Koti-Lappi 24.07.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>>4 ja 5 Kemijärvi, puh. Ulkoilutakkeja ja -housuja ym. ym. -30% -50% -20% -40% -60% MA-PE 9.00-17.00 LA 10.00-14.00 Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. numero Torstai 24.7.2014 ä dess h e l s lli Paikaäset pä ASUSTEEN ALESTA . e l l e läh OLEMME ALENTANEET LISÄÄ TUOTTEITA Naisten ja Miesten . Kesätakkeja . 9,95 4 20% - ALENSIMME LISÄÄ NAISTEN ASUJA -50% -50% -40%%-70% -40 I ETUS MIESTEN -50% BOXERIPYJAMA LASTEN ASUJA -50% -50% -70%% -70 KÄSITISKIAINE 1L HUUHTELUAINE 1L KÄSISAIPPUA 500ML 1,- PLO 6 9513,90 Norm. AIKUISTEN HYTTYSTAKIT 1495 160 PAKASTUSRASIAPAKE PAKETIT ALK OUTLET Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI ARK. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 www.tehdasasu.?. 016-813 539 3. vuosikerta 30. HOUSUJA . Varaa oma 010 ilmoitustilasi nyt, puh. 665 7921.nyt, xxxx xxxx. Varaa oma ilmoitustilasi www.kotilappi.? www.valkeakoskensanomat.fi Ilmoitusaineistojen aikataulu vedostettavat ilmoitukset: ma klo 10 mennessä muut ilmoitukset: ti klo 10 mennessä sähköposti: ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? muistilistat: ti klo 12 mennessä puh. 010 665 7921 SHOKKIHINTAAN! NAISTEN VISKOOSI . (016) 813 762 Mainostaja, Koti-Lapissa kampanjasi kauppansa. Valkeakosken Sanomissatekee kampanjasi tekeesuoraan kauppansa. Osutasiakkaasi suoraan keskelle arkea ja Osut keskelle arkea ja asiakkaasi ajankohtaisia tarpeita. ajankohtaisia tarpeita. CAPREJA . Tapahtuma Keppihevosravit niemessä.>>18 Näyttely Sallan koulut näytillä. HAMEITA MIESTEN PIKEEPAITOJA 95 ETUSI -50% Norm
DIGITAALINEN . KIPOR . Vaikutusalue 60 m² . laadukas lehtipuuhiili . Pumppukotelo ja painesäiliö ruostumatonta terästä. . DIGITAALINEN . WILHELMIINA pöytä 180 x 90cm ja 6 tuolia, pyökki VICTORIA SOHVAKALUSTO ruskea 3+1+1 RUNKOSÄNKYJEN POISTOMALLEJA -30% s Tarjou 1500,- OXFORD DIVAANISOHVA Monella tavalla muunneltava JESSE LAVERI Pähkinä, kuultovalk., Lv-mänty, antiikkipetsattu (Taittopatja myydään erikseen) 80 x 200 PAULIINA SOHVAKALUSTO 3+1+1 ovh. Useita malleja 15- TEHOKAS HYTTYSANSA VESIAUTOMAATTI . 2446,- Maksutapa: Käteinen, Pankki- ja luottokortit Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh. 1200 W . AXA 1 kVA 390,2 kVA 490,1 kVA 355,2,2 kVA 500,2,7 kVA 650,2,2 kVA 300,- . KIPOR . Hyttysiä imevä tuuletin Styrox KYLMÄLAUKKU AGGREGAATIT . Nostokorkeus 48 m . -20% POISTOMALLIT jopa -50% -30% sel RUOKAILURYHMISSÄ MALLIPOISTOJA Esim. 0440-808587 Palvelemme: ma-pe 10-17.30 la 10 -14 Korotonta maksuaikaa 6kk, 10kk tai 20kk Tuohi-mastercard www.topparikaluste.fi. KOTI-LAPPI Torstaina 24. 1368,- s Tarjou 790,- KOTIINKULJETUS s Meillä punaisena Tarjou KESÄTÄKIT alkaen 1695,- s Tarjou 14,- 399,- ovh. heinäkuuta 2014 Kesähintaan! 150,- 40,- SELKÄREPPU . DIGITAALINEN . UV-lamppu . 300 L HYTTYSKARKOTIN JA TARVIKKEET PIENKONEBENSIINI 7,- GRILLIHIILI 14 l . raekoko 20-80 mm 4,19,NIVAN RAUTA 2T ja 4T, 5l HYTTYSSAVU . 10 kpl/pkt 3,80/ltr 3,- LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA www.nivanrauta.fi LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 ä t s ä ä S vää rahaa! ALENNUSMYYNTI JATKUU... KAIKKI KALUSTEET vähint
Ja ohjelma oli jälleen kerran monipuolista. Isältään sepän opit saanut Postila on työskennellyt alalla jo 45 vuotta. Seppä Sallapäivän vetonaula Sallan nimikkopäivää juhlittiin aurinkoisessa säässä runsain joukoin. >> 21 Laiturista huolehditaan Valtavirralta satamaan Tekninen johtaja Markku Kankaanranta vastaa Pöyliöjärven uimalaiturikritiikkin. >> 4. >> 5 Yöttömän yön soutu: Kemijoella melottiin ja soudettiin leppoisissa tunnelmissa ja aurinkoissa olosuhteissa. Näytte- liseepoksen, jossa pitäjän 350-vuotista historiaa tarlyyn on ilmoittauduttava kastellaan kieli poskessa. viimeistään heinäkuun >> 12 loppuun mennessä. >> 6 ja 7. PELEKOLA EEPPOS-KIRJA Koiranäyttely lähestyy Pelekola kuvin ja sanoin Tapio Uusitalo ja Tapani Javaruksella valmistellaan suurta, elokuun puo- Niemi kokosivat kovien livälissä järjestettävää koi- kansien väliin komean Pelkosenniemen kansalranäyttelyä hyvässä yhteistyön hengessä. >>8 ja 9 Soutajat Pohjoisen AKiltojen väkeä Yöttömän yön soudussa. >> 6-7 Pääkirjoitus: Pieni mutta pippurinen Pelkosenniemi juhlii lauantaina. >> 10 Seppä Pauli Postilan työnäytökset kiinnostivat kaikenikäisiä Salla-päivillä. >>14 To 24.7.2014 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Hauki Cupin ykkönen Esko Högman keräsi eniten Hauki uistelucupin pisteitä kolmessa osakilpailussa. Kairala-päivä Perinteikäs ja elinvoimainen Kairalan kylä juhli komeasti
Sen voi havaita, kun tutustuu esimerkiksi kunnan tilinpäätöksiin. Tarvitseeko kaiken sittenkään olla niin suurta ja toimintojen keskittyä isoihin yksiköihin kauas kuntalaisten jokapäiväisestä elämästä. Lentelet kukasta kukkaan, Osku latasi. - Ja sinä niinku koiperhonen. Suosin suomalaista, joten tykkäisin mieluummin aikaisemmasta suomalaisesta ammattinimikkeestä puutarhateknikko. - Hortoiluksi tämä kuitenkin on mennyt. - Harmi vain, että meille on vissiinki sattunut juuri nyt pesiytymään joku punkki (ei pukki) epidemia. Kaikki lintukotomme rysanamentit, sakramentit sun muut sievät pihakukkaset ovat rusahtaneet. luokses lennän, Lintu pieni lentää kauas korkealla, Lennä lennä pääsky perillä annan, Oi jos laulaa voisin kuin lintu voi, Tipitii tipitii?, Osku luettelee. Mollivoittoinen hyväksikäyttö, kuten Muuttolintuna luotain kun lähdit pois, ovat Oskun mielestä oma lajinsa. - Ne ovat otettujen, sittemmin jätettyjen, eronneitten, karanneitten ja poisjuosseitten perään haikailuja viattomien linturiepujen siivellä, kun lintukoto on sortunut. Myös perhosia käytetään paljon rakkauden symbolina. Rösönperän Oskukin on sellaiseen rakkauden tunnustukseen sortunut. Mutta vain kerran. Savukoski-päivän toritapahtuma onnistui mainiosti, samoin illallistanssiaiset Samperin Savotassa. Silti Oskulla ja Suvi-Päivikilllä menivät sukset pahasti ristiin. Parin vuoden kuluttua kunnan perustamisesta tulee kuluneeksi 100 vuotta. Pieni kunta on viime vuosien varrella joutunut taistelemaan olemassaolostaan ja sel- vinnyt melskeistä itsenäisenä. heinäkuuta 2014 4 KESKUSTELE Rösölänperältä Pääkirjoitus 24.7.2014 TooKoo Lintukoto Pelkosenniemi juhlii T P örmäpääsky pesii yhdyskunnissa ja kaivaa pesäkolonsa hiekkaisiin rinteisiin ja joen törmiin. Kuten lauluissa. vai oliko sinirintana . ?Tambereella nääs??. - Minut vannotettiin tänne lintukotoomme hortonomiksi. Esimerkiksi Rinta sinisenä . Koiraskansalaisellakin. Ettei taas kuole janoon. Lintuja on Oskun mielestä vuosien varrella käytetty paljon hyväksi. Hän ei tarkoita lintuihin sekaantumista, mikä juridisesti on rangaistava teko: Kuukausi kiurusta, puoli kuukautta peipposesta ja västäräkistä vähäsen. - Vaan sillä lain sympoolisesti. Eikä puutiainen ole tiainen, eikä oksatiitinen välttämättä edes lintu, toisin kuin viskisieppo. A Minut vannotettiin tänne lintukotoomme hortonomiksi. Viskisiepon reviirilaulu on tilitulitilimeni. Itä-Aasiassa tervapääskyn syljestä rakennetuista pesistä valmistetaan pääskysenpesäkeittoa. Suusanallinen kerronta oli jo isojen kirjainten tasolla. - Sinolet ku perhonen. Ja ovatko suurkunnat pitkässä juoksussa paras toimintamalli suomalaiseen kuntakenttään? Näistä asioista voidaan olla montaa mieltä, mutta Pelkosenniemi on kuitenkin osoittanut, että kyllä pienikin pärjää. Pikkupirtistä koulukeskukseen Näyttely: Sallan koululaitoksen 120-vuotiset vaiheet näyttelynä. Sallan kunnanvirastolla avattiin heinäkuun puolivälissä aineistoltaan monipuolinen näyttely, jossa esitellään Kuolajärven/Sallan koululaitoksen historiaa 120 vuoden ajalta. Näyttelyssä edetään Kuo- lajärven koululaitoksen syntyvuodesta 1894 lukuisten eri vaiheiden kautta tähän päivään tuomalla esille miten koulu, opetussuunnitelmat ja -menetelmät ovat muuttuneet vuosikymmenten ja yli vuosisadan aikana. Kouluhistorian koordinaattori Pekka Lassila (vas.) ja Aimo Rytilahti tutustuvat Sallan koululaitoksen historianäyttelyyn.. Rösönperän Oskulla myös pyörii sapuskatalous liemivoittoisella tasolla, sillä hän on vihreänä leskenä. Ollut jo kaksi miesmuistia. Elämänsulostuttaja on lapsenlapsia likkaamassa. Ajasta, jolloin alueelle ensimmäisenä muuttanut Paavali Pelkonen asettui sinne vakituisesti asumaan. Sodankylän kainalosta vuonna 1916 itsenäiseksi irtautunut kunta muotoili nimensä ensimmäisen uudisasukkaansa mukaan Pelkosenniemeksi. Pelkosenniemi juhlii ensi lauantaina juuriaan. Kokemuksesta tiedän, että pesäkolo voi olla jopa metrin pituinen. Ei ole vaikea arvata, miksi törmäpääsky on rippikoululaisten nimikkolintu. Sen latinankielinen nimi on riparia ri- paria. Törmäpääsky on haara- ja räystäspääskyn ohella yksi kolmesta Suomessa pesivistä pääskyistä. Tervapääsky ei ole pääsky, vaikka suomenkielinen nimi siihen viittaakin, vaan kiitäjälintu. KOTI-LAPPI Torstaina 24. Mutta taistelu ei liene vieläkään ohi, sillä valtion suunnalta voi tulla vaatimuksia kuntakokojen kasvattamiseen hetkellä millä hyvänsä. Viime vuosina Pelkosenniemi on osoittanut, että pienikin menestyy. Sitkaimmissakin, joilla ilmeisesti on parempi vastustuskyky, lehdet käpristyvät. Tänä aamuna, kun kotiuduin yhtä aikaa Koti-Lapin varhaisjakelun kanssa, huomasin, Osku harmittelee. Kuumana kesänä ovat kuumat harrastukset. Lennät lumpusta lumppuun, Suvi-päivikki laukaisi takaisin. elkosenniemen perinteisen Johan On Markkinat-kesätapahtuman yhteydessä juhlitaan 350-vuotiasta Pelkosenniemeä. Juhlan juuret juontavat todella kaukaa
Aulassa on esillä noin 50 vanhaa opetustaulua, joita voi ostaa mukaansa, Lassila vinkkaa. Sallan koululaitos-Pikkupirtistä koulukeskukseen 1894-2014-näyttelyn avannut sivistystoimenjohtaja Marja Myllykangas kiitti näyttelyn kokoajia onnistuneen kokonaisuuden luomisesta. Silloin syntyy suuri tuli eikä monia pieni kynsitulia. Yhtä lailla on harmillista, että yhteisen veneen perämoottorista polttoaineen loppumisen lisäksi on katkennut sokkanaula. Tai toisaalta Kemijärvelle voi olla vain hyväksi se, että nyt joudumme soutamaan ja sitä ei voi tehdä moneen suuntaa kiskomalla koska silloin vene taitaa vain pyöriä. Kemijärven kaupunki ja Kemijärven Yrittäjät aloittivat vuoden 2013 alusta vahvan yhteistyön ja avasimme yhdessä keskusteluyhteyden ja pohdinnat kuntastrategian ja elinkeinostrategian maalista ja suunnasta. On monenlaistatapahtumaa,kiitos heille siitä!toki harmillista, mikäli lehti-ilmoitukset ei ajantasalla. Availimme ajatuksia menokurin merkityksestä ja tulojen kasvattamisesta tavoitteena toimiva kunta. Verkkomerkit kierrettävä! Kemijärvelläkin on verkkojen merkintä väylillä parantunut, mutta veneilijöiden kuri on höltynyt. Pelkät kadunnimet eivät riitä. Sen ajatusten vaihdon kruunasimme kuntasopimuksella. Teimme ja teemme edelleenkin yhdessä hyvää työtä sellaisen kunnan eteen, jolla olisi vahva tulevaisuus. Tässä työssä olemme keskustelukumppanina kokeneet, että Olli-Pekka Salminen, Markku Merenheimo, Jari Polvi, Satu Pekkala, Arto Ojala ja Heikki Nivala sekä hyvin monet luottamushenkilöt ovat olleet hyvin rakentavia kumppaneita. Sama henkilö, joka omassa vasti- neessaan eronsa uutisoinnista toteaa, että on aika jättää kehittämisen haaste niille, joilla on aitoa kehittämisen uskoa. Meillä oli käsitys, että hänellä oli kehittämisen uskoa ja voimme joskus Olli-Pekan kanssa totuttuun tapaan kahvin ääressä erikseen pohtia sitä mikä on aitoa. Käytön aikana toki tulee usein korjattavaa, ja korjaamme viat pikimmiten, kun ne huomataan; niin myös kirjoittajan mainitsemat puutteet on korjattu. Markku Kankaanranta Tekninen johtaja Koirien räksytys on naapureille tosi rankkaa. Itse seuraan netistä. Yksityiskohtia näyttelyssä on todella paljon. väkeä, jonka ansioista näyttelystäkin on tullut niin mielenkiintoinen. Avajaistilaisuuden kauniista ja koskettavasta musiikkiannista huolehtivat sallalaiset Martti Niskala ja Aaro Rontti. Sivistystoimenjohtaja Marja Myllykangas avasi Sallan koululaitoksen 120-historianäyttelyn. Aaro Rontti (vas.) ja Martti Niskala musisoivat näyttelyn avajaistilaisuudessa. Viitaten viime viikon tekstariin,minun kokemukseni on,että paikallinen MLL on skarpannut kovasti viimeisten parin vuoden aikana. Yhteinen vene tämä on. Näissä kehittävissä keskusteluissa pelin avaaja oli Olli-Pekka Salminen. Kirjoita napakasti. Olemme Olli-Pekan kanssa yhtä mieltä siinä, että Itä-Lapilla ja Kemijärvellä on edessään hyvä tulevaisuus. Sen toteutuminen vaatii yhteisen näkemyksen ja vain se luo sitä aitoa uskoa ja kehittämisen intoa. Sitä aitoa intoa tarvitaan runsaasti ja jokaiselta, koska haasteista ei ole pulaa. Tapauksen näki alueella kilpaa uistatellut venekunta ja ilmoitti törmäilijästä kisakeskukseen. Törmäilijällä oli jäänyt puukkokin kotiin, kun verkko oli katkaistu polttamalla. Halpoja Moria saa Nivan Markulta, Työkaluässästä tai Rautiasta. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.?, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Yrittäjinä me uskomme, että silloin, kun yhdessä sovittu visio ohjaa kulkua, kaikki puhaltavat samaan hiileen. Koulukuljetukset ja -ruokailu ovat päässeet myös esille. Esillä on paljon vanhaa, mutta myös tämän päivän koulumaailmaan olennaisesti kuuluvaa tietotekniikkaa. Varmasti mielenkiintoinen osio näyttelyssä ovat vanhat luokkakuvat. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Hänen mukaansa sallalaiset ovat aina olleet ?päisevää. Sallan koululaitos-Pikkupirtistä koulukeskukseen 1894-2014-näyttely kunnanvirastolla arkisin kello 10-16 15.elokuuta saakka.. Alkuun KLTEKSTI nen uimakauden alkua. Torstaina 24. Materiaalia oli valtavasti, joten näyttelyä jouduttiin rajaamaan, kuvaili Lassila avajaisissa näyttelyn pystytysurakkaa. Näyttelyssä on esillä opetuskäytössä ollutta esineistöä, koulutarvikkeita, todistuksia ja opetussuunnitelmia. Niitä on esillä noin sata ja niistä on voi bongata oman tuttuja jopa vuosikymmenten takaa. . Laituri kunnossa?. A Käytön aikana toki tulee usein korjattavaa, ja korjaamme viat pikimmiten. Uimaranta ja laiturin rakenteet on kunnostettu en- TEKSTARIT Lähetä viesti numeroon 13234. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Juuri siksi olisikin tärkeää, että strateginen maali ja yhteinen tahtotila keinoista ovat selvillä ennen kuin valitaan henkilö joukkojen kärkeen kulkemaan kohti maalia tavoitteenaan elinvoimainen ja toimiva kunta. Tämän suuntaisen ajattelun pohjalta pääsimme hyvään alkuun ja siksi kiitämme yhteistyöstä ja toivotamme myös sinulle Olli-Pekka lämpimiä ja myötäisiä tuulia uuteen maaliisi pääsemiseksi. piilopadon yläpuolella. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Uskomme myös siihen, että me heille. Uuden laiturin hankinta on varmaan lähiaikoina ajankohtainen, mutta ei sitä vielä ole vaaralliseksi todettu. Uimaranta-alueella ei ole jatkuvaa valvontaa, mutta tarkastuskierros tehdään jokaisena arkipäivänä; pelastusrenkaan asiaton käyttö tuo ongelmia, kun ei ole jatkuvaa valvontaa. Korostan myös käyttäjien vastuuta. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Vaan,kun sekaisin mennyt kukko huutaa yötä päivää ja valvottaa puolta kylää mitä pitäis tehdä? Onko oikein mainostaa kesäpesää paikallisten käsitöiden myyntipaikkana enempi kirpputori ja kaupunki maksaa vuokran? Uuden laiturin hankinta on varmaan lähiaikoina ajankohtainen, mutta sitä ei ole vielä vaaralliseksi todettu, kirjoittaa tekninen johtaja Markku Kankaanranta. Kiitoksia Olli-Pekka On todella murheellista, jos työssään joutuu kokemaan, että polttoaine loppuu tai ainakin käy vähiin sen vuoksi, että ei aina tai ani harvoin saa tukea työlleen, toimilleen ja ajatuksilleen ajassa joka on todella haasteellinen. On todella harmillista jos vastuullista työtään tekevä kokee, että kuva tulevaisuudesta ei ole kaikilla samansuuntainen ajassa, joka heittää juurikin haasteen yhteen suuntaa etenemiselle. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.?. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. 41 kansakoulua, keskikoulu ja lukio. Uimarannan huolto ja tarkastukset ovat uimakautena päivittäisiä ja käyttöaste huomioiden riittäviä. Aitoa se käsittääksemme on silloin kun tietää, että tästä nyt jotakin tulee. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.? Kenen on vastuu? Viime torstain Koti-Lapissa satunnainen rannan käyttäjä moitti uimalaiturin vaarallista kuntoa ja välinpitämätöntä hoitoa ja peräsi vastuutahoa. Pöyliöjärven uimaranta on kaupungin teknisen osaston hoidossa ja vastuulla. Koillis-Lapin ympäristöterveydenhuollon terveysvalvonta on tehnyt 30.06.2014 kuluttajaturvallisuuslain nojalla tarkastuksen kaupungin tarjoamaan uimarantapalveluun. Ote Pöyliön uimarannan tarkastuskertomuksesta: ? Uimarannan turvallisuuden seurantaa ja varmistamista varten on laadittu kirjallinen turvallisuusasiakirja ja turvallisuusohjeet sekä tehty riskiarviointi. Kannattaisiko käydä ennen seuraavaa vesiretkeä myös Instrussa tai Koillis-Optiikassa näöntarkastuksessa? Pyydänkin törmäilijää pikaisesti ottamaan yhteyttä kilpukoissa olevaan puhelin- numeroon ja palauttamaan merkkilipun ja pöntön sekä painon köysineen minulle pahempia seurauksia välttääksesi. Tieto törmäilyistäsi on ilmoitettu Kemijärven poliisillekin. Eikä tämä törmäily ollut ainoa veneilijän verkkomie- Superkuu ja verkkomerkki Kemijärvellä. nykyaikaan. Mielenkiintoinen on esimerkiksi koululaitoksen aikajana, johon on merkitty kouluvuosikymmenten vaiheita alkuvuosista Hieno kirjoitus Tapani Niemeltä kemijärveläisestä identiteetistä. Kemijärven elinvoiman asialla Kemijärven Yrittäjät ry Juhani Tapio, pj hille aiheutetuista vahingoista tänäkään kesänä. Jorma Särkelä harrastajakalastaja NÄYTTELY . Asiallisestikin lipuin merkityt verkot ajetaan poikki ja jopa verkkomerkkejä veneilijät tuhoavat törmäillessään. Näin törmäili veneilijä myös viime lauantaina iltapäivällä verkkolippuun Rahonhaudalla Kalkonniemen Kemijärvellä pitää laittaa kaupungin nettisivulle paikallisliikenteen reittikartat. Aikajanan kuvaajana käytetään Hautajärven koululta tuotua kiipeilyköyttä. Kouluhistorian koordinaattorin Pekka Lassilan mukaan näyttelyä koottiin useamman henkilön yhteistyönä ja hän kiittelee tiimin hyvää yhteishenkeä. . Kirjoituksia ei palauteta
Pääelantoni saan korjaushommista, ja sepän työ on sivutoimi, hän kertoi. Väkeä kiinnosti myös pakuriteen maistatus Rajakievarissa ja Lotta-dvd:n katsominen. Juhlapuheen piti Rovaniemen kaupungin sivistyspalvelukeskuksen johtaja Antti Lassila. Saarenmaalaisilla voimistelijoilla oli pallo hallussa taidokkaissa esityksissä. . KOTI-LAPPI Torstaina 24. Päivän luokkahuoneen kattona oli aurinkoinen taivas, ja oppilaita oli yli 3000. heinäkuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Kesäinen koulupäivä täytti Sallan keskustan Salla-päivä: Vuoden kulttuuripalkinto Aaro Rontille. Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@almamedia.? Tämänvuotisen Salla-päivän teemana oli koulu. Tuhansia ja tuhansia rautanauloja olen takonut. Yhden tekemiseen menee pari minuuttia. Paikallaan ja hiljaa ei tarvinnut olla, vaan ohjelmien seuraamisen ohessa sai kiertää laajalla alueella ja jutustella tuttujen kanssa. Sallalaisia sukujuuria omaavan, Sodankylän Kelujärvellä asuvan seppä Pauli Postilan työnäytökset Rajakievarin pihassa kiinnostivat monenikäisiä ihmisiä. Postila näytti 45 vuoden kokemuksella, kuinka raudasta taotaan vaatekoukkuja, ovenripoja ja muita esineitä. . Myös nykyisessä tilanteessa valtion tulee huolehtia osaltaan siitä, että koulutuksellinen tasa-arvo voidaan toteuttaa koko valtakunnassa. On niitä eletty vaikeita aikoja ennekin, mutta ongelmista on aina selvitty, hän totesi. Hänen mukaansa opetusministeriössä ei ole vielä oivallettu kaikkia niitä mahdollisuuksia, joita yhteistyön kehittäminen lukiokoulutuk- sessa Venäjän kanssa tarjoaisi. Päivän päätti Kalle Peuran konsertti Sallan kirkossa. Seppä Pauli Postilan työnäytökset vetivät väkeä Salla-päivässä. Takana yli 100 kilometriä valtavirtaa Savukoskelta Samperin Savotan rannasta viikko sitten liikkeelle lähteneet yöttömän yön soutajat rantautuivat Kemijärven venesatamaan lauantaina. Ensimmäisenä lipuivat satamaan kanootit, jotka helteisestä kelistä nauttinut yleisö otti runsain suosionosoi- tuksin vastaan. Samanmoiset aplodit saivat kirkkoveneiden soutajat, jotka lipuivat reilua varttituntia myöhemmin rantaan. Yöttömän yössä ei soudeta kilpaa, mutta kun soutajia tulee myös kaukaa niin rantaan pitää tulla ajoissa, jotta ehtii Helsinkiin lähtevään yöju- Ensimmäisenä satamaan saapuivat melojat. Museon pihassa oli esillä Arto Jaakkolan enti- söimiä museoautoja sen kunniaksi, että ensimmäinen auto hankittiin pitäjään tasan sata vuotta sitten heinäkuussa 1914. A Päivän luokkahuoneen kattona oli aurinkoinen taivas. Sallan Vuoden kulttuuripalkinto myönnettiin juhlassa Aaro Rontille hänen ansioistaan pitäjän musiikkielämässä. Hän oli aikanaan perustamassa Sallan Laulua, ja hän on laulanut myös kirkkokuorossa ja lukemattomissa tilaisuuksissa, viime viikollakin kolmessa eri tilaisuudessa. Kultainen Sallan kunnan 150-vuotismitali myönnettiin Liisa Hauniolle, joka toimi 37 vuotta Sallan kunnan palveluksessa useissa eri koulutoimen tehtävissä. Vuoden yksilöurheilijan palkinnon sai alppihiihtäjä Sohvi Virkkula, joka sai viime talvena mitaleita sekä nuorten että aikuisten kisoista. Joukkueurheilupalkinnon sai Sallan Palloseuran koristyttöjen minimaajoukkue, joka voitti ykkösdivisioonan keskisen sarjan ja pohjoisen sarjan. Hyvin lajeissaan menestyneinä palkittiin kunniakirjoin Sallan Ampujien Veera Virkkula ja Sanna Viitala ja hiihtäjä Leo Klemetti Oulangan Seutupojista. Päivän ohjelmassa oli muiden muassa näyttelyjä, yhteislaulua ja muuta musiikkia, voimistelunäytös ja VPK:n kalustokilpailu naapuripitäjien palokunnille. Kunnanviraston pihalla riitti vilskettä kymmenillä myyntikojuilla. Päivässä oli myös monenlaista ohjelmaa lapsille. Viidennen kerran järjestettyyn Yöttömän yön soutuun osallistui yhteensä noin 130 melojaa ja soutajaa.
heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI 7 Toritanssit kuuluvat Salla-päivään. Sivistystoimenjohtaja Marja Myllykangas ojensi alppihiihtäjä Sohvi Virkkulalle yksilölajien Vuoden urheilijan palkinnon. Aaro Rontti sai Sallan kulttuuripalkinnon. Sallan koristyttöjen joukkue päihitti talvella isojen kaupunkien joukkueet ja voitti ykkösdivisioonan keskisen sarjan ja pohjoisen sarjan. A Soutukeli sään puolesta vallan mainio, haasteita vähävetisyydestä. naan. Siksi ensimmäisenä rantautui eri puolilta maatamme kotoisin olevien soutajien Dymano-joukkue. Joukkueen kemijärveläiskippari Pertti Poropudas kuvaili soutukelejä säiden puolesta vallan mainioiksi. Mutta Kemijoki oli tällä kertaa todella vähävetinen. Kemijärveläisen Kari Lukkarisen mukaan tässä viidennessä soudussa kivet kolisivat veneisiin lähes yhtä monta kertaa kuin kaikissa edellisissä souduissa yhteensä. Jokainen kirkkovene oli saanut kolhuja. Takana on yli 100 kilometriä yöttömän yön soutua maamme valtavirralla. Rosa Korpela pääsi ratsastamaan Lotta-ponilla. Liisa Haunio sai kultaisen Sallan 150-vuotismitalin ansiokkaasta ja merkittävästä toiminnasta Sallan kunnan koulutoimen hyväksi.. Torstaina 24. Yksi veneistä sen verran pahoja, että sen miehistö siirrettiin toisiin veneisiin Vuostimon paikkeilla. . Minäkin hyppäsin kolme kertaa irrottamaan venettä hiekkasärkistä, Poropudas kertoi. Viides yöttömän yön soutu soudettiin ja melottiin leppoisissa ja mukavassa hengessä maisemia ihaillen sekä aurinkoisesta säästä nauttien. Tällä kertaa suodussa oli mukana soutajia muun muassa Kanadasta ja Venäjältä eli valtavirralla soutamisesta nautiskeltiin myös kansainvälisissä merkeissä. Dymano-juokkue kokoontui yhteiskuvaan Kemijärven venesatamassa
?Sitä menee todella paljon?, Airi Tallavaara sanoo. Juhlapuhujalla Lappilaiset Kylät yhdistyksen puheenjohtaja Heikki Tuomi-Nikulalla ja Kairalan kyläpäällikkö Kari Tallavaaralla on aihetta pieneen hymyyn. kymmenen sentin kokoiseen reikään, oli enemmänkin onnen kauppaa. Lapset oli jälleen huomioitu hyvin. Sisätiloissa oli muun muassa opastettua suorastaan pullisteli väen paljoudesta. Kettingin pätkän nakkaaminen viiden metrin päästä siten, että se lurahtaa pystyasennossa olevaan Köökissä on säpinää, sillä Kairalapäivän yksi perinteinen pravuunumero on maukas kalakeitto. Rikkaaksi sen ovat tehneet ihmiset, te. Mihin vielä ehtivätkään? A Te olette pitäneet Kairalan kunnossa ja kyenneet nostamaan sen eturiviin Lapin kylien joukossa. - Te olette tajunneet omavaisuuden ja omatoimisuuden arvon ja mistä ne löytyvät: sieltä mistä olemme kotoisin eli maalta, Tuomi-Nikula tiivisti. Kun viime vuonna Kairalapäivänä taivas itki, vettä valui holisemalla, niin nyt se nauraen helli päivän viettäjiä. Pihapiirissä kisailtiin nokipannukahvien lomassa, maukasta lohisoppaa sulatellen, niin lintupelissä (tikat) kuin kettingin heittämisessäkin. Ne kertovat isien työstä ja ankarasta ikuisesta maasta, joka antaa jos antaa. - Tuntureiden ympäröimän kylän pitäisi olla köyhää korpi-Lappia, takapajulaa, mutta tulija huomaakin, että täällä asuu sivistys sopusoinnussa ympäristön kanssa. Täällä on asuttu satoja vuosia, hyviä ja huonoja aikoja, mutta aina on savu noussut Kitisen törmältä, hehkutti Lappilaiset Kylät yhdistyksen puheenjohtaja Heikki Tuomi-Nikula Kairala päivän juhlapuheessaan. - Hyvät kairalalaiset, tämä teidän kylänne on rikas. No eihän sielä ole muutako halakoja!. KOTI-LAPPI Torstaina 24. Te olette pitäneet Kairalan kunnossa ja kyennet nostamaan sen eturiviin Lapin kylien joukossa. Heleä-ääninen pirtsakka tyttötrio Elina Tolppanen (vas), Julia Harju ja Sonja Talvensaari lauloi juhlassa kauniisti. Kylää hallitsee maiseman avaruus, vauraudesta kertovat laajat niityt ja pellot. Vankat punaisina loistavat peräpohjalaiset mahtitalot seisovat lujina paikoillaan, ovat seisseet jo sukupolvien ajan. Ajan hermolla oleva, hersyvällä huumorilla höystetty näytelmä jätti kaikin puolin onnistuneesta Kairala-päivästä vielä kutkuttavan hyvän olon: - Pitäiskö meijän sitten sieltä liiteristä sitä rahaa? - Liiteristäkö. Yleisöä viihdytti muun muassa pirtsakka tyttötrio Elina Tolppanen, Julia Harju ja Sonja Talvensaari. maalausta, aiheena Meijän kylä. - Avaruusalus laskeutunut kukkapellolle, eräs taiteilija esitteli tauluaan. Pääjuhlassa Kajastuksen talo Ohjelma huipentui Kairalan Köppänöiden näytelmään Rojekti. Kairalan kylä siintää kahden puolen Kitistä. heinäkuuta 2014 8 ELÄMÄNMENO ?Hyvät kairalalaiset, teidän kylänne on rikas? Kyläjuhla: Viime vuonna Kairala-päivänä taivas itki, nyt se nauroi. Toivo Keränen toimitus.kotilappi@almamedia.? Korkealta tunturista avautuu näkymä jokilaaksoon, jossa tarunhohtoiset Kitinen ja Luiro yhtyvät
energialuokka A+ . mitat KxLxS 185 x 59,5 x 65,8 cm 499. 299.- KAIKKI LOPUT VARASTOSSA OLEVAT TUULETTIMET Wilfa AC-9W siirrettävä ilmastointilaite . heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI APAJAN VIILEÄT ! T E S K U O J R A T Ä S KE Upo CF-205A säiliöpakastin . 1,5 metrin poistoilmaputki . Omistajana kannattaa keskittää sekä pankki- että vakuutusasiointi omaan pankkiin, siten saat sekä omistajan että keskittäjän edut. Katso lisää osoitteesta op.fi/pohjolan Nokipannulaavun iskuporukka Marja Martin (vas), Maila Pyhäjärvi, Linnea Lakso ja Risto Hakkarainen. Pohjolan Osuuspankin asiakasomistajalle 6 kierrosta Ounasvaaran kesäkelkkaradalla etuhintaan 29 eur (norm. iso vihanneslaatikko . energialuokka A+ . 3 asetusta: Automaattinen, viilennys ja puhallus . Air Flow -tuuletin . 020 7351 020 Avoinna: ma-pe klo 9.30-17.30, la klo 9.30-13.00 ?Älä vain pane lehteen?, Petra Salmela nauraa. 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,07/min. (alv 24%), matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. Torstaina 24. mitat KxLxS 82,5 x 94,6 x 57,6 (cm) Rosenlew RJKL2950 jääkaappi . kaksinkertainen pestävä suodatin . 1-12 tunnin ajastin . LED-valo . 2 tuuletin nopeutta . saakka tai niin kauan kuin tavaraa varastossa. www.kodinkoneapaja.com Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. Taiteilija Väinö Kari keskittyy. Yhdessä hyvä tulee.. max 25 m2 tilaan SUOSITUSHINTA -25% 399.- UUSI PUHELINNUMEROMME ON 020 7351 020 Tarjoukset voimassa 30.7. 32 eur). Luosto Classic 7.-10.8.2014 Asiakasomistajalle 10 % alennus Sodankylän matkailuneuvonnasta tai tapahtuman aikana ostetuista lipuista. www.luostoclassic.fi Alennukset saat näyttämällä omistajajäsenkorttiasi tai omistajajäsentunnuksella varustettua pankkikorttiasi. On se sitten niin viimisen päälle tarkkaa. Pienikokoinen . (alv 24%) Osuuspankin asiakasomistajan edut Pankin omistajana olet oikeutettu parhaisiin etuihin. tilavuus 395 litraa . pystykahvat . pullohylly . käyttötilavuus 205 litraa
heinäkuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO Javaruksen Erä valmistautuu suureen koiranäyttelyyn Jahtikauden alla: Pohjoisen eräkoiraväki tapaa elokuussa Kemijärvellä. Pohjois-Suomen metsästyskoiraväen yksi kesän kohokohta on koiranäyttely Kemijärvellä, Javaruksen kylässä. . Tänä kesänä on talkoita jatkettu seuran omana työnä. Esko Högman, telytuomareita, jotka ovat suhtautuneet innostuneesti ja arvostavasti pienen kylän tapahtumaan. Mitään erityisiä palkkioita he eivät velota. Koirapuolelle ei kuitenkaan kovin herkästi vaikuta hirvi, lintu tai muiden saaliseläinten vaihtelut. Mukana on kaikki metsästyskoiraluokat; pystykorvat, ajavat koirat ja kanakoirat. Mirja Kelloniemen kalannahkatuotteet kiinnostivat ja yleisö pääsi näkemään kalan nahan parkitusta myös ihan käytännössä. Koiraharrastus tarjoaa sinällään mukavaa tekemistä silloin kun metsästettävää on vähemmän. . Koiranäyttely Javaruksen kylätalolla 16.8. Hirvikoirissa jämptlanninpystykorvien ja harmaan norjanhirvikoiran jälkeen suosiotaan ovat nyt nostaneen karjalankarhukoirat, kertoo Esko Törmänen. Javaruksella, neljässä kehässä pääsee näkemään laajasti koko metsästyskoirien kirjon. Myös he tulevat harrastuspohjalta meille. Enemmänkin kiinnostus eri rotuihin näkyy siinä, miten onnistutaan kasvattamaan hyviä koiria. Kiitokset kaikille kävijöille ja talkooväelle. Tulokset: 1. Venekunta saalisti yhteensä 10.440 kilon saaliin ja lisäksi nappasi kisan suurimman hauen, jolla oli painoa 7.756 kiloa.. Mikael Ruopsa, Jonne ja Rea Ruopsa 4,559 (20) 12. Mika Lehtola, Timi Nyberg, Lounatuuli Kaisanlahti 4,143 (19) 13. KOTI-LAPPI Torstaina 24. He vastaavat varsinaisen näyttelyn pyörittämisestä. osakilpailun sää sunnuntaina 13.7. Viimeinen ilmoittautumispäivä 31.7. . Päivän aikana parhaan tikkatuloksen heitti Jumiskon Timo. Paljon koiraväkeä on ollut koko PohjoisSuomen alueelta, yksittäisiä koiria tasaisesti eri puolilta maata. oli lämmin ja lähes tuuleton. Kahden kalan uistelukisa käytiin klo 11- 17 ja rannaltaongintakisat klo 12-15. Tapahtumat Kemijärvellä, majoitus, asuntoauto, -vaunu ja leirintäalueet: www.visit kemijarvi.?. . Seuran on omana työnä tehnyt vielä muutamia viimeistelytöitä, muun muassa opettajan asunnon komea portaikko on kunnostettu ja pylväikkö katoksineen entisöity. Kylätalourakka valmistui vuodenvaihteessa. eskotormanen51@gmail.com . Sulkuihin on merkitty Haukiviikon 1. Matti Hämeenniemi, Kimmo Mouru- yhtenä ahkerista talkoolaisista. Esko Törmänen kiittää näyt- järvi 8,198 (28) 4. Rannassa toimi kahvila, jossa tarjolla oli mm. Vain parinkymmenen asutun talon erä- ja kyläseura ovat tehneet omalla työllä ja EU-tuella ison urakan. Leader-hankkeen osalta kylätalo valmistui jo viime vuonna. Yhteinen harrastus ja pieni järvenrantakylä tuovat oman tunnelmansa, kertoo Rauno Javarus. Javaruksen Erä täyttää tänä vuonna 40 vuotta. 0400-395283, sp. Pekka Karppila, Mika Nampajärvi 2,764 (14) 18. Majoitusta, kesämökkejä vuokralle, asuntoauto- ja leirintäalue myös Javaruksen kylällä. 0,448 3.) Piia Serjala 0,328 4.) Marja-Liisa Rytilahti 0,295 Miehet: 1.) Kari Nikkinen 0,789 2.) Hannu Serjala 0,722 3.) Markku Salmimäki 0,128. Voittajakaksikko Harri Värttiö ja Mika Reijonen. Tuomas Kiviniemi 5,312 (23) 9. Seuran talkoolaisia tarvitaan noin 30 henkeä, laskeskelee Esko Törmänen. Hirvien kaatolupien raju putoaminen ei ole ainakaan vielä heijastunut koirapuolel- Kari Högman 3,480 (16) 16. Kari Kiviniemi, Minna Kyyhkynen, Tiia Kiviniemi 2,919 (15) 17. Lukkarisen Karin kalastusväli- neiden ansiosta onkikisaankin osallistuminen onnistui äkikseltäänkin. Sodankylän ja Kuusamon suunnalta. Päätimpuri Kauko Kantola ja Veikko Javarus (edessä), Mauno Lehtola ja Tapio Kukkola (takana) rakentamassa opettajan asunnon ulkoportaita. Seuran puheenjohtaja Rauno Javarus, rakennushankkeen suunnitellut ja valvonut rakennusinsinööri Aarre Javarus, Tapio Kukkola, Esko Törmänen ja koko talkooporukka toivottavat kaikki tervetulleeksi koiranäyttelyyn, kesäiseen kylätapahtumaan ja tutustumaan peruskorjattuun kylätaloon. . Markon hyvin varustellusta veneestä löytyivät myös ne leikkurit, joilla ongenkoukku saatiin irrotettua isosta vonkaleesta onkijasta. Haitarimusiikkia päivän aikana yleisön iloksi soittivat Salon Markku ja Luttisen Lassi. osakilpailun cup-pisteet. Kisan suurin hauen sai saaliiksi venekunta Harri Värttiö, Mika Reijonen ja sillä oli painoa 7,756. Rannaltaongintakisat: Lapset: 1.) Paavo Mattila 0,463 2.) Iida Saukko nykyjä Naiset: 1.) Anna Salmimäki 0,853 2.) Niina Mattila le. Hannu Mäklin, Ville ja Mika Ristiharju 4,784 (21) 11. Näyttely on seuran juhlatapahtuma. 16. Lisätietoja: http://www.javaruksenera.?/php/nayttelykutsu.php. . Esimerkiksi Javaruksella parhaimpana syksynä on kaadettu 34 hirveä, kun viime syksynä lupa oli vain yhdelle. Esko Törmäsen mukaan nopeaa kannan elpymistä ei ole odotettavissa. Javarukselle on aina saatu korkeatasoiset arvioijat ja näyttelysihteerit. Hän viittaa siihen, että kenneltoiminnallekin on merkityksensä sillä, että näyttely keskittyy metsästyskoiriin ja -harrastukseen ja on kaupunkien sijaan jahtimaiden keskellä. . Seuran väki pitää huolen kaikesta muusta. Sami Kellokumpu, Hannu Karjalainen 8,575 (31) 3. Pääosa näyttelykoirista tulee Itä-Lapista ja lähikunnista. Pelkästään metsästyskoiriin erikoistuneita näyttelyitä ei juurikaan ole. Juha Kelloniemi, Marko Kelloniemi, Markus Soppela 7,815 (26) 6. Myös vilkkaat pennut ovat arvioitavana. Näyttelykoirien ja heidän huoltoväen ohella Javaruksen Erä ja Javaruksen kyläseura toivottavat lämpimästi muutkin tervetulleeksi koiranäyttelyyn ja kesäpäivän viettoon kylätapahtumassa, vaikka sitten ei koiraa omistaisikaan. Marko Rautaparta esitteli kalastusvenettä ja heittokalastusvälineitä kiinnostuneille. Kaukaisimmat Porvoosta ja Utsjoelta, kertoo Esko Törmänen. Pyhä-Luoston taustamaat, Javaruskaira ja Rovajärven alue tiedetään monipuolisina, perinteisinä jahtimaina. Sieltä kaadetaan niin suurristaa; hirveä karhua, kuin myös metsäkanalintujakin löytyy useimmiten huonoinakin kesinä. Koiraharrastus on otettu metsästysseuran toimintaan mukaan varsin varhain ja ensimmäinen metsästyskoiranäyttely pidettiin vuonna 1995. Erikoisnäyttelylle oli ilmeisesti tilaus, sillä siitä on tullut varsin suosittu eräkoiraväen tapahtuma alkavan - Koiria hirvijahdissa täällä on käytetty pitkään. Kalervo Juujärvi 2,634 (13) 19. Lauri Soppela, Reijo Räsänen, Jukka Koskela 0,000 (0). päivä elokuuta pidettävän koiranäyttelyn yhteydessä voi tutustua myös uuteen kylätaloon. Vieraskoirilla tulee olla rokotuksen kunnossa. NÄYTTELY . Timo Tervo, Markku Ylianttila 5,682 (25) 7. Odotamme runsasta osanottoa. Samalla pidetään kesäistä kyläjuhlaa, kertovat tapahtuman vetäjät Esko Törmänen, Tapio Kukkola ja seuran puheenjohtaja Rauno Javarus. Koiranäyttelyä eräseura järjestää jo viidettä kertaa. Edelliseen näyttelyyn osallistui 334 koiraa. . Tiedustelut: Esko Törmänen, puh. Matti Palojärvi, Pirkko Palojärvi 4,809 (22) 10. Kullervo Javarus ampui ensimmäisen hirven Huitarilta jo vuonna -57, kertoo Javaruksen Erän puheenjohtaja Rauno Javarus jahtikauden alla. . Yhteensä noin 4 000 talkootuntia ja konetöitä, laskevat hankkeen kasööri Tapio Kukkola ja Mauno Lehtola Suomun kisassa lähes kahdeksan kilon hauki Haukiviikon 1. Harri Värttiö, Mika Reijonen 10,440 (35) 2. leivonnaisia, juotavaa, makkaraa ja Tuulenpesän Leenan lohikeittoa. Päivän aikana Bergin Sirkka näytti yleisölle miten kala ?leerataan ja kertoi muutenkin hyviä vinkkejä kalankäsittelyyn. Osaavissa käsissä niin 10, 410 kg hauki kuin myös onkikisan ahven olivat nopeasti ruodottomia. Tämä on aivan normaali, virallinen koiranäyttely. Matti Sipovaara, Mika Sipovaara 7,919 (27) 5. Petri Välikangas, Pentti Välikangas 5,507 (24) 8. Jarmo Rytilahti, Mika ja Riku Mattila 4,125 (18) 14. Torsti Säynäjäkangas, Juhani Säynäjäkangas, Aino Alatalo 3,687 (17) 15
Keruupaikat on merkitty opas- tein ja tienviitoin. Keräysaika on heinäkuun lopusta syyskuun puoliväliin. 01076 33303 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 3 Rainbow Palvikinkku 300g 2 PKT YHTEISHINTAAN pkt (1,89kg) ilman korttia 2,29 pkt (11,06/l) 3 Snellman Ylikypsä kinkku 300g ras. Rainbow Vaniljakermajäätelö 1l Ville Vallaton Jäätelöpuikko monipakkaus 348 g 50 (11,30/kg) Rainbow Maissi, esikypsytetty 2 kpl/pkt, 450 g Espanja 099 85 pkt 0 Dan Sukker Taloussokeri 1 kg 339 pkt Rainbow Kevytviili ja 1% Viili 5 PRK YHTEISHINTAAN 1 50 600g (5,86 kg) ilman korttia 2,29 pkt pkt (2,20/kg) 99 pss 1 99 Cloetta Aakkoset Svengi ja Sirkus 315g pss (6,32/kg) ilman korttia 2,69 pss 5 prk (1 kg) ilman korttia 0,39 prk S-market S -mark kett K Kemijärvi emij em ijä ij ärvii är Käyttötavara Kä ttöt puh. h 01076 6 33293 [8 [8,35 snt/puh / h + 12,09 snt/min / i ((alv l 24%)] %)] Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-16 Päivittäistavara puh. alv. MYÖS TIELIIKENTEESEEN, * can-am.? an-a am.? ? KAKSIPAIKKAINEN TRAKTORIMÖNKIJÄ T-AJOKORTTI JA 15 V. Metallinkeräykseen eivät kuulu kylmälaitteet, kaasupullot, akut, paristot, sähkö- elektroniikka, maalit ja liuottimet eikä seka- ja talousjäte. Suuremmat metallimäärät (yli 1000 kg) ja hinauskelpoiset romuautot voidaan noutaa suoraan kotoa. Lisätiedot ja tiedustelut voi soittaa Sallan 4h-yhdistykseen numeroon 040-163 8210. TESTIVOITTAJA! 9/2014 Ohhja Ohjaustehostin O hjjau austehostin austehostin K uko-ohjatta Ka Kauko-ohjattava Kau ko-ohjatt va WARN-vinssi WARN-vinssi Rotax R otax 500 VV22 -moottori -moottorri sh. 9990,- Lisätietoja osoittee +toim. 700 g suomalainen (9,989,35/kg) (6,79/kg) 5 99 ras. Rainbow rypälerasia Prime siemenetön vihreä 500 g Espanja 1 (2,58/kg) 6 1 Vaasan Grillityynyt 280 g 29 ras. (6,75/kg) S-Etukortilla 31.7.2014 saakka. 79 kg (14,56-11,65/kg) 1 89 89 ps S-market Erätuli Salla puh. Torstaina 24. IKÄ RIITTÄÄ! SAUHERRANTIE 12, 98800 SAVUKOSKI Juha Virta 040-7158050 SKI-DOO ® LYNX ® SEA-DOO ® EVINRUDE ® ROTAX ® CAN-AM ® brp.com. Keräykseen saa tuoda pelti- ja rautaromua, kaapeleita, metalliastioita ja ?pakkauksia, liesiä, pesukoneita, maatalouskoneita, metallivaijereita, -lankoja ja verkkoja, sekä vanteita. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI PALVELEMME KESÄLAUANTAISIN KESÄSUNNUNTAISIN S-MARKET ERÄTULI 8-21 S-MARKET ERÄTULI 10-21 S-MARKET KEMIJÄRVI 8-18 S-MARKET KEMIJÄRVI 12-21 Katso vinkit: foodie.fm FOODIE.FM 6 Atria Perhetilan Broilerin Filee Ohut Leike suomalainen 480-600 g 99 HK Viljapossun pihvifilee maustamaton ja pintamaustettu suomalainen 600-640 g Snellman BBQ Grilliribsit marinoidut n. Tämän vuoden keruupaikat sijaitsevat Kelloselässä, Saijalla, Vallovaarassa, Onkamossa, Paloperällä ja Hautajärvellä. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 can-am.? Rautaromunkeruu alkaa Sallassa * RASKAANSARJAN R RA AS SKA AMMATTILAINEN A AM M OUTLANDER MAX 500 DPS T3 ? Sallan 4h-yhdistys pyöräyttää käyntiin perinteisen rautaromun keräyksen. kulut, sis
Sain yllättäen puhelinsoiton ja pyydettiin piirtämään Pelkosenniemen menneisyyttä. He toivoivat ainoastaan sitä, että Pelkosenniemestä piirtyy jälkipolville kuva itsepäisenä, omanarvontuntoisena ja humoristisena kylänä, joka ei anna koskaan periksi. Käsikirjoittaja Tapani Nie- mi istui Kansanrunousarkiston lukusalissa Helsingissä tai jossain Suomen kirjastossa, jossa säilytetään tietoa Pelkosenniemen vanhoista ajoista. Se ei tuottanut ongelmia, sillä Pelkosenniemen tarinaperinne on uskomattoman runsas ja monipolvinen. . Keksi siihen hyvä tarina. Uusitalo on julkaissut aikaisemmin yhden romaanin. . on jouduttu perumaan päänäyttelijän sairastumisen johdosta. Keskiviikkona 30.7. Kirja perustuu historiallisiin tosiasioihin, joita etsin historian kirjoista. ja ?Votkaturistit?. Linja-autokuljetus Kuu- maniemen torilta lähtee kello 18. Ei näin hulluja ihmisiä voi olla olemassa. Pelkosenniemi-kirjasta päätettiin tehdä satiiri tai parodia, toisin sanoen ivakirjoitus, joka pilkkaa häpeilemättä perinteistä hallinnollista tiedotusta. . Pelekola Eeppos on ?ktio, kieli poskessa sepitetty fantasia lapsuuteni kotikunnasta. Se julkaisee Pelekola Eeppoksen, Pelkosenniemen kansalliseepoksen, joka piirtää ja kirjoittaa maailmanhistoriaa uudestaan pienen kylän näkökulmasta. Pelkosenniemeläinen taiteilija Tapio Uusitalo kertoo, että kunta tilasi häneltä ja tietokirjailija Tapani Niemeltä viime keväänä kirjan, joka esittelee Pelkosenniemen ensimmäisen lantalaisen eli suomalaisen uudisasukkaan Paavali Pelkosen elämää ja vaiheita Lapinmaassa 1600-luvun lopulla. . Pidin jo omaa taiteilijauraani historiana mutta innostuin ja lähdin oitis ostamaan maalausvehkeitä Rovakirkolta, Uusitalo sanoo. Koska kirjan budjetti ja aikataulu olivat äärimmäisen kireät, päädyttiin ratkaisuun, joka on koko Suomen kuntatiedotuksen historiassa ainutlaatuinen. Pelkosenniemen kunnan johto antoi meille vapaat kädet ja siunauksellisen työrauhan. Melkein puolet Pelkosenniemen Saukkoaavasta lähti ja vain harvat tulivat takaisin. Uusitalo palasi takaisin Lappiin 1990 kuten Niemikin. Miehet kiersivät maailmaa parikymmentä vuotta. Kaikki asiat käännetään nurinpäin. Pelkosenniemen kansalliseepos Pelekola on kuvakirja, jonkinlainen välimuoto Asterixista, Koirien Kalevalasta ja Pahkasiasta. Pelekola Eeppos piirtää alueen historiasta, ihmisistä ja tarinaperinteestä kuvan, jonka tyylilaji vaihtelee farssista, ironian kautta satiiriin. Kaikkia ja kaikkea pilkataan ja mikään ei ole pyhää. Väliin teksti on tiukkaa asiaa mutta jossain vaiheessa lukija alkaa epäillä, että eihän tämä voi olla totta. Tämä on täyttä hölynpölyä. Liput näytelmään maksaa 12?/aikuinen ja 6?/lapsi, alle kouluikäiset ilmaiseksi. Sydämellisesti tervetuloa Matkatuvalle viihtymään ja nauttimaan kesän riennoista. Tiedustelut ja varaukset 0405788795 tai 016-888517 ja www.matkatupa.? ?Afrikan Morsian?-näytelmä esitetään Matkatuvan näyttämöllä ensi keskiviikkona. Pelekola Eeppoksen puhuttelevat ja samalla hauskat piirrokset ovat Tapio Uusitalon käsialaa. usein salaa. Näytelmän on kirjoittanut Liisa Heiskanen ja ohjannut Riitta Maukonen. Ivaloiset ovat tuttuja Matkatuvan kesäteatterissa aiemmilta kesiltä. Leipä piti saada maasta ja vedestä. Taloissa oli pari lehmää mutta se ei riittänyt elämiseen. Metsästä otettiin riistaa, Matkatuvan kesäteatterissa nauretaan ?Afrikan Morsiamelle? Matkatuvan leirintäalueella Kemijärven Luusuassa kauniissa teatterirannassa saadaan nauttia kuluvan kuun aikana vielä yhdestä näytelmästä. Oulujokilaakson Näyttämöyhdistyksen näytelmä ?Kuuden naisen loukussa. Pelekola kielii selkeästi, että teoksen pohjavireenä on vahva kotiseuturakkaus, vaikka se ilmaistaan pelkosenniemeläisittäin ironisesti. Aikaisemmin hän on jul- Pelekola Eepoksessa kerrotaan pitäjän historiasta monipuolisin kuvin ja sanoin. kaissut kolme omaa tietokirjaa ja joukon artikkeleita muiden toimittamiin kirjoihin. Miehet työskentelivät myös toisinpäin. Uusitalo opiskeli kirjan kuvittamista Bonniersin päätaiteilijan yksityisoppilaana. Joka pyhää tekstiä epäilee, sitä kivellä päähän.. heinäkuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO Vapaat kädet ja kunnalta työrauha Pelekola Eeppos: Tapani Niemi ja Tapio Uusitalo taituroivat kieli poskessa 350-vuotisjuhlakirjan. Pelkosenniemi juhlii 350-vuotista historiaansa perin oudolla tavalla. KOTI-LAPPI Torstaina 24. Hän sepitti alustavan tarinan ja lähetti Tapio Uusitalolle Lappiin. Väliin miehet soittelivat toisilleen ja nauraa hekottivat tuntikaupalla. A Väliin miehet soittelivat toisilleen ja nauraa hekottivat tuntikaupalla. . Minäkin lähdin lopulta perheeni perässä Ruotsiin 20 vuodeksi, Uusitalo muistelee. Hän työskenteli Ruotsissa opettajana mutta toimi myös vuosia ammattimaisena kuvittajana valtakunnallisessa ruotsinsuomalaisessa lehdessä. Kun siihen lisätään vielä mestaripiirtäjä Uusitalon mielikuvitus ja sepitystyö, on vaikea sanoa mitä Pelekola Eeppos on, tietokirjailija Niemi kysyy. Pelekola on hänen ensimmäinen ?ktiivinen teoksensa. näytelmät ?Tukkijoella. Ehkä kauneimmat kuvat Pelekola Eeppokseen tein noista kotiseudun hylkäämisen hetkistä. Ammensin sitä kokemusta, mitä minulle syntyi jälleenrakennusaikana. He ovat käyneet esittämässä mm. klo 19 alkaen esittävät Ivaloiset näytelmän ?Afrikan Morsian?. Näytelmässä Moilasen perheen Afrikassa tutkimusja kehitystyötä tekevä Tanelipoika kertoo tuovansa morsiamen Afrikasta Suomeen. Silloin alkavat varsinaiset kommellukset ja väärinkäsitykset. Uusitalo keksi hullun idean ja lähetti sen Niemelle. Vanhukset, kissat ja koirat jäivät Pelkosenniemeen, kun me nuoret lähdimme Ruotsiin. Mutta kovakantinen Pelekola Eeppos sanoo. Tämä on taivahan tosi. Käytin myös arkistoani, johon olen tallentanut lappilaisten haastatteluja yli 30 vuoden ajalta. Ja ehkä tärkeimmän aineiston kaivoin Kansanrunousarkistosta, joka on hienoimpia paikkoja Suomessa, Tapani Niemi sanoo.
