(895,-) 400. Onsed eaque praecum suntium lique deri alitatae aspiderem earupitiur sit de sum natur am, ut ut prates volla TUOTENIMI KAHDEN RIVIN TILA o et etur, sed mo moles dolum voloreic tem is doluptio. BLACK K-Raudassa WEEK Vain nopeimmille! Tarjouksia ja huippulöytöjä PULLAKAHVITARJOILU PE 25.11. Onsed eaque praecum suntium lique deri alitatae aspiderem earupitiur sit de sum natur am, ut ut prates volla 149 .(169,00) SÄÄSTÄ 37 % TUOTENIMI KAHDEN RIVIN TILA o et etur, sed mo moles dolum voloreic tem is doluptio. Perinteiset yritysten ja yhteisöjen Hyvän Joulun toivotukset julkaistaan Koti-Lapissa KESKIVIIKKONA 21.12.2022 Varmista mukanaolosi 14.12.2022 klo 14 mennessä puh. sk (3,95) 1 00 ERÄ MAKITA JA BOSCH TYÖKONEITA -50 % (895,-) 400. (7,95) KÄÄNTÖPÖYTÄSAHA DEWALT DW743K Rakennustyömaan monikäyttöinen kääntöpöytäsaha. ERÄ SIEVI TYÖJALKINEITA Hajakoot! 50. (24,95) WC-PAPERI KATRIN CLASSIC TOILET 300 YELLOW Perinteinen, laadukas ja vahva Katrin Classic Toilet 300 wc-paperirulla. 010 2866 770 ma-pe 8-17, la 9-14, su suljettu VERKKOKAUPPAMME ON AUKI 24/7 /kemijarvi Tarjoukset voimassa 29.11.2022 saakka niin kauan kuin varatut erät riittävät. Onsed eaque praecum suntium lique deri alitatae aspiderem earupitiur sit de sum natur am, ut ut prates volla TUOTENIMI KAHDEN RIVIN TILA o et etur, sed mo moles dolum voloreic tem is doluptio. Osa tuotteista toimitusmyyntinä. Onsed eaque praecum suntium lique deri alitatae aspiderem earupitiur sit de sum natur am, ut ut prates volla 22 90 (26,90) 11 90 (14,90) /m² TUOTENIMI KAHDEN RIVIN TILA o et etur, sed mo moles dolum voloreic tem is doluptio. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. Antavat suojan viiltäviä esineitä käsiteltäessä. 3-metrinen musta liitosjohto. 120 lämpimän valkoista lediä. Väri: valkoinen. (84,29) IMPULSSIVIIMEISTELYNAULAIN PASLODE IM50 F18LI Paslode IM50 F18 Lithiumjohdoton impulssiviimeistelynaulain on laadukas valinta ammattikäyttöön. Viiltosuojaluokka B. k-rauta.fi TUOTENIMI KAHDEN RIVIN TILA o et etur, sed mo moles dolum voloreic tem is doluptio. Onsed eaque praecum suntium lique deri alitatae aspiderem earupitiur sit de sum natur am, ut ut prates volla 99 .(139,00) 28 % SÄÄSTÄ TUOTENIMI KAHDEN RIVIN TILA o et etur, sed mo moles dolum voloreic tem is doluptio. Helposti alle taitettavat jalat nopeuttavat käyttöönottoa ja siirtelyä. (49,95) PÖYTÄSAHA JA JALUSTA DEWALT DWE7485RS Tehokas, ammattilaiselle suunniteltu DeWaltin pöytäsaha DWE7485 ja sille sopiva sahajalusta DE7400. vuosikerta 47. Jännite on 31 V ja teho 3,6 W. (169,-) 99. Paperi on pehmeää ja imukykyistä. 3-metrinen valkoinen liitosjohto. Vinyylilankun käyttöluokka on 33. KÄSINE PROF SNOW CUT B 01-215 KOOT 8-11 Viiltosuojatut talvikäsineet, joissa on nitriilivaahtopinnoite ja lämmin fleecevuori. (279,00) 28 % SÄÄSTÄ 20 % SÄÄSTÄ MYYMÄLÄ PULLOLLAAN KAUDEN UUTUUKSIA! TULE TUTUSTUMAAN -23% PLUSSA-KORTILLA ILMAN KORTTIA 64,90 PLUSSA-TARJOUS 49 95 29 95 VALOPUU CELLO 200LED 140 CM IP44 Musta 1,4 metriä korkea valopuu. Kaikkien ostavien asiakkaiden kesken arvomme AKKURUUVINVÄÄNNIN BOSCH IXO V SET (arvo 119€). Paino 2,1 kg, lipaskapasiteetti 100 kpl, suorille viimeistelynauloille F18. pr pr pkt JÄÄSULA KEKKILÄ 10 L Kekkilän jääsula on tehokas, helppokäyttöinen ja nopeasti vaikuttava rakeinen jäänsulatusja liukkaudentorjunta-aine. k-rauta.fi/ puutarhaneuvonta KATSO LÄHIN K-RAUTA TAI TILAA TUOTTEET VERKOSTA: Tarjoukset voimassa kaikissa K-Raudoissa 31.8.–13.9.2022 niin kauan kuin varatut erät riittävät. Onsed eaque praecum suntium lique deri alitatae aspiderem earupitiur sit de sum natur am, ut ut prates volla 5 (2,95) ./2 kpl TUOTENIMI KAHDEN RIVIN TILA o et etur, sed mo moles dolum voloreic tem is doluptio. Ulkoja sisäkäyttöön, IP44. Metallija lasikuituvapaat. 400. (3,95) 1. 200 lämpimän valkoista lediä. Paloikä noin 10 000 tuntia. Ottoteho 2000 W. (3,95) 1 00 BLACK K-Raudassa WEEK Vain nopeimmille! Tarjouksia ja huippulöytöjä ERÄ! BLACK K-Raudassa WEEK Vain nopeimmille! Tarjouksia ja huippulöytöjä 1 KPL ERÄ! BLACK K-Raudassa WEEK Vain nopeimmille! Tarjouksia ja huippulöytöjä 1 KPL ERÄ! OSALLISTU ARVONTAAN. (19,95) 10 00 JÄÄRAAPPA PROF VARRELLA 4 eri väriä. (789,-) 60. Onsed eaque praecum suntium lique deri alitatae aspiderem earupitiur sit de sum natur am, ut ut prates volla KUVUSSA ON KAUNIS, KIMALTAVA TÄHTITAIVASEFEKTI TUOTENIMI KAHDEN RIVIN TILA o et etur, sed mo moles dolum voloreic tem is doluptio. Onsed eaque praecum suntium lique deri alitatae aspiderem earupitiur sit de sum natur am, ut ut prates volla SÄÄSTÄ 46 % TUOTENIMI KAHDEN RIVIN TILA o et etur, sed mo moles dolum voloreic tem is doluptio. Täydellä akulla jopa 10000 laukausta. 11. Tukevaksi muotoiltu kahva. Mitat: 35 x 42 x 23 cm. 050 3812109 tai 050 3812540 Joulutervehdykset -35% normaalihinnoista k-rauta.fi KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. SÄILYTYSLAATIKKO H-BOX 23 L VALKOINEN Pinottava säilytyslaatikko, jonka tilavuus on 23 l. Onsed eaque praecum suntium lique deri alitatae aspiderem earupitiur sit de sum natur am, ut ut prates volla TYÖKALU 2 KPL RAJOITETTU ERÄ 49 95 79,90 19 95 (36,95) SUOSIKKITUOTE 199. Käännettävyys pöytäsahasta jiirisahaksi vaivattomasti. Laadukas kotimainen jääraappa, jossa on käännettävä monitoimiraappa. Sarja sisältää kaksi räikkää, lenkkiavaimet, hylsyt, nivelkappaleita räikälle, paljon ruuvauskärkiä sekä kuusiokoloavainsarjan. 5. IP44 ulkoja sisäkäyttöön. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille. numero Keskiviikko 23.11.2022 Muista asiakkaitasi ja yhteistyökumppaneitasi joulutervehdyksellä. 15 00 VALOPUU CELLO 120CM VALKOINEN IP44 Valkoinen 1,2 metriä korkea valopuu. VINYYLILANKKU IVALO OAT IVA-2696 Elegantti, luonnollisen ruskean sävyinen lattia. Avainlipputuote. K-RAUDAN MAKSUTON PUUTARHANEUVONTA Kysy asiantuntijoilta puutarhan laitosta tai pihan rakentamisesta. TYÖKALUJA TARVIKESARJA MAKITA 227-OSAA Laaja työkaluja tarvikesarja, joka toimii loistavana käden jatkeena esimerkiksi autotallissa. Tuotteen mitat ovat 0,5 cm x 17,6 cm x 121,3 cm. Onsed eaque praecum suntium lique deri alitatae aspiderem earupitiur sit de sum natur am, ut ut prates volla 8 95 (10,50) VALKOINEN PUNAINEN SEKÄ ROOSAN ERI SÄVYJÄ TYÖKALU 3 KPL /3 kpl TUOTENIMI KAHDEN RIVIN TILA o et etur, sed mo moles dolum voloreic tem is doluptio
15tkm -22 25 890 Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active ......................................... 21tkm -19 19 390 MUUT MERKIT Ford Focus 1.0 Ecoboost 125hv. toim.kulut 600 €), WLTP CO?-päästöt 114 g/km, WLTP EU-yhd. kulutus 5,1 l/100 km. Varaosat/huolto 020 7434 492 Auton vuokraus 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400, Petteri Alatalo 040 7363 561 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Acenta ................................... Business ..................................... ELECTRIFIED. 237tkm -14 9 490 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Honda CR-V 2,0 AT Comfort Plus...................................... Active ................................... Katso kaikki vaihtoautot www.juhanauto.fi Ostetaan hyviä vähän ajettuja henkilöautoja 040 7363 561 Petteri Alatalo TOYOTA Toyota Avensis 1.6 Valvematic 4ov. 88tkm -18 25 890 Toyota Corolla 2.0 Hybrid Active Edition Touring Sports ... 106tkm -16 59 890 Toyota Land Cruiser 3,0 D4D DPF A 5h Luxury LI ............. 169tkm -09 5 490 Subaru Outback 2.5i CVT Ridge Winter ............................. M6 Wagon Trend ............ Kuvan auto erikoisvarustein. marraskuuta 2022 Palvelemme paikallisesti Lapissa Muina aikoina ajanvarauksella: lahitapiola.fi/ajanvaraus Palvelemme myös: • puhelimessa 016 554 3600 (ma-pe 8-18, la 9-15) • verkossa lahitapiola.fi Rovaniemi ti-to 12-16 Kemijärvi ti-to 12-16 Kemi ti-to 12-16 Tornio ti-to 12-16 Ivalo ma-ke 10-16 Kittilä ma, ke 10-15 Pello ti 10-14 Posio ma 9-16 Ranua ma, ke 7-14 Salla ke 10-15 Sodankylä ma, to 10-14 Tervola ma, ke 10-14 Ylitornio ke 10-15.30 COROLLA CROSS 2.0 Hybrid Active kokonaishinta 39 588,10 € (sis. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 23. HAPPINESS. 25tkm -19 27 990 Toyota Land Cruiser 2.8 D4D 5h Active Aut. Comfort . 35tkm -19 28 890 Toyota C-HR 1,2T AWD Active Multidrive S ....................... 35tkm -15 20 890 Toyota Corolla 1,6 Valvematic Multidrive-S 4ov. Sol............................. Uusi, viidennen sukupolven hybriditeknologia antaa riittävästi tehoa ja saatavilla oleva älykäs nelivetojärjestelmä tuo lisää pitoa arjen seikkailuihin. 306tkm -11 10 390 2. 17tkm 10/-20 30 490 Toyota Corolla 1,6 Valvematic 4ov Comfort Multidrive-S ... 130tkm -14 9 890 Ford Fiesta 1.0 Ecoboost 125hv. Corolla Cross Hybrid -malliston WLTP CO?-päästöt 114–122 g/km ja yhdistetty kulutus 5,0–5,4 l/100 km. 119tkm -19 27 990 Kia Sportage 2,0 AWD A/T EX .......................................... COROLLA CROSS 2.0 Hybrid Launch Edition kokonaishinta 42 163,51 € (sis. 195tkm -09 8 790 Toyota C-HR 1.8 Hybrid Intense Edition ............................. Täysin uuden crossoverimme käytännölliset tilat sopivat täydellisesti perheiden jokapäiväisiin tarpeisiin. Lapin parhaat toyota kaupat Juhan autosta kemiJärveLtä. kulutus 5,3 l/100 km. Corolla Cross Hybrid tarjoaa nautinnollisen ajokokemuksen unohtamatta matalia päästöjä. Corolla Cross Hybrid -mallisto alkaen 39 590 €. COROLLA CROSS 2.0 Hybrid AWD-i Launch Edition kokonaishinta 46 032,51 € (sis. Turvallisuutta arkeesi tuovat korkean ajoasennon tarjoama hyvä näkyvyys sekä uusin, aktiivinen Toyota Safety Sense -turvavarustelu. 115tkm -18 29 890 VW Polo 1.2 TSI 66kw (90hv) Comfortline ........................ 176tkm -11 12 890 Volvo V90 D4 AWD Aut. 35tkm -21 23 890 Toyota Yaris 1,5 Hybrid 5ov. 68tkm -18 32 890 Subaru Legacy 2,5i STW CVT VA ..................................... Hybridijärjestelmän takuu 5 v/100 000 km. Lopullinen CO?-arvo ja keskikulutus määräytyvät COC-todistuksen arvojen mukaan. Active Edit. Vignale ............. toim.kulut 600 €), WLTP CO?-päästöt 114 g/km, WLTP EU-yhd. (sis.alv) ........ 166tkm -13 15 890 Mitsubishi Outlander PHEV 4WD Instyle Navi ................... 213tkm -12 38 890 Toyota Rav4 2,2 D-4D 150 4wd Luxury ............................ 56tkm -14 12 290 VW Golf Variant 1,6 TDI 77kw(105hv) BMT DSG Highline . 137tkm -15 22 890 Nissan Qashqai DIG-T 160 2WD DCT WLTP Tekna+ ........ toim.kulut 600 €), WLTP CO?-päästöt 121 g/km, WLTP EU-yhd. Tutustu ja varaa koeajo: toyota.fi TÄYSIN UUSI TOYOTA COROLLA CROSS HYBRID TILAA HARRASTUKSILLE SEIKKAILUILLE ELÄMÄLLE JM-liikkeen oma ilme esim. TURVA Toyota Hybridiakkuturva 10 v/350 000 km. logo, aukioloajat ja yhteystiedot tähän tilaan Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi. 14tkm -22 26 890 Nissan Tiida 1,6 5MT 4-ov. TAKUU 3 v/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 v. M6 5ov. 79tkm -18 20 490 Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active ......................................... 23tkm 11/-18 18 450 Hyundai I30 Wagon 1,4T-GDI 140hv 7-DCT-aut. kulutus 5,0 l/100 km
>> 10 Kokoelma Heikinheimon kuvat vievät matkalle Kemijärven historiaan. >> 18 Seura täytti pyöreitä Juhlapeijaiset: Isokylällä juhlittiin 60-vuotista taivalta. Metsästysseurassa on yli 600 jäsentä. Tukea voi hakea vaikka energiaremontteihin. Hän uskoo yhteisen pitkän tähtäimen näkymän vievän kehitysyhtiötä ja kaupunkia kohti tulevaa. >> 4 Isokylän metsästysseura täyttää tänä vuonna 60 vuotta, ja sen kunniaksi koulun salissa pidettiin juhlavat hirvipeijaiset. >> 22 Kehitykselle uusi toimitusjohtaja KE 23.11.2022 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Kemijärven Tapionniemeen saatiin Leaderrahoituksella talvipolkulana.. >> 5 Pääkirjoitus: Omaishoitajien asemassa on paljon parantamista. >> 24 Kaksi uutta päivätupaa Seurakuntavaalien äänestysprosentti oli Kemijärvellä 20 ja Pelkosenniemellä 18. Sallassa vain 10 prosenttiä seurakunnan jäsenistä äänesti . Seutuseminaari Kuntaväki keskusteli riskeistä ja varautumisesta Sallassa. Paikalla oli myös kolme seuran perustajajäsentä. >> 8 Vaaleissa heikko prosentti Kemijärven Kehitys Oy:n uutena toimitusjohtajana aloittaa ensi viikolla Jukka Rinne. >> 6–7 Kylien viihtyisyyttä lisääviä hankkeita voi suunnitella nyt, ja haku alkaa keväällä. Leader-haku auki keväällä Kylmähetteen ja Kaippahanojan uudet päivätuvat otettiin käyttöön Sallan kansallispuistossa
Kuva Tarmo Törmänen RUVETAAN RUNOLLE. Vain nimet ja irralliset muistelukset elävät historian tietojen rinnalla. Kirjat julkaisee lappilainen kustantamo Väyläkirjat. Aurinko tuo vielä valoaan, ensilumi peittää maan. Taustalla jyllännee myös ajatusmalli siitä, että naiset hoitavat niin ikään velvollisuudesta puolisonsa. Selman tarina on fiktiivinen elämäkerta. Omaishoitajien viikkoa vietetään parhaillaan, 20.–27. Omaishoitajuuden voi käsittää kuitenkin paljon laveammin, kuten luvut antavat ymmärtää. Tarmo Törmänen Alkutalvea Näkymä Pöyliöjärven jäälle. Koivut eivät enää jatka kasvuaan. Tänä vuonna omaishoitajien viikon teemana on vapaaehtoistoiminnan merkitys yhteiskunnassa ja sen tuomat hyvinvointivaikutukset. Teemaviikon avaa perinteeksi muodostunut omaishoitajien kirkkopyhä 20.11. Laki omaishoidon tuesta määrittelee omaishoitajan suppeasti henkilöksi, joka on tehnyt omaishoitosopimuksen kunnan kanssa. Riittävän korvauksen lisäksi on tärkeää, että omaishoitajat pystyvät pitämään lakisääteiset vapaapäivänsä. Viikon aikana omaishoitoyhdistykset eri puolella Suomea järjestävät ohjelmaa ja tapahtumia. Koti-Lappi Itä-Lapin kirjastoissa on maanantaina 28. Lapissa on noin 80 vapaaehtoista, jotka auttavat omaishoitoperheitä antamalla aikaansa omaishoitajien tukemiseen esimerkiksi Taukopirtti-toiminnassa. Muistutuksetontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta. Voisin nukkua kaamoksen kuin karhu, herätä keväthankien kirkkauteen. Kuvituskuva. Omaisja läheishoitajien aseman todelliseen parantamiseen auttavat Omaishoitajaliiton mielestä vain lainsäädännön muutokset. Omaishoitajat ansaitsevat parempaa Pääkirjoitus 23.11.2022 Toimitus: ...................puh. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 23. Luontokuvaaja Markku Aikioniemen uutuuskirja Lumoava Sompio kuvaa kirjantekijän kotiseudun luontoa kuukausi kuukaudelta vuodenkierron mukaan. Muutos oli pitkä ja monipolvinen. Esimerkiksi Napapiirin omaishoitajilla on Koti-Lapin ilmestymisalueella tapahtumia Kemijärvellä ja Sallassa. Anne Laurilan sukuromaani Mettä-Hannun Selman tarina on yritys ymmärtää sadan vuoden takaista elämää Itä-Lapissa erityisesti maan hiljaisten näkökulmasta. Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Liitto on oikeassa, sillä pelkät suositukset eivät riitä. Omaishoitajaliiton mukaan omaishoitotilanteista noin 60 000 on sitovia ja vaativia, mutta vain runsaassa 50 000 tapauksessa on tehty omaishoitolakiin perustuva omaishoitosopimus. Teos sisältää satoja ainutlaatuisia kuvia eri vuodenaikoina ja eri seudulta seudulta Sompion erämaista Saariselältä Sodankylään ja Savukoskelle. 010 665 7921 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Heistä noin 350 000 henkilöä on pääasiallisessa vastuussa huolenpidosta. Suomi ei todennäköisesti selviä hoivan tarpeen jatkuvasta kasvusta ilman toimivaa omaishoitoa. Kirjojen esittely ItäLapin kirjastoilla ensi maanantaina 28.11.: Savukoskella klo 12, Sallassa klo 14.30 ja Kemijärvellä klo 17. Omaishoitajien korvaussummien kohdalla on ajateltu, että sukulaisuus velvoittaa. marraskuuta. Vaikka hoidettava usein on rakas läheinen, ihminen ei jaksa ilman lepohetkiä. Kirjaesittelyjä luonnosta ja historiasta A Sadan vuoden takaista elämää ItäLapissa erityisesti maan hiljaisten näkökulmasta. Järvi jäässä, loppunut on laineen liplatus, joiku joutsenten. SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .. Se on tarinaa, koska palkollisten elämästä ei juuri ole olemassa dokumentteja, ja niistäkin osa on puutteellisia ja ristiriitaisia. marraskuuta 2022 Y li miljoona suomalaista auttaa säännöllisesti läheistään arjessa. Heidän avullaan moni saa mahdollisuuden elää omassa kodissaan mahdollisimman pitkään. Omaishoitajien asema on jopa törkeän huono. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............EsaKeskinenpuh.0503428868 Toimittaja .................TerttuPohtilapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. Markku Aikioniemi on palkittu luontokuvistaan niin kotimaassa kuin monissa kansainvälisissä kuvakilpailuissa. Isovanhempiensa elämästä kirjoittanut Anne Laurila on aikaisemmin julkaissut teokset Koti Kummunrannalla ja Kummunrannan lapset. Metsä-Lapin ihmiset, metsäsaamelaiset, elivät murroskautta, jossa entiset toimeentulon muodot oli vaihdettava uusiin, ja vanha kulttuuri oli sopeutettava tulokkaitten kulttuuriin. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti(sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.01005445 Kustantaja: .............HillaGroupOyj Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2022 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 www.kotilappi.fi ValmistettuUPM:ntoimittamastapaperista,jolleonmyönnettyEUYmpäristömerkkirek.nroFI/011/001 KOTI-LAPIN ARKISTO Kuluvalla viikolla vietetään omaishoitajien teemaviikkoa. KatiTorvinenpuh.0503812109 Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Osoite: .....................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ...................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneestavirheestätaiilmoituksen poisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaasta johtuvansyynvuoksivoijulkaistailmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta. marraskuuta kello Itä-Lappiin liittyviä kirjaesittelyjä
