itin harmaa Cortina HETI VARASTOSTA!!! Kulutuskesto 35000 VIKTORIA • Viktoria Laatikosto 90/2+1 • Tuotteen päämitat: lev. • Valkoinen/pähkinä Mdf /mänty Unigold sänkymallisto uusiutuu LOPPUERÄ SÄNGYT JA SIJAUSPATJAT -40% MATTOJA ALEHINTAAN -40% -20% MATTOTARJOUS! ALEN LOPPURYSÄHDYS ( 198 € (1410,-) -40% ERÄ TARJOUSH INTAAN ERÄ TARJOUSHINTAAN ® 845 € Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. Ma-pe 10-17.30, la 10-14 7 VIELÄ PÄIVÄÄ CLYDE Joustinsänky, petauspatja + jalat 80x200 cm. Petauspatjana 7 cm paksu vaahtomuovi. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. Huonekalukankaalla verhoiltu päällinen. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.fi Avoinna ma-pe klo 10-17, la suljettu -60 % KAIKKI TAVARAT MYYMÄLÄSSÄ SYNTTÄRITARJOUKSET JATKUU • sohvat • lepotuolit • kattovalaisimet • pöytävalaisimet • lattiavalaisimet • matot • peilit KATSO TARJOUKSIA : www.kalustetalokostamo.fi VIELÄ EHDIT! invoice www.tehdasasu.fi ARK. 0400 573 423 165 e Traktorimiehelle talven lumitöihin GoPart VOImANSIIRTOAKSELI Pulttikytkimellä B 105 195 e Levykytkimellä B 105 Varastotie 12, Kemijärvi Puh. 42 cm. OTTAWA Divaanisohva Leveys 248 cmx148cm Kangas gra. PULLAKAHVILLE KLO 10-17 NANSO, BLACK HORSE YÖASUJA MAHTAVA JOULUNAVAUS. numero Torstai 23.11.2017 AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Puh. CLYDE-joustinsängyissä on tuplabonnel-jousitus. TAMMIKUUTA 2012 11 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. 76 cm, syv. 9.30-18.00, la 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI OUTLET 29 95 5 .1 .3 75 MOOMIN KYLPYTAKKeJA, YÖASUJA OSALLISTU ARVONTAAN! erä -50 % NOVITA 7-VELJESTÄ viLLALAnKA norm. 4,20 VAIN PERJANTAINA PALKINTONA NANSO YÖASUJA -50 % -20 % FLANELLIPAITOJA TO-LA TERVETULOA PERJANTAINA 24.11. 6. vuosikerta 47. Jalat tummanruskeaksi petsattua mäntyä, sisältyvät hintaan. (375,-) 187 € TARJOUS (89,-) (299,-) ( 59 € NYT Bellus vuoderahi Sopii varavuoteeksi ja lisätuoliksi. 020 730 9400 (mpm/pvm). www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä KATSASTUKSET ajanvarauksella Salla ti 28.11.2017 www.katsastuspiste.fi UUTISET KOILLIS-LAPPI TORSTAI 26. 87 cm, kork
klo 8-20 PERJANTAINA 24.11. marraskuuta 2017 Tarjousten lisäksi meiltä saa myös Bonusta S-etukortilla, jopa 5% Vapaudenkatu 4, Kemijärvi, puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 23. 040 689 5355 Palvelemme pe 24.11. KAIKKI TuoTTEET vähINTääN -40 % K U U S I P U U K U U S I P U U TARJouKSET voIMASSA vAIN PE 24.11 KELLo 08:00 20:00
Tontut ovat jo liikkeellä Kuolan alueen kaupungeissa maalataan taloja, valaistusta ja pihoja kunnostetaan, tehdään ympäristöremontteja. Mikkeliin: Ryhmä Neitilän Pieta-esitys lähtee isoille teatterifestareille. Kaupunkiilmeen muuttuminen näkyy jo katukuvassa. >> 10 Särkelän koulun oppilaat ovat jälleen kerran avaamassa Kemijärvellä joulunaikaa. 040 689 5355 pe 24.11. Kuolan alueen kaupungeissa satsataan asumisviihtyvyyteen ja myös matkailuun. >> 14 Muraaleja Murmanskissa To 23.11.2017 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski KOTISEUDUN UUTISIA 60 vuotta K U U S I P U U Kick Recliner 599€ Tunturi tyyny ja täkki 19€ vesipesu 60°C (69,-) (1378,-) VVapaudenkatu 4, Kemijärvi Puh. >> 5 KU-SaPS: Ottelun taistelupari Sallan Inka Aatsinki ja KU:n Natalia Leinonen. klo 8-20, la klo 10-15, su suljettu. >> 12 Pääkirjoitus: Kemijärven rapistuvat kadut kaipaavat pikaisesti remonttia. >> 27 Pikkuautot olivat Augustin suosikkeja Fantasiaseikkailu: Yli sata lasta huoltajineen kopisteli Kemijärvellä Hillatien koululle. >> 4 Reipas 3-vuotias August saapui Fantasiaseikkailuun yhdessä pikkuveljensä Filipin ja äitinsä Ella Jyrkän kanssa
Satakunta poroa palautettu syksyn aikana raja-aidan takaa rajavyöhykkeeltä takaisin Savukoskelle. Työnjako yksityisen ja julkisen välillä rikkoo kilpailunkieltolakia. Määrärahat ovat kuitenkin korjaustarpeisiin nähden liian pieniä. Katujen osalta ei järkeviä vaihtoehtoja ole kuin yksi: katujen kunnostaminen, jotta ne eivät rapistu kärjistäen sanoen pottupelloiksi. Karu tosiasia on sekin, että jos korjaus viivästyvät, niin sitä myötä myös korjauskustannukset kasvavat rajusti. Sopimus sitoo osapuolet 15 vuoden ajaksi ja sen hinta on 1,1 miljardia euroa. Jo viiden vuoden kuluttua korjausvelka lähtee jyrkkään kasvuun. Tätäkö tavoiteltiin. Yhteisyrityksessä ovat mukana Kemi, Tornio, Keminmaa ja Simo. Tässä myös rikotaan voimassaolevaa lainsäädäntöä ja se on suuri riski Meri-Lapin kunnille, jotka voivat joutua maksamaan päätöksen johdosta valtavia sakkomaksuja myöhemmin. Kokoomus on ajanut asiaa vahvasti lobbaamalla ja jarruttamalla. Kemijärven PäiväjoKelloselän-Kemijärven rahtikysymykset esillä KOTISEUDUN UUTISIA 60 vuotta elta on pyydetty lehteämme kiinnittämään huomiota paikallisiin postioloihin. Miten tähän päädyttiin. Teknisen palvelualueen teettämä selvitys kertoo karun totuuden: korjausmäärärahojen pysyessä vakiona katujen korjausvelan määrä kasvaa 10 vuodessa kahteen miljoonaan euroon. Tavallisia ihmisiä on peloteltu sillä, että Meri-Lapin terveyspalvelut häipyvät ja matka palvelujen piiriin pitenee. Asukkaat toivovat postilaitoksen ottavan postinkuljetuksen omaksi huolekseen. Siitä taas luisutaan tilanteeseen, että huonokuntoisten katujen määrä kasvaa. Kuten lehtemme viime numerossa kerrottiin, päätti Sallan yhteismetsän hoitokunta ryhtyä toimenpiteisiin alennusten aikaansaamiseksi rautatierahteihin puutavarankuljetusten osalta. Koillis-Lappi 22.11.1957 kotiseudun uutisia 60 vuotta sitten Matti Torvinen Kirjoittaja on Sinisten Lapin kansanedustaja. Tekninen palvelualue on kuntokartoitustaan tehdessä laatinut myös nuotit, joita noudattamalla kadut saadaan pidettyä siedettävässä käyttökunnossa. Näinä aikoina kaupungin päättäjät joutuvat tarkkaan miettimään mihin niukkenevia taloudellisia resursseja on tarkoituksenmukaista suunnata. Kokkosnivan silta vihittiin. Yksityisen yrityksen pitää tuottaa omistajilleen voittoa, ja tässä on kovat tavoitteet, voittoa pitää kertyä yli kolme miljoonaa euroa vuodessa. Radan vaikutuspiirissä aina Posiota ja Kuusamoa myöten on huomattavia metsävaroja. Se merkitsee ettei Kemissä enää päivystetä eikä leikata kuin päiväkirurgiaa. Sillan vihki käyttöön maaherra Uuno Hannula. Kemin-Sompion paliskunnan alueella raja-aidan pituus on n. Mehiläinen imee hillotolppaa. 65 km ja kulkee yleensä 5-6 km:n etäisyydellä valtakunnan rajasta Suomen puolella. Nyt vain tarvitaan päättäjiltä rohkeutta katsoa pitemmälle tulevaisuuteen yhteisen omaisuuden tarkoituksenmukaisessa hoitamisessa. Kemijärven Päiväjoelle toivotaan postinkantoa. Eduskunnasta. Se on paljon enemmän kuin niiden auraaminen tai hiekoittaminen. Raja-alueella on nähty monien porojen palailevan oma-aloitteisestikin koillis-lappi 22.11.1957 takaisin rajan taakse suorittamiltaan ”ulkomaanmatkoilta”. Mainitut korjausvelat on laskettu samalla Kuntaliiton ja eri kaupunkien perustamalla laskentamallilla, joten ääni kellossa muuttuu kun velkaa lähdetään suhteuttamaan vaikkapa asukaslukuun ja kaupungin taloudelliseen kantokykyyn. Mehiläisen tavoitteena on markkinoida palveluja myös Ruotsiin ja ajatuksena on, että Meri-Lapin keskussairaalasta tehdään hoitola Ruotsin raharikkaille. Ihmettelen myös, miten julkiset, verovaroin rakennetut rakennukset luovutetaan käytännössä korvauksetta ylikansallisen yhtiön haltuun. Aivan samalla tavalla kuin rakennuksetkin niin myös kadut tarvitsevat huolenpitoa. Miten tällainen on mahdollista. Nykyisellään joutuvat Päiväjoen asutusalueen asukkaat hankemaan kaiken postinsa Juujärveltä saakka, minne matkaa Päiväjoen kauimmaisesta talosta on noin 13 kilometriä. Alueemme liikennekysymysten merkeissä muodostui viime perjantai merkkipäiväksi, sillä tällöin vihittiin käyttöön ja avattiin liikenteelle Kitisen yli johtava silta. Kaduissa routii yli miljoona korjausvelkaa Pääkirjoitus 23.11.2017 Rataosan rahtikysymyksistä jatkuvat neuvottelut. Tottakai Kemijärvellä on katuja vuosittain peruskorjattu kulloinkin käytettävissä olevien määrärahojen puitteissa. Se on käsittämätön temppu, jossa luovutetaan julkisen palvelun omaisuutta ilmaiseksi yksityiselle yhtiölle ja veronmaksajat kustantavat koko lystin. Kaksi kuntaa on tulossa mukaan erikoissairaanhoidon osalta. Korjausvelkaa saataisiin pienemmäksi noina vuosina, jos rahaa saataisiin vuosittain käyttöön 250 000 euroa enemmän nykytasoon verrattuna. Kunnat voivat määrätä vuokratason, mutta Mehiläinen voi periä vuokrat takaisin korotettuina maksuina. marraskuuta 2017 L änsi-Pohjan sairaanhoitopiiri perustaa yhteisyrityksen Mehiläisen kanssa. Tosiasiassa nyt käy niin, että yhteistoiminta Lapin sairaanhoitopiirin ja Länsipohjan sairaanhoitopiirin välillä loppuu, kun Mehiläinen astuu kuvaan. Aloitteessa tarkoitetaan rataosaa Kelloselkä-Kemijärvi. Eipä kuulosta isolta summalta, kun naapurikaupunki Rovaniemellä velkasumma noin 18 ja Oulun kaupungissa lähes 10 miljoonaa euroa. Poroja on kaiken todennäköisyyden mukaan mennyt myös Neuvostoliiton puolelle. Kadut ovat yhteistä omaisuutta, joiden kuntoa ei kannata päästää retuperälle. Mehiläinen vie Meri-Lappia K emijärven katuihin on patoutunut korjausvelkaa hieman yli miljoona euroa. A Miten tällainen on mahdollista. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 23. Kaupungin tekninen palvelualue on siis teettänyt kartoituksen Kemijärven päällystettyjen katujen kunnosta ja kartoituksen pohjalta laskenut summan, jolla korjausvelan määrää vähennettäisiin vuosina 2018-2020. Tavallisille ihmisille, kuntapäättäjille, työnnettiin paksu pino paperia kouraan, ja heidän olisi pitänyt lyhyessä ajassa keretä selvittää, mistä on oikeasti kyse
Ryhmä Neitilä on perustettu 2014 lopulla. Vuonna 2015 Ryhmän esitys Neitilä Oy valittiin päiville ja se voitti silloin yleisöäänestyksen esityksellään. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Sen ravinteisuus johtuu sen alla olevan kallion kalkkipitoisuudesta. Kaupunki ja matkailu yrittäjä ym neuvotelkaa ja tehkää ns maisema hakkuu.Älkää tuhotko Suomua 60000l takia.On paljon arvokkaampi.Haluaako joku palkankorotuksen. Vesi noussut jäiden aikaan 30 cm!?! TeksTariT Kylmänkukkia Lukijan kuva Kukkiva Oulankajoki Hirvasvaaralla. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Lapin naisesta onkin kasvanut voimanainen: äiti pojille, vaimo miehelle ja ahkera työihminen. – 28. Lapissa on määritelmän mukaisia joutomaita yllin kyllin. Tätä asiaa on jauhettu jo pari vuotta. Alkuun KLTEKST I mariTa leskinen Kemijärveläisen Ryhmä Neitilän Pieta-esitys on valittu Työväen Näyttämöpäiville, jotka pidettäviin 42. kaupunginteatterit ja vapaat ryhmät. Valinnan teki tällä kertaa teatteriohjaaja Sirpa Riuttala ja tuottaja Emmi Nykänen. Esimerkiksi lentohietikot, kalliot ja kelvottomat suot ovat joutomaita. Tämä tarkoittaa käytännössä ainoastaan yksittäisiä pensastavia ja kituliaita puita. Pietassa elää hurskaus ja laupeus sekä luonnosta saatava voima. sitten. Tänä vuonna Näyttämöpäiville mukaan valittiin 11 esitystä. Vanhojen sanontojen mukaan viimeistään Simon päivänä 28. Ryhmä Neitilän Pieta-esitys Mikkeliin Nietilän Pieta-esitys sai ensi-iltansa elokuun lopulla. Ratkaisua ei näytä löytyvän vaikka asiasta on ilmoitettu kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle ja myös virkavallalle. Eelis Pulkkinen Joutomaa tuottavaksi Kirjoittajan mukaan alueella olisi raivattavaa Kemijärven biosellutehtaalle ainakin kaksi miljoonaa kuutiometriä. Erittäin huolestuneet maanomistajat Etelä-Sallasta Voiko tämä olla totta?. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Isänpäiväkonsertissa oli mahtava tunnelma. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Pieta on ryhmän neljäs produktio. Esitys valittiin valtakunnalliseen Suomi100 Yhdessä -hankkeeseen, ja näin produktio on saanut Lapin liiton taloudellisen tuen. Kirjoituksia ei palauteta. – Simo siltoja tekevi, Antti aisoja ajeli... Lisäksi Lapin taidetoimikunta on tukenut esitystä. Yksityinen maanomistus rajoittuu muutamien hehtaarien alaisiin suoläntteihin, jotka alueen säilyttämisestä kiinnostuneet yksityiset ihmiset ovat ostaneet. Älkää ihmiset nakelko nenäliinoja, talouspapereita tien sivuun, koska ainakin meidän koiralle ne ovat suurta herkkua. Joutomaa on arvoton eli maatalouteen ja muuhun taloudelliseen hyötykäyttöön sopimaton maa-alue. On pitänyt ruveta moneksi. Allasalueelta on raivattavissa raaka-ainetta tulevalle Kemijärven biosellutehtaalle ainakin kaksi miljoonaa kuutiometriä ja turvetta miljoona kuutiota. Ryhmän perustamisesta lähtien heitä on ohjannut ja luotsannut Erja Kärkkäinen. Eli vesikelejä on vielä odotettavissa ja kunnollisen talven tulo venyy nyt joulukuulle. Talven tulo joulukuulle PuheLimesTa Miten voi olla mahdollista, että naapuri on saanut tehdä meidän maallemme likavesikaivojen kivisilmät ja näin laskea jätevetensä meidän puolelle. Kaiken lisäksi ilmoitustaululla tiedote oli 25.07-05.08 välisenä aikana, paras kesäloma-aika, myös toimeksisaaneet tavoittamattomissa, ei muuta puutu kun asiasta olisi tiedotettu vain saarnastuolista. Torstaina 23. – Vanha kansa tiesi, että jos talvi ei tule lokakuussa, ei se tule marraskuussakaan. Kirjoita napakasti. Lapin nainen on aina ollut sopeutuvainen, ja näin ottanut nämä monet roolit haltuunsa. olla kunnon talvikelit. Viestin hinta on 0,70 euroa. Näyttämöpäivillä on harvoin nähty Pohjois-Suomen ja Lapin edustajia, mutta Ryhmä Neitilälle tämä on jo toinen kerta. Kutooko joku ja onko missä myytävänä Kemijärvi villasukkia vain onko jossain ohjetta niiden tekemiseen. Tuottavia kasvualustoja on vain muutaman vaaran rinteellä ja aluetta lävistävän harjun päällä. Edellinen esitys Sininen vuohi palkittiin stipendillä Posion Teatterihelinöissä sanoilla ”taiteellisesti korkeatasoinen”. Nykyisellään alue on lähes täysin tuottamatonta. Lähetä viesti numeroon 13234. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Kauanko tällainen saa jatkua. Aluetta hallitsevat Metsähallitus eli valtio ja Kemijoki Oy valtion yhtiönä ostamillaan maa-alueilla. Sinne rakennettavan altaan padoissa olevien voimalaitosten tuotoksi on arvioitu 37 MW ja sen alapuolisiin voimalaitoksiin tuottama tehon lisäys on 0,35 TWh (terawattituntia). Mikkelin Työväen Näyttämöpäivät järjestää Työväen näyttämöiden liitto (TNL), jonka jäsenjärjestöjä ovat mm. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Muita palkitsemisiahan päivillä ei tehdä. kerran Mikkelissä tammikuun 26. lokakuuta pitäisi maan alkaa jäätyä ja Antin päivänä 30.11. Pieta on surrealistinen tarina Lapin naisesta, joka elää synnin pelon, viettien ja karun arkielämän keskellä. Mikkelin näyttämöpäivät ovat suurimpia teatterifestivaaleja Suomessa. Metsätaloudessa joutomaaksi määritellään alue, jolla puusto kasvaa kuorineen vuoden aikana vähemmän kuin 0,1 m³/ha. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Mitä aikakautta Kemijärvellä eletään, herää kysymys. Eräs niistä sijoittuu Itä-Lappiin Kemijärven, Pelkosenniemen, Savukosken ja Sallan raja-alueille. Sen nimi on vaihdellut Vuotoksesta Kemihaaraan. Näin talven tullen niitä näyttää löytyvän. Ydinvoimalat ja massiiviset tuulivoimahankkeet tarvitsevat lähimpänä kymmenenä vuotena hiilettömästä sähköstä saatavaa säätövoimaa. ’’joulu lähestyy’’ Onkohan Kemijoki Oy:llä tarkoitus hajoittaa laitureita kuten 10 v. Muuten alue on tyypillistä lappilaista paksusammalsuota, josta yksi 50 metrin levyinen ja kilometrin pituinen kaistale on merkitty lettosuoksi. päivä 2018. Kiitos soittoniekoille ja laulajille! Suomun hakkuiden tiedonsaantia meidän mökkiläisten todennäköisesti tulisi muualta Suomesta tulla tarkistamaan Sortteerista määräävälein, lähes kaikki mökkiläiset ollaan muualta. Kiitos mahtavasta isänpäiväkonsertista, onnea ja menestystä orkesterille. Esko Seinälä povaa vanhan kansan sanontojen ja perinnetiedon mukaan pitkää talven tuloa. Pietassa näyttelijöinä ovat Anssi Hanhela, Aila Kelloniemi, Saara Laitila, Mikko Mård, Sirkka Nurmikumpu, Leena Pehkonen ja Seija Törmänen. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärvellä hieno ja vahva lauluperinne ja on todella arvokasta, että artistit ottavat yleisön mukaan laulamaan tuttuja lauluja. Neitilän Pieta-esityksen ensi-ilta oli elokuun lopulla. Sen hoitamattomissa tiheiköissä on hirville ruokamaat ja niiden metsästys ja muuttaminen lihaksi on ainut tuotos. TNL on toiminut vuodesta 1920 ammattija harrastajateattereiden yhteisenä valtakunnallisena järjestönä