Olen nuorena osallistunut tilkkutäkin neulomiseen ja tykkäsin siitä. Torstaina 24. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI 13 ULKOMAALIEN HALVIMMAT LITRAHINNAT JÄTTIPYTYISSÄ VÄRISILMÄSTÄ! = 2 x 9 L = 18 L PIKA-TEHO Himmeä, valk. 129?/18L 7,15 ?/L ?Ostan maalit aina Jättipytyissä? VINHA -Peittävä puunsuoja, valk. 139 ?/18L 7,72 ?/L Heimo Flinck, JF-Maalaus - Maalausurakoitsija vuodesta 1985. NORDICA Eko Kiiltävä, valk. 179?/18L 9,94 ?/L Luusuantie 8 Ma-pe klo 9-17.30, la klo 9-14, 0400 309 590 Esimerkillistä lähetystyötä Savukoskella Lahjoitus: Oppilaiden neuloma tilkkupeitto lähetystyölle Itä-Siperiaan laat, seitsemän poikaa ja viisi tyttöä, osallistuivat tilkkujen neulomiseen eli kutomiseen, kuten sitä kansanomaisesti kutsutaan. He kutoivat noin 10x10 sentin kokoisia tilkkuja itse valitsemastaan värikkäästä villalangasta. Lopussa kaikki tilkut neulottiin yhteen lapsen peitoksi ja nyt kesällä tilkkutäkki luovutettiin Savukosken seurakuntasalissa Pelkosenniemen seurakunnan edustajalle. Toivo Keränen toimitus.kotilappi@almamedia.? Korvatunturin koulun neljännen luokan oppilaat Savukoskella tekivät viime lukukaudella esimerkillistä lähetystyötä. Lähetystyöksi heidän uutteruutensa varmistui nyt kesällä, kun he luovuttivat neulomansa tilkkutäkin seurakunnan lähetystyölle. Tekstiilityön opettaja Venla Väisänen pähkäili viime kevätlukukaudella, minkä työn hän valitsisi, joka sopisi yhteisesti niin tytöille ja pojillekin. Sitten välähti. . Tilkkutäkin luovuttivat oppilaat Tuukka Hannula ja Ville Värriö sekä opettaja Venla Väisänen. . Kyllä se miellyttävä kokemus oli, tilkkutäkin luovuttamisessa oppilaita edustaneet Tuukka Hannula ja Ville Värriö sanovat. Tuukka myöntää jopa tykänneensä tilkkujen neulomisesta. Lahjoituksen vastaanottanut Pelkosenniemen seurakunnan, johon Savukoskikin kuuluu, diakonissa/lähetyssihteeri Pirjo Alatalo pitää lahjoitusta hyvänä asiana. - Seurakunta ja koulu voisivat tehdä enemmänkin tämän luonteista yhteistyötä. Samalla oppilaille tulisi enemmän tietoutta kansainvälisestä diakoniatoiminnasta ja lähetystyöstä, Alatalo totesi kiitospuheessaan. Savukoskelta tilkkutäkki lähetään lähetysyhdistys Kylväjän tällä hetkellä kotimaassa olevalle nimikkolähettipariskunta Johanna ja Matti Hyttisen muutama viikko sitten syntyneelle tyttövauvalle. Hyttisten mukana savukoskelainen tilkkutäkki matkaa Itä-Siperiaan Baikaljärven tuntumaan, mihin he ovat lähdössä lähetystyöhön. Siellä se lahjoitetaan heidän kauttaan edelleen jollekin paikalliselle pienelle tytölle.. Samalla selkisi työn tarkoitus, että lahjoitamme sen lähetystyöhön, hän kertoo. Kaikki nelosluokan oppi- Pelkosenniemen seurakunnan puolesta lahjoituksen vastaanotti diakonissa/lähetyssihteeri Pirjo Alatalo (vas)
Säätkin suosi meitä. 16: 13-19), missä Jeesus sanoo rakentavansa opetuslapsensa Pietarin varaan koko kirkon. Avaintenvallan, jonka Pietari Jeesukselta sai, katsotaan sitten periytyvän kulloisellekin Paaville. Minusta tämä logiikka on hieman ontuva, eikä tee ehkä täyttä oikeutta Jeesuksen al- HARTAUS A Kristus itse on ja pysyy kirkon päänä. kuperäisille tarkoitusperille. Ei tarvitse olla kummoinenkaan historiantuntija tode- kumarra. mene ja tiedä? Oikealla tiellä tämä mies kuitenkin tuntuu olevan. Apostolien päivää vietetään paitsi apostolien muistoksi, myös muistuttamaan meitä siitä, että jokainen voi omilla toimillaan rakentaa kristillistä kirkkoa. Pyhän hengen työhön ei tarvita Paavin tai papin statusta, sillä Jumala ei titteleitä järjestämiseen. . Nyt oli mahtavaa, että saimme pohjoissuomen kiltoja vastavuoroisesti tänne. Kaikkiaan A-Kiltoja on Pohjois-Suomessa 12, joten olisi mukava saada joskus ne kaikki mukaan Yöttömän Yön soutuun. Palkintojenjaossa tosin taivas aukeni kunnon sateeksi. Emme voi liikaa kehua, kuinka hyvin Pohjois-Suomen A-Kiltojen yhteistyö sujuu. Koillis-Lapin A-Kilta ansaitsee kyllä erityiskiitoksen aktiivisuudestaan, joka tunnetaan läpi takseen, että Paavit ovat tehneet paljon virheitä kirkon historiassa. Siksi kai luterilainenkin kirkko alun perin irtautui äitikirkostaan. Viime aikoina katolisesta kirkosta on kuitenkin kantautunut myös positiivisia uutisia monien negatiivisten sijaan. heinäkuuta 2014 14 ELÄMÄNMENO A-Kiltojen yhteistyöllä liikkuu kirkkovenekin Koillis-Lapin A-Killan toiminnasta vastaava ohjaaja Leena Mustalampi joukkoineen saivat viime vuonna kuningasajatuksen lähteä omalla joukkueella soutamaan kirkkovenettä Yöttömän Yön soutuun. Irja, Leena ja minä kiitämme koko porukkamme puolesta Yöttömän Yön soudun järjestäjiä, tukijoitamme sekä omia joukkojamme ikimuotoisesta tapahtumasta. A-Kiltojen toimintaohje on Selvästi parempi. Arvoihin kuuluvat päihteettömyys, kokemuksellisuus, toiminnallisuus, vapaaehtoisuus, yhteistoiminta ja yhteisöllisyys. Nämä arvot täyttyivät soututapahtumassa paremmin kuin hyvin. KOTI-LAPPI Torstaina 24. Koillis-Lapin A-Killan puheenjohtaja Pekka Välimäki kertoo, että heidän killalleen ei kohdeavustusta tullut, koska RAY tukee K-L :n A-Kiltaa kokonaisvaltaisella toimintaavustuksella muutenkin. Pian ajatus laajeni niin, että kysytään A-Kiltojen liiton muitakin pohjoisen kiltoja mukaan. Niin mukaan pyydettiin mm. Kiitokset myös A-Kiltojen liitolle ja RAY:llle, jotka ovat sekä henkisesti että aineellisesti tukemassa kiltojen toimintaa. Raahen A-Killan sihteeri Irja Oravisjärvi on tärkeä lenkki kiltojen ja valtakunnallisen A-Kiltojen Liitto ry:n yhteistyössä. Se ei kuitenkaan aktiivisia a-kiltalaisia häirinnyt tippaakaan, vaan ilo oli suuri, kun nuo neljä a-kiltaa pääsivät mukaan. Pekka Välimäen ja Leena Mustalammen mukaan heidän kiltansa on tehnyt useita vierailuja muihin kiltoihin ja kohtelu on aina ollut kuin kuninkaallisilla. . Eipä siellä tosin sotkua paljoa riittänyt. Touhua tuki A-Kiltojen Liitto ry sekä Raha-automaattiyhdistys. Suomi kuuluu neljään A-Kilta ?alueeseen, joissa aluetapaamisia on neljästi vuodessa. Valta ja vastuu Katolinen kirkko ajattelee, että kulloinenkin Paavi on Kristuksen sijainen maan päällä ja sikäli toimissaan ja sanoissaan erehtymätön. Ajatus juontaa juurensa tämän pyhän evankeliumitekstiin (Matt. Ainoastaan Vuostimo-Kostamo ?välillä oli hikoilua viilentävää sadetta. Sen tähden kenenkään valta Kristuksen kirkossa ei periydy sellaiselle, joka Jumalan nimeä vääriin tarkoituksiin käyttää. Kristus itse on ja pysyy kirkon päänä. Hedelmät paljastavat sen, missä valta ja Pyhä henki kulkevat. Tuomas Pitkänen Kirjoittaja on rippikoulutyön pastori Helsingin Mikaelin seurakunnassa. Ylä-Kainuun A-Kiltaa, Kajaanin A-Kiltaa, Raahen A-Kiltaa sekä Oulun A-Kiltaa. Näistä lähdettiinkin innolla mukaan. Niinpä pohjustin Liiton hallituksessa , josko osa tästä avustuksesta voitaisiin kohdentaa soutuun osallistumiseen. Liitto on nyt en- valtakunnan. Tämä kertakaikkisen lumoava ja mielenkiintoinen soututapahtuma ilman muuta edistää kiltojen ja kiltalaisten yhteistyötä, Oravisjärvi iloitsee. Pekka Välimäen mukaan soutajina oli kaikkiaan 11 henkilöä ja kannustusjoukoissa touhusi, kannusti ja iloitsi 13 aktiivia yllämainituista A-Killoista. Pohjoisen A-Kiltojen joukkue porhaltaa reippaasti Kemijärven satamaan 110 kilometrin soudun jälkeen. Suurin osa A-Kiltojen joukkueen soutajista ja huoltojoukoista Kaikurannalla. Leena Mustalampi näyttää kannatusjoukon jäsenen työstämiä hienoja lippuja. simmäistä kertaa myöntänyt 20000 euroa vähävaraisille killoille erilaisten yhteistyötä vahvistavien tapahtumien tua soutuun. Vielä soudun jälkeen kävimme huoltoporukkamme kanssa siivoamassa jälkiämme niiltä sijoilta, missä olimme. Muita ongelmia ei ollut, kuin yksi katkennut airo, jonka riuska vastaava ohjaajamme Leena innoissaan katkaisi. Uusi Paavi vaikuttaa kovin erilaiselta viimeisiin edeltäjiinsä nähden. Tämä Franciskus ei halua asua Paaville varatussa virkaasunnossa, vaan suosii askeettisempia oloja. Monin tavoin ja elein hän on tehnyt kristillisestä sanahelinästä ja laupeudentyöstä konkretiaa. Näemmekö me vielä ehkäisyn, naispappeuden ja papillisen pakkoselibaatista luopumisen . Huoltoporukoille tuli ajokilometrejä runsaat 800 kilometriä. Intoa ja puhtia kun hänellä riittää. Viime syksynä kun teimme yhteispäätöksen osallis- Yöttömän yössä soudettiin Kemijoella Savukosken, Pelkosenniemen ja Kemijärven alueella ja kokonaismatkaa kertyi noin 110 kilometriä.