Leader Pohjoisin Lappi ry:n uusi kehittämissuunnitelma, Kahdeksan vuodenajan koti, on arvioitavana ministeriön nimeämässä arviointiryhmässä. CAP27 ja paikallinen Kahdeksan vuodenajan koti -strategia mahdollistavat monenlaisia hankkeita. Tukea saa myös osa-aikaisen yritystoiminnan aloittamiseen ja asiantuntijoiden käyttöön yritystoiminnan aloittamisessa ja kehittämisessä. Leader Pohjoisin Lappi rahoitti Hyvinvointia pohjoisen kyliin -teemahankkeessa muun muassa Tapionniemeen yhteiskäyttöön potkukelkkoja, talvipolkulanan sekä reittimerkinnät Airosvaaran ulkoilureitille. Uutta ohjelmakautta ohjaava CAP27-ohjelma kannustaa ilmastoja ympäristötoimiin, maaseutualueiden sosiaaliekonomisen rakenteen lujittamiseen ja monipuolisen maatalouden edistämiseen. Pääosin vanhat tukimuodot jatkuvat, mutta uudistuksiakin tulee. Nyt on hyvä aika suunnitella rauhassa tulevia hankkeita. Strategiassa erityisryhminä on huomioitu lapset, nuoret ja ikäihmiset. Pohjoiset elinkeinot -painopisteen tavoitteena on mm. Uusi rahoitusta ohjaava kehittämissuunnitelma sisältää kolme painopistettä. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle. Uusi tukimuoto on starttimaatalous, jolla kannustetaan kokeilemaan pienimuotoista maataloutta. Valtakunnallinen omaishoitajien viikko on vuosittain marraskuun lopussa järjestettävä teemaviikko, jonka avulla nostetaan esiin omaishoitoasioita ja omaishoitajien ääntä. Vapaaehtoistoiminta tuottaa osallisuutta ja merkityksellisyyttä, luo yhteisöllisyyttä ja sosiaalista pääomaa. Vapaaehtoistoiminta ja vertaistuki eri muodoissaan tuottavat hyvinvointia paitsi avun saajalle myös vapaaehtoiselle itselleen. Kirjoituksia ei palauteta. Vapaaehtoistoiminta on parhaimmillaan harrastus, joka tuo paljon monipuolista sisältöä elämään. Keskiviikkona 23. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 5445 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Olipa Kemijärvellä Kulttuurisalissa hieno tilaisuus: Kokonainen konsertillinen musiikkiopistolaisten omia sävellyksiä! Möllärin linjojen nuorelle kuskille kiitokset hienosta asiakaspalvelusta. Sähköinen järjestelmä uudistuu, ja on tarkoitus, että hakuprosessi muuttuu helpommaksi. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Vapaaehtoiseksi voi alkaa ihan tavallisen ihmisen tiedoin ja taidoin. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Se tarjoaa mahdollisuuksia tuoda esiin omia taitoja, tavata ihmisiä ja olla aktiivisena osana yhteiskuntaa. Kyytikin oli tasainen. Painopisteiden toteutumista edistetään myös kannustamalla uuden oppimiseen, osallisuuden lisäämiseen, yhteistyöhön ja rohkeisiin kokeiluihin. Leader-toimenpiteessä CAP27 -ohjelmassa esille nousevat muun muassa älykkäät kylät, kylien turvallisuus ja varautuminen sekä palvelukokeilut. Tarkka ajankohta ei vielä ole tiedossa. Haluamme kiittää lämpimästi yhdistyksemme vapaaehtoisia heidän tekemästään merkittävästä työstä omaishoitoperheiden hyväksi! Lämpimästi tervetuloa myös uudet vapaaehtoiset mukaan tärkeään ja merkitykselliseen toimintaan. Vapaaehtoisena toimiminen antaa sisältöä elämään ja tuo tutkitusti hyvinvointia tekijälleen. Tavoite on parantaa myös elämisen edellytyksiä tukemalla paikallisten palveluiden monipuolistamista ja elämisen edellytyksiä tukevaa yritystoimintaa. On tärkeää huomata, että ikäihmiset eivät ole vain vapaaehtoisavun tarvitsijoita, vaan myös keskeisiä vapaaehtoisen avun antajia ja aktiivisia kansalaisyhteiskunnan toimijoita. Omaishoitoyhteisömme vapaaehtoisista suurin osa on itsekin iäkkäitä, ja monilla on jo henkilökohtaista kokemusta oman läheisen hoidosta ja huolenpidosta. Sen ja Tökärin ladut pidettävä auki, muut ladut joutavat säästötoimien alle. Ne voivat olla pieniä kohdekohtaisia toimenpiteitä, kuten kylätalojen uusiutuvaan energiaan pohjautuvia energiaremontteja tai laajempia ilmastoja ympäristöosaamiseen tai lähiruokaan liittyviä kehittämishankkeita tai kestävää matkailua tukevia rakenteita. Yritystoiminnan käynnistämistä ja omistajavaihdoksia tuetaan. Tämän vuoden omaishoitajien viikon teemana on erityisesti vapaaehtoistoiminnan merkitys yhteiskunnassa sekä sen tuomat hyvinvointivaikutukset. Uusi rahoituskausi alkaa vuoden 2023 kevätpuolella, ja silloin voi jälleen hakea Leader Pohjoisin Lappi ry:n hanketukia. Yrityshankkeiden valmistelussa auttavat Leader Pohjoisin Lappi ry:n yritysneuvoja Senja Lakela-Pyykkönen (Sodankylä, Savukoski, Pelkosenniemi, Salla, Kemijärvi) ja toiminnanjohtaja Henna Kontsas (Inari ja Utsjoki). T: Katja TEKSTARIT . Juureva pohjoinen kulttuuri -painopisteellä halutaan nostaa esille paikalliskulttuuria ja hiljaisen tiedon ja taidon merkitystä alueen elinvoimalle ja kylien kestävälle kehittämiselle. . Arviointi vaikuttaa alueelle tulevan rahoituskiintiön suuruuteen. Oli mukava seurata työntekoasi, välillä kieli vaihtui englanniksi ja taas suomeksi. MM Marttinen ja Kivelä, Kiitos hyvästä latukirjoituksesta! Peurakangas on kuntohiihtäjille sopivin ja suosituin latu. Yleishyödyllisten hankkeiden suunnittelussa apua saa kehittämispäällikkö Annika Kostamolta ja hankeja maksatusneuvoja Maria Alatalolta. Hely Kilpamäki puheenjohtaja Katri Mustakangas toiminnanjohtaja Napapiirin Omaishoitajat ry Kiitos sinulle vapaaehtoinen A Ilman vapaaehtoisia ja vertaistukijoita ei olisi olemassa omaishoitoyhteisöä. Lisäksi ympäristöja ilmastoasiat ovat läpileikkaavana teemana. Ilman vapaaehtoisia ja vertaistukijoita ei olisi olemassa omaishoitoyhteisöä. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Kahdeksan vuodenajan kylä -painopiste mahdollistaa kylien elinvoiman ja viihtyvyyden lisäämisen monipuolisesti. noin 2 500 merkkiä välilyönteineen). Kuluneen ohjelmakauden ja siirtymäkauden aikana rahoitettiin yli 300 hanketta, joiden tulokset ja vaikuttavuus tulee arvioitavaksi ohjelmakauden loppuraportointiin. marraskuuta 2022 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Kuvassa Varpu ja Rosa Rusila, Marjatta Pekkarinen sekä Outi, Aino ja Oula Kunnari.. Lähetä viesti numeroon 13234. Kirjoita napakasti (max. Annika Kostamo kehittämispäällikkö Leader Pohjoisin Lappi Nyt on aika suunnitella – Leader-rahoitukset hakuun keväällä 2023 A Erityisryhminä on huomioitu lapset, nuoret ja ikäihmiset. Uutta tulevalla kaudella ovat valintajaksot, jotka rytmittävät hankkeiden hakua ja käsittelyä. Todellinen ammattilainen. Viestin hinta on 0,70 euroa. Tärkeintä on halu olla apuna ja tukena toiselle. Nyt on hyvä aika katsoa, että yhdistyksen Suomi.fi -valtuudet ovat kunnossa ja laatia yhdistyksessä suunnitelmia, joiden edistämiseen hankerahoitus voi olla oiva työväline. Laita viestin alkuun KLTEKSTI Leader-ryhmien rahoituskausi 2014–2022 on päättynyt. vahvistaa luontoon, luovuuteen ja paikallisuuteen pohjautuvia elinkeinoja verkostoilla ja kestävillä ratkaisuilla. Ohjaavien lakien ja asetusten on määrä tulla voimaan alkuvuodesta
Juhlissa oli ilmiselvästi nähtävissä, kuinka tärkeä kokoontumispaikka koulu on kylällä. Pöyliöllä oli useita kaskuja vuosien varrelta, esimerkiksi siitä, kuinka Huikurin Vikke haki hirven pienellä maasturilla osittain junarataa pitkin. Tarjoilemassa Jari Imponen ja Antti Kerkelä. Isokylän metsästysseura juhlii tänä vuonna 60 vuotista taivaltaan. Seurassa on myös paljon sellaisia jäseniä, joilla on sukujuuret kylällä tai kakkosasunto alueella. Hän huomautti myös siitä, että sijoitusyhtiöt ostavat tällä hetkellä isoja metsäpalstoja ympäri maata, jonka vaikutuksia vuokrasopimuksiin tai maksuihin ei vielä osata arvioida. Auto vain käännettiin raiteilla ja palattiin kylille. – Kriteerit eivät siis ole kuitenkaan liian tiukkoja, joten löytyy uusia tekijöitä. Veikka Gehör sai isälleen Juha Gehörille myönnetyn viirin kannettavakseen. Mukana oli tietenkin seuran yhteiskumppaneita sekä aktiivijäseniä, joille luovutettiin ansiomerkkejä ja viirejä. Seuran puheenjohtaja Marko Välikangas sekä sihteeri ja rahastonhoitaja Tapio Kukkola kertoivat, että juhlapäivään mennessä oli saatu kaadettua 14 aikuista ja kuusi vasaa. – Seurat ylläpitävät sellaista sosiaalista kanssakäymistä, jota ei muuten välttämättä olisi niin paljoa. Sitä seuran kunniapuheenjohtaja Tapio Pöyliö pohti humoristiseen sävyyn avajaispuheessa ja totesi, kuinka oma olo päälle kuusikymppisenä on välillä ”aika nahkeaa”. Käristykselle saapui satapäinen joukko seuran jäseniä ja kyläläisiä sekä muita sidosryhmiä. Virallisen osuuden jälkeen peijaisiin kuului tietenkin käristyksen nauttiminen. – Kun pääsi nylkemään hirveä viikolla, niin kyllä paikat roksui ja poksui, kun kyykystä nousi. Hirvilupia ei tuolloin ollut, muutamaa vasalupaa lukuun ottamatta, joten kiinnostus toimintaankin oli sen mukaista. Hän huomautti, että Isokylän metsästysseurankin säännöissä todetaan, että seuran tarkoituksena on edistää järkiperäistä metsästystä. Seutukunnan suurimpiin kuuluva seura on perustettu 7.8.1962. marraskuuta 2022 Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Isokylän koulun sali täyttyi lokakuun lopussa Kemijärven Isokylän metsästysseuran juhlahumusta. Seuran kokoluokkaa selittävät pitkän historian lisäksi laajat metsästysalueet. Toimintaa ohjaavat kestävän käytön periaatteet sekä turvallinen ja eettinen metsästys. – Riistanhoito on parhaimmillaan luonnonsuojelutoimintaa, esimerkiksi pienpetojen metsästyksessä. Seurassa ei ole huomattavissa tällaista roksumista ja poksumista. Kerran vuosituhannen vaihteessa hän piti puheenjohtajana vuosikokouksen kahdestaan sihteerin kanssa. Suomen riistakeskuksen alueellisen riistaneuvoston myöntämät ansiomerkit: Hopeinen ansiomerkki Tervola, Heikki Välikangas, Marko Riistanhoidon kunniamerkki Karpila, Eija Riistanhoidon ansiomerkki Alatarvas, Lauri Kukkola, Tapio Kemijärven Riistanhoidoyhdistyksen myöntämät pronssiset ansiomerkit: Uutta polvea. Jono kiemurtelikin ajoittain keittiön puolelta viime vuonna lakkautetun koulun oville asti. Peijaistarpeisiin leikattiin neljän aikuisen hirven lihat: käristykseen 240 kiloa ja loput huutokauppaan. Kemijärveläisseura on valtakunnallisestikin merkittävän suuri. Isokylän koulun salin seinälle oli tuotu sarvia komistamaan juhlatilaa. Niemelä pohti myös julkista keskustelua ja ajoittain tarpeettomaksi äityvää vastakkainasettelua. Hän muisteli myös, ettei aina ole ollut ruusuilla tanssimista. Perinteiset peijaiset olivat tällä kertaa tavanomaista juhlavammat, sillä seura täyttää 60 vuotta. ESA KESKINEN / KOTI-LAPPI Haikonen, Jouni Juujärvi, Veli Kellokumpu, Jouni Kerkelä, Maarit Kesälahti, Erkki Kulojärvi, Mikko Lahtela, Timo Lehtola, Mika Moilanen, Pertti Pajari, Petteri Rytilahti, Aki Rytilahti, Lauri Seppälä, Reijo Ylitarvas, Sami Isokylän metsästysseura ry:n viirit: Gehör, Juha Imponen, Jari Juujärvi, Janne Kellokumpu, Jouni Kesälahti, Erkki Kesälahti, Kauko Kivelä, Jari Kiviniemi, Teppo Kukkola Tapio Kulojärvi, Mikko Lahtela, Timo Lehtola, Mika Leskelä, Hannu Mettiäinen, Pentti Moilanen, Pertti Pauna, Jaakko Pohjolainen, Kari Pyrrö, Joona Ruokamo, Petri Rytilahti, Aki Salmela, Reijo Seppälä, Reijo Soppela, Olli-Pekka Tervaharju, Verne Tervo, Kristiina Torvinen, Pekka Venäläinen, Timo Ylitarvas, Sami Myös kahta nuorta aktiivista jäsentä, Antti Ailunkaa ja Mika Välikangasta, muistettiin.. Juhlamenot huipentuivat perinteiseen lihan huutokauppaan, jonka meklarina toimi kunniapuheenjohtaja Pöyliö. Kemijärven yhteismetsän osakaskuskunnan puheenvuoron pitänyt Antti Kerkelä kiitteli hyvästä yhteistyöstä. Varttunut metsästysseura ajassa kiinni Käristys valmistui kätevästi Isokylän koulun suurtalouskeittiössä. Kemijärven RHY:n puheenvuoron pitänyt Mikko Niemelä korosti seurojen merkitystä toimeliaisuuden lisäämisessä. Lisäksi koululla on nykyään myös paljon Kemijärven kansalaisopiston kurssitoimintaa. 60 vuotta on varttuneen ikä. Vaikka kaikki 600 eivät olekaan aktiivijäseniä, on seura Lapin ja valtakunnankin tasolla suurien joukossa. Pöyliö kertoo työnsä puolesta kaupungin virkamiehenä nähneensä, kuinka teknologia on myös helpottanut metsästyksen järjestämistä vaikkapa vuokra-alueilla. Isokylä on onnistunut pitämään jäsenmäärän korkeana, päivän luku oli rapiat 600 jäsentä. Paikalle olikin kutsuttu arvovieraina seuran perustajäsenet, joita saapui paikalle kolme: Kalevi Ruotsala, Jouko Maijala ja Esko Välikangas. Välikangas ja Kukkola ovat tyytyväisiä, että 60-vuotias seura on pystynyt uusiutumaan ja on saanut tasaisesti nuorta ja uutta jäsenistöä mukaan myös kylältä. Kerkelä näki ennen kaikkea seurojen merkittävänä arvona luontotietouden periyttämisen yli sukupolvien modernissa maailmassa. Seuralla on tälle kaudelle 25 lupaa. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 23
A Kaikki Itä-Lapin kunnat olisivat olleet mukana. Opintolainahyvityksen kokeiluesitys antoi Itä-Suomen kunnille ja yrityksille uskoa oikeudenmukaisen ja järkevän pilottikokeilun toteutumisesta, Erkki Parkkinen sanoo. 7. Tämä olisi voinut vaikuttaa työvoiman saatavuuteen alueilla ja kuntien elinvoimaisuuteen. Opintolainahyvityksen kokeilu ei toteudukaan Tapio Pöyliö meklarina perinteisessä lihahuutokaupassa Isokylän koulun salissa. Opetusja kulttuuriministeriössä valmistellun lain tarkoitus oli, että kokeilukuntiin töihin muuttavat korkeakoulutetut olisivat saaneet suuren osan opintolainoistaan anteeksi. Seura muisti perustajajäseniään, joista olivat paikalla Esko Välikangas, Jouko Maijala ja Kalevi Ruotsala. Koti-Lappi Opintolainojen alueellista hyvitystä koskeva laki ei tule eduskunnan käsittelyyn tällä hallituskaudella. A Isokylä on onnistunut pitämään jäsenmäärän korkeana, päivän luku oli rapiat 600 jäsentä. Varttunut metsästysseura ajassa kiinni Pasi Laitila loihti tunnelmaa haitarillaan. Lain käsittely ja hyväksyminen olisi tuonut Itä-Lappiin ja koko Itä-Suomelle kipeästi tarvittavia resursseja uuden osaavan työvoiman saamiseen alueen yritysten ja paikkakuntien julkisten palveluiden tarpeisiin, Dina Solatie toteaa. 25.11. marraskuuta 2022 – KOTI-LAPPI KAIKILLE MUSTILLE AUTOILLE * SHINEX AIR WAX-PESU 11,25 € *Sama tarjous koskee myös kaikkia muun värisiä autoja. Keskiviikkona 23. – Alueellamme on useilla ammattija elinkeinoaloilla jo niin merkittävä työvoimapula, että se vaikeuttaa toimintaa ja kehittämistä. Kaikki Itä-Lapin kunnat olisivat olleet mukana. Hallitus antoi toimintakautensa viimeiset lakiesitykset eduskunnalle torstaina 17. marraskuuta, eikä opintolainoja koskeva laki ollut niiden joukossa. – On todella paha takaisku, että opintolainahyvitystä koskeva laki ei etene. Kokeilu oli tarkoitus toteuttaa Pohjoisja Itä-Suomessa 25 kunnassa. Itä-Lapin kuntayhtymän johtaja Dina Solatie ja kuntayhtymän yhtymähallituksen puheenjohtaja, Sallan kunnanjohtaja Erkki Parkkinen toteavat tiedotteessa olevansa pettyneitä opintolainahyvityksen kuoppaamiseen. Itäisten alueiden elinvoimaa on oikeutettua vahvistaa erityistoimin nyt, kun pakotteiden ja kansainvälisten kriisien seurausten vuoksi alueella toimivat yritykset ja kunnat kokevat merkittäviä tulomenetyksiä
