Koti-Lappi 24.10.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Tarkiainen: Syyttää rajusti Barrettia >>8 Ei näyttämöä: Kempalle pettymys>>33 SIIRRYMME TALVIAIKAAN 1.11. 17.30 la 9.00-14.00 www.lehtiluukku.? Sis. Päästö- ja OBD-mittaukset Henkilö- ja pakettiautot Max 3500 kg 49 ? Ilmoitusaineistojen aikataulu: Tarjous voimassa 30.11.2013 asti. KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ! vedostettavat ilmoitukset: ma klo 10 mennessä muut ilmoitukset: ti klo 10 mennessä sähköposti: ilmoitukset.kotilappi @almamedia.? Hallituskatu 1, Kemijärvi puh. 010 665 7921 avoinna ma-pe klo 10-16 HOX! SUKKAPÄIVÄT TO-LA HUIPPUHALVALLA! MIESTEN JA NAISTEN MIESTEN TOPPA- PITKÄT PUVUT ALK. JOUNI 040-564 9214 ° RIITTA 040 766 3582 KALSARIT NAISTEN THERMOLEGGINGSIT KAIKISTA SUKISTA LUHDAN AIKUISTEN LASTEN UUDET, UPEAT TOPPATALVITAKIT HAALARIT SAAPUNEET 95 10.- 595 -20% 3995 -50% 38 ALK. L 2 KP OUTLET ERÄ MATTOJA NORM. 895 NORM. ALKAEN AVOINNA: MA-TO 11-21 PE 11-04 LA 19-04 SU SULJETTU TERVETULOA! AUTO-GRILLI MAJAKKA Torstai 24.10.2013 2. HINNASTA ma-pe 9.30?18, la 10?16 KIRKKOKATU 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.?. vuosikerta 43. 016-812 102 TILATTAVISSA MYÖS NÄKÖISLEHTENÄ Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. numero Rakkaalle isälle suositut lahjakortit ULKOILUUN ENA TARJOUKS ISÄNPÄIVÄ NAISILLE JA MIEHILLE Puolihieronta 45 min 42,- KEVYTTOPPAPUKUJA Niskahartiahieronta 25 min 28,° fysioterapia lääkärin lähetteellä ° Kelan vaikeavammaisten kuntoutus ja ° akupunktio ° tukisukat, sukkahousut mittojen mukaan ° hieronnat, vakuutusyhtiöin jatkokuntoutus PIPOJA löytyy meiltä! Kuvan puku 189,- Vapaudenkatu 10-12, 98100 Kemijärvi Puh. (016) 813 762 Palvelemme: ma-pe 9.00
Se antaa pitkäaikaista ja pysyvää turvaa jopa kahdeksi vuodeksi. Lapin Takuu sisältää pysyvän Lapin alennuksen, jonka suuruus on -0,2 snt/kWh normaalihinnasta. Myönnämme tämän edun kaikille lappilaisille käyttöpaikoille. KOTI-LAPPI Torstaina 24. Alennus on laskettu tarjoushintaan. Hinta sisältää arvonlisäveroa 24%. Tee sä Tee sähk hkös hk ösop opim imus us hel elpo lpost stii ne neti tiss ssää: ssä: ä: www.energiapolar.? Liit Li ityy myyös säh säh ähkö köpo p st po stililis ista tallllem emme me!! MARKKINOIDEN NOPEIMMAT KLAPIKONEET la kk apaa.co m UUDISTUNUT! Suomen suosituin klapikone on taas uudistunut! Kaikissa Pilkemaster malleissa on uutuutena Moton katkaisulaippa, siis entistä tehokkaampi ja kestävämpi. TRAKTORIT Traktorimyynti: Petri Ojala 040-865 1243 (maanantaisin Rovaniemen myymälässä) TR-LUMILINGOT TR-200 - tämäkin uutuus tuttua TR-laatua - työleveys 200 cm - paino 245 kg ,1890 UUTUUS! Mukana myös: TR-250 HAV alennusvaihteella 5990,TR-270 HAV alennusvaihteella 7620,Hinnat sis alv-24% Tervetuloa kaupoille, meille käy myös vaihto. Pe 25.10 SAVUKOSKI klo 9-11, Vanhan Teboilin piha (Soklintie 20) PELKOSENNIEMI klo 13-15, SEO (Sodankyläntie 9) Myynti: Antti Louhikoski - 010-7557 451, Toni Pelkonen - 010-7557 452 ROVANIEMI | Teollisuustie 13 | Puh. Pienempiin koteihin sopii parhaiten Kotisähkö ja sähkölämmityskoteihin Vuosisähkö tai Yösähkö. Pitkäaikaista turvaa talouteesi! Lapin Takuu on lappilaisille asiakkaille tarkoitettu edullinen ja turvallinen sähkösopimus. © OptifogTM is a trademark of Essilor International. RCS Créteil 712 049 618 . Vatjus M. Kotivoima sopii sinulle, jos vuosittainen sähkökulutuksesi ylittää 5000 kWh. 2013. (016) 813 349 Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-13 ESITTELYSSÄ Lapin Takuu Kotivoima: 5,99 snt/kWh Perusmaksu 4,50 e/kk. lokakuuta 2013 Timo Andersson Hox! I? SILMÄLeAmSeIS O K T ! A tä V il U T R in HUU uurteenestoa MAAHANTUOJAN KEHYSESITTELY h © Essilor International . May 2011. Ollila VASTAANOTTO 016-813 349 LIIKEKULMA 98100 KEMIJÄRVI PUH. 010 7557 400 Avoinna: ma-pe 7-19, la 9-16, su 12-16 Lankapuhelimesta: 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min (alv 24%), matkapuhelimesta: 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min (alv 24%). www.wasslov.se Tarjoushinta alkaen 1.11. Tule ja tutustu! Kahvitarjoilu! TAVALLINEN LINSSI OPTIFOG-LINSSI OPTIFOG-LINSSIT UUSI TEKNOLOGIA LINSSIEN HUURTUMISTA VASTAAN Nyt linssit eivät enää huurru urheillessasi, juodessasi kuumaa kahvia tai tullessasi sisälle kylmästä. Tule käymään, niin saat ilmaisen esittelyn. Silmälääkärit: E. © Essilor® is a registered trademark of Essilor International. Nyt Optifog liikkeessämme tiistaina 29.10.2013 klo 10.00-17.00 Syksyn värikkäimmät kehysuutuudet suoraan maahantuojan valikoimasta
Kuvassa taidetta viime kesän kuvanveistoviikolta. Arktikumissa ja Pilkkeessää Kansainvälisyyttä: Kemijärven kuvanveistoviikko kokoaa näyttelyt jouluksi Arktikumiin ja myöhemmin Pilkkeseen. >> 8 ja 9. >>30 Lankulle: Merirosvot valtasivat Särkelän koulun. >> 6 Pääkirjoitus: Ei ihme, että tuulivoimassa on turbulenssia >> 4 Särkikankaalla Seminaarin vanha koulu on kivenä kaavoittajien kengissä. >>10 To 24.10.2013 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski ERKKI HIETANEN Kolmas liigamestaruus Kemijärven Kiekko tavoittelee alkaneella kaudella kolmatta ?päänahkaa. >> 6 Kaivamistyö kesti aikansa ja yhteishaudasta löytyi viiden vainajan jääneet. Kaija: Maalaamisesta löytää joka päivä jotakin uutta. eli Lappi Liigan mestaruutta. >> liitelehti 15-26 Seminaarin koulu hiertää Kuvanveistoviikkojen päätteeksi Kemijärvellä järjestetään perinteiseen tapaan viikolla syntyneiden taideteosten näyttely. Vainajat lasketaan aikanaan viiimeiseen leposijaansa Alakurtille sotavainajien hautausmaalle. Todennäköisesti mantteli Misin vankileirillä syksyllä 1943 päätti joukko venäläisiä sotavankeja toteuttaa uhkarohkean suunnitelmansa
Pitkään ja hartaasti valmistelluille energiastrategioille ei ole enää päiväkohtaista käyttöä. Etenkin Lapille niin ei-tyypillinen kesämatkailu - verrattuna talvimatkailuun - on kaupungin ja koko alueemme kehittämisen suuri mahdollisuus ja vielä hyödyntämätön voimavara. halusimmepa tai emme - jatkossakin operoimaan. K unnallinen energiapolitiikka tarvinnee jälleen kerran Itä-Lapissa laajaa ja koostettua omistaja-arviota energiayhtiöistä, missä nyt mennään. Rakennemuutosten taustalla on ollut ja on jatkossakin voimakas globalisaatioilmiö. A Olemme oikealla tiellä ja hyvällä alulla. Elinkeinopoliittisessa keskustelussa keskitymme usein puhumaan pelkästään suuryrityksistä jotka ovat luonnollisesti keskeisiä elinvoiman moottoreita. Olavi Pellon- pää muun muassa kysyy kirjassaan.. Omistusriidoista on kaikunut sekavia huhuja. Tämä sama kehitys kouraisee nyt jopa suurkaupunkejamme, Saloa, Oulua ja monia monia muita. Olemme tältä osin vielä ?opin tiellä?, mutta uskon vahvasti, että Kemijärven ja koko Itä-Lapin alueella on vielä paljon mahdollisuuksia matkailun saralla. Vielä puolikymmentä vuotta sitten ei tällaisesta ?kaivosbuumista. Lentäjät ovat va- Kuoskussa asuva Olavi Pellonpää on kirjoitanut kirjan Sodassa ja Savotassa. paaehtoisia, mutta sitä ei tiedetä, kenen koneet ovat. Matkailuelinkeinoon satsaaminen ja kiinnittäminen siihen huomiota ei alkanut tätäkään kehitystä ajatellen yhtään liian aikaisin. Kaivannaisteollisuus on myös varsin nopeasti kasvattanut rooliaan Lapin elinkeinoelämässä. voitu puhuakaan saati, moniko näin osasi odottaa tapahtuvan. Tässäkin asiassa lienee tarkoituksenmukaista katsoa alueidemme kehittämistä kokonaisuutena ilman, että pidämme intresseistämme ehdottoman tiukasti kiinni. Tämä edellyttää kaikilta osapuolilta vastaantuloja ja kompromisseja. Vain tällä lähestymiskulmalla varmistamme sen ettemme hukkaa käytettävissä olevaa mahdollisuutta ja potentiaalia joka maakunnallamme nyt on. Eteen tulee tilanteita, joissa tarvitaan nopeaa reagointia, ehkä myös omistajatasolla. Koillis-Lapin Sähkön ilmoitus yt-neuvotteluista ja henkilöstön puolittamisesta niin, että väkeä ulkoistetaan tuli ainakin laajemmalle yleisölle yllätyksenä. Lappiin hän myös jäi. ?Helmikuussa alkaa rintamalta kuulua huonoja uutisia, vähän kuin kautta ran- tain, mutta kuitenkin niin, että joka tarkkaan kuuntelee, ymmärtää, että monin paikoin on jouduttu siirtymään uusiin asemiin, eli perääntymään.? ?Ruotis ei myy Suomelle aseita, se on puolueeton, silti se myy Saksalle malmia, josta Saksa valmistaa aseita. Sallii se kuitenkin vapaaehtoisten lähteä Suomeen taistelemaan suomalaisten rinnalla, ja yksi lentolaivue tulee Lappiin. Teollisen rakennemuutoksen jälkeen on täytynyt etsiä ja löytää vaihtoehtoisia elinkeinopoliittisia näkemyksiä ja ratkaisuita, jossa PK-sektorilla on tärkeä rooli, mm. Sinänsä tuulivoimasta ei suuria erimielisyyksiä ole. Pystytäänkö uudelleenarvioinnilla ja neuvotteluilla molemmille osapuolille iso hanke vielä pelastamaan avoimuudella ja mahdollisesti uudella voimaloiden sijoittelulla? Eri asia on myös se, löytyykö enää neuvotteluosapuolta? Toki Oxford Intercon ei ole ainoa mahdollinen, kiinnostunut yhteistyökumppani ja tuulivoiman rakentamisessa ollaan kansallisiin tavoitteisiin ja miljooniin nähden kuitenkin vasta alkumetreillä. Olavi Pellonpäältä kirja Sodassa ja savotassa Kuoskussa asuva Olavi Pellonpää on kirjoitanut kirjan Sodassa ja Savotassa, jossa hän muistelee nuoruuttaan Toisen maailmansodan aikana koti-ja sotarintamalla sekä jälleenrakennuksen aikaa sodan jälkeen. Pellonpää on syntynyt Evijärvellä, josta kulkeutui hiljalleen Lappiin työnhakuun. Luonnonvarat (metsät, mineraalit jne.) ovat lujasti synnyinsijoillaan. Koillis-Lapin Sähkö Oy seuraa isomman, Kemijoki Oy:n vanavedessä. Monen asian kanssa oltaisiin ilmeisesti puhtaammalla pöydällä, jos Tarkiainen olisi tehnyt ilmoituk- sensa jo tuolloin. Hänen perustelut irtisanoutumiselleen ja riitaantumiselle hankekumppaninsa, Hadley Barrettin kanssa paljastaa aiempaakin sotkuisemman kansainvälisen yhtiörakenteen, josta Tarkiainen ei kerro kaikkea ja sotkeutuu selittävissä ja välttelevissä lausunnoissaan. Mikro- ja makroyritykset ovat kunnille yhtä tärkeitä työllisyyden, palveluiden ja elinvoiman näkökulmista. Siinäkö oli syy Neuvostoliiton ilmavoimilla käydä pommittamassa Ruotsin Lapissa Pajalan kylää?. Tarkiainen on oikeassa siinä, että 100 miljoonan euron hanke on hyvin tarpeellinen seutukunnalle. Täkäläisittäin keskeisiä kysymyksiä ovat olleet lähinnä vain järven rantamaille rakennettavat voimalat. Näin tulee olemaan jatkossakin. lähialueellamme Kuolassa kansalaisten elintaso on noussut jopa yllättävänkin nopeasti ja jota emme ole osanneet riittävällä tarkkuudella nähdä ja arvioida. Onko meillä siihen edes varaa mikäli haluamme pitää kylämme, kuntamme, alueemme ja maakuntamme asuttuna. local) toimia, vaikkakin itse globalisaation vahva voima valitettavan usein pyyhkäiseekin paikallisuuden yli. Myös sen osalta olisi jo käytävä laajempaa keskustelua lähdetäänkö hankkeeseen mukaan. Olennaista on, miten osaamme hyödyntää niitä sekä ?lokaaleilla?, että globaaleilla markkinoilla joilla joudumme . Matkailun, paikallisten elinkeinojen ja kaivannaistoiminnan välinen yhteistyö ja erisuuntaisetkin intressit puhuttavat luonnollisesti. Lappi Timber Oy:n ja Keitele Engineered Wood Oy:n tulo Kemijärvelle, puuterminaalin rakentaminen vanhalle Storan tehdasalueelle, Rovaniemi-Kemijärvi ? radan sähköistys ja Kemijärvi-Kallaanvaara ?radan sähköistys ovat megaluokan asioita. Edellä mainitun esimerkin myötä globalisaatiokehitystä vastaan voidaan paikallisesti, ?lokaalisti. (eng. Kemijärvi on ollut koko maan mittakaavassa ensimmäisten kaupunkien ja kuntien joukossa jotka ovat kärsineet ja saaneet kokea rajun teollisen rakennemuutoksen. Olemme oikealla tiellä ja hyvällä alulla. Toimintaympäristö on muuttunut ja laajentunut aivan viime vuosina myös Venäjällä tapahtuneen positiivisen talouskehityksen myötä jolloin mm. Ei ihme, että hanke on tuottanut ristiriitaa myös Itä-Lapissa. Viimevaiheessa kaavoittajana kaupunkikaan ei ole oikein saanut Oxford Intercon Finland Oy:ltä kunnollisia vastauksia viesteilleen. Myös tämän osalta on varmasti syytä tehdä kokonaisarvio ja saada ehdottomasti luotettavat, avoimet tiedot yhtiörakenteista ja kumppanuuksista. Sinänsä hankeen ajautuminen karille epäselvien omistusrakenteiden ja muiden epäselvyyksien vuoksi on harmillista. matkailun ja palveluiden osalta. Matkailuelinkeinon - kuten ei muunkaan elinkeinon ?ylösajo. ei tapahdu hetkessä vaan askel kerrallaan ja jopa niin, että välillä on otettava tarvittaessa askelia taaksekin päin. KOTI-LAPPI Torstaina 24. Senkin operaatiot merkitsevät Itä-Lapissa paljon. Hanketta tulisi arvioida pidemmällä tähtäimellä aluetaloudellisten vaikutusten valossa. Johtavatko ulkoistamiset työpaikkojen ja tukikohtien häviämiseen Itä-Lapista. Ketjutettujen yhtiörakenteiden kautta kunnallinen sähköyhtiö on osakkaana myös Pyhäjoelle ydinvoimalaa rakentavassa Fennovoima Oy:ssä. Samoin on harkittava, tarvitaanko vahvempaa omistajaohjausta. Taloudellisia etuja on luvassa, mutta myös riskejä. Oxford Intercon Finland Oy:n tuulivoimahanke mutkistui ja kärjistyi entisestään hankkeen Kemijärvelle tuoneen Markku Tarkiaisen ilmoittaessa, että on sanoutunut irti hankkeesta jo vuosi sitten. lokakuuta 2013 4 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 24.10.2013 Olli-Pekka Salminen Kirjoittaja on Kemijärven kaupunginjohtaja. Globalisaatio vai Ei ihme että tuulivoimassa on Itä-Lapissa turbulenssia ?lokalisaatio? V iime päivien uutiset ovat olleet Kemijärven kaupungille ja koko Itä-Lapin aluetaloudelle erittäin positiivisia ja merkittäviä
Sen tuntituotos oli silloin käytössä olleen maataloustraktorin tuontituotosta korkeampi, mutta korkeat pääomakustannukset nostivat metsätraktorin kustannukset kuutiometriä kohden maataloustraktorin kustannuksia korkeammiksi. Kaaos piilotetaan massiivisella tiedotuksella ja teknisesti tehokkaiden koneiden työnäytöksillä niin kuin ?Keisarin uudet vaatteet. He eivät hyväksyneet metsiinsä metsätraktoria, kun edullisempaakin korjuuta maataloustraktoreilla oli tarjolla. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Samalla syrjäytettiin metsänomistajat korjuutyöstä niin omassa metsässä kuin palkkatyöstäkin. A Piilotetaan massiivisella tiedotuksella ja teknisesti tehokkaiden koneiden työnäytöksillä. Syrjäyttäminen on vääristänyt metsätalouden toimialan käsitteen. Äitini pääsi töihin uudelle kansakoululle keittäjäksi. Kirjoita napakasti. Metsätaloudeksi ymmärretään vain puunkasvatus. Koneurakoitsijoiden palkat kuitenkin maksaa puun myyjä. Suuri määrä viljelijöitä lopetti tilanpidon ja muutti Ruotsiin ja kaupunkeihin Euroopan suurimmassa rauhan ajan muuttoliikkeessä. Metsäkoneiden korkeita pääomakustannuksia pyritään hillitsemään alistamalla koko metsätalous metsäkoneiden tarpeille. Eikö saksalaisissa kaupoissa ole yleisölle vessatiloja, kun niitä ei tälläkään rakenneta, hän ihmettelee. Lapeco laskuttaa kahdesti . Meitä jäi kolme pientä lasta hänen huollettavakseen, joten pelkkä keittäjän palkka ei riittänyt, vaan hän kävi siivoamassa opettajilla ja mm. kunnantoimistolla. A Oli ih- meellistä, kun siellä oli sisävessat. Olin hänen mukanansa pyyhkimässä pölyjä. Meitä mökkiläisiä on tosi paljon. Poliittinen valvonta eliminoitiin eriyttämällä metsäkeskukset valtion hallinnosta. Metsäyhtiö siis korjaa puuta metsänomistajan rahalla ilman maksajan vastuuta. Kesäkorjuuta varten on rakennettu tiheä metsäteiden verkosto. Tehokkuuden väärinymmärtäminen kertoo liiketaloudellisen osaamisen puuttumisesta metsäalalta ja väärinymmärretyn tehokkuuden toimeenpano metsätalouden toimintaympäristön vääristymisestä. Se näkyi silloisista taksataulukoistakin ja todettiin myös metsätalouden liikeopin oppikirjassa, josta oheinen kuva. Pääosa puukaupoista oli 1960-luvun alussa tienvarsikauppoja, joissa puunmyyjät olivat korjuutyön urakanantajia, jos eivät itse tehneet korjuuta. Tuloksena olivat vahvoilla valtaoikeuksilla varustetut ilman valvontaa toimivat hallinnon laitokset, nykyiset metsäkeskukset. Puun myyjä ei tiedä bruttotuloaan eikä siitä vähennettyä palkkasummaa, sillä pystykaupassa sovitaan vain jäännöksestä (kantohinnasta). Puunkorjuutyön ottaminen pois maatilayrittäjiltä romahdutti tilojen talouden, sillä talvikauden puunkorjuu oli siihen aikaan monille tiloille välttämätön tulojen lähde. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.fi. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. Koneet vaativat avohakkuita, suuria puukauppoja ja puun kesäkorjuuta. Talouselämässä tehokkuudella tarkoitetaan kustannustehokkuutta, metsäalalla teknistä eli määrätehokkuutta. Eihän tässä ole terveen järjen kanssa mitään tekemistä, että mökkiläisinä voimme tuoda roskapussit omaan jäteastiaan kaupunkiin ja ne kerätään sieltä järjestetyllä jätteenkuljetuksella. Lahjoituksen ottivat vastaan päivätoiminnan puolelta Kaija Alajoutsijärvi, Riitta Kärkkäinen ja Päivi Laitinen. (tehdashinnasta). Mihin Lapeco sänkkää rahansa, kun se nytkin velottaa toisen kerran tyhjästä, kysyy nimimerkki Tyhjästä bisnestä. Mihin Lapeco sänkkää rahansa, kun se velottaa toisen kerran tyhjästä? A. Ympäristöä vääristävät metsänhoitajien ammattikulttuurin asenteet ja metsäalan organisaatiot. Metsänhoitajien ammattikulttuuri on muotoutunut metsähallituksen virkamiesten kulttuurina 1800-luvulla. Liiketaloudellinen osaaminen jäi puutteelliseksi, koska valtion metsätalous ei ollut yritystaloutta. Kun metsänhoitajat tulivat yksityismetsiin 1900-luvun alussa, ammattikunta sai vapaat kädet järjestää tarvittavat organisaatiot. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. 1973. pystykauppoihin. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.fi Vanhasta kunnantalosta Luin Koti-Lapista, että vanha kunnantalo täyttää vuosia. Minulle se on ollut ns.?ensimmäinen työpaikkani?. Isäni hukkui Kemijärvellä asuessamme v.1949 Rovaniemellä äitienpäivänä 8.5. viedessään virkapostia veneellä yli, koska sillat oli poikki. Seurauksena oli katastrofi, joka tunnetaan Suurena muuttona. Itse olin noin kymmenen vuotias. Oliskohan se ollut lapsityövoiman hyväksi käyttöä, kun siitä niin paljon puhutaan? Olin siitä kyllä hyvin onnellinen ja myöhemmin olen kyllä saanut työskennellä todella hienoissakin konttoreissa ,enkä suinkaa siivoojana, joten tuon olen aina muistanut. Terveisiä Kaarina Kannisto (Koli) kaarina.kannisto@phnet.fi Nastola Tehokkuuden väärinymmärtäminen Metsäalalla ymmärretään väärin tuotantotoiminnan peruskäsite, tuotannon tehokkuus. lokakuuta 2013 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Samalla maksamme samasta roskapussista pakollista, turhaa ekomaksua mökistä. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. 10.lokakuuta 95 vuotta täyttäneen Kaisamatin lahjoituksen ottivat monin kiitoksin vastaan päivätoiminnan edustajina Kaija Alajoutsijärvi, Riitta Kärkkäinen ja Päivi Laitinen. Sauli Edvard Kaisamatti kiitti lämpimästi kaikkia hä- nen merkkipäiväänsä muistaneita. Kun pystykaupoissa metsäyhtiö on korjuutyön urakanantaja, puusadon korjuu on alettu ymmärtää puunjalostuksen toimialalle kuuluvaksi metsäyhtiöiden työksi. Metsänomistajien edunvalvonta eliminoitiin antamalla edunvalvonta hallinnon elimille, metsänhoitoyhdistyksille. Metsänomistajia on siis sata vuotta ohjattu tehottomaan metsätalouteen lähes rajattomalla vallalla ja puutteellisella ammattitaidolla. Sen tuloksena metsätalous on kaaoksessa niin yritystoimintana kuin metsien käsittelynäkin. Edelleenkin suurta epäoikeudenmukaisuutta herättää se, että meidän oma kunnallinen jätekuntayhtymä laskuttaa jäätteenkeräyksessä ilmaa. . Torstaina 24. Metsäyhtiö perii palkat etukäteen vähentämällä ne puunmyyjän bruttotulosta Syntymäpäivämuistamiset päivätoiminnan tukemiseen Kemijärveläinen Sauli Edvard Kaisamatti lahjoitti syntymäpäivämuistamisesta kertyneet varat Kemijärven kaupungin elinkaaritalon vanhusten päivätoiminnan tukemiseen. -sadussakin. Lauri Vaara Maatalous- ja metsätieteitten tohtori, valtiotieteen tohtori Kirjoitus perustuu kirjoittajan maaliskuussa tarkastettuun väitöskirjaan ?Metsänhoitajien maa?. PUHELIMESTA Missä Lidlin vessa Nimimerkki Hätä ei lue lakia ihmettelee puhelimessa, mihin jäi Lidlin laajennuksesta yleisövessa. . Ja koko elinkaaritalon poppoo onnitteli syntymäpäiväsankaria. Lahjoitustilaisuutta juhlistettiin Tarja Viitalan sanoittamalla ja Martti Viitalan säestämällä yhteislaululla: Meidän Saulimme tänään täyttää vuosia ja mikä on täyttäessä //:kun aivonsa eivät ole ruosteessa ja mieli on virkeä:// sulla ikää on vasta yhdeksän viis ja onnittelemme siis //:lisää toivomme hyviä vuosia ystävällemme Saulille://. Sauli Edvard Kaisamatti lahjoitti merkkipäivämuistamisesta kertyneet varat vanhusten päivätoiminnan tukemiseen. Kirjoituksia ei palauteta. Sen sijasta on maksimoitu koneiden tuntituotosta aina raskaammilla metsäkoneilla. Tehokkuuden väärinymmärtäminen on tuonut metsäalalle mega-luokan vääristymiä. Metsäyhtiöt ottivat metsänomistajalta urakanantajan oikeudet torjumalla tienvarsikaupat ja siirtymällä Kuitupuun kuljetuskustannukset v. Metsiin tuotiin puunajon erikoiskone metsätraktori. Metsätalouden suunnittelukomitea määritteli vuonna 1961 puunkorjuun tehokkuuden työn tuottavuudeksi, jota mitataan työtunnin kuutiometreillä. Komitean jäsenet olivat maan johtavia metsäammattimiehiä ja komitean pääsihteeri oli metsäntutkimuslaitoksen professori. Kustannusten minimointi ei 50 vuoteen ole ollut puunkorjuussa ensisijainen tavoite. Varsinkin Kemijärven kunnantoimiston muistan, kun se herätti tavattoman paljon kunnioitusta pyyhkiä pölyjä kunnantoimiston hienojen työntekijöiden komeilta pöydiltä. Samoin oli ihmeellistä, kun siellä oli sisävessat, kun kotonani oli ulkohuussi. Luokkakaverini Möllärin Titi asui siinä talossa, joten sekin tuntui hienolta
KOTI-LAPPI Torstaina 24. Kuvassa kiinalainen kuvanveistäjä Gao Meng. listujia. . Kuvanveistäjä Kathryn Lipke on seitsenkertainen kävijä, Kärri kertoo. Maantieteellinen ulottu- vuus on erittäin laaja, sillä tapahtumaan on osallistunut yli 250 veistäjää yli 50:stä maasta. Veistoviikkoja ovat tukeneet opetusministeriö, Kemijärven kaupunki, valtakunnalliset ja paikalliset yritykset ja yhteisöt. Kemijärven Kuvanveistoja kulttuurisäätiön entiseen meijerirakennukseen kunnostama taitelijaresidenssi on toiminut kymmenen vuotta. vanhan harjoituskoulun käytöstä tai sen purkamisesta, vaikka rakennuksesta on lainvoimainen purkulupakin. Suunnitelmat kaava-alueella olevan entisen asuntolarakennuksen muuttamiseksi päivähoitoa ja vanhusten pienasuntoja varten ovat edenneet ja kaavamuutokselle on laadittu kolme luonnosta. Ensimmäisessä ajoyhteys osoitettaisiin liikuntahallin tontille Tunturilan palvelukeskuksen rajan viereen, toisessa Särkeläntie 16:n kerrostalon tontin kautta ja kolmannessa Seminaarinakadun kautta jo olemassa olevaa kulkutietä pitkin.. Arktikumissa näyttelyn ajankohta on 21.joulukuuta ja 13.tammikuuta 2014 välisenä aikana. Hanke on vasta alkutekijöissään eikä päätöksiä ole vielä tehty, Hautala-Hirvioja sanoo. Kuvanveistäjä Upi Kärri esitteli Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan professori Tuija Hautala-Hirviojalle (toinen oikealla) ja opiskelijoille Kemijärven taitelijaresidenssiä. . Pilkkeessä näyttelyn päivämääriä ei ole vielä tiedossa, mutta ajankohdaksi on sovittu marras- joulukuun vaihe, Kemijärven Kuvanveistoviikkojen perustaja, kuvanveistäjä Upi Kärri kertoo. Näyttelyissä esillä olevien veistosten ajallinen painopiste sijoittuu viimeisimpiin kuvanveistoviikkoihin. . Viime kesänä järjestettiin 19. Meillä on runsaasti aineistoa ja valokuvia, jotka voimme antaa heille käyttöön, Kärri kertoo. Hän mainitsee mielenkiintoisena yksityiskohtana, että Kuvanveistoviikoille on osallistunut huomattavan paljon argentiinalaisia kuvanveistäjiä. Kuvanveistoviikoilla on myös muutamia vakio-osal- Kemijärven kuvanveistoviikko on kansainvälinen tapahtuma. Tähän mennessä veistoviikolle on osallistunut kuvanveistäjiä yli 50 eri maasta. Kuvanveistäjät ovat kotoisin hyvin erilaisista olo- suhteista, joten eri kulttuurien vuorovaikutus ja taiteellinen monimuotoisuus on toteutunut Kuvanveistoviikoilla. Kemijärven Kuvanveistoviikot ry on toiminut vuodesta 1985 lähtien. Jääsköntie katkeaisi mahdolliseen kääntöalueeseen paikoitusalueen liittymän jälkeen. Seminaarin ja liikuntahallin ympäristön asemakaavamuutoksen luonnoksen tekninen lautakunta päätti laittaa nähtäväksi. Kaavamuutoksen aluera- jausta on tarkennettu, koska tässä vaiheessa ei ole tietoa muun muassa Seminaarin ns. Olemme saaneet Upilta materiaalia ja tutustuneet netissä Kuvanveistoviikoilla syntyneisiin veistoksiin, hän jatkaa. Hänen mukaansa opiskelijat kirjoittavat kuvanveistäjistä ja veistoksista tekstejä. Se on käytännön harjoittelua taidehistoria-artikkelien kirjoittamiseen. . Taiteilijaresidenssi on maamme suurimpia taiteilijavierastaloja, jonka avarissa tiloissa on vuosikymmenen aikana työskennellyt useita kotimaisia ja ulkomaisia taitelijoita. Palvelukeskus aikoo laajentaa Seminaarin alue: Vanhan harjoituskoulun kohtalo hiertää kaavoitusta. Kemijärven tekninen lautakunta päätti laittaa vireille Kemijärven Palvelukeskus ry:n esittämän asemakaavan muuttamisprosessin. Kaavamuutoksen tavoitteena olisi palvelukeskuksen laajentaminen siten, että Jääsköntie poistuisi käytöstä. Asemakaavan yhteydessä tutkitaan mahdollisuudet ha- kemuksen mukaiseen muutokseen sekä Jääsköntien tarpeellisuuteen tulevaisuudessa. Kemijärven Palvelukeskus ry:n mukaan kaavamuutos olisi välttämätön suunnitteilla olevan laajennukseen liittyvän autopaikoituksen toteuttamiseksi. Tämän hetkisen suunnitelman mukaan kyseessä ole- van autopaikoituksen toteutus ajoittuisi kesään 2014. Alueelle tulisi neljäkymmentä autopaikkaa ja mahdollisen myöhemmän laajennuksen varaus on yhdeksäntoista autopaikkaa. Varsinainen rakennusalue on noin 2 000 neliömetriä rakennusoikeuksineen liittyen suoraan nykyiseen Palvelukeskukseen vuokraamaan tonttiin. Kemijärvellä veistoksien valmistumista on voinut seurata paikanpäällä ja täällä ne ovat olleet esillä näyttelyissä, Kärri toteaa kysymykseen miksi näyttelyt järjestetään Rovaniemellä. Hän muistuttaa, että veistoksia on ollut aikaisemminkin esillä muualla järjestetyissä näyttelyissä. Pilke valikoitui näyttelypaikaksi siksi, että Kuvanveistoviikot on tehnyt ja tekee yhteistyötä Metsähallituksen kanssa. Yhteistyötä Kuvanveistovii- kot tekee myös Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan kanssa. Nyt on kehittelyvaiheessa yhteistyökuvio, jossa taiteiden tiedekunnan opiskelijat kirjoittavat tekstejä Kuvanveistoviikkojen veistoksista A Olemme saaneet Upilta materiaalia ja netissä tutustuneet Kuvanveistoviikoilla syntyneisiin veistoksiin. ja kuvanveistäjistä. Taiteiden tiedekunnasta professori Tuija HautalaHirvioja ja opiskelijat sekä Upi Kärri tapasivat viime viikolla Kemijärvellä pohtien, miten hankkeessa edetään. . Kuvanveistoviikoista ja kulttuurisäätiöstä ei ole kirjoitettu historiaa tai tehty tutkimusta. Kansainväliset Kuvanveistoviikot. lokakuuta 2013 6 PUHEENAIHEET Kuvanveistoviikoista kaksi näyttelyä Rovaniemelle Suunnitelma: Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan opiskelijat kirjoittamaan kuvanveistäjistä ja veistoksista. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.fi Kemijärven Kuvanveistoviikkojen taideteoksista pystytetään kaksi näyttelyä Rovaniemelle.