Yhteishaku säilyy edelleen heille sekä niille, joilta puuttuu toisen asteen tutkinto. – Käynnissä olevat tutkintokoulutukset saatetaan loppuun, kunnes niistä valmistutaan. – On muistettava, että edelleen meidän opiskelijoista reilu puolet on peruskoulunsa päättäviä. – Jatkossa valmistutaan eri aikoina pitkin vuotta. – Toinen totaalinen muutos on, että jokaiselle opiskelijalle tehdään henkilökohtainen osaamisen kehittämissuunnitelma, joka elää, muuttuu ja etenee opiskelujen edetessä, kertoo Taisto Arkko. täydellinen kasvohoito + hoitotuotepakkaus (30e) kotiin 155,63,Ripsien ja kulmien kestovärjäys & lymfaterapiahieronta 79,Manikyyri + Lymfaterapiahieronta jaloille tai vartalolle Kuningatarja Tuhkimohoito 20 e (28,-) yht. Suurin vähennys on ammattija erikoisammattitutkinnoissa. Väliä ei ole sillä, miten ne on hankittu. Ammatillisten tutkintojen määrä putoaa noin 360:stä vähän yli 160:een. Siirrymme järjestäjäorganisaatiosta palveluorganisaatioon, painottaa Veli-Pekka Laukkanen. – Koko muutos vaatii oppilaitokselta ja sen henkilökunnalta kokonaan uutta ajattelua. (016) 813 535 Liikkeessämme POLKUPYÖRÄHUOLTO Esla malli T6 potkurit alk. Näyttöä ovat arvioimassa sekä oppilaitoksen, että työpaikan opettaja. Koulutus on koottu ns. Opiskelijan työvuoden pituus, jonka mukaan oppilaitokselle myönnetään rahoitusta, lasketaan tulevaisuudessa 195 päivän sijaan 365 päiväksi, jotka oppilaitokset tulevat pyrkimään käyttämään tehokkaasti hyödykseen. – Tutkinnot ovat entistä laajaalaisempia, kertoo Taisto Arkko. kuorinta+naamio Hyvä lahjaidea myös miehelle! 45,LAHJA KORT TI kiva lahjavi nkki Kestopigmentoinnit silmät, kulmat, huulet -10%. Hakuajat poistuvat ja tilalle tulee jatkuva hakuaika. Halutessaan koko kolmivuotisen, nykyisen nuorten ns. A Jatkossa valmistutaan eri aikoina pitkin vuotta. Työpilkoilla koulutetaan oppisopimuksella sekä uudella koulutussopimuksella. Opintoihin tulee jatkuva hakuaika ja jokaiselle opiskelijalle tehdään henkiökohtainen opintosuunnitelma, joka elää opintojen etenemisen mukaan. Yhteishaussa hakeudutaan joko lukioon tai ammatilliseen koulutukseen. Pulpeteissa ei istuta enää entiseen tapaan. 139,Ompelukone Pfaff 160s 299,Moccamaster H931 139,JOULUNAVAUS LA 25.11. Oppisopimuksessa opiskelija saa nykyiseen tapaan palkkaa. Tämä tulee tarkoittamaan sitä, että opiskelijoiden kesätyöt pyritään liittämään osaksi opintoja. Koulutussopimuksessa palkkaa ei makseta. Koulutuksiin voi jättää hakemuksen milloin tahansa. Taisto Arkon mukaan samantapaiseen nopeamman etenemisen mahdollisuuteen ollaan tulevaisuudessa menossa myös ammatillisessa jatkokoulutuksessa, ammattikorkeakouluissa. Käytännössä koko lukukausijärjestelmä poistuu. Rovaniemen koulutuskuntayhtymä esitteli Kemijärvellä muutosta. Edelleen oppimisympäristöt tulevat muuttumaan. Lisäksi työvoimakoulutus tulee luvanvaraisena osaksi koulutuksen järjestäjien tehtäviä. Jos vaadittavat tiedot ja taidot on hallussa, ne voi osoittaa näytöllä. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 23. Koko ammatillinen pätevyys; osaaminen ja sen ammatillinen määritteleminen ja pätevyystutkinnot muuttuvat. Osaaminen osoitetaan jatkossa näytöillä työpaikoilla aidoissa työympäristöissä. Yksi lainsäädäntö ohjaa koko ammatillista koulutusta. Se on sopimusperusteinen, tavoitteellinen tapa hankkia osaamista. Ammatillinen nuorten koulutus ja aikuiskoulutus yhdistyvät. Rehtori Taisto Arkon ja vs. Rehtori Taisto Arkon mukaan käytännössä oppilaitokset tulevat niputtamaan hakemukset esimerkiksi niin, että ne käsitellään kuukauden välein ja aloitus jaksottuu. Opinnoissa voi edetä jokainen omaan tahtiin, koulunpenkillä ei tarvitsee turhaan istua. Järjestelmä lisää valinnanmahdollisuuksia, samoin voi tehdä vain tutkinnon osia tarvittavaan osaamiseen. Lauantaina Pienkoneet -20% PALVELEMME 9 -15 Hyvä valikoima jouluvaloja! Glögitarjoilu Marita Tiihonen SKY-kosmetologi Vapaudenkatu 1, Kemijärvi Puh. oppimispolulle ja kaikille tehdään henkilökohtainen kehittämissuunnitelma, HOKS. Kirkastava pikakasvohoito sis. Koko ammatillisen koulutuksen tutkintorakenne muuttuu. ihonpuhdistus) 70,98,125,98,Microdermabrasionhoito tehokas kuorintahoito kasvoille&käsille Luxus-kasvohoito sis. amiksen voi suorittaa vaikka kahdessa vuodessa. Liikekulma, KEMIJÄRVI Puh. Ultraäänihoito (sis. Tutkinnon laajuus on 180 osaamispistettä. Rovaniemen koulutuskuntayhtymä säilyy nimenä ja hallinnollisena yksikkönä. 0400 930 853 ”Maagista” kauneutta kasvoille ja silmänympärysiholle! Välittömästi silottavat kotihoitotuotteet: * Masque Maqistral Intex -kasvonaamio * Regard Maqistral Intex -silmänaamio Kaunis Joulu KaiMarista... Näin myös kaikki Kemijärvellä olevat koulutuskuntayhtymän toiminnot. marraskuuta 2017 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Ammatillisessa koulutuksessa muuttuu vuoden vaihteessa koko maassa kaikki. Redussa opiskelijoita on yli 3 000. Nuorten ammatillinen koulutus ja aikuisten ammatillinen koulutus yhdistyvät. Oppiminen tapahtuu yhä enemmän yrityksissä ja muilla työpaikoilla, simulaattoreissa, verkoissa ja virtuaalisissa oppimisympäristöissä. Kemijärven tilaisuudessa ensiarvioinneissa kaupunginjohtaja Atte Rantanen oli huolissaan erityisryhmien, esimerkiksi kehitysvammaisten ammatillisesta koulutuksesta ja nuorista, jotka tarvitsevat muuten enemmän tai vähemmän tukea ja Ammattiopinnoissa muuttuu kaikki Redu aloittaa vuoden vaihteessa: Kemijärvellä keskustelutti koulutuksen siirtyminen yrityksiin ja muille työpaikoille. Kakki muu, Lapin Ammattiopisto, Lapin oppisopimuskeskus, Lapin matkailuopisto, ja edulappi.fi yhdistyvät Lapin koulutuskeskus Reduksi. johtaja Veli-Pekka Laukkasen mukaan koulutus lisääntyy merkittävästi yrityksissä ja muilla työpaikoilla
Heidän mukaansa oppilaitoksenkin tavoite on, ettei syrjäytyneitä ja koulupudokkaita nuoria olisi. Koulutusta siirretään paljon käytäntöön, yrityksiin ja muille työpaikoille. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI Fysioterapeutti / Eläinfysioterapeutti • Fysioterapia lähetteellä ja ilman Tmi Anu Uusinarkaus Savukoski, Värriö • 0400-635551 Hieronta • Veteraanit • Myös kotikäynnit 040-562 9953 WWW.LLS.FI lÄNSI-LAPIN SÄHKÖ OY SÄHKÖASENNUSTYÖT Koillis-Lapin alueella • Myös rahoitusmahdollisuus Ammattiopinnoissa muuttuu kaikki Redu aloittaa vuoden vaihteessa: Kemijärvellä keskustelutti koulutuksen siirtyminen yrityksiin ja muille työpaikoille. Esimerkiksi suoraa koulutusrahaa ei ole luvassa sitä antaville yrityksille. 199 ,(275,-) TArjoUs Kesportin lahjavinkit alk. – Olemme valmistautuneet 150 prosessityöntekijän koulutukseen Kemijärvellä biojalostuslaitokselle. – Rahan tulisi seurata koulutettavaa, hän painottaa. Vaikka opetusvastuuta siirtyy oppilaitoksen ulkopuolelle, määrärahoja tähän ei ole osoitettu lisää. Joulu lähestyy... Taisto Arkon ja Veli-Pekka Laukkasen mukaan Redu ottaa vastuun myös erityisryhmistä ja siihen tarvitaan erillisiä, osin jo olemassa olevia järjestelyjä, muun muassa koulukuraattoreita ja erityisopettajia. (016) 813 515 ma-pe 9.30-17.30, la 9.30-13.00. Isommissa yksiköissä on jopa mietitty mahdollisuutta, että Redu palkkaa oppilaille opettajan työpaikalle. Kemijärven työllisyyskoordinaattori Heli Björkman kiirehti jo nyt esimerkiksi kaupunkia kehittämään kesätyöllistämistä niin, että eteenkin nuoret voivat hyödyntää kesätyöt tutkinnossaan. Redu valmis Bioref-koulutukseen A 150 prosessityöntekijää koulutetaan Kemijärvellä. Rehtori Taisto Arkon mukaan koulutuskuntayhtymä on jo valmistautunut Boreal Biorefin tarvitsemaan työvoimakoulutukseen. Rehtori Taisto Arkon mukaan alueellisesti koulutusta tullaan kohdistamaan aiempaakin tarkemmin niille aloille joissa työvoimalle on tarvetta. Koulutus vaatii muun muassa tietyn lupaprosessin. Hän huomautti, että kesätyöjärjestelyjä mietitään vuoden alusta lähtien ja ensimmäiset uusia tutkintoja tekevät tulevat töihin jo ensi kesänä. A Rahan tulisi seurata koulutettavaa. Redussa on meneillään myös hanke biojalostuslaitoksen vaikutuksista koulutustarpeisiin. Hän korostaa, että kokonaisuudessaan ammatillisen opetuksen muutoksessa koulutus tullaan kohdistamaan alueellisesti aiempaakin tarkemmin niille aloille, joissa on työpaikkoja ja työvoimalle on tarvetta. Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, p. Juhani Tapio Kemijärven Yrittäjät ry:n puheenjohtaja kannustusta opiskeluun. Lapissa ja Itä-Lapissa tämä tarkoittaa hänen mukaansa tällä hetkellä tietysti vastaamista eri tavoin matkailun kovaan kasvuun. Torstaina 23. Kemijärven Yrittäjien puheenjohtaja Juhani Tapio huomauttaa, että yritysja työpaikkakoulutus on yksi keskeinen kysymys muutoksessa. Koulutusvastuu ja vastuu opiskelijoista säilyy oppilaitoksella. Valmistelu on tehty tässä vaiheessa niin pitkälle kuin se on mahdollista, kertoo Taisto Arkko. Tähän varmasti on syytä varautua myös yrityksissä ja muissa työpaikoissa. ToPPATAKKI naisille ja miehille 139,sAlomoN sKIN 8x KArVAsUKseT 199 ,FIsCHer TWIN sKIN ComP 249 ,BUlA sUKAT aikuiset ja lapset 19 90 2 paria merANo KeNKÄ naiset ja miehet 99 90 (149,-) Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, puh. Taisto Arkon mukaan sen sijaan opinlaitoksen opettajat menevät entistä enemmän tekemään yhteis-, opetusja ohjaustyötä yrityksiin ja muille työpaikoille. (016) 813 762 Palvelemme ma-pe 10.00-17.00, la 10.00-14.00 29,99 4 eri väriä 49,99 59,99 vähintä än -50% -tuotteet Kotimaiset UNTUVATAKKI naisten Aden down parka
Kemijärveläiset ja naapurikuntien väki toivotetaan tervetulleeksi juhlaan. Suvi Nampajärvi esitti lautakunnan kokouksessa, että rakennuslautakunta yhtyy perinneyhdistyksen tekemään oikaisuvaatimukseen ja päättää kumota rakennustarkastaja Pekka Niemelän päätöksen. Viranhaltijapäätöksen kentän vuokraamisesta RH Entertainment Oy:lle on tehnyt kunnallistekniikan päällikkö Markku Koivisto. Yhdistys ilmoitti kaupalla hankkivansa kiinteistön omistukseensa ja uutta käyttöä varten. Hautaniemen tilan päärakennusta koskeva purkupäätös tehtiin syyskuun lopulla. Muistojuhlan musiikista huolehtivat Maailmanmusiikkiyhdistys, Ella Harju, Perttuset, Esa Junno ja Sallan Torvipojat sekä Lion-yhtye, joka soittaa sota-ajan musiikkia kahvitilaisuudessa. Juhlapuheen pitää Lapin rajavartioston komentaja, eversti Jari Tolppanen. Kaupunki perii vuokraa RH Entertainment Oy:ltä 200 euroa ja päätöksessä todetaan, että toiminnanharjoittajalla tulee olla kaikki vaadittavat ympäristölupa, lupa tapahtuman järjestämiseksi sekä muut selvitykset toiminnan harjoittamiseen. Neuvostoliittolaisella JR 596:n pataljoonalla oli tavoitteena katkaista Salla-Kemijärven välinen maantie Mäntyvaaran kohdalta. Nyt perinnettä jatkavat LC Kemijärvi ja LC Kaarnikat. Suomi100-juhlavuoden merkeissä muistojuhlassa on mukana esiintyjiä kaikista Itä-Lapin kunnista. kesäkuuta 1. Kemijärven rakennuslautakunta hylkäsi Joutsijärvellä sijaitsevan Hautaniemen purkumaispäätöksestä tehdyn oikauisuvaatimuksen, jonka oli tehnyt Hautaniemen perinneyhdistys ry. Suomalaisten Joutsijärvi-linjan erämaan kautta kiertänyt pataljoona miehitti Mäntyvaaran laen 19.joulukuuta iltayöstä ja joutui seuraavana päivänä taisteluun suomalaisten kanssa. Kemijärvellä ensi kesänä kahdet festarit. Kello 13.30 kulttuurikeskuksen salissa alkavassa muistojuhlassa tervehdyssanat lausuu LC-Kemijärven presidentti Olli Malmivaara. Mäntyvaaran taistelun muistojuhlassa lasketaan seppeleet muistomerkille. Muistojuhlan kunniavieraita ovat sotiemme veteraanit ja lotat. Savukosken kunnanjohtaja Antti Mulari on jättänyt hakupaperit Sodankylän kunnan talousja kehittämisjohtajan viransijaisuuteen. Valtuusto äänesti kaupunginjohtajaksi Hannu Kaartisen. Muistojuhlassa huomioidaan myös muut Itä-Lapin alueen tärkeät taistelut. Muistojuhla alussa kello 12 linjaauto lähtee Kemijärven kulttuurikeskuksen edestä ja ajaa Kuumaniemen torin kautta Mäntyvaaraan. Lea Koskela ja kaupunginjohtaja Atte Rantanen tekivät päätöksen otto-oikeudesta maanantaina. Mäntyvaaran taistelun yhteinen muistojuhla Suomi100-juhlavuoden merkeissä: Seppeleenlasku muistomerkillä ja juhlatilaisuus Kemijärven kulttuurikeskuksessa. Nampajärven esitystä ei kokouksessa kannatettu, joten se raukesi kannattamattomana. Kaupunginhallitus käsittelee vielä asian. Kyseessä on parin vuoden pesti. Muistojuhlat päättyy yhteisesti laulettavaan Veteraanin iltahuutoon. Omistaja haki päärakennusta koskevan purkuluvan, jonka rakennustarkastaja myönsi syyskuun loppupuolella. Taistelussa katkaistiin neuvostojoukkojen eteneminen vain parinkymmenen kilometrin päähän Kemijärvestä. Mäntyvaaran taistelun muistojuhla, joka on Itä-Lapin alueen yhteinen, järjestetään sunnuntaina 17.joulukuuta. Tien varressa levossa olleen Sallan pataljoonan eli ErP17:n ensimmäinen ja toinen komppania hyökkäsivät suoraan vaaran lakeen sekä Pietarinselässä ollut kolmas komppania lähti saartamaan vihollisjoukkoja. Mäntyvaaraan vuonna 1960 pystytetyssä muistomerkissä on teksti:”Tässä auttoi Herra”. Hartauspuheen pitää kappalainen Aki Lautamo. heinäkuuta RH Entertainment Oy:lle, jolla tarkoitus järjestää alueella musiikkitapahtuma. Yhdistyksen mukaan rakennus liittyy olennaisena osana Joutsijärven kyläalueen kulttuurija myös sotahistorialliseen kokonaisuuteen, jota kylä pääasiassa talkoovoimin ja erinäisin hankkein on tallentanut, kunnostanut sekä nostanut esille vuosikymmenten ajan. Hautaniemen perinneyhdistys ry pyysi oikaisuvaatimuksessaan rakennuslautakuntaa ottamaan rakennustarkastajan päätöksen käsiteltäväkseen ja peruuttavan purkuluvan. Arja Skog lausuu runoja. Hautaniemen päärakennuksen purkulupaa ei peruutettu Hautaniemen tilan päärakennus on rakennettu vuonna 1906. Ensimmäisen komppanian muodostivat sallalaiset, toisen pelkosenniemeläiset ja savukoskelaiset sekä kolmannen kemijärveläiset miehet. Visit Kemijärvi-sivuston tapahtumakalenterin mukaan seuraavana viikonloppuna Ahvenselän kentällä järjestetään Kemijärven Yöttömät Yöt-musiikkifestivaali, jonka järjestää edellisvuosien tapaan Eastway Live. Mäntyvaaran taistelu 20.joulukuuta 1939 on yksi Talvisodan ratkaisutaisteluista. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 23. Nampajärven mukaan rakennustulisi ympäristönsuojeluviranomaisten ja Museoviraston lausuntojen mukaisesti pyrkiä säilyttämään. Antti Mulari pyrkii Sodankylään. Rakennus on päässyt rapistumaan ja se on ollut myynnissä kymmenkunta vuotta mutta uutta omistajaa ole ei löytynyt. Taistelussa kaatui noin 300 vihollissotilasta ja suomalaisten tappiot olivat 17 kaatunutta ja 29 haavoittunutta. Vuonna 1999 rakennus siirtyi kaupungilta Oy Serventure Ltd:n omistukseen. Ensiksi LC Koillistunturit, sitten mukaan tulivat Kaarnikat. marraskuuta 2017 Kemijärven kaupunki on päättänyt vuokrata Ahvensalmen kentän ensi kesänä 28. Muutaman tunnin kestäneestä, ajoittain käsikähmänä käydystä taistelusta suomalaiset selviytyvät voittajina. Mäntyvaaran taistelun muistojuhlan perinteen ovat aloittaneet ja aina, yli 40 vuotta järjestäneet paikalliset Lions Clubit. Myöhemmin se toimi kunnalliskotina ja maamieskouluna. Muistomerkillä lasketaan seppeleet ja veisataan virsi. Pelkosenniemen kunnanjohtaja Pertti Severinkangas puolestaan hakee Pellon kunnanjohtajaksi. Kahvitilaisuus kulttuurikeskuksessa alkaa kello 12.30. Kaupungilla on vielä ensi kesän voimassa oleva sopimus Yöttömät Yöt -tapahtumasta Eastway Liven kanssa. Mulari haki myös Oulaisten kaupunginjohtajaksi, pääsi haastetteluun mutta ei tullut valituksi. Iso hirsirakennus kohosi paikalleen vuonna 1906 vaivaistaloksi
JÄÄKRISTALLI VALOSARJA 40x LED Kaikki värit, kirkas tai vihreä johto. KAIKKI LEGOT Norm. TAI NIIN KAUAN KUIN TUOTTEITA RIITTÄÄ TARJOUSAIKANA. Norm. 23.11.-25.11. 60h 1 75 4 95 POLAR ÖLJYKYNTTILÄ 10-PACK Paloaika n 48h PKT 79 95 JOULUTORTT UKAHVIT LA KLO 11-15! JOULUPUKK I PAIKALLA KLO 11-15! 100:lle ensimmäisel le suklaajoulukalent eri kaupan päälle! NIMI________________ _____________________ OSOITE _____________ _____________________ PUH.NRO ___________ _____________________ VOITA 10 KG JOULUKINKKU! MIESTEN HARRY’S FLEECEPUSERO Norm. 9,95€ 6 95 4 KPL! säästät 5,80€! CRYSTAL DECORS PAPERIJOULUTÄHDET Norm. OVH:sta BARBIE FASHIONISTAS MUOTINUKKE VAATTEILLA BEAUTY VOGUE MEIKKIPÄÄ 11 95 -15% KOTIMAISET ESLA POTKURIT POLAR HAUTAKYNTTILÄ 2-PACK Paloaika n. T2. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 19 95 FROZEN NUKET ALK. Torstaina 23. KPL TARJOUS VAIN LA 25.11. valikoima voi poiketa kuvan tuotteista 36 95 KPL AVOINNA TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30 19, LA 9.30 16, SU 10-16 VALKOINEN METALLILYHTY ERI KOKOJA 29 95 ALK. 7,95€/pkt 10 00 2 KPL! PARISTOKÄYTTÖISET ADVENTTIKYNTTELIKÖT KPL SHOPPAILUYÖ! KEMIJÄRVEN TEXISSÄ LA 2.12.2017 klo 16-21 PKT KPL KPL ALK. 8,95€ 4 95 KPL 3 95 MIESTEN TOPPAKINTAAT Eri värejä KG ATRIA LUUTON JUHLAKINKKU N. 5 KG PAKASTE 4 95 LOLA LEIKKIVÄ KOIRA 39 95 KPL kuva viitteellinen. JOS EI TOISIN MAINITA. KEMIJÄRVEN TEXISSÄ 25.11. NYKÄLÄN SOFIA LANKA 100g Norm. 3,95€/kpl 10 00 8 95 9 95 ANTONIO MUOTIPIPO TUPSULLA Eri värejä OSALLISTU ARVONTAAN TÄLLÄ KUPONGILLA! KAIKKI ILMOITUKSEN TARJOUKSET VOIM
Koulun alakertaan oli rakennettu erilaisia toimintarasteja mm. Herkkuja olkaa hyvä! Nuoria ja pikkutonttujakin oli liikkeellä.. keppihevostraktorija temppurata, leikkikeittiö ja askartelu. Olipa tapahtumassa mahdollisuus tutustua myös ihan oikeisiin eläimiin, kun Outisen ratsastuskeskuksesta Miia Lappalainen oli tullut ponien kanssa lapsia ilahduttamaan ja ratsastuttamaan. Ensi kesänä kyläkartanon ikkunat uusitaan ja hankitaan aurinkosähköjärjestelmä energiaa tuottamaan. Pöytien edustat täyttyivät kiinnostuneista markkinakävijöistä. Arto-isä kertoi olevansa itsekin tapahtumassa ensimmäistä kertaa, sillä joitain kertoja samalle päivälle sattuneet palokunnan järjestämät Päivä paloasemalla-teemapäivät ovat pitäneet miehen kiireisenä. Tapionniemen Kyläkartanossa vietettiin ensimmäisiä Joulumarkkinoita viime lauantaina. A Tällä kertaa tapahtuman teemana oli maatila ja sen eläimet. Kyläseuralle on myönnetty marraskuun alussa Pohjoisimmin Lapin Ensimmäiset Kyläkartanon joulumarkkinat A Moni yllättyi, mieten paljon entisellä kyläkoululla on saatu aikaiseksi. Tapahtuman järjestäjä kaksikkona toimi Setlementti Tunturila ry:n Askeleen Hanna Hartikainen ja Saara Kujanpää. Parhaiten kävi kaupaksi ternimaito, jota oli tuotu myyntiin Tornion Arpelasta asti. 1-vuotias Iida pahvista tehdyssä maatalossa. Emma ja Arto Torvinen pomppulehmärastilla. Makoisa riisipuuro sekahedelmäkeitolla ja päälle päätteeksi kahvit joulutortun kera sai vierailijoiden olon jouluiseksi. marraskuuta 2017 Lauantaina 11.marraskuuta Hillatien koululla Kemijärvellä kävi kuhina, kun pitkälti toista sataa lasta huoltajineen kopisteli paikalle vuotuiseen Fantasiaseikkailu lastentapahtumaan. Fantasiaseikkailua edeltäneesti oli Kemijärven kouluille lähetetty haaste valmistella maatila aiheisia koristuksia tapahtumaan; piirtämällä, maalaamalla tai askarrellen rajana vain oma mielikuvitus. Vierailijat olivat tästä samaa mieltä. Joulumarkkinat päätettiin pitää myös jatkossa, kehitellään niistä perinne. Askel kiittää lämpimästi kaikkia mukana olleita niin tekijöitä kuin kävijöitäkin. Askel on luvannut muistaa kaikkia askarteluihin osallistuneita ryhmiä ja muistamisia ovat lahjoittaneet S-Market Uitto, Kauppapaikka Koivuniemi, Kemijärven Säästö-Tex, MLL:n Kemijärven yhdistys sekä Tehdasasu. Sali täyttyi myyjistä sekä ostajista läheltä ja kauempaa. Kyläkartanon ahkerat emännät ja talkoolaiset olivat loihtineet hienot puitteet markkinoille. Mukana tapahtuman toteutuksessa olivat myös Kemijärven kaupungin nuorisopalvelut, Pelastakaa lapset, MLL, SPR, Ystävien yhdistys, Suomen mielenterveysseura, KSP sekä Outisen ratsastuskeskus sekä Askeleen vapaaehtoiset. Yksi tapahtuman nuorimmista kävijöistä oli 11 kuukauden ikäinen Emma Torvinen, joka oli saapunut tapahtumaan ensimmäistä kertaa yhdessä vanhempiensa Katin ja Arton sekä Iita-siskon kanssa. Taitaakin monessa joulupöydässä olla uunijuustoa tarjolla! Leivonnaiset, joululaatikot ja erilaiset käsityöt kiinnostivat. Tarjolla oli monenlaista pukinkonttiin. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 23. Koulun alakertaan oli rakennettu erilaisia toimintarasteja muun muassa temppurata Ystävien yhdistyksen toimesta. Fantasiaseikkailu sai väen jälleen liikkeelle Hillatien koululla: Pitkälti toistasataa lasta huoltajien mukana lastentapahtumassa. Tällä kertaa tapahtuman teemana oli maatila ja sen eläimet. Vanha koulu on saanut arvoisensa nimen, sitä onkin päätetty kutsua jatkossa Tapionniemen Kyläkartanoksi. Reipas 3-vuotias August oli saapunut tapahtumaan yhdessä pikkuveljensä Filipin ja äitinsä Ella Jyrkän kanssa. Vieraista moni tuli paikalle tutustuakseen entiseen kyläkouluun ja siihen mitä kaikkea kuluneen kesän ja syksyn aikana on saatu aikaiseksi. Eskaria käyvän 6-vuotiaan Iitan mielestä parasta tapahtumassa oli kasvomaalaus ja Emma-siskon lemppariksi hän arveli pomppulehmiä. Rastilla ollut Miia Pöyliö KSP:n naisten salibandy joukkueesta kertoi ehtineensä harjoitella junaja autoratojen rakentamista omien poikiensa kanssa, joten niiden rakentaminen sujui häneltä rastia pitäessä käden käänteessä. Pomppulehmät olivatkin yksi tapahtuman uutuuksista ja rastia pitämässä ollut MLL:n Kemijärven yhdistyksen puheenjohtaja Senni Honkanen tiesi kertoa, että uudet lelut saivat hyvän vastaanoton lapsilta. Paikalla oli hyvin tiivis jouluinen tunnelma. Markkinaviikonloppuna saatiin ilmalämpöpumput asennettua, joten lämmittäminen puu-uuneilla helpottuu. Tapahtumaa varten oli pikkuauto rastille kerätty isot määrät erilaisia pikkuautoja, traktoreita ja junaradan rakennuspalikoita. Kovin moni yllättyi, miten paljon rakennuksessa on tilaa ja mitä mahdollisuuksia se antaa tulevaisuudessa. Augustin suosikki oli pikkuautoilla leikkiminen
