Koti-Lappi 24.09.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

numero Ilmoitusaineistojen aikataulu: takkivalikoima parhaimmillaan ANNA MONTANA muut ilmoitukset: ma klo 10 mennessä muistilistat: ma klo 12 mennessä Aikuisen naisen farkku sähköposti: ilmoitukset.kotilappi @almamedia.? musta ja sininen Kuvan takki vedostettavat ilmoitukset: pe klo 10 mennessä 59,90 219,- Hallituskatu 1, Kemijärvi puh. 010 665 7921 avoinna ma-pe klo 10-16 MA-PE 9.00-17.00 LA 10.00-14.00 Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. Luontokohde: Keskellä kaupunkia >> 24 Romantiikkaa: Ranskalaisia vivahteita >>18 HUTUN HYVÄÄ ? PARASTA PYHÄÄ Syysvieraille! Avoinna: ma-la 12 . 30? Hirvipatruunat; Sako, Lapua, Norma NAISTEN IHANIA TOPPATAKKEJA useita värejä Aukioloajat ma-pe 9-17.30, la 9-13 SYYSUUTTA! NANSO FINNWEAR YÖPAITOJA MIESTEN VUORILLISET REISITASKUHOUSUT MIESTEN BLACK HORSE KALSAREITA LASTEN TOPPAHAALARIT ALK. 39 95 39 13 29 50% 3 95 ETU -50% OUTLET 95 norm. 27,90 95 KOOT 48-70 SYKSYN UUDET 7-VELJESTÄ VILLALANGAT 95 KE-LA ma-pe 9.30?18, la 10?16 KIRKKOKATU 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.?. vuosikerta 39. 21 98530 Pyhätunturi 0400-271 839 www.huttu-uula.fi Keskiviikko 24.9.2014 3. 22 su 12 . (016) 813 762 Kotiseudun uutiset verkossa: www.lehtiluukku.? METSÄLLE, ULKOILUUN, JUMPPAAN! Sasta Wolf Naisille Five Season Sanyo METSÄSTYSPUKU AKKU 499? etsästys Sasta m ajalle st puvun o SI V A LIH EIT LE PÄÄL KAUPAN ?) (arvo 25 (699,-) Sasta Markkinoiden paras. Jopa 500 jälleenlatauskertaa. Pysyy ladattuna 1 vuoden. 30? TOPPATAKIT Enercitics 149? JUMPPAPAITA LAUKKU 349900 2990 ((39,90) 3 Plussaa ostoksistasi. Miesten merinovillainen HIRVILIIVI H ALUSASU 4 kpl 129
KOTI-LAPPI Keskiviikkona 24. 2144,-) HARMONIAVUODEMALLISTOSTA hyvinvointia keholle ja mielelle Harmonia-sarjan jenkkisängyt, säätösängyt, runko- ja joustinpatjat on suunniteltu näyttämään yhtä hyviltä kuin ne tuntuvat. Unen laatu paranee TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND rentouttavassa makuuhuoneessa. Valmistettu Närpiössä PAULIINA SOHVARYHMÄ sohva + 2 tuolia intaan h s y n Tyhjen Hildind Anders Finland Oy Saana MAKUUPUSSI JAHTIIN! varaHsteti osta! 695,- GRS Metsästys: Tikka T3, M55 GRS Sporter :Tikka Sporter Kaikki GRS-tukit valmistetaan läpivärjätystä koivulaminaatista. Metalliosat ovat joko ruostumatonta terästä tai vaihtoehtoisesti alumiinia. S Sivakka iiv va ak kk ka am mukana uk u ka an na Hau Ha au uk kivii ivii iv iik ko o ollla lla jja ll aY ötttö ö töm öm mä än Yö Y ön sso ou ud du usssa sa. Haukiviikolla Yöttömän Yön soudussa. Palvelemme ma?pe 9?17, la 9?14 kari.lukkarinen@luukku.com. 69,- Muck Boot Artic ökenk ökenkä Lämpökenkä Tromsö ERÄPUKU 125,- 199,,- FLEECEHUOPA 16,- koko: 150cm x 100cm Vettä ja likaa hylkivää nupukkia, haljasnahkaa sekä Cordura-kangasta. KENTTÄPAKKI Uutuus! us! 2690 Tretorn Sarek Kumisaappaat 89,- Westhill vahva PUUVILLAPAITA 45,- SADELAHKEET 39,,- Koot: S-XXL K Ko Härjedalen FLANELLIPAITA 39,Rutirex Nutra Nuggets Rekku Active Koirankopin Performance Koiranruoka kuivike Koiranruoka 14kg 30,- 4490 36,- 15 ,/25 kpl Prestwick Exlusive FLANELLIPAITA 55,12,-PIPO Paikkakunnan vanhin ja monipuolisin onip on ipuol ipuo uo olliisi sin Kemijärvi Puh. 0440-808587 Palvelemme: ma-pe 10-17.30 la 10 -14 GRS-TUKIT TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND Taittopatjasarja myydään erikseen Värit: pähkinä, kuultovalk., lv-mänty, antiikkipetsattu www.topparikaluste.fi Chiruca Värriö GORE-TEX KENKÄ 179,,Uutuus! ovh. Poskipakan korkeudensäätö sekä tuki vetopituuden säätö on toteutettu pikatoiminnolla ja tehtävissä ilman työkaluja. B Burris Full?eld K KIIKARI 269,- 22-7x35 V i Virtaviivainen uusi pro?ili, pä päivitetty optinen rakenne ja integroitu voimarengas CZ-ASEÖLJY Monivaikutteinen kaikille aseille sopiva aseöljy 790 Champion PATRUUNA ikki m m Le pista sho soveltuu ympärivuotiseen käyttöön. Tarjous! Testivoittaja! 45,- TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND kaluste KOTIINKULJETUS Korotonta maksuaikaa 6kk, 10kk tai 20kk Maksutapa: Käteinen, Pankki- ja luottokortit Tuohi-mastercard Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh. 016-813 567, 0400-157 737 Muista Mu M uist iisstta ak kesän esä es esä än n ttapahtumat. ap a pa ah httu um ma att.. syyskuuta 2014 a! l l a a alh t a n Hin N O T S S Y A N VAR TYHJEN S Y Y S ? u u k t ja ON-TUOTE Kuusamo JESSE KOTIMAINEN LAVERI alkaen T I N DIVAA RUO MÄT H Y R KAILU ntaan nyshi Tyhjen Esim. Wilhelmiina koivua Pöytä 90 x 180cm + 6 tuolia Väri pyökki (ovh
>> 14 Ke 24.9.2014 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Tehdasta ja rataa Tuttu tervehdys Sobetsusta Sobetsun lapset toivat koulujen alkaessa iloisen tuulahduksen Kemijärvelle. Kävelykeppiä tarvittiin, höyhenpeite oli jo harvennut ja kamppeet risaisena. >> 10 Pääkirjoitus: Tätä on saatu seurata Itä-Lapissa ilahtuneena ja helpottuneena >> 4. Kemijärvellä on parhaillan käynnissä kaksi suurta työmaata, Keiteleen tehdashanke ja Kemijärven rautatieasema-Patokangas välisen rautatien peruskorjaus. Suurinvestoinnit: Kemijärvellä on käynnissä kymmenien miljoonien eurojen suuruiset hankkeet. >> 8 Kriisikunnan partaalla Kemijärvi pyrkii saamaan taloutensa kuntoon laajalla rintamalla >> 12 Aapiskukko nilkutti Kemijärvellä Taivaan tulien aukiolla jo melko huonossa kunnossa. Tunnustusta: Irene Alaluusua vuoden lappilainen terveydenhoitaja. Kiitosviesti kotoa Sobetsusta. Opettajat ovat huolissaan Suomen mainetta niittäneen koululaitoksen tulevaisuudesta. Aapiskukkoa ahdistaa Kaivinkone poistaa vanhoja ratakiskoja Isokylän aseman tuntumassa uusien kiskojen tieltä. >> 6-7 Kuntasäästöt alkavat ahdistamaan aapiskukkoa. Juustoleikkuria ronskimmat leikkurtot purevat. OAJ:n kiertue rantautui Kemijärvelle. >> 9 Evakkoon: Elsi Hourula kaitsi karjan Märkäjärveltä Kursuun
Sote-alueella on järjestämisvastuu. Uusia rakennuksia nousee ja koneita asennetaan. Valtuustosopimuksella on määritelty tiukat tavoitteet talouden tasapainottamiseksi. Sahalaitoksen väen jälkeen koulutetaan liimapalkkitehtaan työvoimaa. Vajaat sata uuttaa työpaikkaa tulee näkymään monella tavalla koko seutukunnan elinvoimaisuudessa. Toinen merkittävä sykäys tulee olemaan pian käynnistyvän sahan ja liimapalkkitehtaan puun tarve. Matkailijoita kiehtova ruska on parhaimmillaan. Pysyvää henkilökuntaa sahan toimintoihin haetaan parhaillaan. Sahan toiminta käynnistyy vuoden vaihteen tienoilla. Liimapalkkituotanto alkanee ensi keväänä. Sosiaali- ja terveyspalvelu-uudistus tulee voimaan vuoden 2017 alusta. Pohjois-Suomen sote alueen keskuspaikka on Oulussa. 24.9.2014. Suomi on venäläisille nyt yli kolmekymmentä prosenttia kalliimpi kuin vuosi sitten. Kriisi toivottavasti laukeaa nopeasti, jolloin Venäjän talouskin voisi taas päästä uuteen nousuun ja matkailijavirta kasvuun. Osana tätä työtä koko kaupungin palvelurakenne tarkastellaan syksyn aikana. Uusi organisaatio muodostetaan sitten ensi vuoden aikana tämän perustyön pohjalta. Sote-alueen on laadittava järjestämispäätös joka neljäs vuosi. Järjestämispäätöksessä määritellään tuottamisvastuussa olevat kunnat ja kuntayhtymät ja niiden tehtävät, rahoitus ja voimavarojen kohdentaminen, palvelurakenne ja periaatteet ostopalveluille, laatu ja palvelutaso. Sote-uudistus on valtava muutos ja suuri ponnistus jokaisessa kunnassa. Lähipalvelujen turvaaminen ja palveluiden tehokkaampi tuotanto on meille kaikille olennaisen tärkeätä. Lähipalveluja voidaan lakiesityksen mukaan tuottaa keskitetysti vain, mikäli se edellyttää erityisosaamista tai kalliita investointeja. Sote-alueita on tulevaisuudessa viisi. Molemmat rakennushankkeet lisäävät palveluiden kysyntää seutukunnallamme. Uskon, että Sokli-hanke saa valtion taholta myönteisen päätöksen rautatien rahoittamisesta vielä tämän syksyn aikana. Tätä on saatu seurata ilahtuneena ja helpottuneena Kemijärvellä entisellä sellutehdasalueella sekä keskustaa sivuavalla Isokylän ra- dalla. Varsin lyhyessä ajassa vanha rata on vaihtunut kokonaan uuteen, betonipölkytettyyn, ja kuuleman mukaan hyvin järeään kiskotukseen. Ilmoituksen voi tehdä myös sähköpostilla osoitteeseen palaute.lappi@poliisi.?. 2) Poliisi kirjaa yhteydenoton perusteella tarkat yhteystiedot: ilmoittajan nimen, puhelinnumeron josta ilmoittajan tavoittaa sekä räjähteiden sijaintipaikan. Jatkossa on vuorossa radan sähköistys. Keitele Groupin, Lappi Timber Oy:n saha ja liimapalkkitehdas ja tehdasalueen raakapuun kuormausterminaalin rakentaminen ovat edenneet ripeästi ja aikataulussa. syyskuuta 2014 4 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 24.9.2014 Arto Ojala Kirjoittaja on Kemijärven kaupunginhallituksen puheenjohtaja. Työntäyteinen syksy H ieno kesä on kääntynyt syksyksi. Se merkitsee sitä, että yli puolet kaupungin taloudesta siirtyy tulevan sote-alueen hoitoon. Ensi vuonna mukaan tulee edelleen lisää paikkakuntia, sekä lisäksi päivä huomioidaan tuhansissa kouluissa ja oppilaitoksissa. Parhaillaan on haku päällä työllistämiskurssille. Ensimmäinen sahatyöntekijöiden koulutus alkaa lokakuun loppupuolella. Autokuljetusvaihtoehtoa on vastustettu monestakin syystä; se on ekologisesti huono, se heikentää hankkeen kannattavuutta, se on liikenneturvallisuuden kannalta huono vaihtoehto ja porotalouden kannalta erittäin huono. Yksinkertainen talousmatematiikka osoittaa, että valtion panostus ratavaihtoehtoon tulisi takaisin työllisyytenä ja erilaisina verotuloina 10-15 vuodessa. Matkailijavirta Venäjältä on Venäjän heikentyneen talouden ja Ukrainan kriisin heikentämän ruplan takia vähentynyt merkittävästi. Keräys koskee kaikkia Lapin kuntia. Toimintaohjeet, mikäli haluat luovuttaa nurkissasi lojuvia ammuksia ja räjähteitä: 1) Ilmoituksia otetaan Lapin poliisilaitoksella vastaan 15.?24.9 välisenä aikana arkipäivinä, virka-aikaan (klo 08.00?16.00) puhelimitse numeroon 050 415 5840. Isoja asioita on meneillään, muutos on jatkuvaa. LappiTimberin tehdasprojekti edistyy vauhdikkaasti. Talouspoliittinen ministerivaliokunta ja Yara käyvät neuvotteluja parhaillaan. Hyvin pian laitoksen toiminta alkaa heijastumaan moniin muihinkin asioihin koko seutukunnassa. Sahalaitoksen koneasennukset ovat loppu- suoralla ja koeajot aloitetaan marraskuun loppupuolella. Pahkakummun tien varrella on suorastaan aitiopaikka seurata tehtaan rakennustöiden edistymistä! On hienoa havaita myös se, että rautatien peruskorjaus kohti tehdasaluetta etenee nopeaa vauhtia. Lappi Timber Oy on kokoamassa laitoksen henkilöstöä. Esillä on ollut myös autokuljetusvaihtoehto, jolloin raskailla sadan tonnin rekoilla kuljetettaisiin rikaste Soklista Kemijärvelle junaan lastattavaksi. Itä-Lapin edustajat ovat käyttäneet runsaasti voimavaroja ja vaikuttamista hallituksen suuntaan, jotta Sokli-hanke etenisi. Parisensataa henkilöä on rakennustöissä tehdasalueella ja tulosta syntyy. Tuottamisvastuu on kunnilla ja kuntayhtymillä, jotka voivat myös ostaa palveluja kolmannelta sektorilta ja yksityiseltä sektorilta. Myös Lapin liitossa tehdään valmistelevaa työtä järkevien tuotantoalueiden löytämiseksi kansalaisia palvelemaan. Kaupungin talous vaatii myös tarkkaa työtä ja kovia päätöksiä. Jos otat yhteyden sähköpostitse, nämä tiedot tulee löytyä viestistä. 3) Poliisin keräysryhmä ottaa yhteyttä ilmoittajaan sopiakseen tarkemman luovutusajan. Kaikkien osapuolten turvallisuuden varmistamiseksi aseita ja räjähteitä ei tule toimittaa poliisiasemille sopimatta menettelystä etukäteen Muutokset ampuma-aselakiin ja eräisiin muihin lakeihin 1.1.2004 lukien helpottivat luvattomien aseiden ja räjähteiden käsittelyä. Tästä ns.armovuosilaista tuli pysyvä järjestely. Joka tapauksessa Kemijärvellä on tehtävä hartiavoimin töitä matkailun eteen ja tasokkaan hotellin saamiseksi kaupunkiin. Myös kaupungin toiminta on suurten mullistusten edessä. Sen myötä luvattomat aseet, aseiden osat, patruunat, erityisen vaaralliset ammukset ja räjähteet voi ilmoittaa viranomaisille pelkäämättä rangaistusta luvattomasta hallussapidosta. Uudistuksen tavoitteena oli turvallisuuden lisääminen kansalaisten hallussa olevien kirjaamattomien aseiden ja räjähteiden määrää vähentämällä. Poistaakseen rangaistavuuden lainsäädäntö edellyttää, että aseet tai räjähteet ilmoitetaan oma-aloitteisesti poliisille.. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 24. Sote-järjestämislaki on parhaillaan lausunnolla. Asukkaiden kannalta on tärkeätä, että sote-uudistuksen perustavoite varmistetaan ja toteutuu. päivänä. Päivän juhlinta on laajentunut valtakunnalliseksi ja juhlaa vietettiin taas eri puolilla maata. Yrittäjän Päivää on vietetty Suomessa vuodesta 1997 lähtien. Poliisi kerää räjähteitä ja luvattomia aseita Poliisi suorittaa räjähteiden keräyskampanjan Lapin poliisilaitoksen alueella 23. Henkilökunnalla ja myös kaupungin asukkailla tulee olemaan mahdollisuus vaikuttaa tähän työhön. Työtä siis riittää, mutta työhän se on, joka palkitsee. Keitele aloittaa koulutuksen I sotkin hankkeet etenevät tänä päivänä nopeasti. Puunkorjuulla ja metsästä saatavalla tulolla, on eteenkin yksityismetsäpuolella edelleen varsin laaja merkitys aluetalouteen. Yrittäjän päivä allakkaan Helsingin yliopisto on virallistanut Yrittäjän Päivän statuksen ottamalla sen almanakkaan. Suomalaisen Yrittäjän Päivää vietetään vuosittain syyskuun 5
