beige, khaki norm. Päästöja OBD-mittaukset Henkilöja pakettiautot Max 3500 kg 49 e 49 e Tarjous voimassa 30.6.2019 asti T eollisuustie 12D (Eteläkeskus) Yhdysväylä 6 (Saarenkylä) avoinna ma-pe 9-17 Puh. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. kesäkuuta Kerro kesästä, ilmoita tapahtumasta ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. 040-7498655 Avoinna valmistujaisviikolla to 10-15, pe 8-18, la 8-15, su 10-15 annankukka.ekukka.fi Kahvittelemme täytekakulla Pirjon floristiksi valmistumista ke 29.5. 8. Jos et pääse paikalle, ole yhteydessä numeroon 045 643 5977 Asiakas: Pirttilä Jouni Osoite: Poromiehentie 8, 98900 Salla Puulämmityksen rinnalle asennettu maalämpö. vuosikerta 20. 040-5848710 AVOINNA: MA, KE JA PE klo 9-17 KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ! Sis. 016-813 539 Parasta aikaa Kemijärven keskipisteessä AnnanKukka Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Onnittelut ylioppilaille ja valmistuneille! Onnittelut ylioppilaille ja valmistuneille! • Pirjo floristi puh. (Musiikkia, puheita, kahvitarjoilu, pieni Lyyli Perunka -aiheinen näytelmä jne.) TERVETULOA! No us ev a M aa se ut u ry . 016-425 0030 www.avainasemat.fi ÄÄNESTETÄÄN NYT OMA EHDOKAS LÄPI! Janne Kaisanlahti Kemijärvellä lauantaina 25.5. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä KATSASTUKSET Salla ti 28.5., 4.6., 11.6. klo 15-16.30 makkaratarjoilu Kauppapaikan edustalla ja klo 17 vaalijuhla VPK:lla. Valmiita kimppuja. Kevään Leijona-kello uutuudet liikkeestämme Onnea opintonsa päättäville! Jaakonkatu 6, Kemijärvi puh. 39,95 100 % puuvillaa 49 95 Toimelankatu 8, Kemijärvi Puh. numero Torstai 23.5.2019 LOPPUUNMYYNTI alkaa perjantaina 24.5.2019 Pohjolankatu 8, 98100 Kemijärvi puh. 020 730 9400 (mpm/pvm). www.katsastuspiste.fi Koti-Lapin kesänumero ilmestyy 6. 040-5119084 • Riitta puh. MAALÄMPÖNÄYTTELY Sallassa! Perjantaina 24.5.2019 klo 16 18 Tule ja hyödynnä ainutlaatuinen rahoituskampanjamme! Paikalla maaja ilmavesilämpö ratkaisuihin erikoistuneet myyjämme. leikkokukkia. Asetelmat tilauksesta, voit tuoda oman astian Varaathan ajoissa! invoice www.tehdasasu.fi ARK. 99,95 nAisTen HaMEEt alkaen 29 95 34 95 19 95 ALK. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI OUTLET à 4,95 To-LA 3 95 MiesTen jA nAisTen t-paidat 10 .29 95 paljon värejä MiesTen HOUSUt nAisTen KAUniiTA JUHLapUSEROita LaStEn pRintti t-paidat 4 95 nAisTen KEVÄttaKKEJa 3 KpL norm. Hyvä valikoima isokukkaisia ruusuja ym
Oppilailla on päällä tekemisen meininki ja asiakkaita puikkelehtii myyntipöytien välissä. Ja kauppa käy. Paikalla on myös Partiolaisten makkarakanttiini. Viime keskiviikkona iltapäivällä järjestetty Toripäivä oli kuudes Isokylän koulun historiassa. Yhteensä 19 ylioppilasta. toukokuuta 2019 Kemijärven lukio: Alatalo Jonna Sofia Alexandra, Iivarinen Ville Mikael Antero, Ikäläinen Noora Anni Eliina, Jussila Sonja Eveliina, Karjalainen Herkko Abram Waltteri, Kunnari Laura Jasmin, Kuusela Aaro Kristian, Lahtela Nea Jenny Jemina, Moilanen Jere Aleksi, Oinas Mikko Eemeli, Pörhö Paavo Topias, Riekkola Lassi Juhani, Sarivaara Sanna Sofia Eveliina, Tepsa Heikki Santeri, Tohmola Jenna-Riina Julia, Tuulaniemi Henna Kristiina, Ulkuniemi Veera Emma Isabella, Vihriälä Ninja Wilhelmina, Vuoni Juho Petteri. Musiikista vastaa Cumitsa solistinaan Esa Junno. Kaiken kaikkiaan 25 900 henkilöä on suorittanut tutkinnon kokeet hyväksytysti keväällä 2019. Verremys 2019 nimen saaneet Lapin Partiolaisten kevätmestaruuskilpailut. Sallan lukio: Burda Zakhar, Gokkanen Milan, Harju Sanni, Kantia Roope, Kelloniemi Lotta, Khaak Mikhail, Luttinen Elisa, Petrov Maksim, Pirttilä Emmi, Pshenichnikova Ekaterina, Vuonnala Pinja. Muun muassa parhaillaan käytävissä hallitusneuvotteluissa vedetään merkittäviä yrityselämään liittyviä linjauksia. Uudet ylioppilaat Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi – Joo, laitetaan peukut pystyyn, tuumaavat Matias Lehtola ja Olli-Pekka Lehtonen kun istahtavat kesken kauppatouhujen hetkeksi kuvanottoa varten. Kostamovaara Valtteri; Ounasvaaran urheilulukio. Lapin partiolaiset kokontuvat ensi lauantaina Savukoskelle, loppumattoman erämaan laitamine. Oppilaat saavat itse ideoida mitä yritys tekee tai myy, laatia markkinoinnin ja hankkia tarvittavat tuotteet. Toripäivä on käytännössä yrittäjyyskasvatusta. Kisapäivän aikataulu: klo 8.00 Ilmoittautumiset alkavat Korvatunturin koululla. Sisällä jo aulatiloissa pääsee tutustumaan myyntipöytien valikoimiin, salin puolelta ja luokista löytyy lisää myyntipöytiä. Savukoskella järjestetään 25.5. Hernesahon mukaan oppilailla riittää hyviä ideoita, mutta Oppilaat tuttuun tyyliin innoissaan Isokylän koulun Toripäivä: Myyntikojuja pihalla ja sisällä yhteensä neljäkymmentä. Yleisörastilla voi seurata kilpailutehtävän suorittamista. – Kojuja oli yhteensä peräti 40. Tilaisuus on avoin sallalaisille yrittäjille ja Tauno Luukinen toivottaa kaikki yrittäjät lämpimästi aveckutsulla tervetulleeksi juhlaan. Tokaluokkalaiset Matias Lehtola (vas.) ja Olli-Pekka Lehtonen ehtivät kauppatouhujen lomassa istahtaa valokuvattavaksi. Ulkona on muutakin toimintaa, muun autojen ulkoja sisätilojen pesua. klo 10-17 Kilpailijat kiertävät tehtävärasteilla kirkonkylän maastossa klo 11-15 Yleisörasti avoinna Korvatunturin Puodin pihassa os. Hän ja oppilaskunnan ohjaaja Juha Kostamo huolehtivat Isokylän koulun Toripäivän järjestelyissä, johon myös koulun henkilökunta ja oppilaiden vanhemmat ovat kantaneet kortensa kekoon. Sallan Yrittäjät ry juhlii 40-vuotista taivaltaan koulukeskuksessa ensi lauantaina 25.5. On kahviloita, kirppiksiä ja jätskibaareja sekä tietysti arpoja, yhdessä myyntijulisteessa mainitaan jokaisen arvan voittavan jotakin. Lisäksi mukana on 44 henkilöä joukkueiden saattajina. joskus joutuu intoa rajamaan kun ehdolle tulee vaikkapa parikymmentä kahvilaa. Toripäivä järjestettiin kuudennen kerran Isokylän koulun historiassa. Jyrki Mäkynen Sallan yrittäjäjuhlaan Sallan Yrittäjät ry 40 vuotta: Timo Kunnari tarkastelee vireän yhdistyksen vaiheita. – Oppilaat kysyvät jo syksyllä, koska toripäivä on, oppilaskunnan ohjaaja Eemeli Hernesaho kertoo. Noin 1120 henkilöä on suorittanut tutkinnon kokeet hyväksytysti, mutta ei ole vielä saanut opintojaan valmiiksi. Lapin partiomestruudet ratkotaan Savukoskella. Tapahtumapäivänä kisakeskuksena toimii Korvatunturin koulu Savukosken kirkonkylällä. Juhlapäivä alkaa kahvittelulla klo 13 ja klo 14 varsinaisen juhlan avaa tervehdyssanoillaan yhdistyksen puheenjohtaja Tauno Luukinen. 2 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 23. Ne menevät kaupaksi kuin kuumille kiville. Yhteensä 11 ylioppilasta. Keväällä 2019 ylioppilaaksi valmistuu noin 25 200 henkilöä. Naapurikojussa pari oppilasta valmistaa hodareita. Talkoolaisia kisajärjestelyissä on reilut 100. Päivästä jäi oikein positiivinen tunne ja oppilaat olivat tuttuun tyylin innoissaan, Hernesaho kertoi. Savukosken lukio: Haapakoski Sini, Korhonen Rasmus. Yhdistyksen historiasta kertoo pitkään yhdistyksen vetäjänä ollut Timo Kunnari. Kilpailuihin saapuu 31 joukkuetta 12 eri lippukunnasta ympäri Lappia. Järjestävä lippukunta on Korvatunturin Kävijät Savukoskelta, avustavana lippukuntana toimii Lapin Kiehiset ja Kivekkäät Sodankylästä. Tokaluokkalaisten poikien myyntipöydällä piisaa monipuolinen valikoima ostettavaa, sarjakuvalehdistä leivonnaisiin ja popcorniin. Varsinaiset kilpailuun osallistujat, 166 kilpailijaa, ovat 7–15-vuotiaita partiolaisia. Isokylän koululla käy melkoinen kuhina. Soklintie 1. Yhteensä 2 ylioppilasta. Juhlapuheessaan yrittäjäkentän ajankohtaisia asioita tuo esille Suomen yrittäjien hallituksen puheenjohtaja Jyrki Mäkynen. klo 10.00 Lipun nosto ja kilpailuiden avajaiset. Sallan kunnan tervehdyksen tuo kunnanjohtaja Erkki Parkkinen ja Lapin yrittäjien terveiset toimitusjohtaja Pirkka Salo. Uusista ylioppilaista noin 430 on suorittanut tutkintonsa kokeet jo aiemmin, mutta saanut opintonsa valmiiksi vasta tämän vuoden puolella
Kun palkinnnot oli jaettu, mehut ja pullat maistuivat kahviossa. >> 12 Nuolivaaran tuulivoimpuiston kaavat ovat laitettu nähtäville Kemijärvellä ja Sallassa. >> 6 ja 7. >> 12 Yhteistyötä kehittelyssä KeKin kauden päättäjäisissä riitti vilskettä. Itä-Lapin ja venäläisen Kuolan kaupungin välille viritellään matkailuyhteistyötä. Koulusivu: Kemijärven lukiosta suunnattiin kulttuurikurssille Helsinkiin. >> 4 Kaavat nähtävillä Kemijärven Kiekko päätti kautta mukavissa merkeissä. Uusi junnuryhmä on tulossa ensi kaudelle, edustukselle avautui paikka kakkoseen ja seura hakee parhailaan juniorivalmennuspäälliköä. >> 16 Tupa täynnä päättäjäisissä To 23.5.2019 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Merkittävä tunnustus Vuoden Lappilainen kylä: Tapionniemeläisten talkoovoima, sitkeä työ ja aktiivisuus palkittiin. >> 8 Pääkirjoitus: Käynnistikö Metsä Group seuraavan metsäsodan. >> 20 Timo Tuominen: Herrasmiesrallia, mutta saattaa se papoilla joskus lähteä lapasesta..
Käsitykseni on, että Suomen yhteys Jäämerelle olisi edullisimmin toteutettavissa rakentamalla vielä puuttuva ratayhteys Sallan-Kantalahden välille. Pohjois-Suomen nuoret metsät on joka tapauksessa harvennettava ja puu hyödynnettävä. Näinhän täytyy jossain määrin ehkä tietysti ollakin, mutta... Huoli havupuusta kuitenkin kasvaa. Käynnistikö Metsä Group seuraavan metsäsodan Veli Pohjonen Kirjoittaja on kuusamolainen maatalous ja metsätieteiden tohtori, Helsingin yliopiston dosentti ja Joensuun yliopiston emeritus professori. On varmastikin taloudellisesti ja ympäristösyistä järkevämpää rakentaa Pohjois-Suomeen kaikki suunnitellut Kemijärven, Paltamon ja Kemin laitokset lähelle raaka-ainelähteitä, alueidensa puun saatavuuteen mitoitettuna, kuin toteuttaa yksi Kemin jättihanke. Lapissa Osaran aukot olivat kasvamassa takaisin metsiksi. Yhtenä perusteena on kuulemma se, että länsi-itä suuntainen rautatie muodostaisi sotilaallisen uhan Suomelle. porttihinta. Lukema saattaa tuntua hurjalta. Suomessa on periaate, että yhteiskunta vastaa teollisuuslaitosten tarvitsemasta infrasta. toukokuuta 2019 K evään eduskuntaja EU-vaalien metsäkiistelyissä on ollut esillä metsiemme tuleva mahdollinen kasvulukema 150 miljoonaa kuutiota vuodessa. Metsänkasvumme lisääminen tarvitsee myös uusia lyhyen kierron lehtipuiden viljelymetsiä. Tasapainotilaan pääsimme vasta vuonna 1960. Maataloudessa tilannetta sanottaisiin ylituotannoksi. Lapissa näiden metsien osuudeksi lasketaan yli 70 prosenttia pinta-alasta ja kasvusta. Kuljetuksen maksavat metsänomistajat ja liikenneverkoston yhteiskunta. Kestävän metsätalouden oppi-isä, saksalainen Hans Carl von Carlowitz opetti klassiseksi jääneessä ohjekirjassaan: ”Puuta ei saa hakata enempää kuin metsät kasvavat”. Samalla vältettäisiin se tarpeeton riitely, mikä Ylä-Lapissa näyttää syntyvän radan suhteen. Iso metsäjätti ei voinut olla myöskään tietämättä, että suunniteltu tehtaan raaka-aineen käytön volyymi kuumentaa varmasti keskustelun pohjoisen puun riittävyydestä ja hakkuista. Yksinkertaistaen teollisuuden ei tarvitse välittää siitä, mitä maksaa tehtaiden tarvitsemien liikenneväylien: rautaja maanteiden sekä satamien rakentaminen ja ylläpito. Ottamalla monipuoliset, pitkään kehitetyt metsänviljelyn tutkimustuloksemme käyttöön voimme jatkaa kohenevan metsänkasvun tiellä. Tai pitäisikö meidän äärimmäisessä tapauksessa vähentää hakkuita 60 miljoonaan kuutioon vuodessa. Von Carlowitzin oppiin nojaten voimme nostaa hakkuut tasolle 80 miljoonaa kuutiota vuodessa. Yksin puussa olevaa pelkkää vettä kuljetetaan turhaan suuret määrät. Tuolla erolla on merkitystä liikenneväylien rakenteille ja ylläpidolle sekä kustannuksille koko tehtaille lasketun 40-50 vuoden eliniän ajan. Luultavasti ennemmin tai myöhemmin Jäämeren-rata tullaan rakentamaan, joten valmius sen tekemiseen luontevinta reittiä pitkiä täytyy silloin olla. Hakkuiden ylärajan määrittämiseksi olemme saaneet eteläisemmän Euroopan suunnalta ohjeen jo vuonna 1713. Kotimaiset talousmetsän havupuumme tarvitsevat rinnalleen muita, ulkomailta valittuja ja edelleen jalostettuja kovemman kasvun havupuita. Suomen etu on, että Suomen ja Venäjän välisiä yhteyksiä pyritään kehittämään, vaikkei maittemme välinen historia ole aina ollut helppo. Boreal Biorefin mukaan, kun raakapuu jalostetaan selluksi, putoa kuljetuksen tarve viidennekseen. Metsä Groupin Kemin tehdas ei näyttävää esilletuloa lukuun ottamatta ole vielä edennyt juurikaan aietta pidemmälle. Kolumni Pääkirjoitus 23.5.2019 Rautatieyhteyden saaminen Jäämerelle on puhuttanut paljon jo vuosien ajan, ja myös nyt vaalikentillä. Kun laskemme hakkuiden päälle puuston vuotuisen luontaisen lahoaman, noin 15 miljoonaa kuutiota, koko poistuma nousisi tasolle 95 miljoonaa kuutiota vuodessa. Samalla metsätieteellinen koelaitoksemme voisi elvyttää 1900-luvun puolivälissä aloitettua puiden viljelyohjelmaa, nyt tulevaan ilmastoomme soveltuen. Laskennallisesti voimme päästä 150 miljoonan kuution tasolle 2030-luvun puolivälissä. Esimerkiksi, jos Kemiin suunnitellun tehtaan raakapuun vuotuinen käyttö olisi noin 7,2 miljoonaa tonnia vuodessa, siitä jalostetavan sellukuljetusten osuus olisi noin 1,4 miljoona tonnia. Mutta uusien biotuotetehtaiden puun tarve on jo niin suuri, että viljelyn tulisi käynnistyä välittömästi. Euroopan rauha ei edisty Venäjää eristämällä. Luonnonvarakeskuksen antama viimeisin kasvulukema on 107 miljoonaa kuutiota vuodessa. 1900-luvun alkupuolella ja vielä sotien jälkeen emme pystyneet noudattamaan von Carlowitzin oppia. Näin saataisiin nopea reitti Murmanskiin ja Jäämerelle. Edellisellä kerralla Kemijärven Stora Enson tehdas uhrattiin, kun rauhoitettiin Keski-Lapin suojeluhanke ja Keski-Euroopan skandinaavisen sanomalehtipaperin boikotit. Kemijärven tehtaan hankinta-alue on pääosin Lapissa. Voimme sitä edelleen kehittää. Keskustelua puun riittävyydestä ja ympäristöntekijöistä on totta kai käytävä, mutta... Kotimaisen männyn ja kuusen kasvut eivät ehkä enää kaikille tehtaille riitä, kun samalla on huolehdittava luonnonmetsiemme moninaisuudesta ja ylipäänsä suojelusta. EU-vaaliehdokkaana olen kiertänyt ympäri maata, ja myös etelässä asia kiinnostaa. Kiistely kun käydään etupäässä siitä, voimmeko jatkaa hakkuita nykyisellä tasolla (72,4 miljoona kuutiota vuonna 2017) vai voimmeko nostaa hakkuut tasolle 80 miljoonaa kuutiota vuodessa. Helsingistä Allegro-juna kulkee kuitenkin Pietariin neljästi päivässä. Silti se kiirehti julkistamaan jätti-investointinsa hallitusneuvottelujen alle. Toinen vähän esillä olut tekijä on puun kasvutapa, jonka vuoksi Boreal Biorefin tehdas ei liity suoraan keskusteluun metsien kestävistä hakkuurajoista. Vireillä olevissa sellutehdassuunnitelmissa piilee rakenteita, joita ei juurikaan ole aiemmin otettu esille. Eri puolilla maatamme, Kivalon metsäntutkimusaluetta myöten on koekasvatettu 50-70 vuoden ajan pohjoiselta pallonpuoliskolta kerättyjä havupuita. Lisää pitkäkuituista havupuuta tarvitsevat uudet biotuotetehtaamme, kuten Kemijärven Boreal Bioref, Kemin Metsä Group, Kainuun (Paltamon) Kaicell Fibers ja Kuopion Finnpulp. A Lupaavimmat havupuut ovat kanadalainen kontortamänty ja siperianlehtikuusi. Ei sitä pidetä sotilaallisena uhkana, vaikka radan vaikutusalueella asuvien ihmisten määrä on monikymmenkertainen. 1900-luvun jälkipuoliskolla kehitetyllä metsänviljelyllä olemme päässeet jo pitkälle. Hankkeella olisi huomattava merkitys myös Itä-Lapin talouselämälle matkailulle, jonka mahdollisuudet Luoteis-Venäjän suhteen ovat vielä paljolti hyödyntämättä. Ellei näitä metsiä harvenneta, lisäkasvu ei niissä käynnisty. Talousmetsämme odottavat uuden ajan viljelyä. Metsänviljelytieteellä on tähän jo ratkaisu. Metsäntutkimuslaitos teki niiden perustutkimuksen, bioenergian kannalta, 1970-luvun öljykriisien jälkeen. Niiden viljelylle eri puolilla maatamme on nyt uusien biotuotetehtaiden tarve. Lupaavimmat, kotimaista mäntyämme ja kuustamme nopeammin kasvavat havupuut ovat kanadalainen kontortamänty ja siperianlehtikuusi. Sitten 1900-luvun lopun ja 2000-luvulla jatkuen koko valtakunnan puustomme on kasvanut poistumaa enemmän, ja vieläpä hivenen kiihtyvällä vauhdilla. Yksinkertaistaen, ei Metsä Groupin, ei Boreal Biorefin, kuin ei muidenkaan tehtaiden tarvitse välittää, mistä puu tuodaan, millä ja mitä kuljetus maksaa. Toivottuja vanhoja metsiä niistä ei tule – ei ilmastonmuutoksen yhtä pysäyttäjää, pikemminkin kasvun hiipuessa käy päinvastoin. Asia herättää kyllä vahvoja tunteita. Raakapuuta kuljetetaan toki eri puolilla Pohjois-Suomea, eri matkoja, eri suuntiin, mutta laskelma kelpaa suhdeluvuksi. Puuta hakattiin enemmän kuin metsät kasvoivat. On ikävää, että myös osa lappilaisista toimijoista on ryhtynyt vieroksumaan Kantalahden-rataa, kun EU:n ja Venäjän välit ovat viilentyneet. Puu ostetaan portille tuotuna. Metsämme odottavat uuden ajan viljelyä K äynnistikö Metsä Group pyrkiessään kaatamaan Kemijärven biojalostuslaitoksen ja hallitsemaan Pohjois-Suomen puumarkkinoita seuraavan metsäsodan, jossa häviäjiä ovat kaikki, myös luonto ja ilmastomuutoksen hillitseminen. Toivon, että kaikki ne henkilöt, jotka pääsevät asiasta vaikuttaviin pöytiin, niin Suomen eduskunnassa kuin EU-tasolla, haluavat edistää Itä-Lapin ratayhteyttä. Yksi niistä on ns. Olen johdonmukaisesti vastannut oman mielipiteeni Jäämeren-rataan samalla tavalla riippumatta siitä, mitä kuvittelen vastaajien toivovan vastaukseksi. Metsänviljelymme oli kehittynyt. Janne Kaisanlahti EU-vaaliehdokas (kesk.) Jäämeren-rata Sallan ja Kantalahden kautta. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 23
