sallan kirjasto 6. TNS-sähköhoitolaitteet, kyynärsauvat, rollaattorit, pyörätuolit, rannetuet, polvituet, nilkkatuet ym). Erkki HiETanEn SALLAN KUNTA TIEDOTTAA SALLAN KUNTA • POSTIPOLKU 3, 98900 SALLA • SALLAN.KUNTA@SALLA.FI • SALLA.FI 23.1.2020 N:O 2 Sallan kunnan sosiaalija terveyspalveluiden toimialalla on haettavana 27.1.2020 klo 15 mennessä: 3 sairaanhoitajan toistaiseksi voimassa olevaa toimea, aloituspaikkana akuuttija kuntoutusosasto. Lipunmyynti alkaa tunti ennen esitystä ovelta. Lisätietoja: vastaanottopalveluiden osastonhoitaja Tuija Vähäsaari puh. ja Veera Virtanen 7. Suositusikä yli 3-vuotiaille. ja Joona Lahtela 6. SM pistetilanne pro/prolite luokat: http://laskenta. Tuomarin asenne ei ole hänelle ensimmäinen, mutta näin vakavia seurauksia ole teittävästi ollut. Erikoista on, että Nivalassa kentällä saavat olla ”seuran omat” tuomarit. Micro junior lähdössä Lenni Peltoniemi oli 7. Törkytaklauksen tekijä sai vasta jälkikäteen tekosistaan kolmen ottelun pelirangaistuksen. 010 633 8330 Hammasteknikon palvelut: Ajanvaraus suoraan teknikolta puh. Tässä vastassa on KISE. (31 kuljettajaa). – 7.2. 040 519 8945 arkipäivisin klo 7:15 8:00 (kova särky, kuume, turvotus tms., jolloin aika välttämätön samalle päivälle) Kiireetön ajanvaraus: Klinik Access sähköinen yhteydenotto: asiointi Sallan kunnan etusivulta (24 h asiointi) Puhelimitse ti 14:30 15:30 ja to 7:15 8:00 puh. Takaisinsoitto on tallentunut järjestelmään, kun kuulette tiedotteen: ”soitamme sinulle takaisin mahdollisimman pian.” Kiireellistä ensiapua saa viikonloppuisin ja arkipyhinä soittamalla Lapin läänin yhteispäivystykseen klo 9:30 12:00 puh. Joukko tulee junalta suoraan kansalaistilaisuuteen Mokkatuvalle. Vapaa pääsy, tervetuloa! Lapin Alueteatteri esittää: Korjaamo Sallan koulukeskuksella (Kuusamontie 65) ma 3.2. Lapin Alueteatteri esittää: Pikku prinssi Sallan koulukeskuksella (Kuusamontie 65) ti 4.2. Ilmoittautumiset fysioterapiaan 31.1.2020 mennessä puh. Sitten tapahtui joukkueessa jotain kummallista. – Aluksi suunnitelmissa oli pitää tilaisuus Lapissa Rovaniemellä. KeKin parhaat hetket olivat toisessa erässä, Jukka Matinlompolo tasoitti ensin 3-3, Juha Taipale jatkoi 3-4 ja Janne Majava edelleen 3-5. KeMot otti kaikkiaan kultaa, hopeaa ja pronssia. klo 9:00 ja klo 10:15. Liminka kiri KeKi johdon KeKi on taistelee play off viivalla, mutta kantti ei ole vielä kestänyt täyttä peliaikaa. – Junassa ovat puheenjohtaja Petteri Orpon ohella Arto Satonen, Sari Sarkomaa, Janne Heikkinen, Kristiina Kokko, Petteri Orpo, Sari Multala, MariLeena Talvitie, Janne Sankelo, Saara-Sofia Sirén, Paula Risikko, Matias Pajula ja Lapin kansanedustaja Heikki