tehtävien arvioinnissa ja niiden hyväksymisessä. Alkuun KLTEKSTI Kiitos Tuula Narkilahti. Kirjoita napakasti. Olen hyvin pahoillani niiden opiskelijoiden puolesta, jotka joutuvat kärsimään tällaisesta opettajien kohtelusta. Vielä enemmän olen kuitenki pahoillani niiden opettajien puolesta, jotka eivät pysty ammattimaiseen käyttäytymiseen ja tasa-arvoon kaikkia opiskelijoita kohtaan. Korjaako se jälkensä tänä, ensi vai seuraavan kesänä? Eihän vankiloita tarvita enää. Räsänen on lopettamassa Poliisit . Kirjoituksia ei palauteta. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.?. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. Kyllikki Kelloniemi sanoi äänestävänsä Eero Kuikanmäkeä sen vuoksi, et- Olen hyvin yllättynyt siitä miten epätasa-arvoista kohtelua opiskelijat saavat jopa ammattiopistossa opiskellessaan. Opettajat käyttävät ihmeellistä mielivaltaa mm. sivusta seurannut. Sukupolvien kohtaaminen rikastuttaa sekä lapsen, että aikuisen elämää. tä Pentti Tepsalla on niin kelvottomia kannattajia. Mielestäni valinta kannattaa kuitenkin tehdä ehdokkaiden ominaisuuksien eikä joidenkin julkisten kannattajien perusteella. Toivon, että käymme seurakuntavaalit asiallisesti ja Sykähdyttävä ja koskettava esitys Paremmin Kala-Erkkinä tunnettu Erkki Kauhanen pistäytyi Kemijärven Kulttuurikämpällä Iltatunnelmissa. Esitys koostui lähinnä Eino Leinon runoista, jotka tulkittiin lausuen ja laulaen. Esitys oli hyvin koskettava. Terhokerhon idea on tuoda sukupolvet yhteen, niinpä Terhokerhoon ovat tervetulleita niin lapset kuin eläkeläiset ja muut aikuiset viettämään kiireetöntä aikaa ja leikkimään yhdessä. 17.9.2014 Koti-Lapissa Kemijärven kirkkoherranvaalista. On hyvä, että tästäkin asiasta käydään julkista keskustelua. Ihmettelin silti kirjoituksen sävyä. Ovathan he olleet viimeiset pari vuotta yhteistyössä Pentti Tepsan kanssa ja tietävät hänen toimintatapansa. Tarja Perälä kirkkoneuvoston vpj. Kemijärvi miksi Kemppateatterin loistavan Neitilä Oy:n näytelmän esitykset jäivät vähiin. Totuus on se, että esitysten vähäisyys johtuu eräitten itsetietoisten näyttelijöiden uuvahtaminen kesken esitysten. Onhan se törkeää yleisöä, kanssanäyttelijöitä ja ohjaajaa kohtaan yhtäkkiä sanoa, että tämä nyt loppuu tähän, minua ei enää kiinnosta. Onkohan Kemppateatteri jo mennyttä kalua? Toivo Kelloniemi lausuntataiteilija. Vetäjä voi sitten itse 5 hyvässä hengessä. Jos kerhoja on kerran kuukaudessa ja kerhon pitäjiä 12, tarkoittaa Kemijärven kirkkoherranvaalista Kyllikki Kelloniemi kirjoitti TEKSTARIT Markus Mustajärvi pääministeriksi. A Sukupolvien kohtaaminen rikastuttaa sekä lapsen, että aikuisen elämää. syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI Lisää mielipiteitä sivulla 17 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.?, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Se oli kuin hunajaa aina sieluun ja sydämeen asti. Tulkinnan perillemenoon ilmeisesti vaikutti Eino Leinon tutut runot. Mukana olivat muun muassa runot Elegia, Nocturne, Lapin kesä, Legenda, Tumma ja Hymyilevä Apollo, jonka kaikki 33 säkeistöä esitettiin neljässä osassa. Erkki Kauhasen tulkinta on vähäeleistä ja siten koskettavaa. Hän toteuttaa sitä taiteen tekemisen perusnäkemystä, että vähän on enemmän ja että sydämen kyllyydestä suu pu- Lähetä viesti numeroon 13234. Erityisesti minua sykähdytti Eino Leinon Tumma -runon tulkinta. Suuren suosion saavuttaessaan voidaan kerhokertoja lisätä, mutta se tarkoittaisi, että saataisiin tähän hienoon kerhoon mukaan monia yhteistyötahoja vetämään kerhoja. Jos kiinnostuit aiheesta ja tahtoisit kerhon tulla vetäsä. Pentti Tepsa ei ole minkään puolueen jäsen ja hänen kannattajissaan on laaja joukko erilaisia seurakuntalaisia monista eri puolueista ja valtaosa varmaan poliittisesti sitoutumattomia. Tepsan kannattajien joukossa on myös monia hyvin perinteisiä kristittyjä ja alueen perinteisten herätysliikkeiden parissa kasvaneita, joiden leimaaminen tuntuu A Erkki Kauhasen tulkinta on vähäeleistä ja siten koskettavaa. sen tasoiset esitykset kokoaa vain kourallisen yleisöä. Teillä on taito kirjoitta. Anna sanan säilän säihkyä, ota kantaa moneen muuhun epäkohtaan. Terhokerhoon ovat tervetulleita niin lapset kuin eläkeläiset ja muut aikuiset viettämään kiireetöntä aikaa ja leikkimään yhdessä. päättää, mitä kerhossa sillä kerralla tehdään, onko se askaltelua, satujen kerrontaa, lukemista, leikkiä, loruja, pelejä... Ei tarvita enää tuomi istuimiakaan enää. Keskiviikkona 24. PohjoisKarjalan tytöt. pahalta. Mielestäni on sallittua, että myös seurakunnan luottamushenkilöt ottavat kantaa kirkkoherranvaaliin. R H Kala. Ruusuiset kiitokset Pelkosenniemen terveyskeskuksen vastaanoton sairaanhoitajalle ja lääkärille 16.9 saamastamme hyvästä ystävällisestä ja nopeasta palvelusta. Onneksi yleisön määrä ei mittaa esityksen laatua. mään, tai tarvitset vielä lisätietoja päätökseesi niin ota minuun yhteyttä niin kerron lisää MLL/ Miia Pöyliö 040 5467776/miia.poylio@gmail. com, www.kokosuomileikkii. ? Miia Pöyliö MLL Kemijärven yhdistys A Toivon, että käymme seurakuntavaalit asiallisesti ja hyvässä hengessä. Vähänlaisesti yleisön joukossa oli paikallisia lausujia ja etenkin Kemppateatterin näyttelijöitä. He kokevat turhauttavaksi mennä katsomaan muiden esityksiä, koska he tietävät osaavansa kaiken. Yllättävää ei ollut Kemijärven kaupungin virkamiesten ja kaupunginvaltuutettujen liki täydellinen poissaolo. Heillä tuntuu olevan tärkeämpääkin tekemistä. He eivät halua saastuttaa itseään jollakin taide-elämyksellä. Esityksen jälkeen pari naisihmistä tuli kysymään, Joku ?lapioporukka. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Siksi on tärkeää löytää uusia tapoja lisätä sukupolvien välistä vuorovaikutusta. Nyt haastankin mukaan tähän hienoon projektiin kaikki kemijärven yhdistykset ja järjestöt sekä vapaaehtoiset yksityishenkilöt. Tarkoitus kerholle olisi, että se pidettäisiin ainakin alkuun kerran kuukaudessa ja jokaiselle kerran on oma vetäjänsä. mitä ikinä kukakin keksii. Tämä ei myöskään vaadi suurta sitoutumista. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. En usko, että toisen ehdokkaan tai hänen kannattajiensa leimaaminen huonommiksi kristityiksi, auttaa oman ehdokkaan läpimenoa. En tiedä, mitä Kyllikki Kelloniemi tarkoitti poliittisella pelillä seurakuntayhteyksis- huu. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Nimim. puhasteli kuprun kansainväliselle Venäjän väylälle, Rovanmementiehen Särkikankaalla. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.? Jumalan rakastama Hän asuu yksin omassa mökissään, jonka peltikuorinen muuri hehkuu lämpöään. Hän on elänyt pitkän elämän, jossa työtä on ollut enemmän kuin lepoa, arkea enemmän kuin juhlaa ja vaivaa enemmän kuin helpotusta. Hän on elänyt sovussa itsensä ja naapurinsa kanssa, sillä hän ei ole antanut auringon laskea vihansa ylle. Hän taittaa kyhmyisillä sormillaan palasen leivänsyrjästä ja pistää sen hampaattomaan suuhunsa. Hän kuuntelee radiosta iltahartauden ja panee maata levollisin mielin kätensä ristien. Hän on ihmisten ja Jumalan rakastama. Toivo Kelloniemi Koko Kemijärvi leikkii? Kemijärvelle ollaan käynnistämässä terhokerhoa joka kuuluu koko suomi leikkii hankkeeseen yhteistyössä MLL ja SPR:n kanssa, tarkoitus olisi että suomen jokaiseen kuntaan perustettaisiin terhokerho. Pienieleinen esitys toi sanoman aina iholle asti. Joskus olen joutunut kuuntelemaan runon esittämistä sydäntäsärkevästi ja karmaisevalla paatoksella. Yleisöä oli paikalla harvalukuisesti. Kemijärvellä on ollut koko kesän ja alkusyksyn aikana niin paljon kulttuuritilaisuuksia, ettei jokaiseen esitykseen ole yleisöä riittänyt. Monesti heikompikin esitys kerää Kulttuurikämpän salin täyteen katsojia. Ja toisaalta Erkki Kauha- se sitä, että yksi vetäjä pitää sen kerran vuodessa
Sahalaitoksen koeajot on tarkoitus aloittaa pikkuhiljaa marraskuun loppupuolella, hän jatkaa. Leimikkojen ostot ovat jo käynnissä. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 24. Tavoitteena on, että tuotanto on maaliskuuhun mennessä 70 prosentin tasolla jolloin aloitetaan myös jalostustoiminta. Tehdasalueelle tuodaan koneita ja laitteita yhteensä noin parinsadan rekkakuorman verran. Parisen viikkoa sitten neljän rekka-auton saattue toi tehdasalueelle lämpökeskuksen esivalmistellut modulit, jotka on jo pystytetty paikalleen. Lämpölaitoksen teho on 14 megawattia, sillä sahatavaran kuivauksessa tarvitaan runsaasti energiaa. Sahalle tulee lämmintä tuotantotilaa noin 15 000 neliömetriä. Sahan tarvitsema puutavara sijoitetaan tukkikentälle. Tehdashallit ovat lähes kaikki valmiit ja kuvassa näkyvä lämpölaitos myös valmistumassa. Museoviraston lausunnon mukaan kiinteistöä ei tulisi purkaa. Purkamishanketta on viritelty useiden vuosien ajan. Viimeisimmän käänteen pani alulle tekninen lautakunta, joka esitti 300 000 euron purkumäärärahaa kaupunginhallitukselle ja edelleen valtuustolle. Kaupunginhallituksessa päätettiin, ettei purkuun tarvittavaa lisämäärärahaa myönnetä vaan pysytään alkuperäisessä suunnitelmassa eli purku aloitettaisiin vuonna 2016. Valtuustossa käsittelyn pohjana ollut hallituksen esitys sai vastaesityksen. Lämmitykseen kuluu rutkasti euroja, joille oli kysyntää muuallakin. Kiinteistöjen kunto vaihtelee kohtuullisesta hyvään. Tähän mennessä ei ole saatu ensimmäistäkään tarjousta, jonka takia kunnanhallitus päätti järjestää syystalven aikana ideakilpailun. Siinä etsitään ideoita kiinteistöjen tulevasta käyttötarkoituksesta. Ideakilpailu on kaikille avoin. Keitelehanke etenee rivakasti Lappi Timber: Konetoimittajat asentavat laitteita, hallit lähes valmiit ja sahatyöntekijöiden koulutus alkaa lokakuun lopulla. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.? Keitele Groupin tehdasalueella rakennustyöt ovat edenneet kesän aikana suunnitelmien mukaisesti ja työntekijöiden rekrytointikoulutus sahalle aloitetaan lokakuun loppupuolella. . Kunta on jo kysellyt halukkaita liittyjiä mukaan hankkeeseen. Ideakisa suljettujen koulujen käytöstä Sallan kunta on kaupannut lakkautettujen Hautajärven, Kelloselän ja Kursun koulujen kiinteistöjä viime talvesta lähtien. Kiinteistöistä kunta haluaisi eroon, sillä niissä joudutaan pitämään peruslämpöjä päällä. Hakuaika päättyy 2.lo- Neljän rekan saattue kuljetti lämpölaitoksen esivalmistellut modulit Keitele Groupin tehdasalueelle par A Pikkutukin lisäksi yhtiö ostaa myös järeämpääkin puuta. kakuuta ja koulutus kestää 86 päivää. Seminaarin harjoituskoulun hajottaminen alkanee lokakuussa Kemijärven Särkikankaalla sijaitsevan Seminaarin harjoituskoulun purkutyöt on tarkoitus aloittaa reilun kuukauden kuluttua. Purku-urakkaa koskeviin tarjouspyyntöihin kaupungin tekninen osasto pyytää vastauksia 29.syyskuuta mennessä. Kymmenkunta vuotta tyhjillään ollut harjoituskoulu oli tarkoitus purkaa vasta 2016, mutta purku-urakkaa päätettiin aikaistaa tähän vuoteen, jotta purkuaineista voitaisiin tietyiltä osin hyödyntää tulevissa rakentamishankkeissa. Purkamisen aikaistamiseen vaikutti myös alueella vireillä oleva kaavamuutos, jossa harjoituskoulu saattaisi saada suojelumerkinnän. Aluksi Kemijärven opettajaseminaarin harjoituskouluna ja myöhemmin kansa- sekä peruskouluna käytössä ollut kiinteistö puretaan pois. Tehdasalueella on tehty kesän aikana rivakasti töitä. syyskuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Sallatunturille valokuitua Sallan kunnanhallitus hyväksyi Nordic Lan Wan Oy:n 5 440 euron suuruisen tarjouksen rakentaa valokuituverkko Sallatunturilla kunnan omistamiin kiinteistöihin Poropuistoon, Sallan liikuntakeskukseen, Caravanmökkeihin ja Caravan-toimistoon. Yritys rakentaisi 100 megabitin kaapeliyhteyden kaikille halukkaille liittyjille. Valokuituverkko nopeuttaisi huomattavasti kiinteitä nettiyhteyksiä, jotka nykyisin toimivat jo hitaaksi käyneessä laajakaistaverkossa. Valokuituyhteyden rakentaminen toteutettaisiin markkinavetoisesti ilman julkista tukea. Pikkutukin lisäksi yhtiö ostaa myös järeämpääkin puuta. Konetoimittajat asentavat laitteita ja hallit on saatu pääosin valmiiksi, Lappi Timber Oy:n toimitusjohtaja Pekka Tuovinen kertoo. Sahan samoin kuin jatkojalostuksen laitteet ovat huipputeknologiaa, sillä laadukkaan mutta pienen ja lyhyen puun käsittelyssä laitteiden täytyy olla todella tehokkaita. . Ostomiehenä toimii Antti Syrjälä. Lappi Timber Oy ja Lapin ely-keskus järjestävät yhdessä sahatyöntekijöiden koulutuksen, joka alkaa 20.lokakuuta. Se oli sisällöltään ja summaltaan samanlainen kuin teknisen lautakunnan esitys. Purkuasiaa yritettiin laittaa valtuustossa pöydälle, mutta pöydällepanoesitys ei saanut tarpeeksi kannatusta. Lopulta valtuusto päätti yksimielisesti yksimielisesti hyväksyä 300 000 euroa lisämäärärahaa Seminaarin harjoituskoulun purkamiseen. Kemijärven seminaarissa koulutettiin kansakoulunopettajia vuodesta 1950 lähtien. Seminaarin kiinteistöt, johon harjoituskoulukin kuuluu, rakennettiin alueelle 1950-luvun puolivälissä.
Keskiviikkona 24. Lisäksi työpaikkoja syntyy metsänhoitoon, puunkorjuuseen, kuljetukseen sekä alihankintayrityksiin yli sadalle henkilölle. Sahalaitoksen koulutuksen jälkeen on vuorossa lii- Samanaikaisesti Kemijärvellä on käynnissä toinenkin merkittävä hanke: entisen sellutehtaan tehdasalueen raakapuun kuormausterminaalin rakentamistyöt. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat noin 19 miljoonaa euroa. Kustannukset jakaantuvat siten, että 9,5 miljoonaa euroa käytetään Kemijärven rautatieasema-Patovaaran välisen rautatien perusparannukseen ja saman verran raakapuuterminaalin rakentamiseen. Työ- ja elinkeinoministeriö on myöntänyt hankkeeseen tukea 3,2 ja Isokylä-Patokagas välille on saatu Euroopan aluekehitysrahastolta avustusta 266 000 euroa. Radan peruskorjauksen kulut, joihin sisältyy muun muassa puupölkkyjen vaihto betonipölkkyihin, kiskopainon nosto ja tasoristeysten poisto, ovat noin 3,9 miljoonaa euroa. Korjattavan radan pituus on noin 7,8 kilometriä. Entisen sellutehtaan alueelle eli Patokankaalle tulevaan raakapuuterminaaliin tulee kolme vierekkäistä raidetta. 600 metrin pituiset raiteet mahdollistavat kokojunakuljetukset sähkövetureilla. Uutta raidetta tulee yhteensä noin 3,5 kilometriä. Terminaalialueen laajuus on yhteensä noin 25 hehtaaria. Varastokenttien pinta-alojen kapasiteetti on noin 275 000 kuutiometriä. Parkkinen ja Hänninen muille maille - johtajaruletti pyörähti käyntiin Pelkosenniemellä Kunnanjohtaja Erkki Parkkisen valitseminen Sallan kunnanjohtajaksi patistaa Pelkosenniemen kunnan uuden kunnanjohtajan valintaan. Ensimmäiset askeleet on jo otettu kun kunnanhallitus myönsi Parkkiselle kunnanjohtajan virasta ehdollisen eron siihen asti kunnes Sallan valtuuston päätös valita hänet kunnanjohtajaksi saa lokakuun alkupuolella lainvoiman. Parkkinen on ilmoittanut ottavansa viran vastaan 1. tammikuuta 2015. Uuden kunnanjohtajana valintaprosessi on jo käynnissä. Viimeinen viran- Peltikatot ja kattoturvatuotteet suoraan tehtaalta ilman välikäsiä Soita ja pyydä tarjous! Vaihde puh. Uusi yhdistys, Lapin maa- ja kotitalousnaiset ry, toimii edelleen Maa- ja kotitalousnaisten Keskuksen alaisuudessa ja sen keskeisinä toimintamuotoina on kotitalouteen liittyen ruoka ja sen tuottaminen, maisemaja ympäristönhoito sekä järjestötoiminta.. Lehden voi myös erikseen tilata, jolloin lehti jaetaan normaalina osoitteellisena postina. Tuossa tilanteessa tilaus on maksullinen. Hakuaika päättyy 10.lokakuuta. Samassa kokouksessa kunnanhallitus myönsi vs.kunnansihteeri Joonas Hänniselle eron viransijaisuudesta. Koti-Lappi -lehti on Kemijärvellä jaossa Kauppapaikka Koivuniemellä, S-Market Kemijärvessä, ABC-huoltoasemalla. Keitele Groupin tuotantoa myydään yli 30 maahan, tällä hetkellä eniten Japaniin sekä muihin Aasian maihin. Viime tammikuussa kun Hänninen valittiin vs.kunnansihteeriksi niin varalle valittiin Maria Vaittinen. Lapin maa- ja kotitalousnaisten piirikeskus täyttää kuluvana vuonna 80 vuotta. Itella luokittelee valitettavasti jokaiseen kotiin jaettavat lehdet myös mainoksiksi. Lisäksi arvostetaan elinkeinoelämän ja kunnallistalouden tuntemusta. Järjestö on vahva maaseudun kehittäjä ja monipuolinen järjestötoimija. Kiellon voi perua. 010 2315 200 Myynti Antero 040 547 1509 Seppo 0400 681 439 Rovaniemen Pelti-Seppo Oy Sipolantie 1, Rovaniemi, info@peltiseppo.? Mainoskielto hankaloittaa Koti-Lapin saantia Koti-Lapin jakelun siirryttyä Itellalle mahdollinen mainoskielto saattaa hankaloittaa Koti-Lapin saantia. Kaikki Suomen 11 piirikeskusta toimivat alueellisen Pro Agrian yhteydessä ja Maa- ja kotitalousnaisten Keskuksen alaisuudessa. asiakaspalveluun muutamia yhteydenottoja. Nyt modulit on jo asennettu paikoilleen. Sahalaitoksen koeajot on tarkoitus aloittaa pikkuhiljaa marraskuun loppupuolella, Lappi Timberin toimitusjohtaja Pekka Tuovinen sanoo. Rekrykoulutukseen valitaan nyt 25 henkilöä ja täsmäkoulutukseen viisi sahaalan ammattilaista. Koulutukseen hakeudutaan www.mol.?-sivulla täyttämällä hakemus. Sahatavaratehdas luo Kemijärvelle 40 uuttaa työpaikkaa. Maaja kotitalousnaiset on yksi Suomen suurimmista naisjärjestöistä, jolla on jäseniä lähes 55 000. Se on tarkoitus aloittaa keväämmällä. Liimapalkkitehdas sijoittuu entisen sellutehtaan eteläpäähän. Keitele Groupin Kemijärven puunjalostushankkeen investoinnin arvo on 32 miljoonaa euroa. Pohjois-Afrikka ja Lähi-itä ovat merkittävää aluetta. risen viikkoa sitten. Jos mainoskiellon haluaa kuitenkin pitää, KotiLappi on jaossa telineissä useissa liikepaikoissa. Sallassa lehti on jaossa S-Market Erätulessa, K-Market Puolukassa, Jaanan Kengässä sekä Savukoskella K-Market Heinäjärvellä ja Salessa. Lapissa tilanne kuitenkin muuttuu vuoden 2015 alussa. Lapin maa- ja kotitalousnaisten piirikeskuksen hallitus on tehnyt päätöksen erkaantua Lapin Pro Agria ry:stä ja rekisteröityä itsenäiseksi toimijaksi vuoden vaihteessa. Uuden yhdistyksen perustamiskokous pidetään 18.10. Rovaniemellä. Se ei jaa Koti-Lappi -lehteä osoitteisiin, joissa mainoskielto on voimassa. Asiasta on tullut lehden Maa- ja kotitalousnaiset irti Agriasta hoitopäivä on 19.lokakuuta. Hänninen on valittu Joroisten kunnanjohtajaksi. Pelkosenniemen kunnansihteeri Jaana Koskela on virkavirkavapaalla vuoden loppuun saakka. Kunnanhallitus esittää, että valtuusto hyväksyisi kelpoisuusvaatimuksiksi tehtävään soveltuva ylempi kor- keakoulututkinto, johtamiskokemusta ja hyvää perehtyneisyyttä kunnallishallintoon. syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI 7 mapalkkitehtaan työntekijöiden rekrytointikoulutus