Anttila on etsivä nuorisotyöntekijä ja seksologi. Sallassa äänestysprosentti oli tasan 10 prosenttia. Koko maassa äänestysprosentti oli 12,7. Äänioikeutettuja Kemijärvellä oli 4 593 ja äänestäneitä 920. Pelkosenniemen ehdokaslistalta 33 ääntä kerännyt Marianne Anttila oli seurakunnan ääniharava. Kirkkovaltuustoon valitaan 19 jäsentä. Kirkkomme-ehdokaslistaa edustanut Hanna Kantola oli Sallan ääniharava 33 äänellä. ESA KESKINEN / KOTI-LAPIN ARKISTO. Kemijärvellä yli puolet kirkkovaltuutetuista on siis uusia. Tässä artikkelissa julkaistut valinnat perustuvat kirkon seurakuntavaalit. Kaikki ovat ehdolla samalla listalla, joka on nimeltään Kirkkomme. Myös Savukoski kuuluu Pelkosenniemen seurakuntaan. Kemijärvi VALITAAN Janne Kaisanlahti, lakimies, kirkolliskokousedustaja (uusi) Suomen Keskusta -ehdokaslista Ääniä: 135 Vertausluku: 556.0 Anu Kiviniemi, varhaiskasvatuksen opettaja Suomen Keskusta -ehdokaslista Ääniä: 65 Vertausluku: 278.0 Timo Alaräisänen, ylihammaslääkäri Mukana seurakunnassa -ehdokaslista Ääniä: 70 Vertausluku: 252.0 Arto Junttila, toimitusjohtaja Suomen Keskusta -ehdokaslista Ääniä: 44 Vertausluku: 185.3 Suvi Nampajärvi, terveydenhoitaja (uusi) Suomen Keskusta -ehdokaslista Ääniä: 37 Vertausluku: 139.0 Ritva Uusitalo, eläkeläinen, seurakunnan lapsityönohjaaja Mukana seurakunnassa -ehdokaslista Ääniä: 24 Vertausluku: 126.0 Tarja Perälä, eläkeläinen, yleinen edunvalvoja evp. Lakimies Kaisanlahti on näkyvä poliitikko ja kirkolliskokousedustaja. marraskuuta 2022 Esa Keskinen, Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Seurakuntavaalien virallinen äänestyspäivä oli sunnuntaina 20.11. 16–17-vuotiaiden äänestysprosentti oli 6,9. Suomen Keskusta -ehdokaslista Ääniä: 9 Vertausluku: 34.8 Riitta Kaisamatti, artesaani, ompelija Suomen Keskusta -ehdokaslista Ääniä: 9 Vertausluku: 32.7 Simo Lautamo, varhaiskasvatuksen opettaja, KM Mukana seurakunnassa -ehdokaslista Ääniä: 14 Vertausluku: 31.5 Kaisa Juujärvi, eläkeläinen, matkailualan yrittäjä evp. Äänioikeutettuja oli 1 334, joista äänestäneitä oli 239. Mukana seurakunnassa sai 252 ääntä, demareiden lista sai 75 ääntä ja kokoomuksen lista 37 ääntä. Äänestysprosentit jäivät mataliksi. Pelkosenniemen kirkkovaltuustoon valitaan 15 jäsentä. Kemijärvellä äänestämässä kävi 20 prosenttia äänioikeutetuista. Sallan kirkkovaltuustoon valitaan 15 jäsentä. Kemijärven seurakunnassa oli ehdolla yhteensä 36 ehdokasta neljällä listalla. Äänioikeutettuja oli 2 256 ja äänestäneitä 226. Savukoski kuuluu Pelkosenniemen seurakuntaan. Suomen Keskusta -ehdokaslista Ääniä: 8 Vertausluku: 30.9 Raimo Huczkowski, työteknikko Mukana seurakunnassa -ehdokaslista Ääniä: 14 Vertausluku: 28.0 Marikka Marjokorpi, uskonnon ja psykologian lehtori, apulaisrehtori Mukana seurakunnassa -ehdokaslista Ääniä: 8 Vertausluku: 25.2 Saija Tikkanen, sosionomi (yamk), varhaiskasvatuksen opettaja Mukana seurakunnassa -ehdokaslista Ääniä: 8 Vertausluku: 22.9 Sami Salmela, koulunkäynninohjaaja Mukana seurakunnassa -ehdokaslista Ääniä: 8 Vertausluku: 21.0 Sanna Malmivaara, kasv.tiet.maisteri, kotitalouden lehtori Mukana seurakunnassa -ehdokaslista Ääniä: 6 Vertausluku: 19.4 Jorma Vaarala, yrittäjä Kansallinen Kokoomus ry -ehdokaslista Ääniä: 8 Vertausluku: 18.5 Martti Kumpulainen, yrittäjä Kansallinen Kokoomus ry -ehdokaslista Ääniä: 7 Vertausluku: 12.3 Salla VALITAAN Hanna Kantola, työterv.hoitaja/eläkeläinen Ehdokaslista Kirkkomme Ääniä: 33 Vertausluku: 225.0 Soili Kangas (Sinikka), palv.myyjä/ eläkeläinen Ehdokaslista Kirkkomme Ääniä: 28 Vertausluku: 112.5 Eeva Kantola, diakoni (uusi) Ehdokaslista Kirkkomme Ääniä: 25 Vertausluku: 75.0 Maarit Arola (Elina), maatalousyrittäjä (uusi) Ehdokaslista Kirkkomme Ääniä: 21 Vertausluku: 56.3 Tuula Pennanen, ohjaaja (uusi) Ehdokaslista Kirkkomme Ääniä: 20 Vertausluku: 45.0 Tarja Katiska (Helena), psykologi/ eläkeläinen Ehdokaslista Kirkkomme Ääniä: 13 Vertausluku: 37.5 Annina Kämäräinen, toiminnanjohtaja Ehdokaslista Kirkkomme Ääniä: 11 Vertausluku: 32.1 Tarja Heikkilä, yrittäjä (uusi) Ehdokaslista Kirkkomme Ääniä: 11 Vertausluku: 28.1 Seppo Onkamo, eläkeläinen Ehdokaslista Kirkkomme Ääniä: 10 Vertausluku: 25.0 Mika Salmijärvi (Petteri), liikuntaja nuorisopalveluiden johtaja Ehdokaslista Kirkkomme Ääniä: 9 Vertausluku: 22.5 Tuula Mattila (Merja), OTM/lehtori Ehdokaslista Kirkkomme (uusi) Ääniä: 8 Vertausluku: 20.5 Veijo Kivelä, eläkeläinen Ehdokaslista Kirkkomme Ääniä: 7 Vertausluku: 18.8 Anja Airola (Heleena), eläkeläinen Ehdokaslista Kirkkomme Ääniä: 7 Vertausluku: 17.3 Anna-Liisa Salko, henkilökohtainen avustaja (uusi) Ehdokaslista Kirkkomme Ääniä: 5 Vertausluku: 16.1 Tanja Kunnari, agrologi (uusi) Ehdokaslista Kirkkomme Ääniä: 5 Vertausluku: 15.0 VARALLA Anne Harju (Anne Maria), kirjastovirkailija/eläkeläinen Ehdokaslista Kirkkomme Ääniä: 5 Raili Salla, eläkeläinen Ehdokaslista Kirkkomme Ääniä: 4 Tapio Saloheimo, eläkeläinen Ehdokaslista Kirkkomme Ääniä: 3 Pelkosenniemi VALITTU Marianne Anttila, etsivä nuorisotyöntekijä, seksologi (uusi) Pelkosenniemen ehdokaslista Seurakuntavaaleissa vaihteleva äänestysinto Seurakuntavaaleissa äänestettiin sunnuntaina. Suomen Keskusta -ehdokaslista Ääniä: 37 Vertausluku: 111.2 Anita Ruokamo, toimittaja, yrittäjä (uusi) Suomen Keskusta -ehdokaslista Ääniä: 30 Vertausluku: 92.7 Arto Pekkala, ylikomisario, esikuntapäällikkö (uusi) Mukana seurakunnassa -ehdokaslista Ääniä: 24 Vertausluku: 84.0 Raili Tapio, lähetystyöntekijä, eläkeläinen (uusi) Suomen Keskusta -ehdokaslista Ääniä: 29 Vertausluku: 79.4 Arvo Laine, eläkeläinen (uusi) Kemijärven demarit -ehdokaslista Ääniä: 54 Vertausluku: 75.0 Liisa Pauna, eläkeläinen, hallintosihteeri Suomen Keskusta -ehdokaslista Ääniä: 27 Vertausluku: 69.5 Pentti Savolainen, ylikonstaapeli evp. Kemijärvellä suurimman äänisaaliin keräsi keskustan Janne Kaisanlahti, joka sai 135 ääntä. Pelkosenniemen seurakunnassa oli yhteensä 18 ehdokasta kahdella listalla. julkaistuun vahvistamattomaan tulokseen. Kaikkien kolmen seurakunnan kirkkovaltuustoihin valittiin runsaasti uusia jäseniä, Kemijärvelle 11, Sallaan seitsemän ja Pelkosenniemelle kuusi. 16–17-vuotiaiden äänestysprosentti oli 2,1. Sallan seurakunnassa ehdokkaina oli 18 henkilöä. Kantola on työterveydenhoitaja ja eläkeläinen. Pelkosenniemellä äänensä antoi 17,9 prosenttia äänioikeutetuista. Koti-Lapin ilmestymisalueella ei käyty yksiäkään sopuvaaleja, vaan Kemijärven, Sallan ja Pelkosenniemen seurakunnissa päästiin äänestämään kirkkovaltuustojen kokoonpanoista. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 23. Kaisanlahti, Kantola ja Anttila seurakuntien äänikärki. 16–17-vuotiaiden äänestysprosentti 6,0. fi-sivustolla maanantaina 21.11. Listoista eniten ääniä sai keskustan lista, 556. Varmistettu äänestystulos ei ollut lehden painoon mennessä selvillä. Kuvassa Sallan kirkko kesällä 2021. Ahkerimmin äänestettiin Kemijärvellä, missä äänestämässä kävi viidesosa, 20 prosenttia äänioikeutetuista. (uusi) Mukana seurakunnassa -ehdokaslista Ääniä: 21 Vertausluku: 63.0 Tellervo Välikangas, maksuliikenteen hoitaja evp., eläkeläinen (uusi) Suomen Keskusta -ehdokaslista Ääniä: 23 Vertausluku: 61.8 Sinikka Maijala, toimistosihteeri, eläkeläinen (uusi) Suomen Keskusta -ehdokaslista Ääniä: 21 Vertausluku: 55.6 Teemu Kostamovaara, rak.mest., eläkeläinen (uusi) Suomen Keskusta -ehdokaslista Ääniä: 19 Vertausluku: 50.5 Kristiina Lautamo, varhaiskasvatuksen erityisopettaja Mukana seurakunnassa -ehdokaslista Ääniä: 21 Vertausluku: 50.4 Tarja Kaisanlahti, yo-merkonomi, toimistosihteeri Suomen Keskusta -ehdokaslista Ääniä: 18 Vertausluku: 46.3 Pentti Koskenranta, yrittäjä (uusi) Suomen Keskusta -ehdokaslista Ääniä: 18 Vertausluku: 42.8 VARALLA Eino Majava, eläkeläinen Mukana seurakunnassa -ehdokaslista Ääniä: 17, Vertausluku: 42.0 Päivi Perälä, ravitsemustyön johtaja Suomen Keskusta -ehdokaslista Ääniä: 15 Vertausluku: 39.7 Sirkka Pikkuvirta, rehtori (eläk.) Kemijärven demarit -ehdokaslista Ääniä: 21 Vertausluku: 37.5 Irja Uusisalmi, suurtalouskokki, eläkkeellä Suomen Keskusta -ehdokaslista Ääniä: 12 Vertausluku: 37.1 Aila Soppela, eläkeläinen Kansallinen Kokoomus ry -ehdokaslista Ääniä: 22 Vertausluku: 37.0 Saija Narkilahti, kahvilayrittäjä Mukana seurakunnassa -ehdokaslista Ääniä: 17 Vertausluku: 36.0 Kaisa Perttunen, sairaanhoitaja, eläkk. Pelkosenniemellä äänestämässä kävi 18 prosenttia seurakuntalaisista, ja Sallassa uurnille lähti heistä vain 10 prosenttia. TULOKSET Seuraavassa on lueteltu kaikki KotiLapin ilmestymisalueen seurakuntien valitut ehdokkaat. Seurakuntavaaleissa äänioikeus on myös jo 16 vuotta täyttäneillä
020 700 5705 Ääniä: 33 Vertausluku: 154.0 Auvo Kuosku, mv (uusi) Seurakunnan parhaaksi -ehdokaslista Ääniä: 21 Vertausluku: 84.0 Elina Lakso, eläkeläinen Pelkosenniemen ehdokaslista Ääniä: 25 Vertausluku: 77.0 Marja-Liisa Oinas, rehtori, eläkeläinen Pelkosenniemen ehdokaslista Ääniä: 21 Vertausluku: 51.3 Riitta Lindberg, opettaja, eläkeläinen Seurakunnan parhaaksi -ehdokaslista Ääniä: 16 Vertausluku: 42.0 Aino Kulpakko, diakonissa (uusi) Pelkosenniemen ehdokaslista Ääniä: 17 Vertausluku: 38.5 Eero Perttunen, maataloudenja metsätieteiden maisteri, eläkeläinen Pelkosenniemen ehdokaslista Ääniä: 12 Vertausluku: 30.8 Marja-Liisa Kelloniemi, yrittäjä Seurakunnan parhaaksi -ehdokaslista Ääniä: 13 Vertausluku: 28.0 Antti Oikarinen, kirvesmies (uusi) Pelkosenniemen ehdokaslista Ääniä: 12 Vertausluku: 25.7 Anne Vuoni, sairaanhoitaja (uusi) Pelkosenniemen ehdokaslista Ääniä: 11 Vertausluku: 22.0 Anitta Laurila, lupasihteeri Seurakunnan parhaaksi -ehdokaslista Ääniä: 12 Vertausluku: 21.0 Liisa Seppelin, yrittäjä, eläkeläinen (uusi) Pelkosenniemen ehdokaslista Ääniä: 9 Vertausluku: 19.3 Juhani Pelkonen, vanhempi lehtori, eläkeläinen Pelkosenniemen ehdokaslista Ääniä: 7 Vertausluku: 17.1 Venla Väisänen, taiteen maisteri, kuvataideopettaja Seurakunnan parhaaksi -ehdokaslista Ääniä: 7 Vertausluku: 16.8 Pirjo Heikkilä, lähihoitaja Pelkosenniemen ehdokaslista Ääniä: 7 Vertausluku: 15.4 VARALLA Hellevi Kangas, eläkeläinen Seurakunnan parhaaksi -ehdokaslista Ääniä: 6 Jorma Peltola, eläkeläinen Seurakunnan parhaaksi -ehdokaslista Ääniä: 5 Eeva-Liisa Tyni, lähihoitaja, opiskelija Seurakunnan parhaaksi -ehdokaslista Ääniä: 4 Seurakuntavaalit toimitetaan neljän vuoden välein. Olemme kattaneet kakkukahvit Kemijärven toimistolle Hallituskatu 1 perjantaina 25.11.2022. Lisätiedot ja muut kahvittelupaikkakunnat voitte tarkistaa osoitteesta storaensometsa.fi/juhlakahvi Ville Uusitalo Metsäasiantuntija 040 8280 950. klo 12–15. marraskuuta 2022 – KOTI-LAPPI Haluamme palvella paremmin myös aamun asiakkaita. Olemme jatkossa auki arkipäivisin MAANANTAI-PERJANTAI KLO 6:30-22:00 (lauantai 8-22 ja sunnuntai 9-22) OMAN KYLÄN KAUPPA SÄRKIKANGAS Pelkosenniementie 4, 98120 Kemijärvi, puh. Keskiviikkona 23. Lisätiedot ja muut kahvittelupaikkakunnat voitte tarkistaa osoitteesta storaensometsa.fi/juhlakahvi Ville Uusitalo Metsäasiantuntija 040 8280 950 Suomalaista metsäosaamista 150 vuotta Hyvä metsänomistaja, tervetuloa juhlakahveille! Meillä on ilo kutsua teidät juhlistamaan Stora Enson 150-vuotisjuhlavuotta Suomessa. Sunnuntaina valittiin 354 seurakuntaan yhteensä lähes 8 000 uutta luottamushenkilöä. He päättävät muun muassa siitä, keitä valitaan seurakunnan työntekijöiksi, minkälaisia kerhoja pidetään ja miten apua tarvitsevia autetaan. Olemme kattaneet kakkukahvit Kemijärven toimistolle Hallituskatu 1 perjantaina 25.11.2022. 9 Suomalaista metsäosaamista 150 vuotta Hyvä metsänomistaja, tervetuloa juhlakahveille! Meillä on ilo kutsua teidät juhlistamaan Stora Enson 150-vuotisjuhlavuotta Suomessa. klo 12–15
Hän kertoi tykästyneensä myös seudun ihmisiin. Suurlähettiläs korosti paikallisten ihmisten merkitystä turvallisuudelle ja huoltovarmuudelle. Puhumassa oli Kuntaliiton yhteysjohtaja José Valanta. Filosofi Esa Saarinen puhui luennossaan pehmeästä turvallisuudesta eli esimerkiksi rinnalla olevuudesta ja siitä, miten kukin meistä vaikuttaa omaan yhteisöönsä. Martti Jokelainen kertoili kuulumisia Hautajärven kylältä. – Norja investoi pohjoisiin alueisiin hallituksen väristä riippumatta, ja sama käytäntö olisi tärkeää saada Suomeenkin, Vilén painotti. – Aluepolitiikka on muuttunut turvallisuuspolitiikaksi. Jos ulkoinen turvallisuus heikkenee, nämä ihmiset ovat entistä huonommassa tilanteessa, Lehto selvitti. Lapin aluehallintoviraston ylitarkastaja Seppo Lehto totesi, että aiemmin arjen turvaan vaikuttivat lähinnä onnettomuudet, rikokset ja luonnonvahingot, kuten tulvat. Lappi on Saariselle tuttua aluetta, sillä hänen vaimonsa Pipsa on kotoisin Kemijokivarresta Pekkalasta Rovaniemeltä. Lehto kiitti kansalaisia siitä, että kotivaran käsite on hyvin tunnettu ja otettu tosissaan. – Suomen lähiseuduilla olleet joukot on viety Ukrainaan, ja ne ovat kärsineet siellä korvaamattomia tappioita. Lehto kehotti käymään läpi mielikuvaharjoituksissa, mihin pitää varautua, jos sähköt katkeavat laajalta alueelta. Aidan yhteyteen rakennetaan tieura, ja aitaan liitetään myös teknistä valvontaa. Seminaari jatkui perjantaina kuntayhtymän hankkeiden esittelyllä ja alueen tulevaisuudennäkymien tarkastelulla. Hän kehotti kuntia suunnittelemaan yhteistyötä jo etukäteen yhdistysten ja järjestöjen kanssa. En ole eräihminen, mutta paikka on minulle tärkeä, Saarinen sanoi. Kokemusta on jo ainakin tulvista, vuoden 2015 pakolaistilanteesta ja koronasta. Suurimpia kysymyksiä ovat evakuointikeskusten perustaminen, henkisen tuen antaminen ja kriisiviestintä sekä paikallisille että matkailijoille. Turvallisuutta ei ole, jos alueella ei ole ihmisiä, jotka luovat sitä. Yhteistyö Norjan ja Ruotsin kanssa on tiivistynyt viime aikoina. – Ensin sammuvat valot, ja pian katkeavat tietoliikenneyhteydet. Maailmantilanteen muututtua riskiarviolistalle ovat nousseet riippuvuus sähköstä ja sen vaikutukset, informaatiovaikuttaminen sekä laajamittainen maahanmuutto. Lapin alueellinen riskiarvio päivitettiin pari viikkoa sitten. – Hankin sieltä joitakin vuosia sitten suometsäpalstan, ja saan kerätä hillat omalta maalta. Suomen ja Venäjän rajavaltuutetut pitävät yhteyttä, kuten ennenkin. Lapin rajavartioston komentaja Jarkko Alén kertoi, että Venäjän ja Suomen välille suunniteltua raja-aitaa on tulossa myös Sallaan. Lehto lisäsi, että Lapin köyhyys on ollut etu tämän harjoittelussa, sillä voimavarojen yhdistämiseen on tottumusta. Lapin poliisipäällikkö Esa Heikkinen totesi puheenvuorossaan, että toimintavalmiusaika on pitkien välimatkojen seudulla huomattavasti pitempi kuin kaupunkialueilla, usein yli tunnin. marraskuuta 2022 KUVAT: TERTTU POHTILA / KOTI-LAPPI Terttu Pohtila terttu.pohtila@hillagroup.fi Itä-Lapin kuntaväen suurin vuotuinen tapahtuma, kaksipäiväinen seutuseminaari, kokosi Poropuistoon Sallaan marraskuun alkupuolella lähes sata ihmistä. Äkillisten tapahtumien lisäksi uhkia ovat ilmastonmuutos ja yhteiskunnan hauraimmassa asemassa olevien heikko tilanne, esimerkiksi nuorten syrjäytyminen ja vanhusten yksinäisyys. Itä-Lapin viiden kunnan alueella on yksi rikoskomisario ja 21 konstaapelia sekä lupahallinnon työntekijöitä. Rajavartiostolla on tutkinnassa muun muassa laittomia rajanylityksia, asiakirjaväärennöksiä ja törkeitä metsästysrikoksia sekä marjanpoimintaan liittyviä ihmiskauppaepäilyjä. Kiina kasvattaa vaikutusvaltaansa ja tähtää siinä vuosikymmenten päähän. Kasvava matkailu teettää työtä, ja rajan väki työskentelee yhä useammin vilkkailla lentokentillä kuin hiljaisissa metsissä. Suomella on yhteistä rajaa Venäjän kanssa Sallassa noin 200 kilometriä ja Savukoskella 65 kilometriä. Sallan kunnan hallintojohtaja Seppo Selkälä, filosofi Esa Saarinen, poliisipäällikkö Esa Heikkinen, kuntayhtymän johtaja Dina Solatie, pelastusylijohtaja Seppo Lehto ja suurlähettiläs Jari Vilén osallistuivat seutuseminaariin.. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 23. Lämmitys hiipuu. Päivien teemoina olivat turvallisuus ja Itä-Lapin kehitys. – Aita on vahva hidaste, ja se auttaa välttämään valtiolähtöistä maahantulijoiden käyttämistä kriisin välineenä. – Meidän on pystyttävä pitämään heistä huolta. A Suurimpia kysymyksiä ovat evakuointikeskusten perustaminen, henkisen tuen antaminen ja kriisiviestintä. Teemoina olivat turvallisuus ja Itä-Lapin kehitys. Vesija jätehuolto ja polttoaineen jakelu eivät enää toimi, ja kaupat menevät kiinni. Suomen Barentsin ja pohjoisen ulottuvuuden suurlähettiläs Jari Vilén ulkoministeriöstä arvioi, että Suomen itärajalla on rauhallista, eikä sotilaallista uhkaa ole näköpiirissä pitkään aikaan. Yhteistyö ja varautuminen tuovat turvaa Itä-Lapin seutuseminaari järjestettiin Sallassa. Monissa talouksissa pärjätään vähintään 72 tuntia ruoan ja muiden asioiden puolesta ilman sähköjäkin. Syitä voivat olla luonnonvahingot, häiriöt infrassa tai jonkin tahon tahallinen teko. Maata kiinnostavat esimerkiksi Pohjois-Atlantin arktiset kalavedet, joille avautuu reitti Kiinasta, jos pohjoisnapa sulaa tulevina vuosikymmeninä kesäksi kokonaan. – Monesti, kun tapaan jonkun hauskan tyypin ja kysyn hänen kotipaikkaansa, käy ilmi, että hän on Lapista. Filosofi Esa Saarinen (vas.) keskusteli monien seminaariin osallistujien kanssa jo heti aulassa. – Minkään tahon resurssit eivät yksin riitä, vaan yhteistyö monien tahojen kesken on tarpeen
050 347 7737 Huolto, korjaus, varaosat: henkilö-/pakettiautot/ maasturit moottorikelkat mönkijät ym. Pikkujouluillallinen Tervetuloa! Papana Pupissa tapahtuu 26.11. Keskiviikkona 23. jouni@jokosta.fi • www.jokosta.fi Varmista viihtyisä loma – Soita jo tänään! 040 716 8497 Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. The Meänland. marraskuuta 2022 – KOTI-LAPPI SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh. 040 523 9316 Niko Nivala, Isännöitsijä p. Pikkujoulu Disco 03.12. 041-432 8460 AVOINNA MA-PE 8-16 LA SULJETTU Sallan yrittäjien marraskuun Kuusamontie 4, 98900 Salla, puh. 040-572 9229 Kuusamontie 10, Salla puh. Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p. pienkoneet hitsaukset Bosch-Vianhaku diagnostiikka testeri rengastyöt AUTOKORJAAMOTOIMINTAA Aatsingin kylässä Tmi JARKKO ALATALO Aatsingintie 55 B, 98920 Kelloselkä puh. 016-831370, 0400-391488 • VENÄJÄN VIISUMIPALVELUT NOKIA RENKAAT + asennus • MOOTTORIKELKAN VARAOSAT AKUT Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa. Bat & Ryyd Show 25.12. 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17 Lahjapaja VirveTuli Keramiikan loppuunmyynti alkaa 28.11.2022 11 Sallatunturin Tuvat 016 831 931 | www.sallatunturi.fi | tuvat@sallatunturi.fi Hangasjärventie 1, 98900 Salla Vastaanotto ja Papana Pupi avoinna Ravintola Kiela klo 9:00 16:00 26.11. alkaen päivittäin klo 8:00 22:00 26.11
Vedenpitävät freelock kengät koot 36-46 jääpiikeillä 99,90 ilman jääpiikkejä 89,90 Remonte saapikkaat villavuori ja Remontetex kosteuskalvo koot 36-43 109,90 Lahtiset huopikasnilkkurit aitoa villaa, kumipohja musta, harmaa, punainen koot 35-42 95,00 Lahtiset Baby nauhatossut villaakoot 2023 34,90 Tuisku Liukuesteet 11 piikkiä koot 36-45 24,90 Mutka lasten heijastinkintaat 14,90 Mutka Pehmeät lapaset One size 11,90 Proglo Vedenpitävät talvihanskat Nahkakämmenellä Koot 10-12 22,90 Tutustu valikoimiimme myös somessa. www.simpsetti.fi SALLA Myllytie 2 puh. RAUHALLISTA Toimitamme yhteistyössä: Kellojen paristojen vaihdot, huollot ja korjaukset. 119,90 Uutuus! Reipas Vedenpitävät ulkoilusaappaat tilavalla lestillä koot 35-45 84,90 Myymälät täynnä kenkiä, vaatteita ja laukkuja, tervetuloa tutustumaan. 0400 305 448 Ma-Pe 10-17, La 10-13 Lisäksi Matkahuollon palvelut takaoven kautta arkisin klo 8-10 Turvallista ja lämmintä talveen! Askel nahkaiset nastakengät lämpimällä vuorella naisille ja miehille koot 36-46 hinnat alk. Voimassa 28.12. 5 €. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 23. asti. Eri tarjouksia ei voi yhdistää. Mikko Järvinen Postipolku 2, 98900 Salla (Osuuspankin talo) www.sallansilmalasi.fi Avoinna keskiviikkoisin Sis. kehys + linssit. marraskuuta 2022 12 KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 4 puh. Kengät löytyvät verkkokaupasta www.simpsetti.fi Finnwear Kuvioleggings Joustavaa puuvillaa koot sxxl 19,90 Kestävät ja lämpimät toppahaalarit koot 116-164 119,90 Silmälääkärin vastaanotto Ajanvaraus puh: 016-831 050 Outi Aukee ke 11.1. 040 711 4994 Ma-Pe 10-17, La 10-13.30 Meillä myös Meiltä Venäjän viisumit. Tarjoamme edullisemmat. Kari Lahtela, Kemijärvi Silmälasien puhdistussuihke & -liina alk
040 5001780 Teollisuustie 2, 98900 Salla ma-ke 9:00-14:00, to 9:00-12:00 Muina aikoina sopimuksen mukaan Karavaanarit! Onko vaunusi kaasulaitteisto HUOLLETTU ja TARKASTETTU. Tuo vaunusi meille niin hoidetaan asia kuntoon. Huollamme ja korjaamme kaikki automerkit. 040 533 59 56 Pienkoneiden huolto ja korjaus. ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus Taksi 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kiinteistöhuolto 040 560 31 61 Kotikylän Palvelut Salla Oy Jani Salla puh. • 4-pyöräsuuntaukset • rengastyöt • pakokaasumittaukset • vikadiagnostiikka • automaattivaihteistojen öljyn vaihdot huuhtelemalla Kotikylän Palvelut Jani Salla puh. marraskuuta 2022 – KOTI-LAPPI Itä-Rajan PESUPALVELU Oy • Pesulatoiminta • Krista Hautala Puh. 040 533 59 56 LVI asentaja 040 561 1188 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Pienet kodin kunnostus ja rakennustyöt Pyöräkonetyöt Piha ja puutarhatyöt 13. LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla puh. Keskiviikkona 23. SÄHKÖURAKOINTIA Sallassa ja Itä-Lapin alueella SÄHKÖPALVELU VAARALA OY 0400 487 985 / Arttu arttu.vaarala@outlook.com • SÄHKÖASENNUKSET • SÄHKÖTARVIKEMYYNTI • LAITEKORJAUKSET • VERKONRAKENNUS • VIKAPÄIVYSTYS Puh. 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym. Olemme TUKES:in hyväksymä kaasuasennusliike. 040-5861048 • m.salmela@sps.inet.fi Katso lisää autoterm.fi Tarkastus ja koeponnistus nyt 65,00€ Polttoainetoimiset lisälämmittimet ajoneuvoihin alkaen 650,00 Meiltä Ajoneuvojen ja työkoneiden ILMASTOINTIHUOLLOT Primus Alde • Trumatic • Eberspächer • Webasto SALLA 045 267 3148 Savukoskentie 13, 98900 Salla Noudamme auton veloituksetta kotoasi Sallan kirkonkylän alueella huoltoa/korjausta varten
KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 23. ERÄ Virike kananmuna M10 580g omenahillolla 3 00 2 rs Ilman Plussa-korttia 2,25/rs PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 1,59/rs PLUSSA-KORTILLA 2 RS 2 RS 3 KPL. 020 775 6858 www.rautatori.fi ma–pe 7–17, la-su suljettu Valikoimassa on erilaisia talvityökäsineitä Lumitöihin lumikolat, lapiot, lumilastat Erilaisia jouluvaloja saatavissa – kyntteliköt, valoketjut, valaistut kuuset, paristoilla toimivat LED-kynttilät ja muuta. Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus. kmarketsuomi TARJOUKSET VOIMASSA TO 24. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi/kauppa Ollaanko Facebook-kavereita. 1,3 kg 1 49 PS ERÄ/ETT PARTI TAFFEL Classic Chips tai Grills 305 g (4,89/kg) SAARIOINEN Isommat keitot 400 g (8,98/kg) 3 59 KPL Ilman Plussa-korttia 3,95-4,19 kpl (9,88-10,48/kg) -9-14 % Plussa-etu SINIHOMEJUUSTOUUNIJUUREKSET Tarjoa uunijuurekset porsaan ulkofileen kaverina. SU 27.11.2022, ELLEI TOISIN MAINITA Puolukka POIMI LOPPUVIIKON EDULLINEN KORI Possumunkki omenahillolla 2 00 3 kpl ERÄ K-MENU Sämpyläjauho 2 kg 1 39 pss 2 80 DRONNINGHOLM Luumumarmeladit 280-300g 2 rs Suippopaprika 200 g (4,95/kg) Alankomaat, Belgia, Espanja 99 PS Metis luumu 500 g (2,98/kg) Italia 1 49 RS 7 95 KG SNELLMAN Maatiaispossun ulkofileet maustamaton tai maustettu n. marraskuuta 2022 14 SALLAN RAUTATORILTA Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla, p. Jouluvaloja joka kotiin! 329,Makita DDF484GJAR porakonesarja + DKT360Z vedenkeitin yhteishintaan Makita 40V XGT koneita myynnissä, rungon ostajalle akku + laturi mukaan. Tarjous vuoden loppuun! Linnunruokintaan siemenet, talimakkarat ja linnunruokintaautomaatit Uudistettu ja laajennettu Makitan tuotehylly Makita sähkökäyttöisten koneiden poistomyynti -25 % Voimassa 24.12. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. saakka K-Market Puolukka ark
Suksen ylivertainen pito perustuu pitoalueeseen sijoitettuun mohair-karvaan. Miesten ja naisten hiihtopuku. SALOMON RC 10 ESKIN 389.Naisten ,miesten ja lasten Erittäin lämmin tuulenja vedenpitävä toppahousu. Säädettävät henkselit ja lumilukot lahkeensuissa. Suksessa on Salomonin uusi aluslevy ja siirrettävä side. Edessä tuulenpitävä ja hengittävä softshelliä. Sis. 016 832 477 Tekstiviestitilaukset nro 040 709 4778 KAHVILA-PIZZERIA • grilliherkut • pizzat • lounas • á la carte • pitopalvelu • kakut ym. Lumisuojalla ja lämpimällä vuorella. klo 20.30-01.30 TANEN KARAOKE SALOMON PROLINK 89.SALLA Kuusamontie 12 Puh. Kuntohiihtäjille erinomainen valinta. leivonnaiset MA-PE klo 7.30-20 • LA klo 11-20 • SU klo 12-18 AVOINNA: PERJANTAINA 25.11. Kyselyt puhelin 040 5223480 Tehtaanmyymälä avoinna ma-ti-ke 8-16 Teollisuustie 8 98900 Salla Tuntsa-tuotteet Stick-On Oy puh: 040 522 3480 tuntsa@tuntsa.fi TassunTaikaa Klassinen hieronta Kosmetologipalvelut Korvien rei´itys Koirahieronta, trimmaus ja kynsien leikkaus Lahjakortit 040 722 7267 Irene Schroderus Länkilenkki 14 98900 Salla irene.schroderusmail.com https://www.facebook.com/tassuntaikaa 15 ERKKI HAUTALA / KOTI-LAPIN ARKISTO TERVETULOA! Myllytie 1, 98900 SALLA, puh. marraskuuta 2022 – KOTI-LAPPI facebook.com/tuntsakauppa Tehtaanmyymälä avoinna ma-ti-ke 9-16 Muina aikoina sopimuksen mukaan, soita. Nettikauppa toimii ja tilaukset toimitetaan normaalisti koko ajan. ÅSNES TUNTURI / VAELLUSSUKSET 389.Sukset on suunniteltu erityisesti koirien kanssa liikkumiseen. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 10-17 www.sportiasalla.com Naisille ja miehille. Olit sitten metsästämässä tai muuten vain ulkoilemassa. Pohja NNN. Sisäpuolen tekninen materiaalia joka pitää ihon kuivana ja päälypuolen 100% merinovilla pitää lämpimänä. sukset ja siteet. Joustavan kärjen ja muotoillun leveyden ansiosta sukset ovat vakaat hiihtää, ja ne kantavat hyvin syvässä lumessa. Keskiviikkona 23. ENDURANSE HIIHTOTAKKI 79.HIIHTOHOUSU 49.NB TEKNINEN MERINOKERRASTO PAITA TAI HOUSU 50.WHISTLER TOPPAHOUSU JR SR 59 90 99 90 UMBRO KEVYTTOPPAHOUSUT 39 90. Selkäosa hyvin hengittävää ja kosteutta siirtävää materiaalia
Varaukset on tehtävä puhelimitse, ei etukäteisvarauksia. Lampela torjui hurjat 52 kertaa ja mahdollisti osaltaan kemijärveläisten johtoaseman. Kuhmo tuli vielä erän lopussa tasoihin. ERKKI HIETANEN / KEKI. Oskari Moilanen heilutti verkkoja Ilari Tepsan syötöstä ja kymmenen sekuntia myöhemmin tehokaksikko Jarkko Kostamo ja Juha Taipale iski kemijärveläisille 2-0 johdon. Ottelusta sopi odottaa vauhdikasta, sillä kuudentena lohkossa keikkuvan KUKI HT:n pelissä on ollut vauhtia. Jarkko Kostamo teki Roni Kurkisen ja Joonas Wedmanin syötöstä vielä tyhjään maaliin loppulukemat KeKin voitoksi 7-3. Toisen erän ensimmäisellä kympillä KUKI pääsi pyörittämään ylivoimaa ja onnistui kahdesti KeKin jäähyjen aikana. 050 381 2109 Sari p. Loppuerästä kirjattiin vain jäähyjä molemmille joukkueille. Myynnissä 25.11.2022 klo 8-16 Soita meille pe 25.11. 249 € Neljännessivu 254 x 88 mm + Boksi 50 000 näyttöä / viikko .............................. Rovaniemeläinen Parviainen on KeKin riveissä näillä näkymin koko kauden ajan. 150 € Sisältömarkkinointiartikkeli valitun median verkossa + printissä 1/2 s .... 299 € Kampanjaehdot: Black Fridayn aikana ostetut kampanjat tulee julkaista 31.1.2023 mennessä. 149 € Printtineliö 82/99 x 88 mm + Boksi 50 000 näyttöä / viikko ..................................... KeKin pelissä oli viimein kaivattua terävyyttä. Varauksen yhteydessä on määriteltävä toivottu mainoksen julkaisuaika/kampanja-aika, julkaisu varaustilanne huomioiden. Hintoihin lisätään arvonlisävero 24 % ja valmistettaviin mainoksiin valmistuslisä. 69 € Ulkomainonta valittu taulu per vko ........................................................................................... KeKi taas on IIdivisioonan vahva haastaja, joka on laittanut kärkijoukkueetkin koville. 349 € Puoli sivua 254 x 180 mm + paraati 50 000 näyttöä / viikko ............................... Myös vaihtopenkin takaa löytyy uutta voimaa ja kokemusta, sillä yhdeksänkertainen suomenmestari sekä Suomen maajoukkueessa ja kaksissa olympialaisissa pelannut Oona Parviainen alotti valmennusryhmässä. Ottelua oli pelattu kymmenisen minuuttia, kun KeKi teki kaksi maalia nopeaan tahtiin. Black Friday -hinnat ovat voimassa vain pe 25.11.2022 klo 8–16. marraskuuta 2022 hi lla gr ou p. Valtteri Kostamovaara (syöttäjät Janne Niemelä ja Santeri Tepsa), Jarkko Kostamo (syöttäjä Joonas Wedman) ja Jukka Pöyliö ylivoimalla (syöttäjä Ilari Tepsa) veivät KeKin 6-3 johtoon. KeKin seuraava ottelu on lauantaina vieraspeli Ylitornion Et-Poa vastaan. klo 8-16 Kati p. KeKi-KUKI HT 7-3 (2-0,1-3, 4-0) KeKi kaatoi Kuhmon – Lampela kantoi vastuuta maalilla Kiekko Kuhmon verkossa ja Valtteri Kostamovaara tuulettaa. KeKin ykkösmaalivahti Aleksi Karppinen loukkaantui edellisessä ottelussa kun luistin viilsi häntä polveen. Karppinen on vielä toipumaan päin, joten KeKin nuorinta pelaajaosastoa edustava Joona Lampela, 15, kantoi vastuun KeKin maalilla. KeKi vaikutti keskittyvän jäähyilyyn, mutta teki kuitenkin johtomaalin alivoimalla. fi/ pi m eä Koko päivän tarjoukset Koko sivu 254 x 365 mm + paraati 50 000 näyttöä / viikko ................................. KeKi on voiton jälkeen II-divisioonan lohkossaan edelleen kahdeksantena 11 pisteellä aivan 12 pistettä keränneiden Cowboysin ja KUKI HT:n kannassa. Joonas Wedmanin aloittaminen Jarkko Kostamon ja Juha Taipaleen rinnalla näkyi tuloksena. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 23. Kolmas erä olikin sitten KeKin karkumatkaa. Asiakas voi ostaa vain yhden kärkituotteen ja yhden kutakin koko päivän tarjousta. Kutakin kärkituotetta on myynnissä vain 1 kpl/myyjä. Katso lisää: hillagroup.fi/pimeä Black Fridayn kärkituottet vain 1 kpl/myyjä Koko sivun lehtimainos 254 x 365 mm + paraati viikko / 50 000 näyttöä 99 € Neljännessivun lehtimainos 254 x 88 mm + boksi viikko / 50 000 näyttöä 30 € Puolen sivun lehtimainos 254 x 180 mm + paraati viikko / 50 000 näyttöä 49 € Printtineliö lehtimainos 82/99 x 88 mm + boksi viikko / 50 000 näyttöä 19 € Hillan pimeät tarjoukset 25.11. Yleisöä lauantain pelissä oli 320 henkilöä. 050 381 2540 Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Kemijärven Kiekko kohtasi kotihallissaan lauantaina Kuhmon KUKI HT:n. 8-16. Black Friday -tarjoukset koskevat vain uusia varauksia eikä niihin voi yhdistää muita alennuksia tai etuja. KeKissä kauden ensimmäistä peliään pelannut Joonas Wedman antoi syötön Joni Taipaleelle, joka teki KeKin kolmannen maalin. Joukkueessa onkin Mestiksessä ja Suomi-sarjassa kokemusta hankkineita pelaajia