Keropirtin ulkomuoto on lähes sama kuin kuusikymmentä vuotta sitten. Pyhälle arvokkaan maiseman status Maisemat: Pelkosenniemi ehdottaa Saunavaara-Kiemunkivaaraa ja Keminsaaria uusiksi kohteiksi. Pelkosenniemen kunta ehdottaa Pyhätunturin osalta tarkennettua rajausta valtakunnallisesti arvokkaaksi maisema-alueeksi. Maisema-alueen status tulee kunnanhallituksen päätöksen mukaan määritellä antaa nimenomaisesti Pyhätunturin matkailukeskukselle. Perusteena tulee luonnon ja maiseman lisäksi vahvasti olla jo 1930-luvulta ja merkittävimmin 1960-luvulta oleva rakennettu ja vahvasti kehittyvä matkailukeskus olemassa olevine maankäyttösuunnitelmineen, kaavoineen ja rakennettuine ympäristöineen. Päätöksen mukaan maisema-alueen status ei saa haitata alueen matkailutoimintaan liittyvää uutta kaavoi- ma-alueiden päivitysinventoinnista. A Ei saa haitata alueen matkailutoimintaan liittyvää uutta kaavoitusta ja rakentamista. tusta ja rakentamista eikä maakunta-, yleis- ja asemakaavojen toteutusta. Pyhätunturi-kannanotto on osa kunnan kannanottoa Lapin ely-keskukseen lausuntopyyntöön Etelä- ja Keski-Lapin arvokkaiden maise- Lapin ely-keskuksen mukaan Pelkosenniemellä arvioituja kohteita on Pelkosenniemellä Pyhätunturin lisäksi Kairala-Luiro ja Suvanto. Pyhätunturia ehdotetaan valtakunnallisesti arvokkaaksi maisema-aluetta samoin kuin Kairala-Luiroa. Suvanto sen sijaan ehdotetaan poistettavaksi maisemaalueluettelosta, koska on alueella on erityistä rakennushistoriallista arvoa ja se on rakennettu kulttuuriympäristö-rekisterin piirissä. Pelkosenniemen kunnalla ei ole huomautettavaa Kairala-Luiron eikä Suvannon osalta. 813 081 Avoinna ma-pe 9-17.30 (9-13) KEMIJÄRVI. Torstaina 24. lokakuuta 2013 KOTI-LAPPI 7 Kompus rekisterissä, tilalle Tehtaantulet Pyhätunturin matkailuhistoria alkaa jo 1920-luvun lopulta. Uusiksi valtakunnallisesti arvokkaiksi maisemaalueiksi kunta ehdottaa Sau- Kemijärvellä Kallaanvaaran teollisuusalueelle rakennettavaksi suunniteltavan lämpölaitoksen toimintaa pyörittävän yhtiön nimi joudutaan vaihtamaan, sillä Kompus Oy on jo merkitty kaupparekisteriin. Tänään kokoontuvan teknisen lautakunnan kokouksessa tekninen johtaja Markku Kankaanranta ehdottaa, että yhtiön nimeksi vaihdettaisiin Tehtaantulet Oy. Samalla ehdottaa hyväksyttäväksi yhtiöjärjestyksen, hallitukseen viisi jäsentä ja kaksi varajäsentä sekä perustamissopimuksen hyväksymistä. A Rakentamiskustannukset noin 4-5 miljoonaa, tehoa laitoksella 10 megawattia. Kaupunginhallitus on päättänyt, että tehdasalueelle rakennetaan aluelämpölaitos palvelemaan alueen kaikkia toimijoita. Kaupunki ostaa Stora Ensolta maata lämpölaitosta ja tulevia toimintoja varten sekä vuokraa perustettavalle lämpöyhtiölle sen tarvitseman tontin. Lämpölaitoksen rakentamiskustannukset ovat noin 4-5 miljoonaa euroa ja tehoa laitoksella on 10 megawattia. Lämpöyhtiön vähimmäispääoma on 4 000 ja enimmäispääoma 40 000 euroa, joissa rajoissa osakepääomaa voidaan korottaa tai alentaa yhtiöjärjestystä muuttamatta. Kaupunginhallitus on jo päättänyt varata 4 000 euron määrärahan osakepääoman merkitsemiseksi. TA S A I T R SPO UN U L I O K L U SYYS Sail&Ski KEVYTTOPPAPUKU 159,Icepeak TOPPATAKKI 169,Power Boots Original LÄMPÖSAAPAS 99,Catmandoo URHEILUALUSASU 22,Merrel GORETEX KENGÄT UUTUUS 109,- Catmandoo FLEECE VÄLIASU 29,- Kemijärveläinen MÄTIMORRI Folframi diskopallo kehitetty erityisesti siian pyyntiin www.sportia.fi Vanha Seminaarin harjoituskoulu pyörii kivinä kaavoittajien kengissä, kun ei varmasti tiedetä pysyykö rakennus paikallaan vai puretaanko se pois. 5,- VAPAUDENKATU 4 Puh. Mallanderin maja rakennettiin 1930-luvulla ja kuvassa oleva Keropirtti vuonna 1954
Asian tultua alkuviikosta julkisuuteen, Lapin Kansalle antamassaan puhe- linhaastattelussa Tarkiainen selittää tutustuneensa asiakirjoihinsa ja toteaa, ettei Barret ole toiminutkaan rikollisesti. Alusta asti useissa yhteyksissä Kemijärven tuulivoimahanketta Kemijärvellä markkinoinut ja siitä neuvotellut Markku Tarkiainen ei ole omien sanojensa mukaan enää hankkeessa mukana. Tuulivoimakaavan keskeytys pöydälle Kemijärven kaupunginhallitus jätti pöydälle Oxford Intercon Finland/Oxford Sustainable Groupin pyynnön keskeyttää tuulivoimarakentamista koskevan yleiskaavaehdotuksen hyväksymismenettely. Kaavaehdotus koskee Kangaslammin-, Kummun-, Outo ja Mikonvaaran sekä Untamo- ja Kuusi-Mömmövaaran alueita. Tekninen lautakunta käynnisti kaavaprosessin kesäkuussa 2010 Kangalamminvaaran, Untamovaaran ja Kuusi-Mömmövaaran alueilla.. Sotapäiväkirjaan merkittiin pari riviä: 20.10.1943 kello 24 ilmoittivat saksalaiset 6:n sotavangin karkaamisesta Misissä. Takaa-ajo käynnistettiin aamun valjettua. KOTI-LAPPI Torstaina 24. Hän antoi miehille ruokaa. Tieto paosta pantiin nopeasti liikkeelle. Kemijärven ilmasuojelupiirin esikuntaan viesti saapui keskellä yötä. Talossa oli kotona vain pikkutyttö. lokakuuta 2013 8 ELÄMÄNMENO Sotavankien pakomatka päättyi Hoppulaan 70 vuotta myöhemmin: Verman-ryhmä haki Seitakankaan vainajat Alakurtille. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.fi Misin vankileirillä syksyllä 1943 päätti joukko venäläisiä sotavankeja toteuttaa uhkarohkean suunnitelmansa. Vangit, jotka olivat leirillä erityisasemassa, katosivat leiristä ilmeisesti iltahämärissä. Heidän lähtönsä valkeni varsin pian vankileiriä ylläpitäneille saksalaisille. Miesten häivyttyä metsään juoksi tyttö naapuriin hälyttämään apua. Paikalle lähti 10-miehinen suojeluskuntalaisten muodostama osasto, joka yllätti vankikarkurit talosta. Kahakassa yksi vankikarkureista ampui pistoolilla suomalaista vääpeliä, joka haavoittui vaikeasti päähän Tarkiainen irti Kemijärvestä Oxford Intercon Finland Oy:n tuulivoimahankkeita konsultoinut Markku Tarkiainen sanoutuu irti Kemijärven tuulivoimahankkeista. Hän kertoo irtautuneensa hankkeesta jo noin vuosi sitten. ?Markku Tarkiaisella ja Intercon Energy Oy:llä ei ole Kemijärven puistohankkeissa aktiivista roolia.? ?Hadley Barrett on siirtänyt puistohankkeiden oikeudet OIF:ltä (Oxford Intercon Finland Oy) omistamalleen, veroparatiisissa rekisteröidylle yhtiölleen. ?Tässä kohden Barrett tietenkin toimi rikollisesti vahingoittamalla Intercon Energy Oy:n etuja, tämä kun omistaa 50 prosenttia OIF:stä?, Markku Tarkiainen kertoo lehdellemme lähettämässään sähköpostiviestissä. Hadley Barret kiistää syytökset. Pekka Moilanen ja Asko Severinkangas seuraavat työskentelyä. sa kohti itää. Talvi teki tuloaan, mutta paukkupakkasissa ei miesten tarvinnut vaeltaa, sillä lämpötila sahasi muutaman lämpöasteen ja pakkasasteen välillä. Muutaman päivän mars- sin päätteeksi vangit ilmestyivät Luusuan ja Juujärven kylien välissä sijaitsevan pienen Hoppulan kylän laitaan. Miesten edessä lainehti jäistä vapaa Kemijoki. Ylittämisessä tarvittavan veneen etsintä ei tuottanut tulosta, joten nälkäiset miehet ryhtyivät etsimään ruokaa. Yhteysesikunta Roin sotapäiväkirjan mukaan kylän laidassa sijainneessa talossa kävi kaksi miestä pyytämässä ruokaa. Ulkona oli nähty kaksi ja metsän laidassa useampia outoja miehiä. Avuksi tarvittiin paikallista maastoa tuntevaa väkeä, joten ilmasuojelupiirin esikunta määräsi suomalaisesta ilmasuojelukomppaniasta kolme miestä takaa-ajoon osallistuneiden saksalaisosastojen oppaiksi. Ainakin kolme takaa-ajo osastoa haravoi Misin itäpuolen kairoja, mutta tuloksetta. Operaatio keskeytettiin iltapäivällä 21.lokakuuta. Vankien pako ja epäonnistunut takaa-ajo ärsytti saksalaisia. Niinpä karkulaisten kiinniottajille luvattiin 2 000 markan palkkio ja snapseja. Palkkion ja snapsien lupaamiseen vaikutti todennäköisesti se, että karanneet vangit olivat luottovankeja. Vankijoukko eteni erämaas- Verman-ryhmän Anatoli Kushnir (vas), Igor Jurtsenko, Igor Lakin ja ryhmän johtaja Andrej Sizov kaivavat auki sotavankien yhteishautaa Seitakankaalla
AeroPro Classic -kädensija ja AeroPro Silent -suulake sekä 3in1 -piensuulake. NYT VAIN Äänitaso 65 dB(A). Pestävä hygieniasuodatin 12. Suomalaiset ottivat heiltä jääneet neljä pistoolia haltuunsa. Surmansa saaneet sotavangit haudattiin yhteishautaan Seitakankaalle. saakka tai niin kauan kuin tavaraa varastossa. Pelkosenniemen valtuusto myönsi yksimielisesti PyhäLuosto Vesi Oy:lle 30 000 euron määrärahan viemärihankkeen toteuttamiseen. Laina-aika on viisi vuotta ja korko kaksi prosenttia. Määräraha varataan ensi vuodeksi jos hanke toteutuu. Viemäröintihanke on jo saanut valtion vesihuoltoavustusta 30 prosenttia ja yhtiö on valmis toteuttamaan hankkeen jos liittyjiä saadaan heti alussa riittävä määrä. Riittävä määrä tarkoittaa yhtiön mukaan, että mukaan tulisi kuusi vakituista asuntoa. Alueella on yksityismaita ja tulevaisuudessa sinne olisi poikkeusluvin mahdollista rakentaa useita asuntoja ja loma-asun- toja. Hankealue ei ole PyhäLuosto Vesi Oy:n varsinaista toimialuetta, mutta ympäristösyistä ja alueen liittyessä välittömästi yhtiön toimialueeseen kirkonkylällä on kunnan ja yhtiön käsityksen mukaan järkevää toteuttaa viemäröinti keskitetysti. Kyseessä oleva ja kirkonkylän pohjoispään alue liitetään yhtiön toimialueeseen teknisen lautakunnan päätöksellä. www.kodinkoneapaja.com Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. Etsinnät käynnistettiin välittömästi, mutta karkurit pysyivät piilossa. Yllättäen karkurit ilmestyivät Juujärven suunnasta Luusuan kylää lähestyneen kuorma-auton valokeilaan. Kahakasta pääsi pakoon vain yksi mies, jonka etsintöjä jatkettiin seuraavana aamuna. Viimeinen karkulainen tavoitettiin ja Severinjoen varressa kajahti yksi kiväärinlaukaus. Saksalaisten vaatteisiin pukeutuneilla vangeilla oli myös aseita. lokakuuta 2013 KOTI-LAPPI TAATTUA LAATUA APAJASTA Zanussi ZWGB5140P pesukone -täyttömäär 6kg -maksimi kierrosnopeus 1400 k/min -helppokäyttöinen varma peruskone NYT VAIN Philips 42PFL3108T led-tv 359.- -ohut Full HD led-tv -100 hz -2 x HDMI -USB-liitäntä, myös USB-tallennus -Pause-TV -pysäytystointo Siemens KG36VNW20 jääkaapp-pakastin kpl NYT VAIN -led-valaistus -käyttötilavuus 215+94 litraa -kromattu pullohylly -pakastusteho 7kg/vrk -mitat KxLxS 186x60x65 (cm) 549.- NYT VAIN 599.- Yhteishaudasta löytyi pieni vaatepalanen, jonka Verman-ryhmän jäsenet tunnistivat saksalaisen takin, todennäköisesti manttelin, palaseksi. Nappeja ja muita pieniä esineitä. osuneesta luodista. Sotilaspoika ampui kuistin seinän läpi haavoittaen yhtä karkulaista. 016-815 100, 0400-733 823 Avoinna: ma-pe klo 9.30-17.30, la klo 9.30-13.00 Lämpöä talveen Saikkoselta! PELLETITsäkit! 00 kg 16 kg ja 6 Binja TIIVISTYS LISTAT noihin! u oviin ja ikk Saunaan Pyhä-Luosto Vesi Oy:lle viemärirahoitusta 199.- Harvian KIUKAAyTms. lit saunapane HALKOSÄKIT 60 l ALK. 6 00 PROTECT TALVITYÖASUT TALVIPUSERO . Kaksi vangiksi jäänyttä luovutettiin saksalaisille. Saksalaiset hirttävät vangit ja jättävät heidät roikkumaan useaksi päiväksi varoitukseksi muille sotavangeille. 70 vuotta myöhemmin, syksyllä 2013 saapuu Seitakankaalle venäläisen Verman-etsintäryhmän jäseniä. Vuonna 2005 perustettu ryhmä muodostuu kokeneista etsijöistä, jotka tähän mennessä ovat löytäneet noin 450 venäläistä sotavainajaa. Tieto Seitakankaan yhteishaudasta on mennyt Asko Severinkankaan välityksellä Sallan sotavainajien etsintäryhmän puheenjohtajalle Pekka Moilaselle, joka on välittänyt viestin edelleen Verman-ryhmälle. Seitakankaan yhteishaudan paikka on tiedossa, mutta jonkin verran kuluu aikaa ennen kuin se löytyy. Kaivamistyö kestää aikansa ja yhteishaudasta löydetään viiden vainajan jäänteet. Syyspäivä on ehtinyt jo pitkästi iltapäivän puolelle kun Seitakankaan yhteishauta peitetään ja Verman-ryhmän miehet lähtevät paikalta mukanaan viiden sotavangin maalliset jäännökset. Vainajat lasketaan aikanaan viimeiseen leposijaansa Alakurtille sotavainajien hautausmaalle. Jutun lähteinä on käytetty Kemijärven ilmasuojelupiirin esikunnan sotapäiväkirjaa ajalta 13.9.1943-16.11.1944, Yhteysesikunta Roin sotapäiväkirjaa ajalta 4.7.1943-22.1.1944, 33.Ilmavalvontakomppanian sotapäiväkirja, Luusua-Juujärvi kylähistoriaa raudan ja veden äärellä-kirjan osio, jonka on kirjoittanut Asko Severinkangas sekä Lars Westerlundin Saksan vankileirit Suomessa ja raja-alueilla-kirja. Electrolux USORIGINBD pölyimuri Varma valinta! 60 päivän tyytyväisyystakuu. Liitäntäteho 1800 W. Siivousulottuvuus 12 m Lisäksi laaja valikoima pakastimia, pesukoneita, astianpesukoneita, televisioita, pienlaitteita ... Tervetuloa palvelevaan Apajaan reiluille kaupoille! APAJA Tarjoukset voimassa 30.10. mustaoranssi 69.59.- Ruti-Rex KOIRANKOPINPEHMIKKEET 28 90 säkki 34 RAUTA SAIKKOnEn OY 0400-467686 Palvelemme: ma-pe klo 7-16.30 PÖLKYN NYT KUTTERISYYS- PAALI HINTAAN! 00 paali 6 LINEN EDUL IINKOT TUS! KULJE. Yksi karkuri sai kuolettavan osuman kaatuen navetan eteen. Kaksi karkuria antautui ja loput pakenivat pimenevään metsään. Hankkeessa on kyseessä laajentaminen ja alue sijaitsee kirkonkylällä Kemijoen itäpuolella noin 900 metriä ylävirran suuntaan. Kuuden vakituisen asunnon lisäksi alueella on kaksi loma-asuntoa. mustaharmaa ja mustaoranssi TALVIHOUSUT . Torstaina 24
Alueelle on vapaa pääsy, joten tervetuloa hämärtyvään iltaan kanssamme, odotamme sinua kello 18.30 saapuvaksi ja otappa kaverisikin mukaan! Sallan sota- ja jälleenrakennusajan museon ulkonäyttelyalueelle kokoonnutaan ensi torstaina viettämään hämärän hyssyä. ja myös vähän isompia merirosvoja. Ruokailun jälkeen merirosvojoukko siirtyi liikuntahallille, jossa oli vuorossa meri- rosvotestin viimeinen osuus: aarrejahti! Merirosvokapteenit olivat saaneet käsiinsä aarrekartat, joihin oli merkitty kätketty aarre. Syyskuussa vietettiin sadonkorjuukarkeloita ja lokakuussa oli vuorossa merirosvo-viikko. Esi- ja alkuopetuksen yhteistyö on ollut tänä syksynä erittäin hedelmällistä. Hii-o-hoi! Särkelän koulu hiljeni hetkeksi, mutta vain loman ajaksi.. rosvojuttuja. Perjantaina kolme merirosvokapteenia (Anniina Hakkarainen, Ville Lehtosaari ja Sanna Särkelä) toivottivat tervetulleiksi 49 pientä merirosvokandidaattia. Aamupäivällä merirosvokandidaatit työskentelivät merirosvotestin neljän kiperän tehtä- Pieniä merirosvoja... Merirosvot kiipesivät mastoon tähystämään mahdollisia vihollisia. vän parissa. Tervetuloa viettämään iltaa hämärän hyssyssä ja maistelemaan entisvanhaan pottumaalla tehtyjä herkkuja, kulttuuritoimen tapahtumavastaava Maria Tennilä toivottaa. Tapahtuma järjestetään Sallan sota- ja jälleenrakennusajan museon ulkonäyttelyalueella torstaina 31.lokakuuta alkaen kello 18.30. . Sen jälkeen saattoi Tapahtuma: Hämärän hyssyä Sallan museolla . Ennen aarrejahdin alkua merirosvokandidaatit tarjoilivat kapteeneilleen jokaisen merirosvon suosikki juomaa, mansikkamehua, kuljettaen sitä lankulla kapteenilleen läikyttämättä. Kuukausittain viettävät ekaluokkalaiset ja eskarit yhteistä teemapäivää. Tule kokemaan jotakin aivan erilaista museon ulkonäyttelyalueelle, joka on hämärässä tyystin erinäköinen kuin valoisan päivän aikaan. Renkipoika on lupautunut opastamaan sinua alueella ja tarinoita hänellä kyllä riittää, matkasta tulee siis varmasti mielenkiintoinen. Samalla pääset ulkonäyttelyalueen ilmaiselle opastuskierrokselle. Tarkasta tähystämisestä huolimatta joutuivat pienet merirosvot vihollisen käsiin ja sitä myöten lankulle kävelemään. Tasapainoilun ja pikkuveneen soutamisen jälkeen pääsivät merirosvot aarresaaren rantaan. Aarreluolan ovelle oli valtava hämähäkki kutonut seittinsä, mutta selvitettyään tiensä hämähäkin seitin läpi löysivät merirosvot vihdoin aarreluolan. Meillä on iso nuotio, jonka hiilloksessa paistuvat makoisiksi niin nauriit kuin potutkin ja varmasti ovat maistelemisen arvoisia. Jokainen löysi luolasta oman pienen aarteensa.. Pimeään aarreluolaan hiippailtiin kynttilän valossa kaverin kanssa ja jokainen löysi luolasta oman pienen aarteensa. Onnistuneen aarrejahdin kunniaksi kaikki pienet merirosvokandidaatit kruunattiin aidoiksi merirosvoiksi. Merirosvot harjoittelivat aarrekartan piirtämistä ja tarinan kertomista, kultarahojen laskemista ja aarrearkun avaamista, tarkkaa kuuntelemista ja jokainen askarteli kuvan itsestään merirosvona. ... Kannattaa siis tulla paikalle avoimin mielin. Pimenevä syksyinen ilta luo maagiset puitteet tapahtumalle, saatatpa kuulla pelottaviakin juttuja aikoinaan tapahtuneista asioista. Puethan riittävästi lämmintä vaatetta päälle ja suuntaa sitten kulkusi tai iltalenkkisi museon ulkonäyttelyalueelle, Tennilä kertoo. . Yhteistyö esi- ja alkuopetuksen välillä on ollut syksyn ajan tiivistä ja antoisaa niin oppilaille kuin opettajillekin. AARRE . Vaikka kaikki merirosvot kävelytettiin lankkua pitkin mereen, onnistuivat merirosvot valtaavaan myöhemmin aluk- Merirosvo-teemaviikko lokakuussa on osa Särkelässä toteutettavaa esi- ja alkuopetuksen yhteistyötä. Met myymmä kyllä kahvia ja makkaraa, jos kahvihammasta sattuis kolottamaan tai tulis suolasen näläkä, eikä oo hinnalla pilattua, vain euron maksaa kahvi/ makkara. Myös Muori on lupautunut paikalle kertomaan tarinoitansa nuotion ääressä. . Tämän johdosta nostettiin malja. lokakuuta 2013 10 ELÄMÄNMENO Hii-o-hoi! Merirosvot valtasivat Särkelän koulun Yhteistyötä: Kuukausittain viettävät ekaluokkalaiset ja eskarit yhteistä teemapäivää. Syyslomaa edeltävällä viikolla Särkelän koulun ekaluokkalaiset ja eskarit seikkailivat merirosvojen maailmassa. Viikon aikana luokissa mm. luettiin tarinoita merirosvoista, laskettiin merirosvomatikkaa, nikkaroitiin aarrearkkuja, taiteltiin merirosvohattuja ja kirjoitettiin omia meri- sensa uudelleen. Opettajat Anniina Hakkarainen, Ville Lehtosaari ja Sanna Särkelä ovat olleet tyytyväisiä siihen, että eskarit ovat Särkelässä koulun tiloissa koko ajan. Tapahtumaan on vapaa pääsy. aarrejahti alkaa. Merirosvot kiipesivät mastoon tähystämään mahdollisia vihollisia. KOTI-LAPPI Torstaina 24. Valoa iltaan antavat kylläkin lyhdyt ja tietysti nuotion valo, joten pimeää ei tarvitse pelätä.
