Koti-Lappi 24.06.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

numero Keskiviikko 24.6.2015 Juhannus Juhlat liikuntahallilla. vuosikerta 25. >>18 -19 Kemijärvi Tapahtumia ja paneeli. >> 8 OUTLET INVOICE INVOICE Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.. Ilmoitukset: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.. ARK. 8950€ /9L ( 9,95 €/l ) + sävytys Värisilmä Maki Värisilmästä suosittelee! Kemijärvi Hallituskatu 1, Kemijärvi, puh. www.tehdasasu.. Vanhat sähköpostiosoitteet sulkeutuvat 30.6.2015 Olemme avoinna ajalla 1.6.-28.8.2015 ma-pe klo 10.00-14.00 Asiakaspalvelumme KESÄN AUKIOLOAJAT UUDET SÄHKÖPOSTIOSOITTEEMME. Henkilökohtaiset: etunimi.sukunimi@slpmedia.. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 -30 -30% % -50 -50% % 2 250 50 ERÄ ERÄ 3 3 LITRAN KANISTERI LITRAN KANISTERI ULOSHEITTOHINTAAN TYHJENNYSPOISTOJA ALESTA! MIESTEN KESÄFARKUT 0,83 L 0,83 L NOVITA LANKA-ALE LASTEN KAIKKI LASTEN KAIKKI FINNWEAR FINNWEAR UIMA-ASUT UIMA-ASUT -30% -30% 10 10.-.PITKIÄ PITKIÄ KESÄHAMEITA KESÄHAMEITA CAPREJA CAPREJA NAISTEN NAISTEN KESÄPUSEROITA KESÄPUSEROITA,, MEKKOJA MEKKOJA -60 -60%% NAISTEN NAISTEN IHANIA IHANIA KESÄMEKKOJA KESÄMEKKOJA 5 5.-.SUIHKUGEELI SUIHKUGEELI WC-PUHDISTUS WC-PUHDISTUS YLEISPUHDISTUS YLEISPUHDISTUS HUUHTELUAINE HUUHTELUAINE PUMPPUSAIPPUA PUMPPUSAIPPUA ASTIANPESU ASTIANPESU 11.-.PULLO PULLO NESTENESTESAIPPUA SAIPPUA 10 10,-,PANU+ Puolihimmeä, valk. 010 665 7921 Toimitus: toimitus.kotilappi@slpmedia.. 4
020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. kesäkuuta 2015 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 NIVAN RAUTA www.nivanrauta.fi www.nivanrauta.fi 30,30,AIROT AIROT • 240 cm • 240 cm 100,100,3,-3,• sekoitus• sekoitussuhde 1 litra suhde 1 litra vahashampoota ja vahashampoota ja 75 l vettä 75 l vettä 5-5AKKUTRIMMERI AKKUTRIMMERI • 18V, Li • 18V, Li • 2 akkua ja 2 siimaa • 2 akkua ja 2 siimaa • leikkuuala Ø250 mm • leikkuuala Ø250 mm • teleskooppivarsi • teleskooppivarsi KULMAHIOMAKONE KULMAHIOMAKONE 65,65,30,30,KOTTIKÄRRY • täyssinkitty, vahva • täyssinkitty, vahva • • kantavuus 80 kg kantavuus 80 kg • • tilavuus 65 l tilavuus 65 l • • pyörän koko 4.00-6” pyörän koko 4.00-6” RADIOKUULOSUOJAIN RADIOKUULOSUOJAIN 25,25,VENETARVIKKEET VENETARVIKKEET • airot 270 cm ja 240 cm • airot 270 cm ja 240 cm • mela 150 cm • mela 150 cm • hankaimet • hankaimet • pohjatulpat • pohjatulpat GRILLIHIILI 14 l ja GRILLIHIILI 14 l ja SYTYTYSNESTE 1 l SYTYTYSNESTE 1 l yht. TERASSIRUUVI TERASSIRUUVI 7,7,• 4,2 x 55 mm • 4,2 x 55 mm • vihreä ja ruskea • vihreä ja ruskea • 250 kpl/rs • 250 kpl/rs • 800W, laikka 125 mm • 800W, laikka 125 mm • ammattilaatua • ammattilaatua • Aux sisääntulo MP3 soittimelle • Aux sisääntulo MP3 soittimelle • Bassonvahvistus • Bassonvahvistus • paristot • paristot 2xAA ovat 2xAA ovat mukana mukana VAHASHAMPOO Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk Osta nyt saat 10 kk maksuaikaa Korko 0% Korko 0% Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 24. MA-PE 10.00-17.00, KESÄLAUANTAIT SULJETTU 7 187€ 59€ -40% -20% 198€ 845€ Osta nyt saat Osta nyt saat -SOHVIA -LEPOTUOLIA KESÄ–ALE -30% -30% -30% -40% -50% -40% -40%-30% -PATJAT -RUNKOSÄNGYT -SIJAUSPATJAT. yht
>> 6 -7 Kauppa Tokmanni haluaa Kemijärvelle, hakee kaavamuutosta. >> 7 Juhlavuosi! IPP: Legendaarinen jalkapalloseura perustettiin 60 vuotta sitten. >> 8 ja 9 Messula kesäkuntoon Kari Kivelä virittelee keskustelunavausta miten Itä-Lapin matkailua pitäisi kehittää. Mediakasvatus Nuoret ja seniorit kohtasivat Sallan Rajakievarissa. >> 6 ja 7 Kivituotantoalueet haussa Ke 24.6.2015 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski. Tanhuassa on tulossa kahdet juhlat kun kyläseura täyttää kesällä 60 vuotta ja Messula 20 vuotta. >> 12 Pääkirjoitus: Tarkkana Kelan ja muiden valtionlaitosten kanssa. >> 4 Raili Kangas pesee Messulan ikkunoita. >> 10 Vain varma saalis riittää. Itä-Lapissa aloitetaan kivituotantoon sopivien alueiden etsintä kesän aikana. Juhlavuoden merkeissä muistellaan kovia kotipelejä ja värikästä pelihistoriaa vuosikymmenten varrelta. Tanhuan kylätalo laitettiin kesäkuun alussa kesäkuntoon innokkaan talkooväen voimin
Koko maahan aiotaan muodostaa viisi vakuutuspiiriä. Lapin luonnonsuojelupiirin hallitus on myöntänyt vuoden 2015 ympäristöpalkinnon Metsähallituksen Lapin Luontopalveluiden eläinryhmälle, johon kuuluvat puistomestarit Petri Piisilä, Petteri Polojärvi, Jari Kangasniemi, suunnittelija Marko Kunnari ja heidän esimiehensä ylitarkastaja Tuomo Ollila. Tähän mennessä olen tarinoinut blogissani muun muassa Lönnrotin Sallan-matkasta, Lumimiehestä ja Sallan saamelaishistoriasta. Intoa ja tekeviä käsiä tässä edustaa Kemijärven aivan mahtavat Pihapiirin naiset. Erämaata. Sallalla on paljon annettavaa täällä kävijöille. Voit osallistua blogissa keskusteluun ja lähettää minulle viestiä myös sen kautta. kesäkuuta 2015 4 KESKUSTELE Kansaneläkelaitos (Kela) suunnittelee vakuutuspiirien yhdistämistä. A Puheluihin vastaavat vapaaehtoiset ovat vaitiolovelvollisia.. Löytämään täältä jotain ainutlaatuista. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 24. Ota ihmeessä yhteyttä, jos mielessäsi on Sallaan liittyvä tarina, joka ansaitsee tulla kerrotuksi. Monipuolista ja ympärivuotista toimintaa järjestetään yli kuudellakymmenellä paikkakunnalla. Plussat siis Pihapiirin naisille kesäisen ilmeen luomisesta ja taidokkaista kukkalaitteista. Jos ja kun vakuutuspiiriuudistus toteutuu niin mikä on Kelan seuraava askel. Juttuluuri palvelu päivystää koko kesän ajan. Sallan ihminen on sallalainen, siis moniselitteinen. Suomen Punainen Risti on tukenut omaishoitajia jo 21 vuoden ajan. Juttuluurissa päivystää 11 koulutettua vapaaehtoista, joiden kanssa omaishoitaja voi keskustella arjen suurista ja pienistä huolista. Vesan puhelinnumeroa voit kysäistä Sallan Matkailuinfosta, puh. Eläinryhmä palkittiin Suomen Punaisen Ristin ylläpitämä puhelinpalvelu antaa omaishoitajille mahdollisuuden puhua arjen vaikeuksista tai muista mieltä askarruttavista asioista kodin ulkopuolisen henkilön kanssa. Sallan kunta toteaa lausunnossaan, ettei kunnalla ole sinänsä huomautettavaa Kelan virittelemään organisaatiouudistukseen. Kerään ja kirjoitan Sallan tarinoita Eco-Salla-hankkeessa. Jos olet verkon (tässä tarkoitan internet-verkkoa) äärellä, tutustu Salla-aiheiseen blogiini. Juttuluuri päivystää joka torstai klo 13–15 numerossa 0203 88100. Juttuluuri avattiin maaliskuussa 2015, ja siihen on tulSPR:n ylläpitämä omaishoitajien Juttuluuri on avoinna myös kesällä Tämän viikon plussat saa jälleen kotiseuturakkaiden ihmisten into ja tekevät kädet. Omaishoitajien Juttuluuri on kaikille omaistaan tai läheistään hoitaville tarkoitettu puhelinpalvelu. Rauhaa. Valtio ja Kela myös mylläävät organisaatiotaan. Se on blogin nimi, päivittäin yritän sinne tekstiä tuottaa, ainakin arkipäivisin. Jos näet minun liikkuvan kirkolla, kylillä tai kairoilla, nykäise hihasta. Keräämistä ja kertomista riittää. Olenko ihan tottero. Soita tai lähetä vaikka sähköpostia, yhteystiedot alla. Sallalainen muistelee menneitä ja tulevia Pääkirjoitus 24.6.2015 Kesä on saapunut Sallaan kun tällaisia kukkia ilmestyi Tennontien päiväkodin aitaan. ”Ei palijon missähän – tarinoita Sallasta”. Viemään eteenpäin Sallan sanomaa, hyvää viestiä. Vesan Salla-blogi: http://eipalijonmissahan.blogspot.. lut puheluita esimerkiksi Itäja Pohjois-Suomesta. Kela korostaa, ettei uudistuksella ole vaikutuksia Kelan toimintaverkkoon eikä toimihenkilöiden työpaikkojen sijaintiin. Samanmallisia vakuutteluja on kuultu ennenkin kun valtio on hallintoaan syrjäseuduilla järjestellyt. Jos on tarpeen, sallalainen muistelee niin menneitä kuin tuleviakin. Vesalle voi lähettää sähköpostia osoitteeseen, joka on muotoa etunimi.sukunimiÄTsalla.. Perusteluissa todetaan muun muassa heidän tekevän ansiokasta työtä Lapin eläinkantojen ja luonnon hoitamisessa sekä vaalimisessa. Tarkkana Kelan kanssa Kolumni Vesa Heikkinen Terveisiä täältä Sallasta! Olen aloittanut kesätyöt. Tai vinkkaa, kenellä näitä tarinoita olisi takataskussa. A Ihmisten into ja tekevät kädet. Siis lähes puoli Suomea. Yritetään saada ihmiset kiinnostumaan Sallasta. Sallan historia, kaukaisempi ja lähempänä oleva, on värikäs ja monipolvinen. Omaishoitajille järjestetään muun muassa vertaistukea, virkistystä, koulutusta, ohjausta, neuvontaa ja hyvinvointileirejä. 0400 269 838. He ovat ihan vapaaehtoisesti itse kukin talven aikana kotonaan taimettaneet keijumekkoa, kelloköynnöstä, astereita, gladioluksia ja daalioita. Hiljaisuutta täynnä tarinoita. Päivystys jatkuu kesän läpi. Valtiolle ja Kelalle ei kannata antaa siimaa yhtään enempää kuin on tarpeen. . Sallan luonto on vaihteleva ja moniulotteinen. Niin paljon on aihetta lauluun! Mitä varten oikein tarinoin. Pohjoiseen tulisi pinta-altaan jättimäisen suuri vakuutuspiiri, jonka eteläraja olisi Keski-Pohjanmaalla ja pohjoinen Nuorgamin tasalla. Tekivät sen jo viime vuonna ja nyt kaupungin komistukseksi uudemman kerran. Teettivät viime vuonna metalliset kehikot ja kätösten aikaansaannokset ovat kaikkien ihasteltavana Taivaantulien aukiolla. Salla kuitenkin edellyttää että nyt ja varsinkin jatkossa Kelan palvelujen saanti pitää turvata paikkakunnalla ja tiivistää valtion eri toimijoiden välistä yhteistyötä. Kela vakuuttaa, ettei uudistus vaikuttaisi yksittäisten kansalaisten palveluihin. Sitä odotellessa olisi kuntien syytä pitää silmällä Kela-asioiden kehityssuuntia, jotta pysytään ajan hermolla ja pystytään reagoimaan valmisteluun riittävän aikaisessa vaiheessa. Puheluihin vastaavat vapaaehtoiset ovat vaitiolovelvollisia, ja palveluun voi soittaa nimettömänä. Niitä voivat olla esimerkiksi yksinäisyys, huolten aiheuttama unettomuus, turvattomuus, väkivallan kokeminen tai läheisen menettäminen. Tulemaan tänne. / A Ota ihmeessä yhteyttä, jos mielessäsi on Sallaan liittyvä tarina
Et antanut kukkien tuoda iloa elämään ne heitit kai huitsin Nevadaan. Taustalla voi kuitenkin olla myös se, ettei tietoa yhteiskunnassa vaikuttamisesta löydy, vaikka halua mahdollisesti olisikin. Myös yllätyspalkintoja on luvassa. Poliittiset nuorisojärjestöt kasvattavat ja opettavat jäseniään erilaisten aatteidensa mukaan. Opetus perustui kristilliselle pohjalle. Kun kuljet ohitse murskatun kukkamaan muista: paha saa palkkansa aikanaan. Hyviä palkintoja on jälleen luvassa. 5 Keskiviikkona 24. Vaalien tullen useissa lukioissa pidetään vaalipaneeleja, mutta ammattikouluissa on hiljaisempaa. Utsjoella asuva Tero Ronkainen, Kemijärven Aimo Siulio ja belgialaiset Patric Steenhout ja Ben Weytjens. Me politiikassa vaikuttavat, ammattikoulutaustaiset nuoret kaipaisimme ehdottomasti enemmän mahdollisuuksia puhua yhteiskunnasta ja siinä vaikuttamisesta myös samoista opintotaustoista tuleville. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Mukana valokuvanäyttelyssä ovat mm. Tulppion Tiskon aukioloaikoina voi tutustua valokuvanäyttelyyn Samperin veturisavotta sekä noin parinkymmenen perhon perhonäyttelyyn Perhoja pohjoisesta ja vähän kauempaakin. Näyttelyt kestävät elokuun loppuun. Se alkoi 1. Hox kursulaiset ! Roskien tyhjennys paikka ei ole kaatopaikka! Sinä tunnistettu henkilö joka jätit saunan kiukaan esim. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Tämän vuoksi ei välttämättä uskalleta sanoa, mitä mieltä asioista todellisuudessa ollaan. Kesäterveisin Kyllikki Kelloniemi koulunkäynninohjaaja Särkelästä Särkelän koululla on aarre! Särkelän koululta löytyy lähes koko seinän peittävä uittomaalaus. Politiikka tulee aina tarvitsemaan ihmisiä, joiden taustalla on ammattikoulu ja tavallinen työelämä. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.. Koulurakennuksen tällä erää viimeisessä kevätjuhlassa Kemijärven seurakunnan Juha-ohjus kertoi, että meillä on tulevaisuus ja toivo. Koululla on muutto edessä. Olemme vilpittömästi huolissamme siitä, miksei ammattikoulutaustaisia nuoria kiinnosta yhteiskunnallinen vaikuttaminen. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Juhlasalissamme on vielä urut, jotka voisivat ehkä viritettynä toimia moitteettomasti. Haluaisimmekin kannustaa ammattikoululaisia ja ammattikoulun päättäneitä nuoria enemmän mukaan yhteiskunnalliseen toimintaan. Demokratia toteutuu heikosti, jos kasvavissa määrin iso osa yhteiskunnasta jättää säännöllisesti äänestämättä tai ei asetu ehdolle. Kalakisan ja näyttelyt järjestää Nuortin Elinkautiset ry tukijoineen. Onnetar arpoo kaikkien osallistujien kesken vielä Aimo Siulion perholajitelman, Metsähallituksen viikon kalaluvan Nuortille sekä Perhokalastusja Vapaa-ajan Kalastaja -lehtien vuosikerrat. Eduskunnan ja kunnanvaltuustojen tulee olla läpileikkaus kansasta ja tätä ei voida saavuttaa, jos näihin paikkoihin hakeutuvat ja vaaleissa äänestävät vain korkeastikoulutetut. Paha oli ihminen tuli valmetillaan repi koivujen juuret ja vattpensaat. Pettynyt Tuhottu unelma. Sinä kylmästi tuhosit vuosien unelmat revit myös juurineen ruusupuskan. Pienet taivaansiniset metsäorvokit ja lupiinit oli vasta päätään nostaneet. Perhonäyttelyssä on esillä Kemijärven Perhokerhon keväällä sidottuja lohiperhoja sekä tämän kevään Perhomessujen ammattisitojien perhoja. Esimerkiksi poliittisten nuorisojärjestöjen toimintaan lähteminen ei vaadi pohjalle laajoja yhteiskunnallisia tietoja. Politiikka ja yhteiskuntavaikuttaminen eivät saa olla missään tapauksessa pelkästään korkeakoulutettujen yksinoikeus. Sandberg ja hänen kymppinsä Arvid Kontio. Se on monumenttina siitä, että oikeaa, rehellistä työtä on kunnioitettu. Rakennuksena koulu on vanhaa hyvää tekoa, avarat käytävät, sekä portaikot. kesäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.. Ammattikouluissa yhteiskuntaoppia ei juurikaan opeteta, mikä ei ainakaan edistä näiden nuorten aktiivisuutta osallistua politiikkaan. , Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Monet ammattikoululaiset voivat kokea itsensä vähemmän kyvykkääksi päättämään asioista ja ettei heidän mielipiteellään ole samanlaista painoarvoa. Hannu Kostilainen Nuortin harrikisassa komeita kaloja ja Tiskossa kaksi näyttelyä A Näyttelyt kestävät elokuun loppuun. Molempia kesän näyttelyitä valvoo Aimo Siulion sitoma Samperin nimikkoperho. Kisan kakkonen saa Metsähallituksen viikon kalaluvan Nuortille ja pronssia napannut Kuusamon Uistin Oy:n komean viehelajitelman. Työtoverini kertoi nähneensä unta, että Särkelän koululla on aarre! Kyllä, kyllä se koulu on täynnään aarteita! Siellä on ollut paljon rukousta erityisesti Seminaarin aikana, jolloin siellä 50-luvulta 70-luvulle valmennettiin kansakoulunopettajia lähemmäs 600 ja asuntolanhoitajia pitkälti toista sataa työhönsä. Muutamankin erinäisen tutkimuksen mukaan ammattikoululaisia kiinnostaa yhteiskunnallinen vaikuttaminen huomattavasti vähemmän kuin lukiolaisia. Viereinen arvokas harjoituskoulu on jo purettu. Joissakin tapauksissa yhteiskunta ja politiikka eivät yksinkertaisesti kiinnosta. Kirjoita napakasti. Poliitikkojen on myös helpompi päästä lukioihin kuin ammattikouluihin puhumaan asioista. Tarkoitus ei ole missään tapauksessa lietsoa vastakkainasettelua matalasti koulutettujen ja korkeakoulutettujen välillä, vaan enemmänkin nostaa asiaa laajemmin esiin. Rakennuksessa ovat entiset, alkuperäiset tuuletusaukot suljettu ja tilalle laitettu ilmastointi, joka vetää viimeisiään. Sieltä löytyy lähes koko seinän peittävä uittomaalaus. Yhteiskunta on asettanut ammattikoululaiset vähäpätöisempään asemaan kuin lukion valitsevat, eivätkä esimerkiksi ammattikoululaisten lakitukset ja valmistumiset kerää mediassa läheskään samanlaista huomiota kuin lukiolaisten. Kisaohjeet löytyvät Tulppion Tiskon ilmoitustaululta ja Nuortin Elinkautisten nettisivulta. Esillä on myös vuonna 1938 kuvattu ja talvisodassa poltettu Tulppion päärakennus sekä Jänesojan pumppuasema 1980 -luvun kuvana. Harrin alamitta kisassa on 38 senttiä. – Joella on ollut ihan mukavasti kalastajia ja isoja kaloja on tullut meille mittaukseen, Tulppion Majojen emäntä Seija Niemeier vahvistaa. kesäkuuta ja kestää taimenen syysrauhoitukseen 10. Ketään ei tunnu kiinnostavan, vaikka ammattikoulusta valmistuisi todistus pelkästään parhaita arvosanoja täynnä. syyskuuta. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.. Janni Salmela Kaivosalan opiskelija Vasemmistonuorten hallituksen jäsen Pelkosenniemi Henri Turkia Datanomi, konduktööri Vasemmistonuorten hallituksen jäsen Hyvinkää ”Sinäkin voit astua johtoon” Yllätyin iloisesti, kun tämän sunnuntain aihe 7.kesäkuuta kirkkovuodessa on ”katoamattomat aarteet”. Voittaja saa kesälle 2016 Metsähallituksen viikon kalaluvan Nuortille ja samalle ajalla 2h:n mökin Tulppion Majoilta. Kyllä on Suvannossa verkkopaikat menny vähiin kun kalaauton purkupaikat kierretään verkoilla heti, muistaakohan ilmoittaa jokiyhtiön saalistilastoon. Luokat ovat isot. Tiskossa kaksi kesänäyttelyä. itse Samperi, eli Hugo R. Kemijärveläiset ovat aivan kärjen tuntumassa, sillä Heikki Parviainen on 4:ntenä ja Kari Lukkarinen 5:ntenä. Vaarana on äänestämisen vinoutuminen suuntaan, jossa ainoastaan korkeakoulutetut käyvät äänestämässä ja matalasti koulutettujen ääni jää kuulematta. Olisi peruskorjauksen aika. Jos nuorena äänestäminen ja yhteiskunnallinen vaikuttaminen eivät kiinnosta lainkaan, on kynnys korkeampi lähteä myöhemmälläkään iällä mukaan yhteiskunnalliseen vaikuttamiseen. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Ammattikoulun käyneet ja sitä parhaillaan käyvät rikastavat keskustelua myös tuomalla esiin asioita, mitkä muuten voivat jäädä vähälle huomiolle. Kirjoituksia ei palauteta. Hae se pois ! T. Kisa on avoin ja maksuton kaikille Nuorttijoen eli Nuortin kalaluvan ostaneille. Erilaiset ihmiset erilaisineen taustoihin laajentavat yhteiskunnallista keskustelua ja tuovat päätöksentekoon uudenlaisia näkökulmia. Oli esimerkiksi tärkeää se, että opettajat oppivat säestämään aamuhartauksien virret harmoonilla. Ne katoamattomat aarteet löytyvät jumalan Sanasta. Tilanne on äärimmäisen huolestuttava. On juhlasali ja voimistelusali erikseen. Alkuun KLTEKSTI TEKSTARIT Savukosken Nuorttijoen harjuskisaa johtaa Kangasalan Tapio Leväsluoto 48 cm:n kalalla. Haluaisimme paitsi poliittisten nuorisojärjestöjen nostavan asiaa enemmän esille, kuin myös herättää asiasta laajempaa yhteiskunnallista keskustelua. Kusulainen ! Lähetä viesti numeroon 13234. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Mukana ovat mm
Myös hautakiviä on revitty maasta. Videoista ja kuvista koululaiset koostavat päivän päätteeksi digitarinan Youtubetililleen. Kyseessä on ”Tavat ja kulttuuri ennen” niminen tapahtuma, jossa seniorit jakavat elämäntarinoitaan ja koululaiset taltioivat ne tableteilleen. Luonnonkiviala on Suomessa painottunut eteläiseen Suomeen ja projektilla yritetään saada alalle toimeliaisuutta myös Pohjois-Suomessa. Jäljellä ovat enää lämpökanaalit, kertoo Sipola. – Luonnonkivialan liikevaihto on Suomessa noin 200 miljoonaa euroa, josta noin kolmannes on vientiä, selventää projektin taustoja projektipäällikkö Aila Ryhänen. Pasi Leinonen ja Aleksi Onkamo pelaavat mobiililaitteillaan vanhojen Itä-Lapin luonnonkivija kiviainesprojekti ILKKA) on käynnistänyt maastotutkimukset Itä-Lapissa. Hankkeessa on mukana myös yritysrahaa, sillä Metsähallitus Laatumaa, Morenia Oy, Napapiirin kuljetus Oy ja Kemijärven yhteismetsä osallistuvat kustannuksiin. – Miksi sota alkoi. Sallan lisäksi hankkeessa on mukana kaksi museota Helsingistä ja yksi Forssasta. Vanha kohtaa uuden. – Ei sitä edes tunnettu, naurahtaa Sirkka Iivari kun Joeli Jussila ja Miko Palosaari kysyvät annettiinko nuorisolle ennen paljon rahaa. Iivari joutui evakkoon Pohjois-Pohjanmaalle, missä hän oli useamman vuoden käymättä koulua, koska sellaista ei pienessä kylässä ollut. – Kalliokiviainesten kartoitus on satsaus, paitsi tulevaisuuteen, myös ympäristöön, sillä kartoituksen myötä kiviainekset voidaan tulevaisuudessa tuottaa mahdollisimman läheltä tarvealueita. Tämän jälkeen tarinat jatkavat mahdollisesti elämäänsä osana museon perusnäyttelyä. Päivä on osa Suomen museoliiton ja kulttuuriperintökasvatuksen seuran yhteistyössä toteuttamaa mediakasvatus-hanketta. Syksylle on suunnitteilla yhteenkokoontuminen, jossa koululaiset ja seniorit yhdessä katselevat aikaansaatua materiaalia. Lapin liiton myöntämä rahoitus kattaa 70 prosenttia hankkeen kokonaiskustannuksista. On piristävää, että näinkin pohjoisesta löytyi yksi osanottaja, kertoo projektikoordinaattori Pauliina Kinanen Suomen museoliitosta. – Kartoitustyöt aloitetaan Kemijärven alueelta, josta maastotyöt etenevät pikkuhiljaa muualle Itä-Lappiin. – Onpa hieno juttu, että molemmat näistä pojista harrasMediakasvatuspäivä Sallassa: Nuoret kohtasivat seniorit. Projektin tarkoituksena on etsiä Kemijärven, Sallan Savukosken ja Pelkosenniemen alueelta luonnonkivija kiviainestuotantoon soveltuvia kallioalueita alan yritysten hyödynnettäväksi. Pari vuotta myöhemmin menin naimisiin. Iivari kuitenkin piti koulusta ja puhuu siitä myönteiseen sävyyn. Hanketta hallinnoi ItäLapin kuntayhtymä ja projektipäällikkönä toimii kehittämispäällikkö Aila Ryhänen. Iivari jutustelee poikien kanssa siitä, kuinka paljon heidän täytyy tehdä kotitöitä ja kuinka paljon he saavat vanhemmiltaan rahaa. Käytännön maastotutkimuksista vastaa GTK. Soklia silmällä pitäen teemme tänä kesänä kartoituksia Itä-Lapista etsitään kivituotantoon soveltuvia esiintymiä. Museo-opas Jarkko Sipola näyttää vanhoja kuvia Sallan kirkosta – Iivari puhkeaa kyyneliin. Senioreiden tarinat auttavat koululaisia kenties ymmärtämään omaa historiaansa paremmin. kesäkuuta 2015 6 PUHEENAIHEET Emma Miinala toimitus.kotilappi@slpmedia.. Ensin seniorit saavat kertoa, miten vaikkapa sotaa käytiin heidän aikanaan, minkä jälkeen koululaiset ja seniorit pohtivat yhdessä miten sotaa käydään nykyään, ja miten sitä mahdollisesti käydään tulevaisuudessa. Seniorit ja Sallatunturin ala-asteen viidesluokkalaiset ovat kokoontuneet Sallan sotaja jälleenrakennusajan museoon. Lapset saavat kuitenkin olla lapsia pidempään kuin Iivarin aikana – Minä menin töihin 15-vuotiaana ja löysin rakkauden 17-vuotiaana. Projekti kestää kolme vuotta päättyen vuonna 2018, ja sen kokonaisbudjetti on noin 450 000 euroa. – Ainoastaan näiltä neljältä museolta löytyi kiinnostusta lähteä mukaan kasvattamaan mediatietoisuuttaan. Lapset ovat etukäteen keksineet kysymyksiä senioreille erilaisista teemoista, kuten sodankäynti, kodinhoito, vapaa-aika sekä metsästys ja kalastus. Miljöönä museo on täydellinen: entisajan tyyliin kalustetut huoneet luovat autenttista tunnelmaa siitä, miltä elämä on ennen näyttänyt. Lapsien ja senioreiden yhteistyö käy kuin luonnostaan. Teemoista keskustellaan entisajan, nykyisyyden ja tulevaisuuden näkökulmista. Kylä on kokenut kovia, kirkko jouduttiin polttamaan vain muutama kuukausi sen jälkeen, kun piispa vihki sen käyttöön vuoden 1939 syyskuussa. Kysyy viidesluokkalainen Juho Onkamo seniori Reino Törmäseltä. – Tarkoituksena on paikantaa etenkin hyvälaatuiset kalliokiviainesesiintymät vaativiin infrarakennuskohteisiin, sillä niihin tarvittavaa lujaa kiviainesta saadaan vain kalliokohteista. Tarinoiden taltiointi tableteille takaan niiden jatku A Me Matin kanssa kalastamme täällä ja pojat siirtyvät kauemmaksi. Toisin kuin moniin muihin kysymyksiin, ei Törmäsellä ole tähän vastausta. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 24. Elämä tuntuu monella tapaa helpommalta nykyisin, nuoria tulevat kuitenkin kohtaamaan omat haasteensa. Lapin liitto on myöntänyt ILLKKA -projektille EAKRrahoituksen tänä keväänä, rahoitukseen osallistuvat myös Kemijärven, Pelkosenniemen, Sallan ja Savukosken kunnat sekä Geologian tutkimuskeskus (GTK). – Se on teille niin helppoa tänä päivänä, minä tiedän koska olen itsekin mummo, toteaa Iivari. Jussila ja Palosaari kertovat, etteivät ole niin innoissaan opiskelusta
Keskusta-alueen kaavamuutostyön ohjausryhmässä onkin tuotu esille Rovaniementien varressa sijaitsevien Pohjolankadun ja Varastotien väljemmät alueet, jonne liikerakentaminen ohjausryhmän mielestä paremmin sopisi. Esittelytekstissä viitataan liikenteen kasvaviin paineisiin jos Hietaniemenkadun ja Luusuantien risteyksen tuntumaan rakennettaisiin liikerakennus. Esittelytekstissä mainitaan muun muassa, että liikerakentamiseen liittyvät tontit ovat keskusta-alueella pieniä ja siksi sopivat erittäin huonosti Tokmannin esittämiin tarpeisiin. Tokmanni Oy hakee kaavamuutosta Luusuantien risteyksen tuntumaan A Suunnittelee noin 2 500 neliömetrin myymälää Sallan kunnanhallitus päätti ottaa puoli miljoonaa euroa talousarviolainaa Kuntarahoitus Oyj:ltä.Kunta teki lainasta tarjouspyynnöt Kuntarahoitus Oyj:n lisäksi Kevalle, Nordea Pankki Oyj:lle, Sallan Osuuspankille ja Danske Bank Oy:lle. Sukupolvien kokemat ajat ovat todellakin erilaiset – muutos on kuitenkin enimmäkseen positiivinen. Savukoskella. Senioreiden omaava tietotaito on ainutlaatuista, ja koululaiset tulevat varmasti olemaan vielä kovin kiitollisia tästä yhdessä vietetystä päivästä. – Siinä näkee sukupolvien muutoksen, me Matin kanssa kalastamme täällä ja pojat siirtyvät kauemmaksi, jatkaa Miettinen. ?Tavoitteena vakiinnuttaa museoiden asema mediakasvattajina parantamalla museohenkilökunnan mediakasvatusvalmiuksia ja lisäämällä museoiden ja muiden mediakasvatuksen toimijoiden välistä yhteistyötä. Ohjausryhmässä on edustus alueen kunnista ja GTK:sta, lisäksi siihen on kutsuttu asiantuntijajäseniä muun maussaalueen kiviainesyrityksistä.. ?Hanke vahvistaa alle 12-vuotiaiden medialukutaitoa. A Luonnonkivialan liikevaihto on Suomessa noin 200 miljoonaa euroa. Santeri Viitala (edessä) ja Roope Mikkola saivat jutella Matti Salmijärven ja Antero Miettisen kanssa kaikkien heidän yhteisistä harrastuksistaan: metsästyksestä ja kalastuksesta. Tekninen johtaja Markku Kankaanranta esittää lautakunnalle, ettei kaavamuutosta laiteta tässä vaiheessa vireille. Tekninen lautakunta käsittelee Tokmanni Oy:n lähettämää kaavamuutoshakemusta huomisessa kokouksessaan. Yhtiö vasta hakee asemakaavamuutosta mainitulle alueelle. Häntä ja Matti Salmijärveä haastatelleet Santeri Viitala ja Roope Mikkola ovat isiensä mukana päässeet tutustumaan sekä Tenon, että Pohjois-Norjankin kalavesiin. ?Opetusja kulttuuriministeriön osittain rahoittama. ”Paljon luontaistuotteita käytettiin!” Inkeri Aho kertoo entisajan leipomisesta ja ruoanlaitosta Sara Heikkilälle (vas.) ja Heidi Hokkalalle. Kiviesiintyminen kartoitus alkaa Kemijärveltä edeten pikkuhiljaa muualle Itä-Lappiin. Myymälöille tarvittaisiin noin 10 000 neliömetrin suuruinen tontti. Tokmanni Oy suunnittelee noin 2 500 neliömetrin suuruisen myymälän ja 400 neliönmetrin kokoisen kausimyymälän rakentamista Kemijärven keskustaan Hietaniemenkadun ja Luusuantien risteyksen tuntumaan, käytännössä lähelle musiikkiopistoa ja kulttuurikeskusta. ?Lisää haasteesta: www.museoliitto.. Kaupungingeodeetti Tapio Pöyliökin esittää ettei muutosta ole syytä aloittaa vaan pitäisi odottaa yleiskaavalla tehtävät ratkaisut päivittäistavarakaupan ja muun tilaa vievän kaupan sijoittamisesta keskustaan ja sen lähialueille. Määräaikaan mennessä saatiin tarjoukset kaikilta muilta paitsi Kevalta. Tokmannin hakemusten mukaisten liikerakennuspaikkojenkin kaavallinen sijoittuminen pitäisi tehdä ensisijaisesti yleiskaavassa. Salla ottaa puoli miljoonaa lainaa myös mm. kesäkuuta 2015 KOTI-LAPPI LINKKI-HANKE ?Museoliiton ja Suomen kulttuuriperintökasvatuksen yhteistyössä 2013–2015 toteuttama hanke. Kunnanvaltuuston hyväksymän tämän vuoden talousarvion mukaan kunnan pitkäaikaisten lainojen lisäys on kolme miljoonaa euroa. Kaupungin keskustan alueella on parhaillaan vireillä yleiskaavan laatiminen, jossa tarkastellaan laaja-alaisesti eri maankäyttömuotojen sijoittumista keskusta-alueelle ja sen läheisyyteen. Itse kartoitustyö on jalkatyönä tehtävää tutkimusta, josta ei jää maastoon juuri mitään jälkiä. 7 Keskiviikkona 24. /linkki-hanke umisen tavat myös metsästystä ja kalastusta, sanoo seniori Antero Miettinen. Projektin ohjausryhmän puheenjohtajaksi on valittu Kemijärven kaupungin talousja kehittämisjohtaja Tuula Kuvaja. – Loppukesästä parhaista kohteista otetaan 100 300 kilon näytteitä jatkotutkimuksia varten, ennen näytteenottoa otetaan aina yhteyttä maanomistajiin tutkimusluvan saamiseksi, kertoo projektin maastotutkimuksista vastaava geologi Risto Vartiainen GTK:sta
Kello 16-20.30 välisenä aikana on kulttuurikeskuksen kahvio avoinna. Töiden lomassa pidettiin tietysti kahvitauko ja lopuksi Messulan omalla kodalla paistettiin talkoomakkaroita. Panelistit ovat VTT, alueja väestötutkija Timo Aro, toimitusjohtaja Ari Pauna Suomen Hypoteekkiyhdistyksestä ja dokumentaristi Mari Soppela. Kemijärvi-päivät pyörähtävät käyntiin Taivaantulien aukiolla ylihuomenna perjantaina 26.kesäkuuta kello 10. Taivaantulien aukiolla on luvassa ohjelmaa kaikenikäisille.. Sanaseppo Kaurahalmeen Nikke toimii meklarina Eläkeliiton järjestämässä huutokaupassa. Katsotaan mistä tulee kovimmat vetäjät. on suuren juhlan tunnelmaa kun kylätalo Messula täyttää 20 vuotta ja Tanhuan kyläseura 60 vuotta. Ilkka Heiskasen monologi ”Leninki” alkaa kello 16. Odotettavissa täten mukava päivä luirojoen törmällä Messulassa. Juontajana toimii tuttuun tapaan Arto Ojala. Kemijärven harmonikat soittavat ”Muistojen Kemijärvi”-sävelmän ja kello 11 kaupunginjohtaja Atte Rantanen lausuu kaupungin tervehdyksen. Kello 13.30 alkaa taitelija Ilkka Heiskasen monologien makupaloja ja samassa yhteydessä kuullaan muun muassa Taivaantulien tv-sarjasta tutun Heiskasen eli Jetsun 30-vuotistaitelijauraa valottava haastattelu. Messulan voimajoukkue haastaa köydenvetokisaan sekajoukkueita. Klapikonetta ja raivaussahaa voi vuokrata pientä korvausta vastaan myös omiin puuhommiin. Rakennus toimii muunmuassa talvisin porokisojen aikana kisa kahvilana. Teuvo Willman, Osmo Kammonen, Unto Kangas ja klapikone. Kaksi ohjelmarikasta Kemijärvi-päivää A Taivaantulien aukiolle pystytetään elokuvateltta. Tanhua-päivillä 25.7. Kemijärvi-päivät aloitetaan Kuukkeli-orkesterin musiikin tahdissa. Tanhuan Messulassa ovet olivat avoinna kello 10 alkaen. Päivän aikana kylätalo Messula siivottiin katosta lattiaan. Narki-Pekka eli Pekka Narkilahti toimii juontajana kun Kemijärven kehitysvammaiset ry haastaa kaupunginjohdon hyväntekeväisyyteen. Esitys on maksullinen. Jo perinteeksi tullut suuri paneelikeskustelu alkaa kello 14. Taivaantulien aukiolle pystytetään elokuvateltta, jossa pyörivät Kemijärven lukiolaisten ja Mari Soppelan elokuvat nonstoppina kello 11-16 välisenä aikana. Iltapäivällä on vielä mahdollisuus nähdä ja kuulla Ilkka Heiskasen monologi ja Mari Soppelan dokumenttielokuva. Tapahtumat keskittyvät kulttuurikeskuksen alueelle, esimerkiksi vesihyppysessarit kello 11-14. Kello 18 esitetään Mari Soppelan dokumenttielokuva ”Kuka piru pimeässä näkee”. Joukkueessa pitää olla 4 henkilöä ja niistä vähintään yksi nainen. Ohjelmallinen kyläpäivä pitää sisällä muunmuassa kilpailuja, karaokea ja kuoroesityksiä. Luirojoen rannassa sijaitseva vanha uiton rakennus sai uuden lankkulattian. Kello 14.30 jyrähtää käyntiin Live Itä-Kaira, räppiä nuorille. Sani Piirainen Avointen kylien päivä: Vanha uiton rakennuskin sai uuden lattian. Jälleen kerran on tarjolla monipuolista, koko perheelle sopivaa ohjelmaa. Talkoolaisia oli vajaa parikymmentän henkilöä. kesäkuuta 2015 8 ELÄMÄNMENO 6.kesäkuuta vietettiin valtakunnallista avointen kylien päivää. Juhlassa julkaistaan Tanhuan kyläkirja ”Tanhua ennen ja nyt, tarinoita Luirojoen ja Kiurujärven rannoilta”. Tanhuan Messula siivottiin lattiasta kattoon A Talkoolaisia oli vajaa parikymmentän henkilöä. Maksuttoman esityksen jälkeen on kulttuurikeskuksen kahviossa mahdollisuus keskustella elokuvasta. Lisäksi kehittämisyhdistyksen kylälle hankitulla klapikoneella tehtiin polttopuita jotka kesän ja talven aikana viedään kotapaikoille. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 24. Lastenohjelma touhuineen alkaa puoliltapäivin jatkuen noin kello 15:sta saakka. Lauantaina 27.kesäkuuta on luvassa mielenkiintoista ohjelmaa