Iltamessu Kemijärven kirkossa klo 19, Tepsa. Tilaussauna muina aikoina 40 ?/1,5 tuntia/ saunaosasto. To 31.7. Torstaina 24. tietoja Pirjolta 040 5120767. Opintoihin sisältyi lastenkirjaprojekti, jossa he saivat suunnitella elämänkatsomuksellisen, erityisesti kirjastokäyttöön soveltuvan lasten kuvakirjan. Kirjan aiheeksi Kurjet valitsivat Jeesuksen ruokkimis- ihmeen. 050-4315550 ja 040-183 6893 maanantaisin ja tiistaisin klo 9-10. Su 27.7. Elvi Heleena Soppela Honkakankaan hautausmaa, 19.7. Juuri ennen sotaa valmistunut asuinrakennus helpotti elämää ja navetassa oli lehmiä ja hevonen. Viimeisen leposijan hän sai 7 muun kaatuneen kanssa Pelkosenniemen sankarihautausmaan vihkiäisissä 21.4.1940, Kirkkoherra Veli Paasipohjan siunatessa heidät viimeiselle leposijalle. Perheen vanhimpana Väinö joutui kovaan vastuuseen KUOLINILMOITUKSET tyksiin ja järjestöihin. Selvityksen mukaan 96 prosenttia peruskouluista ja 91 prosenttia lukioista tekee yhteistyötä seurakuntien kanssa. Seurakunnan ja koulun yhteistyö jakautuu neljään eri kategoriaan. Rakkaudella kaivaten Ludmila Vaikka puhdasta kultaa sydän ois. Se kuitenkin uupuu ja sammuu pois. Elät aina muistoissamme Heli ja ukin pikku Stella Harri ja Joni sisaret ja sukulaiset perheineen Siunaus toimitettu 19.7.2014 läheisten läsnä ollessa. Pelkosenniemen sotainvalidit ja sotaveteraanit ottavat osaa ja kunnioittavat Väinö Takkisen arvokasta työpanosta invalidien ja veteraanien hyväksi. Väinö oli 15 vuoden ikäinen ja vanhin 10 lapsisesta perheestä, kun isä kaatui talvisodan viimeisinä päivinä 9.3.1940 Kannaksella. - Lähdimme suunnittelemaan kirjaa pikku aukeamista. talkoilla omien lähettiemme työn tukemiseksi. ilm.pvä 24.7. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Tule sinäkin. su. Tutustumme myös uuteen Unarin kappeliin ja pidämme siellä hartaushetken. Kuolleet: Elvi Heleena Soppela s. Hartaus Tunturilassa klo 17. Vuosalmen taistelussa hän haavoittui 11.7.1944 sirpaleista kasvoihin, oikeaan yläraajaan, molempiin alaraajoihin ja menetti vasemman silmän, lasisilmän sai tilalle. Väinö jaksoi osallistua 30 % invalidina sotainvalidien ja so-taveteraanien Pelkosenniemen osastojen toimintoihin kiitettävästi, hän oli sotainvalidien paikallisosaston hallituksessa mukana 10 vuotta. nuorten ilta Nuokkarilla klo 19. Su 27.7. Suruni suuri ja sanaton. Soppela * 11.6.1930 . Sijoitimme tarinan kirjan sivuille laatimamme tekstin mukaan. Mestarin messissä -sarjan ensimmäinen osa ?Yllättävät eväät. hartaus Puistolassa klo 13.30. Pojat auttoivat äitiä jokapäiväisissä askareissa. Väinö varttui miehen ikään ja joutui 19 ikäisenä jatkosotaan. 18.7. Viimeiset vuodet Väinö sai viettää hyvässä hoidossa Rovaniemen Veljeskodilla. Soppela 84 v., Martti Alvari Silventoinen 79 v. Haudattu: 12.7. Kari Erkki Lähde 68 v. La 26.7. sotainvalidien kultaisella ansiomerkillä. Matti Hulkko Seurakunta on kouluille mieluinen kumppani Evankelis-luterilaiset seurakunnat tekevät laajaa yhteistyötä koulujen kanssa. klo 17.45. Ke 30.7. 0207 681 730 kairosmaja@sana.? www.kairosmaja.? www.kansanraamattuseura.? KEMIJÄRVI: to 24.7. Sydämellinen kiitos äidin hyvästä hoidosta Hoivakoti Puistolan ja sairaala Lapponian henkilökunnalle. Rakas Aviopuolisoni, isämme ja ukkimme Kari Erkki LÄHDE Lähtösi vaikea kestää on. Tervetuloa kaikki. su 27.7. Elintarvikkeiden, hygieniatuotteiden, vammaisapuvälineiden ja muiden avustustarvikkeiden hankintaan, varastointiin ja kohdemaihin kuljettamiseen. Ma 28.7. Viim. liinavaate-pyyhesetin ja rantasaunan klo 15-17. Varaukset vain samana päivänä. Max 2 yötä. Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimessa. 27.7. luku. www.taivaantuli.? SALLA: To. Isä Isidor August synt. klo 11 Päivätilaisuus, P Ruotsala. ke 30.7. klo 11 Lähetystilaisuus (mukana Malmströmit) vuistamme: http://on.fb. me/13CtwvC Kirkkoherra Antti Kettunen vuosilomalla 21.7.-31.8. NUORET: kastettu: Tiina Anita Arola Ke 23.7. Lämmin kiitos osanotosta. Uusi lastenkirja sopii luettavaksi lapsiryhmille Kurikkalaiset Jenni ja Pekka Kurki ovat suunnitelleet ja toteuttaneet uudenlaisen kristillisen lastenkirjasarjan. Mestarin messissä -sarja tuo Raamatun kertomukset lähelle lasten maailmaa sijoittamalla ne nykyaikaiseen ympäristöön. Jenni ja Pekka Kurki valmistuivat tänä keväänä Seinäjoen ammattikorkeakoulun graa?sen muotoilun linjalta. Hahmojen suunnittelu oli ensimmäinen juttu. Hartaus Akuutilla hartaus klo 18. Kesähuone 30 ?/hlö/ yö, perhehuone 70 ?/yö/ max 4 hlöä. Sis. Kirjan nimeksi tulee ?Ihmeellinen syntymä?. Kirjasarjan kolmas osa on suunnitteluvaiheessa. Sille ei ole vielä annettu nimeä, mutta ajatuksena on, että se kertoo opetuslasten kutsumiseen liittyvistä tapahtumista.. Kansanlaukirkko klo 16 pappilan pihalla,sateen sattuessa sisällä. Diakoniatoimisto on avoinna maanantaisin klo 12-15. 24.7. Suomen idäntyön UP ry:n, lähialueen ja Itä-Euroopan köyhien auttamiseen. klo 19 Viikkomessu. Veikko Lindberg. To 31.7. klo 18 Rukoillaan yhdessä. Saat kulkea rajalla ajattomuuden. non perheelle sai maatilalta pitämällä Lehmiä ja hevosta. Talvisin hän hakkasi omaa metsäpalstaa Matalaisessa. Avioliitto päättyi eroon 10 vuoden yhdessä olon jälkeen, niin karjanpito loppui 1975. Siitä lähtien Väinö on yksin pitänyt tilaa pystyssä. Väinö harrasti raviurheilua pitäen kilpailukykyisiä hevosia. Olemme jättämässä jäähyväiset rakkaalle veljelle, sedälle ja ystävälle. 6.2014 kotona Väinö Takkisen muistolle Arvoisat Väinö Takkisen omaiset ja ystävät. 27. Ilosanomapiiri pirtissä klo 18. Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella klo 15-17 (7 ?/hlö). Ke 30.7. Anna Liisa Kilpimaa Vanha hautausmaa. Martti Alvari Silventoinen Honkakankaan hautausmaa SALLA Su 27.7. Lämmin kiitos osanotosta. Elan- kentely erityisopetuksen kanssa. Opetushallituksen demokratiakasvatusselvityksen (2011) mukaan seurakunnat olivat kouluille ylivoimaisesti suosituin yhteistyökumppani verrattuna esimerkiksi kunnan eri toimijoihin, yri- Elvi Heleena SOPPELA o.s. Kansanlaulukirkon harjoitukset srk-talolla,soittajat ja laulajat klo 19. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400802270. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI 15 SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI REVONTULIKAPPELISSA TAPAHTUU 24. hartaus Lapponian os. Diakoniatoimistoon varataan aika puhelimitse p. Akuutilla hartaus klo 18. Avatusta ovesta - Sanan ja laulujen ilta pirtissä klo 18. Pe 25.7. hartaus Hillassa klo 16.30. 13. Lindberg Kastettu: Milo Jaakko Johannes Leinonen Seurakunta järjestää päiväretken Sodankylään 7.8. Kuulutettu: Matti Juhani Imponen ja Titta Tiia Tuulikki Puumalainen Lähtö Rajakirkolta klo 8. Kyllä siinä on ollut äiti Edla Maria tiukoilla 10 so-taorvon kanssa, heistä nuorin Simo oli vuoden vanha. Lisätietoa kotisivultamme: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -si- Kairosmaja Kappelintie 2 Pyhätunturi puh. Lähetyksen toripäivä Kuumaniemen torilla klo 11- 14. Lämpöisiä rieskoja, kampanisuja, muurinpohjalettuja ym. Diakoniapäivystys Savukosken rajakirkolla klo 10-12. Pe 25.7. 1 klo 13. messu Kemijärven kirkossa klo 10. Ti 29.7. raamis Nuokkarilla klo 18. DIAKONIA: PELKOSENNIEMI To 24.7. Sananjumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo. Pelkosenniemeltä, Tuomo Sauli Rainer Niemelä 76 v, Savukoskelta äidin avuksi. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer. Pirjo Alatalo lomalla 28.7.-3.8. Viikolla 31 ei ole diakoniapäivystystä Muista ilmoittaa myös allergiat/ ruokavalio ruokailua varten. Tark. nuorten seurat Luton lomakeskuksessa Pelkosenniemen rippileirillä klo 18.30. - 31.7.2014 Klo 9 päivittäin Aamun Sana. To 24.7. Tervetuloa. Su 27.7. Tervetuloa yhteiselle matkalle. Kuolleet: Väinö Aukusti Takkinen 88 v. Häntä on muistettu ansioistaan mm. Yhteistyön muotoja ovat muun muassa päivänavaukset, oppituntivierailut, ryhmätyöskentelyt sekä työs- Rakas vaimoni, äitimme, mummimme ja isomummimme * 7.5.1946 . 2.7.2014 Mä vielä tänne jään... Odota mua siellä minne me kaikki vielä matkataan. Tule minua vastaan. Syvästi kaivaten Toivo Sinä valmistelit meitä jo lähtöösi kauan, mutta silti niin raskasta luopua on Äidistä niin rakkahasta aina huolta kantavasta. Elit kaikkesi antaen, uhraten. Sua kiitämme kaikesta kaivaten. Rakkaudella lapset lastenlapset lastenlastenlapset muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa 18.7.2014. messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Tepsa. Messun jälkeen kirkkokahvit pirtissä lähetystyön hyväksi. Kolehti: 27.7. klo 19 Viikkomessu. Jarmo Hella ja nuoria. Revontulikappeli on avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin klo 7-22. Kairosmajan päärakennuksen kahvila-kirja-matkamuistomyymälä avoinna klo 11 . Elämänhalut säilyivät ja hän hankki Mh-tilan Luirolta ja metsäpalstan Matalaisesta. Luirolle hän rakensi asuin- ja navettarakennuksen poikamiehenä. Väinö avioitui kuusilapsisen lesken kanssa 1966. raamis Nuokkarilla klo 18. kuollut: Kalle Arvo Olavi Sivonen 63 v. Pe 25.7. Lähtö Nuokkarilta n. lähetyksen myyntitupa pirtissä klo 12-15. Su 27.7. 18.10.1898, oli kaatuessaan 42 vuoden ikäinen. Reitti Savukoski-Pelkosenniemi-Kierinki ja takaisin n. Vuonna 2013 kirkon työntekijät tekivät yli 42 600 vierailua kouluihin. Nyt olet vapaa ja mukana tuulen. klo 17 Käsityöilta Iha:n Lähetyspuodissa. klo 18.30 Sana ja rukousilta, Kol.kirje 1. klo 18. Vihitty: Veli-Pekka Kivilahti ja Petra Jenni Sylvia Imponen Tutustumme Sodankylän vanhaan ja uuteen kirkoon, kahvittelemme ja jatkamme matkaa kohti Kierinkiä, jossa opastettu kyläkierros ja ruokailu. 19 (16). To 24.7. avoimet ovet Nuokkarilla klo 18. haudattu: Sallan hautausmaahan 19.7. valmistui kirjapainosta tänä keväänä. Toisen osan kuvitus on jo tehty. Ja kaupanpäällisiksi saa nähdä vanhoja ja uusia ystäviä kahvikupin äärellä. Ti 29.7
lehti-ilmoitukset . Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Päästömittaukset . kuljetukset . 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä SALLASSA AA JUHA SAARI OTM SEIJA MOILANEN Postipolku 4 98900 Salla Puh. www.kukkatori.? 24 H P. 016-861 234 www.kursulainen.? Liikekulma, Kemijärvi, p. 016-822 656, 0440-765 203 ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. KEMIJÄRVELLÄ AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 016-831 518 Pitopalvelut Täyden palvelun juhlatilat Kirkkokatu 3, II-kerros, Kemijärvi Esittely ja varaukset: puh. 040 573 1906 . 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. KOTI-LAPPI Torstaina 24. valokuvaus . 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi KOKOUS- JA JUHL AHUONEISTO AnnaBriitta PESUYHTYMÄ Oy Varastotie 18, puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Leipomoita Surun kohdatessa kauttamme . mukaan www.latvakoski.? Täydenpalvelun hautaustoimisto Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Palvelen arkisin, iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Pietarinpolku 25, Kemijärvi p. heinäkuuta 2014 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 0400-848 316 Kuljetusliikkeitä . FORTE -moottorin puhdistus . 040-680 5081 016-812 118 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 0400-194 212 Kimaskuja 4 A 4 98900 Salla Vapaudenkatu 11, Puh. 010 6. Ajopiirturin tarkistukset Taavankatu 2, Kemijärvi puh. A-lupa jarruille Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit Kukka-, hautaus- ja pitopalvelu . 0400-394 192 fax 812 947 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. Hydroscand -letkut, putket, liittimet . 016 812 013 HELENA KANTOLA Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 040-680 5080 HIERONTAPALVELU HANNU VAARALA Lounasravintola ja pitopalvelu Koulutettu hieroja Puh. 0400-886 500 0400-783 955 Palveluhakemisto joka torstai. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 MEILTÄ PARHAAT RENKAAT JA KAIKKI RENGASTYÖT Hammaslääkärit KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Hammaslääkäri Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. 016 813 215, 040 581 2007 Pesulapalvelut Lakipalvelut Kokous-/juhlapalvelut PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA Kemijärven Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. 016-814 071 fax 812 738 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Ilmastoinnin huollot ja täyttö . Markku 0400 931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.? . Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU AU UA AU USS VELU U LATVAKOSKI ATV A TVV OS OSK KYY Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. kotimaiset arkut . kukkalaitteet . hautakivet . 040 74 98 655 annabriitta@gmail.com Hierontapalvelut Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040-821 6542 Hautaustoimistot ja pitopalvelut Huoltopalvelua KORJAUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Kukka- ja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky . uurnat . 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. koristelut . pito- ja juhlapalvelu Perustettu Omat juhlahuoneistot: 1963 pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huone- ja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Alan palvelua jo yli 50 vuotta KOILLIS-LAPIN KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU VAARALA Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p
045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.? Annaliisankatu 2, Kemijärvi 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? Kemijärvellä syntynyt, nykyään Rovaniemen Palloseuran joukkueessa pelaava Jarkko Lahdenmäki laukoi maalin ottelussa jonka ROPS ja kreikkalainen Asteras pelasivat viime viikolla Oulussa. Julkunen voitti Käylässä Savukoskelaisen Juha Julkusen menestys kesän tukkilaiskisoissa jatkuu. Hän voitti Käylässä 12.7.pidettyjen kisojen maratonin yleisessä sarjassa ajalla 5.02,55. PHWVlWHLGHQ UDNHQWDPLQHQ MD SHUXVSDUDQWDPLQHQ . 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. 044-563 2213 kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Päivystys 040 -1979 344 Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi puh. Torstaina 24. 016 813 793 Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. 040 676 2850 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Kiinteistön huolto ·· Siivouspalvelu ·· Konetyöt Hammasteknikot Joustavaa palvelua suurella sydämellä REIJO LAITINEN Kemijärvi p. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.? www.mainosvaltti.? 2:02:54,4)Laine Arvo 2:04:03. Luomu puolimaraton naiset yli 60 v: 1)Perälä Tarja 2:40:10. Luusuan Kymppi yleinen miehet: 1)Mattson Jani (Korson Kengurut) 0:40:03, 2) TenniläMatti(RDS)0:40:25,3) Alaluusua Tuomas 0:42:39,4) Ahola Jari 0:48:06,5)Riipi Sami 0:52:57,6)Berg Risto 0:58:11,7)Saarimaa Harri 1:02:29,8)Virranniemi Juha 1:10:57, 9)Säteri Julius 1:12:04,10)Kaippio Jarkko Tapani 1:15:02,11)Lampela Jarmo 1:23:16,12)Sipovaara Arto 1:43:34. Luusuan Kymppi yleinen naiset 18-60 v: 1)Stöckell Riitta 0:51:43,2) Mattson Sari (Korson Kengurut) 0:52:02,3)Rajamäki Noora0:55:19,4)Kiviniemi Tiia 0:56:21,5)Maaninka-Mäkinen Essi 1:00:11,6Niemelä Sanna 1:10:09,7)Virranniemi Annukka 1:10:57,8)Aho Mari 1:11:47,9)Sipovaara Karoliina 1:27:36,10)Karjalainen Johanna 1:30:14. Luusuan kymppi miehet yli 60 v: 1)Hartonen Raimo (Sportti Veteraanit) 0:43:36,2) Poussu Leino (RDS/Kuusamo) 0:45:12,3)Imponen Veikko (KU) 0:50:03,4)Severinkangas Asko 0:57:21. Luusuan Kymppi naiset yli 60 v: 1)Lahdenperä Tuula 0:49:22,2)Partanen Pirkko 1:43:34,3)Severinkangas Lila 2:00:02. Luusuan Kymppi nuoret 12-18 v pojat: 1)Lampela Kasper 1:23:16. Luusuan Kymppi nuoret 12-18 v tytöt: 1)Välikangas Emilia 0:49:42, 2)Perälä Aksiina 1:14:51, 3)Haapamäki Meeri 1:15:14. Kemijärveläissyntyinen, Kemijärven Pallo 55:n kasvatti Jarkko Lahdenmäki teki Rovaniemen Palloseuran ainoan maalin tasapeliin päättyneessä Eurooppa liigan 2. kierroksen ottelussa Oulun Raatissa viime keskiviikkona. Jarkko Lahdenmäki puski kapteeni Antti Okkosen antaman vapaapotkun kreikkalaisen Asteras Tripoliksen maaliin ottelun toisella minuutilla. Jarkko Lahdenmäen tie Kemijärveltä KP-55:sta ROPSiin on kulkenut FC LYNXin kautta. Varastotie 12 98120 Kemijärvi Tilitoimistot Saneeraus- ja uudisrakentaminen Luusuassa juostiin 12.heinäkuuta Luomu puolimaraton ja Luusuan kymppi. Tulokset: Luomu puolimaraton yleinen miehet 18-60 v: 1)Kyyhkynen Olli1:30:25, 2)Törmänen Sakari1:31:18, 3)Määttä Aimo1:38:12,4Herva Sami (Lamu Roi)1:42:12, 5)Karjalainen Tapani 1:45:28,6)Kaippio Vesa Matti 1:45:49,7)Onkamo Tenho 1:54:47,8)Rantonen Jarmo 2:00:57, 9SointuAslak (LamuRoi)2:11:38,10) Sipovaara Aki 2:42:45,11) Roth Mikko 2:42:45. Luomu puolimaraton yleinen naiset 18-60 v: 1)SaariLeenaKaisa 1:53:51,2)Nevala Henna 2:10:17,3)Kangas Pia 2:17:35,4)Linna Anne 2:41:23. Luomu puolimaraton miehet yli 60 v: 1)Niemi Raimo 1:43:51,2)Issakainen Pertti 1:46:32,3)Kulmunki Hannu Jarkko Lahdenmäki laukoi tasapelimaalin Kotityöpalvelu Erikoishammasteknikko Luusuassa luomumaraton ja kymppi RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. VATJUS .HPLMlUYL 6DOOD 6DYXNRVNL MD 3HONRVHQQLHPL AJANVARAUS . 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 Kaikki taloushallinnon palvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400 452 572 Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Vastaanotto aikavarauksella puh. Sarjassa oli kaksi osanottajaa. Rullauksessa Julkunen tuli toiseksi ja valassa kolmanneksi ajalla 0.12,30. Kemijärven perhekahvilan aukioloajoista Viime viikon eli 17.heinäkuuta Koti-Lappi lehdessä tekstaripalstalla MLL:n Kemijärven paikallisyhdistys sai risuja perhekahvilan aukioloajoista kesäaikana. Lehden muistilistalla oli to 3.heinäkuuta kaksi eri tiedotetta perhekahvilan aukioloajoista kesällä. Toisessa tiedotteessa ilmoitetaan perhekahvilan siirtyvän kesätauolle ja toisessa, perhekahvilan kesäaukiolo- ajat. Jälkimmäinen tiedote on epähuomiossa jäänyt poistamatta muistilistalta. Pahoittelemme tapahtunutta.. Osanottajia sarjassa oli seitsemän. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi . NXQQRVWXVRMLWXNVHW . 045-322 1351 24 h www.hinaus-kemijarvi.com RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky 040-570 9438 Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . PHWVlVXXQQLWHOPDW MD WLOD DUYLRW . Hän oli ensimmäinen myös sauvonnassa yleisessä sarjassa ajalla 1.39,95. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI Silmälääkärit 17 Metsäpalvelut SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT 0HWVlSDOYHOXMD ,Wl /DSLVVD M. PXXW PHWVlSDOYHOXW .LPPR .XOPDOD (LQR 0HULOlLQHQ 0LNNR /HVNHOl -RXNR /XNNDULOD ZZZ RWVR ¿ Kiinteistöpalvelua Majoituspalvelut si KEMIJÄRVEN LOMAMAJOITUS is tii KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU Majoitus-, kokous- ja juhlatiloja Varaukset puh. OLLILA E. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/ Työnjohto Jari Kujala puh. 0400 387 711 Hinauspalvelua HINAUSPALVELU 0400-154 006 Rakentaminen SISÄ- JA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh
Juoma onkin hel- Markku Keto-Tokoi lähettämässä valjakoita matkaan. * 010-numeroihin soitettuna hinnat kotimaan lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min. Jännittyneitä ilmeitä - pysyykö askellaji oikeana, jaksanko maaliin asti? Varsasarjan voittaja Aliisa Sorsa saa palkintonsa varapuheenjohtaja Markku Keto-Tokoilta. teessä tarpeen, ja maukkaat makkarat ja pullat maistuvat vaativan suorituksen jälkeen niin yleisölle kuin kisailijoillekin. Lopulta seuraa palkintojen jako. 010 665 7921* . Viivi Tuohimaa ja ruuna Nakki. Sarja yli 12 v: 1. Eemeli Tervo ja tamma Liinu 4. Kimi Harju ja tamma Tiinu. Sarja 5-6 v: 1. heinäkuuta 2014 18 ELÄMÄNMENO Keppihevosravit ravattiin Pelkosenniemellä Iloisella meiningillä: Tietoa raveista lapsille mukavassa tapahtumassa. Yksi, kaksi, aja! Päälähettäjä Markku Keto-Tokoin ääni kaikaa Kairalan harjoitusraviradalla, kun hän helteisenä lauantaipäivänä antaa lähtökomennon ensimmäisille kisailijoille. Varsasarjalaisilla on tasoitusajo ja he kirmaavat matkaan keppihevosineen. Laskutus yhdessä kahdessa (37,00e) kolmessa (24,66e) neljässä (18,50e) erässä Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 28e Hinnat sis.alv. Iida Hiltunen ja tamma Hirmu. 24%) Pelkosenniemen Hevosjalostusyhdistyksen puheenjohtaja Eero Perttunen kiittää kaikkia osallistujia, ja väki pääsee nauttimaan tarjoilusta hänen kertoillessaan yhdistyksen vaiheista ja sen toiminnasta. Jiia Vainio ja ori Iiro 2. oheisella lipukkeella . Isompien sarjoissa nähdään myös jännittäviä volttilähtöjä. Yleisön suureksi huviksi viimeiseen lähtöön osallistuu myös nelihenkinen tandemvaljakko, joka koostuu vierailevista Sodankylästä tulleista nuorista aikuisista. Yhdistelmä taittaa kilpamatkan loistokkaasti, vaikkakin hieman jäykästi ja kaikki jalat pysyvät kuin pysyvätkin oikeassa askellajissa. Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 74,00e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. KOTI-LAPPI Torstaina 24. Henriikka Särkelä ja tamma Ritariina 2. sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? Kestotilaajana saat ilmaisen lukuoikeuden näköislehteen. Tulokset: Varsasarja, alle 5-vuotiaat: 1. Sarja 11-12 v: 1. soittamalla puh. Aarni Sor- Tilauslipuke Kotimaan matkapuhelimista 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/min. Meiju Patala ja tamma Ella 2. Minea Halonen ja tamma Ella 3. (alv. 10% sa ja ori Musta Miekkonen 3. Hanna Särkelä ja tamma IlosVarru 4. (alv. Aliisa Sorsa ja tamma Paula , 2. (tasapääjuoksu) Sari Halonen ja ori Iiro, valjakko Vauhtihirmut ( Iida, Antti, Miikka ja Ilkka) sekä tamma Rage-Kääkkä. Teksti: Sisko Perttunen Kuvat: Ville Sorsa Koti-Lappi maksaa postimaksun Lehden saajan nimi............................................................. Lähiosoite............................................................................ Postinumero.................Postitoimip..................................... Puhelin............................................................................... Maksajan nimi..................................................................... (ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite............................................................................ Postinumero.................Postitoimip..................................... VASTAUSLÄHETYS sopimus 5007547 98100 KEMIJÄRVI. 24%). Nelivuotias tyttönen, joka on lähtenyt takamatkalta nuorempien lähdettyä paalulta, kirmaa maaliviivalle ensimmäisenä ja asettuu tarkalleen sen päälle seisomaan. Muut pysähtyvät vuorollaan hänen vierelleen ja siinä he seisovat kasvot loistaen, suoritukseensa tyytyväisenä. Nuorin taitaa olla vasta vaippasarjalainen. Yleisö hurraa ja pienet kilpaajat siirtyvät sivuun seuraavan lähdön tieltä. Riika Koskela ja tamma Hiutale 4. Janette Hautamäki ja ori Salama. Hiitillä Arto Keto-Tokoin Cathy Ale ja Tuula Lehtolan Simone Kvamm. siin nuorempi polvi kiinnostumaan raviharrastuksesta. Idea jalostettiin käytännön toiminnaksi yhdistyksessä talkoovoimin. Samassa yhteydessä talkoiltiin Kairalassa sijaitsevaa ravirataa parempaan kun- LUE KOTI-LAPPI kotona tai matkoilla Olitpa sitten paikkakunnalta poismuuttanut, satunnainen matkailija, lomalle lähtijä tai muulla tavoin alueemme asioista kiinnostunut. Koti-Lappi on tilattavissa myös NÄKÖISLEHTENÄ muita Myös sosoitteessa: www.lehtiluukku.? tilau ! a j o t eh KÄY TUTUSTUMASSA! vaihto 60e /12 kk VAIHTOEHTOISESTI VOIT TILATA MYÖS PAPERILEHDEN . Tea Raaterova ja tamma Hirmu 3. Outi Sorsa ja ori Mustangi 3. Mirella Harju ja tamma Tipsu 2. Sarja 7-8 v: 1. Komeat hevosenpääpatsaat sarjojen voittajille ovat kunnan nuorisotoimen hankkimat. Muut palkinnot, joita riittää jaettavaksi kaikille osallistujille, ovat paikallisten liikeyritysten - Asuste-Pesosen, SEOn ja Siwan - lahjoittamia. Ajatus keppihevosravien järjestämisestä heräsi varapuheenjohtaja Keto-Tokoin mielessä kevättalvella hänen miettiessään, miten saatai- Maaliintulo tiukassa kisassa. toon ja tehtiin toimintaa tutuksi yleisölle, jota olikin saapunut paikalle ilahduttavissa määrin. Keppihevosraveissa nähtiin myös oikeita ravihevosia. Sarja 9-10 v: 1. Juulia Hautamäki ja ori Ronaldo
010 665 7910 Toimi?aja .................Erkki Hautala puh. Kokoonnutaan pitäjänrajalle klo 10. Kemijärven Työnhakijat Työttömien kirpputori ja kohtaamispaikka avoinna 9-17. Sari Kananen puh. klo 15. ja ei jäsenille 11?. www.riku.? Savukosken Naisvoimistelijat jumppa ti klo 19 (alk. klo 17 Peltojärvellä. Tohmon metsästysseura ry. Harjoitusammunnat Peltojärven ampumaradalla klo 17 alkaen seuraavina päivinä: 6.8., 20.8., 3.9. Opastus Rovaniementietä n. 040 8401474. Kemijärven Martat ry. Kurssilla opetellaan korukiven tuntemusta, korujen suunnittelua ja valmistusta. Tarkemmat tiedot ja matka-ajat saat 040-576 4918 Irja. sormuskiven ametistikivestä, mielellään omat kivet mukaan (ohjaajalla jonkin verran kiviä). 010 665 7911 Asiakaspalvelu: .......puh. 040-724 5547 Koillis-Lapin Kennelkerho. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. Suomalainen Leh?paino Oy, Kajaani 2014 Sanomaleh?en Liiton jäsenleh? ISSN 0782-5579. Radat A,B ,C ja D. Maastoon pääsee klo 17-19. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.?/kansalaisopisto, Kansalaisopiston toimisto suljettu 23.6.-27.7.2014. PELKOSENNIEMI Käpykranssin askartelu (1104040) 5.8. klo 17. Siis 31.7, 7.8. Soveltuu kaikille, myös aloittelijoille ja kokeneemmillekin. Teemme kaikille sopivaa joogaharjoitusta. klo 18-20.30 Pelkosenniemi torin ranta Lisätiedot www.pniemenms.com uutiset Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Riistakolmion laskenta la 26.7. 74,00/vuosi Määräaikainen ko?maa ............... Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Kemijärven tennisseura. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. 17 km keskustasta. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Hyvää kesää! Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kattilaniemen Eräpojat ry Harjoitusammunnat Peltojärven hirviradalla ti 19.8, ma 1.9 ja ma 8.9 klo 17. ei ylivoimaisen esteen (esim. klo 18. 0452642683 Jyty Salla ry järjestää päivämatkan Ikeaan lauantaina 20.9. Jäsenelle matka on ilmainen. Kurssimaksu: 25?. Valmistetaan kranssi männyn- ja kuusenkävyistä pajukehikkoon. Yhdistys tukee 1 ?/vk. Pelkosenniemen metsästysseura ry haulikkoammunnat Suenvaaran radalla 29.7, 5.8, 12.8. Käymme katsomassa mikä on se Retikan ?ihme?. Keminniemen erä ry. Lähtö ja paluu samana päivänä. www.riku.? Suvannon kyläyhdistys ry Enää muutama päivä aikaa! Suvannon museokoulu on avoinna joka päivä klo 12?17 sunnuntaihin 27.7. Ilm. (alv. klo 16 alkaen. Kokoontuminen Patsaanmäellä. Sallan Kuulo ry. Uusille poimijoille ja asiasta kiin- nostuneille järjestetään poimijainfo tiistaina 29.7. klo 10 alkaen. Sallan Kuulo ry täytti 21.3.2014 30-vuotta. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Kranssia voi käyttää ovikoristeena, seinällä tai pöydällä. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI 19 MUISTILISTA KEMIJÄRVI Itä-Lapin Parkinsonkerho. Juhlavuoden kunniaksi yhdistys tarjoaa jäsenistölleen virkistymisreissua Rovaniemelle 15.8.-17.8. Lähtö 15.8. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Koillisen riistamiehet ry. Lomakeskus Pyhän Asteli ma, ti, ke klo 17-19.30, 9 oppituntia, Uljas Jurmu. Metalliromua kerätään tänä vuonna Kelloselässä, Saijalla, Vallovaarassa, Onkamossa, Paloperällä ja Hautajärvellä. Tervetuloa! (ilmoitettu 17.7. klo 12 Linja-autoasemalta. puh: 0408225805. Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelua: Onko kuulolaitteessa ongelma tai loppuuko patterit: Ota yhteyttä seuraavasti: Sallan kunnan kuuloyhdyshenkilö Rauni Mikkola 040-8225805 Sami Kuusela puh: 040-5617448 Diakoni Eeva Kantola Diakonitoimistolla kirkkoherranvirastolla ma 9-10 puh: 040-3545618. Sallan Menokkaat. Kurssin järjestäjältä kaikki työvälineet. Voit ottaa mukaan omat sivuleikkurit tai sidontasakset sidontarautalangan katkaisua varten. Kurssimaksu sisältää yhden kranssin. Kokoonnutaan Kivilahden tiehaarassa. Kemijärven JHL ry 675 Jäsenasianhoitaja paikalla viikolla 31 poikkeuksellisesti ti 29.7 klo 16?17. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. mennessä jytysalla@gmail.com. ja 18.9. Työväenviihdeorkesteri. Mysore to alkaen klo 16.45-18-30. Curling. ja 14.8. Vohvelikahvila, kirpputori sekä Esko Männikön ja Lauri Yli-Tepsan Itylli-valokuvanäyttely, jossa on kuvia 1970- ja 1980 ?lukujen Suvannosta, suvantolaisista ja rakennusten korjaustöistä. erikoispuiden käpyjä tai urpuja. Tenniskenttien varaukset/avainpalvelu urheiluliike Sportiassa. klo 14 toimitalo Kempurassa. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. 040 746 7692. Kemijärven sydänyhdistys ry. Jumppa keskiviikkoisin klo 15 uimahallilla. kirjaa. klo 17. Aloitamme vuosittaisien rautaromun keräyksen Sallassa viikolla 31. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. Ilmoittautuminen sihteerille viimeistään 31.7. Kokoonnutaan hirvivajalle. Kokoontuminen Matovaaran tienpäässä. Sallan Erä- ja Kalamiehet ry Laijeselän riistakolmio kierretään to 31.7. Palvelumme ovat maksuttomia (pe- Koillislapin Ampujat ry. Kokoontuminen vajalla. klo 18 alkaen. Osallistujalla tulee olla oma joogamatto. 24%) ?