– Korona-ajan tuomista haasteista huolimatta 18 henkilön ryhmä on harjoitellut ahkerasti ja motivoituneesti syksyn ajan, teatteriryhmä kertoo tiedotteessaan. Näytelmä kuvaa myös paluun takaisin kotimaahan uusille seuduille. – Työnantajien esitysten pohjalta ei neuvotteluille enää ollut edellytyksiä ja siksi katkaisimme ne. PAM ja Matkailuja Ravintolapalvelut MaRa kävivät tuloksettomat palkkaneuvottelut lokakuussa. Lisäksi mukana ovat Rukakeskus Oy:n hiihtokeskus Kuusamossa, Huippupaikat Oy:n hiihtokeskukset Kuopiossa (Tahko) ja Sotkamossa (Vuokatti), Oy Levi Ski Resort Ltd:n hiihtokeskus Kittilässä ja Hiihtokeskus Iso-Ylläs Oy:n hiihtokeskus Kolarissa. Näytelmä tuo esille niitä tuntemuksia, joita ihmiset tuossa ajassa kokivat. PAMin ilmoitus neuvottelujen katkaisemisesta kesken neuvottelujen ja rajatusta työnseisauksesta tuli MaRalle yllätyksenä. kello 18. marraskuuta. marraskuuta 2022 – KOTI-LAPPI 17 Koti-Lappi Sallalaisista harrastajanäyttelijöistä kootun teatteriryhmän esittämä näytelmä Sotalapsi Liisan evakkotarina esitetään Sallan koulukeskuksessa 26. kello 16 ja päättyä 3.12. puoliltaöin tai sitä ennen alkavan vuoron päättymiseen. PAM tiedotti, että työnseisauksen on tarkoitus alkaa 1.12. Hiihtokeskusala on ollut sopimuksettomassa tilanteessa jo marraskuun alusta saakka. Hiihtokeskusalan työntekijät ovat palkankorotuksensa ansainneet ja siksi vauhditamme neuvotteluja rajoitetulla työnseisauksella. kello 16 ja tiistaina 29.11. Näytelmä esitetään lapsen näkökulmasta. Tulevan talvikauden varaukset matkailukeskuksissa näyttävät ulkomaisten matkailijoiden osalta tässä vaiheessa hyviltä, mutta ilmassa on paljon epävarmuustekijöitä, MaRan työmarkkinajohtaja Olli Varmo kertoo MaRan tiedotteessa. Ryhmäläiset muistuttavat, että näytelmän kuvaamia tapahtumia kokeneita henkilöitä elää vieläkin keskuudessamme. PAM päätti työnseisauksesta myös Pyhätunturiin ®TM ja BRP-logo ovat tavaramerkkejä, joiden omistaja on Bombardier Recreational Products Inc. AIRI MÄKINEN-VAARALA Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Palvelualojen ammattiliitto PAMin hallitus päätti tänään hiihtokeskusalan rajatusta työnseisauksesta, joka koskee kuutta hiihtokeskusta. ja 29. Sotalapsi Liisan evakkotarina. BLACK FRIDAY Annaliisankatu 8, Liikekulma 98100 Kemijärvi 050-521 8640 Ma-Pe: 9-17, La: 10-13 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •. Työnseisaus koskee hiihtokeskusalan työehtosopimuksen piirissä olevia työntekijöitä seuraavissa yrityksissä ja niiden hiihtokeskuksissa. – Olemme pyrkineet ratkaisuun, joka turvaisi työrauhan tilanteessa, jossa hiihtokeskusten kustannukset nousevat rajusti. Pelkosenniementie 62, Kemijärvi MYYNTI 0400 540880, 040 7582353 VARAOSAT 0400 540865 | HUOLTO/RENKAAT 0400 540847 KELKKANÄYTTELY perjantaina 25.11.2022 Makkara-, muikkuja kahvitarjoilu. PAMin puheenjohtaja Annika Rönni-Sällinen kertoo liiton tiedotteessa, että ilman työtaistelu-uhkaa neuvotteluissa ei päästä enää eteenpäin. tai sen tytäryhtiöt. Vaikka aihe on vakava, esityksessä on myös keveyttä. Näytelmä on tositarinoihin perustuva kuvaus yhden sallalaisen perheen elämästä viime sotien aikana. – Tuon ajan maailma tuntuu kaukaiselta, mutta se on osa meidän historiaamme, jonka tunteminen ja ymmärtäminen auttaa ymmärtämään myös nykypäivää. Keskiviikkona 23. Sen jälkeen on käyty työehtosopimusneuvotteluja, jotka PAM katkaisi tänään. Itä-Lapista PAMin työnseisauksessa mukana on Pyhätunturi Oy:n hiihtokeskus. Näytelmässä kuvataan lapsen ja nuoren silmin niitä tilanteita, joita hän koki perheen jouduttua lähtemään kotoaan, muuttamaan moneen kertaan ja sopeutumaan uuteen elinympäristöön Suomessa ja sotalapsena Ruotsissa. Nuorta Liisaa esittää Laura Sääskilahti. Sotalapsi Liisan evakkotarina Sallan koulukeskuksessa Sallassa esitettävä uusi näytelmä kertoo koskettavasti sotalapsi Liisan tarinan. Paikalla myös BRP edustajat. MaRan mukaan neuvottelijoiden näkemykset ovat olleet kaukana toisistaan, mutta neuvotteluja on käyty hyvässä hengessä. Esitykset Sallan koulukeskuksessa lauantaina 26.11
. Matti Wallén auttoi kuvien paikkojen ja henkilöiden tunnistamisessa. Hän on tehnyt työuransa keuhkosairauksien erikoislääkärinä. Lasten ja pappilan talouden hoito jäi pitkälti Ainan hoidettavaksi, kun puolison päivät kuluivat pitkälti työn ja harrastusten parissa. Kirjassa on 123 kuvaa, joista monet esittävät yli sadan vuoden takaisen Kemijärven keskustan aluetta, kylämaisemia ja ihmisten arkiaskareita. Heikinheimon tyttärenpoika Matti Wallén esitti Säynäjäkankaalle kirjan tekemistä. Rutiini alalta oli tarpeen, jotta paljon selvittelyä vaatinut työ valmistui niin ripeästi kuin vajaassa vuodessa. – Suurin työ oli valokuvien hankkimisessa ja niiden käsittelyssä. . Hän oli taitava seppä, ja isännät toivat papille kirkkoreissulla viikatteita kallittaviksi. Näköala Kemijärven historiaan MATTI HEIKINHEIMO Terttu Pohtila terttu.pohtila@hillagroup.fi Kemijärven 1800-luvun lopun ja 1900-luvun alun maisemat avautuvat silmien eteen tietokirjailija Olli Säynäjäkankaan kesällä ilmestyneessä teoksessa Matti Heikinheimo 1862-1918 – Harrastajakuvaaja, pappi, seppä, mylläri… Kirjan kuvat on ottanut Kemijärven tuolloinen kirkkoherra Matti Heikinheimo, ennen nimensä suomalaistamista vuoteen 1907 asti Per Robert Matias Heikel. MATTI HEIKINHEIMO / LAPIN MAAKUNTAMUSEON KOKOELMAT. Annaliisankatua 1910-luvulla. Olli Säynäjäkangas esittelee Matti Heikinheimon valokuvakokoelmaa lauantaina 26. Edessä keskellä piippu kädessään on Matti, jonka sukunimi oli vielä tuolloin Heikel. Heikinheimo seurasi kirkkoherran uralla isäänsä Karl Robert Heikelia. Hän vinkkaa itse kutakin tutkimaan omat valokuvansa, onko niissä tunnistetiedot jälkipolvia varten. Säynäjäkankaan keräämä kuvakokoelma on ainutlaatuinen, sillä valokuvaaminen oli 1800-luvun lopulla harvojen harrastus. Olli Säynäjäkangas kirjoitti hänestä tietokirjan. Kokoelmassa on myös luontokuvia ja otoksia Kemijärven vesiliikenteestä. Sitä saa myös verkosta osoitteesta www.kirjatuotanto.fi ja kirjakaupoista. marraskuuta kello 15–17 Kemijärven kulttuurikeskuksella. Pääosa niistä julkaistaan nyt ensimmäisen kerran. Kirjaa Heikinheimosta on myytävänä tapahtuman jälkeen. Toinen puoli ajasta meni kirjoittamiseen, Säynäjäkangas toteaa. . Poika kipuili pitkin elämäänsä päätöstään lähteä papin työhön. Matti Heikinheimon kuvat ovat nyt maakuntamuseossa. Se oli pölyistä työtä. Siellä on tunnistettu monia kuvia, ja myös kirjailija itse on saanut sieltä apua. Säynäjäkangas asuu Rovaniemellä. Pääkaupunki oli hänelle tuttu opiskeluajoilta. Hänen vasemmalla puolellaan on hänen isänsä Karl Robert. Päiväkirjat eivät kerro, missä Heikinheimo oppi kuvaamaan ja millaisia kameroita Heikinheimo käytti. – Aiemmin on sanottu, että hän otti sen vain 13-vuotiaana vuonna 1876, mutta se ei voi pitää paikkaansa. Lasinegatiiveja oli muun muassa Tampereen yliopiston kansanperinteen arkistossa. Heikinheimo oli monin tavoin lahjakas ihminen. Säilyneitä lasinegatiiveja on yli 600 ja Heikinheimon itse valmistamia paperikuvia reilut sata. Kuvat tulevat loppuvuodesta hakupalveluun nähtäville. Säynäjäkangas kokosi kuvat eri puolilta Suomea. Pappi kulki työssään ja samalla valokuvaamassa myös Kuolajärvellä ja Pelkosenniemellä. Oman aikansa veivät päiväkirjojen tekstit, joita kopioitiin yli tuhat irrallista liuskaa. Kirja kertoo kuvin ja selkein tekstein Heikinheimon perheen elämästä ja Matin toiminnasta sekä hänen henkilökohtaisista ominaisuuksistaan. Säynäjäkangas kiittää Faecebookin Vanhoja kuvia Kemijärveltä -ryhmää arvokkaasta työstä. Ajatus kirkkoherrasta kertovasta kirjasta syntyi keväällä 2021 Kemijärven 150-vuotisjuhlan valokuvanäyttelyä suunniteltaessa. Hän ei rohjennut vastustaa vanhempiaan näiden toiveissa vaikka arvioi, että olisi sopinut paremmin insinööriksi. Vasemmalla leipuri Helinin talo, jossa toimi myöhemmin apteekki. Säynäjäkangas käsitteli ne kaikki ja etsi kuviin saatavilla olevat tiedot kirjaansa ja myös verkon Finna.fihakupalvelua varten. Myös myllärinä toiminut kirkkoherra toi Kemijärvelle ohralajikkeen, joka ensimmäisenä sopi hyvin pohjoiseen. Kirjassa on kemijärveläisen useita tietokirjoja kirjoittaneen Janne Kaisanlahden kirjoittama osio siitä, millainen Heikinheimo oli pappina ja mitkä hänen teologiset käsityksensä olivat. marraskuuta 2022 18 ELÄMÄNMENO Valokuvaamista harrastanut kirkkoherra Matti Heikinheimo tallensi 1800-luvun Kemijärven maisemia jälkipolville. Hän toimi kirkkoherrana vuodesta 1885 kuolemaansa saakka. Kirkkoherra Matti Heikinheimon sukua 1890-luvun alussa. . Aina ja Matti Heikinheimon perheeseen syntyi kymmenen lasta, joista vain kuusi selvisi aikuisuuteen. Ehkä hän hankki oppinsa Helsingin valokuvauskerhosta. Monet lasinegatiivien tiedot tosin ovat tuhoutuneet. Muuten emme saisi tietää, millaisia ne olivat, Säynäjäkangas sanoo. Tilaisuuden järjestää Lapin maakuntamuseo, jonka hankkeessa yli sadan vuoden takaisia valokuvia digitoidaan, luetteloidaan ja julkaistaan Finna.fi -palveluun kaikkien saataville. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 23. Kirjan ja hankkeen esittely . Kirjailija on kiitollinen, että valokuvaaja on kirjoittanut kuvien yhteyteen sen, mitä ne esittävät ja keitä niissä on. Tässä työssä olivat arvokkaita kolme laatikollista muistiinpanoja, saarnoja, almanakkoja, päiväkirjoja ja Ainan kirjeitä puolisolleen. . – Jos kotona on vanhoja kuvia, on korkea aika kysyä suvun ikäihmisiltä, keitä kuvissa on. Hän kuitenkin hoiti kirkkoherran virkansa tunnollisesti ja oli pidetty ihminen tehtävässään. Matti Heikinheimo on ottanut myös Kemijärven ensimmäisen valokuvan. Hän seurasi kameroineen pyykinpesua, vedenkantoa, heinäntekoa, viljanpuhdistusta, nauriinnostoa, kalastusta, metsästystä ja monia muita työtilanteesta. – Pidän tärkeimpinä kuvia arjen askareista ja Kemijärven ympäristöstä sekä rakennuksista. Kirkkoherra Matti Heikinheimo ymmärsi, että suvun poseerauskuvien lisäksi on tärkeää tallentaa ihmisten arkea. – Ainan kirjeet antavat runsaasti tietoa siitä, millaista elämä pappilassa oli, Säynäjäkangas sanoo. Aina ja Matti Heikinheimo kuolivat kumpikin melko nuorina, Aina synnytyksen yhteydessä 41-vuotiaana ja Matti sydänhalvaukseen 56-vuotiaana. Teos on Luusuasta Kemijärveltä kotoisin olevan historianharrastajan kahdeksas tietokirja. Heikinheimo hankki kameran ilmeisesti jouluksi 1889, ja kuva on ehkä 1890-luvulta
Seppelten lasku sankarihaudoille. pulska@evl.fi tai viestillä 040-5120767. Kirkkokuoron harjoitus klo 16.30 srk-salissa. Kun sisällä on sulkeutunut tunkkaisiin ajatuksiin ja joskus kireään ilmapiiriin, tuntuu raikas ulkoilma avaavan taas tien omaan sieluun. Varhaisnuoret: Ma 28.11. perhekerho srk-talolla klo 10. Pelkosenniemeltä SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI Ke 23.11. Senja Siviä Moilanen s. Jää rukoillen ja Raamatun sanaan turvautuen odottamaan ja etsimään Herraa. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Lämpimät kiitokset osanotosta. Kiitos osanotosta. 24.10.2022 Kemijärvi Emme nähneet, kun silmäsi suljit, emme hyvästiä voineet jättää. Kaikki ovat lämpimästi tervetulleita mukaan. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 27.11. Sanat viittaavat myös kauemmas tulevaisuuteen: messias kuninkaan vapauttamaan uuden liiton kansaan. Uudet ja vanhat tervetuloa! Sanan ja rukouksen ilta srksalissa klo 18. klo 17:30 Lasten Jees-Kerho, 7-12 v. Kulttuurikokemukset ja -muistot. Vapaa pääsy. Uudet ja vanhat tervetuloa! Ylikylän srk-piiri Tapionniemen kappelilla klo 13. Torstaikerho srk-talolla klo 12, Pohjoisen uudet polut hankkeesta Hanna-Leena Metsävainio. La 3.12. puh.nroon 050-4309880, Ritva). Jos huomaat elämässäsi vaeltavasi pimeässä yössä, muista kuitenkin, että Jumala ei hylkää. Vaikka Lapin talven luonto pimenee ja kylmenee, vakuuttaa Jumalan sana, että meitä ei hylätä. Eteläisessä Lapissa vielä horisontin takaa kajastaa auringon kajo, aivan kuin metsäkämpän oven raosta, kun väsynyt vaeltaja sitä illan tullen availee. Avoinna: ma pe klo 9 15. Karppinen 97 v. Siunattu läheisten läsnä ollessa. Pentti Ahola, Honkakankaan hautausmaa, 19.11. On vain hiljaisuus ja suru sanaton, mut’ tiedämme, sun hyvä olla on. Joskus on mentävä ulos, että löytäisi sisään. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Haudattu: Sallan hautausmaahan: 18.11. Kuollut: Terttu Marita Luostarinen 81 v. Kyllikki Hannikainen, Honkakankaan hautausmaa, 18.11. On vain hiljaisuus ja suru sanaton, mut´ tiedämme sun hyvä olla on. Tutkimme Markuksen evankeliumia. Ti 29.11. 62: 10-12). klo 19 Keskiviikon ilta Pe 25.11. Pe 25.11. Seppo Ilmari Kesälahti 82 v, 19.11. matka Liekit musikaaliin Rovaniemen kirkkoon ( lähtö klo 17.30 srk-talolta, matkan hinta 10e, ilm. 5.10.2022 Ulvila Rakkaudella ikävöiden Laina Mika sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit. Voit hakea avustusta, jos taloustilanteesi on haastava, olit sitten työtön tai työssäkäyvä, perheellinen tai yksineläjä, eläkeläinen ym. Joulumyyjäiset yhteistyössä Pelkosenniemen kunnan kanssa kunnanvirastolla klo 10–13. klo 10 Aamurukous Ti 29.11. Kävelyretki voi olla pyhiinvaellus, joka auttaa löytämään takaisin rukouksen maailmaan. Myös sopiva ruumiillinen rasitus, vaikkapa kävelyn muodossa, rentouttaa ja avaa sisintä. 27.4.1940 Salla k. Ti 6.12. Saatoimme äidin haudan lepoon läheisten läsnä ollessa. Gospelkuoro srk-salissa klo 18. Tee varaus diakonissa Kaisa Pulska 040-5120767. Joulubingo klo 12. Su 27.11. Lämmin kiitos osanotosta. Ne tarkoitettiin lohduttamaan aluksi Baabelin pakkosiirtolaisuudesta palaavaa Jumalan kansaa, joka oli vapautettu. Ti 29.11. Lämmöllä muistaen Eeva Laura Heli ja Jaakko Sari sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kouluikäiset (7-14 vuotiaat) Nuokkarilla tiistaisin alakoululaisille Reppukerho. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12. SPR:n ruoka-avulla pikku joulutapahtuma Rakkaamme Pentti AHOLA s. Rauhanyhdistyksen joulujuhla 14.Tiilipappilassa. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgina Aku Keltto, saarnaaja Auli Halme, kanttorina Sirpa Mustonen. Myös pieni lahja on luvassa kaikille kävijöille. Sallan kirkon alttaritaulu on kuvanveistäjä Aimo Tukiaisen käsialaa.. Joulumyyjäiset seurakuntasalissa messun jälkeen klo 13–15. Vanhojen hengellisten laulujen ilta Räisälän kappelissa klo 18. Reppukerho kokoontuu klo 14-16:30. Yrjö Heikki Uolevi Salokorpi, Honkakankaan hautausmaa SALLA To 17.11. Diakoniapäivystykset Savukoskella keskiviikkoisin klo 13–15 ja Pelkosenniemellä tiistaisin klo 12–14. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 12. Sähköpostiosoite: keskusrekisteri.rovaniemi@evl.fi Puh nro: 016 335 5200 Kotisivut: https://www.rovaniemenseurakunta.fi/rovaniemen-akr Kemijärven seurakunnan Facebooksivu: https://m.facebook.com/Kemijarvenseurakunta Kuolleet: Pentti Ahola 91 v., Kyllikki Hannikainen 91 v., Yrjö Heikki Uolevi Salokorpi 75 v. marraskuuta kello 13– 15 Kemijärvellä Mettiksellä, entisellä Raatipirtillä osoitteessa Metsämiehentie 3. Kirkkokuoron harjoitus klo 16.30 srk-salissa. Lähetä vapaamuotoinen hakemus, jossa kerrot tilanteestasi 7.12.2022 mennessä kaisa. Nikunlassi * 17.6.1942 † 28.9.2022 Kaipauksella muistaen Ari Pentti ja Sirkka Susanna ja Pete Minna Joona Miia, Peetu veljen lapsi perheineen sukulaiset ja ystävät On vain hiljaisuus, suru suunnaton mutt’ tiedämme sun hyvä olla on. adventtisunnuntain messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Kirkon Ulkomaanavulle, kirkkokahvit messun jälkeen srk-talolla. Jesajan julistamat runolliset sanat kirjoitettiin ylös jo lähes kaksi ja puoli tuhatta vuotta sitten. Pimeimmän kaamoksen keskelle syntyy joulun lapsi, jota me adventin ajan odotamme. Su 4.12. Ke 30.11. klo 18 Nuorten ilta Su 27.11. Hävikkiruokajakelu: Savukoskella tiistaisin klo 10–10.30 ja Pelkosenniemellä klo 11.30–12. Ti 29.11. Keskiviikkona 23. Haudattu: 13.11. Tervetuloa KUOLINILMOITUKSET Koti-Lappi Punaisen Ristin ruoka-avun vapaaehtoiset järjestävät kaikille avoimen pikkujoulutapahtuman sunnuntaina 27. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Yhteiset Diakonia: Seurakunnan diakoniatyöltä haettavissa joulun ruokakassija lahjakorttiavustukset. Rakkaamme Milja Hellevi SIPOLA o.s. Itsenäisyyspäivän messu Kemijärven kirkossa klo 10, iturgina Pentti Tepsa, saarnaa Aku Keltto, kanttorina Sirpa Mustonen. To 24.11. Niin ehkä näki profeettakin valaistun kaupungin erämaasta: kun se etsii Herraa, sitä ei hylätä, vaan siitä tulee se kaivattu. Jokaiselle ulkoilmaihmiselle on tuttu se vapauttava kokemus, joka erämaahan menemisestä syntyy. Tervetuloa! Taivas sylissäinjoulukonsertti Savukosken kirkossa klo 15, järj. Lapsityö: Ma 28.11. klo 16 harjoitus Veteraanin iltahuuto, mieslaulajat. Kiitos Koivulakodin henkilökunnalle Pentin hyvästä hoidosta. Jo hepreankielisestä tekstistä voi löytää merkillisellä tavalla nimen Jeesus, sillä se on heprean sana jeshua, jota profeetta tässä käyttää tarkoittaessaan pelastusta. Raamattupiiri srk-talolla klo 18. Sanan ja rukouksen ilta seurakuntasalissa klo 18. Erityisesti syystalven tunturimaisemaa silmäillessä tuntuu adventin sanoma alkavan elää. Heitä kutsutaan nimellä Pyhä kansa, Herran lunastamat, ja sinua nimellä Kaivattu kaupunki, Kaupunki, jota ei hylätä.” (Jes. Su 27.11. Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra Mentävä ulos, että löytäisi sisään! HARTAUS KEMIJÄRVI Ke 23.11. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgina Auli Halme, saarnaa Aku Keltto, kanttorina Sirpa Mustonen, kirkkokahvit ja SLEY:n seurata srk-talolla, puhujana Tuomas Lukkaroinen. 1. Ma 5.12. Savukosken kulttuuritoimi. To 1.12. päiväkerho srk-talolla klo 9-12. Hoosianna-hymnin lisäksi juhlavassa adventin messussa on tapana laulaa Raamatun sanoihin perustuvaa virttä: ”Avaja porttis ovesi.” Adventtisunnuntaina luetaan profeetta Jesajaa: ”Lähtekää, menkää ulos porteista, valmistakaa tie kansalle, valmistakaa, tasoittakaa valtatie, raivatkaa pois kivet, kohottakaa lippu merkiksi kansoille! Maailman ääriin saakka Herra on kuuluttanut: Sanokaa tytär Siionille: Katso, sinun pelastajasi saapuu, hän kuljettaa mukanaan työnsä palkkaa, johdattaa niitä, jotka on omikseen hankkinut. 16.03.1931 Kuolajärvi k. Kun metsäreissulta palaa, on aina virkistävää nähdä valaistu kotikylä tai kaupunki. Kristus todella tuli pelastamaan meidät jokaisen ja johdattamaan meitä. marraskuuta 2022 – KOTI-LAPPI 19 Rakkaamme rakennusmestari Martti Johannes IIVARI s. Tarjolla on jouluisesti puuroa ja sekametelisoppaa sekä torttukahvit. Jotta jotakin uutta voisi alkaa, on avattava ja avarruttava uuden edessä. Messu Savukosken kirkossa klo 12. Kerhoon on vapaa pääsy! Lisätietoa kerhosta voit lukea osoitteesta kemijarvenseurakunta.fi/reppukerho. Diakonia Diakonian vastaanotolle sekä muuhun asioimiseen varataan aika, yhteystiedot: diakonissa Riitta Pitkänen, puh.050 431 5550tai sähköpostilla riitta.pitkanen@ evl.fi Yhteystiedot: Kemijärven evankelis-luterilainen seurakunta Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-14 Päivystävä pappi klo 10 -13 Taloustoimisto avoinna ma-pe 9-14 Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 2 Postiosoite: PL 3, 98101 Kemijärvi Puhelin: 040 867 2703 Sähköposti: kemijarvi.seurakunta@evl.fi Kemijärven seurakunnan kotisivu: www.kemijarvenseurakunta.fi Kemijärven seurakunnan virkatodistus-, sukuselvitysja sukututkimustilaukset tilataan Rovaniemen alueellisesta keskusrekisteristä. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12. klo 11 Päivätilaisuus, Olli Ruotsala Ti 29.11. SAVUKOSKI Su 27.11. Veteraanien joulujuhla klo 14. Tervetuloa! Su 4.12
016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. 050-372 9133 tai 050-386 8830 maarit.kukkatori@gmail.com Apunasi surun hetkellä. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. VATJUS AJANVARAUS . OLLILA E. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. alv. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 010 665 7921 Tiesitkö, että esim. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Isännöintipalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 010 665 7921 LVI-Palvelut LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 99 x 42 mm mainos palveluhakemistossa maksaa yrityksellesi vain 192 € + alv / kk (4 julkaisukertaa/kk). 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Parasta paikallista palvelua! www.kemijarvenkukkatori.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori p. 040 1577188, 016 887755 TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Tiedustelut puh. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 020 7434 490, sari.vaarala@juhanauto.fi Auton vuoKrAus Car rental in Kemijärvi Palveluhakemisto voisi olla sinunkin mainospaikkasi! Ota yhteyttä puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Käytä paikallista palvelua! Lakiasiaintoimistot Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Auton vuokraus 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. Palveluhakemisto voisi olla sinunkin mainospaikkasi! Parasta paikallista palvelua!. 040-357 8507 www.tunturila.fi Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. marraskuuta 2022 20 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 23. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh
016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Tiedustelut puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Pesulapalvelut Onneksi on pesula. alv. AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Käytä paikallista palvelua! Lakiasiaintoimistot Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 050-372 9133 tai 050-386 8830 maarit.kukkatori@gmail.com Apunasi surun hetkellä. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. 020 7434 490, sari.vaarala@juhanauto.fi Auton vuoKrAus Car rental in Kemijärvi Palveluhakemisto voisi olla sinunkin mainospaikkasi! Ota yhteyttä puh. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. OLLILA E. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. VATJUS AJANVARAUS . 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Parasta paikallista palvelua! www.kemijarvenkukkatori.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori p. 040-357 8507 www.tunturila.fi Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. Palveluhakemisto voisi olla sinunkin mainospaikkasi! Parasta paikallista palvelua!. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Auton vuokraus 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Keskiviikkona 23. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Isännöintipalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 040 1577188, 016 887755 TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. 010 665 7921 Tiesitkö, että esim. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 99 x 42 mm mainos palveluhakemistossa maksaa yrityksellesi vain 192 € + alv / kk (4 julkaisukertaa/kk). KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 010 665 7921 LVI-Palvelut LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. marraskuuta 2022 – KOTI-LAPPI 21 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh
Honkavuori ei kommentoinut tuolloin eron syitä. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry. Se ei ole esteenä mukaan tulemiselle. Syyskokousasiat. Kehityksen roolin ja tehtävien pitkäjänteinen suunnittelu on ollut hankalaa toimitusjohtajavaihdosten ja osaltaan hallituksen jäsenvaihdosten takia. Hallitus kokoontuu tuntia ennen kokousta klo 16. Kehityksen rooli on sitten toteuttaa sitä suunnitelmaa ja tehtäviä. marraskuuta 2022 KEMIJÄRVI Kemijärven Musiikkiyhdistys ry. Arvioinnista vastasi MPS. Yhdistys tarjoaa jäsenilleen joulupuuron ja kahvit. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Yleinen kokous klo 16.30. Syyskokous ma 28.11. lehd.) Sotiemme veteraanit. 050 570 0141. Lisätietoja Irma 040 746 7815. Tarjolla suolaista ja makeaa. lehd.) Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. 0405943469. Salcomp). 16.11. Tietysti pitkäjänteinen kehitys vaatii aikaa ja systemaattista otetta. (ilm. – Ajattelen, että tulen tähän tehtävään ilman painolastia. Omavastuu 10€. Hän aloittaa tehtävässä kuun vaihteessa. lehd.) Koillis-Lapin Invalidit ry Syyskokous ja Joulujuhla/jouluateria la 26.11. Jukka Rinne allekirjoitti perjantaina sopimuksen Kemijärven Kehityksen toimitusjohtajan pestiin. Epävarmassa maailmassa kaikki alat matkailusta teollisuuteen ovat suhdanneherkkiä, joten pitää olla monia suuntia. Hallitus (ilm. Tule Sinäkin Kiehispirtille to 24.11. 30.11. Kemppateatteri yhdistys ry. Hallitus (ilm. 0407403367 Sirpa. lehdn) Pikkujoulu 6.12. Syyskokous ti 29.11. Ruokailun vuoksi sitovat ilmoittautumiset viim. Tapionniemen Kyläseura ry sääntömääräinen syyskokous tänään ke 23.11. klo 19.30 Musiikkiopiston henkilöstöhuoneessa. Ohjelmassa ruokailu ja jouluista ohjelmaa, ota mukaan pieni paketti pukinkonttiin laitettavaksi. Kemijärven Taideyhdistys r.y. Syyskokous to 24.11. Rinne tiedostaa lähtötilanteen, mutta uskoo suunnitelmallisuuden ja yhteisen tahtotilan voimaan. Pikkupaketti mukaan. klo 18. klo 18.30 Kahvila Parrunpätkä, Taivaan Tulien aukio. kello 12 mennessä Seijalle 040 506 1457. Esimerkiksi joulukortteja. alk. Lisäksi hakijalle teetettiin soveltuvuusarvio. Toimitusjohtajan paikka tuli haettavaksi, kun edellinen toimitusjohtaja Meiju Honkavuori irtisanoutui tehtävästä keväällä. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Uitonniementie 1. Paikka Toritalo 2.krs, Kuumaniemenkatu 2 A. Lisäksi Rinne on ollut Rovaniemen ja Ranuan kunnallisissa laajakaistayhtiöissä toimitusjohtajana sekä työskennellyt Lapin yliopistossa tutkimusja kehittämishankkeissa. klo 16.30 Kiehispirtillä. Riitta Vihriälälle puh. Kemijärven Latu ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään 30.11. Hän oli hakenut myös Kemijärven Kehityksen paikkaa ja kuullessaan, että tuli valituksi Kemijärvelle, päätti ottaa toimitusjohtajan pestin vastaan. mennessä. Linja-auto lähtee Kuumaniemen torilta klo 11.15. Yhtiö on antanut 350 000 euroa rahoitusta hanketta vetäneelle Boreal Biorefille ja kaupunki on pyrkinyt käyttämään omistajaohjausta hankkeeseen liittyvissä kysymyksissä. Viim. Seuraa muistilistaa miten kokoontumisia jatkossa. Erityisesti Rinteen näkemys yrityskentän merkityksestä keräsi kiitosta. klo 18 Palvelukeskuksen Murkinassa, Luusuantie 17. 9.11. Sopimusta Rinteen kanssa perjantaina allekirjoittamassa olleet Tuominen ja Palojärvi kertovat olevansa tyytyväisiä ja odottavaisia. Rinne on syntyisin Pellosta ja opiskellut Lapin yliopistossa. (ilm. Keminmaan kunnanhallitus valitsi Rinteen marraskuun alussa kunnan hallintoja talousjohtajaksi. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Kemijärven Lausujat lukevat kirjastossa kemijärveläisten kirjoittajien runoja ti 29.11. ei ole päiväkahveja, mutta perinteinen jouluateria veteraaneille ja lottakerholaisille on seurakuntatalolla ti 29.11. Kemijärven Martat ry järjestää jäsenilleen pikkujoulun pe 2.12. Paluu näytännön jälkeen, olemme Kemijärvellä noin klo 17. Hallitus kokoontuu klo 17. 16.11. Toimitusjohtajan valinnan ja haastattelun hoiti työryhmä, jossa olivat mukana Kemijärven Kehitys Oy:n hallituksen puheenjohtaja Jarmo Palojärvi, Kemijärven kaupunginjohtaja Atte Rantanen, Kemijärven kaupunginhallituksen puheenjohtaja Juhani Tapio (kesk.) sekä Kehityksen hallituksen jäsen ja Kemijärven Yrittäjien puheenjohtaja Timo Tuominen. Hänet valittiin heinäkuussa valittu asiantuntijaksi Nuorten yrityspolku -kehitysohjelmaan, joka edistää nuorten yrittäjyyttä Kanta-Hämeessä. tässä lehd.). (ilm. klo 18.00 seurantalolla. Omavastuu jäseniltä 20 euroa ja ei jäseniltä 38 euroa. Jatkuu 11.1.23. Ilmoittautuminen 20.11. Toimitusjohtajan tehtäviä on hoitanut sittemmin kehitysyhtiön hallituksen puheenjohtaja Jarmo Palojärvi. Voit käyttää yhdistyksen tarvikkeita jos Sinulla ei satu olemaan. Jatkossa opetusja sivistyspuoli ovat suurimmat erät kuntien budjetissa, mutta myös yrityselämän merkitys kasvaa. ilmoittautuminen ke 23.11 mennessä Pialle puh 040 419 4185 tai Paulalle puh. Loppusuoralla oli kaksi hakijaa, joista valituksi tuli Rovaniemen Muurolassa asuva ekonomi Jukka Rinne. klo 13, ilm. Ota materiaalit mukaan suunnittelemme yhdessä. 16.11. lehd.) Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Syyskokous pe 2.12. Kehitysyhtiölle uusi toimitusjohtaja Kemijärven Kehitys Oy:n uutena toimitusjohtajana aloittaa Jukka Rinne. Hallitus klo 18.15. MUISTI LISTA Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Kemijärven Kehityksen toimitusjohtajan haku on ollut käynnissä loppukesästä alkaen. klo 18 Kyläkartanolla. Toimitusjohtajan paikkaan oli 25 hakijaa, joista haastateltiin 5. Uitonpirtillä, os. klo 12 alk. Kuntien luonne ja tehtävänkuva muuttuu suuresti hyvinvointialueiden aloittaessa seuraavien vuosien aikana, ja siinä kehitysyhtiöllä on keskeinen rooli. Maksu peritään paikan päällä, varaa käteistä mukaan. Yrityskenttä muodostaa ruohonjuuritason, josta kasvu on mahdollista. Ma 28.11. 44-vuotias Rinne on työskennellyt aikaisemmin Lapin liitossa erilaisissa tehtävissä, joista viimeisin tehtävä oli projekti liittyen Lapin laajakaistarakentamiseen. mennessä puh. 040 746 7692. klo 13. Kemijärven Kehitys Oy tuottaa Kemijärven kaupungin omistamana tytäryhtiönä alueen elinkeino-, yritysja matkailupalvelut. Bocciaa pelataan Hillatien koululla tiistaisin klo 15 alkaen. Teatterimatka Rovaniemelle la 10.12. Kehitysyhtiötä on kuormittanut myös Kemijärven sellutehdashanke, jonka osapuolena yhtiö on ollut. Sääntömääräinen syyskokous ke 30.11. Porinapirtti jää joulutauolle to 1.12. Päivän aiheena on syyskokous. 22 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 23. alkaen. Ohjelmassa mm. Kaikkia munia ei kannata laittaa yhteen koriin. Veteraanitunnuksen omaaville ja lotille sekä pikkulotille ateria on ilmainen, mutta muilta perimme 12 €. Kemijärven Eläkkeensaajat Seuraava toimintapäivä on ti 29.11. Sitovat ilmoittautumiset 25.11. klo 17 Mestarin Kievarissa. Kokouksen päätteeksi ruokailu. Soppelan kyläseura järjestää pikkujoulun jäsenilleen la 26.11. Ilmoittautumiset viimeistään to 24.11. su 27.11. Aika puhtaalta pöydältä voidaan lähteä liikkeelle. klo 15 valmistamaan jouluisia pieniä juttuja. Rinne kertoo Koti-Lapille, että valinta kallistui Kemijärven eduksi lopulta sen takia, että tehtävänkuva yritysten ja kehittämishankkeiden parissa tuntui enemmän omalta, kuin hallinnon virka. – Ennen kaikkea se, että saa olla yritysten kanssa tekemisissä. 9.11. Jatkuvuuden luominen on Rinteen mukaan loppupeleissä aika yksinkertaista. Lauluryhmä aloittaa samana päivänä klo 11.30. Hallitus kokoontuu klo 16. ruokailu, yhteislaulua, joulupukki käy, kisailuja, karaoke. – Tietysti meillä pitää olla kaupungin ja poliittisten päättäjien kanssa yhteinen pitkän tähtäimen näkemys ja sitten se pilkotaan osakokonaisuuksiin ja edelleen tehtäviin. – Se on myös väylä profiloitua. Hakuaikana Rinne kertoo myös havainneensa, että Kemijärvellä on nähtävissä positiivinen vire. klo 14. alkaen kello 17 Ravintola Meille (ent. puh. (ilm. 16.11. lehd.) Kemijärven Taideyhdistys r.y. (ilm. ESA KESKINEN / KOTI-LAPPI A Rinne tiedostaa lähtötilanteen, mutta uskoo suun nitelmallisuuden ja yhteisen tahtotilan voimaan.. Työpaikka löytyy jatkossa Kemijärven Toritalolta. Myös potentiaali, mikä Kemijärvellä on vaikka matkailun tai yritystoiminnan kannalta, on kiinnostavaa. Toiminnan pääpainoina ovat uusien yritysten liiketoiminnan aloituksen avustaminen, yritysten kasvun neuvonta ja suunnittelu, investointisuunnittelu, rahoituksen neuvonta, omistajanvaihdoksiin liittyvä neuvonta, toimitilaratkaisut ja uusien yritysten sijoittuminen paikkakunnalle. Joulupuuron syömme ke 21.12