halpuutimme kasviksia. Hiihtolatu kulkee Kemijärveltä Tapionniemen kautta Pyhätunturille. www.visitkemijarvi.fi järj. Tulevia tapahtumia: Onnellisten hiihto pääsiäisenä 1.4, perinteinen retkihiihtotapahtuma, joka ei ole kilpailu. S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi p. 010 76 33723 • AVOINNA 6-22 (0,0835e/puhelu + 0,1209e/min) S-Etukortilla vain la 25.11. halpuuti mme kasviksia . marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI Ensimmäiset Kyläkartanon joulumarkkinat Tapionnnimen kyläläiset ovat saaneet paljon aikaan lyhyessä ajassa kunnostaessaan komeaa entistä koulua Tapionnimemen Kyläkartanoksi. Kemijärven Latu ry. 1 99 Voi 500 g pkt 3 95 pkt 3 99 kg 4 99 (15,80 €/kg) (0,04 €/kpl) Panda Suomi konvehdit 250 g Rainbow lämpökynttilä 100 kpl HK viljaporsaan juhlakinkku luuton ABC Kemijärvi Pajulantie 2, 98100 Kemijärvi Puh. Tehtävää ja touhua siis riittää ahkeralle talkooväelle, kiitos kuuluu heille. halpuutimme kasviksia. SAVUKOSKI Uittotie 2, 98800 Savukoski Puh. Ensimmäiset joulumarkkinat saivat kyläläiset, vieraat ja myyjät hyvälle tuulelle. 10 00 Maakerkelä Leipäjuusto 500 g , pakaste (10,98/kg) 2 kpl S-EtuKoRtilla voimaSSa to-Su 23.-26.11.2017 Savukosken joulunavaus Glögitarjoilu klo 9-15 Tarjoukset voimassa vain la 25.11.. Hanke vaatii paljon talkootyötä omarahoitusosuuden kattamiseksi. ja Tapionniemen kyläseura ry, lisätietoa löytyy myös Tapionniemen kyläseuran fb-sivuilta. Torstaina 23. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) nyt leikataan hevisti. Noutopöytä -15 % nyt leikataa n hevisti. Leaderin rahoitus em. 050 311 6981 Aukioloajat: ma-la 7-21, su 10-21 nyt leikataan hevisti. investointien rahoittamiseen
kerran Suomen satavuotisjuhlavuonna Kemijärven kaupungin itsenäisyysjuhla järjestetään liikuntahallilla. Marttojen reseptillä valmistuu takuuvarmasti myös joulun mehukkain kinkku. Etualalla juontajatontut Aino Kivelä ja Sirja Kovaniemi valmiina joulupukin töihin. Myös vuoden 2017 kulttuuripalkinnon saaja julkistetaan. fi:ssä ja Facebookin Martat vinkkaa -sivulla joka päivä. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 23. He voivat taata palvelujen säilymisen meillä. Chatin kautta päivystävältä martalta voi kysyä neuvoa esimerkiksi joulun ruokiin ja kodinhoitoon liittyvistä asioista. Kaupunginjohtaja Atte Rantanen ja kaupunginhallituksen puheenjohtaja Lea Koskela jakavat Kemijärvimitalit. Särkelän koulun 6.luokan tonttuarmeija. Kaupungin tarjoamasta ja Kemijärven Marttojen järjestämästä juhlakahvituksesta voi nauttia liikuntahallilla ennen juhlaa klo 11 alkaen. – Esiintyminen antaa oppilaille aidon kokemuksen yleisön edessä olemisesta ja varmaan jättää kivan jäljen koulumuistoihin. Koska jouluun on kuitenkin matkaa melkein kuukausi, niin kaikkein jouluisimpia ei voi valita ohjelmistoon. Lisäksi marttojen joulukalenteri antaa joulukuussa vinkkejä martat. Valmiina joulunavaukseen Särkelän koulun oppilaat: Kemijärvi on joulukaupunki! A Aina on mukana esiintymisjännitystä, mutta se kuuluu asiaan. Martoilta uudistetut joulusivut. Myös laulujen reippaus otetaan huomioon. Tänä vuonna Kauneimmat Joululaulut soivat kehitysmaiden nuorten hyväksi. alkaen aina loppiaiseen asti – jotkut hätäiset laulavat jo ennen ensimmäistä adventtia. Arviolta miljoona suomalaista kokoontuu tuhansiin tilaisuuksiin laulamaan niitä kaikkein rakkaimpia joululauluja ja tekemään hyvää. Uudistetut marttojen joulusivut antavat parhaan avun jouluvalmisteluihin. Heille se on viides peräkkäinen ja ohjaavalle opettajalle Rauno AlaPoikelalle peräti seitsemäs. – Yhdessähän meidän pitäisi Kemijärveä markkinoida. – Jos joulurauha julistetaan samoilla sanoilla aattona kello 12 Brinkkalan talon parvekkeelta, niin miksei sitten sama Jouluavauslaulu voisi perinteenä aloittaa Kemijärven joulunaikaan laskeutumisen Taivaan tulien aukiolla. Veteraaneille on katettu omat kahvipöydät. Tiinaliisa Multamäen juontaman tilaisuuden ohjelmasta vastaavat Kallaan esikoululaiset, Isokylän koulun kuoro, Koillis-Lapin musiikkiopiston oppilaat ja opettajat, Kemijärven kansalaisopisto, Kemijärven lausujat, Tiina Nyyssönen sekä Lauduskuoro. Kauneimmat joululaulut jo 45. On jopa kuulunut, että esiintyjien vanhemmat jännittävät enemmän kuin oppilaat itse. Mikään ei estä yleisöä laulamasta mukana ”Kemijärvi on joulukaupunki”. Suuren suosion viime jouluna saavuttanut Kysy Martalta -chat -palvelu tarjoaa apua jouluvalmisteluihin myös tänä vuonna. Seurakuntien ja Suomen Lähetysseuran yhteistyössä järjestämien yhteislaulutilaisuuksien suosio näyttää vuosi vuodelta vain kasvavan. Jouluohjelmat ovat oppilaille muutenkin mieluisia, laulut tunnelmallisia ja mielikuvitusta sadunomaisina kiehtovia, sanoo opettaja. Juhlapäivä alkaa sanajumalanpalveluksella Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa kirkkoherra Pentti Tepsa, liturgina Aki Lautamo. Joulupukki-laulu on pakko ottaa mukaan, kun tapahtuma huipentuu joulupukin saapumiseen Kemijärven keskeisimmälle paikalle. Kauneimmat Joululaulut kajahtavat kirkoissa tänä jouluna jo 45. Voit haastaa perinteiset joulukukat ja koristella sivujen ohjeella viherkasvista oman joulukasvin. kerran. marraskuuta 2017 Särkelän koulun oppilaille on muodostunut jo perinteeksi kaupungin joulunavaukseen osallistuminen omilla esityksillä. Osoitteesta martat.fi/joulu löytyvät reseptit herkullisiin jouluruokiin, vinkit nopeaan joulusiivoukseen sekä ohjeet parhaiden itse tehtyjen ja herkullisten lahjojen valmistukseen. Kemijärvellä itsenäisyyspäivän juhlassa esiintyy muun muassa Lauduskuoro. Kemijärven kaupunki toivottaa kaikki tervetulleiksi juhlistamaan Suomen satavuotisitsenäisyyspäivää. Saa tehdä ihan oikeasti jotain. Matkailijat tuovat meille itse kullekin monenlaista iloa ja eloa. Luvassa on koko perheelle sopivaa, monipuolista ohjelmaa sadan esiintyjän voimin. Laulu raikuu ensimmäisestä adventista 3.12. Jumalanpalveluksen jälkeen noin klo 11 ovat vuorossa kunnianosoitukset sodissa kaatuneiden muistomerkeillä. – Aina on mukana esiintymisjännitystä, mutta se kuuluu asiaan. Kuva viime vuoden itsenäisyyspäivän juhlasta. Kauneimpia Joululauluja lauletaan kirkkojen lisäksi muun muassa kuppiloissa, kauppakeskuksissa ja monenlaisissa muissa paikoissa. Veteraanin tervehdyksen kemijärveläisille tuo Saara Kyyhkynen. Täälläkin kertaa avaus alkaa Joulunavauslaululla, johon opettaja on itse tehnyt sanat. – Yhtä innokkaasti lähdetään mukaan ja osataan jo odottaakin osallistumista. Suomen itsenäisyyttä juhlitaan Kemijärven liikuntahallilla A Veteraanin tervehdyksen tuo Saara Kyyhkynen. Etusijalla ovat joulun tunnetta herättävät laulut. – Joululauluja on paljon ja kaikki oikeastaan ovat yhtä hyviä
Ellappi Oy:n hallituksen puheenjohtaja Matti Röntynen on iloinen, että yksi tärkeä vaihe Ellapin kehittämisessä on saatu päätökseen. 016-813 567, 0400-157 737. JOULUNAVAUS Pipot -25% ale 3 paria kahden hinnalla! Suomi 100 Sukat (80% puuvillaa) Arena avantouintitossut 15,ovh. 14,90 9,90 Rutirex koirankopinpehmike 30,/paalu 25, 65,Vetoahkiot saapuneet; neljää eri kokoa Koiran lelut -25% ale 85,Uutuus! Safari A5 nastajalkinen koot 36-45 www.nordicsports.fi urheilusivakka@gmail.com – www.urheilusivakka.fi – Tarjoukset voimassa VAIN PERJANTAINA JA LAUANTAINA! Paikkakunnan vanhin ja moniPuolisin urheiluliike Avoinna ma-pe 9.30-17, la 9.30-14 Annaliisankatu 8, Kemijärvi Puh. – On hienoa palata synnyinseudulle ja päästä mukaan Ellappia kehittämään. Uskon, että yrityksen ammattitaito on hyvällä tasolla ja saamme rakennettua vahvan paikallisen toimijan vastaamaan alan kovaan kilpailuun. Torstaina 23. Marko Rytilahti aloittaa Ellappi Oy:n toimitusjohtajana A Kemijärveltä lähtöisin olevalla Rytilahdella vahva energiaalan tausta. Kemijärveltä lähtöisin oleva Rytilahti on työskennellyt aiemmin yrityksensä CxOnsulting Oy:n kautta liikkeenjohdon konsulttina sekä useissa eri Empower-konsernin liiketoimintojen ylemmissä johtotehtävissä. Lisäksi hän on toiminut johtotehtävissä Pohjolan Voima Oy:ssä ja Teollisuuden Voimansiirto Oy:ssä. Hän on myös integroinut eri liiketoimintoja Empower-konsernissa työskennellessään. – Syntyjäni lappilaisena, ja energia-alan palveluliiketoimintojen ammattilaisena, minua kiinnostaa yhdistää nämä lähtökohdat, etenkin kun näen energia-alan palveluliiketoimintojen kehityksen monipuolistuvan asiakkaiden tarpeiden mukana ja luovan monenlaisia mahdollisuuksia myös perinteiselle urakointitoiminnalle, kertoo Rytilahti. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 13 Napapiirin Energia ja Vesi Oy:n, Inergia Oy:n, Utsjoen sähköosuuskunnan ja Koillis-Lapin sähkö Oy:n yhteisen sähköurakointiyhtiö Ellappi Oy:n toimitusjohtajaksi on valittu EMBA Marko Rytilahti. Rytilahdella on vahva energiaalan ja sen B2B-palveluliiketoimintojen tausta. 22,Retki Pro Thermos 0,5L ovh. Marko Rytilahti ottaa vastaan toimitusjohtajan tehtävät 1.1.2018. – Olemme vakuuttuneita, että Markosta saamme hyvää vahvistusta Ellapin työyhteisöön ja hänen johdollaan Ellapin suunniteltu laajentuminen saadaan saatettua sujuvasti loppuun, sanoo Röntynen. Hän tuntee muodostettavan sähköurakointiyhtiön toimintaympäristön ja urakointiliiketoiminnan haasteet ja mahdollisuudet hyvin
Murmanskin bisnesviikolle Itä-Lapista osallistuivat: Sallan kunnanjohtaja Erkki Parkkinen, Kemijärven kaupunginjohtaja Atte Rantanen, Savukosken kunnanjohtaja Antti Mulari, Itä-Lapin kuntayhtymä kehittämispäällikkö Dina Solatie, Sallan kunnanhallituksen puheenjohtaja Veli-Erkki Heikkilä, Sallan kunnanvaltuuston jäsen Mika Onkamo, Pelkosenniemen elinkeinokoordinaattori Mika Tenhunen ja tulkkina Sonja Aatsinki. Tänä vuonna yhtenä teemana oli Pienet kunnat suuret mahdollisuudet. klo 10-17. A Taloja maalataan, teitä, valaistusta, pihoja kunnostetaan. Jouluiloa . Sallan raja-aseman ja rajayhteistyön voidaan odottaa taas vilkastuvan. Kuolan kaupunki on väkiluvultaan Itä-Lapin kokoinen, mutta se luetaan yli 300 000 asukaan Murmanskin esikaupunkialueeksi. Tämän näkee jo selvästi katukuvassa. . Auta lasta, auta perhettä -kampanja järjestetään taas Kemijärvellä Kemijärven naisleijonat, LC Kaarnikka kutsuu jälleen kaikki mukaan kampanjaan, joka järjestetään SMarket Uitossa ja K-Supermarket KauppaPaikassa perjantaina 1.12. Hän valotti lyhyesti Itä-Lapin tulevaisuudennäkymiä. Murmanskissa järjestetään vuosittain bisnesviikko marraskuun puolivälissä. Bisnesviikolla Erkki Parkkinen kertoi Sallan kunnan matkailusta. – Keskusaukio rakennetaan kokonaan uudelleen. Teriberkan matkailupäällikkö Anna Popova kertoi, että kylää kehitetään Venäjällä liiketoimintasuunnitelman pohjalta, mikä on uutta Venäjällä. Rakentaminen on osa ydinvoimalan sosiaalista ohjelmaa. – Nyt kolmatta kertaa toteutettava lahjakampanja on saavuttanut hyvin ihmiset. Poljarnye Zorin kaupunginjohtaja, Maksim Puhov sekä Kantalahden talouspäällikkö Anna Plashtshinkaja esittelivät bisnesviikolla hankkeitaan. Sallan kunnanjohtaja Erkki Parkkinen ja Kuolan kaupunginjohtaja Aleksandr Liholatin keskustelivat yhteistyöstä. LC Kaarnikan naiset toimittavat lahjoitukset sosiaalitoimelle, joka puolestaan huolehtii lahjoitusten jakamisesta paikkakuntamme vähävaraisille lapsiperheille. Se nousi matkailijoiden kiinnostuksen kohteeksi sen jälkeen, kun Teriberkassa kuvattu elokuva Leviathan sai vuonna 2014 kansainvälistä mainetta. Rahoitus tulee sekä federaation että alueen budjetista, Dina Solatie sanoo ja kertoo, että yksin Kantalahden kaupungilla on iso hanke keskustan viihtyvyyden parantamiseksi. Murmanskin bisnesviikolla Itä-Lapin kuntayhtymä sopi alustavasta yhteistyösopimuksesta Kuolan kaupungin kanssa. Itä-Lapissa messutapahtumaan osallistuivat kaikki kunnat kuntayhtymän puheenjohtajan Erkki Parkkisen vetämänä. – Taloja maalataan, teitä, valaistusta, pihoja kunnostetaan. Vetovoimatekijöitä ovat elokuvan kuvauspaikkojen lisäksi kalastus, luonto ja revontulet. Tämä merkinnee tulevaisuudessa matkailun kasvua esimerkiksi Sallan raja-aseman kautta. Uskotaan, että suorista kontakteista ItäLapin ja Murmanskin alueen välillä tulee olemaan hyötyä molemmin puolin. Murmanskista suoraa yhteistyötä Itä-Lappiin Bisnesviikko: Aiesopimus Murmanskin esikaupunkialueen kanssa. Myös keskusaukion uudistus on aloitettu. Seminaarissa kuultiin sekä paikallisia että suomalaisia kokemuksia vaikuttaa ympäristön viihtyisyyteen. Jäljelle jää ainoastaan tankkimuistomerkki, kaikki muu modernisoidaan. Poljarnye Zorissa on rakennettu 28 hehtaarin ulkoilupuistoa kaupunkilaisten ja matkailijoiden vapaaseen käyttöön, ulkoiluun, liikuntaan ja vapaa-ajanviettoon. – Murmanskin alueen kaupungeissa satsataan nyt todella kaupunkija asuinympäristöihin. klo 10-17.. Auta lasta, auta perhettä -kampanja tuo taas joulumieltä A Sosiaalitoimisto välittää lahjat vähävaraisille lapsiperheille. – Asukkaat halutaan sitouttaa huolehtimaan ympäristöstään ottamalla heidät mukaan suunnitteluun ja toteutukseen, jolloin he myös arvostavat tehtyä työtä uudella tavalla. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 23. Myös Kuusamon edustaja esitteli toimenpiteitä viihtyvyyden lisäämiseksi Kuusamon keskustassa ja Rukalla. Samoin hän kertoi Sallan keskustan ja tunturikeskuksen rakentamisesta kuntalaisten ja matkailijoiden viihtyvyyden näkökulmasta. Itälappilaisille ykköshanke on Sallan rajaradan avaaminen. Kantalahdessa puolestaan on rakennettu Ystävyyden puistokatu parantamaan kaupunkilaisten viihtyisyyttä. S-Market Uitossa ja K-Supermarket KauppaPaikassa perjantaina 1.12. Sallan rajarata liittyi osaltaan bisnesviikon ”Arctic Polar Routes” konferenssin aiheisiin. Tärkeimpinä rajahankkeina hän nosti esille Sallan rautatieyhteyden avaamisen ja vireillä olevan elintarvikeiden tarkastuspisteen. – Lahjoitettava tuote voi olla esimerkiksi leluja, vaatetta, servettejä, kynttilöitä, jouluista kuivaruokaa, suklaata, pipareita jne. Selvityshanke on ehdolla Lapin liitolle. Yleiseen siisteyteen kiinnitetään huomiota ja lasten leikkipaikkoja rakennetaan. Kuolan kaupunginjohtaja Aleksandr Liholatin kanssa sovittiin alustavasti yhteistyön aiesopimuksesta bisnesviikon seminaarin jälkeen pidetyssä tapaamisessa. Yksittäisenä esittelykohteena oli 120 kilometriä Murmanskista koilliseen sijaitseva Teriberkan kalastajakylä. Keräyksen johdosta moni kemijärveläinen lapsiperhe on saanut iloista joulumieltä, kerrotaan LC Kaarnikasta. Kaupungin läpi virtaavat Kuolajoki ja Tuulomajoki. Auta lasta, auta perhettä kampanjan lahjat ovat tuoneet iloista joulumieltä monelle kemijärveläiselle lapsiperheelle. Dina Solatien mukaan koko Kuolan alueella on meneillään, ja osin valmistunutkin uusia matkailuhankkeita ja kaupungeissa parannetaan voimakkaasti ympäristön viihtyvyyttä. Kylässä vierailee vuosittain noin 5 000 matkailijaa, suurimmat kävijämäärät Kiinasta ja Vietnamista. Itä-Lapin kehittämispäällikkö Dina Solatie sanoo yhteydenottoja mielenkiintoiseksi yhteistyön laajentamiseksi lähialueelta. marraskuuta 2017 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Murmanskin alueelta on kiinnostusta suoraan yhteistyöhön Itä-Lapin kanssa. Pienetkin lahjoitukset ilahduttavat saajaa, kertoo LC Kaarnikan presidentti Maria Mantsinen. Mukana toimenpiteissä ovat myös päättäjät rahoittajina ja toteuttajina. Kuolan alueen kaupungeilla oli paljon uutta ja mielenkiintoista kerrottavaa Itä-Lapin kuntapäättäjille. –Kuitenkin tuotteita, jotka eivät pilaannu. Ideana on, että asiakas ostaa yhden ylimääräisen tavaran tai jouluista kuivaruokaa kaupasta ja lahjoittaa sen keräyspisteeseen, jossa kaarnikat ovat paikalla vastaanottamassa lahjoituksia
10 00 / kpl Oventiivistyslista Cello 10x32 2100mm valkoinen asentajankäsine pU Vuorella Asentajan työsormikas synteettista PU/Amara-kuitua. KLO 10 ALKAEN 200:LLE ENSImmÄISELLE! (14,75€) (16,95€) (9,95€). 45x105cm. Vastaa valomäärältään 60 W:n hehkulamppua. Paloaika 4-5 tuntia. Kuusessa on 309 taivuteltavaa oksaa. BLACK FRIDAY HUIKEAT TARJOUKSET 119 00 / kpl Talvihaalari 648 89 00 / kpl Talvitakki 6691 69 00 / kpl Talviavohaalari 619 69 90 / kpl Talvihaalari Winter sininen 10 00 / 2 pkt Kiuskivi oliividiabaasi alle 10cm, 20kg 12 00 / 2 pkt Kiuskivi oliividiabaasi yli 10cm, 20kg 17 90 / pkt Kiuskivi oliividiabaasi alle 10cm, pyöreä 19 90 / pkt Kiuskivi koriste valkoinen 10cm, 10kg Lumikola Masi Nova Max 54 90 / kpl 10 00 / 5 pkt Ulkotuli FXa Kuuden kappaleen ulkotulipakkaus. 8.30-17 la 10-14 su suljettu Tarjoukset voimassa 24.-25.11.2017 niin kauan kuin varatut erät riittävät. 010 2866 770 ark. Teho 10W, värilämpötila 2700 K, käyttöikä 25 000 h, himmennettävä, A+. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 2 paria ViTOSELLa! kemijärvi Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. 22 00 / kpl OSALLISTU ARVONTAAN! Arvomme kaikkien maksavien asiakkaiden kesken 1 kpl mOOTTORISAHA DOLmAR PS-35 (arvo 269€) 4 95 / kpl LED-Lamppu OSraM Superstar e27 himmennettävä Energiansäästö jopa 85%. POTKUKELKAT JA LIUKUJALAKSET VARASTOSSA! BLACK FRIDAYN KUNNIAKSI mAKKARATARJOILU PE 24.11. Silikonija kromivapaa. Kuusi Canadian 150cm Tuuhea ja luonnollisen näköinen vihreä tekokuusi on valmistettu muovista. Joustava britexselkä ja lämmin fleecevuori. Hyvä pito ja kulutuksen kesto. Torstaina 23. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille
(016) 821 903, 821 506 huolto (016) 821 505 2018 tule, nÄe talVen uutuuDet nÄYttelY perjantaIna 24.11.2017 klo 9.00-17.00 Wild HAALARI RAJOITETTU ERÄ 99,(ovh. KOTI-LAPPI – Torstaina 23. marraskuuta 2017 Varustepuolen hurjat tarjoukset! Mukana myös maahantuojan ja tehtaan edustajat kertomassa uusimmat uutiset TEAM TUOVIRENGAS OY 50 vuotta kelkkoja suomalaisille 1967 -2017 KEMIJÄRVI PUH. 279,-) KARvALAKKI 30,Skidoo HANSKAT alkaen 49,3,LyNx LIppIS yleismalli SUKSIMUOvI vUOTSOLAINEN (Lynx, Skidoo, Polaris, Yamaha, Arctic Cat) 45,/pari KAHvITARj OILU muikkua, makkaraa vaihtokelkat: www.tuovirengas.com
Kirjeet toimitetaan Korvatunturille. Ohjelmasta vastaa Särkelän koulun 6 lk:n oppilaat Lisäksi alueella • Hevosvankkuriajelua, Outisen ratsastuskeskus • Havumetsän Huskyt K-Kauppapaikka tarjoilee riisipuuroa pe 24.11. Hyvän mielen saat, :,: kuulla usein voi: Hyvää Joulua! :,: Kemijärven Joulunavaus Taivaantulien torilla la 25.11. Järjestäjä: Kemijärven kaupunki pidättää oikeuden muutoksiin TERVETULOA ISOLLA JOUKOLLA AVAAMAAN KEMIJÄRVEN JOULUA! Parhaillaan suunnitellaan kirjastoauton aikatauluja ensi vuodeksi. Kyläluudassa voit lainata lehtiä, kirjoja, elokuvia ja musiikkia tai voit käyttää nettiä ja tulostaakin tarvittaessa. Pyydämme toiveitanne 5.12. Juontajatonttuina: Aino Kivelä ja Sirja Kovaniemi Joulunavauslaulu Aika riensi näin, joulun odotus täyttää mielet jo! Siispä laulamme: :,: Joulu saapukoon Kemijärvelle :,: Lunta meillä on, Tähdet tuikkii nuo, tontut matkaan käy. Kaikki kohdallaan: :,: Kemijärvi on joulukaupunki :,: Tervetuloa meille jokainen, täällä palvellaan. Torstaina 23. • Tontut saapuvat • Joulunavauslaulu • Joulupukki matkaan jo käy • Joulumaa • Kulkuset • Kun joulupukki suukon sai • Tulishow • Joulupukki laulu • Joulupukki saapuu • Tuo joulupukille joululahjatoiveesi! Korvatunturin postilaatikko on esiintymislavan edessä päivän ajan. klo 10 alkaen. Ensi vuonna on tulossa täysin uusi palvelu, mutta siitä mainostamme hieman myöhemmin… Toiveita pysäkeistä ja pysähdysajoista voit lähettää kirjastoautokuljettaja/virkailija Tuula Poroputaalle joko puhelimella 0400 226 406 tai sähköpostilla tuula.poropudas@kemijarvi.fi tai kirjastoon vs.johtajalle p. Kyläluuta kaipaa vinkkejä pysähdyspaikoista Kirjastoauto Kyläluudan ensi vuoden aikatauluja suunnittellaan parhaillaan ja kaupunkilaisilta kysellään vinkkejä pysähdyspaikoiksi.. 0400 157 716 tai kirjasto@kemijarvi.fi. mennessä, jotta aikataulut valmistuvat ajoissa. Haluamme toimia mahdollisimman hyvin teidän tarpeidenne mukaan, milloin se vain on mahdollista. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 17 Lions-Clubin JOULUMYYJÄISET Hillatien koululla la klo 10 -15 Taivaantulien aukiolla T:mi Marko Hämeenniemi muikku, makkara, glögi, pipari Jouluohjelma alkaen klo 15. Tarvitsemme teidän käyttäjien toiveita pysäkeistä ja pysähdysajoista