On ollut myös jo useita kertoja erilaisia pelastusnäytöksiä ja esittelyitä palo ja pelastustoimista. Mutta ihmisten kohtaamispaikkana varmasti joka vuotuinen tapahtuma puoltaa paikkaansa. Jokainen tykönään voi miettiä millaisen henkilön he haluaisivat ja mitä itse kukin asettaa omiksi kriteereikseen kyseiselle henkilölle. Tapahtuma kulki muutaman vuoden Pelkosenniemen kyläpäivät nimellä, kunnes eräässä keväisessä vuosikokouksessa kesätapahtumaa suunnitellessa, tuli jälleen esille mikä nimeksi tapahtumalle, kun emme halunneet ihan tavanomaista, vaan jotain erilaista. Lapsiakaan ei ole unohdettu, heille on aina pyritty järjestämään eri yhdistysten toimesta erilasta aktiviteettia. Ei talkoolaiset tunteja laske. Viime vuosina särkikalat ovat löytäneet tiensä esimerkiksi kouluja lounasravintoloihin, ja niiden elintarvikekäyttöä tulee edistää edelleen. Johan on markkinoiden järjestäminen aloitetaan jo hyvissä ajoin keväällä. Vuoden Pelkosenniemeläisen valintaan en julkisesti halua ottaa kantaa en edes arvata, minulla kyllä on henkilö jopa useampiakin, jotka ansaitsisivat tulla valituksi. Se on nykytekniikalla mahdollista, mutta sekin maksaa ja tässä suunnitelmassa taitaa oilla rahoitus suurin ongelma. Alkuun KLTEKST I Tarinaa Pelkosenniemen kyläyhdistyksen järjestämästä kesätapahtumasta. Juhlan juontaja, musiikkiin perustuva ohjelma, ja jokaisen juhlan juhlapuhuja ym. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kiitos Taina, Laulunilo ja Sallattaret ihanasta ja koskettavasta konsertista. Ensimmäisinä vuosina käytössäni oli puulämmitteinen muurikkasysteemi, iso halkosäkki mukanani tulin aamulla aikaisin juhlapaikalle, voitte vain kuvitella miltä tuntui seisoa päivä kuuman kaminan vieressä 20–30 asteen helteessä. Pelkosenniemen metsästysseura alun alkaen kalastusseura Vastaisku on järjestänyt tapahtuman yhteyteen uistelukilpailun. Viestin hinta on 0,70 euroa. Varmaan merkittäviä sööstöjä onkin lähdetty hakemaan. Ensimmäinen vuoden Pelkosenniemeläinen on Matti Hulkko, joka edelleenkin toimii aktiivisesti taiteen parissa. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Syö särkeä. Alunperin vuoden Pelkosenniemeläisen valitsi Pelkosenniemen kyläyhdistyksen hallitus, nyttemmin on siirrytty yleisöäänestykseen, joten kuntalaiset voivat valita kyseisen henkilön. Metsä Groupilla lienee rahoitus kunnossa ja luulen että se on valmis ennen kuin Kemijärven tehdas. WWF:n Kalaopas on päivitetty. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. ohjelma vaatii monia yhteydenottoja ja keskusteluja. Tyytyväisenä ja väsyneenä olen joka vuosi mennyt kotiini saunomaan ja lepäämään. Kriteereiksi alun perin asetimme, ettei voi olla poliitikko eikä yrittäjä, heillä on omat intressinsä palkitsemisissa. Vuoden Pelkosenniemeläistä voi äänestää Naavassa, Kirjastossa ja Seo:lla 1.-14.7. Kuuranperän Santeri Mitkä ovat faktat?. Tulevaisuuden hanke. Esitys esityksen jälkeen ei tuntunut mikään mieleiseltä, niin silloinen puheenjohtajamme rauhalliseen tapaansa totesi ” Johan on markkinat ” siinä nimi tapahtumalle. Esimerkiksi syksyn upeat muikkusaalit ovat mitä parhainta lähiruokaa. WWF:n Kalaoppaan perusviesti on yhä sama: vastuullisen kuluttajan kannattaa valita vihreällä listalla olevia kotimaisia kalalajeja. Torille on saanut tulla myymään tuotteitaan niin paikalliset kuin ulkopuolisetkin toripaikkojen puitteissa. – Särkikalojen ravintoarvo on hyvä, ne ovat lähiruokaa eikä niihin ei kohdistu suurta pyyntipainetta. Siitäkin huolimatta jo vajaan tunnin kuluttua jonotettiin. Vuodesta 2001 olen joka kesä ollut paistamassa lättyjä, että aika moni on saanut maistaa tuotoksiani. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Tapahtumaa voi kehitellä, maailmahan muuttuu koko ajan, aina tulee jotain uutta ja mielestäni muutoskin voisi jossain muodossa näkyä myös tapahtumassa. Sieltä kokousväen joukosta joku vähän tuskastuneenakin huokaisi, että johan on markkinat, kun ei nimeä löydy. Kukkasiin ei esiintyjille Kemijärven kaupungilla ollut varaa. Siinä sitä mietittiin ja pähkäiltiin, kuitenkaan mieleistä ei tuntunut löytyvän. Myöhemmässä vaiheessa 2 rengaspoltinta muurikoineen korvasi kaminan ja sain teltan suojakseni. Toriltakin löytyy hänen tekemää taidetta pelkosenniemeläisistä kuuluisuuksista patsaiden ja reliefin muodossa. Vuonna 2001 äskettäin perustettu Pelkosenniemen kyläyhdistys järjesti ensimmäiset kyläpäivät. Esimerkiksi särkikaloja ylenkatsotaan usein täysin syyttä. Torstaina 23. välisenä aikana. Olimme hetkessä kaikki sitä mieltä, että hyvä nimi, ja hyvä on ollut, ihmisten mieliin ja huulille on jäänyt Pelkosenniemi hyvistä ” markkinoistaan”. Päivä päättyy vasta sitten, kun kaikki juhlaan jälkeen on torilta purettu pois. Toivon, että Johan on markkinat säilyisi kesäisenä, yhteisenä tapahtumana hamaan tulevaisuuteen. – Särkikalojen pyytäminen voisi tarjota myös kalastajille tärkeitä lisätuloja, sanoo Olli Sivonen, sanoo WWF Suomen suojeluasiantuntija Olli Sivonen. Juhlapäivän aattona kaikki torilla on pyritty laittamaan kuntoon. Tuontikalojen ylikalastaminen jatkuu maailman merillä. Kirjoita napakasti. Muutama tunti siinä vielä vierähtää, tietysti sitä nopeammin selviämme mitä enemmän meillä on porukkaa mukana. Jäämerenrata. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Naiskuorojen konsertti sunnuntaina oli vaikuttava taidonnäyte naisryhmän osaamisesta, käsikirjoittajan kuljettamisesta tunnelmasta toiseen, ohjaajan hyppysissä kaikki meni vaivattoman helposti unohtamatta kauniisti soivia yksinlauluja. Sitten aamulla kun kello 7 jälkeen heti alkaa ensimmäiset myyjät saapua paikalle alkaa tositoimet, noin tunti ennen kun myynti alkoi aloin paistaa muurikkalättyjä. En ainakaan ole kuullut julkisesti niistä puhuttavan ja vielä vähemmän kirjoitettavan. Olemme ylpeinä vuosittain järjestäneet tapahtumaa nyttemmin järjestämisvastuuta siirtäen enemmän kulttuuritoimen suuntaan. Äänestin Eurovaaleissa henkilöä joka tukee hanketta. Hyvää kesää kaikille, Tavataan torilla Eila Humalalampi Eila Humalalampi on Pelkosenniemen kyläyhdistyksen aktiivi ja ollut mukana järjestämässä muun muassa Pelkosenniemi -päiviä ja myöhemmin ”Johan on markkinat” -tapahtumia vuosien ajan. Kirjoituksessaan Eila muistelee ”Johan on markkinat” -tapahtuman syntyä ja talkoolaisen roolia tapahtuman järjestämisessä, pohtien myös tapahtuman tulevaisuutta. Toimitusjohtaja Heikki Nivala arvostelee Metsä Group -yhtiön toimintaa ja väittää sen vastustavan Boreal Bioref Oy:n suunnittelemaa Kemijärven sellutehtaan rakentamista. Kalojen määrä maailman merissä on puolittunut vain yhden ihmissukupolven aikana, ja noin kolmannes maailman kalakannoista on ylikalastettuja. WWF tähdentää, että Kalakaupan ja kuluttajien valinnat ovat äärimmäisen tärkeitä, sillä kalastuksen säätely ja valvonta on monin paikoin puutteellista. Nivalan yhtiö on jo 5 vuotta asiaa vatvonut ja valmista ei ole tullut. Heitähän ei oikeastaan kukaan huomio millään tavalla. Tiedotustilaisuuksia kyllä on ollut ja jopa niin, että nyt pitäisi sellua mennä Kiinaan. WWF tähdentää monestakin syystä kotimaisen kalan käytön merkitystä. Tässä olaan vuoden 2010 markkinoilla. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Pelkosenniemen Johan on markkinat kerää vuodesta toiseen torin täydeltä väkeä. nimimerkki rentunruusu. TeksTariT Lähetä viesti numeroon 13234. Tuontikalan ylikalastaminen jatkuu maailman merillä A Syö särkeä – käyttöä tulee edistää edelleen. paikkana alun perin oli kunnantoimiston piha-alue. Ajan kuluessa olemme saaneet torille kiveyksen, yhdistys on hankkinut omistukseensa torikioskin ja muutama vuosi sitten kunta rakensi esiintymislavan, joka onkin suuri apu tapahtumien järjestämisessä. Muurinpohjaletut maistuvat markkinaväelle A Joku vähän tuskastuneenakin huokaisi, johan on markkinat. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Lisää tällaista. Kirjoituksia ei palauteta. En tietäisi, mitä olisin menettänyt, jos en olisi ollut mukana. Ihmettelen tätä, ja miksi eivät esim. Vuoden Pelkosenniemeläisen valintaan juonsi keskustelumme aivan tavallisten kuntamme asukkaiden viihtyvyyden ja hyvän olon tuottamiseen vaikuttavien pelkosenniemeläisten henkilöiden muistaminen ja palkitseminen. Mitkä ovat Nivalan esille tuomat faktat asiasta. Myöhemmin, kun saimme torialueen, paikka vaihtui torille kauniin Kemijoen rantaan. ympäristölupahakemukset ole sellaisia, että ne joka portaassa hyväksytään pilaamatta Kemijärveä ja jokea
Sähköpatterit ja ilmalämpöpumppu tuottavat myös lämpöä sekä viereisen varaston katolle asennetut aurinkopanelit nipistävät osaltaan sähkönkulutusta. Vanhasta kyläkoulusta on remontoitu kyläkartano, jossa on majoitustilaa, jota vuokrataan airbnb:n kautta matkailijoille. Kemijärveläinen Kostamon kylä on saanut Vuoden Lapin kylä-kunniamaininnan vuonna 1997. A Kylätoimintaan on tulossa sukupolvenvaihdos, mutta miten saataisiin nuoria mukaan. Kyläaktiivit ovat tehneet merkittävän ja suuren työn vanhan kyläkoulun hankinnassa ja kunnostamisessa kylätaloksi. – Moni asia olisi ilman talkootyötä jäänyt tässä maassa tekemättä. Viime lauantaina Levillä järjestetyillä Lapin kylätoimintapäivillä Tapionniemen kyläseura ry:n puheenjohtaja Marjatta Pekkarinen kiitti kylän saamasta tunnustuksesta ja sanoi, että Vuoden Lappilainen kyläkyltti sijoitetaan arvokkaalle paikalle Tapionniemessä. – Kylätoimintaan on tulossa sukupolvenvaihdos, mutta miten saataisiin nuoria mukaan, Aunola totesi. Suomen Kylät ry:n varapuheenjohtaja Esa Aunolan mukaan valtiolta saadaan kylätoiminnan järjestämiseen tällä hetkellä hieman yli miljoonan euroa. Talkootyön merkitys Tapionniemen kylän kehittämisessä on erittäin suuri. Lappilaiset Kylät ry sai yhteensä kolmetoista hakemusta, joista yhdistyksen hallitus valitsi loppusuoralle viisi kylää: Juoksenki, Arpela, Kairala, Riipi ja Tapionniemi. Lankilan mukaan kylillä asuu kuitenkin sopeutuvaista väkeä, joka on aina keksinyt keinoja millä mennä eteenpäin. Itä-Lapista paikalla oli yhteensä yli 30 henkilöä Tapionniemeläiset olivat lähteneet hakemaan palkintoa isolla porukalla. Talkoohenki on kuitenkin vähentymässä, mutta siitä huolimatta sen merkitys on suuri, kansanedustaja ja Lapin liiton valtuuston II varapuheenjohtaja Johanna Ojala-Niemelä juhlapuheessaan. Onnellisten Hiihtotapahtuman järjestäminen, pop up-ravintolapäivät, elojuhlat ja Avoimet kylät-päivä ovat vain osa kylän järjestämistä tapahtumista ja toimintapäivistä. – Jos saisimme 1,5 miljoonaa euroa, voisimme palkata jokaiseen lääniin päätoimisen kyläasiamiehen, Aunola sanoi. Hänen mukaansa kylätoimintaakin ohjaavat arvot, joista hänen mielestään kaksi tärkeintä ovat yhdessä tekeminen ja luottamus. toukokuuta 2019 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärveläinen Tapionniemen kylä on Vuoden Lappilainen kylä. Hän painotti myös sitä, että ikäihmisillä pitää olla mahdollisuus hoitaa pankkiasiansa ilman tietokoneita ja että olisi saatava yli hallituskauden ulottuvaan korjausvelkaohjelmaan myös alempiluokkaisen tieverkon kunnostamiseen rahaa. Hänen mukaansa nuoria saataisiin mukaan, kun heille annetaan vastuuta ja luotetaan heihin. Ojala-Niemelän mukaan kylätoiminta on viime vuosina herännyt uudelleen henkiin monissa kylissä, koska ihmisillä on virinnyt tarve löytää omat juurensa. Kyläkartanossa on myös hoitotila, jossa jalkojenhoitaja, terveydenhoitaja, fysioterapeutti, urheiluhieroja ja parturikampaaja käyvät tarvittaessa pitämässä vastaanottoa. Pohdittuaan ja tutkittuaan hakemukset tarkemmin läpi hallitus valitsi yksimielisesti Tapionniemen. Juhlan musiikillisesta annista huolehti Kittilän Mandoliinimiehet. Kylän uimarannalle on kunnostettu laavua ja hankittu uimalaituri. Osallistujia kyläpäiville kokoontui kaikkiaan noin 150. – Yhdessä tekeminen on mahdollista jos pystymme luottamaan toisiimme paikallistasolta kuntiin ja edelleen valtioon ja EU-tasolle, Aunola sanoi. Vireä kylä, aikaansaava toimijajoukko Lapin kylätoimintapäivät: Tapionniemestä Vuoden Lappilainen kylä vuosimallia 2019. Kyläkartanon pihasta lähtee Airosvaaraan kuntopolku, jonka kyläaktiivit ovat raivanneet ja rakentaneet sillat parin kosteikon yli. Itä-Lapissa aiemmin Vuoden Lappilainen kylä-palkinnon on saanut savukoskelainen Tanhuan kylä vuonna 2010. – Valtion toimet ovat hyvinkin merkittäviä maaseudun elinvoimaisuuden kannalta. – Valtionapua kyläyhdistyksille vähennettiin pari vuotta sitten reilusti, mutta onneksi se on nyt palannut entiselle tasolleen, totesi Lappilaiset Kylät ry:n puheenjohtaja Matti Lankila ja huomautti kylätoimintapäivien juhlapuhujalle kansanedustaja Johanna Ojala-Niemelälle (sd), että ”tukea haluttaisiin vielä himpun verran enemmän”. Vuoden Lappilainen kylä 2019 perusteluissa mainitaan muun muassa Tapionniemen vireäksi kyläksi sekä kyläläiset aktiiviseksi ja aikaansaavaksi toimijajoukoksi. Komeaan rakennuksen sisätiloihin lämpöä saadaan useista uuneista, joihin kyläaktivistit ovat talkoilleet halkoja pitkät pinot. Tapionniemen kylällä järjestetään viikoittain Porinapirtti-kokoontumisia sekä lounasruokailut Kyläkartanossa. Aluepolitiikan tulee mahdollistaa kylien elinvoimaisuuden säilyminen. Tämä vaatii valtion taholta panostusta infraan ja elinkeinojen tukemiseen, Kittilän kunnanvaltuuston puheenjohtaja Aki Nevalainen (kesk) totesi. Aunola muistutti myös, ettei kestävä palvelutoiminta talkootyönä onnistu kylissä. Yhteiskunnallinen murros on koetellut kovin kourin varsinkin maaseutua. – Väestön ikääntyminen pitäisi nähdä myös voimavarana, sillä ikäihmiset voisivat asua kylissä ainakin osan vuodesta, Ojala-Niemelä sanoi. Komea kyltti sijoitetaan kylällä arvokkaalle paikalle.. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 23. Kyläkartanoa voi vuokrata myös tapahtumiin ja perhejuhliin. Oikealla olevassa kuvan eturivissä oikealla Seppo Leinonen Sallan Lapajärveltä. Hän Lapin kylätoimintapäivien pääjuhlan juontaneelta Olli-Matti Ylitalolta (kuva vasemmalla) hoitui myös harmonikansoitto ja laulu