Ohjelmassa rentoa yhdessä oloa jouluisissa merkeissä. Tarjolla joulupuuro ja torttukahvit ja glögit. Suunnittelijaopettaja päivystää kirjastolla tämän vuoden puolella vielä kaksi kertaa maanantaina 5.12. klo 12-14. Haittaako juominen arkeasi. Hinta 30 €. tässä lehd.) Hautajärven kyläyhdistys ry perinteinen jouluruokailu kylätalo Seutulassa la 3.12. klo 18.30 Kulttuurisalissa Musiikkiopistoon ilmoittautuminen uusille oppilaille. Siskot ja Simot -joulupostia ikäihmisille kampanja 14.11.-5.12. Uitonniementie 1. Bändin toiminta toteutetaan yhteistyössä Kemijärven kansalaisopiston ja Kemijärven Kehitysvammaisten Tuki ry:n kanssa. raisanen@gmail.com. toimiston kautta. 25.11. Sähköposti: lappi@riku.fi. Kynttiläjooga (hyväntekeväisyys) su 18.12. lehd.) PAM Sallan osasto 785 ry sääntömääräinen syyskokous Akkavaarassa ke 23.11. 110471 TunneVitutus 2 tikutetaan hahmoja ja joulukoristeita 26.11. ja ti 29.11. 9.11. PUOLUEET Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestö ry. klo 18 alkaen, tarjolla suolaista ja makeaa jouluherkkua, paikka järjestötila. mennessä. Sallan VPK lentopallovuoro maanantaisin klo 18.30–20.30 Sallatunturin koululla KANSALAISOPISTO Kursseille ilmoittautuminen: https:// www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ puh. SAVUKOSKI Savukosken Eläkeliitto ja Lapin Muistiyhdistys Jouluinen puurojuhla ma 28.11. Ohjelmassa on jouluista askartelua. Huomioi, että ilmoittaudut oikealla lomakkeella ! Musiikkiopisto toimii Kemijärven, Sallan, Pelkosenniemen ja Savukosken alueella. Kemijärven Sydänyhdistys ry:n sydänjumppa Poukamassa keskiviikkoisin klo 15-15.45. Atomiorkesteri esittää joululauluja Kiitos Teille, jotka annoitte tukenne Mukana Seurakunnassa -ryhmälle. Majalla on mahdollisuus saunoa ja yöpyä, edellyttää oman pyyhkeen ja lakanat. toisaalla tässä lehd.) Kemijärven Sos.Dem. marraskuuta 2022 – KOTI-LAPPI 23 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan maanantaina KLO 10.00 mennessä asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi puh. Ilm. klo 19 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. kuntopiiri kokoontuu sunnuntaisin klo 17. Vapautuvia kurssipaikkoja voi tiedustella toimistolta. Luusuantie 17, käynti tiloihin toritalon viereiseltä parkkipaikalta. Kahvitarjoilu. Atomilla on menossa jo 21. (016) 813 535 Avoinna ma, ke ja pe klo 10-16 • www.luokkasenkotikoneliike.fi KÄYTETTYJÄ UUNIPANNUJA JA -PELTEJÄ KÄYTETTYJÄ IMUREITA -30 % -50 % LUOKKASELTA 2-10,/ kpl -25 % Kiitos saamistani äänistä seurakuntavaaleissa! Yritän tehdä parhaani. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. klo 12-13.30 Pelkosenniemen kunnanvirasto, Pirjo Korkalainen. klo 12-14 Sallan Rajakievariin (Savukoskentie 12). MUSIIKKIOPISTO KEMIJÄRVI Tanssikoulun esitys ti 29.11. SaKi:n II lentopallovuoro sunnuntaisin klo 18-20 Sallatunturin koululla. toimintavuosi. Kovelilehdontie 11, Kelloselkä. 25.11. Ayurvedisen kävelyhieronnan workshop la 26.11. 16.11. Omavastuu 10€. klo 10 vieraana seurakunnasta Anja Hauer ja Katriina Aho. klo 14-16, Huom! Kemijärven kirjaston koulutustila. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Aiheena: Valjuksen-Lahtelan kauppiasuku. Ilmoittautumiset tehdään ainoastaan Eepospalvelun kautta, klmo.eepos.fi. mennessä puh. mennessä. JHL 675 Kemijärvi, pääluottamusmies, yhteydenotot puh. Käsitellään syyskokoukselle kuuluvat asiat. Tapionniemen Kyläseura ry Porinapirtti keskiviikkoisin klo 12 alkaen Tapionniemen Kyläkartanolla. klo 16.30-18 uimahallin vintti, Päivi Salmèn. www. 9.11. Lauletaan joululauluja. klo 19 Ravintola Kielassa. klo 1011.30 kirjaston koulutustila, Pirjo Korkalainen. klo 10-13.15 uimahallin vintti, Päivi Sallmèn. Jumpat ti klo 15 vesijumppa, ke klo 15-15.45 kuivajumppa. Kuntosali auki klo 8–20 joka päivä, lunasta ovikoodi puh 040 964 4056. Kemijärven Seuratanssijat ry Su 27.11. Ke 30.11. Tuo lahjaksi jouluun liittyvä runo, aforismi tai laulun sanat. Mukaan mahtuu vielä, ilm. lehd.) Erityislasten Omaiset ELO ry järjestää erityislasten perheille pikkujoulut Sallan Rajakievarilla to 8.12. Ilm. Omakustanteinen Pikkujouluruokailu Ravintola-Pizzeria Akkavaarassa ke 7.12. klo 15 alkaen. Mukana Savukosken ja Sodankylän yhdistykset. Tervetuloa mukaan askartelemaan ja nauttimaan jouluisista tarjoiluista. klo 14–16. klo 11 Kylätalolla. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat sekä hallitusvaalit. mennessä 044 0978080 tai salla@erityislastenomaiset.fi SALLA Tehyn Sallan ao 813 Syyskokous pe 2.12. klo 18 alkaen Kulttuurikeskuksessa. SaPS Lentopalloharjoitukset perjantaisin Sallatunturin koululla klo 18.30. fi Sallan Taideseura ry. 16.11. Voit askarrella joulukortin kotihoidon ja asumispalvelujen ikääntyville asiakkaille. Jouluinen askarteluilta 29.11. Ilmoittautuminen erityisruokavalioineen 1.12. (ilm. Opettajana tanssinopettaja Timo Toivonen. klo 17:30 Sallan liikuntakeskus, Michelle Kromhout. Aikataulumuutoksista ilmoitamme WhatsApp ryhmän kautta, joten ilmoita yhteystiedot Irmalle puh. Ilmoittautumiset Liikuntakeskukselle p. 040 579 8551 tai Maarit p. lehd.) Kiitos äänestäjille luottamuksesta! Hanna Kantola Koti-Lappi Kemijärveläinen Atomi-orkesteri esittää joululauluja kirjastolla maanantaina 28. Oulangan Seutupojat ry. alkaen. Sitovat ilmoittautumiset 22.11. klo 14 Marja-Liisalle, puh 0408313201 tai mloinas@gmail.com. lehd.) os. klo 12-14. klo 9–15.30, opettaja: Sampo Särkelä. Ikääntyvien yliopiston videoluento ke 14.12. klo 17-20.45 Savukosken kylätalo, Reija Aaltonen. Muistelemme vanhoja jouluperinteitä, laulamme tuttuja joululauluja. Sydämen sivistys, luennoitsija puheenjohtaja Björn Wallén, Vapaan sivistystyön ry., kanteletaitelija Ida-Elina. Hallitus (ilm. Solistisiin aineisiin ilmoittautuminen on avoinna 1.11 – 16.12.2022. Ty Syyskokous su 27.11. Lisäksi nautimme riisipuuron ja torttukahvit. Ilmoittautuminen Mikalle 040 746 0298 la 12.11. klo 12 alk. mennessä Salla 044 0978080 tai salla@erityislastenomaiset. Mikäli et jatka kurssilla kevätkaudella, on sinun peruttava kurssipaikkasi toimistolle 28.11.2022 mennessä. klo 1720 VPK:lla harjoitellaan fuskua ja buggia aloitetaan alkeista. 0400 603706 Sallan Eläkeläiset ry. klo 13 RavintolaPizzeria Akkavaarassa. Arpajaiset. Järj. com. Atomin konsertti ma 28.11. Mukaan ehtii vielä. Hallitus kokoontuu klo 12. Ilmoittautumiset Sallalle 4.12. klo 14 opistolle tai Marja-Liisalle. Uitonpirtillä, os. Oulangan Seutupojat ry. Tarjoamme mahdollisuuden raitistua ryhmän avulla. RIKU Itä-Lapin alueella: puh. Tervetuloa myös kevään eduskuntavaalityöhön! Janne Kaisanlahti Luottamuksesta nyt neljännen kerran seurakuntavaaleissa! Tarja Perälä klo 17. Lentopalloa sekajoukkuein torstaisin klo 18-20. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. mennessä ruokavalioineen spostilla eija.pohtila2@gmail. klo 9.3011.30. Maksuton. Kokouksen jälkeen pikkujouluruokailu, omavastuuosuus 10€ maksettava paikan päällä. Tilaisuus on viimeinen tälle vuodelle. Samassa paikassa pikkujoulu klo 17-21. riku.fi URHEILU SaKin lentopallovuoro ti klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa. klo 16 Kerän majalla os. askarteluja käsityökerhon tiistaisin klo 12-14 Puuhapirtillä, Luusuantie 17. mennessä. Kaikki kurssit ja ilmoittautuminen: uusi. Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri. pankin tilat, Jenna Harju. pe klo 17–19.15 ja la klo 9.30–15, opettaja: Kirsi Muuttoranta 610102 Hätäensiapu 10.12. Johtokunta. Yhdistys maksaa ohjaajamaksun jäsenten puolesta, kun näytätte jäsenkortin kassalla. klo 9–12 ja keskiviikkona 7.12. Sallan Ampujat järjestää ilma-aseharjoitukset tiistaina ja torstaina klo 18 kunnantoimiston alakerrassa. lehd.) Sallan Reumaja Tulesyhdistys Ry. Kännykän alkeiskurssi to 1.12. klo 18 Kemijärven Kulttuurikeskuksen kahviossa. Kemijärven Martat ry. Teamsin käytön perusteita ke 30.11. 0414389618 tai nale. PELKOSENNIEMI Koko perheen jouluaskartelut la 26.11. mennessä. klo 18. klo 18-19.30 kulttuurikeskuksen kahvio, Erkki Hautala. Käteismaksu 6 eur. klo 15 Pyhän Mokkatuvalla (ilm. Kokoonnumme ke klo 19 osoitteessa Esaiaksenkatu 2. Palvelumme ovat maksuttomia. Ilmoittautuminen 1.12. Harjoitukset lauantaisin klo 12 Työväentalolla. Osasto tarjoaa jouluruoan. 044 977 2991 Märkäjärven Martat Pikkujoulu la 26.11. Maksuton. (ilm. klo 10-15 koulun väistötilat ent. Ilm. klo 18-19.30 kirjasto, Juha Pikkarainen. Ilm. Kirjastolla sen aukioloaikoina. Silmulaiset ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. 15,VALAISIMIA PIENKONEET Liikekulma, KEMIJÄRVI Puh. 040 845 4166. Ota mukaan valkeaa ja punaista villalankaa, virkkuukoukku ja kuumaliimapistooli (jos on). klo 18. Keskiviikkona 23. SALLA 830150 Vinyasa jooga alk. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Kemijärven AA-ryhmä. 0400 970 081. 0400-958875. KAIKKI KUNNAT Koillis-Lapin Invalidit ry Syyskokous ja Joulujuhla/jouluateria la 26.11. mennessä Eilalle puh. 25.11. Kotisivut: kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, Fb: JHL Kemijärvi. Seuraa Facebookissa sivua Askel-hanke. Syyskokous la 26.11. Sääntömääräinen syyskokous ke 30.11. Kokouksen jälkeen ruokailu. Vapaa pääsy. Sitovat ilmoittautumiset 26.11. 0400907980/Outi Lapin Muistiyhdistys ja Napapiirin Omaishoitajat Muistikahvila Sallansuun alakerrassa ti 29.11. Ruokailun omavastuuosuus 15€ maksetaan ao tilille FI58 5409 0050 0003 93. ke 30.11. toimiston kautta. klo 13. opistopalvelut.fi/salla Kevään kursseille ilmoittautuminen alkaa ma 28.11. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Käsitellään sääntömuutos Osasto tarjoaa ruoan. viim. Pelkosenniemen Martat Marttailta pikkujoulun merkeissä pe 25.11. Kuusiranta 3, Pyhätunturi. Rauni Mikkolalle puh 040-822 5805 Napapiirin Omaishoitajat, Lapin Muistiyhdistys ja Sallan seurakunta järjestää yhteistyössä puurojuhlan ke 7.12. Kurssilla on tilaa, ilm. Erityisruokavalio ja kuljetustarve ilmoittautumisen yhteydessä viim. SAVUKOSKI Pukinkonttiin poronnahasta to 17.11., to 24.11. Joulupukki vierailee, joten ota mukaan nimetön pikkupaketti. klo 18 Tähtitaivaskota, Salla Wilderness Park. Opetus tapahtuu englanniksi. Onnea ja Siunausta uudelle valtuustolle.. Lähihistorian muistelupiiri to 8.12. toimiston kautta. Kerho maanantaisin klo 9.30 Sallansuussa. Erityislasten Omaiset ELO ry järjestää alueen erityislapsiperheille pikkujoulut Hotel Uitonniemessä 11.12. mennessä: Tiina p. klo 10–14, opettaja: Tarja Pohjalainen 8102100 Karjalanpiirakkakurssi opi aidon karjalanpiirakan salat 2.-3.12. (ilm. 010 665 7921 alk. Riitta Lakela on paikalla ohjaamassa 23.11. (ilm. marraskuuta kello 10. PELKOSENNIEMI Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys Syyskokous pe 2.12. Ilm. 24.11. Syyskokous Sallansuun alakerta pe 9.12. 9.11. 0400 510 310 ( ma-pe klo 14-20.30). Kurssimaksu Liikuntakeskuksen hinnaston mukaisesti. 24.11. Kerhossa 30.11. klo 9. Tarjolla myös lounasbuffee. Ilmoittautumiset Raunille puh 0408225805 24.11. Ohjelmasta lisätietoja elakeliitto.fi/pelkosenniemi. MLL:n Perhekahvilat Kemijärvellä tiistaisin klo 9-12 ja torstaisin klo 16.30-18 Puuhapirtillä Koivulakodin yhteydessä os. klo 10 kirjastolla. mennessä. 12.12. KEMIJÄRVI Pohjoisen aalloilla – laivaliikennettä Kemijärvellä to 24.11. Tarjolla joulupuuro luumusopan kera sekä torttukahvit. Ilmoittautuminen klo 17.30. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. Jumpat ti klo 15 vesijumppa, ke klo 15-15.45 kuivajumppa. Sitovat ilmoittautumiset viim. Ohjelmassa kauneimpien joululaulujen lisäksi Seurakunnan lyhyt jouluhartaus. klo 17.30-19. Pikkujoulut la 19.11. klo 12-13.30 Teamsin käytön perusteiden kansalaisopiston kurssi valtuustosalissa, ilm. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. 1.12. Johtokunta (ilm
Käy toimistolla: Hallituskatu 1, Kemijärvi Paperilaskuihin lisäämme laskutuslisän 5,39 €. hillagroup.fi Tarvitsemme satunnaisesti työvoimaa yksittäisille juttukeikoille tai kuvanottoon, lomituksiin tai pidempiinkin projekteihin. Lisätietoja ja hakemuksen voit jättää 30.11.2022 mennessä osoitteessa hillagroup.fi/tyopaikat Ollaan yhteydessä Hei sinä oikean elämän Clark Kent tai Lois Lane! Juuri sinä, jolla muiden sankaritöiden ohella pysyy kamera ja kynä kädessä. Kiinnostuitko. 24 %. Julkaisut-liiketoiminta-alue vastaa Hilla Groupin medioiden sisällöntuotannoista ja niihin liittyvistä kaupallisista toiminnoista. Taukopaikoilla voi käyttää tulipaikkoja, mutta rakenteet eivät ole vielä valmiita ja rakennustyöt voivat sekä näkyä että kuulua. Julkaisuihin kuuluu lähes kolmekymmentä maakuntapaikallis-, kaupunkija matkailumediaa Pohjanmaan, Kainuun ja Lapin alueella. Pyydä sähköpostilasku, jos haluat välttyä laskutuslisältä. Sallan luontokeskuksen (ent. alv 24 %) . Lisäksi osia reitistä on sorastettu. Etsimme AVUSTAJIA JA FREELANCER TOIMITTAJIA Kuusamon, Posion, Taivalkosken sekä Kemijärven, Sallan, Savukosken ja Pelkosenniemen alueille. Niissä voi levätä, syödä eväitä, lämmitellä ja kuivatella vaatteita, mutta niitä ei ole tarkoitettu yöpymiseen. Suunnitteluvaiheessa Metsähallituksen Luontopalvelut toivoi, että uudet päivätuvat edustaisivat vastaavaa tyylisuuntaa, kuin alueen modernit luonnonilmiöiden havainnointipaikat. Sähköpostilla: asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi (muista ilmoittaa laskutusosoite) . marraskuuta 2022 Voit valita joulutervehdykseesi jonkin alla olevista kuvista: Valitse haluamasi ilmoituskoko: Jätä ilmoitus haluamallasi tavalla: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Muista ystäviäsi ja läheisiäsi joulutervehdyksellä Koti-Lapissa! Joulutervehdykset julkaistaan keskiviikkona 21.12.2022 Ilmoitusaineistot 16.12. Reitillä on uusittu portaat ja pitkoksia. Kaippahanojan päivätuvan ovi vaihdetaan vielä tällä viikolla ja sen vuoksi tuvan ovista puuttuu vielä kahvat. Liiketoimintaalue tarjoaa myös monipuolisia ja laadukkaita digipainopalveluita. Päivätuvat sijaitsevat Pahakurun kierroksen (18 km) varrella. Netissä: www.hillagroup.fi/joulutervehdykset . Soita: 010 665 7921 Puhelun hinta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Tuvat on suunnitellut Arkkitehtuuritoimisto Vihanto & Co Oy / Manu Humppi. Kansallispuiston reittien ja rakenteiden kunnostustyöt käynnistettiin perustamispäätöksen ja rahoituksen ansiosta. Työmaat eivät estä kulkemista Pahakurun tai Kaunisharjun kierroksella. Taivaan tavoittelijan taival eli perusreitti Iso Pyhätunturin huipulle avattiin syyskuussa jälleen retkeilijöiden käyttöön. . KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 23. Tupien pihapiireissä on käymälät, liiterit ja tulentekopaikat sekä jonkin verran rakennustarvikkeita, jotka saadaan kuljetettua pois talvella. Tupaa saa kuitenkin jo käyttää. Myös luontokeskuksessa on meneillään laajennus. Kolmiloukkosen kierroksen sorastustyö valmistui syyskuussa. Julkaisut-liiketoiminta-alueen ydinosaamista ovat digitaalisten uutispalveluiden, uutisja matkailumedioiden ja painettujen lehtien kustantaminen kuluttaja-asiakkaille sekä kilpailukykyisten markkinointija mediamainontaratkaisujen tuottaminen yritysasiakkaille. Kaunisharjun ja Tunturilammen taukopaikoille on edelleen rakenteilla uudet laavut purettujen tilalle. Metsähallitus tiedottaa, kun ovenkahvatkin on asennettu paikoilleen. Kylmähetteen ja Kaippahanojan tuvat virallisesti käyttöön Sallassa. kansallispuisto. Joulukuussa luontokeskus on jälleen avoinna päivittäin. 24 Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Sallan kansallispuiston uudet päivätuvat Kylmähetteellä ja Kaippahanojalla ovat läpäisseet käyttöönottotarkastuksen ja tuvat on otettu virallisesti käyttöön viime viikolla. klo 10 mennessä. (sis. Kesäkuussa avajaisiaan viettänyt Sallan kansallispuisto on Suomen 41. Metsähallituksen mukaan uudet laavut pyritään avaamaan retkeilijöiden käyttöön talvikaudelle. Talvella reitti soveltuu talvipyöräilyyn ja sulan maan aikana patikointiin. Päivätuvat on tarkoitettu retkeilijöiden päiväkäyttöön. alv. Poropuisto) aukioloajat ovat kuun loppuun keskiviikosta sunnuntaihin kello 10–16 (suljettu maanantaisin ja tiistaisin). Kansallispuiston tunnuslaji, metso, löytyy sekä ovista että ulkoseinistä. Konttorimme on avoinna ma–pe klo 10–16 Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2023! Meidän perhe malli 47 x 30,5 mm 30€ Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2023! Meidän perhe malli 99 x 30,5 mm 45€ Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2023! Meidän perhe malli 47 x 42 mm 35€ Hinnat sis. Palveluiden ja rakenteiden parantamisella Metsähallitus varautuu kasvaviin käyntimääriin. Sorastettu osuus kulkee reitin alusta Kolmiloukkosen lammen rantaan Kolmiloukkosen laavu 1:lle ja seurailee lammen oikeaa rantaa aina suon ylittäville pitkoksille asti