Irrotettava aisa ja paikka lisäpainolle. 17190€ Luotettava työjuhta 8 990 € + tk 300€ 8 990 € + tk 300€ Indy 550 ES” 2016 (9990€) 7 490 € + tk 300€ 7 990 € + tk 300€ Maastokärry sh. Eri värejä. 1988 ERÄ TARJOUS 695€ 975€ Irrotettavalla dumpperilavalla sh. Sopii niin pienille pihoille, kuin pitkälle pihatielle. O. 299€ sh. 199€ 75-12600 Mönkijän puskulevysarja Työskentelyleveys150 cm, sopii lähes kaikkiin mönkijöihin joissa vinssi. Kaksi kokoa, L (330x36x102) XL (370x125x45) 148 € BOOST Naisten lämmin ja laadukas kelkkatakki irrotettavalla lämpövuorilla! Väri musta/ pinkki. 12 990 € 9.990 € +tk YLIVUOTISIA TYÖHÖN HUVIIN Vetää, kiskoo, kuljettaa ja etenee todella vaativissa olosuhteissa ja paikoissa! + tk 300€ 14 490€ V to ja jjjja jj 800 H.O. Titan SP 155” ES Yamaha LUMILINGOT alk. Polaris, Yamaha, Arctic Cat sekä Can-Am. 599 € Kaikki laitteet nettisivuilla! Meiltä myös rahoitus! Ku va ss a: 20 18 Ax ys 80 H. 8-17, la 9-13. alv 3210,97 €) Pakettihinta vain (Sh. 80€ 69 € 495 € 128 € 148 € KYPÄRÄHUPUT Puuvillaa, yksi koko 5 kpl 10 € Lasten CROSSIKYPÄRÄ Eri värejä, koot lasten M (51-52 cm) ja L (53-54 cm). 849 € SPORTSMAN 570 EFI 4x4 T3B traktorimönkijä LOPUT 2017 SATOI TAI PAISTOI! POLARIS RZR 570 EFI CABIN 4X4 EUT • sis. 297 € 189 € LATUHÖYLÄ Kompaktin kok (75x75cm, 18 tettava aisa ja €€€ 02) x45) alk. Sillä teet lumityöt kertaheitolla. 199€ KELKKAPEITE Vahvaa nylonia. 128 € TORQUE crossikypärä Mukana irrotettava hengitysilmanohjain. 16490€ 13 990 € + tk 300€ 13 990 € + tk 300€ SR Viper M-TX 162” LE 2016/2017 sh. + tk 100 € Tukkikärry 2-akselinen sh. Mahdollinen pulttisarja lisätään hintaan. W 2 Lege Indy 550 LXT 144” 2017 (9490€) Indy 550 LXT 144” I d 550 LXT 144” Indy 550 Voyageur 155” 2016 (9990€) Indy 800 SP ES 2015 sh. 9290 € + tk 7 490€ + tk 300€ TARJOUS 399€ 99€ Meiltä myös muut varaosat ja lisävarusteet Esimerkiksi Jääketjupari alk. tyyöv yleism ma Mönkijän nastarengassarja Aeolus Ice Challenger nastarenkaat ja ITP Hurricane 15” alumiiivanteet. Sh. 30000€€ T t s torii sta artti T T 1 150 i Puskulevysarja Tuulilasi Vinssi sh. 3390€ ERÄ Kunnon kamppeet kelkkailuun! CX LITE Kuorihaalari kelkkailuun! Värit musta/harmaa/hi-vis ja musta/harmaa. 14990€ 13 490 € + tk 300€ SR Viper M-TX 153” LE 2016/2017 sh. 39 € ST Avoinna ark. Kevyt ja pienikokoinen, joten mönkijäsi ketteryys ja maastokelpoisuus säilyvät hyvänä. hytin, lämmityslaitteen ja ikkunanpyyhkijän pesurilla • Turvallinen ja mukava • Ympärivuotinen käyttö • Erittäin edulliset käyttökustannukset • Automaattinen 100 % neliveto ja Turf 1x4 veto • Vetokyky peräkärrylle 680 kg 16 590 € +tk (sis. 20 740 €) • Valkoinen ja vihreä • rekisteröity kahdelle • sh. LATUHÖYLÄ Kompaktin kokoinen (75x75cm, 18 kg). KOTI-LAPPI – Torstaina 23. 300€ 40 km/h 4-tahti moottori Sähköja vetostartti tk. 700€ /sarja 3890 € RAMMY Snowblower 120 ATV Rammy on ketterä ja tehokas lumilinko mönkijään. YT660 3790 € Ya alk Syöttöpesän leveys 615 mm 4990 € YT1070 Syöttöpesän leveys 715 mm VK Professional 2016/2017 sh. 19 1 9 MMöönk TTyöskken ssopii lääh m mönkiijö SSis. marraskuuta 2017 MYYNTI HUOLTO VARAOSAT TARVIKKEET VARUSTEET • • • • Vaihde 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) Konemyynti Rovaniemi: Markku 040 511 5323 Kalervo 0400 784 331 Ranua: Juho 0400 576 418 Konsta 040 620 5027 Kemijärvi: Ville 044 512 2774 Tuomas 044 722 1893 Jari 044 347 8058 2017 IRBIS T 150 Kakkoskelkaksi! Aloittelijoille! Pilkille! (2990€)+ tk. 1209 € sh. työvälinerungon ja yleismallin kiinnikelevyn. 297 € Lasten koot Nuorten koot CLUTCH Miesten lämmin kelkkatakki irrotettavalla lämpövuorilla. Ti ta n Ad ve nt ur e 16 49 € + tk BLACK FRIDAY RIDAY 24.11.2017 Katso Black Friday tarjouksemme netistä jo torstai-iltana! Koeaja ennen ostopäätöstä! VK540V 2018 9 990 € + tk 300€ VK Ammattilaisen arvostama + tk 100€ 2 690 € Lasten kelkka SRX120 2016 sh. Bolt VISIIRIKYPÄRÄ Sh. Toimii myös märässä lumessa Lumilingossa on oma moottori Säädettävän rungon avulla lumilinko sopii lähes kaikkiin 4×4 mönkijöihin, joissa on vinssi asennettuna. Sis. HELIX Lasten ja nuorten lämmin kelkkahousu! Lahkeessa kätevä jatkopala. EIK86605 Widetrak 550 LX ES 2018 Legendaarinen! Saatavana joulukuussa. 8468 € + tk + tk 300€ TARJOUS 6 990€ ALTERRA 450 4x4 TRAKTORIMÖNKIJÄ Est
700€ /sarja 3890 € RAMMY Snowblower 120 ATV Rammy on ketterä ja tehokas lumilinko mönkijään. 1988 ERÄ TARJOUS 695€ 975€ Irrotettavalla dumpperilavalla sh. 297 € 189 € LATUHÖYLÄ Kompaktin kok (75x75cm, 18 tettava aisa ja €€€ 02) x45) alk. Ti ta n Ad ve nt ur e 16 49 € + tk BLACK FRIDAY RIDAY 24.11.2017 Katso Black Friday tarjouksemme netistä jo torstai-iltana! Koeaja ennen ostopäätöstä! VK540V 2018 9 990 € + tk 300€ VK Ammattilaisen arvostama + tk 100€ 2 690 € Lasten kelkka SRX120 2016 sh. Kaksi kokoa, L (330x36x102) XL (370x125x45) 148 € BOOST Naisten lämmin ja laadukas kelkkatakki irrotettavalla lämpövuorilla! Väri musta/ pinkki. Irrotettava aisa ja paikka lisäpainolle. 300€ 40 km/h 4-tahti moottori Sähköja vetostartti tk. LATUHÖYLÄ Kompaktin kokoinen (75x75cm, 18 kg). YT660 3790 € Ya alk Syöttöpesän leveys 615 mm 4990 € YT1070 Syöttöpesän leveys 715 mm VK Professional 2016/2017 sh. 299€ sh. 80€ 69 € 495 € 128 € 148 € KYPÄRÄHUPUT Puuvillaa, yksi koko 5 kpl 10 € Lasten CROSSIKYPÄRÄ Eri värejä, koot lasten M (51-52 cm) ja L (53-54 cm). 17190€ Luotettava työjuhta 8 990 € + tk 300€ 8 990 € + tk 300€ Indy 550 ES” 2016 (9990€) 7 490 € + tk 300€ 7 990 € + tk 300€ Maastokärry sh. tyyöv yleism ma Mönkijän nastarengassarja Aeolus Ice Challenger nastarenkaat ja ITP Hurricane 15” alumiiivanteet. 16490€ 13 990 € + tk 300€ 13 990 € + tk 300€ SR Viper M-TX 162” LE 2016/2017 sh. O. 12 990 € 9.990 € +tk YLIVUOTISIA TYÖHÖN HUVIIN Vetää, kiskoo, kuljettaa ja etenee todella vaativissa olosuhteissa ja paikoissa! + tk 300€ 14 490€ V to ja jjjja jj 800 H.O. EIK86605 Widetrak 550 LX ES 2018 Legendaarinen! Saatavana joulukuussa. Titan SP 155” ES Yamaha LUMILINGOT alk. 199€ 75-12600 Mönkijän puskulevysarja Työskentelyleveys150 cm, sopii lähes kaikkiin mönkijöihin joissa vinssi. 14990€ 13 490 € + tk 300€ SR Viper M-TX 153” LE 2016/2017 sh. 9290 € + tk 7 490€ + tk 300€ TARJOUS 399€ 99€ Meiltä myös muut varaosat ja lisävarusteet Esimerkiksi Jääketjupari alk. Sillä teet lumityöt kertaheitolla. Toimii myös märässä lumessa Lumilingossa on oma moottori Säädettävän rungon avulla lumilinko sopii lähes kaikkiin 4×4 mönkijöihin, joissa on vinssi asennettuna. Torstaina 23. 849 € SPORTSMAN 570 EFI 4x4 T3B traktorimönkijä LOPUT 2017 SATOI TAI PAISTOI! POLARIS RZR 570 EFI CABIN 4X4 EUT • sis. HELIX Lasten ja nuorten lämmin kelkkahousu! Lahkeessa kätevä jatkopala. Sis. Bolt VISIIRIKYPÄRÄ Sh. 297 € Lasten koot Nuorten koot CLUTCH Miesten lämmin kelkkatakki irrotettavalla lämpövuorilla. Eri värejä. W 2 Lege Indy 550 LXT 144” 2017 (9490€) Indy 550 LXT 144” I d 550 LXT 144” Indy 550 Voyageur 155” 2016 (9990€) Indy 800 SP ES 2015 sh. työvälinerungon ja yleismallin kiinnikelevyn. 20 740 €) • Valkoinen ja vihreä • rekisteröity kahdelle • sh. Mahdollinen pulttisarja lisätään hintaan. 599 € Kaikki laitteet nettisivuilla! Meiltä myös rahoitus! Ku va ss a: 20 18 Ax ys 80 H. 1209 € sh. hytin, lämmityslaitteen ja ikkunanpyyhkijän pesurilla • Turvallinen ja mukava • Ympärivuotinen käyttö • Erittäin edulliset käyttökustannukset • Automaattinen 100 % neliveto ja Turf 1x4 veto • Vetokyky peräkärrylle 680 kg 16 590 € +tk (sis. 128 € TORQUE crossikypärä Mukana irrotettava hengitysilmanohjain. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI MYYNTI HUOLTO VARAOSAT TARVIKKEET VARUSTEET • • • • Vaihde 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) Konemyynti Rovaniemi: Markku 040 511 5323 Kalervo 0400 784 331 Ranua: Juho 0400 576 418 Konsta 040 620 5027 Kemijärvi: Ville 044 512 2774 Tuomas 044 722 1893 Jari 044 347 8058 2017 IRBIS T 150 Kakkoskelkaksi! Aloittelijoille! Pilkille! (2990€)+ tk. 8-17, la 9-13. 19 1 9 MMöönk TTyöskken ssopii lääh m mönkiijö SSis. + tk 100 € Tukkikärry 2-akselinen sh. Sopii niin pienille pihoille, kuin pitkälle pihatielle. alv 3210,97 €) Pakettihinta vain (Sh. 30000€€ T t s torii sta artti T T 1 150 i Puskulevysarja Tuulilasi Vinssi sh. 8468 € + tk + tk 300€ TARJOUS 6 990€ ALTERRA 450 4x4 TRAKTORIMÖNKIJÄ Est. Kevyt ja pienikokoinen, joten mönkijäsi ketteryys ja maastokelpoisuus säilyvät hyvänä. 3390€ ERÄ Kunnon kamppeet kelkkailuun! CX LITE Kuorihaalari kelkkailuun! Värit musta/harmaa/hi-vis ja musta/harmaa. Polaris, Yamaha, Arctic Cat sekä Can-Am. Sh. 39 € ST Avoinna ark. 199€ KELKKAPEITE Vahvaa nylonia
Pohjanmaan peleissä oli kovat panokset. Kolmas erä oli tuskien taivalta, ainakaan maaleja ei yrityksestä huolimatta saatu. Ensi lauantaina saamme JHT:n uudelleen vastaan Kemijärvellä ja häviöstä otetaan opiksi, joten meillä on uudestaan revanssin paikka ja taistelemme tosissaan kärkipaikasta. – Haluamme tällä uudella lohkojärjestelmällä palvella asiakkaitamme entistä paremmin. Toiseen erään kerättiin pukukopissa lisää tsemppiä ja erän alku olikin maali-ilottelua kekiläisille. Torjuntalukemat erässä 23-4 kertovat maalineduspelin tehottomuudesta ja viimeistelyn puutteesta. Yrityksistä tällä hetkellä mukana ovat Sallatunturin Tuvat, Kaunisharju Oy / Salla Ski Resort, Kiinteistö Oy Tunturitähti, Sallan Tunturitähti Oy, Sallan Tähti Oy, Sallan Kelorinne Oy, Holiday Club Salla, Sallas huoneistot, Snowpoint / Keloravintola, Erittäin Sallainen / Sallainen Caravan ja Mökit, Sallan Osuuskunta Jotos / Sallan Poropuisto ja Eraustähti Oy. Enempää ei maalimerkintöjä erässä tehty, vaikka yritystä molemmissa päädyissä olikin. Peliin lähdettiin tietenkin voitontahtoisesti, olihan RJK/PJK voitettu jo kahdesti aikaisemminkin selvin lukemin. Tällä pelireissulla otettiin paika Suomi-sarjassa. Kiekkoterveisin Hanna Moilanen joukkueenjohtaja ”Keväällä Suomisarjassa!” Yläfemmat siitä: Mutta, Kalajoelta löytyi B-junnujen kaataja. Kekillä maalissa Eero Majava torjui varmoin ottein heti alusta lähtien. Ajassa 30:38 Ivalon taskuraketti Tomi ”Peltsi” Peltoniemi kunnostautui maalinteossa, kun Aaro Kuusela antoi namusyötön. A Näitä kovia pelejä tarvitsemme kevättä varten – revanssin paikka kotona. Viikoilla 47-6 latuja kunnostetaan vähintään kahden päivän välein. Kunnostettavia latuja ovat Kirkonkylän, Ratiskaviidan, Snow Pointin ja Sallatunturin latu, kuntolatu ja Kaunisharjun lenkki sekä tunturin ympäri kiertävä lenkki. Lauantaisin latuja kunnostetaan tarpeen vaatiessa. Maanantaisin ja torstaisin kunnostetaan toisen lohkon ladut ja kolmannen lohkon tiistaisin ja perjantaisin. Toisessa erässä oli taas Kekillä se synkkä kymmenminuuttinen. Ottelussa oli Kekillä kovat paineet, sillä voitolla olisi kevään Suomi-sarja paikka varmistettu. Kekin B-junnut pelasivat Raahe/Pyhäjoen yhdistelmäjoukkuetta vastaan Pyhäjoella. Kovasti sai valmentaja piiskata poikia kaukalon laidalta, että tulosta alkoi tulla. Erässä torjunnat 8-12. 1-3 Janne Majava K. Tarvittaessa lauantaisin kunnostetaan kirkonkylän, Ratiskaviidan, Snow Pointin ja Sallatunturin välinen reitti sekä Sallatunturin ja Poropuiston välinen reitti. – Tiedämme, missä on parannettavaa, jos meinataan ottaa takaisin ykköspaikka. Ensimmäistä erää ehti kulua yli 13 minuuttia ennen kuin Kekin Janne Majava avasi maalihanat alivoimamaalilla. Hiihtoladut on jaettu kolmeen lohkoon ja eri viikonpäivinä kunnostetaan eri lohkot. Toiseen lohkoon kuuluvat kuntolatu, Kaunisharjun lenkki sekä tunturin ympäri lenkki. Jos sääolosuhteet vaativat, kunnostusta tehdään tiheämminkin. Valmentaja Harri Tepsa ei kuitenkaan tätä joukkueelle etukäteen kertonut vaan joukkue sai rauhassa valmistautua peliin ilman lisäpaineita. Kapteeni Jami Ruopsa kommentoi sunnuntain tappiota: – Saimme tosi kovan joukkueen vastaan tänään ja jossain vaiheessa se häviökin vaan tulee ja hyvä, että se tuli nyt. Torjunnat maalivahdeille 15-8. marraskuuta 2017 Lauantaina 18.11. Kaiken kaikkiaan Sallassa on yli 160 kilometriä hiihtolatuja, ensimmäiset hiihtoladut avattiin maanantaina 20. Lohkoon kuuluvat Kirkonkylän, Ratiskaviidan, Snow Pointin, Sallatunturin, Kalliojärven ja Marjavaaran välillä olevat hiihtoladut. JHT on meille hyvä tasomittari kevättä ajatellen. Ensimmäisen lohkon ladut kunnostetaan sunnuntaisin ja keskiviikkoisiin. Häviö antaa taas motivaatiota harjoittelemiseen eri tavalla. Keki sai vielä mahdollisuuden syttyä taka-ajoon oikein kunnolla, kun Janne Majava Ilari Tepsan ja Oskari Moilasen syötöistä kavensi 51:21 7-5. Kaveri tuli maalin päähän puolessa välissä erää ja peli aaltoili tasaisesti päästä päähän. Nyt hiihtäjät voivat lohkojen perusteella katsoa, mitkä ladut on juuri kunnostettu ja suunnata niille hiihtämään, Sallan kunnan tekninen johtaja Olli Aatsinki kertoo. Emme olleet tänään parhaimmillamme, joten parempi voitti. Mutta saman oli päättänyt myös JHT. Jostain kumman syystä paikalliset tasoittivat ottelun 2-2 ja ajatus ”helposta” voitosta sai karistaa pois mielistä. Se latoi kaksi maalia heti erän alussa ja Kekin piina jatkui, kun puolustaja Kristian Pulakka joutui jättämään pelin kesken akillesjännevaivan takia. Pulakan ja Seppälän syöttäessä ja 1-4 Aaro Kuusela Oskari Moilasen syötöstä. Ne sytyttää joukkueen ihan erilailla taistelemaan. Kaikki oli vielä mahdollista. Onneksi Kekin maalivahti Jani Hakala torjui RJK/PJK:n vähäiset yritykset varmasti ja Ilari Tepsa sai kunnian varmistella Kekille otteluvoiton tekemällä tyhjään maaliin viidennen maalin ajassa 59:26. 20 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 23. Sallassa hiihtoladut mahdollistaa latupooli, johon kuuluvat Sallan kunta, paikalliset yrittäjät ja Sallatunturin yksityismökit. Ikävin tapahtuma Kekin kannalta sattui pelin loppuminuuteilla, kun puolustaja Santeri Tepsa joutui polvitaklauksen uhriksi ja joutui jättämään pelin kesken polvivamman takia. klo 17.00 alkaen. Voitolla Kekin B-juniorit varmistivat paikkansa kevään Suomi-sarjaan! Jo kolme kertaa peräkkäin valmentaja Harri Tepsa on luotsannut joukkueen ikäluokkansa Suomi-sarjapeleihin. Kolmannessa lohkossa ovat Sallatunturin, Poropuiston, Ruuhitunturin, Hangasselän ja Kalliojärven väliset ladut. Torjunnat erässä 19-7. Hieno homma Keki-B! Sunnuntaina vastassa oli Kalajoen JHT. Ilari Tepsa sai tuulettaa lauantaina, kun paikka Suomi-sarjaan varmistui lopullisesti. Torjunnat tasaisesti 9-11, kertoo tiukasta kamppailusta sarjataulukon herruudesta. Erän lopussa sama kaksikko oli asialla uudestaan Arttu Kiviniemen syöttäessä Peltsille ja Aaro tykitti tilanteeksi 2-4. Neljä maalia erässä ja tauolle lähdettiin 5-4 tappioasemassa. Peli alkoi Kekiltä vahvasti. marraskuuta.Sesonkiaikana eli viikoilla 7-17 latuja kunnostetaan kuutena päivänä viikossa: maanantaista perjantaihin ja sunnuntaina. Kahvio auki tuntia ennen ottelun alkua. Puolustajat Ville Soivio, Kristian Pulakka ja Harri Eskola seuraavat peliä tiiviisti. Tunturin ympäri kiertävää lenkkiä aletaan kunnostaa heti, kun lunta on riittävästi. Tervetuloa nauttimaan ja kannustamaan kotijoukkue voittoon. Hiihtoladut jaetaan kolmeen lohkoon, joista jokainen lohko kunnostetaan sesonkiaikana kaksi kertaa viikossa. Tiedossa oli kuitenkin vastustajan kehittyminen viimekohtaamisesta ja sarjataulukon kahden kovimman joukkueen kohtaaminen toi sähköä ilmaan. – Toivomme koko joukkueen kanssa, että yleisöä tulisi runsaasti paikalle, ”Kuudes” kenttäpelaaja on aina kotikaukalossa tarpeen. Vain minuutti siitä ja Tatu Seppälä rankaisi pohjanmaalaisia jälleen. Aikaisempi kohtaaminen Kalajoen hallissa päättyi Kekin murskavoittoon 0-10. Aamupeli klo 10.20 alkavana oli molemmille tasapuolinen, sillä Kekin joukkue yöpyi Kalajoella ja aamupala oli molemmille porukoille maistunut yhtä hyvin. – Näitä kovia pelejä tarvitsemme kevään Suomi-sarjaa varten. Yläfemmat siitä! ”Kova työ takana ja yksi kauden tavoite saavutettu”, kommentoi valmentaja tunnelmia pelin jälkeen. Sallassa muutetaan hiihtolatujen kunnostusjärjestelmää Sallassa taataan, että hiihtäjille on tarjolla juuri kunnostettuja latuja aina kuutena päivänä viikossa.. Vajaalla miehistöllä muutoinkin liikkeellä ollu Keki yritti sinnitellä mukana, mutta edellisen päivän tehottomuus sekä oman että vastustajan maalin edessä antoi JHT:lle voiton lukemin 9-5. Sallassa otetaan tänä talvena käyttöön uusi hiihtolatujen kunnostusjärjestelmä. Tauolla hiottiin Kekin kopissa vielä kuvioita, missään nimessä ei ottelua oltu tultu häviämään ja voitonnälkää löytyi. Puolustaja Ville ”Soippa” Soivio latasi kahdesti siniviivalta, ajassa 3:05 ja 5:16. Kovat pelit ovat aina mukavia pelata. Eli siis erittäin viihdyttävää kiekkoa olisi tarjolla Wirta-Areenalla ensi lauantaina 25.11. AJassa 28:24 alkoi JHT rokottaa. Uusi järjestelmä takaa, että hiihtäjille on tarjolla juuri kunnostettuja latuja kuutena päivänä viikossa
020 152 0300 MA-PE 9-17, LA 10-15 EXPERT MORSE – AIDOSTI PAIKALLINEN. Tarjoukset eivät koske tilaustuotteita. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI EXPERT MORSE KEMIJÄRVI Luusuantie 6 Puh. 14,90 NORM. Ei varauksia. 020 152 0370 MA-PE 9-17 EXPERT MORSE KITTILÄ Valtatie 45 Puh. 29,90 NORM. 599 € NORM. Kysy lisää myyjältä. LI S Ä Ä T A R J O U K S I A MY Y MÄ LÄ S S Ä ! GRATEQ POWERCARD OHUT VARAVIRTALÄHDE SENZ SAUVASEKOITIN SEHB3306 FINLUX 49” 4K SMART TV FIN49UTV560BK SIEMENS ASTIANPESUKONE SN436W01KS LEVEYS 60 CM SELFIE-TIKKU 1 € OHUT JA KEVYT 350 € 350 € KOLME TASOA – OMA PESUTASO ATERIMILLE 49” 4K SMART TV NETFLIX, YOUTUBE NORM. 14,90 NORM. Torstaina 23. KAIKKI KUULOKKEET SIEMENS KODINKONEET KAIKKI IMURIT KYLMÄLAITTEET ROSENLEW LIEDET SAMSUNG TELEVISIOT -30% -20% -30% -20% -20% -40% Tiesitkö että... Meiltä voit ostaa 10 kk tai 36 kk maksuajalla. Ei jälleenmyyjille. BLACK FRIDAY TARJOUKSET VOIMASSA VAIN PERJANTAINA 24.11.2017 EXPERTIN Tarjoukset voimassa vain Kemijärven Expert Morse -myymälässä perjantaina 24.11.2017 niin kauan kuin tarjoustuotteita riittää. 599 € NORM. 020 152 0380 MA-PE 9-17, LA 10-14 EXPERT MORSE ROVANIEMI Vierustie 5 Puh. 19,90 1 € 1 € DIVOOM BLUETUNE-BEAN BLUETOOTH-KAIUTIN 10 € PALVELEMME PERJANTAINA KLO 8-18. 1 kpl/asiakas
Se on rakkauden osoitus lapille, Lapin luonnolle ja sen rikkaalle tarinankerronta perinteelle. Toukokuussa tanssi-ilta alkaa lauantaina. Vuoden 2018 tanssikauden avaa Tuovilat-yhtye 5.tammikuuta, 19. Jarkko Honkanen ja Taiga avaavat VPK:n joulukuun Jarkko Honkanen & Taiga tanssivat VPK:lla 2.joulukuuta. A Kunnianositus Lapsille, Lapin luonnolle ja sen rikkaalle tarinaperinteelle. Kuoroteos vie tuulen mielin tuntureille Kirkkokonsertit: Laudukuron onnittelut 100 vuotta täyttävälle itsenäiselle isänmaalle. 30:n Lidl-myymälän joukossa on myös Kemijärven myymälä. mennessä Hannalle 0407483225. Smartpost Kemijärven Lidlmyymälään Verovuoden 2016 veronpalautukset maksetaan asiakkaiden tileille 5.12.2017. Tammikuun, helmikuun, maaliskuun ja huhtikuun tanssit alkavat perjantai-iltoina. Arvo Ylitalo ja Jouko Tekoniemi perustivat 1960 luvun lopulla Sodankylän pelimannit ja kuoro nimisen yhdistyksen ja näihin aikoihin alkoi myös tiivis yhteistyö kemijärviläisten kuoroihmisten kanssa. VPK:n ravintolassa on A-oikeudet. joulukuuta kansaa tanssittaa Duuriseiska. Jarkko Honkanen ja Taiga tahdittavat tanssikansaa lauantaina 2. Varmista, että veronpalautus tulee oikealle tilille. Matkaan lähdetään yhteisellä linja-auto kuljetuksella Kuumaniemen torilta klo 9.00 ja paluu noin klo 16.00 samaan paikkaan. Lauduskuoro esittää Tuntureile tuulen mielin kuoroteoksen sekä Sodankylän että Kemijärven kirkossa. Tanssit alkavat kello 21 ja päättyvät seuraavan vuorokauden puolella kello 01. Uudenvuoden tanssit ovat sunnuntaina 31.joulukuuta ja tanssimusiikista huolehtii Marko Juhani Group. KOTI-LAPPI – Torstaina 23. Omavastuu eijäsenille on 10e/aikuinen ja 5e/lapsi. ”Tuntureille tuulen mielin” teoksen on soitintanut helsinkiläislähtöinen, sittemmin oululaistunut huilisti, saksofonisti sekä Oulun kaupunginteatterin kapellimestari Kari Veisterä. Mukaan mahtuu rajallinen määrä osallistujia, ilmoittautumiset 1.12. Teoksen johtaa musiikin maisteri, Lauduskuoron johtaja Terhi Heikkilä. tammikuuta tanssin tahdit takaa Valentin ja Afrikan tähti, 23.helmikuuta Tanssiyhtye Naseva, 30.maaliskuuta Hannu Hautaniemen orkesteri, 20.huhtikuuta Marko Juhani Group ja 19.toukokuuta Duuriseiska. Matka on MLL:n jäsenille maksuton ja se kattaa yhteiskyydityksen sekä liput puistoon. fi/omavero) viimeistään 24.11.2017 veronpalautuksen saamiseksi tilille. MLL:n Kemijärven yhdistys järjestää jouluisen retken Rovaniemelle Hoploppiin/Rollohalliin ja Napapiirille joulupukin pajalle lauantaina 9.joulukuuta. Kemijärveltä retki Rovaniemelle Lidl laajentaa palvelutarjontaansa myymälöiden yhteyteen tulevilla Postin Smartpost-automaateilla. He ovat kaikki tehneet elämäntyönsä opettajina Sodankylässä ja siinä sivussa luoneet mittavan määrän kuoroja pelimannimusiikkia jota Lappilaiset kuorot ja pelimannit ovat ansiokkaasti tehneet tunnetuksi suurelle yleisölle. ”Tuntureille tuulen mielin” kuoroteos on kunnianosoitus 100 vuotta täyttävälle itsenäiselle isänmaalle. joulukuuta. Lauduskuoro on konserteillaan juhlinut myös omaa 40-vuotista taivaltaan. marraskuuta 2017 22 ELÄMÄNMENO Tanssikansalle tuttu Jarkko Honkanen ja Taiga-yhtye on joulukuun ensimmäinen esiintyjä Kemijärven VPK:n talolla. Tämä yhteistyö herätti myös maakunnallisen kuorotyön ja näin syntyi erityisesti kansanmusiikkia viljelevä Jutajaiset festivaali Sodankylässä ja myöhemmin Rovaniemellä. Tuntureille tuulen mielin esityksessä on mukana myös kokenut, moneen ympäristöön taitavasti taipuva lausuja Arja Skog. Ensimmäiset automaatit asennetaan viikolla 47, ja tammikuun 2018 loppuun mennessä automaatit löytyvät 30 Lidl-myymälästä eri puolilta Suomea. Verovuoden 2016 veronpalautuksia maksetaan henkilöasiakkaille yhteensä 2,5 miljardia euroa. Mukana on myös kemijärviläistynyt lausuja Arja Skog. Teoksen tekstit ovat Arvo Ylitalon ja Sanni Kotirannan luovuudesta kumpuavia ja ne on säveltänyt kauniiden melodioiden taitaja Jouko Tekoniemi. Laudus-kuoro konsertoi yhdessä solistien Esa Junnon ja Paula Patosalmen sekä eri puolilta Lappia kootun soitinyhtyeen kanssa. Seuraavana viikonloppuna eli 9. Uuden tai muuttuneen tilinumeron voi ilmoittaa OmaVerossa (vero. Kuoroteoksen sekä Sodankylän, että Kemijärven kirkossa esittää Kemijärven musiikkiopiston alaisuudessa toimiva, tänä vuonna 40-vuotista taivaltaan juhlinut Laudus-kuoro yhdessä solistien Paula Patosalmen ja Esa Junnon sekä eripuolilta Lappia kootun soitinyhtyeen kanssa
Alma Harmaa ja 100 Vuotta Suomea seuraa Tie Jouluun sekä Alma Harmaa ja Kadonneen Lumen Arvoitus teemaa. Torstaina 23. Näytökset jatkuvat Sodankylän Kitisenrannan salissa lauantaina. Jukka Hannula Jalmari Harmaana. Teksti: Annele Halmekoski Kuvat: Miikka Ryytty Tie jouluun! Musiikiopisto ja Sodankylän Tanssi: Alma harmaa ja 100 vuotta Suomea Kulttuurikämpällä. Aamupäivällä sama näytös on koululaisten nähtävänä. Valoja äänitekniikan hoitavat Taneli Fält ja Atte Uusitalo. 2.12 ja sunnuntaina 3.12. Koreografia ja konsepti on tanssinopettaja Miikka Ryytyn; musiikista vastaa Jukka Hannula ja mukana olevien sirkuslaisten ohjauksesta Heli Mäcklin ja Kari Sunnela. Historiallisista käänteistä huolimatta esitys sopii esikouluikäisistä aikuisiin. Näyttämöllä nähdään sekä radion, television että kännyköiden tuleminen, kieltolaki ja Kessin hakkuut. Alma Harmaa ja 100 vuotta Suomea kattaa koko itsenäisyytemme ajan tapahtumia, sota-ajan kautta nykypäivään. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI Koillis-Lapin Musiikkiopisto ja Sodankylän Tanssi ry tuottavat yhteistyönä jo kolmannen jouluisen tanssiteatterinäytöksen, joka esitetään tiistaina 28.11. Marika Annala ja Heli Mäcklin selvittelemässä kadonnen lumen arvoitusta. Tie joulun on kolmas kemijärveläisten ja sodankyläläisten yhdessä toteuttama joulun tanssiteateriesitys.. klo 18 Kulttuurikämpällä Kemjärvisalissa. A Esityksessä mukana kaikki neljä kemijärveläistä tanssiryhmää. Alma Harmaa ja 100 vuotta Suomea kattaa koko itsenäisyytemme ajan tapahtumia, sota-ajan kautta nykypäivään. klo 14, sekä maanantaina nähdään vielä kaksi koululaisnäytöstä. Tämän joulun esityksessä ovat mukana kaikki neljä kemijärveläistä tanssiryhmää ja lisäksi 27 Sodankylän Tanssin esiintyjää
Hallituksen jäseniksi valittiin edelleen Saara Kyyhkynen ja Oili Laitinen ja erovuorossa olleet Erkki Ahvonen, Alpo Siivola ja Eero Törmänen sekä uutena Riitta Vihriälä. Se on oikeusaste, josta ei voi enää valittaa mihinkään korkeampaan, muttei toisaalta tarvitsekaankaikki tunnustavat tuomion oikeudenmukaisuuden. Helvetti on kaiken pahan loppusijoituspaikka ja Jumalan vastaus pahan ongelmaan. Laulut säestää Pirkko Kolkka. Suomi 100-sarjan yhteislaulutilaisuus on Savukosken kirkon seurakuntasalissa. Kesällä Savukoskipäivillä hehkuteltiin Suomen suven suloutta ja lokakuussa raikuivat kauneimmat, tervaksen tuoksuiset Lapin laulut. Ensi vuosi on todennäköisesti Kanniaisen mukaan yhdistyksen viimeinen täysipainoinen toimintavuosi ja sitten siirrytään perinneaikaan. Nyt vanhan naisen kuluneet, kuhmuiset kädet. Yhteislaulutilaisuuksia on kaikkiaan viisi, jotka ajoittuvat aihepiireittäin vuodenaikojen mukaan. Toukokuussa sirkuteltiin toivorikkaana keväisiä sointuja. marraskuuta 2017 Eero Kanniainen valittiin Kemijärven Sotaveteraanit ry:n hallituksen puheenjohtajaksi yhdistyksen syyskokouksessa 13.11. Jeesuksen tullessa toteutuu viimeinen tuomio. Saumuksen tiimi kiittää lauluilloissa mukana olleita ja kertoo, että ennen joulua on tulossa vielä kuoron joululaulukonsertti. Syksyn uudet ylioppilaat Itä-Lapissa Minun kädelläni ei tehdä suuria tekoja ei siirrellä maiden rajoja ei aloiteta sotia. Tätä sinuun kohdistuvaa armoa ja rakkautta voit vältellä, mutta Jumalan tuomiota et. Sinne päättyy myös Urpo Kärrin Ristintie, johon kuvassa oleva otso Vuoroveisuu johdattaa. hierontaja jalkahoidot. Ensimmäinen yhteislaulutilaisuus oli helmikuussa, jolloin aiheena oli koti, perhe ja nuoruus. Jeesuksen tullessa toteutuu täydellinen hyvä. Annika Kulhua Valmiina HARTAUS. Mukana olevista toimijoista yksi aktviisimpia on Suomen Keskustanaisten piirijärjestö ja paikallisyhdistykset. ”Mikään kadotustuomio ei siis kohtaa niitä, jotka Kristuksessa Jeesuksessa ovat” (Room. Jeesuksesssa sinulla on anteeksianto, armo, joka voittaa oikeuden. Savukosken lukio: Marjala KirsiMaria. Jumalan oikeutettua vihaa vastaan voit paeta ainoastaan Kristuksen turviin ja siinä olet varmassa turvassa. Syy on vääjäämätön, sillä sotaveteraanien keski-ikä on nyt yli 93 vuotta. Tilaisuus alkaa puoliltapäivin. Kun paha on hävitetty, kyyneleet pyyhitään ja kaikki tehdään uudeksi. Sallan lukio: Ellinoora Harju, Ilona Pirttilä ja Janni Saariniemi. Varajäseniksi valittiin edelleen Eila Erkkilä ja Tarja Helle. Viimeisellä rajalla on ratkaisevaa, mitä Jeesus sinulle merkitsee. Vuoden viimeisessä kahvikerhossa 27.11. Yhteislaulutilaisuus satavuotiaan Suomen kunniaksi Savukosken seurakuntasalissa sunnuntaina 26.11.2017 kello 18. Yhdistyksessä on 210 jäsentä, joista varsinaisia, leskija puolisojäseniä on 50. Mutta Jeesuksen tulemisessa ja viimeisessä tuomiossa on monen mielestä myös jotakin pelottavaa. Keskustanaisten kautta leviää tänä vuonna tietoa ja kampanjaheijastamia 15 000 henkilölle. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy. Observatorio seuraa lainsäädäntöä, ottaa kantaa ajankohtaiseen keskusteluun ja toimii naisiin kohdistuvan väkivallan asiantuntijana. 24 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 23. Saamme odottaa Jeesuksen tuloa iloiten. Valoa, ei väkivaltaakampanja jakaa heijastimia Kemijärvellä Tämä viikko on kirkkovuoden kulussa sanomaltaan vakava ja hyvin iloinen. Viimeinen Suomi 100-sarjan yhteislauluilta Savukoskella Yhdessä: Nyt raikuvat hengelliset, maakunta ja isänmaalliset laulut. Kun turvaamme JeesukseenJeesus lupaa valvoa meissä. lauletaan joululauluja. Eero Kanniainen RUVETAAN RUNOLLE Kemijärven lukio: Kilpelä Eemeli Kristian, Majava Patrik Petteri, Vaarala Aino Anna-Liisa ja Ulkuniemi Milla Iida Emilia. Kaikki paha hävitetään. Se on koulun auditoriossa 12.12.2017 kello 18. Jäsenmaksuksi vuodelle 2018 päätettiin kannattajajäseniltä 10 euroa. -Meidänkin on mietittävä oman yhdistyksemme tulevaisuutta. 8:1). Laulut on yleisölle monistettu. Se on se kysymys, että miten sitten minun käy. Laulettavat laulut on valittu vanhoista koululaulukirjoista, joten ne ovat varmasti kaikille tuttuja menneiltä vuosilta. Orvokki Koskinen Minun kädelläni Valoa, ei väkivaltaa-kampanjan merkeissä Kemijärvellä jaetaan heijastamia huomenna perjantaina 24.marraskuuta S-Market Uiton pihalla. Yhteislaulutilaisuuksissa heijastetaan valkokankaalle lauluihin liittyviä, tanhualaisen Arto Pyhäluodon luontokuvia. Kansalaisjärjestöjen, tutkijoiden ja yksityishenkilöiden muodostama Suomen kansallinen väkivaltaobservatorio järjestää joka syksy Valoa, ei väkivaltaa-kampanjan, jossa puolustetaan naisten ihmisoikeuksia, ruumiillista koskemattomutta ja oikeutta väkivallattomaan elämään. (TK) Eero Kanniainen johtaa Kemijärven Sotaveteraaneja Toivo Keränen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Savukosken kuoro on kantanut kortensa Savukosken kunnan yhteiseen satavuotiaan Suomen juhlakoppaan, järjestämällä vuoden mittaan useita yhteislaulutilaisuuksia. Jäsenmaksun voi suorittaa tilille FI54 56490140 1827 97 tai kahvikerhoissa. Varsinaisilta, puolisoja leskijäseniltä ei jäsenmaksua peritä. Voimme nukkua yömme rauhassa ja turvassa, onhan kaikki syntimme anteeksi Jeesuksen nimessä ja veressäja ikuisuutemme Hyvän Paimenen käsissä. Tässä elämässä oikeus jää usein toteutumatta ja vastuun voi välttää, mutta Jumalan edessä jokainen vastaa elämästään itse. Veteraaneihin kodistuvat palvelut pyritään hoitamaan talouden puitteissa, kuten mm. Hän on lähettänyt Poikansa, Jeesuksen Kristuksen, sovittamaan syntisi ja kuolemallaan voittamaan kuoleman sinun puolestasi. Viimeinen suuren suosion saanut Suomi 100 sarjaan kuuluva lauluilta on ensi sunnuntaina. Raamatun tekstit puhuvat Herran Jeesuksen toisesta tulemisesta ja kehottavat olemaan valmiina. Raamattu lupaa: Jumalalla on varattuna sinulle suurta, koskaan päättymätöntä ja täydellistä hyvää. Tervetuloa joukolla mukaan tuttujen laulujen ja mukavien muistojen pariin. Ne ovat elämäni parhaat tälle naiselle. Silloin aiheena ovat hengelliset sekä maakuntaja isänmaalliset laulut. Minun käteni naisen kädet äidin ja vaimon kädet hoitajan, hoivaajan kädet. Onko Hän se, jonka varassa sinun elämäsi on, vai oletko yksin. Eivätkä sinun tai minun asiat ole kunnossa, kun niitä tutkitaan totuuden ja hyvän valolla. Glögi ja torttutarjoilu, josta vapaaehtoinen maksu sekä arpajaiset Nenäpäivä-keräyksen hyväksi
kokkikerho Wanhalla klo 15. Raamattupiiri Marjokorvilla, Mäkikatu 4 klo 17. To 30.11. Haudattu: 18.11. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. pe 8.12. messu Sallan kirkossa klo 11, Tolonen, kolehti: Kirkkohallituksen kautta oppilaitosja nuorisotyöhön eri järjestöille, lautapelipiiri kaikenikäisille Wanhalla klo 17.30. Kirkon diakoniarahasto apuna ahdingossa Vuonna 1967 perustettu Kirkon diakoniarahasto auttaa taloudellisessa ahdingossa olevia henkilöitä.. isoiskoulutus Wanhalla klo 15. Ke 29.11. Kirkkokuoro srk-salissa klo 16. Miestenpiiri tiilipappilassa klo 19. Eero Johannes Hyrkäs Honkakankaan hautausmaa SALLA Kirkkoherranvirasto on siirtynyt srktalolle, osoite: Tennontie 7. klo 9-11. ei ole perhekerhoa. Kirkkokuoro srk-salissa klo 17. – Taloudellinen avustaminen on vain yksi palanen auttamisen palapelissä. puhelinpäivystys klo 9-10, vastaanotto poikkeuksellisesti ti 28.11. 0400-802270, lämpimästi tervetuloa. Ilmoittautumiset ti 5.12 mennessä srk-virastoon puh. Pöytävaraukset (5 €) Pirjo Alatalo 040 5120767. SEURAKUNNAT Olet vapaa kuin virtaava vesi kuin kastu lainehilla. Kastettu: Akseli Johan Eelis Tervo KEMIJÄRVI Su 26.11. Katsoi Herra ajan täyttyneen, kutsui luokse väsyneen. Työttömien joulujuhla ti 12.12. Yhteydenotot: Outi Vartiainen puh. nuorten raamattupiiri Nuokkarilla klo 19. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. YHTEISET To 30.11. Diakoniatyö: Ma 27.11. To 30.11. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Ke 29.11. Pe 24.11. – Kirkon taloudellinen avustaminen on pääsääntöisesti kertaluonteista kriisiapua, vaikka muu tukeminen voi olla pitkäaikaista. SAVUKOSKI Su 26.11. Omaishoitajien kokoontuminen srk-salissa klo 11.3013. Ruotsala. Vuonna 2016 kirkko avusti taloudellisessa ahdingossa olevia ihmisiä Suomessa yhteensä noin 7,7 miljoonalla eurolla, josta noin miljoona euroa myönnettiin Kirkon diakoniarahaston kautta. Ke 29.11. Mirja Helenius 2013 Runo on kirjoitettu veljellemme taiteilija ja veneentekijä Timo Yrjänheikin muistolle. Klo 18 Lauluseurat Tapionniemen Kyläkartanossa, J.Vesterinen. 0400 802 270. Sallan seurakunnan kirkkovaltuuston 16.11.2017 kokouksen pöytäkirja on nähtävillä kirkkoherranvirastossa 17.11.-19.12.2017 viraston aukioloaikoina. ei ole diakoniapäivystystä eikä elintarvikejakelua. Ti 28.11. Diakonia: Diakoniapäivystys rajakirkolla ma 27.11. 0400 802270. klo 15.00 naisten raamattupiiri nuorisotalon alakerrassa. Adventtimyyjäiset srk-salissa klo 14-16. 050 4315550. Su 26.11. Avustusprosessissa selvitetään asiakkaan taloustilanne sekä tilanteeseen johtaneet syyt. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Nuoret: Ti 28.11. Avustus myönnetään aina tiettyyn tarkoitukseen. Jos seurakunnan omat avustusvarat eivät riitä, voi diakoniatyöntekijä hakea avun tarvitsijan hyväksi avustusta diakoniarahastosta. Huom.: Viisivuotiaiden synttärit srk-talolla klo 14-15.30. Ke 29.11. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. Sallan seurakunta jakaa pieniä jouluavustuksia vähävaraisille. Kastettu: Venla Amanda Kristina Kiviniemi Kuulutettu: Jani Petteri Helisten ja Sanni Eveliina Tuulaniemi Vihitty: Tommi Tapani Harju-Autti ja Kaija Johanna Vanhala Kuolleet: Eero Johannes Hyrkäs 84 v., Sisko Silja Kotajärvi o.s. www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 23.11. päiväkerho srk-talolla klo 9.30. Ihmisen yksilöllinen tilanne on viimekädessä kaiken diakonisen avustamisen perusta, sanoo Jaakko Kiilunen. – Diakoniantyön vahvuus on muun muassa siinä, että pystymme auttamaan kaikkialla Suomessa. Hyvää matkaa luojasi luokse, Enkelit matkaasi suojelkoon. Ke 29.11. klo 11.30-13.00 Lähimmäisruokailu. Lapsityö: Ma 27.11. Torstaina 23. hartaus Koivula-kodissa, os. Se taittoi sukumme vanhinta viljaa, pois rakkaamme lepoon kantoi. Diakonia: To 30.11. Lämmin kiitos osanotosta surussamme. Tied. Jatkuu kirkossa klo 13.30 vanhusten joulukirkko, HPE ja kauneimmat joululaulut. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Su 3.12. Diakonian tarkoituksena on kristilliseen rakkauteen perustuva avun antaminen erityisesti heille, joiden hätä on suurin ja joita ei muulla tavoin auteta, diakoniarahaston avustusperiaatteissa todetaan. Diakoniatyössä ihminen kohdataan kokonaisuutena ja otetaan tosissaan, avustuskäsittelijä Jaakko Kiilunen Kirkon diakoniarahastosta kertoo. To 30.11. Ma 27.11. Yhä enenevissä määrin tehdään myös yhteistyötä kunnan, järjestöjen ja muiden paikallisten toimijoiden kanssa, kuvailee Jaakko Kiilunen. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Kirkon diakoniarahasto täydentää seurakuntien kautta annettavaa apua. 31.10.2017 Väsymys tuli kuin hiipien hiljaa, vei voimat ja unen antoi. Hakemukset viim. lapsiparkki klo 9.30 ja päiväkerho klo 12.15 srk-talolla. p. torstaikerho vierailee kirjastolla klo 12, taiteilija Kari Holma esittelee teostaan Pohjois-Suomalaisia kirkkoja, kahvitarjoilu. Sanahartaus terveyskeskuksessa klo 13.30. diakonian kirpputorilla joulualepäivä ja kahvit klo 12-15 Tiilipappilan alakerrassa. Näin voidaan varmistaa, että avustus käytetään juuri siihen tarpeeseen, johon se on myönnetty. Ilmoittautumiset ja erityisruokavaliotoivomukset virastoon viimeistään to 16.11. klo 13 Päiväpiiri. perhekerho Nuorisotalolla klo 1012. 040-3545 619 /virasto. Myönnetyt avustukset maksetaan seurakunnan diakoniatilin kautta suoraan käyttökohteeseen. Messu Savukosken kirkossa klo 13. Yhteislaulutilaisuus Savukosken srk-salissa klo 18. Tervetuloa mukaan! Nuoret: La 25.11. Avustuksen kohteena voi olla vaikkapa tulipalossa kotinsa menettänyt perhe tai tukea opintoihinsa tarvitseva nuori. 26.10.2017 Kemijärvi Kiitos ja siunaus hiljainen myötä matkalle, jossa ei tuskaa, ei yötä. Laudus-kuoron konsertti kirkossa klo 18. Kirkkovaltuuston kokouksen 15.11.2017 pöytäkirja nähtävillä kirkkoherranvirastossa 16.11.-18.12.2017 viraston aukioloaikoina. Su 26.11. Hengellisiä ja isänmaallisia lauluja sanoin ja kuvin. 23.7.1933 Kuusamo k. klo 18 Rukousilta. Joka kunnassa on seurakunta, josta tavoittaa diakoniatyöntekijän. Räisälän srk-piiri kappelilla klo 13. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgina Lautamo, saarnaa Tepsa, saarnan aikana pyhäkoulu lapsille, kolehti pakolaisten auttamiseen kriisialueilla Kirkon Ulkomaanavun kautta. Varhaisnuoret: Tiistaisin Kokkikerho 1 klo 15.30-17.30 ja Kokkikerho 2 klo 17.45-19.15 Nuokkarilla, keskiviikkoisin Tyttöjen kässäkerho klo 16-17.30 Nuokkarilla, torstaisin Puuhakerho klo 17-18.30 Isokylän koululla. nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Sanahartaus Onnelassa klo 15. Riitta Pitkänen puh. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. mennessä srk-virastoon p. SAUMUS ry. Ilmoittautumiset ma 4.12. Tulossa: 3.12. perhekerho Wanhalla klo 11. Hanhisuanto, P. Työntekijöiden kokous Savukoskella klo 9-10.30. Kerhoihin ei erillistä ilmoittautumista eikä niistä peritä kerhomaksuja. lähetyksen talkoopiiri seurakuntatalon alakerrassa klo 12-15. Ma 27.11. Ti 28.11. me/13CtwvC Lapsija perhetyö: Lasten päiväkerho 3-6 vuotiaille keskiviikkoisin klo 9-12 ja Perhekerho torstaisin klo 10-12 pienten lasten perheille, kokoontuvat nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. Su 26.11. Kirkon diakoniarahasto juhlii jo viisikymmentä vuotta kestänyttä taivaltaan. Veljellemme Rakkaamme Raimo (Bili) Olavi SERONMAA s. 0400 802270. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Siionin kannel –lauluhetki srk-salissa. Ti 28.11. Church cafe seurakuntalaisille ja turvapaikanhakijoille klo 17. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 25 Eero Johannes HYRKÄS s. Järj. Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb. Omaishoitajien joulupuuro to 14.12 klo 12 seurakuntatalon salissa. Church cafe seurakuntalaisille ja turvapaikanhakijoille klo 17 srk-salissa. Pöytävaraukset (5 €) Pirjo Alatalo 040 5120767 tai Maija-Liisa Kallunki 040 5213708. klo 11 Päivätilaisuus, M. 040-7218972 arkisin klo 8-14. sururyhmä Wanhalla klo 18. Kylmämaa 80 v. 040-3545 618 /Eeva, eeva.kantola(at) evl.fi tai p. Ei maiset huolet sinua enää paina. B, klo 14.30. Su 26.11. klo 10-12. Tällä hetkellä avustuksissa näkyy erityisesti ruoka-avun tarve ja asumisen kustannuksiin liittyvät ongelmat. Lapset: Ma 27.11. Lämmöllä muistaen ja ikävöiden Paavo perheineen Liisa perheineen Kaisa perheineen Jorma perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 17.11.2017 Ruotsissa lähimpien läsnä ollessa. Ke 29.11. klo 11 Sanan Äärellä. 2 klo 13.15. Hartaus Luhtavillassa klo 14. Vuonna 1967 perustetun rahaston tehtävä on avustaa taloudellisesti ahdingossa olevia henkilöitä Suomessa. Hartaus Lapponia os. klo 19 Rukousilta. Kiittäen ja kaivaten Puoliso lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Adventtimyyjäiset srk-talolla heti Messun jälkeen klo 13 saakka. PELKOSENNIEMI Pe 24.11. diakoniatoimistoon p. raamattupiiri Wanhalla klo 18.30. Diakonia: Diakoniatyöntekijälle varataan aika puhelimitse tai sähköpostilla; yhteystiedot: diakonissa Riitta Pitkänen 050 431 5550 tai sähköposti riitta.pitkanen@evl.fi Diakonia tulossa: To 7.12 Torstaikerhon, Ylikylän ja Räisälän piirien yhteinen joulujuhla seurakuntatalolla klo 12, johon ilmoittautumiset to 30.11 mennessä srk-virastoon p. KUOLINILMOITUKSET KEMIJÄRVI To 23.11. messu kirkossa klo 10 Ke 29.11. 20.7.1946 k. Naiskuoron harjoitus srk-talolla klo 17.30. Su 3.12. klo 12 srk-talolla