Matka on heille ollut hyvinkin ikimuis- toinen: Okami Piku: ?I love Kemijärvi very much. I am most grateful or your warm hospitality. Ariga Nanaka: ?Thank you very much for accepting as during our trip to Finland. I had great experiences.? Onishi Momo: ?I enjoyed sightseeing and homestay in Kemijärvi. I really enjoy staying there. päivä valitaan seurakuntiin uudet kirkkovaltuustot. Ennakkoäänestys on 27.-31.lokakuuta. . Samoin yksi käyntikohde oli Pyhä-Luoston kansallispuisto ja luontokeskus Naava sekä ohjelmassa oli järviristeily M/S Ahdilla. Lapset ähettivät Koti-Lappi -lehden välityksellä englanninkieliset kiitoksia ja valokuvia terveisinä. Matkalla oli 14 oppilaan ryhmä ja opettajjia sekä kaupungin johtoa. Lapset tutustuivat muun muassa kotiseutumuseoon ja he olivat aamupäivän tunneilla Isokylän koululla. syyskuuta 2014 8 ELÄMÄNMENO Norwegian lisää Rovaniemen lentoja Norwegian lisää lentoliikennettä Rovaniemelle talvikaudeksi. I want to go back again.? Mori Hiroaki: ?I was very happy to know your culture and life in Finland.? Yamasaki Masaya: ?I had such a pleasant trip to Finland. Thank yuou very much.? Sasaki Kanon: ?Thank you for your kindness while I was staying in Kemijärvi.? Sibauchi Karin: ?I won´t forget about this wonderful trip forever.? Nanjo Kaito: ?I ate traditional Finland dushes and homestay. Ennakkoäänestys 27.-31.lokakuuta.. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 24. Seurakuntavaalipäivä on 9.marraskuuta. . Uudet lentoyhteydet ovat tervetulleita myös ItäLapin matkailulle Yhtiö lentää Helsingin ja Rovaniemen välillä marraskuun alusta maaliskuun loppuun perjantaisin ja sunnuntaisin kaksi edestakaista lentoa aiemman yhden sijaan. Norwegian liikennöi Rovaniemelle tulevan talvikauden jokaisena päivänä, sillä myös lauantaille tulee edestakainen lentovuoro. Tepsa vai Kuikanmäki: Kemijärven kirkkoherran valinta käynnissä Kemijärven kirkkoherranvaalin ennakkoäänestys on käynnissä. Tänään 24.syyskuuta on mahdollista äänestää ennakkoon Puistolan Palvelukeskuksessa kello 13-15 välisenä aikana. Torstaina 25.syyskuuta ja perjantaina 26.syyskuuta kello 9-18 välisensä ennakkoäänestyspaikka on K-Supermarket Kauppapaikka. Sunnuntaina 28.syyskuuta toimitetaan kirkkoherran vaali kirkossa jumalanpalveluksen jälkeen kello 11 ja päättyen kello 20. Oulun hiippakunnan tuomiokapitulin vaaliehdotuksen mukaan ensimmäisellä vaalisijalla on Kemijärven vt.kirkkoherra Pentti Tepsa ja toisella vaalisijalla Pelkosenniemen kirkkoherra Eero Kuikanmäki. Kiitokset Sobetsusta Okami Riku: I love Kemijärvi, I really enjoy staying there! Kemijärven koululaiset saivat elokuun alkupuolella vuorostaan taas vieraita Japanista, ystävyyskunnasta Sobetsusta. Thank you!? Ima Aymi: ?I enjoyed home stay, so I hope that I will go to Finland again. Narisawa Reina: ?I enjoyed homestay in Kemijärvi. Isokylän koululla oltiin mukanan opituneila. Liikuntahallilla. Luontoretkellä Pyhätunturilla. Kohteliaat tervehdykset. Itä-Lapin seurakuntien kirkkovaltuustoehdokkaat Kemijärvi (valitaan 23) Seurakunnan parhaaksi: Huczkowski Raimo, Majava Eino, Lautamo Kristiina, Sassi Aapo, Marjokorpi Marikka, Uusitalo Ritva, Alaräisänen Timo, Heinonen Eeva, Pauna Heidi, Aalto Pirkka, Toukomies Sirkka. Suomen keskusta: Alajoutsijärvi Pentti, Alaloukusa Teuvo, Alaluusua Aimo, Junttila Arto, Juujärvi Tuulikki, Juujärvi Kaisa, Kauhanen Paavo, Kerkelä Raili, Kerkelä Raimo, Kiviniemi Anu, Kyyhkynen Timo, Lampela Mirja, Latvakoski Riitta, Narkilahti Tuula, Pauna Liisa, Pekkala Kaisa, Perttunen Kaisa, Perälä Päivi, Perälä Tarja, Särkelä Jorma, Tohmola Teija, Tyvi Vappu, Uusisalmi Irja, Viitamäki Unto. Kokoomus ja sitoutumattomat: Hagelin Raija, Ketonen Lasse, Luoma-aho Markku, Mäkelä-Haapalinna Pirkko, Soppela Aila, Suomela Matti. Kemijärven demarit: Pikkuvirta Sirkka, Haikonen Saila, Kuittinen Kauko. Salla (valitaan 15 valitaan) Ryhmä 1: Ollila Kari, Vuorela Erkki, Kangas Sinikka, Saariniemi Kaisa, Salla Raili, Niemelä Kari, Mattila Niina, Kivelä Veijo, Saloheimo Tapio, Airola Heleena, Haurunen Tuomo, Vaarala Raija, Onkamo Seppo, Kellokumpu Jorma, Kämäräinen Annina, Isojärvi Kaisa, Selkälä Elsa. Sallan perussuomalaiset: Ahola Maija, Hakkarainen Petri, Hartikainen Kari, Niemi-Hautala Eira, Pikkupeura Kari. Pelkosenniemi?Savukoski (valittu 15) Varsinaiset jäsenet: Hannula Olli-Pekka, Heikkilä Pirjo, Kammonen Osmo, Kelloniemi Marja-Liisa, Lakso Elina, Maijala Eeva-Maria, Mar- tin Maria, Oinas Marja-Liisa, Parviainen Mika, Peltola Jorma, Peltoniemi Juhani, Perttunen Eero, Sannelvuo Lea, Tervo Liisa, Värriö Kristiina. Varajäsenet: Pelkonen Juhani, Kangas Hellevi, Orava Pekka. VAALI Marraskuun 9. Kiitos!? Tsuji Yusaku: ?I really enjoy life in Finland. Thank you.? Tabata Yusei: ?Thank you for your kindness while I was staying Finland.? Uchida Hiromu: ?I wan´t ?rget you
(alv 24%), matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. Keskiviikkona 24. Kiinteähintainen sopimusaika on enintään 12 kuukautta. 5,85 snt/kWh YLEISSÄHKÖ Sopimusaika 31.8.2015 saakka. Tarjous päättyy 31.10.2014. Hinta sisältää ALV:n 24 %. Tee sähkösopimus nyt osoitteessa: www.energiapolar.. Työkaverit luonnehtivat Kemijärvellä koulutusta järjestötiedottamiseen Kemijärven kirjaston koulutustiloissa järjestetään 1.lokakuuta kello 14-20 koulutustapahtuma, jossa kemijärveläisille järjestötoimijoille annetaan ohjausta ja neuvontaa lappilaiset.?-sivuston kautta. Tapahtuma on ?non stop?tyyppinen ja siihen voi osallistua ilman ennakkoilmoittautumista. Lappilaiset.?-sivusto on ilmainen palvelu yhdistyksille. Sen kautta tavoittavat kan- MUITA ESIMERKKEJÄ: Nordica tyvikohotin (3095) normaalihinta 59,90 NYT VAIN 9,90 Nordica tyvikohotin (3096) normaalihinta 64,90 NYT VAIN 9,90 Wilfa (FANC-3) teräksinen leivänpaahdin A Voi osallistua ilman ennakkoilmoittautumista. Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. Sivustoa voi käyttää myös kotisivustona. Koulutustilaisuuden tarkoituksena on madaltaa kynnystä käyttää lappilaiset.fisivustoa. Hän toimii apulaisosastonhoitajana sairaala Lapponian vastaanotossa ja neuvolassa. kista vastasivat Päivi Vesterinen ja Pasi Laitila. Irene on valmistunut terveydenhoitajaksi vuonna 1976 ja hän on tehnyt työtä käytännöntyöstä esimiestyöhön. Nykyisin hän toimii apulaisosastonhoitajana sairaala Lapponian vastaanotossa ja neuvolassa. Vaihtoehtoina Yleissähkö, Yösähkö ja Vuosisähkö. Irene pitää sanansa ja on työyhteisön tärkeä tukipylväs, jolle uskoudutaan vaikeissakin asioissa, kertoo valinnasta Sari Ihalainen valinnan tehneen STHL:n Lapin hallituksen puolesta. salaiset sekä muut järjestöt toisensa. Vaikka yhdistyksellä olisi omat koti, kannattaa tiedot laittaa myös lappilaiset.?-sivustolle. Tarkoituksena on, että perustiedot löytyvät yhdeltä sivulta. /tarjouslaskuri www.energiapolar.?/asiakaspalvelu asiakaspalvelu@energiapolar.? Koskikatu 27, PL 8013 s 96100 Rovaniemi. syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI ALEN LOPPUKIRI ALKOI...! Esim. Työtään hän kehittää jatkuvasti ja on monelle asiakkaalle luottoihminen, joka hoitaa asiat loppuun asti. metsähake, kuori, tuuli ja vesi. tämä Nordica 6723 monitoimikone . Musii- normaalihinta 39,90 NYT VAIN 19,90 Gram 45cm astianpesukone (OM4-06) normaalihinta 499,- NYT VAIN 349,- Upo 60cm astianpesukone (D62) normaalihinta 449,- NYT VAIN 299,- Kaikki SodaStream makuesanssit NYT VAIN 7,90 /pullo Kaikki AGA Aqvia makuesanssit NYT VAIN 4,95 /pullo Tarjoukset koskevat vain varastossa olevia tuotteita ja voimassa 30.9 asti. sti. sti www.kodinkoneapaja.com Irene Alaluusua sai vastaanottaa vuoden lappilaisen terveydenhoitajan kunniakirjan. Lisätietoja saa koulutustapahtuman vetäjältä Jonna-Tuulia Julkuselta puh. 040-1634890. Tilaisuuden järjestävät Lapin sosiaali- ja terveysturvayhdistys ry ja Kemijärven Järjestökiehinen ry. Ekologisesti lappilainen Lapin BIO+ -sähkösopimus on ekologinen valinta. Lapissa tuotetun sähkön energialähteitä ovat mm. 020 7351 020 Avoinna: ma-pe klo 9.30-17.30, la klo 9.30-13.00 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,07/min. Hän on lisäksi yhteyshenkilönä rokotus- ja sydänasioissa. . Tätä valintaa juhlittiin Kemijärvellä Uitonniemellä Lapin alueen terveydenhoitajien kanssa. hienontaa ja viipaloi nopeasti kasvikset, hedelmät, siemenet tai yrtit normaalihinta 59,90 NYT VAIN 90 14 Joitan tuotteita varastossa vain yksi tai muutamia kappaleita, nopeat syövät hitaat! Vuoden lappilaisen terveydenhoitajan julkistamista juhlittiin Kemijärvellä Uitonniemessä Lapin alueen terveydenhoitajien kanssa. Irene - vuoden terveydenhoitaja Irene Alaluusua Kemijärveltä valittiin vuoden lappilaiseksi terveydenhoitajaksi. Suomen terveydenhoitajaliitto Lapin yhdistys valitsee vuosittain vuoden lappilaisen terveydenhoitajan, jonka kriteerit ovat: myönteinen ihmisenä ja terveydenhoitajana, yhteistyökykyinen, aktiivinen arjen ahertaja. A Monelle asiakkaalle luottoihminen. Lappilaiseksi terveydenhoitajaksi tänä vuonna tuli valituksi Irene Alaluusua Kemijärveltä. (alv 24%) häntä niin, että hän tekee työtään itseään säästelemättä työstään nauttien.
KOTI-LAPPI Keskiviikkona 24. Nykyisten kehitysnäkymien valossa siitä voi tulla vaikka yksityssektorin toimintaa, Luukkainen arvioi. . Olemme halunneet kohdistaa sivut niin, että ne palvelevat nimenomaan meidän omaa aluetta ja ohjaavat ostovoimaa Itä-Lappiin, painottaa Sami Kasurinen.. Koti-Lappi -lehdellä on tavoitteena vakiinnuttaa Itä-Lapista kertova sivu mahdollisesti koko aukeamaksi. Tällaista jälkeä tulee kun joutuu säästöjen ja leikkausten kynsiin, kuului aapiskukon sanoma. Valtakunnassa pauhataan tottakai syvästi vaikuttavasta sote-uudistuksesta, mutta samaan aikaan tapahtuu myös toisaalla esimerkiksi koulupuolella. Juustohöylääkin ronskimmat leikkurit purevat koulupuolta ja väki on huolissaan. Näissä merkeissä Opetusalan Ammattijärjestö OAJ on jalkautunut tienpäälle kertomaan näkemyksiään. Maakuntakierroksen sanoma Kemijärvellä oli selkeä: lappilaiset puolustakaa rohkeasti toisen asteen koulutusta ja vapaata sivistystyötä parhaillaan meneillään olevassa rakenneuudistuksessa. OAJ pitää lujasti kiinni siitä, että peruskoulu on lähipalvelu. Haluavatko päättäjät todella sitä, että 16-vuotiaat muuttavat pois kotoaan, puheenjohtaja Olli Luukkainen kysyi Taivaan tulien aukiolla järjestetyssä yleisötilaisuudessa. Hänen mukaansa myös vapaa sivitys on ehdottoman tärkeä eriarvoisuuden tasaaja. . Mutta myös toisella asteella olisi voitava pääsääntöisesti opiskella kotoa käsin. OAJ:n kampanjakiertueen tunnuksena paikkakunnalta toiselle tepasteleva aapiskukko saapasteli yhteiskuvaan koululaisten kanssa. kupuolesta tai kansallisuudesta riippumatta. . Frontier-sivu ilmestyy myös Komsomolskaja Pravdan nettisivuilla ja todennäköisesti se linkitetään etusivulta Itä-Lapin bannerilla. Hankkeessa on yhteistyökumppanina Salla Gate-hanke. Syksyn aikana Frontierlehden sivujen teemat kiertävät kaikissa Itä-Lapin kunnissa. Lokakuussa teemana on Kemijärven talvi- ja ostosmatkailu, marraskuussa Sallan talvimatkailu, joulukuussa Pyhä-Luosto ja tammikuussa Savukoski. Jokaisena kuukautena sivu on toki käytettävissä koko alueen mainontaan ja sivulla on kooste tapahtumista eri kunnissa. Komsomolskaja Pravda ilmestyy 21 000 kappaleen ostettavana painoksena Murmanskissa ja kaikissa suurissa Kuolan alueen kaupungeissa sekä muualla koko Kuolan alueella. Koti-Lappi -lehden päätoimittaja Sami Kasurisen mukaan venäläisten, Kuolan alueen lehtien kanssa yhteistyö on sujunut erinomaisesti ja sikäläisten yhteistyökumppaneiden avulla viesti Itä-Lapista saadaan vietyä niin, että se tulee myös huomatuksi. Venäjällä ei ole perinnettä lehtien tilaamiseen. Lehtitilausten sijaan toimitetut, sisältöä tarjoavat lehdet ostetaan numero kerrallaan. Samoin sähköisellä viestinnällä ja osaltaan internetillä on vahva asema. . Kansalais- ja työnväenopistojen koulutus on matalan kynnyksen koulutusta, johon on ollut helppo osallistua iästä, varallisuudesta, su- OAJ:n puheenjohtaja Olli Luukkainen kertoi muun muassa, että hallitus aikoo leikata vapaan sivistystyön koulutuksesta melkein viidenneksen vuoteen 2017 mennessä. A Haluavatko päättäjät todella, että 16-vuotiaat muuttavat pois kotoaan. OAJ muistuttaakin, että aikuiskoulutuksen ja vapaan sivistystyön merkitys kasvaa entisestään, kun työn vaatimukset muuttuvat, työn kuormittavuus kasvaa ja työssä tarvitaan uutta osaamista. OAJ:n on the Road-kampanja, jossa tuodaan esille järjestön eduskuntavaalitavoitteita, lähti liikkeelle Kotkasta syyskuun lopulla ja päättyy Helsinkiin Maailman opettajien päivän merkeissä lokakuun alkupuolella. Opetusministeriökin on syksyllä liikkeellä eri puolilla Suomea toisen asteen ja vapaan sivistystyön uudistusten vuoksi. Luukkainen muistuttikin, että myös lappilaisilla on nyt tilaisuus vaikuttaa uudistusten sisältöön. Koti-Lappi Frontierin näkyvyys Kuolan aluella vahvistuu Kolmatta vuotta Kuolan alueella ilmestyneiden, venäjänkielisten Koti-Lappi Frontier -sivujen näkyvyys Murmanskissa ja Kuolan alueella vahvistuu syksyn ja alkutalven kuluessa entisestään. Sivut kertovat Itä-Lapin alueen tapahtumista, useimmiten palvelu- ja matkailu-uutisista ja ovat ilmoituskanava Itä-Lapin liike-elämälle. Tällä viikolla ilmestyvä sivu kertoo käyttöön otettavista, seutukunnan matkailu-, kauppa ja muista palveluista kertovista medianäytöistä. Yhtenä keskeisenä matkailijaryhmänä näytöt palvelevat juuri venäläisiä matkailijoita. Niissä on toki myös englanninkielinen versio. Syyskuun sivu laajenee aukeamalle. Höyhenpeite ja muutkin kamppeet olivat risaiset. . syyskuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO Koulut säästöjen kynsissä OAJ: Peruskoulu ja toisen asteen koulutus ovat lähipalveluja. Aapiskukko, tuo kouluajoilta kaikille tuttu, saapasteli Kemijärven Taivaan tulien aukiolle. Tai oikeastaan nilkutti kainalosauvastansa tukea ottaen. Vapaan sivistyksen tarjoama koulutus on siirtymässä väkirikkaitten alueiden ja maksukykyisten asiakkaiden palveluksi