020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.? Ma-pe 10-17.30, la 10-13. saakka kg pkt (13,50 kg) REILUN KAUPAN Banaanit, Kolumbia (lk1) 99 pkt (7,48 kg) 1995 179 89 kpl g) (4,98 kg) ilman korttia 3,69 kpl Rainbow Vaniljakermajäätelö 1 99 7,920 l (2,55/l) Rainbow Lakritsi 300g 2 Pss YHTEISHINTAAN 31795 00 (5.00 kg) 1L ilman korttia 2,29 prk S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. Pohjaus on liukumaton EVAPOLYTEX®, joka tekee matosta joustavan ja ryhdikkään. Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. Torstaina 24. 01076 33303 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 -10% Koff 24-pack (sis. Matot on antistaattiseksi ja likaahylkiväksi käsitelty. Laadukas vuodemekanismi muhkealla joustinpatjalla, vuodekoko 140x195 cm. Rail-kankaalla. Vaaleaa nahkaa. 20,20 + pantit 3,60 ? ?)) 31.10. 01076 33293 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18 Päivittäistavara puh. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 ilman korttia 1,89 pss LEVYPISTE -20% Unigold Ocean sänkypaketti 160cm +sijauspatja 1490? (1782,-) Pussijousistosta voit valita Medium, Hard tai Extra Hard Allergia ja astmaliiton hyväksymä Memory Tyyny S Tyyny + tyynyliina U TARJO 89? Tyynyn sydämenä toimii VISCO MIND vaahto, h joka vähentää pintapainetta nukkuessasi. Tyyny on Hypoallergeeninen ja bakteereja torjuva. OMATT US! TARJO -20% VM-Carpetin NUKKAMATOT 845? LAKEUS Silk jämäkkä kaksikerroksinen pussijousitus 160x200cm + sijauspatja TARJOUSHINTAAN 495? (803,-) Roland Mekanismilepotuoli Kutsuva ja rento mekanismilepotuoli, jonka sylissä uppoudut tv:n katseluun. Lisätietoja saat Prisma Kuusamosta sekä alueemme S-marketeista, Saleista ja ABC-liikenneasemilta. Laatua paidan alle! 7 Rainbow Marjakeitot mustikkakeitto, mansikkakeitto light, mustikkakeitto light S-Etukortilla 26.-31.1. 7 95 17 3 99 2 Atria Suomalainen pekoni 140 g 95 kg REILUN KAUPAN Ananas, Ghana (lk1) HK Rypsiporsaan lihasuikaleet, suomalainen 400 g KIRJOLOHI 4 8 39 95 KUUSAMON 7 95 Norjan lohifilee, pakattu Atria Jauheliha 9,5 %, kevyt, nauta-sika, suomalainen 400 g pkt (8,48 kg) 1 99 Atria Takkalenkki 500g 1 1 1495 99 pkt (3,98kg) ilman korttia 2,79 pkt S-market Erätuli Salla puh. 5 väriä verhoiltuna. Osta nyt saat 10 kk maksuaikaa Korko 0% kokosetti Ensiluokkaisen laadukkaat ja tyylikkäät VM-Carpetin nukkamatot ovat kodin kaunistus. Myös ruskeana. NYT 1295? Salla Vuodesohva NOUDA UUSI ISKUN KUVASTO! 795187 ? ? iilman ilm lm lman man päätyä yä ä (1703,-) Tukeva perus-vuodesohva kangasverhoilulla. saakka 80 kg kpl Pouttu Keitto Keitto-kinkku 500g 99 l 0795 23 99 S-Etukortilla 31.10. Pehmeät ja muhkeat matot luovat sisustukseen pehmeyttä ja tyyliä uudella tavalla. lokakuuta 2013 KOTI-LAPPI Nyt kannattaa liittyä Koillismaan Osuuskaupan asiakasomistajaksi ! Tarjoamme uusille asiakasomistajille normaalien liittymisetujen lisäksi etukupongit, joilla saa huomattavia etuja Koillismaan Osuuskaupan toimipaikoista
Sama tarve kokea vapautta synneistä ja rikoksista. Näen Raamatussa selkeästi Israelin valinnan Jumalan kansana ja sen kansan kohtalot ja tulevaisuus ovat kirjoitettu Jumalan Kirjaan. Israel ja Jumalan kansa juutalaiset ovat merkittävimpiä Raamatun totuuksia. Usko yhdistää ihmeellisellä tavalla eri ihmiset eri seurakunnista, erilaisista kansanryhmistä, kulttuurieroista tai erilaisista sosiaaliluokista huolimatta. Sen saa aikaan sama Jumalan Henki, joka meissä on. Matkailu avartaa Olen päässyt matkustelemaan paljon eri puolila maailmaa. Aikoinaan kuljin paljon Klinun ja Harjulan Väinö kanssa Muurmanskin vankiloissa tapaamassa ihmisiä, joilla ei ollut mitään toivoa elämästä. Hän johdattaa ihmisen elämää. Israel . Pikkupojasta lähtien Pekka on tehnyt talon töitä heti, kun on siihen kyennyt, sillä Veikko-isänsä perustamassa (1947) perheyrityksessä työtä on riittänyt. Nimi Keski-Ruokanen vaihtui Ruokaseksi jossain vaiheessa, mutta samasta suvusta on kyse. Pekka Ruokanen on monille auton renkaiden kanssa tekemisiin joutuneille tuttu nimi, sillä onhan hän tehnyt mittavan päivätyön Lapin Kumin johtajana. En ruvennut uskovaiseksi vaan synnyin uskovaiseksi. On mahtavaa vaeltaa hänen suunnitelmissa tässä ajassa ja kerran iankaikkisuudessa. Sellaista se on uskovankin elämässä, kun saa ammentaa voimansa Jumalasta. Minullekin on käynyt niin kuin monille muillekin; mitä enemmän opit tuntemaan Jumalaa, sitä vähemmän tiedät Hänestä, sillä Jumala on niin uskomaton juttu, jos näin voi sanoa. Olen myöhemmin usein sanonut, että jos en olisi silloin avannut suutani, en varmaan olisi nyt tässä. Oman elämän remontti! Uusi elämä - ?Merkittävä muutos elämääni tuli vuonna 1985, kun tulin uskoon?, sanoo Pekka hymyillen. Kysymykseeni, missä kaikessa olet ollut mukana, saan vaatimattoman vastauksen: ?Onhan sitä jo pelkästään työn kautta avautunut monenlaisia yhteiskunnallisia vastuutehtäviä vuosikymmenien aikana?, toteaa Pekka Ruokanen. Pekka Ruokasen voi silti vielä nähdä silloin tällöin Lapin Kumin tiloissa, sillä hän mielellään käy tapaamassa ystäviä vuosien varrelta, jotka tulevat hakemaan uusia renkaita tai vaihtamaan talvirenkaat alle. KOTI-LAPPI Torstaina 24. Sitä on vaikea selittää tai käsittää, mutta näin vain oli. Tapahtui se, mitä Raamattu sanoo: ?Korkeudestaan hän ojensi kätensä ja tarttui minuun, hän veti minut ylös syvistä vesistä?. Tulin kotiin ja kerroin Raijalla, mitä oli tapahtunut; olin antannut elämäni Jeesukselle. Eikä yhtään erilaisempaa ollut Mongolian vankiloissa. Ainut kolkka, jossa en ole käynyt, on Etelä-Amerikka. Joten aktiviteettejä riittää edelleenkin. - ?Nyt on aikaa olla lastenlasten kanssa, ja se on mieluisaa?, sanoo Pekka. mies renkaiden maailmasta! Nyt Pekka nauttii ansaituista eläkepäivistään. En ole koskaan ollut ?pilkunviilaaja. Hänen jokaaamuiseen rutiiniinsa kuuluu aamu-uinti kesät talvet. muualla olen pyörinyt työn ja erityisesti Gideontyön kautta. majuri. - Gideon Raamattulähetystyössä aktiivisesti toimiminen, jonka valtakunnallisen hallituksen jäsen Pekka myös on. Siksipä juuri maailma niin Israelia vihaa, aivan niin kuin monia uskoviakin on vainottu historian aikana ja vainotaan tänäänkin ympäri maailmaa. Raija ja Pekka Ruokanen ovat kasvattaneet seitsemän omaa lasta, joten touhua on talossa aikoinaan riittänyt. Mutta jo lapsena näin, miten tärkeää raskaan työn ohessa oli hoitaa omaa fyysistä olemusta. Jeesuksesta haluan kertoa siellä, missä elän, olen ja liikun. Tekstit ja kuvat: Heikki Korppi. Minua eivät uskonasiat kiinnostaneet. kaksi SM-kultaa. Kunto-urheilu on pitänyt minutkin toimintakykyisenä nämä vuodet. Talvella olen hiihtänyt ja kesällä juossut, lisäksi uinut joka päivä kesät ja talvet tässä omassa rannassa?. Aktiivisesti mukana? Tämän päivän tehtävistä, joissa Pekka Ruokanen on aktiivisesti mukana, voisi mainita seuraavat: - oman kiinteistöyhtiön hoitaminen - Oulun hiippakuntavaltuustossa istuminen - parin merkittävän lappilaisen ?rman hallitustyöskentelyssä mukana oleminen - mukana sotaveteraanityössä, kuuluu Luton Miesten perinnetoimikuntaan, res. Nyt kun omat lapset ovat kaikki maailmalla ulkomaita myöten niin lapsenlapset täyttävät vuonna 1988 ostettua omakotitaloa kauniilla Koivikkotien rantatontilla Kemijoen rannassa. Tänäänkin se on ainut demokraattinen valtio Lähi-Idässä. Jumala on hyvä. Jumalan ihme Minulle on myös Israel rakas. Mutta kaikkialla Pekka Ruokanen asuu Kemijoen rannalla Rovaniemellä. Minun ei tarvitse näyttää toista, mitä oikeasti olen. Raija purskahti siinä hetkessä itkuun, ei surusta vaan ilosta. Pekka Ruokanen tunnetaan rehtinä, rehellisenä, raittiina ja hyvänä periaatteen miehenä. Hän on auttanut monia heikommassa tilanteessa olevia ihmisiä niin kuin vain on pystynyt. Kaikkialla maailmassa olen tavannut Jeesuksen seuraajia. 040-518 7477 Email: siionsrk@gmail.com Web: www.taivaantuli.? To 24.10. Lähdin Uppsalaan Raamattukouluun, jossa vuoden aikana sain perehtyä mielenkiintoisiin asioihin. Sinne on helppo tulla ja siellä on mukava kokoontua yhteisiin hetkiin. TOIVON TORSTAI Pelkosenniementie 24, 98120 Kemijärvi Pastori Heikki Korppi, p. Uskoontulo antoi aivan uuden näkökulman elämään ja asioihin. - ?Ennen uskoontuloa elämä oli vain työn, ansioiden ja saavutusten ympärillä. Siitä lähti liikkeelle prosessi, joka sai minut muihinkin tilaisuuksiin kuuntelemaan lisää. Eli ongelmani oli ennakkoluulo uskon asioihin nähden. Minua pyydettiin mukaan Vivamon miestenpäiville, jonne rohkeninkin lähteä mukaan. klo 19 Pekka Ruokanen (Katso tarkemmat ohjelma- ym tiedot internet-sivuiltamme) Päivätilaisuus Musiikkia, puheita, rukouspalvelua... Päiväpiiri Jutustelua kahvin ja nisun kera on mukana kertomassa yrittäjän haasteista ja tämän päivän elämästään. - Mitkä asiat ovat tärkeitä yrittäjän elämässä? - Miten ?rman työilmapiiri pysyy hyvänä? - Kilpailu asiakkaista on kova. Pekan täyttäessä 60 vuotta (2007) tapahtui taas sukupolvenvaihdos ja Pekan poika Ville ja nuorin veli Risto jatkoivat isoisän perustaman ?rman pyörittämistä. tarttua kiinni pelastukseen Jeesuksessa. Joillakin on sellainen harhakuvitelma, että kun tulee uskoon, Raija oli jo uskossa. Siinä on valtava ero. Mottoni onkin ollut: Renkailla ei pääse taivaaseen, mutta uskolla Jeesukseen pääsee. Usko on antanut todella paljon näkökulmia elämään. On ollut rikkautta tutustua eri uskonnollisiin seurakuntiin niin Siperiassa kuin Aasiassa, Afrikassa, Australiassa, Japanissa... Tämän kaiken on mahdollistanut Jeesus, jota palvelen. Kun jäin eläkkeelle, halusin käyttää aikaani enemmän Raamatun sanoman tuntemiseen ja Jumalan kohtaamiseen. Mutta elämä sai tarkoituksen ja mielekkyyden Jeesuksen tullessa sydämeeni. Ja elämäni muuttui.? Näin alkoi uusi elämäni, jota voisin kuvailla vaikka näin: Uskalsin tulla ihmiseksi. Minusta tuli sellainen, jonka Jumala on minusta luonut. On tärkeää ymmärtää kokonaiskuvaa. Puolestani rukoiltiin. Siinä en tuntenut mitään erityistä. Mutta kun menin tilaisuuden jälkeen syömään, tunsin konkreettisesti, että nyt Jumala on tarttunut elämääni. Hän oli aikansa pioneeri ja Lapin ensimmäinen mestaripujottelija, joka voitti mm. Ei tarvitse pelätä toisia ihmisiä, heidän mielipiteitään, ei tarvitse juosta toisten mukana kaikkiin tyhmiin juttuihin. Sen sijaan saan kokea merkillistä rauhaa, iloa, vapautta, kaikkea sitä, mitä Jumala saa minussa aikaan. Hän siihen totesi: ?No, sehän on hyvä?, ja palasimme takasin töihin. Tilaisuuden jälkeen totesin, että tuo mieshän puhuu ihan asiaa. Uskovan elämää voisi verrata palmupuuhun, joka voi kasvaa hiekkaerämaan keskellä. Miten se on mahdollista? Palmupuun juuret voivat mennä sadan metrin syvyyteen, josta se hakee veden ja ravinnon niin, että se kestää kuivankin erämaan kes- kellä elinvoimaisena. Mutta kerran hän sai minut houkuteltua Pahtajalle seuroihin, jossa Niilo Elorinne puhui. lokakuuta 2013 Kemijärven Siion-seurakunnan ILMOITUSLIITE KATUKIRKKO Jaakonkatu 2-4 (IHA puoti) IHA Lähetyspuodin yhteydessä Jaakonkadulla on tila, joka on nimeltään KATUKIRKKO. Isä-Veikko oli merkittävä vaikuttaja slalom-urheilun tulemiseen paikkakunnalle. Todella avartavaa on ollut oppia tuntemaan Israelin historia. Se oli tietoinen päätös Pekka Ruokanen, Lapin Kumi ja mieletön määrä erilaisten ajoneuvojen renkaita vuosikymmenien aikana. niin ilo katoaa elämästä tai pitää tehdä sitä ja tuota, jotta kelpaisi. Ei, päinvastoin. enkä ole sitä nytkään, mitä tulee Jumalan sanaan. Seuraavana päivänä työmaalla, rengaspinojen keskellä kerroin eräälle työmiehelle uskonratkaisustani. Apua hän ei ole kieltänyt kun sitä on pyydetty, oli kyseessä sitten luottamustehtävät tai lähimmäisen auttaminen. Raija kehotti heti tunnustamaan uskonsa jollekin toiselle ihmiselle, niin kuin Raamattu kehottaa tekemään. Vuonna 1988 Lapin Kumin toimitusjohtajan tehtävät jäivät yksin Pekan harteille. Minulla on ollut erityinen etuoikeus tutustua moniin erilaisiin Jumalan palvelijoihin eri puolilla maailmaa. Osa lapsenlapsista, joita kaiken kaikkiaan on tällä hetkellä 10, juuri vietti syyslomaansa Raija-mummin ja Pekka-ukin hyvässä hoidossa. Jotkut saattavat muistaa, että Keski-Ruokanen on merkittävä nimi Rovaniemen historiassa, sillä Keski-Ruokasen maille on suuri osa Rovaniemen kaupunkia rakennettu. Jumalan suunnitelmat ovat ihmeelliset ja niissä on vaan niin hyvä kulkea. Mikä on avain siihen, että olette pystyneet pitämään asiakas kunnan laajana? - Jälkiviisaus on se paras (ja turhin) viisaus. Mutta katsoessasi elämääsi taaksepäin, mitä tekisit toisin? Sanan ja rukouksen ilta Luemme Raamattua ja rukoilemme Nuorten ilta Katukirkolla Ohjelmallinen iltakahvila Illan aikana kuvaesitys: Lapin vuodenajat Musiikissa Jukka Vesterinen illan juontaja Heikki Korppi Vapaa pääsy, tervetuloa! Olet tervetullut seurakuntamme tilaisuuksiin: Su klo 11 Ti klo 13 (joka toinen) Ke klo 19 Pe klo 19 Pekka Ruokanen . Työn tekemiseen ja ?rman asioihin Pekka ei enää puutu, vaikka voimia ja tarmoa kyllä moneen riittäisi edelleen. - ?Yrittäjän elämä oli kuitenkin aika haastavaa. Siellä uskalsin ensi kertaa antaa elämäni Jeesukselle
Jyvälänpuiston ja Särkelän koulun lapset piirsivät komeita, haukiaiheisia värikkäitä piirustuksia. Piirtämiseen osallistui myös kouluikäisiä lapsia. Koti-Lappi-lehti julkaisee monipuolisesta piirustuskokoelmasta seitsemän piirustusta. Rianna, Jyvälänpuiston päiväkoti. Aksiina, Jyvälänpuiston päiväkoti. Helena Kostamo. Tiia Tikkanen. Pinja, Särkelän päiväkoti. Nuorten Dream Cafe Kemijärvellä monipuolistamiseksi ja nuorten osallistumismahdollisuuksien parantamiseksi. Tapahtumaan osallistuu noin 40 kemijärveläistä nuorta ja 20 nuorten kanssa toimivaa työntekijää, muun muassa opettajia ja nuorisotyöntekijöitä. Tapahtuma järjestetään World Cafe -menetelmällä. World Cafe on lähidemokratian menetelmä, joka korostaa rentoa ilmapiiriä ja edistää yhdenvertaista osallistumista ja vaikuttamista. Kemijärveläisten nuorten unelmia alueensa kehittämisestä toteutetaan Dream Cafe ?tapahtumassa, joka järjestetään tiistaina 29.lokakuuta kello 12-14.30 Kemijärven kulttuurikeskuksessa. Tilaisuudessa on mukana nuoria ja nuorten parissa toimivia. Julkilausuma sisältää toimenpideehdotuksia muun muassa nuorten harrastustoiminnan Joonas, Jyvälänpuiston päiväkoti. Uusia ideoita ja trendejä Peltoniemen keittiöpäivillä la 26.10. lokakuuta 2013 KOTI-LAPPI ELÄMÄNMENO 13 Hauki piirustuspaperilla Kemijärvellä järjestettiin heinäkuussa haukiviikko, jonka puitteissa tehtiin monipuolisesti tunnetuksi kaislikoissa lymyävää kalaa. Hauki-viikko innosti myös piirtämään. Kemijärvellä, Pöyliössä saatiin nostaa juuri ennen pakkasia 1967 gramman jättinauris. Naurista on kasvatettu aivan luomumenetelmällä, eli kompostoidulla karjanlannalla. A Naurista on kasvatettu aivan luomukeinoilla. KEMIJÄRVI ROVANIEMI SODANKYLÄ TORNIO Jaakonkatu 6 Suutarintie 1 Hallitie 5 Laivurinkatu 2-4. klo 10-16 Lisätietoa ja ilmoittautumiset: Projektikoordinaattori Liisa Ojala, Uusi paikallisuus -hanke, lapset ja nuoret, puh 050 438 5510 ja s-posti liisa. ojala@setlementti.fi LUKIJAN KUVA Kesä on ollut suotuisa myös nauriiiden kasvulle. Torstaina 24. Tilaisuuden järjestävät Setlementtiliiton Uusi paikallisuus -hanke, Kemijärven Nuorisotoimi ja Rajanylittäjät-hanke. Dream Cafessa, joka on vapaamuotoinen keskustelutapahtuma, nuoret ja nuorten kanssa toimivat pääsevät yh- dessä ideoimaan ja keskustelemaan millaista toimintaa nuoret toivoisivat Kemijärvelle ja mitä toiveiden toteuttamiseksi voidaan yhdessä tehdä. Tapahtuman taustalla on toukokuussa 2013 Kemijärvellä järjestetyn nuorten kansalaisraadin julkilausuma. Julkilausuma on nuorten itsensä laatima esitys heille tärkeiden asioiden kehittämiseksi Kemijärvellä
Henkinen hyvinvointi on perusedellytys hyvälle ikääntymiselle. Yhdistyksenne toiminnassa yhtenä vahvana toimintamuotona on vapaaehtoistoiminta. Kumpikin tulkitsi vanhenevan ihmisen elämää myönteisesti huumorin avulla. Miljoona, miljoona ruusua-yhteislaulu soljui komeasti ja täynnä elämän iloa lähes 90-henkiseltä juhlayleisöltä. Juhlassa Marja-Liisa Oinas kertoi yhdistyksen 40-vuotisesta toiminnasta, joka on vuosikymmenten varrella ollut vilkasta muun porinakerhojen, retkien ja vesijumpan merkeissä. Jäseniä yli 200.. Yhdistyksillä on korvaamaton merkitys ikäihmisten henkisten harrastusten järjestäjänä ja mahdollistajana, Salminen muistutti juhlapuheessaan. . Tällä toiminnalla osoitatte kaikille, että myös eläkkeellä olevat henkilöt ovat vahva ja osaava osa yhteiskuntaa, Eläkeliiton Lapin piirin tervehdyksen juhlaan tuonut puheenjohtaja Vesa Välimaa. . Puheenjohtajia 1982-1988 Wilho Ulkuniemi, 1989-1989 Martta Severikangas, 19901997 Enna Kortelainen, 19882010 Inkeri Heikkinen ja 2011 Sirkku Haavisto-Heikkilä. . Sisko Lehtola ja Airi Tallavaara vapaaehtoistyön ansiomerkit. 40 VUOTTA . Lukumäärä on noin kymmenen prosenttia Pelkosenniemen kunnan väkiluvusta. Ansiomerkkien saajia yhteiskuvassa. Juhlaohjelma rakentui vahvasti paikallisuuden varaan. Tämä ei yksin riitä: hyvän ikääntymisen perusedellytyksiin kuuluvat myös arvostava ja oikeudenmukainen kohtelu, laadukkaat palvelut ja itsenäisen elämän turvaava eläke. Tulevaisuudessa toiminta jatkuu retkien, yhdessäolon ja tietysti vapaaehtoistoiminnan merkeissä. Juhlavuutta lisäsi Eläkeliiton toiminnanjohtajan Jukka Salmisen läsnäolo. . Eila Harju, Maila Pyhäjärvi, Maija-Leena Tervo ja Kerttu Vaarala Eläkeliiton hopeiset ansiomerkit. Jatkakaa samalla tavalla, Välimaa kannusti. Yhdistyksen puheenjohtaja Sirkku Haavisto-Heikkilä toivotti juhlavieraat tervetulleiksi ja juonsi vahvasti paikallisuuden varaan rakenne- Lämmin lahjoitus Hillan ja Koivulan väelle Kemijärven Martat luovutti Tunturilan palvelukeskuksen Hoitokoti Hillan ja Kemijärven palvelukeskuksen Hoitokoti Koivulan väelle lämpöiset lahjat. . Eläkeliitto Pelkosenniemen yhdistys perustettiin 8.6.1973 ja merkittiin yhdistysrekisteriin 4.11.1973. . lokakuuta 2013 14 ELÄMÄNMENO ?Eläkeläiset ovat vahva ja osaava osa yhteiskuntaa? 40 vuotta: Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistyksen vireä toiminta jatkuu. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys juhli viime sunnuntaina 40-vuotista taivaltaan lämminhenkisissä tunnelmissa. Naapuriyhdistykset Sallasta, Kemijärveltä ja Savu- koskelta samoin kuin kunnan, seurakunnan ja paikallisten järjestöjen edustajat esittivät onnittelunsa juhlivalle yhdistykselle. Juhla aloitettiin perinteisellä maittavalla poronliha- Lämminhenkiseen 40-vuotisjuhlassa osallistui lähes 90 juhlavierasta. Toimintanne ansiosta moni ikääntynyt henkilö saa virkistystä arkipäivään. Kyse on yhteiskunnallisesta oikeudenmukaisuudesta, Salminen totesi. Juhlassa ansiomerkit luovutettiin seuraaville henkilöille: Inkeri Heikkinen Eläkeliiton kultainen ansiomerkki. KOTI-LAPPI Torstaina 24. Niemettäret laulaa Tapio Uusitalon säestämänä. keitolla ja marjakiisselillä sekä päätettiin täytekakkukahvitarjoiluun. . Me saimme langat lahjoituksena ja talkoilla kudoimme langoista yhteensä 88 tuotetta, muun muassa 45 paria sukkia, Kemijärven Martat ry:n puheenjohtaja Raija Niemelä kertoo. Lahjoitustilaisuuteen osallistuivat Kemijärven Martois- A Karén ja Koivulasta Sinikka Liikanen. Lahjoitustilaisuuden päätteeksi Martat laulattivat Hillan väkeä. Saimme langat lahjoituksena. ta Raija Niemelä, Helena Suomela, Marja Pennanen, Marja-Liisa Ollonen ja Sisko Sivosuo sekä Hillasta Ritva Kemijärven Martat lahjoitti talkootyönä kudotut tuotteet, muun muassa 45 paria villasukkia, Hoitokoti Hillan ja Hoitokoti Koivulan väelle. tun juhlan. Esiintyjät olivat enimmäkseen eläkeläisiä; lauluryhmät Niemettäret ja Vanhat miehet esittivät lappilaista musiikkia kitaran säestyksellä. Jouko-Petteri Lindfors esitti runoja ja lausuntaa samoin kuin vieraista savukoskelainen Irmeli Saariniemi
lokakuuta 2013 KOTI-LAPPI. Edessä polvella: kapteeni Janne Varrio sekä Mikko Kuittinen. 26.10. 17:00 Kemijärvi KeKi - TuKi 02.11. Posio Lada - KeKi 09.11. Kemijärvi KeKi - PeKi Red Stars 16.11. Ylitornio Et-Po -Team - KeKi 23.11. Kemijärvi KeKi - Lämärit Team 30.11. Lappi Areena RoKi Rebels - KeKi 14.12. Kittilä KiPS - KeKi 15.12. Kemijärvi KeKi-KoTU 04.01. Sodankylä SoPa - KeKi 11.01. Kemijärvi KeKi - YKI 18.01. Ivalo TuKi - KeKi 25.01. Kemijärvi KeKi - Lada 01.02. Pello PeKi Red Stars - KeKi 08.02. Kemijärvi KeKi - Et-Po -Team 15.02. Kemi Lämärit Team - KeKi 22.02. Kemijärvi KeKi - RoKi Rebels Lappi Liiga runkosarja Kemijärven Kiekko 2013-2014 Torstaina 24. Eturivi: maalivahdit Aleksi Karppinen, Jarkko Jatala, pelaajat Juha Moilanen, Samuli Nokela, valmentaja Kai Puonti, pelaajat Juha Taipale, Aapo Korkalo, maalivahdit Jaakko Varrio, Aki Leukku. Lappi Liiga, edustuksen pelaajat takaa vasemmalta: huoltaja Markku Mourujärvi, joukkueenjohtaja Jali Taipale, Petri Moilanen, Jukka Ruokamo, Eetu Ulkuniemi, Juho Alatalo, Joni Taipale, Kimmo Luusua, Heikki Hannuniemi, Joonas Palojärvi, Matti Plosila, Jukka Matinlompolo, Mika Ulkuniemi, Jyri Hietanen, Miko Karen, Joni Pyhäjärvi, huoltajat Juha Karppinen, Arto Leukku, Pekka Halonen
Vierasapuja toki on muutama, mutta kaikki ovat tulleet halusta pelata KeKissä. Joukkueen runko rakentuu verrattain pitkälle viime vuoden tuttuihin kasvoihin. Ison loven tekee -93-ikäluokan siirtyminen harmaisiin. Tääsä taputellaan hanskoja PeKin maalilla viime kaudella play off -välierissä. Peräti 6 pelaajaa käy parhaillaan armeijaa ja heidän mukana olo on satunnaista. Siitä huolimatta treenejä päästään vetämään neljällä kentällisellä. . Hyvin hoidettu seura ja valmennus vetää myös sopivassa elämäntilanteessa, sekä kehitystä hakevia pelaajia Kemijärvelle. . Seura on ottanut kaksi perättäistä Lappi Liigan mestaruutta. Keväällä kakkosen karsinnoissa nousupaikkakin oli lopulta lähellä vaikka sijoitus oli neljäs. Lappi liigan mestari jatkaa neljän joukkueen kakkosen karsintoihin. Hattutemppu, kolmas mestaruus maistuisi tietysti, mutta helpolla sitä ei oteta, tuumii Kemijärven Kiekon valmennuspäällikkö Kai Puonti. Kemijärven Kiekko on lähtenyt sarjaan haastettavana joukkueena. lokakuuta 2013 Kemijärven Kiekko 2013-2014 Tuplamestari jahtaa vyölle kolmatta ?päänahkaa? ERKKI HIETANEN Lappi liiga: vahvistuu kausi kaudelta . Pari kertaa viikossa vedetään halukkaille kouluajan jälkeen iltapäivätreenit. Lappi Liigaa pelataan varsin vahvana 11 joukkueen kaksinkertaisena sarjana. Mestari selviää maaliskuun alkuun mennessä. KOTI-LAPPI Torstaina 24. -96-97-syntyneitä ryhmässä on reilut kuusi kappaletta ja heille jaetaan sopivis- sa kohdin vastuuta. Mukana on kaksi kakkosen heikointa ja Lappi liigan sekä pohjoisen kolmosen voittajat. Kaksi parasta nousee. PUOLUSTUSPELIÄ KEMIJÄRVEN HYVÄKSI: LÄHI leivonnaisia Sairaala Lapponian Kahviosta puh. Totta kai pelipaikat ovat kaikille auki ja kausi näyttää kuinka nopeasti esimerkiksi nuoret kehittyvät. Yksi varma vahvistus on vielä tulossa. Maalivahtiosasto Kemijärven Kiekolla on ehkä laajin koko sarjassa. RoKi/Rebels ja KiPS ovat tällekin kaudelle vahvistuneet. Peleihin on tarkoitus heittä kaksi kovaa kenttää ja edelleen aikaa heille pelaa kaksi enemmän kokemusta hakevaa kentällistä. Joukkueen ykkösnyrkki on tuttu Varrio-Nokela-Taipale -kolmikko takanaan pakkipari Kuittinen-Palojärvi. . mukaan www.latvakoski.? Etelä-Lapin Rakennus Oy Pohjois-Suomen Kuivaustekniikka Oy Sami Nurmikumpu puh. Ryhmä toki on vielä hyvin nuori. . Tuttua vahvuutta kakkosvitjaan tuo Tommi Mielonen ja tulokkaat Lehtinen hyökkäyspäässä sekä alakerrassa häärivä Jukka Matinlompolo. Edelleen armeijasta vapautuu Aki Leukku. Seura tarjoaa kiekkoakatemiaohjelman treeneillä myös valmennusta henkilökohtaisiin taitoihin. 040-735 1455. Täällä haavaa veräjälle on heittää ketä vastaan tahansa Aleksi Karppinen, Jaakko Varrio ja Jarkko Jatala. Kovalla rahalla ei ole lähdetty tälläkään kaudella markkinoille ostamaan pelaajia vaan seura kasvattaa omia nuoria. Lappilainen kiekkoilu kehittyy ja otteluiden pelitempo ja taitotaso on noussut vuosi vuodelta. . Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU H HAUTA AUTA AU USPALVELU SPALVEELU LA LAT LATVAKOSKI ATVAKOS AKOSKI SKI KY Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. Nuoria ajetaan lisää sisään. Töitä on tehtävä lu- jasti, jos aiomme kolmannen päänahan ottaa pohtii, Kai Puonti. Kannettu vesi ei kaivossa pitkässä juoksussa pysy ja KeKi panostaa laadukkaaseen juniorityöhön ja edustusjoukkueen valmennukseen. Karsintapelit olivat äärimmäisen tiukkoja. Kai Puonnin mukaan Lappi Liiga on edelleen oletettua tasoaan selvästi kovempi sarja. Kaksi plus kaksi, laskeskelee Kai Puonti ketjujen vahvuuksia. Kahdeksan parasta jatkaa play off -peleissä. 040 5593857 Kukka-, hautaus- ja pitopalvelu . katsottavaa kiekkoa. . 050-377 1812 ma?pe klo 8?16 VELJEKSET KARJALAINEN OY Pyhäntie 2030, 98530 Pyhätunturi puh
lokakuuta 2013 KOTI-LAPPI KEMIJÄRVEN TERÄSRAKENNE OY Metallirakenteiden ja niiden osien valmistus Ismo Hirvonen Varikkotie 15, Kemijärvi puh. 0400-305482. Torstaina 24. 016-884 634 0400-290 272 Erkki 0400-397 495 Jarmo - sähkösuunnitelmat sähkötarvikkeet sähköasennukset sähkökorjaukset AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 0400-848 316 016-887 755, 0400-848 316 Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä 016-636 255, 0400 174 201 www.tunturiauto.? markku@ticcu.com 040 846 8036 mika@ticcu.com 040 518 5044 SÄHKÖÄ PELISSÄ TICCU Luusuantie 6 Tule viihtym ä viihdyttämään ja än Kiinteistöarviot Kaupanvahvistukset Kiinteistönvälitys SUOSITT KARAOK U E ke 21-02 pe-la 21- 03 su 12-21 ma-ti kiinni ke 10-02 to 10-15 pe-la 10-03 Jaakonkatu 2-4 98100 Kemijärvi p 016 812 588 YÖVIIHTEEN YKKÖNEN PE-LA 23-04 Jaakonkatu 2-4 98100 Kemijärvi p 016 812 588 www.restaurant-nightlife.com - luotettavuutta tulevaisuudessakin - MEILTÄ SAAT MELTEXIN . ilmastointiputket . rumpuputket . 0400-296 553 ismo.hirvonen@ktr.inet.fi TKS-Nord Rakentajat Oy MAANSIIRTO JA KULJETUS ERKKI PAJARI KY Kaivuu- ja nostotyöt, rahti- ja erikoiskuljetus Joutsijärvi, 98100 Kemijärvi puh. ja paljon muuta Kysy lisää! KULJETUSLIIKE TAIKOR Autotie 1, Kemijärvi puh. jätevesijärjestelmät . PEX-putket . salaoja- ja sadevesijärjestelmät mät . paineputket
Joukkueen koko on tällä hetkellä 11 kenttäpelaajaa ja 2 maalivahtia. Materiaalin pienuus aiheuttaa haasteita ja kun vielä ottelumatkat pitenevät alkusarjan (tasontarkastus) jälkeen mahdollisesti Oulu - Kalajoki ri Haavisto, Janne Majava, Oskari Moilanen, Jami Ruopsa, Arttu Kiviniemi, Tuomas Hietala ja Aleksi Kenttäkumpu. KOTI-LAPPI Torstaina 24. Lämärit 7-2 29.09.2013 Lämärit . Meillä on nuori ja nälkäinen joukkue ja uskon, että alkavaan kauteen lähdetään tosissaan. 23-vuotiasta molarilupausta on kosiskeltu opiskelupaikkakunnan jääkiekkoseuran, RoKin riveihin, mutta toistaiseksi Ari asettaa opiskelut etusijalle ja treenaa jääkiekkoa harrastuksena. Koillis-Lappi 1.9.1995 Kemijärven Kiekko C2- Juniorit 2013-2014 Kemijärven Kiekon C2 joukkue koostuu vuonna 98-01 syntyneistä pelimiehistä. Ikäluokkien pienentymisien vuoksi on tänä päivänä paikkakunnalta vaikea saada ikäluokkajoukkueita kasaan. Lapin alueella tämä ongelma on jokaisella paikkakunnalla ja täten Lapin aluesarjaan ei saatu tarpeeksi joukkueita jotta Lapin oma aluesarja olisi toteutunut. kuin mosaaiikkipeli, jossa palaset loksahtavat kohdalleen. KeKi 2-2 26.10.2013 Lämärit musta - KeKi 16.11.2013 PaKa - KeKi 17.11.2013 KeKi - RoKi siniset Risto Kiviniemi. KeKi 2-15 13.10.2013 KeKi . Sen vuoksi seuran johtokunta haluaa esitellä viikonvaihteessa toimintaansa tuntia ennen pelin alkua ja samalla se toivoo voivansa värvätä uusia innokkaita ihmisiä mukaan toimintaan. Vapaaehtoisväkeä kaivataan valmentajiksi, huoltajiksi, järjestysmiehiksi, kioskimyyntiin ym. vakuuttaa vain, että kaikki pelit yritetään pelata yhtä huolellisesti. KeKin maalinsuuta vartioiva Ari Katajamäki opiskelee Rovaniemellä luokanopettajaksi. Pahimpia liigavastustajiakaan valmentaja Martti Toivanen ei käy nimeämään . sitä on kasvamassa seuran junio- risarjoissa. Joukkuetta viime vuonna valmentanut Martti Toivanen tarttui neuvotteluiden jälkeen tahtipuikkoihin tänäkin vuonna. Jääkiekkoa on hauska pelata, se on hyvä harrastus. Täytyy yrittää olla mukana niin kauan kuin terveys kestää ja vaimo päästää, vitsailee Halme. Kemijärven Kiekon pelaamisen taso on hänen arvionsa mukaan kasvanut vuosien varrella. Valmentaja odottaa jokaisen pelaajan tekevän parhaansa, yrittävän kaikkensa Curre Lindströmin oppien tapaan: jokaisen pelipanos on yhtä tärkeä, eikä hyvä joukkue voi pelata, elleivät kaikki puhalla yhteen hiileen. Jäällä KeKi on luistellut viikon verran, jäälle on päästy pari viikkoa aiemmin kuin viime talvena. Seuran puheenjohtaja Seppo Tuomi toivookin, että kaikki innostuneet tulisivat mukaan arvokkaaseen nuorisotyöhön. Viikonvaihteessa pelattavat pelit ovat ystävyysotteluita joilla haetaan pelituntumaa ennen varsinaisen sarjakauden alkua. Maalintekijätilastoja ja pistesankareita on yleisön saati joukkueen turha odotella. Mitään salaisuuksia eivät Martin opit sisällä, mutta tulosta ne tuottivat ainakin viime kauden menestystä katsottaessa. . Alkusarjassa ottelut ovat menneet joukkueella mainiosti. Ihan perustaitojen hiomista ja kovaa työn tekoa. Moni joukkueen pelaajista on Martin omia kasvatteja, joita hän on valmentanut alusta asti, joten siinäkin on varmasti yksi avain valmennustyössä. Junioripuolella tilanne on Arolan mukaan varsin hyvä, sillä innokkaita pikkujunnuja jääkiekon pariin riittää. KeKi kärsii vetäjäpulasta siinä missä moni muukin seura. 4 peliä ja 4 voittoa ja 1 tasapeli. Mikäli olet kiinnostunut Jääkiekosta ja haluaisit mahtavan harrastuksen pariin. Ota rohkeasti yhteyttä valmentajiin. Pelaajat: (98) Juho Telkkälä, (99) Jussi Riekkola, Valtte- Kuva TKP C1: Ylärivi: Ilmari Juntura, Miikka Lahti, Pauli Alakärppä, Jami Ruopsa, Valtteri Hakola, Samuli Yliniva, Janne Hannula. Alarivi: Santeri Karvonen, Ville Waara, Juuso Uimaniemi, Nuutti Granqvist, Perttu Huikuri, Arttu Kiviniemi Maalivahdit: Tony Orajärvi ja Samu-Matti Lahdenperä. kuvasta puuttuu Janne Niemelä, Miikka Köngäs, Taavi Kallio, Joonas Koivisto, Aapo Alapuranen, Petteri Laakkonen, Aleksi Illikainen. Jojot: Juhani Juntura, Harri Hakola Huolto: Keijo Karvonen Valmennus: Jani Koivisto, Eero Kaivola, Kai Puonti Manager: Juha Yliniva Otteluohjelma Pohjoinen Alkusarja: 21.09.2013 KeKi - Lämärit musta 7-3 21.09.2013 KeKi . Jääkiekkokauden avaus nähdään Kemijär- vellä viikonloppuna, kun kotijoukkue saa lauantaina vastaansa Kalottiliigan uutuusjoukkueen Yläkemijoen Kiekon ja sunnuntaina toisen liigatulokkaan Sodankylän Pallon. osi- tuksena siitä minkälaisiin taitoihin voi yltää, kun jaksaa tarpeeksi harjoitella. Suomen MM-kulta jääkiekosta antaa Halmeen ja joukkueenjohtaja Hannes Arolan mukaan puhtia ainakin junioritasolle. kauttaan edustusjoukkueessa pelaava halme. Joukkueen konkareihin lukeutuva Halme sanoo olevansa siinä iässä, että pelikuntoa on katsottava ottelu kerrallaan. . lokakuuta 2013 Kemijärven Kiekko 2013-2014 Jääkiekon MM-huuma ei sekoita ainakaan KeKiläisten päätä. Lisäksi joukkueen vahvistukset ovat tuoneet oman voimansa ja antaneet pelaajille itseluottamusta, toteaa Pasi halme. . Se on monesta asiasta kiinni . Uutta pelaajamateriaalia ei KeKillä ole tarkoitus Tänä vuonna hankkia . Yhteistyö Napapiirin Panttereiden kanssa mahdollistaa kahden Team Pantterit C1 99 pelaajan lainaamisen joukkueen otteluihin kauden aikana. Tänä vuonna joukkue osallistuu Pohjoisen alueen (Oulu) alkusarjaan jossa pelaavat Kemin Lämärit kahdella joukkueella, RoKi sekä PaKa Kuusamosta. Molemmat pelit alkavat Kankaan hallissa klo 16. Keki luistelee jäälle pitkälti samassa kokoonpanossa kuin viime vuonna. Molemmat venäläisvahvistukset, Sergeit Boikov ja Filipov ovat olleet kuvioissa mukana samoin veräjänsuuta vartioiva raahelaisvahvistus Ari Katajamäki. Joukkueeseen hankitut vahvistukset toimivat etenkin junioreille eräänlaisena idolina, tähtenä . (01)Ville Soivio. Valmentajat: Pasi Riekkola ja Pasi Hietala Yhteystiedot: www.keki.fi KeKi C2: Ylärivi: Valtteri Haavisto, Arttu Kiviniemi, Jami Ruopsa, Ville Waara, Janne Majava, Oskari Moilanen Alarivi: Tuomas Kiviniemi, Lassi Riekkola, Lari Moilanen, Ville Soivio, Juho Telkkälä Maalivahdit: Tuomas Hietala, Aleksi Kenttäkumpu kuvasta puuttuu Markus Rahikkala Valmentajat: Pasi Riekkola ja Pasi Hietala (JoJo) Huolto: Risto Moilanen linjalle niin haasteita riittää jatkossakin. Sitä ne valmennusopit ovat, selkeyttää Toivanen menetelmiään. Myöskään joukkueen kapteeni Pasi Halme ei osaa nimetä mitään yhtä tekijää, valmennussalaisuutta, joka olisi Toivasen hallussa. . PaKa 8-4 20.10.2013 RoKi sin . Kemijärven Kiekon nuori ja nälkäinen edustusjoukkue lähtee taistelemaan Kalottiliigaan tavoitteenaan pelata jääkiekkoa mahdollisimman hyvin peli kerrallaan. Kaikuuko Kankaan hallissa ?Den glider in?? Kemijärven Kiekon nuori ja nälkäinen edustusjoukkue taistelee peli kerrallaan Päivi Pääkkö Valmentaja Martti Toivanen pitää tarkoituksella matalaa profiilia. Lisäksi joukkueen riveihin liittyi yksi pelaaja Ranualta. (00) Lari Moilanen, Tuomas Kiviniemi ja Lassi Riekkola. Meillä on myös lahjakkaita junioreita, joita voidaan nostaa haistelemaan ilmapiiriä sanoo 17
0400-301 000, 016-880 110 Kysy kaupasta! 1-luokan Aito Lapin herkku Lapin Kotijuusto Oy Peräposiontie 139, 98400 Isokylä Puh. 0400-876 800 fax. 040-680 5081 1095¤ Lumikola Masi Lumikola Fiskars Työleveys 72 cm. Leveys 80,5 cm. 48,95¤ 72,90¤ KEMIJÄRVI Lumilapio Prof Leveys 36 cm 15,95¤ Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Torstaina 24. Kemijärven keskustasta 13 km Isokylälle Puh. MTD Snow Thorx 70 moottori, teho 3,9 kW. Vaihteet 6+2, pyörien vedonvapautin. Sähköstartti ja työvalo MTD Snow Thorx 80 moottori, teho 5,4 kW. Vaihteet 6+2, telojen pyörien vedonvapautin. Sähköstartti ja työvalo. 1749¤ Järjestämme toiveidesi mukaisia pitoja kokousja juhlatilaisuuksiisi luonasi, Tunturilan tai Lounasravintola Kampsun tiloissa. Tarjouspyyntölomake: www.tunturila.? 24100 Salo, Karjaskyläntie 135, puh. 020 730 9400. 0400-398 456 huoltovarma1@luukku.com Asematie 67, 98120 KEMIJÄRVI Puh. majoitustilaa 18 hlölle . 016-822 656, fax 822 657 HALKOHEMMOT Polttopuuta pakkasia vastaan 044-7500928 040 5662939 040-5053891 . asuintilaa 165 m² . kalastus mm. 050 3075 675 Varastotie 12, Kemijärvi puh. lokakuuta 2013 KOTI-LAPPI www.kiuaspulla.com Huoltovarma Ky Kodinkone- ja sähkölaitehuolto Väinöntie 2, 98900 Salla puh. kokousvälineet . 822334 VARAUDU TALVEEN RAUTIASTA! Suomen teiden hyväksi! Lumilinko MTD Tela M 66 Lumilinko MTD Optima Laadukas telavetoinen 2-vaihe lumilinko, ME 61 K Laadukas 2-vaihe luminyt ei pito lopu. Työleveys 66 cm. linko huippuominaisuuksilla. Työleveys 61 cm. Leikkaa talteen Lomakeidas KULTANIEMI KÄYTETÄÄN KOTIMAISTA! LUXUSTASON LOMAKOHDE Lomailua kaikilla mausteilla . nuottaus . moottorikelkkailua . 010 2866 770 fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8.00-17.00 la 9.00-14.00 www.rautia.? Kemijärven seurakunnan nuorisotyö * Raamis keskiviikkoisin klo 18.15 * Avoimet ovet perjantaisin klo 18 * Nuortenilta lauantaisin klo 19 NUOKKARILLA Konepestävät MATOT 3 50 kg LIINAVAATEPESUT 3 50 kg Meiltä myös kemialliset pesut! * Yllätä itsesi ja tule myös jumalanpalvelukseen sunnuntaina klo 10! Kemijärven Pesuyhtymä Oy Varastotie 18 Kemijärvi puh. 016-880 380 Peltoniemi valmistaa keittiöt, kylpyhuoneet ja säilytysjärjestelmät jokaiseen makuun laadukkaista materiaaleista vahvalla ammattitaidolla. Tutustu Peltoniemen keittiöresepteihin ja tilaa ilmainen kuvasto osoitteessa a t s u n o B ä t l Mei a! l l i t r o k u t e S- www.peltoniemi.? Lapin Autokatsastus Oy Keittiöstudio Peltoniemi Jaakonkatu 6, 98100 Kemijärvi ma-pe 10-17 la 10-13 | Puh. 821 944 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040-680 5080 email: toimisto@tunturila.?, aulikki.imporanta@luukku.com Vapaudenkatu 11 98100 Kemijärvi Puh. 0400 317 652 Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI, puh
01076 33293 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18 Päivittäistavara puh. G/F-juniorit olivat onnekkaita saadessaan lokakuun alussa valmentajakseen kokeneen Kari Kasurisen. lokakuuta 2013 20 Kemijärven Kiekko 2013-2014 Takarivi vasemmalta: Joonas Majava, Eetu Peltoniemi, Niko Tohmola, Oona Misikangas, Onni Talvensaari, Petja Niskala, Juha Kelloniemi, Leevi Peltoniemi. Eturivi vasemmalta: Daniel Luoma-aho, Veeti Misikangas, Veeti Luttinen, Peetu Peltoniemi, Joona Lampela, Mico Kumpula, Aada Talvensaari. Kuvasta puuttuu: Arttu Kilpelä, Aapo Aho, Rasmus Mustonen, Valmentaja Kari Kasurinen ja Joukkueenjohtaja Airi Peltoniemi. G- ja F-juniorit G/F-juniorit ovat alakouluikäisiä. Tänä vuonna mukana ovat ainakin Kuusamo ja Posio. pelitkin. G/F-juniorit osallistuvat tällä kaudella OK-Liigaan, jota pelataan turnausmuotoisena noin kuukauden välein lähipaikkakunnilla. F-juniorit ovat toisella ja kolmannella koululuokalla. Kekin G/F-juniorijoukkueessa harjoittelee aktiivisesti tällä hetkellä n. Tässä iässä olisi hyvä aloittaa taitopohjainen laji, kun tasoerot eivät ole vielä ehtineet kasvaa kovin suuriksi. Tavoitteena olisi, että josko viimeistään ensi vuonna voitaisiin osallistua turnauksiin puhtaasti Kemijärveläisvoimin! alle!Nyt kannattaa liittyä Koillismaan Osuuskaupan asiakasomistajaksi! S-Etukortilla 26.-31.1. 9 95 7 95 Tarjoamme uusille asiakasomistajille normaalien liittymisetujen lisäksi etukupongit, joilla saa huomattavia etuja Koillismaan Osuuskaupan toimipaikoista. Ovathan luistelutaito ja hyvä tasapaino välttämätön pohja pelaajan kehittymiselle tulevaisuudessa. Jokaisella harjoituskerralla touhutaan myös mailan kanssa ja tehdään kiekon käsittelyharjoitteita; mahtuupa mukaan myös pienet ?jäsenten väliset. Iso osa harjoitusajasta käytetään vielä perusluisteluharjoituksiin. 01076 33303 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 LEVYPISTE 8,35 snt/puh.+12,09 snt/min. Ensimmäisen turnauksen järjestävät Kuusamon pallokarhut sunnuntaina 27.10.2013. Karilla onkin komennossaan Kekin junnuis- sa jo toinen sukupolvi, sillä joukkueessa on monta pelaajaa, joiden vanhempia hän on aikanaan opastanut kiekkoilun saloihin. Osa vanhemmista toimiikin valmentajan apuohjaajina. KOTI-LAPPI Torstaina 24. Joukkue treenaa kaksi kertaa viikossa tunnin kerrallaan tiistain ja torstain alkuilloissa. 15 innokasta poikaa ja tyttöä, joista suurin osa on 6-7-vuotiaita. Harjoitusringissä on mukana myös pari kolmasluokkalaista sekä muutama 4-5vuotiaskin. Kekiltä lähdetään mukaan kahdella G-joukkueella, joista toiseen on saatu lisää pelaajia Napapiirin panttereilta. (alv 24%) www.abcasemat.? www.noutopoyta.? Palvelemme joka päivä klo 6?22. Lisätietoja saat Prisma Kuusamosta sekä alueemme S-marketeista, Saleista ja ABC-liikenneasemilta. -10% S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. Fikäiset pelaajamme puolestaan pääsevät pelaamaan Panttereiden F2-juniorijoukkueen mukana. Joukkueenjohtaja Airi Peltoniemi toivookin mukaan uusia pelaajia ja aktiivisia vanhempia hienon harrastuksen pariin. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 17 95 S-market Erätuli Salla puh. G-juniorit ovat esikoululaisia tai käyvät peruskoulun ensimmäistä luokkaa
821 903, 821 506 www.tuovirengas.com Katot kuntoon markkinahinnalla! Kattopeltien toimitukset suoraan tehtaalta. Kysy lisää: 010 843 3100, janla@janla.? Teräspalvelukeskus w w w. j a n l a . Torstaina 24. lokakuuta 2013 KOTI-LAPPI tuoteperheen MYYNTIMENESTYS 400 EFI Meiltä myös: - ERIKOISRENKAAT - VINSSIT - PUSKULEVYT ! ta t o u v uu 20 Tak 6290,sis.panssarin sis panssarin + vetokoukun + toim.kulut 300? TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. f i
016-861 233 kursulainen@dlc.? www.kursulainen.? Napapiiri 845? -40% KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU TILIPALVELU Sirpa Mourujärvi Oy Vapaudenkatu 6 A 5 98100 Kemijärvi puh. Hinauspalvelu . Roskalavat . 016-821 549, GSM 0400-301 208, 0400-241 016 kuljetusliikejaakkolaoy@luukku.com Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella. Kursuntie 40, 98600 Kursu puh. KOTI-LAPPI Torstaina 24. 040 5630076 sirpa.mourujarvi@pp1.inet.? 187? Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.? Ma-pe 10?17.30, la 10-13 - KIINTEISTÖN HUOLTO - SIIVOUKSET - PIENET REMONTIT SOITA - KYSY PYYDÄ TARJOUS 59? 198? JARI KUJALA 045-2647 630. Maanrakennuksen urakoinnit Ari Ruopsa 0400 391 663 Oiva Ruopsa 0400 394 028 fax 040-6020071 Ruopsantie 49, 98100 Kemijärvi KEMIJÄRVEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Kalamiehenkatu 4 A (käynti torin puolelta), 98100 Kemijärvi Puh. Rahti- ja muuttokuljetukset . Vaihtolava + nosturityöt 040-577 2287, 0400-397 273 7 Lapin Kaivupalvelu Oy . 016 813 309, 0400 712 811 -20% PAINESÄILIÖKULJETUKSET JA JAUHEMAISET AINEET Päremiehenkatu 3, 98120 Kemijärvi P. Likakaivojen tyhjennykset . 016-861 234, fax. lokakuuta 2013 22 Kemijärven Kiekko 2013-2014
7-21, la 7-18, su 12-18/21 RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky puh. Torstaina 24. 0207 414 560 ark. 040-738 1880 HINAUSPALVELU 0400-154 006 24h www.ajava.fi Varastotie 12 98120 KEMIJÄRVI 044-077 33 06 P O H JA N T Ä H T I Haastajantie 1, Sodankylä p. 016-813 567, 0400-157737 Avoinna ma-pe 9.00-17.00, la 9.00-14.00 kari.lukkarinen@luukku.com www.urheilusivakka.com. lokakuuta 2013 KOTI-LAPPI 23 Kemijärven Kiekko 2013-2014 SÄHKÖASENNUSPALVELUA Kallaanvaara puh. 040-570 9438 Lämpökengät Muck Boot Original! 95? 129? 109? 129? Uutuusväri! Kemijärvi Puh. 886 097 - Vahvavirtasähköasennukset - Ajoneuvosähköasennukset - Ajoneuvolämmittimet Varikkotie 11, 98120 Kemijärvi Työ 016 822 496, koti 016 812 303 GSM 0400 185 832 AJ-SANEERAUS Aki Jussila puh
016-821 241, 040 547 5786 TIMO MURSU OY Sysimiehentie 2, Kemijärvi puh. 0400-886 500 0400-783 955 Maanrakennusurakoitsija MATTI KELLONIEMI OY Kelloniementie 369, Kemijärvi Matti 0400-396 017, Pekka 040-749 2138, Kalle 040-723 7809 Kemijärven Lomamajoitus T R USTEE A V O K K JÄ ÄKI E OUSH I N NOI N J R A T TARJOUSHINNOIN TARJO T ARJOUS OUSHINNOIN SPO MERREL/ SALOMON GORETEX KENGÄT R T I A STA ! JÄÄKIEKKOLUISTIN 59 ; CCM/BAUER JÄÄKIEKKOLUISTIN SALIBANDYMAILA 29 ; FAT PIPE GTO TO O SALIBANDYY MAILA VAPAUDENKATU 4 Puh. KOTI-LAPPI Torstaina 24. 9-17, la 9-13 Taavankatu 2, Kemijärvi puh. 813 081 Avoinna ma-pe 9-17.30 (9-13) Teollisuustie 11, 98120 Kemijärvi Puh. 040-142 5450. (016) 815531 ark. 0400- 285 422 Varaukset puh. 044-5632213 GORETEX KENGÄT 109 ; C CATMANDOO/ OO/ N END NORTH BLEND U URHEILUK KERRASTO URHEILU KERRASTO 19 90 VÄLIASU 29,- www.sportia.fi KEMIJÄRVI www.lomamajoitus.com KIERTOTIE 2, KEMIJÄRVI puh. lokakuuta 2013 24 Kemijärven Kiekko 2013-2014 Maanrakennustyöt Rönkkö Markku 0400-267 841 Lehtokatu 25 Kemijärvi Raimo Tervola Teollisuustie 11, Kemijärvi Puh
016-813 413 Insinööritoimisto Pohjois-Suomen Suunnittelupalvelu Oy Jaakonkatu 5 98100 KEMIJÄRVI 045 136 2120 www.valokammi.? Jaakonkatu 6, 98100 KEMIJÄRVI puh. 016-815256 Palvelemme joka päivä klo 6-24. 14.00 Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, p. 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 - Puutavarakauppaa Kemijärvellä jo 34 vuotta - RAUTA SAIKKOnEn OY 0400-467686 Annaliisankatu 8, 98100 Kemijärvi puh./fax. 016-813762 KIERTOTIE 16 98100 KEMIJÄRVI PUH. 17.30, la klo 9.00 . 0400-806 319 RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. Torstaina 24. 016-815255 FAX. 016-887 437 PALVELEMME MA-PE 9.00-17.30, LA 9.00-14.00 www.kenkakauppa-kemijarvi.fi PALVELEMME ma-pe klo 9.00 . Särkiportti Annaliisankatu 8, Kemijärvi Puh. 821 390 Puh. 016-821 390 LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 Lakiasiaintoimisto Karppinen Pertti Karppinen oikeust. kand. Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi Puh. lokakuuta 2013 KOTI-LAPPI 25 Kemijärven Kiekko 2013-2014 PARTURI-KAMPAAMO Kemijärvi
016-831 140 0400-692 628 0400-968 655 0400-695 182 KeKin tytöt, . tervetuloa uudet pelaajat Tällä hetkellä tyttöjoukkueessa on 12 pelaajaa. 040 822 5321, fax (08) 824 216 Pölkky Metsä, Rovaniemi Puh. KOTI-LAPPI Torstaina 24. 040 510 4847, fax (016) 366 011 Sähköposti: etunimi.sukunimi@polkky.fi Pölökky sahaa ja tukkeja tarvitaan. Metsänomistaja! Ota yhteyttä ja tee hyvä puukauppa www.polkky.fi E2-junioreiden joukkue koostuu pelaajista Kemijärveltä, Sallasta ja Rovaniemeltä. Joukkue pelaa turnausmuotoista Lapin E2 sarjaa nimellä Pantterit/KeKi musta ja on yhteisjoukkue Napapiirin Panttereiden kanssa. Harjoituksia vedetään 3-4 kertaa viikossa yhdessä KeKi:n tyttöjoukkueen kanssa.. lokakuuta 2013 Kemijärven Kiekko 2013-2014 A Ella Lahtela ja Ira Kumpulapelaavat RoKin naisten joukkueeseen Mestistä. KeKin E2-juniorit. KeKi tytöt: Pelaajat ylärivi vasemmalta oikealle: Veera Moilanen, Anni Aho, Julia Kerkelä, Minna Aho, Jessica Ruokamo ja Marika Aho. Alarivi vasemmalta oikealle: Laura Kyyhkynen, Ella Lahtela, Sara Nurmela, Ira Kumpula ja Veera Ulkuniemi. TULOSSA! Perinteinen rakettimyynti Kemijärvellä ja Pyhätunturilla. Salla puh. Autamme hankkimaan uusille pelaajille tarvittavat varusteet harrastuksen aloittamiseen. E2-juniorit yhteisjoukkueena Pölkky Metsä, Kuusamo Puh. Joukkue etsii uusia pelaajia, yhteyttä voi ottaa Hanna Moilaseen (0400927461) ja tiedustella asiasta lisää. KeKin tyttöjen joukkue Seuraa toimintaamme www.keki.? Pölkky Metsä hankkii vuosittain yli 1 000 000 m³ sahapuuta Pölkky Oy:n Kuusamon, Taivalkosken ja Kitkawoodin sahoille. harjoittelee kolme kertaa viikossa, tiistaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin. Joukkuetta valmentavat Mika Ulkuniemi sekä Tommi Mielonen. Viime kaudelta kaksi pelaajaa, Ella Lahtela ja Ira Kumpula ovat päässeet pelaamaan RoKin naisten joukkueeseen Mestistä. Molemmat pääsivät joukkueeseen kesällä ja syksyllä järjestettyjen try out-leirien kautta. Julia Kerkelä, Veera Moilanen, Jessica Ruokamo sekä Veera Ulkuniemi pelaavat Pantteri-tyttöjen kanssa D2 Lapin alue-sarjaa poikia vastaan. Joukkueenjohtajana toimii Hanna Moilanen. 020 764 0253, fax 020 764 0250 Pölkky Metsä, Pudasjärvi Puh
Saamme yrittää, erehtyä ja oppiakin kenties. Kova paikka se oli ennenkin muitten elättäminen. Vielä kuolinvuoteella isäntä asiaa tivasi fyysillisen tuskan kirvoittaessa otettaan, mutta vaimo vain julmasti vaikeni niin kerkeäväinen kuin muutoin olikin kieleltään. Suomen laki lähtee siitä lähti jo vuosikymmeniä sittenkin . Keskustelu on ollut kuin kansakoulun karttavarasto: aina samaa maata! Mielikuvien profiili on koulusta lintsaileva peruskoululainen, joka ajautuu välivuoteen, yrittää ja keskeyttää jatkossakin, kunnes ei enää edes yritä. Mutta tarina kertoo, että ilkeä oli isäntä jälkikasvulleen. lokakuuta 2013 KOTI-LAPPI ELÄMÄNMENO 27 Kantapään kautta kautta) kuvaa ilmiötä negaation kautta. Siinä prosessissa vahvistuu usko yrityksen, erehdyksen ja ratkaisunkin voimaan. Ellen väärin muista, pääministeri Lipponen pisti stoppia tälle kehitykselle. Ne entisvanhaset seurat kestivät useammankin yön yli. Ohukainen ja paksukainen . Meitä voi lukea kuin avointa kirjaa. Palstalle on vasta istutettu taimikko. Rauhaa ihmiskunta ei kauaa kestä. Jokainen suunnistusta harrastanut tunnistaa pulman: mennään 180 astetta väärään suuntaan, vaikka järki ja jäljet ilmineeraavat, että suunta on väärä ja rintama etenee tasan toiseen suuntaan. Ankarassa atakissa paniikkiin joutunut sotamies lähtee pakoon ja ammutaan muille opiksi. Ne ovat vissiin niitä akanoita. Kantapääoppia . Niin on maailma valmiiksi tullut! Toivoilleen isänmaa antoi . Tämä maa ei tarvitse koskaan kaikkia niitä akateemikkoja, joita yliopisto lykkää työmarkkinoille. Kantapääopin kautta saattaa maailmalla selvitä, etteivät kypsät kärpäset suuhun lennä sielläkään. Tuula Narkilahti Tuulahduksia Kun oppiminen ei etene suoranuottisesti, vauhtia pitää hakea kaukaa ja syvältä. Totta sekin, mutta ei ole helppoa akateemisessakaan maailmassa. Tilanne on toki äärimmäisen pelkistetty: joko tai. Psykologiassa puhutaan yrityksen ja erehdyksen tiestä. Ei ole kivaa, jos ei ole visiota omasta elämästään. Uudistus tuo mukanaan erittäin suuria rakenteellisia ja periaatteellisia muutoksia mm. Eihän lääkärikään saa lannistua ensimmäisen vastoinkäymisen edessä. Mutta lukijani, kuinka käy minun, jos A Jos tunnet minut kannesta kanteen. Sanoma saattoi äityä niin väkeväksi, että taiston tiimellyksessä sen ulosmenoreitit etsivät paikkaansa kuin se kuuluisa uuninteko. huomauttaa, että eduskunnan keväällä 2010 antama kannanotto Valtioneuvoston maaseutupoliittiseen selontekoon edellyttää, että hallitus tekee maaseutuvaikutusten arvioinnin sellaisissa päätöksissä joilla on alueellisia vaikutuksia.. Vai oliko selitys sittenkin legendaa. lähipalvelujen saatavuuteen. Tämä muutos koetaan ymmärrettävästi Suomen kylissä osittain uhkana. Teologisen pääsykokeisiinkin joutuu lukemaan sivun alalaidasta nuo tähdellä merkityt kohdat, joskin hankalampiakin pääsykokeita on nähty. Kantapään kautta löytyi kokonaan uusi manner, eurooppalaisille uusi manner. Ei ollut maailmalla välttämättä hubaa! Me elinkautiset lähdemme täältä vasta, kun aika on ja sittenkin maata kohti. Mikä etuoikeus on ollut herätä Kemijärven Halosenrannalla syyskesäisiin aamuihin ja valvoa vielä illallakin läheisen metsän tuotteiden poimimisen ja perkaamisen riemuissa! Merkityksetöntä ei ole sekään, että metsä kasvaa ja hongat humajavat. Vissiin on helteitten takia ovi pönkätty Puomin lukko iskettiin kirveellä Yksityistien puomin lukko ja kettingit oli isketty kirveellä poikki Soppelan suunnalla, Hirvasjärventiellä. Tarinoita 7:ttä kertaa lääketieteelliseen yrittäneistä ja päässeistäkin liikkuu. Kaukana ei ole aika, että virren sijasta kouluissa vedetään vaikka pieni kansanlaulu, jossa ei ole sanoja ollenkaan. Arvomaailmatarjonnan näennäinen monimuotoisuus saattaa viedä eksyksiin: ei löydä tietänsä ihminen. Torstaina 24. Suvivirret tulevat ja suvivirret menevät. Tästä maasta kun joskus piti tulla biolandia. Eräässä Oulun koulussa veisattiin Suvivirrestä valitut säkeet neutraaliusnäkökulmasta. Se tie voi olla pettymyksillä ja viiveillä ladattu eikä välttämättä sittenkään vie perille. Parhaimmillaan palkkiona on kaiken kattava flow-elämys: minä tein sen! Kaikki vaivannäkö on lopputuleman väärti. Sodissa, joissa jumalat vaikenevat ensimmäisinä, ja ne vaikenevat kaikissa sodissa ensimmäisinä, ei aina anneta oppimismahdollisuutta. Jatkosodassakin jouduttiin käyttämään kaikkia keinoja karkurien ojentamiseksi. Rauhan aikana saamme onneksi vaihtoehtoja laajemmalla skaalalla. Kuinka voisikaan etukäteen tietää, miten lopulta käy. Sodissa nyt ei kerta kaikkiaan voi hyväksyä Tää sotiminen ei oo nii ku mun jutska -tarinoita. Näin käy tieteessä, taiteessa ja bisneksessäkin silloin tällöin: löydetään jotain, mitä ei edes tavoiteltu, ja se löytö muuttaa maailmaa. Kuntaliitokset keskittävät palveluja ja kansalaisten on sopeuduttava piteneviin asiointimatkoihin.Kylätoiminta ry. Kunta- ja palvelurakenneuudistuksessa tavoitellaan palveluiden parempaa saatavuutta. Aikanaan Kolumbus laivueineen etsi uutta reittiä Intiaan, mutta päätyikin Amerikkaan. Ei selvinnyt varmuudella asia koskaan. siis mitä? tunnet minut kannesta kanteen ja juoneni lakkaavat kiinnostamasta. Yliopistot vain jatkoivat sisäänottoa. Ruotsin kielessä ilmaus genom bitter erfarenhet (katkeran kokemuksen Kylätoiminta: Maaseutuvaikutukset arvioitava jaamaan taimikkoa. Verrattoman usein näin onkin asianlaita, mutta elävässä elämässä kylvöä osuu sivuunkin, vaikkei Luojalta kasvua toivoisikaan. Professori Bengt Holmström ehti jo tuomita nuorisotakuun passivoivana ja riittämättömänä toimena ratkaisemaan nuorisopulmia: hölmöläisen peitonjatkopuuhaa! Aika näyttää. A Niin on maailma valmiiksi tullut! Syrjähtäneistä on puhuttu jo pitkään. Väkeä on lähtenyt, joku palannutkin. Tämän oivalluksen soisin useammallekin kansalaiselle, ettei tarttisi maailman turuille lähteä leivän perään. Orastava kahjouteni on jo näkyvissä ilman karttaakin. Yhessä kemijärveläisessä kylässä kävi sitten niin, että isäntä alkoi epäillä isyyttään. Älähän huolikaan! Vielä 1940-luvulla ei ollut geenikartoista tietoa, ei verikokeista eikä muistakaan rihmastoista voinut lukea, miten asia on. Ei ole muutosta tullut Lipposenkaan jälkeen. Ulkomaiset marjanpoimijat eivät hänen mukaansa varo poimiessaan taimikoita ja aiheuttavat merkittäviä taimikkovahinkoja tallomalla ja tekemällä vahinkoa iskemällä marjaharavilla pieniä taimia. Hajalle isketyn puomin lukon ja kettingin vierestä ojasta löytyi varresta poikki mennyt kirves. Suomen Kylätoiminta ry. vaatii, että maaseutuvaikutukset on arvioitava kuntaliitoksissa. Miten kuntauudistus vaikuttaa maaseudun kehittämiseen. Moniarvoisuus estää kaiken veisuuta. retanekkoja molemmat! Hätää kärsimässä ovat jo pitkään olleet esimerkiksi biologit. Aatelkaa, jos molemmin puolin ilmenisi sotimisen tarpeen puutetta, rauhahan siitä voisi tulla. Oikein muuta syytä ei maanomistajan mielestä murrolle ole. Maanomistaja haluaa tuoda asian esille, ei niinkään marjojen takia, vaan haluaa nostaa keskustelua taimikoista. Puomi laitettiin juuri suo- kokonaan auki, kun kaikenmaailman kahjot pääsevät sisään. Puomin murtaminen paljastui kiivaimpaan marja-aikaan. Hakkualueella on ollut varsin hyvin puolukkaa ja puolukat oli poimittu. Kun on rääpyä ojentaa, silloin saattaa riittää kiväärinperällä kutittelu tai tuikea katsekontakti: mihkäs mies on matkalla. Katkeraa on kalkki ollut Itä-Lapin asukkaillekin jo pitkään. Mutta vaimo oli ollut lapsen alkuun saattamisen aikana seuroissa. Näin on käynyt monella muullakin alalla. Tämä asia on arkaluontoinen ja siksikin jäänyt jalkoihin, kun on pitänyt huolta kantaa nuoremmista ikäluokista. Totuuden nimissä on toki lisättävä, että akateemikko osaa analyyttisemmin ja sofistikoidummin diskuteerata vaikkapa omasta sielunelämästään kuin hätäisesti peruskoulusta selvinnyt, joka pilkuttaa epäselvää artikulaatiotaan v-tykityksellä. Silmiini pisti iltapäivälehden pieni juttu julkimoista, joita oli enemmänkin päässyt teologiaa opiskelemaan: mm. puoluesihteeri Timo Laaninen, muusikko Kari Peitsamo ja joku Salkkari-stara. Innovaatio ei kaipaa peilikirkasta pintaa. sitä on viime aikoina saatu tasaisesti koko maahan talouden rintamalla. Maanomistaja kertoo löytäneensä murtautumisaseena käytetyn kirveen puomin vierestä ojasta. että avioliitossa syntynyt lapsi on avioparin lapsi, ellei muuta todisteta. Enimmäkseen epistä, sanon minä. Ei monenkaan suvivirren jälkeen. No, ei niinkään. Haluanko edes tietää, mitä siellä geeneissä piilee. Iskussa kirveen varsi oli katkennut. Maanomistaja sanoo epäilevänsä alueella liikkuneita ulkomaisia marjanpoimijoita, koska täysin yksityinen tienpätkä johtaa vain hä- nen palstalleen. On siedettävä virheitä. Ihmisen geenien kartoitus on tulosta loputtomasta yrittämisen ja ratkaisun tiestä. Joskus vielä meillä kaikilla on oma geenikartta tutkailtavanamme. Nettikommenttina tuli vastinetta: - Ennen pääsi teologiseen, kun selvisi Porthanian ( Helsingin yliopiston rakennus) pyöröovista sisään. Kansa puhuu kantapääopista
hautakivet . yksityistilaisuudet; käytössä ruokasali ja kabinetti Soita ja suunnitellaan yhdessä onnistuneet juhlat. Kuusamontie 1623, 98720 Suomutunturi 4L Puh. 016-883 718 tai 050-5588 372 29. 016-831 518 Varastotie 18, puh. Sähköasennukset . 0400-848 316 Kokous-/juhlapalvelut . mukaan www.latvakoski.? Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 040-821 6542 Magnatec 5W-40 KAHVILA * RUOKAPAIKKA * PITOPALVELU * MATKAMUISTOJA Annamme pitopalvelumme huolehtia juhlistasi . 016 815 300, Terttu 050 386 8830 www.kukkatori.? Kukka-, hautaus- ja pitopalvelu . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Markku 0400 931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.? Postipolku 4 98900 Salla Puh. 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. 040-680 5081 016-812 118 Heralammen yritystalo Lakipalvelut 5L Palveluhakemisto joka torstai. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Sähköpalveluita Leipomoita . A-lupa jarruille . lokakuuta 2013 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.?. yritystilaisuudet ja isotkin ruokatoimitukset . maukkaat pitoruoat ja leivonnaiset . hautakukkalaitteet . Hydroscand -letkut, putket, liittimet . Puh. pitopalvelu Kirkkokatu 3. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Pirjo puh. 36? Juhlatuulella... Juhlapöydän kruunaa Juliannan maistuvat täytekakut, voilepäkakut sekä muut juhlatarjottavat juhlatarjottavat. Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 016-861 234 www.kursulainen.? Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 041 544 3391 Erja puh. 016-822 656, 0440-765 203 JALKAHOITO TALLUSTELLA Sallassa ja Kemijärvellä Kursuntie 40 98600 Kursu p. Sähkötarvike- ja valaisinmyymälä varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. arkut ja uurnat . 045-322 1351 Pesulapalvelut PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA Kemijärven ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys PESUYHTYMÄ Oy Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. 040 822 1417 www.julianna.? Juhlapalvelu Vapaudenkatu 11, Puh. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HA HAUTA HAUTAUSPALVELU AUTTA AU USPALVELU SPALVEELU LA LAT LATVAKOSKI ATVAKOS AKOSK SKI KY KY AA, KTM PIRKKO RANTANEN AA TEUVO RANTANEN Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. sirkka.kontio@luukku.com TILATTAVISSA MYÖS NÄKÖISLEHTENÄ www.lehtiluukku.? Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Ilmastoinnin huollot ja täyttö . 0400-394 192 fax 812 947 Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Avoinna ma-pe klo 10-15 iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. SALLASSA AA JUHA SAARI Täyssynteettinen LUMIUKON TUULENPESÄ KEMIJÄRVELLÄ Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5 p. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Pohjolankatu 8, 98100 Kemijärvi Puh. 016-813 823, 040-5848 710 Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Kiinteistöhuoltoa Saneeraus- ja uudisrakentaminen Kemijärven Kiinteistöpalvelu 040-570 9438 - KIINTEISTÖN HUOLTO - SIIVOUS - PIENET REMONTIT YMS. JARI KUJALA, 045-2647 630 Hoitopalvelua SISÄ- JA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. KOTI-LAPPI Torstaina 24. FORTE -moottorin puhdistus . Päästömittaukset . 016-814 071 fax 812 738 Täydenpalvelun hautaustoimisto AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Ajopiirturin tarkistukset Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. kuljetukset . Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Huoltopalvelua KORJAUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky . 040-761 7203
Väki poistui paikalta mukanaan aimo annos päivitettyä hevostietoutta. . lokakuuta 2013 KOTI-LAPPI 29 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 046 6004 444 www.italapinhinaus.com SODANKYLÄ - SAVUKOSKI - SALLA - PELKOSENNIEMI - KEMIJÄRVI TUNTURIT: SUOMU - SALLA - PYHÄ - LUOSTO Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Vastaanotto aikavarauksella puh. Todennäköisesti kiivain keskustelu asiasta käytiin pöytäkunnittain kahvikupin ääressä. Heini Inatti jatkoi ProAgria Oulun edustajana tallin ympäristövaatimuksista ja toi luennossaan esille ajattelemisen aihetta ympäristön siisteydestä ja lantalan oikeanlaisesta rakentamisesta ja sijoittamisesta. Johannes Vallivaara ProAgriasta kertoi lyhyesti tärpit yritysten osalta, mutta antoi pian tilaa eläinlääkäri Heidi Kellokoski-Kiiskiselle, joka alkoi purkaa tallimääräysvyyhtiä yleisön kuunnellessa hiljaisuuden vallitessa. Syystä tai toisesta asiasta ei suurempaa keskustelua saatu aikaiseksi. Kaikesta päätellen hevosväen tallimitat ovat direktiivien tasalla, sillä harvassa olivat kysyjät ja ihmettelijät. 040 573 1906 Tilitoimistot Kuljetusliikkeitä Taavankatu 2, Kemijärvi puh. 0400-391 839, mainosvaltti@saunalahti.? Hevosluento kiinnosti Tietoa: Tallimääräykset päällimmäisenä. Hammaslääkärit KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Paikalle saapunut yleisö seurasi kiinnostuneena luentoa. Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 Kaikki taloushallinnon palvelut Mainospalvelut Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Brodeeraukset Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Torstaina 24. 0400-886 500 0400-783 955 RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. 020 170 5090 Liikekulma 98100 Kemijärvi Puhelun hinta matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min ja kiinteästä verkosta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min. Hinauspalvelua Paikallista palvelua! Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi HINAUSPALVELU 24 H p. Mukava huomata, että aihe kiinnostaa ihmisiä. VATJUS AJANVARAUS ? 016-813 349 nvaraus Silmälääkärin aja170 5090 020 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkärit Katja Kemppainen ja Johanna Syväjärvi. INSTRUMENTARIUM KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 10, puh. 0400 387 711 LVI-työt Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.? Annaliisankatu 2, Kemijärvi Kemijärvellä Heralammen yritystalon parkkialue täyttyi hevosihmisistä 2.lokakuuta kun Lappia järjesti Tietoa hevosen hyvinvoinnista-luentotilaisuuden. Kolmesta osuudesta koostunut luento herätti varmasti suurimman mielenkiinnon ensi vuoden alusta voimaan astuvien tallimääräysten osalta. Tilaisuuden avasi tapahtuman projektipäällikkö Markus Keskimaunu, joka toivotti porukan tervetulleeksi ja oli selvästi mielissään kiitettävästä osallistujamäärästä. Tilaisuuden mainonta oli ensiluokkaista, kiitos siitä kuuluu myös paikalliselle hevosseuralle. Tarkoitus olisi myös jatkossa keksiä erilaisia luentokokonaisuuksia ja ideoita otetaan vastaan, Markus Keskimaunu jutteli positiivisella mielellä tilaisuuden jälkeen. Eemeli Hernesaho. Loppuaika oli pyhitetty Kellokoski-Kiiskiselle, joka kävi läpi hevosen Heidi Kellokoski-Kiiskinen kertoi muun muassa hevosen haavan hoidosta. haavan hoidon monet puolet ja uusimmat hoitotavat. Hän kertoi myös välttämättömistä hoitoaineista ja tarvikkeista, jotka kuuluvat jokaisen tallin lääkekaappiin. Monipuolisen esitelmän asiat kuuluvat jokapäiväiseen toimintaan hevosten parissa, joten oppi ei varmasti kaada ojaan tässä asiassa. OLLILA E. 016 813 793 Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. 016 812 013 Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh
Sinä olet koetellut niitä, jotka sanovat itseään apostoleiksi, vaikka eivät ole, ja olet havainnut heidät valehtelijoiksi. Jumala antaa Kristukseen luottaville ihmisille kärsivällisyyttä, suvaitsevuutta ja anteeksiantavaa mieltä jumalallisen mittansa mukaisesti. Yhteiskuvassa peijaistarjoiluja oli hoitamassa Marja-Leena Ojala, ei Raili Rannanheimo. Residenssivieras: Kuvataitelija Kaija Hinkula tekee isoja maalauksia avarissa tiloissa. Oululainen kuvataitelija Kaija Hinkula sai kipinän saapua Kemijärven taitelijaresidenssiin tuhansien kilometriä päässä Intiassa. . Tulin tänne tekemään isoja maalauksia, joten on hyvä että tilaa riittää. Kaija Hinkulalle kuvataitelijan ura urkeni pikkuhiljaa. Kestävyyttäkin sinulla on, olethan joutunut moneen vaivaan minun nimeni tunnustamisen tähden etkä ole antanut periksi. Todellinen rakkaus saarnaa synnin synniksi, mutta samalla se osoittaa syntisille tien Jumalan armoon. Uusin näyttely tulee Tampereelle. Kokemuksia ulkomaille suuntautuneista näyttelystä on tullut Hollannista. Ryhmänäyttelyissä hän on ollut mukana useilla paikkakunnilla kotimaassa ja ulkomailla. nalla Jumalan omaksi (ks.1.Kor.7:23) puhe rakkaudesta jatkuu niin kuin ennenkin, mutta rakkauden teot lakkaavat. Kun kirkko palvelee Kristusta, se on maan suola ja maailman valo (ks. Matt.5:13?16). Äänioikeutettuja ovat kaikki Pohjolan Osuuspankin omistajajäsenet. Maalausprosessin aikana maalaus hakee muotoaan ja aihekin voi muuttua. Kaija Hinkulan yksityisnäyttelyitä on voinut tutustua eri puolilla Suomea, muun muassa Raahessa ja Jyväskylässä. Siksi Herramme haluaa, että myös meillä on toisia kohtaan hyvä tahto. Ensi rakkaudesta luopuminen on sitä, että kristittyjen yhteisö ei anna kunniaa Herralle eikä palvele toisia ihmisiä. Aihe voi muuttaa muotoaan ja prosessin aikana maalaus hakee lopullista muotoaan. Hän kertoo nauttivansa taitelijan työstä. alkavalla viikolla. Vaaleissa voi äänestää joko netissä tai postitse. Jokainen ihminen on vioistaan ja synneistään huolimatta Jeesukselle rakas. sunnuntai helluntaista Ilmestyskirjassa Kristus puhuttelee Efeson seurakuntaa sanoen: ?Minä tiedän sinun tekosi, sinun vaivannäkösi ja kestävyytesi. pidettävien edustajiston vaalien ehdokasasettelu on päättynyt. Onhan se paljon helpompaa, kun ei enää tarvitse kantaa äänestyskuorta postiin. Pohjolan Osuuspankin omistajajäsenet, joilla on verkkopalvelusopimus, voivat äänestää vaikka kotisohvaltaan samalla kun he hoitavat pankki- ja vakuutusasioitaan op.fi:ssä, hän toteaa. Edustajisto on osuuspankin ylin päättävä elin. Se ei ole monotonista puurtamista vaan joka päivä löytää jotakin uutta, Hinkula kertoo. Maalauksen ideointi lähtee liikkeelle väreistä ja muodoista. . Tavoitteenamme on saada pankille asiakaskuntamme näköinen edustajisto ja haluamme myös lisätä omistajajäsenten vaikuttamismahdollisuuksia. Toimeentuloa kertyy useista lähteistä, joiden yhteinen nimittäjä on taide. Ellet tee parannusta, minä tulen luoksesi ja siirrän lamppusi paikaltaan.. Taide kiinnostaa, sillä sen tekemisessä on jotakin jännää. Heille lähetetään 4.11. mennessä postitse vaalikirje, joka sisältää äänestysohjeet netti- ja postiäänestystä varten, kuvallisen ehdokaslistan ja äänestyslipun sekä palautuskuoren. Salomaa uskoo nettiäänestyksen suosioon. . Olen erityisen kiinnostunut maalausprosessista. Siksi kaikkien kristittyjen tulee rukoilla: Herra Jeesus, sinä olet oikeassa, me olemme väärässä. Hallitse armollasi ja totuudellasi meidän sydämemme. NÄYTTELY . Ehdokkaita on 12 eri vaalipiiristä yhteensä 142 ehdokasta. Edustajistoon valitaan 60 jäsentä seuraavaksi neljäksi vuodeksi. . Kaiken se kestää, kaikessa uskoo, kaikessa toivoo, kaiken se kärsii.. Jos tyydymme inhimilliseen mittaan, joudumme toteamaan, että ihmisen rakkaus kestää, uskoo, toivoo ja kärsii vain sen verran kuin on ihmiselle itselleen parhaaksi. Anteeksi antaminen alkaa siitä, että katsomme synneissään eläviä ja syntiensä tähden monella tavalla kärsiviä ihmisiä Jeesuksen silmillä. Hän kuoli vihamiestensä ja pilkkaajiensa tähden. Mutta Paavali ei puhunut aviopareille, vaan hän kuvaili rakkauden armolahjaa. Kemijärvi kuulosti sopivalta. Kuvataiteilija Kaija Hinkulan taidenäyttelyn avajaiset tänään 24.lokakuuta kello 18 Kemijärven taitelijaresidenssissä. Antti Kettunen. Mutta sitä en sinussa hyväksy, että olet HARTAUS luopunut ensi ajan rakkaudesta. (Ilm.2:2?5). Mitä ?ensi ajan rakkaus? tarkoittaa tässä yhteydessä? Tunnemme Paavalin sanat: ?Rakkaus on kärsivällinen, rakkaus on lempeä. päätetään vastuuvapauden myöntämisestä Marja-Leena Ojala peijaistarjoiluissa Viime lehdessä Kemijärven Erämiesten 60-vuotispeijaisista kertovassa jutussa oli nimivirhe. KOTI-LAPPI Torstaina 24. Siksi oli tärkeää saada vaaleja varten mahdollisimman monipuolinen ehdokasjoukko, kertoo Pohjolan Osuuspankin toimitusjohtaja Markku Salomaa. Ehdokkaisiin voi tutustua Pohjolan Osuuspankin internetsivuilla olevan vaalikoneen avulla. Vaalikone on käytettävissä 14.10. Hän ei kironnut heitä vaan rukoili heidän puolestaan. (1.Kor.13:4?6). Koska tämä raamatunkoh- ta luetaan yleensä avioliittoon vihkimisen yhteydessä, luullaan yleisesti, että se kuvaa aviopuolisoiden välistä rakkautta. Rakkaus ei kadehdi, ei kersku, ei pöyhkeile, ei käyttäydy sopimattomasti, ei etsi omaa etuaan, ei katkeroidu, ei muistele kärsimäänsä pahaa, ei iloitse vääryydestä vaan iloitsee totuuden voittaessa. Varsinaisessa edustajiston kokouksessa mm. Jo pienenä lapsena hän piirsi ja maalasi lähinnä omaksi ilokseen, eikä lukiovuosinakaan ollut vielä täysin selvää haluaako hän kuvataitelijaksi. Maalaamisesta löytää joka päivä jotakin uutta eikä ole kahta samanlaista päivää, kuvataitelija Kaija Hinkula kertoo. Lopulta päätös lähteä kuvataitelijan uralle kypsyi Limingan Taidekoulussa. . Suola puhdistaa märkäiset haavat, ja valo paljastaa lian. Kun tärkein asia unohtuu eli se, että jokainen uskova on ostettu kalliilla hin- Ensi rakkaus 23. lokakuuta 2013 30 ELÄMÄNMENO Keralasta Kemijärven taitelijaresidenssiin RUVETAAN RUNOLLE Minä olen rikas Minä olen rikas Minulla on kultaa ja hopeaa Pöyliöjärven pinnalla. Minua pidetään hyvänä Tuuli silittää hiuksiani Aurinko suutelee poskiani. Helmiina Omistajajäsenet valitsevat Osuuspankin edustajiston Pohjolan Osuuspankin 4.? 17.11. Muista siis, mistä olet langennut, käänny ja palaa tekemään ensi ajan tekoja. Kuvataitelija Kaija Hinkula aloittaa työnsä ideoinnin väreistä ja muodoista. Seurakunta tai kirkko, joka luopuu uskollisuudesta Kristukselle, kadottaa tajun, että se on riippuvainen Jumalan armosta ja siunauksesta. Minä tiedän, ettet voi sietää pahoja ihmisiä. Täällä on saa työskennellä omassa rauhassa sekä nauttia kauniista luonnosta, Hinkula kertoo. A Olen erityisen kiinnostunut maalausprosessista. Keralan maakunnassa sijaitsevassa Kochi-residenssissä hän työskenteli viime vuonna. Väkirikkaaseen Intiaan verrattuna Kemijärvi tuntuu tietysti todella rauhalliselta paikkakunnalta. Hänelle on vuosien varrella kertynyt residenssikokemuksia kotimaisten lisäksi myös Espanjasta ja Hollannista. Kaija Hinkula kiittelee Kemijärven taitelijaresidenssin avaria tiloja.
klo 19 Hyvän sanoman ilta, lapsen siunaus, kahvitarjoilu... Ke 30.10. klo 10-12. Kuollut: Anna Henriika Kilpelä s. Kilpimaa 84 v. Nuortenleiri Ailangassa 25.-27.10. Su 27.10. pyhäinpäivän messu Kemijärven kirkossa klo 10. la 2.11. Johan Eero Kostamovaara, Kerttu Mirjami Kallunki ja 19.10. Klo 13 Räisälän seurakuntapiiri. Hartaus Hillakoti klo 16.30. Hartaus Tunturilassa klo 17.00. Pekka Ruokanen, Jukka Vesterinen. Su 27.10. Tiedustelut Jarna p. 040-7237461. Ti 29.10. Oman seurakunnan nimikkolähettien työn tukemiseen. Su 3.11. Klo 18 Matkalauluseurat Luusuan kappelissa. Ke 30.10. 040-3577695. o.s. Raamattupiiri pappilassa klo 15.00. avoimet ovat Nuokkarilla klo 18. Harmaasalo 72 v. Haudattu: 16.10. Kunnari 76 v. PELKOSENNIEMI To 24.10. messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Matti Suomela, liturgina Tepsa. Messun jälkeen kirkkokahvit ja matkalauluhetki Tiilipappilassa liittyen Uudenheräyksen Raamattu ja seuraviikonloppuun. Anna-Liisa LUUSUA Veljemme Kastettu: Elsi Liisa Inkeri Paaso Vihitty: Esa Heikki Mäkinen ja Essi Johanna Maaninka Kuolleet: Johan Eero Kostamovaara 82 v., Kerttu Mirjami Kallunki, s. nuortenilta Nuokkarilla klo 19. su 3.11. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarna Tepsa, liturgia Vesa. Kunnari * 19.5.1957 Salla . Ilmoittautumiset Outi Vartiaiselle p. 23.9.2013 Salla La 2.11. Ehtoollisjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Kuikanmäki. 5.10.2013 Kuljit elämän polkusi voimiasi säästämättä. Huolta meistä jokaisesta kannoit, sydämessäsi paikan meille annoit. Viimein löytyi polunpää, polku tää kultaisia muistoja kimmeltää. Kiittäen ja kaivaten Teuvo ja Birgitta Jonne ja Laura Johanna ja Tanu Vesa veljet perh. veljen ja siskon lapset perh. sukulaiset ja tuttavat Rakkaamme on saatettu haudan lepoon lähiomaisten läsnä ollessa 19.10.2013. Kiitos osanotosta suruumme. Rakkaamme Arvi Matias TALVENSAARI s. klo 17.00. Kirkkoneuvoston kokous Pelkosenniemellä klo 18. DIAKONIA: Diakoniapäivystys Savukosken rajakirkolla ma 28.10. messu Kemijärven kirkossa klo 10. NUORET: Pe 25.10. ja pe 1.11. Asko ja Helena Severinkankaan vuosijuhla Luusuan kappelissa klo 17. Pelkosenniemeltä KEMIJÄRVI To 24.10. Kristittyjen yhteiseen työhön oikeudenmukaisemman maailman puolesta, Suomen Ekumeenisen Neuvoston kautta. Elon tuskat häipyi usvan taa, nukut iäisyyden unta rauhaisaa. Kaivaten ja muistaen Seppo ja Irma perh. Lauri ja Elsa perh. Heleena ja Ari perh. sisaren ja veljen lapset perh. Raija muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. kirkossa klo 10. Ke 30.10. Pyhäkoulu Pniemen pappilassa klo 12. Ke 30.10. Ilmoittautumiset mahd. Piet. Ke: Päiväkerhot 3-4v klo 9.3011.30 ja 4-6v klo 12-15 srk-talolla. 1.10.2013 Kaivaten puoliso Elvi Nina, Jyrki, Jonna ja Janne Marja-Leena ja Hannu perh. Satu ja Mika perh. siskot perheineen sukulaiset ja ystävät Iltana kauniin syksyisen, hiljeni sydän kultainen. Lähtösi vaikea kestää on, ikävä suuri ja kaipaus sanaton. Lohtunamme muistot rakkaat. Siunaus toimitettu 18.10.2013 läheisten läsnä ollessa. Lapin ortodoksisen seurakunnan Liturgia Tiilipappilassa klo 10, toimittaa kirkkoherra Slava Skopets. Su 27.10. lokakuuta 2013 KOTI-LAPPI seurat tiilipappilassa. SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI To 24.10. Klo 16.30 Naiskuoro srk-salissa. Hartaus Puistolassa klo 13.30. klo 9 Aamurukous La 26.10. Tervetuloa kaikki, sekä uudet että entiset kerholaiset. kirpputori ja kahvit klo 12-15 tiilipappilassa. Ti 29.10. Kerhosta voi tiedustella Outi Vartiaiselta p. ja Pelkosenniemen srktalolla to 31.10. Hartaus akuutilla klo 18. KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Timo KURSU Pe 1.11. tiistaikerho Hautajärven kirkossa klo 11, hartaus Hopeaharjussa uudella puolella klo 13, rukouspiiri Wanhalla klo 16. To 31.10. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Naiskuoro srk-salissa klo 16.30. La 26.10. Lähtö Kemijärveltä seurakuntatalolta klo 9.00, paluu n. klo 19 Sana ja rukous (2. klo 9 aamurukous ja 18 Rukoillaan yhdessä Pe 25.10. Päivän teemana on: ?Tee kuitenkin hyvää?. Onni Narkilahti Honkakankaan hautausmaa SALLA La 26.10. Messu ja kirkkokahvit Räisälän kappelissa klo 14. Ohjelmassa mm. Hinta 80. Lähetyksen talkoopiiri seurakuntatalon talkoohuoneessaklo klo 12-15. klo 9. Dmitri Timoshenkon kitarakonsertti Sallan kirkossa klo 18. Su 27.10. 0407218972 Kokkikerho tiistaisin klo 16-18 Nuokkarilla To 24.10. Klo 17 Luusuan kuoro. Lämmin kiitos osanotosta ja myötäelämisestä surussamme. Kiitos myös LKS:n teho-osaston henkilökunnalle Arvin hyvästä hoidosta. Kastettu: Ciia Milja Susanna Peltoperä, Kalle Matias Jokela Haudattu: Sallan hautausmaahan 19.10. 5-vuotiaiden syntymäpäivjuhla klo 18-19.30 srksalissa. Kerhot kokoontuvat maanantaisin ja keskiviikkoisin; klo 1012 pienemmille (3-4 v.) ja klo 13-16 isommille (4-6 v.) Perhekerho kokoontuu torstaisin klo 10-12. Rovaniemen rovastikunnan diakoniapäivä Rovaniemellä klo 11-15.30. messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen. Ke 30.10. Srk-salissa klo 15 Kirkkomusiikkiyhdistyksen syyskokous, klo 16.30 Kirkkokuoro. perhekerho srk-talolla klo 11. * 21.11.1936 . Hartaus Saukodilla klo 13, Kuikanmäki. Kitarakonsertti srk-salissa klo 18, Dmitri Timoshenko. Ma 28.10. Nuortenilta rajakirkolla klo 19. Su 27.10. torstaikerho srk-talolla klo 12. LAPSITYÖ: Kerhokalenteri: Ma: Päiväkerhot 3-4v klo 9.30-11.30 ja 4-6v klo 12-15 srk-talolla. Porinakerho Pniemen srk-talolla klo 10. Rakkaamme Johan Eero KOSTAMOVAARA * 3.6.1931 . 2 klo 13.15. klo 11 Päivätilaisuus, kristillinen kaste. Ehtoollisjumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Kuikanmäki. H Korppi ym. Ma 28.10. mennessä; Eeva Kantola puh. SRK:n seurat Savukosken vanhainkodilla klo 13 ja Kuoskussa Mikko Kelloniemellä klo 19. Torstaina 24. Hartaus Onnelassa klo 15, Alatalo. To 31.10. Tiedustelut Eeva p. 040-3545618. La 26.10. Aamurukous Su 27.10. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Kiitämme kaikkia Eeroa hoitaneita. Hartaus terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 14, Alatalo. 5-vuotiaiden syntymäpäivjuhla klo 18-19.30 srksalissa. Raamattupiiri klo 17.00 Kanniaisella, Sepänkatu 10. Kolehdit: su 27.10. (sis. Rippikoulupäivä Savukoskella rajakirkolla klo 14.45. klo 10-12. koululaisten askartelu- ja pelikerho Isokylän koululla klo 16.30. Pe 25.10. pian Nuokkarin illoissa. VARHAISNUORET: KLASSINEN KITARAKONSERTTI Dmitri Timoshenko konsertoi Isokylän koulun kerho (7-12 vuotiaille) torstaisin klo 16.3018.00. Sairaalahartaus Lapponia os. Mukaan kutsutaan diakoniatyön vapaaehtoisia. messu Kemijärven Maata näkyvissä -festareille 15.-17.11 ilmoittautuminen on alkanut. raamis Nuokkarilla klo 18. Pe 1.11. klo 18.00 Kemijärven seurakuntatalon salissa Esaiaksenkatu 2 Konserttiin on vapaa sisäänpääsy. Järjestää Kemijärven seurakunta Kiitämme kaikkia, jotka kävivät juhlassamme tai muulla tavalla huomioivat seurakuntamme täyttäessä 50 vuotta. Jumalan johdossa on hyvä jatkaa. Teitä siunaten. Sallan Helluntailähetys LAPSET: Lasten päiväkerhot ja perhekerho srk:n nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. Pe 1.11. Klo 18.30 Miesten sauna- To 31.10. tyttöjen kässäkerho srk-talon alakerrassa klo 17-18.30. su 27.10. Messun jälkeen srk-salissa alkaa Uudenheräyksen Raamattu ja seuraviikonloppu. Pyhäinpäivän iltakirkko Kemijärven kirkossa klo 18, Vesa. Pyhäinpäivän iltakirkko Luusuan kappelissa klo 18. Su 3.11. Klo 14 Palvelutalon hartaus. 040-7218972 klo 9-16. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. Lisätietoa kotisivultamme: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC SURURYHMÄ SALLASSA Sallan seurakunnassa kokoontuu sururyhmä, joka on tarkoitettu läheisensä menettäneille. Sururyhmä opastaa, auttaa keskustelemaan surusta ja löytämään tien eteenpäin Ensimmäinen kokoontuminen on maanantaina 4.11. 24. matkat, majoitus ja ruokailut). Klo 12 Perhekirkko. Torstaikerho seurakuntatalolla klo 12-13. Juha Matti Lahtela, 18.10. avoimet ovat Nuokkarilla klo 18 alkaen. La 2.11. Puhuu Kalevi Luiro ja Seppo Ranua. 1.10.2013 Takana elämän tuulet edessä rauha - iäisyys. Syvästi kaivaten äiti veljet perh. tädit, enot ja setä perh. sukulaiset ja ystävät Kummisetää kaivaten Mikael ja Sara Siunaus on toimitettu Vuostimon hautausmaahan 20.10.2013 läheisten läsnä ollessa. 040-3545618 tai Anja Hauer puh. klo 10 Pyhäinpäivän messu Kemijärven kirkossa, liturgina Lautamo, saarnaa Tepsa. Anna Liisa Luusua s. 30.10.1962 k. klo 18 wanhassa seurakuntasalissa. Mukana on diakoniatyöntekijä ja pastori. Ryhmä kokoontuu 7 kertaa. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 31.10. askartelua liikuntaa ja pieni hartaushetki laulujen siivittämänä. Rovastikunnan diakoniapäivä Rovaniemellä. Perhekerho Pniemen pappilassa klo 9. Torstaikerho seurakuntatalolla klo 12-13. Pyhäinpäivänä Oman seurakunnan diakoniatyölle. La 2.11. Rippikoulun infoilta vanhemmille Pniemen srk-talolla klo 18. La 26.10. klo 19 Toivon torstai Katukirkolla. 1 luku) www.taivaantuli.fi SALLAN HELLLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 24.10
Muuten minulla oli mukava a. Sen jälkeen jatkoimme matkaa. Mutta kurssin jälkeen olikin toisin, jouduin laulamaan pakosti Teija Parkkisen käskystä. Nuotiolla laulaminen illan hämärässä oli myös mukavaa. Reeti 3lk Heli ja Leo tekivät meille luontoretken. Nakit olivat vähän palaneita, mutta se ei haitannut. Pidin myös kävynheittokilpailusta. Metsään oli piilotettupehmoleluja. Pahis oli arka, mutta mukava. Matkalla näimme paljon luontoa, kukkuloita ja tuntureita. Omasta mielestäni erityistä oli se, että meidät kutsuttiin uudelleen yökouluun Niitselykseen keväällä. Ruuan tekoon meni noin 45 min. Kaatumispaikka näkyi 200 metrin päässä. Jokaisella ryhmällä oli kaksi lappua täytettävänä. Rasteja oli viisitoista. Haikeana lähtöaamuna kokoonnuimme ryhmäkuvaan. Hautajärven koulu yökoulussa Niitselyksessä E rityisen mukavaa oli kun sai pienissä ryhmissä tehdä tehtäviä ja kävellä metsässä. Se oli kivaa kun sai leikkiä Maijan kanssa, joka on Panun pikkusisko. Siellä oli kissa, jonka nimi oli Pahis. Tehdyn työn jälkeen isäntäväki tarjosi meille suussa sulavaa mokkaruutua ja herkullisia muurinpohjalättyjä mehun ja kahvin kera. Menimme kaikki piiloon leikkimökkiin kun Heli oli etsijä. Minä pidän suunnistuksesta kun siinä saa seikkailla maastossa. Emma 6lk Mukavaa oli leikkiminen ja suunnistus. Lähdimme ulos ja opettaja kertoi mitä pitää tehdä. Etsimme rasteja, ja niitä oli yllättävän vaikea löytää, koska heijastin oli vain yhdellä puolella. Ville ja Tuukka tekivät ranskalaiset ja nakit. Siellä tulee olemaan hauskaa, koska silloin on lunta. Ruoka oli hyvää ja saunominen oli mukavaa. Nea 3 lk Illalla mentiin saunaan ja uimaan. Leikimme piilosta ja yksi oppilaista hyppäsi kuraojaan. Päivä oli aurinkoinen ja oli ihana syyssää. Tuomas 4 lk Hautajärven koulun 6 lk Ville 6lk. Patikkaretkellä oli mukava kulkea metsässä ja tehdä tehtäviä. Minulle oli erityistä se, että sai olla kavereiden kanssa ja pääsi uimaan. Veera 5lk Olimme sisällä kun opettajat piilottivat viisitoista rastia lähimaastoon. Oli joukkueet ja jokaisessa ryhmässä oli kolme henkeä. Minun ryhmässä oli Tiina, Panu ja minä. Suunnistus pimeässä oli hauskaa. Matkan varrella oppilas säikäytti opettajan pahasti. KOTI-LAPPI Torstaina 24. Välillä pysähdyimme katsomaan Iisak Hautajärven kaatumispaikkaa. Näimme kuopassa vanhoja kattiloita ja koivun ympärillä oli traktorin paksu vaijeri, joka oli jäänyt työmiehiltä ottamatta mukaan. Sen merkkinä oli valkoinen rautapalkki. A ta, ja se tuntui tuijottavan minua koko ajan. Inka 6 lk Minusta mukavinta oli yö, kun valvoimme aika myöhään katsoen elokuvan. Istuimme joen rannalla ja kuuntelimme kun Leo kertoi paikan historiasta . Mira 2lk Mira 2lk ja Johanna 3 lk Leikittiin ulkona piilosta. Minä tein vihersalaatin ja Inka, Veera ja Tiina tekivät hedelmäsalaatin. Niillä jotka uskalsivat uida, oli kivaa, koska he pystyivät menemään uimaan suoraan saunasta. Saunominen oli mukavaa vaikka löylyt olivat loivat. Parasta oli se, että sai olla kavereitten kanssa. Minusta oli hauskaa olla piilosta ja hämäräsuunnistusta. Arvelin, että kun lähden venäjänkielen kurssille, niin pääsen pois laulutuokiosta. Matka taittui kävellen ja perillä oppilaat saivat nostaa perunoita, kyssäkaalia ja porkkanoita. Emma teki vihersalaatin ja Inka, Veera ja minä teimme hedelmäsalaatin. Minusta kivointa oli suunnistus ja ruuanlaitto. Illalla meillä oli iltanuotio, jossa paistoimme makkaraa. Seuraavaksi pysähdyimme matkalla katsomaan vanhan mökin paikkaa. Hämäräsuunnistus oli myös mukavaa. Tunnistimme sieniä, marjoja, kasveja ja puulajeja. Siellä oli myös kävynheittokilpailu. Tulimme laavulle ja söimme eväät ja paistoimme makkaraa. Palasimme taksille klo.11.30 ja lähdimme kotiin. Kun ruoka oli valmista, kaikki ryntäsivät syömään. Sen jälkeen söimme iltapalan ja laitoimme nukkumaan. Minä sain pienen haaverin kylkeeni ja jouduin menemään kotiin. Jokainen ryhmä teki polun varrelle asetetut tehtävät. Maija 3 lk Ruokaa laittoivat 5-6 luokkalaiset. Päivästä jäi parhaiten mieleen, kun kaksi tyttöä pelasti koko kylän. Sain silittää sitä. lokakuuta 2013 32 Koulusivu Hautajärven koulu Kiviaavan retki L Pyöräretki Aatu-hevosen luo Vantturimmille.Veimme mukanamme Aatu-hevoselle herkkuja. Tulimme laavulle ja söimme eväät ja paistoimme makkaraa... Yökoulussa Niitselyksessä. Rastit oli helppo löytää, koska niissä oli heijastimet. Panu 4 lk Kalle 1lk 5-6 luokkalaisten tehtä- väksi tuli tehdä ruoka. Vesi oli ihan liian kylmää minulle, se oli 13 asteista. Kuskina meillä oli Markku. Siellä oli pieni leikkimökki, jonne änkesi 8 oppilasta ja parissa minuutissa tuntui kuin oltais oltu saunassa. Me laulettiin ja paistettiin makkaraa. Me juostiin rastilta rastille. Matkaa oli 12 km. Pystyin vain liottamaan varpaitani. Nuotiolla oli mukavaa. Minun mielestä yökoulussa oli kivointa suunnistus ja se kun oltiin piilosta. Ruokailu sujui hyvin ja ruoka oli hyvää. Ja se ei ollut mukavaa. Sitten minä kävin uimassa Emman ja Teijan kanssa. Tiina 6lk Odotimme kun sauna oli lämmin. Heli löysi meidät kuultuaan äänemme kun huusimme leikkimökissä. Yökoulun jälkeen saimme vielä kutsun tulla uudestaan Niitselyksen erämajatalolle. Kun kaksi tyttöä pelasti koko kylän. Matkasimme taksilla Niitselyksen erämajataloon. Matka taittui mukavasti jutellen ja musiikkia kuunnellen. Meillä oli ryhmät. Pojat pääsi ensiksi saunaan, epistä, ja sitten meni tytöt. Sitten me mentiin hämäräsuunnistamaan. Herman Hautajärvi kertoi muutamaan otteeseen partisaanien hyökkäyksistä kyläläisiä kohtaan. Kun tytöt pääsi saunaan ja sieltä uimaan niin vesi oli tosi kylmää. Oli kivaa kävellä pitkospuita pitkin. Välillä pysähdyimme pinoamaan vanhoja pitkospuita kasaan. Kun menimme nukkumaan, säikähdin, sillä seinällä oli taulu Mona-Lisas- Sadonkorjuuretki Viitalan tilalle Elokuisena päivänä teimme sadonkorjuuretken Viitalan maatilalle. Oli hauska etsiä rasteja otsalampun avulla pimeässä. Herman kertoi, että kaksi tyttöä pelasti koko kylän partisaanien hyökkäykseltä. Ville ja Tuukka tekivät nakit ja ranskalaiset. Kiitimme isäntäväkeä päivästä ja täydellä vatsalla oli mukava lähteä kotiin. ähdimme koululta klo: 8.15 Perillä oltiin klo: 8.30. Lähdimme kävelemään Kiviaavan laavulle. Se oli kivaa ja hassua. Kaksi oppilasta luuli, että yksi oppilas oli mennyt ketunkoloon piiloon. Sen jälkeen lähdimme kohti lähtöpaikkaa ja sen jälkeen kotiin. Oli hauska kuunnella Leon kertomia tarinoita. Minusta hauskinta oli hämäräsuunnistus. Illalla kaikki kokoonnuimme saunan jälkeen nuotion ääreen. Minä pidin eniten saunasta. Heli oli tehnyt nuotion
Kaatoprosentti 55 % Sallan rhy Onkamojärven M jaKs1 Haataja Vesa Keminniemen Erä ry Värriön yhteismetsä Vuoman Erä ry Heinonen Kati Huhtala Jani Maaselän Erä ry Innilä Mika Etelä-Sallan Erä ry Kangas Jouni Kerä & Eränkävijät Koski Jaakk0 Kursun Erä ry Siuloivan Kiertäjät Riekki Anssi Rissanen Reijo Sallan Erä ja Kalamiehet Sallan yhteismetsä26 Jaurun Erästäjät ry Salmivaara, Kaitaselkä Sova Simo Hirvasvaaran Erä Tikkanen Jouni Tokola Teemu Yhteislupa-alue Venäläinen Mika Pohjois-Salla, Sallan YM Riistak. Jos sen vahingossa leikkaa rikki, neste monesti ruiskahtaa paineella ulos?, tarkentaa tutkija Marja Isomursu Elintarviketurvallisuusvirasto Eviran tuotanto- ja villieläinterveyden tutkimusyksiköstä. Metsästyskoirat tulisi myös lääkitä sekä hirvikauden alussa että lopussa, jotta koira ei vie tartuntaa metsään eikä tuo sitä mukanaan kotiin. uudet luvat LUVAT 13 3 32 10 4 2 4 5 2 12 2 50 3 38 10 3 3 32 26 30 28 2 12 2 2 74 1 65 1,5 KAADETTU VAS YHT 1 2 4 1 1 1 0 0 1 0 1 2 1 1 0 1 1 0 0 0 1 1 2 4 6 20 KAADETUT AIK VAS YHT 7 3 8,5 2 2 16 11 21,5 1 1 2 1 2,5 2 2 1 1 1 1 2 2 5 4 7 1 1 1,5 22 16 30 1 2 2 17 10 22 5 3 6,5 1 11 4 9 11 6 1 1 37 1 42 1 YHTEENSÄ 471,5 210 Kaadot 28.9.-6.10. E ja K Maaninka Raimo Martin Metsästys. Moilanen Risto Nyström Juuso Pelttari Veikko Reinvuo Timo Saariniemi Jarmo Sakko Ilpo Savukosken J. Sulasalmi Ilkka Erähukat Eräkarhu Tervo Markku Toivola Heikki Vilponen Aimo Värriön Vasama Liesjoen yhteism. Riistakeskus, uusi lupa 6 3 4 6 7 7 5 3 5 7 7 4 6 34 6 4 24 6 24 2 5 3 8 4 4 21 5 18 13 6 3 4 18 5 1 A Kiinteän kesäteatterin rakentamista käsiteltiin lautakunnassa Kemppateatteriyhdistys ry:n tekemän kuntaaloitteen pohjalta. huoltorakennuksen rakennuskustannukset ovat vähintään 100 000 euroa, eikä kulttuuritoimella liene mahdollisuuksia pääomakustannusten ja ylläpidon kustantamiseen. Kemppateatterin ehdotus kiinteän kesäteatterin rakentamisesta ei saanut vastakaikua teknisessä lautakunnassa. Madot tuottavat munia, jotka pääsevät ympäristöön ulosteissa. Hirvi on väli-isäntä, joka saa tartunnan niellessään ravintokasvien mukana madon munia. Pelkosenniemen rhy LUVAT Harju Leo Luiron kyläseura Itkonen Pertti Kallio Markku Kotala Johannes Kumpula Jussi Ylikylän m.seura Merinen Anssi Mourujärvi Pirkko Oikarinen Pasi Aapajärven jahti yhl Suvanto Kaira yhl Pyhä-Saukko yhl Alaperän yhteismetsä Parviainen Mika Pniemen m.seura Pirttijärvi Antti Pyhäjärvi Ahti yhl Aikioniemi Rauno yhl Hyttinen Jari yhl Kallunki Marko yhl Karila Matti yhl Rytilahti Lauri yhl 1 Sarpa-Aho Jari Saunavaaran erästäjät Toikka Toni Tuutijärvi Miro-Tommi Jaurun erästäjät 3 15 3 2 2 3 1 4 4 5 18,5 37 25,5 11 3 52 2 2 1,5 1,5 1,5 1 1,5 3 22 3 3 6 AIK 1 13 1 2 1 2 1 3 10 20 8 6 1 27 KAADETUT VAS YHT 1 4 17 1 2 1 2 7 6 1 1 10 1 3 2 1 3 1 3 12 27 14 7 2 37 2 1 2 1 1 1 1 1 11 3 YHTEENSÄ 237 115 Kaadot 28.9-21.10. Kaatoprosentti 51,9 Kiinteälle kesäteatterille punaista valoa Kemppateatteriyhdistys ry:n ehdotus kiinteän kesäteatterin rakentamiseksi ei saanut kannatusta kaupungin teknisessä lautakunnassa. Lautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen -valtuustolle, ettei teatterin rakentamiseen osoitettaisi määrärahaa ensi vuoden talousarvioon. Teknisen osaston arvion mukaan näyttämön, katetun 150-paikkaisen katsomon ja sen yhteyteen myynti- ja sien kuluessa kasvavat hitaasti hyvinkin suuriksi ja vaikeasti hoidettaviksi ennen vakavampia oireita. Paras tapa estää koirien ja ihmisten ekinokokkitartuntoja on hävittää metsästyspaikkojen teurasjätteistä hirvien keuhkot niin, etteivät koirat ja petoeläimet pääse niitä syömään. Tartunnat voidaan estää metsästyspaikkojen teurastusjätteiden huolellisella käsittelyllä. Ihminen voi saada tartunnan hirviekinokokkiloisen madon munista, joita on esimerkiksi loista kantavan koiran turkissa. Keuhkojen loisrakkulat voivat olla pieniä, syvällä keuhkossa ja hankalasti havaittavissa. ?Toukkarakkula on hirven 4 1 1 3 33 166 keuhkossa kirkkaan nesteen täyttämä, vaalean kalvon rajaama muodostuma. Ihmisessä munista voi kehittyä keuhkoihin toukkarakkuloita, jotka vuo- Savukosken rhy LUVAT Aaltovirta Jarmo Alaräisänen Pentti Haarain Karhut Hannula Roope Harakka Erkki Häggnabba Bengt-Anders Juujärvi Väinö Kalliskota Reijo Karvonen Onni Kellokumpu Seppo Kettunen Pekka Korhonen Martti Kontro Pekka Kuosku-Nousu Laapotti Markus Lindholm Kari Lunk. Mitä ilmeisimmin harjoitukset ja esiintymiset jatkuvat samaan malliin ulko-olosuhteissa kuin tässä Seitsemän veljestä-näytelmässä. Ei rahaa ylläpitoon. KAADETUT AIK VAS YHT 2 2 4 2 2 4 4 2 2 5 5 4 1 5 2 2 4 2 2 2 2 4 6 1 7 2 2 1 2 3 4 2 6 20 2 22 13 5 9 1 6 0 2 2 19 5 11 3 1 1 1 2 10 5 10 4 2 3 1 6 1 1 1 2 14 5 10 5 2 3 2 9 1 1 YHTEENSÄ 288 133 Kaadot 28.9.-20.10. Koiraeläimen suolessa toukkarakkulasta kehittyy aikuisia heisimatoja. Hirviekinokokkiloinen (Echinococcus canadensis) on pieni heisimato, joka luonnossa aikuisena elää suden suolessa ja toukkana hirven keuhkoissa. Sudet ja koirat saavat tartunnan syödessään hirven keuhkossa, joskus myös maksassa olevan toukkarakkulan. lokakuuta 2013 KOTI-LAPPI 33 Hirvijahti 2014 Ekinokokkiloinen voi tarttua metsästyskoirasta ihmiseen Kemijärven rhy LUVAT Hyypiön Erä Isokylän Mets.seura Javaruksen Erä Joutsijärven Mets.seura Juujärven M ja K Kattilaniemen Eräpojat Kemijärven Eräm Kemijärven Yhteismetsä Koillis-Kemijärven Eräm Lehtolan Eräpoijat Luusuan Erämiehet Nuutin Erä Outisen Erä Palojärven Metsästys. Pikkukylän Kal-ja Ms Raajärven Erä-ja Kalam. Salcompin Erästäjät Suomuvuoman Erä Tohmon Mets.seura Ylikylän Mets.seura AIK 1 2 1 1 3 1 2,5 1 1 1 4 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1,5 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 2 YHTEENSÄ 31 14 Kaadot 28.9-21.10. Torstaina 24. Kaatoprosentti 53,6% 1 4 3 8 8 0 1,5 13 5,5 13 15 14 1 6 1 1 44,5 1 49 1,5 105 262,5 15 Elintarviketurvallisuusvirasto Evira muistuttaa, että metsästyskoirat voivat välittää hirviekinokokkiloisen ihmiseen. Matolääkkeeksi pitää valita heisimatoihin tehoava valmiste. Ihmiselle hirven keuhkot eivät ole tartuntariski, sillä toukkarakkulat tarttuvat vain koiraeläimiin. Susi ja koira ovat ekinokokin pääisäntiä. Kaatoprosentti 57 6 17 3 41 156