Lasten ja nuorten luontoja taidepaja toteutetaan samanaikaisesti Öllötysaukiolla. 79€ saat toisen parin kaupan päälle joko samasta tai edullisemmasta hintaryhmästä. Aada Aphonen haravoimassa. 040 1676 374 Jouko Talviaho, p. Molemmat parit samalla reseptillä. Savukoski-viikon tapahtumat alkavat kun lauantaina 27.6. Ohjelmassa Saulaisten esittämiä puheita, laulua, musiikkia, Vuoden Saulainen 2015 julkistaminen ym. Puistolan yläkertaan on pystytetty pysyvä näyttely. kello 18 koulun juhlasalissa Unikuvia on näytelmä Laitamaan perheen elämästä 60-luvun lopulla nuoren tytön Ellan silmin. Tanhulan piha kesäkuntoon. kello 12 Niliaitta -näyttelyn esittely. Keskiviikkona 24. paikallisia käsityötuotteita ja leivonnaisia. kesäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Uutta lattiaa uiton vanhaan rakennukseen. Kuvan vaaleat kehykset Osiris 179€ ja tummat kehykset Boss Orange 199€. 10-16 NÄYTTELYSSÄ MUKANA: •Volvo V60 Ocean Race D4 Business Aut. Joulumuori juontaa tapahtuman. Makkarat maistuivat talkooväelle, jota saapui paikalle reilut kaksikymmentä henkeä. •Volvo V40 T2 Business Aut. Myyntipöydät ovat telttakatoksen suojassa, myös omasta autosta voi suoraan myydä tuotteitaan. Kaikki oikeudet pidätetään. Savukoski-päivä lauantaina 4.7. Katso muut liikkeet osoitteessa: www.specsavers.fi ROVANIEMI: Rovakatu 21, puh. Savukoski-viikko alkaa pihakirppiksellä Kaksi tyyliä yhden hinnalla alk. ©2015 Specsavers. kello 12 alkaen ohjelmallinen torimyyntitapahtuma Öllötysaukiolla. Kello 13 ”Hööli Herra”, Marjatta Pulska muistelee entistä Puistolan isäntää Väinö Halosta. talvirenkaat, lämmityspaketti, kumimatot. 0400 276183 WETTERI Alakorkalontie 16 I 96300 ROVANIEMI MA-PE 9-17, LA 10-14 WWW.WETTERI.FI Jukka Raappana, p. Näyttelyyn on kerätty paikallista poroelinkeinoon ja eränkäyntiin liittyvää käsityöperinnettä. Se on vahvojen naisten ja heikkojen miesten tarina ajalta, jolloin neljän tuuman laudat peittivät rintamamiestalojen ikkunoilla kuihtuvat pelargonit. Kojuissa myytävänä mm. Sunnuntaina 28.6. 79 € Vakioyksiteholinssit sisältyvät hintaan Ostaessasi silmälasit ’Valitse 2 Maksa 1’ -hinnoittelun mukaisesti sisältäen Pentax-yksiteholinssit alk. Keskiviikkona 1.7. klo. 044 781 4691 WETTERIN KIERTUE KEMIJÄRVELLÄ TERVETULOA! Teboil -kylmäasema (ABC:n vieressä), Pajulantie PE 26.6. kello 10 – 15 järjestetään kaikelle kansalle ilmainen kirpputoritapahtuma Savukosken kunnanviraston pihalla. Muut linssit ja lisämukavuudet hinnaston mukaisesti. •Ford Focus 1,0 125hv Titanium Wagon M6 •Ford Fiesta 1,0 100hv Trend M5 •Dacia Duster dCi 110 4x4 Laureate •Hyundai i20 1.2 Classic M5 Paikalla myyjämme Vesa Kaippio, Kyösti Kokkare ja Heikki Ylitalo Tarjolla grillimakkaraa sinapin ja ketsupin kera! ESITTELYPÄIVÄN ERIKOISTARJOUS! Ford Fiesta 1,0 Trend 80hv 5-ov M5 15 900 € (ovh. 19 650 €) Sis
Uudet hankkeet ja toimijat eivät muuta tosiasiaa miksikään. Mutta. Koska kunnat joutuvat pääsääntöisesti korvaamaan puolet työmarkkinatuen kustannuksista Kelalle, toiminta ja sen korkea jatkotyöllistämisprosentti ovat tuoneet kunnille mittavat säästöt. Saalisvarmuus on hirttoköysi pohjoisilla vesillä. Raskas teollisuus hiipui Kemijärveltä. Tarvitsemme niitäkin mutta matkailun perusrakenne pitää perustua omaan kulttuuriin, ei pelkästään tuontiruokaan, -tavaraan ja –palveluihin kuten useimmissa tunturikeskuksissa. A Läpimurto on lähellä, kun tehostettu kalastusmatkailu käynnistyy. Saalisvarmuus on mahdollista vain, jos vesi tuottaa suunnattoman määrän isoa kalaa, joka liikkuu ympäri vuoden ja etsii aktiivisesti ravintoa. Ensimmäisenä tulevat mieleen trooppiset valtameret ja Tyynenmeren lohen nousu Alaskan kutujokiin. Kalastusmatkailusta vetovoimaa. Lappilaiset matkailuyrittäjät Paavo Holopainen ja Eero Pettersson halusivat perustaa 1980-luvulla Inarijärvelle kalastuskeskuksen. Silloin ne kestävät tuulella ja tuiskulla. Sitä ei tarvitse rakentaa kuten lentomäkeä. – Tarjoamme mielekkään työn ja mahdollisuuden kouluttautua niille, jotka ovat jo pitkään etsineet työtä tai joilla on mahdollisuus palkkatukeen, summaa Avustajatoiminnan projektijohtaja Eija Kilgast. Työttömyyden vähentämisen lisäksi se täydentää kunnallista ja yksityistä kotihoitoa ja edistää kotona selviytymistä, mikä taas vähentää paineita kunnalliseen kotihoitoon ja laitoshoitoon, Kilgast sanoo. Mutta mistä etsiä sisältöä pienimuotoisille matkailupalveluille ja tarinoille. Kemijärven yläpuolella on satoja harrinivoja, hauen paistekaislikoita, ahvenpoukamia ja syrjäisiä tammukkapuroja. Pieni osa hankkeen kustannuksista katetaan asiakasmaksuin. Avustajista noin 40 prosenttia on löytänyt avustajajaksonsa jälkeen työtai koulutuspaikan. Asiakaskäynti kestää aina 3-6 tuntia ja silloin voidaan asiakkaiden toiveiden mukaan mm. Ensimmäinen tuntee nimen saalisvarmuus, johon melkein kaikki kalastusmatkailuyrittäjät uskovat. Mitä heikommassa kunnossa veteraani on, sitä useammin hän toivoo käyntiä, kertoo Lapin aluehankkeen projektipäällikkö Johanna Holma. Ongelma on muualla ja niitä on useita. Viimeisen neljän vuoden aikana Sallan Naruskajärveen ja Savukosken yläpuolisen Kemijoen koskiin on siirretty yli 3000 pyyntikokoista taimenta. Jos Lapin kunnat tuottaisivat kotipalveluina viime vuonna alueella annetut lähes 24 674 avustajatyötuntia, se maksaisi yli puoli miljoonaa euroa. Lähdetään siitä, mitä meillä jo on. KALASTAJAN SAVUKOSKI Lapissa kymmenen vuotta toiminut Avustajatoimintahanke on työllistänyt alueella yhteensä 380 pitkään työttömänä ollutta. Mutta mitä tai millaista matkailua rakentaa. Kuinka valita keino. Vanhaan teollisuusyhteiskuntaan ja savupiippuyhteiskuntaan ei voi palata. Tästä syntyy Kemijoen lohen uusi suku. – Avustajatoiminta on varmasti yksi alueen tehokkaimmista hankkeista. Sotainvalidien ja sotaveteraanien keski-ikä on jo yli 91 vuotta. Lisää säästöä tuo apu, jota avustajat antavat. Majoitusta riittää, myös jonkin verran ohjelmapalveluyrittäjiä, mutta kuinka jatkaa, sillä mahdollisuuksia on monia. Yrittääkö investoida uusiin teollisuuslaitoksiin, tehostaako pientuotantoa vai uskoako hyvällä, että maailma on lopullisesti muuttunut. Samaan aikaan kunnille on kertynyt verotuloja työllistetyiltä. Itä-Lappi palaa juurilleen. Se on meidän oma elinympäristömme, pohjoinen luonto, kulttuuri ja arkielämä. Silti kannattaa miettiä olisiko yrittäjien saalisvarmuuteen perustuva malli toiminut. He etsivät toimintamallit maailmalta, muun muassa Alaskasta. Yrittäjät tietävät tarkasti, minkä verran kalastusmatkailu kannattaa. Itä-Lapissa on harjoitettu kalastusmatkailua vuosikymmeniä. Ja sitä ei voi viedä täältä minnekään. Kalastuskohteista ja palveluista kysytään lähes päivittäin. Tiedotamme jatkuvasti ja avoimesti kaikissa medioissa, myös sosiaalisessa. Kari Kivelä puheenjohtaja Kalastajan Savukoski-yhdistys Kirjoitus on ensimmäinen osa kolmiosaisesta sarjasta, jossa viritellään keskustelunavausta yrittäjille ja Itä-Lapin kehittäjille. Me elämme sen keskellä. Pitäisikö sen olla tehotaloudellista ja teollista kuten Länsi-Lapin tuntureilla vai pienimuotoista ja omaperäistä, joka rakentuu palvelun laatuun ja tarinallisuuteen. Se pätee matkailuunkin. Se on kaiken lisäksi aitoa ja alkuperäistä. Monia on myös kokeiltu, usein keskinkertaisilla tuloksilla. Päinvastoin. Itä-Lapin matkailun vetovoima on parantunut ja maine leviää. Tällä hetkellä sitä saa Lapin alueella 500 veteraanitaloutta. Asiakkaat arvostavat sitä, että käynnille tulee aina sama työntekijä. Kaikki puhuvat matkailusta. Ohjelmapalvelut, safarit ja tarinankerronta inhimillistävät matkailubisneksen. Olemme parantaneet kalastuskohteiden varustetasoa ja opastamme vasta-alkajia eräelämään. Hanke saa tukea myös kunnilta, veteraanijärjestöiltä ja Sotiemme Veteraanit -keräykseltä. kesäkuuta 2015 10 ELÄMÄNMENO Juhannuksen jälkeen Savukosken yläpuolisiin koskiin tuodaan 120 pyyntikokoista merilohta, jotka painavat kahdeksisen kiloa. Alkujärkytyksen jälkeen väki alkoi miettiä ymmällä, mitä johtolankaa nyt seurata. Ei silti pidä ajautua uudestaan suuren palvontaan, jossa kaikki munat laitetaan yhteen koriin. Kohdeyleisö laajenee ja turisti tietää nauttivansa Lapista eikä mistä tahansa massiivisesta tekobisnessentteristä. Siinä asiassa me itse olemme parhaita asiantuntijoita maailmassa. Lapissa hanketta rahoittaa lisäksi ELY-keskus ja avustajien palkkaamista TE-toimisto. Kaikkea on yritetty ja yrittäjät osaavat ammattinsa. Tarvitaan suuria, keskisuuria ja pieniä yrityksiä rinnakkain. siivota, laittaa ruokaa ja käydä kaupassa. Seuraava osa julkaistaan 1.heinäkuuta. Pari vuotta sitten eteläsuomalainen turisti sai Naruskajärvestä seitsemän kilon taimenen. He eivät ehtineet edes aloittaa toimintaa, kun Inarijärven kalakannat romahtivat aivan muista syistä. Tämä ei tarkoita sitä, että konsertit, oopperat, festivaalit olisivat huonoja ratkaisuja. Mutta. Monimuotoinen talous kestää parhaiten suhdannevaihtelut. Olemme kehittäneet virtuaali-järvi ja -koskijärjestelmät, joiden avulla yrittäjät ja matkailijat rahoittavat kalojen säännölliset istutukset Itä-Lapin tarunhohtoisiin vesiin. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 24. Tärkeintä on, että hänellä on aikaa olla vanhuksen luona. Itä-Lappi elää historiallisia hetkiä, kun lohi palaa seitsemän vuosikymmenen jälkeen kotiin. Meillä on kaikki edellytykset käynnistää laajamittaista kalastusmatkailua ja lippulaiva odottaa jo vesillelaskua. Avustajatoiminta-hanke tuo kuntiin miljoonasäästöt A Tällä hetkellä sitä saa Lapin alueella 500 veteraanitaloutta.. Ja Kemijärven suurelta selältä saa muikkua ja kuhaa. Tarunhohtoisilla Ylä-Kemin vesillä saatiin ennen muinoin valtavia kalansaaliita. Tällä hetkellä alueella työskentelee 24 avustajaa veteraanien tukena. Iso osa asiakkaista pärjää avustajatoiminnan ansiosta vielä ilman kunnallista kotihoitoa. Moni asiakas kokee yksinäisyyttä ja avustajan käynti on tärkeä piristys viikkoon, Holma sanoo. Saalisvarmuus paranee mutta kehittyykö Itä-Lapin matkailu. Se kirjattiin myös Itä-Lapin kärkihankkeeksi. Sitä ei tarvitse tuoda mistään kuten oopperamatkailua. Läpimurto on lähellä, kun tehostettu kalastusmatkailu käynnistyy. Meillä on kaikki edellytykset käynnistää laajamittaista kalastusmatkailua, toteaa Kari Kivelä kirjoistussarjan ensimmäisessä osassa. Yrittäjät tuntevat osan niistä tai ainakin niiden seuraukset. Sotainvalidien Veljesliitto tukee valtakunnallisesti hanketta ja sotainvalidien asiakasmaksuja vuosittain lähes miljoonalla eurolla. Lapissa avustaja käy suurimman osan asiakkaista luona vähintään kerran kuussa, kuusi tuntia kerrallaan. Matkailu tarvitsee diversiteettiä, monimuotoisuutta, kuten talous ja luonto. Ei kannata mennä merta edemmäksi kalaan. Jos tunturikeskuksissa olisi vain ketjuuntuneita hotelleja ja kapakoita, Lapin matkailu olisi tylsää ja kiinnostaisi vain juoppoja ja himolaskettelijoita. Itä-Lapin vetovoima kasvaa ja paikallinen matkailu saa lipun, jonka perässä kulkea. Ongelma ei ole siinä, että joku insinööri tai poliitikon siskonkumminkaima olisi keksinyt aivan uuden tavan rohmuta hankerahaa ja yrittää keksiä ruudin uudestaan
PELARGONIA 295 FAIRY KÄSITISKIAINE 900ml 3,98€/L 350 ISO TERASSIHORTENSIA 1900 PERLANA SPORT PYYKINPESUAINE 1,5L 1,97€/L 295 990 KPL 5995 995 KPL KPL KPL 650 PKT TAFFEL SIPSIT 275-325g 7,97-9,42€/kg FAZER GEISHA KEKSIT 100g 9,90€/kg 099 PANTTERI MIX JA AARREARKKU 280g (7,14€/kg) KPL 259 KPL GRANAATTOMENAMEHU 100% 1L 495 KPL KPL KPL 200 KPL KPL 1995 MUSTANG SÄHKÖSAVUSTIN GILLETTE VENUS SNAP 1190 PKT. Keskiviikkona 24. kesäkuuta 2015 KOTI-LAPPI HALPAA NESTEKAASUA! 1950 TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30-19 LA 9.30-16 SU 12-18 www.tex.fi PÖLLÖ TYYNY 45 x 45 cm TERÄSPULLO 11 KG VAIHTO AMPPELIT KAUPAN PÄÄLLE SUNLIGHT KÄSITISKIAINE 500ml! PÖLLÖ TORKKUPEITTO 150x200 cm SUN KONETISKIAINE 105 tabl
Katselimme ihailevasti, kun pelaajat marssivat kentälle kahdessa jonossa tuomareiden perässä. Kokemus oli ujolle pojalle jännittävä, varsinkin ensimmäinen peli. IPP ja ilmaismakkaroita A Ne punapaitaiset olivat meille suuria sankareita. Setelin saatuaan nuoret aloittavat työnhaun ja etsivät itse kesätyöpaikkansa asuinpaikkakunnaltaan. Kemijärvi oli tunnetusti paha paikka vierasjoukkueille, pelattiin sitten Isokylällä tai Pöyliövaarassa. IPP:n Suomen Cup -menestys vuonna 1975 on kirjattu lähtemättömästi seuran historiaan. Pohjolan Osuuspankki tukee nuorten ensimmäistä kesätyöpaikkaa Katariina Kunnari (vas.) vastaanotti kesätyösetelin konttorinjohtaja Soili Tuulaniemeltä.. ”Masi” Koillis-Lappi 15.8.1875) Pohjolan Osuuspankki päätti keväällä lähteä tukemaan Lapissa asuvien nuorten kesätyöpaikkoja 20.000 eurolla. Koko ottelun ajan satoi rivakasti. Ensimmäisen kesätyöpaikan saaminen on usein haastavaa nuorelle, jolla ei vielä kesätyökokemusta ole kertynyt. Pikkupoikien katseissa oli suurta kunnioitusta, kun Kemijärven Gheorghe Hagi kaatui ensin teatraalisesti, pomppasi ylös rinta pystyssä ja uhitteli äkäisenä vastustajalle ja tuomarille yleisön mylviessä. Arvontaan osallistujia oli yhteensä 332 kpl, joista setelin saajat jakautuivat seuraavasti: Enontekiö 1, Inari 2, Kemijärvi 2, Kittilä 2, Kolari 1, Muonio 1, Pelkosenniemi 1, Pello 1, Ranua 1, Rovaniemi 9, Savukoski 1, Utsjoki 1 ja Sodankylä 2 seteliä. Työpaikan löytyminen on usein haasteellista myös siksi, että monen nuoren toiveena on saada ensikokemus työelämään nimenomaan omalta asuinpaikkakunnalta. Matkan varrella ”Tuntureiden tuuli” pyöritti Pöyliövaaran soralla solmuun niin Rovaniemen ja Oulun Palloseurat kuin ykkösdivisioonassa pelanneen Vaasan Sportin. Kaikilla oli vähintäänkin halu päästä sanomaan mielipiteensä vierasjoukkueesta ja tuomareista. Kaikki halusivat nähdä, kun IPP kohtasi vastustajansa milloin mistäkin päin pohjoista Suomea. Sarjaportaat ja olosuhteet huomioon ottaen IPP ei ollut vielä tuossakaan vaiheessa heittopussi. Mitään ei annettu ilmaiseksi, ei kentällä eikä sen ulkopuolella. Veto ohi maalivahdin oikeaan kulmaan puhkaisi yleisön lopullisesti huutomyrskyyn, jolla ei tuntunut olevan rajaa. Tuona vuonna kolmosdivarin seura oli useampanakin vuonna veikkauskohteena. IPP:llä oli oma paikkansa Suomen jalkapallokartalla. Heikki Särkelä syötti ”Arska” Pajarille, joka siirsi pelivälineen ”Kersa” Kerkelälle. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 24. IPP:n kakkosmaalivahdilla oli puolestaan tapana lähteä kesken pelin ”imemään” vastustajan maalin taakse. kesäkuuta 2015 12 ELÄMÄNMENO Elettiin 1980ja 1990-luvun vaihdetta. Myös paikallinen yleisö muistettiin kiihkeäksi. IPP:n tie cupissa katkesi vasta myöhään syksyllä, Kemijärvellä kurakenttäpelissä 5-0 tappioon mestaruussarjassa pelannutta, Kuopion KPT:tä vastaan. Veli-Matti Oinas Kirjoittaja on IPP-fani ja entinen IPP:n pelaaja. / pohjolan sivulla. IPP järjesti jymypaukun IPP potki jälleen vastustajat matalaksi voittamalla tällä kertaa Vaasan Sportin Suomen Cupissa. Ehkä siinä sivussa piti päivittää muutkin kuulumiset. / Kemijärven Pallo -55 ja aiemmin legenrdaarisena IPP:nä pelannut seura viettää tänä vuonna 60-vuotisjuhlavuotta. Meille pikkupojille kentän reunalla aistittu tunnelma oli vielä paljon menneitä menestyksiä tärkeämpää. Onko tämä totta, sitä miettivät jalkapallossa mukana olevat immeiset. Ei ollut enää epäselvää, mihin mekin halusimme isona. Yhden tarinan mukaan paikallinen maanomistaja sulki Isokylän kentän kulmalla olleen latonsa veräjän aina vastustajan kulmapotkujen ajaksi, jotta vauhdinotto olisi ollut mahdotonta. Jokaiseen kesätyösetelin voittaneeseen otetaan pankista henkilökohtaisesti yhteys ja varmistetaan yhdessä nuoren ja tarvittaessa hänen vanhempiensa kanssa, että nuori tietää miten hänen tulee toimia setelin hyödyntämiseksi ja työpaikan hakemiseksi. ”Kersan” raudanluja veto 35 metristä meni vastustamattomasti oikeaan alakulmaan. Suurin sankarimme oli ilman muuta IPP:n numero 14, Risto Pöyliö. Ne punapaitaiset olivat meille suuria sankareita. Parhaat ottivat jopa kolme. Seteleiden saaneiden nimet on myös julkaistu op.. Seura paistatteli päivää ja niitti mainetta Kemijärvelle muun muassa Hesarin sivuilla. Se painui sydämiin loppuiäksi. Kampanjan tuki kohdistettiin Pohjolan Osuuspankin toimialueen kunnissa asuville 15–26 –vuotiaille nuorille, joilla ei kesätyökokemusta ole vielä kertynyt. Tämä on ihmeellinen tilanne: Jatkossa mukana HJK, Reipas, HPS ja tunturin tuuli IPP. Isäntäjoukkueena oli tietenkin Kemijärven ylpeys, IPP. Siellä hän istui kiven tai kannon nokassa tupakka huulilla ja ”imi” maalia kotijoukkueelle. Kesätyösetelien saajat ratkaistiin arvonnalla. Juhlavuosi: Kemijärvi oli tunnetusti paha paikka vierasjoukkueille. Kolmen minuutin kohdalla joutui tukalaan tilanteeseen joutunut Sportin puolustaja turvautumaan käsipeliin rankkarialueen sisällä. Pöyliövaaran sorakentän sivurajat olivat täynnä kotijoukkueen kannattajia. Nuorilla oli kevään aikana mahdollisuus hakea kesätyöseteliä pankin verkkosivujen kautta. ”IPP järjesti jymypaukun” kirjoittaa nimimerkki ”Masi”, Pauli Kerkelä Koillis-Lapissa, kun IPP voitti Suomen cupissa kotikentällään Vaasan Sportin ja nousi Suomen cupissa kahdeksan parhaan joukkoon. Vuonna 1975 IPP eteni tarunhohtoisesti kahdeksan parhaan joukkoon. Opiskeluaikoinani Oulussa moni vanha pelimies muisteli IPP:n pelanneen vastustajan kannalta inhottavaa peliä, jossa jokaisesta pallosta taisteltiin. Ainakin hän oli ravintoketjunsa huipulla. Olin hädin tuskin kymmenvuotias, kun kaverini isä vei meidät jalkapallootteluun. Julkaisemme mielellämme muitakin seuratarinoita ja muisteluita sekä kuvia. Pelin jälkeen IPP:n pelaajat marssivat ohitsemme hikisinä ja kiroillen. Valmentaja Pertti Pajarin toisen puoliajan alkuun suunnittelema taktillinen yllätysveto tuotti suunnitellun tuloksen. Ikuisesti roikkumaan jäi arvoitus, entä jos pelioslosuhteet olisivat olleet toiset. Vasta SMsarjassa pelannut Kuopion Koparit oli Isokylän pojille liikaa. Rauhallinen pallon asetus pilkulle osoitti Arskan hermojen hallintaa. Materiaalia voi lähettää sähköpostiositteeseen toimitus.kotilappi@slpmedia.. Pöyliöt, Kerkelät, Särkelät ja muut olivat meille kuin Leo Messi tai Cristiano Ronaldo nykyajan nappuloille. Ensimmäisen työpaikan löytyminen on nuorelle erittäin merkityksellistä hänen tulevaisuutensa kannalta. Ynni oli kentän lyhin ja taitavin mies, joka hääri muiden välissä kuin kukko tunkiolla. Kymmenen ja puoli minuuttia oli kulunut, kun vieraiden vasen laita, Jåfs vei palloa kulmalipun tienoilla ja veti sieltä keskelle, josta pallo työnnettiin kotijoukkueen maaliin. Pienen pojan maailmassa ihminen oli elämänsä huipulla, kun hän sai ilmaismakkaroita. Hyvät otteet kakkosdivisioonassa 1980-luvulla ja menestys Suomen cupissa kiinnostivat etelässä asti. Ihailumme nousi aivan uusiin sfääreihin, kun he nappasivat makkarakojulta mukaansa limpparipullon ja makkaraa. Lepotauolle mentiin tasatilanteessa 1-1. Arvonta 25 kesätyöseteleistä suoritettiin 21.5.2015. Blogi: http:// veekunblogi.blogspot.. (Nimim. Masi kirjoittaa otteluselostuksessaan muun muassa, että: Loistavaan peliin innostunut IPP järjesti innokkaalle kannattajajoukolle ”iloisen illallisen” Kemijärven keskuskentällä keskiviikkoiltana lyömällä vahvan ennakkosuosikin, Vaasan Sportin Suomen Cupissa 2-1. 31 minuutin kohdalla repesi katsomossa monen kannattajan housut
Reijo Kilpelä muuttaa perheineen syntymäkunnastaan Savukoskelta seurakuntamestariksi Kangasniemelle. Luonnollisesti kaikki nuorten sarjaan osallistuneet palkitaani. 13 Keskiviikkona 24. Leikkuukorkeuden keskussäätö. Vielä ehtii maratonille 199,KONEVINKKI Oy Kuusamontie 7, 98900 Salla,puh. Hopeinen Harjus -kilpailut on ensimmäinen koillismaan kalastus-cupin osakilpailu. Sarjojen parhaat palkitaan. Kilpailun ajankohta on 27.6.2015 klo.14-22.30 välisenä aikana. kello 18– 20.30 ja lauantaina 27.6. Kaikki tervetuloa. Kisakanslia sijaitsee Hotel Santa Clausissa. Kisoissa kuitenkin tilastoidaan mahdollisesti saadut ja takaisin päästetyt taimenet myöhempiä tutkimuksia varten. Leikkuuleveys 43 cm. Kilpailuun voi osallistua kuka tahansa vapaa-ajankalastaja. Sarjoja ovat harri ,-Rupakivi Special ja nuortensarja. STIGA DINO 47 B -Briggs&Stratton 450E-moottori. Rupakiven Ritarit ja Metsähallitus järjestää avoimen Hopeinen Harjuskalastuskilpailun Savina -ja Oulankajoen hulppeissa maisemissa. Hopeinen Harjus-cup alkaa Oulankaja Savinajokien hulppeissa maisemissa. Hopeinen Harjus –kisojen perinteistä taimen –sarjaa ei tänä vuonna ole, johtuen Metsähallituksen päätöksestä rauhoittaa äärimmäisen uhanalainen Oulangan taimen. Kalapaikkatipsejä sekä karttoja saa kilpailukeskuksesta, myös maastoon on merkitty kulkureittejä. Leikkuuleveys 45 cm. Leikkuukorkeuden keskussäätö. Kilpelä on ollut savukosken kunnanvaltuutettuna 29 vuotta, josta hallituksen puheenjohtajana 8 ja valtuuston puheenjohtajana 6 vuotta. 389,239,STIGA COMBI 48 S B -Itsevetävä ja kolme leikuumenetelmää: keräys, taaksepuhallus ja multiclip. Keruu-säiliö 60 litraa. Kilpailuvälineenä on perho, uistin ja vilkku. Omakotitalomme Savukoskella on myynnissä, Kilpelät toteavat. Vajaa sata ilmoittautuneista tulee ulkomailta. 9 – 17, ja Lauantaisin suljettu. kello 8.00 alkaen. 425,STIGA MULTICLIP 50 SE -Itsevetävä Multiclip-leikkuri SÄHKÖSTARTILLA! Vahva teräsrunko, isot 210 mm kuulalaakeroidut pyörät. Leikkuuleveys 46 cm. kesäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Savukosken kunnanvaltuustossa luovutettiin kokouksen alkajaisiksi seurakuntamestari Reijo Kilpelälle Tasavallan presidentin myöntämä Suomen Leijonan Ritarikunnan ansioristi. Rovaniemi Marathonille on ilmoittautunut tähän mennessä lähes 450 juoksijaa. Tapahtumaan voi ilmoittautua myös kisakansliassa perjantaina 26.6. ilmoittautuminen tapahtuu hyvissä ajoin ennen kilpailun alkua Karhunkierroksen luontokeskukseen Hautajärvellä. Vahva teräsrunko. Siimapää ja 3-teräinen ruohikkoterä. 016832245 Kesäajan AUKIOLOAIKAMME! Maanantai – Perjantai klo. Muut osakilpailut ovat Kuusinkijoella ja Kitkajoella myöhemmin kesällä. Työ alkaa heinäkuun kuudes päivä. SoftGrip-kahvat, matala tärinätaso. Reijo Kilpelälle Suomen Ritarikunnan ansioristi Perhe yhteiskuvassa. Arpoja voi ostaa myös erikseen kilpailukeskuksesta. Kilpailumaksu sisältää kalastusluvat kilpailuaikana. STIGA SBC 627 KD RUOHORAIVURI Laadukas Kawasakin 26,3 cc/ 0,8kW-moottori. Leikkuuleveys 45 cm. Rupakiven Ritarit kehottaa kaikkia kalastajia Koutajoen vesistössä harkitsemaan Oulangan taimenen käyttöä saaliskalana tulevina vuosina, jotta tuo jalokala tulee säilymään elinvoimaisena myös tulevaisuudessa. Kaikki kilpailumaksun suorittaneet osallistuvat arvontaan, jossa pääpalkintona on sähkösavustin. Kilpailumaksu on aikuisilta 15 euroa ja nuorilta (alle 16v.) 5 euroa. Kilpelä sanoutui irti viime vuodenvaihteessa kaikista luottamustoimista. Ilmoittautuminen ja lisätietoa: www.rovaniemimarathon.com Rovaniemi Marathon järjestetään lauantaina 27.6.2015. KESÄN AJANKOHTAISET STIGAVINKIT TARJOUSHINNOIN…. Leikkuuleveys 48 cm. Hopeinen Harjus 2015 avaa Koillismaan kalastuscupin LISÄTIEDOT ?Lisätietoja kilpailusta saa Tuomas Jokelaiselta 0407317983. 289,STIGA MULTICLIP 47 Q B -Uusi Multiclip 47 Q B on pitkäikäinen, kestävä, teräsrunkoinen biosilppuava/ sivullepuhaltava leikkuri Briggs&Stratton 125 cc moottorilla. Kalastuspaikoille on siirtyminen vapaata ennen kisojen alkua, mutta kalastamisen voi aloittaa vasta klo 14. Reijo Kilpelä, Tanja Kilpelä sekä lapset Kiialiina Kukkastiina ja Niila Iisak. Ilmoittautuminen netin kautta päättyy tänään keskiviikkona 24.kesäkuuta. Sivulle puhaltava, teräsrunko, kuulalaakeroidut pyörät. Tapahtuman yhteydessä järjestetään myös Lapin korkeakouluopiskelijoiden ja Lapin yliopiston henkilökunnan mestaruuskilpailut. Lisäksi hänellä on ollut paljon seutukunnallisia ja maakunnallisia luottamustoimia
Vanhin veljemme Mauri ja hänen perheensä jäivät Suomeen asumaan entistä kotiamme.Me muutimme Trelleborgiin, aivan Ruotsin eteläkärkeen asumaan. Kerrotaan opettajan todenneen lukiossa, että ”kyllä minä sinulle Matti 9 arvosanan annan, vaikka et käy kokeissakaan.” Yliopistossa professori oli kehottanut Kerästä tulemaan seuraavallekin kurssille, koska ” näyttää siltä että sinun ja minun väliset keskustelut innoittavat muitakin opiskelijoita pohtimaan matematiikan visaisia kysymyksiä. Silti hänen luokseen Juudean erämaahan vaelsi paljon ihmisiä löytääkseen elämänsä keskipisteen: ”Silloin vaelsi hänen tykönsä Jerusalem ja koko Juudea ja kaikki Jordanin ympäristö”. Nuoren elämänkaipuu on luonnollinen asia. Hetkeen tarttumisestakin ajattelen nykyään aika epäilevästi. Hengitän ja nautin olemassaolosta. Inhimillisestä näkökulmasta häntä voitaisiin pitää elämän valtauomasta syrjäytyneenä. Vuosien myötä lapsia syntyi kaikkiaan viisi. Toisin kävi. Myöhemmin hän suoritti myös tietotekniikan insinöörin tutkinnon Turun teknillisessä oppilaitoksessa. 70-vuoden iässä ja hänen uurnansa laskettiin haudan lepoon Paltamoon. 2000-luvun alkuvuosina Matti oli valmis siirtämään valtaosan Sallan kunnan tietojärjestelmästä Linuxiin, mutta idea ei istunut tuolloin otolliseen maaperään: silloinen kunnanjohto tyytyi kalliimpaan, perinteiseen ratkaisuun. (Matt. Kännyköitä tai nettiä ei tietenkään vielä ollut. Unohtumattomina piirtyvät mieleeni yhteiset hillaretket Sallan ympäristöön, jolloin sain kuunnella Matin kertomuksia erilaisista kasvilajeista. Ja jos hän jotain ei tiennyt, niin asia selvitettiin myöhemmin: harvoin siihen kuitenkaan oli tarvetta. Kun vanhin veljemme Mauri syntyi Neitilässä 1946, niin tilan ahtaus ja oman yksityiselämän kaipuu saivat aikaan sen, että vanhempamme hankkivat ns. rakentanut itse kaukoputken kasvinsuurennuslasista, tervapahvista ja silmälasin linssistä. Keskikesän luonnon ihastelu herättää minussa suomalaiskansallisia kirjallisia mietteitä: Mielessä risteilee ihmisiä suviyössä F. Valon viime säteet. Hiljaisuuden perinteen valossa arvostan yhä enemmän arkisia, ihan tavallisia hetkiä. Juhannuksena, puoli vuotta ennen joulua, muistamme Johannes Kastajaa. asutustilan Kemijärven Autiosaaresta, alkoivat rakentaa omaa hirsitaloa ja muuttivat siihen asumaan. Sinne Krynica Zdrojn sanatorioon päättyi hänen maallinen taivalluksensa 23.4. Mitähän saari kätkee. Matin kaukoputket eivät lojuneet käyttämättöminä nurkissa myöhemminkään. Tämä ennustus piti paikkansa tulevia asuinpaikkoja ja lapsilukua myöten aina Ruotsiin asti. äiti ja isä joutuivat asumaan talon yhteisessä keittiössä, jota köökiksi sanottiin ja jossa kaikki kävivät vuorollaan keittämässä ruokaa. Onnen tunne oli suuri, kun pääsi omaan kotiin. Koulupoikana hän oli mm. Haaveissaan Matti kuitenkin halusi päästä lopulta Titanin pinnalle, asumaan sen -270 C-asteiseen lämpötilaan, ammoniakkijärven rannalle. Äitimme syntyi Pohjanmaalla, Sievin kunnassa 3.6.1925.Vartuttuaan nuoreksi naiseksi ja ehdittyään suunnilleen 20-vuoden ikään vanhempamme tapasivat toisensa Evijärvellä. Nuorena vieroksuin lappilaisen kotikyläni juhannusajan hiljaisuutta ja tapahtuHARTAUS Juhannusmietteitä: Korkean suven juhla, jolloin tuuliviiri nukahtaa A Hengitän ja nautin olemassaolosta. ” Ansaitusti Matista tulikin jo nuoruudessaan Mensan jäsen. Näin muistelon lopuksi kertoisin vielä sellaisen tosiasian, että äidillemme oli ennustettu hänen tuleva elämänkulkunsa jo ennen kuin äiti oli vielä edes tavannut isää, eikä siis tiennyt hänen olemassaolostaan yhtään mitään. Tila oli ns. Yhtälailla oikea elämä oli läsnä kotikylässäni kuin joskus myöhemmin Helsingin Kaivopuistossa, puistokujalla Pariisissa tai Jerusalemin muureilla. Emäntä oli vastannut, että ei maksa mitään, saatte sen kaupantekijäisinä ilmatteeksi! No, Neitilän Ukko kiitteli ja samalla kiinnitti huomiota emännän tyttäreen ja sanoi, että; onpa tässä talossa kaunis tytär,mutta ompa hänellä itselläänkin komeita poikia! Asia jäi siihen, mutta kuinka ollakaan tuleva isämme,eli Neitilän Ukon nuorin poika oli sotahommista lomalla ja käymässäevakko-vanhempiensa luona Evijärvellä... kesäkuuta 2015 14 ELÄMÄNMENO mattomuutta. Seikkailu voi alkaa. Kaipaamaan jäivät vaimo ja pieni Jarkko-poika. Niin siinä sitten kävi, että äiti ja isä tapasivat toisensa tansseissa, rakastuivat,alkoivat seurustella ja vajaan kuukauden kuluttua kuluttua olivat jo kihloissa ja myöhemmin menivät naimisiin. Hän opetti meidät heti pienestä lähtien rukoilemaan iltarukouksen jokailta ja kunnioittamaan vanhempia ihmisiä, esimerkkinä olkoon se,että linja-auton ollessa täynnä,meidän tuli kysymättä antaa omaistuinpaikka vanhemmalle ihmiselle. Matti oli syntynyt Paltamossa 17.8.1944 ja valmistunut matemaattisten aineiden opettajaksi Turun yliopistosta. Lepää rauhassa, maailmankaikkeuden sylissä, rakas ystäväni. Pitkän talven jälkeen kevät huipentuu keskikesän aikaan, jolloin kesän viimein voi ajatella alkavan. Sillanpään puheen rytmissä, ja korvissani soi Leinon ruislinnun laulu juuri, kun tuuliviiri on nukahtanut tyvenessä illassa. Eli erämaassa autiomaan ruokavaliolla ja kantoi asunaan karkeaa kamelinkarvapukua. Mihin pitäisi tarttua, tähän vai vasta seuraavaan. Saaren vuoret lumoavan kutsuvina. Huhtikuussa äkilliseen sairauskohtaukseen menehtynyttä opettaja Eino Matias (Matti) Kerästä voi pitää todellisena kansankynttilänä, joka valaisi yhteisöään kaikkialla siellä, missä hän liikkui. Suomessa oli tuolloin käynnissä Lapin sota ja Lapin asukkaita oli evakuoitu mm.Oulun ja Pohjanmaan seuduille maalaistaloihin. Pian tämän jälkeen Matti jäi eläkkeelle muuttaen lopulta Varsovaan Irenansa luokse. Ainakaan huippuhetkien tavoitteluun en erityisesti halua panostaa. Helge Niva Ystäväni Matti Keräsen muistolle Matti Keränen Tämä on Rakkaan Äitimme muistoksi, joka oli hyvä ja rakastava äiti. Monet myös valmistautuvat kesälomiinsa. Isämme kuoli Ruotsissa 1997 ja äitimme kuoli Helatorstaina 14.5.2015. Pääsimme kumitehtaalle töihin ja muutos entiseen elämään oli suuri. Elämä oli värikästä, joskus vaikeaakin, sillä vaikka Neitilän talo oli kooltaan iso sen ajan mittapuun mukaan, niin kaikille aviopareille ei tahtonut riittää omaa huonetta. Rakkaudella Kari, Aila, Annikka ja Marjukka Rauni Alaluusuan muistolle RUVETAAN RUNOLLE Ne näkyivät taivaankannelle, ensin. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 24. Saatuaan kaupat tehtyä oli sitten huomannut emännän paistamat pullapitkot ja sanonut talon emännälle,että paljonko yksi nisuleeta maksaa. Illan rusko, väreilynä merenpinnalla. Kesälomalla koulukaverit ja muu nuoriso tuntui olevan kaukana. Peilityyneen järveen kuvastuvat vaarat ja vihreät rantaniityt olivat toki silmiä särkevän kaunista nähtävää, mutta nuoressa sydämessä liikkui suuria tunteita ja kaipuuta jonnekin, missä ”oikea elämä” virtasi. Taustalla salaperäiset utuiset siniset vuoret. pientila, jossa oli pari lehmää, yksi hieho,vasikka, ja sika kasvatettiin joulukinkuksi. -60-luvun loppupuolella Suomen taloudessa oli lama ja suuri muuttoaalto Ruotsiin,taloudellisesti paremman elämän toivossa sai meidätkin muuttamaan Trelleborgiin vuonna 1969. 3:5) Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra Juhannus on meille lappilaisille yöttömän yön juhlaa. Molemmat vanhempamme pääsivät kaipaamansa isänmaan multiin. Hän oli Uuden testamentin askeettisimpia hahmoja. Lapin sota loppui aikanaan ja evakot palasivat koteihinsa syntymäsijoilleen. Opettajaksi valmistumisensa jälkeen Matti toimi opettajana eri puolilla Suomea peruskouluissa, lukioissa ja myös Pudasjärven ammattioppilaitoksessa ja Kotkan teknillisessä oppilaitoksessa. Tarkoituksemme oli alunperin olla vain muutama vuosi Ruotsissa, tienata ja palata Suomeen takaisin. Heti ensitutustuminen Mattiin 1990-luvun alussa antoi vaikutelman hyvin lahjakkaasta ihmisestä. E. Hänellä oli valtava tietomäärä paitsi fysiikasta, matematiikasta, kemiasta ja tietotekniikasta, niin myös biologiasta, eläinja kasvitieteestä, maantieteestä, historiasta ja erityisesti tähtitieteestä, jota hän oli harrastanut nuoruudestaan asti. Äiti muutti kapioineen Neitilään, miehensä kotiin,jossa oli monta muutakin miniää. Matin kaunokirjallisista lahjoista osoitus on hänen novellinsa, joka kertoo Saturnuksen Titan-kuusta ja jolla hänet palkittiin Sallan kulttuuritoimen järjestämässä kilpailussa. Jälkeenpäin kuitenkin ymmärrän, että paljon siitä oli myös vääränlaista, yksipuolisesta kirjallisuudesta tai elokuvista ammennettua maailmantuskaa. Orvokki Koskinen Sinisen saaren vuoret. Hauskana ja jopa enteellisenä tapahtumana voidaan pitää näin jälkikäteen ajatellen, että Neitilän Ukko oli tullut ostamaan leipää eräästä talosta. Kiitos Äiti, että juuri Sinä olit meidän Äitimme. Sallassakin hän opetti kansalaisopistossa tähtitiedettä ja jokainen kurssilla mukana ollut vakuuttui Matin tietojen syvyydestä ja laajuudesta eikä tietomäärä rajoittunut vain nykyiseen, vaan myös maailmankaikkeuden syntyhistoria ja kehitys tuli elävästi kerrotuksi meille maallikoille. Siitä lähtien Matti asui Sallassa, viimeiset vuodet puolet Suomessa, puolet Varsovassa. Tuskin löysimme sellaista kasvia, jota Matti ei tunnistanut. Pelkosenneimellä hän tapasi ItäLapin musiikkiopistossa pianonsoittoa opettaneen, puolalaiseen tapaan tyylikkään Irena Debowskan ja avioitui hänen kanssaan 1980-luvun lopulla. Myös isämme vanhemmat; Neitilän Mumma ja Ukko olivat tuolloin evakkoina Evijärvellä. Esim. Suureksi suruksemme Mauri-veljemme kuoli tapaturmaisesti Raajärven kaivosonnettomuudessa 1970
(Aaro Hellaakoski) Siunaus toimitettu läheisten saattamana 13.6.2015. klo 11 Päivätilaisuus. Sanajumalanpalvelus Kemijärven kirkossa klo 10. Liturgi ja saarnaaja: Vesa. Jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntamestari Reijo Kilpelän lähtökahvit. Ti 30.6. Kuolleet: Raili Kaarina Pääkkö o.s. Hallitus on korostanut, että leikkaukset eivät ole ideologinen valinta vaan puhdas säästötoimenpide. Pe 3.7. La 4.7. To 25.6. Suomessa on viimeisten vuosien aikana käyty hyvin vaarallista arvokeskustelua. Muistosi rakkaana säilyttää saamme nyt surun ja murheen yhdessä jaamme. Toiminnanjohtaja Seppo Rissanen sanoi päätöspuheessaan, että kirkolla on missio osallistua Jumalan lähetykseen. ansson sanoi, että länsimaissa halutaan tehdä taloudelliset näkökulmat ainoiksi ohjenuoriksi. 4.6.2015 Siellä kukkia täynnä on maa, sydän rauhassa levätä saa. Rakas isämme, puoliso ja ukkimme Raimo Tapani KOSTAMOVAARA s. Urkuvartti kirkossa klo 12, Koistinaho Leena. 2.5.1945 k. Muina aikoina voi ottaa suoraan yhteyttä työntekijään puhelimitse tai sähköpostilla: Riitta Pitkänen puh. SALLA Tasalantie 12 To 25.6. Kairosmajan päärakennuksen kahvila-kirja-matkamuistomyymälä avoinna klo 11 – 19 (16). Eelis perh. KUOLINILMOITUKSET Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme KIRSTI HÖGMANIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Tervetuloa! NUORET: Ke 24.6. Haudattu: 15.6. Ke 1.7. perhekerho srk-talolla klo 11. Sydämelliset kiitokset kaikille talkoolaisille. Avoimet ovet klo 18 nuorisotilan yläkerta. 15 Keskiviikkona 24. LÄHETYSTYÖ: Kampanisu hässäkkä la 13.6. Urpo perh. Kotisivumme: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Päivystävä pappi virastolla tai puhelimitse klo 10-13. 1 klo 13. Hartaus + HPE terveyskeskuksessa klo 13.30, Kuikanmäki. Nuortenilta klo 19 nuorisotilan yläkerta. Nuokkarilla klo 17.30 Rukouspiiri, klo 18 Raamattupiiri. 31.5.2015 Kemijärvi Lepää rauhassa aurinkokin käy yön verhon taakse ja jättää tähdet lepoasi valvomaan. Su 5.7. ansson sanoi. Löydät Kemijärven seurakunnan myös Twitteristä: https:// mobile.twitter.com/kemijrvisrk SALLA Su 28.6. Raimo Tapani Kostamovaara Honkakankaan hautausmaa, Kirsti Anneli Högman Honkakankaan hautausmaa Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. Max 2 yötä. www.taivaantuli.. Hartaus Akuutilla klo 18. Siirtyä rantaan tyyneen, lauhaan, kun iltapilvet jo ruskottaa. Rovaniemen lähetysjuhlilla tuotti 516,80 €. perhekerho klo 11 retkellä tunturissa. Tilaussauna muina aikoina 40 €/1,5 tuntia/ saunaosasto/10 henkilöä. Hartaus Saukodilla klo 13, Kuikanmäki. Sallan seurakunnan kirkkovaltuuston 17.6.2015 kokouksen SEURAKUNNAT pöytäkirja on nähtävänä 22.6.21.7.2015 kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina. Sirkka-Liisa KUNNARI o.s. 27.5.2015 Ei kauniimmin täältä lähteä vois, kun unessa hiljaa nukkua pois. . Kastettu: Sylvi Sella Alisa Marjala. To 25.6. Lähetysseuran ulkomaantyönjohtaja Rolf Ste. 5.5.2015 Rakkaudella ja kaipauksella muistaen puoliso lapset perh. DIAKONIA: Diakoniatoimisto on avoinna ma ja ti klo 9-10. Su 28.6. Pirtin myyntitupa avoinna klo 1215. 5.3.1936 k. Sekä keskustelussa valtiollisesta kehitysyhteistyöstä että maahanmuuttajista lähimmäinen nähdään kulutilinä, joka tuo meille lisämenoja, Ste. messu Kemijärven kirkossa klo 10. Rakkaamme Sauli Viljam SUOPANKI s. Varaukset vain samana päivänä. klo 17 Käsityöpiiri Katu3:ssa. Rovaniemen yliopiston tutkija Mika Luoma-Aho korosti, että uskontoa ja politiikkaa ei voi erottaa toisistaan. Vihitty: Vesa Petteri Ponsimaa Tuiran seurakunnasta ja Inkeri Maria Kulpakko Kemijärven seurakunnasta. Ma 29.6. Su 28.6. ja Emmi Järvenpää 040 183 6893 emmi.jarvenpaa@evl.. Auttaminen on hyväntekeväisyyttä, joka sulkee syrjityt kirkon yhteisöstä. Kiitos myös Puistolan Hoiva-osaston henkilökunnalle Hilkan hyvästä hoidosta. Sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Kuikanmäki. Koskiniemi 64 v. 19.11.1930 k. Mekongin alueella toimiva kehitysyhteistyökoordinaattori Tapani Haapala toi esiin sen, että herkästi unohdamme syrjityt ihmiset. seurat Ailangassa yhteislähtö klo 18 jälkeen Nuokkarilta. Hartaus Lapponia os. nuortenilta klo 19 Nuokkarilla. Missä ihmisyys, hän kysyi. Hartaus Tunturilassa klo 17. 16.4.2015 Saulia muistaen Hyvä on nukkua lepoon, rauhaan. Hän sanoi, että alueella on myös kirkkoja, jotka antavat köyhille almuja, mutta eivät tue heitä pääsemään pois köyhyydestä. lähetystilaisuus Kotalan ent. Hartaus Akuutilla klo 18. Leirin hinta 15€, sisaralennuksella 11 €. Kirkkokahvit messun jälkeen pirtissä. Evankeliumilla on hänen mukaansa myös poliittinen ulottuvuus, sillä meidän pitää huolehtia kaikkein heikoimmassa asemassa olevista. Siunattu olkoon matkasi viimeinen. Ke 1.7. Ti 30.6. Lämmin kiitos osanotosta. koululla klo 18. , Steffansson painotti. Kiitos osanotosta. La 4.7. kesäkuuta 2015 KOTI-LAPPI KEMIJÄRVI Ke 24.6. Varhaisnuorten kesäleirit Ailangassa: 711vuotiaat 22.24.6. Su 5.7. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Hartaus Puistolassa klo 13.30. REVONTULIKAPPELISSA TAPAHTUU 24 .6.-1.7.2015 www.kairosmaja.. sisaret perh. rukouspiiri klo 17.30 Nuokkarilla. 23.4.1951 Sodankylä k. Soilikki Erkki perh. Hartaus + HPE Onnelassa klo 15, Kuikanmäki. Tätimme Hilkka Emilia TIMONEN o.s. Päivittäin klo 9 lyhyt Aamun Sana. PELKOSENNIEMI Ke 24.6. Teologisessa symposiumissa Rovaniemellä Valtakunnallisilla Lähetysjuhlilla 12.kesäkuuta keskusteltiin Suomen Lähetysseuran Teologisen asiakirjan yhteiskunnallisista vaikutuksista. Kaivaten sisarten lapset perh. Tämä ei pidä paikkaansa. Posio s. Teologinen symposium: Missio on poliittista puhetta ja arvovalintoja Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lähetysseuran hallituksen puheenjohtaja, piispa Matti Repo kehotti puolestaan pohtimaan missiota ja sitä, miten lunastus ja luominen ovat olleet vahvasti länsimaisen, pietistisen maailman ja herätysliikkeiden tuomia näkökulmia. klo 11 Päivätilaisuus, Leif Flink. Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella klo 15-17 (7/hlö). Omaiset SURUKIITOKSET Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. Leirin hinta 15€, sisaralennuksella 11€. Lämmin kiitos osanotosta. 8.10.1931 k. Hilkka Emelia Timonen Juujärven hautausmaa, 18.6. sukulaiset ja ystävät Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Kappelintie 2 Pyhätunturi puh. Retken peruuntuessa perhekerho pidetään srktalolla. Rakkaamme Aira Aliisa YLITALO o.s. avoimet ovet klo 18 Nuokkarilla. Revontulikappeli on avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin klo 7-22. Idäntyöstä kertoo diakoni Olavi Hartikainen Kansan Raamattuseurasta, kahvitarjoilu (vapaaehtoinen kahviraha), arpoja. Su 28.6. Diakoniatoimisto avoinna klo 9-10. 050 4315550 riitta.pitkanen@evl.. Kirkkoneuvoston kokous Pelkosenniemellä klo 18. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon Santala Juha, Kulhua Annika, Viinikka Terttu, Virkkula Merja 714 vuotiaille 27.29.7. Nuorten seurat Ailangassa yhteislähtö klo 18 jälkeen Nuokkarilta. Tervetuloa. Eero Kuikanmäki Ti 30.6. Pe 26.6. liinavaate-pyyhesetin ja rantasaunan klo 15-17. Raamattupiiri klo 18 Nuokkarilla. 0207 681 730 kairosmaja@sana.. Samalla halutaan siirtää yhteisvastuuta vapaaehtoistoiminnaksi. LAPSITYÖ: To 25.6. Kuulutettu: Juho-Matti Tapio Suomäki ja Elina Maria Kivelä. Su 28.6. Rukouspiiri klo 17.30 nuorisotilan yläkerta. Karala 83 v., Sirkka-Liisa Kunnari o.s. Messu Kemijärven kirkossa klo 10. Nuorisotilan yläkerta klo 17.30 Rukouspiiri, klo 18 Raamattupiiri. Rakkaudella kaivaten Heikki Jukka Sisko ja Anne Markku Siunaus toimitettu. Su 28.6. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon PYHÄKOULU sunnuntaisin Kemijärven kirkossa jumalanpalveluksen aikana urkuparven takahuoneessa. Sisaret perh. Kolehti: Seurakuntien diakoniatyötä tukevan Suurella Sydämelläverkkopalvelun kehittämiseen Kirkkopalveluiden kautta. Kristillisessä arvomaailmassa heikoimmista välittäminen on mitä syvimmin arvovalinta. Pe 3.7. klo 18 Rukousilta. Kiitos muistamisesta. Diakoniatoimisto avoinna klo 9-10. Kolehti: Kemijärven seurakunnan diakoniatyölle. Sis. Kiitos kaikille Airaa muistaneille.. – Missä on inhimillisyys. Rissanen on huolissaan siitä, että Suomen politiikassa köyhät jätetään oman onnensa nojaan. Pe 26.6. Koskiniemi s. Tuulien soitot on vaienneet, ympäri soi ikityynet veet. Tuotto lähetyksen hyväksi. Sirkka-Liisa Kunnari Honkakankaan hautausmaa, 17.6. – Me autamme silloin, kun se hyödyttää meitä. sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10. – Seuraavien neljän vuoden aikana halutaan leikata neljäkymmentä prosenttia kehitysyhteistyörahoista. Osallistujia symposiumissa oli lähes 150. messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen. Raamattupiiri klo 18 nuorisotilan yläkerta To 2.7. klo 19 viikkomessu. Su 28.6. Kesähuone 30 €/hlö/yö, perhehuone 70 €/yö/max 4 hlöä. Siunaus toimitettu läheisten saattamana 29.5.2015. Ikävöiden Airi Katja, Nathalie ja Isabel Katariina ja Mathias Aulikki Heikki perh. 1114vuotiaat 24.26.6. klo 19 Ilosanoman ilta. Kastettu: Eeli Juuse Elmeri Severinkangas, Otto Matias Karjalainen. Pelkosenniemen kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. Siinä on jatkuvasti korostettu, että meillä ei nyt ole varaa välittää kaukaisista lähimmäisistä. Hartaus ja HPE Hillassa klo 16.30. To 25.6. KEMIJÄRVI To 25.6. Suopanki s. Poikkea kahville ja ostoksille. Kirkkokahvit jp:n jälkeen pirtissä. Liturgina Vesa, saarnaa Tomi Ferm
Lakipalvelut Auktorisoidut Lakimiehet AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 016-861 234 www.kursulainen.. Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 016 813 215, 040 581 2007 Perustettu 1963. puh. www.mainosvaltti.. 040 173 3005 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 5736770 • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta! • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto Sinua palvelee Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 www.kukkatori.. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040 676 2850 Toimitusjohtaja/ Työnjohto Jari Kujala puh. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/ Työnjohto Jari Kujala puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.. Tilitoimisto Hyvärinen / Tilintarkastus Hyvärinen Oy www.tthyvarinen.. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.. 040 676 2850 Kiinteistön huolto ·· Siivouspalvelu ·· Konetyöt Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi siistii Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi puh. P. 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 24. Metsäpalveluja Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Postipolku 4 98900 Salla Puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Tilitoimistoja kirjanpitopalvelut. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.. Annaliisankatu 2, Kemijärvi PESUYHTYMÄ Oy Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. mukaan www.latvakoski.. Asianajotoimistot Huoltopalvelua Hautaustoimistot ja pitopalvelut Tilitoimistot Leipomoita Mainospalvelut Kiinteistöpalvelua Silmälääkärit Täyden palvelun JUHLATILAT Esi ely ja varaukset puh. Toiminnantarkastukset ja auktorisoidut tilintarkastukset. kesäkuuta 2015 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Alan palvelua jo yli 50 vuotta KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Kemijärven Kukkatori Ky Kukka-, hautausja pitopalvelu • • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI UTTA AU PA V V U ATVA O A A HAU UTTA AU USPALLV VE ELU U LLATVA AK KOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 016-814 071 fax 812 738 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. 040-821 6542 SALLASSA Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabrii a@gmail.com KOKOUSJA JUHLAPALVELUT Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi siistii Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi puh. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. OLLILA E. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400-394 192 fax 812 947 KEMIJÄRVELLÄ ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. VATJUS AJANVARAUS . MEILTÄ MEILTÄ PARHAAT PARHAAT RENKAAT RENKAAT JA KAIKKI JA KAIKKI RENGASTYÖT RENGASTYÖT Paikallista palvelua! AA JUHA SAARI www.artus.. Asianajotoimistot Huoltopalvelua Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 676 2850 Kiinteistön huolto ·· Siivouspalvelu ·· Konetyöt Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. P
040-680 5081 016-812 118 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Painettu sanomalehti luotettavin media A Painetut lehdet tärkeä uutislähde myös nuorille.. WC-ovet + ikilevyväliseinäelementit HUOM! Parvekelasitukset ESLA-terassilasitus on KOTIMAINEN korkealaatuinen liukulasitusjärjestelmä. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . Vain kaksi prosenttia vastanneista liitti luotettavuuden Facebookiin, yksi prosentti Twitteriin ja nolla prosenttia Instagramiin. Ylen tvkanavat jakoivat ykköstilan painettujen sanomalehtien kanssa edellisellä tutkimuskerralla, jolloin molempiin luotti 74 prosenttia suomalaisista. Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 016 812 013 Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. kesäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Kemijärven PPESUYHTYMÄ ESUYHTYMÄ Oy Oy Varastotie 18, puh. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. 016-822 656, 0440-765 203 PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. Toiseksi sijoittuneita Ylen radiokanavia piti luotettavina reilu puolet tästä ikäluokasta, toteaa kuluttajaja mediamarkkinoinnin johtaja Sirpa Kirjonen Sanomalehtien Liitosta. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Matkailuajoneuvot JOUNI 040-564 9214 ° RIITTA 040 766 3582 Vapaudenkatu 10-12, 98100 Kemijärvi, Puh. 040 749 8655 puh. Kaikista vastaajista 73 prosenttia pitää painettuja sanomalehtiä luotettavina. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Palveluhakemisto joka keskiviikko. 016-812 102 FYSIOTERAPIAA JA KELAN VAIKEAVAMMAISTEN KUNTOUTUSTA 31 vuoden kokemuksella! Luotettavaa ja ammattitaitoista palvelua “suurella sydämellä” sinulle kemijärveläinen! TERVETULOA ASIAKKAAKSEMME! P. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabrii a@gmail.com annabrii a@gmail.com Kokous-/juhlapalvelut KOKOUSJA KOKOUSJA JUHLAPALVELUT JUHLAPALVELUT Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla Uitonpirtt i Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Hoitopalveluja KEHOSEPPÄ JOONAS LAHTELA hoitaa lihasvaivat, avaa nivellukot, myös akupunktiohoidot Ajanvaraus 044 504 0040 Hallituskatu 1, Kemijärvi www.kehoseppa.com www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Rakentaminen ja remontointi Lasiliikkeitä Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 0400-886 500 0400-783 955 Kuljetusliikkeitä Pesulapalvelut Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. Medioiden luotettavuusvertailussa suomalaiset eivät juurikaan pidä luotettavuutta sosiaaliseen median ominaisuutena. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelua Taavankatu 2, Kemijärvi puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Pitopalvelut KEMIJÄRVEN LOMAMAJOITUS Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. – Kiinnostavaa on myös se, että nuoret pitävät sanomalehtien digitaalisia palveluja selvästi luotettavampina kuin muiden medioiden digitaalisia palveluja. Edellisen kerran tutkimus tehtiin kesäkuussa 2014. Kaksi kolmesta 18–24-vuotiaasta pitää painettuja sanomalehtiä luotettavina. Kolme uutislähteinä itselle tärkeintä mediaa olivat samat kuin luotettavimmat eli painetut sanomalehdet, Ylen televisiokanavat ja Ylen radiokanavat. 016-831 518 RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. – Erityisen hienoa on havaita nuorten ylivoimainen luottamus painettuja sanomalehtiä kohtaan. Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut RAKENNUSKONEET VUOKRAA Rakennuskoneita Paikallista palvelua! Painettu sanomalehti on noussut Suomen luotetuimmaksi mediaksi jättäen taakseen aiemmin yhtä luotettavina pidetyt Yleisradion tvkanavat, ilmenee IRO Research Oy:n mielipidetutkimuksesta. Neljänneksi sijoittuivat sanomalehtien maksuttomat digitaaliset palvelut ja yksityiset televisiokanavat. Seuraavina tulevat Ylen televisiokanavat 70 prosentin ja Ylen radiokanavat 64 prosentin luottamustasolla. 0400 387 711 Hammasteknikot KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta Täyden palvelun Täyden palvelun JUHLATILAT JUHLATILAT Esi ely ja varaukset Esi ely ja varaukset puh. 17 Keskiviikkona 24. Luotettavimmat mediat -tutkimus toteutettiin maaliskuussa 2015 Sanomalehtien Liiton toimeksiannosta. 045-322 1351 MEILTÄ PARHAAT RENKAAT JA KAIKKI RENGASTYÖT Vapaudenkatu 11, Puh. Samassa tutkimuksessa pyydettiin suomalaisia arvioimaan eri medioiden tärkeyttä uutislähteinä
Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. www.elakeliitto.. 0405729720. Kiltailta tiistaisin klo 17. Hän jää kohta ansaitulle kesälomalle ja elokuussa alkaa sitten eläkepäivät. La 11.7. (ilm. alkaen klo 16.30. Talkoot Erä-Severissä to 25.6. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. Mennään bussilla! Ilmoittautuminen Kaarina Jurmulle puh.0400623449. Ilm. Tulkaa tutustumaan EL Kemijärven yhdistyksen toimintaan, tuo kaverisikin mukana. Lista kassalla. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Koillis-Lapin Kennelkerho. s-postilla 30.6 mennessä ja maksu 30.6 mennessä. Juhlajuhannus oli mahdollisesti myös viimeinen virallinen keikka Atomi –orkesterin maanmainiolle kapellimestari Martti Viitalalle. Kuukausikokous pidetään illan aikana. Todella tunteikas ja haikea hetki. Pe 4.9. klo 10. /kemijarvi. Hirviporukkaan aikovalta vaatimuksena yksi harjoituskerta. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. FB:ssa ryhmä Kemijärven perhekahvila. klo 18. Harjoitukset Peltojärven ampumaradalla su 28.6., su 26.7., su 30.8. alkaen 16.30. puh. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/ jäsen/vko. MLL:n perhekahvilat Kemijärvellä kesäkuun ajan Ke klo 17-19 Sepänmäen leikkipuistossa/sateella Askel-talolla ja Pe klo 1013 Askel-talolla (Särkeläntie 4). Puh. JHL Pääluottamusmies ei ole tavoitettavissa kesäkuussa ja heinäkuussa puhelimitse. klo 10-15. Hirviporukkaan aikovilta vähintään 2 käyntikertaa tai MUISTILISTA. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/ vk. Jos kysyttävää soita Suomalle puh. kahvija makkaranmyyntiteltan. ja to 23.7. ja su 6.9., joka kerta klo 15. No nyt se tuli ja kaikesta näki, että juhlat olivat todella onnistuneet, Kari Räisänen iloitsee koko porukan kanssa. 675 Särkijärven kesämökin varaukset p. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Rainer 0400690459. klo 18-20. Juhannusjuhlien seremoniamestari, lähihoitaja Kari Räisänen antoi atomilaisten ja muiden vieraiden kanssa muistolahjat ja hyvät eläkepäivän toivomukset. 040 8401474. Kemijärven Eläkeläiset ry. com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13-14.30 Metsämiehentie 3. Järjestelyjen vuoksi kokoontuminen jo klo 15 kahviossa. 040 746 7692. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Ohjelmassa kenttähartaus, kahvittelua sekä arpajaiset. Eeva Kuuskoski 21.8. Heinäkuun ajan kahvilat ovat kesätauolla. JHL ry. pidettävää huutokauppaa varten, ottakaa yhteys Nikkeen, puh. Jäsenasioidenhoitajan toimistopäivä maanantaisin klo 16-17 Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5. 040-724 5547. 0407245547. Kesäretki Misijärvelle 9.7. – Kyllä väki odottaa näitä aina innoissaan. Kari Räisänen totesi näiden juhlien olevan jo perinne. 040 3518063. Mahtava juhannus kehitysvammaisilla Atomi on suosittu orkesteri. Ilmoittakaa tulostanne kynkkäpäivän edellisen päivään mennessä soittaen/viesti 040 689 4240 välittävä-hanke Outisen Erä ry. Juhlapuhujaksi lupautunut liiton uusi pj. Kynkkärinki kokoontuu kesäkuussa seuraavasti: Keskustan Koivulassa to 18.6 klo 13.30, Tohmon puistolassa ma 22.6 klo 13. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Ykkösolutta vahvempaa kun kehitysvammaisten hienoissa juhannusjuhlissa ei ollut tarjolla. Kemijärven JHL ry 675 Pääluottamusmies toimistolla, Sairaala Lapponiassa to klo 8-15.30 p. 17.6. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry. T:Johtokunta Kemijärvi Oy:n Eräja Kalamiehet ry. Harjoitusammunnat Peltojärven ampumaradalla ma 13.7. Nimilista kassalla. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 24. Mikä mahtavinta, juhlaväki näytti että juhannus voi olla erittäin mukava ja hauska ilman alkoholia. Sotiemme veteraanit. 30 ensimm.mahtuu mukaan. 0400-659284. Lisätietoja jäsenten omassa s-postissa tai Pron sivuilla. Kimppakyydit. Ammattiliitto Pron PohjoisPohjanmaan, Kainuun ja Lapin alueiden yhteiset syyspäivät 2014. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 16-20:30. Työväenviihdeorkesteri. Tilaisuuksien kahvitus Kulttuurikeskuksella pe 26.6. kesäkuuta 2015 18 ELÄMÄNMENO Makkaranpaistoa, musiikkia, laulua, tanssia ja kivaa yhdessäoloa sekä tietysti munkkikahvit olivat tarjolla, kun Kemijärven, Posion ja Sallan kehitysvammaiset viettivät juhannusjuhliaan Kemijärven liikuntahallilla. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Jäsentenväliset hirvi/metso kilpailut harjoituskertojen yhteydessä. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Harjoitusammunnat Peltojärven ampumaradalla 29.6., 6.7., 9.7. Harvoin sitä saa kokea yhtä aitoa iloa kuin tässä porukassa. Kemijärvi-päivillä pe 26.6. klo 18-20. Koillis-Kemijärven Erämiehet ry. Saukkolammin Metsätien tiekokous pidetään pe 3.7.2015 klo 18 Luusuan koululla. 040 5097436 9. Jos Teillä on ylimääräistä tai tiedossa käyttökelpoista tavaraa Kemijärvipäivänä pe 26.6. klo 1518. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Ensimmäiset huokailevat jo kuukausia ennen niitä, että tulisipa juhannus äkkiä. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Taivaantulien aukiolla teltta, missä kuulokojeen pariston myyntiä. Seuran hirvikoeammuntojen valvontavuoro la 25.7. Harjoitusammunnat Peltojärven radalla: Pe 26.6. Hotelli levitunturi, Levi 2-4.10.2015. www.riku.. SI Kemijärvi. Lähtö Työväentalolta klo 13. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Tulevaa: EL Lapin piiri 40 v Ranualla. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Luusuan Erämiehet. KEMIJÄRVI Koillis-Kuulo ry. La 8.8 klo 15-18. Päätetään tien kunnossapidosta ja tien käyttömaksusta yksikköjaon mukaan. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Tapionniemen kyläseuran porinapirtti tiistaisin klo 11 alkaen kylätiloissa. Myös EL-kahvila on auki. Kemijärven kehitysvammaisten oma orkesteri Atomi hoiti myös tanssimusiikkipuolen. Varaukset Erkki Rytilahti. Ohjelmassa oli myös arpajaisia ja bingoa sekä karaokea. Veteraanipuistoon mennään ma 6.7. Muistattehan, että laitamme Kemijärvi päiville pe 26.6. Kokouksessa käsitellään yksityistielain 64§:ssä vuosikokoukselle määrätyt asiat. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Muistathan Saariselän retki 3.5.9. lehd.)
klo 17-18 Liikuntahallilla.Ohjaajat Nina Väänänen ja Kristiina Lehtola. klo 18. Radat A, B, C. ja 27.8 sekä 1., 9. www.riku.. Tervetuloa kaikki uudet ja vanhat lentopalloilijat. Lisätietoja www.raaekm.org SALLA Märkäjärven Martat ry järjestää kaikille avoimen ”Tuo tullessas, vie mennessäs!” -Ulkoja sisäkukkien ja ylimääräisten/itselle tarpeettomien tavaroiden vaihtopäivän. Opastus Hyypiö Kuusivaaran th. PELKOSENNIEMI Maisemamaalauskurssi Suvannossa 3.8-7.8.2015. Koillis-Kuulo ry. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 17.6. Suomalainen Leh paino Oy, Kajaani 2015 Sanomaleh en Liiton jäsenleh ISSN 0782-5579 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan maanantaina KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.. Lämminhenkinen juhannusjuhla järjestettiin liikuntahallilla. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. klo 11 Oravalla (koulu). 010 665 7903 etunimi.sukunimi@slpmedia.. Harjoitusvuorot löytyvät myös seuran kotisivuilta. 0200 71000 Kustantaja: ................SLP Kustannus Oy Painopaikka: ............. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Edustusjoukkue ma, ti ja to 19.30, Naiset to 17.30 ja su 15, pojat 2000-2001 ti 18.30, ke 19, pe 17, pojat 2002-2003 ti 17.30, ke 17.30 pe 17.30, tytöt 2000-2002 ma 18, tytöt 20032004 ma 18 ja to 18, tytöt ja pojat 2004-2005 ma 17 ja to 18, tytöt ja pojat 2006-2007 ti 17.30 ja to 17, pallokerho tytöt ja pojat 2008 -2009 ma 17, pallokerho tytöt ja pojat 2010-2012 to 17. /kansalaisopisto, sekä puh. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. Lista kassalla. lehd.) Jaurun Erästäjät. (ilm. ja 24.9. Toimitus vajalle heinäkuun loppuun mennessä. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Kemijärven Naisvoimistelijat. 016 812 777 ilmoitukset.ko lappi@slpmedia.. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. alv. Javaruksen Erä ry Peltojärven ampumarata on varattu seuran ampumaharjoituksiin seuraavasti: 18. TILAUSHINNAT ILMOITUSHINNAT (sis. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. kolme kertaa. Tarkista mahdolliset muutokset sivuilta kp55.. Ilm. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Lista kassalla. Harjoitusammunnat Hautajärven ampumaradalla pe 26.6. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Sallan RHY:n ampumakokeet Hautajärven ampumaradalla la 27.6. Sari Kananen puh. ja 5.9. Tohmon Metsästysseura ry. Siivoustalkoot ampumaradalla To 25.6. . 010 665 7921, fax. Kemijärven Sulka. Päätoimi aja ............Sami Kasurinen puh. Oulangan Erä ja Kalamiehet r.y. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. 010 665 7920, fax. Sallan Ampujat järjestää tiistaisin klo 18 alkaen vain naisille harjoitusammuntoja isoaavan haulikkoradalla. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. 010 665 7910 Toimi aja .................Erkki Hautala puh. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kansalaisopiston toimisto suljettu 22.6-26.7.2015. Myyn päällikkö ....... Aurausviittoja tehdään 4 x 50 kpl:n nippuja per hirvenpyytäjä. (klo 15-21) ja 29.7., 6., 14., 21. Sallan Ampujat Yleiset harjoitukset Isoaavanradalla maanantai ja torstai klo 18. 8,15/kk Vastuu virheistä ja huomautukset Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sa uneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Yleinen kokous la 27.6. klo 17 10.6., 5.8., 19.8., 2.9. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Osallistuminen hirvenhiihto tai -juoksukilpailuihin riittävä näyttö ampumataidon ylläpitämisestä. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 13-17 Osuuspankin kupeessa. Sallan Eräja Kalamiehet ry. Talvikokouksen päätöksen mukaan hirviporukkan ilmoittautuneiden tulee käydä seuran harjoituksissa väh. PELKOSENNIEMI Pyhä-Saukko ry. klo 9-13. Vuorot ovat kokopäiväisiä (klo 9 21) pl. Aurausviittoja voi alkaa tekemään 3200kpl/ porukka. Nimilista kassalla. (ilm. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/minuu (alv. Kemijärven Pallo-55 harjoitukset, kesä 2015 keskusurheilukentällä. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Rovaniemen Urheilusukeltajat. 24%) Jakelu: ......................Pos , jakeluhäiriöt p. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Latvatupsua ei tarvitse jättää. Raajärven Eräja Kalamiehet ry: Seuran ampumavuorot Peltojärven ampumaradalla klo 15 alkaen la 18.7., 15.8. Savukosken Naisvoimistelijat jumppa ti klo 19. Lisätietoja vuoroista saa seuran pj:lta Rauno Javarukselta. Leikkaa irti. Mikäli leh ei ylivoimaisen esteen (esim. Lentopalloa su klo 18-20. Kurssin pituus 32 h ja hinta 64 €. Yhdistys tukee 1 €/vk. Nimilista kassalla. Työmiehiä tilattavissa p. Tuo ja vie ! pe 26.6. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Ka Torvinen puh. 19 Keskiviikkona 24. Vesakonraivaustalkoot 27.6. ja 16.9. kesäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Martti Viitala (vas.) vastaanotti lahjat Kari Räisäseltä ja Myllytupalaisilta. klo 18 alkaen. netin kautta kurssikoodi 1103534 27.7 mennessä. Toimitus: ...................puh. 010 665 7911 Asiakaspalvelu: .......puh. Astanga jooga. 79,00/vuosi Määräaikainen ko maa ............... Sallan Vesaiset ry. klo 10. Koillis-Kuulo ry. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. 24%). Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, leh ei vastaa ilmoi ajalle aiheutuneesta vahingosta. SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 016 812 777 toimitus.ko lappi@slpmedia.. Viitat tehtävä 15.8.2015 mennessä Oulangan Erä ja Kalamiehet r.y. ja su 28.6. Jaurun Erästäjät ry. Oulangan Erä ja Kalamiehet r.y. www.riku.. Kesäjumppa tiistaisin 5.5.-23.6. Ei koske vaatteita. Sallan Menokkaat. Mysore to alkaen klo 18. alv. Riistapeltojen siemenet ja apulannat noudettavissa Hannu Hourulalta iltaisin. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. 29.4. 010 665 7900 Myyn neuvo elija .. klo 17. Juhlilla on näin ruhtinaalliset puitteet. Ilm. URHEILU KU/Kuntorastit to 25.6. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Kesäkauden ammunnat keskiviikkoisin alk. (sisäja ulkovarustus). lehd.) Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Maastoon pääsee klo 1719. Kursun Kyläseura ry. Sallan Ampujat pistoolijaosto harjoitukset keskiviikkoisin kello 18 alkaen. 010-yritysnumeroon soi aminen maksaa: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/minuu (alv. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Käsitellään sääntöjen 9§:n kohdat 4, 5, 6 ja 7. puh. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. Uintivuorot kylpylässä lauantaisin jäsenhintaan. RH-jaosto Torstaitupa kesätauolla. 010 665 7921 vuonna 2015 suoritettu ampumakortti. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kokoonnutaan Purnukumpuun varusteena raivaussaha tai moottorisaha. 0408454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. Majoitusja ruokapaikkatiedustelut: Kahvila-galleria Säpikäs, Anja Mettiäinen p. 18.6. Porukan johtajalta lisätietoja sekä heijastin nauhat. (klo 15-21) ja 22.6., 2., 10., 21. Kertamaksu 5 e. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Jatketaan kokoontumista syksyllä, seuratkaa ilmoittelua. Koillisen riistamiehet ry. 040-5210494 klo 8-12. Curling. www.riku.. 10%): Kesto laus ko maa .................... Leh toimitetaan ylivoimainen este (lakko yms.) varauksin. 17.6. Ilmoitus Mikalle. Sallan Kisailijat. Hyypiönkukkuran eteläpuolen kartalla. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelua: Onko kuulolaitteessa ongelma tai loppuuko patterit: Ota yhteyttä seuraavasti: Sallan kunnan kuuloyhdyshenkilö Rauni Mikkola 040-8225805 Sami Kuusela puh: 040-5617448 Diakoni Eeva Kantola Diakonitoimistolla kirkkoherranvirastolla ma 9-10 puh: 040-3545618. Osoite: ......................Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi Avoinna: ....................ma-pe klo 10.00-14.00 Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Yksityishenkilöiden moduli-ilmoitukset 1 x 15 .........................15,00 1 x 30 .........................20,00 Ostetaan, myydään, halutaan vuokrata, vuokralle tarjotaan www.ko lappi.. Yleinen kokous Kursun kylätalolla ke 24.6. 040-9659704.. lehd.) KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.. ilta/3€ KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme kesällä maanantaisin klo 18.30 Hillatien koululla. klo 18. (ilm. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Heijastinnauhat ja narut Mikalta 040 5162126. ja 21.7. 24%) €/pmm Etusivu .......................1,61 Teks sivulla ...............1,36 Takasivu .....................1,48 Värilisä/väri ................0,12 Ilmoitusaineistot: ......maanantaina klo 10.00 mennessä Jakelualueen ulkopuolelle (sis
Tervetuloa! Tapahtumat järjestää kulttuuritoimi -----------------------------------------------------------------------------------SALLAN KUNTA TIEDOTTAA 24.6.2015 n:o 13 Juhannuksen lipunnostojuhla juurtuu Kemijärven Kotiseutumuseoon. 040 735 9268, Petteri puh. Tämä on selvästi eduksi, koska yleisössä on yhä enemmän korkeamman taidekäsityksen omaajia, ja myös heidän tyytyväisyys täytyy ottaa tietysti huomioon. (etunimi.sukunimi@salla.. Osallistumismaksu 20 euroa. Lisätietoja: Pasi puh. Ota lämpimät ulkoiluvaatteet mukaan. Kaavan laatii FM Jarkko Kukkola, Sito Oy. Nuolivaaran tuulivoimaosayleiskaava Vireilletulo Kunnanvaltuusto on hyväksynyt wpd Finland Oy:n aloitteesta Nuolivaaran tuulivoimaosayleiskaavan laatimisen. -----------------------------------------------------------------------------------Musaillat museon ulkonäyttämöllä: to 25.6. Pätevyysvaatimuksena on tehtävän soveltuva sosiaalija terveysalan perustutkinto tai muu vastaava tutkinto (Sos.huollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annettu laki 272/2005/8§) Lisätietoja antavat Anniina Tolppanen-Olsen, puh. 040 5183952 tai Seija Kunnari, puh. 040 740 7584. TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA TYÖTERVEYSHUOLTO on suljettuna 16.8.2015 saakka. kesäkuuta 2015 20 Sallan Kunta • Postipolku 3 • FI-98900 SALLA Tel +358 40 508 3301 • Fax +358 16 832 021 sallan.kunta@salla.. klo 18 Kerän Majalla, ke 8.7. 040 6418762. 040 1801473 tai HTJ Riitta IivariRantanen, puh. klo 18 Seutulassa, ja ke 15.7. Hankkeen tavoitteena on mahdollistaa Sallan ja Kemijärven alueelle yhteensä 15-17 tuulivoimalan, joista 2-3 voimalaa Sallan kunnan alueelle ja niihin liittyvien huoltoteiden, maakaapeleiden ja sähköaseman rakentaminen. / avoimet työpaikat tai www.mol.. Kaavan laatii arkkitehti Janne Tolppanen, FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy. klo 18 musisoi Ajaton, to 16.7. Maankäyttöja rakennuslain 63 §:n mukaiset osallistumisja arviointisuunnitelmat, joissa esitetään kaavoitettavan alueen rajaukset, kuvataan kaavoitusmenettely ja osallisten mahdollisuus osallistua kaavoitukseen asetetaan MRA 30 §:n mukaisesti nähtäville teknisessä toimistossa 24.6 7.8.2015 (lukuunottamatta 20.7 – 1.8.2015, jolloin kunnanvirasto on suljettu). -----------------------------------------------------------------------------------SALLAN KUNNAN SOSIAALIJA TERVEYSLAUTAKUNTA julistaa uudelleen haettavaksi 7.8.2015 klo 15.00 mennessä Lähihoitajan toimi, jaksotyö, alkusijoituspaikkana Kotikulta. Tuomo Niemelä Aito Juhannusjuhla Taina Zakalskajan ja Heino Kenttäkummun reippaanpuoleinen ja runsaat taputukset saanut tanssi.. Yhteystiedot: Sallan kunta, Tekninen toimisto, Rakennusvalvonta, Postipolku 3, 98900 Salla, rakennustarkastaja Erkki Yrjänheikki puh. . mennessä Marialle puh. klo 18 musisoi Nostalgia, to 9.7. luokasta ylöspäin, myös ensi syksynä 7. Huima annos ulkokansallista kulttuuria nautittiin, kun Pieta Virta lauloi Edith Piafin laulun, jonka jälkeen nähtiin Taina Zakalskajan ja Heino Kenttäkummun reippaanpuoleinen, runsaat taputukset aiheuttanut tanssi. Uimakouluun pääsee ilmoittautumisten perusteella, ikäsuositus 6-10 vuotta. Nykyisen Juhannusjuhlan viettoon näyttää sisältyvän nykytavan mukaisesti korkeatasoisia ja taidepitoisia ohjelmia. -----Osayleiskaavat laaditaan MRL:n 77 a §:n mukaisena, jolloin sitä voidaan suoraan käyttää rakennusluvan myöntämisen perusteena. . 040 5251279, Seija Kunnari, puh. Tällainen taidepainotus näkyi olleen mukavasti Kemijärven Kotiseutumuseon juhlan järjestäjillä mielessä ja olivatpa he siinä hienosti onnistuneetkin. klo 18 musisoi Jemet, to 2.7. . 040 1801473. 040 556 7252 Tervetuloa! -----------------------------------------------------------------------------------Sallan alkeisuimakoulu Sallan liikuntaja nuorisopalvelut järjestää alkeisuimakoulun Kylpylähotelli Revontulessa 7.7. • www.salla.. Salla 24.6.2015 Tekninen lautakunta -----------------------------------------------------------------------------------Sallan kunta käynnistää kunnanvaltuuston päätöksen 29.4.2015 mukaisesti seuraavat kaavahankkeet: Sallan Portin tuulivoimapuiston osayleiskaava Vireilletulo Kunnanvaltuusto on hyväksynyt Puhuri Oy:n aloitteesta Sallan Portin tuulivoimapuiston osayleiskaavan laatimisen. sivulla. Ilmoittautumiset numeroon, puh. 040 – 5210028 . Asiakirjat ovat nähtävillä myös kunnan internet-sivuilla, www.salla.. Huomion arvoista tapaamisissa on kylistä muuttaneiden, mutta kuitenkin koti-ikävää tuntevien ilosta palata kotikyliin ja siten ehkä pitkänkin ajan kuluttua näkemään oman kasvuympäristönsä. Heino antoi rytmimusiikin ukulelella. Kesäiset lauluillat 70-luvun sävelin ke 1.7. Hakemus liitteineen tulee toimittaa sosiaalija terveyslautakunnalle 7.8.2015 klo 15.00 mennessä osoitteella Sallan kunta, Sosiaalija terveystoimisto, Postipolku 3, 98900 SALLA. 0400-256711 tai s-posti maria.tennila@salla.. ) Vastaava sairaanhoitaja kehitysvamma-asumispalveluyksikkö Kotikultaan, mielenterveyskuntoutujien asumispalveluyksikkö hoitokoti Hillaan, sekä toimintakeskukseen 1.9.2015 lähtien. Hakuilmoitukset lisätietoineen luettavana www.salla.. 040 820 5454, sähköposti: etunimi.sukunimi@salla.. 040 703 5813, sähköposti: etunimi.sukunimi@salla.. Salla 11.6.2015 Sosiaalija terveyslautakunta -----------------------------------------------------------------------------------Vallovaara Pahkakumpu moottorikelkkailureitin ja reittisuunnitelman hyväksyminen Tekninen lautakunta on kokouksessaan 11.6.2015 hyväksynyt Vallovaara Pahkumpu moottorikelkkailureitin ja reittisuunnitelman, § 32: reitti 1, § 33: reitti 2 ja reitin pitäjäksi Sallan kunnan. luokalle menevät pääsevät mukaan. Asiakirjat ovat nähtävänä kunnanvirastolla Teknisessä toimistossa, Postipolku 3, 98900 Salla virka-aikana 9.7.2015 saakka. klo 18 Isäntä Matin Museolla, jossa samalla ruotsinsuomalaisten tapaaminen, ennakkoilmoittautumiset kuljetuksen ja ruokailun (20€) järjestämiseksi 10.7. Osanottomaksu on 5 € ja se sisältää pelivälineet, värikuulat, sekä suojamaskin. /kunnan palvelut/tekniset palvelut/kaavoitus Osallistumisja arviointisuunnitelmien riittävyyttä koskevia mielipiteitä voi esittää kuulemisaikana kirjallisesti tai sähköpostilla. Kokoontuminen jäähallille. Ilmoittautumiset Norikselle 26.6.-15 mennessä. Mukaan tarvitset uima-asun ja pyyhkeen. Uimakoulu sisältää vesileikkejä ja erilaisia harjoitteita. Museon omasta kulttuuripitoisuudesta saatiin käsitys Janne Kaisanlahden Lyyli Perunka -esitelmästä. Salla 24.6.2015 Kunnanhallitus -----------------------------------------------------------------------------------Sallan liikuntaja nuorisopalvelut Paintball -tapahtuma lauantaina 27.6.2015 klo 12.00 Tapahtumaan saavat osallistua ikäryhmät 7. klo 18 musisoi Duo Sata. ja Nuolivaaran osalta FM Jarkko Kukkolalta, puh 040 150 8315, sähköposti: etunimi.sukunimi@sito.. 0400 158512, Helena Niemelä , puh. Onhan kysymys Suomen keskikesän ja valon täyteisen vuodenajan huomioimista järjestää pieniä kulttuuripitoisia kylien yhdessäolon hetkiä. Juhlaan oli saatu viiden soittajan Kemijärven virtuoosihanuristit, kuvataiteilija Pirkko MäkeläHaapalinna esitelmöimään taideteoksen idean syntymekanismista sekä maalauksen sisällön analysoimisesta, ja Erja Kärkkäisen näyte Kantelettaren runojen esittämisestä. Museon pirtti oli taas tavan mukaisesti täysi. 044 278 7307, sähköposti etunimi.sukunimi@fcg.. Lääkärin vastaanotto on poliklinikan tiloissa. Lisätietoja Portin kaavan osalta myös arkkitehti Janne Tolppaselta, puh. Lisätietoja tehtävästä antavat VTJ Terttu Hannula, puh. Tiedustelut: reittisuunnittelija Vesa Haataja, puh. Osayleiskaavan tavoitteena on mahdollistaa enintään kahdeksan tuulivoimalan rakentaminen Sallan Portin alueelle lähelle Kemijärven kunnanrajaa. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 24. Kiireellisissä asioissa yhteys poliklinikalle, puh. Sovitut lääkärin vastaanottoajat ovat voimassa. 0400 245 296, mittaustyönjohtaja Jouko Piisilä puh. Yleiskaava laaditaan erikseen Kemijärven ja Sallan kunnan alueelle. 040 561 7459, ympäristösihteeri Lahja Alajeesiö puh. 18.7.2015 ti la klo 14.00 15.00. Tästä perinteisestä Suomen lippua kunnioittavasta tavasta on jo näyttöä lisääntyvästä kiinnostuksesta myös Kemijärven ympäristökylissä ja miksikäs ei
Ympäristöasioiden asiakaspalvelukeskus neuvoo asiakkaita elinkeino-, liikenneja ympäristökeskusten (ELY-keskus) hoitamissa ympäristöasioissa sekä vastaa yleisiin ympäristöä koskeviin kysymyksiin. kulttuuritoimi puh. 14.8. 31.7. 040 176 3500 Palkkasihteeri Merja Tuutijärvi 6.7.-10.7. Ohjelmassa mm. Mikko Kärnä Pohjoismaiden neuvoston ympäristöja luonnonvaravaliokuntaan A Ratamestareina Keijo Nurmikumpu ja Asko Javarus. 0400 291 947 Kulttuurisihteeri Marja Ekdahl puh. alkaen molemmat asiakaspalvelukeskukset palvelevat jälleen puhelimitse arkipäivisin klo 9-16. 040 574 9239 Su 28.6. Liikenteen asiakaspalvelukeskus on Liikenneviraston ja ELY-keskusten toimialaan kuuluvien maantie-, rataja vesiväyläasioiden yhteyspalvelu. TAIDEPAINOTTEINEN PÄIVÄLEIRI 27. KOTISEUTUTALO PUISTOLAN KESÄKAUDEN AVAJAISET Klo 12.00 Niliaittanäyttelyn esittely Klo 13.00 ”Hööli Herra”, Marjatta Pulska muistelee entistä Puistolan isäntää Väinö Halosta Vapaa pääsy, järjestää kulttuuritoimi Ke 1.7. -palvelusta. 14.8. pidettävään valiokunnan kokoukseen. – 31.7.2015 Korvatunturin koululla ja lähialueilla Leirille otetaan yli 8-vuotiaita lapsia ja nuoria. Ratamestareina toimivat Keijo Nurmikumpu ja Asko Javarus. puh. Liikenteen asiakaspalvelukeskuksen puhelinpalvelu palvelee 22.6. Muiden palvelukanavien kautta tulleita kyselyjä ja palautteita käsitellään normaalisti klo 8-16 välisenä aikana. Yhteistyötä tehdään energiaja liikennepolitiikassa elinkeinovaliokunnan kanssa. Elokuussa 17.8. 040 738 4779 Vs. kirjanpitäjä Helena Storhammar puh. 0400 213 633 Kiinteistönhoitajien päivystysnumero 040 183 0531 Sivistystoimi Rehtori Arto Ahtinen 20.7.-31.7. Ympäristötietoa löytyy kätevästi verkosta esimerkiksi www.ymparisto.. PIHAKIRPPIS Klo 10 15 Kunnanviraston edessä Ilmaisia myyntipöytiä katoksen suojassa Tied. 040 198 0998 Rakennusmestari Jarmo Ahtinen 13.-15.7. Ilmoittautumiset viimeistään 20.7.2015. Kärnä osallistuu parhaillaan Tanskan Skagenissa 21.-23.6. Valiokunnassa ehdotetaan myös lisärahaa kestävän matkailun kehittämiseen pohjoismaissa. päivittäin klo 10 15 OPASTUSKESKUS KORVATUNTURI Avoinna kesällä ti pe klo 10 – 17 • la 10-16 Tied. Tulokset: A-rata 6.3 km 1) Mikko Marjamaa 51.15, 2) Jonne Ruopsa 54.50, 3) Juhani Sipovaara 1.05.05, 4) Seppo Määttä 1.07.42, 5) Paavo Kivelä 1.20.46, 6) Tuomas Imponen 1.26.13, 7) Jouko Heikkilä 1.26.15, 8) Reijo Kulmunki 1.32.16, 9) Marko Kumpula 1.45.49, 10) Jouni Palojärvi 1.47.04, 11) Outi Moilanen 2.11.13, 11) Marita Kumpula 2.11.13. Kunnanviraston kiinnioloaikana asioivia pyydetään soittamaan pääoven soittokelloa tai ottamaan yhteyttä puhelimitse asianomaiseen henkilöön. C-rata 2.5 km 1) Erkki Pokela 53.08, 2) Johanna Heikkilä 54.46, 2) Jami Ruopsa 54.46, 4) Päivi Sarajärvi 55.29, 5) Anja-Riitta Orava 1.00.10, 5) Sami Jounila 1.00.10, 7) Seija Pöyliö 1.01.35, 8) Raija Halme 1.04.39, 8) Teija Varrio-Majava 1.04.39, 10) Janne Perälä 1.53.17, 10) Pinja Perälä 1.53.17. aikana: Sosiaalitoimisto Puhelinpäivystys arkisin klo 9.00-10.00 Toimistosihteeri Anne Koskenniemi 6.7.-10.7. puh. välisenä aikana maanantaista perjantaihin klo 9-15. Liikenteen ja ympäristön puhelinasiakaspalvelu siirtyy kesäaikaan. puh. Kuntorastit haastavassa Hyypiönkukkurassa Keskustan kansanedustaja Mikko Kärnä on valittu Pohjoismaiden neuvoston ympäristöja luonnonvaravaliokunnan jäseneksi. 0400 694 491, kulttuuritoimi puh. puh. Liikenteestä puolestaan löytyy tietoa mm. välisenä aikana maanantaista perjantaihin klo 9-14. oinnin tulisi joutsenmerkin tavoin varmistaa kuluttajalle, että matkailutuote on rakennettu kestävällä tavalla, mitä se Suomessa usein jo onkin, toteaa Kärnä. /liikenne. puh. Ympäristöja luonnonvaravaliokunta käsittelee ympäristönja luonnonsuojelua sekä luonnonvarojen käyttöä maanviljelyssä, kalastuksessa ja metsätaloudessa. 040 574 9239, marja.ekdahl@ savukoski.. puh. SAVUKOSKEN KUNNANVIRASTO ON SULJETTU 6.7.-2.8.2015 Seuraavat palvelut toimivat ko. 040 485 1506 Virallinen ilmoitustaulu on luettavissa kunnanvirastolla klo 9-15. kesäkuuta 2015 KOTI-LAPPI Kemijär ven kuntorastit suunnistettiin 17.6 haastavassa Hyypiönkukkuran maastossa. Kokouksessa Kärnä esitti pitkän aikavälin panostuksia supikoiran leviämisen ehkäisemiseen. Asiat, joita valiokunnissa käsitellään, koskettavat sekä pohjoismaisesti että globaalisti. SAVUKOSKI-PÄIVÄ Klo 12.00 alkaen Öllötysaukiolla Ohjelmallinen torimyyntitapahtuma Lasten ja nuorten luontoja taidepaja Vapaa pääsy, järjestää kulttuuritoimi HUOM! KOTISEUTUTALO PUISTOLA Avoinna 1.7. 040 725 7558 Hallintotoimisto Kunnanjohtaja Antti Mulari 6.7.-17.7. 21 Keskiviikkona 24. Pirjo Wessman puh. 040 485 1506, eila.ylilokka@savukoski.. Keskustan edustajat kuuluvat Pohjoismaiden neuvostossa keskiryhmään, johon kuuluu 24 keskustalaista, liberaalia, kristillisdemokraattista ja vihreää puoluetta. ti-maalausta, askartelua, valokuvausta, kokkausta, luontopolku ja leiriolympialaiset. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä kunnanvirastolla perjantaina 3.7.2015 viraston aukioloajan. Ympäristöasioiden asiakaspalvelukeskuksen puhelinpalvelu palvelee 18.6. Kirjasto on avoinna normaalisti koko kesän ma ja to klo 12-19 • ti-ke klo 10-16 • pe klo 10-15 • la suljettu 4 H –METALLIROMUKERÄYS HEINÄKUUN AJAN 2015 Keräykseen voi tuoda: • kaikki metalli, kunhan se ei sisällä minkäänlaisia ongelmajätteitä Keräykseen ei saa tuoda: • öljyt, maalit, liuottimet, sekajätteet, sohvat, puu, kaasupullot, renkaat, kotitalousjätteet, ongelmajätteet, kylmälaitteet, jääkaapit, pakastimet, akut, sähköja elektroniikkalaitteet Keräyspaikat Kuoskussa, Martilla, Värriöllä, Tanhuassa ja Lunkkauksessa. Lisätiedot ja ilmoittautumiset Eila Ylilokka, puh. Pohjoismainen neuvosto on perustettu vuonna 1952 purkamaan pohjoismaiden välisiä rajaesteitä ja helpottamaan toimintaa maiden välillä yhtenäistämällä lainsäädäntöä. 4.7.2015 La 27.6. Kärnän mukaan matkailun serti. – Resursseja tarvitaan, koska supikoiran leviäminen leutojen talvien aikana yhä pohjoisemmas aiheuttaa metsäkanalintujen määrän vähenemistä, Kärnä sanoo. Lisätiedot Leo Tossavainen, puh. www.savukoski.?. puh. Luettelo kokouksessa käsiteltävistä asioista on nähtävänä 23.6.2015 lukien Savukosken kunnan virallisella ilmoitustaululla. Kesä tuo muutoksia Liikenteen ja Ympäristöasioiden asiakaspalvelukeskusten puhelinpalveluaikoihin. graf. RÖSÖLÄNPERÄN RUPPANOIDEN NÄYTELMÄ Klo 18.00 Koulun juhlasalissa Teatteriesitys UNIKUVIA Lippu 12 €, järjestää Rösölänperän Ruppanat La 4.7. Lapin ely-keskuksen puhelinasiakaspalvelu kesäajassa SAVUKOSKEN KUNTA TIEDOTTAA TIEDOTTAA 24.6.2015 KUULUTUS Savukosken kunnanvaltuuston kokous pidetään Savukosken kunnanvirastolla maanantaina 29.6.2015 klo 17.00 alkaen. osoitteesta www.ely-keskus.. 040 738 4797 Sosiaalisihteeri Sinikka Savukoski 13.7.-31.7. 040 574 9239 Hanketyöntekijä Eila Ylilokka (etsivä nuorisotyö) puh. Kari Kilpimaa kunnanvaltuuston I vpj SAVUKOSKI-VIIKKO 27.6. 0400 916 811 Savukosken kunta Kauppakuja 2 A1, 98800 SAVUKOSKI Puh. ointi voi tuoda kilpailuetua kotimaiselle kestävälle matkailulle, mutta on huolehdittava, ettei se aiheuta matkailuyrittäjille lisää ylimääräisiä velvoitteita. Muutoksenhaun alaiset päätökset ovat nähtävillä kirjastossa. 040 738 4505 Tekninen toimisto Rakennustarkastaja Keijo Kotavuopio 20.7.-24.7. B-rata 4.4 km 1) Jari-Pekka Jumisko 48.00, 2) Juho Suopanki 48.22, 3) Pertti Sarajärvi 48.38, 4) Emilia Välikangas 49.30, 4) Kari Välikangas 49.30, 6) Pasi Peltoniemi 50.48, 7) Kalervo Alapoikela 56.01, 8) Veikko Imponen 57.31, 9) Raimo Jokela 1.05.31, 10) Mikael Ruopsa 1.05.34, 11) Seija Jokelainen 1.06.15, 12) Jouko Palomäki 1.10.19, 13) Teija Hoisko 1.11.52, 14) Mauno Mentu 1.15.58, 15) Outi Jumisko 1.17.20, 16) Tapio Nurmi 1.17.57, 17) Heikki Kostamo 1.19.46, 18) Kaija Nurmi 1.21.17, 19) Markku Koivisto 1.26.17, 20) Paavo Kylmäaho 1.31.24, 21) Päivi Haverinen 1.36.15, 22) Tuula Kulmunki 1.36.32, 23) Kaisa Suopanki 3.00.43, 23) Leila Perkkilä 3.00.43. – Serti. 040 738 4130 Sähköposti: etunimi.sukunimi@savukoski.. Lisäksi valiokunta käsittelee teemojensa mukaisia EU:n listalla olevia asioita, joilla on merkitystä pohjoismaille. Esitys sai kannatusta valiokunnassa
kesäkuuta 2015 PELKOSENNIEMEN KUNTA Sodankyläntie 1 A 98500 Pelkosenniemi www.pelkosenniemi.. Puh: 040-1795442 Halutaan vuokrata MÖKKI 3 hengelle, 9.-16.9.2015 läheltä Sorvortan metsästysaluetta. 0400 210 031. – 02.08.2015 Tohmon päiväkeskus 06.07. – 02.08.2015 Sairausvastaanotto tk sairaanhoitaja puh. Reetta ja Ari-Veikko Puska MYYTÄVÄNÄ OMAKOTITALO Savukosken kirkonkylällä, Kemijoen varressa. 0400-296 863, vesihuollon päivystys puh. OSTETAAN HALUTAAN VUOKRATA KOULUT JA KURSSIT Kemijärvellä vapaita opiskelupaikkoja: • koneja metallialan pt • liiketalouden pt • metsäalan pt • puualan pt • rakennusalan pt • sosiaalija terveysalan pt • hotelli-, ravintolaja catering-alan pt Paikkoja myös jatkavissa ryhmissä sekä muissa Lapin ammattiopiston ja Lapin matkailuopiston toimipisteissä. Myös autot ja akut, romutustodistuksen saa. KUKKA-AUTO Sallan torilla to 25.6. Puh. 0442790795 VUOKRALLE TARJOTAAN Sallan MSS ry. Maire Kujala, Ahontie 16, 98970 Onkamojärvi. 121 m², tontti n. Kokouksen asialista on nähtävänä kaupoissa, Seolla ja virallisella ilmoitustaululla. jakaa STIPENDEJÄ Sallalaisille nuorille, jotka ovat päättäneet opintonsa maa-, metsäja porotalouden sekä puutarha-alan koulutuksen, vuonna 2015. Yhteishaussa vapaiksi jääneisiin paikkoihin haku käynnissä! Kaikkea rautaromua Ym. – 09.08.2015 ELINKAARITALON IKÄIHMISTEN PÄIVÄTOIMINTA KIINNI 6.7 – 26.7 2015 ELINKAARITALON IKÄIHMISTEN NEUVOLA KIINNI 30.6 – 28.7 2015 Hallinto-osasto HALLINTO-OSASTO/PALVELUT KESÄAIKANA Hallinto-, elinkeinoja talouspalvelut (Hallituskatu 4), suljettu ajalla 6-26.7.2015 Maaseutupalvelut (Hallituskatu 4), palvelee ma-pe, puh. 8000 m². 0400-296 863 Kiinteistöhoidon päivystys 0400-287 184 Vesihuolto puh. Vuokra 720 €/kk+vesi ja sähkö. Kaupunginvaltuuston päätös on kokonaisuudessaan nähtävillä Kemijärven kaupungin www-sivuilla kohdassa asukkaalle/esityslistat ja pöytäkirjat Sivistysosaston toimisto suljettu: 29.6.-2.8.2015 Varhaiskasvatuksen toimisto suljettu: 29.6.-2.8.2015 Kansalaisopiston toimisto suljettu: 22.6.-26.7.2015 Päiväkotien sulkuaikana, 22.6.-7.8.2015, Jyvälänpuiston päiväkoti päivystää. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 24. 040 554 6547 SUURSNAUTSERIN PENTUJA 1100e (ikä 12 viikkoa) Tuikku 0400-555857 HENKILÖKOHTAISTA. Seuraavat palvelut toimivat sulkuaikana: Katujen kunnossapito puh. Pelkosenniemi 24.6.2015 PEKKA NYMAN Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kiitos kaikille meitä muistaneille. Pelkosenniemen kunta TIEDOTTAA Pelkosenniemen kunnanvaltuuston KOKOUS pidetään maanantaina 29.6.2015 alkaen kello 18:00 kunnanviraston kokoushuoneessa. As.pa. 0400 – 128 986 Palvelupiste Sortteeri (Vapaudenkatu 8), palvelee normaalisti ma-pe klo 9-15.30 Itä-Lapin kuntayhtymän toimisto (Kuumaniemenkatu 2), suljettu 6-19.7.2015 Kiinteistö Oy Kemijärven Vuokratalot (Annaliisankatu 4), suljettu 6.7.-3.8.2015 ASEMAKAAVAN MUUTOS KUUMANIEMEN KOULUN ALUEELLA Kemijärven kaupunginvaltuusto on hyväksynyt kokouksessaan 15.6.2015 § 61 asemakaavan muutoksen Kuumaniemen koulun alueella. Puhelinnumerot; Särkelän ryhmä 040 584 0157, Jyvälän ryhmä 040 350 8815, Kallaan ryhmä 040 484 8113 Sivistysosasto Tekninen osasto PALVELUT KESÄN SULKUAIKANA 6.–26.7.2015 Teknisen osaston toimistot os. T:mi Kalevi Kujansuun Pelti P. 0400-318959 Kemijärven ydinkeskustassa Luusuantie 15, (Yhdyskulma) 5. Vapaudenkatu 8 B ovat pääsääntöisesti kiinni ajalla 6.–26.7.2015. – 19.07.2015 TALOUSJA VELKANEUVONTA Palvelua ei ole ajalla 20.07. Maksu paikan päällä. p. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä kirjastossa (Koulutie 9) tiistaina 7.7.2015 (klo 13:0019:00). Vapautuu 01.08.2015. 0400-203 257 (rakennustarkastaja) SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit (lumiesteet) rakennuspaikalle toimitettuna. Parveke lasitettu. Osoite Sallan maaseutuseura ry. GF STABLE OY/ GF ROMUKIERRÄTYS Puh. metallit. 87,5 m². Hakemus on tehtävä 10.7. 0400 872 131 Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 24.6.2015 Kemijärven kaupunki tiedottaa Sosiaalija terveysosasto PALVELUT KESÄLLÄ 2015: SAIRAALA LAPPONIA Ajanvaraus/neuvonta palvelee numerosta 020 690 860 Ma –To klo 8.00 – 15.00 Pe klo 8.00 – 14.00 Arviointija kuntoutusyksikkö (ARVO) on kiinni 22.06. – 30.08.2015 Työterveyshuolto on kiinni 20.07. klo 9-16 Tervetuloa kukkaostoksille! Nevalaisen Puutarha Kemijärvellä Tarsapolulla KAKSIO 51 m², vuokra 380 e + 1 kk takuu puh. klo 10-17 pe 26.6. 2015 mennessä. Luottotiedot tarkistetaan. kerroksen hyväkuntoinen 3h+k +kh+parv. 040-125 2390 VAMMAISPALVELU Palvelut ovat kiinni seuraavasti: Toimintakeskus 06.07. 040-525 0935 Rakennusvalvonta ajalla 20.-26.7.2015 puh
Kuitenkin vain harvalla toiminta oli riittävän kannattavaa. Tapahtuman päätteeksi jokainen pääsee äänestämään suosikki-ideansa. Alustajina tilaisuudessa on Kemijärven kaupungin edustajia. kello 16.00 mennessä Lisätiedot: Soile Matero, elinkeinoneuvoja Tilaisuudessa on tarjolla pientä purtavaa. 10 %:n käynnistysavustus taloyhtiöiden peruskorjauksiin antoi tarvittavan sysäyksen tälle vuodelle, ja kehysriihessä päätetty asuntorakentamisen korkotukimalli saanee liikettä myös uudisrakentamiseen. 016 3207 700, 040 7420 618 Hyvän ruoan ystävät Lounasbuff et katettuna myös viikonloppuisin. 7. KANSALAISTOIMINTA Uusi paikallisuus -hanke Liput 13,• Olutoikeudet • Maksu käteisellä Kemijärvi Kemijärvi Pahkakummuntie 620 Pahkakummuntie 620 Perävaaran Perävaaran Huvikeskus Huvikeskus Perjantaina 26.6. Kemijärven VPK ja Kairankiertäjät HEIKKI HEIKKILÄ MATTI MÄKINEN ANTTI OIVA JUHA LAITI Kemijärvell ä tapahtuu 24.-30.6.2015 Kuvanveistoviikko 22.28.6.2015 24.-26.6.2015 4-tunnin jigaus & heittokalastusretki Kemijärvelle klo 9 alkaen Lisätietoja ja ilm. klo 21–02 klo 21–02 Kesätanssit Mikko Tapio & Grystal Tervetuloa tanssimaan! P P P P Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. www.mestarinkievari.. klo 21-01 Tanssiorkesteri Kairankiertäjät Liput 10 e • C-oikeudet Järj. • SU klo 12.00 Napapiirinylitys-risteily 3 h/25 € • TI klo 12.00 Maisemaristeily 2 h/20 € • KE klo 12.00 Kemijoki-risteily pohjoiseen 2 h/20 € • PE klo 22.00 Yöttömän Yön -risteily 2 h/20 € (poikkeuksena pe 26.6. Lauantai 4. 23 Keskiviikkona 24. Kemijärvellä on vuoden aikana tapahtunut paljon myönteisiä asioita. Korjausrakentaminen elpymässä M/S AHTI RISTEILEE KESÄLLÄ 2015 M/S AHTI RISTEILEE KESÄLLÄ 2015 ALKAEN perjantaina 26.6. Tapahtumassa keskustellaan yhdessä entisten kemijärveläisten ja loma-asukkaiden kanssa siitä, miten Kemijärven vetovoimaa mahdollisena asuinpaikkana ja yritysystävällisenä kaupunkina voidaan lisätä. World Cafe on rento ideointitapahtuma. Tuloslaskelmaa piristää hyvässä kasvussa olevat huolto ja kunnossapito, joiden kannattavuus on perusurakointia parempaa.. Ehdotukset koostetaan yhteen ja toimitetaan päättäjille päätöksenWorld Cafe -tapahtuman järjestää Kemijärven kaupunki yhdessä Setlementtiliiton Uusi paikallisuus -hankkeen kanssa. kesäkuuta 2015 KOTI-LAPPI LVI-asennusala sinnittelee jo kohta kolmatta vuotta supistuvan rakentamisen, kiristyvän kilpailun ja heikon kannattavuuden kurimuksessa. Liput 12€ Kemijärvi -päivä tanssit VPK:lla lauantaina 27.6. Tilaisuuden juontaa Kemijärven kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Heikki Nivala. Syksykään ei tuo merkittävää helpotusta, sillä yli puolet vastaajista arvioi tilanteen pysyvän ennallaan, toimitusjohtaja Jari Syrjälä LVI-Tekniset Urakoitsijat LVI-TU ry:stä toteaa. Vuonna 2013 LVI-asennusyritysten toiminnan painopiste siirtyi selvästi korjausrakentamiseen, joka toi lähes puolet liikevaihdosta. Urheilu-Sivakka 27.06.2015 Kemijärvi-päivän tanssit VPK:lla 29.06.2015 Kemijärven hanuristien Iloinen kesätori, Taivaan Tulien aukio Tapahtumista ja viikko-ohjelmista tarkemmin: visitkemijarvi.fi ja kemijarvi.fi Kutsumme Teidät entiset kemijärveläiset ja alueen loma-asukkaat World Cafe -tapahtumaan osallistumaan tärkeiden asioiden valmisteluun. Korjausrakentaminen pitää kuitenkin laskentarumban käynnissä. Paikkakunnalla on käynnistynyt useita suuria hankkeita. Siksi on tärkeää saada mahdollisten paluumuuttajien ja loma-asukkaiden käsityksiä mahdollisimman laajasti päättäjien tietoon. Vuoden 2008 taantuma pudotti rakentamisen pohjalukemiin, josta se ei ole toipunut. Yritysten liikevaihto kasvoikin 40 %:lla vastaajista. kello 14.00-17.00 Paikka: Kemijärven kulttuuritalon ( -kämpän) kahvio, Hietaniemenkatu 5. puh. Tule tuomaan oma äänesi ja näkemyksesi mukaan Kemijärven kehittämiseen. klo 18. 040 504 0577 Tervetuloa risteilylle! Rösölänperän Ruppanat esittää näytelmän UNIKUVIA Savukosken koulukeskuksessa ke 1.7. Urheilu-Sivakka, puh. 050 414 1127 25.06.2015 Ilkka Heiskasen monologi Kulttuurikeskus klo 18 2 5.06.2015 Hetki hiljaisuudelle laavulla klo 21.00 Lisätietoja ja ilm. Syöveriin tuovat valoa pienet merkit siitä, että laatua arvostavien – ja siitä jopa maksavien – tilaajien määrä on hienoisessa kasvussa. Osallistuminen on maksutonta. Ilmoittautumiset: 1.7. 0400 157 737 26.06.2015 Kemijärvi-päivä Taivaan Tulien aukio 26.06.2015 M/S AHTI Kemijärvi-päivän risteily Lisätietoja Lasse Ketonen 040 504 0577 26.06.2015 Ilkka Heiskasen monologi Kulttuurikeskus klo 16 26.06.2015 Kesätanssit Perävaarassa Mikko Tapio 27.06.2015 Vesihyppyrimäen kesäkauden avajaiset ja Kemijärvi-päivä 27.06.2015 Live-musiikkia kämpän pihalla: Itä-Kaira esiintyy 27.06.2015 Ilkka Heiskasen monologi Kulttuurikeskus klo 15 27.06.2015 Nauti savusaunan löylyistä Lisätietoja ja ilm. Laivalla kahvia, pullaa, A-oikeudet TIEDUSTELUT: Lasse Ketonen puh. – Sekä uudisettä korjausrakentamisen tarve patoutuu Suomessa uhkaavasti. Ideointi tapahtuu pienryhmissä, jossa ryhmä kirjaa ehdotuksensa lomakkeille. lähtö klo 18.00) LÄHDÖT ABC:n rannasta. Tarjoushinnat ovat alhaalla, ja LVI-asennusyritykset pystyvät vastaamaan neljään viidestä tarjouspyynnöstä
Myyntipaikat ovat maksuttomia ja ennakkoilmoittautumista ei tarvita. 812 001 Ma-la 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 Palvelem me MA-L A 7 -21 SU 10-21 Uutuus! Suosittelemme lämpimästi kylmää MR.FUNSLUSH JÄÄHILEJUOMA Suut makiaksi… Nyt meiltä PEHMISTÖTTERÖ maut: suklaahippu ja vanilja Peräkonttikirppis kesälauantaisin klo 10-16 kaupan parkkipaikka-alueella. Puh. Myyntipaikat täytetään saapumisjärjestyksessä omatoimisesti. Harri Saarimaa sai eron virasta Sallan sotejohtaja Harri Saarimaa valittiin virkaan vuonna 2013. GRILLATTU ANANAS 12 hengelle Löydä herkulliset reseptit k-supermarket.fi 399 Kermajuustot 900 g-1 kg (3,99-4,43 kg) KPL TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 25.-28.6., ellei toisin mainita. kesäkuuta 2015 24 Huhantie 35 98100 Kemijärvi www.kaisanlahti.com Mika 050-911 0791 mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi Kalusteet meiltä! • Bridgestone • Bridgestone • Firestone • Firestone • Dayton • Dayton KESÄRENKAAT KESÄRENKAAT EDULLISESTI EDULLISESTI MEILTÄ MEILTÄ TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. Harri Saarimaa valittiin Sallan sosiaalija terveysjohtajaksi vuonna 2013. Tervetuloa myymään ja ostamaan! kpl kl 3,ATERIAVINKKI Grillattu ananas sopii broilerin tai lihan lisäkkeeksi tai jälkiruoaksi jäätelön kanssa. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 24. VALION JÄÄTELÖMAI STATUS. 800 Libero teippija housuvaipat 30-88/kpl/pkt (0,09-0,27/kpl) ei Value Pack PKT Ilman korttia 11,75-12,90 pkt (0,13-0,43/kpl) -31-37 % 599 Atria broilerin partybox 1,5 kg (3,99/kg) RS 399 HK Rypsiporsas fileepihvi Aasia ja chili 370-400 g (9,98-10,78/kg) RS Ilman korttia 4,99 rs (12,48-13,49/kg) -20 % 099 Tuore makea ananas Costa Rica KG 0,10€ /annos Noin Palvelutiskistä Tuore NORJAN LOHIFILE Meillä käsin leikattu 895kg PERJANTAINA 26.6. PE-päivän tarjous Valion Pingviinituutit laktoosittoma t 050kpl 100 kpl Sallan sosiaalija terveysjohtaja Harri Saarimaa sai eron virastaan 1.syyskuuta alkaen. Päätöksen teki kunnanhallitus yksimielisesti ja päätti julistaa viran haettavaksi 5.elokuuta alkaen. Kaikki halukkaat voivat tulla myymään omaa vanhaa tavaraa suoraan auton peräkontista ja tuomalla itse pöydän/alustan. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com pekka.koivuniemi@k-supermarket.. Koti-Lapin näköislehti www.lehtiluukku.?