Autto, kertoo Jukka Kortelainen. Kemijärven Kiekko on aloittanut kevätkaudella hyvillä otteilla, mutta ailahtelevasti. Vapaa pääsy. Onneksi selvittiin vieläkin vakavimmilta vammoilta. Mikko Kortelainen on toiminut useiden ministerien erityisavustajana ja toiminut presidentin kansliassa. Liminkaa vastaa kestettiin jo kaksi erää. Hänet tunnetaan presidentti Sauli Niinistön läheisenä miehenä. Torstaina 23. (luokassa 21 kuljettajaa). ja Lassi Riekkola 8. Suun terveydenhuolto tiedottaa Poikkeus aukioloajoissa koulutuksen vuoksi: 30.1.2020 suljemme klo 12 31.1.2020 suljettu koko päivän (särkytapauksissa voitte olla yhteydessä Sairaala Lapponian päivystykseen puh. Ryhmä tulee Kemijärvelle 29.1. Pro luokassa Topi Posti oli 2. 040 519 8945 Hammastapaturmissa yhteys viipymättä Suun terveydenhuoltoon aukioloaikoina. Iso kansanedustajaryhmä Kemijärvelle Yleisötilaisuus Mokkatuvalla: Junassa Petteri Orpo ja 12 muuta kokoomusedustajaa. KIITOS ! Kulttuuritapahtumat Kulttuurikahavila ti 28.1. KeKin riveissä vierailijana oli myös oman seuran kasvatti, Laser Akatemiassa pelaava Arttu Kiviniemi. 040 519 9470, s-posti: karoliina.aho@salla.fi Sairaanhoitajan toistaiseksi voimassaoleva toimi, aloituspaikkana sosiaalija terveyskeskuksen vastaanottopalvelut. Hyvin harvoin Kemijärvellä on liikkeellä ollut yhtä suuri kansanedustajajoukko. Kaikkiaan Vimpari puolestaan poimi pelistä hattutempun. Pian Juuso Vimpari yllätti toisen kerran ja loppunumeroiksi kirjattiin LiKille lopulta 8-5. klo 19:00 Liput 17€/10€. Tilaisuus alkaa klo 9.30 ja päättyy klo 15. Kotihoidossa olevat lapset ovat tervetulleita näytökseen ilmaiseksi vanhemman kanssa. Ilarin solisluu murtui takaapäin tulleessa päälleajossa päähän kohdistetusta iskusta. Lisätietoja: vs. tammikuuta 2020 – KOTI-LAPPI 25 Kokoomus kiertää kansanedustajaryhmillä ympäri maata. 040 547 9013) Sallan suunterveydenhuolto avoinna arkipäivisin klo 7:15 15:00 Särkyvastaanotolle ajanvaraus puh. Ehdotimme Arto Ojalan kanssa, että kun kerta juna ajaa Kemijärvelle asti, pidetään tilaisuus myös täällä, kertoo Kemijärven Kokoomuksesta Jukka Kortelainen. 050 544 0431/Hammaspojat Paljakassa, kuluneen viikonvaihteen Snowcrossin SM-avauksessa Kemijärveläiset pudottelivat heti alkuun Pro-luokissa hyviin asemiin. Osallistuja maksaa kylpylämaksun 2 €/kerta ja ohjausmaksun 2,50 €/kerta