Keskiviikkona 24. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18. 01076 33303 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI TERVETULOA MAISTAMAAN HERKULLISTA INGMAN CREAMY JÄÄTELÖÄ S-MARKET ERÄTULEEN PERJANTAINA 26.9. MUKANA MYÖS UUTUUSMAKU ROCKY ROAD PAIKALLA TUOTE-ESITTELIJÄ KATI PELTONIEMI KLO 11-17 Katso vinkit: foodie.fm HK Rypsiporsaan lihasuikaleet, suomalainen 400 g FOODIE.FM FOODIE FM Valio Hyvä Suomalainen Arkijuusto 1,25kg 4 KE-SU 99 (7,48/kg) Norjan Lohifilee, pakattu KE-SU 299 7 95 ras. Champ Herkkusienirasia ,Suomi (lk1) 200 g KE-SU (6,45/kg) Maakerkelä Leipäjuusto 500 g 129 KE-SU ras. kg 6 (13,00/kg) 50 kpl Apetit Savukirjolohi n. 800-1600g 1090 (3,98/kg) S-Etukortilla 31.9.2014 saakka. pkt Atria Punainen Lenkki 500g, 2 KPL YHTEISHINTAAN 4 (3,99/kg) 00 Cloetta Tv Mix Action, Uutuus! 325 g pkt (4,00kg) ilman korttia 2,49 kpl 1 99 (6,12 kg) ilman korttia 2,69 pss ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT SALLASSA JA KEMIJÄRVELLÄ KE-SU pkt Antell RuisRuis 9 kpl 450 g 1 95 kg Atria Perinteinen Lauantaimakkara 1 kg 5 49 79 pkt Fantat, Persikka Twist,Exotic,Zero Appelsiini ja Appelsiini (sis.1,59+pantti 0,40) 1,5 l 1 1 Omena, Suomi (lk1) kpl Herkkumaa Maustekurkku 3,1kg/1,7kg 99 (1,06 l) ilman korttia 3,09 plo 6 49 (3,82 kg) ilman korttia 7,85 prk - KODINTEKSTIILIT - PUKEUTUMINEN - TALOUSTAVARAT - LELUT S-ETUKORTILLA 24.9.-28.9.2014 - KOULUTARVIKKEET - JALKINEET - PIENKONEET -15% JA LISÄKSI BONUS! - LAUKUT JA LOMPAKOT - LANGAT - RETKEILY JA KALASTUSTARVIKE - DVD ELOKUVAT JA MUSIIKKI - SIIVOUSVÄLINEET - SAUNATARVIKKEET - AUTOILUTARVIKKEET, ÖLJYT (ei polttoaineet) TERVETULOA S-ETUPÄIVILLE! S-market Erätuli Salla puh. 01076 33293 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-16 Päivittäistavara puh
Pöyliöjärven ranta kohentuisi, jos sinne rakennettaisiin lentopallokenttä. Nuoret kaipaavat myös koulujen välisiä tutustumis- tapahtumia ilman kilpailuja. Raati ehdottaa myös nuorten hengailupaikan perustamista. Vapaassa paikassa aktiiviset nuoret voisivat ottaa vetovastuun esimerkiksi kahvilatoiminnan pyörittämisestä. Vetovastuu voisi kiertää, ja näin eri alueiden nuoret tutustuisivat toisiinsa. Nuoria kiinnostavat julkilausuman mukaan myös kerhotoiminta, elokuvat ja nuorille suunnatut tapahtumat sekä perheiden yhteiset tapaamiset ja retket. Kemijärven kouluverkkoa on myllätty uuteen malliin useita kertoja. Kuvassa näkyvä Tohmon koulu lakkautettiin muutama vuosi sitten. Keväällä kolmen päivän ajan kokoontunut 16 nuoren kansalaisraati sai valmiiksi julkilausumansa, jossa on ideoita harrastusten, vapaa-ajantoiminnan, kaupungin liikuntapaikkojen ja tiedottamisen kehittämiseksi. Nuoret ovat esitelleet julkilausuman kaupunginvaltuustolle. . Aika lailla pahassa tilanteessa ollaan, totesi kaupunginjohtaja Tuula Kuvaja valtuuston kokouksessa pitämässä ajankohtaiskatsauksessa. Jos kaupunki tippuu kriisikuntien listalle, tulee ulkopuolinen selvitysmies taloustilannetta setvimään ja raiteilleen laittamaan. Kaupunki onkin tiukassa paikassa ja yrittää omin toimin selvitä tukalasta taloustilanteesta. Valtuusto on jo aiemmin päättänyt, että kaupungin organisaatiossa tehdään suuria muutoksia. Tähän mennessä työryhmissä ja syyskuun alkupuolella myös valtuutetut ovat pohtineet mitä tehdään ja miten. Kaupunkilaisille on varattu mahdollisuus kertoa mielipiteitänsä päivähoito-, esiopetus- ja kouluverkkovaihtoehtojen esityksistä kulttuuri- keskuksessa keskiviikkona 24.syyskuuta kello 17.30 alkavassa tilaisuudessa. Suunnitelmissa on myös, että kaupungin nettisivulle avattaisiin kaupunkilaisille tarkoitettu kysymys- ja vastauspalsta. Kaupungin henkilöstön mielipiteetkin kuullaan. Sosiaali- ja terveyspuolen asioita käsitellään sote-seminaarissa 30.syyskuuta. Valtuusto kokoontuu iltakouluun 21.lokakuuta. Voimme sanoa asiamme suoraan ja kuulla vastaukset, miksi jokin asia on niin kuin se on. A Tuli olo, että meitä oikeasti kuunneltiin. Raadissa kaupungin väki muun muassa tekniseltä puolelta ja liikuntatoimesta keskusteli nuorten kanssa, kuunteli heitä ja selvitti asioita omalta kannaltaan. Toivon, että julkilausuma huomioidaan, koska nuorissa on tulevaisuus, hän muistuttaa. Hanna Särkelän mukaan raadissa oli helppo tuoda esiin ajatuksia. . Tuli olo, että meitä oikeasti kuunneltiin. Esille tuli monia eri näkökulmia eri kouluilta, kertoo raatiin osallistunut Kaisa Alaräisänen. . Isoin juttu oli se, että raadissa oli mukana paljon erilaisia nuoria. syyskuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO Kriisikuntalistalle joutuminen lähellä A Kun asukasluku on tipahtanut alle 8 000 niin uuteen valtuustoon valitaan 27 valtuutettua. Suuria muutoksia: Kaupunki pyrkii laajalla rintamalla saamaan taloutensa kuntoon. Kemijärven kaupunki näyttää luisuvan kiihtyvää vauhtia kriisikuntalistalle. Jo neljä kriisikunnan kriteeriä täytyy, muun muassa kertynyttä ja kattamatonta alijäämää, velkaa ja suhteellisen korkea veroprosentti. . Kaupunginjohtajan viran kelpoisuusehdoksi määriteltiin yk- simielisesti ylempi korkeakoulututkinto, hyvä kuntaalan tuntemus, käytännön Nuorison ääni kuuluviin Kemijärvellä Nuorten toiveiden mukaan elämä ja ympäristö kohentuisivat Kemijärvellä parhaiten pienillä, konkreettisilla muutoksilla, jotka eivät vaadi paljon rahaa. Nyt kouluverkkoa tarkastellaan taas uudelleen ja tuleeko tälläkin kertaa tyhjiä kiinteistöjä? yksimielisesti pöydälle. Lautakunnat saavat asiat käsiteltäväkseen lokakuun loppupuolella. Kaupunginhallituksen käsiteltäväksi päivähoito-, esiopetus- ja kouluverkkopaketti on tarkoitus tuoda marraskuun puolivälissä sekä joulukuun puolivälissä valtuuston budjettikokoukseen. Kemijärven valtuustossa on tällä hetkellä 35 valtuutettua. Kun asukasluku on tipahtanut alle 8 000 niin uuteen valtuustoon valitaan 27 valtuutettua. Viime torstaina pidetyssä valtuuston kokouksessa Kemijärven kaupunkistrategia vuosille 2014-2020 jätettiin Nuijankopautuksella myytiin Ranuan Tarvikekeskus Oy:lle 300 000 eurolla entinen Niskasen turkisateljeen kiinteistö. Valtuusto hyväksyi yksimielisesti Lapin ely-keskuksen vaatimat täydennykset Vuostimojärvi-Tunturikylän ja Ahvenlammen yleiskaavaan. Janne Kaisanlahti (kesk) sai pyytämänsä eron Kemijärven kaupungin luottamustehtävistä paikkakunnalta poismuuton takia. Hänen tilalleen kaupunginvaltuutetuksi tuli ensimmäinen varavaltuutettu Jorma Särkelä jäljellä olevaksi valtuuston toimikaudeksi 2013-2016. Paikkakunnalta muualle muuttanut varavaltuutettu Lasse Karjalainen sai eron luottamustehtävistä. Hän on toiminut Kristillisdemokaraattien varavaltuutettua. kokemus johtotehtävistä sekä riittävä elinkeinoelämän ja julkisen sektorin tuntemus. Vasemmistoliiton valtuustoryhmä teki kokouksessa aloitteen, jossa pyydetään selvittämään voitaisiinko kaupungin ateriapalveluissa ylijäävä ruoka joko jakaa ilmaiseksi tai myydä sitä tarvitseville kaupunkilaisille. tiedot, jotta tieto saavuttaisi nuoret mahdollisimman hyvin. Nuoret esittävät myös, että koulujen kentistä, leikkipuistoista ja muista ulkoliikuntapaikoista tulisi huolehtia entistä paremmin. Raati esittää Ahvensalmen kentälle liikuntapuistoa ja kuntosalille parempaa ohjausta laitteiden käyttöön. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 24. Tapahtuman järjestivät Lasten ja nuorten Uusi paikallisuus -hankkeen projektikoordinaattori Liisa Ojala ja Uusi paikallisuus -hankkeen projektipäällikkö Mikko Kellokumpu. Julkilausuma esittää muun muassa, että Kemijärvelle perustettaisiin yhteinen tiedotuskanava, esimerkiksi Facebook-sivu, johon koottaisiin kaikki kaupungin vapaa-ajan toiminnan ja tapahtumien
Kulmissa kumipehmikkeet. 010 2866 770 fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8.00-17.00 la 9.00-14.00 www.rautia.fi. Roiskesuojattu. (799?) 29,90 Halogeeniheitin Merox Sisältää halogeeniputken 400W ja liitosjohdon 1,5m. Kiinnikkeet kahdelle riippulukolle. Palvelemme jälleen Ke 1.10. Kiuas liitetään hormiin päältä tai takaa. 9,95 /m² 6,9kW. Käyttöluokka 32, paksuus 8mm. 4500K, sisältää liitosjohdon 1,5m. klo 8 alkaen! KEMIJÄRVI LED-valonheitin Airam 10W Tehokkaasti valoa pienellä energiankulutuksella ja pitkällä käyttöiällä. Alumiinirunkoinen heitin sisä-ja ulkokäyttöön. Led teho 10W, valovirta 720 lm, valon värilämpötila viileän valkoinen n. 1,98m2/pkt. Puukiuas Narvi 16 NC Sähkökiuas Harvia kivi PI70 Löylyhuoneen koko 8-16 m3. Keskiviikkona 24. syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI RAUTIAKAUPAN MYYJÄN VINKIT Laminaatti OK 3-sauvainen harmaansävyinen laminaatti. IP65 Loput hirsiladot poistohinnoin! Zero jäähdytysneste 10L 24,95 Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Säädettävät jalat. Digitaalinen ohjauspaneeli voidaan sijoittaa saunan sisä- tai ulkopuolelle. Suositeltava saunan koko 6-10 6-10m3.. 399,- 499,- 1kpl erä nopealle! Katuharja Asekaappi Black Bear Magnum Metallivarrella EN-hyväksytty asekaappi 14-aseelle, tukeva pulttilukko 4 lukituspultilla. IP44 9,95 35,90 Liike suljettu ma 29.9.- ti 30.9. inventarion vuoksi. Täyspitkä alumiinikahva. Kannessa 60cm vesivaa?an pidike. Paino 155kg. 3,90 Työkalupakki Stanley 600,- Koko 51x28x27cm. Kivimäärä 50kg
Talo oli hatara, ja kylmä pyrki sisään. Toisen kerran evakkoon lähtiessä puin parhaan leningin päälleni, että tulet sinä ainakin matkaan, Hourula nauraa. . Euroopan aluekehitysrahastolta aiotaan hakea 70 prosentin suuruista avus- Itä-Lapin kunnissa viritellään käyntiin luonnonkivi- ja kiviainesprojektia. Nuorten kesken ei keskusteltu sodasta. Oli tärkeää, että sai jostain työtä ja tuloa, Hourula muistelee. Syyskuussa 1944 sodan loputtua tuli viesti, että märkäjärveläisten karjoineen täytyy lähteä evakkoon Lapin sodan jaloista. Kyselemättä he laittoivat lehmät niihin, ja jonkin ajan päästä matka Halsualle alkoi. Kaunein leninkini jäi sinne. Ei niitä oikein uskalla edes seurata. . Minulla oli sentään jonkinlaiset kumisaappaat. syyskuuta 2014 14 ELÄMÄNMENO Paras leninki päällä sotaa pakoon A Tietysti toisin oli heillä, joilla jäi koti rajan taakse. muutkin talot. Elsi Hourula kuljetti karjaa Märkäjärveltä Kursuun, noin 30 kilometrin matkan, koska junavaunuista oli pulaa. Nelihenkisen perheen käytössä oli yksi huone. Paluumatka kesti vain pari päivää ja oli siitä helppo, että evästä ehdittiin varata mukaan. Kotitalo oli tuhkana ja raunioina, kuten lähes kaikki Kemijärven mukaan Itä-Lapin kivi-projektiin Kemijärven kaupunki lähtee mukaan Itä-Lapin luonnonkivi- ja kiviainesprojektiin. Päätöksen teki kaupunginhallitus yksimielisesti. Kolmivuotisessa hankkeessa on tavoitteena Itä-Lapista luonnonkivi- ja tai kiviaineesiintymiä kiviteollisuuden käyttöön. Hankkeen tulosten toivotaan palvelevan myös suunnitteilla olevia ratahankkeita esimerkiksi sepelin saata- vuutta. Itä-Lapin luonnonkivi- ja kiviainesprojektin syntyjuuret juontavat vuoden 2012 joulukuusta, jolloin Geologisen tutkimuskeskuksen edustajat esittelivät ehdotuksensa Itä-Lapin kuntayhtymälle. Sen jälkeen hanketta on valmisteltu alkuperäisen esityksen pohjalta. Ruoka tulee kunnasta valmiina. Pakko oli lähteä, kun niin määrättiin, Hourula sanoo. Tervon perhe vietti evakkotalven Karungissa, ja seuraavana kesänä he palasivat Märkäjärvelle, jossa kuluivat välirauhan ja jatkosodan aika. . On ollut monia hyviä rauhan vuosia. Vanhemmille ihmisille sodan menetykset olivat suurempia kuin nuorille, sillä heillä meni koko elämäntyö. Nuorilla elämä oli vasta edessä, eikä sitä ajatellut sillä tavalla, Hourula kertoo. Vanhemmilla oli valtava urakka jälleenrakentamisessa, johon nuoretkin osallistuivat voimiensa mukaan. Evakkomatkalle: Toinen lähtö ei tuntunut niin hirvittävältä kuin ensimmäinen. Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@almamedia.? Märkäjärven kylässä eli nykyisessä Sallan kirkonkylässä ikänsä asunut 91-vuotias Elsi Hourula muistaa hyvin molemmat evakkoon lähdöt. Talvisodan sytyttyä naapurin mies tuli sanomaan, että sota on syttynyt. . Se jäi mieleen, että ilma oli komea. Kursussa Märkäjärven isännät vihastuivat nähdessään, että asemalla on vaunuja tyhjillään. Kaikki helposti kannettavissa oleva irtaimisto oli kuitenkin viety sota-aikana, myös vaatteet. . KOTI-LAPPI Keskiviikkona 24. Kyllä se sitten olikin matkan päätyttyä likainen. Talvisodan evakkoon ei juuri voitu ottaa tavaraa mukaan, mutta syksyllä 1944 määränpäähän kuljetettiin myös huonekaluja. Siinä tullaan kartoittamaan alueita, joista voitaisiin tulevaisuudessa hankkia kiviainesta esimerkiksi maan- ja rautateiden rakentamiseen. Myöhemmin Elsi meni naimisiin Verner Hourulan kanssa. Heille syntyi seitsemän lasta, ja karja ja miehen tekemät kodin ulkopuoliset työt pitivät perheen leivässä. Yhteinen elämä päättyi Vernerin äkilliseen sairauskohtaukseen ja kuolemaan kolmisenkymmentä vuotta sitten. Nykyisin Elsi Hourulan päivät kuluvat rauhallisesti uunia lämmitellen ja kodin pienissä puuhissa. Riemu kotiinpaluusta oli silti suuri. . Hanke on pysynyt kutakuinkin ennallaan, vain hankeaika on pidentynyt. Hanke ehti olla myös kerran pöydällä lisäselvitysten tekoa varten. Jos kaikki kunnat lähtevät mukaan niin Itä-Lapin luonnonkivi- ja kiviainesprojekti alkaa 1.huhtikuuta 2015 ja päättyy 30.huhtikuuta 2018. Hankkeen kustannukset ovat yhteensä noin 450 000 euroa. Se kesti viikon, sillä välillä oli pitkiä pysähdyksiä. Sotakaluston ja sotilaiden kuljettaminen oli etusijalla, joten evakkojuna ohjattiin monta kertaa sivuraiteelle odottamaan. Tietysti toisin oli heillä, joilla jäi koti rajan taakse, Elsi Hourula huomauttaa. Lehmät lypsettiin vaunuissa ja juotettiin ja ruokittiin asemilla. Juna vei Kokkolaan asti, ja siitä jatkettiin taas jalan. Ennen talvisotaa suomalaiset eivät ehtineet polttaa kaikkia taloja lähtiessään, ja Tervon talokin jäi yhdeksän muun talon kanssa poltta- Joulukuussa 92 vuotta täyttävä Elsi Hourula kuljetti karjaa Märkäjärveltä Kursuun noin 30 kilometrin matkan, kun evakkotaival alkoi syyskuussa 1944. matta. Öisin nurkissa rapistelevat rotat olivat lappilaisille uusi tuttavuus. Märkäjärveläiset pääsivät palaamaan evakosta jo seuraavana kesänä. Hourulalla on yhä huoneen nurkassa evakkoreissun tehnyt ompelukone. Talvi Halsualla sujui rauhallisesti isäntäväen kanssa. Nuorisolla oli nuorison riennot, ja tanssejakin sai jo järjestää. Sitä oli niin nuori. Yön yli levättiin Paikanselässä. Tuolloin sekä ihmiset että karja olivat tottuneet liikkumiseen, mutta matka oli pitkä molemmille. Perhe asui tilapäisasumuksessa, ja äiti paistoi leipää kodin raunioista törröttävässä uunissa. Niin tekivät monet muutkin. Tulelta säästyneissä taloissa riitti yöpyjiä, mutta ärinää ahtaudesta ei kuulunut. . Ei jäänyt mieleen, että tulevaisuus olisi pelottanut. Sellaisena kun pysyisi. tusta, GTK:n osuus tulisi olemaan 15 prosenttia ja kuntien osuus saman verran. Kuntien kustannukset jaetaan siten, että kuntaosuudet on laskettu alueen kuntien pinta-alan ja asukasluvun mukaan siten että molempia painotetaan 50/50. Pinta-aloista on vähennetty suojelualueet. Kemijärven osuus on yhteensä noin 18 315, Pelkosenniemen 4 382, Sallan 14 291 ja Savukosken 8 039 euroa. Yksityistä rahoitusta on sitoutuneet maksamaan Metsähallitus Laatumaa 10 000 euroa sekä Morenia Oy, Kemijärven yhteismetsä ja Napapiirin Kuljetus Oy kukin 3 000 euroa.. Viereisessä talossa asuva Hannu-poika ja hänen vaimonsa ovat tukena ja turvana. Kotitalon ikkunasta voi seurata rajalta länteen päin kulkevaa liikennettä. Mitä sota-ajan elänyt ihminen ajattelee Ukrainan uutisista? . Se tuntui niin kauhealta ja pelottavalta, että sitä ei osaa sanoin kertoa. Pula-ajan vallitessa monilla karjankuljettajilla oli vain paperinarukengät, jotka hajosivat matkalla.