Lapin kylätoimintapäiville osallistui eri puolilta maakuntaa noin 150 henkilöä. Lappilaiset Kylät ry:n puheenjohtaja Matti Lankilan mukaan yhteiskunnallinen murros on koetellut erityisesti maaseutua. Suomen EU-jäsenyys toi mukanaan mahdollisuuden hakea Leader-rahoitusta. Kylätoiminnan standaari: Markku Heikkilä Kemijärvi ja Johanna Koivumaa Kolari. – Meillä Kittilässä on onnistuttu sovittamaan matkailu ja kaivostoiminta yhteen ja toiveissa on saada tänne teollisuutta. Sallassa kylätoimintapäivät on järjestetty kaksi kertaa: vuonna 1989 ja 1997. Samaan hintaan 30 % enemmän! 98 90€ / 11,7 l (8,45 € / l) VINHA-PEITTOSUOJA Puolihimmeä peittosuoja ”kunnioittaa” puunsyy-profiilia. Erinomainen huoltomaali 114 30€ / 9 l (12,70 € / l) VALTTI PLUS KESTO -KUULLOTE Moderni, vesiohenteinen kuullote. Kun ne saatiin toimimaan, jatkettiin suhteiden luomista piirihallintoviranomaisiin. Ansiomerkit ja standaarit Viime viikonloppuna Kittilän Levillä järjestettyjä kylätoimintapäiviä vietettiin 30-vuotisjuhlatunnelmissa. Valitse kohteeseesi soveltuvat ulkomaalit ja sointuvat ulkosävyt yhdessä Värisilmän maaliasiantuntijoiden kanssa. Tuplasti pidempi huoltoväli Super Color-sävyissä. Hopeinen kylätoiminnan ansiomerkki: Marita Leskinen Salla, Effi Männikkö Asmunti Ranua, Hannu Nieminen Ranua, Heikki TuomiNikula Rovaniemi, Riku Tapio Rovaniemi, Tuula Eilittä Keminmaa ja Rauha Turunen Ylitornio. Sävylä auttaa Sävylä-väriasiantuntijamme auttaa sinua valitsemaan ulkosävyt, jotka sointuvat sekä ympäristöön että talosi tyyliin. Itä-Lapista mukana oli yli 30 henkilöä. Kotiin viemisiksi kyläväki sai kylätoiminnan ämpärin ja toiveen, että ensi kesänä poimitusta marjasaaliista vietäisiin rasiallinen sellaiselle kyläläisille, jotka eivät enää itse pääse metsään. Lappilaisen kylätoiminnan alkuvuodet vaativat kovia ponnistuksia. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI mainitsi valtion ensi vuoden budjettiin varatun kolme miljoonaa euroa yksityisteiden kunnostukseen koko maassa ja että ”Kittilän osalta ei ollut suunnitelmissa metriäkään tien kunnostusta”. Kylätoiminnan standaarien saajat Johanna Koivumaa ja Markku Heikkilä. Ensimmäisessä vaiheessa neuvottelukunta viritteli kuntiin suhteita. Komea kyltti sijoitetaan kylällä arvokkaalle paikalle. Eilittän mukaan kylätoimintapäivät kiinnostivat kylien väkeä. Näistä saatavia tuloja ja hyvinvointia pitää sitten pystyä jakamaan myös kylille, Nevalainen sanoi. fi | Meillä tehdään maalikuninkaita. Yhdessä onnistumme! Värisilmä auttaa ulkomaaleissa. 1990-luvulla yli 200 osallistujan kylätoimintapäiviä oli useita. Juuret juontavat 30 vuoden takaa A Lapissa parhaimmillaan noin 120 kylätoimikuntaa. Vuonna 1994 rekisteröitiin Kylätoiminnan Tuki ry, jonka myötä päästiin hakemaan hankkeisiin julkista tukea. Maaliasiantuntija palveluksessasi Värisilmän Maalitohtorit auttavat ulkomaalauksen teknisissä kysymyksissä, maalasitpa uutta tai aiemmin maalaattua pintaa ulkona tai sisällä. – Vuonna 1989 Sallassa järjestelyillä Lapin kylätoimikuntapäivillä päätettiin perustaa läänitasolla toimiva kyläasian neuvottelukunta, kertoi lappilaisen kylätoiminnan alkuvuosien historiaa esitellyt Tuula Eilittä Itäja Länsikosken kylät ry:stä. Hänen mukaansa kylissä asuu kuitenkin sopeutuvaista väkeä, joka on aina keksinyt keinot millä mennään eteenpäin. Tapionniemeläiset olivat lähteneet hakemaan palkintoa isolla porukalla. Eilittä muisteli esimerkkinä, että kun Lappia esiteltiin Helsingissä, niin kyläasiain neuvottelukunta sai yksinoikeuden arpojen myyntiin. Maalitohtori Jouni Tauriainen, Kemijärvi Sävylä-suunnittelija Teija Kaunisharju, Kemijärvi Maalikuningas julistaa ulkomaalikauden avatuksi Värisilmä Kemijärvi Luusuantie 8 Ma–pe 9–17 varisilmakemijarvi. Ansiomerkit ja standaarit luovutettiin Lapin kylätoimintapäivillä Kittilän Levillä seuraaville henkilöille. Illalla laskettiin saadut tulot ja jännättiin riittävätkö rahat hotellimaksuihin. 104 90€ / 11,7 l (8,97 € / l) ULTRA CLASSIC -TALOMAALI Puolihimmeä vesiohenteinen talomaali. Torstaina 23. Lappilaiset Kylät ry palkitsee perinteisesti aktiivisia kylätoimijoita. Pyhätunturilla järjestetyillä kylätoimintapäivillä oli osallistujia lähes 300. Hopeisen kylätoiminnan ansiomerkkien saajista kuvassa Hannu Nieminen (vas.), Tuula Eilittä, Rauha Turunen ja Marita Leskinen. Suomessa on ollut parhaimmillaan toiminnassa yli 3 000 kylätoimikuntaa ja Lapissa noin 120
SITOWISE SITOWISE Kemijärven venesatamaan kuvanveistäjä Veikko Hirvimäen tekemä kiviteos joudutaan purkamaan tai ainakin kaatamaan. Teoksen turvallisuuteen on jouduttu kiinnittämään huomiota aiemminkin. Tuolloin uittopuomit sidottiin nykyisillä kehyksillä, kyllästetyillä pölleillä. Nuolivaaran tuulivoimapuiston kaavat nähtäville Kahta puolta: Kemijärvelle viisitoista ja Sallan puolelle kaksi voimalaa. Sähkönsiirtoreitti suuntautuisi sähköasemalta luonaaseen kohti Kemijokea ja Kemijärveä. toukokuuta 2019 Kemijärven ja Sallan alueille suunniteltavan Nuolivaaran tuulivoimapuiston osayleiskaavaehdotus on nähtävillä ehdotusvaiheen kuulemista varten. – Se tarkastettiin ja teos on kallistunut jo metrin ja sitä pystyssä pitäneistä uittopuomeista yksi on pahasti lahonnut. saakka. Havainnenäkymä Pelkosenniemen Ukonaavalta Nuolivaaraan. Sille on valettava kunnolliset betoniperustukset ja kivet on kiinnitettävä vahvoilla teräksillä tosiinsa, mikä ei ole aivan yksinkertaista. Mielipiteen jättivät Paliskuntain yhdistys, Joutsijärven kyläyhdistys, sekä yksityishenkilö. Nuolivaaran kaava-alueen pintaala on yhteensä noin 1260 hehtaaria. Kuntallistekniikan pällikö Jukka Kuisman mukaan teoksen kuntoa on seurattu ja sen pelätään kaatuvan. Sallan kaavaehdotus netissä: http://www.salla.fi/cgi-bin/wafnet3.pl?id=10373&kid=1 A Voimalan korkeudeksi kaavamääräyksissä on esitetty 250 metriä. Kemijärvellä ja Sallassa kaavaaineisto on nähtävillä 17.6. Suunnitelualue sijaitsee Kemijärven yhteismetsän, Metsähallituksen ja yksityishenkilöiden mailla. Tarkastuksessa todettiin sen kallistuneen ja uiittopuomit tukirakenteena ovat lahonneet.. kello 11 alkaen kaupungintalolla valtuustosalissa. . Tuulipuiston sisäinen sähkönsiirto tuulivoimaloilta sähköasemalle toteutetaan 20 kV:n maakaapelilla. Mielipiteessä tuotiin esiin muun muassa tuulivoimahankkeen vaikutukset asukkaisiin ja luontoon ja eläimistöön sekä haitalliset taloudelliset vaikutukset. Osayleiskaavassa osoitetaan tuulivoimaloita palvelevat huoltotiet, joiden suunnittelussa on pyritty käyttämään mahdollisimman paljon olemassa olevia teitä Sähköasema osoitetaan ohjeellisella kohdemerkinnällä. Nuolivaaran tuulivoimapuiston rakentamista suunnittelee Wpd Finland Oy. Jukka Kuisma ehdottaa yhtenä vaihtoehtona sen kokoamista vaakatasoon, joka viittaisi myös teoksen nimeen, kun se on rakenteiltaan tässä vaiheessa elänyt aikansa. Kemijärven kaupunki ja Sallan kunta käynnistivät Nuolivaaran osayleiskaavaprosessin vuonna 2015. Kuisman mukaan, jos teos halutaan säilyttää, se vaatii aika vaativien rakenteiden tekemistä. Kostamon kylän eteläpuolella reitti yhtyisi olemassa olevalle 110 kV:n johtoalueelle. Jatkossa selvitetään, mitä sille olisi tehtävissä. . 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 23. Reitin pituus oli yhteensä 26 kilometriä. Osayleiskaavaluonnos on ollut nähtävillä 13.marraskuuta 15.joulukuuta 2017 välisen ajan. Kaavaluonnoksesta saatiin seitsemän lausuntoa ja kolme mielipidettä. Selvitysten jälkeen tehdään päätös, mitä teokselle olisi tehtävissä vai poistetaanko se kokonaan. Venesataman veistos joudutaan purkamaan A Selvitys, mitä teokselle on tehtävissä. Tuulivoimalan kokonaiskorkeudeksi kaavamääräyksissä on esitetty 250 metriä. Se voi romahtaa koska tahansa ja turvallisuussyistä teos joudutaan kaatamaan, kertoo Jukka Kuisma. Yleisötilaisuuksia . . Tuulipuistohnakkeen yva-menetty käynnistyi toukokuussa 2015 ja Lapin ely-keskus antoi helmikuussa 2018 lausunnon yva-selostuksesta. Lausunnon antoivat Puolustusvoimat, Lapin liitto, Lapin pelastuslaitos, Museovirasto, Kemijärven kaupungin rakennuslautakunta, Lapin ELY. Osayleiskaavaa voidaan käyttää yleiskaavan mukaisten tuulivoimaloiden rakennusluvan myöntämisen perusteena tuulivoimaloiden alueella. Nuolivaaran osayleiskaavaehdotus esitellään Sallassa Kursun kylätalolla maanantaina 27.5. kello 17 alkaen ja Kemijärvellä tiistaina 28.5. Kemijärven puolella kaava-aluetta on noin 1 000 ja Sallassa 260 hehtaaria. . Tämän hetken suunnitelmien mukaan sähköasemalta rakennettaisiin uusi 110 kV:n voimajohto KoillisLapin alueverkkoon ja tarvittaessa voimajohto on teknisesti mahdollista liittää myös Fingridin sähkönsiirtoverkkoon. Kuisma ei lähde arvioimaan kustannuksia, mutta työ vaati hänen mukaansa todennäköisesti useita kymmeniä tuhansia euroja. Veistoksen omistaa kaupunki ja Sveitsissä asuvaan Veikko Hirvimäkeen ei ole vielä saatu yhteyttä, mikä hänen ajatuksensa mahdollisesti olisi sen suhteen. Lausunnoissa tuotiin esiin muun muassa hankkeen vaikutukset porohoitoon, puolustusvoimien toimintaan, ja sähkönsiirtoon. Kemijärven kaavaehdotus netissä: https://www.kemijarvi.fi/fi/ asukkaalle/tekniset_palvelut/ kaavoitus/ . Osayleiskaavojen tarkoituksena on mahdollistaa Nuolivaaran alueelle enintään seitsemäntoista tuulivoimalan rakentaminen. . Kemijärven puolelle kohoaisi viisitoista ja Sallan puolelle kaksi tuulivoimalaa. . Kemijärven kaava-alue merkitty karttaa punaisilla ja Sallan kaava-alue sinisillä katkoviivoilla. Veikko Hirvimäen kauas järvelle ja sillalle näkynyt Kemijärven maamerkki, Maaäiti, rakastan sinua on tullut ilmeisesti tiensä pähän. Veikko Hirvimäki teki Maaäiti rakastan sinua, Mother Earth, I Love You -teoksen vuoden 1993 Kuvanveistoviikon aikaan
Rouheleipä 2 kpl, Kauralimppu, Pieni Ohrarieska, Kilopitko 4 95 TURVEHARKKO 4 kpl KEKKILÄ 17 95 6 95 KOMPOSTIJA HUUSSINKUIVIKE 50 L RAINBOW 5 90 KUORIKATE 50 L klo 10-18.00 Olemme myös Facebookissa. Torstaina 23. MANSIKKA eri lajikkeita 12 95 7 95 9 95 24 90 14 95 12 95 4 95 6 90 12 95 9 95 18 95 14 50 10 KPL/ ltk KOMPOSTIHERÄTE 5,5 L BIOLAN PUUTARHAKALKKI PERINTEINEN 25 KG GREENCARE VILJAMIN KELTARUUSU ALPPIRUUSU MIKKELI PENSASKIRSIKKA, venäläinen 25 90 11 95 29 90 ORVOKIT 6 kpl ltk kpl 6 95 PIONIT (monivuotinen) Sarah Bernhard kpl 25 90 KESÄKAUPAN JA PUUTARHAMYYMÄLÄN AVAUS ERÄTULESSA PE 24.5. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI ETUJA OMISTAJALLE OMASTA OSUUSKAUPASTA S-market Erätuli Salla ma-pe 8-21, la 8-21, su 10-21 PUUTARHAMYYMÄLÄ: ma-la 10-18, su 10-16 SYYSLEIMU Osmo Heikinheimo KESÄKUKKAMULTA 24 L BIOLAN PUUTARHAN KESÄ (punainen jauhe) 1 KG BIOLAN LUONNONLANTA (kanankakka) 10 L PUUTARHAN KEVÄT 10 KG GREENCARE HERKKUPERUNANLANNOS 10 kg GREENCARE MUSTAHERUKKA POHJAN JÄTTI RUNSAS VALIKOIMA MONIVUOTISIA PERENNOJA 8 95 PUNAHERUKKA vaal.punainen Aili ISABELLAN SYREENI ELINOR LUMIPALLOHEISI ”POHJAN NEITO” VADELMA ”MAURIN MAKEA” OMENAPUU PIRJA Omenapuu on kuvattu Sallan Salmivaarassa. S-Pankin pankkipäivä Heli Kujala palvelee S-Pankkiin liittyvissä asioissa klo 11-17. Pe 24.5. ovh 4,95) 1 95 KAHVITARJOILU MYYMÄLÄSSÄMME klo 10-18 HARMAAMALVIKKI (monivuotinen) 3 50 kpl ltk 3 95 OMENA-, PÄÄRYNÄJA KIRSIKKAPUITA HYVILLE KASVUPAIKOILLE. TARJOUS! PUUTARHAMULTA 40L RAINBOW TARJOUSHINTAAN 12 50 5 säkkiä 10 00 ROADSHOW TARJOUS! HOUSE KUKKARUUKKU ALUSELLA (norm. MAKKARATARJOILU ERÄTULEN PIHALLA klo 11-17 KURSULAISEN LEIPÄSANKO sis. NEUVONTAA JA OPASTUSTA HEDELMÄPUIDEN KASVATUSTA KOKEILEVILLE
Koko 60 x 115 x 85 cm. 010 76 33723 AVOINNA 6-22 (0,0835e/puhelu + 0,1209e/min) Katso omistajaetusi S-mobiilista! Tefal Principio KAHVINKEITIN 19 90 kpl nyt leikataan hevisti. pantin (1,49 /l) 10 00 Maakerkelän LEIPÄJUUSTO 500 g (10,00/kg) 2 kpl Sale Savukoski palvelee Ma-la klo 8.00-20.00, Su klo 12.00-18.00 Tarjous voimassa vain la 25.5. klo 12–17 • Sallassa, S-market Erätulessa perjantaina 24.5. klo 11–17 • Kemijärvellä, S-market Uitossa lauantaina 25.5. Palveluneuvoja mukana RoadShowssa. Terassilankku 48 x 98 vihreä Terassilauta 25 x 95, vihreä viistetty m m 2 10 95 1 40 1 00 Terassilauta 28 x 95, ruskea täyssärmä Betonilaatta 30 x 30, harmaa m kpl 1 50 kpl Temared Eco 1510 mönkijän/auton kevytperäkärry 106 x 147 cm 495 € 885,(1449,-) Hilding Original säätösänky 80 cm x 200 cm (sis. halpuutimme kasviksia. Väinö Kalanperkkuupöytä Pussilakanasetti 100 % puuvillaa 150 x 210 cm + 55 x 65 cm Viking Kunto Kumisaappaat (34,95) 15 00 -30 % Laadukkaat Lumene ihonhoitotuotteet 5,50 € 2,50 €/ kpl 3 – 5 €/ kpl 6,50 € Huippusuosittu Sensai Volumising mascara (norm. toukokuuta 2019 ETUJA OMISTAJALLE OMASTA OSUUSKAUPASTA MAKKARATARJOILU Tule hoitamaan Omistaja-asioitasi. 050 311 6981 Aukioloajat: ma-la 7-21, su 10-21 S-market Erätuli Kuusamontie 17, 98900 Salla p. Valmistujaisruusut meiltä! Onnea kaikille ylioppilaille, valmistuneille ja koulunsa päättäneille ! MUISTA KOULUNSA PÄÄTTÄVIÄ JA VALMISTUNEITA S-RYHMÄN LAHJAKORTILLA . klo 12-17 • Sallassa S-market Erätulessa perjantaina 24.5. RoadShow tarjouksemme! Terassilaudat, -lankut ja betonilaatat vain Savukoskella ja Sallassa.. säätösängyn+vm prof.sp+Royal jalkasarjan) rungon väri antrasiitti Pääty 160 cm ilman niskatyynyjä 189,(239,-) väri antrasiitti 399,199,(590,-) Maire seniorituoli Suvituuli riippukeinu sähkötoiminen, väri harmaa (29,95) 15 00 Kätevä kalanperkkuupöytä kokoontaitettavilla jaloilla. 050 311 6989 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 Coca-cola ja Coca-cola zero 0,33 6-pack 2 95 sis. klo 11-17 • Kemijärvellä S-market Uitossa lauantaina 25.5. klo 10–15 Suzuki Swift Hybrid Aina oikea neliveto Osuuskaupan oma RoadShow ETUJA OMISTAJALLE OMASTA OSUUSKAUPASTA • Savukoskella, Sale Savukoskessa torstaina 23.5. KOTI-LAPPI – Torstaina 23. S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi p. vesiletkuun liitettävän hanan sekä pesualtaan viemäriputkella. klo 10-15 SAVUKOSKI Uittotie 1, 98800 Savukoski Puh. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Kaksi NOUTOPÖYTÄÄ yhden hinnalla ABC Kemijärvi Pajulantie 2 98100 Kemijärvi Puh. 32,70 €) TARJOUS! 25 € Suzuki Jimny Mitsubishi ASX 1.6 MIVEC Invite Business 5 MT -ROAD SHOW PACK:llä Sisältää: • toimituskulut • talvirenkaat aluvanteilla • metalliväri • lämpöpaketti (moottorilämmitin, sisäpistoke, sisätilanlämmitin) Etusi 2.400€ Hinta 21.900 € Kari Tauriainen 040 770 8242 Keijo Multas 040 555 4333 Miikka Mustonen 0400 487 396 Mercedes Benz GLC Made in Finland Mitsubishi Outlander PHEV hybridikuningas OSUUSKAUPAN OMA ROADSHOW KAHVITARJOILU Muovisanko 10 L tai muovikauha 1 L RoadShow -TARJOUK SET Koristetyynynpää lliset 45 x 45cm Osta 4 kpl, maksa 3 kpl (13,50/kpl) • Savukoskella, Sale Savukoskessa torstaina 23.5. Sis
klo 11–17 • Kemijärvellä, S-market Uitossa lauantaina 25.5. Terassilankku 48 x 98 vihreä Terassilauta 25 x 95, vihreä viistetty m m 2 10 95 1 40 1 00 Terassilauta 28 x 95, ruskea täyssärmä Betonilaatta 30 x 30, harmaa m kpl 1 50 kpl Temared Eco 1510 mönkijän/auton kevytperäkärry 106 x 147 cm 495 € 885,(1449,-) Hilding Original säätösänky 80 cm x 200 cm (sis. vesiletkuun liitettävän hanan sekä pesualtaan viemäriputkella. Koko 60 x 115 x 85 cm. säätösängyn+vm prof.sp+Royal jalkasarjan) rungon väri antrasiitti Pääty 160 cm ilman niskatyynyjä 189,(239,-) väri antrasiitti 399,199,(590,-) Maire seniorituoli Suvituuli riippukeinu sähkötoiminen, väri harmaa (29,95) 15 00 Kätevä kalanperkkuupöytä kokoontaitettavilla jaloilla. klo 10–15 Suzuki Swift Hybrid Aina oikea neliveto Osuuskaupan oma RoadShow ETUJA OMISTAJALLE OMASTA OSUUSKAUPASTA • Savukoskella, Sale Savukoskessa torstaina 23.5. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Kaksi NOUTOPÖYTÄÄ yhden hinnalla ABC Kemijärvi Pajulantie 2 98100 Kemijärvi Puh. halpuutimme kasviksia. klo 12–17 • Sallassa, S-market Erätulessa perjantaina 24.5. RoadShow tarjouksemme! Terassilaudat, -lankut ja betonilaatat vain Savukoskella ja Sallassa.. 050 311 6981 Aukioloajat: ma-la 7-21, su 10-21 S-market Erätuli Kuusamontie 17, 98900 Salla p. Väinö Kalanperkkuupöytä Pussilakanasetti 100 % puuvillaa 150 x 210 cm + 55 x 65 cm Viking Kunto Kumisaappaat (34,95) 15 00 -30 % Laadukkaat Lumene ihonhoitotuotteet 5,50 € 2,50 €/ kpl 3 – 5 €/ kpl 6,50 € Huippusuosittu Sensai Volumising mascara (norm. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI ETUJA OMISTAJALLE OMASTA OSUUSKAUPASTA MAKKARATARJOILU Tule hoitamaan Omistaja-asioitasi. klo 10-15 SAVUKOSKI Uittotie 1, 98800 Savukoski Puh. Torstaina 23. Valmistujaisruusut meiltä! Onnea kaikille ylioppilaille, valmistuneille ja koulunsa päättäneille ! MUISTA KOULUNSA PÄÄTTÄVIÄ JA VALMISTUNEITA S-RYHMÄN LAHJAKORTILLA . 32,70 €) TARJOUS! 25 € Suzuki Jimny Mitsubishi ASX 1.6 MIVEC Invite Business 5 MT -ROAD SHOW PACK:llä Sisältää: • toimituskulut • talvirenkaat aluvanteilla • metalliväri • lämpöpaketti (moottorilämmitin, sisäpistoke, sisätilanlämmitin) Etusi 2.400€ Hinta 21.900 € Kari Tauriainen 040 770 8242 Keijo Multas 040 555 4333 Miikka Mustonen 0400 487 396 Mercedes Benz GLC Made in Finland Mitsubishi Outlander PHEV hybridikuningas OSUUSKAUPAN OMA ROADSHOW KAHVITARJOILU Muovisanko 10 L tai muovikauha 1 L RoadShow -TARJOUK SET Koristetyynynpää lliset 45 x 45cm Osta 4 kpl, maksa 3 kpl (13,50/kpl) • Savukoskella, Sale Savukoskessa torstaina 23.5. S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi p. klo 11-17 • Kemijärvellä S-market Uitossa lauantaina 25.5. pantin (1,49 /l) 10 00 Maakerkelän LEIPÄJUUSTO 500 g (10,00/kg) 2 kpl Sale Savukoski palvelee Ma-la klo 8.00-20.00, Su klo 12.00-18.00 Tarjous voimassa vain la 25.5. Sis. 050 311 6989 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 Coca-cola ja Coca-cola zero 0,33 6-pack 2 95 sis. Palveluneuvoja mukana RoadShowssa. klo 12-17 • Sallassa S-market Erätulessa perjantaina 24.5. 010 76 33723 AVOINNA 6-22 (0,0835e/puhelu + 0,1209e/min) Katso omistajaetusi S-mobiilista! Tefal Principio KAHVINKEITIN 19 90 kpl nyt leikataan hevisti