Vuokrattavana YKSIÖ Kemijärven keskustassa, Yhdyskulma. 2019 VAUVAT Lähetä kuva vauvasta, syntymäaika, nimi (jos nimeä ei vielä ole, muodossa tyttö/poika sukunimi), vanhempien nimet, paikkakunta sekä yhteystiedot pe 31.1.2020 mennessä sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi poikkeamalla toimituksessamme osoitteessa: Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi tai postitse osoitteeseen: PL 19, 98101 KEMIJÄRVI. 0405788795. Soittele puh. Johtokunta p. Asiakirjat ovat nähtävissä internetissä osoite: https://www.kemijarvi.fi/fi/asukkaalle/tekniset_palvelut/kaavoitus RANTA-ASEMAKAAVAN KUMOAMISEN VIREILLETULO (MRL 63 § ) Tekninen lautakunta on kokouksessaan 7.11.2019 päättänyt käynnistää kolmiloukkosen ranta-asemakaavan kumoamisen. palovaarantie 15 on laadittu osallistumisja arviointisuunnitelma sekä luonnos asemakaavaksi ja siihen liittyvä selostus, jotka pidetään nähtävillä 23.1. – 6.2.2020 välisen ajan. HUOMENNA PERJANTAINA S-MARKET UITON AULASSA KLO 9-16 TUTUT IIVON LEIVÄN TUOTTEET TARJOUSHINNOIN TERVETULOA! Iivon Leipä. muistutukset ja mahdolliset mielipiteet tulee toimittaa viimeistään 3.2.2020 os. Pelkosenniemen terveysasema avoinna klo 7.00-9.00 ja Savukosken terveysasema suljettu. Asiakirjoista voi myös pyytää kopioita Maanmittauslaitoksen kirjaamosta, kirjaamo@maanmittauslaitos.fi, puhelin 029 530 1115. kalustettuna, vuokra 500€. Savukosken terveysasema on suljettu ja Pelkosenniemen terveysasema on avoinna klo 7.00-9.30 sekä keskiviikkona 5.2. haavanhoito, antibioottihoito, suonen ja nivelen sisäiset lääkehoidot maksu peritään enintään 45x/vuosi, maksu kerryttää maksukattoa 683 € OSASTOHOITO Lyhytaikainen laitoshoito 48,90 € /hpv maksukaton 683 € ylittymisen jälkeen 22,50 € /hpv, joka ei kerrytä maksukattoa Huomioithan, että henkilökunnan koulutuksen vuoksi tiistaina 28.1. HUOM! Myös muualla asuvat, alueeltamme kotoisin olevat vanhemmat, voivat ilmoittaa vauvansa mukaan. muutoksesta on laadittu kaavaselostus sekä kaavaehdotus, jotka pidetään julkisesti nähtävillä 23.1. – 3.2.2020 välisen ajan. Savukosken Jahtimiehet ry TALVIKOKOUS la 1.2.2020 klo 16.00 Myllyojan kämpällä. KOTI-LAPPI – Torstaina 23. Eija Onali Maanmittausinsinööri (DI) Maanmittauslaitos HIRVIJAHDIN PÄÄTÖSPALAVERI Särkelän koululla maanantaina 27.1.2020 klo 18.00. Mikäli haluat, että lähettämäsi kuva palautetaan, liitä mukaan postimerkillä varustettu palautuskuori. kaupunginosan kortteliin 9038 tontille 3 os. Kirjeeseen maininta “vauvakuva”. 041 501 8912 Hallituskatu 1, Kemijärvi ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi, puh. Toiminnanohjaaja Kemijärven riistanhoitoyhdistys Kemijärvellä Jyväläntie 2, 2H+KK+P 50m², vapaa, mahd. 040 525 0924. tammikuuta 2020 VUOKRALLE TARJOTAAN KOKOUKSIA kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 23.1.2020 k e m i j a r v i . Puh. klo 9-15 • HERKKUKASSI 20e Puh. muistutukset on toimitettava viimeistään 6.2.2020 os. lisätietoja kaavoista antaa kaupungingeodeetti Tapio pöyliö puh. f i KAUPUNKI TIEDOTTAA TEKNISET PAlvElUT JULKISESTI NÄHTÄVILLÄ OLEVA ASEMAKAAVA (MRL 65 § JA MRA 27 §) Asemakaavan muutos 3. 050-3075439 PELKOSENNIEMEN-SAVUKOSKEN KANSANTERVEYSTYÖN KUNTAYHTYMÄ TIEDOTTAA LÄÄKÄRINVASTAANOTOT TERVEYSASEMAT Kolmelta ensimmäiseltä käynniltä yli 18-vuotiailta kalenterivuoden aikana: Lääkärin vastaanoton käyntimaksu 20,60 € Hoitajan vastaanoton (sairaanhoidollinen) käyntimaksu 11,40 € Peruuttamaton käynti lääkärin vastaanotolla 50,80 € vastaanottoajan peruutus on tehtävä viimeistään samana päivänä aamulla klo 8 peritään 18 vuotta täyttäneeltä ei kerrytä maksukattoa Jos samana päivänä on kaksi erillistä, eri sairauteen tai vammaan liittyvää maksullista käyntiä, laskutetaan molemmista SARJAHOITO Käyntimaksu 11,40 € esim. • Sallan tori klo 8.30-9.15 • Savukosken tori klo 10.30-10.50 • Pelkosenniemen tori klo 13.50-14.15 • Kemijärven tori klo 15.10-16.00 Ilmoitus tutkimusluvan myöntämisestä Maanmittauslaitos on myöntänyt wpd Finland Oy:lle lunastuslain 84 §:n mukaisen tutkimusluvan uuden 110 kV voimajohdon suunnan määräämistä varten välillä Sortoselkä-PerävaaraKellarinjänkä Kemijärven kaupungissa. Tekninen palvelualue/Maankäyttö, PL 5, 98101 Kemijärvi taikka sähköpostitse kirjaamo@kemijarvi.fi Asiakirjat ovat nähtävillä klo 9.00 – 15.00 teknisen palvelualueen maankäyttötoimistolla, vapaudenkatu 8, iii-kerros ja palvelupiste Sortteerissa, vapaudenkatu 8, i-kerros. MYYNTIAUTO Kemijärven torilla pe 24.1. Lupa on voimassa kolme vuotta oikeuttaen maastotutkimuksiin 100 metrin levyisellä alueella suunnitellun voimajohdon keskilinjan molemmin puolin. 010 665 7921 Julkaisemme torstai 13.2.2020 lehdessä vauvakuvia vuonna 2019 Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä syntyneistä vauvoista. Käsitellään säännöissä määrätyt asiat. Siisti ja täysin remontoitu. 044 0131493 KUUSAMON ISOA JA PIENTÄ MUIKKUA sekä siikaa ja savukalaa perjantaina 24.1. Tekninen palvelualue/Maankäyttö, PL 5, 98101 Kemijärvi taikka sähköposti: kirjaamo@kemijarvi.fi MAANKÄYTTÖJA RAKENNUSLAIN 62 §:n, 63 § JA -ASETUKSEN 30 §:n MUKAINEN VIREILLETULO SEKÄ VALMISTELUVAIHEEN KUULEMINEN kemijärven kaupungin 9. Tiedoksianto päätöksestä katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä siitä kun tämä ilmoitus on julkaistu Maanmittauslaitoksen verkkosivulla: https://www.maanmittauslaitos.fi/kuulutukset. Päätös ja valitusosoitus ovat nähtävissä Maanmittauslaitoksen palvelupisteissä esittämällä hakemuksen asiatunnuksen (MML 15005/03 04/2019). Kaikkien kuvansa lähettäneiden kesken arvomme lapsikuvauspaketin. kaupunginosan (keskusta) korttelissa 3028, Hillatien koulukampusalue
ilmainen W I R T A A R E E N A L L A LAUANTAINA 25.1. mennessä: Seija Sipola p. 050 344 5262 / 040 558 9325 sähköposti: herkkutorvi@gmail.com Mokkatupa Kemijärvi AVOINNA: ma-to 8-18.30, pe 8-20, la-su 10-20 Keittiö sulkeutuu puoli tuntia ennen aukioloajan päättymistä. 5E, alle 7 v. Varaa myös tanssikengät jalkaan! Vapaa pääsy. 016 3207 700, 040 7420 618 Kievarin pubi pe ja la auki klo 24 Tervetuloa! LA 1.2. Hinta 17e, lapset 12 v. klo 18 alkaen LAULURAITO VIISIKKO viihdyttää yhteislaulun merkeissä. 040 674 1144 / seija.sipola@napapiirinomaishoitajat.fi Keskusta kutsuu ja kuuntelee -kenttäkierros lauantaina 25.1.2020 • klo 13.30-14.30 Suomutunturi, alppihiihtosuunnistuskisat • klo 16.00-17.00 Salla, ravintola-pizzeria Akkavaara, Myllytie 1 • klo 18.00-19.00 Kemijärvi Mokkatupa, Pajulantie 1 (ent. Hinta vain 12,90/aikuinen ja lapset 1€/ikävuosi. Mukana myös Lapin Keskustan puheenjohtaja Petteri Salmijärvi ja toiminnanjohtaja Lasse Kontiola sekä Keskustan kuntavaikuttajia. MOKKATUVALLA nautit hyvästä ruoasta ja ihanista lauluhetkistä! Perjantaina 24.1. TERVETULOA! Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. Teboil huoltoasema) Kenttäkierroksella mukana Suomen Keskustan puheenjohtaja, valtiovarainministeri Katri Kulmuni ja kansanedustaja Markus Lohi. klo 17 II-DIVISIOONAN OTTELU (N iv al a) KeKi-Cowboys ALATALO p. Tanhuan kyläseura ry • Tervetuloa! • www.messula.fi Liput 15 e Tervetuloa! Tanhuan MeSSuLaSSa LauanTaina 25.1. SUNNUNTAINA 26.1. Kansanedustajakiertue Kem?ärvellä keskiviikkona 29.1. Tervetuloa tilaisuuksiin! Lappi Ilm oi tu ks en m ak sa a: ko ko om us Mukana Kemijärvellä puheenjohtaja Pe eri Orpo ja kansanedustajat Heikki Au o, Janne Heikkinen, Sari Multala, Janne Sankelo, Sari Sarkomaa, Arto Satonen, Saara-So?a Sirén ja Mari-Leena Talvitie sekä puoluesihteeri Kristiina Kokko. 016832 477 Myllytie 1, SALLA Tervetuloa! klo 19.00 Perjantaina 24.1. Tanssit Soittaa Toni Jaatinen Band järj. ja alle 1e/ikävuosi. hox klo 20-24 Napapiirin Omaishoitajat ry järjestää VAPAAEHTOISTOIMINNAN PERUSKOULUTUKSEN pe 31.1.2020 klo 9:00-16:00 Hotelli Mestarin Kievarissa. PAKKAS-BINGO Bingon jälkeen jatketaan KARAOKELLA Astelintie 1, 98530 Pyhätunturi • +358 (0)40 188 77 77 • info@pyhanasteli.fi www.pyhanasteli.fi PYHÄN ASTELI LO M A K E S K U S H O L I D AY V I L L A G E TANSSIT Lauantaina 25.1. SNOWCROSS SM jatkot YÖKIEVARISSA BILEBÄNDI ISKUPORAKONE VÄLIMERIBUFFET lauantaina 25.1. HERKKUBUFFET klo 11-17 ja vatsat täyttyvät takuuvarmasti. Tule mukaan, nähdään Mokkatuvassa Pajulantiellä klo 9.30–10.15! Haasta kansanedustaja pöytälätkässä! Kotiseudun uutisia www.kotilappi.fi. tammikuuta 2020 – KOTI-LAPPI Liput: aikuiset 7E, 7-12 v. KARAOKEILTAA vietetään lauantaisin klo 20-24 Sunnuntaisin on lupa herkutella runsaan herkkupöydän antimilla. Tervetuloa hyvälle ruoalle, juomalle ja musiikille Jorgos Apostolakis TULOS SA! Pajulantie 1, Kemijärvi (Teboilin automaattiasema) puh. Kreikan, Espanjan ja Italian mannuilta syöden ja juoden. 0400 570482 www.moviecompanyalatalo.fi ELOKUVAT KEMIJÄRVI KULTTUURIKESKUS LAUANTAINA 25.1. klo 12.00-17.00 makuja mm. Ryhmille ja tilauksille aukioloajat sovittaessa erikseen. klo 21.00-0.30 KALEVI & SALAMA Pääsylippu 13 € . Ilmoittautumiset ja tiedustelut pe 24.1. klo 13.00 ELLA BELLA BINGO -SLippu 8€ klo 14.30 FROZEN 2 -K7/4Lippu 8€ klo 16.30 TERÄSLEIDIT -K7/4Lippu 10€ klo 18.30 TÄHTIEN SOTA: EPISODI IX Fantasiaelokuva/ Tieteiselokuva -K12/9Lippu 8€ www.akkavaara.fi p. Torstaina 23
18,90€) SÄILYTYSASTIA Kun ostat KAKSI SÄKKIÄ JAhTI&VAhTI KOIrANrUOKAA, 250 € • pituus 6,5m Katto-hai LUMENPUDOTIN Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi, P. eRä omasTa heRkkULeiPo mosTa TUoRe kUhafiLee suomi, säävaraus eRä 6 99 kg Tuore napapiirin Kalan kiRjoLohi kokonainen Rajoitus 2 kalaa/talous K-Ruokamestarin PoRsaaN LaPa 3 99 K-Ruokamestarin PoRsaaN eTUseLkä 2 99 2 KIMPPUA SUOMI Paristot kauPanPäälle! NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 40 VUOTTA LUMILASTA • uusi tehokkaampi tapa puhdistaa lumet rappusilta, terasseilta ja käytäviltä 20 € 45 € KEVYTKOLA • työleveys 72 cm • paino 4,7 kg 8 € PETKELE • pituus 150cm • paino 1,2kg LUMENTYÖNNIN • leveys 480 mm • metallikärki 10 € TM saat kaupan päälle 38 l säilytysastian (mh. Yksittäin 4,30 kimppu. Voimassa TO-LA 23.-25.1. Voimassa TO-LA 23.-25.1. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. kassa 040-538 8526. KOTI-LAPPI – Torstaina 23. tammikuuta 2020 Kokataan yhdessä TomaaTTi suomi TULPPaaNi 10 kpl, suomi Serla Hellä WC-PaPeRi 8 rl, valkoinen 2 49 27 95 3 49 7 99 kg kg kg kg PkT fileenä 12 95 kg TARJOUKSET VOIMASSA To-sU 23.-26.1. 016 887755 www.tunturiauto.fi • MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT VALMISTAJIEN HUOLTO-OHJEIDEN MUKAISESTI • MÄÄRÄAIKASHUOLTOON KATSASTUS KAUPAN PÄÄLLE • KÄYTÖSSÄMME SÄHKÖISET HUOLTOKIRJAT www.kotilappi.fi. Puh. SUOMI SUOMI SUOMI SUOMI Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. k a U p p a p a I k k a TUORETTA POROA SAATAVILLA LASKIAISPULLAT ALLIn vIInERIT KAMPAnISUT yMS. ELLEI TOISIN MAINITA Myskikurpitsakeitto KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka -sovellus Snellman Kunnon kaRjaLaNPaisTi 500 g (7,98/kg) 3 99 Rs Calinda maNsikka 400 g (9,98/kg) espanja 3 99 Rs kPL Classic jääTeLöPUikoT 59-86 g (11,63-16,95/kg) 1.-35% Plussa-kortilla Ilman korttia 1,55 kpl (18,02-26,27/kg) Voimassa TO-LA 23.-25.1