Monen vammaisen ihmisen ainoa tulonlähde on työkyvyttömyyseläke. Invalidiliitto haastaa jokaisen suomalaisen tulemaan toimeen viikon ajan samalla rahasummalla kuin kaikkein vähävaraisimmat vammaiset ihmiset eli 50 eurolla. Asumisja muiden peruskulujen jälkeen käteen jää usein vain 50 euroa viikossa. Aho Marko 11 6,5 5 3 8 Etelä-Sallan Erä ry 23 15 10 10 20 Haataja Vesa 3 3 2 2 4 Hakman Anssi 7 3 3 3 Hirvasvaaran Erä ry 18 13 12 2 14 Jaurun Erästäjät ry 47 38,5 28 21 49 Kellokumpu Ari/yhteisl. välisenä aikana Liian monen vammaisen ihmisen kuukausitulot hipovat köyhyysrajaa. Miten valita. YKI piinasi kaksi tasaista ensimmäistä erää; ensimmäisen 2-1 ja toinen päättyi tasanumeroissa 3-3. PeKi pelissä tulikasteensa sai myös b-juniorimaalivahti Jani Hakala viimeisellä kymmenminuuttisella. joulukuuta. 14 9 8 3 Luiron Kyläs. RoPo pääsi vielä kirimään 5-3 ylivoimalla 5-4:ään, mutta matka hyytyi siihen. 3 2 2 2 Peniön Pyytäjät 2 2 1 1 Pikkukylän Kal-ja Ms 5 4 3 2 5 Raajärven Erä-ja Kalam. Silloin voi joutua valitsemaan, ostaako lääkkeitä vai ruokaa. J./P-Sallan E 64 51 38 26 64 Saariniemi J./S yhteism. KeKillä putki vieraspelejä – YKI kesti kaksi erää A Antti Iivarin kaksi maalia hyydytti YKI:n YKI-pelissä pelaajavalmentaja Vesa Inkeröinen herätteli kopissa ja kentällä joukkueensa kolmanteen erään. Muista hashtagit #tullaantoimeen #vaikeavalinta. Monen vammaisen ihmisen taloudellinen asema on huono. Valtteri Haavisto ja Matti Latvakoski on totuttu näkemään enimmäkseen pakkina, mutta paukkuja näyttää heiltä löytyvän myös hyökkäyspäähän. 102 77,5 62 31 93 Keminniemen Erä ry 49 28 24 8 32 Kilpijärvi Heikki 3 1 1 1 Korhonen Eero 2 Koski Jaakko 4 4 3 2 5 Kursun Erä ry 48 39 31 16 47 Maaselän Erä ry 5 4 3 2 5 Malmisalo Hannu 2 1,5 1 1 2 Martinmäki Samu 2 Määttä Pasi 3 3 2 2 4 Onkamon Erä ry 19 13 12 2 14 Riekki Anssi 3 2 2 2 Saariniemi. Varsin selvässä Pello-ottelussa nuoret saivat taas vastuuta ja kentällisissä otettiin uusia avauksia. Pyyntilupia jäljellä 217. KeKi johtaa edelleen täydellä pistepotilla sarjaa. Ensi viikonvaihteessa on edessä jälleen matka Rovaniemelle ja vastassa sarjan toinen kova joukkue Rollon Pojat. Terveysongelmat ja huonot mahdollisuudet päästä työelämään lisäävät taloudellista eriarvoisuutta. Kaadetut a/v yht. Valmentajana pukukopissa ja esimerkillä kentällä Vesa Inkeröinen herätti joukkueensa kahden erän nihkeistä tunnelmista. 17 12 17 6 Pelkosen. Toimeentulohaasteeseen voi osallistua 27.11.–3.12. Terveydenhuollon maksuja korotettiin vuonna 2016 kerralla 30 prosenttia, vaikka lain mukaan maksujen tulisi seurata elinkustannusindeksin kehitystä. m.s. Lupien käyttöaste 78,5% Kemijärven rhy Pyyntiluvan saaja Myön. Se oli liikaa RoPolle. Lupien käyttöaste 57,8% Savukosken rhy Seura/seurue Myönnetty Enint. 3 2 1 1 Yhteensä 313 204 217 81 Tilanne 19.11.2017. Maksaako puhelinlaskun vai käyttääkö rahat taksimatkaan, jotta pääsee kauppaan. marraskuuta 2017 Luvan saaja Myön. Joukkue joutuu pitämään kotipeleissä lähes kuukauden mittaisen tauon. Marraskuun alun viimeisessä kotipelissä otettiin vauhtia vieraskentille Pellon Kiekosta luvuin 10-1. aik. 4 3 1 1 Saari Jorma seurue 2 2 2 2 Salcompin Erästäjät 3 2 2 2 4 Suomuvuoman Erä 25 19 7 6 13 Taipale Jali 3 2 1 2 3 Tohmon Mets.seura 18 14 14 6 20 Törmälä Mikko seurue 2 2 1 1 Vuorinen Jani seurue 4 3 3 3 Ylikylän Mets.seura 63 47 33 29 62 Yhteensä 427 325 264 144 408 Tilanne 20.11.2017. Kokenut Antti Iivari iski viimeisessä erässä ensin 4-3 rankkarista ja edelleen perään 5-3 numerot KeKille. Käyttöaste 69,0 % Sallan rhy H irv ip ör ss i 20 17 Marraskuu on Lappi Liigan otteluohjelmassa KeKille hankalahko. Entä jos tulee jokin yllättävä meno: joutuu sairaalaan tai jääkaappi hajoaa. Invalidiliitto haluaa nostaa esille vammaisten ihmisten taloudellisen ja sosiaalisen eriarvoisuuden kansainvälisenä vammaisten päivänä 3. Käyt Kaadot aik/vas Yht. – Perusturvan indeksijäädytykset pitää purkaa. 26 Urheilu & Liikunta KOTI-LAPPI – Torstaina 23. 42 26 19 14 33 Tahvonen Seppo 1 1 1 1 Tiainen Juha 1 Tikkanen Jouni 2 2 1 2 3 Tokola Teemu 2 2 1 2 3 Venäläinen Olavi 2 1 1 1 Vesterinen Esko 3 3 2 2 4 Vuoman Erä ry 6 5 5 5 Värriön Yhteismetsä 16 6 5 2 7 Yhteensä 699 482 383 198 581 Tilanne 21.11.2017. Kotihallissa pelataan vasta 2.12 ja vastassa on jälleen YKI. Viime viikonvaihteessa Rovaniemellä oli vastassa Ylä-Kemijoen Kiekko ja pisteet olivat jo selvästi tiukemmassa. A/V Kaadot A/V Filppula Markus 4 2 1 Heikkinen Janne 6 4 2 1 Jolkkonen Tom 5 4 3 2 Kallio Kari 4 2 4 1 Kilpijärvi Jukka 8 6 2 1 Kotala Johannes 8 6 3 4 Mourujärvi P. eräst. KeKi voitti 7-4 ja jatkaa sarjajohdossa puhtaalla pelillä. Lisätietoa haasteesta on neitissä www.invalidiliitto.fi/tullaantoimeen. Tilannetta kiristävät perusturvan indeksijäädytykset, lääkekorvausten leikkaukset ja asumiskulujen – erityisesti vuokrien ja sähkön hinnan – nousu. Kokemuksia voi jakaa sosiaalisessa mediassa ja kertoa mitä arkipäiväistä asiaa ilman ei tule toimeen ja miksi ei. 2 2 2 Hyttinen Jari 1 1 Karila Matti 2 1 Pyhäjärvi Ahti 2 2 2 2 Pyhäjärvi Tauno 2 2 Rytilahti Lauri 2 1 1 Sipovaara Matti 4 2 1 1 Taipale Juha 4 2 1 Toikka Toni 4 2 2 2 Tuutijärvi M-T. välisenä aikana. 68 44 40 8 Pyhä-Saukko 30 21 22 10 Saunav. ry 48 28 23 10 33 Seppälä Hannu 2 Siuloivan Kiertäjät ry 16 13,5 10 7 17 Soppela Voitto/yhteisl. Kun on pakko valita. Yllätyskentällinen Valtteri Haavisto, Heikki Hannuniemi ja Matti Latvakoski lunasti paikkansa. Lupien käyttöaste 62,7% Pelkosenniemen rhy Pyyntiluvan saaja Luvat a/v Kaadot a/v Aaltovirta Jarmo 7 2 6 2 Erähukat ry 13 6 7 2 Eräkarhut ry 12 4 7 1 Hannula Roope 2 2 1 1 Harakka Erkki 7 2 2 4 Hietanen Ari 3 2 3 1 Härkönen Kari 4 2 1 Ikäheimo Jorma 3 2 1 1 Itäkairan Erä ry 3 2 3 2 Juujärvi Väinö 3 2 1 2 Kallunki Antero 3 2 3 Karvonen Aki 6 2 1 2 Kellokumpu Seppo 21 8 10 6 Kettunen Pekka 6 2 Kuosku-Nousu Erä ry 29 12 25 7 Laine Jukka-Petteri 6 2 5 1 Liesjoen Yhteismetsä 2 2 2 Lunkkauksen Erä 18 8 13 4 Luosujärvi Jarno 3 2 1 Maaninka Raimo 3 2 3 2 Martin Metsästyseura 16 8 11 3 Moilanen Risto 4 2 4 2 Mourujärvi Joonas 7 2 5 1 Pelttari Veikko 6 2 4 1 Pihlgren Jouni 3 2 2 Pulska Jarkko 3 2 1 1 Pulska Seppo 4 2 Rissanen Kari 3 2 2 1 Räsänen Ukko 3 2 1 Saastamoinen Seppo 2 2 1 Sakko Ilpo 2 2 2 1 Savukosken Jahtimiehet 16 8 10 1 Siila Ari 2 2 2 Sulasalmi Ilkka 5 2 4 Suontama Antti 3 2 3 1 Tiililä Osmo 2 2 1 Vilponen Aimo 3 2 2 1 Vornanen Petri 4 2 Värriön Vasama 16 6 10 6 Riistakeskus uudet 1 1 Yhteensä 259 122 160 58 Tilanne 19.11.2017. Toimeentulohaasteeseen voi osallistua 27.11.– 3.12. Aho Heli seurue 3 2 2 1 3 Hyypiön Erä 7 5 5 4 9 Isokylän Mets.seura 36 27 26 8 34 Javaruksen Erä 13 10 10 6 16 Joutsijärven Mets.seura 27 21 17 9 26 Juujärven K ja 11 11 8 8 6 14 Kasurinen Eero seurue 5 4 1 1 Kattilaniemen Eräpojat 7,5 6 6 1 7 Kemijärven Erämiehet 7,5 6 4 3 7 Kemijärven Yhteismetsä 65 49 38 13 51 Kemijärvi Oy:n Erä-ja Ka 5 4 3 4 7 Koillis-Kemijärven Eräm 52 39 38 23 61 Koillis-Lapin Sähkön M 2 2 2 2 Lehtola Kimmo seurue 2 2 1 1 Lehtola Tenho seurue 2 2 2 2 Luusuan Erämiehet 20 15 11 8 19 Morkan Metsästys-ja ka 3 2 2 2 4 Nuutin Erä 5 4 3 1 4 Outisen Erä 20 15 15 8 23 Palojärven Metsästyss. 73 49 38 22 60 Kellokumpu J./yhteisl. Ne heikentävät entisestään perusturvan varassa elävien vammaisten ihmisten asemaa, joiden tilannetta mahdolliset veronkevennykset eivät auta, Invalidiliiton yhteiskuntasuhdejohtaja Laura Andersson sanoo. 5 4 5 4 Aapajärven jahti 26 16 20 5 Alaperän yhtm. 36 24 31 14 Suvanto-Kaira 51 34 44 15 Partanen Arto 5 2 3 Aikioniemi R. 69 42,5 38 9 47 Sallan Eräja Kalam
Tauolle lähdettiin niukasti Sallan johtaessa lukemin 25-26. Ottelu ratkesi toisella jatkoajalla Sallan koristyttöjen eduksi lukemin 5861. Perinteiset yritysten ja yhteisöjen JOULUTERVEHDYKSET julkaistaan TORSTAINA 21.12.2017 Hallituskatu 1, Kemijärvi ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Jaakonkatu 5, KEMIJÄRVI, p. Ottelun viimeiselle jaksolle lähdettiin lukemista 41-42 Sallan eduksi. , Ma-pe 10-17, La 11-13 A4 kalenteri 10 € A3 kalenteri 18 € Meiltä myös luontokuva -aiheiset postikortit! Kemijärven Urheilijoiden ja SaPSin koristytöt kohtasivat pohjoisen alueen C-tyttöjen syyskierroksen ottelussa lauantaina Hillatien koululla. Toiminnasta ja suunnitelmista voi tulla kuuntelemaan syysvuosikokoukseen, josta on ollut ilmoitus tässä lehdessä ja nyt muistilistalla. Otteluun KU:n tytöt lähtivät kotisalissaan ennakkoluulottomasti ja pystyivät heti ensimmäisellä jaksolla taistelemaan tasapäisesti Sallan koristyttöjä vastaan. Enni Räsäsen onnistuneella kolmosella KU:n tytöt siirtyivät 2 pisteen johtoon ja kotijoukkueen ote peliin oli hyvä. Paikalliskamppailusta muodostuikin varsinainen jännitysnäytelmä. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.. Tarkemmat kokoja hintatiedot sekä ilmoitusvaraukset Mari-Anne Vaarala puh. Näin jakson lukemat olivat pistein 10-16 Sallan tytöille. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI Muista asiakkaitasi ja yhteistyökumppaneitasi joulutervehdyksellä Koti-Lapissa. Vastaavasti Sallan koristyttöjen valmentaja Essi Peltoperä otti taktisesti oivallisen aikalisän ja sai tällä KU:n hyvän hetken poikki. Olavi Laampela Vuosikokousten aikaa A Ketään ei valita vastoin omaa tahtoa.. klo 12 mennessä ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Näin syyskauden lopulla ja talvea odotettaessa yhdistykset pitävät syysvuosikokouksiaan. Pidetyn aikalisän jälkeen vierasjoukkue teki varsinaisen peliajan viimeisen korin Ella Aatsingin toimesta ja ottelu oli tasan lukemin 58-58. Kuitenkin kaikilla yhdistyksillä on tavoite ja toivomus, että kyläläiset tulevat mukaan toimintaan. Joulutervehdyspalstalla on valittavana monta eri ilmoituskokoa. Tulijan ei tarvitse pelätä joutuvansa valituksi mihinkään koska viime kokouksessa valitut jatkavat ensivuonakin. Paikalliskamppailu: Ennakkoluulottomasti peliin, mutta KU:n tytöt joutuivat taipumaan. 050 381 2540 Varmista mukana olosi pe 15.12.2017 mennessä. klo 10 mennessä muut ilmoitukset ja muistilista: ti 5.12. Molemmat joukkueet pystyivät tekemään ratkaisuja hyvällä tarkkuudella ja puolustuspään levypallo taisteluissa Natalia Leinonen ja Inka Aatsinki ottivat mittaa toisistaan ihan kunnolla. Kotijoukkueen viimeistely oli hiukan hakusessa ja vastaavasti Sallan koristyttöjen Vilma Aatsingin kolmoset paukkuivat pussin pohjalle. 045 136 2120 www.valokammi.. Toinen jatkoaika ratkaisi Sallan tytöt pääsivät tuulettamaan makeaa jatkoaikavoittoa. slpmedia.. Siksi me Vuostimon kyläyhdistyksessäkin toivomme, että jokainen kyläläinen ottaisi Kuppulat omakseen ja tulisi toimintaan mukaan. Torstaina 23. Toisella jatkoajalla Sallan koristytöt pystyivät kartuttamaan pistetiliä kolmella pisteellä ja vastaavasti KU:n tyttöjen heitto ei osunut korirenkaan sisään ainoatakaan kertaa. Olen havainnut kylillä sellaisen seikan, että moni pelkää tulla kokoukseen. Toisella jaksolla KU:n tytöistä Pauliina Lampela sai hyvän ”momentumin päälle” ja pussitti hetkessä 8 pistettä peräperää KU:n plakkariin. Syykin on selvillä, pelätään, tulee valituksi johonkin tehtävään yhdistyksessä vaikka ei halua. Koti-Lappi ilmestyy viikolla 49 normaalisti torstaina 7.12.2017 Ilmoitusaineistot pyydämme toimittamaan: vedostettavat ilmoitukset: ma 4.12. Kyllä tänä aikana on jo niin valistuneet hallintohenkilöt, että ketään ei valita vastoin omaa tahtoa mihinkään, sillä toiminta voi sen vuoksi ontua pahasti. Ottelun kolmas jakso oli pelin vauhdikkain ja tasokkain. A Essi Peltoperä otti taktisesti oivallisen aikalisän. Toisen jatkoajan päättyessä oli ottelulukemat niukasti KU:n tappioksi lukemin 58-61. Hetken tauon jälkeen siirryttiin pelaamaan jatkoaikaa, joka oli molempien joukkueiden osalta hermostunutta pelaamista ja näin ollen pistepussi ei karttunut kummallakaan joukkueella. Säästät aikaa, vaivaa ja ennen kaikkea rahaa. 050 381 2109 Sari Kananen puh. KU:n luotsi Jyri Mäenpää pystyi antamaan KU:n tytöille rauhoittavat peliohjeet pidetyn jakson tauolla ja tämä tuotti tulosta. Hallituskatu 1, Kemijärvi, puh
marraskuuta 2017 Metsään.fi-palveluun tuli uutena ominaisuutena metsänomistamisen tavoitteet. mennessä puh. 040724 5547. Sydänyhdistys ry. Tuo mukanasi pieni paketti arvontaa varten. Helluntaiseurakunta. klo 19 Merjan ja Sepon luona. klo 18 VPK:n kerhohuoneella, ruokailu klo 19 Kievarissa. Tule mukaan liikkumaan. Kemera-rahoitushakemusta tai -toteutusilmoitusta täyttäessä saattaa vielä esiintyä satunnaista häiriötä, joka estää oman kuvion piirtämisen. Sotiemme veteraanit. Kaikkien vuoden loppuun mennessä vastanneiden kesken arvomme Husqvarnan 545FX-raivaussahan, jonka arvo on 900 euroa. klo 15. Pikkujoulu Seijan ja Reiman luona la 9.12. Voit ottaa yhteyttä Metsäkeskuksen asiakastukeen, jos ongelmat karttojen kanssa jatkuvat vielä historiatiedon poistamisen jälkeenkin. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Lauluryhmä kokoontuu klo 11.30. Tervetuloa! Kemijärven Martat. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. Vieraaksi saamme muistihoitaja Sirpa Karjalaisen sairaala Lapponiasta. lehd.) Koillis-Lapin Invalidit ry tarjoaa jouluaterian 11.12. Aloitamme ensi vuonna ke 10.1. Ilmoittautua voi toimintapäivänä tai soittamalla/ tekstiviestillä Siskolle (040-5288734), Eevalle (040-7536841). Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä ja klo 16.15 II-ryhmä. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Pekankatu 2. klo 17 Työväentalossa. Tervetuloa! Sotiemme veteraanit. Kaikki mukaan. Katso oikea kuvion numero metsätilan kartalta ja valitse numero kuviolistalta Kemera-lomaketta täyttäessäsi. Lista kassalla. nuorisotiloilla perhekahviloiden pikkujoulut, jonka jälkeen kahvilat jäävät joulutauolle. Koillis-Lapin Kennelkerho. mennessä. Metsään.fi-palvelua käyttävät metsänomistajat ovat toivoneet, että voisivat kirjata palveluun, mikä heille on metsässä tärkeintä. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. Ajankohtaiset uutiset Facebookissa ryhmässä Kemijärven perhekahvila. Kemijärven kunnan VPK ry. klo 11-13 Palvelukoti Onnelassa ja Sau-kodilla entisen käytännön mukaan. Kemijärven VPK. Joulupuuroa tarjolla, otathan pikku paketin ja joulumielen mukaan. Syömme yhteistä jouluateriaa ke 13.12. Perinteiset pikkujoulut pe 1.12. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Tarjoilu on maksuton, koruarvoista peritään maksu. Puurojuhla Seurakuntatalolla to 30.11. Tarjolla on kahvia, teetä ja pullaa, tervetuloa! Hallitus kokoontuu klo 17 samassa paikassa. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. klo 18. Kun metsänomistaja seuraavan kerran kirjautuu palveluun, häneltä kysytään mitä tavoitteita hänellä on metsälleen. Asiakkaiden palautteen mukaan palvelua Chrome-selaimella käyttävillä näkyy edelleen kaikilla kartoilla häiriöilmoitus, jossa kerrotaan ettei karttaa voida näyttää. Sitovat ilmoittautumiset 27.11. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Koulujen loma-aikoina ei kahvilaa. Askartelu Puuhapirtillä tiistaisin klo 12-14. Osallistu Miten aiot hoitaa metsääsi. SALLA Sallan VPK:n pikkujoulu Ravintola Kielassa 25.11. Avokuntoutuksen tiloissa maanantaisin ja torstaisin klo 12-14. Kimppakyyti Kuumaniemen torilta, ilmoittautuminen 30.11. Yhdistyksen pikkujoulu on ke 13.12. klo 18 Mestarin kievarissa. klo 15 ravintola AnnaBriitassa. (ilm. klo 17 alkaen. (ilm. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Metsänomistajakohtaiset tavoitteet näkyvät myös niille metsänomistajan valitsemille toimijoille, joille hän on antanut luvan metsätietoihinsa. Kokouksen jälkeen jouluateria. Kemijärven Eläkeläiset ry. Yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. klo 12 Murkinassa. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. alkaen. Veteraaniyhdistysten yhteinen joulujuhla on seurakuntatalolla ti 28.11. Muista palauttaa toiminnan kehittämistä koskeva kyselylomake, se on tärkeää! Kahvinkeittäjät Lippo Harju, Taisto Kostamo, Taisto Ketola ja Erik Ruopsa. Lämpimästi tervetuloa! Tulevaa: Tunturiharmonikat -esitys 11.12. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. 0400-121293 tai 0400-232588. Metsään.ti-palveluun kirjautuvat voivat vastata Hoitotyöt-sivulla olevaan metsänhoitomietteitä koskevaan kyselyymme. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Klo 9.30 aloitamme jumpalla ja klo 10 järjestöyms muita asioita. klo 19. 040-8613618. Kemijärven AA-ryhmä. -kampanjaan ja voita raivaussaha. Yhdistys tukee 1,30/ vk. klo 15. Marttailta kulttuurikämpällä 29.11. (ilm. Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10. samaan aikaan kuin ennenkin. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Kaikki ovat lämpimästi tervetulleita. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. on arpajaispäivä. KEMIJÄRVI Juujärvi-Luusua Eläkekerho. Tervetuloa! Tapionniemen kyläseura ry. Askarrellaan koruja ja joulukortteja. Palveluun on tuotu uutena aineistona tietoa maaston kantavuudesta ja siten sen korjuukelpoisuudesta. lehd.) Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät. la klo 18 Pirjon ja Reiman mökillä Kaunikkiniemessä. Tieto on tuotettu laskennallisesti eikä sitä ole tarkastettu maastossa. Sakset ja ideoita mukaan. Syyskokous 25.11. klo 18. klo 17 Ruokaravintola Murkinassa. Kaikki joukolla mukaan. Metsänomistaja voi kirjata tavoitteensa Metsään.fi-palvelussa A Uutena aineistona tietoa maaston kantavuudesta ja siten sen korjuukelpoisuudesta. Jouluateria ravintola Rentukassa to 7.12. Ilmoittautumiset 30.11. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa, Pidämme yhteislauluhetken, jossa laulamme sekä isänmaallisia lauluja että joululauluja. MUISTILISTA Tapionniemen joulumyyjäisissä pääsi kurkistamaan myös uuteen kylätaloon.. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. tässä lehd.) Eläkeliiton Kemijärven yhdistyksen toimintapäivä ma 27.11. Aiempi metsänkäyttöilmoituksen, työkohdeilmoituksen ja Oman kartan karttaikkunassa esiintynyt häiriö, joka esti kuvion valitsemisen kartalta, on nyt korjattu. Nyt metsänomistaja voi merkitä palveluun, millaisen painoarvon hän antaa virkistyskäytölle, puuntuotannolle, metsäluonnolle tai -maisemalle. 16.11. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Sitovat ilmoittautumiset Hilkalle puh: 0401806166 pe 8.12. Tervetuloa askartelemaan, ideoimaan ja suunnittelemaan. Suosittelemme, että poistat selaimesi historiatiedot. Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry. mennessä ilmoitustaulut VPK tai Merja p. Luusuantie 17, 98100 Kemijärvi (sisäänkäynti lounasravintola Murkinan ovesta). Perhekahvilat kokoontuvat klo 10-13 tiistaisin kulttuurikämpän nuorisotiloilla (Hietaniemenkatu 5) ja perjantaisin Kiehispirtillä (Seminaarinkatu 5). Tilaisuudessa tarjolla jouluinen puuro, glögi ja kahvi pipareiden kera. Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Jouluista ohjelmaa, yhteislauluja sekä lopuksi hartaus. klo 13. Omavastuu 10€ /hlö. 16.11. Särkijärven mökki 10€/vrk varaukset mökkivastaavalta 040-8401474. klo 17. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Sytytämme kynttilät sodassa menehtyneiden lottien muistoksi sankarimaalla to 23.11. Ilmoittautumiset osallistumisesta Riitta Vihriälälle (puh.040-5943469) viimeistään to 23.11.. lehd.) Kemijärven Pelastakaa Lapset ry:n sääntömääräinen syyskokous ma 27.11. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Vuostimon kyläyhdistys kuppulat ry. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tonttuja on jo liikkeellä. Aterian omavastuuhinta on 14€. 9.11. Silmulaiset. Työväenviihdeorkesteri. klo 18 Askeleen tiloissa, os. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. (ilm. Koillis-Kuulo ry. Luusuan maa ja kotitalousseuran tupailta 9.12. Luusuan maaja kotitalousseuran tupailta to 23.11. ja joulujuhla, -ateria 15.12.. mennessä, Olli 0400-138768 (tekstiviestillä) tai Torsti 040-1795442. Mukana Jukka Vesterinen. 28 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 23. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet. www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi. Mahdollisen hakkuukuvion parasta korjuuaikaa voi suunnitella karttaaineiston pohjalta. Maaperän kantavuuden lisäksi kor juukelpoisuuteen vaikuttavat korjuuajankohdan sääolosuhteet, kuten ajankohdan sateisuus ja talvella routakerroksen paksuus. Lomakkeet voi täyttää ja lähettää normaalisti, jos Kemera-asia koskee palvelussa valmiiksi näkyvää kuviota. Toimintapäivä on ke 29.11. Kemijärven seniorit ry. Tarjolla kotiruokaa lounaaksi ja nisukahvit pientä korvausta vastaan Itä-Lapin Parkinson-kerho tauolla toistaiseksi 2.11. Vapaa pääsy. (ilm. Lauluseurat Tapionniemen kyläkartanossa su 26.11. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Joulumieltä ja pieni lahja mukaan joulupukinkonttiin. 040 746 7692. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Perinteisen aterian hinta 32€. Osallistumismaksu on 25€/jäsen ja 30€/ ei jäsen. klo 10, sen jälkeen kahvitilaisuus srk-talolla. Kynttilä mukaan. MLL/Askel-hanke. Lista kassalla. Luottamusmies ja jäsenasioissa soita vpj Päivi Perälä 0400382176 tai pj Kari Räisänen 041-4389618. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Pelaamme bocciaa Hillatien koululla maanantaisin klo 16-17 ja jumppaamme Uimahallin peilisalissa tiistaisin klo 12-13. Syysvuosikokous koululla ma 27.11. Karttaongelmat johtuvat todennäköisesti internetselaimen tallentamasta historiatiedosta. Lisäksi tulee ottaa huomioon koko korjuuketjun korjuukelpoisuus eli myös tiestön kunto. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Seuraava päiväkahvitilaisuus on ma 27.11. ; 11.12. Vuoden viimeinen vesijumppa on ke 13.12.. Porinapirtti tiistaisin Kyläkartanossa klo 12 alkaen. Yhteistyö on entistä sujuvampaa, kun metsänomistajan tavoitteet ovat toimijoilla ennalta tiedossa. Kemijärven Eläkeläiset ry. Tiistaina 12.12. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa: 4.9.; 2.10.; 6.11. Pikkujoulu jäsenille 1.12. Kemijärven Eläkkeensaajat ry
10-12 synt. Hautajärven Martat ry. sali 2 / v. Opettaja Mervi Jussila. Kotisivumme www.kp55.fi Koillisen riistamiehet ry. klo 12-17.Tauno Luukinen. Pieni paketti mukaan. klo 17.30 kunnanvirastolla. klo 17 Akkavaaraan. Toistaiseksi. Ilm. Perheiden liikuntasalivuoro Korvatunturin koulun liikuntasalissa torstaisin klo 17-18. Pelaamme kesällä maanantaisin klo 18 Hillatien koululla. Tule kuulemaan palkittujen sallalaisten mastertorttujen reseptien salat ja tekemään omat mastertortut kädestä pitäen! Ei kurssimaksua, pelkkä materiaalimaksu. KP-55. Sallan VPK:n lentopallovuoro Sallatunturin koululla ma klo 19-21 sekajoukkuein. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. 08-09 synt. Pelivuoro II Sallatunturin koulun liikuntasalissa su klo 18-20. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Martta-ilta tänään to 23.11. Karaokekurssi (1101017) Hillatien koulu / musiikkiluokka (käynti takaoven kautta), la 2.12. Menemme jouluruokailuun huomenna pe 24.11. Kurssilla perehdytään karaokelaitteiston käyttöön ja säätöihin, mikrofonin käyttöön, laulutekniikkaanja tulkintaan. Martta-ilta järjestötilalla ti 28.11. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Ilta/3e. Joululauluilta To 30.11. Yhdistys tukee 1,30/ vk. klo 18 Sallan rajakievari. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Pienpetojen pyyntikurssi (9901103) Sepänmäen koulu, Taisto Törmänen la-su 9.-10.12.,klo 10-14. Curling. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. URHEILU KU/Suunnistus. Lista kassalla. kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. 10-12 synt. klo 18 Kemijärven kirkko. 16.11. klo 18-20.30, suunnittelemme myyjäisiä, arpalahjotuksia otetaan vastaan. Osallistumme joulumyyjäisiin Sallan Rajakievarissa pe 8.12. Harjoitusaikataulu: Jalkapallo: 08-09 synt. Avainkäynnit päivittäin entiseen tapaan. Kts. Tervetuloa! (ilm. klo 12-14:15 Sallan koulukeskus, opetuskeittiö. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2017 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi • Bridgestone • Sava • Good Year • Firestone TEAM TUOVIRENGAS OY Kemijärvi puh. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. Kässäri ma 27.11. ; 11.12. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. mennessä puh. Tervetuloa! Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. klo 18, kulttuurikeskuksen sali. 23.11. Nina Sotkasiira. Palvelukoti Onnelassa ja Sau-kodilla entisen käytännön mukaan. Kertamaksu 7 e/kerta, Kehonhuolto 4 e/kerta. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI 29 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Ilm.1.12. Palaveri liikuntahallilla to 23.11. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. Vapaa pääsy. Koillis-Lapin musiikkiopisto yhdessä Sodankylän tanssi ry. 20. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. 550. Sallan Kisailijat. opistoon. 0400-121293 tai 0400-232588. Ilm. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Liikuntahallilla: Ti klo 16.45-17.45 Voimajumppa, ohj. KU/konkarikoripalloilijat. mennessä puh. Vuoden 2018 toimintasuunnitelman laatiminen ja hyväksyminen. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kemijärven Sulka. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... mennessä. Kerho keskiviikkoisin klo 10:00 Sallansuussa. klo 9 ja vanhan johtokunnan kokous 27.11. klo 10:30. Savukosken MLL. klo 10. Sitovat ilmoittautumiset puh. Opettaja Petra Pereira Freitas. Huom! Alkamisaika muuttunut! Kurssimaksu 20 €. Salibandy: Tytöt C/B – Liikuntahalli ti klo 16-17 ja su klo 15-17. Mastertorttu –kurssi (3t) La 2.12. Kausimaksut tulee maksaa pankkisiirrolla per 14 vrk. Jumppa tiistaisin klo 19. (ilm. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Talviharjoittelu alkaa viikolla 44. Hillatien koulu ma klo 17-18.30. Seuraava kerhopäivä 13.12. Tarjouksia saatiin kaksi ja halvimman tarjouksen antoi Suomu-Rinteet Oy, jonka tarjous oli 37.258,06 euroa. Riitta ja Pekka laulattaa joululauluja. Opettajan kanssa sovitaan henkilökohtaiset lauluajat. Ken lahjan antaa hän lahjan saa.. Oulangan Seutupojat ry. klo 18. Tervetuloa! Pelkosenniemen Martat. klo 18. Jäämeren Uimarit / Sallan Latu ja Polku. yhteystiedot yllä. Lista kassalla. Laulu II (4t, 20€) Yksinlaulutunteja alkaen 13.11. PELKOSENNIEMI Koillis-Lapin Invalidit ry tarjoaa jouluaterian 11.12. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Syksyllä hoitourakasta pyydettiin tarjoukset kolmelta latujen kunnossapitopalvelua tuottavalta yritykseltä Suomu-Rinteet Oy:ltä, Rovaniemen Latu ja Reiltä sekä Virkkulan Autopalvelu Oy:ltä. Koillis-Kuulo ry. lehd.) Sallan Eläkeläiset ry. Oulangan Seutupojat ry. mennessä. 6 oppilasta. 016-821506, 016-821903 talvirenkaat edullisesti Meiltä! Suomun hiihtolatujen hoitourakka päättyi viime keväänä . Edustus 02-03 liikuntahalli ti klo 19-20.30. ; 11.12. Palvelukoti Onnelassa ja Sau-kodilla entisen käytännön mukaan. ja opiskelijat 60 e. Vesijumppa Revontuli-kylpylässä tiistaisin klo 16.30. Jumppa tiistaisin klo 19. Kurssitiedot muuttuneet: kokoontuu vain kerran. 040-7375458 su 26.11. Keskustan Hautajärven py:n syyskokous su 26.11. Uuden johtokunnan järjestäytymiskokous 27.11. Ilm. Mari-AnneVaaralapuh.0106657903(sij.) etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Linja-auto lähtee Sallansuun edestä klo 11.40 ja paluu 14.15. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. Sääntömääräinen syyskokous torstaina 30.11. lehd.) Sallan Sydänyhdistys. Pe 1.12. Lentopalloilua , torstaisin klo 18-20 Savukosken Naisvoimistelijat. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Merja Myllykoski ja Nina Sotkasiira. www.riku.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Eläkeläiset ry Kerho maanantaisin klo 9 alkaen Sallansuussa Sallan Vesaiset ry. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa: 4.9.; 2.10.; 6.11. klo 9.15 Sallansuussa. Lahjoitukset ovat tervetulleita. sali 1 Hillatien koulu to klo 17-18. 23.11.2017 mennessä Täppää tablettia ja kännykkää-työpaja (3401030) Osuuspankin talo, Marja-Leena Vaarala/Aila Kunelius-Kuvaja, pe 24.11. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. mennessä. 0400-121293 tai 0400-232588. Jouluruokailu Kielassa ke 29.11. Lista kassalla. klo 18. Suomun latu-urakasta pyydettiin tarjoukset kolmelta urakoitsijalta. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. lm. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. ja 2.12. Kurssimaksu 7 €. 040 559 6035. klo 17 Veikko Kankaalla. Suomu-Rinteet Oy huoltaa Suomun ladut tällä talvikaudella A Hoitourakasta kaksi tarjousta. V. klo 17 Ruokaravintola Murkinassa. Torstaina 23. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Vapaa pääsy. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. Max. Koillis-Lapin musiikkiopisto. Lista kassalla. viim. Tule mukaan liikkumaan. mennessä. Uudet satunnaiset kävijät ja matkailijaryhmät soittakaa etukäteen 0400-196824. KEMIJÄRVI Traditionaalisen shaktan joogalauantai (8301045 ) 9.12. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Pauliina Palojärvi. Pikkujouluateria jäsenille Hotelli Samperin Savotassa la 2.12. Rovaniemen Latu ja Reitti tarjoutui hoitamaan latuja 52 000 eurolla. Ilmoittautumiset 30.11. Paikka Lomakodin rantasauna, Saijantie 8. klo 12 Vaparissa. Sallan lomakodin syyskokous la 2.12.2017 klo 18 lomakodilla. Hiihtolatujen hoitourakka koskee talvikautta 2017-18. 16.11. 5.12. Tytöt 03-05 syntyneet Hillatien koulu ke klo 16.30-17.30 sali2. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Pe ja la sähly klo 18-20. mennessä. P 0203 – Hillatien koulu to klo 19.30-21. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa: 4.9.; 2.10.; 6.11. P 0407 – Hillatien koulu to klo 18-19.30. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. Perheiden liikuntasalivuoro Korvatunturin koulun liikuntasalissa torstaisin klo 17-18. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Toimiston osoite: Sortteeri, Vapaudenkatu 8. Eija ja Pekka Luusualla. Kemijärven Naisvoimistelijat. Savukosken MLL. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä ja klo 16.15 II-ryhmä. klo 19. Ke peilisalissa klo 18-19 Cross-Training, ohj. Lisätietoja kurssista ja tarvittavista välineistä ja varusteista opettajalta p 0406718468. Järj. Koillis-Kuulo ry. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Tanssikoulun päätösesitys: Alma Harmaa ja sata vuotta suomea. Opettajina palkitut Mastertorttuleipurit vuodelta 2011 Eija Poikela ja Pirkko Suvistola. Salibandy kerhot ovat alkaneet. Vapaa pääsy! MUSIIKKIOPISTO Kemijärvi: Su 26.11. ja kevätkausi 9.1.-26.4.2018 (vk 42/17, 10 ja 13/18 ei jumppaa). Syyskausi 12.9.-14.12. Anneli Salmela. liikuntahalli ke klo 19-21 ja la klo 11-13. (ilm. Niitä voi tuoda Sallaiset Tilit -toimistolle (Osuuspankin talo) tai myyjäispäivänä Rajakievariin. Savukosken Naisvoimistelijat. Vapaaehtoinen ohjelmamaksu 5€. Astanga jooga. 9.11. PELKOSENNIEMI Kalaruokakurssi (8101017)Osuuspankin talo, Sodankyläntie 2, ti 28.11.klo 15-18. klo 12-15.45 musiikkiopistolla, ilm. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kylpyläkäynti Revontulessa ilmainen lapsille 4-14v.1krt/vko Sallan reumaja tulesyhdistys. SALLA Ilmoittautumiset www.opistopalvelut.fi/ salla sposti kansalaisopisto[at]salla.fi tai puh. Perhemuskari Kirjastolla la 25.11. Hallitus kokoontuu klo 17. 040 8454166 ma-to klo 9-11 ja 13-15. Kertamaksu 2€/aik. Ilmoittautumiset 30.11. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. klo 19, Akola-sali, Suomalaisen laulun ilta. Valokuvauskurssi, henkilökuvaus (1103022) ke 29.11. Mukana Sallattaret. 23.11. Laudus-kuoro: Tuntureille tuulen mieli -konsertti Ti 28.11. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kurssimaksu 15€. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www. klo 12. Ohj. lehd.) Koillis-Lapin Invalidit ry tarjoaa jouluaterian 11.12. Mysore to alkaen klo 17. To klo 18-19.30 Step/RVP (reisi, vatsa, peppu) klo 18-19 ja klo 19-19.30 kehonhuolto piikkipalloilla (vuoroviikoin Step pariton ja RVP parillinen vk). Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. lehd.) Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 17.30-20.15, ilm. klo 10-16. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. 04-07 synt. Kausimaksut: aikuiset 80 e, koululaiset (7-14 v). sallanlatu.fi SAVUKOSKI Savukosken JHL os. 24.11. klo 17 Ruokaravintola Murkinassa. Teknisten palvelujen palvelualuejohtaja Markku Kankaanranta hyväksyi Suomu-Rinteet Oy:n tarjouksen. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Vapaa pääsy!. Talviuinnit saunan kera maanantaisin ja perjantaisin klo 17.30 n. Tervetuloa! Katso lisätietoa kotisivulta: www. Järj. viim. 23.11. Hillatien koulu ma klo 17-18. klo 13.15-15.30. Kurssilla opetetaan ketun, näädän ja minkin pyyntitapoja. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry
040 581 2007 •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com 24 H Maarit p. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 050-372 9133, 016-815300 Terttu p. Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400 391195 Matti Torvinen varatuomari Puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Vastaanotto aikavarauksella puh. OLLILA E. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 0400-204173 www.cambridgeohjelma.fi LAIHDUTUS/ PAINONHALLINTA. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Suosittelemme ajanvarausta. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. 016-861 234 www.kursulainen.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Tilitoimistot puh. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilintarkastuspalvelut Pesulapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. mukaan. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. 016 812 013 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . KOTI-LAPPI – Torstaina 23. 050-386 8830 Kirkkokatu 3, Kemijärvi • kotimaiset arkut ja uurnat • hautakivimyynti • palvelemme myös Pelkosenniemi-Savukoski alueella • kukkalaitteiden kuljetukset veloituksetta kaikkiin hautajaisiin • kokonaispalveluetu • www.kukkatori.fi Kemijärven Hautaus-, Kukkaja Pitopalvelu Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 0400-977 232 PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Palveluhakemisto joka torstai. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. marraskuuta 2017 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. VATJUS AJANVARAUS . 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040 740 3873 Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kirsi Jokela puh. Pieni tai iso vahinko
016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilintarkastuspalvelut Pesulapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Suosittelemme ajanvarausta. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 0400-204173 www.cambridgeohjelma.fi LAIHDUTUS/ PAINONHALLINTA. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 0400 391195 Matti Torvinen varatuomari Puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 050-386 8830 Kirkkokatu 3, Kemijärvi • kotimaiset arkut ja uurnat • hautakivimyynti • palvelemme myös Pelkosenniemi-Savukoski alueella • kukkalaitteiden kuljetukset veloituksetta kaikkiin hautajaisiin • kokonaispalveluetu • www.kukkatori.fi Kemijärven Hautaus-, Kukkaja Pitopalvelu Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 016 812 013 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Tilitoimistot puh. Torstaina 23. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com 24 H Maarit p. OLLILA E. 0400-977 232 PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 040 581 2007 •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. VATJUS AJANVARAUS . 016-861 234 www.kursulainen.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Palveluhakemisto joka torstai. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 040 740 3873 Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. mukaan. Pieni tai iso vahinko. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kirsi Jokela puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 050-372 9133, 016-815300 Terttu p. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion
Lumitähet leijailivat hilijalleen sen valakoselle karvalle. 9. Tee tarinasta piirustus ja tipauta kirje yhteystiedoillasi kirjastossa tai museolla olevaan joulupakettilaatikkoon 30.11. marraskuuta 2017 Sallan joulunavaus 1.12.2017 Näytelmä ”Joulu hukassa, vai onko?” museon ulkonäyttelyalueella klo 15! Lämmintä vaatetta esitykseen päälle. KOTI-LAPPI – Torstaina 23. Mukana Sallattaret. Lisätietoja Sytykkeet-liitteessä Klo 11 Joulupukin suuri esiintyvä tonttukulkue lähtee liikkeelle koulukeskuksesta! Sallan rajakievarilla: Joulumyyjäiset klo 10-16 Jouluporon askartelua Joulupukin vastaanotto klo 13 16 Näytelmä klo 15 Joulupukki suorittaa joulutehtävän arvonnan Poroajelua, tulistelua ja hyvää tunnelmaa! Joululauluilta To 30.11. Ja tulehan katsomaan joulunäytelmää, niin saat tietää miten tarina jatkuu! Memmu ja joululaulut Jaanan kengässä klo 14 Poroajelua lapsille Erätulen pihalla ja makkaranpaistoa Sari Sipola laulaa ja soittaa joululauluja Rautatorilla klo 13.30 Sallan Yrittäjät ry:n joulukorien arvonta 15.12. Matkalla tonttua alako ramasta ja se painu Korpikämpän peskalle vetelemään sikeitä. Tervetuloa Sallan joulunavaukseen! Talvikki-tonttu sai pukilta käskyn lähtiä kattomaan miten jouluvalamistelut sujuvat Sallassa. Vapaa pääsy! Museolla avoimet ovet 6.12.!. Ajoporo Hipsu torkku ulukona. mennessä, niin osallistut joulunavauksen kirja-arvontaan. luokka myy makkaraa ja glögiä lämmikkeeksi! Tuotot luokkaretkirahastoon. Miten nyt. klo 18 Sallan rajakievari. Kerkiääkö Talvikki Sallan joulunavaukseen ilman Hipsua. Herättyään Talvikki-tonttu asteli ulos ja kuttu tottuneesti uskollista poroaan, mutta Hipsua ei näkyny enää missään! Hipsu nimittäin vaelsi tokan mukana kohti Rohmoivaa! Mitä ihimettä porot tekevät tähän aikaan sielä päin
myös haettu avustussumma tulee ilmoittaa. Sata kynttilää sytytetään sillalle, klo 16 Esikoululaisten ja koululaisten itsenäisyyspäivän vastaanotto, alakoululla, klo 18-20 Ke 6.12. Tapahtuman tarkempi sisältö, oheistapahtumat, markkinointimateriaalit jne. klo 9.30seppeleen lasku Talvisodan muistomerkillä Soihtulasku ja ilotulitus klo 18 Pyhällä To 7.12. kriteereinä käytetään mm. Laitetaan hyvä kiertämään! Vie johonkin julkiseen paikkaan jouluyllätys löydettäväksi, ja ehkäpä polullesi sattuu toisen tontun jättämä yllätys. Perinteiset Joulumyyjäiset, klo 11-14, Nuorten työpajalla, (Lehtikankaan ent. Kylpyläkäynti maksetaan Kylpylähotelli Revontulen vastaanotossa. Ikäihmisten päivätoiminta, Seurakuntasisar Pirjo Alatalo joulutervehdyksellä klo 11.30 Toimitapisteellä Kauneimmat joululaulut Pelkosenniemen kirkko, klo 18 Naavan Joululaulutuokio, tuttuja joululauluja yhteislauluna, klo 15-16 La 23.12. tapahtuman merkitystä alueelle, tapahtuman aktiivisuutta, roolia ja organisaatiota, historiaa/ uutuusarvoa sekä tapahtuman markkinointia. Perinteinen perheiden Uuden Vuoden vastaanotto torilla klo 17.30 Elävä Joulukalenteri 2017 Kaikille avoimia tilaisuuksia Sallan kunta edistää kuntalaisten hyvinvointia ja terveyttä yhteistyössä Holiday Club Resorts Oy:n ja Kaunisharju Oy:n kanssa tarjoamalla: Kylpyläliput 2 (kaksi) euroa/kerta: Sallan kunnan eläkeläiset Sallan kunnassa asuvat työttömät Sallan kunnan erityisryhmät; invalidit mielenterveyskuntoutujat liikuntarajoitteiset Sallan kunnan ja Sallan kunnan tytäryhtiöiden työntekijät sekä kaikki Sallan kuntalaiset -50 % normaalihinnoista. +358 40 734 4152 Soile Matero, elinkeinoneuvoja, puh. Kehitysvammaisten päivätoiminta, kehitysvammaistyön pastori Terhi Ämmälä ja seurakuntasisar Pirjo Alatalo vierailevat jouluisissa merkeissä klo 10-11.30, Toimintapisteellä Terho Perhekerhon pikkujoulu, alakoulu klo 10-13 Hautausmaahartaus klo 12 Pelkosenniemen vanhalla hautausmaalla Pe 22.12. Apteekin Joulukahvit klo 16 saakka Martta -toiminnan esittelyä, Pipari ja glögitarjoulu, järjestötila, klo 18 Ke 13.12. puutyöhalli) Teollisuustie5, paikkavaraukset Julialle 044 3030 351 tekstiviestillä. SPR:n lautapeli-iltapäivä, klo 13-15, Järjestötila, Glögi ja piparitarjoilu Nuokkujen pikkujoulut, nuorisotila, klo 16 Su 17.12. Naavan Elokuvat Klo 15.00 Muumien taikatalvi -SLiput: 8 € Klo 16.30 Heinähattu, Vilttitossu ja Rubensin veljekset -K7/4Liput: 8 € Klo 18.00 Joulumaa -K12/9Liput: 10 € Liput vain käteismaksulla. Avustushakemuksen yhteydessä edellytämme, että hakija ilmoittaa tapahtuman ajankohdan, järjestämispaikan ja pääsisällön. Piparin leivontaa Onnelassa, klo 13, Tervetuloa mukaan! Ti 12.12. Omat pöydät mukaan. Tavoitteemme on edelleen yhdessä toimijoiden kanssa kehittää tapahtumia ja lisätä alueellista vaikuttavuutta. +358 40 838 6049 hAllINTOjA TUKIPAlvElUT • Yrityksenperustamisenteemailta30.11.klo16.00. Itsenäisyyspäiväjuhla, alk. f i hAllINTOjA TUKIPAlvElUT • Vuoden2018tapahtuma-avustukset kemijärven kaupunki on panostanut voimakkaasti alueen tapahtumien kehittämiseen. klo 10-. Jouluaskartelua Pelkosella, Paavalinpolku 20, klo 10La 9.12. kaikki tapahtumat pisteytetään. Kausilippuja lasketteluun esija peruskoulua sekä lukiota Sallassa käyville taikka Sallan ulkopuolella niitä käyville sallalaisille sekä alle 18 vuotiaille sallalaisille nuorille kausilippu 20e ja keycard 6e Sallan kunnan asukkaille (kotipaikka Salla) sekä kunnan ja tytäryhtiöiden työntekijöille kausilippu 50% normaalihinnasta. Ryhmä Neitilän esitys Pieta Naavassa klo 15 Ma 18.12. op-talo) klo 18 To 21.12. tulee toimittaa matkailuinfoon viimeistään kahta kuukautta ennen tapahtuman alkua. Ikäihmisten päivätoiminta, Jutan jumppaja juttutuokio klo 12.00, Toimintapisteellä Joulun avajaiset, Jouluseimen paljastus ja joululauluja Niemettärien ja Toivon johdolla, klo 18 torilla K-market tarjoaa asiakkailleen joulukahvit, koko päivän La 2.12. Arctic Lights: henkilökuva Antti Autista, klo 16.30 Su 10.12. paikka: Toritalo, kuumaniemenkatu 2, toinen kerros. Lisätietoja ski.salla.fi, 016 837 711. lisätietoja antavat: Sähköpostit: etunimi.sukunimi@kemijarvi.fi Jari Polvi, yritysasiamies, puh. Ilmoittaudu: soile.matero@kemijarvi.fi PELKOSENNIEMEN KUNTA Sodankyläntie 1 A 98500 Pelkosenniemi www.pelkosenniemi.fi Pelkosenniemen kunta TIEDOTTAA Pe 1.12. ”Kaiken kansan” Puurojuhla ja joululaulu -tilaisuus, Seurakuntasalissa, klo 15-17 Ma 11.12. Käy yksinäisen luona Joulutervehdyksellä! Ti 19.12. Joulusauna Kairosmajalla, klo 18-20, Omat pyyhkeet mukaan! La 16.12. Free’kendAvajaiset–LaskufilmejäNaavassa: mm. Tuotto menee 9lk luokkaretkirahastoon. Vanhusväen Puurojuhla, Seurakuntasali, klo 10-12 Naavassa Musiikkiopiston joulukonsertti, klo 18.30 To 14.12. paikalla myös pohjoisimman lapin leader ry/Annika kostamo ja Tiina kiuru Te -toimisto. Käsityökerho Kirjastolla, klo 16 Ti 5.12. liitteeksi tulee laittaa myös edellisen tapahtuman raportti ja/ tai järjestävän tahon vuosikertomus. Paikkamaksu 5 €. kuoreen merkintä tapahtuma-avustus. Seurakunnan joulumyyjäiset, heti jumalanpalveluksen jälkeen n. Joulukahvit SEO:lla koko päivän, yllätys ohjelmaa Temppukerhon tonttutemmellys, alakoululla klo 18-19 Ke 20.12. marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI KAUPUNKI TIEDOTTAA kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 23.11.2017 k e m i j a r v i . Pöytävaraukset, 5€, Pirjo Alatalo, 040-512 0767 tai Eila Humalalampi, 040-376 4398 Naavan Joulumyyjäiset ja tonttuaskartelua, klo 11-15 Ma 4.12. päämarkkinointiviesti tulee tehdä kemijärven matkailuinfon kanssa. Torstaina 23. Avustuksen ehtona on, että tapahtuma sitoutuu alueen yhteismarkkinointiin. Koulun Joulupolku lähtee koulun pihasta (ent. Liput tulee lunastaa hiihtokeskuksen lipunmyynnistä. Su 3.12. Pe 8.12. Joulurauhan julistus Pyhän Tajukankaalla, klo 12.00-12.30 Su 31.12. Tapahtumilla on merkittävä vaikutus alueen vetovoimaan ja viihtyisyyteen niin kuntalaisille kuin matkailijoillekin. Avustushakemukset tulee toimittaa 20.12.2017 mennessä joko sähköisesti osoitteella aune.kumpula@kemijarvi.fi tai postitse osoitteeseen Kemijärven kaupunki, Hallituskatu 4, 98100 Kemijärvi. kahvitarjoilu. Naavan joulusatu, klo 10.00 ja 14.30 Su 24.12. Avustusta hakeneiden kanssa pidetään palaveri vuoden alussa, jossa käydään avustuksen saamisen ehdot läpi. Kunnanjohtajan kyselytunti ja Hallintojohtaja esittäytyy, järjestötila, klo 13 alkaen, Kahvitarjoilu! Pe 15.12. kaupunki varaa vuosittain tietyn summaan tapahtumien avustamiseen
35cm. Makita sähkömoottorisaha – nro 386 HANNA-RIIKKA TOHMOLA 5. Johtokunta KOKOUKSIA SYYSKOKOUS to 30.11.2017 klo 18.00 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. Esillä sääntömääräiset asiat Kemijärven Musiikkiyhdistys ry SYYSKOKOUS tiistaina 28.11.2017 klo 19.00 Musiikkiopistolla. marraskuuta 2017 PAIKKOJA AVOINNA Hanna-Leena Pesonen Annika Kostamo 040 760 4108 040 134 9940 etunimi.sukunimi@pll.fi Rahaa kehittämiseen ja yhteistyöhön! Onko sinulla idea kotiseutusi elinvoimaisuuden kehittämiseen. Lahjakortti, puolihieronta Santasport – nro 577 MILLA KYYHKYNEN 8. 0400-867 605 VUOKRALLE TARJOTAAN Tervetuloa lakkiaisiini 5.12.2017 klo 16 alkaen Naruskalle os. Länsipuolentie 20 (Sallainen Naruska) ylioppilas Ilona Pirttilä Kiitos kaikille merkkipäivääni muistaneille! Arto Haapamäki HENKILÖKOHTAISTA Sallan Lomakoti ry:n SYYSKOKOUS la 2.12.2017 klo 18 lomakodilla. Tervetuloa! Hallitus Kemijärven Urheilijat ry sääntömääräinen SYYSKOKOUS pe 8.12.2017 klo 16 Hillatien koululla. Tervetuloa Johtokunta Keskustan Kuumaniemen paikallisyhdistys ry:n KENKÄVARASTON LOPPUUNMYYNTI PERJANTAINA 24.11. 0400-324632 MYYTÄVÄNÄ Kemijärveltä hyväkuntoinen, kalustettu KT-YKSIÖ Jyväläntieltä. 200 m Sallan keskustasta saunallinen RIVITALOKAKSIO palveluiden äärellä. www.pohjoisinlappi.fi JHL 675 JÄSENTILAISUUS PUISTOLAN HENKILÖSTÖLLE keskiviikkona 29.11.2017 klo 11.00 ja klo 15.30 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5 (Texin vieressä) Aluetoimistolta Tuija Ahven kertoo mm. Hae ideallesi rahoitusta 2.2. • TES:in vaihtumisen vaikutuksista • Liikkeen luovutuksessa huomioitavat asiat Kahvitarjoilu, tervetuloa! Sallatunturin kyläyhdistys ry:n SYYSKOKOUS maanantaina 27.11.2017 klo 18.00 Moiporossa. Ota meihin yhteyttä, niin neuvomme miten saat ideasta rahoituskelpoisen hankkeen! Haku tapahtuu sähköisen Hyrrä-palvelun kautta 2.2.2018 mennessä. Heti vapaa. Päätös on nähtävänä 22.11.–22.12.2017 Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerissa, os. •Sallan torilla klo 9-16 LAUANTAINA 25.11. Tervetuloa! Hallitus Kemijärven Kotikiekerö ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS 30.11.2017 klo 18.00 museolla. KOTI-LAPPI – Torstaina 23. 25kg – nro 110 VIRPI KANTOLA 3. Lue koko hakuilmoitus: www.pohjoisinlappi.fi HOX: yritystuille, yritysryhmähankkeille sekä alle 20 000 euron yleisille kehittämisja investointihankkeille on jatkuva haku. klo 16 jälk. Lisätiedot puh. Tarjoilua, tervetuloa! Johtokunta. Kotiinkuljetus. 2018 mennessä. KOKO VARASTO HÄVITYSHINNOIN!! Kimmon Kenkä, Kankaanpää MYYTÄVÄNÄ Kuivaa KOIVUHALKOA n. Joulukinkku – nro 569 ELLA TÖRMÄNEN ONNEA VOITTAJILLE! KIITOS KAIKILLE OSALLISTUMISESTA! Oulangan Seutupojat ry SYYSKOKOUS Su 3.12.2017 klo 17.00 Kylätalo Seutulassa. Tutustu miten haluamme aluetta kehittää osoitteessa: www.pohjoisinlappi.fi/toiminta/strategia/. Puh. Rahoitamme hankkeita, jotka tukevat Peloton Pohjoisinstrategian toteutusta. 040 8486295 ja/tai tori.fi (Salla/asunnot/nätti kaksio). Tiedustelut/varaukset puh. Kemijärvi, Savukoski, Salla, Pelkosenniemi, Karhujärvi ja Joutsijärvi. Kahvitarjoilu. Johtokunta ILMOITUS VESILAIN MUKAISEN PÄÄTÖKSEN ANTAMISESTA Aluehallintovirasto on päätöksellään 22.11.2017 (Dnro PSAVI/1984/2017) myöntänyt Koillis-Lapin Sähkö Oy:lle luvan kaapelin rakentamiseen Kemijoen alitse, Kemijärven kaupungissa. 044-2932413 Keskustan Sallan kunnallisjärjestön SYYSKOKOUS lauantaina 2.12.2017 klo 12.00 valtuustosalissa. Tervetuloa! Ylikylän metsästysja kalastusseura ry:n Hirvimestaruusottelun valintakoearpajaisten VOITTOLUETTELO: 1. Vapaudenkatu 8 ja Pohjois-Suomen aluehallintoviraston asiakaspalvelupisteessä, Linnankatu 3, Oulu sekä internetissä osoitteessa www.avi.fi/lupatietopalvelu. Lahjakortti, puolihieronta Santasport – nro 345 JUKKA ONNELA 9. • Pelkosenniemen torilla klo 9-14 • Savukosken torilla klo 9-14 HUOM! Kaksi eri autoa! Talvi-, kävelyja Jokasäänkenkiä (Pomar, Ajavat, Rieker..), Nokian kumisaappaita (myös lämminvuorisia), KUOMA-lenkkareita ja toppasaappaita, NAHKASAAPPAITA, aamutossuja ym.. Johtokunta KOKOUKSIA Kemijärven Sos.Dem. Ultracom koiratutka + pro-ohjelmisto – nro 467 KEIJO TUISKU 2. Lahjakortti, puolihieronta Santasport – nro 30 JANNE VUOLA 7. Myydään tai vuokrataan n. Riistakamera – nro 222 ALARIK AHVENAINEN 6. Ty:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pe 1.12.2017 klo 18.00 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. A.Pöntiön kasvattamaa VILJAPOSSUA suoraan tilalta edullisesti. Sopii erinomaisesti vakiasumiseen, lomailuun tai sijoittajalle! Lisätied. Makita akkuporakone – nro 278 TUULIKKI KESÄLAHTI 4. Poron vasa n. Päätökseen saa hakea muutosta 22.12.2017 saakka. Tässä haussa etusijalla ovat uudet ideat, toimintatavat ja kokeilut sekä yritysten yhteistyön kehittäminen. Muutoksenhakuohjeet ovat päätöksen liitteenä. Toimitus 8.12
marraskuuta 2017 – KOTI-LAPPI MTK Itä-Lappi ry PERINTEINEN PIKKUJOULU 5.12.2017 klo 20.00 Kairalan kievarissa. Humputellaan yhessä! -tapahtmassa on tällä kertaa yhdistetty huvi ja hyöty. Vanhempi voi jättää lapsen myös lapsenvahtien huomaan. Käteistä tarvitaan, jotta voit juoda pullakahvit 4H:n kahvilassa, törsätä myyntitorilla tai käyttää lapsiparkin palveluja. 040-5310747 Hallitus Varaukset puh. mennessä • puh. Pienoismessujen teemana on kodin ja asumisen viihtyisyys ja turvallisuus. Ilm. 040 5728783. (alv. Tapahtumaan on vapaa pääsy. 24%). Hallituskatu 1 Helppo tapa toivottaa Hyvää Joulua sukulaisille ja ystäville! 010-numeroihin soitettuna hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. 720 jäsenten PIKKUJOULU Sallatunturin Tuvilla, ravintola Kielassa perjantaina 1.12.2017 klo 19.00. Kaikki olivat tuona vuonna armeijassa eikä treeneihin päästy. klo 10-15 Pöytävaraukset: Sirkka Ruoho p. 010 665 7921 • ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi • tai poikkea konttorissamme os. ilmaiseksi • Kahvio avoinna, Tervetuloa! LA 25.11. 016 3207 700, 040 7420 618 Tulossa 6.12 Uitonpirtillä Itsenäisyyspäivän kattaus LaUanTaIna 25.11 Mestarin Kievarin perinteisesti herkullinen pikkujoulubuffet klo 18 alkaen 39,50€/hlö PUbIssa Duo Riitasointu Perinteiset JOULUMYYJÄISET Pääsylippu 1e osallistuu kinkkuarvontaan Hillatien koululla lauantaina 25.11. Posion koulukeskuksen lukiopäädyssä on monenlaista mukavaa tekemistä lapsille. Jouko tunnisti itsensä kuvasta. pikaisesti, viim. Omavastuu 10€/hlö. mennessä p. Kiekkokuva vuodelta -71 Tulevana viikonloppuna Posiolla kaadetaan taas kaamosta humputtelun voimin koulukeskuksella lauantaina 25.11.2017 klo 10–15. 045 676 1441 Su 26.11.2017 klo 18.00 Kemijärven kirkko Laudus-kuoro ja soitinyhtye Säv. Pikkujouluterveisin hallitus ALMA HARMAA ja 100 VUOTTA SUOMEA tanssiteatteriesitys ti 28.11.2017 klo 18 Kulttuurikämpällä TERVETULOA! Liput 5€ Koillis-Lapin Musiikkiopisto ja Sodankylän Tanssi ry Sallan JHL os. p. 26.11. KLO 17 VS Kemijärven VPK:n jäsenet ja veteraanit perheineen kutsutaan PERINTEISEEN PIKKUJOULUUN perjantaina 1.12.2017 alkaen klo 18.00 VPK:n kerhohuoneelle, ruokailu Kievarissa klo 19.00. 040-8613618. Hänen ohella Leo Ojala ja Jouko Röninki puuttuvat joukkuekuvasta. ja siirtyä kouluruokalan päätyyn tutkailemaan messutarjontaa – käsityöläisten tuotteita, hyvinvointituotteita ja -palveluja – tai kuunnella hyviä tietoiskuja auditoriossa, kuten vinkkejä pienen lapsen kiukun Myllytie 1, Salla p. Torstaina 23. Päivään mahtuu lisäksi tulitaidetta, musiikkia, sirkustelua ja teatteria. 016 320 7700/ 040 7420618 s-posti: hotelli@mestarinkievari.fi Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. Ilmoittautumiset 1.12. Hieman heikohkosta mustavalkokuvasta Jukka Huumoseksi tunnistettu oikealla alarivissä oleva pelaaja onkin Jouko Ketola. Pelilomienkin saanti oli siihen aikaan tiukassa ja lomaltapaluuajat tarkkoja. Jouko Tekoniemi & sov. KU:n jääkiekkojaoston 70-luvun vetäjävoimista Teuvo Leinonen tunnisti edellislehden jääkiekkokuvan olevan varmastikin vuodelta -71. 040 771 9714 Lauri Akola p. Tervetuloa! B-NUORTEN SUOMI-SARJAN KARSINTA W I R T A A R E E N A Liput 2e, alle 12 v. Sitovat ilmoittautumiset ruokailua varten ma 27.11.2017 mennessä ilmoitustaulut palolaitos/VPK tai Merja puh. Ilman pelikamppeita kuvassa oleva on Teuvon mukaan Risto Korhonen. Kari Veisterä Solistit Paula Patosalmi & Esa Junno Lausunta Arja Skog Johtaa Terhi Heikkilä Tuntureille tuulen mielin Ohjelma 10 € JOULUTERVEHDYKSET Koti-Lapissa TORSTAINA 21.12.2017 Joulutervehdyspalstalla on valittavana erilaisia ilmoitusvaihtoehtoja. 016832 477 Tervetuloa! DUO 100 LAULAA JA LAULATTAA JOULUISIA LAULUJA perjantaina 24.11. OTA YHTEYTTÄ pe 15.12. klo 19.00 alkaen Ilta jatkuu karaoken merkeissä klo 00.00 asti.
Puh. 1,2 KG 4 95 KG HALPA ON UUSI MUSTA! MUSTAT SUPERHINNAT NYT K-SUPERMARKETEISSA BLACK WEEKEND TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 23.-26.11 . 1,5 KG TAI PINTAMAUSTETTU N. Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. 016-813 539 LAPIN AIKA Parasta aikaa Kemijärven keskipisteessä Enää kuukausi Jouluun! Liike suljettu 27-28.11. klo 10 alkaen Niin kauan kuin puuroa riittää Tavallista parempi ruokakauppa ATRIA PORSAAN ULKOFILEE NATUREL N. ELLEI TOISIN MAINITA PAMPERS TEIPPIJA HOUSUVAIPAT 31-72 KPL/PKT (0,12-0,27/KPL) EI BABY DRY JA BABY DRY PANTS JUMBOJA MEGAPAKKAUKSET 17.Ilman korttia 10,45-11,70 pkt (0,15-0,35/kpl) -18-27% 2 PKT RUUSUKIMPPU 35 CM, 7 KPL KENIA 6 99 Yksittäin 3,35 kimppu 3 KIMPPUA AINO HERKUTTELUJÄÄTELÖT 900 ML (3,70/L) EI LAKTOOSITON JA JOGURTTIJÄÄTELÖ 10.Ilman korttia 3,99 rs (4,43/l) -16% 3 RS -50% HEDELMIÄ JA VIHANNE KSIA RAJOITUS : 3 PS/KPL/R S/KG PER TUOTE/TA LOUS EI JÄLLEENM YYJILLE ISO ERÄ ATRIA PERHETILAN KANAN OHUET FILEELEIKKEET 480-600 G (8,32-10,40/KG) 4 99 RS Ilman korttia 6,75 rs (11,25-14,06/kg) -26% paistovalmis, laktoositon tähtitorttu 40 x 60 g, (8,76/kg) 21 90 ltk 1 99 Pss joulupuuroa POLTTOÖLJY lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee 010 328 1710 Edulliset hinnat Hyvät maksuehdot Luotettavat toimitukset St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi. k a u p p a p a i k k a Palvelutiskistä to-la tuore NorjaN lohifile Meillä käsin leikattu 10 95 kg joululiMPPu 500 g (3,98/kg) TUORETTA POROA SAATAVILLA tarjoaa kauppapaikan väki pe 24.11. 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. SHOKKIHINNOIN TERVETULOA! KEMIJÄRVEN TORILLA pe 24.11. marraskuuta 2017 NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA LED KYNTTELIKKÖ • 7-haarainen • valkoinen, punainen ja puunvärinen ÖLJYKYNTTILÄ • punainen ja valkoinen • paloaika 55 h DIGITAALINEN SISÄJA ULKOLÄMPÖMITTARI • langaton • min/max toiminto • kellonäyttö • mittausalue -40°c ... KOTI-LAPPI – Torstaina 23. +70°c • naarmuttamattomat silikoniharjakset • kaksipuoleinen raappa AUTOHARJA JA JÄÄRAAPPA AUTO-/KELKKALAPIO • alumiinikuuppa KATTOKOLA • jatkettava varsi • 480 cm 12,0,50 10,5 ,15,15,Jaakonkatu 6, Kemijärvi puh. klo 9-15 LISÄKSI TUOREET TAMPERELAISET PALKITUT LEIVÄT JA PULLAT TARJOUSHINNOIN! Myös joulupiparit, kuivakakut, joulutortut ja ohrarieskat. • MAKEAT SUOMALAISET TALVIOMENAT • KARPALOT • PUOLUKAT • HUNAJAT • TÄYSMEHUT • MARJAROUHEET • SUOLASIENET • VALKOSIPULIT • LAPIN HILLAA • KASKINAURISTA YMS