Keskiviikkona 24. syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI 1 00 PARI NAISTEN SUKAT 97% polyester, 3% elastan 4 95 69 95 MIESTEN KAULUSPAITA OLD NAVY 2 väriä 7 95 SKILA NAISTEN 2-OSAINEN TOPPAPUKU Vettä hylkivä, tuulta pitävä MIESTEN RAITANEULE M-XXL, 2 väriä TERÄSPULLO 11 KG VAIHTO ERÄMIES METSÄSTYSLIIVI 22 ATOM 3-OSAINEN NAAMIOASU 19 9 18 5 5 50 95 95 95 HALPAA NESTEKAASUA! 50 ATOM OTSALAMPPU LED 1W 90 AIRAM TERMOSPULLO 1L KPL SINO PYYHKIJÄNSULAT 595 LAMPOL 100 LAMPPUÖLJY 1L 2 KPL 4 00 DOVE SHAMPOOT JA HOITOAINEET 200-250ml 8,00-10,00?/L 2 KPL 3 00 PEPSODENT HAMMASTAHNAT 75 ml 20,00?/L 4 KPL 3 PSS 10 15 00 SURF PYYKINPESUNESTEET 1L 2,49?/L 00 3 KPL 1000 FAIRY KONETISKITABLETIT 38-46 tabl./pkt CRC MONITOIMIAINE 0,11-0,13?/tabl. 5-56 250ml 13,33?/L TAMPEREEN SÄÄSTÖ-TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30-19 LA 9.30-16 SU Sulj. www.tex.fi 3995 ELECTROGEAR VIRTAUSLÄMMITIN 650W
syyskuuta 2014 TÄYSIN UUSITTU Pelkosenniemen SIWA! Nämä mehevät avajaistarjoukset ovat voimassa 25.9.-1.10. Ruokaisa! Atria Perhetilan? broilerin ?lesuikaleet 2 ? rs 300 g (6,67/kg) Tasarahalla! Snellman porsaan lihasuikale naturel 2 ? rs Makea! Tumma luumu Ranska 1 ? rs 500 g (2,00/kg) Edullinen! Omena Paula Red Puola 0 59 kg 400 g (5,00/kg) Uunituoretta lähileipurilta! Schulstad ranskan- tai maalaispatonki 1 ? kpl 250-290 g (3,45-4,00/kg) Edullinen! Eldorado Kermajuusto 4 99 kpl 800 g (6,24/kg) SIWA PELKOSENNIEMI Sodankyläntie 8 Avoinna: MA-LA 8-21, SU 9-21. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 24
syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI SILMÄLASIEN OSTAJALLE TOINEN LINSSI KAUPAN PÄÄLLE. ETUSI JOPA YLI 300 EUROA. EI ENÄÄ VÄSYNEITÄ JA RASITTUNEITA SILMIÄ TARJOUS VOIMASSA 17.9.-11.10.2014 Paljon syksyn uutuuskehyksiä! Tule ja tutustu! PERUSMONITEHOLINSSI OPTIFOG HUURTEENESTOLIINA VARILUX E -SARJA hoitaa ja aktivoi linssit 100 kertaa UUSI VARILUX E -SARJA. © Essilor International - RCS Créteil 712 049 618 - November 2013. HELPPO NÄKEMINEN HELPOTTAA ELÄMÄÄ ? VARILUX E -SARJAN LINSSIT PERUSTUVAT Silmälääkärit: Marko Ollila Esko Vatjus VIIMEISIMPÄÄN TEKNOLOGIAAN, JOKA VÄHENTÄÄ KEINUMISILMIÖTÄ 50 %. (BRP) RP) UUTUUS! OUTLANDER-TRAKTORIMÖNKIJÄT TESTIVOITTAJA! ? 2015 Lynx- 9/2014 Nyt myös yksipaikkaisena MAX 500 DPS T3 KAKSIPAIKKAINEN VAKIONA: UUTUUS! 500 DPS T3 YKSIPAIKKAINEN canamoffroad.com OHJAUSTEHOSTIN WARN-VINSSI ROTAX V2-MOOTTORI alk. 10? T Y N UUTUUS! 8 990 ? + toimituskulut, sis. TÄMÄ TARKOITTAA HUOMATTAVASTI MUKAVAMPAA JA LUONNOLLISEMPAA NÄKEMISTÄ. o 9 LIIKEKULMA 98100 KEMIJÄRVI PUH. KLO 10 ALKAEN 50 ENSIMMÄISELLE CAN-AM PIPO ILMAISEKSI (SH.19,-) CAN-AM MÖNKIJÄ ESITTELY. MUKANA JUHA MÄKIMARTTI BRP:LTÄ. KÄVIJÖIDEN KESKEN ARVOTAAN TAVARAPALKINTOJA. KAHVITARJOILU! SAUHERRANTIE 12, 98800 SAVUKOSKI Juha Virta 040-7158050. (016) 813 349 vastaanotto Ajanvaraus 016-813 349 © 2014 Bombardier Recreational Products Inc. ALV ma-pe 9-17, la l 10-13. 50 VUOTTA KONEKAUPPAA SAVUKOSKELLA SYNTTÄRIJUHLAT PERJANTAINA 26.9. Essilor®, Varilux®, Varilux E series?, are trademarks registered in the name of Essilor group. Keskiviikkona 24
Crusellin parhaita ja vieläkin hänen soitettuja teoksiaan ovat klarinettikonsertot sekä kamarimusiikki. Melodiikan ja laulullisuuden osalta hänen musiikkinsa on ranskalaisvaikutteista, muoto sen sijaan seuraa enemmän wieniläisklassistisia esikuvia. Ammattimuusikon uran hän aloitti jo 19-vuotiaana. Claudio Abbado, Seiji Ozawa ja Pierre Boulez. Kemijärven konsertissa Nyman soittaa solistina Bernhard Henrik Crusellin Klarinettikonserton no 2 fmolli. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 24. Klo 12 Perhekirkko Oinaalla nuotiolla Tarvantie 11. ?Tunnen köyhyyden ja hyvinvoinnin, olen tottunut kaikkeen ja kaikenlaiseen, syömään itseni kylläiseksi ja näkemään nälkää, elämään runsaudessa ja puutteessa. Kestän kaiken hänen avullaan, joka antaa minulle voimaa.. Se julkaistaan CD:nä tänä vuonna. Nyman on esiintynyt tunnetuilla kamarimusiikkifestivaaleilla kuten Oslon kamarimusiikkifestivaali ja Korsholman musiikkijuhlat. Pentti Airiolta voi tilaisuudessa myös ostaa aiheesta ilmestyneen teoksen. Noin klo 19.30 tilaisuus jatkuu reserviupseerien kokouksena. Klarinetisti: Solistina äänenjohtaja Björn Nyman Norjan radio-orkesterista. Lapin kamariorkesteri vierailee syyskuun lopulla Kemijärvellä. Paavalin sanoissa (Fil. 4:12?13) on ehkä välimerellistä väljyyttä, mutta elämää kokenut mies hän oli. Paljon Paavalia myöhemmin elänyt pappismies sanoitti 1990-luvun alussa itäisen Saksan kirkon lähihistoriaa näin: sosialismin kanssa opimme pärjäämään, mutta en tiedä, miten tulemme toi- HARTAUS meen markkinatalouden kanssa. klo 11.30 Pyhäkoulu lapsille. Ti 30.9. Hyvinä päivinä sitä luulee ehkä olevan. Helpot ajat käyvät katalasti sielun päälle. Suurehkolle kokoonpanolle kirkon avara sali antaa tilaa niin orkesterille kuin yleisöllekin. Illan ohjelmassa on myös Alban Bergin 4 Stücke op.5. Sooloklarinetille ja kamariyhtyeelle sen on sovittanut Klaus Simon. Alban Bergin pianosonaatista esitetään Richard Dünserin sovitus kamariyhtyeelle. R Ulmanen, J Vesterinen. Sanojan nimen olen unohtanut, mutta niiden viesti on päässäni. Paavalin ja papin puheet yhdistyvät ajatuksissani nyt Jumalan huolenpitoon, josta 16. klo 18.30 Teema ?Onko näkyä??, H Korppi Su 28.9. Konsertin johtaa kapellimestari John Storgårds ja solistina on klarinetisti Björn Nyman. Nyman toimii Norjan radion orkesterissa klarinetin äänenjohtajana. Kemijärven kirkossa perjantaina 26.syyskuuta kello 19. Usko elossa, taivas tallella KEMIJÄRVI Ke 24.9. alkaen klo 18. Hän on käyttänyt aineistonaan aikaisempien tutkimusten lisäksi Suomen, Saksan ja Ruotsin arkistolähteitä sekä kuvituksessa ennen julkaisematonta kuva-aineistoa. Esityksen jälkeen syyskokoukseen kokoontuva Kemijärven Reservinupseerit ry. tarjoaa kuulijoille kahvit sekä mahdollisuuden keskustella aiheesta. sunnuntaina helluntaista kirkoissa saarnataan. Niihin liittyy ruotsalainen kirjailija Håkan Nesser ja hänen luomuksensa konstaapeli Gunnar Barbarotti, joka keskustelee ajoittain Jumalan kanssa. Jan Erik Mikalsenin klarinettikonsertto on sävelletty Nymanille ja Norjan radion orkesterille. Lapin kamariorkesterin Kamarisinfoniakonsertti ?Björn is back. klo 18 Rukousilta Su 28.9. hänen Tukholmaan arkistoidut raporttinsa ovat olleet tärkeänä lähteenä prikaatikenraali ja sotahistorian dosentti Pentti Airiolle, joka pitää edellä kuvatusta aiheesta yleisöesityksen Kemijärvellä Uitonpirtillä tiistaina 30.9. Kun ihmisiä yhtäkkiä kiinnostaa vain se, miten saa BMW:n. Viime kädessä kysymys on siitä, että Jumala pitää meidän uskomme elossa ja taivaan tallella. KONSERTTI . syyskuuta 2014 18 ELÄMÄNMENO RUVETAAN RUNOLLE Morsian Hääpäivän aamuna vei siskot morsiamen vanhan aitan parraspuulle. Siihen oli kerätty isoäidin ompelema yöpaita. Siskon virkkaama kaulakääty. Sydämin ja kukin koristein. Pikkusiskon näpräilemä rannekoru. Äiti-rakas ostanut kukkarenkaan nilkkaan. Voi kuinka ne lämmitti morsiamen sydäntä. Hän tunsi siinä harmaalla porraspuulla Suunnattoman rakkauden ympäröivän itseään. Eikä suurempaa rakkautta löydy mistään. Ja päivällä hän lupaa Tahdon. Kemijärvellä on tarjolla huippuluokan konserttimusiikkia kun Lapin kamariorkesteri saapuu konsertoimaan paikkakunnalle. Lapin Kamariorkesterin Pentti Airio vie Uitonpirtillä konsertoi Kemijärvellä jatkosodan tunnelmiin Orvokki Koskinen Miten saksalaisten läsnäolo Itä-Lapissa koettiin jatkosodassa 1941?1944? Neuvostoliitto painosti Suomea etsien uutta tilaisuutta väkivallan käyttöön. Talvisota oli osoittanut, että Suomen kansan rivit olivat liian harvat hoitamaan yksin pitkän itärajansa puolustamisen. Ruotsi halusi kuitenkin keskittyä oman turvallisuutensa takaamiseen. Ei ole siis ihme, että Suomen johto oli halukas kumppanuuteen Hitlerin kanssa loppukesällä 1940. Itä-Lapin väestölle aseveljeys ei ollut vastenmielistä, sillä sodan aika olisi voinut sujua pohjoisessa paljon huonomminkin. Ymmärrettävistä syistä syksyllä 1944 Suomen arkistoja putsattiin ja oltiin kovin muistamattomia kumppanuuden kehittymisestä kanssasotijaksi kesään 1941 mennessä. Ruotsin sotilasasiamies majuri Gösta von Stedingk seurasi kuitenkin Helsingissä tarkoin tapahtumien kulkua . Hänet valittiin klarinetin äänenjohtajaksi Gustav Mahler Jugend -orkesteriin ja on esiintynyt kiertueilla, joissa orkesteria ovat johtaneet mm. Romaanissa Yksinäiset (Tammi 2014) tämä pohtii luottamusta uskon osana. Ja yksi kirjan hahmoista toteaa, että hyvinä aikoina Teemu Paarlahti sairaalapastori Kirkon tiedotuskeskus. Myöhemmin siinä on ollut myös romanttisia aineksia. klo 11 Lähetysaiheinen päivätilaisuus. n. Takavuosilta, jolloin lähelläni sairastettiin pontevasti, mieleeni taas on jäänyt lause: ?Jos tämä on tapa oppia, en haluaisi oppia.? Ahtaina päivinä elintila puristuu puun ja kuoren väliin. Jumalan huolenpito on muuta kuin sitä, ettei pilvi laske niskaan sieniretkellä ja valitettavasti usein myös muuta kuin terveyttä ja hyvinvointia. Paavali ja Itä-Saksassa elänyt pappi osaisivat luultavasti kertoa siitä paljonkin kokemaansa. Toivon, että jokainen meistä. Nyman on palkittu kahdessa maailman arvostetuimmassa musiikkikilpailussa: vuonna 2003 ARD -kilpailussa Münchenissä ja vuonna 2005 Carl Nielsen -kilpailussa Tanskassa. Hän on ollut solistina mm. Münchenin kamariorkesterissa, Stavangerin sinfoniaorkesterissa, Bergenin sinfoniaorkesterissa ja Norja radion orkesterissa. klo 13 Päiväpiiri Siionissa. www.taivaantuli.? SALLA Tasalantie 12 To 25.9. Sovitus kuullaan nyt ensimmäistä kertaa Suomessa. Andrzej Panufnikin Sinfonia Misticassa Nyman esiin- tyy orkesterin puhallinsektiossa. Konsertin alkusoittona kuullaan Joseph Haydnin Alkusoitto D-duuri oopperasta ?Le pescatrici?. Mielenkiintoa varmastikin lisää se, että solistina kuullaan klarinitistia. Kemijärvellä kuullaan Kamarisinfoniakonsertti ?Björn is back?. Myös se on ensiesitys Suomessa. Lisäksi ohjelmassa on Ahti Sonnisen Kolme romanttista kohtausta musiikista elokuvaan Elokuu. Konsertin järjestää Kemijärven Musiikkiyhdistys ry. Jumalan voi pitää kaapissa ja ottaa sieltä esille tarvittaessa. Luulen, että sekä sosialistisessa maassa elänyt pappi että Paavali nyökkäisivät ajatukselle, että tiukan tullen ihmisellä on harvoin varaa jumalattomuuteen
0400 802270, 30.9. Tervetuloa uudet ja entiset kerholaiset. Kari Hämäläinen. Ti 30.9. klo 1012 ja Pniemen srk-talolla to 02.10. Avatusta ovesta ?ilta srk-salissa klo 18.45. Tervetuloa! Kastettu: Iida Saranna Åkerlund. Kuollut: Saimi Halonen s. klo 9 Sanan Jumalanpalvelus. Lapin kamariorkesterin konsertti John Sorgårdsin johtamana kirkossa klo 19, ohjelma 15 ?. Su 28.9. klo 19 Kairosilta ja Kairos?lmi. mennessä. Kirkkokuoro srk-salissa klo 16.30. Hartaus Hilla-kodilla 16.30 ja Tunturilassa klo 17. klo 19 Viikkomessu. Ensio Klemi. Revontulikappeli on avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin klo 7-22. Kairosmajan päärakennuksen kahvila-kirja-matkamuistomyymälä avoinna klo 11 . kirkkoherranvaalin en- nakkoäänestys jatkuu kirkkoherranvirastolla klo 9-18, Sairaala Lapponiassa klo 9-11 ja Puistolan palvelukeskuksessa klo 13-15. Tule Pelkosenniemen seurakuntakodille torstaina 2.10 klo 18. Sisko Inkeri Kurttila Tapionniemen hautausmaahan ja 20.9. Torstaikerhon retki Kuusamoon, lähtö ilmoittautuneille klo 8.30. Savukoskelta.. Iltaehtoollinen kirkossa klo 20.15. To 25.9. - 2.10.2014 Joka arkiaamu klo 9 Aamun Sana ja Sävel. To 25.9. Tervetuloa! Tulossa: Vanhustenviikko 5.10-12.10.2014. torstaisin klo 17-18.30. Tervetuloa uudet ja kaikki entiset kerholaiset! Kerhoista lisätietoa Outi Vartiaiselta puh. 040 7218972. LAPSET: Rakkaamme Saimi HALONEN o.s. Paikalliset Lions-klubien jäsenet palvelevat kirkkokuljetuksissa. Tulevaa: Raamattupiiri 5.10. klo 17.00 Kiviniemellä, Metsämiehentie 9. NUORET: PENTTI TEPSA KEMIJÄRVEN KIRKKOHERRAKSI Ilkka Haapalinna Saila Haikonen Tuulikki Juujärvi Tarja Kaisanlahti Raimo Kerkelä Irma Kortelainen Timo Kyyhkynen Pirkko MaijalaNiemelä Marjatta Meriläinen Pirkko MäkeläHaapalinna Suvi Nampajärvi Tiina Niemimuukko Paavo Perälä Tarja Perälä Helena Poikolainen Anita Ruokamo Markku Rytkönen Eeva-Liisa Soppela Kaarina Soppela Jorma Särkelä Seija Törmänen "Olen saanut tehdä hyvää yhteistyötä vt. Ensio Klemi. Su 28.9. kirkkoherrana Kemijärvellä toimineen Pentti Tepsan kanssa kuluneiden kahden vuoden aikana. Tule tutustumaan, juttelemaan ja olemaan. Isoskoulutus nuokkarilla klo 17.30, nuortenilta klo 19 Su 28.9. klo 18 Saila Seurujärvi (laulu, kitara), Elina Koivuniemi (piano, laulu). Lippu/ohjelma 15? Ennakkolippujen myynti Kairosmajan kahvilasta (avoinna klo 11-21) tai alkaen tuntia ennen konserttia kappelin ovelta. Tervetuloa! Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi, puh. nuortenilta Wanhalla klo 16. Haudattu: Kursun hautausmaahan 20.9. syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI ELÄMÄN SYLISSÄ Tilaussauna muina aikoina 40 ?/1,5 tuntia/ saunaosasto. Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Kairosmaja Kappelintie 2 Pyhätunturi puh. Hartaus Lapponiassa akuuttiosastolla klo 18. Pe 26.9. Pesonen 10.5.1931 Enonkoski * . Konserttiin vapaa pääsy. Ti 30.9. sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, saarnaa lääninrov. Hartaus Puistolassa klo 13.30. kirkkoherranvaalin ennakkoäänestys jatkuu kirkkoherranvirastolla ja K-supermarket KauppaPaikassa klo 9-18. Yhteydenotot Outi Vartiainen 040 7218972. DIAKONIA: Diakoniatoimisto on avoinna ma ja ti klo 9-10. Riitta Pitkänen puh. Sonja ja Esko kertovat Eestin kuulumisia. Teemana on ?Arvokas vanhuus on aina ihmisoikeus?. Jumalanpalveluksen jälkeen tarjotaan kirkkokahvit ja mukavaa yhdessäoloa. tiistaikerho Hautajärven kirkossa klo 11. Ke 1.10. nuorten raamis nuokkarilla klo 18 VARHAISNUORET: Kokkikerho tiistaisin nuorisotalolla klo 16-19, tyttöjen käsityökerho 7-11 -vuotiaille keskiviikkoisin seurakunnan nuorisotalolla klo 17-18.30. Puuhakerho Isokylän koululla 7-11 v. Terho-perhekerho Pniemen pappilassa klo 10-12. Lapsikuoro Pniemen srk-talolla klo 14. 7.9.2014 Savukoski Olet vapaa ja onnelinen taas. Vaikka jälkeesi jää, monta sydäntä särkyvää. Rakkaudella muistaen lapset perheineen lastenlapset perheineen veli ja sisko perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. 2011-14, kirkolliskokousedustaja Ke 24.9. perhekerho srk-talolla klo 11. VARHAISNUORET: Ke 1.10. Nuorten Pniemen pappilassa klo 18. Pe 26.09. Kirkkokuoro tiilipappilassa klo 16.30. nuorten raamis nuokkarilla klo 18 Pe 26.9. Seija Anneli Ahola 61 v. PELKOSENNIEMI muistoa ja otitte osaa syvään suruumme. Omaiset To 25.09. 0207 681 730 www.kansanraamattuseura.? kairosmaja@sana.? www.kairosmaja.? Rakas isämme ja ukkimme -konsertti REVONTULIKAPPELISSA TAPAHTUU 25.9. Kirkkokuljetuksia kaipaavat ilmoittautukaa kirkkoherranvirastoon, puh. vanhusten kirkkopyhä. Pelkosenniemen uuden hautausmaan käyttöön vihkiminen uudella hautausmaalla (Pyhäntie 344) klo 17, jonka jälkeen iltamessu Pelkosenniemen kirkossa ja kirkkokahvit seurakuntasalissa. Su 28.09. hartaus Lapponiassa, os.2., klo 13.15. ?konsertti Hillatien koululla klo 18 Ke 1.10. sanajumalanpalvelus kirkossa Ma 29.9. 21 (19). Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella klo 15-17 (7 ?/hlö). KUOLINILMOITUKSET Kaarlo Johannes ?Mettä-Kalle? NIEMELÄ Kairosmajan Revontulikappeli Pyhätunturi su 28.9. Nuorille avoimet ovet Pniemen pappilassa klo 17. 15.8.2014 Salla Tuli uupumus hiljaa hiipien, vei voimat ja unen antoi. Se taittoi sukumme vanhimman, pois väsyneen lepoon kantoi. Rakkaudella muistaen ja syvästi kaivaten Ulla-Maija Veli-Matti ja Aini Laura, Matti ja Adela Juha ja Satu sukulaiset ja ystävät Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakas äitimme ja mummimme Salme Sanelma PERÄLÄ o.s. klo 10-12. Lähetys ja diakonia: Syksyn tullessa ja lehtien varistessa aloitamme lähetys- ja diakoniaillat ?Kynttiläillan. Pesonen 83 v. klo 19 Viikkomessu. Aune-Inkeri Keijonen, Armaan Madar, Maria Turunen, Anna Karjalainen. Su 28.9. Lämpimästi tervetuloa! Hillatien koululla kls. 19.8.2014 Lasten päiväkerhot ja perhekerho nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. Porinakerho Pniemen srk-talolla klo 10. 040 1836893 emmi. jarvenpaa@evl.?. Kuollut: Erkki Juhani Ollanketo 67 v. Haudattu: 19.9. Erkki Juhani Ollanketo Honkakankaan hautausmaahan. Loppui tuskat, tuli rauha uni kaunis ikuinen. Rakkaudella Salmea kaivaten Matti Olavi Kari ja Marja-Liisa Henri, Jarkko, Tarmo Pauliina, Hannaleena, Patrik Pekka ja Elina Sanni, Jari muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu lähiomaisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitokset Sairaala Lapponian os. Ehtoollisjumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13. Kyytiä tarvitsevat henkilöt voivat ottaa yhteyttä kirkkoherranvirastoon 040-1849300 tai Pirjo Alataloon 040-5120767. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkossa kirkkoherranvaalin äänestys klo 11-20. Ma 29.9. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer. Ti 30.9. Talvensaari * 22.8.1929 . Miesten saunaseurat tiilipappilassa klo 18.30. Tulossa 5.10. klo 18 Elämän sylissäkonsertti. Muina aikoina voi ottaa suoraan yhteyttä työntekijään puhelimitse tai sähköpostilla. Saarnan aikana pyhäkoulu lapsille. Räisälän srk-piiri kappelissa klo 13, Sallan diakoni Eeva Kantola vierailee kursulaisten kanssa. Naiskuoro srksalissa klo 16.30. Antti Kettunen, kolehti sotaleskien virkistys- ja kuntoutustoimintaan sekä kotona selviytymisen tukemiseen Kaatuneitten Omaisten Liiton kautta. 2:n henkilökunnalle Salmen hyvästä hoidosta. SURUKIITOKSET Lämmin kiitos kaikille, jotka niin monin eri tavoin kunnioititte rakkaamme JORMA JÄRNSTEDTIN SALLA To 25.9. Pelkosenniemen kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. Ke 01.10. kirkkoherranvaalin ennakkoäänestys jatkuu kirkkoherranvirastolla ja K-supermarket KauppaPaikassa klo 9-18. 050 4345550 riitta.pitkanen@evl.?, ja Emmi Järvenpää puh. Päiväkerho 3-6 -vuotiaille ma, ke klo 10-13. Perhekerho torstaisin klo 1012. Srk-tapahtuma srk-salissa klo 18: Sinun rakkautesi luo uutta. 0207 681730 www.kansanraamattuseura.? kairosmaja@sana.?, www.kairosmaja.? www.kansanraamattuseura.? SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI Ke 24.9. kokkikerho Wanhalla klo 16. NUORET: To 25.9. Sekä ennakkoäänestyspaikoissa että sunnuntain varsinaisena äänestyspäivänä on hyvä pitää mukanaan henkilötodistus (ajokortti., KELA-kortti tms.) Ylikylän srkpiiri Tapionniemen kappelissa klo 12. Kursun keskustelupiirin retki Räisälän kappelille, retkimaksu kerätään autossa. Hartaus Hopeaharjussa vanhalla puolella klo 13. Sallan seurakunnan kirkkoneuvoston 17.9.2014 kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 18.9.-2.10.2014 kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina. LAPSITYÖ: Päiväkerhot kalenterin mukaan. Ti 30.9. ?yhtyeen konsertti ja rippikoulun aloitustapahtuma klo 18. Koivulakodin hartaus klo 14.30. Ke 1.10. Hartaus Onnelssa klo 15. Diakonia: Diakoniapäivystys rajakirkolla ma 29.09. Saila Seurujärvi (laulu, kitara), Elina Koivuniemi (piano, laulu). Onnittelu- ja joulukorttien valmistusta Emmi Järvenpään johdolla. Uskon, että myös kirkkoherrana hän pitäisi kiinni kristillisestä perussanomasta ja arvopohjasta ja jatkaa samalla seurakunnan eri toimintamuotojen aktiivista kehittämistä, tukee hallinnon avoimuutta ja haluaa tuoda kirkon työmuotoja enemmän tavallisen kansan pariin.? Janne Kaisanlahti Kemijärven kirkkovaltuuston pj. merkeis- Lämmin kiitos teille kaikille PEKKA JOLMAA muistaneille ja suruumme osaa ottaneille. Asta, Tarja ja Marika perh. sä. Vanhusten kirkkopyhä on 5.10 Pelkosenniemellä ja 12.10 Savukoskella. kls. kirpputori ja kahvit tiilipappilassa klo 12-15 sekä tiilipappilan salissa diakoniatyön joulumyyjäistuotteiden valmistusta, myös kudontalankoja saatavilla maanantaisin. 8.8.1920 Kuolajärvi k. Keskiviikkona 24. avoimet ovet nuokkarilla klo 18 La 27.9. torstaikerho srk-talolla klo 12. Su 28.9. 15 ?. Ma 29.9. Kiitos kaikille Saimin hoitoon osallistuneille. s. Hartaus terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 14
016-861 234 www.kursulainen.? Pesulapalvelut KOKOUS- JA JUHL AHUONEISTO AnnaBriitta Täyden palvelun juhlatilat Kirkkokatu 3, II-kerros, Kemijärvi Esittely ja varaukset: puh. Hydroscand -letkut, putket, liittimet . Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA HAUTAUSPALVELU U US US U LATVAKOSKI OS KY OS Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 040-821 6542 Lakipalvelut Hautaustoimistot ja pitopalvelut Huoltopalvelua KORJAUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Kukka- ja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky . sirkka.kontio@luukku.com Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 4L 5L 29. A-lupa jarruille . 36? Tilitoimistot Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Avoinna ma-pe klo 10-15 Iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? V. 040 74 98 655 annabriitta@gmail.com ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. lehti-ilmoitukset . Ajopiirturin tarkistukset Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. 0400-848 316 Hoitopalvelua . 0505268413 Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. 040-761 7203 . 016-822 656, 0440-765 203 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. valokuvaus . 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä SALLASSA AA JUHA SAARI OTM SEIJA MOILANEN Postipolku 4 98900 Salla Puh. Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 . 0400-394 192 fax 812 947 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. 016 813 215, 040 581 2007 Kokous-/juhlapalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400-886 500 0400-783 955 Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 24. 016 813 793 Mainospalvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. kuljetukset . 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Kursuntie 40 98600 Kursu p. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. kukkalaitteet . 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit Kukka-, hautaus- ja pitopalvelu . syyskuuta 2014 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. www.kukkatori.? 24 H P. FORTE -moottorin puhdistus . Ilmastoinnin huollot ja täyttö . 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 Kaikki taloushallinnon palvelut Taavankatu 2, Kemijärvi puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. pito- ja juhlapalvelu Perustettu Omat juhlahuoneistot: 1963 pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huone- ja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Alan palvelua jo yli 50 vuotta KOILLIS-LAPIN KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU VAARALA Kuljetusliikkeitä RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. 016-831 518 PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA Kemijärven PESUYHTYMÄ Oy Varastotie 18, puh. Markku 0400 931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.? Surun kohdatessa kauttamme . hautakivet . 016-814 071 fax 812 738 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Tarvittaessa teen kotikäyntejä. Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi p. kotimaiset arkut . koristelut . uurnat . 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.? www.mainosvaltti.? Leipomoita AVOINNA ma-pe klo 9.00 - 16.00 Auktorisoidut Lakimiehet Leena ja Mauri puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. KEMIJÄRVELLÄ AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Päästömittaukset . 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. mukaan www.latvakoski.? Täydenpalvelun hautaustoimisto Sallassa ja Kemijärvellä Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.? Annaliisankatu 2, Kemijärvi Liikekulma, Kemijärvi, p
PHWVlVXXQQLWHOPDW MD WLOD DUYLRW . 040 676 2850 Kiinteistön huolto ·· Siivouspalvelu ·· Konetyöt Hinauspalvelua HINAUSPALVELU 24 H p. Henrik Santavuori. Tytöt 5 vuotta: 1 Janette Kujala. Tytöt 6 vuotta: 1. Keskiviikkona 24. Kalle Kujala, 2. Emma Kangas. Tytöt 8 vuotta: 1. 016-813 349 Kokous-/juhlapalvelut Pöyliöjärven rannalla Kemijärven keskustassa . 016 812 013 Liikekulma 98100 Kemijärvi Myös Niemen Siwa uudistui OSP kisaili juoksu-cupia OSP:n cup-juoksujen lopputulokset: Tytöt 1 vuotta: 1. Tiina Sirviö. Pojat 12 vuotta: 1. 040-680 5080 Särkeläntie 12, Kemijärvi Lounasravintola ja pitopalvelu Uudistuneen Siwan avajaiset saivat väen liikkeelle Pelkosenniemellä. www.italapinhinaus.com SODANKYLÄ - SAVUKOSKI - SALLA - PELKOSENNIEMI - KEMIJÄRVI TUNTURIT: SUOMU - SALLA - PYHÄ - LUOSTO RAKENNUSPALVELU Vapaudenkatu 11, Puh. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Maija Haataja, 1. Hilda Santavuori. Pojat 8 vuotta: 1. Hannes Santavuori. Tytöt 9 vuotta: 1. Daniel Kangas. Naiset : 1. syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI 21 Kiinteistöpalvelua si is KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU tii kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Päivystys 040 -1979 344 Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi puh. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Palveluhakemisto joka keskiviikko. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 0HWVlSDOYHOXMD ,Wl /DSLVVD .HPLMlUYL 6DOOD 6DYXNRVNL MD 3HONRVHQQLHPL . Aada Kangas. Pojat 9 vuotta: 1. Iiris Kangas, 2. 14 hengen rantasauna . huone- ja mökkimajoitusta 150 hengelle Tilausravintola Lohiportti Hietaniemenkatu 9-11 Kemijärvi puh. Mira Sirviö, 2. NXQQRVWXVRMLWXNVHW . Luca Sirviö. Tytöt 12 vuotta: 1. Makkaranpaistoa, lapsille ilmapalloja sekä Pelkosenniemen koululaiset olivat hyvän asian puolesta ohjaajiensa johdolla, nimittäin he kartuttivat SPR:n katastro?rahastoa keräämällä rahaa Nälkäpäivän kunniaksi. kuvat ja teksti: Sami Aikioniemi Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) Metsäpalveluja . Katariina Sirviö. Miehet: 1. 046 6004 444 Rakentaminen Pitopalvelut SISÄ- JA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040-680 5081 016-812 118 Jukka Jussila Ky HINAUSPALVELU Saneeraus- ja uudisrakentaminen 0400-154 006 040-570 9438 24 h Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com rakennuspalvelu ial-urakointi Valamme anturan, asennamme piipunhatun, ja kaiken siitä väliltä niin uuteen kuin vanhaan! ilkka leppÄjÄrvi 0400 417 345 ilkka@leppajarvi.? Silmälääkärit 020 170 5090 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT Vastaanotto aikavarauksella puh. Raili Lehtola, 2. Hanna Santavuori, 3. pikkujouluvaraukset . 040 676 2850 Toimitusjohtaja/ Työnjohto Jari Kujala puh. Jenny Sirviö. Pojat 4 vuotta: 1. juhlapalvelut räätälöitynä . Mikko Kangas.. VATJUS AJANVARAUS . PHWVlWHLGHQ UDNHQWDPLQHQ MD SHUXVSDUDQWDPLQHQ . 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. Nelli Kujala. Tytöt 2 vuotta: 1. 040-581 6772 www.lohenlomakeskus.? Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. Jyri Huhtala, 3. kokoukset/ruokailut . PXXW PHWVlSDOYHOXW .LPPR .XOPDOD (LQR 0HULOlLQHQ 0LNNR /HVNHOl -RXNR /XNNDULOD ZZZ RWVR ¿ Äskettäin avattin uudistunut Kemijärven Siwa-myymälä. Myös Pelkosenniemen Siwa on uudistunut ja saanut myös paistopisteen. Torstaina kävi kuhina Siwan pihalla jo ennen kymmentä. Monet kymmenet ihmiset olivat saapuneet hyvissä ajoin odottamaan lähikaupan avautumista. Kaupan avautuessa ensimmäinen asiakas sai itselleen kukkakimpun ja muutkin asiakkaat pääsivät täysin uudistuneeseen kauppaan tekemään niin ostoksia, kuin myös nauttimaan kakkukahveista. Tuotevalikoima Siwassa on samalla lisääntynyt ja tuotteet ovat selkeämmin myös esillä. Sekä aivan uutena kaupassa on paistopiste, josta asiakkaat voivat ostaa vaikkapa tuoretta pullaa kahvipöytään. Ulkona oli myös monenlaista viihdykettä. OLLILA E. 0400 387 711 M. 045-322 1351 Puh. Pihla Haataja. Tytöt 4 vuotta: 1
Valmistetaan erilaisia juuresruokia, ohjaajana Eeva-Maija Laurila Lapin Martoista. 599,Lincoln Premier 20/76 pääll. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. Järjestöjen toimijoille ohjausta ja neuvontaa sivujen käyttöönotossa ?non stoppina? Kemijärven kirjaston koulutustilassa ke 1.10. 016-813567, 0400-157737 Avoinna: ma-pe 9.00-17, la 9-14 urheilusivakka@gmail.com Kemijärven Seuratanssijat Harjoitukset liikuntahallilla su 28.9 klo 17-19 salsa (jatkotaso). Lisätietoja kemijarvi.?/seuratanssijat/. Kemijärven sotaveteraanit Päiväkahvit ma 29.9. Perhekahvilat pyörivät taas äitien / vapaaehtoisten voimin, joten seuratkaa ajankohtaista ilmoitteluamme Facebookissa, Kemijärven perhekahvila -ryhmässä. Hirvenpyynti suoritetaan koko seuran alueella ajopyyntinä. Kursun Erä ry.n A - johtajan palaveri B - 1 lle ja ryhmä kansioiden jako, pe. Hinta jäsenille 8 . Esityksen jälkeen kahvitarjoilu, keskustelua ja mahdollisuus ostaa Airion teos aiheesta. Klo 11.00. Tervetuloa! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry Rokualle lähtö pe klo 8 Kuumaniemen tori. ........ palaveri kokoustilassa klo 12. Hirviporukka kokoontuu la 27.9. on uusi ilmainen sivusto järjestöjen viestinnän tehostamiseksi. Tule mukaan liikkumaan! ase pÖrssi pÖrssi HAULIKOT Remington Versa Max Sportman 12/89 p.aut ....................1450,Breda Chiron 12/76 p.aut., synt. valm. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. Näin varusteet tulevat varmimmin perille, ja matkustaja välttyy ikäviltä yllätyksiltä. Aseiden, patruunoiden, retkikeittimien ja tulitikkujen sekä erilaisten sytyttimien Hyvä nyrkkisääntö on, että kaikki metsästys-, kalastus-, urheilu- ja vaellustarvikkeet kannattaa pakata ruumamatkatavaraan. runoita, nauriita ja makkaraa. Kaikki joukolla mukaan. kohdalla Amnell neuvoo olemaan erityisen tarkkana. . KOTI-LAPPI Keskiviikkona 24. Askartelu Puuhapirtillä ti klo 12-14. alkaen klo 14 Museon alueella. JHL ry. Yht.hlöt Arja puh. 040-5395054 ja Terttu puh. 040-8305950 Kemijärven Erämiehet. n:o pieni! ......1000,Sako 7x33 ....................... 600,FC 512 12/76-222 rem yhdistelmäase+kiikari........1100,Valmet 12/70-222 rem yhdistelmäase+kiikari......... Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Jos mukaan unohtuu kiellettyjä tavaroita tai ne on väärin pakattu, joutuu turvatarkastaja poistamaan ne matkatavaroista, sanoo Finavian turva-asiantuntija Jari Amnell. Hyvä nyrkkisääntö on, että kaikki metsästys-, kalastus-, urheilu- ja vaellustarvikkeet kannattaa pakata ruumamatkatavaraan. Kahvinkeittäjät: Orvokki Alapoikela, Eine Neitola ja Eila Jounila. Talkoot myyjille keskiviikkona 1.10 klo 17.30 ja kahvion talkoot perjantaina 3.10 klo 17.30. klo 19. Kemijärven Kansalliset Seniorit ry Syksyn jumppakausi on alkanut! Jumppa perjantaisin klo 11-11.45 uimahallin peilisalissa. Seuraava kuukausitapaaminen on ke 15.10. 120,- LUODIKOT: TAP 30-06 + kiikarinjalat ..... klo 7 eräkämpälle. Tarkemmat pakkausohjeet ja muistilista Finavian verkkosivuilla osoitteesta: http:// www.?navia.?/?/tiedottaminen/ajankohtaista/2014/metsastajan-ja-syysretkeijanmuistilista/.. klo 18. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry./jäsenet Vesijumppa maanantaisin, I-ryhmä klo 15.30, IIryhmä klo 16.15. Sen kautta tavoitat kansalaiset ja muut järjestöt alueellasi. Tule tutustumaan lappilaiset.? sivuston tarjoamiin mahdollisuuksiin. 350,Remington Five 22 lr .......... Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 17 Pyhärannassa. t. 500,Sako sot.kiv. Tule mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartelemaan. Silmulaiset. 040 163 4890. Kemijärven Reservinupseerit ry kutsuu kaikkia kiinnostuneita Uitonpirtille tiistaina 30.9. Sampo Särkelä esittelee SPR:n toimintaa. 040 7245547. 150,Baikal 12/70 rinnakk........... 460,Baikal IJ-18 synt 308win........ Hanna Kumpulan luento. Jos haluat osallistua kahviin tai ruokailuun, niin ilmoita Haikosen Sailalle puh: 040-724 5547 viim. 2.10. Juujärvi-Luusua Eläkekerho Kökkä pe 26.9. www.elakeliitto.?/kemijarvi Kostamon maa- ja kotitalousseura Maalaismarkkinoille Seurantalolle 4.10. www.riku.? Sallan Ampujat järjestää tiistaisin ja torstaisin ohjatut ilma-ase harjoitukset alkaen klo 18 kunnantoimiston alakerrassa ilmaase radalla. Sallan Menokkaat. klo 7 työväentalolle. Koillis-Kemijärven Erämiehet ry. 040 7739105. Osallistumismaksut; jäsenet 10 euroa ja ei jäsenet 15 euroa. Salcompin Eläkekerho Aloitamme syksyn toiminnan perinteisellä kahvittelulla Kiehispirtillä to 25.9 klo 13. klo 13. Koillis-Lapin Diabestesyhdistys ry Posion diabeetikoita on tulossa retkelle Kemijärvelle. klo 14-20. Tupailta ke 24.9. Myös punttisali varattu meille. 260,Remington 22lr puoliau .........50,- Jahtimiehen ykköspaikka Kemijärvi P. kiikarin+vaimenn. ja ei jäsenille 11?. Perjantaipäivät ovat toistaiseksi tauolla. Saksalaiset ja suomalaiset Itä-Lapissa vuosina 1941-1944?. Jäsenet joukolla mukaan! Sallan Eläkeläiset ry. Kahvittelu, klo 10.30 ?PÄIVÄNAVAUS. 429,CZ 455 22lr sis. Tilaisuus jatkuu esityksen jälkeen yhdistyksen syyskokouksena. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Lauluryhmä vierailee Sairaala Lapponian os. 765 Särkijärven kesämökin varaukset p. Kaikenlaista kotiapua, pyörähuoltoa, ompelupalvelua yms. Saunalliset maanantaisin ja perjantaisin klo 18 n.20. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Kemijärven Eläkeläiset ry. Keskiviikkokerho; klo 11 laulukuoro, klo 12 kerho. Palojärven Metsästys-ja Kalastusseura ry Harjoitusammunnat Peltojärven hirviradalla pe 26.9. Tupailta EevaLiisan ja Reijon luona to 2.10. 800,CBC 122 22 lr kiikari+vaimennin ....... Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Muun muassa patruunoiden enimmäismääristä ja luokista sekä aseiden ja trangioiden pakkaamisesta on annettu yksityiskohtaisia ohjeita, jotka on hyvä tarkistaa ennen pakkaamista, hän sanoo. Kuljetusrajoitteiden lisäksi osa varusteista on sellaisia, että niitä ei lainkaan saa ottaa mukaan lentokoneeseen. Tällaisia ovat kaikki palo- tai räjähdysvaaralliset aineet tai esineet kuten polttoaineet ja -nesteet, ?strike anywhere? -tulitikut, sytyttimet ja niiden Pohjois-Sallan Erä ry Hirvenpyynti aloitetaan la 27.9. peruttu. Työmiehiä tilattavissa p. Sitovat ilmottautumiset Mirja Leskelälle ke 24.9. mennessä puh. Yhdistys tukee 1,30e/vko. 550,Savage Mark II 22 lr ........... Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. 040-724 5547 Koillis-Lapin Kennelkerho. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. SALLA Sallan Sydänyhdistys järjestää ulkoilutapahtuman su 28.9. Tilaisuus alkaa AnnaBriitassa 4.10 klo 10.30 kahvilla. Tiedustelut Haikosen Sailalta p. alkaen klo 17. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Seniorimessumatka Roi:hin 27.9. Tervetuloa ryhmään ja kahviloihin! Sallan Erä- ja Kalamiehet ry Hirvihalli talkoot to 25.9. Hyvää kesää! Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Aloitamme talviuinnit pe 3.10. klo 17.30 talkoillen sauna- ja uintipuitteet kuntoon. klo 18 Sannin ja Eeron luona. MLL:n perhekahvilat Kemijärvellä syksyllä 2014: Perhekahvila kulttuurikämpän nuorisotiloilla (Hietaniementie 5) ti 10-13 ja iltaperhekahvila Askel-talolla (Särkeläntie 4) ke 17-19. .999,Yildiz 12/70 rinnak. Kun laukut on pakattu oikein jo kotona, matka sujuu jouhevammin. Jäsenasiainhoitaja toimistolla ma klo 16-17 p. 8,2x53R vipulukko ........................ 450,Sako L46, 7x33 huom. Ottakaa myös sahoja mukaan. 899,Remington 700SPS 223 + kiikari pkt ..................... Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). klo 18 seuraamaan prikaatikenraali ja sotahistorian dosentti Pentti Airion yleisöesitystä aiheesta: ?Aseveljeys. Muistakaa uusi asetuksen mukainen varustus. Itä-Lapin Parkinsonkerho. klo 17 alkaen seurakuntatalolla. klo 12-14. 26.9. Johtokunta kokoontuu ma 29.9. 040 8401474. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 ?/vko. ............750,- LUODIKOT Sako A7 308win pkt...........1899,Tikka T3 Lite stainless 9,3x62 KYSY TARJOUS Remington 700SPS Tactical 308win ........................... klo 8 nylkyvajalla. 040-5210494 klo 8-12. Salla Reserviläiset ry, ohjatut ammunnat pistooliradalla keskiviikkoisin klo 18. Sallan Reumayhdistys ry. klo 18 hirvivajalla. Vieraana päihdetyöntekijä Pirkko Hyvärinen. ............1290,Armsan A 612DW 12/76 p.aut. Hirviporukka kokoontuu 27.9. 379,Yildiz 12/76 päällekk .......... Tervetuloa! Kostamon Nuorisoseura Kahvion ylläpito Maalaismarkkinoilla 4.10 klo 10-14 välisenä aikana. Talkoot perjantaina 3.10 klo 17:30. tulevat myyjät (jäsen) ilmoittautuminen Päivi Kostamolle 0403447777 to 25.9. mennessä. Hallituksen ja toimihenk. Suunnitellaan syksyn toimintaa. Luusuan MKTS. 2:ssa to 25.9. Hirvijohtaja. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. klo 9 Sallansuussa. Jäämeren Uimarit / Sallan Latu. 7,62x53R+jalat 200,Winchester M 1895 vipul. Tutustumme museoalueeseen, museo on auki, joten voimme paikanpäällä sopia myös museokierroksesta (ota rahaa mukaan). Tulistelupaikalla voi paistaa pe- Metsästäjä: Näin pakkaat lentomatkalle Retkeilijöille ja metsästäjille ABC: Näin pakkaat lentomatkalle. Finavia on koonnut syysmatkustajan avuksi muistilistan, josta voi tarkistaa aseiden; patruunoiden; trangian ja tulitikkujen pakkausohjeet. 400,Baikal IJ-18 308 win + 12/76 + kiikari pkt ........... Lista kassalla. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Uinnit entiseen tapaan. ? Yksinasuvien ikäihmisten kokemuksia yksinäisyydestä. syyskuuta 2014 22 ELÄMÄNMENO MUISTILISTA KEMIJÄRVI Kattilaniemen Eräpojat ry:n hirviporukka ja naisjaosto Hirvivajan siivoustalkoot to 25.9 klo 17. Kemijärven Martat ry jäjestää juureskurssin ma 29.9. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Kemijärven JHL ry 675 Pääluottamusmies toimistolla Kuumaniemenkatu 2 C, to klo 8-16 p. 040 3518063. Joukolla mukaan. Isonkylän metsästysseura ry./hirviporukka Nylkyvajan puhdistus- ja pihatalkoot Seitapirtillä to 25.9. Puh.joht. Sallan Eläkeläiset ry. Toivomme runsasta osanottoa ajankohtaisen aiheen parissa! Kaikki eläkeläiset tervetuloa. 599,Escort PS Marine Hunter 12/76 pumppu .................. ........330,Winchester 120 12/76 pumppu .220,Armi Bettinsoli 12/76 päällekk..400,Miroku 20/76 päällekk ...........500,Optima 12/76 päällekk ...........350,Baikal IJ-27 12/70 pääll .........200,FEG 12/70 päällekk ............ ja tiedotukset. Vesijumppa Revontulen kylpylässä tiistaisin klo 16.30. 0452642683 Koillis-Kuulo ry Pariston myynti klo 11 - 13: 6.10., 20.10., 3.11., 17.11., 1.12., 15.12. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1?/jäsen/ vk. Klo 11 fysioterapeutti kertoo lihaskunnon merkityksestä KLO 1214 käynti uimahallilla. Tervetuloa! Järjestöjen toimijat Lappilaiset.. Kuivajumppa keskiviikkoisin klo 15. tilattavissa os. Jaakonkatu 2-4, puh. Asiasta tarkemmin seuraavassa lehdessä. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry. http://www.freewebs. com/koillislapinkennelkerho/ Sallan omaishoitajaryhmä kokoontuu Hopeaharjun palvelukeskuksessa päivätoiminta/askartelutila ti 30.9. kokoontuu tiistaisin klo 17 Rinnetie 1 Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Yhdistyksellä on myynnis- sä Opas 2 tyypin diabeetikollekirjaa. 960,CZ 858 Tactical 7,62x39 p.aut. 999,CZ 550 Synthetic 308Win ..... 600,Sot kiv, 9,3x53R synt.tukki ... Tapaamiset jatkuvat jatkuvat syyskuun alussa. klo 13. 349,Norinco JW-15 22 lr ........... klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Yhteyshenkilö Pirjo Leskelä. Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13-14.30 Metsämiehentie 3. Raatikan maa- ja kotitalousseura. 040 746 7692. Kemijärven Työnhakijat Työttömien kirpputori ja kohtaamispaikka avoinna 9-17. Tulkaa kaikki joukolla tapaamaan heitä. Lisätietoja: Jonna-Tuulia Julkunen puh. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Nämä ovat kaikki esineitä, joiden kuljettamista lentokoneessa on turvallisuussyistä rajoitettu. Jotta lentomatka metsästys- tai eräretkikohteeseen sujuisi suunnitellusti, kannattaa matkatavaroiden pakkausohjeet kerrata Finavian verkkosivuilta. . www.riku.? Työväenviihdeorkesteri. 415,- PIENOISKIVÄÄRIT CZ 452-2E FS kokotukki 22WMR 720,Marlin XT-22 synt 22 WMR ... klo 15 Irenen luona. Kaikki mukaan, neuvotellaan syksyn asioista. Tohmon Metsästysseura, naisjaosto Päiväkahvit Sallin kotona ke 1.10. Yli sadan millilitran kokoiset hygieniatuotteet, säilykkeet ja kalanmäti on mahdollista kuljettaa vain ruumamatkatavaroissa. WWW . Tilaisuus päättyy klo 14 ruokailuun. Toimintapäivä Kulttuurikeskuksen kahviossa ma 29.9. klo 9.30 voimistelua Hilkka. 145,- VAIHTOASEET HAULIKOT: Escort 12/76 puoliautom. Järjestäjinä Lapin sosiaali- ja terveysturvayhdistys ry ja Kemijärven Järjestökiehinen ry. Allasjumppa perjantaisin klo 14.30 varasäiliöt sekä räjähtäviä tai sytyttäviä luoteja sisältäviä patruunat. Erävarusteita pakatessa myös nesteohjeet kannattaa muistaa
to 25.9. klo 18 . RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. Ilm. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. Luennon järjestää Kemijärven reservinupseerit ry, se on maksuton ja tiedottamisessa yhteistyökumppanina toimii kansalaisopisto. Pentti Airiolta voi tilaisuudessa myös ostaa aiheesta ilmestyneen teoksen. PELKOSENNIEMI Kairalan Naisten ja miesten liikuntakurssien aloitus ke 1.10. (muuttunut alkamispäivä). SAVUKOSKI (8301089) Lavatanssikurssi tanhua, Tanhua Messula, ke 24.9.-22.10. Ilmoittautumiset Nina/puh. Opetus on tiistaisin ryhmä 2 klo 15.30 . syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI 23 Revontulen kylpylässä. Markkina-alueen siivoustalkoot to 25.9 klo 17 torilla. Astanga jooga. 2005 . 24%). - Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/minuu (alv. 746 7966. ilta/3? KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme kesällä maanantaisin klo 18 Hillatien koululla. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Liikunta on lääke. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Puh 016 813081 KP-55 harjoitukset kesä 2014 keskusurheilukentällä. 23.9.2014 mennessä. SALLA Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet: Ilmoittautumiset: www.salla.?/kansalaisopistopalvelut 110409 Keramiikka, mosaiikki ja lasityöt (25 t, 50 ?) Kurssilla valmistetaan erilaisia esineitä pääasiallisesti keskittyen käsin tekemiseen. Miten saksalaisten läsnäolo Itä-Lapissa koettiin jatkosodassa 1941?1944. 1.10. Mysore to alkaen klo 16.45-18-30. SaPs-koristytöt harjoitukset seuraavasti: C- ja minitytöt ma klo 16-17:30 ja ke klo 18-19:30 yläasteen sali. klo 18. Yhdistys tukee 1 ?/vk. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 2007 syntyneille. Paikka: Notkotie 14. Laadukas ravinto terveyden lähde ma 8.12. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. lapsi 15 eur ja seuraavat 10 eur). Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. Luento on osa Ikääntyvien yliopiston luentotarjontaa. Soittoaika joka toinen viikko. Opettaja Veijo Kivelä. Keskiviikkona 24. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Kemijärven Sulka. 0200 71000 Kustantaja: .............Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: .............Suomalainen Leh paino Oy, Kajaani 2014 Sanomaleh en Liiton jäsenleh ISSN 0782-5579 Koti-Lappi On Meidän ! u t t ju Jokaiseen kotiin Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Näköislehti: www.lehtiluukku.? Uutiskärjet: Selaa kuvakkeesta sivut 1, 2 ja 3. Sähly pe klo 18-20. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.?/kansalaisopisto, sekä puh. Kerhot maanantaisin klo 10. klo 11-15. KEMIJÄRVI Tanssikoulu ryhmässä 2 on vapaana paikkoja vuonna 2000 syntyneille ja vanhemmille. Tanssikoulu ryhmässä 1/3 on vapaana paikkoja v. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. Yksittäinen luento 5 ?. Mikäli paikkoja vapautuu, niin ilmoitamme jonottajille. Musiikki-ilta ti 30.9.2014 klo 18.30 kulttuurikeskuksen salissa. mennessä. Luennoitsijana professori Juha Perttula, Lapin yliopisto. Päätoimi aja ............Sami Kasurinen puh. www.riku.? URHEILU KU/Suunnistus. Kurssi alkaa kun väh. (3 luentoa). klo 7.00 Met.joht EL Savukosken yhdistys ry. kerho alkaa totuttuun tapaan to 25.9. Keramiikkatöiden lisäksi mahdollisuus mosaiikkitöiden ja lasitöiden tekoon. 010 665 7921 TALVIRENKAAT EDULLISESTI MEILTÄ! . 6 ilmoittautunutta. Opettaja Miikka Ryytty/Revontuli . osa, Kulttuurikeskuksen Sali, ma 29.9. Mukaan voimassa olevat luvat ja oranssinväriset asut. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. klo 18 järjestötilassa Sykkeen talossa. Luentosarja jatkuu kevätlukukaudella. Ilmoittautuminen paikan päällä. Mielen kuntokoulu ke 1.10 klo 18-19.30 kulttuurikeskuksen kahviossa. Opettaja Ari Saarto. Bridgestone . klo 14 ? 15:30 Sallan kirjasto. ja 4-5.10. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. alkaen klo 18. Liikuntahalli klo 12. SAVUKOSKI Savukosken Jahtimiehet ry. Hirviporukka kokoontuu Mukkavaaraan Jukantie 1, la 27.9. 19.30. Lepää lahjakkaasti ja pysyt terveenä. Christer Sundqvist. Prikaatikenraali ja sotahistorian dosentti Pentti Airio luennoi aiheesta Kemijärvellä Uitonpirtillä tiistaina 30.9. viim. 16.10. Uitonpirtille jatkosodan tunnelmiin. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Kemijärven tennisseura. Ilm. 1.10), senioritanssi ti klo 16 PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen metsästysseuran hirvenpyynti alkaa Suenvaaran majalla la 27.9. Lisätietoja, ilmoittautumiset ja materiaalien tilaukset opettaja: Virve Isojärvi puh. www.riku.? Savukosken Naisvoimistelijat jumppa ti klo 19 (alk. Liikunnalla voidaan ehkäistä sairauksia, hoitaa terveyttä ja kuntoutua monista pitkäaikaissairauksista. ma 17.11. 0408454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. Pallokerho P ja T 2008-2009 ma 1718, T ja P 2006-2007 ti 17.3018.30 ja to 17-18, T ja P 20042005 ma 17-18 ja ke 17-18, P 2002-2003 ti, ke ja pe 17-19, P 2000-2001 ma 18.30-19 ja pe 17-19, Pojat 1997-1999 ma 19.30-21, ti 19-20.30 ja to 18-19, Tytöt 95-98, ti 18.30-20 ja to 1920.30 Koillisen riistamiehet ry. Ti klo 17-18 lasten liikuntakerho 5-10-vuotiaille tytöille ja pojille, ohjaajat Minna Aho ja Milja Karasti. Su klo 17-18:15 liikuntakeskus. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 016-821506, 016-821903 www.ko lappi.? Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Hyvä arvokas elämä -etäluento (2 t, 5 ?) Ke 8.10. Lentopalloa sekajoukkuein to klo 1820. klo 1820.15. Pallokerholaiset ma klo 17:30-18:30 yläaste. Curling. (entinen kauppaoppilaitos). Naisten viihdekuoro kok. Sava TEAM TUOVIRENGAS OY Kemijärvi puh. Seuran pyyntiä toteutetaan aluksi 2728.9. Luentosarjan hinta 10 . klo 18-21.15, Hannu Vihriälä, kurssi lähtee alkeista. Harjoitellaan myös jatkotason tansseja. Vapaa pääsy ! PUOLUEET Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestö mukana Kemijärven syysmarkkinoilla ke 24.9.- to 25.9. Good Year . klo 10 Nousun koululla. Temmiön virkiät pitää kerhon. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Tervetuloa joukolla mukaan Oulangan Seutupojat ry. klo 7. Porinakerho ke 1.10.klo 10 seurakuntatalolla. Näkövammaisten keskusliiton Lapin aluesihteeri Niina Pekkala kertoo ikänäöstä. Ilmoittautumiset mahdollisimman pian musiikkiopiston kansliaan gsm 040 . 16.45 ja ryhmä Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan maanantaina KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @almamedia.? puh. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Luento on maksuton ja avoin kaikille. (8301016) Nuorten lentopallo, Hillatien koulun liikuntasali, 23.10.-11.12. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä, ikä huomioiden. Opisto. Muut ryhmät ovat täynnä. Hän käyttää aineistonaan aikaisempien tutkimusten lisäksi Suomen, Saksan ja Ruotsin arkistolähteitä sekä kuvituksessa ennen julkaisematonta kuva-aineistoa. 040 835 2057. 010-yritysnumeroon soi aminen maksaa: 110130 Harmonikan soitto, Kursu (6 t, 12 ?) Alk. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Su klo 17-18 Step, ohjaaja Merja Myllykoski. 24%) Jakelu: .....................Itella Pos Oy jakeluhäiriöt puh. Kertamaksu 6 eur (kehonhuolto 4 eur). Tervetuloa! www.elakeliitto.?/pelkosenniemi. Pelkosenniemen Martat Ke 1.10. sunnuntaisin klo 18 musiikkiopistolla. (6101020) Tervettä menoa ja meininkiä 1. Kurssimaksu 32,00 ?, Ilm. to klo 16.15-17.45. Sanna Sipovaara. 040 747 7802 pe 26.9. Ravitsemus osana kokonaisvaltaista hyvinvointia. Firestone . Millaista ruokaa kannattaa valita ja miksi. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. Harmonikan soiton opiskelua pienryhmässä opiskelijan alkaen alkeis- - Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/minuu (alv. Iltaan mukaan IDEAT aiheena ?Joulumyyjäiset? Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Sallan Kisailijat. 010 665 7910 Puhelin ......................toimitus 010 665 7920 asiakaspalvelu 010 665 7921 fax. Hyviä valintoja käsitellään mm. ikääntymisen, jaksamisen ja terveyden näkökulmasta. Tenniskenttien varaukset/avainpalvelu urheiluliike Sportiassa. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Kemijärven Naisvoimistelijat. Jumpat liikuntahallilla syyskausi 9.9.-14.12.2014 ja kevätkausi 13.1.-3.5.2015 (viikko 42/2014 ja viikko 10 ja 14/2015 ei jumppaa). Ti klo 17-18 Body Shape, ohjaaja Pauliina Palojärvi/ Kristina Leh- tola. Ilmoittautuminen paikan päällä ensimmäisellä kokoontumiskerralla. 110126 Kantribändi (20 t, 40 ?) Soitetaan ja lauletaan kantrimusiikkia. 040 5596035, kansalaisopisto@salla.?. MUSIIKKIOPISTO 1/3 klo 18.30 . Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. KEMIJÄRVI Halmetien Maalauksen ryhmät (1103003 ja 1103002) siirtyvät pidettäväksi Lepistöntie 1, 3 kerr. 016 812 777 Osoite: .....................Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi Avoinna: ...................ma-pe klo 10.00-16.00 110425 Paulanauhojen kudonta kangaspuilla (25 t, 50 ?) Lisätiedot ja ilmoittautuminen opettaja Pirjo Santala puh. 18:45, Kursun koulu. Kausimaksu 70 eur, koululaiset (7-14 v.) ja opiskelijat 40 eur, alle 7 vuotiaat 20 eur (samasta perheesta 2. klo 12 mennessä. Poltetaan vain kurssilla valmistettuja töitä. Kurssin toteutus viikonloppuisin. ta. To klo 18-19 Reisi-, peppu- ja vatsajumppa sekä klo 19-19.30 kehonhuolto piikkipalloilla, ohjaaja Nina Väänänen. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. ?Hyvää oloa ruoasta?, luennoi Noora Rajamäki. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta)