Elias Kivitila ja kartanlukijansa Timo Tuominen sijoittuivat avauskilpailussa omassa kategoriassaan neljännelle sijalle. – Ensin ajettiin kolme EK:ta päivänvalossa ja kuivassa kelissä. Toiselle lenkille lähdettiin pimeässä ja rankkasateessa. Hän uskoo, että retroluokka nostaa kovasti suosiotaan myös Suomessa. Jos Espanjassa oli paljon yleisöä, niin Tsekeissä sitä oli aivan uskomattomasti, hämmästelee Tuominen. Meillä ei ollut kilpailun aikana oikeastaan mitään ongelmia. – Reitti oli jälleen kerran todella upea. Selviydyimme kunnialla läpi, joten kausi on tältä osin alkanut meiltä erinomaisesti. Sarjan toinen osakilpailu vei kuljettajat Tsekkiin, vajaan kahdensadan kilometrin päähän maan pääkaupungista Prahasta. Sanoo, että heille, Elias Kivitilan kanssa EM-sarjan kiertäminen on kuitenkin pääosin mielenkiintoinen harrastus. Tsekin kilpailussa vaihtelevat olosuhteet. Historic-sarjassa valtaosa osakilpailuista ajetaan kokonaan asfaltilla, niin myös tämä avauskilpailu. Elias Kivitila ja Timo Tuominen kiertävät Euroopassa täyttä kautta rallin historic-luokan EM-sarjaa legendaarisella bemarilla. – Samoin osa autoista on rakennettu isolla budjetilla lähes uusiksi aikansa tasolle ja täysiverisiksi kilpaautoiksi, naurahtaa itsekin muun muassa legendaarista Tunturirallia aikanaan aivan oikeasti taivaltanut Timo Tuominen. Elias Kivitila ja Timo Tuominen keräsivät Tsekeistä mukaansa kategoriansa viidenneksi korkeimmat pisteet ja ovat ovat samalla sijalla myös yhteispisteissä kauden avauskilpailujen jälkeen. Rallin järjestelyt saavat Tuomiselta paljon kiitosta. Itä-Lappi ja Kuolan kaupunki virittelevät matkailuyhteistyötä A Noin 10 000 asukkaan Kuolan kaupunki sijaitsee Murmanskin kaupungin kupeessa. – Kilpailun keskuspaikassa Gironassa oli karnevaalitunnelma yllä koko viikon ajan. Hän kertoo, että Historic EM-sarja on saanut suurta suosiota Euroopassa ja näyttää, että historic-rallit ovat saamassa kansallisesti myös Suomessa lisää autokuntia ja retroralliautot herättävät yhä enemmän mielenkiintoa. Klatovyn kaupunki suljettiin käytännössä täysin ensimmäiseksi päiväksi rallia varten. Kilpailu ajettiin Espanjan tavoin täysin asfaltilla. Historic-luokan EM-sarja on edennyt kahden osakilpailun verran. Sarjan pistelasku antaa mahdollisuuden jättää kaksi osakilpailua väliin. Kahden osakilpailun jälkeen autokunta on viidentenä. Ensimmäinen osakilpailu ajettiin Espanjassa, reilun sadan kilometrin päässä Barcelonasta. – Herrasmiesluokka, tosin erikoiskokeella toisinaan näyttää kilpailuhenki toisilla heräävän tappiin, kilpailuveri herää ja silmissä palaa. Historic EM-sarja, tilanne kahden osakilpailun jälkeen, kategoria 1: 1) Antonio Parisi (ITA), Porsche 911 S 34 pistettä, 2) Ernie Graham (GBR), Ford Escort 33 p, 3) Heiko Dlugos (DEU), Ford Escort 33 p, 4) Sverre Norrgård (FIN), BMW 2002 20 p, 5) Elias Kivitila Timo Tuominen (FIN), BMW 2002 24 p, 6) Carlo Fiorito (ITA), BMW 2002 20 p, 7) Jari Hyvärinen (FIN), Volvo 122 16 p. Avauspäivänä ajettiin kolme erikoiskoetta kahteen kertaan. – Tämän sarjan ominaispiirre on järjestäjien todella kova panostus kisoihin. Seuraava osakilpailu ajetaan jälleen Espanjassa, mutta sinne Kivitila ja Tuominen eivät lähde. Tsekin osakilpailussa Tuominen oli jo seitsemättä kertaa, Belgia on sen sijaan lähes uusi tuttavuus. Allekirjoituspäivänä voimaan tulevaa sopimusta on voimassa viisi vuotta ja sitä jatketaan automaattisesti jokaiselle seuraavalle viiden vuoden jaksolle. Timo Tuominen uskoo, että historic-luokkaa muun muassa Tunturirallissa tulee kasvamaan. Timo kurvailee EM-rallia Historic kasvattaa suosiotaan: Herrasmiesautoilua, osa autoista rakennettu isolla budjetilla. – Kun tulee puheisiin, moni nuoruudessa ajanut utelee, että jos sittenkin lähtisi mukaan. Osapuolet voivat osallistua yhteisiin messuihin, näyttelyihin tai tapahtumiin ja vaihtavat tietoa matkailun eri aloilla. Kilpailun startti tapahtui aivan Gironan keskustassa ja ihmisiä oli paikalla mittaamattoman paljon, kertoo Tuominen. Olosuhteet olivat meidän autokunnalle haastavat, sillä meidän yhteisikä on kuitenkin jo 139 vuotta. Nykyisessä modernissa ralliautoilussa pimeällä ajettavat erikoiskokeet ovat harvinaisuus, historic-sarjassa niitä kuitenkin nähdään. Silloin ajoimme kisan voitosta Juha Miettisen kanssa. Sopimukseen sisältyy matkailun infrastruktuurin kehittäminen, kansainvälisten markkinoinnin kehittäminen, matkailun ja siihen liittyvien palvelujen laadun parantaminen, liikenneyhteyksien kehittäminen, rajayhteistyön kehittäminen ja muut matkailualan yhteistyöalat. Sopimuksen mukaan Itä-Lapin kuntayhtymä ja Kuolan alueen hallinto voivat suunnitella ja toteuttaa konk reettisia hankkeita, ohjelmia, suunnitelmia ja perustaa yhteisiä valiokuntia ja tai työ ryhmiä koordinoimaan toimintaa. Itä-Lapin kuntayhtymä ja venäläinen Kuolan kaupunki virittelevät matkailuyhteistyötä. Tämä kilpailu houkutteli paikalle myös suuren määrän suomalaisia autokuntia, joita starttasi kisaan peräti 17 kappaletta. toukokuuta 2019 Kemijärveläistynyt, Kemijärven Yrittäjien puheenjohtaja Timo Tuominen ja Elias Kivitila kurvailevat vanhalla bemarillaan täyttä kautta Euroopassa rallin historic-luokan EM-sarjassa. Noin 10 000 asukkaan Kuolan kaupunki sijaitsee Murmanskin kaupungin kupeessa. En usko, että siitä kerrasta on kovin paljon hyötyä tälle reissulle, hymyilee kokenut kartanlukija. Kuvassa Sallan rajanylityspaikka.. A Vuonna 1992 ajoimme Belgiassa voitosta Juha Miettisen kanssa. Vaikka tiet olivat kuivia, haastetta silti riitti. Se alkaa vähän näkyä hämäränäkökyvyssä, naureskelee Tuominen. Aiesopimus perustuu aikomukseen kehittää molempia osapuolia hyödyttävää matkai luun liittyvää yhteistyötä. – Olen ollut Ypresissä kerran, vuonna 1992. – Erikoiskokeet olivat paikoin todella kapeita, joten tarkkaavaisuus piti olla huipussaan. Kahden päivän aikana ajetut kymmenen erikoiskoetta olivat yhteispituudeltaan yli 140 kilometriä. Kaksikon seuraava koitos on kesäkuun lopussa ajettava Ypres-ralli Belgiassa. Toinen kisapäivä vei kuljettajat auringonpaisteessa paikalliseen vuoristoon. Kerran lämmöt nousivat hieman ylös, mutta siitäkin selvittiin säikähdyksellä, sanoo jo 60-luvulla ensimmäisen kerran ralliautossa istunut Tuominen. Koko kaupunki oli täynnä kisailmettä maanantaista sunnuntaihin. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 23. Tänään Kuolan kaupungissa järjestettävillä lähialueyhtistyöpäivillä on tarkoitus allekirjoittaa yhteistyötä koskeva aiesopimus, jonka kuntayhtymä on omalta osaltaan hyväksynyt toukokuun alkupuolella pitämässään kokouksessa. – Välillä kilpailuveri veteraaneilla näyttää kuohahtava, kertoo Timo Tuominen. Itä-Lapin kuntayhtymän ja Kuolan kaupungin edustajat allekirjoittavat tänään yhteistyösopimuksen, johon sisältyy muun muassa rajayhteistyön kehittäminen
Hän opetti lukiossa ja kansalaisopistossa, johti kuoroa ja puhallinorkesteria ja oli Musica Classica Periferiakvintetin kokoaja ja johtaja. Hän on toiminut monipuolisena musiikkikasvattajana Enontekiöllä ja Hetan musiikkipäivät ry:n hallituksessa. klo19 Kulttuurisalissa Laudus-kuoro esittää Oskar Merikannon ikivihreitä sävelmiä Lauri Nurkkalan sekakuorosovituksina sekä lappilaisten säveltäjien tuotantoa. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi/kauppa Ollaanko Facebook-kavereita. Hän on pelannut aiemmin koripalloa. Merikannon ikivihreitä ja lappilaisia lauluja Laudus-kuoron kevätkonsertissa. Puolimaratonin juoksi lähes 3 000 naista. Hän oli perustamassa vuonna 1911 Suomalaista Oopperaa ja toimi sen ensimmäisenä kapellimestarina vuosina 1911-1922. Torstaina 23. Eri sarjoissa juoksijoita oli yhteensä noin 10 000. Kuoron solisteina ovat Vilma Pohjoismäki ja Jukka Vesterinen. Hän oli tyytyväinen suoritukseensa, isä Olli Malmivaara kertoo. pantin 0,15 Helsinki City Running Day järjestettiin viime lauantaina. Oskar Merikanto (1868-1924) toimi Johanneksen kirkon urkurina. 3,95/säkki 10 00 5 Sk 5 sÄkkiÄ 1 99 Voimassa 31.8. 0400-187675 email: kaipainen.tenho@gmail.com www.italapinpienkonehuolto.fi AVOINNA: MA-PE 8-17 LA suljettu • Mönkijät • Perämoottorit • Moottorisahat • Ruohonleikkurit Merkkihuollot: K-Market Puolukka ark. saakka AtriA Nauta-viljapossu jauheliha 700 g 3 99 pkt (5,70/kg) ERÄ Hyvä ApAjA Tuore kokonainen kirjolohi Suomi/ruotsi rajoitus 2 kalaa/talous/ irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan 8 99 kg UUTUUs AtriA Viljaporsaan fileelankku Yankee Rub n. kmarketsuomi Voimassa 31.5. Merikannon ikivihreitä ja lappilaista tuotantoa kuullan Laudus-kuoron kevätkonsertissa keskiviikkona 29.5. Hän toimi myös Päivälehden (myöhemmin Helsingin Sanomat) pitkäaikaisena musiikkikriitikkona. saakka ERÄ Mehujää sun lolly 10x65 g, useita makuja 1 99 norm. Timo Kurki toimi koko virkauransa peruskoulun luokanopettajana Enontekiöllä ja Karesuvannossa. Hänet tunnetaan erityisesti yksinlauluistaan, kuten Pai, pai, paitaressu ja Kullan murunen. Kuoroa johtaa Terhi Heikkilä. Konsertissa kuultavat lappilaisten säveltäjien ja sanoittajien muodostama kokonaisuus on Enontekiön kuoron ohjelmistosta. Hän on opettanut Oulun konservatoriossa urkuimprovisaatiota ja ammattikorkeakoulun kirkkomusiikkikoulutuksessa. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI 13 Huollan ja korjaan Itä-Lapin PIENKONEHUOLTO Tenho Kaipainen Välikatu 6, 98120 Kemijärvi Puh. Ensimmäisen puolimaratoninsa hän juoksi viime kesänä Luusuassa Luomumaraton-tapahtumassa ja sieltä innostus maratonjouksuun sai alkunsa. Suuresta osallistujamäärästä johtuen lähtö oli ruuhkainen ja oman haasteensa kilpailuun toi todella lämmin sää. Konsertissa kuullaan hänen säveltämänsä Äiti trilogia Ketomellalaisen Outi Kurkelan runoihin. Lotta Malmivaara juoksi puolimaratonin Helsingissä A Eri sarjoissa yhteensä noin 10 000 juoksijaa, lähes 3 000 naista juoksi puolimaratonin. Naisten yleisessä sarjassa kemijärveläinen Lotta Malmivaara juoksi puolimaratonin aikaan 1.32,28 ja sijoittui 12.sijalle. Puolukka eStrellA sipsit 275 g kAntolA Cream cracker 400g plussakortilla 1 49 Voimassa 30.6. Lauri Nurkkala on tehnyt sekakuorosovituksia näistä suosituimmista yksinlauluista. asti Kaupoista, joissa on paistopiste loppuviikon edulliset tarjoukset Tarjoukset voimassa TO–SU 23.-26.5.2019 ellei toisin mainita. Lotta Malmivaara on yhdeksännellä luokalla Hillatien koulussa. Olli Malmivaaran mukaan Helsingin kilpailu oli Lotalle tämän vuoden tärkein, joten alkavalle kesälle ei ole suunniteltu osallistumista juoksukilpailuihin ja muutenkin juoksuharrastuksessa halutaan edetä maltillisesti. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. Hän on säveltänyt 91 yksinlaulua, 3 oopperaa ja runsaasti soitinmusiikkia. Muita konsertissa kuultavia lappilaisia säveltäjiä edustavat sodankyläläinen Heikki Yli-Tepsa ja Artu Saile-Kaajos. 3,35 ERÄ kekkilä Puutarhamulta 40 l, norm. – Lotta juoksi naisten sarjassa, sillä nuorille ei ollut omaa sarjaa. Helsingin puolimaraton oli Lotalle toinen. asti SomerSby siiderit 0,33 l tlk 1 99 tölkki sis. 850 g 9 95 kg Hk Maakarit raakamakkarat 280 g 3 79 pkt (13,54/kg) FAzer Dallaspulla 85 g 99 kpl (11,65/kg) suomalainen tomaatti 1 59 kg Maukkaat kisakatsomoeväät! Katso reseptit k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus Raakamakkarahodarit Nachopelti Voimassa 25.5. Lauri Nurkkala on toiminut Oulujoen kanttorina 1980-luvun alusta saakka. Kaikki hyvä on lähellä
ErKKi HiETanEn Puheenjohtaja Airi Peltoniemi antoi koko KeKin väelle ja seuratyötä eri tavoin tukeneille lämpimät kiitokset kaudesta.. Sopimuksella saadaan nostettua jääkiekon tasoa ja se turvaa junioreiden harrastusmahdollisuutta ja etenemistä harrastuksessa, jos omalla paikkakunnalla ikäryhmä on lian pieni. Edessä vasemmalta: Joonas Majava, Valtteri Maaninka, Veeti Misikangas, Juuso Rytilahti, Perttu Kerkelä, Kalle Polvi. Ja löydettyään hän panee sen hartioillensa iloiten. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 23. Edessä vasemmalta: Miika Ojala, Ville Alajoutsijärvi, Niklas Saarremaa Takana vasemmalta: Jojo Piritta Maaninka, Valmentaja Antti Latvakoski, Huoltaja: Raimo Maijala. Usein siinä vierellä on kumppani, joka voi asiaan vastata. Siitä ehkä johtuu, että kauneinkaan keskikesän maisema saunarantoineen ei lopulta vastaa taivaskaipuuseemme.Täydellisen ihmissuhteen etsintäkin kariutuu lopulta omaan mahdottomuuteensa. Uskon suuri salaisuus ei olekaan siinä, että me löydämme Jumalan, vaan että Hän löytää meidät. On myös ikävää, johon kukaan ihminen ei voikaan vastata. Eteenpäin ollaan menossa samoin junioreiden valmennuksessa. Kuka minua odottaa. Joukkueen palkitu: Vasemmalta: Valmentaja Harri Tepsa, Aaro Kuusela, Ilari Tepsa, Santeri Tepsa, Joni Taipale, Miikka Lahti. Ymmärrämme, että hehkuvinkaan maallinen rakkaus ei lopulta vedä vertoja sille iankaikkisen rakkauden ihanteelle, joka odottaa täyttymystään syvällä meissä. A Seura hakee parhaillaan toimintaansa juniorivalmennuspäällikköä. 15: 4-6) Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra Meitä jokaista etsitään Hartaus Kemijärven Kiekko sai viettää päättäjäisiä ja siirtyä 40-vuotisjuhlavuodesta seuraavalle vuosikymmenelle varsin positiivisissa merkeissä. Taustajoukoissa vuoden kekiäisenä palkittu Raimo Maijala. Takana vasemmalta: Valtteri Mustonen, Petja Niskala, Matti Leinonen, Valmentaja Antti Latvakoski, Jojo Henna-Riikka Lindqvist. final four paikan, sijoittuivat 12 joukkueesta neljän parhaan ryhmään. final four -ryhmään. Junioriryhmien parhaana sijoituksena D juniorit ottivat ns. Kuluneella kaudella sarjassa pelasti 7 juniorijoukkuetta ja ensi kaudella aluesarjassa ja Ok-liigassa tahkoavien joukkuemäärä kasvaa kahdeksaan. Harri Tepsa jatkaa valmentajana ja ottaa vastuun päävalmentajana. – Hyvinkin positiivisella mielellä kautta seurassa päätetään ja myös tulevaisuus näyttää hyvältä. Vaikka jäät ovat tietysti hallista jo lähteneet, yhteinen kokosi kauden päätös varsin hyvin, satakunta henkeä seuraväkeä halliin. Raamatun rakkaimmat vertaukset Jumalasta kuvaavat sitä, kuinka Jumala itse etsii meitä yhteyteensä. ( Luuk. Pelaajamäärä on kasvanut parillakymmenellä juniorilla ja suurin ryhmä ovat F-juniorit kertoo Airi Peltoniemi. Sen puitteissa voivat pelaajat pelata ristiin eri seuroissa. 15: 1-10) mukaan Jeesus tuli etsimään eksyneitä ja elämässään särkyneitä ihmisiä. Ja kun hän tulee kotiin, kutsuu hän kokoon ystävänsä ja naapurinsa ja sanoo heille: ’Iloitkaa minun kanssani, sillä minä löysin lampaani, joka oli kadonnut’. Pelaajaja toimitsijalisenssillä toimivan seuran aktiivijoukon määrä on noin 250. toukokuuta 2019 Kesäisessä luonnossa kulkiessa sisimpäni valtaa ajoittain syvältä kumpuava kaipuu. Ihmisen sydän on levoton, kunnes se löytää levon Jumalassa. Kristillisen uskon mukaan ihminen on ikuisuusolento, joka ikävöi tässä ajassa ikuisia. Seura hakee parhaillaan toimintaan juniorivalmennuspäällikköä. – Silloin meillä on kaikki junioriryhmät D:stä alaspäin. Kenelle minä olen tärkeä. ”Jos jollakin teistä on sata lammasta ja hän kadottaa yhden niistä, eikö hän jätä niitä yhdeksääkymmentä yhdeksää erämaahan ja mene etsimään kadonnutta, kunnes hän sen löytää. Edustusjoukkuee saa ensi kaudelle vihdoinkin tasoistaan vastusta, kun se nousee hieman yllättäen ”villillä kortilla” kakkoseen. Puheenjohtaja Airi Peltoniemi antoi koko KeKin väelle ja seuratyötä eri tavoin tukeneille lämpimät kiitokset kaudesta. Vuoden kekiläisenä palkittiin tänä vuonna ahkerasti junioreiden parissa monella tavalla työtä tehnyt Raimo Maijala. – Edustusjoukkueelle paikan avautuminen kakkoseen on edustusjoukkueen organisaatiolle iso ja tärkeä haaste. KeKi E-ykkösten palkitut . D-juniorit sijoittuivat 12 joukkueesta neljän joukkon, ns. – Junioripuolella saamme lisää joukkueita. Evankeliumin opetuksen ( Luuk. Palkitut: E1-juniorit: Avainpelaaja Miika Ojala, Tulokas Niklas Saarremaa D-junniorit: Joukkuehengen luoja Veeti Misikangas Kehittynein pelaaja Perttu Kerkelä Tekniikkataituri Joonas Majava Edustusjoukkue: Vuoden Tulokas Ilari Tepsa Joukkuepelaaja Joonas Palojärvi Aktiiviharjoittelijat Santeri Tepsa ja Ville Soivio Avainpelaaja Aleksi Karppinen Yleispalkinnot: Vuoden tsempparijoukkue Edustusjoukkue Vuoden juniorijoukkue D-junnut Vuoden tiedottaja Jali Taipale Kehittynein junioripelaaja Matti Leinonen Vuoden valmentaja Aapo Korkalo Vuoden kekiläinen Raimo Maijala G-junnut / joukkueen jakamat palkinnot: Vuoden maalitykki: Juska Gehör Rehti ja reilu pelaaja: Fanni Tikkanen Tiimipelaaja: Kasper Gröötilä F2-junnut / Joukkueen jakamat palkinnot: Taitava maalivahti: Eemil Kantola Taitava maalintekijä: Kalle Tervonen Taitava syöttelijä: Inka Uurtamo Reilu pelaaja: Veeti Peltoperä Kova kannustaja: Noora Kamunen KeKillä onnistunut kausi Päättäjäiset: Yksi junioriryhmä lisää ensi kaudelle. Se turvaa seuran tulevaisuutta, kertoo Airi Peltoniemi. Iso merkitys KeKille ja kaikille muille Lapin seuroille on monella tavalla junioritason Lapin seurojen pelaajasopimus. Ei kuitenkaan aina. Kaiken kauneuden ja kukoistuksen keskellä alan miettiä omaa osaani. – Esimerkiksi A-junioreissa kekiläiset voivat pelata sopimuksen puitteissa vaikkapa RoKissa ja sodankyläläiset KeKissä ja myös toisinpäin, kertoo Airi Peltonimi