Tervetuloa ryhmään ja kahviloihin! Kemijärven JHL ry 675. klo 11 kahvila Akkavaarassa. Klo 11.00 jalkojen hoitoasiaa /Kaarina Ingerö. 10.10. Asiantuntijana paikalla Päivi Istala. Tilaisuuteen on vapaa pääsy, mutta mukaan kannattaa varata käteistä rahaa, tilaisuudessa väliajalla kahvia, arpoja ja aiheeseen liittyviä kirjoja. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Kemijärven Työnhakijat Työttömien kirpputori ja kohtaamispaikka avoinna 9-17. laulukirjat mukaan. Tervetuloa mukaan porisemaan! Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry. Tavataan Kiehispirtillä 31.10. Tarvikkeita voi ostaa paikalta tai tuoda omia. Kuulokojeen paristoja myydään Kemijärven Palvelukeskuksessa joka toinen maanantai; poikkeuksena ti 3.12. (myyjäisten yhteydessä) seuraavasti: 4.11., 18.11., 3.12., 16.12. Konserttiin Kuusamoon ilmoittautuminen 30.11.2013 mennessä puh: 0408225805. Varsinainen kokous alkaa klo 18 johon kuuluu sääntömääräiset, syyskokoukselle kuuluvat asiat. Seuran ylimääräinen kokous to 24.10. Hallitus (ilm. Yhteispyyntiä viikonloppuna. Toivomme runsasta osanottoa ajankohtaisen aiheen parissa! Kaikki eläkeläiset tervetuloa. Tulossa: 11.11.syysvuosikokous, läsnä tj. 24.10. Tällä kertaa meitä jumppautetaan. Kemijärven Sotaveteraanit ry. Muistattehan, että ma 11.11. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. 3.10. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. (Ilm. Tapaamiset jatkuvat normaaliin tapaan Kiehispirtillä joka kk ensimmäinen to klo 13. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1?/jäsen/ vk. Kemijärven lausujat esittävät runoja ja musiikkia johtaa Olli Vermas. klo 9 Kotalan koululla. klo 13. tilattavissa os. Jaakonkatu 2 - 4, puh. klo 19. palaveri kokoustilassa klo 12. Aloitetaan liikunnalla, Kaarina J. KOTI-LAPPI Torstaina 24. klo 13 alkaen Kulttuurikeskuksensaliin Saima Harmajan 100-vuotisjuhlatapahtumaa. mennessä. (ilm. lehd.) Jyty Salla ry:n jäsen. klo 13. Ulkuniemen maa- ja kotitalousseuran päiväkahvit Soilin ja Arskan luona su 3.11. 24.10. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Lisätietoja Pasi Alanteelta puh. ja 30.12. Peijaistalkoot la 26.10. Työtä paljon, tekijöitä tarvitaan ! Sallan Vesaiset järjestää lapsille isänpäivä kakkukurssin pe 8.11 klo 15 alkaen sallansuussa. Osallistumismaksu 5 e/perhe/1 kakku. 040-724 5547 Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kemijärven AA-ryhmä Jos ha- luat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. www.riku.fi Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. Kerhot kokoontuvat aina keskiviikkosin Sallansuussa alk. Päiväperhekahvilat Kulttuurikämpän nuorisotiloilla (Hietaniementie 5) ti 10-13 ja Askeltalolla pe 10-13. Lämpimästi tervetuloa! (ilm. Tiedustelut Haikosen Sailalta p. klo 11-13. SALLA Metsästysseura Kerä ry. Pe 25.10. klo 14.30 uinti ja allasjumppa Revontulen kylpylässä. Teatteriliput Kaarinalta J. 25 . Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. lehd.) Luusuan MKTS. Sointulle p. lehd.) Tapionniemen Kyläseura ry. Porinapirtti aloittaa toimintansa ti 1.10. Ruokailuun osallistuvat: ilmoittautuminen sihteerille ke 23.10. 040 746 7692. MLL:n Perhekahvilat Kemijärvellä: Iltaperhekahvila Askel-talolla (Särkeläntie 4) ke 17.3019.30. mennessä Elville (puh. Esiintymässä Finlanders ja Seitsemän Seinähullua Veljestä. / jäsenet erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30, II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to 15, myös punttisalin varattu meille. Yhdistys tukee ?1/vko. Tule mukaan liikkumaan! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry./ jäsenet askartelu puuhapirtillä ti klo 12-14. Tupailta Toini Alanteella to 31.10. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 e/jäsen/ viikko. klo 18 metsästysmajalla. Kokouksessa käsitellään korjaukset seuran sääntöihin. Kahvinkeittäjät: Eila Korhonen, Kaija Saari ja Kerttu Lampela. Aloitus la 26.10. klo 13. Juujärven kyläseuran tupailta Tuulikin ja Sepon luona to 24.10 klo 19. Kemijärven seuratanssijat. Harjoitukset liikuntahallilla su 27.10. Kaikenlaista kotiapua, pyörähuoltoa, ompelupalvelua yms. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1 ?/vko. mennessä, puh. 040-527 4229 tai sähköpostilla eija.poikela@salla.fi. RAK os. Kokoonnumme huomenna pe 25.10. klo 18 Eija ja Pekka Luusuan luona. ja ei jäsenille 11?. Tervetuloa! Sallan Tehy:n ao:n 813 järjestää jäsenistölleen Iloisen Joulukonsertin Kuusamotalossa 10.12. 1.10), senioritanssi ti klo 16 Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. (kokousilm. RIKU Itä-Lapin alueella: 045-134 8002. klo 18 Kulttuurikeskuksen kahviossa. klo 17. Käsitellään sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat sekä sääntöjen muutos. Vesijumppa Revontuli-kylpylässä tiistaisin klo 16.30. Sallan Vesaiset Uinnit lauantaisin Revontulessa. Syyskokous la 26.10. Syyskokous ma 4.11. klo 17 Kiehispirtillä, Vapaudenkatu 8 B 10, Kemijärvi. klo 13. Lisätietoa (mm. Lauluryhmä kokoontuu klo 11.30. Koulun aloittaminen ei vaadi erikoisvälineitä, monot, sukset, sauvat ja tärkeimpänä kypärä sekä reipas mieli riittävät aluksi. . 19. Freestylekoulu on Danske Bankin tukema, SkiSport Finlandin suunnittelema hauska koulu, jossa tutustutaan slope stylen, ski crossin, kumpareiden saloihin. klo 16. Salcompin Eläkekerho. kokoontuu tiistaisin klo 17.00 Rinnetie 1. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. 24.10. lehd.) Pohjois Sallan Erä ry. 17.10.) Tehy Sallan ao 813 Syyskokous Lomakodilla la 26.10. Kokoontuminen nylkyvajalle. Sallan Eläkeläiset ry. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Koillis-Lapin osasto. Esillä sääntöjen määräämät asiat, toimihenkilövalinnat vuodelle 2014 sekä muut esille tulevat asiat. Tule tutustumaan seuraan ja lajiin liikuntahallille! Avalanchen väki kutsuu kaikki kiinnostuneet hallille.. Arki-iltaisin RIKUn valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). sis.lipun ja matkan. Tervetuloa! Kemijärven Sotaveteraanit. Päiväkahvitilaisuus ma 28.10. Tilaisuuteen on vapaa pääsy, mutta väliaikana myydään kahvia, arpoja ja aiheeseen liittyviä kirjoja. Lämpimästi tervetuloa! Marttailta ti 5.11. Perhekahvilat pyörivät omatoimisesti ja vapaaehtoisvoimin, joten seuratkaa ajankohtaista ilmoittelua Face- Koillis-Lapin A-Kilta ry. klo 10. SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Lähdemme viettämään su 27.10. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Koillis-Lapin osasto. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. bookissa, Kemijärven perhekahvila -ryhmässä. Kahvittelu, klo 10.30 ?PÄIVÄNAVAUS. Tule mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartelemaan. Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13.00-14.30 Metsämiehentie 3. Juujärvi-Luusua Eläkekerho Ohjattu vesijumppa keskiviikoisin uimahallilla klo 11. Silmulaiset Vesijumppa torstaisin alkaen klo 10. Sydänyhdistys ry. Vuokon Kirpputorilla varattuna pöytänro 47 lokakuun ajan. Lista kassalla. Kemijärven eläkkeensaajat ry. Liikuntaryhmä kokoontuu tiistaisin klo 12 uimahallin peilisalissa. Seniorikuoro Harjoitukset torstaisin klo 15.00 Palvelutalolla. Koillis-Kuulo ry. RIKU Itä-Lapin alueella: 045-134 8002. mennessä puh: 040-8225805. Jytytuotteiden yhteistilaus Jytiikistä. Jäsen, mikäli haluat tilata Jytytuotteita, ota yhteys sihteeri Eija Poikelaan 25.10. 272 ry. Ilmoittautuminen 31.10. 040 576 3478. www. elakeliitto.fi/kemijarvi Kemijärven Martat ry. Peijaiset su klo 13-15 Hillatien koululla. Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Yhdistyksellä on myynnissä Opas 2 tyypin diabeetikollekirjaa ja Diabetesliiton adresseja. Molempien hinta jäsenille 8 . klo 18. Juujärvi-Luusua Eläkekerho. Kökkä Anna-Liisan ja Tapanin luona pe 25.10. Yhteistyönä Kemijärven kulttuuritoimijoiden kanssa järjestämme Saima Harmajan 100-vuotisjuhlatapahtuma Kulttuurisalissa su 27.10. Hallitus (ilm. Hopeakurssi maanantaisin klo 16 Sallansuussa Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 17.10.) Hautajärven Martat ry. http://www.freewebs. com/koillislapinkennelkerho/ Itä-Lapin Parkinsonkerho. Saima Harmaja -seuran perustajajäsen, toimittaja Päivi Istala valottaa Saiman elämää ja tuotantoa esitelmässä Salaista valoa täynnä. Hirvipeijaisten valmistelutalkoot la 26.10 klo 12 hirvivajalla. klo 13 ja su 27.10. Pääluottamusmies toimistolla Kuumaniemenkatu 2 C, torstaisin klo 8-16 puh.040 3518063. omavastuusta) saat Elviltä. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry. klo 8. ja Hilkka L. kuntosali. Ottakaa omat kakkukuvut mukaan. Samaan aikaan siellä voi harrastaa muitakin aktiviteettejä esim. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. klo 18. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Mukana Tarja Mäyrä PohjoisSuomen aluetoimistosta. Asiakirjat kotisivulta (www.oajkemijarvi.kotisivukone. com). Kahvitarjoilu (ilm. (ilm. 10.10. Lista kassalla. Työväenviihdeorkesteri. on päiväkahvit ja syyskokous Kulttuurisalin kahviossa klo 13. 040834 2269). RIKU Itä-Lapin alueella: 045-134 8002. Aihe: Syyskokouksen sääntömääräiset asiat sekä luottamushenkilöiden valinta kaudelle 2014-2017. (kok.ilm. Yhteiset tehtävät klo 15. Tiedotukset. Lentopallovuoro Kemijärven liikuntahallilla ma klo 17 . lokakuuta 2013 34 ELÄMÄNMENO MUISTILISTA KEMIJÄRVI OAJ:n Kemijärven paikallisyhdistyksen syyskokous pe 25.10. klo 18 Lounasravintola Kampsussa. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Savukosken Naisvoimistelijat jumppa ti klo 19 (alk. Syyskokous Lomakodilla 16.11. Toimintapäivä Kulttuurikeskuksen kahviossa ma 28.10. klo 9.30. alkaen joka tiistai klo 11. Porinat pidetään kappelin puolella ja kahvit keittää Kaarina. 040-5210494. Sallan reumayhdistys ry. lehd.) Koillis-Lapin Mielenterveysseura ry. Arki-iltaisin RIKUn valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). klo 13. Työmiehiä tilattavissa p. Ma 28.10. kerhot klo 10 ja liikuntahalli klo 12. Sallan Erä-ja Kalamiehet ry. Hirvenlihojen sahaus ja pakkaus, peijaislihojen leikkuu sekä perunankuorinta talkoot Pyhärannassa pe 1.11. 0452642683 Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet perheineen. Tervetuloa Marttailemaan! Kattilaniemen Eräpojat ry. Arki-iltaisin RIKUn valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Ilmoittautumiset viim. 4.11. Freestylessä yhdistyvät yhdessä tekemisen ilo, näyttävyys ja vauhti eri lajeissa; kumpareet, ski cross, slope style ja half pipe. Tulevana talvikautena ASC aloittaa Freestylekouluyhteistyön Suomutunturin A ASC aloittaa Freestylekouluyhteistyön Suomutunturin kanssa. kanssa. klo 12 alkaen. klo 17-19 Rumba (jatko). Lisätietoja kemijarvi.fi/seuratanssijat/ Ulkuniemen maa- ja kotitalousseura; menemme Isänpäivälounaalle Mestarin Kievariin 10.11. Heikki Raappana ja 25.11 Edunvalvonta /Kauko Karppinen. Huom. Tuokaa itsellenne tarpeettomat tuotteet myyntiin. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Jäsenasiainhoitaja toimistolla ma klo 15.30 -16.30 puh.040 7609173. Kemijärven sydänyhdistys ry. Jumppa keskiviikkoisin klo 15 uimahallilla. Al-Anon kokoontuu maanantaisin klo 18 Nuorisotalolla, Pietarinkatu 3 (kirkkoa vastapäätä). Jos läheiselläsi on ongelmia alkoholin käytön suhteen, tule keskustelemaan jaksamisestasi samassa tilanteessa olevien kanssa. Koillis-Lapin Kennelkerho. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. lehd.) Sallan sydänyhdistys ry:n sääntömääräinen syyskokous Rajakievarissa, osoitteessa Savukoskentie 12, to 24.10. Hallituksen ja toimihenk. Ilmoittautumiset 1.11. 040-7698571 Sallan Menokkaat. Tehdään yhdessä helmikoruja. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. 17.10) Kemijärven eläkkeensaajat ry. Toimintapäivä poikkeuksellisesti to 24.10. Uimahalli Poukaman käytöstä Talviurheilupäivä liikuntahallilla Kesäksi Kemijärvelle saatiin kauan odotettu vesihyppyri. Hiihtoliiton puheenjohtaja JukkaPekka Vuori kävi tutustumassa hyppyriin ja Avalanchen nuoriin. Talviurheilupäivää vietetään Kemijärven liikuntahallilla la 26.10 klo 13-15 Avalanche Ski Club järjestää kaikille junnuille ja heidän vanhemmilleen tutustumisen Freestylen saloihin liikuntahallilla
klo 17.30 musiikkiopiston Akola ?salissa, Hietaniemenkatu 3. Ilm. 13.11. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 17.00, jatkosta sovitaan yhdessä opettajan ja kurssilaisten kanssa. Opettaja Eija Räisänen. Kuvankäsittelykurssi (15 t, 30 eur) ma 4.11. 35 eur, alle 7 v. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Tietotekniikan ja internetin perusteet hallitseville. Sallatunturin koulu A 051. puh. 4.11 mennessä. Maalaus, Lehtola (1103005) alk. 010 401 3480 Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: ............. Luento välitetään etänä Sallan rajakievariin Lapin yliopistolta. Sari Kananen puh. 31.10 mennessä. Rieskan leivontakurssi (8102003) ti 5.11 klo 17-20.15. Ilm. Mysore to klo 16.45. 040 4111721) Kemijärven Naisvoimistelijat. Jumpan liikuntahallilla seuraavasti: syyskausi 10.9-15.12.2013, kevätkausi 7.1-27.4.2013. Ti klo 17-18 Body Shape, ti klo 17-18 Lasten liikuntakerho 5-10 ?vuotiaille, to klo 18-19 Power, su klo 17-18 Kuntopiiri. 020 730 9400 (mpm/pvm). KATSASTUKSET TÄSSÄ TILAA ajanvarauksella VAIHTUVALLE Salla TEKSTILLE ti 5.11.2013 . klo 17 . Aloitus ma 28.10. 26.10 mennessä. Kirjallisuuspiiri ti 29.10 klo 1920.30 kirjastolla. Ilm. Kiitos jokaiselle 40-vuotisjuhlassamme olleelle vieraalle läheltä ja kaukaa, samoin esiintyjälle, talkoolaiselle ja emännälle! - Lapin piirin joululehti saapunut, hinta á 7 ?. klo 18. lokakuuta 2013 KOTI-LAPPI 35 osasto tukee jäseniä 1 e/jäsen/ viikko. i~b~ dc bVaa^iZ`hi^~ ke 6.11.2013 Pian ollaan jo harjoittelemassa lumilla. www.katsastuspiste.? astuspiste.? Vastuu virheistä ja huomautukset Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sa?uneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 25.10 mennessä. ilmoitukset.kotilappi @almamedia.? puh. la 26.10 klo 10-12.30. Torvinen puh. 010 665 7900 Myyn?neuvo?elija .. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Aree- nalla. Kemijärven urheilijat/hiihtojaosto: Harjoitukset sisätiloissa sunnuntaisin klo 18.00 ja ulkona parillisten viikkojen keskiviikkona klo 17.30. Ilm. Arki-iltaisin RIKUn valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. mestarina oleminen to 24.10 klo 18-19.30 kulttuurikeskuksen kahviossa. 25.10 mennessä. SAVUKOSKI Ruisleivän leivontakurssi www.salla.fi/kansalaisopistopalvelut Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet: Nina Sipola puh. 24%). - Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/minuu. www.elakeliitto.fi/pelkosenniemi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. Vapaa pääsy ! Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 MENNESSÄ PELKOSENNIEMI Mielen kuntokoulu, luento aiheesta Kivun kokemus ja kipu- www.lehtiluukku.fi KUN ME TEEMME TYÖMME Ö SINÄ VOIT OTTAA INTOHIMOLLA RENNOSTI Nokian Hakkapeliitta 8 -renkaissa on keskimäärin 50 % enemmän nastoja kuin Nokian Hakkapeliitta 7:ssä. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Sallan VPK:n lentopallovuoro pelataan maanantaisin klo 18-20 Sallatunturin liikuntahallilla. KU/konkarikoripalloilijat pelataan talven aikana Hillatien koululla ma klo 20 ja pe klo 18:15 alkaen. Curling. Renkaat aiheuttavat 12 % vähemmän tienkulutusta. 016 812 777 toimitus.ko?lappi@almamedia.? Alma Aluemedia Kemijärvi Ko?-Lappi, Lapin Kansa, Pohjolan Sanomat Päätoimi?aja ............Sami Kasurinen puh. alv. (alv. 040 680 4019 Joulukortit, kynttiläkoristeet ja käsikorut, Kursu (10 t, 20 eur) Kurssilla valmistetaan erilaisia kortteja, somistetaan kynttilöitä ja tehdään käsikoruja. Lista kassalla. PELKOSENNIEMI Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Hox! Päivä muuttunut! Ilm. 24.10 mennessä. Tyttöjen yö (1198002) 8-9.11, pe klo 17-24, jatkuu la klo 12 saakka. Lisätiedot oppaassa. 010 665 7921, fax. voi vielä paikan päällä. SALLA Mehiläisvahamaalaus (1103024) alk. ilta/3? Kemijärven Pallo -55. Luento on maksuton ja avoin kaikille. (8102041) la 9.11 klo 10-14 Korvatunturin koululla. Valmennuksesta vastaa Kristina Lehtola p. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, leh? ei vastaa ilmoi?ajalle aiheutuneesta vahingosta. Harjoitukset : Pojat 1998-2001 ti 18, to 17 ja pe 18. 10%): Kesto?laus ko?maa .................... Katso lisää www.nokianrenkaat.? UUTUUS! ww UUTUUS! w.t m n e t .f i TESTIVOITTAJA! 12/2013 www.vianor.f i Vianor Kemijärvi, Vianor PieksämäkiPohjolankatu 2 p. 010 665 7903 etunimi.sukunimi@almamedia.? Osoite: ......................Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi Avoinna: ....................ma-pe klo 10.00-16.00 ILMOITUSHINNAT (sis. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Kemijärven Sulka. Muut kurssipäivät la-su 2-3.11 klo 10-15.30. Ilm. e~^k~b~~g~i . Lisätiedot oppaassa. Ilm. 010 665 7911 (sij.) Asiakaspalvelu: ....... Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 e/jäsen/ viikko. mennessä. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. 20 eur. SaPs/koristytöt C- ja minitytöt (00- 04 synt.) harjoitukset Sallatunturin koululla, ma: 16:00 ? 17:30, ke: 16:30 . 010 401 3840 Avoinna 8.00-17.00, Lauantaina 9.00-14.00 Niilontie 6, p. RIKU Itä-Lapin alueella: 045-134 8002. 24%) ?/pmm Etusivu .......................1,61 Teks?sivulla ...............1,36 Takasivu .....................1,48 Värilisä/väri................0,12 Yksityishenkilöiden moduli-ilmoitukset 1 x 15 .........................15,00 1 x 30 .........................20,00 Ostetaan, myydään, halutaan vuokrata, vuokralle tarjotaan Ilmoitusaineistot: ......?istaina klo 10.00 mennessä TILAUSHINNAT Jakelualueen ulkopuolelle (sis. 24%) Jakelu: ......................Alma Manu/Itella varhaisjakelupäivystys 0800 955166 (maksuton) jakelupalaute.lappi@almamanu.? Kustantaja: ............. 010 665 7910 Toimi?aja .................Marja Hannula puh. Yhdistys tukee 1 ?/vk. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. Harjoitukset vetävät Sergej Alekseev ja Olli Malmivaara (puh. 24.10 mennessä. Digitaalikameran käytön kertaus (3401011) alk. 016 812 777 ilmoitukset.ko?lappi@almamedia.? Myyn?päällikkö ....... 24 %) MUSIIKKIOPISTO Ruisleivän leivontakurssi (8102005) ti 12.11 klo 17-20.15. Ilm. alv. Asiantuntijoina psykiatrinen sairaanhoitaja Virpi Ikola ja lähihoitaja Riitta Hietala. ke 6.11 klo 17-20.15, muut kurssipäivät 7.11 ja 26-27.11. Ilm. 8.11 mennessä. Helmityöt ja klipsutyöt (1104047) 1-3.11 alakoululla. Ilm. pe 1.11 klo 1719.30 toimitalolla. Suomalainen Leh?paino Oy, Kajaani 2013 Sanomaleh?en Liiton jäsenleh? ISSN 0782-5579. (alv. Ilm. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. ti 5.11 klo 1819.30 Särkelän koululla. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Sallan Kisailijat. Lentopalloa to klo 18-20, sekajoukkuein. KU/ koripallotytöt harjoitellaan Hillatien koululla keskiviikkoisin klo: 17:30?19:00 ja sunnuntaisin klo: 16:00?17:30. tytöt harjoitukset Sallatunturin koululla ma klo: 17:30?18:30 ja su liikuntakeskus klo. Porinakerho seurakuntatalolla ke 30.10. Ilm. 31.10 mennessä. Ensiapu I (6101001) la16.11 ja la 23.11 klo 9-16. Ohjattu alkeisharjoitus to 18.45. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Uudet pelaajat tervetuloa! Oulangan Seutupojat ry. Ilm. Ilm. Ilm. 1.11 mennessä. + 0,1717 e/min (alv. Hox! Muuttunut aika! Kertaus, sähköposti ja skype (3401006) alk. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Koillis-Lapin osasto. Illan aihe: Raija Oranen. Äijäruokaa (8102008) alk. 25.10 mennessä. Eloonjäämisranska (1298000) la 9.11 ja 16.11 klo 10-13.15. ti 12.11 klo 17.30-20 kirjastolla. 7,70/kk Tilaushintoihin ulkomaille lisätään toimituskulut Varastotie 12, 2, ärvi 98120 Kemijärvi 400 P. 5.11 mennessä. Poikien romuiluyö (1198001) 1-2.11., pe klo 17-24 jatkuu la klo 12 saakka. Lista kassalla. URHEILU Astanga jooga. 18:00 ja su: liikuntakeskuksessa klo: 17:00? 18:15. SaPs/koristytöt PALLOKERHO 2005 ja myöhem. 17:00?18:15. Vetäjänä toimii Tapio Peltoperä, jolta tarvittaessa lisätietoja (040 7281370). KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sähköpostitse kansalaisopisto at kemijarvi.fi sekä puh. ma 28.10 klo 9-11.30 kirjastolla. Luennoitsijana TtT, yliopettaja Helena Heikka, Oulun seudun ammattikorkeakoulu. KEMIJÄRVI Lastenkonsertti pe 1.11. 010 665 7921 Member of Nokian Tyres www.ko?lappi.? Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Toimitus: ...................puh. Torstaina 24. Ilm. 28.10 mennessä. Ruisleivän leivontakurssi (8102004) to 14.11 klo 17-20.15. Ilm. 19:15 Opit tekemään omista valokuvistasi kuvakirjan. 010 666 7638 Toimi?aja .................Erkki Hautala puh. 040 559 603 tai Suvi Seppälä puh. 69,30/vuosi Määräaikainen ko?maa ............... synt. Opettaja Päivi Harju. Ikääntyneiden suun terveys ja terveyden edistäminen (2 t, 5 eur) Luento on osa Ikääntyvien yliopiston luentotarjontaa. 7.11 mennessä. Lavatanssien jatkokurssi (8301081) alk. Kurssimaksun lisäksi materiaalimaksu, joka suoritetaan opettajalle. Kurssi kokoontuu opettajan luona. klo 10. Leh. Ka. Vj`^dadi Savukoski . 0405941443. Koillisen riistamiehet ry. 5.11 mennessä. KEMIJÄRVI Lavatanssien viikonloppukurssi (8301088) 1-3.11 Tanhuan Messulassa. toimitetaan ylivoimainen este (lakko yms.) varauksin. 010-yritysnumeroon soi?aminen maksaa: - Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/minuu. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. 040-8454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. ei ylivoimaisen esteen (esim. Kertamaksu 5 eur tai kausimaksu 60 eur, opiskelijat sekä nuoret 7-14 v. Pojat 2002-2003 ti 17 ja to 18.30 Tytöt 1995-1997 ti 19 ja ke 18.30 Tytöt 20002003 ti 18 Tytöt ja pojat 20042005 ke 17 Pallokerho 20062008 ke 17. Mikäli leh. 010 665 7920, fax. 24 %) Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh
KOTI-LAPPI Torstaina 24. päivä. Loppu syksy ja alkutalvi on porotaloudessa tiivistä ja työntäyteistä erotusaikaa. Erotuksissa erotellaan teuraiksi ja eloporoiksi jäävät porot toisistaan. Meidän 14 aikuista ja 10 vasasta olemme saaneet jo 10 aikuista ja 8 vasaa, kertoo Voitto. Varsinaista metsästysmajaa seura ei ole tarvinnut. Koirahommia on pitkin vuotta, kertovat Irja Kujala ja Seija Soppela. Eivätkä jahtihommat ole yksin miesten puuhia. Emäntäporukka oli joutunut tuoreeltaan juhlavamman haasteen eteen. . Yhteiseksi tilaksi on sopinut hyvin kylän koulu. Sulattaminen tehdään viileässä jääkaapissa hiljalleen ja näin saadaan lihasnesteet säilymään lihassa. lokakuuta 2013 36 Salmivaaran Erä, pienen kylän suuri seura Hirvet, linnut kennel: 40-vuotisjuhlia makoisan hirvikäristyksen seurassa. Salmivaaran Erä juhli juurillaan Salmivaaraan koululla. 40 vuotta sitten seura perustettiin saman katon alla. Lihassyiden väliin porolla rasva ei juurikaan keräänny, vaan se varastoituu nahan ja lihan väliin niin sanotuksi pintarasvaksi, joka voidaan halutessa jättää käyttämättä ruuanvalmistuksessa. Poronrasvat voidaan niiden edullisen koostumuksen vuoksi rinnastaa kalarasvoihin. Kenneltoiminta käynnistettiin -96. Tuli seuraan vuonna -75. Pöytäkirjoista löytyvät tie- Suomen Riistakeskus kiitti Salmivaaran Erää vireästä seuratoiminnasta myöntämällä juhlavuodelle varsin runsaasti ansiomerkkejä. Juhlakäristystä herättiin valmistelemaan jo varhain aamusta. Kyllä se jahtikauden lämpeneminen kylässä ja pirteissä alkaa puheissa jo kesän loppupuolella. Padan äärellä Anne Karjanlahti, Marjatta Ahola, Auli Leivo, Piia Ranta, Irja Kujala ja Seija Soppela. tysti myös heidän lisäkseen ensimmäisen johtokunnan jäsenet: Pertti Juhani Leinonen, Veijo Ilmari Kivelä, Kalle Matias Soppela ja Tapani Seppälä. . Kylän koiratkin virkustuvat. käristysruu-. Salmivaaran Erää voi hyvällä syyllä kutsua pienen kylän verrattain isoksi seuraksi. illallisille. Poronliha on koostumukseltaan ja ravintoarvoiltaan erinomainen raaka-aine. Tuttuun tapaan maisteltiin makoisaa peijaiskäristystä. . Tiedetään, että poro valitsee oman ravintonsa erittäin tarkkaan, on luonnollista että myös sen lihan täytyy olla erinomaista. Monipuolinen luonnonravinto tekee poronlihasta vähärasvaista ja runsas proteiinista, aitoa luonnonlihaa. Markkinoilla oleva poronliha on suureksi osaksi nuorta vasanlihaa, jossa kivennäis- ja hivenainemäärät pitoisuudet ovat hyvät. Jahtikaudella se onkin sitten jo yhtä menoa. Välillä on kokoonnuttu ja peijaisia pidetty myös Lakijängän koululla. . Tälle syksylle järjestetään haukkukokeita, kertoo Voitto. Juhlavuodelle myönnettiin melkoinen määrä ansiomerkkejä, mikä osaltaan kertoo virkeästä eräseurasta. Ansiomerkit: Suomen Riistakeskuksen pronssinen ansiomerkki: Terttu Tuutijärvi, Pertti Leinonen, Väinö Seppälä, Jukka Luttinen, Esa Luttinen, Reijo Luttinen, Kari Luttinen, Timo Pohtila, Heikki Iivari, Pentti Kivelä, Antero Kivelä, Tapani Törmänen, Lauri Piisilä, Veli-Matti Pirttilä, Jari-Pekka Siivola, Ari Määttä, Veli-Heikki Hoisko, Kalle Hoisko, Urpo Holck, Lauri Soppela, Tapani Seppälä, Mauno Pirttilä, Arvo Matero, Timo Onkamo, Tuomo Pohtila. Suomen Riistakeskuksen hopeinen ansiomerkki: Timo Matero, Voitto Soppela. Riistanhoidon ansiomerkki ns. Ensimmäistä kertaa tällä porukalla tehdään peijaiskäristyksiä, kertoi varhain jalkeille noussut keittiöväki. Turhaa jännitettiin. Pientä jännitystä on ilmassa. Ensimmäisinä vuosina juuri ja juuri peijaishirvi. Poron ennen Porosta voi tutun käristyksen ja keiton lisäksi tehdä hyvin paljon muuta, esimerkiksi upeita maksapihvejä. teurastusta nauttima syysravinto antaa lihalle myös ominaisen riistaisen maun. Kun jälleen on laadukasta raaka-ainetta tarjolla ovat paikallaan mm. Uudella porukalla ison padan kanssa piti vilkasta välillä reseptejäkin. Kanta on meidän alueella vielä aika hyvä. Ruokasen Kalle puheenjohtajana ja Aarne Kujala varapuheenjohtajana, kertoo Voitto Soppela. Voitto on itsekin ollut seurassa lähes sen perustamisesta lähtien. Uuden seuran aktiivisimpina puuhamiehinä olivat tuolloin Kalle Hoisko, Kalle Eevert Ruokanen ja Viljo Aarne Kujala. Kokonainen paisti sulaa noin 1,5-2 vuorokaudessa. Marraskuu on erinomaista aikaa viettää myös pororuokaviikkoa, erilaisine pororuoka herkkui- neen. Jotta meillä olisi poronlihaa tarjolla myös alkutalven teurastuskauden ulkopuolella, on myynnissä oleva poronliha useimmiten pakastettua. Soppelan kävi peijaisissa hieman läpi eräseuran historiaa ja saattoi hän olla monellakin tavalla tyytyväinen toimintaan. . Useissa pienten kylien seuroissa muuttoliikkeen myötä jäsenistö on painottumassa kylän ulkopuolelle. Ohuet fileenpalat sulavat jo 12 tunnissa. Poronliha on ruuanvalmis- tuksen raaka-aineena varsin monipuolinen ja se soveltuu mainiosti perustaksi niin kotoisalle arkiruualle kuin vaativille gourmet . Eräseura ja kyläseura tekevät tiivistä yhteistyötä. . Nyt pyydetään Kaitaselän Erän kanssa yhteispyyntinä. Metsästys on miltei koko kylän harrastus. Kylästä löytyy vähintäänkin kaksi innokasta naismetsästäjää, Irja ja Marika Nietula. . Pieni ihme on, että olemme saanet innostettua ilahduttavasti nuoria metsälle ja seuratoimintaa, kertoo Voitto. Salmivaaran kylää ja eräseuraa pitää virkeänä osaltaan kylän läheisyys Sallan kirkolle, minne on matkaa vain 15 kilometriä. Seurassa on 160 jäsentä ja edelleen suuri osa jäsenistöstä asuu kylällä. Liharuokia valmistettaessa lihan pitää olla sulaa ja pihvinpaistossa mielellään huoneenlämpöistä. teerimerkki: Ilkka Seppälä, Kari Hartikainen. Marraskuu alkaa pororuokaviikolla Marraskuu alkaa valtakunnallinen pororuokaviikko 4.10. Metsästys on vuosien mittaan säästänyt ja säästää pitkän pennin varmasti kylän monessa talossa, vakuuttaa pääkokin myssyn päähänsä saanut Seija Soppela. Seuran puheenjohtajan Voitto ?Vode. Hirvikannan kasvaminen ja hirvijahti se oli meilläkin kimmoke seuran perustamiseen 15.4 1973. . Porotaloudessa eletään parhaillaan tätä tärkeää sadonkorjuuaikaa. Poronlihan sesonkiaika on loka- marraskuussa, jolloin lihaa on mahdollisuus saada myös sulana. Poronliha on vähärasvaista. Poronliha on rakenteeltaan hienosyistä, mureaa ja vähärasvaista. Jäseniä on noin 160 ja hirviporukassaon 52 metsästäjää. Nuoria on mukavasti mukana. Juhlapeijaisten käristystä kokattiin Salmivaaran entisen koulun keittiössä
lehden sivulle uudelleen. Sallan kunta on käynnistänyt menettelyn jo alkukesänä ja yt-neuvottelun päättyi- 320 ja DC50 TOPPAHOUSUT 4 väriä Osa-aikaistettiin syyskuussa panta lapset ja aikuiset Five Season LASTEN TOPPATAKKI SUOMEN K TARJOUSP OVIN AKETTI! GARMIN UUTUUS! Astro 6990 Kotiseudun uutiset verkossa www.lehtiluukku.fi SAVUKOSKEN KUNTA TIEDOTTAA 24.10.2013 SOKLIN OSAYLEISKAAVAN HYVÄKSYMINEN Savukosken kunnanvaltuusto on kokouksessaan 9.10. 2013 § 51 hyväksynyt Soklin osayleiskaavan. Päätös ja kaava-asiakirjat ovat nähtävillä kunnanvirastolla viraston aukioloaikana. erittäin tark llä ka GPS/GLONASS -paikannus alk. Adidas Supersala SISÄPELIKENGÄT 5990 Plussaa ostoksistasi. alk. 7990 vät syyskuussa ja kunnanhallitus teki asiasta osa-aikaistamispäätöksen kokouksessaan 16.9.2013. Toki kielen kypsentäminen vaatii hieman aikaa, keittoaika on n. 2-3 tuntia. Päätös on asetettu nähtäville 16.10.2013. Valitusaika kunnanvaltuuston päätöksestä alkaa päätöksen nähtävillepanosta. RAVITSEMISTYÖNTEKIJÄN työsopimussuhteisen tehtävän keskuskeittiöllä. Kelpoisuusehtona on ravitsemisalan toisen asteen koulutus; ravitsemisalan perustutkinto. Palkkaus määritellään KVTES:n hinnoittelukohdan 06RUO05B mukaan. Savukosken kunnanhallitus Molemmat tehtävät ovat työajaltaan kokoaikaisia, työaikamuotona jaksotyö. kylmänä leikkeleenä tarjottuna on erinomainen valinta. 20% pidem ivis DC50 panta jopa 10 m asti . jopa 30% pa tasaisessa m rempi kantama 14,5 km . Maksalle lisukkeeksi sopii erinomaisesti paistettu sipuli ja pekoni. Poronkieli keitettynä ja edelleen esim. viipaleina pannulla paistettuna. Maksaa viipaleena kypsennettäessä on hyvä muistaa, että maksaa ei saa täysin läpi kypsentää. Alkutalven koleuden rinnalle sopivat mainiosti mieltä ja kehoa lämmittävät erilaiset keitot, pataruuat, lihakastikkeet kuin myös liha-kasvispiiraat ja jauheliharuuat. ja musta FLEECET (norm. Torstaina 24. Syksyyn oleellisesti kuuluvat pataruuat ovat varsin yksinkertaisia valmistaa, maukkaita, ravitsevia ja tuoksullaan kaikki hurmaavia. Ainekset paloitellaan pataan ja pata vain hautumaan omikseen uunin mietoon lämpöön, oivaa viikonloppuruokaa koko perheelle. Vaivannäkö palki- taan maukkaalla riistaisella maullaan. Maksa on maukasta sellaisenaan esim. lokakuuta 2013 KOTI-LAPPI 37 KESPORTISTA SYYSLIIKUNTAAN PLUSSAKORTILLA Plussaa ostoksistasi. -50% Adidas GORETEX-KENKÄ naiset ja miehet (norm. seisontahäly tys äänimerkivälein . 040 738 4130, fax 016 668 411 Sähköposti: etunimi.sukunimi@savukoski.? www.savukoski.?. 249,-) 12450 30? naiset violetti ja pinkki, miehet musta ja sin. 6990 LIIGAPIPOT Five Season at, pata- ja keittoruuat sekä itseoikeutetusti tietysti sisäelimet mm. täysin vesiti aastossa . Valittujen on ennen tehtävän vakituista vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärinlausunto terveydentilastaan. SAVUKOSKEN KUNTA ilmoittaa haettavaksi Hakemukset tulee toimittaa pe 8.11.2013 klo 15 mennessä Savukosken sosiaalilautakunnalle, osoite Kauppakuja 2 A 1, 98800 SAVUKOSKI. sijainnin pä pi virrankesto iv it ys jo pa 5s . Eduksi katsotaan vanhustyöhön, sairaanhoitoon ja huolenpitoon tai vammaistyöhön suuntautuneet opinnot. Palkkaus määritellään KVTES:n hinnoittelukohdan 04SOS06A mukaan. Lisätietoja antavat Saukodin vastaava sairaanhoitaja puh 040 738 4730, keskuskeittiön ravitsemispäällikkö puh 040 738 6227 ja sosiaalisihteeri puh 040 725 7558. SOSIAALILAUTAKUNTA Savukosken kunta Kauppakuja 2 A1, 98800 SAVUKOSKI Puh. 129,-) 6450 Halti ULKOILUTAKKI Haglöfs naiset pinkki, miehet pun. Juhlavuutta syksyn aterialle saa poron arvo-osien, fileiden ja paistien avulla. Herätetään keittiö eloon jälleen alkutalven kunniaksi. 725? . Maksa tulee jättää sisältä hieman punertavaksi, jolloin se on myös mehukkaimmillaan. Toimet täytetään ehdollisena kolmen kuukauden koeajalla. poronvasanmaksa ja kieli. Hakemuksiin pyydetään liittämään ansioluettelo. 16.10.2013 LÄHIHOITAJAN työsopimussuhteisen tehtävän Saukodilla. Kelpoisuusehtona on sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetun lain (2005/272) 8 §:n tarkoittama tehtävään soveltuva sosiaali- ja terveysalan perustutkinto tai muu vastaava tutkinto. Asia ei ollut millään tavalla esillä kunnanhallituksen kokouksessa 7.10.2013. TARJOU US! S! - vihreä, musta, pinkki alk. Sallan maatalouslomittajien osa-aikaistamisesta kertova uutinen nousi järjestelmähäiriön vuoksi 10.10
lokakuuta 2013 38 KUDE- JA KANGASAUTO Ma 28.10. 69.000?. ESITTELY to 24.10. 11.00 alkaen. 490,Puh. Paikalla kansanedustaja Markus Lohi. Johtokunta kokoontuu puoli tuntia aikaisemmin. Tervetuloa! TRAKTORIN LINKO Lev. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Johtokunta Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 sääntömääräinen EHDOKKAIDENASETTELUKOKOUS ke 13.11. 040-7447529 HALUTAAN VUOKRATA Kemijärveltä KAKSIO tai KOLMIO Puh. 49500 e. P. 2013 klo 18.00 Hotelli Kemijärvessä. Esillä sääntöjen muuttaminen liittokokouspäätösten mukaisiksi ja muut sääntöjen määräämät asiat. Toimikunta kokoontuu klo 17.00 Toimikunta KOKOUKSIA SPR Sallan Osaston SYYS- JA KEVÄTKOKOUS sunnuntai 10.11.2013 klo 17.00 Sallan Poropuistossa.. klo 17.30 Kiehispirtillä Vapaudenkatu 8 B 10 Kemijärvi. Esillä sääntöjen määräämät asiat. 20-22, 96200 Rovaniemi SYYSKOKOUS KEMIJÄRVEN TORILLA Pe 1.11.2013 klo 16.30 Liikuntahallilla. . Kemijärvellä koulutukseen osallistutaan videoneuvotteluteitse. Ensitietopäivä on maksuton. 220cm+nivelakseli, hp. Sääntömääräiset asiat. Johtokunta Perjantaina ja lauantaina klo 9.00 - 16.00 Sallan Eläkeläiset ry sääntömääräinen Suomalaista huippumakeaa talviomenaa, karpaloita, puolukkaa, valkosipulia, hunajaa, täysmehuja ym. 040-4674697 SYYSKOKOUS ke 30.10.2013 klo 17.00 Petäjämaantie 10:ssä, Soilen luona. 020 690 820. MYYTÄVÄNÄ Myytävänä 3H+K+KH+P 78 m², Asematiellä, järvinäkymin, 2 krs. H. ym. SYYSKOKOUS Edullisesti! Tervetuloa! ma 4.11.2013 klo 10 Sallansuussa. Esillä syyskokoukselle määrätyt asiat. Tervetuloa! Johtokunta V-mallin hyväkuntoinen Keskustan Savukosken kunnallisjärjestön SYYSKOKOUS su 27.10.2013 klo 17.00 kylätalolla. 20.30 - hinta 50 ? - ilmoitt.1.11.mennessä uimaopettajalle p. 10.12. Sallassa Kemijärven kaupunki tiedottaa syksyn uudet kankaat saapuneet PALATALO p. Tervetuloa. Toimikunta KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 24.10.2013 Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa HIRVIPEIJAISIA Pohjois Sallan Erä ry:n HIRVIPEIJAISET su 27.10.2013 klo 14 alkaen Kotalan koululla. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa. Hirvenlihan huutokauppa klo 15.30. Peijaispäällikkö Outisen Erä ry. HIRVIPEIJAISET pidetään su 27.10.2013 alkaen klo 12.00 Levärannan koululla. Hallitus kokoontuu klo 16.15. Hallitus Sallan Palloseura ry:n SYYSKOKOUS pe 8.11.2013 klo 18 Sallan Rajakievarissa. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa. Paperiliiton Kemijärven osasto 84 SYYSKOKOUS keskiviikkona 13.11. Kaava laaditaan ranta-alueiden osalta osittain maankäyttö- ja rakennuslain 72 §:n mukaisena oikeusvaikutteisena yleiskaavana. Oikeusvaikutteisen yleiskaavan alue tarkentuu kaavatyön yhteydessä. Yleiskaavatyötä varten hankkeelle on laadittu osallistumis- ja arviointisuunnitelma (OAS), luontoselvitys sekä rakennus- ja kulttuuriympäristön inventointi. Asiakirjat asetetaan nähtäville 25.10. Lounas on omakustanteinen. Ilmoittautuminen 7.11.2013 mennessä potilastoimistoon puh. KOTI-LAPPI Torstaina 24. 040-8225805. Tervetuloa! Hallitus Tekninen osasto MAANKÄYTTÖ- JA RAKENNUSLAIN 63 §:N MUKAINEN VIREILLETULO Tekninen lautakunta on 20.2.2013 tehnyt päätöksen yleiskaavan laatimiseksi Pitkävaara-Pöyliövaara-Pöyliö-Asemanseutu-keskusta alueille. 040 525 0924, sähköposti tapio.poylio@kemijarvi.?. Kaavan osalta järjestetään yleisötilaisuus kaupunginvaltuuston istuntosalissa, Hallituskatu 4, maanantaina 4.11.2013 klo. Maanvuokraajat, seuran jäsenet perheineen tervetuloa. Hallitus HENKILÖKOHTAISTA Kattilaniemen Eräpojat ry. HIRVIPEIJAISET su 27.10.2013 klo 13-15 Hillatien koululla. 0400-323 597. Sivistysosasto UINNIN TEKNIIKKAKURSSI AIKUISILLE tiistaisin 5.11. 25.11.2013 väliseksi ajaksi ja siitä on tiedotettu sekä kirjeitse että kuulutuksella lehdessä. Ylläluetellut asiakirjat ovat nähtävillä teknisen osaston maankäyttötoimistolla Vapaudenkatu 8 B, III-kerros ja palvelupiste Sortteerissa Vapaudenkatu 8, I-kerros sekä kaupungin kotisivuilla osoitteessa: http://www.kemijarvi.?/nahtavillaolevatyleiskaavat . Mielipiteet tekniselle osastolle; Kemijärven kaupunki, Tekninen osasto, PL 5, 98101 Kemijärvi taikka sähköpostilla tekninen@kemijarvi.? Lisätietoja yleiskaavasta antaa kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö puh. / min+ pvm) Sosiaali- ja terveysosasto PAIKKOJA AVOINNA SAIRAALA LAPPONIA Neitsyt Marian energioilla voimaa valintoihisi! Sydänpotilaan ensitietopäivä Maanantaina 11.11.2013 klo 9.15 . Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa. Johtokunta Sallan Erä- ja Kalamiehet ry HIRVIPEIJAISET Sallatunturin koululla su 3.11.2013 klo 12 alkaen. Lihahuutokauppa klo 14. Arpajaisten päävoittona vasanpaisti. Myydään Päiviöjärven savustettua siikaa ja ahventa vakumoituna. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa. Hirvijaosto Sydämelliset kiitokset Teille kaikille, jotka osallistuitte minun 60-vuotis syntymäpäivilleni ja muistitte minua. Kiittäen Aimo Aska Iloiten kiitän Teitä kaikkia, jotka teitte juhlastani ikimuistoisen. Siunaten Paula Ahola Keskustan Pelkosenniemen kunnallisjärjestö ry SYYSKOKOUS Su 27.10.2013 klo 15 kunnantalolla. Tule kuulemaan ajankohtaisia asioita ja keskustelemaan, mukana kansanedustaja Markus Lohi. Tervetuloa! Sallan Vesaiset ry. Kemijärven Sotaveteraanit ry SYYSKOKOUS Pidetään maanantaina 11.11.2013 klo 13 alkaen Kemijärven Kulttuurikeskuksen kahviossa. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 11 §:ssä määrätyt asiat. Hallitus Kemijärven Urheilijat ry. MYYDÄÄN Kemijärvi, Toimelankatu 3 Rivitalohuoneisto 3h,k,s 73,5 m². Velaton h. . (6 kertaa) klo 19 . . 0500 285 040 i Näkijä, parantaja auttaja, opastaja Vera Valomeri 0700 833 64 (2,32 . 040-7769409 - osallistujien kesken arvomme vesijuoksuvyön Tule hankkimaan itsellesi hyvä harrastus. KOKOUKSIA MYYDÄÄN HUUTOKAUPALLA Sallan Tehy:n ao:n 813 hirsinen asuinrakennus. Katso: www.kemijarvi.?/ vuokratalot SYYSKOKOUS Lomakodilla 16.11.2013 klo 18:00. Aihe: Syyskokouksen sääntömääräiset asiat sekä luottamushenkilöiden valinta kaudelle 2014-2017. Ilmoittautuminen 31.10.2013 mennessä p. klo 17-17.30 Juha Haataja / 050-494 9332 Rovaniemen Kotipesä Oy Rovak. 14.30 Ensitietopäivä on tarkoitettu sydämen varjoainekuvauksen ja / tai pallolaajennuksen läpikäyneille potilaille ja heidän omaisille sekä sydänpotilaiden kanssa työskentelevälle henkilökunnalle. Koulutuksen järjestää Lapin keskussairaala. Tilaisuudessa selostetaan kaavoitusta, sen kulkua ja myös kaavan tavoitteita sekä esitellään kaavoitusta varten tässä vaiheessa laaditut asiakirjat. Kemijärven eläkeläiset ry. Sääntömääräinen SYYSKOKOUS ke 6.11.2013 klo 13.00 Työväentalolla
010 4252 100, Auto 010 4252 104 Salaista valoa täynnä Saima Harmajan 100-vuotisjuhlatapahtuma Kemijärven Kulttuurikeskus su 27.10. ilmainen KeKi otti pisteet rankkarikisasta Puh. alkaen tiistaisin klo 11?15 Kemijärvellä 7.11. 5,Muita esityksiä alkaen klo 16.30. Toiminnan ohessa tarjoamme lounaan ja iltapäiväkahvit, joista omavastuuosuus 4 ?/ osallistumiskerta. Maalijuhlia vietettiin molemmilla maaleilla. Maalissa Aleksi karppinen torjunnoillaan ja Joonas Palojärvi pitivät kuitenkin lopulta huolen rankarikisassa, että pisteet jäivät KeKin bussiin. Vapaa pääsy. Mikäli olet kiinnostunut tulemaan mukaan oman esityksesi kanssa, ota yhteyttä kulttuuritoimistoon puh. Torstaina 24. Palojärvi syötti kaksi maalia. lokakuuta 2013 KOTI-LAPPI TOREILLA sseuraavas? seur se eu eur u aa ur a va aava vas? s?: ?: ?Leikkaa talteen! Salla ma 28.10. klo 13 Ohjelma Saiman elämää ja tuotantoa esitelmä - Päivi Istala Runosikermä - Kemijärven lausujat Musiikkiesityksiä - Maija ja Olli Vermas, Helena Nivala, Kati Heikkilä Myynnissä Kahvia . 9-18 Savukoski . SaintSaëns SAMMUTINHUOLTOA! 28.10.2013 klo 9?11.00 Pelkosenniemen paloasemalla 28.10.2013 klo 13?15.00 Savukosken paloasemalla 30.10.2013 Sallan alueella, klo 8?10.00 Sallan paloasemalla Tervetuloa! Ohjelma 15 ? Järjestää: Kemijärven Musiikkiyhdistys ry SYYSNÄKÖSILLÄ Sammutinhuolto Avap Oy A P P I L I I G A LAUANTAINA 26.10. 16.00) Vapaa pääsy! Lämpimästi tervetuloa! TUKEA IKÄÄNTYNEILLE OMAISHOITOPERHEILLE . 040 674 1144 www.taukopirtti.? Sallan Taukopirtti: Hopeaharjun palvelutalo, Museotie 6-8 Kemijärven Taukopirtti: Palvelukeskus Puuhapirtti, Luusuantie 17 Kemijärven Kiekko otti vieraissa tärkeät pisteet Yläkemijoen Kiekosta rankkarikisasta. Taukopirtti-toimintaan ilmoittautuminen viimeistään tarvetta edeltävällä viikolla sekä lisätietoja: Tarja Hannola Seija Sipola projektipäällikkö projektityöntekijä tarja.hannola@taukopirtti.? seija.sipola@taukopirtti.? p. 040 589 1341 (to-pe 8.00 . alkaen torstaisin klo 10?14 Taukopirtti tarjoaa omaishoitajalle hetkellisen avun arkeen. Martat Saima Harmaja aiheisia kirjoja . 3? alle 7 v. loppunumerot kertovat myös siitä, että kohtalaisen avoimin luukuin pelattiin peliä. Omaishoitaja voi tuoda läheisensä Taukopirtille koulutettujen vapaaehtoistoimijoiden turvalliseen sekä luotettavaan seuraan ja käyttää vapautuvan ajan haluamallaan tavalla. Taukopirtti-toiminta on tarkoitettu kotona asuville, yhden autettaville omaishoidettaville, jotka kykenevät itsenäisesti ruokailemaan. Haastattelemme omaishoitoperheet osallistujan toimintakyvyn kartoittamiseksi ennen toimintaan osallistumista. Sovi aika Tarjan tai Seijan kanssa. Väyrynen- H.GalininE. Grieg- C. Hankkeen toimenpiteisiin kuuluu suojelualueiden Oulangan luontokeskus sulkee ovensa 26.10 alkaen pysyvän näyttelyn uusimisen johdosta. luonto- ja opastuskeskusten toimintojen yhtenäistäminen ja nykyaikaistaminen, luontomatkailuun liittyvän infra- struktuurin parantaminen ja rajan ylittävän puistopariyhteistyön kehittäminen. Martit Arpoja L (Ivalo) Vakuumikone-ja pussimyyn? KeKi pelaa... VAPAALLA 39 La 2.11.2013 klo 15.00 Kemijärven Kulttuurikeskuksen teatterisalissa Liput . Luontokeskuksen asiakaspalvelu ja SafariCafe Susi avataan yleisölle keväällä 2014. Uusi näyttely valmistuu syksyllä 2014. Oulangan luontokeskuksen näyttely uusitaan Karelia ENPI CBC -ohjelmaan kuuluvan, Metsähallituksen Pohjanmaan luontopalvelujen Fennoscandian Green Belt ? Welfare from Sustainable Cross Border Nature and Culture Tourism -hankkeen rahoituksella. Hankkeessa ovat mukana Oulangan ja Paanajärven kansallispuistot, Kainuun puistot, Kostamuksen luonnonpuisto, Kalevalskyn kansallispuisto, sekä Kolin ja Petkeljärven kansallispuistot. Sarjan loppupäässä maali ja jokainen voitto saattaa nousta arvoon arvaamattomaan. A Joonas ja Aleksi takuumiehinä. Varsinaisella peliajalla KeKin tuttu tehomies oli Juha Taipale 3+1. SallinenM. Joukkuetta kiusaa edelleen loukkaantumiset ja molemmin puolin peli oli vielä hyvin hajanaista. Hanke kestää vuoden 2014 lop-. 29.10. Bach- A. 0400 987 633 p. 9-17 V VAKUUMIKONE La.va 300 premiumline (tuplasaumaus) 450,- Harmonikka- KONSERTTI MIKA VÄYRYNEN su 10.11.2013 klo 18.00 Kemijärven kirkko VAKUUMIRULLAT 10 m 22 cm 9.90 28 cm 12.90 KALAVERKOT -30% 0400-199 702 Kari J.S. TAUKOPIRTTI aloittaa Sallassa 29.10. YKI:n tehopelaajat olivat Aleksi Härkönen 2+2, Riku Ylikorpi 2+0 ja Antti Elonen 1+1. Ensi lauantaina kotipelissä on vastassa Tunturikiekko. Oulangan luontokeskus kiiinni- näyttely uusitaan Oulangan luontokeskus sulkee ovensa 26.10 alkaen pysyvän näyttelyn uusimisen johdosta. 9-18 Pelkosenniemi ke 30.10. klo 17 KeKi-TuKi W I R TA - A R E E N A L L A Liput: aikuiset 5?, 7-12 v. 9-18 Kemijärvi to 31.10
Sava hjata a Lahjatavaraa TEAM TUOVIRENGAS OY Kemijärvi puh. 016-831048 5o metsästäjää. Valvonnassa paljastui yksi epäilty metsästysrikos, jossa metsästäjän epäillään ampuneen metson auton vierellä seisten välittömästi pysäyttämisen jälkeen. 812 001 Ma-pe 7.00-21.00 La 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 pekka.koivuniemi@k-supermarket.? Hyvinvointipalvelu Sinisiipi palvelee Jaakonkatu 6:ssa. 40? 50? 35? -10% Selän vyöhykehieronta (60 min.) Koko kehon vyöhykehieronta (90 min.) Intialainen päähieronta (n. Good Year . Bridgestone . KOTI-LAPPI Torstaina 24. Pieniä rikkeitä havaittiin aseiden kuljetukseen liittyvissä säännöksissä ja hirvenmetsästäjän suojavarusteissa, nämä käsiteltiin kirjallisilla huomautuksilla. Paljon puutteita oli jälleen lupien mukana pitämisessä, yli puolella tarkastetuista metsästäjistä yksi tai useampi vaadittavista luvista oli jäänyt kotiin. Nämä metsästäjät joutuvat esittämään luvat jälkikäteen poliisiasemilla. Valvonnassa puhallutettiin 30 kuljettajaa, joista kahta epäillään rattijuopumuksesta. Lisäksi ajoneuvon epäkuntoisuuksista kirjoitettiin kaksi rangasitusvaatimusta ja yksi rikesakko.. Metsästäjän ase ja saaliiksi saatu metso takavarikoitiin. Luvattomasta pyynnistä epäillään toista metsästäjää, joka oli ylittänyt metsähalli- tuksen metsästysluvan saaliskiintiön. Metsästäjälle kirjoitettiin rangaistusvaatimus ja ylimääräisenä pyydetty koppelo takavarikoitiin. 30 metrin etäisyydellä tiestä. lokakuuta 2013 40 Tavallista parempi Ruokakauppa Terttutomaatti TÄMÄN SYKSYN TUORETTA POROA SAATAVILLA! 099 169 169 119 149 495 Hollanti KG Hinnat voimassa to-su 24.-27.10., ellei toisin mainita. Jäävuorisalaatti Espanja KG Snack paprika 200 g (8,45 kg), Espanja PS Hunajameloni Brasilia KG Atria Perhetilan broilerin ohut leike fileestä Kuusamon Paimenpoika kermajuusto 699 599 499 Pakattuna tuore lohifilee Norja, rajoitus: 2 pkt/talous 650-800 g (7,49-9,22 kg) KG RS Voimassa to-la 24.-26.10. 1 kg (4,99 kg), rajoitus: 2 kpl/talous -33 % KPL Ilman korttia 8,95 rs (11,19-13,77 kg) me Palvelem 7-21 MA-PE 7-21 LA 10 -21 SU Conference päärynä Hollanti KG Reilun kaupan Roosa nauha ruusukimppu 7 kpl, Kenia KIMPPU Puh. Ammuttu metso oli ollut n. Michelin . 016-821506, 016-821903 Nyt edullisesti KELLOLIIKE LAITINEN SALLA p. 50 min.) Kotiäidit loka-marraskuussa kaikista hoidoista Ajanvaraus: 040-510 35 87 tai mimmu.sakkinen@gmail.com Ase ja metso takavarikkoon Liikkuva poliisi, metsähallituksen erätarkastaja sekä Lapin rajavartiosto suorittivat viikonloppuna erävalvontaa Sallan, Savukosken ja Pelkosenniemen alueilla. Valvonnassa tarkastettiin TALVIRENKAAT EDULLISESTI MEILTÄ! Kelloja Koruja Koru