/pmm Etusivu .......................1,61 Teks?sivulla ...............1,36 Takasivu .....................1,48 Värilisä/väri................0,12 Yksityishenkilöiden moduli-ilmoitukset 1 x 15 .........................15,00 1 x 30 .........................20,00 Ostetaan, myydään, halutaan vuokrata, vuokralle tarjotaan Ilmoitusaineistot: ......?istaina klo 10.00 mennessä TILAUSHINNAT Jakelualueen ulkopuolelle (sis. klo 10. Pallokerho P ja T 2008-2009 ma 1718, T ja P 2006-2007 ti 17.3018.30 ja to 17-18, T ja P 20042005 ma 17-18 ja ke 17-18, P 2002-2003 ti, ke ja pe 17-19, P 2000-2001 ma 18.30-19 ja pe 17-19, Pojat 1997-1999 ma 19.30-21, ti 19-20.30 ja to 18-19, Tytöt 95-98, ti 18.30-20 ja to 1920.30 Koillis-Kuulo ry. Riistakolmiolaskenta 27.7. Ei jäseniltä peritään 20?. 010 665 7921, fax. toimitetaan ylivoimainen este (lakko yms.) varauksin. 010-yritysnumeroon soi?aminen maksaa: - Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/minuu. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. SALLA Hirvasvaaran Erän kesäkokous hirvikodalla su 27.7. 016 812 777 ilmoitukset.ko?lappi@almamedia.? Myyn?päällikkö ....... Kunnostetaa sihtiä ja pitkoksia sekä laitetaan muutenkin paikkoja kuntoon. Lisätiedot: 040163 8210 Sallan Ampujat yleiset haulikko harjoitukset isoaavan radalla ma ja to klo 18 muutkin lajista kiinostuneet tervetuloa. Sallan Ampujat järjestää vain naisille tarkoitetut harjoitus ammunnat Isoaavan haulikkoradalla ti alk. Talkoot Latvajärvellä to 24.7. Voit ottaa mukaan myös omia kuivia käpyjä, esim. Hirviporukan ampujalta vaaditaan vähintään yksi harjoitus ja 10 + 10 laukausta. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. lähtien tiistaisin klo 10-13 Kulttuurikämpän nuorisotilassa. Palojärven Metsästys-ja Kalastusseura ry Harjoitusammunnat Peltojärven hirviradalla pe 15.8 ja pe 26.9. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. La 26.7. klo 15 sovittu kesäteatterimatka Matkatuvalle Luusuaan on peruttu. klo 17. Lista kassalla. KP-55 harjoitukset kesä 2014 keskusurheilukentällä. Jäsentenväliseen kisaan (hirvi/metso) osallistuminen harjoitusvuorojen aikana. Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13.00-14.30 Metsämiehentie 3. MLL:n perhekahvilat Kemijärvellä Perhekahvila kokoontuu 29.7. Kurssimaksu: 7 ?. alv. (alv. klo.18. Sallan Eränkävijät ry. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Kemijärven Sulka. Torstaina 24. Tutustu joo- gaan Pyhän komeissa maisemissa. Johtokunta klo 14. Huom! Vastaanottoa ei siis ole maanantaina! JHL ry. 24%). - Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/minuu. Ilmoittautumiset 15.8. Työkalut mukaan. Sallan Erä- ja Kalamiehet ry Matovaaran riistakolmio kierretään la 26.7. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, leh? ei vastaa ilmoi?ajalle aiheutuneesta vahingosta. Hotelli Pyhätunturin lähellä Carlsberg talon vieressä rinteellä, jos huono keli, niin joogat tehdään Pyhä-hotellin liikuntatilassa. Tiedustelut Haikosen Sailalta p. www.riku.? Suomuvuoman Erä Harjoitusammunnat kolmena peräkkäisenä torstaina alkaen 31.7. Koulun ja kylän historiasta kertovat nuoret museooppaat. Harjoitukset Peltojärven ampumaradalla 23.7, 27.8, 7.9. klo 10. Kulujen minimoimiseksi, omavastuu 30 ?/ jäsen. 010 665 7900 Myyn?neuvo?elija .. Ilm. viimeistään: 29.7. Aamujooga (8301000) 4.8.-5.8. Pyhätunturi, ma,ti klo 8-9 3 oppituntia, Pia Kangas. Katsomme kesäteatteri ?Kaikenkelin Kaikkonen. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Tervetuloa! URHEILU Astanga jooga. Mukavaa omaa ohjelmaa koko viikonlopun. Hirviporukkaan osallistuvalta vaaditaan yksi harjoituskerta. Esitystä ei ole sairaustapauksen vuoksi. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 ?/vko. Harjoitusammunnat Isoaavan radalla 27.7. Kokoontuminen klo 9. Salmivaaran kyläseura ry. klo 13. Luusuan Erämiehet. Lista kassalla. Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Yhdistyksellä on myynnissä Opas 2 tyypin diabeetikolle- Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Leh. Kokoontuminen eräkämpälle. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1?/jäsen/ vk. 010 665 7921 www.ko?lappi.? Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Toimitus: ...................puh. 040-5210494 klo 8-12. Salmivaaran Erä ry. Kaikki tervetuloa!(alla oleva elokuun loppuun) ruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 010 665 7920, fax. Hinta jäsenille 8 . Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Koti-Lappi) Kemijärven taideyhdistys myyntipöytä Vuokon kirpputorilla heinäkuun ajan. Jaurun Erästäjät talkoot la 26.7 klo 10. Lisätietoja yhdistyksen kotisivuilla. Kemppateatteri ry Teemme retken su 3.8. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Torvinen puh. 016 812 777 toimitus.ko?lappi@almamedia.? Päätoimi?aja ............Sami Kasurinen puh. 1.10), senioritanssi ti klo 16 PELKOSENNIEMI Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). viimeistään: 29.7. Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 MENNESSÄ ilmoitukset.kotilappi @almamedia.? puh. alv. tilattavissa os. Jaakonkatu 2 - 4, puh. Ka. Varustuksena aurausviitan tekovälineet ja peräkärryt. Pyhä-Luoston luonto- ja kulttuurikeskus Naava: ti klo 13-16, 4 oppituntia, Raija Järvinen. Lasten leikittäjä paikalla arkisin. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. www.riku.? Salla Reserviläiset ry, ohjatut ammunnat pistooliradalla keskiviikkoisin klo 18. Sallan 4h-yhdistys Siankärsämön ja katajan keruu alkaa. ilta/3? Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Ilm. Kaikki materiaalit kurssin järjestäjältä (kävyt, pajunvitsat, sidontalanka, pellavanaruripustin). Tutustutaan myös pyörö- ja viistohiontaan. Suomussalmen Retikka teatteriin. Mikäli leh. Kokoontuminen Salmivaaran tienhaaraan. Salmivaaran Erä ry. http://www.freewebs. com/koillislapinkennelkerho/ Luusua-Juujärvi eläkekerho kahvikökkä Liisan ja Tapanin luona su 27.7. klo 15. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 24%) Jakelu: ......................Alma Manu/Itella varhaisjakelupäivystys 0800 955166 (maksuton) jakelupalaute.lappi@almamanu.? Kustantaja: ............. Kesäkahvio kodalla/leikkikentällä heinäkuun ajan joka päivä (ei 19.7.) klo 11-15. Harjoitusammunnat Isoaavan radalla ke klo 18 heinäkuun ajan. Koillis-Kemijärven Erämiehet ry. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Riistakolmionlaskenta su 27.7 . RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. Su 17.8.2014 menemme Kuulovammaisten kirkkopyhään ja sen jälkeen suuntamme kotiin. viimeistään: 29.7. Korukiven hionta (1104080) 4.8.-6.8. saakka. Kolmiolaskenta 27.7. Johtokunta SAVUKOSKI KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme kesällä maanantaisin klo 18 Hillatien koululla. KU/Kuntorastit to 24.7 Niska- vaaranlammen kartalla. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Harjoitusammunnat klo 17, 24.7., 13.8., 21.8., 28.8., ja 5.9. Kemijärven Erämiehet. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Sallan Ampujat Harjoitukset Pistooliradalla keskiviikko klo 18 alkaen. Sallan Kisailijat. Kaikenlaista kotiapua, pyörähuoltoa, ompelupalvelua yms. Kurssilla voi hioa esim. kokoontuu tiistaisin klo 17.00 Rinnetie 1. Kemijärven Eläkkeensaajat ry Lähdemme katsomaan Ivaloisten esittämää ?Afrikan Morsian? kesäteatteriesitystä Luusuan Matkatuvalle ke 30.7. Yhdistäen Astangaa ja yin joogaa. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Koillis-Lapin A-Kilta ry. 7,70/kk Tilaushintoihin ulkomaille lisätään toimituskulut Vastuu virheistä ja huomautukset Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sa?uneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Tapaamiset jatkuvat jatkuvat syyskuun alussa. 765 Särkijärven kesämökin varaukset kesäaikana puh. Harjoitukset alkavat aina klo: 17.30 Kaikki pelkosenniemen metsästysseurat ovat tervetulleita! Ampujilta veloitetaan vain panos- ja kiekkokulut. Pelkosenniemen metsästysseura ry Johan on uistelu pe 25.7. Puh 016 813081 Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Työmiehiä tilattavissa p. Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: ............. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 010 665 7903 etunimi.sukunimi@almamedia.? Osoite: ......................Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi Avoinna: ....................ma-pe klo 10.00-16.00 ILMOITUSHINNAT (sis. 10%): Kesto?laus ko?maa .................... klo 19 alkavaan näytökseen. alkaen klo 17. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Ilkkarissa maanantaisin klo 18-19.30 ohjattua ilma-aseharjoittelua. Johtokunta. Siuloivan kiertäjät ry riistakolmiolaskenta la 26.7.14 klo 9. Kimppakyydit Kuumaniemen torilta lähtevät klo 18. Kemijärven Erämiehet ry
2 Hilkkerman / Markku Taskinen 30,0 x 58, 200 ?, 2060:2. Väliajat: 30,0 / Krossi 29,5 27,0/Sirkkaus. 9. lähtö kello 15:28. 6 Mr Ranttalix / Sami Lokkinen 19,3, 717, 150 ?, 2040:6, 4. 5 Petra K.* / Hanne Aho 19,6, 41, 180 ?, 2040:5, 4. 3 Ore / Mika Jauhola 31,5 x 99, 180 ?, 2040:3, 4. 4 Fountain Dreams / Mika Jauhola 21,3, 44, 250 ?, 2060:4. Avauskohteessa Petri Korpelan Simon Showtime hallitsi keulasta mielin määrin. 3 Casper Downhill / Aarne Ranta 17,3, 13, 500 ?, 2040:3, 2. ?Se Kemijärven ravien tulokset 1. 2 Prototype / Ulla Alaluusua 19,1, 51, 300 ?, 2040:2. 7 Mr Chaplin / Harri Rantala 19,3 x 46, 100 ?, 2040:7. 1. Porin kuninkuusravit 2014. 6 Quo Vadis Lavec / Ulla Alaluusua 18,1, 180, 210 ?, 2060:4, 4. 8 kun alkaa olla kotiinlähdön aika, niin tulee kiire?, velmuili Niskanen kysymykseen, miten voittovire löytyi juuri ravien loppuessa. Veally Boy / Aarne Ranta 20,7 , 328, 100 ?, 2080:2. 4. Niskanen ja Sirkkaus veivät Seppeleajon voiton. JARI PIIRALA Kemijärven kesäravit ravattiin helteisessä ilmanalassa sunnuntaina 13.7. Täydellinen juoksu johtavan takana ja loppusuoralla omille teilleen, siinä jälleen toimiva resepti. 3 Junction / Mika Jauhola, 18,0, 14, 350 ?, 2060:1. 8 Striking Hall / Petteri Joki 18,3, 611, 250 ?, 2040:8, 3. KOTI-LAPPI Torstaina 24. 6 Vauhtelin Lento / Mika Jauhola 28,2 58, 500 ?, 2080:3, 3. 1. 1. Saman- laisen tempun toisti Aarne Ranta Casper Downhillillä, joka oli koko T4:sen pankki. Nelkun päätöskohteen ja samalla lämminveristen kovimman koitoksen vei ni- 2040:2. 6.lähtö kello 16.50, lämminveriset, ryhmäajo 2040 m, SHKL, amatööriohjastajien SM-liiga. 3. 1. 1 McAllan Broline* / Henry Flink 19,1, 138, 140 ?, 2040:1. 8. 4 Seachocolate / Hanna Ranta, 18,8 Upean kesäiltapäivän ainoat synkät pilvet sattuivat ravien kolmannen lähdön aikaan. Ensin Pentti Kuusela lensi kolarin seurauksena radan pintaan. Pahalta näyttäneestä tilanteesta selvittiin säikähdyksellä ja Kuusela kotiutui jo seuraavana päivänä. 1 Nemo Savoy / Maria Niemelä 19,6, 187, 120 ?, 2040:1. Lämminveriset tasoitusajo 2060 m, etus.suom.synt, ei startteja 20m hyv. lähtö kello 17.30, kylmäveriset, tasoitusajo 2040 m, etus.suom.synty. Kemijärven kaupunki, seppeleajo. 6 Flying Eagle / Jonna Hottinen 18,2 x 22, 600 ?, 2040:6. lähtö kello 15.07. Myös valmentaja Hyväri oli tohkeissaan ja näppäili kännykällään voittokuvia suojatistaan. Heti seuraavassa lähdössä jaettiin ravien suurin ykköspalkinto, kun Nuorten Sarjan voittaja kuittasi tililleen 2000 euroa. Muutama minuutti tästä ja tallialueella juoksi hevonen valtoimenaan irti. Rytäkässä kolhiintui useampi auto, ja koska kyseessä oli raveihin kuulumaton hevonen, selvitystyö asiasta jatkuu. Eemeli Hernesaho 63, 600 ?, 2040:4, 4. 4. 7 Amaze Me Peak / Markku Kuusela 20,1, 55, 500 ?, 2080:1, 2. 1. 5 Railroad Man / Allan Nyman 17,7, 646, 250 ?, 2040:5, 3. lähtö kello 15.49. Etus.suom.synt. Väliajat: 17,0 / Flying Eagle 17,0. 2. Kylmäveriset, tasoitusajo 2040 m. Voittaja kuittasi tuhannen euron lisäksi komean Kemijärven kaupungin loimen sekä seppeleen. 14 Final Revolution / Martti Karjalainen 18,7, 327, 400 ?, 2060:4. 10.lähtö kello 18,04, lämminveriset, ryhmäajo 2040m, Mindop Ky. 1. lähtö kello 16.30 kylmäveriset ryhmäajo 2040 m, etus.suom.synt. 9 Erotic Wurst / Mikael Niva 18,4 397, 100 ?, 2040:9. 7. Hevonen / ohjastaja, aika, kerroin, palkinto, matka ja rata. 6 Viggo / Milla Salmela 2.46,2, 30 ?, 1120:1.. 2. 3. 1. lähtö klo 16.10 lämminveriset tasoitusajo 2040 m, etus.suom.synty. Ravikansaa saapui erinomaisen runsaslukuinen, noin tuhatpäinen joukko seuraamaan iltapäivän kilvanajoja, joista ei vauhtia ja vaarallisia tilanteita puuttunut. miinsä Brisco Rodeo, jolle Riku Salminen tarjoili tasaisen juoksun kinastelleen kärjen takana. Jonna Hottinen ratsasti. Ravipäivän muita voittajia olivat Kalevi Salmelan sukuori Tuulenpoju, uransa avausvoiton napannut Amaze Me Peak, sekä ravit päättänyt Rive Dewey. A Lähdettiin lomareissulle, kun oli hyvät palkinnot ja sopivat sarjat. Yksi päivän kohokohdista oli eittämättä Kemijärven Seppeleajo. 7 Gransjöns Humus / Miina Hallikainen 2.39,2, 150 ?, 1140:1, 2. 8 Art Of War / JukkaPekka Niskanen 18,2, 408, 2 000 ?, 2040:8, 2. 4 Turon Pilkku / Jarmo Saarela, 28,4 32, 300 ?, 2080:1. Lähdettiin lomareissulle, kun oli hyvät palkinnot ja sopivat sarjat?, tunnelmoi Taskinen voiton jälkeen. 3. 3 Rive Dewey / Juha Alikoski 18,3 70, 500 ?, 2040:3, 2. Team Tuovirengas. 1. 9 Uutelan Amarilla / Iina Palojärvi 2.39,6, 75 ?, 1140:3 , 3. 4 Little Gladiator / Aino Romsi 2.58,6, 45 ?, 1040:4, 4. Monte-lähdön vei nimiinsä siilinjärveläisen Katja Siikavirran Flying Eagle, joka majailee Taskisen tallilla. Kemijärven Ravi ry. 8 Vertti-Pekku / Markku Kuusela 31,4, 86, 300 ?, 2040:8, 3. 5 Brisco Rodeo / Riku Salminen 16,7 , 126, 700 ?, 2060:3, 2. lähtö kello 17.47, lämm i nve r i s e t t a s o i t u s a j o 2040m, nuorten sarja 3-4v. suom.synt.nuorten sarja 2014. 1. lähtö kello 17.10, lämminveriset, tasoitusajo 2060 m, tammat 20m hyv. 1. Lämminveriset, Monte ryhmäajo 2040 metriä, Napapiirin Kuljetus Oy ja Pohjola Monte cup. 13 Mega-Salama / Jarmo Saarela 33,8, 105, 250 ?, 2080:2, 3. 14 Torpparin Toivo / Santeri Oikarainen, 34,2 x 299, 150 ?, 2100:1, 4. Hänen itsensä omistama ja valmentama Vovori käynnistyi tahmeasti, mutta jyskytti kovan takaa-ajon jälkeen väsymättömästi voittoon. Niskanen, joka oli selvästi mielissään, kun voittajaa seppelöitiin seremoniapaikalla: ?Tosi hienoja juttuja tällaiset!. 3 Sirkkaus / Jukka-Pekka Niskanen 28,8, 39, 1 000 ?, 2060:3, 2. Loppu oli silkkaa näytöstä. Markku Taskinen matkasi Siilinjärveltä saakka kolmen hevosen kanssa ja tulos ei olisi voinut olla paljon parempi: kaksi voittoa ja nelossija. . Rautia / Biofarm. 11 Sonilii / Aarne Ranta, 36,5 x 221, 100 ?, 2060:9. Alpo Hyväri oli laitellut Sirkkauksen sellaiseen iskuun, että se ei jättänyt muille kavionsijaa voiton suhteen. 10 Samuel Ray / Katri Mikkola 18,3 93, 1 000 ?, 2040:10, 3. 2. Ja kuinkas muuten, lähdön jälkeen seremonia- Kemijärven Seppeajon voittajakolmikko kunniakierroksella. paikalle käänteli J-P Niskanen, tällä kertaa Art Of Warin kanssa. 1 Vovori / Markku Taskinen 31,1, 12, 600 ?, 2040:1, 2. Ponilähtö kello 14.45, A-ponit, tasoitusajo 1040m, Nordea. 3 Uway Streamline* / Mauri Jaara, 21,4, 37, 150 ?, 2060:3, 4. 7 Breaking News / Jarmo Saarela 18,4, 88, 150 ?, 2040:7, 4. 4 Justine?s Pride / Jukka-Pekka Niskanen 18,5, 423, 100 ?, 2040:4. 5. 2 Almond Jack / Petteri Joki 18,2 x 45, 150 ?, 2040:2, 4. 12 Tuulenpoju / Kalevi Salmela 32,7, 24, 500 ?, 2080:1, 2. 2 Lentsikka / Mauri Jaara 33,2 x 109, 120 ?, T4-pelissä jaettiin kahvirahoja, kun suosikit marssivat voitosta voittoon. 1. Väliajat: 40,0/Pakkasneiti 36,0, 31,5/Tuulenpoju. 3. Peltoniemen Kone Oy. 1. heinäkuuta 2014 20 Niskanen voitti isännän ottein Kemijärvellä Kesäravit: Jukka-Pekka ?Uppi. 2 Simon Showtime* / Petri Korpela 17,8, 26, 500 ?, 2040:2. 8 Classic Daisy / Martti Karjalainen 18,8, 85, 250 ?, 2040:8, 3. Nappijuoksun johtavan takana tarjoili J-P ?Uppi
Kalervo Juujärvi 52p., 12. Harri Värttiö, Mika Reijonen 3250, 11. Matti Sipovaara, Mikael Sipovaara ja Heidi Lehtikangas 3300, 10. Esa Piittinen 35p., 14. Timo Tervo, Markku Ylianttila 7200, 4. Hannu Mäklin 5150, 5. 040-5488256. Kemijärvellä, Särkeläntie 6 3H+K 81 m², 420?/kk 2H+K 58 m², 306?/kk Vesimaksu 18e/hlö/kk. Tied.Rovaniemi 016-345326 Näyttö: 045-2647630 Haukiviikolla järjestetyn Luusuan osakilpailun voittajat Esko (vas.) ja Kari Högman. 2) Myyntitarjouksen tekeminen/ hyväksyminen KotalaSärkelän vesiosuuskunnalle osakaskunnan vedenottamon tontista. Pöytäkirja nähtävissä em. Matti Sipovaara 62p., 10. Juha Kelloniemi, Markus Soppela 2950, 13. Hannu Karjalainen, Joona Karjalainen 2700, 14. Pentti Välikangas, Pertti Välikangas 3600, 6. Juha Kelloniemi 66p., 7. Pentti Välikangas 56p., 11. krs. Puh. synttäreitäni Korvatunturintie 88. Torsti ja Jussi Säynäjäkangas, Aino Alatalo 3050, 12. Sallan 4h-yhdistyksen pitkäaikaisia yhteistyökumppaneita ovat torniolainen Aromtech Oy ja rovaniemeläinen Detria Oy. Luonnontuotteiden ostossa toimitaan Sallassa uusien sääntöjen mukaan. Yhteydenotot ja tiedustelut: 040-163 8210.. Tapani Tuulaniemi, Timo ja Antero Sarajärvi 800. 1.13.19, 19) Hannele Autio 1.14.21, 20) Marita Kumpula 1.17.20, 20) Outi Moilanen 1.17.20, 22) Mauno Mentu 1.21.12, 23) Heikki Kostamo 1.21.28, 24) Päivi Haverinen 1.22.06, 25) Tuula Kulmunki 1.22.15, 26) Päivi Onnela 1.25.45, 27) Kaija Nurmi 1.35.12, 28) Jaakko Ojaniemi 1.42.08, 29) Leila Perkkilä 1.53.41, 29) Kaisa Suopanki 1.53.41. C-rata 2.1 km 1) Erkki Pokela 45.11, 2) Sirpa Haataja 45.16, 3) Anton Sulasalmi 48.38, 4) Annamaija Ruokamo 54.44, 4) Katariina Ruokamo 54.44. Kempurassa Ruotsalaistentie 1:ssä tiistaina 29.7. 040-7504607. Ilman akkua toimiva polttoaineensuihkutusjärjestelmä. Suurin teho: 11.0kW Sylintereitä: 2 rivissä Sylinteritilavuus: 327 m3 Runsaspuustoinen RANTATONTTI Kemijärven Luusuassa Severijärven rannalla, 6470 m². Tied. Esko Högman 79 p., 2. Han- nu Mäklin 66p., 6. Kalervo Juujärvi 3550, 7. Tänä vuonna kerätään siankärsä- möä ja katajaa. 040 738 1677 ja 040 588 3258 DF15A/ DF20A alk. 3190? 3190 ? DF2.5 alk. ajan takia. Matti Hämeenniemi 64p., 9. Tuomas Kiviniemi 66p., 8. 016-886406 / 0400-295875 torstaihin kello 14 asti. Kasvien toimituksesta on sovittava aina etukäteen. päiväni muistamisesta. Lyyli Kalliainen Kutsu Jouko Seppälä 3400, 9. Torsti Säynäjäkangas 37p., 13. Timo Tervo 68 p., 4. Ruokailu klo 15-17 ja ilta vietetään vapaalla ohjelmalla. Tervetuloa! Rauni Pulska PS. Jose Hiltunen 31p., 15. Olavi Kestilä 27p. 16.heinäkuuta pidetyn Luusuan Haukikisan tulok- Kuntorastit Moitaselässä Kemijär ven kuntorastit suunnistettiin Moitaselän maastossa. Ratamestarina toimi Sakari Juujärvi. Tulokset 17.07.2014: A-rata 6.1 km 1) Jari Määttä 43.23, 2) Petri Mourujärvi 46.15, 3) Mikko Marjamaa 58.33, 4) Raimo Iivarinen 1.05.17, 5) Jari Ahola 1.08.04, 6) Juhani Sipovaara 1.08.32, 7) Seppo Määttä 1.08.50, 8) Paavo Kivelä 1.09.01, 9) Pasi Jurmu 1.09.31, 10) Noora Rajamäki 1.10.48, 11) Asko Javarus 1.13.45, 12) Jari-Pekka Jumisko 1.14.46, 13) Marko Kumpula 1.18.19, 14) Jouni Palojärvi 1.19.17, 15) Reijo Kulmunki 1.22.46, 16) Jouko Heikkilä 1.30.04, 17) Olavi Heikkilä 1.31.37, 18) Tuomas Luonnontuotteista lisätienestiä Sallassa Sallan 4h-yhdistys kerää ja välittää tänäkin vuonna luonnontuotteita lääke- ja kosmetiikkateollisuuden sekä erilaisten hyvinvointituotteiden raaka-aineiksi. Jotta kasvit ehditään jatkokäsittelemään oikeaoppisesti, yhdistys ostaa siankärsämöä ja katajaa kerääjiltä maanantaista 750? 750 ? Vanhat perämoottorit otetaan vaihdossa. TERKO KOTANIEMENTIE 2, 98400 ISOKYLÄ p. Marko Rautaparta, Antti Kaikkonen, Kusti Mikkonen 3450, 8. Siankärsämö puolestaan on vaikuteainepitoisuuksiltaan voimakas pohjoisen pitkän valoisan 26.7.2014 vietetään 70-v. Keruu ja kasvien vastaanotto on aloitettu tällä viikolla.Aiemmin keränneet voivat keräillä jo omaaloitteisesti, mutta uusille ja asiasta kiinnostuneille järjestetään poimijainfo toimitalo set: 1. Hannu Karjalainen 71p., 3. Harri Värttiö 66p., 5. Esko Högman, Kari Högman 13 300, 2. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI 21 VUOKRALLE TARJOTAAN Kemijärvellä, kokonaan remontoitu 2H + KK 51,5 m² Tarsapolku 8. Heti vapaa, 450 ¤/kk, vuokratakuu 900 ¤. Tiedustelut puh. 0500 560 544 Kemijärven keskustassa Uimarannantie 3 KOKOUKSIA SIISTI YKSIÖ Saijan Jakokunnan remontoitu, 1. Torstaina 24. kello 14. Lappilaisen katajan suosio raaka-aineena on kasvanut sen hyvien ominaisuuksien vuoksi. Viime talvena Sallassa kokeiltiin myös talviaikaisen katajan keruuta. Kokoukselle kuuluvat asiat. Kokouksen jälkeen talkoot Johtokunta Hyypiön Erä ry. KESÄKOKOUS la 9.8.2014 klo 17.00 vajalla. Esillä sääntömääräiset asiat. MYYTÄVÄNÄ Myydään tai vuokrataan Kemijärvellä hyväkuntoinen KAKSIO 57 m², Urheilukatu 8. Puh. Esko Högman keräsi eniten pisteitä Haukiviikon kolmessa uistelukilpailussa. Esko Högman voitti Haukiviikonuistelucupin Esko Högman voitti Kemijärvellä järjestetyn Haukiviikon uistelucupin tuloksella 79 pistettä. Toiseksi tuli Hannu Karjalainen ja kolmanneksi Timo Tervo. Cup-tulokset: 1. Ettehän pidä pahana, jos tuotte lahjan rahana: tilinro FI81 56424 8615 02842 YLIMÄÄRÄINEN KOKOUS la 2.8.2014 klo 11 Saijalla, Mauri Törmäsen talossa. kokouspaikassa 14 vrk:n ajan. Johtokunta Saunavaaran Erästäjät ry KESÄKOKOUS su 3.8.2014 klo 12 seuran majalla. Asiat: jakokunnan omistamien kahden määräalan myyntitarjouksien hyväksyminen. 1) Vastatarjouksen tekeminen/hyväksyminen Pohjois-Sallan Erä ry:n ostotarjoukseen nylkyvajan tontista. puh. Tuomas Kiviniemi, Tiia ja Keijo Kiviniemi, Valmari 1.34.07. B-rata 4.7 km 1) Toni Sulasalmi 51.47, 2) Esko Marttinen 53.37, 3) Henna Määttä 53.45, 4) Kalervo Alapoikela 53.59, 5) Pirjo Väänänen 54.44, 6) Matti Eteläaho 59.13, 7) Niina Pekkala 1.03.35, 8) Raimo Jokela 1.04.00, 9) Mikael Ruopsa 1.04.29, 10) Martti Lampela 1.04.48, 11) Juhani Korkeakangas 1.05.07, 12) Jemina Rissanen 1.08.22, 13) Tapio Nurmi 1.09.59, 14) Seija Jokelainen 1.11.56, 14) Outi Jumisko 1.11.56, 16) Teija Hoisko 1.11.58, 17) Tapio Majava 1.12.40, 18) Veikko Imponen A Tänä vuonna kerätään siankärsämöä ja katajaa. HENKILÖKOHTAISTA Lämmin kiitos 90-v. Matti Hämeenniemi, Kimmo Mourujärvi, 7300, 3
Esko Kelloniemi 1415 g, 2. 1. Aaro Rontti . Lisa Niskala . Tuula Viinikka 516 g, 3. Onerva Luttinen . Ritva Mustonen 31 g, 8. Jouko Kantola 314 g, 6. Viljo Iivari . heinäkuuta 2014 22 13.-20.7.2014 Kiitos kaikille tapahtumaan osallistuneille! www.facebook.com/haukiviikko Eläkkeensaajilla ongintakisat Salla-päivän järjestelyihin ja toteuttamiseen osallistuneille KIITOS! Sallan kunta Kemijärven Eläkkeensaajat ry järjesti 15.heinäkuuta Venesatamassa ongintakisat. Tulokset: Miehet. 1. Maija Pohjola 99 g, 7. Raili Penttinen -, 9. Taina Erkkilä . Väinö Iivarinen 866 g, 3. Pentti Hallikainen 452 g, 5. Kaarina Jurmu . Ritva Kelloniemi 471 g, 4. Pentti Heikkinen 774 g, 4. Tuulikki Alatalo -. KESKIKESÄN SUURI TORIKONSERTTI SUNNUNTAINA 27.7.2014 KLO 14 KEMIJÄRVELLÄ TAIVAANTULIEN TORILLA Kemijärven ja Sallan harmonikat johtaa Lauri Luttinen solistit: . KOTI-LAPPI Torstaina 24. Hilkka Heikkinen 727 g, 2. Esko Mustonen 119 g. Naiset. Tanja Zagalskaja . Erkki Kähkönen Juontaa Raila Hiltunen Tervetuloa Kulttuuritoimisto Lue Koti-Lappi myös näköislehdestä www.lehtiluukku. Eeva Kantola 298 g, 5. Toini Iivarinen 257 g, 6
klo 16-20 Pyhän Astelissa, pyyhkeet mukaan. Talkoolaisten arvonnan voitti Raija Höök. Luusuan kylässä SYNTTÄRI TANSSIT KAIRALAN KAJASTUKSELLA Lauantaina 26.7. Palautepeijaiset yhteistyökumppaneille la 9.8. alkaen klo 21 EERO MAGGAN KARAOKETANSSIT Tervetuloa! TULPPION MAJAT puh. Klo 21-02 Tango Prinsessa Perävaaran Huvikeskus Terhi Lehtoniemi Kemijärvi yhtyeineen Liput 13?/vain käteinen. Olutoikeudet! Tervetuloa! Sodankyläntie 1125, Kairala Pahkakummuntie 620 PERJANTAINA 25.7. CHANNEL FOUR Liput 10e LAUANTAINA SALIN PUOLELLA KARAOKETANSSIT Liput 5e Tervetuloa! t i s s n a t ä s e K Perjantaina 25.7. P klo 21?02 Tulossa la 6.9. ilmaiseksi, sis. heinäkuuta 2014 KOTI-LAPPI 23 Onkamon Erä ry järjestää Viides Yöttömän Yön Soutu rantautui kansainvälisesti 19.7. Kemijärven satamaan. SUURET KIITOKSET kaikille osallistujille ja yhteistyökumppaneille! Hyvää kesän jatkoa! KYLÄTAPAHTUMAN seuran majalla lauantaina 26.7. klo 16 alkaen Ivaloiset esittää ?AFRIKAN MORSIAN? Linja-auto kuljetus Kuumaniemen torilta lähtee klo 18.00. Liput esityksiin aik. Olutoikeudet . 12?, lapset 6? Ohjelma aikuiset 10?, lapset 5-16 v. klo 19.30 Leningrad cowboys go America 2.8. klo 19.30 Calamari Union Katso kaikkien konserttien ajankohtainen lipunmyyntitilanne ja OSTA LIPUT ENNAKKOON NETISTÄ! www.pyha.fi/unplugged. 016-3721021, www.hotelliposio.? Eija Kantola & Omega ! n a a m i s s n a t Tervetuloa Liput 15,- . Meiju Suvas ym. klo 19.00 Musiikista vastaa VEIJO ja RAIJA! Tv. 050 520 5164 TAI 016 844 101 Tied. Maksu käteisellä PYHÄ UNPLUGGED 31.7.-3.8.2014 www.pyha.fi/unplugged Pääsylippuja saatavana vielä seuraaviin tapahtumiin: TORSTAI 31.7. klo 18.00 Aittakuru: musiikkia Aki Kaurismäen elokuvasta Kauas pilvet karkaavat, Marko Haavisto & poutahaukat klo 21.30 Hotelli Pyhätunturi: Irina, Dave Lindholm, houseband SVY ym. PERJANTAI 1.8. klo 18.00 Aittakuru: M.A.Numminen & Pedro Hietanen, Marstio, Sakari Kuosmanen ja SVY. AKI KAURISMÄEN ELOKUVAT: Hotelli Pyhätunturin kokouskeskus 1.8. klo 13 Rajakievarissa Ohjelma: Avaussanat: Voitto Kalliokoski Runoja: Nestori Kellokumpu, Eeva Heikkilä Esittäjä Hellen Hietalahti Musiikkia: Evakon iltatähti (tallenteelta) Sanat: Aapo Hietalahti Esittäjät: Pekka Huusko ja Ilkka Kauppinen Kahvitus KESÄTANSSIT MOROTTAJAN ESULLA lauantaina 26.7. ja varaukset: 040-5788 795 tai 016-888 517 www.matkatupa.? . Torstaina 24. 040 7606125 TULPPION MAJOILLA LA 26.7. Tervetuloa lauantaina 18.07.2015 klo 13.00 Rantakalajuhliimme! Nähdään viimeistään silloin. Evakot -näyttely Sallan Rajakievarissa ma-pe klo 10-14, 29.8. 5?, alle 5-v. saakka näyttelyn avajaiset to 7.8. kahvit ja savukalaa! PELKOSENNIEMI 350 VUOTTA Soppelan Kyläseura ry. KIITTÄÄ rantakalajuhliin arpajaispalkinnon lahjoittaneita: Autotarvike Välikangas, K-Supermarket Kauppapaikka, Kodinkone Apaja, Vianor, Työkaluässä, Nivan Rauta, Kodinkone Luokkanen, Koillis-Lapin Sähkö Oy, Pohjolan Osuuspankki Kemijärvi, Kemijärven Metsänhoitoyhdistys, Hautauspalvelu Latvakoski, Urheilu-Sivakka, Juhan Auto, Energia Polar, Luontaistuote Kemijärvi, Lvi-Kähkönen, Kemijärven Kenkä 2000, Haste Riitta. Suurkiitos myös talkoolaisille ja kaikille juhliin osallistuneille. ym. HOTELLI POSIO Posiontie 28 97900 POSIO, Puh. klo 21.00-02.00 JARI KUJALA & HELENA JUPITER Liput 12,- (vain raha) Järjestää ESU/kylätoimikunta Auto Posiolta puh. Kemijärven Latu ry:n soutuväki PS. Ke 30.7
020 703 4444. Metsänkäyttöilmoituksen tekeminen helppoa Metsänkäyttöilmoituksen voi nyt tehdä Suomen metsäkeskuksen ylläpitämässä Metsään.fi-palvelussa. 0400-224211, Kemijoki Oy:n Käyttökeskus puh. 812 001 Ma-pe 7.00-21.00 La 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 pekka.koivuniemi@k-supermarket.? Koti-Lapin näköislehti www.lehtiluukku.? VENEVÄYLÄN KAIVUTYÖ KAIRALASSA 26.-27.7.2014 Kitisen lupaehtojen lopputarkastuksessa määrätty veneväylän kaivutyö Kairalan yläpuoliselle Kitisen jokiosuudelle tehdään 26.-27.7.2014. Kaivutyöstä voi aiheutua vähäistä jokiveden samentumista Kairalan ja Pelkosenniemen alueella. Juoksutus Kokkosnivan voimalaitokselta on pientä kaivutyön aikana ja ajoittuu aamupäiviin. Lisätietoja: Jouko Illikainen puh. Dayton auppa TUNTSA-K suljettu 8 24.07.-01.0 o 80/Heim 040 52234 TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. heinäkuuta 2014 24 Kesän maut K-supermarketista 20 TYÖ TÄ SU OM EEN Kym pp i ku Os uss ta a li sää luo 10 000 uu tta työ pai kk aa Katso Grillattu broileri-persikkasalaatti -resepti www.k-supermarket.fi v. Nektariini Italia Ita It lia Lepotica luumu Unkari Peräkonttikirppis kesälauantaisin klo 10-16 kaupan parkkipaikka-alueella. Kaikki halukkaat voivat tulla myymään omaa vanhaa tavaraa suoraan auton peräkontista ja tuomalla itse pöydän/ alustan. KOTI-LAPPI Torstaina 24. Metsänkäyttöilmoitusta tehdessä tiedot siirtyvät automaattisesti ilmoitukselle ja par- KESÄRENKAAT EDULLISESTI MEILTÄ . Myyntipaikat ovat maksuttomia ja ennakkoilmoittautumista ei tarvita. Myyntipaikat täytetään saapumisjärjestyksessä omatoimisesti. Tervetuloa myymään ja ostamaan! PALVELUTISKISTÄ Tuore Norjan lohi?lé meillä käsin leikattu 995 099 KG i p m e r a p i Hevist esos ja vihann e hedelmäm m ti is d u U astomme KG 10 Amppari kpl/pkt ja Murkku juomajäämonipakkaus K-Menu meetvursti 100 g (7,50/kg) rajoitus: 2 erää/talous 150 4999 2 10 kpl/830 g (6,01/kg) PKT PKT Yksittäin 0,89 pkt (8,90/kg) -22 % 1595 695 079 HK takuumurea naudan ulko?lee Atria perhetilan broilerin ohutleikkeet Minivesimeloni ja hunajameloni Suomi 650-800 g (8,69-10,69 kg) Espanja RS KG l P a l ve E MA- P A L SU Vaasan ruispalat saaristo 6 x 0,33 l (5,58/l) sis pantit 0,90 myös uutuusmaku Ice Teai 1599 1194 360 g (4,42/kg) 6 PS KG Ilman korttia 8,95 rs (11,19-13,77 kg) em me Cr Crowmoor siideri 4,7 % sii ja Garage Hard Lemon Ha lo lonkero 4,6 % 7-21 7-21 10 -21 PACK Voimassa alkaen 3.4.2014 Puh. Bridgestone . Firestone . 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com haimmillaan ilmoituksen tekeminen vaati vain muutaman klikkauksen. Metsään.fi-palvelusta löytyvät jo satojen tuhansien metsätilojen tiedot, esimer- kiksi puustotiedot, metsänhoito- ja hakkuuehdotukset ja suojellut luontokohteet. Metsänkäyttöilmoituksen valittujen kuvioiden tiedot, esimerkiksi ehdotettu hakkuu, siirtyvät automaattisesti metsänkäyttöilmoituslomakkeeseen, mutta tietoja voi myös halutessaan muuttaa. Metsänomistaja voi tehdä metsänkäyttöilmoituksen verkossa, jos hän on Metsään.fi-palvelun käyttäjä. Metsänkäyttöilmoituksen voi palvelussa tehdä myös metsäalan toimija. Metsälain edellyttämä metsänkäyttöilmoitus on tehtävä Metsäkeskukseen vähintään 10 vuorokautta ennen suunniteltua hakkuuta. Metsänkäyttöilmoituksen täyttämistä voi kokeilla Metsään.fi-palvelun mallitilan kautta osoitteessa: http:// www.metsaan.?/tietoa-palvelusta.