Hartaus Puistolassa/Tuohi klo 13.30. Hän sai selkeän vastauksen rukouksiin. Tästedes on minulle talletettuna vanhurskauden seppele, jonka Herra vanhurskas tuomari, on antava minulle sinä päivänä, eikä ainoastaan minulle, vaan myös kaikille, jotka hänen ilmestymistään rakastavat ”(2 Tim. Messu Savukosken kirkossa klo 13. Tulossa: Srk-retki Evankeliumijuhlille Poriin 28.-30.6. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Ti 28.5. Majoitus varattava itse, esim: www.evankeliumijuhla. Ostot vain käteisellä. Raamatun lupaus toteutui:” Ystävä rakastaa ainiaan ja veli syntyy varaksi hädässä (Sananl. Messu kirkossa klo 10. klo 10-12. Su 2.6. Hanneksen lapsuuden aikaan elämä oli vaatimatonta. Pappilan rakennuksista kiinnostuneet ostajat voivat ottaa yhteyttä kirkkoherranvirastoon. Päiväja perhekerhot jäävät kesätauolle. 17.3.1926 k. Messun jälkeen Pappilan pirtin kesäkauden avaus kirkkokahveilla ja lauluhetkellä. Ke 29.5. klo 19 Rukousilta www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 23.5. Lasten kirkko Savukosken kirkossa klo 10. Kiitokset Pelkosenniemen vuodeosastolle äitimme hyvästä hoidosta. Ke 29.5. Näitä kokemuksia Hannes innostui joskus kalareissulla muistelemaan. 17: 17). Hän palveli työantajaansa Postia ja asiakkaita arvokkaasti ja luotettavasti. Pe 24.5. 040 722 8893. Muistan, kuinka hän iloitsi rukousvastauksena saamasta työpaikasta. Ilmoittautuminen leirille sähköpostilla antti.liistokki@evl.fi. Kuollut: Pauli Ilmari Karjalainen 84 v. Messu Savukosken kirkossa klo 13. Pappilan irtaimiston myyntipäivä ja vohvelikahvio klo 12-18 (Kirkkotie 12). Haudattu: 17.5. Ailanka 2 -rippikoulun ryhmäkokoontuminen srk-salissa klo 17-19, vanhempien läsnäolo toivottavaa! Su 26.5. klo 18. Toivon mukaan tapaan Hanneksen ja monet ennen häntä lähteneet toisessa todellisuudessa. 050 4315550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, Tepsa, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti Suomen Idäntyö UP ry:lle. ei tilaisuutta Ti 28.5. Kirkkovaltuuston kokous srksalissa klo 17. ja Kursun hautausmaahan 18.5. sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Su 2.6. Samalla juhlimme myös seurakuntamme 70-vuotiaita. Seurakunnan järjestäytymistilaisuudessa Hannes oli valittu seurakunnan johtoryhmään eli yhdeksi seurakunnan vanhimmaksi. klo 18-22. lastenlastenlapset perh. Hannes oli eräs niistä nuorista, jotka kokivat elämän muutoksen. klo 10-13 kevätkauden viimeinen perhekerho nyyttikestien merkeissä. Ma 27.5. Pitkäaikaista ystävää ja uskon veljeä Hannes Savolaisen muistoa kunnioittaen ja siunaten. Su 2.6. KUOLINILMOITUKSET Esikoislestadiolais SEURAT SALLASSA Ruuhenrannan kerhohuoneessa torstaina 30.5. Ilmoittautuminen leirille sähköpostilla venla.honkala@evl.fi. Su 26.5. fi/majoitus/ Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Hanneksen ja Mairen kotiseurakunta Kemijärven helluntaiseurakunta Siion on perustettu 1951. Musiikkityö: Kirkkokuoro srk-salissa ke 29.5. Nuoripari sai vuosien saatossa neljä lasta: kolme poikaa ja tyttären. Tunsin Hanneksen vuosikymmenien ajan. lääkitys). Alustava suunnitelma: lähtö 28.6. Messussa kesätyöntekijöiden ja isosten siunaaminen. Jussi Jokisaari Pitkäaikaista ystävääni, ylipostimies Hannes Savolaista muistellen KEMIJÄRVI To 23.5. Kaipauksella muistaen lapset perh. Viljo Pietari Ruotsala Vanhaan maahan ja 18.5. Helatorstain sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Kettunen, kolehti: oman srk:n tarvikehankintoihin. On rauha saapunut sydämeen. kirkkoherranvirasto suljettu. To 30.5. 0400-810 059. La 1.6. Hän oppi rukoilemaan Taivaallisen Isän johdatusta elämään. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Kirkon Ulkomaanavulle. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Vanhimman jalossa tehtävässä Hannes palveli kymmeniä vuosia. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. SALLA Su 26.5. Maire tuli uskoon samoihin aikoihin kuin Hannes. Toimiessani Kemijärven helluntaiseiseurakunnan työntekijänä Hannes oli rohkaiseva ja kannustava palvelusvuosinani Kemijärvellä. Heinäkuun leiri 17.-19.7., ilmoittaudu leirille 10.7. La 25.5. Ilmoittautumiset khranvirastoon 0400 802270. Nyt voimme soveltaa Hannes Savolaiseen apostolin sanoja: ”Minä olen hyvän kilvoituksen kilvoitellut, juoksun päättänyt, uskon säilyttänyt. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12-14, tervetuloa mukaan! Hartaudet Hoivakoti Kiekerössä klo 13.45 ja Luhtavillassa klo 14.30. Ke 29.5. Veikko Abraham Kauhanen Räisälän hautausmaahan. Hannes ja Maire saivat elää onnellisessa avioliitossa 46 vuotta. Kilvoitus on päättynyt. Sen aisti myös kodissa vieraileva. Helatorstain messu kirkossa klo 10, Lautamo, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti turvapaikanhakijoiden hengelliseen ja taloudelliseen tukemiseen paikallisen Church cafe -piirin kautta. Hyvä työpaikka löytyi Postista omalta paikkakunnalta. Leirille mahtuu 25 leiriläistä. Kerrottiin, että postilähetykset saapuivat Hanskin tuomana asiakkaille aina samaan aikataulun mukaan. klo 17.30 Nuorten ilta, Samara ja Johanna Ke 29.5. Heidän perhe -elämä oli läheistä, lämmintä ja sopuisaa. Varhaisnuoret: Kerhot jääneet kesätauolle. Katso kohdasta Yhteiset! Lapsityö: Ma 27.5. Tulin tuntemaan Savolaisen perhekunnan hyvin. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Lautamo, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti koulutuksen mahdollistamiseen ja tukemiseen kehitysmaissa Kirkon Ulkomaanavun kautta. Hannes on nyt perillä. Martti Kalevi Tuhkala 64 v. Osaan vain aavistella niitä tuntoja, joita nuorukaisen mielessä liikkui, kun hän joutui asumaan outojen ja erilaista murretta puhuvien ihmisten pariin. Pelkosenniemen kuoro on mukana sekä palveluksessa että juhlassa. Hanski oli tuolloin noin 12 vuoden ikäinen nuorukainen. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. Kemijärvi oli paikkakunta, joka muodostui Hannekselle tärkeäksi. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 18. Kuljetuksen hinta 100 € (nuoret 50). Päiväja perhekerhojen kevätjuhla klo 18-19.30 srk-salissa. Church cafe keltaisen pappilan takapihalla nyyttäreinä klo 18, sateen sattuessa srk-salissa. klo 11.30-12.30 Lähimmäisruokailu Su 26.5. Eritoten nämä painoivat Hanskin mieltä, kun hän palasi asevelvollisuuden suoritettuaan Kemijärvelle. ei tilaisuutta (Maakuntajuhlat Kairatemmpelillä Rovaniemellä) Ma 27.5. vastaisena yönä. Tänä vuonna 70 vuotta täyttävien juhla Savukoskella. Jokelainen 75 v. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 10. klo 12. Puoliso ja elämäntoveri, Maire, löytyi samalta kylältä, naapuritalosta. Ti 28.5. Hartaus Puistolassa/Ruska klo 13.30. Jopa niin tarkka oli aikataulu, että asiakkaat kertoivat tarkistavansa kellonsa postin saapumisen aikaan! Nykyisin sellaisesta täsmällisyydestä ei voi edes unta nähdä! Toiseen rukoukseen Hannes sai myös vastauksen. klo 14:00 mennessä. Hanneksen syntymäkylä Vuosnajärvi kuului Neuvostoliitolle luovutettaviin alueisiin. klo 14.00 Sydämellisesti Tervetuloa! Esikoislestadiolais SEURAT Sallassa Ruuhenrannan kerhohuoneessa torstaina 30.05. klo 10 lasten kevätkirkko rajakirkolla. Se sai uuden suunnan, sisällön ja päämäärän. Nuokkariklubi Nuokkarilla pe 31.5. 5.4.2019 Kun ilta saapui, niin matka päättyi. Messu kirkossa klo 10, kesätyöntekijöiden ja isosten siunaaminen. Kaikille avoin perhemuskari nuorisotalon päiväkerhotiloissa ma 27.5. Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse p. Hartaus Koivula-kodissa, os. To 30.5. Pääsin silloin tuntemaan Hanneksen. Esikoululaisten koulutielle siunaus kirkossa klo 18; kahvija mehutarjoilu srk-salissa siunauksen jälkeen. Leirille ilmoittautuessa ilmoita seuraavat tiedot: Leiriläisen nimi ja ikä. Torstaikerhon keätkauden päätös srk-salissa klo 12, viikkomessu kirkossa klo 13. Ne käytiin Moskovassa syksyn 1944 aikana. Rakkaasta kodista lähtö tuntematonta tulevaisuutta kohti oli varmaan kauhea järkytys herkälle pojalle ja koko perheväelle. klo 18 Rukousilta Pe 24.5. Ja uneen vaivutti väsyneen. Tuomasmessu Kemijärven srk-salissa klo 18, messun jälkeen iltakahvit ja -teet. Eräs yksityiskohta hänen täsmällisyydestään tulkoon mainittua. Tulossa: Kesäkerho 6-11-vuotiaille Nuokkarilla 3.14.6. Messu Savukosken kirkossa klo 13, minkä jälkeen juhlakahvit ja ohjelmaa. To 30.5. Hannes syntyi ”vanhassa” Sallassa eli Sallan itäosassa, minkä Suomi joutui monien muiden alueiden lisäksi luovuttamaan Neuvostoliitolle 2. Nuoret: La 25.5. Elämäntehtävän löytämisen eli vakituisen työpaikan saamisen., josta voisi hankkia elannon itselle ja tulevaisuuden mielikuvissa väikkyvälle perheelle. Tiedot ruokavaliosta tai ruoka-allergioista, sekä muusta mahdollisesta leiriin vaikuttavasta tekijästä (esim. Kirkkoneuvoston kokouksen 16.5.2019 pöytäkirja nähtävillä kirkkoherranvirastossa 20.5.-3.6. hartaus Hopeaharjussa Kiekerössä klo 13. Ailangan kesäleirit 7-14-vuotiaille: Kesäkuun leiri 18.-20.6., ilmoittaudu leirille 12.6. Hoidimme yhteyttä puhelimitse sekä vierailen toistemme luona. Hannes ja Maire Savolainen oli seurakunnan perustajäseniä. Sotavuosina 1939 – 45 hän joutui lähtemään evakkotielle. 040 643 2225 ja Venla Honkala puh. Ke 29.5. klo 14.00 Sydämellisesti Tervetuloa Valtava määrä muistoja on palautunut mieleeni, kun Hannes Savolainen sai ikuisuuskutsun. Lisätietoa kotisivultamme:http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsi-ja perhetyö: Perhekerho to 23.5. Leirin hinta on 15€, sisarusalennuksella 11€. Evakkojen kokemuksista minulla ei ole henkilökohtaisia kokemuksia. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Siionin kannel -lauluhetki srk-salissa. Hän hoiti virkaansa uskollisesti vuosikymmenien ajan. Helvi Heleena Kallioinen s. klo 14:00 mennessä. Nuoren Hanneksella oli kaksi asiaa, joissa hän koki tarvitsevansa Jumalan apua. aloittaa ulkoilulla kevätjuhlatunnelmissa (säävaraus) klo 10, ei illan kevätjuhlaa. Kuollut: Viljo Pietari Ruotsala 93 v. Yhteiset: To 30.5. klo 11 Päivärukous SEURAKUNNAT. klo 06.00, paluu myöhään 1.7. Lasten kirkko Pelkosenniemen kirkossa klo 13. Pelkosenniemen pappilan alueen rakennuksista myydään seurakunnan irtaimistoa, kirjoja, astioita, lasitavaraa, vaatteita ja urkuharmooni. Kerhoon voi osallistua kaikkiin päiviin tai vain osaksi aikaa! Kerhossa tarjolla välipala. Tiedän tämän, sillä olen yksi usein kodissa vierailleista. Ke 29.5. Joukko kemijärveläisiä tuli Jumalan Sanan ja Pyhän Hengen herättäminä uskoon. Perheenä läksimme Kemijärveltä 1960 luvun loppupuolella. KEMIJÄRVI Su 26.5. Ystävyytemme kesti eron. Hänellä oli paimen sydän ja luonne: luotettavan ystävän. Tuomasmessu srk-salissa klo 18. Pe 31.5. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI 15 Rakas äitimme, mummomme ja isomummomme Kerttu Helena LUIRO o.s. Kirjoitan tämän muistoksi Hanneksen lapsille, lastenlapsille ja muille Hanneksen sukulaisille sekä hänen ystävilleen. Maailman sodan maamme silloisten päättäjien ja Neuvostoliiton viranomaisten välillä käydyissä rauhanneuvotteluissa. Muutama vuosi Hanskin paluun jälkeen Kemijärvelle alkoi paikkakunnalla hengellisen herätyksen aika. Lakela s. Ke 29.5. Tiedustelut nuorisotyönohjaajilta Antti Liistokki puh. Ei tunnu tuska, ei vaiva mainen. Elämä muuttui. Haudattu: Saijan hautausmaahan 17.5. Kesäkerho on maksuton. klo 16. Kemijärvestä tuli Hanskin ja koko perheen kotipaikkakuntakunta vuosikymmenien ajaksi. Pappilassa on ollut sisäilmaongelmia, tehty selvitys on saatavilla myyntipaikalla. 4: 7, 8). Hannes Savolaisen vakaa vaellus muistuttaa, että kaita tie on kuljettava rukoillen loppuun asti. Yhteisvastuun kotaseurat klo 15 Joutsijärven kodalla, Pesämaa; hartaus, yhteislaulua, pullakahvit, makkaranpaistoa ja arvontaa; musiikki Timo Perkkiö ja Tarja Alakörkkö-Perkkiö. Huoltajan nimi, osoite ja puhelinnumero. Kiitämme osanotosta. linja-autolla, mikäli lähtijöitä ilmoittautuu tarpeeksi toukokuun loppuun mennessä. Koti ja lapsuuden kotimaisemat kalaisine vesineen jäivät. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Vaellusrippikoulun opetusilta nuorisotalon yläkerrassa klo 17-20. Elintarvikejakelu klo 9.30.-10. Hautajärven hautausmaatalkoot klo 10. Rakastava perheenisä, isoisä, ja seurakunnan vanhin jätti jälkeenjääneille kauniin perinnön. lastenlapset perh. ma-pe klo 12-16. Diakonia: Diakoniapäivystys rajakirkolla ma 27.5. Esikoululaisten koulutielle siunaaminen kirkossa pe 24.5. Henkilökohtainen usko Jeesukseen antoi hänelle uuden elämän. Torstaina 23. B, klo 14.30. Kirkkoherranvirasto on avoinna ma-pe klo 9-14, puh. SAVUKOSKI Su 26.5
016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi puh. Suosittelemme ajanvarausta. VATJUS AJANVARAUS . 050 400 4607 Pekka puh. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. • Rakennuspeltityöt; esim. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 050-386 8830 Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 040-821 6542 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040-581 2007 www.lohenlomakeskus.fi Ravintola Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • ilmaiset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. KOTI-LAPPI – Torstaina 23. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Huoltopalvelut Leipomot KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Tilitoimistot Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. puh. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 581 2007. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 0400-219 308 Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 0400-977 232 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kokous-/juhlapalvelut JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. Pieni tai iso vahinko. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Onneksi on pesula. Maarit p. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä hautauspalvelua koko maakunnassa. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. mukaan. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. OLLILA E. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Palveluhakemisto joka torstai. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. toukokuuta 2019 Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 050 405 9994 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. 050-372 9133 Terttu p. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Lohiportti Täyden palvelun • kokousja juhlatilat/ruokailut, sauna ja Lohikota, majoitus. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut NINA VUOLUKKA asianajaja, kaupanvahvistaja puh. Vastaanotto aikavarauksella puh
016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 050 400 4607 Pekka puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi puh. 050-372 9133 Terttu p. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. OLLILA E. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Palveluhakemisto joka torstai. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 050 405 9994 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kokous-/juhlapalvelut JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. • Rakennuspeltityöt; esim. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. mukaan. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 0400-977 232 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Huoltopalvelut Leipomot KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Lohiportti Täyden palvelun • kokousja juhlatilat/ruokailut, sauna ja Lohikota, majoitus. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Maarit p. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut NINA VUOLUKKA asianajaja, kaupanvahvistaja puh. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. 040 581 2007. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Suosittelemme ajanvarausta. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. VATJUS AJANVARAUS . • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040-581 2007 www.lohenlomakeskus.fi Ravintola Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • ilmaiset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 040-821 6542 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 050-386 8830 Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä hautauspalvelua koko maakunnassa. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 0400-219 308 Puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Onneksi on pesula. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040-357 8507 www.tunturila.fi Tilitoimistot Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Pieni tai iso vahinko. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Torstaina 23
Hyvää kesää kaikille! Sallan Eläkeläiset ry Pe 24.5. Myös lapsille/nuorille oma harjoitus. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Bensat ja öljyt seuran puolesta. Harjoitukset ovat vapaaehtoisia kuitenkin suositeltavia oman ampumataidon ylläpitämiseksi. Taukopirtin ovet avataan jälleen elokuussa. Yhdistyksen neuvontapuhelin päivystää tiistaisin klo 18-20. toukokuuta 2019 Lukijakilpailu montako istuinta on katsomossa. Varaston siivous ja hyllyjen laitto, ympäristön siivousta. Varusteina timpurinvälineet ja akkuporakoneet. Ohjattu vesijumppa to klo 10-10.30. MLL Perhekahvila Kemijärven kulttuurikämpän nuorisotiloilla os. Kemijärven Eläkeliitto ry. Liikunnanohjaajan opastuksella voi laitteita kokeilla, joten kuntoiluun sopiva vaatetus. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. (Sadesään sattuessa siirretään viikolla) Jaurun Erästäjät Jäsentenvälinen metsokuvioja hirvihölkkäkilpailu Sulavan montulla su 26.5. Sirkus Finlandia esitys alkaa klo 18.30 ja kesto noin 2 tuntia sisältäen väliajan. 040-5642591. Seitsemällä kentällä pelataan noin 160 pelaajan voimin 60 ottelua. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Kemijärven AA-ryhmä. Arvaa montako istuinta siinä on. Kahvitarjoilu. Sydänyhdistys ry. Päivän aikana tapahtuu paljon. urantia.fi Työväenviihdeorkesteri. Tiedustelut ja varaukset mökkivastaava P. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Tarkemmat tiedot ja ohjeet löytyvät kotisivuilta: kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi Koillis-Kemijärven Erämiehet. klo 17.30 alkaen. klo 10. klo 10. Talkoolaisille elokuvalippu! Koillis-Kemijärven Erämiehet ry. alkaen klo 12. – Joukkueet ovat poika, tyttö ja sekajoukkueita. Jaurun Erästäjät ry talkoot nylkyvajalla la 25.5 klo 9-17. Suunnitellaan samalla Avoimet Kylät päivää. klo 18 aloitetaan. Savinan Erän talkoot Sarkapirtillä la 25.5. 3) Uuravaaran tien varren raivausta ma 3.6. Lähetä vastauksesi 31.5.2019 mennessä postikortilla osoitteeseen: Koti-Lappi, PL 19, 98101 Kemijärvi. klo 13. klo 18.30 Kemijärven urheilijat ja Sallan Palloseura osallistuvat tänä keväänä valtakunnalliseen Pirkka Street Basket -kietueseen. Kerro se meille ja osallistut sirkuslippujen arvontaan. Myykää, vaihtakaa ja lahjoittajaa tarpeetonta tavaraa. Koillis-Lapin Karjala-seura Talkoot majalla ti 28.5. Vuoden 2019 Pirkka Street Basket -kiertue on myös osa Suomen Koripalloliiton 80-vuotisjuhlaa. Lopuksi makkarat ja kahvittelut. klo 9 alkaen. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Nyt kaikki innollla mukaan aloittamaan kesän kunto-startti. Raivausja moottorisahoja mukaan. 0405729720. Seuraa Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila, lisätietoja Askeleen Hannalta 040 7483225. Il. klo 17.30 alkaen. Mukaan on ilmoittautunut 27 joukkuetta Sallasta ja Kemijärveltä Hillatien, Isokylän sekä Särkelän kouluilta. SPR Sallan osasto Wirkiät Ämmit ja Äijät kerho kokoontuu Ruuhenrannan kerhohuoneella ma 27.5. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 ryhmä 1 ja klo 16.15 ryhmä 2. ja 31.5. ja ke 26.6. Mukana myös Särkelän koulun oppilaita. Tuokaa itselle tarpeettomat tuotteet myytäviksi. Saijalle. Raivuuja soravarustus. Tiedustelut puh. Kauppapaikka Koivunimeen pihalle rakennetaan iso korisareena. Kokoontuminen Lassilan kurvissa. www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. Maneesin ympärillä on nyt enemmän istuinpaikkoja kuin yhdessäkään Suomen elokuvasalissa. Kummunjärven kämpän siivoustalkoot ma 3.6. Kemijärvellä – Paketti alkaa olla kasassa. klo 12-14. Jätesäkkejä ja reitit jaetaan klo 12 talolla. Sallan reserviläiset ry Pistooliammuntakoulutusta ja –kilpailu (osa Reserviläiscuppia) Isoaavan ampumaradalla ma 27.5. klo 18. Ei sateella. Sallan VPK ja Sallan kylistä voimaa -hanke järjestävät alkusammutusja turvallisuusinfotapahtuman koululla ti 28.5. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Sahat ym. 2) Husumaan tien varren raivausta ti 28.5. klo 17.30 alkaen. 040 5040 577. Ilmoittautumiset ruokailua varten Kaleville puh. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Voittajat julkaisemme 6.6.2019 lehdessä. Kokoontuminen eräkämpän tienhaaraan. Lisätietoja Anjalta puh. MUISTILISTA Tervetuloa joukolla mukaan! Oinas-Kalkiainen yhdistys ry Kevätlauluja Oinaan koululla to 30.5. Pirkka Street Basket on katukorisKoulua päätetään korisriehalla Kemijärvellä Pirkka Street Basket -kietueen päätös: 160 pelaajaa 60 ottelua seitsemällä kentällä. KEMIJÄRVI Kemijärven Sydänyhdistys ry:lle on varattu pöytä nro 46 toukokuun ajaksi Kemppa Kirppikseltä. Sotiemme veteraanit. Tänä keväänä kiertueella tuodaan esiin ympäristövastuuta muun muassa kierrättämällä jätteet entistä tehokkaammin. klo 11. www. Luusuan maa ja kotitalousseuran tienvarsien siivoustalkoot ke 29.5. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 23. klo 13 Mestarin Kievarissa. Seura tarjoaa ruoan talkoiden yhteydessä. Yhteistyössä Askel-hankkeen kanssa. Salmivaaran kyläseura ry. 040 8401474. Vuostimon Kyläyhdistys Kuppulat ry Kirppuja rompetori tapahtuma ns:n talolla helatorstaina 30.5. Makkarat tarjoaa yhdistys. Hietaniemenkatu 5 tiistaisin klo 10-13. Uudetkin tervetuloa lasten kanssa tai ilman hengähtämään hetkeksi. Napapiirin Omaishoitajat ry Kemijärven Taukopirtti kokoontuu kevään viimeisen kerran ke 29.5. Vuoden hauskinta koulupäivää viettää jälleen tuhansia alakoululaisia ympäri Suomen. Sirkus Finlandia on tänä vuonna saanut aivan uuden ison katsomon. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Kostamon kyläseura ry Kylän raittien ja Kylätalon siivouspäivä siirretty la 25.5. Luvat Sallan SEO:lta. Tule mukaan liikkumaan! JHL 675 Kemijärvi, Särkijärven mökki vuokrattavissa jäsenistölle 1.5 -31.10 vuokra 10€/ vrk. 040-724 5547. Raivaussahat, vasarat, porakoneet, peräkärryt ym. Kemijärvelle. Urantia-kirjan lukupiiri kokoontuu tarvittaessa Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5. klo 9. Viimeinen turnaus pelataan ensi keskiviikkona 29.5. Tarvittaessa lapsille omaa ohjelmaa keskustelujen ajaksi. Kemijärven Eläkeläiset ry. Jos et tiedä tai löydä vastausta, kannattaa kokeilla arvausta, sillä kaikki vastanneet osallistuvat pääsylippuarvontaan. Koillis-Lapin Kennelkerho. Tämä on samalla kevään viimeinen kerho, jatkamme jälleen syksyllä. klo 10-14, Puuhapirtillä, Luusuantie 17. Kiitos kuluneesta keväästä ja hyvää kesää! Lisätiedot: Emilia Hartikainen p. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Sallan Eläkeläiset ry tekee retken ma 27.5. Koillis-Lapin Invalidit ry. Perillä juomme torttukahvit, jotka maksamme itse. Kevään viimeinen päiväkahvitilaisuus on ma 27.5. Kemijärvellä turnauksen järjestävät yhdessä KU, SaPs, Koripalloliitto ja Kesko ja Kauppapaikka Koivuniemi. klo 13 alkaen. puhelimeen voi jättää viestin. Johtokunta. klo 14. kaikki vuorot iltapäivävuoroja (klo 15-21). Ja kun on kyse katukoriksesta pelataan tietysti ulkona. Pirkka Street Basket -tapahtumat järjestetään yhdessä paikallisten seurojen ja K-kauppiaiden kanssa. Tapaaminen siivouksen jälkeen kahvittelun merkeissä Kivisalmen laavulla. klo 17 ja takaisin Sallassa ollaan noin klo 22. Kokoontumispaikka seuraavassa Koti-Lapissa. 0414389618 tai sp. Sirkus Finlandia Kemijärvellä to 13.6. 040 170 3242. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Lisätietoja 040 754 0026/Markku SALLA Kotalan kyläyhdistys tienvarsien ja koulun alueen siistimistalkoot la 1.6. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Koulun laavulla klo 12 kahvit, savuporokiusausta, makkaraa ym. Maksu suoritettava toukokuun loppuun mennessä. Kilta-ilta tiistaisin klo 17, Jänkätie 2. Elinkaari puistossa (Putiikin vieressä) laitteiden esittely pe 24.5. Puhelinnumero 0449877659. Perillä nisukahvit ja makkaran paistoa. Yhdistys toivoo, että se saisi euro lahjoituksia jotta voidaan pitää kesäjuhlat. Kaikki ovat ala-asteen oppilaita. Linja-auto Sallansuun edestä klo 9.30. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. Varsinaisia sarjoja ei ole eikä turnaustuloksia, kertoo SaPsin ja KU:n koripallotoiminnan vetäjäjoukoista Tapio Peltoperä. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 9. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kursun Erä ry järjestä siivousja korjaustalkoot ampumaradalla ja nylkyvajalla la 25.5. Lähtö Kemijärvelle Sallasta Sallansuun edestä 13.6. klo 10-10.30. Sallan Eräja Kalamiehet ry Vesakon raivaustalkoita seuraavasti: 1)Matovaarassa Moilasen saroilla ma 27.5. Opetusalan seniorit Lounastapaaminen ti 28.5. A Kummeina aikansa yleiurheilun SMtähdet Kaisa Launela ja Asta Ovaska. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 13.30 kimppakyydeillä. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. Kokoontuminen ampumaradalla. Osallistuminen Sallan Vesaisten jäsenille 20 € / lähtijä, alle 3-vuotiaat sirkuksessa sylissä istuvat maksutta. Teemme ulkoiluretken kauniin Kalkonniemen maisemiin la 25.5. Kemijärven Silmu. alk. RH-jaosto Sallan Vesaiset järjestää reissun Sirkus Finlandiaan to 13.6. Muina aikoina ko. Kahvilaan ovat tervetulleita lapset yhdessä aikuisen kanssa. liput Sirkus Finlandia A-katsomoon, sekä kuljetuksen Salla-Kemijärvi-Salla. Kaikki kynnelle kykenevät mukaan. Pelataan myös ristiin ja rastiin, tärkeintä on hauskanpito. Mukaan iloista mieltä. ja pe 31.5. Kuivajumppa torstaisin klo 15. 0400-254850 tai Erkille puh. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kokoontuminen Matovaaran tien päässä. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Varsituvalla, Varsitie 12, tiistaisin ja torstaisin klo 12.30-14.30. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa, tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Polttopuun keräystalkoot kämpälle, Sortoselässä la 25.5. Jäsenmaksun maksamisesta ohjeistus kke.fi -sivulla. klo 12 Kulttuurikeskuksen kahviossa. klo 18. klo 10-10.30 liikunnanohjaaja esittelee Elinkaari puiston laitteita ja opastaa niiden käyttöä. Pirkka Street Basket -kiertue ulottuu tänä keväänä pohjoisemmaksi kuin koskaan aiemmin. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. klo 13 kanttori Anni Pätsin johdolla. Ei-Vesaisten hinta 34 € / lähtijä, alle 3-vuotiaat sirkuksessa sylissä istuvat 10€. klo 12. Tarvaan yksityistien talkoopäivä la 25.5. Meillä on silloin yhteislaulua Pentti Väyrysen säestyksellä. Keskustelu syksyn retkistä ja tapahtumista. Sallan Eräja Kalamiehet ry Päiviöjärven kevätkalastusaika 18.5.-1.6. Isokylän metsästysseura to 30.5., ti 11.6., to 20.6. välineet mukaan. Yhden Vanhemman Perheiden Liitto ry Yhden vanhemman perheiden, yksinja yhteishuoltajien oma vertaisryhmä kokoontuu Kiehispirtillä torstaisin klo 17-19, ainakin näinä päivinä: 23.5. Hinta sis. mukaan. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Kokoontuminen Hannu Hourulan hallilla
Napapiirin Omaishoitajat ry Sallan Taukopirtti kokoontuu kevään viimeisen kerran ti 28.5. klo 17.30 kokoontuminen ja kahvit vanhassa pappilassa. Pelataan sekajoukkuein. fi/fi/Liity-jaseneksi. Sallan Kisailijat. KEMIJÄRVI Lisätietoja kursseista saa opistomme ilmoittautumissivulta (sähköinen opintoopas), tai soittamalla toimistoon. klo 9 talkoot kylätalolla. 25.4. Puolimaraton M60: 5)Jukka Nevanlaita Kemijärvi 1.49,17. Kohteilla on myös riistamaita, vanhoja peltoja sekä luontosekä virkistysarvoa lisäävää avosuoluontoa. klo 18-19.30 Luento, Kulttuurikeskus, ke 5.6. tapahtuma alakoululaisille. 15.6. Kokoontuminen uimarannan laavulle klo 12. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Perussuomalaisten ehdokas eurovaaleissa professori Matti Viren Taloustieteen 162 MYYDÄÄN MAATA Sallan Varpuselän alueelta noin 9,5 ja 21 hehtaarin määräalapalstat, jotka muodostavat kokonaisuuden. Sitova ilm. mennessä Kuvataidekurssi lapsille yli 8 v (1103525) pe-la 14.-15.6. EU-vaalitilaisuus la 25.5. Tapahtumassa pelataan kolme vastaan kolme -pelejä ja katsottavaa niissä on myös yleisölle. Remontointia ja siivousta. Villalankojen käsittely ennen värjäystä, värjätään luonnonmateriaaleilla. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. klo 11-14.30 Hillatien koulun taideluokka. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Kemijärvellä kummeiksi on saatu SM-tasolle aikanaan yltäneet naiset, kuulantyöntäjä Asta Ovaska ja Meksikon olympialaisissa Suomea edustanut Kaisa Launela. Ylimääräinen yleinen kokous ti 28.5. Hautausmaakierros vanhalla hautausmaalla to 13.6. klo 1416.30 Kauppapaikan edessä ja vaalijuhla klo 17 VPK:n talossa. www.riku.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset ti ja to klo 18 ilma-aseradalla kunnantoimiston alakerrassa SAVUKOSKI Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry Kerhon kevätkauden päättäjäiset ma 27.5. viim. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Ilta/3e. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Hallitus (ilm. Yhteistyössä nuorisotoimen kanssa. Oulangan Seutupojat ry. ma 1720.15, ke 1720.15, to 1720.15, tenttipäivät sovitaan erikseen. mennessä. 31.5. Taukopirtin ovet avataan jälleen elokuussa. • Ilmasto-ja maahanmuuttohysterian sijaan oikeaa tietoa ja asiantuntemusta. Savukosken Naisvoimistelijat. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. 7.6. Ilmoittaudu https://www.opistopalvelut.fi/salla/ tai p.040 1929413 Salapoliisitiedeleiri (410201) Sallan koulukeskus, luokka B204, Kuusamontie 65 ke 31.7.pe 2.8. pe klo 1721 la klo 9-16. SALLA Uusia tulevia kursseja. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI 19 Toimitus: ...................puh. (ilm. Tule mukaan liikkumaan! Pelkosenniemen vesihuolto-osuuskunnan varsinainen kokous pidetään to 23.5. Pelaamme talvella ma klo 20 ja pe klo 18 Hillatien koululla. jäsenet Vesijumppa ma klo 15.30 ryhmä 1 ja klo 16.15 ryhmä 2. KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Opettaja: Varrio Marita. Hovi 11 SM-kultaa kuulantyönnöstä. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. mennessä SAVUKOSKI Metsästäjätutkinnon valmennuskurssi (9901500) Korvatunturin koulu 3.6.6.6. Kahvitarjoilu. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Koillisen riistamiehet ry. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kurssihinta 70 €. klo 18 Pelkosenniemen kunnan järjestötilassa, Sodankyläntie 16, 98500 Pelkosenniemi. www.riku.fi PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen kyläyhdistys. Lentopalloa to klo 18-20, sählyä pe klo 18-20. 7.6. Torstaina 23. Villalankojen Kasvivärjäys–Joutsijärvi (1104530) Joutsijärven uimaranta, 14.6. Sitova ilm. Radat A, B, C ja D. Tienvarren siivoustalkoot la 25.5. Harjoitukset ma klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. 30.5. Lentopallovuoro ma klo 19.15-21 Sallatunturin koululla. Käsitellään luottamushenkilöpaikat 1.6.2019-31.5.2021, kaupunginhallitus ja valtuuston puheenjohtajisto. Jumppa tiistaisin klo 19. Curling Club Northen Lights ry. Veikko Niemelä. Kyläyhdistys tarjoaa talkoolaisille makkarat ja muurikkalätty kahvit ja lapsille mehua. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. www.streetbasket.fi Pirkka Street Basket -kietueen päätös: 160 pelaajaa 60 ottelua seitsemällä kentällä. Venla Väisänen. klo 18 Kiehispirtissä. – Tehtyjä koreja tuuletetaan, pelien välissä tanssitaan musiikin tahdissa ja kavereita kannustetaan kentän laidalla. . Lähtö toimintakeskuksen takaa. Astanga Jooga to klo 17 Uimahallin Vintillä. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Kokouksessa käsitellään osuuskunnan sääntöjen 15 § määräämät asiat. 010 665 7921 Koulua päätetään korisriehalla Kemijärvellä www . A, B ja C-radat. klo 9-15 Anna-Maija Partanen, Tiina Kallio. Opastus Luusuantietä n 4 km. Kaisa Launela, SM keihäänheitosta, olympialaiset 1968 Mexico. Molempien kohteiden puusto on pääosin ojitusalueiden koivuja mäntyvaltaista kasvatusmetsää sekä ojanvarsien pienpuustoa. Ilm. klo 10–15.30.Taiteilijaresidenssi, opettaja Nasu Raittinen. klo 12-15, Ruuhenrannan kerhohuoneella, Myllytie 10 A. Kurssimaksu 26 €, ilm. 10.00-13.00 ottelut, pelataan 6 kentällä K-Kauppapaikan pihalla. Pirkka Street Basket aikataulu: 9.45 tapahtuman avaus, valtuuston pj. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... klo 18-19.30 Linturetki keskustassa (venesatama), Kurssimaksu 10€, ilm. www.riku.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. • Yrittäjyyttä, mutta ei rikastumista Hyvä Veli -verkostoilla. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). KU/konkarikoripalloilijat. klo 12 Vaparilla Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kemijärven Sulka. • Liittovaltion ja taakanjaon sijaan itsenäisen Suomen puolesta. Sallan Varpuselän alueelta noin 19,7 ja 21,1 hehtaarin määräalapalstat, jotka muodostavat kokonaisuuden. Tuloksia: Puolimaraton M70: 1)Hannu Kulmunki Kemijärvi 1.44,45. KU/Kuntorastit to 23.5 Pitkävaaran kartalla. saakka Paulalle, p. 9.50 turnauksen kummien esittely ja heidän vapaaheitot: Asta Ovaska (o.s. klo 18. mennessä Maalausta maisemassa (1103526) mato 10.-13.6. Kurssimaksu 20€, ilm. Otamme yhteyttä! Kursun kyläseura ry la 25.5. Hallitus kokoontuu klo 17.30. Tapahtumassa ei ratkota sarjojen voittajia, vaan palkinnot saavat parhaat kannustajat ja temppuilijat, kertoo Tapio Peltoperä. Tarjoukset 2.6.2019 mennessä Lisätietoja näistä ja muista myynnissä olevista kohteista sekä ohjeet tarjouksen jättämisestä: www.ostamaata.fi Oulun Terwahölkkä ja -maraton 18.toukokuuta. Kurssihinta 10 €. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Leiri on ilmainen. PUOLUEET Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestö ry. 040 8454166 ma, ke, to klo 9-11 ja 13-15., ti 12-15.30. toisaalla tässä lehdessä). Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 29.5. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2019 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Koti-Lappi ilmestyy ensi viikolla PERJANTAINA 31.5.2019 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TI 28.5. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. 040 170 3242. Naiset 10 km: 10)Emilia Välikangas 47,29. Kiitos kuluneesta keväästä ja hyvää kesää! Lisätiedot: Emilia Hartikainen p. 0451138515, myös viesti käy! Matkaan pääsee ilmottutumisjärjestyksessä, mutta Sallan Vesaisten jäsenet etusijalla. Mikäli kiinnostuit liittymään Sallan Vesaisiin niin vuoden 2019 jäsenmaksu perhettä kohden 20 € ja liittyä voit näppärästi esimerkiksi osoitteessa http://www.vesaiset. lehd.) URHEILU Sallan Karhut Karhurastit yläasteen maastossa klo 17 alkaen. Hannu Kulmunki voittoon Oulussa moittautumiset la 1.6. Opettaja Nasu Raittinen. Maastoon pääsee klo 17-19. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Janne Kaisanlahti. Alueemme linnut (9901508) Pirkka Aalto ti 4.6. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Ilmoittautumiset 21.6 mennessä. viim. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ sekä puh. 29.5. Kurssin hinta 25€. Kuivajumppa to klo 15. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Sallan VPK
Tosin tytöt, joiden hyttiin pojat olivat laittaneet herätyskellon yllätykseksi soimaan aikaisin, heräsivät vähän useampaan otteeseen aamulla. Ehkä hieman ahdistaviltakin, mutta museo oli silti mielenkiintoinen. Jussi Heikkinen, Teemu Hoisko, Juho Kuusela ja Ville Välikangas Seuraava aamu aloitettiin klo 06:45 herätyksellä. Sitten menimme länsimetrolla Espoon Matinkylään ja kävelimme Mattlidenin lukiolle, missä tutustuimme heti alkuun paikallisten kurssikavereiden kanssa. Mahat täynnä ja reput pakattuna lähdimme kohti ostoskeskus Kamppia. Oli vähän hankaluuksia Kemijärven pojilla omaksua Stadin liikennesäännöt, mutta hengissä kuitenkin selvittiin juuri ja juuri. Vapaa-aika päättyi klo 18.40, kun jokaisen oli tultava Helsingin keskustan Svenska teaternille, joka sijaitsee Pohjois-Esplanadilla Stockmannin kulmassa. Vapaa-aikaa tuntui olevan jopa ehkä vähän liikaa väsyneille kulttuurikurssilaisille, joten vapaa-ajasta ei ollut pulaa. Olimme saaneet ennen reissuun lähtöä ennakkotehtäväksemme lukea tämän edellä mainitun kirjan, jota Johanna sitten henkilökohtaisesti esitteli meille. Ennen esityksen alkua saimme kuulla, että tämän näytelmän ensiesitys olisi vasta huomenna eli pääsimme kenraaliharjoituksiin testiyleisöksi. Väsymystä oli ilmassa, mutta intoa oli uuteen päivään. Teatterin jälkeen osa ryhmästä suuntasi kohti ruokakauppaa iltapalaa etsimään ja loput lähtivät suoraan kohti hostellia. Siellä kävelimme metroasemalle hypätäksemme metron kyytiin. Illalla kävimme tutustumassa Helsingin keskustaan citypyörillä. Tunnin kestäneen ruotsin kielisen kirjaesittelyn jälkeen nälkä alkoikin olla jo valtava, joten pääsimme suoraan syömään. Ryhmäkuvan jälkeen tallustelimme kohti Oodia eli Helsingin uutta kirjastoa. Aikaisimmat laittoivat jo kuudeksi herätyksen, mutta heräily muuttuikin torkuttamiseen. Lukiolla tapasimme vähän klo 11 jälkeen kirjailija Johanna Holmströmin, joka kertoi taustoja kirjoittamastaan Sielujen saari -kirjastaan. Pääaulassa odottelimme hetken, jotta jokainen saapuisi paikalle ja pääsisimme nauttimaan ruotsinkielisestä näytelmästä. Toisin sanoen toinen Helsinki-päivämme oli päättymässä klo 23:30. Kun oli vastannut kaikkiin kyllä tai ei, lehtinen ja kynä piti laittaa tuolin alle, jotta esiintyjät tiesivät milloin aloittaa. KOTI-LAPPI – Torstaina 23. Aamulla heräilimme puolisentuntia ennen junan saapumista Kemijärvelle. Ensin otimme ryhmäkuvat yläkerrassa ja sitten saimme vapaata aikaa kierrellä eri näyttelyitä. Kiasmassa oli myös ruokailumme. Kävellessämme tunnelmavalaistussa salissa omille paikoillemme, meitä ohjattiin istumaan mieluisalle paikalle. Suurin osa meistä tilasi perus lihapullat ja muusin ja ruoka oli mielipiteitä jakavaa sen mausteiden takia. Saavuimme ajoissa Helsinkiin, josta kävelimme Diana Park hostellille, mihin jätimme tavarat. Ei mennyt 10 sekuntia kauempaa, kun kaikki olivatkin jo hetkessä poissa. Päästyämme rautatieasemalta poikkesimme pienellä visiitillä Musiikkitalon aulassa. Katsojat saivat siis itse valita mihin paikkaan istuisivat, sillä paikkoja ei ollut numeroitu sekä osa katsomon paikoista oli tarkoitettu suomenkielisille katsojille, jotka halutessaan näkivät tekstityksen seinälle heijastettuna. Oli vähän hankaluuksia Kemijärven pojilla omaksua Stadin liikennesäännöt. Seuraavan kerran meidät käskettiin kokoontua yhteen Helsingin keskustassa. Ryhmäkuvan jälkeen tallustelimme kohti Oodia eli Helsingin uutta kirjastoa. Janette Kovalainen, Emmi Lämsä, Veera Moilanen ja Laura Tienvieri Kemijärven lukio kulttuurikurssilla Päästyämme rautatieasemalta poikkesimme pienellä visiitillä Musiikkitalon aulassa. Kemijärven lukio Kansainvälisyyshanke osa I. Sen jälkeen keräsimme tavarat ja porukan kasaan ja lähdimme suuntaamaan kohti Espoon Iso Omenakauppakeskusta. Tehtävän tekoa Oodin kirjastossa. Kauppareissun sekä sen yhteydessä tapahtuneen pienen eksymiskeissin jälkeen ilta jatkui hostellilla iltapalan, pakkaamisen ja suihkurumban merkeissä, kunnes Nukkumatti koputti ovelle ja tuli meidän luo vierailulle. Mitä tämä sitten tarkoitti. Aamulla kun avasimme ikkunaverhot, osa yökki lumisen maiseman takia ja toiset taas tukkeutuneen viemärin hajun takia. Ruokailun jälkeen klo 13 meidät jaettiin noin neljän hengen ryhmiin ja meille esitettiin erilaisia “kumman valitsisit”-kysymyksiä, joista monet liittyivät tavalla tai toisella arvoihin ja oikeudenmukaisuuteen. Siellä oli myös kahvilakin! Kirjastossa meitä odotti Mattlidenin opiskelijoita ja heidän opettajansa. Lounaalla meitä odotti tortillaletut, joita saimme täyttää salaatti-tomaatti-ananas osiolla sekä riisijauhelihalla ja erilaisilla kastikkeilla. toukokuuta 2019 20 KOULUSIVU L ähdimme Kemijärveltä 2.4 junalla suuntana Helsinki. Hampaitten pesun, vaatteiden vaihdon ja “pienen” eheytymisen jälkeen pääsimme aamupalalle. Esittelyhetkien ollessa ohi pääsimme jatkamaan päiväämme omille teillemme, joka tarkoitti vapaaajan alkamista noin klo 14:30. Iina Aalto, Anni Niemistö ja Aino Pörhö Perjantaina oli luvassa aikainen herätys ja aamupala olikin jo 7:45. Seuraavana päivänä hääräsimme Mattlidenin lukiolla, jossa meille oli järjestetty ohjelmaa paikallisten opiskelijoiden kanssa. Luvassa oli tehtävä, jossa meidän oli kirjoitettava pienimuotoinen tarina ruotsiksi pienien pohjatehtävien avulla. Oodista lähdimme kohti Kiasmaa eli nykytaiteen museota. Aamupalan jälkeen lähdimme hostellilta matkalaukkujen kanssa rautatieasemalle ja veimme tavarat matkatavarasäilytykseen. Illalla kävimme tutustumassa Helsingin keskustaan citypyörillä. Ruokailun jälkeen sanottiin heipat Mattlidenin väelle ja luvassa oli kuusi tuntia vapaa-aikaa. Illasta oli vuorossa taidenäyttelyihin tutustuminen Amos rexissä. Kirjasto oli suuri ja työskentelytilaa oli huimasti. Matka sujui muuten hyvin mutta yöunet jäivät lyhyiksi vaan eihän se innokkaita kulttuurinoppijoita latistanut. Yöjunassa aika meni lähinnä jutellessa ja tapahtumia kertaillessa. Siellä meidän tarkoituksenamme oli nähdä esitys nimeltään “Att dela en kaka” eli jakaa kakku, jossa pohdittiin oikeudenmukaisuutta. Puolitoista tuntinen esitys herätti paljon kysymyksiä ja sai ajattelemaan erilaisia asioita liittyen omaan elämään. Koko esitys loppui vielä näihin samoihin väitteisiin, kun ne käytiin läpi. Kirjasto oli hyvin erilainen kuin mihin olemme täällä Kemijärvellä tottuneet. Puoli seitsemältä näimme toisemme taas rautatieasemalla ja odottelimme yöjunaa. Perille päästyämme otimme nokat kohti lukiota, jonne pienen kävelymatkan jälkeen saavuimmekin klo 10:45. Kaikille katsojille jaettiin myös ennen esityksen alkamista kynä ja pieni lehtinen, jossa oli viisi väittämää. Sinä aikana jotkut seikkailivat ratikalla tai kahvittelivat ja jotkut hankkivat viimeisiä ostoksiaan. Sinne meidät johdatti kaksi Mattlidenin lukion opiskelijaa, jotka sitten esittelivät suurta kauppakeskusta meille. Jotkut teokset tuntuivat hieman oudoilta ja hämmentäviltä. Lukiolla Johanna Holmström kertoi ruotsiksi taustoja kirjoittamastaan Sielujen saari -kirjasta
Anna-Liisa ja Pekka Kelloniemi Lämpimästi Tervetuloa poikamme Paavon ylioppilasjuhlaan la 1.6.2019 klo 16-20 kotiimme Onkimiehentielle. Asiointipisteen asiakirjoja voi jättää kunnanviraston ulko-oven luona olevaan postilaatikkoon. Kaavoituskatsaus on luettavissa kunnan nettisivuilla ja siihen voi tutustua myös teknisessä toimistossa. ”Junamatkustuksen suosion vahva kasvu on jatkunut koko alkuvuoden. Jos omalla kylällä ei ole tapahtumaa, voit osallistua jonkin muun kylän tapahtumaan. Anne ja Petri Pörhö Tervetuloa tyttäremme Sonjan ylioppilasjuhlaan la 1.6.2019 klo 15.00 alkaen kotiimme, Asutusalueentie 401. Alkusammutustietoa Sallassa Kemijärvelle myönnettiin Valkoisen Ruusun Ritarikunnan 1. Jaana Soppela Tervetuloa poikamme Santerin ylioppilasjuhlaan la 1.6.2019 klo 15.00 alkaen kotiimme, Kiertotie 20. Kotimaan kaukoliikennejunissa tehtiin huhtikuussa jälleen yli miljoona matkaa. Teoksista kootaan myös latonäyttely Savukoskipäiville. Erityisesti pääsiäisen vaikutus näkyy pidemmillä reiteillä”, kertoo matkustajaliikenteen johtaja Maisa Romanainen. Kotiseututalo Puistolassa pidettäviin kuvataidepajoihin! Pajat vetää taiteilijapari Raisa Raekallio ja Misha del Val Sirkasta. LUOKANOPETUKSEN JA ESIKOULUN KEVÄTJUHLA 1.6.2019 klo 9.00 auditoriossa. Nuorten ja aikuisten sekaryhmä 4 h/ pvä, yht. Lopullisen valinnan tekee sivistyslautakunta. Vuoden Saulainen 2019 palkitaan Savukoskipäivillä 13.7.2019. Savukosken kunnanhallitus Tervetuloa tyttäreni Henna Tuulaniemen lakkiaisiin la 1.6.2019 klo 14.00 alkaen, kotiimme, Kärppäkuja 1. Huhtikuussa kasvua vauhditti pääsiäinen, jolloin suomalaiset matkustivat ahkerasti kotimaassa. Pahoittelemme virheitä. Ne kestävät reilun tunnin. Ohjelmassa on sammutusharjoituksia ja jämäkkä tietopaketti arjen turvallisuudesta. Tilaisuudet ovat Salmivaaran koululla ti 28.5.klo 18, Naruskan Retkeilymajalla ti 4.6.klo 18 ja Sallatunturissa ep-rinteen juurella liikuntakeskuksen vieressä to 6.6.klo 18. Tervetuloa juhlimaan kanssamme Peklo-ojalle 1.6.2019 klo 15.00 alkaen! Anne ja Jyrki Harju Tervetuloa lakkiaisiini lauantaina 1.6. klo 14.30 alkaen Sallan Rajakievariin, Savukoskentie 12 Emmi Pirttilä Tervetuloa Roopen ylioppilasjuhlaan la 1.6. lehdessä kerroimme erheellisen mitalimäärän. Minimi ryhmäkoko 5 osallistujaa, max 15. Anu ja Pasi Riekkola Nyt maljat juodaan – juhlitaan, valkolakki Sannin päähän painetaan. 8 h. Kiitokset kuluneesta lukuvuodesta ja hyvää kesää kaikille! Opetustoimen johtokunta EHDOTA VUODEN SAULAISTA Ehdota Vuoden Saulaista verkkokyselyn kautta ja ole mukana 50 € arvoisen lahjakortin arvonnassa! Kysely löytyy kunnan verkkosivuilta www.savukoski.fi. Mari Kujala ja Janne Jussila Sydämellisesti tervetuloa poikamme Juhon lakkiaisjuhlaan la 1.6.2019 klo 15.00 alkaen kotiimme, Kangastielle. Materiaalimaksu: Lapset 10 e, nuoret ja aikuiset 15 e/hlö. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI 21 Tervetuloa tyttäremme Lotan ylioppilasjuhlaan kotiimme Kuoskuun, Sallantie 154 la 1.6.2019 klo 16 alkaen. Veteraanipäivän juhlasta kertovassa 9.5. klo 15 alkaen Taiteilijaresidenssiin, Kuumaniemenkatu 5. Marja-Liisa ja Ahti Lahtela Tervetuloa ylioppilasjuhlaani la 1.6.2019 klo 14.00 alkaen, kotiini, Metsätie 1. Kuvassa yhtenä jututettavana oli Mirja Leskelä, ei Lehtola. Vikapäivystys palvelee numerossa 016 821 896 Kemijärvellä veteraanipäivän mitaleja 24 KUTSUT KUTSUT Sallan vapaapalokunta ja Sallan kylistä voimaa -hanke järjestävät turvallisuusinfoja alkusammutustapahtumia Sallassa. klo 17 alkaen. klo 15 alkaen kotiimme Saijalle. Kasvua edellisvuodesta oli 5 %. Mukaan voi tulla osallistumaan tai vain katselemaan. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 13.6. Outi ja Jari Kantia Tervetuloa tyttäremme Jonnan lakkiaisiin la 1.6. LAPSILLE JA AIKUISILLE Ilmoittaudu mukaan 9.-10.7. Lasten paja alakouluikäisille 3 h/ pvä, yht. Nina ja Jyrki Alatalo Savukosken kunta TIEDOTTAA SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski 040 738 4130 www.savukoski.fi 23.5.2019 SAVUKOSKEN LUKION LAKKIAISET JA KORVATUNTURIN KOULUN PÄÄTTÄJÄISJUHLA Koulun liikuntasalissa 1.6.2019 klo 9.30 Tervetuloa! Ruusuadressit Lyytin Puotissa. mennessä kulttuuritoimeen susanna.schwartz@ savukoski.fi tai puh. Laura Kunnari Tervetuloa tyttäremme Pinjan ylioppilasjuhliin la 1.6.2019 klo 14 alkaen HCR SallaStariin, Sallatunturiin. Pirita Eronen ja Timo Vuonnala Hyvät asiakkaamme Asiakaspalvelumme on SULJETTU perjantaina 31.5.2019. Haastateltavissa oli myös sukunimivirhe. KUNNANVIRASTO ja KIRJASTO pidetään suljettuna pe 31.5.2019 KAAVOITUSKATSAUS Savukosken kunnanhallitus on hyväksynyt uuden kaavoituskatsauksen, jossa esitellään kunnan alueella vireillä olevat kaavat. Ohjelmaa on myös lapsille ja nuorille. KESÄN KUVATAIDEPAJAT 9.-10.7. Kotimaan junamatkustus jatkaa kasvua. Kunnanhallitus 7.5.2019 §106 Tervetuloa juhlimaan valmistumistani ammattilukiosta la 1.6.2019 klo 16 alkaen, Kaartotie 3, Kemijärvi Joni Hyypiö Tervetuloa poikamme Lassin ylioppilasjuhliin 1.6.2019 klo 15.00 alkaen kotiimme. luokan mitaleita kaikkiaan 24 kappaletta. Sanna ja Mika Vuoni Pelkosenniemen kunta tiedottaa Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1 A, 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi pelkosenniemi.fi Kunnanvirasto, Asiointipiste ja Tekninen toimisto ovat suljettuina perjantaina 31.5.2019. Torstaina 23. Pajoissa tehdään erilaisia piirustusja maalausharjoituksia, omia töitä ja mahdollisesti maalaustai ympäristötaideteos yhdessä. Sanna ja Harri Tepsa Tervetuloa tyttäremme Elinan valmistujais-/ylioppilasjuhliin kotiimme Puulammenpolku 30 lauantaina 1.6. 6 h. 040 574 9239. Eniten matkustus kasvoi reiteillä Helsinki-Oulu (+20 %), HelsinkiRovaniemi (+13 %) ja Helsinki-Kuopio (+11 %)
Tervetuloa. Puh. Hautajärven ampumarata Su 25.08. klo 17.00. Isoaavan ampumarata Koeaika klo 09.00 13.00. ja Su 25.08. Käsiteltävät asiat osaston lopettaminen ja jäsenten siirtyminen kokonaisuudessaan Kuusamon osastoon. Isoaavan ampumarata La 10.08. Käteismaksu. Lisätietoja: maankäyttöinsinööri Gernot Ludwig puh. Toimikunta Myytävänä TOYOTA COROLLA 1.6 VVT-i sol Wagon vm. Kursun ampumarata La 17.08. LAKKAUTTAMISKOKOUKSET pidetään 28.5. 040-1409218. vuokra 310€ + 1kk takuu Puh. ja 30.5.2019 Akkavaarassa klo 16.00. Lähetä tarjouspyyntö niin monelle yritykselle kuin haluat. Siivouspalvelut: Sari Kovalainen puh. Käteismaksu. Kursun ampumarata La 15.06. Kokeen suorittajan on esitettävä käytettävän aseen voimassa oleva hallussapitotai rinnakkaislupa, metsästyskortti ja varmennus sen maksamisesta, sekä tarvittaessa todistettava henkilöllisyytensä. Isoaavan ampumarata Jousiampumakokeet alkavat klo 13:00 heti kivääriampumakokeiden jälkeen. Phv 2017-18 tilit ja vuosikertomus, hallituksen esittämät ja muut esille tulevat asiat. Kursun ampumarata Su 28.07. www.tarjoukset.fi KUUMALAMMEN VILJELYPALSTAT vuokrattavissa kesäksi 2019. Palstojen jako paikanpäällä 24.5. ja Su 11.08. Jaurun Erästäjät ry:n Ylimääräinen YLEINEN KOKOUS to 30.5.2019 klo 18:00 Purnukummussa. Kursun ampumarata La 27.07. Johtokunta Sallan autoja huoltomiesten os. Ehkä nyt kuitenkin riittää, kun tärkeimmän kerron pois; Kiitos muistamisesta juhlapäivänä! Sinikka Kangas Sallan Ampujat ry KOKOUS Rajakievarissa tiistaina 28.05.2019 kello 18.30. Kursun ampumarata Su 16.06. Tervetuloa! Sallan Kuulo ry. Kaavaehdotus asetetaan MRA 27 §:n mukaisesti nähtäville teknisessä toimistossa ja kunnan internet-sivuilla, www.salla.fi / kunnan palvelut/ tekniset palvelut / kaavoitus 23.5. klo 17.00, Kursun ampumaradalla 14.08. – 24.6.2019 väliseksi ajaksi. klo klo 16-18. Tervetuloa! Osuuskunta Uurto Osuuskunta Uurto palvelee myös: Metsäja ympäristönhoitotyöt, kiinteistöja remonttipalvelut: Risto Nikula puh. www.lapeco.fi asiakaspalvelu@lapeco.fi puh. Kokouksessa käsitellään ph-asetuksen 4 §:n määräämät asiat. ja Su 14.07. 044-2515448. 2005. Hallitus Koillis-Lapin A-Kilta ry. Isoaavan ampumarata Su 11.08. Hallitus Pro Rovajärvi ry:n VUOSIKOKOUS pe 31.5.2019 klo 17.00 Kulttuurikeskuksen kahvio, Hietaniemenkatu 5, Kemijärvi. LAPIN JÄTEHUOLTO KUNTAYHTYMÄ Aika Paikka La 01.06. Ammuntakokeen järjestävät seurat ilmoittavat harjoitusmahdollisuuksista erikseen lehdissä. Isoaavan ampumarata Su 09.06. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. ja Su 02.06. Vallovaaran Kyläyhdistys ry VUOSIKOKOUS Kari Niemelällä pe 31.5.2019 klo 18:00. Jäsenmaksujen eräpäivän aikaistaminen. Muutoksenhakuohjeet ovat päätöksen liitteenä. Palstan koko 5m x 5m. Johtokunta Sallan kunnan omatoimikirjasto on SULJETTU vaalipäivänä 26.5.2019 Sallassa 23.5.2019 Kirjaston väki OSTETAAN Ostetaan METSÄTILA / PALSTA Kemijärven kunnasta tai Sallan kunnan länsiosasta. ja Su 28.07. ja Su 30.06. ja Su 16.06. ja Su 09.06. toukokuuta 2019 SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna ! T:mi Kalevi Kujansuun Pelti P. Ilmaiseksi. Lisäksi arkipäivisin Isoaavan ampumaradalla 07.08. Järjestäjänä Sallatunturin kyläyhdistys ry ja Sallan kylistä voima -hanke. Kahvitarjoilu. klo 17.00 ja Hautajärven ampumaradalla 21.08. Hautajärven ampumarata La 24.08. 040 703 5813, sähköposti: etunimi.sukunimi@salla.fi. 122. ylimääräinen YLEINEN KOKOUS tiistaina 28.5.2019 klo 18 Kiehispirtissä. 040-1409212 ja Arto Alaluusua puh. Kemijärvellä 21.5.2019 Hallitus MYYTÄVÄNÄ ILMOITUS VESILAIN MUKAISEN PÄÄTÖKSEN ANTAMISESTA Aluehallintovirasto on päätöksellään 17.5.2019 (Dnro PSAVI/736/2019) myöntänyt Koillis-Lapin Sähkö Oy:lle luvan kaapelin rakentamiseen Kemijärven vesistöön välille Kenttäniemi-Uitinniemi Kemijärven kaupungissa. Kokouksessa käsitellään määrätyt ja sääntöjen muutos asiat. 040 190 2793 tai mittaustyönjohtaja Jouko Piisilä puh. Käsitellään luottamushenkilöpaikat 1.6.2019-31.5.2021, kaupunginhallitus ja valtuuston puheenjohtajisto. Hautajärven ampumarata La 03.08. Isoaavan ampumarata La 13.07. Hautajärven ampumarata La 29.06. VUOKRALLE TARJOTAAN HENKILÖKOHTAISTA Monta on aihetta kiittää, niistä luettelon tehdä vois. Hautajärven ampumarata Su 04.08. 0400-210063 KOKOUKSIA Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestö ry. Tiedustelut puh. Isoaavan ampumarata Su 14.07. 041-3197451. Kursun ampumarata Su 18.08. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Kunnan jäsenillä ja osallisilla on oikeus tehdä kirjallinen muistutus kaavaehdotuksesta Sallan kunnanhallitukselle 24.6.2019 mennessä. Hinta €25,-/kesä + avainpantti 5€. KOTI-LAPPI – Torstaina 23. Tervetuloa. Kahvitarjoilu. 040 554 6547 Kemijärvellä Jyväläntiellä hyväkuntoinen YKSIÖ 28,5 m², vapautuu 1.7. Isoaavan ampumarata La 08.06. Hallitus kokoontuu klo 17.30 Tervetuloa! Hallitus Sallan Kunta • Postipolku 3 • FI-98900 SALLA sallan.kunta@salla.fi • www.salla.fi Sallatunturin asemakaavan laajennus ja muutos, Pyhäjärvenselän teollisuusalue korttelit 467-469 Nähtäville asettaminen Kunnanhallitus on 28.1.2019 päättänyt käynnistää Pyhäjärvenselän teollisuusalueen asemakaavakaavoituksen. Käteismaksu. Tervetuloa! Hallitus Sallatunturin kyläyhdistys ry:n KEVÄTKOKOUS tiistaina 28.5.2019 klo 18 Liikuntakeskuksella. klo 18 EP:n/liikuntakeskuksen kentällä. 0400 696341 Hirvasniemen Paliskunnan varsinainen KEVÄTKOKOUS pidetään to 30.5.2019 Hotelli Uitonniemessä klo 16.30 alkaen. Hautajärven ampumarata Su 30.06. ja Su 04.08. ja Su 18.08. Klikkaamalla. 040 764 7507 ALKUSAMMUTUSKOULUTUSTA to 6.6. Päätös on nähtävänä 17.5.–17.6.2019 Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerissa, Vapaudenkatu 8 ja Pohjois-Suomen aluehallintoviraston asiakaspalvelupisteessä, Linnankatu 3, Oulu sekä internetissä osoitteessa www.avi.fi/lupatietopalvelu. Kaavan laatii arkkitehti SAFA Eva Persson Puurula, FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy. VUOSIKOKOUS Wanhalla Sallan seurakuntasalilla 31.5.2019 klo 12:00. / Toimintapäivät MUUTTOTALKOOT ma-ti 27.-28.5.2019 klo 8.00-20.00 Rinnetie 1 Näköislehdestä luet kotiseudun kesäuutiset www.kotilappi.fi. Aiheina hirvivajan kustannusarvion ylitys lattiapinnoitteen takia. Sallassa 23.5.2019 Kunnanhallitus Mitä ikinä tarvitset. 040 3511 771 LAPIN JÄTEHUOLTO KUNTAYHTYMÄ TIEDOTTAA HELATORSTAI aiheuttaa Kemijärven alueella muutoksia jäteastioiden tyhjennyksiin torstai 30.5. reitti taloyhtiöt ja liikekiinteistöt Sipovaara, Särkikangas ja keskusta ajetaan perjantaina 31.5. Sallan riistanhoitoyhdistys järjestää metsästyslain 21 § mukaisia ampumakokeita vuonna 2019 seuraavasti: Särkikankaalla OMAKOTITALO 1,5 kerroksinen, 100m² Tiedustelut puh. -------------------------------------------------------------------------------Sallan riistanhoitoyhdistys järjestää metsästyslain 21 § mukaisia jousiampumakokeita vuonna 2019 seuraavasti: Aika Paikka Su 02.06. Päätökseen saa hakea muutosta 17.6.2019 saakka. Kahvitarjoilu
klo 10 mennessä muut ilmoitukset/muistilista: ti 28.5. Yhdityksenväki on ollut mukana tempauksissa ja järjestämässä viikoittaista Temppukerhoa taaperoille. Kylpylä siirtynyt Sallan kunnalle. Metsävisa on pitkäjänteisesti tuonut opetukseen perusasioiden, kuten metsän ekologian ja aineiden kierron lisäksi metsien taloudellista, sosiaalista ja kulttuurinäkökulmaa. Tänä vuonna tutustutaan muun muassa Helsingin yliopiston metsätieteellisen osaston opetukseen ja tutkimukseen. Finalistien mukana matkustaville opettajille finaalipäivät ovat mainiota täydennyskoulutusta. Metsävisa on yläkoululaisten metsätietokilpailu, jonka käytiin helmikuussa. Aikaa on varattu runsaasti vierailuille ja tapaamisille. Osallistujat ovat karsiutunut finaaliin yli 25 000 oppilaan joukosta, joten aivan pienestä saavutuksesta ei ole kyse. Tanhuan kyläseura ry • Tervetuloa! • www.messula.fi liput 12 e Hallituskatu 1, Kemijärvi, puh. Lisätietoja 20.5. Torstaina 23. toukokuuta 2019 – KOTI-LAPPI 23 ilmestyy torstaina 6.6.2019 Kesänumerossa on hyvä tilaisuus ilmoittaa kesän tapahtumista, aukioloajoista, tarjouksista ym. Hankinta perustuu kunnan ja yhtiön väliseen puitesopimukseen, jonka Sallan kunnanvaltuusto on hyväksynyt. slpmedia.. Perjantaina 31.5.2019 Ilmoitusaineistojen aikataulut vedostettavat ilmoitukset: ma 27.5. Juhannuksen alus viikolla päästään tositoimiin, kun Sirkus TaikaAjan väki saapuu loihtimaan yhdessä kurssilaisten kanssa hienoja ja huimiakin temppuja. Osakkeiden kauppakirja on allekirjoitettu viime vuoden joulukuussa ja maksu yhtiölle on tapahtunut tämän vuoden helmikuussa, jolloin hallinta ja omistusoikeus on Sallan kunnalle siirtynyt. VAALIJUHLA klo 17.00 VPK:n talossa Tervetuloa! Keskustan Kemijärven Kunnallisjärjestö ry Äänestetään Janne Kaisanlahti EU-parlamenttiin Tanhuan Messulassa la 25.5. Noin puolet Suomen yläkouluista osallistui Metsävisaan. klo 12 mennessä ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Koti-Lappi ilmestyy viikolla 22 poikkeuksellisesti Laudus-kuoron kevätkonsertti Ke 29.5.2019 klo 19.00 Kulttuurikeskuksen sali Johtaa Terhi Heikkilä Liput 10 €, sisältää kahvitarjoilun Tervetuloa! Valtakunnallisen Metsävisan finaali alkaa tänään Tuusulassa. Sirkus tulee jälleen Kairalaan Sallan kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että se myöntäisi kuluvan vuoden talousarvion investointiosaan 400 000 euroa lisämäärärahaa. Anastasia Panfilo tänään Metsävisan finaalikisassa A Finaaliin kutsuttiin 50 parasta koulunsa voittajaa opettajansa kanssa. Janne itse paikalla klo 15.00-16.30. Finaalissa on mukana kemijärveläinen Anastasia Panfilo Hillatien koululta. Minnesota Kainuu Yksityinen päihdehoitokeskus . klo 21-01 Tanssit soittaa Toni Jaatinen Band järj. Kauppa kirjautuu kirjanpitolain mukaan kirjanpitoon silloin kuin hallintaoikeus kohteeseen siirtyy. 050 381 2109 • Sari Kananen puh. Näin ollen kauppa realisoituu Sallan kunnan kirjanpitoon tänä vuonna. Iltaohjelmassa katsotaan Arvokas metsämme -elokuva ja keskustellaan elokuvan tekijän Petteri Saarion kanssa dokumentista sekä luontodokumentaristin työstä. Kohti vapautta. Metsävisa ei ainoastaan testaa oppilaiden tietoja, vaan nostaa ajankohtaisia metsäasioita koululaisten ja opettajien tietoisuuteen. ma-su klo 8-21 . 2300 taloutta Lauantaina 25.5.2019 klo 14.00-16.30 Kauppapaikan edessä makkaraja kahvitarjoilu. Lapista finaalissa on mukana viisi kilpailijaa. Finaaliin kutsuttiin 50 parasta koulunsa voittajaa opettajansa kanssa. Tie toipumiseen on hyvä aloittaa tänään. Viime kesäinen sirkusleiri sai suuren suosion, joten hallitus päätti, että myös tulevana kesänä jatkamme yhteistyötä Sirkus Taika-Ajan kanssa. alkaen vapaa-aikaohjaaja Jutta Pasma, 040 483 98 18. alueemme asukkaille, mökkiläisille ja lomalaisille! Tarkemmat kokoja hintatiedot sekä ilmoitusvaraukset • Kati Torvinen puh. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.. Yhteistyössä Pelkosenniemen kunnan kanssa järjestettävä Terho Perhekerho perheille, jatkuu edelleen ja tärkeä osa toimintaa. Tämän perusteella investointiohjelmaan haetaan muutosta. Hyvän suosion saanutta toimintaa on järjestetty lapsille ja nuorille potun kylvöstä kynsien hoitoon. Kurssi on suunnattu 6-16 -vuotiaille pelkosenniemeläisille ja siellä oleville lomalaisille. 029 170 5055 . www.minnesotakainuu.fi MLL:n Pelkosenniemen yhdistys ry:n hallitus paketoi toimintansa vuosikokouksen nähtäväksi. 050 381 2540 • ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Ilmoitusvaraukset 24.5.2019 mennessä Koti-Lapin KESÄNUMERO Hallituskatu 1, Kemijärvi www.kotilappi.fi HUOM! Lehti jaetaan myös ulkopaikkakunn alla asuville alueemme mökkiläisille heidän kotiosoitteisiins a, n. Lisämäärärahaa tarvitaan Kiinteistö Oy Sallan kylpylä-nimisen yhtiön osakkeiden hankintaan. Kahden päivän finaalissa itse maastokilpailu kestää vajaat kolme tuntia
klo 8-14 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Puh. klo 10-14 Pe 31.5. klo 9-17 La 1.6. lUe lisÄÄ k-sUPermarket.fi/fiskars Viime syksynä olimme Ystävien yhdistyksen voimin lasten ja nuorten harrastetapahtumassa ja kyselimme kemijärveläisiltä koululaisilta, mitä he toivoisivat järjestettävän Kemijärvellä. Puh. Jos siis kiinnostuit mainion kesälajien kokeilusta niin mukaan vaan! Et tarvitse omia varusteita, juomapullo toki on hyvä ottaa mukaan. k a u p p a p a i k k a Palvelemme Helatorstaina 30.5. Seuraavilla kerroilla kokoonnumme tiistaisin eli 4.6., 11.6. toukokuuta 2019 Palvelemme: pe 9-18 ja la 8-15 TERVETULOA! Kukkien ilmainen kuljetus lukion juhlaan PALVELEMME: To 30.5. KOTI-LAPPI – Torstaina 23. 500 G 11 95 KG Ikimuistoisiin HETKIIN Ilman korttia 5,45 rs (15,14-18,79/kg) KURKKU SUOMI 89 KG Yksittäin 2,65 kpl (13,25-13,95/kg) 10.5 KPL JUHLAHUMUN VALMISTELUUN Kasvisvoileipäkakku KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka -sovellus -45% PLUSSA-KORTILLA RS SUOMI VAIN K-RUOKAKAU POISTA UUTUUS Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. 18,ERISTEVAAHTO • 750 ml • ympärivuotiseen ammattikäyttöön Venyvä PUUTARHALETKU • 10/30 m 6,20,(27,-) Tavallista parempi ruokakauppa TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 23.-26.5. 050 372 9133 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Onnittelumme kaikille valmistuneille! Meiltä laadukkaat isokukkaiset leikkoruusut Juhlapöytäasetelmat tilauksesta (myös asiakkaan astiaan) NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 40 VUOTTA 8,KASVUSÄKKI 70 L • istutusvalmis, luonnonmukainen kasvualusta kolmelle taimelle 18,• 4,00-6” • akseli 20 mm Kottikärryn IKI-RENGAS 18,• Suomen ostetuin yleislannoite • kaikille puutarhakasveille, vihanneksille, marjoille ja nurmikoille Suomalainen PUUTARHAN KEVÄT 10 kg PUUCEESUPERI 3 kg • Männynraikas kompostointivalmiste, joka nopeuttaa käymäläjätteen kompostoitumista ja poistaa hajuhaittoja. Tervetuloa!! Ystävien yhdistys Pesäpalloa Kemijärvellä!. 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. jne.., mutta ensi viikolla aloitus on poikkeuksellisesti keskiviikkoiltana. Yksi toive nousi ylitse muiden, pesäpallo! Siispä olemme haalineet kasaan entisiä pesäpallon pelaajia ja meitä muita vapaaehtoisia, ja ensi viikolla, keskiviikkona 29.5 klo 18 alkaen Ahvensalmen kentällä olisi ensimmäiset pesistreenit. 016-815 300 Maarit puh. Tämä on tarkoitettu kaikenikäisille, paikan päällä jaamme porukan puoliksi, karkeasti arvioiden alle ja yli 10 vuotiaat. Kerho on tuttuun tapaan ilmainen, eikä vaadi etukäteisilmoittautumista. ELLEI TOISIN MAINITA KARINIEMEN KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT 290-360 G (8,31-10,31/KG) 2 99 FAZER MAKUJA TUMMASUKLAALEVYT 190-200 G (10,00-10,53/KG) EI SININEN EIKÄ WINTER 1 59 RS MANSIKKA 250 G (6,36/KG) ESPANJA TAI VADELMA 125 G (12,72/KG) PORTUGALI/ESPANJA BROILERIN KYPSÄT SIIVET 700 G (7,13/KG) 4 99 PS ATRIA WILHELM BBQ SMOKY BOURBON PORK RIBS KYPSÄ, N. klo 10-21 TUore NorJAN loHifile MeiLLä KäSiN LeiKATTU 12 95 Kg PalvelUtiskistÄ to-la PirKKA PArhAAT terassiHortensia 19 cm, hollanti 12 90 kPl mansikkaamPPeli 23 cm, Suomi 12 90 KPL kerÄÄ leimoilla laadUkkaita kerÄilytUotteita -50% kerÄile mobiilissa: voit kerÄillÄ leimoja myös digitaalisesti k-rUoka-sovellUksella