Kokouskutsu on nähtävillä kunnan verkkosivuilla osoitteessa www.savukoski.fi/Kuulutukset sekä virallisella ilmoitustaululla. fi/vesimittarilukeman-ilmoittaminen/ tai tekstiviestillä p. Ohjelmallisessa juhlassa mukana Joulupukki, Joulumuori. INEHMOT, tanssija esineteatteria lapsille klo 9 Korvatunturin koulun liikuntasalissa. F I TEKNISET PALVELUT • JULKISESTI NÄHTÄVILLÄ OLEVA ASEMAKAAVA (MRL 65 § JA MRA 27 §) Asemakaavan muutos 2.kaupunginosan kortteleihin 2502 ja 2507 sekä ympäröiville alueille (Puustellin alue). Tapahtumaan on vapaa pääsy, tervetuloa! Lapin koulutuskeskus REDU redu.fi REDU-päivä Kemijärvellä 25. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävillä 2.12.2022 Savukosken kunnan verkkosivuilla www.savukoski.fi. Hae joululahjat ja herkut, piipahda nokipannukahville kotakahvioon ja tutustu tiloihimme sekä erilaisiin koulutusmahdollisuuksiin. Vastaamme seuraavana arkipäivänä. klo 12-17 osoitteessa Myllylammentie 23, Kemijärvi. 27.11. Keskiviikkona 23. Koko kylän pikkujoulut ja Joulupukin liikkeellelähtö klo 16–18 Korvatunturin koulun liikuntasalissa. Kokous striimataan ja sitä on mahdollista seurata etänä. Vapaa pääsy 30.11. Glögi ja joulutorttutarjoilu. Asiakirjat pidetään nähtävillä 24.11-30.12.2022 välisen ajan palvelupiste Sortteerissa Vapaudenkatu 8, I-kerros ja teknisellä palvelualueella Vapaudenkatu 8, III-kerros sekä internetosoitteessa: https://www.kemijarvi.fi/fi/asukkaalle/tekniset_palvelut/kaavoitus/nahtavilla_olevat_asemakaavat/ Muistutukset tulee toimittaa viimeistään 30.12.2022 tekniselle palvelualueelle, osoite Tekninen palvelualue / Maankäyttö, PL 5, 98101 Kemijärvi tai sähköpostitse kirjaamo@kemijarvi.fi Lisätietoja antaa kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö puh. Anna-Claudia Somero laulu, Jouni Somero piano, laulu, juonnot. lapset vanhempineen ovat myös tervetulleita. Taivas sylissäin -joulukonsertti klo 15 Rajakirkolla. Yhteydenottoihin vastaavat kunnan työntekijät lasten, nuorten ja perheiden palveluista. 040 574 9239 VESIMITTARILUKEMAN ILMOITTAMINEN Kunnallisen vesihuoltolaitoksen asiakkaan tulee ilmoittaa vesimittarilukema 2.12.2022 mennessä, sähköpostilla sari.viinamaki@savukoski.fi tai kunnan nettisivuilla https://www.savukoski. 040 7384752. Voit pyytää apua tai neuvoa omaan tai läheisen tilanteeseen liittyen. (Tekstiviestissä asiakkaan nimi, kulutuskohteen osoite ja mittarilukema). TULEVIA TAPAHTUMIA 26.11. Linkki kokouksen seurantaan löytyy kunnan verkkosivuilta. Lisätietoja: Savukosken kulttuuritoimi puh. Kotihoidossa olevat +3 v. Kari Kilpimaa kunnanvaltuuston pj PYYDÄ APUA -PALVELUKANAVA Pyydä apua -nappi on lapsiperheille ja nuorille suunnattu matalan kynnyksen sähköinen palvelukanava kunnan verkkosivuilla ja virtu.fi-portaalissa. Nappia painamalla voi pyytää apua, kysyä neuvoa tai jättää yhteydenottopyynnön. Itsenäisyyspäivä klo 13 itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus Rajakirkolla, seppeleenlasku sankaripatsaalla sekä ohjelmallinen juhla ja kirkkokahvit seurakuntasalissa. 040 525 0924 tai sähköposti tapio.poylio@kemijarvi.fi, kaavoittaja Laura Ilvesluoto puh. 040 159 2313 tai sähköposti laura.ilvesluoto@kemijarvi.fi Avoimet ovet ja luonnonvaratuottajien joulumyyjäiset torstaina 1.12. SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski 040 738 4130 www.savukoski.fi SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski www.savukoski.fi 23.11.2022 KAUPUNKI TIEDOTTAA KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 23.11.2022 K E M I J A R V I . Joulumyyjäisitä paikalliset herkut, käsityöt ja muut tuotteet. marraskuuta 2022 – KOTI-LAPPI KOULUT JA KURSSIT 27.11. 6.12. Yhteistyössä Savukosken kunta, Pelkosenniemen seurakunta, Partiolippukunta Korvatunturin Kävijät ja Savukosken kuoro. klo 10-13 JOULUBINGO KLO 12 MYYNTIPAIKKAVARAUKSET 5€ Kaisa: 0405120767 Pelkosenniemen joulumyyjäiset Pelkosenniemen kunnanvirasto, Sodankyläntie 1A Savukosken kunta TIEDOTTAA Savukosken KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään Savukosken kunnanvirastolla ma 28.11.2022 klo 16.00 alkaen
Esillä sääntömääräiset asiat (mm. Hallitus p. 20 €/kk. Ilmoittautumiset kokoukseen ja valtakirjojen tarkastus samassa paikassa klo 09.00-10.00. Sääntömääräiset asiat ja hallituksen täydentäminen. Esillä sääntömääräiset asiat. hinta 2,20 e /m³ + alv 24%) Lisäksi veden ja jäteveden perusmaksut nousevat 10%. Tervetuloa! Hallitus Sallan Reserviläiset ry SYYSKOKOUS ke 7.12.2022 klo 18.00 Sallan Rajakievarissa. 0400 128102. Lauantaina 26.11.2022 alkaen klo 18.00 Heralammen Yritystalo, Salorantie 1. Johtokunta KEMIJÄRVEN YHTEISMETSÄN OSAKKAAT kutsutaan osakaskunnan VARSINAISEEN KOKOUKSEEN joka pidetään Kemijärven seurakuntatalolla (Esaiaksenkatu 2, 98100 Kemijärvi) keskiviikkona 7. klo 10-15 Sallan tori la 26.11. klo 11 16 • KEMIJÄRVEN TORILLA la 26.11. Uudet kaukolämmön hinnat ovat: Kemijärvellä 68,00 e/MWh + alv 24 % Pelkosenniemellä 84,00 e/MWh + alv 24 % Pyhätunturilla 81,00 e/MWh + alv 24 % Suomutunturilla 87,00 e/MWh + alv 24 % Lisäksi kaukolämmön perusmaksut perusmaksut nousevat 10%. Vuokra 320€. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 23. Käsitellään syyskokoukselle kuuluvat asiat. Ennen varsinaisen kokouksen alkua Suomen Voima Oy esittelee Nälkämän tuulivoimapuistohankkeen. Pyydä ohjeet Pirjo Kantolalta puh. Tervetuloa. 040 7751 571 JOULUTORTTUKAHVIT pe 25.11.2022 klo 10-17 Arvoisat asiakkaat, kiitos vuodesta 2022 ja Hyvää Vuotta 2023! M ARILL A KIRPPUTORI Kemijärven Kalevalaisten Naisten ry Perinteinen ADVENTTIJUHLA Ke 30.11.2022 klo 18.30 Seurakuntatalolla Ohjelmassa: musiikkiopiston oppilaiden esitys joululauluja yhteislauluna, Kemijärven Lausujien esitys kahvit, hartaus, koruarvonta Kahvit ja arpa yhteensä 5 €. Hallitus VUOKRALLE TARJOTAAN Sallan Taideseura ry SYYSKOKOUS pe 9.12.2022 klo 18:00 alkaen Sallansuun alakerta, Sallantie 4, Salla. uuden puheenjohtajan valinta). Kahvitarjoilu. Mukana vertaistukihenkilö Pauli Niemelä. 050 307 0312 26 Paikalliset uutiset wwww.kotilappi.fi. 16.11.2022 HOITOKUNTA A.Pöntiön VILJAPOSSUA suoraan tilalta. Ilmoittautuminen klo 17.30. KEMIJÄRVEN LÄMPÖ JA VESI OY Vapaudenkatu 10-12 A 7, 98100 KEMIJÄRVI Puh. hinta 1,95 e /m³ + alv 24%) jäteveden kulutusmaksu on 2,42 e /m³ + alv 24% (nyk. Tervetuloa! Hallitus Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. 044-2932413 Kemijärven kunnan VPK ry. Mahdollisuus osallistua kokoukseen myös etäyhteydellä. • KAUKOLÄMMÖN HINNAN KOROTTAMINEN Samaisella hallituksen päätöksellä korotetaan kaukolämmön hintaa 10,00 e/MWh alkaen 1.1.2023. Tyypillisen omakotitalon osalta (kulutus 20 MWh/a) korotus merkitsee lisäkustannuksia n. marraskuuta 2022 KOKOUKSIA Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestö ry. 040-5961 807, laskutus puh. Erilaisia koreja puunkantoon ja harrastuksiin. 1.2023. joulukuuta 2022. Karpalot, saunavastat ja isot kauralyhteet ja paljon muuta... Vap. klo 9-15 Lämpimät villaja merinovilla housut, väliasut, puuvillakerrastot, alpakkaja villasukkaa, kiristämättömiä sukkia, paljon erilaisia sormikkaita ja kintaita vapaa-aikaan,kelkkailuun ja työhön. krs, hissi, 28 m². Esillä sääntöjen määrämät asiat. Ruokailu kokouksen jälkeen Huolehdithan, että tulet kokoukseen terveenä ja huolehdit käsija yskimishygieniasta. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Savon Marja Oy p. Kokouksessa käsitellään: Kemijärven yhteismetsän ohjesäännön 6 pykälässä osakaskunnan varsinaisen kokouksen käsiteltäviksi määrätyt asiat. Tyypillisen omakotitalon liittymän osalta (kulutus 100 m³/a) korotukset merkitsevät lisäkustannuksia yhteensä n. 040-5644 173 Herkullista, tuttua kuhmolaista SAVUSIIKAA ja -LOHTA (myös suolasiikaa ja -lohta, kylmäsavulohta, siian mätiä) • SALLAN TORILLA pe 25.11. Kakkukahvitarjoilu. alkaen. 0500 602130. Kemijärven Yrittäjät ry:n SYYSKOKOUS KEMIJÄRVI Kemijärvellä, Jyväläntie 2 YKSIÖ 2. Johtokunta KEMIJÄRVEN LÄMPÖ JA VESI OY TIEDOTTAA • VESI JA JÄTEVESIEN HINTOJEN KOROTTAMINEN Yhtiön hallituksen päätöksellä 17.11.2022 § 105 veden ja jäteveden kulutusmaksuja korotetaan niin, että 1.1.2023 alkaen veden kulutusmaksu on 2,15 e /m³ + alv 24% (nyk. Toimitus 9.12.2022 Savukoski, Salla, Pelkosenniemi, Kemijärvi Tied./varaus p. Puh. 041 501 8912 Kemijärven Ilmailukerho ry sääntömääräinen SYYSKOKOUS la 3.12.2022 klo 16.00 ABC:n kabinetti. 5 €/kk. Ilmoittautumiset syyskokoukseen sekä rallitalkoisiin Juha Hietanen puh. 050-3075439 MUISTA JOULUKINKKUTILAUS SAVUKOSKEN TORILLA ke-to 23.-24.11. Käsitellään myös koneen myyntiasia. 040 5861105 tai Timo Tuominen puh. Tervetuloa! Väyläkirjojen uutuuskirjojen esittely Itä-Lapin kirjastoissa: Maanantaina 28.11.: Väyläkirjat vaylakirjat.fi klo 12 Savukosken kirjasto klo 14.30 Sallan kirjasto klo 17 Kemijärven kirjasto MYYNTIAUTO Kemijärven tori pe 25.11. Tervetuloa. Kokous alkaa klo 10.00. klo 9-17 SALLAN TORILLA pe 25.11. klo 9-13 Puh. klo 10 15 Tervetuloa! SYYSKOKOUS ti 29.11.2022 klo 18.00 Palvelukeskuksen Murkinassa, Luusuantie 17. Suomen Punaisen Ristin PelkosenniemenSavukosken osaston sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään 30.11.2022 klo 16.00 Korvatunturin Kotikonnussa, Värriöjoentie 5. Hallitus PS. Tarvitsemme talkoolaisia Arctic Rallyn järjestelyihin, liikenteenohjaukseen ja lipunmyyntiin la 14.1.2023. SYYSKOKOUS ma 5.12.2022 klo 17.00 Uitonpirtillä, Uitonniementie 1. sääntömääräinen SYYSKOKOUS keskiviikkona 30.11.2022 klo 18.00 Kemijärven Kulttuurikeskuksen kahviossa
Avoinna 17.12. Tervetuloa! Hallitus Kansanedustaja Katri Kulmunin ajankohtaiskatsaus ja keskustelu Facebook-livessä Katrin kanssa facebook-live www.facebook.com/kulmuni M ai no s: Ke sk us ta n ed us ku nt ar yh m ä Tervetuloa! Perjantaina 25.11. Suomen suurin galleria -kulttuurielämysreitin esittely ja ideointi ym. VARAATHAN PÖYTÄSI AJOISSA! Pöytävaraukset puh. 040 564 8963. klo 19 alkaen Tansseja tahdittaa DUURISEISKA SALLAN VPK Myllytie 6, 98900 Salla Klo 11-15 Tervetuloa! Kemijärven VPK ry. Myytävänä mm. marraskuuta 2022 – KOTI-LAPPI Joulupukin KORVATUNTURIN KOULUN LIIKUNTASALISSA KLO 16-18 . Joulupukki ja Joulumuori paikalla . Keskiviikkona 23. leivonnaisia, erilaisia käsitöitä, lahjatavaraa, Janne Kaisanlahden kirjoja ym. Kesportin tiloissa. Taivaan tulien aukion laidalla, ent. ohjelmaa liikkeellelähtö Koko kylän pikkujoulut ja KLO 18 SAATELLAAN JOULUPUKKI POROINEEN MATKALLE MAAILMAN LASTEN LUO! Tapahtuman järjestää Savukosken kunta Myyntipaikkojen varaukset p. klo 16 27. mennessä Jounille puh. saakka, arkisin klo 10-17 ja lauantaisin klo 10-15. Hirvenlihan huutokauppa klo 13.30 alkaen. Sitovat ilmoittautumiset 27.11. 040 5749239/ kulttuuritoimi www.korvatunturi.fi #visitsavukoskikorvatunturi HIRVIPEIJAISIA Hyypiön Erä ry:n HIRVIPEIJAISET l a 3.12.2022 klo 12-15 Ketolan Taimitarhalla. Soivat joulutervehdykset . Joulumyyjäiset ja kanttiini . PIKKUJOULUT ma 5.12.2022 klo 18.00 VPK:lla. Lasten tonttutaitorata ja pukunurkka . 016-841 351 Savukoski info@samperi.com SAMPERIN PIKKUJOULUMENU Vihersalaattia, viikunoita ja leipäjuustoa & karpalovinegretti Perinteistä metsäsienisalaattia Selleri-omenasalaattia Paahdettua punajuurta ja Lapin puikulaperunaa & piparjuurikermaa Mätimoussea ja kananmunia Katajanmarjasilakoita Sinappisilliä Sillikaviaaria Savustettua siikaa ja ruohosipuli-kapriskastiketta Graavattua lohta ja hovimestarinkastiketta Paahtopaistia ja karamellisoitua sipulia Maksapatee ja cumberlandinkastiketta Poron suolalihaa Joulukinkkua ja kermaista konjakki-sinappikastiketta Lanttuja porkkalaatikkoa Keitettyjä perunoita ja tillivoisulaa Talon joululimppua, saaristolaisleipää & voita ja tuorejuustolevitettä Taateli-mantelikakkua & kookoskinuskia Portiviiniluumuja ja vaniljavaahtoa Appelsiini-kaneli pannacotta Juustoja ja hilloja & kumina-siemennäkkileipää sekä pipareita Kahvia ja Teetä 45 € hlö Pikkujoulupöytä katettuna la 3.12
Voimassa TO-LA 24.-26.11. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 23. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21. kassa 040-538 8526. Puh. SUOMI SUOMI SUOMI TUORE KOKONAINEN LOHI Kasvatettu, Norja 7 99 KG 4 99 KG 3 99 KG ISOJA VAPAAN KANAN MUNIA 6 kpl/408 g ja VIRIKE KANANMUNIA 10 kpl/580 g (2,59-3,68/kg) Vaasan RUISPALAT OHUT HERKKU 6 kpl/195 g, OHUT KAURA 100 % tai OHUT KAURAHERKKU 6 kpl/215-225 g (4,44-5,13/kg) KUKKANIPPU Hollanti Yksittäin 7,45 nippu Ota 3 maksa 2 Tee itse oma kukkakimppu Ruokamestarin PORSAAN ETUSELKÄ 9 95 KG 15 95 KG Ruokamestarin KUUMA PORSAAN GRILLIKYLKI HK TAKUUMUREAT NAUDAN PAAHTOTAI SISÄPAISTI Palana Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Rajoitus 4 ps/talous Ilman Plussa-korttia 13,49–15,99/24-pack (1,40-1,72/l) sis. K A U P P A P A I K K A Coca-Cola VIRVOITUSJUOMAT 24 x 0,33 l (0,96/l) sis. Voimassa TO-LA 24.-26.11. Avoinna: MA-PE 10-17 • Puh. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. Rajoitus 2 erää/talous Voimassa TO-LA 24.-26.11. 040 322 4037 KierrätysKirppis Jaakonkatu 6, KEMIJÄRVI Siihen saakka kaikki -50% Kaikki kirjat, lehdet, pokkarit 5€ / muovipussi Kaikki vaatteet 5€ / muovipussi (ei koske talvivaatteita) LOPETAMME KIVIJALKAMYYMÄLÄN 23.12.2022 Lelut myy uusi nettikauppamme www.joulupukinlelupuoti.fi cap.fi/kemijarvi 044 485 0593 matti.karppinen@cap.fi 044-4850593 matti.karppinen@cap.fi CAPseli Kuumaniemen tori 98100 Kemijärvi Onko ajokortin aika. Monipuolinen kurssitarjonta myös opetuslupalaisille Ilmoittaudu KEMIJÄRVI & SALLA cap.fi/kemijarvi cap.fi/salla 044 485 0593 matti.karppinen@cap.fi Ilmoittaudu Meiltä ajokortit: Mopo, prätkä, henkilöauto, Kevytkuorma-auto (C1) & (C1E). 045-6434312 Maksu myös: Laadukkaat ikkunat ja ovet ammattitaidolla EDUSTAJA Hannu Parkkisenniemi p. ELLEI TOISIN MAINITA 2 RS 2 KPL Costa Rica JAUHETUT KAHVIT 400-500 g (5,98-7,48/kg) Ei Reilu kauppa, premium blendit eikä maakahvit Brazil, Colombia tai Guatemala Rajoitus 2 kalaa/talous Voimassa TO-LA 24.-26.11. marraskuuta 2022 28 Ilman Plussa-korttia 4,99 pkt (9,98-12,48/kg) Tajoitus 2 pkt/talous 2 99 3 99 12 95 -32% Rajoitus 2 kpl/talous -40% TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 24.-27.11. pantit 2,40. pantit 2,40 BANAANI Extra luokka Costa Rica HK VILJAPORSAAN KASSLER n. 040 020 5230 hannuparkki@gmail.com VARAA MAKSUTON ARVIOKÄYNTI! Rakennuspalvelu E. 2,3kg Hk AMERIKAN PEKONI 170g OMENA Jonagold BATAATTI Yhdysvallat 1lk 14 90 24 -PACK Ruokamestarin PORSAAN LAPA 3.1.1.1.3.-20-31% PLUSSA-KORTILLA -37-42% PLUSSA-KORTILLA -31-44% PLUSSA-KORTILLA 9 99 KG 6 95 KG Ilman Plussa-korttia 5,89 kpl (7,85-9,42/kg) KPL PKT Ilman Plussa-korttia 1,59–1,75 ps (7,78-8,15/kg) KG KG Lambi JOULUKASSI sisältää wc-paperi 16rll ja talouspaperi 8rll Valio ARKI JUUSTOPALAT 625-750 g (5,32-6,38/kg) 1.KG 3 NIPPU ERÄ ERÄ Rajoitus 2 erää/ talous HERKKUTORILTA HERKKUTORILTA KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. Pulkkanen Ky Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p