Heti alussa on iso taulu, jossa reitin kartta ja selityksiä, että mistä tässä on kyse. Polun vieressä pieni kyltti ?Kuusi?. Selityksenä sellaiselle, joka ei tiedä että se on se, missä on pitkät neulaset. Sain Penan myöntämään, että eivät ne ikimetsät ikuisesti samanlaisina pysy, vaikka ihminen ei niiden elämään sekaantuisikaan. Välillä teki mieli nauttia pientä suolapalaa, mutta hirven nuolukivi oli häipynyt. Taulussa kerrottiin metsä- ja porotalouden yhteistoiminnasta. Jos haluaa enempi ekstriimiä kokeilla, voi hypätä viereiseen suonsilmäkkee- seen. Reilu kilometri ja saavuimme taukopaikalle. Pena pääsi kauhistelemaan ihmisten tuhoamisvimmaa. Oli lähtenyt tutustumaan Euroopan viimeisiin koskemattomiin erämaihin. Ne täytyy kirveen koskemattomina säilyttää tuleville sukupolville. Ristiriidoista ei puhuttu, vaikka tiedoitusvälineet aina välillä repivät niistä isoja otsikoita. Turisteille esitellään tavallisesti, millaista täällä oli joskus isoesivanhempien aikaan. Olin onnistunut löytämään jonkun vanhan polun. Pari vuotta myöhemmin poromiehet löysivät minun vaalenneet luuni korpikuusen juurelta. Minkälaista siitä toivotaan ja mitä pitäisi tehdä, että sellainen saataisiin. Tietysti on kulttuuriteko pyrkiä säilyttämään uiton välineitä, viikatteita, keittiövälineitä ennen mikroja. Turistit olisivat varmaan ihastuksissaan, jos me vielä kulkisimme tuohivirsuissa ja metästäisimme peuroja keihäillä. Sitten viittojen ohjaamana eteenpäin. Tarkoituksena onkin esitellä erilaisia maisematyyppejä. Sitten palasin polulle ja jatkoin matkaa. Mutta vanha partiolainen on tietysti varautunut puukolla ja sytyspaloilla. Pena mutisi jotakin luonnon raiskaamisesta, kun taulussa kerrottiin hakkuumääristä (jotka tällä hetkellä ovat pienempiä kuin metsien kasvu). Ja on vihreämpi kuin keväinen nurmikko. Sähköjunan hän juuri ja juuri hyväksyy liikkumavälineeksi, kun ei oikein loman aikana pyörällä olisi kerinnyt. Hän oli jo hankkinut paljon tietoa Lapin luonnosta. Selitti minulle, miten meidän pyhä velvollisuutemme on vastustaa kaikenlaista ikimetsiin ja tuntureihin kajoamista. Päinvastoin kuin männyssä, jolla on lyhkäiset. Kemijärvihän on sopiva lähtöpiste junaradan päässä. Niitä tauluja oli parinsadan metrin välein. syyskuuta 2014 24 Urheilu & likunta Metsäpolulla Penan kanssa Luonnon moninaisuutta: Honkakankaan polku kaupungin kupeessa antaa elämyksiä. Pena asuu eräässä eteläsuomalaisessa kalastajakylässä, taitaa olla Helsinki nimeltään. Komeasta hirsiportista luontoäidin helmoihin. Metsäpolulla esitellään metsänhoitoa nykyään. Sehän onkin suunniteltu metsäalan opiskelijoiden luokkaretkiä varten. Niinhän minullekin selitettiin kun eka kerran lähdin seikkailemaan sille. Ei tarvita kuin vuolla kunnon kiehiset! (Itse käyttävät puoli litraa pensaa nuotion sytyttämiseen.) Viereisessä lammessa kävimme pienellä piristävällä uintiretkellä. Totta puhuen ei käyty, on niitä mukavampiakin tapoja saada sydäri! Ja taas matkaan. Jänkien poikki vei tiemme pitkospuita pitkin. Kemijärvellä on siihen kätevä tutustumiskohde, Honkakankaan Metsäpolku. Siellä pärjää pikkukengillä. Hyvin viitoitettu, ?Siinä ei voi eksyä!. Tai siis niin olisi käynyt, ellen olisi noudattanut vanhaa erämiesviisautta: ?Jos eksyy, täytyy keittää kahvit (jos on matkassa) ja lähteä kotiin?. Lällärikamaa, selittävät metsurit. Saavuimme kiviselle avuhakkuupaikalle. Kävin välillä vilkaisemassa viereisellä jängällä, miten hilloja tulee. (Sitä ei mainittu, että joidenkin mielestä Suomen tulevaisuuden metsikkö on palmupuita. Ainakin jonkinlainen kartta ja kompassi kannattaa ottaa mukaan. Minä huomautin, että hiiltyneistä kannoista päätellen tässä on riehunut joku muu kuin moto. Vähän myöhemmin jängässä kökötti taulu, jossa selitettiin Suomen soiden syntytapoja. Tohmossa lämmiteltiin haukkukokeilla koirien metsästysvaistoja. niihin. Siellä kannattaa joka tapauksessa käydä kyselemässä karttoja ja esitteitä. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 24. Viimeisessä taulussa selostettiin tulevaisuuden metsää. Pelkästään suomeksi. Ei löytynyt kaupingin infopisteessäkään käännöksiä Honkakankaan metsäpolku lähtee Pöyliöntien varresta ja on hyvin viitoitettu. Jymylle huippupisteet Hirvenhaukkukokeet pidettiin Tohmossa 13.9.2014-0915. Ei oikein käsittänyt, kun minä selitin ettei siellä monitoimikoneiden ja metsätraktoreiden seassa ole kirveitä nähty aikoihin. Ehdotin, että ennen ikimetsiin lähtöä kävisimme luomassa pikakatsauksen Lapin luonnon monimuotoisuuteen. Aikani taivallettuani polku häipyi pusikkoon. Vai oliko se päinvastoin? Opastetaulut kertovat alueen luonnosta. Maasto ja kasvillisuus vaihtui aina muutaman sadan metrin välein. Polun vieressä olevassa tauluissa kerrottiin niiden osuudesta Lapissa, ja käytöstä kansantaloutemme tukijalkoina. Ja varmistaa, ettei Maapallon magneettikentästä ole patteri loppu. Keskustasta Rovaniemen suuntaan nelisen kilometriä, sitten Pöyliöntietä pari kilometriä ja auto parkkiin. Vajassa oli puita, kirvestä ei näkynyt. Kilpailujen järjestäjänä oli Koillis-Lapin Kennelkerho ja järjestelyvastuu oli Tohmon Metsästysseuralla. Ylituomarina toimi Jukka Törmänen Sodankylästä Tulokset: 1)Moposarven Jymy jpu omistaja Vesa-Matti Lukkarila Salla 94.5 p, 2)Kortenivan Tuura jpu, Hannu Tohmola, ohjaaja Jaakko Tohmola Kemijärvi 78.0 p, 3)Dailukan Puhuri jpu, Timo Kaakkurivaara Kemijärvi 75.0 p, 4)Jäkälärinteen Saura jpn, Harri ja Teuvo Pekkarinen ohjaaja Teuvo Pekkarinen Kemijärvi 63.5 p, 5)Ahmarakan Maxi islu, Mikko Hautamäki Pelkosenniemi 63.0 p, 6)Hanhivirran Zarok islu, Ilkka Korkalo Kemijärvi 40.5 p, 7)Ydinleijonan Reko nhu, Tapio Tohmo- la Kemijärvi 30.0 p, 8)Hirsikankaan Seri kku, Väinö Juujärvi Savukoski 12.5 p, 9)Jäkälärinteen Maisa jpn, Pekka Kyyhkynen Kemijärvi 11.0 p, 10)Karhuhaukun Huuru jpu, Jarmo Pohjola Kemijärvi 8.0 p. Jahtikausi on käsillä. Tai pahimmassa tapauksessa aavikkoa.) Matkalla on välillä karujakin kulkupaikkoja. Tero Kärkkäinen. Eikä tietenkään tulentekovehkeitä
JHT otti maalivah- tinsa kaappiin ja viimeiset minuutit se jahtasi vimmatusti tasoitusta. Dramaattiset jäähyt pudottivat viimeisellä minuutilla kentälliset Junkkareiden eduksi 3-5:een. Yhteisjoukkueen maalitilin avasi KeKin Arto Kiviniemi Jami Ruopsan syötöstä. Myöhemmin JHT pääsi kuitenkin peliin mukaan ja nousi maalilla ottelun johtoon. Hyvin yllättävillä käänteillä kotijoukkue onnistui taittamaan Kalajoen terävimmän kärjen kahdella perättäisellä alivoimamaalilla. Ensin Kittilän Jesse Kinis- Tässä valkoisessa paidassa aloittamassa oleva Panttereiden Santeri Karvonen niittasi KeKin Janne Niemelän esityöstä viimeisiä nauloja JHT:n tapioon. järvi tasoitti 3-3. Nuku laadukasta yöunta ja muista rentoutua päivällä. Jos jatkuvasti olet väsynyt ja et tahdo päivisin saada mitään aikaiseksi, mieti silloin nukutko riittävästi. Luentosarja jatkuu kevätlukukaudella. Sisulla ja sydämellä Lapin joukkue piti pintansa. ja vastassa on PaKa. Raviradan maastossa suunnistettiin kesän viimeiset kuntorastit. Crister Sundqvist vetää Kemijärven kansalaisopistolla luentosarjan Tervettä menoa ja meininkiä. maanantaina 18.00-20.15. Aiheena on Liikunta on lääke. Joukkueen runko Kemijärven tämän kesän viimeiset kuntorastit suunnistettiin Raviradan maastossa. Ratamestarina toimi Jouko Heikkilä Tulokset 18.09.2014 A-rata 5.6 km 1) Petri Mourujärvi 44.47, 2) Tuomas Imponen 46.33, 3) Jari Ahola 50.26, 4) Anse Määttä 51.32, 5) Seppo Määttä 55.11, 6) Paavo Kivelä 56.59, 7) Kari Välikangas 58.06, 8) Regis Rouge-Oikarinen 59.09, 9) Juhani Sipovaara 1.01.21, 10) JariPekka Jumisko 1.02.40, 11) Reijo Kulmunki 1.02.45, 12) Outi Moilanen 1.28.51, 12) Marita Kumpula 1.28.51. B-rata 4.4 km 1) Raimo Iivarinen 47.26, 2) Kalervo Alapoikela 47.46, 3) Teija Hoisko 49.43, 4) Matti Eteläaho 52.11, 5) Outi Jumisko 52.18, 6) Pirjo Väänänen 54.18, 7) Seija Jokelainen 54.56, 8) Esko Marttinen 58.19, 9) Martti Lampela 58.46, 10) Veikko Imponen 59.01, 11) Pasi Peltoniemi 59.41, 12) Juhani Korkeakangas 59.43, 13) Arja Kivelä 1.01.54, 14) Heikki Kostamo 1.03.01, 15) Tapio Nurmi 1.05.11, 16) Kaija Nurmi 1.12.02, 17) Jaakko Ojaniemi 1.13.38, 18) Paavo Kylmäaho 1.41.12, 19) Leila Perkkilä 1.44.08. C-rata 2.2 km 1) Jaakko Ojaniemi 28.54, 2) Markku Kivelä 35.55, 2) Helena Kivelä 35.55, 4) Erkki Pokela 38.20, 5) Raija Halme 43.42, 5) Teija Varrio-Majava 43.42. rakentuu KeKin ja Rovaniemen Panttereiden pojista. Joukkueella on takana kaksi sarjapeliä ja kaksi voittoa, toinen Kuusamon Pallokarhuista. Rangaistuslaukauksen Joni hoiti hienosti verkoihin ja peli kääntyi numeroin 4-3 selvästi Lapin haltuun. Panttereiden Santeri Karvonen lisäsi KeKin Janne Niemelän syötöstä tilanteen 5-4:ään. Ensimmäinen luento on kulttuurikeskuksen salissa 29.9. syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI 25 JHT nurin - KeKin nuoret isossa roolissa Kesän viimeiset kuntorastit Ratkaisu: Junkkareiden verkot heiluivat alivoimalla kahdesti. Kemijärven Kiekon nuoret nousivat kotikentällä isoon rooliin B2-junioreiden Mestis-karsintapelissä Kalajoen JHT:n kaadossa. Peli veti yllättävänkin runsaan katsojamäärän, joka sai seurata varsinaista jännitystrilleriä. Ottelu kirjattiin lopuksi jonkin verran niskan päällä olleelle kotijoukkueelle, Lapin yhteiselle ryhmälle numeroin 5-4. A Dramaattiset jäähyt lisäsivät lämpöä katsomossa. Ottelun tasaisuudesta kertoo osaltaan myös eränumerot 0-0, 2-2 ja 3-2. Toisen erän puolivälissä ja loppuminuuteilla koettiin ottelun dramaattisimmat hetket. Ensi viikonvaihteessa on vastassa vieraissa ensin lauantaina Kokkolan Hermes ja sunnuntaina uusintaottelu JHT:tä vastaan. Kemijärvellä pelataan 5.10. Ja, lisäsivät lämpöä katsomossa. Päästö- ja OBD-mittaukset Henkilö- ja pakettiautot Max 3500 kg 49 ? Tarjous voimassa 31.12.2014 asti. Tervettä menoa ja meininkiä kansalaisopistolla. Kalajoen ainoaksi keinoksi jäi Jonin kaataminen. Ilmoittautuminen paikan päällä. KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ! Sis. kokoonnutaan otsikolla Laadukas ravinto terveyden lähde. Arvosta puhdasta vettä ja vesi olkoon paras janojuomasi. Kolmannella kerralla 8.12. aiheena on puolestaan lepo. Lepää lahjakkaasti ja pysyt terveenä. Keskiviikkona 24. Kolmeen ja maalivahtiin huvennut Lapin kentällinen; Jami Ruopsa, Jesse Kinisjärvi ja Joni Taipale hyydyttivät Junkkareiden toiveet tasoitusmaalista. Maalivahtien torjunnat, 30-45 kertovat osaltaan kotijoukkueen hienokseltaan vahvemmasta otteesta. B2-junioreiden Lapin yhteisjoukkueesta on kasvamassa varsin vahva ryhmä tavoittelemaan paikkaa kevätkaudelle ikäryhmän Mestispaikkaa. Liikunnalla voidaan ehkäistä sairauksia, hoitaa terveyttä ja kuntoutua monista pitkäaikaissairauksista. Maanantaina 17.11. Miltei perään Joni Taipale otti irtioton ja pääsi yksin läpi
lauantaina 27.9.2014 klo 10-14 . klo 10 -15 Syy: 20kV:n kytkennät Asiakaspalvelumme on SULJETTU perjantaina 26.9. klo 12-15 ja ma 29.9 klo 12-15 Paikka: Sipovaara yhteistyössä Koillis-Lapin Kennelkerhon kanssa kiittää MYYTÄVÄNÄ Kemijärven keskustassa KAKSIO Heti vapaa. Puh. kattotuotteita. Asennettuna tai ilman asennusta. p. 046 8997038 KEMIJÄRVEN TORILLA Ailalle ja Antille 25.9.2014! Toivottavat lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset Kiitos ja kumarrus kaikille juhlaani osallistujille. Teitte päivästäni ikimuistoisen Kontiokoskella?. t. klo 14 alkaen juhlin kotona Peräposion e 141:ssä 50-vuo späivääni Juhlatel a on rakenne u ja nisut leivo u. Myydään tarjousten perusteella lasikuituiset työmaa- ja saunavaunut poissiirrettäväksi. Sulo Luiro Vietän syntymäpäivääni matkoilla. Timo Erkki Imponen PAIKKOJA AVOINNA VUOKRALLE TARJOTAAN Sallan paikallisyksikkö järjestää lomituspalvelut Sallan, Savukosken ja Pelkosenniemen kuntien sekä Kemijärven kaupungin alueilla noin 60 maatilalle. www.lapeco.fi asiakaspalvelu@lapeco.fi puh. 0400-581726. Pelkosenniemen ydinkeskustassa, joen varressa KT-ASUNTO 36 m²/2.krs. Puh. krs, talossa hissi, heti vapaa. Puh. kanttinen saumaton vesikouru, alastulotikkaat, lumiesteet, ym. Lisätietoja antaa lomituspäällikkö Tanja Aska, puh. 040-508 1563. Sallassa 19.9.2014 SALLAN KUNNANHALLITUS 1H+K 32,5 m², siisti, Kemijärven ydinkeskustassa, Annaliisankatu 3. 2. lauantaina 27.9.2014 klo 12-15 . Asianosaisten poissaolo ei estä toimituksen suorittamista. Toimitusinsinööri Terhi Halonen Maanmittauslaitos 050 571 5427 terhi.halonen@maanmittauslaitos.? www.maanmittauslaitos.? Aika: to 25.9. Työmaavaunu on n. Kokemus esimiestyöstä katsotaan eduksi. Tehtävään sisältyy myös lomitustyötä. Tavoitteena on kartoittaa pohjavedenottoon kohdistuvia riskejä ja esittää suosituksia riskien poistamiseksi tai rajoittamiseksi. Lämmitys on öljykeskuslämmitys, Sähköjohdot ja sähkömittari on asennettu. Vaunuissa on pyörästöt alla traktorilla tai kevyellä kuormaautolla siirtoa varten. 044 5059 207 OSTETAAN OSTETAAN puhdasta PUOLUKKAA Sallan tori la 27.9. klo 11-14. 0400-693 297, markku.koivisto@kemijarvi.?). KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 24.9.2014 Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa KUTSU maanmittaustoimitukseen Maanmittauslaitos perusparantaa kiinteistörekisteriä ja suorittaa Savukosken kunnassa seuraavat Osakasluettelon vahvistamistoimitukset: - Tnro 2014-475048 Tanhua-Kiurujärven jakokunta: Tiistai 14.10.2014 klo 12:45, Savukosken kunnan valtuustosali. - Tnro 2014-475054 Martin jakokunnan maa-alueet: Tiistai 14.10.2014 klo 14:15, Savukosken kunnan valtuustosali. - Tnro 2014-475046 Tenniön jakokunnan maa-alueet: Keskiviikko 15.10.2014 klo 12:00, Savukosken kunnan valtuustosali. Kokouksiin kutsutaan kaikki asianosaiset, joiden etua tai oikeutta toimitus koskee. lauantaina 4.10.2014 klo 12-15 Tervetuloa! LAPIN JÄTEHUOLTO KUNTAYHTYMÄ HENKILÖKOHTAISTA La 4.10. klo 10-16 Lahjojen ja kukkien sijaan toivon, e ä muistat minua kilau amalla lahjatonkkaa tai liä FI6256490150014088, niin haaveet uusista elämyksistä saa siivet. Tervetuloa! An Kerkelä Lämpimät timanttihääpäiväonnittelut RÄNNIMESTARIT . Suunnitelmaa esitellään loppuvuodesta yleisötilaisuudessa erikseen ilmoitettavana ajankohtana. Lisätietoja antaa kunnallistekniikan päällikkö Markku Koivisto (p. Työaika on 38,25 h/vk. klo 14.00-16.00 henkilöstön koulutustilaisuuden vuoksi. MYYTÄVÄNÄ TYÖMAAVAUNU SALLAN TORILLA Keskeytyksiä sähkönjakelussa Hyvät asiakkaamme Sallan kunnassa on haettavana vakituinen JOHTAVAN MAATALOUSLOMITTAJAN TOIMI Edellytämme vähintään maatalouden perustutkintoa tai muuta soveltuvaa koulutusta sekä käytännön kokemusta karjanhoitoja maataloustehtävistä. Toimen hoitaminen edellyttää oman auton käyttöä ja hyvää suomen kielen taitoa. 19 m² (2,4x8) ja saunavaunu on n. syyskuuta 2014 26 POLTTOÖLJY Kemijärven kaupunki tiedottaa - lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee 010 328 1710 - Edulliset hinnat - Hyvät maksuehdot - Luotettavat toimitukset - Tekninen osasto St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi POHJAVESIALUEIDEN SUOJELUSUUNNITELMAT Tekninen osasto on aloittanut pohjavesialueiden suojelusuunnitelmien laadinnan seuraavien pohjavedenottamoiden läheisyydessä: Kostamo, Kirppakangas, Lautasalmi ja Vuostimo. 040 3511 771 Seuran ensimmäisten hirvenhaukkukokeiden 13.9.2014 läpiviemisestä Koemaaston luovuttajia: Koillis-Kemijärven Erämiehet, Javaruksen Erä, Levärannan Metsästysseura, Ylikylän Metsästysseura, Isokylän Metsästysseura, Hyypiön Erä ja Suomuvuoman Erä. Tapahtumaa tukeneita yrityksiä: Eräkala, Marttin, Kemijärven KRautia, Kodinkone Apaja, B-bark, Juhan Auto, Kolarikorjaamo JU-PA, Urheilu-Sivakka jaLapin Mestarirakentajat. Kutsu Pahoittelemme keskeytyksistä aiheutuvaa haittaa. Lisätiedot: Kimmo Niemi 0400 158 813 Mika Ulkuniemi 040 518 5044 Vikapäivystys palvelee 016-821 896 Tohmon Metsästysseura, la 27.9. 9 m² (2,2x4,20). 044-3204515. Vuokrattavana REMONTOITU ASUNTO 3H+K, 72 m² Kemijärven keskustasta Vapautuu 1.11.2014 p. Työmaavaunussa on 3 petipaikkaa; kaasulla jääkaappi ja hella. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 24. Tiedustelut 0400-322 846. NYT SITÄ TAAS SAA!!! SAVUSIIKAA JA -LOHTA (myös suolasiikaa ja kylmäsavulohta) pe 26.9. 040 747 1809 LAPIN JÄTEHUOLTO KUNTAYHTYMÄ TIEDOTTAA: Pihapiiri talvikuntoon - syyssiivousten aika! Jäteasemamme ovat avoinna syyslauantaisin seuraavasti: * KEMIJÄRVEN SIIRTOKUORMAUS- JA HYÖTYJÄTEASEMA * PELKOSENNIEMEN HYÖTYJÄTEASEMA * SAVUKOSKEN HYÖTYJÄTEASEMA . Toimialueena on koko paikallisyksikön alue. Palkkaus määräytyy KVTES:n mukaan ja toimen osalta noudatetaan 4 kuukauden koeaikaa. Valitun tulee ennen toimen vastaanottamista esittää hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Hakemusasiakirjat, joihin tulee liittää ansioluettelo, tulee toimittaa Sallan kunnanhallitukselle osoitettuna os.: Sallan kunta, Postipolku 3, 98900 SALLA perjantaihin 17.10.2014 klo 15.15 mennessä. Myyjä pidättää oikeuden harkita tarjouksen kohtuullisuuden. lauantaina 4.10.2014 klo 10-14 sekä * SALLAN HYÖTYJÄTEASEMA . klo 10-15 5. Sopii metsäkoneurakoitsijalle, vapaa-ajan käyttöön tai metsästys- ja kalastusporukoille. Kirjalliset tarjoukset 1.10.2014 mennessä; Otso Metsäpalvelut /Tarjous TMV, Kuusamontie 32, 98900 SALLA. Kemijärvi tori to 25.9
Ovet aukeavat tänä syksynä kymmeneltä, mutta kylän karitsan grillimakkaraa on pihalla tarjolla jo aiemmin. . Keskiviikkona 24. 016 3207 700, 040 7420 618 Hyvän ruoan ystävät Lounasbuffet katettuna myös viikonloppuisin. www.mestarinkievari.fi Kostamon maalaismarkkinoilla on perinteisesti väkeä tuvan täydeltä. syyskuuta 2014 KOTI-LAPPI 27 Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh