k-rauta.fi /kemijarvi YHTEISHINTAAN PERÄKÄRRY 1600 L Lavan sisäleveys 160 cm antaa hyvin tilaa. 8-17, la 9-14, su suljettu VERKKOKAUPPAMME ON AUKI 24/7 TARJOUKSET VOIMASSA 31.10.2019 ASTI. Tarjous ei koske numeroa 7 ja 14 NORMAALIPIZZA LISTALTA 6 ,90 6 ,90 016 812 222 016 812 222 Jaakonkatu 5, Kemijärvi Avoinna Ma-La 11-20, Su/Pyhät 12-20 3 PR/Pk t MIEStEN LÄMPIMÄT FLANELLIPAIDAT AIkUIStEN JA LAStEN PIERRE ROBERt MERINOVILLAISEt ALUSASUT 19 95 2 95 SPORt UrhEILUSUkAT myös isot koot norm. 2390 -. vuosi-inventaarion vuoksi. Vaate Paratiisi www.vaateparatiisi. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI OUTLET ALE norm.hinnasta -20 % tO-LA MIEStEN JA NAIStEN rAcINgULkoILUhoUSUT 59 95 vuoreton NAIStEN TALvITAkkEjA 39 95 norm. KUOMU 1600 L jUNcAR Valmistettu tyhjiömuovaamalla iskunkestävästä HD-PE -muovista. Esim. vuosikerta 42. Ruostumattomasta teräksestä valmistettu kehikko, joka jäykistää kuomun rakenteen ja tekee kuomusta tiiviin. 1625 -. 59,95 NAIStEN NANSo SYkSYN UUDET TUNIkAT, MEkoT, PUSEroT -20 % tO-LA ALE norm.hinnasta KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi, puh. numero Torstai 24.10.2019 Tervetu loa! Tarjous voimassa MA 28.10. 8. Edullisten vaatteiden verkkokauppa! Lasten Classic Lasten MontePitkä trikoopipo vetoketjuhuppari carlo tekn.paita 5.18 € 14.95 € 4.27 € Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, puh. (016) 813 515 ma-pe 9.30-17.00, la 9.30-13.00 99,89,39 90 79 90 59 90 29,(130,-) KESPORTISTA! PARKATAKIT alkaen mERInOvIllA nAISIllE paita housut vÄlIASUSETTI 249,139,119,TAlvITAKIT alkaen 59 90 mERInOvIllA AlUSASUSETTI naiset ja miehet SUKAT 3 PR lapset ROBSON GORETEX KEnGÄT naisille ja miehille KEvYTTOPPAHOUSUT alkaen (19,90) 7 90 PLUSSAKORTILLA TO-LA JUmPPAmATTO Vinkit pikkujoulun viettoon sivulla 12-13. TO 31.10. mönkijä, moottorikelkka, työkoneet ja rakennustarvikkeet kulkevat vaivatta mukana. Korkeus 100 cm. 010 2866 770 ark. Liikkeemme on suljettu perjantaina ja lauantaina 25.-26.10. 24,95 koot: 42-45 INVOIcE www.tehdasasu.fi ARK. 1045 -. Tämä peräkärry kantaa kuorman vaivatta lehtijousien ja iskunvaimentimien ansiosta. Käyttölämpötila on -40 o C +70 o C
Pitkäaikaistyöttömiä oli 220 vähemmän kuin viime vuoden syyskuussa. Itäja Pohjois-Lapissa työttömyyden väheneminen pysähtyi, mutta muissa seutukunnissa työttömiä oli vähemmän kuin viime vuoden syyskuussa. 48tkm -14 19 450 Volvo V70 2.4D Kinetic / AC ................................................ 88tkm -13 14 950 Toyota Rav4 2.0 Valvematic AWD Active A .......................... 57tkm -17 12 950 Ford C-MAX 1.8 125 Flexifuel limited 5-ov .......................... Hyödynnä lokakuun lattia-, kaakelija kylppärikalustetarjouksemme. Pohjoisten kuorojen yhteiskonsertissa esittäytyy kaikkiaan kuusi lappilaista kuoroa. Sompio soi on syksyllä perustetun yhdistyksen ensimmäinen voimanponnistus. Molempia ryhmiä johtaa Taina Hiltunen-Ojala. Lauluilo esiintyy konsertissa sekä yksin, että yhdessä sallalaisen naiskuoro Sallattarien kanssa. 103tkm -13 23 950 Volvo XC60 D4 AWD Summum Aut / AC ............................. 142tkm -15 29 950 Työttömyys jatkoi kausiluonteista laskua Lapissa. 137tkm -15 13 950 Nissan Qashqai Dig-T 115 N-Connecta 2WD / AC ............... 155tkm -10 7 950 Opel Corsa Enjoy 1.4 EcoFlex S/S 66 5-ov / AC .................. Työttömiä Lapissa alle 8 400. 15tkm -18 28 950 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Multidrive-S 4ov. 69tkm -17 32 950 Toyota Rav4 2.2D-4D 4WD Active ..................................... Sompio soi lauantaina A Sompio soi on syksyllä perustetun yhdistyksen ensimmäinen voimanponnistus. Katso kaikki vaihtoautot www.juhanauto.fi RAHOITUSKORKO KÄYTETYILLE AUTOILLE 2,95 % Luoton tarjoaja: Toyota Finance Finland Oy / Toyota Rahoitus. ..................................... klo 9–15 21.–31.10. 69tkm -12 12 950 Toyota Yaris 1.3 VVT-i Sol 5d .............................................. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi. 160tkm -07 12 450 Ford Transit Connect SWB 1.8 TDCi 90(sis.alv) .................. Multidrive-S ....... / AC ........................................ 29tkm -16 22 450 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Linea Sol Wagon / AC .......... Työttömyys väheni eniten Ranualla(-16 %) ja Enontekiöllä (-15 %). Sodankylässä kuullaan Vieraat maat sekä Luotan pohjoiseen maahan. Os. 117tkm -17 22 450 Toyota Yaris Hybrid Style 5ov A .......................................... Kuoron ohjelmistossa on paikallista ja lappilaista tuotantoa. 107tkm -12 17 450 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Edition Wagon ............... 15tkm -18 26 450 Toyota Auris 1.6 Valvematic Premium 5ov. Kylpyhuoneviikot TEHDÄÄN REMONTTIHAAVEISTASI TOTTA! Kaikki normaalihintaiset Värisilmä-laatat Tutustumistarjous: Tammiholmankylpyhuonekalusteet spesiaalihinnoin: Kääntyvä suihkuseinä, kirkas lasi, 60x190cm: 99 €/kpl Allaskaappi 50 cm posliinitasolla + peili: yhteensä: 346 € Pyyhekuivain ajastimella 80 W: 131 € Ideo-lukkoponttivinyyli kestää kolhuja ja kosteutta. Työttömien osuus työvoimasta oli Lapissa 10,3 % ja 10 % alittui PohjoisLapin ja Rovaniemen seutukunnissa. 173tkm -09 12 450 Volvo S60 2.4 Momentum 4d 125kw A /AC ........................ ...... / AC ...................... Varaosat/huolto 020 7434 492, Auton vuokraus 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400 , Petteri Alatalo 040 7363 561 Lapin parhaat Toyota kaupat Juhan Autosta Kemijärveltä. 62tkm -16 23 450 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life 4ov. 54tkm -16 11 550 Skoda Superb Combi 2.0 TDI Ambition DSG / AC................ Tule juttusille! Sisustusneuvoja Anni Oikarinen tavattavissa maanantaina 28.10. 260tkm -06 4 250 MUUT MERKIT: BMW 525i 4d E60 A / AC.................................................... 79tkm -12 15 850 Toyota Auris 1.6 Valvematic Linea Sol 5ov .......................... 125tkm -14 18 950 Volvo V40 D2 Business Aut. Savukosken kuoro täyttää tänä vuonna jo 40 vuotta. Sodankylä: Kemijärveläinen Naiskuoro Lauluilo, Savukosken kuoro ja Sallattaret esiintyvät pohjoisten kuorojen yhteiskonsertissa. Työvoiman kysyntä jatkui syyskuussa vilkkaana. Lippu konserttiin maksaa 10 euroa ja sisältää kahvin ja pullan väliajalla. yht.määrä 19 552,98 € Todellinen vuosikorko 4,54 % TOYOTA Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Edt Touring Multid ..... / AC ............................ 66tkm -14 16 500 MB B 200 BE / AC .............................................................. 25tkm -17 26 860 Toyota Auris 1.8 Hybrid Active Edition Touring Sports ........ klo 9–15 Värisilmä Kemijärvi Luusuantie 8 Ma–pe 9–17 puh. Ohjelmistossa kuullaan muun muassa Liehuva liekinvarsi sekä Nuoruustango. 126tkm -10 10 550 Toyota Auris 1.6 Dual VVT-i Sol 5ov. 291tkm -05 3 450 Opel Astra 5-ov Enjoy 1.6 Ecotec 85 .................................. 51tkm -13 14 950 Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Active 5ov /AC ....................... Sompio soi – pohjoisten kuorojen yhteiskonsertti järjestetään Sodankylän valtuustosalissa (Jäämerentie 1) lauantaina 26.10. Tehdään remonttihaaveistasi yhteistuumin totta. 65tkm -14 16 950 Toyota Auris 1.8 HSD Linea Sol 5ov .................................... 44tkm -15 14 450 Toyota Yaris 1.33 Dual VVT-i Comfort 5ov Multidrs ............. Miespulan vuoksi kuoro laulaa nykyisin kolmiäänisesti. Kemijärven ja Savukosken kuorojen lisäksi valtuustosalissa laulavat Inarin Sekakuoro, sodankyläläinen Lapin Lauluraito, Sallattaret, sekä koollekutsuja, sodankyläläinen popkuoro Sompion Saundi. / AC ........... 82tkm -04 7 950 Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra 4d ........................................ TM-testimenestyjä! 19,90 €/m 2 (norm.22,90) Anni Oikarinen sisustusneuvoja, Värisilmä Kemijärvi Tiesithän, että Tunnetila-sisustuspalvelumme on maksuton! Sisustusneuvojamme Anni Oikarinen ideoi kanssasi ma 28.10. Viimeksi työttömyys on alittanut 8 400 vuonna 1990. / AC .................. 144tkm -05 6 750 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra Wagon ................................. 268tkm -05 2 990 Honda Civic Tourer 1.8i Sport Aut. 337tkm -05 10 750 Toyota Proace L2H1 Active 4ov TL /AC ............................... 77tkm -17 23 750 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Multidrive-S 4ov. 131tkm -11 14 450 Toyota Auris 1.8 Hybrid Style Touring Sports / AC ............... 185tkm -03 8 450 Citroen C3 1.4I Exclusive / AC ............................................ KOTI-LAPPI – Torstaina 24. TE-toimistoon ilmoitettiin avoimeksi 2 310 työpaikkaa, joista suurin osa oli yrityksissä. ESIMERKKILASKELMA Myyntihinta 20 000 € Luoton tarve 18 195 € Käsiraha (10%) 2 000 € Viimeinen erä (25%) = 5 000 € Luoton perustaminen 195 € Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 2,95 % Käsittelymaksu 9€ /kk Kk-erä sis.käsittelymaksun 415,54 € Luoton ja luottokust. Ennakkolippuja myy sodankyläläinen Lahjakontti Sinikka Säkkinen (Sompiontie 4). Parinkymmenen laulajan kokoonpanoa on johtanut syksystä asti Paula Tarkka. 0400 309 590 varisilmakemijarvi.fi | -20% 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Kemijärveläinen Naiskuoron Lauluilo on yksi kuudesta kuorosta, joka esiintyy ensi lauantaina Sompio soiyhteiskonsertissa. 48tkm -18 18 250 Toyota Auris 1.6 Valvematic Active Edition 5ov. 144tkm -12 15 450 MB A 180 CDI Avantgarde / AC .......................................... 150tkm -07 13 450 Isuzu D-Max Space Cad 2.5TDi LS 4X4 /AC ....................... Työttömiä oli syyskuun lopussa 8 390, mikä 170 vähemmän kuin kuukautta aiemmin. Kolme vuotta sitten perustetulla Sompion Saundilla on tavoitteena lisätä Keski-Lapin musiikkija tapahtumatarjontaa. 183tkm -08 7 950 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Terra 4ov. ....... 272tkm -02 2 950 Toyota Prius 1.8 Hybrid Active / AC .................................... 232tkm -09 4 950 Ford Focus 1.6 Ti-VCT Ghia Wagon / AC ............................. Korpivaarantie 1 PL 12 01451 VANTAA alk. lokakuuta 2019 Kemijärveläinen Naiskuoro Lauluilo ja Savukosken kuoro esiintyvät lauantaina Sompio soi -konsertissa Sodankylän valtuustosalissa. 135tkm -12 17 950 MB Citan 111CDI / AC (sis.alv) ........................................... 160tkm -06 9 250 VW Touran 2.0 TDI Trendline / AC ...................................... Sisustusneuvoja palveluksessasi Haaveiletko kylppäritai muusta pintaremontista. / AC .............................. 29tkm -16 19 950 Toyota Hilux 2.5 D-4D 100 4WD ......................................... 206tkm -06 2 850 Ford Fiesta 1.0 80 Start&Stop Edition 5ov. 382tkm -04 1 450 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Ford Ranger 2.5TDCI Super Cab ......................................... 216tkm -10 5 950 Honda CR-V 2.0i Elegance 4wd .......................................... kello 15
>> 24 Itärajan takana: Mielenkiintoinen matka Kuolan niemimaalle Lovozeroon. Jälkilammikko: Ex-sellutehtaan jäteliete on puhdistettava perusteellisesti. >> 10 Perinteinen Talvisodan Muistohiihto hiihdetään ensi keväänä Kemijärveltä Sallaan. >> 8 Pääkirjoitus: Mistä löydettäisiin ideoita kesämatkailun vetovoiman lisäämiseen. >> 6 ja 7 Kouluasia etenee Miljardin Pohjanmaan radan ratatöiden rippeet katkovat yöjunaliikennettä. VR tiedottaa vain lipunmyntijärjestelmässään. >> 4 Muistohiihto ensi vuonna VR ja Väylävirasto eivät näe tarvetta julkiseen tiedotamiseen, minä päivinä yöjunavuoroja katkotaan Pohjanmaan radan korjaustöiden vuoksi. Pelkosenniemellä pitkään hiertänyt uuden koulun rakentaminen sai uutta potkua. >> 8 Yöjunalle katkoksia To 24.10.2019 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Portti Kekkosen puistoon >> 6 ja 7
Sitä odotellessa pitää markkinointiponnisteluja jatkaa eikä unohtaa että syksykin houkuttelee matkailijoita Lento-, rautatieja maantieliikenteen parantamista Lapissa on vaadittu jo ties kuinka kauan. Helmikuun kokouksessa kaupunginjohtaja Rantanen hiljensi valtuustosalin ilmoittamalla, että kertyneet reilun 4 miljoonan euron alijäämät tullaan kattamaan vuoden 2019 aika tavalla tai toisella. Kemijärven rautatieasema sijaitsee peräti kuuden matkailukeskuksen keskiössä. asian todenperäisyyttä kysyvälle vastaa näin: ”Kyse on teknisestä taseen korjaamisesta. Stalinin arkistot lähteinä L apin liitossa koottua matkailustrategialuonnosta kierrätetään parhaillaan lausunnoilla Lapin kunnissa. Matkailumaailman mittakaavassa Pyhä, Luosto, Suomu, Salla, Ruka, Savukoski ja Riisitunturi ovat varsin lähellä rautatieasemaa. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 24. Kemijärven kaupungin synkkä ja aina vaan synkkenevä taloudellinen tilanne oli vuonna 2019 ensimmäisen kerran käsittelyssä helmikuun valtuustossa ja sen jälkeen pitkin alkuvuotta. Luennossaan Visuri asetti Talvisodan alusajan ja sodan syttymisen laajempaan kansainväliseen kehykseen, Saksan laajentumiseen 1938 aikana, joka voimisti NL:n pyrkimyksiä huhtikuussa 1939 luoda liitto Ranskan ja Iso-Britannian kanssa Hitleriä vastaan. Viisastenkivi kesämatkailun kehittämiseen taas haussa Kaupungin johto on karun totuuden edessä kaupungin talouden tilasta johtuen. Yhdeksi esimerkiksi voi nostaa lumettoman ajan matkailun kasvun saaminen lentoon. Ja vielä on otettava huomioon sekin, että maaliikenteen todennäköinen kasvu tulee lisäämään junaliikennettä. Prof. Jälkimmäisessä on käytetty Visurin mukaan ansiokkaasti Stalinin henkilökohtaisia arkistoja, joihin perustuen Kotkin antaa tylyn arvion Suomen valtiojohdon toiminnasta talvisodan alla: loka-marraskuun Moskovan neuvotteluissa 1939 Stalin pyrki neuvotteluratkaisuun, jota mm. Pääkirjoitus 24.10.2019 Helge Niva Kirjoittaja on histroian ja yhteikuntaopin opettakja Sallasta. Vaikkapa sopeuttamistoimenpiteiden pohtimiseen. Kemijärven kaupungin lausunnossa nostetaan aivan aiheellisesti esille, että Vikajärvi-Kemijärven välinen tie on perusparannettava ja 5-tie Kajaanista pohjoiseen pitää palauttaa takaisin pääväyläksi. Eino Murtorinteen kanssa ja keskeisiä lähteitä siinä ovat olleet M.A. Tuon ajan olisi voinut käyttää tosinkin. Kemijärven lausunnosta käy ilmi vielä sekin, että itäisen Lapin matkailukeskukset ovat kahden lentokentän vaikutuspiirissä. emeritus Pekka Visurin luennon, jossa hän tarkasteli Suomen tietä talvisotaan vasta ilmestyneen kirjansa Stalinin ja Hitlerin kaupankäynti Suomesta (2019) perustalta. Siihen on painavana syynä se, että noin 80 prosenttia matkailijoista ajaa autoilla Lappiin. Kyseisen kirjan hän on kirjoittanut yhdessä prof. Noin 50-sivuisessa luonnoksessa paalutetaan Lapin matkailun suuntaviivoja kolmeksi vuodeksi eteenpäin. Jotakin on saatu, mutta vielä lisää tarvitaan esimerkiksi maantieverkoston kunnostamista. Wipert von Blucher ja Suomi (2009) ja prof. Rovaniemen ja Kuusamon kentiltä ei ole täkäläisiin matkailukeskuksiin kuin enintään parin tunnin bussimatka. Rantanen itse on kertonut ihmettelijöille, että kaupungin käyttämän tilintarkastusyhteisön kanssa asiasta on keskusteltu useaankin kertaan ja tasekorjaus on mahdollinen tasejärjestelyillä jos taseen oma pääoma sen kestää. Kolumni A Luennossaan Visuri asetti Talvisodan alusajan ja sodan syttymisen laajempaan kansainväliseen kehykseen.. Se se vielä puuttuisi, että omapääoma olisi negatiivinen. Michael Jonasin väitös Kolmannen valtakunnan lähettiläs. Kaupungin ”Kysymys – vastaus – ideointi” verkkosivustolla kaupunginjohtaja vastaa vielä 23.9. Stephen Kotkinin teos Stalin: Waiting for Hitler, 1929–1941 (2017). RibbentropMolotovin sopimuksen, johon sisältyi myös salainen lisäpöytäkirja. Liiton epäonnistumisen Stalin tulkitsi länsivaltojen petokseksi ja sen seurauksena hän solmi 23.8.1939 nk. Mannerheim kannatti, mutta Suomen hallituksen virheellinen tilannearvio johti neuvotteluiden katkeamiseen ja sotaan. Siinä kertyneet alijäämät poistetaan alentamalla omaa pääomaa. Sama asenne tuli esiin Berliinissä loppuvuonna 1940 käydyissä neuvotteluissa Saksan kanssa, joissa NL oli valmis liittymään Saksan, Italian ja Japanin kanssa liittoon, mutta edellytti sitä, että saksalaiset joukot tulisi vetää pois Suomesta: mitään alueellisia vaatimuksia Stalinilla ei Suomen suhteen ollut, mutta näin hän pyrki torjumaan Saksan hyökkäysaikeet NL:a vastaan, mikä epäonnistui, sillä Hitler oli valmistelemassa sotaa NL:a vastaan (operaatio Barbarossaa), johon Suomi tuli mukaan sodan alettua 22.6.1941. Olen tuolla lauseella tarkoittanut sitä, että tuo toimi voidaan tehdä, jos oma pääoma sen sallii, eli omaa pääomaa pitää olla niin paljon, että tuon järjestelyn jälkeenkin oma pääoma on positiivinen.” (23.9.2019 Atte Rantanen). Tekstissä pysytellään yleisellä tasolla ilmeisesti siksi, ettei strategiaa päästäisi moittimaan jotakin matkailualuetta suosivaksi. Tämä on tilintarkastusyhteisömme kanssa käyty läpi. Lapissa puitteet kesämatkailuun ovat olemassa, ja varmaankin vielä tulee se päivä matkailijat pohjoisen eksotiikan todella ymmärtävät. Uusi ja raikas ajatus se oli myös tunnuslukujohtajana itseään tituleeraavan kaupunginjohtajan johtamalle organisaation talousihmisille, jotka ovat varmasti kevään ja kesän aikana joutuneet selvittämään onko kaupunginjohtajan ajatus alijäämien kattamisesta peruspääomaa alentamalla kuolleena syntynyt ajatus. Se, että matkailustrategiassa Kemijärven asemaa ei ole nostettu tarpeeksi esille, on harmillista. Asiassa ajatusmaailma ei ole niin yksinkertainen, että jos peruspääoma on 4 miljoonaa omaa pääomaa suurempi, niin oma pääoma kestää peruspääomaan tehtävän tasekorjauksen. Lisäksi hän on tuonut esille, että alijäämien kattamiseksi ei mennä konsernin yhtiöiden kassoille, joka Kemijärveä ei pelastetakkaan tasekikkailulla A Jo kesällä oli syy olettaa, että tilintarkastajat eivät ole voineet ohjeistaa tasekorjauksen tekemiseen. Erityisesti kaupunginvaltuuston talousseminaarissa kesäkuussa 2019, jossa käsittelyssä oli Perlacon Oy:tä tilattu selvitys, jonka piti johtaa taloudellisen tilanteen korjaaminen tunnuslukujen avulla. Vielä silloin hän ei tiennyt, että vuonna 2019 tulee summaan 1,5 miljoonaa lisää. Toimessa ei ole mitään arveluttavaa. Paikkakunnat ja niissä sijaitsevat matkailukeskuksetkin mainitaan nimiltä vain kartalla. Itä-Lapissa siihen ollaan jo valmiita toisin kuin esimerkiksi Kittilässä, joka vasta esittää esiselvityksen tekemistä Kolari-Levin väliselle radalle. Kotkinin mukaan Stalinilla ei ollut aikomustakaan vallata Suomea talvisodassa ja kuukausi sodan päättymisen jälkeen Stalin totesi olevansa tyytyväinen rauhansopimuksessa talvisodan 1940 NL:n saamiin alueisiin. Vaikka olisi tiennytkin, niin samalla uholla se olisi mennyt sekin kokonaisuus. Hiljaisuuden rikkoi pari arkaa kysymystä, että miten, kun sitä nyt on harjoiteltu nelisen vuotta ja ei ole onnistuttu. Kesämatkailuun on yritetty saada kasvua vuosikausia, voisi sanoa jopa vuosikymmeniä, mutta jostakin syystä siinä ei ole saavutettu suuria voittoja. Vastaus oli yksiselitteinen: ”Ne tullaan kattamaan.” Kaupunginjohtajan esittämä ilosanoma oli niin raikkaanoloinen, että valtuuston puheenjohtajakin äimistyi nuijimaan keskustelun poikki siihen paikkaa. lokakuuta 2019 K uuntelin turkulaisen lähiradion (Radio Robin Hood) kautta prof. Matkailustrategialuonnoksessa nostetaan esille monia jo ennestään tuttuja asioista. Muualla maailmalla lentokenttäkuljetukselle voi kertyä pidempikin aika
Rauno S. Oksan katkeaminen kuuluu selvästi metsän reunasta. lehdessä. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Monttu peitettiin, mutta jälkityö jäi tekemättä. Sitä olisi hyvinkin voinut pitää piiloverona ja Vesija Lämpöyhtiön osalta kohdellut sen lämpöasiakkaita eriarvoisesti muihin kuntalaisiin verrattuna. Kaikkensa tekee virta, yhteistyö taimenen kanssa on irtisanottu tuotannollisista syistä kuitenkin jo ajat sitten. Vaahtopäät kivien yli olivat ennen se merkki: Pysy rannalla! Jokainen, joka on tuon niskan voiman nähnyt, sitä kunnioittaa. Saneerausrakentajia kylläkin. Niin syntyi tuosta nuoresta kalastajanalusta taitava sitoja ja kalamies. Kesäilta on vaihtumassa yöksi ja aurinko saa puiden latvat kimaltamaan kullattuina. Samoin tilintarkastus on varmasti huomauttanut, että vesilaitoksen myyminen lämpöyhtiölle on vuonna 2017 korjannut taseen oma pääomaa reilulla 4 miljoonalla. Episodi on näiltä osin saanut päätöksen, kun tilintarkastaja on vastikään antanut asiasta kaupunginhallitukselle infon, jonka mukaan alijäämän kattamista ei voi tehdä tasekorjailulla. Terävät reunat kun ei ole asfalttia. Kalan narraaja on hiipinyt hiljaa ja varoen joen törmälle ja lukee jokea, kuin kokeneet kalamiehet ikään. Juhani Tapio Huolestunut kuntalainen A Valtiovarainministeriö ja Kuntaliitton on asiasta lähettänyt kirjelmän. Viestin hinta on 0,70 euroa. Tässähän liikutaan jo luottamuksen säilyttämisen rajamailla ja näin vakava asian ollessa kyseessä, niin lienee ylitettykin jo se raja. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Tapahtumat seuraavat toisiaan kaoottisessa järjestyksessä, eikä niitä ole ennakoiminen. Enemmän tai vähemmän huolestuneille päättäjille ja kuntalaisille ei anneta todettavaksi mitä tilintarkastusyhteisön infoaa asiasta vaikka asia on verovaroilla selvitetty asia ja liittyy hyvin tiiviisti kaupungin talouden tervehdyttämiseen. Vaikka rakensimme niin lujia ja kestäviä rakennelmia, ei kuitenkaan tarpeeksi nykyää ja kehitystä kestäviksi. Todellisten kalamiesten alkutaival saattaa olla useinkin mutkallinen. Taivas ja sininen A Hymyilen, kun kävelen taas kerran kohti jokea... Kirjoituksia ei palauteta. Sama koko perholle, tuskin se nyt niin hyvä edes olisi ollut. Varmuuden vuoksi reppu, taskut ja muut rasiat käännetään ympäri. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Tämän ilmaradan rakensimme pääosin kostamolaisten voimin. Kääntyi hän puoleeni, kun seuraavan kerran tapasimme ja pyysi samanlaista perhoa tilalle. Ei löydy, ei. lehdessä ja Kela, minä ja lohi 15.8. Iloinen olen siitä, että nyt kävi näin. Vai kotiinko lähti, askeleen näyttäessä niin tempovalta. Se surettaa molempia osapuolia. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Timo Tuuha, Suomen mestari perhonsitoja ja tunnettu kalastaja maailman lohijoilla. Samoin siihen, että erityisesti kunnan, jonka suunniteltu keskimääräinen investointitaso on poistotasoa olennaisesti korkeampi ja jonka velkamäärä on suuri, tulisi välttää peruspääoman alentamista, vaikka taseyhtälö antaisi siihen mahdollisuuden. Sinnikkyyttä se kysyy istuessa höyhenien ja karvojen täyttämän pöydän äärellä, samalla kehitellen mitä monimutkaisempia sidoksia kalojen ihmeteltäväksi. Hurjia kalajuttuja kelautui hänen mieleensä juuri tuon sinisen perhon aiheuttamina. TeksTariT olisi ennen pitkää johtanut siihen, että omien kehittämisinvestointitarpeiden vuoksi yhtiöt olisivat joutuneet korottamaan hintojaan. Mielen täyttävät tummat pilvet. Toivottavasti ei!. Nyt se oli kateissa, hetkellä, jota kalastaja oli odottanut, kuulasta kesäyötä ja sinistä taivasta. ALI RANTONEN Näin maailma muuttuu Eskoseni. Oikean hetken sattuessa muuta ei tarvinnut, kuin sivaltaa perho virran poikki ja antaa sen houkutella kala kohti varmaa turmiota. Tarinan kaksi aiempaa osaa, Taimenen puolesta on julkaistu 8.8. Se hetki olisi juuri nyt koittanut, mutta perho on kuin siivet saaneena lennähtänyt jonnekkin tavoittamattomiin. Joutuuko Nivalan Heikki tuottamaan valmiin biotehtaan Kiinasta saakka. Kalamies nostaa repun selkäänsä ja katoaa rantapusikon suojissa apajalle, josta arvelee tallessa olevilla pyydyksillä narraavansa paremman saaliin kuin konsanaan millään sinisellä. Nämä tapahtumat olivat omalta osaltaan vaikuttamassa, ja perintönä saatu kalastajan veri, ehkä sitten yhdessä saivat lopullisen hurmoksen liekkeihin. Perhorasia poimitaan repun taskusta ja viekkain ilmein se avataan. Se tekee heti selväksi kuka on pomo: Tänne ei ole tulemista. ”Eli se lopullinen kalastusosa, mihin kaikki lopulta johti”, hän kirjoittaa lähetteessään. Kosken niska kohottaa edessä hartioitaan voimallisesti. Kostamo ukkomestari Kuusikymmenluvun rakentajat! Lähetä viesti numeroon 13234. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Nuorentaako viiden kunnan elinvoimaohjelman työryhmän Kotoisin täältä Local-paidat kaikki naiset neitosiksi ja miehet nuorukaisiksi niinku Koti-Lapin kuvassa 12.9! Lehtokadun alkupäästä revittiin asfaltti auki ja monttuun sähköyhtiö laittoi kaapelinsa. Ei sattunut olemaan, koska olin sen juuri joella, viimeisen, menettänyt taimenen kitaan. Hymyilen, kun kävelen taas kerran kohti jokea, näyttääpä siniseltä tuo taivas… Ali Rantonen Taivas ja sininen on Ali Rantosen kalastustarinan viimeinen osa. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Ilmeisesti kaupunginjohtaja aika ajoin unohtaa, että kaupungin taseessa velat ja erilaiset vastuut ovat reilut 50 miljoonaa ja suhteellinen velkaantumisaste 64 %. Tilintarkastus on varmasti muistuttanut myös, että Valtiovarainministeriö ja Kuntaliiton kirjanpitojaosto on asiasta lähettänyt vuoden 1998 uudistuksen yhteydessä kirjelmän jonka mukaan peruspääoman alentaminen voi tulla kyseeseen, jos peruspääoman ja arvonkorotusrahaston yhteismäärä on suurempi kuin 2/3 pysyvien vastaavien arvosta. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Aika pysähtyy, epäuskoisin ilmein hän tuijottaa rasiaa. Muita vieheitä on kylliksi, mutta ei juuri sitä. Torstaina 24. Usein se oli jo ollut solmua vaille valmis virran vietäväksi kaloja narraamaan, mutta yhtä nopeasti se laitettiin takaisin odottamaan hetkeä, joka oli kalastajan mielestä koittanut nyt! Siinä samassa taimen käy räjäyttämässä veden pinnan tuhansiksi timanteiksi joita Reiska oli jo nähtäväksi kantanut kuin ilkkuen. Näitä uskalikkoja ei tunnu pidättelevän mikään. Annoin ohjeet perhon sitomiseen, reseptiksi kutsuvat ammattilaiset. Enso Gutzeit eri halunnut ottaa riskiä monumentin olemassaolosta! Mitään muuta ei tuotu ulkopuolelat, kuin Pordland Kolarin sementti ja Ovakon harjateräs. Ihan selvä asia tasekorjaus ei ole koskaan ollut ja on edelleenkin muistettava, että alijäämän eliminointi peruspääomasta on kirjanpidollinen ratkaisu, joka olisi siirtänyt todellisiin ja välttämättömiin tasapainottamistoimenpiteisiin ryhtymistä. Kytemään jäi kuitenkin nuoren kalamiehen mieleen, että mitä jos sittenkin. Koskaan ei voi tietää, mikä antaa lopullisen kipinän kalastamiseen tahi perhonsidontaan ynnä muuhun siihen liittyvään toimintaan. Pysyvillä vastaavilla tässä tarkoitetaan pääosin peruspääomassa olevaa kiinteää omaisuutta. Onkohan sittenkin vielä liian kirkasta, kenties aikaista. Siinä hartioitaan kohotellessaan, se tuntee tuloillaan olevan voimattomuuden. Hetkeksi istahtaa kalastaja rannan heinikon suojaan, jotta ei turhaan kaloja säikyttele. Harmitus saa taivaankin näyttämään erilaiselta, ei se enää olekaan niin sininen kuin joelle saapuessa. Sidontavälineet eivät olleet reissussa mukana. Niskalla näkyy selkeitä muljahduksia ja pyrstön aiheuttamia viisteitä veden pinnassa. Uusi olisi siis sidottava. Kehitteli hän vielä tuota alkuperäistä sinistäkin kalastavammaksi ja kestävämmäksi. Näillä perusteilla oli syytä ihmetellä, että miten hyvässä maineessa oleva tilintarkastusyhteisö ja sen tarkastajat olisivat voineetkaan kylvää kaupunginjohtajan ajatusmaailmaan viestiä tasekorjailusta, joka ei ole mahdollinen ja ei millään tavalla edistä kaupungin tarvetta tervehdyttää talouttaan ja operatiivista toimintaansa talouden kestämättömän tilan korjaamiseksi. Koti-Lappi uutisoi, nyt riskialttiilla paikalla rakentamista ei tarvitse pelätä. Yritin kovasti, että ilmaradasta jäisi pätkä historiaan, mistäkäsin nostettiin puutavara Norvionväylästä ja tukkirekoista tehtaan käyttöön. Eikö paikkaus kuulunutkaan kaupungin tämän vuoden asfalttiohjelmaan. Voimainsa tunnossa se unohtaa yhden asian: Perhokalastajan. Jo kesällä oli olemassa hyvin suuri syy olettaa, että tilintarkastajat eivät ole voineet ohjeistaa tasekorjauksen tekemiseen ja edes pitäneet sitä mahdollisena ja siksi on perin omituista, että millä motiivilla kaupunginjohtaja asiayhteydessä jatkuvasti ja ihan loppuun asti viittaa tilintarkastajien antamaan käsitykseen. Kirjoita napakasti. Alkuun KLTEKST I. Sanomattakin lienee selvää, että enää ei olla pelkän sinisen perhon varassa, pakissaan on pelivaraa. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Lisäksi peruspääoman alentaminen on poikkeuksellinen toimenpide, joka edellyttää kunnalta riittävää omavaraisuutta. Sivuilta löytyy myös ristinmerkin alta minne rakentajat on haettu kuten sellumiehetkin. Itse en ole siinä niin ammattilainen, kunhan nyt kalastavan perhon saisi aikaiseksi. Sanottaa, että Raunolla on kirvesmiehen apelaatikon tekijöitä ja kylmän raudan seppiä. Perho oli sidottu kalastusta varten, mutta se oli jätetty rasiaan, koska se näytti liian hienolta heitettäväksi kosken kuohuihin. Monesti kysyttiin miten siihen aikaan teitte niin lujaa betonia, että piti ottaa tosissaan, jotta saimme hajoitettua toimivan sellutehtaan rakenteet. Tämä lisää kalastajan tuskaa ja paljon on pidäteltävä hänen itseään, ettei perho-onki syöksy kalan perään sadattelujen kera. Sitähän se on miltä näyttääkin, sanoivat aikana legendat! Ei ole enää Kemijärvellä Kasevaa & Häppöstäkään, rakennusliike Korpelaa eikä Rakennus-Rauko Ky:tä. Tuo läksy on opeteltava ulkoa, eikä sen tiedon siirtäminen toiseen kalastajaan ole teoreettinen tehtävä. Paikallisin työntaitajien työstämänä. Niin houkutteleva se kuulemma oli. Huolestuneille kuntalaisille oli kesän aikana julki tulleiden väitteiden ja faktoihin perustuen selvää, että toimenpidettä ei voi toteuttaa koska kaupungin tase ei sitä kestä. Jo yksitään noihin kaatuu kaupunginjohtajan olettama mahdollisuus. Omaan tekemiseensä luottaen on kalastajan koskella toimittava ja saatettava perho houkuttelevasti kalan saataville
Metsähallituksen Luontopalveluilla ei ole riittäviä määrärahoja. Nuortin elinkautiset pyysivät loppukesästä Savukosken kunnalta ja UK-puistolta edes muutamia korjauksia osin puiston alueelle, osin muuten Nuortti-Tulpio-alueelle: Nuottijoen Kärekeojan portaiden korjausta, Haukiojan pitkosten korjaamista ja Tulppio-Kärekeojan UKreitin pudonneiden merkkilaattojen kiinnittämistä. – Tänä kesänä on kävijämäärä selvästi vilkastunut. Siitä tehdään pelkosenniemeläisten yhteinen kokoontumispaikka, jota voivat hyödyntää koulun ja päiväkodin lisäksi esimerkiksi kansalaisja musiikkiopisto, yhdistykset sekä nuorempi ja ikääntyneempi väki erilaisessa harrastustoiminnassa. Laskurit ovat Kärekeojan ja Hirvashaudan parkkipaikalla. Vielä erikoisemmaksi asian tekee se, että puiston rajalle vievä Kärekeojan parkkipaikalle vievä tie, ei ole yleinen tie, ei ole Metsähallituksen luontopalvelujen vastuulla vaan on Metsähallituksen Metsätalous Oy:n metsäautotie. Eri käyttäjäryhmillä on mahdollisuus tutustua esisuunnitelmiin ja antaa palautteensa niihin työpajatyöskentelyssä, johon laaditaan erillinen aikataulu ja josta tiedotetaan osallistujille erikseen. – UK-puiston johtaja valitteli määrärahojen puutetta. Metsähallituksen Lapin aluejohtaja Jyki Tolonen myöntää, että Nuortin Elinkautisten tiedot pääosin pitävät paikkansa. – Päätie on ollut hyvässä kunnossa, mutta puolitoista kilometriä, joka menee puiston rajalle, sille ei ole tehty mitään. Ajo omalla vastuulla. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Urho Kekkosen kansallispuisto perustettiin vuonna 1985 kunnianosoitukseksi presidentti Urho Kaleva Kekkoselle. Kaikki mahdollisesti puistoon liittyvät työpaikat, ja sitä myöten kunnan verotulot, ovat kaukana tuosta. Tulppion Majoilta kerrotaan, että sieltä pyydettiin useaan kertaan Tulppiosta lähtevän reitin pitkosten korjaamista. Reikiä on paikattu kannoilla ja isoilla kivillä. Päätie on hyvässä kunnossa. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 24. Matkailun toista porttia Savukoskesta ei tullut. – Se on Savukosken puolelta sisääntuloväylä. Metsähallituksella ei ollut enää varaa pitää auki Korvatunturin opastuskeskusta. Niitä ei korjattu ennen kuin hajosivat turistimiehen alla ja vaeltaja kaatui ojaan. Hänen mukaansa Savukoskesta olisi voinut tulla varsin hyvin vilkas toinen portti Kekkosen kansallispuistoon, iso kansainvälinen erämatkailun vetovoimatekijä ja työllistäjä Savukoskelle, jos näin olisi haluttu. Henkilöautolla on vaikea selvitä tiestä. Käynnissä on nyt tilojen toiminnallinen suunnittelu, jonka pohjalta laaditaan kilpailutusasiakirjat. Meille riittäisi kerran vuodessa tien lanaaminenkin, kertoo Kari Lukkarinen ja sanoo, että tienpitäjään on oltu useaan kertaan yhteyttä. Puiston sisääntulotielle on ilmestynyt kyltti: Tie huonokuntoinen. Vastaus on hänen mukaansa kuitenkin ollut, että kun määrärahoja ei ole. Hän ei ota kantaa siihen, onko ristiriitaa olemassa siinä, kuinka paljon yli sadan miljoonan voitoistaan Metsähallitus ottaa voittoja puukaupastaan Savukosken metsistä. Savukoskella ei ole ainoatakaan varsinaista puiston työpaikkaa. Yhteisöverotulot virtaavat puukuormien mukana etelään. Eräyhdistyksestä Hannu Kostilainen sanoo, ettei kummallakaan puolella oteta mitään vastuuta. Kärekeojan puiston rajalla makaa Kekkosen kansallispuiston opastekyltit maassa lahonneena. Tavoite on saada aikaan monikäyttöinen ja pitkäikäinen rakennus, jonka tilat muuntautuvat monien käyttäjäryhmien tarpeeseen. Hanketta koordinoi rakennuttamistoimikunta, johon kuuluu sekä käyttäjien edustajia, johtavia luottaKoulu-päiväkotihankkeen suunnittelu on käynnistynyt Pelkosenniemi: Tavoitteena saada aikaan monikäyttöinen ja pitkäikäinen rakennus, jonka tilat muuntautuvat monien käyttäjäryhmien tarpeisiin. Kemijärvellä urheiluja kalastussekä matkailupalveluyritystä pitävän Kari Lukkarisen mukaan puiston tulotietä ei ole edes lanattu muutamaan vuoteen. Savukosken näkökulmasta kunnianosoitus presidentti Urho Kekkoselle ei ole sekään kummoinen. – Kari Lukkarinen ja ihmettelee, kun kansallispuiston Savukosken kävijälaskuritkin mittaavat kulkukelvotonta tietä tulevia, ovat nyt Ajo omalla vastuulla -kyltin takana. lokakuuta 2019 Pelkosenniemen kunnanvaltuuston päätös vuodelta 2017 koskien uuden koulu-päiväkodin rakentamista on nyt saanut lain voiman. A Pitkospuita ei korjattu, ennen kuin hajosivat ja vaeltaja kaatui ojaan. Ja, verrattuna siihen kuinka paljon rahaa Ajo Kekkosen puistoon omalla vastuulla Piti tulla kunnianosoitus presidentti Urho Kaleva Kekkoselle: Ja matkailun toinen portti Savukoskelle – toisin kävi. – Yhtä paikkaa korjattiin, kun vesi vei osan tiestä. Tavoitteena on, että kilpailutus käynnistyy helmikuussa 2020, ja rakentaminen ajoittuu toukokuusta 2020 kesään 2021. Kalastusja eräkulttuuria vaalivassa yhdistyksessä, Nuortin elinkautisissa ihmetellään. Puiston ja kunnan retkeilyreitit vaativat korjauksia. – Savukoski ja sen ainutkertainen erämaaluonto sekä paikallishistoria tunnetaan hyvin. A Tien kunnossapito ei kuulu Metsähallituksen Luontopalveluille vaan Metsähallituksen Metsätalous Oy:lle Kärekeojan puiston rajalla makaavat Urho Kekkosen kansallispuiston opastekyltit maassa lahonneena.. Kompensaatioksi luvattiin 65 työpaikkaa. Puisto alkaa 200 metrin päästä Kärekeojan parkkipaikalta. Selitetty, että kun korjausvelkaa on muuallakin ja on kallista korjata, että kun Savukoskella puistossa kävijöitä on niin vähän. Savukosken kunnassa on meneillään yt-neuvottelut ja Savukoskella on Lapin korkein työttömyys, 17,2 prosenttia. Siihen tehtiin mutka. Puiston toiseksi matkailun sisääntuloportiksi piti tulla Savukoski. Rakennuksen suunnittelu on käynnistynyt uudelleen täydellä vauhdilla. Työtä tehdään nyt aktiivisesti sen eteen, että Pelkosenniemen uusi koulu-päiväkoti voidaan ottaa käyttöön syksyllä 2021. Savukosken puolen puistoa ei ole markkinoitu, eikä ole haluttu kehittää. 2 250 neliökilometrin puiston Savukosken metsät tuottivat työtä ja toimeentuloa eri tavoin kunnille ja kuntalaisille, mutta eivät tuota enää. Mutta, toisin kävi. Tiellä on ajanut myös bussiryhmiä. A Käyttöön ehkä syksyllä 2021
Kari Kilpimaan mukaan konkreettisesti tämä tarkoittaa, että Kemijoki Oy ja Fortum vetävät pois AVI:sta kirjeensä, joka vastustaa Lapin ELY:n tekemää Kemijoen kalatalousvelvoitteiden muutosesitystä. Lohidelegaatio pitää hallituksen kirjauksia hyvinä, mutta toimenpiteitä odotetaan. Todetaan, että puretaan vaellusesteitä ja kunnostetaan kalojen lisääntymisalueita. Lähetystön vaatimukset kohdistuivat lähinnä Kemijokeen ja Oulujokeen. Lähetystö esitti ministereille toiveen, että kemijokivartisten vuosikymmenten odottaminen lopulta loppuisi ja luonnonmukaisilla kalauomilla vaelluskalat palautettaisiin koko Kemijoen vesistöön. Koulukampusinvestoinnin kokonaiskustannukset ovat 5,3 miljoonaa euroa ja siitä laajennuksen osuus on 3,4 miljoonaa euroa, piha-alueet 150.000 euroa ja nykyisen rakennuksen muutokset/korjaukset 1,74 miljoonaa euroa. Pelkosenniemen koulu ja päiväkoti toimivat tällä hetkellä entisissä Osuuspankin tiloissa. – Metsähallituksen Luontopalvelujen henkilöstöstä yhden kotipaikka on Savukoskella. Ryhmän otti maaja metsätalousministeriössä vastaan hänen erityisavustajansa. Oulujoen vesistön osalta lähetystö muistutti alkuperäisten voimalaitoslupien lupaehtojen maininnasta, että voimayhtiöiden pitää rakentaa kalatiet. – Kun itse olen hyväksynyt hallitusohjelman ikävätkin asiat, niin vaadin kyllä, että myös hallitusohjelman myönteiset kirjaukset täytetään kalastuslain, kalatalousvelvoitteiden täyttämisen ja vaelluskalakantojen vahvistamisen osalta. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI 7 tilaisuus . Rakennuttamistyöryhmällä on mahdollisuus käydä 22.10. Vaelluskalakantojen elvyttämiseksi talousarviossa on ensi vuodelle 6 miljoonan määräraha. Siten valtion omat yhtiöt kampittavat pääministeri Rinteen hallitusohjelman hyviä kirjauksia, ihmettelee Jasper Pääkkönen. Lähetystö huomautti ministeri Paaterolle, että valtion yhtiöt toimivat hallitusohjelman vastaisesti. Myös Utsjoen käynnissä olevien koulujen rakentamishankkeista saatuja kokemuksia hyödynnetään hankkeessa. – Eduskunta päättää Metsähallituksen Luontopalvelujen rahoituksesta. Avoin tilaisuus kunnan vaikuttamistoimielimille, yhdistyksille ja muille kuntalaisille järjestetään 12.joulukuuta 2019 kello 18. Kemijärven koulukampus etenee, kun kaupunginhallitus hyväksyi hankesuunnitelman ja päätti samalla edellyttää, että puurakentamisen vaihtoehto selvitetään ja vielä että lisäksi pitää huomioida talouden sopeuttamisohjelman vaikutukset rakentamisen aikatauluun. Tehdään ohitusratkaisuja ja asetetaan kalatalousvelvoite voimalaitoksille, joilla sitä ei vielä ole. Torstaina 24. – Ministereiden Paatero ja Mikkonen esiintyminen oli varovaista, mutta delegaatio kykeni herättelemään heitä niin, että joutuvat perehtymään asioihin tarkemmin. – Ohitusuomien toteuttamisesta sain uutta tietoa ja ymmärrystä, etteivät kalaportaat ole ainoa vaihtoehto saada vaelluskala palaamaan rakennettuun vesistöön. Lisäksi valtion omistajaohjauksessa olevan Kemijoki Oy:n ei tulisi valittaa AVI:sta tulevista luvista, jotta velvoitteet saadaan nopeasti toteutettua. Lohidelegeaatio tapasi ministereitä viime viikolla Helsingissä ja vaati vaelluskalojen luontaisen elinkierron palauttamista, kalateiden rakentamista kaikkiin Itämeren lohijokiin. Kysymyksen, että kuka on vastuussa kansallispuiston heikosta tilanteesta Savukosken puolella, Jyrki Tolonen vastaa, että viimekädessä eduskunta. Hän viittaa ja muistuttaa, että kaivos rakennetaan UK-puiston ulkopuolelle. Metsähallitus päättää rahoituksen paikkakohtaisesta suuntaamisesta niillä periaatteilla, millä Metsähallitusta tulosohjaava Ympäristöministeriö sitä ohjaa. – Miten voi olla mahdollista, että valtion omistajaohjauksessa olevat Fortum ja Kemijoki Oy pyrkivät kaikin keinon estämään ja viivästyttämään Lapin Elyn käynnistämää Kemijoen kalatalousvelvoitteiden muuttamista. Delegaation vetoomus Helsingissä oli, että nyt on aika toteuttaa oikeudenmukaisuus kaikissa rakennetuissa vesistöissä ”Kalatie Itämeren voimalaitoksille” Kari Kilpimaa ja lohilähetystö: Vaelluskalojen luontainen kierto palautettava. Kirjelmässä kalastajaksi kirjoittautunut lohiaktivisti Jasper Pääkkönen otti Helsingissä vahvasti kantaa Kemijoen osalta. – Tien kunnossapito ei kuulu Luontopalveluille vaan Metsähallituksen Metsätalous Oy:lle. Kansallispuisto palveluineen jatkaa elämäänsä tulee kaivosta tai ei. Markus Mustajärvi sanoo lohilähetystön tuoneen päättäjille myös uutta tietoa ja, että vaelluskala-asiassa on vahvan omistajaohjauksen paikka. puolestaan on käytettävissä UKkansllispuiston kehittämiseen. A Valtion omat yhtiöt kampittavat hallitusohjelman kirjauksia. Maatalousministeri Jari Leppä ei katsonut tarpeelliseksi ottaa vastaan eri alojen siantuntijoista ja aktivisteista koottua 12 hengen delegaatiota. Lohilähetystössä Savukoskella mukana olleen Kari Kilpimaan mukaan toimivat kalatiet Kemijoen voimalaitoksiin on rakennettavissa, jos vain on tahtoa.. Sen sijaan ryhmä tapasi Fortum Oyj:stä ja Kemijoki Oy:stä vastaavan omistajaohjausministeri Sirpa Paateron sekä ympäristöministeri Krista Mikkosen. Hallitusohjelmassa on useita yksityiskohtaisia vaelluskaloja koskevia kirjauksia: Muun muassa, että jatketaan luonnollisen kierron palauttamista rakennettuihin vesistöihin. Hallitusohjelman toteuttamista vaaditaan valtionomistajaohjauksessa olevissa yhtiöissä, keskeisesti Fortumissa ja Kemijoki Oy:ssä. tutustumassa Ylläksen uusiin hirsikouluihin ja 28.10. Kansallispuistojen käyntimäärät ovat kasvaneet kymmenen vuoden aikana kaksinkertaisiksi, ja samalla aikaa Metsähallituksen Luontopalvelujen rahoitus on pysynyt ennallaan, käytännössä reaalisesti laskenut. He ovat ilmoittaneet, että pitävät tietä kunnossa, kun tarvitsevat, toteaa Jyrki Tolonen ja näkee, että puistoon mennessä tuon lyhyen matkan voi aivan hyvin myös patikoida. Ounasrinteen ja Ounasjoen (Sinettä) kouluihin Rovaniemellä. Samoin lähetystössä oli äskettäin ilmestyneen Loheton joki -kirjan yksi kirjoittajista, väitöstutkija Olli-Pekka Salminen. Rakentamisurakka kilpailutetaan ja rakennustyöt tulisi aloittaa toukokuussa 2020 ja investointi valmistuisi elokuussa 2021. Toisaalta Savukosken alueen palveluja ylläpitää yksi savukoskelainen yritys, samainen yritys on toiminut myös muualla Lapissa. Toteaa, että Metsähallituksen johtokin on todennut, että osa metsätalouden tuotosta olisi hyvä palauttaa niihin kuntiin, joissa metsätaloutta harjoitetaan. – Luontopalvelut hoitaa puistoa tasapuolisesti Saariselän ja Savukosken puolella, toteaa Jyrki Tolonen ja sanoo lisäksi, ettei ainakaan heidän osaltaan Savukosken tilanne ei liity millään tavalla Sokliin. Ei se voi mennä niin, että joku alkaa muuttaa hallitusohjelmaa kesken hallituskauden, hän painottaa ja kertoo saaneensa uutta tietoa virtavesien onnistuneista ennallistamisista Suomessa ja ulkomailla. Kemijärven koulukampushanke etenee A Kustannukset 5,3 miljoonaa euroa. . – Metsähallituksen vastuulla olevan palveluvarustuksen korjausvelka on Lapissa ikävä kyllä todella iso, yli 14 miljoonaa euroa. – Tien kunnostamattomuus ei estä puistoon pääsyä. Esa Kangas (sit) esitti Hillatien koulun rakentamisen aloittamisen siirtämistä vuoteen 2022, mutta hänen esitystään ei kannatettu. – Luontaista luonnonlohen ja meritaimenkantojen runsastumista autetaan parhaiten tekemällä luonnonmukaiset kalauomat padottuihin Itämeren vesistöihin ja istuttamalla vaelluskalojen pienpoikaset jokialueiden latvavesiin kalojen leimautumisen varmistamiseksi, toteaa Kari Kilpimaa. – Jos kerran siellä on kyltti Ajo omalla vastuulla, laskurit ovat kyltin takana. Kangas jätti päätökseen eriävän mielipiteen. – Hallitusohjelma on kokonaisuus ja siinä on aina hyviä ja huonoja asioita. mushenkilöitä että alan asiantuntijoita. Oli tärkeää, että myös ympäristöministeriön kansliapäällikkö Hannele Pokka oli mukana ministeritapaamisessa, Markus Mustajärvi kertaa. Itä-Lapista lähetystössä olivat Kemijoen lohen palauttamista latvavesille asti vaatinut, muun muassa matkailun parissa työskentelevä, Kalastajan Savukoski ry:n Kari Kilpimaa ja kansanedustaja Markus Mustajärvi (vas.) Savukoskelta. Me pidämme laskureita poluilla, kansallispuiston sisällä, ei sinne johtavilla teillä
VR ei näe tarvetta matkojen etukäteissuunnitteluun eikä tarvetta julkiselle tiedottamiselle junaliikenteen muutoksista. Kaivoksen aiemmat kannattavuuslaskelmat ovat perustuneet konseptille, missä kaikki Soklin eri malmityypit sekoitettiin keskenään syötteeksi. Kemijärven toinen viikoittainen yöjunan autojunavuoro aloittaa joulun alla. Kuntayhtymän kehitämispäälikkö Dina Solatien mukaan SokliMartti on yksi keskeinen liikenneyhteys, jonka peruskorjausta kuntayhtymä ajaa viipymättä. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 24. Pohjanmaan radan peruskorjaus Seinäjoelta Ouluun on pituudeltaan 335 kilometriä ja on Suomen suurimpia liikenneväylähakkeita. Yöjunien liput joulun, hiihtolomien ja pääsiäisen ajalle 29.4.2020 asti tulivat viime viikolla myyntiin. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Ratatyöt katkovat taas Kemijärven yöjunavuoroja. Hemming korosti seminaarissa Sokli–Martti-tien viipymätöntä peruskorjausta niin, että tie on kunnossa ennen Soklin kaivoksen rakennusvaiheen käynnistymistä. Katkoksen näkee lippua junaan ostaessa.. Pääosin valmistuneen radan peruskorjaus on maksanut 880 miljoonaa euroa. Kantatie 82, Rovaniemen Vikajärveltä Kemijärven kautta Sallan Kelloselkään ja edelleen Sallan rajanylityspaikalle kulkeva tie vaatii peruskorjausta eteenkin Vikajärvi–Kemijärvi väli. Seminaarissa kuntayhtymä nosti esille joukon muita liikenneyhteyksiä, joiden kehittämistä Pohjois-Suomi tarvitsee ja jotka luovat elinvoimaa laajasti. Yhtiö tekee päätöksen kaivoshankkeen jatkosta, kun päivitetyt kannattavuuslaskelmat ja lupaprosessit on saatettu loppuun. Mikäli kaivoksesta tehdään investointipäätös, tavoitteena Yaralla on, että Soklin kaivoksen tuotanto päästään aloittamaan arviolta vuonna 2025. Juho Hannukainen epäilee tiedottamisen ja ilmoittamisen tarvetta todeten, että: – Matkustajan ei tarvitse tulkita erillisiä tiedotteita asiasta, vaan vaikutukset liikenteeseen näkyvät suoraan myyntijärjestelmästä lippua ostaessa. Tien pituus on noin 150 kilometriä. Katkoksia taas yöjunan kulussa Ratatyöbussi korvaa osin. Näyttää siltä, että ainakaan viimeisiin osiin ei ole tiedotuksessa budjetoitu juurikaan rahaa julkiseen tiedottamiseen vaan tässä valtio tukeutuu VR:n lipunmyyntijärjestelmään ja somessa puskaradioon. Vaikka Pohjanmaan radan ratatyöt vaikuttavat eri tavoin koko maan kotimaan ja ulkomaan liikenneyhteyksiin sekä Lapin ja koko Pohjois-Suomen matkailuun. Hemming kiirehtii Sokli-Martti tien välitöntä peruskorjausta. Kantatie 82 on pohjoisin TEN-verkon itä-länsisuuntainen reitti. Tässä ilmeni kuitenkin monenlaisia aikatauluongelmia eikä bussivuoroon voinut ostaa junalippua. Tavoite, että Sokli tuotannossa vuonna 2025 Yran Eero Hemming: Sokli–Martti-tielle peruskorjaus viipymättä. – Suunnittelimme kulkuun oman ratatyöbussivuoron korvaamaan puuttuvaa junavuoroa ja saatoimme näin myydä Kemijärvi-Helsinki-yhteyden normaalisti myyntikanavissamme ja asiakkaat saivat oikeat lähtöja saapumisaikatiedot ja tiedot vaihtamisesta bussista junaan ja päinvastoin. Viime vuonna oli vastaavia katkoja. Valtion VR ja Väylävirasto eivät näe tarvetta paikalliseen, eikä muutenkaan tiedottamiseen. lokakuuta 2019 Yara tavoittelee Soklin kaivoksen avaamista niin, että tuotanto käynnistyisi vuonna 2025. Sokli projektin johtaja Eero Hemmingin kertoi kaivoshankkeen etenemisestä, tilanteesta ja aikataulusta syyskuun alussa Itä-Lapin kuntayhtymän ja Lapin Liiton seminaarissa. A Katkoksia ainakin marras ja joulukuussa. Nykyisen perjantailähdön lisäksi Helsingistä lähtee 15.12. Paluu autovaunulla Kemijärveltä Helsinkiin on lauantain lisäksi jatkossa nyt myös torstaisin. A Tie kuntoon ennen rakentamista. – Tälläkin kertaa tieto ratatöitä korvaavasta bussista löytyy suoraan myyntijärjestelmästä ja matkaa ratatyöpäivälle hakeva saa suoraan oikeat tiedot korvaavista järjestelyistä. Hemmingin mukaan tällä hetkellä kaivoksesta teetetään uutta kannattavuusselvitystä, jossa konseptin lähtöajatuksena on, että eri päämalmit rikastetaan erikseen. VR ei tiedottanut järjestelyn vaikutuksista. VR ei näe tarvetta julkiseen tiedottamiseen ja ilmoittamiseen vaan turvautuu omaan sähköiseen myyntijärjestelmään. Hän ei vastaa yksinkertaisen kysymykseen, minä päivinä Kemijärven yöjunaa ei ajeta. Näissä kannattavuuslaskelmissa kaivoksen toiminta-ajaksi on arvioitu reilut 20 vuotta. Alun perin VR suunnitteli, että perutun junavuoron tilalla matkustajat voisivat käyttää normaaleja bussivuoroja Kemijärveltä Rovaniemelle. alkaen autovaunu Kemijärvelle myös keskiviikkoisin. Makuuvaunut kulkevat aiempaan tapaan joka yö molempiin suuntiin. – Kyseisenä viikonloppuna on kyse pitkästä Väyläviraston teettämästä Kokkola-Oulu-välin ratatyöstä, jolloin yöjunia on jouduttu perumaan koko matkaltaan, joten kaikkina päivinä ei ole valitettavasti mahdollista järjestää edes liityntäbussia Kemijärveltä yöjunalle, kertoo Juho Hannukainen. Matkaa hakeva saa sieltä suoraan oikeat tiedot korvaavista järjestelyistä. Lipun ostajat ovat yllättyneet, että näillä näkymin VR:n sähköisen lipunmyynnin mukaan, ainakaan 16.11, 17.11 ja 5.12 junia ei tule lainkaan Kemijärvelle. Kemijärven yöjuna syöttää matkailijoita Itä-Lapin tunturikeskuksiin ja myös Rukalle. – Tieto ratatöiden aiheuttamista poikkeusaikatauluista ja mahdollisista korvaavasta bussista on löytynyt ja löytyy suoraan myyntijärjestelmästä. Samoin Valtatie 5 Heinolan Lusista Mikkelin, Kuopion ja Kajaanin kautta Sodankylään johtava tie on valtakunnallisestikin esillä ja on Itä-Lapille tärkeä hanke. Korvaavat bussivuorot eivät kuitenkaan toimineet. Kaivoshankkeella on vireillä teknis-taloudellisten selvitysten lisäksi eri lupaja viranomaisprosesseja. VR:llä on kuitenkin vähintään kaksi kuukautta ennen tieto liikennekatkoksista, jotka se lupaa kyllä näkyvän lippua ostettaessa. Kemijärven yöjunaliikenteeseen tulee jälleen Pohjanmaan radan rakentamisen vuoksi katkoksia. VR:n suunnittelujohtaja Juho Hannukainen kertoo, että tilannetta korjattiin jo viime vuonna syksyllä
sija 2017 Tekniikan Maailman nastarengas vertailussa. 0,99 kpl Tarjous voimassa to-pe 24.-25.10. Ruotsalaiset ja amerikkalaiset vapaaehtoiset järjestävät jälleen yhdessä sallalaisten ja kemijärveläisten reserviläisten kanssa Talvisodan Muistohiihdon välillä Kemijärvi-Salla ajalla 27-29.3.2020. www.hankook.fi ja raskaankaluston ammattiautoilijoille 3.sija Tekniikan Maailman talvirengasvertailussa 17/2018 Suomalaisella nastalla 195/65R15 399.205/55R16 479.205/55R16 599.195/65R15 499.Nokian Hakkapeliitta 9 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. kmarketsuomi puolukka Kaikki hyvä on lähellä. www.hankook.fi ja raskaankaluston ammattiautoilijoille 3.sija Tekniikan Maailman talvirengasvertailussa 17/2018 Edeltävä malli RS+ 2. Lisäksi kaupunki hoitaa Mäntyvaaran alueen taukopaikan tukitoimet ja mahdollistaa koululaisten osallistumisen muistohiihtoon. Sesonkihinnat voimassa 30.10.2019 saakka. 016 887755 www.tunturiauto.fi NOKIAN HAKKAPELIITTA® 9 PATENTOITU TUPLANASTAPITO Erimalliset nastat varmistavat maksimipidon kaikissa talven ajo-olosuhteissa. asti SNELLMAN Kunnon sikanautajauheliha 750 g 3 99 rs (5,32/kg) Erä HyVä ApAjA Tuore perattu muikku suomi Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan säävaraus VALIo Voi 500 g, normaalisuolainen rajoitus 2 pkt/talous 2 69 PKT (5,38/kg) 1 99 Kg PLUSSA-KORTILLA -28% Ilman Plussa-korttia 3,75 pkt (7,50/kg) jUHLA MoKKA Jauhetut kahvit 400-500 g rajoitus 1 erä/talous 7 00 2 PKT (7,008,75/kg) PLUSSA-KORTILLA -12% Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 3,99-4,29 pkt (7,98-9,98/kg) 2 pKT 5 KpL 2 pKT Kummituskakku Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus 5 99 Kg K-Market puolukka ark. MUNKKIMIEHET Munkkirinkilä 80 g 4 00 5 KPL Norm. Kuvassa hiihtäjiä vuonna 2015. t ekniik anmaailm a.f i VERTAILU Myynnissä kaikissa hyvin varustelluissa rengasliikkeissä kautta maan. Voimassa 26.10. sija 2017 Tekniikan Maailman nastarengas vertailussa. t ekniik anmaailm a.f i VERTAILU Myynnissä kaikissa hyvin varustelluissa rengasliikkeissä kautta maan. www.hankook.fi ja raskaankaluston ammattiautoilijoille 3.sija Tekniikan Maailman talvirengasvertailussa 17/2018 Edeltävä malli RS+ 2. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 puh. Kemijärven kaupunginhallitus päätti, että kaupunki osallistuu Talvisodan Muistohiihdon 2020 toteukseen tarjoamalla ruotsalaisille 26.maaliskuuta 2020 lounaan. sija 2017 Tekniikan Maailman nastarengas vertailussa. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi/kauppa Ollaanko Facebook-kavereita. Erityyppiset nastat maksimi pito ääritilanteissa Vakaa ja tasapainoinen kaikissa keleissä Nastarenkaista alhaisin rengasääni ja polttoaineenkulutus Hinnat sisältävät asennukset. t ekniik anmaailm a.f i VERTAILU Myynnissä kaikissa hyvin varustelluissa rengasliikkeissä kautta maan. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI 9 Edeltävä malli RS+ 2. Hiihdon tukemiseen ovat aikaisempia vuosina osallistuneet Kemijärven kaupunki, Kemijärven seurakunta, Lapin Rajavartiosto, Jääkäriprikaati, Sallan kunta, Sallan seurakunta sekä Kemijärven ja Sallan yrittäjät. Kemijärvi mukana Talvisodan Muistohiihdossa Talvisodan Muistohiihto järjestetään viiden vuoden välein. Torstaina 24. Suomalainen kurkku Kaupan päälle metallinen säilytysrasia!. Kaupunginhallitus nimesi Atte Rantasen, Veikko Niemelän ja Anita Ruokamon edustajikseen muistohiihtoon ja tapahtuman tilaisuuksiin. LEKSANDS Kolmionäkkileipä 200 g perinteinen sekä jälkiuuni 3 00 2 PKT loppuviikon edulliset tarjoukset Tarjoukset voimassa TO-SU 24.-27.10.2019 ellei toisin mainita
Kaikki omistivat tosin poroja, mutta elättivät itsensä suurimmaksi osaksi kalastuksella ja metsätyksellä. Valokuvaaja Mikko Toivosen koskettava näyttely Lapsen oikeudet todeksi kuvaa lasten, erityisesti tyttöjen, tilannetta Guatemalassa, Intiassa, Jordaniassa ja Ugandassa. Kemijärven kehitys valtuutetaan hoitamaan käytännön järjestelyt sekä markkinoinnin kouluille. Viime vuonna kustannuksia kaupungille kertyi yhteensä noin 14 700 euroa, kun omavastuuosuus loppukaudelle oli 20 euroa/lapsi (alle 11 v) ja 25 €/ nuori. Lapsen oikeudet ovat ihmisoikeuksia, jotka kuuluvat kaikkien maiden lapsille. Piiri kattaa koko Kuolan niemimaan pohjoisen ja itäisen osan, laajuudeltaan 50.000 neliökilometriä (!). Saamelaiset viettivät kylässä talven joulusta maaliskuun loppuun, jonka jälkeen perheet hajaantuivat kukin taholleen järvien ja virtojen rannoille kalastamaan ja metsästämään. Kihlmanin mielestä näitä Venäjän Lapin saamelaisia ei voinut jakaa poroja kalastajalappalaisiin, kuten Suomessa. Porotroikka Kuolan Saamelaisuuden museossa. Kihlman nousi Lovozeroon Pohjoiselta Jäämereltä 140 kilometrin matkan Voronja-joen vartta. Plan työskentelee yli 70 maassa. Kemijärven kaupunki tukee kemijärveläisten lasten ja nuorten lasketteluharrastusta yhteistyössä Suomutunturin kanssa tarjoamalla kauden 2019 – 2020 kausilipun omakustannehintaan 30 euroa/lapsi (6-11 v) ja 50 euroa/nuori (12-17 v.). Keskuksen johtaja Tatjana Sechko, itse Petsamon saamelaista alkuperää, kertoi, että Kuolan Lapissa puhuttiin aikaisemmin seitsemää eri saamenkieltä, joiden puhujat eivät täysin ymmärtäneet toisiaan. Näyttelyn tekstit kertovat paitsi lasten tarinoista myös työstä, jota Plan International tekee lasten aseman parantamiseksi. Nämä toivat mukanaan suuria venäläisiä poroja, jotka soveltuvat hyvin rekien vetoporoiksi. Lovozerossa asuu noin 700 saamelaisen lisäksi nenetsejä ja komisyrjäänejä. Luujärvestä laskee vedet Pohjoiseen Jäämereen, etelässä olevan yli 1000 metriä korkean Umban Tudran eteläpuolella on Umba-järvi, josta vedet laskevat monen sallalaisen tunteman Umban kautta Vienanmereen. Museo on erittäin hyvin järjestetty ja informaatiota on paljon, kaikki tekstit ovat tosin venäjän/saamenkielisiä. Joen rannalla on kivessä muistolaatta, joka kertoo vuonna 1574 sinne perustetusta ensimmäisestä hallinnollisesta venäläisten pogostasta. Lastenoikeusjärjestö Plan International haluaa oikeudenmukaisen maailman, jossa kaikkien lasten oikeudet ja tasa-arvo toteutuvat. Norjan Kautokeinosta saapui myös noin 15 saamelaisen perhekunta, jolla oli mukanaan pieniä tunturiporoja, jotka eivät menestyneet Kuolassa. Keskuksen kirjahyllyssä on useita venäjän-saamen sanakirjoja ja razgovornikeja. Uskonnollisesti ja poliittisesti sitoutumaton Plan perustettiin 1937, ja Suomessa toiminta alkoi 1998. Vielä näin ei ole. Tohtori Kihlmanin kuvaukset on otettu kirjasta: Suuri Kuolan Retki 1887. Kustannukset katetaan hallintoja tukipalveluiden vuoden 2020 budjettista. Näyttely koostuu 16 taulusta, ja sen tekstitys on suomeksi ja englanniksi. Siksi Plan parantaa erityisesti kehitysmaiden tyttöjen elämää ja suojelua. Kuolan laajat porolaitumet ovat houkutelleet vuosien saatossa alueelle myös muita alkuperäiskansoja poroineen. Sopimuksen mukaan lapsilla on oikeus kasvaa pelkäämättä väkivaltaa, syrjintää tai riistoa. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 24. Sallan kirjastossa 11.11.29.11. Lastenoikeusjärjestö Plan Internationalin tuo Kemijärven ja Sallan kirjastoihin valokuvanäyttelyn, joka kertoo lasten oikeuksien toteutumisesta eri puolilla maailmaa. Kun hän oli viettänyt lapinkylässä useita päiviä, saamelaiset olivat hyväksyneet hänet ja kutsuivat häntä lopuksi ”horosij otets” (hyvä isä). Kaupunki tukee nuorten ja lasten laskettelua Kemijärven kaupunginhallitus päätti tukea lasten ja nuorten lasketteluharrastusta Suomun rinteillä.. Lastenoikeusjärjestö Plan International tavoittelee maailmaa, jossa kaikkien lasten oikeudet toteutuvat. Lovozerossa on käynnistynyt rakennusprojekti ”Etnograafinen Kylä”, jossa rakennetaan saamelaiskulttuuriin perustuva matkailukeskus turismin kehittämiseksi. Umban tundra Lovozeron eteläpuolella. Elokuun lopulla tundralla oli alkavan ruskan merkit jo nähtävissä Kihlmanin saapuessa Lovozeroon alueen saamelaiset pelkäsivät vieraita, ja olisivat paennet tundralle, jollei hän olisi lähettänyt sanansaattajaa edeltä. Kylässä oli kirkko, pappila ja 19 puumökkiä sekä seitsemän turvekotaa. Umban tundra kohoaa yli tuhannen metrin korkeuteen. Lännessä vedet laskevat Kuolavuonoon pohjoiseen ja Imandrajärveen etelään. . YK:n lapsen oikeuksien yleissopimuksen ovat ratifioineet kaikki maailman maat Yhdysvaltoja lukuun ottamatta. . Itse kirkonkylä on kahta puolta Luujärveen laskevaa Virma-jokea. Lovozero on Venäjällä tunnettu kalastusmatkailun keskus, se sijaitsee kahden vedenjakaja-alueen keskellä. Nykyisin sinne pääsee helposti autolla Kantalahti-Muurmanski valtatieltä erkanevaa tietä pitkin. Kemijärven kirjastossa 21.10.6.11. Tapio Juokslahti Saamelaisuus elää Kuolan Lovozerossa A Nykyisin on elossa vielä kolme eri saamelaiskieltä, tärkeimpänä kiltinänsaame. Suomessa sopimus astui voimaan vuonna 1991. . Lisää keskuksen ohjelmista ja toiminnasta löytyy kotisivuilta: www.lovozerocentre.ru. Nykyisin on elossa vielä kolme eri saamelaiskieltä, tärkeimpänä kiltinänsaame. lokakuuta 2019 Kun suomalainen tutkimusmatkailija Alfred Kihlman saapui vuonna 1887 Kuolan Lovozeroon, siellä piti talvikylää noin 30 saamelaisperhetta. Saamelaiskulttuurin Keskus Lovozerossa. Kylässä on myös Kansallisen Kulttuurin Keskus, jossa vaalitaan saamelaisen kulttuurin perinteitä. Lovozeron kylässä on Kuolan Saamelaisuuden Historian Museo, jossa on useaan huoneeseen järjestetty näyttelyt saamelaisten asutushistoriasta, kansanperinteestä, elinkeinoista, sota-ajasta ja nykyhistoriasta. Kaudella 2018–2019 lipputarjous toteutettiin heti hiihtokauden alusta.Yhteensä 107 koululaista ja opiskelijaa tarttui tilaisuuteen ja tutustui Kemijärvellä perinteiseen lajiin. Planin koskettava näyttely kertoo lasten oikeuksista Näyttely . Sallasta matkaa kertyy 440 kilometriä. Kulttuurikeskus järjestää vuosittain saamelaiskulttuurin juhlatilaisuuksia, seuraava on marraskuun ensimmäisellä viikolla pidettävä Karhujuhla. Museossa on pieni saamelaiskäsitöiden myymälä. Ruotsi-Suomea hallitsi tuolloin Juhana III, Kustaa Vaasan poika, ja Suomen Lapissa vallitsi ns ”lapinraja”, jonka taakse talonpojat saivat mennä vain lappalaisten suostumuksella pyytämään. Lovozero eli Luujärvi (saameksi Lujavvr) on noin 12.000 asukkaan Lovozeron piirin hallinnollinen keskus. Erityisesti maailman köyhimmissä maissa ja konfliktien keskellä elävät tytöt jäävät usein vaille perusoikeuksiaan, kuten koulutusta, suojelua, terveyttä ja leikkiä
Kemijärven kansalaispistossa järjestetään lauantaina 16.11 kello 10-15 Talvisia/jouluisia asetelmia luonnonmateriaaleista-kurssi. Paikka on toimitalon tekstiililuokka ja kurssille ilmoittautuminen Kansalaisopiston opistopalveluissa, kurssin nro 9901131. 5 95 Kuusamon kirjolohi kg 4 95 5 45 Snellman Maatiaispossun maustettu uunifilee S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi, p. Jos vaikka kantapään teko tuntuu vaikealta, niin opeteltaisiin yhdessä tekemään se. Keväälle on tulossa Suunnittele oma pihasi toimivaksi ulko-olohuoneeksi kolme tiistai-iltaa 17, 21 ja 28 maaliskuuta Hillan koululla kurssi nro 9901530. Talvisia ja jouluisia asetelmia luonnonmateriaaleista Kemijärven kansalaisopiston kurssilla voi tehdä vaikkapa vaahterakranssin. Kuusamon Kirjolohi Frödinge Pakastekakut 280-565 g (9,65-19,46/kg) kg kg Rajoitettu erä! Mango Osteen Espanja 2 98 8 95 kg 5 95 Herkku Lasagne 380 g (15,66/kg) muista aBC-mobiilin edut! aBC-mobiili esittelyssä klo 12-14 kg SAVUKOSKI Uittotie 1, 98800 Savukoski Ma-la klo 8-20, su 12-20 Puh. halpuutimme kasviksia. Torstaina 24. Kerää pajunoksia, koivunoksia, kuivia vinkkuroita-vänkkyröitä kelo-oksia, värikkäitä lehtiä, jäkälää, sammaltapuolukanja mustikanvarpuja, kuusenja männynoksia riippuen siitä mistä materiaalista haluat tehdä. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Mukana myös Teppo ja Teukka klo 12-14 Lasten lauantai 26.10.. Lisäksi Novita lahjoitti muutaman neulekehikon, jolla voi n neuloa esim. Novita on lahjoittanut Kemijärven Martoille villalankoja tähän tarkoitukseen. Siihenkin on sopivia lankoja. Ensimmäinen ilta on 31.1. Innokkaat sukan neulojat voivat tulla neuvomaan toisia. klo 17 alkaen ja toinen 7.11. Mutta kaikki, jotka ovat kiinnostuneita, ovat tervetulleita. Nyt on viimeinen aika kerätä metsästä tarvikkeet , säilytä ne laatikoissa ulkona, etteivät kuivu esimerkiksi haavanlehtikranssiin: puoli sankollista haavanlehtiä ja jäykkää rautalankaa. Jäkäläkranssi: iso laatikollinen ”pallerojäkälää” rautalankakoukkuja ja styroxpohja. Kurssin vetäjänä toimii Maarit Junttila. Suomalaista LähiABC Kemijärvi Pajulantie 2, 98100 Kemijärvi ma-la klo 6-22, su klo 8-22 Lasten annokset -50 % makUja jokaiSEn ViikonLoPPUUn 5 95 Voim. Kotimaista Naudan jauheliha 17% 400 g (7,45/kg) 2 98 Suomalaista HINTA VOIMASSA 5.–8.9. Tarvitset asemapiirroksen tontistasi pohjaksi lyijykynän , kumin ja ohuen vedenkestävän tussi, mm skitsiä, viivoittimen ja/tai suhdemitan luettelon kasveista joita sinulla on pihassa, piirroksen mitä alueita , isoja puita tai rakennelmia pihassa jo on. Mmskitsiä voi ostaa myös Maaritilta. Köynnös: paksua narua ja paljon oksia kuusi tai mänty. Puikkoja on muutamat, joten omat 4 numeron puikot voisi olla mukana. Martat kutsuvat kutomaan sukkia Villasukan kantapään neulominen, siinäpä tenkkapoo. Valio Polar Juustoviipaleet 270–300 g (13,17–14,63/kg) 3 , 95 Kotimaista Savukinkku ja uunikinkku 200 g (11,95/kg) 2 39 KOKO VIIKONLOPUN RUOKAPÖYDÄN KATAT S-MARKETISSA. Langoissa riittää melkoiselle porukalle. Teemme porukalla kevään töitä kahdella erilaisella pihalla. Suomalaista Kariniemen Kananpojan Kanapata 700 g (9,97/kg) 6 , 98 Boltsi Kaurasiemenpyörykkä 230 g (10,83/kg) 2 , 49 Fazer Gluteeniton juuresleipä 165 g (16,91/kg) 2 79 nyt leikataan hevisti. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI Sukkien neulominen on oikein hyödyllinen taito, varsinkin täällä pohjoisessa. samaan aikaan. Osallistujien on kerättävä materiaalit mukaan kurssia varten. Lauantain aikana jokainen ehtii tehdä 3-4 erilaista työtä. 050 311 6981 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 S-market Erätuli Kuusamontie 17, 98900 Salla, p. Kovasti toivottaisiin joukkoomme myös nuorempia, koululaisiakin. 050 311 6989 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 Bonaqua Kivennäisvedet 24 x 0,33, 7,92 l (0,83/l) (sisus 6,55 + pantit 2,40) FOOD MARKET HERKUN TUOTTEITA SAAT NYT MYÖS S-MARKETISTA. Toukokuussa vielä Puutarhan Kevät-työt. Mustikka/ puolukka/ kuusikranssi: noin 50 cm pajunoksia pohjaksi ja paljon ko varpuja tai oksia. Tai jos silmukoiden luominen ei onnistu, niin sekin opetellaan. Jos haluat pihasi mukaan , ilmoita siitä Maaritille maarit.junttila@ junttilanpuutarha.fi Tiedotus pihoista ja muusta tarvittavasta myöhemmin keväällä. Martat järjestää kahtena peräkkäisenä torstaina Kulttuurikämpällä illan, jolloin kaikilla halukkailla – välttämättä ei tarvitse kuulua Marttoihin – on mahdollisuus opetteluun. 24.–27.10. Lisäksi tarvitset pienet oksasakset, terävän puukon ja pienet pihdit rautalangan taivutteluun, sidontarautalankaa , styroxpohjia kanaverkkoa ja koriste nauhoja voi ostaa Maaritilta. Mäntykuusi: kanaverkkoa ja paljon männynoksia. Kemijärven Martat kutsuvat kaikki kiinnostunet kahtena iltana opettelemaan villasukan kutomista. Jos joku haluaa opetella käyttämään näitä uudenlaisia juttuja, niin tervetuloa. pipoja. Haluaisitko opetella sukan neulomista. Obeliski: suoria tyvestä paksuja pajunoksia parikymmentä kpl, styroxpalasen 50x50cm, ohuita pitkiä pajunoksia ja rautalankaa jos haluat tehdä sammal-obeliskin tarvitset lisäksi kanaverkkoa ja sammalta reilusti
TERVETULOA! • a-oikeudet • majoitus • Vallovaarantie 209, Salla Facebook: Kairalan Kievari / Evakkopub www.kairalankievari.com Torstaina 5.12. Nasty Habits 6. PIKKUJOULUJEN NOUTOPÖYTÄ v Vihreä salaatti (L,GL) v Lapin salaatti (L,GL) v Rosolli ja punajuurivaahto (L,GL) v Sienisalaatti (L,GL) v Mustikkainen graavilohi (L,GL) v Kylmäsavuhauki (L,GL) v Savuporokakku (L,GL) v Talon hirvialatoopi (L,GL) v Kalkkunaleike ja mustaherukkahilloke (L,GL) v Katajanmarjasilli (L,GL) v Täytetyt leipänappiset (L) ********** v Harmaasuolattu kinkku ja konjakkikastike (L,GL) v Porkkanalaatikko (L,GL) v Lanttulaatikko (L,GL) v Punajuuripaistos (L,GL) v Keitetyt perunat (L,GL) v Luumuja (L,GL) v Herneitä (L,GL) v Muikut (L) ********** v Jälkiruoka buffet Joulutorttuja, piparia, itse tehtyjä makeisia, kakkuja, konvehteja ja muita herkkuja v Kahvi ja tee 38€/hlö, lapset 4-12 v. Ämmät 13.12. ja 7.12. Riitasointu Duo 29.11. Vietä meillä ikimuistoinen pikkujoulu Vietä meillä ikimuistoinen pikkujoulu KOTI-LAPPI – Torstaina 24. 19€ Hinta sisältää leivät, levitteet, ruokajuomat: maito, vesi ja kotikalja sekä alkuun alkoholiton glögi Varaukset sekä kyselyt numeroon +358 44 236 8378 tai sähköpostilla kelot@keloravintola.fi • joka pe ja la Kairaoke klo 22 alkaen. lokakuuta 2019 Pikkujoulut mielessä. 0400 299 958 / Leila Ahola hinta: 46€ aikuiset, 19€ lapset 4-12 v. JUKKA LAMPELA Evakkojen pitopöytä Menu Salakaatokäristystä Hiillostettua naruskalaista Pottuvoi kuokituista Salmivaaralaisista Porkkanalaatikkoa Lanttu-omenalaatikkoa Uunijuurekset Vihreää salaattia Maalaisperunasalaattia Marinoidut punasipulit Tytinää Paahtopaistia Maalaispalvikinkkua Graavikalaa Munavoita Lämmitettyä kursulaista Riemu-Reetan Rieskaa Leipäjuustoa ja juopuneita poroaapalaisia Tilauksesta, minimi 20 henkilöä puh. Suunnitellaan ja tehdään ne yhdessä! www.akkavaara.fi p. Viinamäki Band Pyhän Sporttibaarissa PARHAAT PIKKUJOULUT! Bändi-iltoina avoinna 03, vapaa pääsy ja KARAOKEA joka ilta. 0400-330 801 www.sportbarpyha.fi 2.11. 016832 477, Myllytie 1, SALLA Liikekeskus, 98530 Pyhätunturi, P. Nasty Habits Halloween-ilta 16.11. Tervetuloa!
Nautinnollista Joulunaikaa kaikille! Pajulantie 1 Kemijärvi MILTÄ KUULOSTAISI PIKKUJOULUT TUULENPESÄSSÄ. Tansseja tahdittaa Virve & Vintages PikkujouluPöyTä katettuna klo 19.00 alkaen Hinta 36 €/hlö (sis. Toni Jaatinen Band. mennessä tehtyihin varauksiin -10% hinnasta. 040 564 8963 Vuokrattavana arvokkaassa ja tunnelmallisessa Kemijärven VPK:n talossa Kievarin herkuille pikkujouluihin Varaukset puh. 016 3207 700, 040 7420 618 Kattaukset klo 18.00 alkaen • 22.11. ma 02.12.2019 klo 20.00 mennessä! To 5.12.2019 klo 20.00-02.00 TANEN KARAOKE Lohiportti RAVINTOLA Hietaniemenkatu 9-11, Kemijärvi lohelanrantamokit@pp.inet.fi www.lohenlomakeskus.fi Tee varaustiedustelu sähköpostitse lohelanrantamokit@pp.inet.fi tai puh. Karaoke • 14.12. Karaoke • 6.12. Iskuporakone • 29.11. 016-841 351 tiloja pikkujouluihin, kokouksiin, juhliin, ym. Soita meille ja räätälöidään juuri sinun porukalle ikimuistoiset pikkujoulut! KUUSAMONTIE 1623, 98720 SUOMUTUNTURI Tule ja vietä ikimuistoinen PIKKUJOULUILTA Lohiportissa 22.11 8.12.2019 Menut saavat veden kielelle! Tarvittaessa karaoke! Su 8.12.2019 jouluinen juhla-ateria klo 12.00-17.00 Sitovat ennakkovaraukset viim. 040 5812007 PIKKUJOULU 2019 Vihersalaatti, sitruuna vinaigrette L, G Italiansalaatti L Juustoinen Waldorf-salaatti L, G Metsäsienisalaatti L, G Leipäjuusto-porosalaatti L, G Punajuuriterriini L, G Marinoidut valkosipulit L, G Sinappisilli L, G Graavilohi L, G Lämminsavustettu lohi L, G Limesmetana L, G Mätikääretorttu L, G Limemarinoitu kalkkuna L, G Naudan paahtopaisti L, G Hirvipatee L Poron suolaliha L, G Tuorejuusto-poropyörykät L, G Kinkku, kerma-sinappikastike L, G Kermaperunat L, G Lanttuja porkkanalaatikko L, G Risalmande vadelmakastikkeella L, G Suklaakakku lakritsivaahdolla L, G Luumutötteröt L YLEISET PIKKUJOULUT lauantaina 30.11. 0503445262 / Petelle p. Tiedustelut puh. ohjelmamaksun) VARAATHAN PöyTäSi AjoiSSA! Pöytävaraukset puh. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI Mokkatuvan Joulu on ilon ja herkuttelun aikaa! Anna meidän hoitaa järjestelyt, jotta sinä saat istua valmiiseen pöytään ja nauttia. 0405589325. toimintaan. Pikkujouluvaraukset saat tehtyä helposti sähköpostilla: herkkutorvi@gmail.com tai soittamalla Tanjalle p. Vietä meillä ikimuistoinen pikkujoulu Vietä meillä ikimuistoinen pikkujoulu Torstaina 24. Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. 016 320 7700/ 040 7420618 s-posti: hotelli@mestarinkievari.fi Alkupalat Kvinoa-leipäjuustosalaatti Kalkkunaleike Metsäsienisalaatti Rosollia ja punajuurikerma Hedelmäinen viherversosalaatti & granaattiomenakastike Joulusillit Lohipastrami Haukipate Punajuurigraavattu lohi & piparjuurismetana Kala-ja kasviscocktailit Poron kieltä ja maksaa Pororieskarulla Savustettu tofu& vihannespikkelssi Paahtopaisti & limeaioli Kalatuorejuustokakku Ylikypsä possupaisti Hummerimajoneesimunat Kalamoussecocktailit Välimeren kasvisrulla Lämminruoka Kinkku Kerma-sinappikastike Porkkanaja lanttulaatikko Punajuuri-bataattivuoka Perunat Uunijuurekset Jälkiruoka Piparkakkuhalko & Glögituorejuustokakku Juustot & hedelmät Joulumakeiset Nougat hasselpähkinämousse Menu 43€/hlö Ennakkovaraajan etuna maanantai 4.11. Ruokailut ja tarvittavat ohjelmat luodaan sinun toiveiden mukaisiksi
Hän on ollut Venäjän taiteilijaliiton jäsen vuodesta 2016 lähtien. Kuvataiteilija Irina Sitdikovan teoksia Suomessa on aiemmin nähty Kemissä ja Keminmaassa. Häntä saamme osaltaan kiittää tukiyhdistystoiminnan käynnistymisestä Kemijärvellä. Millaista uskoa tarvitsemme, ettemme häviäisi elämän ongelmien alle. Rauhaa se ei kuitenkaan tuonut sen enempää sieluun kuin yhteiskuntaankaan. Työpaja järjestetään Kansalaisopiston tiloissa, Vapaudenkatu 8A, maanantaina 4.11.2019. Muutama hassu kuukausi ja muuttolinnut palaa. Kemijärven Kehitysvammaisten Tuki ry:n perinteistä joulujuhlaa vietämme 9.11. Uskon lisäksi myös epäusko on luonnollista. Pitkäaikaista toimintaa juhlistetaan asiaan kuuluvalla arvokkuudella lauantaina 16.11.2019 klo 17 Hotelli Pyhätunturissa. . Tätä tavoitetta Kehitysvammaisten Tuki ry on omalta osaltaan edistänyt Kemijärvellä toteuttamalla edunvalvontaa sekä järjestämällä vertaistukea ja virkistystoimintaa jo puolen vuosisadan ajan. . Alussa se tuntui aika ahdistavalta, pelkäsin altaan syvyyttä. Ilmoittautuminen Kemijärven kansalaisopiston kautta. Talouskasvu voi hidastua, töitä ei riitä kaikille ja ehkä juuri silloin eivät lähimmäisetkään pysty auttamaan. Suomessa hänen teoksiaan on aiemmin nähty Kemissä ja Apatiitin ystävyyskunta Keminmaassa. Ohjelmassa on jouluruokailu, arpajaiset, Atomin esittämiä jouluisia lauluja ja Joulupukin vierailu. Mutta joskus tämä kaikki romahtaa. Näinhän se menee syysromanssi. Kesä nurkan takana edessä Joulu Kaikkine kiireineen tyhjinekin hössötyksineen. Neuvostoliitossa korvattiin ikonit Leninin kuvilla, kirkolliset kulkueet paraateilla, pyhimykset mausoleumiin asetetulla vainajalla. mennessä sähköpostilla osoitteeseen essi.maaninka@suomi24.fi tai puhelimitse numeroon 040 837 3978. Usko voittaa epäuskon, sillä epäuskolla ei ole kantavaa voimaa. Samoin, kuin Jeesuksen eläessä aikana oli myös niitä, jotka olivat häntä vastan, on myös nykyhetkellä mahdollista syyttää niin Jumalaa kuin kirkkoakin kaikesta pahasta. Jumala kannattelee sitä. Ei kuitenkaan ollut mitään harjoitusta, joka olisi tämän todistanut etukäteen. Naamiaiset Kemijärven kirjastossa Mark. klo 12 alkaen Lounasravintola Murkinassa. Vuosia sitten harrastin uintia. Muutamaa pimeää päivää varten. 2:1–12 Jokainen ihminen uskoo. Orvokki Koskinen Syysromanssi RUVETAAN RUNOLLE Helmikuussa 1969 pidettiin Kemijärven osuuskassan kerhohuoneessa Kemijärven Kehitysvammaisten Tuki ry:n perustamiskokous. Ota pieni paketti mukaan. Entä, kun olen arjessa peloissani ja pelkään uppoamista. Kaido Soom Kirjoittaja on Tarton yliopiston käytännöllisen teologian lehtori ja Viron ev.lut. On ilo ja kunnia saada juhlaan jälleen vieraaksi Kehitysvammaisten Tukiliiton entinen toiminnanjohtaja Sirkka Merikoski. Entä, jos en enää jaksakaan pysyä pinnalla. Uskomme omiin voimiimme, talouteen ja läheisiimme. Aina eivät omat voimat riitä. 040 773 9105 tai mirjale@suomi24.fi Kemijärven Kehitysvammaisten Tuki ry täyttää 50 vuotta Setlementti Tunturila ry:n Askelhanke kutsuu lapsiperheet koko perheen naamiaisiin torstaina 31.lokakuuta klo 17.30–19.00 Kemijärven kaupungin kirjastoon. Viisikymmentä vuotta sitten pitämässään puheenvuorossa Sirkka Merikoski sanoi, että tänä päivänä hyvinvointivaltiossa tulee myös kehitysvammaisille taata yhtäläiset oikeudet ihmisarvoiseen elämään kuten kaikille muillekin yhteiskunnan jäsenille. Naamiaisissa lapset toivottaa tervetulleeksi itse prinsessa Lumikki ystävineen ja lapsille on luvassa touhua ja herkuttelua. Näyttelyyn liittyy taidetyöpaja, missä Irina Sitdikova opastaa Itä-Lappilaisia taiteen harrastajia kuivasivellintekniikkaan. Aina oli pelkona, mitä silloin tapahtuisi, jos voimat loppuisivat. Niin kauan, kun kaikki on hyvin, uskomme itseemme. Ural-vuorten eteläosissa Tšeljabinskin alueen Simin kaupungissa vuonna 1965 syntyneen ja vuodesta 1981 Murmanskin alueen toiseksi suurimmassa kaupungissa Apatiitissa asuneen Irina Vitalyevna Sitdikovan taiteellinen tuotanto käsittää maaluksia ja grafiikkaa, luonto– ja kierrätystaidetta sekä kuvituksia kirjoihin ja aikakausjulkaisuihin. Irina Sitdikovan teoksia on ollut esillä Apatiitissa, Kirovskissa ja Murmanskissa sekä muissa Murmanskin alueen kaupungeissa samoin kuin Pietarissa ja Moskovassa. . Jumalan puoleen käännytään usein juuri elämän vaikeissa. Se kantaa silti. Häneltä saa myös lisätietoja tapahtumasta ja tarkemmat aikataulut. Hänen töitään on hankittu Murmanskin alueen taidemuseon ja Venäjän Tiedeakatemian Pohjois-Euroopan tutkimuksen museon kokoelmiin sekä lukuisiin yksityiskokoelmiin Venäjällä, Suomessa, Norjassa ja Saksassa. Suomea sujuvasti puhuva taiteilija on aktiivinen luonnonsuojelija ja innokas Suomen ystävä. . Lisätiedot tapahtumasta Askeleesta puh.0407483225. Irina Sitdikova: Hyperborea – Pohjoinen satujen maa. Ihmisen luonnollinen uskonnollisuus tulee esiin silloin, kun sille on suurin tarve. mennessä p. Joulun jälkeenhän valo voittaa päivä pitenee. Eihän ihminen tarvitse pakastinmäärin ruokaa. Neuvostoliitto katosi ja kirkolle on taas tilaa. Poltetaan kynttilöitä nautitaan syksystä. Ei ole mitään harjoitusta siihenkään, että oppisin uskon kantavan. Silloin uskonnolle tarvitaan korvike. Avajaiset sunnuntaina 3.11.2019 klo 16. Irina Sitdikovan näyttelyn oli tarkoitus kiertää eri paikkakunnilla Suomessa tammikuusta 2019 joulukuuhun 2019 saakka. Ari VuorelA Harmaat hämärät päivät houkuttaa ”tuikkuvalo” tunnelmiin. Rukouksessa voin kokea Jumalan, joka on vuosisatojen aikana auttanut ihmisiä. Yleisöllä on vapaa pääsy näyttelyyn aukioloaikoina. Näyttely, jonka nimi on Hyperborea – Pohjoinen satujen maa, on SuomiVenäjä-seuran 75-vuotisjuhlanäyttely ja se on avoinna 3.11-27.11.2019. klo 16.00 alkaen. Hän toimii myös Apatiitin Suomen ystävien, ”Naapurit” yhdistyksen puheenjohtajana. . Kirjaston itsepalvelutiski on auki tapahtuman ajan, joten kirjojakin voi lainata. Ilmoittautumiset joulujuhlaan Mirjalle 1.11. Kemijärven Kulttuurikeskuksessa 3.11.2019 – 27.11.2019. . Sellaisessa tilanteessa kysymme, minkälainen usko kantaisi. Suuren kiinnostuksen vuoksi, näyttely kiertää Suomea vielä ainakin ensi vuoden puoleen väliin asti. Ilmoittautumiset 50-vuotisjuhlaan Essille 1.11. Näyttelyn järjestää Suomi-Venäjä-Seuran Kemijärven osasto osasto ry. . Tuolloin kokoontui parikymmentä henkilöä kuulemaan Kehitysvammaisten Tukiyhdistysten liiton sihteerin Sirkka Merikosken alustuspuheenvuoroa kehitysvammaisten ihmisten asemasta Suomessa, ja päättämään Kemijärven Kehitysvammaisten Tuki ry:n perustamisesta. on tarjolla Kehitysvammaisten Palvelusäätiön järjestämää koulutusta aiheesta asuminen ja asumisen uudet laatusuositukset. Joulujuhlan omavastuu on 15 €/ruokailija. Näyttelykiertue palkittiin Venäjän kulttuuriministeriön apurahalla syyskuussa Savonlinnassa järjestetyssä Suomalais-venäläisessä kulttuurifoorumissa. Ensimmäisellä tunnilla valmentaja rohkaisi ja väitti, että vesi kantaa minua. Hän kuulee ja auttaa minuakin. Taidetta Venäjän Lapista Kemijärven kulttuurikeskuksessa TaidenäyTTely . Piti vain uskoa: vesi kantaa. 50-vuotisjuhlien yhteydessä lauantaina järjestetään Pyhätunturilla Lapin Kehitysvammaisten Tukipiirin syyskokous ja joulujuhla; sunnuntaina 17.11. lokakuuta 2019 Kemijärven Kulttuurikeskuksessa on marraskuussa mahdollisuus tutustua kuvataiteilija Irina Sitdikovan Venäjän Lapin luonnon, ihmisten ja kansanperinteen innoittamaan omaperäiseen taiteeseen. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 24. Lisäksi näyttelykiertueen toteuttamista tukevat Suomi-Venäjä-Seura ja sen Pohjois-Suomen piirijärjestö. kirkon pappi Usko ja epäusko HARTAUS
Marjut, Outi ja Olli Karsimus KEMIJÄRVI To 24.10. Lapsija perhetyö: Perhekerho kokoontuu torstaisin klo 10-12 nuorisotalo Nuokkarin yläkerrassa. Keskiviikkoisin Kässäkerho klo 15-16:30. Pyhäinpäiväpalvelus Pelkosenniemen kirkossa sunnuntaina klo 10.00. klo 16. Lämmin kiitos osanotosta äitimme Kirsti Karsimuksen poismenon johdosta. Kerhot ovat maksuttomia. Pe 1.11. Ilmoittaudu mukaan viimeistään 31.10. Teetarjoilu. 050 4315550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. Tiedustelut nuorisotyönohjaajilta Venla Takalo puh. klo 18 Rukousilta, Paul Raja-aho La 26.10. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Ke 30.10. (Anneli Hiltunen-Haavikko) Kaipauksella muistaen Äiti ja Vesa Tuija ja Kaarlo Juha Siunattu kotipihalla 5.10. lapsiparkki klo 9.30 ja päiväkerho klo 12.15 srk-talolla. Retken hinta 130€ (sis. matka, majoitus, ruokailut festareilla). 8.10.1927 Kemijärvi k. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI 15 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi p. La 26.10. Rakkaamme Martti Juhani RAILASTO s. To 31.10. B, klo 14.30. Rippikoulua Nuokkarilla alkaen klo 13, nuortenilta klo 19. Riemumessu srk-salissa pe 1.11. Lapset: Ma 28.10. torstaikerho srk-talolla klo 12. klo 10-12. Messu srk-salissa klo 10. Ei kauniimmin täältä lähteä vois, kuin hiljaa nukkua pois. Iltakirkko srk-salissa klo 18, jonka jälkeen nuortenilta Nuokkarilla (n. ja 19.10. Hartaus Onnelassa klo 15. Kirkkoherranvirasto on avoinna ma-pe klo 9-14, puh. Ei tilaisuutta omassa srk:ssa, (Sallan Helluntaiseurakunnassa klo 10, 11, 12) Ma 28.10. klo 18.30 Jumala kohtaamisen ilta, Vasatuussa ivalolaiset Su 27.10. Pyhäinpäivän Iltakirkko Savukosken kirkossa klo 18.00. 26.6.1971 Savukoski k. Nuokkari-klubi Nuokkarilla klo 18-22. Hiippakuntavaltuusto tukee ja edistää kirkon tehtävän toteutumista hiippakunnassa ja sen seurakunnissa. Kastettu: Daniel Topias Antero Kilponen, Mimmi Hilma Kaarina Rytilahti Kuollut: Martti Juhani Railasto 77 v., Saila Hannele Haikonen 59 v. klo 11 Raamattutunti, Paul Raja-aho tojen vaalien ehdokasasettelu on käynnissä ja se päättyy 15.11.2019 kello 16.. 040 722 8893 ja Antti Liistokki puh. To 31.10. 040 643 2225. messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen, kolehti: Suomen Ekumeeninen Neuvosto ry:lle. Musiikki: Luusuan kuoro kappelilla ti 29.10. Ti 29.10. Naiskuoro srk-salissa ti 29.10. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 10. Ailanka 1 –rippikoulun alkujakso nuorisotalossa klo 13-20.30. Riemumessu srk-salissa klo 19. Sen voi tehdä tilille Suomen Luterilainen Evankeliumiyhdistys ry, FI13 8000 1500 7791 95. läheisten läsnä ollessa. Marikka Marjokorven syntymäpäiväseurat seurakuntatalolla klo 14. La 2.11. Lisätiedot ja ilm. klo 1719:30. Kirkkokuoro srksalissa ke 30.10. Lähtö la srk-talolta klo 12, leiri päättyy messuun klo 14 Räisälän kappelissa. Su 27.10. Siunattu läheisten läsnä ollessa 19.10.2019. Hartaus Saukodissa klo 13. klo 11 Päivärukous To 24.10. Teetarjoilu. Su 3.11. Ti 29.10. Hartaus terveyskeskuksessa klo 13.30. Ke 30.10. Hiippakuntavaltuustolla on muun muassa oikeus tehdä esityksiä kirkolliskokoukselle.Kirkolliskokousvaalien ja hiippakuntavaltuusKirkolle uudet päättäjät KEMIJÄRVI Su 27.10. 8.9.2019 Savukoski Olet mukana soitossa tunturituulen, olet läsnä hetkissä hiljaisuuden. mennessä! Pe 25.10. Haudattu: 18.10. Messu srk-salissa klo 10. Messu srk-salissa klo 10, saarnaa Lautamo, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti Suomen Evankelisluterilaiselle Kansanlähetykselle Päivystävä pappi tavattavissa mape klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Kirkkovaltuuston kokous srk-salissa klo 17. SALLA Su 27.10. Se käsittelee kirkon oppia ja työtä sekä kirkon lainsäädäntöä, hallintoa ja taloutta. Messu srk-salissa klo 10, saarnaa Lautamo, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti kristittyjen yhteiseen työhön oikeudenmukaisen maailman puolesta Vastuuviikon merkeissä Suomen Ekumeeninen Neuvosto ry:n kautta. Hartaudet Kiekerössä klo 13.45 ja Luhtavillassa klo 14.30. Sanan äärellä –raamattupiiri srk-talona aulassa klo 18. Kirsti Kaarina Karsimus Luusuan Hautausmaahan ja Martti Juhani Railasto Honkakankaan hautausmaahan. SAVUKOSKI To 31.10. Riemumessu srk-salissa klo 19. Hartaus Koivula-kodissa, os. Sirkka 0400 301 058, Markku 0400 931 774 Kauttamme saat arkut, uurnat kuljetukset kukat, muistotilaisuusjärjestelyt hautakivet, kaiverrukset kiveen Avustamme myös perunkirjoituksessa Surun kohdatessa olemme apunasi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Jari Pekka HAST s. Pyhäinpäivän messu srk-salissa klo 10, saarnaa Tepsa, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti paikallisten veteraanien tukemiseeen. Myyjäisiin kutojille saatavilla sukkalankoja; otetaan vastaan arpapalkintoja. Räisälän srk-piiri kappelilla klo 13. Nuoret: Ilmoittautuminen Maata Näkyvissä-festariretkelle on käynnissä! Retki järjestetään 14.11.-18.11. klo 11 Lauluhetki Asukastuvalla Ke 30.10. Rakkaudella isää kaivaten Sari ja Pasi Anne ja Jari Ei syki enää sydän lämpöinen. 050-430 9880. La 2.11. klo 19 Rukousilta www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 Ti 22.10. Haudattu: Hautajärven hautausmaahan: 18.10. klo 15.30. Ritva Uusitalo puh. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12-15. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Ei lahjoja, mutta halutessasi voit tukea nimikkolähettiemme Saarenketojen työtä Etelä-Sudanissa ja Ugandassa. 24.9.2019 Kemijärvi Hetkenä syksyn kuulauden, tuli luoksesi rauha ikuinen. Pia & Håkan Westergård annaBriitassa (Kirkkokatu 3) lauantaina 26.10. Ke 30.10. ”Lauri Pohjanpää” veljien lapset perheineen Olemme saattaneet tätimme haudan lepoon. Lahjoitus on mahdollista antaa myös seurakuntatalolla. klo 19:00). Nuorten raamis Nuokkarilla klo 18. 0400-810 059. Hartaus Vanamon yläkerrassa klo 13.30. Lämmin kiitos osanotosta suuressa surussamme. Diakonia: Diakoniapäivystys srk-talolla to 24.10. Varhaisnuoret: Tiistaisin Kokkikerhot 1-3-luokkalaisille klo 15-16:45, Kokkikerho 3-6-luokkalaisille klo 1718:45. klo 17 Tervetuloa! Suomen evankelis-luterilaisen kirkon kirkolliskokousvaalit ja hiippakuntavaltuustojen vaalit järjestetään 11. Torstaikerho klo 12 srksalissa. perhekerho srk-talolla klo 11. Saila Hannele Haikonen Honkakankaan hautausmaahan, 19.10. Pyhäinpäivän iltakirkko srk-salissa klo18; luetaan vuoden aikana kuolleet seuraSEURAKUNNAT kuntalaiset. Mikko Ämmälä 84 v. Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse p. On poissa meille rakas läheinen. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. Diakonia: Diakoniapäivystys rajakirkolla ma 28.10. Viestikenttään kirjoitetaan ”Marikka60”. Su 3.11. klo 19. helmikuuta 2020. klo 17 Vanuilta nuorille, Samara ja Johanna Ti 29.10. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. Kuvasi kultaisen, suljemme kätköihin sydämen. La 2.11. Tervetuloa! Su 27.10. 2.9.2019 Tampere Milloin on tullut ihmisen ilta. La 26.10. Hartaus Vanamon alakerrassa klo 13.30. Lisätietoa kotisivultamme:http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Tulossa: Naistenleiri Räisälän leirikeskuksessa la-su 16.–17.11. Torstaina 24. klo 19. Mukaan voi ilmoittatua osoitteessa bit.ly/kemppamnf2019. Church cafe srksalissa klo 18. Ma 28.10. klo 10-12. lastenlapset ja lastenlastenlapset veljet perheineen muut sukulaiset SURUKIITOKSET Eevi KERKELÄ s. Kaikki kerhot toimivat nuorisotalo Nuokkarin yläkerrassa. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Matkalaulutuokio srk-salissa. Silloin kun uupumus vereen laskee niinkuin syksyn harmaja sumu kietoen valkeaan kuolinliinaan menneen ja tulevan, toivon ja kaipuun . Yhä vierellä vaellat elomme tiellä, sydämissämme mukana, tallella siellä. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. Kouluikäisten Nuokkari-klubi Junior-toimintailta srk-salissa to 24.10. Ke 30.10. Topi Harju 83 v. Pe 1.11. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. Kirkkokahvit ja info Joulun Lapsi -keräyksestä; paketointilaatikoita saatavilla. hartaus Hopeaharjussa Kammissa klo 13. Kiitos isämme hoitoon osallistuneille. Diakonian kirpputori ja kahvit klo 12-15 tiilipappilan alakerrassa. Kirkolliskokous on kirkon ylin toimielin. 7.11.1941 Kemijärvi k. Su 3.11
Pekurinen oli kieltäytymisessään ehdoton, eikä Suomen armeija hyväksynyt sitä. Kirjan kauniita ja puhuttelevat kannet on tehnyt Perttu Lämsä. Kirjassa on kaksi karttaa. lokakuuta 2019 Mikko Kulojärvi ja Mika Lehtola toivat pienpetopyynnin MM-kultaa Kemijärvelle. Karttojen avulla hautausmaalla kävijä löytää varmasti jotakin itselleen uutta. Mikan ja Mikon joukkueeseen kuuluivat lisäksi Eveliina ja Henri Brandt Pieksämäeltä, Jami ja Jarkko Mylläri, Viljami Haikonen sekä Tomi Riihimäki Etelä-Pohjanmaalta Karijoelta. Tällä kertaa ei ollut yhtään joukkuetta ulkomailta. Kuolleiden kirja on hyvä opaskirja, jos haluaa tutustua tähän kauniiseen ja rauhalliseen paikkaan, jolla on paljon kerrottavaa jokaiselle ihmiselle. Sadinmaa osaa pappina kunnioittaa vainajia ja asettaa sanansa kauniisti. sellaisia henkilöitä, joiden haudan luulisi olevan Hietaniemen taiteilijakukkulalla. Kaikkiaan kultajoukkueessa petoa jahdattiin 8 pyytäjän ja toistakymmenen koiran voimin. He voittivat Suomen mestaruuden viime vuonna Suomussalmella. päivä klo 12. lokakuuta. Koirat ovat mäyräja myös supikoirajahdissa korvaamaton apu. – Kisaviikonlopun saldo oli meidän osalta 33 supikoiraa, yksi mäyrä ja naakka sekä varis. Pienpetopyynti on riistanhoitotyötä parhaimmillaan. Juha Pikkarainen Suomen suurimmalla hautausmaalla KirjaKaMMi. Supikoirat pyydettiin pintapyyntinä mutta paljon myös koiran vainutessa ne latojen alta. –Se on huikea määrä yhdelle viikonlopulle. Maasto-oppaina olivat paikkakuntalaiset metsästäjät Vesa Lautamatti ja Ismo Pukkila. Kirjan luvuissa käsitellään Malmilta leposijansa saaneita henkilöitä ja tarkastellaan heidän elämäänsä monelta eri kantilta. MM-mitalistien kisaviikonlopun saldo oli 33 supikoiraa, yksi mäyrä ja naakka sekä varis. Harvinainen mitali Kemijärvelle. Nyt tuli MM-tiitteli. 16 Urheilu & Liikunta KOTI-LAPPI – Torstaina 24. Sillä seudulla oli mahdottoman hyvä supikanta ja mäyriäkin oli oppaiden tiedossa, kertoo Mikko Kulojärvi ja kannustaa myös Itä-Lapissa metsästäjiä pienpetopyyntiin. Kai Sadinmaan Kuolleiden kirjassa on 19 lukua, jotka voi lukea erillisinä esseinä. Kirjan takapuolen karttaan on sijoitettu hautausmaalla kasvavat erikoiset puut sekä eri väreillä erilaisista puista muodostuneet puukujanteet. Kirjan etupuolen karttaan on merkitty 40 hautaa, joihin on haudattu tunnettuja ja merkittäviä ihmisiä. Oman tarinansa saavat myös kevyen musiikin parhaat laulajat Olavi Virta ja Laila Kinnunen sekä Tapio Rautavaara. Mäyrän kanssa tehtiin enemmän työtä. Se piti kaivaa yli 2kahden metrin syvyydestä, hän kertoo kultamitalijahdista. Vaikka tunnen hyvin Malmille 8.2.1942 haudatun Arndt Pekurisen karun kohtalon, en voi kuin ihmetellä militaristisen Suomen raukkamaista suhtautumista tähän tavalliseen työmieheen, jolla oli vankkumaton rauhantahto ja luja maailmankatsomus. Edelleen heillä oli innokkaina pyytäjinä jahdissa venäjänajokoira, amerikankettukoira, suomenajokoira, pohjanpystykorva, saksanseisoja sekä puolenkymmentä terrieriä. Hänet puettiin monta kertaa väkisin armeijan vetimiin mutta joka kerta, myös teloitusta edeltävänä kertana, Pekurinen piti päänsä ja riisui sotilaspuvun. päivä kello 21 ja päättyivät 6. Hänen tehtävänä oli kulkea hautausmaalla kohtaamassa siellä olevia ihmisiä ja keskustella heidän kanssaan. Sinä voitit.” Kai Sadinmaan Kuolleiden kirja on kunnianosoitus Suomen suurimmalle hautausmaalle haudatuille ja myös siellä työskenteleville ihmisille. A Pienpetopyynti on riistanhoitotyötä parhaimmillaan. Näiden lisäksi kirjassa on Sadinmaan ottamia ja keräämiä valokuvia. Pekurinen oli totaalikieltäytyjä aikana, jona militarismi oli kovassa kurssissa Suomessa ja muuallakin maailmassa. Kilpailut käytiin Lappeenrannassa 4-6. Pienpetopyynnin MM-titteliä ratkotaan varsin isoilla joukkueilla koirineen. Kirjan alaotsake on Kuinka kävelin Suomen suurimman hautausmaan halki ja opin kaiken elämästä, hautaamisesta, rakkaudenkaipuusta ja puista. Kai Sadinmaa on aikaisemmin kirjoittanut kaksi kirjaa ja kuunnelman sekä pitänyt radikaaleja aamuhartauksia radiossa. Tällaisia ovat Tauno Palo, Ansa Ikonen ja Kauko Helovirta. Pyynti auttoi siellä merkittävästi kanalintujen ja jäniksen lisääntymistä. Satuttavasti Sadinmäki siteeraa kirjassaan Pekurisen ystävää Tauno Tammea, joka näki siunaustilaisuudessa Pekurisen ruumiilla olevan siviilivaatteet yllä. Viime vuonna Mika Lehtolan ja Mikko Kulojärven johtiporukka voitti SM-kullan. – Sillä tuloksella joukkueemme voitti MM-tittelin, kertoo Mikko Kulojärvi. Kuolleiden kirja on mainio opaskirjanen Malmin hautausmaasta. ” Arndt, Sinä voitit sittenkin! Nyt ei ole enää mitään väliä sillä seikalla, miten Sinulle täällä ajallisessa elämässä kävi. – Kisaviikonlopun saldo oli kaikkiaan 285 pienpetoa. Sadinmaa tarkastelee mm. Kolmipäiväiset kisat alkoivat 4. Pienpetopyynnin MM-kultaa Kemijärvelle Mika Lehtola ja Mikko Kulojärvi: Mäyrä piti kaivaa yli kahden metrin syvyydestä. Kokemuksistaan hän on kirjoittanut Kuolleiden kirjan, jonka on kustantanut Into. Ryhmä ei ollut ensimmäistä kertaa yhdessä pienpetojahdissa. Kisoihin osallistui 12 joukkuetta Suomesta. – Supeja saimme pintapyynnillä ja latojen alta. Karttaa tarvitaan, koska Malmin hautausmaa on todella suuri, 65 hehtaaria. Kai Sadinmaa: Kuolleiden kirja Into 2019 Vuonna 2018 Helsingin Malmin seurakunta palkkasi kesäkuukausien ajaksi pastori Kai Sadinmaan hautausmaapapiksi
Heti toisen erän alkuun, erän ensimmäisellä minuutilla Joonas Wedman yllätti nukkuneen vastustajan Miikka Lahden syötöstä ja räväytti yleisön äänijänteitä 2-0 johtomaalilla. Kehittäminen lähtee päättäjien, ruokapalvelusta vastaavien, yrittäjien ja asiakkaiden keskinäisestä vuoropuhelusta. KeKi otti vielä aikalisän ja viimeisellä minuutilla ulos erinomaisesti pelanneen maalivahtinsa, Aleksi Karppisen, mutta harmittavasti pisteet menivät jääkarhuille. – Lähiruokaa ei pidä rajata pelkästään kunnan tai maakunnan rajojen perusteella vaan lähiruoan hankinta-ajattelun periaatteena tulee olla lyhyt ketju, tuoreus, turvallisuus, joustavuus sekä tarpeeseen perustuva oikea määrä ja laatu jolla voidaan vaikuttaa ruokahävikin määrään. YJK johtaa sarjaa, mutta sillä on eniten otteluita, 7 ottelua pelattuna. Taustalla hääri syöttäjinä veljekset Ilari ja Santeri Tepsa. Ottelun ratkaisu venyi aina viimeiseen neliminuuttiseen, kun YJK:n Kari Mattila onnistui maalinteossa. Sarjan kärkijoukkue, ja nyt myös sarjaa johtava, vaarallinen Ylivieskan Jääkarhut pystyttiin ajoittain ahdistamaan nurkkaan ja ottelun voiton avaimetkin olivat käsissä. Perjantaina on vastassa ensin Tornion IHC klo 19 ja sunnuntaina on vastassa EtPo Ylitorniolta klo 16. Lapin Keskustan mielestä kuntien ruokapalvelut tarvitsevat tuekseen vahvaa hankintaosaamista ja toimielinten päätöksiä. Torstaina 24. Viimeisellä kymmenminuuttisella napsittiin vuorotellen viisi kaksiminuuttista, viimeisenä YJK:n Iiro Ojala otti rangaistuksen väkivaltaisuudesta. – Lähiruoan suosimisessa on kysymys tahdosta ja halusta kehittää toimivia malleja ja ratkaisuja. Kuntien luottamushenkilöt ovat avainasemassa päättämässä, mistä raaka-aineista julkisin varoin kunnissa tarjottava ruoka on valmistettu. Sarjataulukko ei tällä hetkellä kerro juuri mitään. Ensi viikonvaihteessa herkutellaan kahdella kotipelillä, ensin huomenna perjantaina kotihallissa on vastassa Tornion IHC ja sunnuntaina Kemijärvelle tulee EtPo. Hankintalainsäädännönkin pohjalta on perusteltua ostaa elintarvikkeita läheltä, jotta asiakas saa tuoretta ja turvallista ruokaa joka päivä yhtä varmasti, Lapin Keskustan kannanotossa muistutetaan. Keskeisin tekijä hankinnoissa on ollut kustannukset. Lapin Keskusta vaatii Lapin kuntia huomioimaan vahvemmin lähija paikallisruoan hankinnoissaan. Kuntien ruokapalvelut joutuvat ottamaan huomioon ruoan hankinnassa ja valmistuksessa monenlaisia näkökohtia ja odotuksia. Kun euro pyörii paikallisesti, niin alueen hyvinvointi kasvaa työllisyyden ja parantuneen toimeentulon muodossa. Joonas Wedman nosti KeKin jo 2-0 johtoon Miikka Lahden syötöstä aivan toisen erän alussa. Jatkossa vahva YJK kokosi rivejään. Tasatilanne kiristi kuitenkin hermoja ja erän lopulla joukkue aloitti pelin rikkomisen koukkaamisella, johon KeKi vastasi. KeKi oli jopa karata jääkarhuilta. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI 17 MAINOSPAIKKA YRITYS-TUOTE-PALVELU KATSO JA LAITA LÖYTYMÄÄN ParasHaku -palvelussa www .parashaku.fi LÖYTÄÄKÖ ASIAKAS SINUT NETISTÄ. ”Lähija paikallisruoka huomioitava vahvemmin kuntien hankinnoissa” A Luottamushenkilöt ovat avainasemassa päättämässä, mistä raaka-aineista kunnissa tarjottava ruoka on valmistettu. Ensimmäisessä erässä Janne Majava räväytti ensin 1-0. Tupla kotipelit – YJK ahtaalla KuvaT: ErKKi HiETanEn A Hermot kuumenivat, jääkarhut aloitMaalivahdit tekivät ottelusta jännityspelin, kolmas erä meni tasan maalivahtien torjunnoissa. Lähiruoan suosimisessa on kysymys tadosta ja halusta kehittää toimivia malleja ja ratkaisuja, todetaan Lapin Keskustan kannanotossa.. KeKin joukkueenjohtaja ja ottelussa luukkumiehenä peliä osaltaan juoninut Jali Taipale näkee paljon hyvää parin viikon takaisessa YJK pelissä. Hankintalaki säätelee hankintoja, mutta ei estä kuntien ruokapalveluita hankkimasta lähija paikallisruokaa. Kemijärven Kiekko jatkaa hyviä otteita kakkosdivarissa. KeKi romahti huiliviikonloppuna pleijariviivan alapuolelle, toiseksi viimeiseksi, mutta otteluita on pelattuna vain kolme. Ensi viikonvaihteen tuplakotipeleissä tarjoutuu oiva tilaisuus korjata asetelmia
KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. • Rakennuspeltityöt; esim. VATJUS AJANVARAUS . 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. OLLILA E. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kokous-/juhlapalvelut JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Lohiportti Täyden palvelun • kokousja juhlatilat/ruokailut, sauna ja Lohikota, majoitus. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Tilitoimistot Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. mukaan. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous!. 0400-977 232 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Suosittelemme ajanvarausta. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Käytä paikallista palvelua! Leipomot Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 0400-219 308 Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 050 400 4607 Pekka puh. 050-372 9133 Terttu p. 050-386 8830 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Eläinhoitolat p. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 040-581 2007 www.lohenlomakeskus.fi Ravintola Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut NINA VUOLUKKA asianajaja, kaupanvahvistaja puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 581 2007 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 0400-471781 Hanhikoskentie 187, Kemijärvi www.lapintassu.fi Päivä -ja vuorokausihoitoa koirille Koirien ja kissojen ruoka -ja tarvikemyymälä Onneksi on pesula. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 24. lokakuuta 2019 Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä
Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Suosittelemme ajanvarausta. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. mukaan. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040 581 2007 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400-219 308 Puh. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Eläinhoitolat p. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Lohiportti Täyden palvelun • kokousja juhlatilat/ruokailut, sauna ja Lohikota, majoitus. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. VATJUS AJANVARAUS . SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. • Rakennuspeltityöt; esim. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Käytä paikallista palvelua! Leipomot Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. Torstaina 24. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. OLLILA E. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 050-372 9133 Terttu p. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous!. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-581 2007 www.lohenlomakeskus.fi Ravintola Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 050 400 4607 Pekka puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 0400-977 232 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 050-386 8830 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Tilitoimistot Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut NINA VUOLUKKA asianajaja, kaupanvahvistaja puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 0400-471781 Hanhikoskentie 187, Kemijärvi www.lapintassu.fi Päivä -ja vuorokausihoitoa koirille Koirien ja kissojen ruoka -ja tarvikemyymälä Onneksi on pesula. Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi puh. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kokous-/juhlapalvelut JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula
Kokoontuminen klo 11.40 terveyskeskuksen aulaan. päivänäytökseen klo 13 alkavaan Cabaree-musikaaliin. Tiedustelut puh. Joulukattaus, jouluista ohjelmaa ja karaoketanssit. Viimeinen tietokonekoulutus on ti 29.10. mennessä Ritvalle puh. klo 18. klo 10-12 valtuustosalissa. SALLA Napapiirin Omaishoitajat ry:n, srk:n ja kunnan yhteistyössä järjestämä Omaishoitajien vertaisryhmä kokoontuu Wanhassa salissa ti 29.10. (ilm. Kemijärven Eläkeläiset ry. ja 5.12. Kurssimaksu 48€. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Tervetuloa jäsenet, maanomistajat ja kyliemme asukkaat. klo 18-19. Harjoitukset ma klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Itä-Lapin Parkinson kerho Kerho Kiehispirtillä kuun ensimmäinen tiistai klo 13. 0407190804. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 17.10. klo 17 kulttuurikämpän kahviossa. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Sallan Sydänyhdistys ry Sydämen varjoainekuvauksen tai pallolaajennuksen läpikäyneet sekä heidän omaisensa: Sydänpotilaan ensitietopäivän videoyhteys Sallan terveyskeskuksessa ti 5.11. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Väinämöinen meressä jatkamme Kalevalan lukemista seitsemännestä runosta Kemijärven kirjastossa ke 30.10. mennessä Hellevi Kankaalle puh. 040 527 4291. Vuostimon kyläyhdistys Kuppulat ry ilmoittaa, ettei jouumyyjäisiän pidetä 30.11. klo 18 Kemijärven Järjestökiehinen ry:n tiloissa, Seminaarinkatu 5, Kemijärvi. klo 11-13 Kemijärven Palvelutalolla. klo 17.30-20 Teija Salminen. klo 19 Kiehispirtti, Seminaarinkatu 5. Silmulaiset ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Esillä sääntömääräiset asiat. Lavatanssien viikonloppukurssi, Joutsijärven kylätalolla pe 25.10 klo 1820.30 ja la 26.10 klo 15-17.30. JHL 675 Kemijärvi, Särkijärven mökki vuokrattavissa jäsenistölle 1.5 -31.10 vuokra 10€/ vrk. (ilm. Urantia-kirjan lukupiiri kokoontuu tarvittaessa Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5. Savukosken MLL Perheiden liikuntasalivuoro Korvatunturin koulun liikuntasalissa keskiviikkoisin klo 17-18. Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry Perinteinen kolmen yhdistyksen yhteinen pikkujoulu pidetään Savukoskella hotelli Samperin Savotassa pe 22.11. www.riku.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset ti ja to klo 18 ilma-aseradalla kunnantoimiston alakerrassa. Oulangan Seutupojat ry Lentopalloa torstaina sekajoukkuein klo 18-20, sählyä perjantaina klo 18-20 Savukosken naisvoimistelijat jumppa tiistaisin klo 19 liikuntasalilla. Novita lahjoitti myös neulonta kehyksiä, niihinkin voi tutustua. Marita Varrio. Keskeneräisten käsitöiden näyttely 28.11.-3.12. Ilm. SALLA Ilmoittaudu kurssille osoitteessa https:// www.opistopalvelut.fi/salla/ Poron kynsija sääriluusta koruiksi (110433) Sallan koulukeskus, teknisen työn luokka A027 25.10.27.10. Ilm. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Työpaja kuivasivellin tekniikan kokeilemiseksi. Kurssimaksu 110€. Sääntömääräinen syyskokous ti 12.11. klo 15.30-17.30 Inga Lokka. Kokoonnumme siis 24.10., 7.11., 21.11. Paristonmyynti: maanantaisin 4.11.; ja 2.12. Puikot nro 4 mukaan. alkaen klo 17 nylkyvajalla. klo 12-14. Vieraana Ystävien yhdistyksen edustajat. Toinen ilta järjestetään to 7.11. 17.10. Kirjansidonta (1103016) Toimitalo, kuvataide, Vapaudenkatu 8, 1.11.-17.11. Lavatanssien jatkokurssi (8301087) Isokylän koulu ma 4.11. klo 12 Kemijärven Palvelutalon puuhapirtissä. 17.10. Hallitus. (ilm. klo 9-15.30. lehd.) Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät: Päiväkahvitapaaminen pe 1.11 klo 12.30 Palvelukeskuksen Puuhapirtillä. Ilm. 010 665 7910 Puhelin: ....................toimitus puh. Hallituksen kokous 18.30. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Paikkana on terveyskeskuksen koulutustila. Ylikylän metsästysja kalastusseuran alue on kesäkokouksen päätöksellä rauhoitettu metsästykseltä pe 25.10. www.riku.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. 0400-193765. Ilmoittautuminen ja lisätietoja matkasta saa Rauni Mikkolalta puh: 0408225805 Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys Sallan osasto lähtee muiden yhdistysten kanssa teatteriretkelle Rovaniemelle la 7.12. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Sitovat ilmoittautumiset, sekä maksu lipusta (38Eur) yhdistyksen tilille 8.11. lehd.) Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry Maanantaikerho kokoontuu ma 28.10. 040 1839367. Koillis-Lapin Kennelkerho. Kemijärven Touhut ry. klo 18-19. 24%). mennessä. Sallan Sydänyhdistys ry Kutsuu jäseniään teatteriin Rovaniemelle 7.12. lehteen). 040 354 5618 / Pirjo Leskelä p. Keminniemen Erä ry. 20 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 24. Tarvitaan lisää opiskelijoita! Ilm. klo 18. Kuivajumppa torstaisin klo 15. Jäsenjärjestöjen edustajat: Tervetuloa! (ilm. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Sydänyhdistys ry. lehd.) Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 13 kulttuurikeskuksen kaviossa. mennessä puh 0400232588, Anna-Maria Kemijärven Sydänyhdistys ry:lle on varattu Kemppa Kirppikseltä marraskuun ajaksi pöytä nro 47. Jakelu: .....................Posti, jakeluhäiriöt puh. Lisätietoja markku.iso-heiko@yvpl tai 040 754 0026 Tapionniemen Kyläseura ry Porinapirtti lauantaisin klo 12 alkaen Tapionniemen Kyläkartanossa. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. Astanga Jooga to klo 17 Uimahallin Vintillä. mennessä puh. 17.10. lehd.) Kemijärven Tunturipurret ry:n sääntömääräinen syyskokous ti 5.11. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Tervetuloa lasten kanssa tai ilman. Syyskokous pidetään sääntöjen mukaan, jossa päätetään toiminnasta ja valitaan puheenjohtaja ja hallitus. Matkalla arpajaiset. klo 12 Kemijärven Palvelutalon puuhapirtissä. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ . Olisiko vuostimolaisten syytä pitää yhteinen kokous nuorisoseuran ja maatalousnaiaten kanssa ja yhdistää toiminnat. Seuran alueella on hirvenhaukun piirinmestaruuskisan koemaastoja. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. 1.11. www.riku.fi Koillis-Kuulo ry. Kahvitarjoilu ja arpajaiset. 040 8401474. Järjestökiehisen ylimääräinen kokous Kiehispirtillä ti 12.11. Pelataan sekajoukkuein. Koillis-Kuulo ry. Tervetuloa vaihtamaan kuulumisia toisten omaishoitajien kanssa kahvikupposen äärelle. klo 16-20 Irina Sitdikova. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. Sallan VPK lentopalloa maanantaisin 18.15-20.15 Sallatunturin koulukeskuksessa. klo 19.30 alkaen. Aloitamme Boccian pelaamisen ma 28.10. 040 5537629. klo 15 Hillatien koululla. Sallan Taideseura kivimaalaus joka toinen tiistai 29.10, 12.11 ja 3.12., Sallansuun alakerta klo 17-20. Kahvila suljettu koulujen lomaviikoilla. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Tarkemmat tiedot ja ohjeet löytyvät kotisivuilta: kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Tiedustelut ja varaukset mökkivastaava P. Sallan Eläkeläiset ry Johtokunta ma 28.10 klo 11.15 Sallansuussa. SPR Sallan osasto Wirkiät Ämmit ja Ämmit Kerho kokonntuu Ruuhenrannan kerhohuoneella ma 28.10. Kaikille kokoukseen osallistuville jäsenille ilmainen ämpäri, myös tarjoilua. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. Huutokauppa alkaa klo 13.30. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa, tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Pikkujoulu Samperin Savotassa la 30.11. klo 18 Liisa Vaaralla. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Kerho keskiviikkoisin Sallansuussa klo 10. klo 11-13 Kemijärven Palvelutalolla. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. KEMIJÄRVI Digikuvaus aloittelijalle, päiväryhmä (3401015) Kirjaston koulutustila 29.10.6.11. Matka tehdään useamman Sallan yhdistysten kanssa yhteistyönä. Tule tänne, kun haluat huokaista ja juoda vaikkapa kahvit. Tuokaa itsellenne tarpeettomat tuotteet myyntiin yhdistyksen hyväksi. klo 13 Uitonpirtillä. Kurssimaksu 15€. Syy, ei ole talkoolaisia ja homma olisi vain 1-2 henkilön varassa. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). viim. 28.10. urantia.fi Työväenviihdeorkesteri. 24.10. Koillis-Kuulo ry. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kurssimaksu 15€. lehd.) Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry. Sihteeri lopettaa sairauden vuoksi toiminnan kokonaan. Ilm. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Toimintatorpalla, Seminaarinkatu 10, torstaisin klo 12.30-14.30. lehd.) Koillis-Lapin Invalidit ry Pikkujoulu Jouluateria Vuosikokous la 16.11. Toiminta on maksutonta eikä vaadi jäsenyyttä. Kurssit eivät ala jos ei ole tarpeeksi ilmoittautuneita. Lisätietoja Ritva Imporanta p. 24.10. Sääntömääräinen syyskokous ma 28.10. Kilta-ilta tiistaisin klo 17, Jänkätie 2. 17.10. (ilm. Tarjolla myös lounasbuffee. Arvo kertoo vanhusneuvostoa ja ikäpoliittista työryhmää koskevia asioita. Ryhmän aikana voit hyödyntää Taukopirtin kerhotoimintaa omaishoidettavallesi. Sallan Eläkeläiset ry Kerho maanantaisin klo 9.30 Sallansuussa. Paristonmyynti: maanantaisin 4.11.; ja 2.12. Mukana kokoontumisessa Eeva ja Pirjo. 040 845 4166. ja 16.-17.11. Faebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. Ilm. Ilmoittautuminen ja lisätietoja matkasta saa Ritva Mattilalta puh 0405835244. 0200 71000 Kustantaja: .............SLP Kustannus Oy Painopaikka: .............Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2019 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti ISSN 0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi. Ilta/3e. Ilmoittautuminen su 27.10. 010 665 7920 asiakaspalvelu 010 665 7921 Osoite: ......................Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (alv. klo 13-15 Savukoskella seurakuntasalissa. Pelkosenniemellä Onnelassa ja Savukoskella Sau-kodissa entisen käytännön mukaan. Ruokailun hinta 15€. JHL 675 Kemijärvi sääntömääräinen syyskokous ke 6.11. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 010 665 7921 KEMIJÄRVI Kemijärven Martat ry. Päätoimittaja ............Sami Kasurinen puh. URHEILU Curling Club Northen Lights ry. 17.10. (ilm. viim. www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. Pelaamme talvella ma klo 20 ja pe klo 18 Hillatien koululla. Musiikista vastaa Toni Jaatinen Band. Sitovat ilmoittautumiset su 10.11. www. 2D-pelikehitys (340102) Verkkokurssi, ma 4.11. Matka tehdään useamman Sallan yhdistysten kanssa yhteistyönä. lehd.) JHL 549 Pelkosenniemi. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Pahkakummun maaja kotitalousseura kahvi-ilta pe 25.10. Opetellaan sukan neulomista Novitan lahjoittamista langoista to 31.10. 24.10. Tehdään kuvakirja-työpaja (3401009) Kirjaston koulutustila, (alk.aika muuttunut) ma 28.10.-2.12. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Nyt etsitään yhdistykselle vetäjiä, puheenjohtaja ja hallitus. 24.10. Lisätiedot opettajalta p. 040 531 4633. (ilm. Askartelu Puuhapirtillä tiistaisin klo 12-14. Marttojen ystävät sekä koululaiset myös tervetuloa. Vielä ehtii mukaan, ilmoittautuminen paikan päällä. Ylikylän Metsästysja kalastusseura ry. klo 11. klo 17.30 ala-asteen järjestötiloissa. Kuivasivellin tekniikkaa (1103001) Toimitalo, ma 4.11. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Valohimmeli (1104027) Toimitalo, pe 8.11. Kemijärven Eläkkeensaajat ry Toimintapäivä on ke 30.10. Yhteistyössä Askel-hankkeen kanssa. KU/konkarikoripalloilijat. SAVUKOSKI Lunkauksen Erän ja Kala ry. hirvipeijaiset la 26.10. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Sääntömääräinen syyskokous ma 28.10. tilinumero FI35 5409 0040 0104 86 PSSY Sallan osasto. 17.10. Hirvipeijaiset Hotelli Astelissa la 2.11. Käsitellään 10§:n määräämät asiat. Kurssimaksu 40€. viimeistään 30.10. viim. Sääntömääräinen syyskokous ke 6.11. Kokoontumiset 1.-3.11. (ilm. lehd.) Koillis-Kuulo ry. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry, viikottainen fysioterapeutin ohjaama vesijumppa kylpylähotelli Revontulessa tiistaisin kello 16.30-17.15. Sitovat ilmoittautumiset sekä maksu lipusta yhdistyksen tilille 8.11. Ilmoittautumiset 3.11. klo 11-13 Kemijärven Palvelutalolla. pe 1720, la-su 10-15. Kurssimaksu 18€. Vapaa pääsy. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 MUISTILISTA 116006. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Materiaalit kuuluu kurssihintaan. klo 1215.30. (ilm. Videoyhteys lähetetään Lapin keskussairaalasta. Kuivajumppa torstaisin klo 15. Asia: Puheenjohtajan valinta. Käydään läpi digitaalikameran tavallisimmat toiminnot, asetukset ja kuvaaminen (myös kännykkäkamera). Kemijärven Seniorit. MLL:n Perhekahvila tiistaisin klo 10-13 kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla Kemijärvellä. Savukosken Naisvoimistelijat. päivänäytökseen klo 13 alkavaan Cabaree-musikaaliin. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. ti ja ke klo 10-11.30 Vesa Särkelä. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. viimeistään 24.10. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Seuran jäsenet, maanomistajat ja kyläläiset tervetuloa. Livelavislavatanssijumppa (8301073) VPK 2.11. Koillis-Lapin A-Kilta ry. C-ohjelmointikielen perusteet, osa 2 (340104) Verkkokurssi, ti 5.11. Koillisen riistamiehet ry. Pikkujoulut tulossa 6.12. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). klo 11.30-14 Aila Kunelius-Kuvaja. Kurssimaksu 110€. klo 12 Kemijärven Palvelutalon puuhapirtissä. klo 18-19. 040 5040 577. klo 18-20.30, la 9.11. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 ryhmä 1 ja klo 16.15 ryhmä 2. Ulkuniemen maaja kotitalousseura. Yhden Vanhemman Perheiden Liitto Pohjois-Suomi Olet yksintai yhteishuoltaja niin tule mukaan, kun haluat jutella samassa tilanteessa olevien ihmisten kanssa, yhden vanhemman perheiden vertaiskahvilaan, Kiehispirtille, Seminaarinkatu 5 klo 17-19, joka toinen torstai. Kaikki mukaan, kivet ja maalit seuralta. lehd.) Koillis-Kuulo ry. Innokkaat neulojat mukaan neuvomaan. Kurssimaksu 30€. Kaikki entiset ja uudet kahvittelijat tervetuloa. Sallan kirjasto Modernit himmelit (110440) Sallan kirjasto, ma 4.11. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 ryhmä 1 ja klo 16.15 ryhmä 2. PELKOSENNIEMI Koillis-Kuulo ry. Sallan Reumaja Tules yhdistys ry Kutsuu jäseniään teatteriin Rovaniemelle la 7.12. Lipun maksu tulee olla osaston tilillä viimeistään 8.11. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Jumppa kesätauolla. mennessä. klo 13. Pelkosenniemellä Onnelassa ja Savukoskella Sau-kodissa entisen käytännön mukaan. lokakuuta 2019 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Menemme isänpäivälounalle Mestarin Kievariin su 10.11. Sallan Kisailijat. Lisätiedot: Minna Ruokamo p. Hinta 30€. alkaen klo 16. viim. tulossa 31.10. 040 147 5031 / Eeva Kantola p. klo 12 nuorisotila Vaparilla. Avoin kohtaamispaikka lapsiperheille. klo 18-19.30 Hannu Vihriälä. Paristonmyynti: maanantaisin 4.11.; ja 2.12. Annetaan koekoirille työskentelyrauha. klo 12. Jäsenet omavastuu 10E, avec maksaa koko maksun. 0414389618 tai sp. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. klo 13. Kemijärven AA-ryhmä. Lauluryhmä kokoontuu klo 11.30. alk. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. He ymmärtävät mistä puhutaan. Lipun (38 e) jokainen maksaa itse, osasto maksaa jäsenilleen matkan. Hallitus kokoontuu klo 17. Omat kyydit. Vapaita paikkoja voi tiedustella toimistolta p. SaKin II-lentopallovuoro sunnuntaisin 1820 Sallatunturin koulukeskuksessa. Sitovat ilmoittautumiset ja lisätietoja Anitta Kallunki p 0407739743. Pelkosenniemellä Onnelassa ja Savukoskella Sau-kodissa entisen käytännön mukaan. 25.10. Sääntömääräinen syyskokous ma 28.10. Ilm. viim. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kemijärven Sulka. pe 1520.30, la 10-17, su 10-17 Arja Kustula. Ilmoittautumiset viimeistään pe 15.11. Lihanleikkuutalkoot pe 25.10. Käsityökerho kokoontuu Kemppa Kirppiksellä joka toinen tiistai klo 13-15 alkaen 15.10. (ilm
050-3812540/Sari Kananen, puh. HAllINTOjA TUKIPAlvElUT KEMIJÄRVEN KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS Pidetään ma 28.10.2019 klo 17.00 Valtuustosalissa, kaupungintalo, Hallituskatu 4. Lisätietoa terveydenhoitajilta sekä https://www.thl.fi/fi/web/rokottaminen/rokotteet/kausi-influenssarokote Lisäksi sotaveteraaneilla on mahdollista saada ilmainen pneumokokkirokote. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 31.10.2019 http://www.kemijarvi.fi/asukkaalle / esityslistat ja pöytäkirjat. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI Ilmestyy TORSTAINA 21.11.2019 n Jakelu Koti-Lapin liitteenä jokaiseen talouteen Itä-Lapin alueella sekä ulkopaikkakunnalla asuville tilaajille. 050-3812109/Kati Torvinen News Talvi 2020 Matkailulehti KAUPUNKI TIEDOTTAA HyvINvOINTIPAlvElUT SYDÄNPOTILAAN ENSITIETOPÄIVÄ HYVINVOINTIKESKUS LAPPONIASSA Tiistaina 5.11.2019 klo 12.00-15.30 Ensitietopäivä on tarkoitettu sydämen varjoainekuvauksen ja / tai pallolaajennuksen läpikäynneille potilaille ja heidän omaisille sekä sydänpotilaiden kanssa työskentelevälle henkilökunnalle. Koulujen oppilaat ja opiskelijat varaavat ajan influenssarokotukselle omalta koulu-/ opiskelijaterveydenhoitajalta. Ahti Kerkelä 040 017 3501 Isokylän eteläpuoli Antti Kerkelä 040 533 0457 Patovaara-Perävaara Juha Juujärvi 040 015 7752 Soppela Jouni Laitinen 040 505 2746 Rytilahti-Ämmälä Jouni Laitinen 040 505 2746 Lehtola Rytilahden Autokoulu Oy 040 069 4261 Räisälä-Tonkopuro Aleksi Yliräisänen 040 534 1415 Joutsijärvi Esko Högman 040 030 5552 Haaparanta Aleksi Yliräisänen 040 534 1415 Vuostimo Kari Lampela 040 590 8903 Vuostimon länsipuoli Huoltokero Oy 016 882 833 Kaakkurivaara Kari Lampela 040 590 8903 Tapionniemi Kyösti Kaisamatti 040 019 4369 Leväranta Kyösti Kaisamatti 040 019 4369 Tohmo Peltoniemen Kone Oy 040 544 6810 Särkikangas-Karvakko Napapiirin Kuljetus Oy 040 061 3785 Kuusivaara Timo Rajatalo 040 507 9597 Ketola Napapiirin Kuljetus Oy 040 061 3785 Hyypiö Esa Lassila 050 411 9918 Halosenranta Napapiirin Kuljetus Oy 040 061 3785 Ruopsa-Narkiperä Antero Suikkanen 040 024 6685 Luusuan pohjoispuoli Heikki Kelloniemi 045 349 4770 Luusuan eteläpuoli Markku Tuulaniemi 040 039 7683 Päiväjoki Heikki Kelloniemi 045 349 4770 Ulkuniemi Heikki Kelloniemi 045 349 4770 Misi Olavi Paldan 040 769 0430 Juujärvi Markku Tuulaniemi 040 039 7683 Javarus Antti Ypyä 044 213 6020 Suomun kaava-alue Aleksi Yliräisänen 040 534 1415 Pyhän kaava-alue Huoltokero Oy 016 882 833 Tekniset palvelut muistuttaa tienpitäjiä, että ennen aurauskauden alkamista teille on asetettava tienpitäjän toimesta aurausviitat. Rokotusta ei anneta kuumeisen infektion aikana. l Sosiaalija terveydenhuollon sekä lääkehuollon henkilöstö l Raskaana olevat naiset l Kaikki 65 vuotta täyttäneet l Kaikki 6 kk – alle 7 v. Kemijärven KaUPUnKi | PL 5, 98101 KEmIJäRVI | 24.10.2019 K E m I j A R v I . INFLUENSSAROKOTUKSET KÄYNNISTYVÄT Kenelle maksuton influenssarokote. Kemijärvellä koulutukseen osallistutaan videoneuvotteluteitse. Kokouskutsu/asialista on nähtävillä Kemijärven kaupungin ilmoitustaululla (Palvelupiste Sortteeri, Vapaudenkatu 8) sekä www.kemijarvi.fi. Torstaina 24. Yhteispainos 25000 kpl n Ilmoitusvaraukset 25.10.2019 mennessä puh. F I. Veikko Niemelä, kaupunginvaltuuston puheenjohtaja TEKNIsET PAlvElUT KEMIJÄRVEN KAUPUNGIN HAJA-ASUTUSALUEEN YKSITYISTEIDEN AURAUSURAKOITSIJAT TALVIKAUTENA 2019–2020 OVAT SEURAAVAT: Kylä Urakoitsija Puh. Lasten influenssarokotukset neuvolassa: Käyntien yhteydessä tai ajanvarauksella lasten neuvolan terveydenhoitajalta. Oinas-Kalkiainen Kylä-Kirppari T:mi 040 527 6313 Kostamo Matti Kostamo 040 027 8747 Isokylän pohjoispuoli 1. INFLUENSSAROKOTUSTILAISUUDET Hyvinvointikeskus Lapponiassa terveydenhoitajan vastaanotolla: Pe 01.11.2019 klo 8.00 – 14.00 Pe 15.11.2019 klo 8.00 – 14.00 Pe 22.11.2019 klo 8.00 – 14.00 Pe 13.12.2019 klo 8.00 – 14.00 Rokottaminen käy joustavammin, kun pukeudutte lyhythihaiseen puseroon. 020 690 820. Lisäksi lehti on jaossa matkamessuilla tammikuussa 2020, eri jakelupisteissä Kemijärvellä ja lähialueilla talven ja kevään ajan. llmoittautuminen 31.10.2019 mennessä potilastoimistoon puh. Ensitietopäivä on maksuton. Mikäli henkilö ei ole oikeutettu maksuttomaan rokotukseen, hän voi pyytää reseptin sähköisesti/puhelimitse. Influenssarokotteen saavat maksutta ne, joiden terveydelle influenssa aiheuttaa oleellisen uhan tai joiden terveydelle influenssarokotuksesta on merkittävää hyötyä. Jaakko Lahti 040 505 9216 Isokylän pohjoispuoli 2. Rokote on tällöin maksullinen ja se hankitaan apteekista. Koulutuksen järjestää Lapin keskussairaala. ikäiset lapset l Sairautensa tai hoitonsa vuoksi riskiryhmiin kuuluvat l Vakavalle influenssalle alttiiden henkilöiden lähipiiri l Varusmiespalvelukseen astuvat miehet ja vapaaehtoiseen asepalvelukseen astuvat naiset Terveydenhoitaja, sairaanhoitaja tai lääkäri arvioi kuuluuko rokotettava maksuttoman rokotuksen kohderyhmään
Tervetuloa! Hallitus KOKOUKSIA VUOKRALLE TARJOTAAN Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1 A, 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi pelkosenniemi.fi Kokouksen asialista on nähtävänä 4 päivää ennen kokousta K-Marketissa, SEO:lla ja kunnanviraston ilmoitustaululla sekä os. Käsitellään sääntömääräiset asiat ja yhdistyksen lakkauttaminen. Kemijärven keskustassa, siisti KT KOLMIO Vuokra 500€/kk. Sääntömääräinen SYYSKOKOUS Kulttuuritalon kahviossa ma 4.11.2019 kahvikerhon jälkeen n. sääntömääräinen SYYSKOKOUS 6.11.2019 klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. lokakuuta 2019 A.Pöntiön viljapossuauto kulkee taas. Tuomo Kilpimaa Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry:n SYYSKOKOUS pe 8.11.2019 klo 17.00 Kiehispirtillä Seminaarinkatu 5 Kemijärvi. Sitovat ilmoittautumiset su 10.11.2019 mennessä puh. Jäsenet omavastuu 10E, avec maksaa koko maksun. Kotieläimet ja tupakointi asunnossa kielletty! minna.ojala@arcor.de Puh. Vieraana Ystävien yhdistyksen edustajat. TERVETULOA! HUOMENNA PE SALLAN TORILLA KLO 9-10 JA KEMIJÄRVEN TORILLA KLO 11-14 • HUIPPUMAKEAT SUOMALAISET TALVIOMENAT LOBOT LAATIKOITTAIN EDULLISESTI • KYPSÄT KARPALOT ja PUOLUKAT alkaen 20€ /ämpäri • KAIKKI TÄYSMEHUT JA MARJAROUHEET 20€ /3 pkt • UUDEN SADON HUNAJAT 15€ /3 prk • TALVIVALKOSIPULIT 15€ /iso letti • LAPIN KASKINAURIS 10€ /3 kg pss Kemijärven Seniorit ry. klo 13. Tervetuloa kaikki talkoissa olleet mukaan. Vieraana piirin toiminnanjohtaja Heikki Raappana. Heti vapaa, Tarsapolku 8, Kemijärvi. Pelkosenniemi 24.10.2019 Jani Jaakkola kunnanvaltuuston pj. Tervetuloa! PIKKUJOULU Samperin Savotassa lauantaina 30.11.2019 klo 19.30 alkaen. puh. Tervetuloa! pj. Johtokunta Hyväkuntoinen (tarvittaessa kalustettu) KAKSIO 62m² vuokra 480€/kk + sähkö ja vesi. Sodankyläntie 1 A tiistaina 5.11.2019 klo 17.00 www.kotilappi.fi. Tervetuloa. Vapaa, Vuokra 450e. Kemijärvi, Salla, Savukoski, Pelkosenniemi. Esillä sääntöjen määräämät asiat. 040 5537629. Kemot maksaa pääsyliput. Käsitellään 10§:n määräämät asiat. Tiedustelut/varaukset puh. +49 179 399 56 15 (asun Hampurissa, soitan mielelläni takaisin!) SPR PelkosenniemenSavukosken osasto sääntömääräinen SYYSKOKOUS ke 6.11.2019 klo 18.30 Pelkosenniemen SEOlla. Savukosken Sotaveteraanit ry VUOSIKOKOUS pe 8.11.2019 klo 12.00 Vanhustentalon kerhohuoneella. Tervetuloa. 044-2932413 MYYTÄVÄNÄ • Bridgestone • Hankook • Firestone talvirenkaat edullisesti Meiltä! Kemijärvi puh. 0400 540847, 040 6735360 Kemijärven Moottorikerho järjestää talkoolaisille reissun Kelekkamessuille lauantaina 2.11.2019 • Linja-auto lähtee ABC pihalta klo 10.00 ja paluukyyti lähtee 17.00. 0400 696 341 Kemijärven kaupungin Ikäihmisten palvelut ja Vanhusneuvosto kiittävät Ikäihmisten Hyvinvointimessuihin 9.10.2019 osallistuneita: • messuilla kävijöitä • tilaisuudessa esiintyneitä • infopiste-esittelijöitä • Lapin Muistiyhdistystä Muistikummi-tuokiosta • Lapin Pelastuslaitosta harjoituspisteestä • Kemijärven Marttoja ja Eläkeläisryhmiä kahvituksesta • Koti-Lappi -lehden väkeä • Hyvinvointimessujen juontajaa sekä Kemijärven kaupungin eri toimijoita onnistuneesta messutapahtumasta! Kiitokset arvontapalkintojen lahjoittajille: Coronaria, Tmi Parturi-kampaamo Pia Imponen, Haltija, EsperiCare, Tuccabaja, Kauneushoitola KaiMar, Simpsetti, Attendo, Kotihoito Ulpukka, K-Supermarket Kauppapaikka, Annan Kukka, SPR, yksityiset lahjoittajat, Kemijärven Kansalaisopisto ja Ikäihmisten palvelut Kemijärven Rintamaveteraanit ry. Hallitus POLTTOÖLJY lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee 010 328 1710 Edulliset hinnat Hyvät maksuehdot Luotettavat toimitukset St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi KOKOUKSIA • puolukkaa • suolasieniä • lapin hillaa yms. Toimitus 1.11. Puh. Yhdistyksen lakkauttaminen. • Ilmoittautumiset: www.giant.fi tai soittamalla 0405179991. KOTI-LAPPI – Torstaina 24. Toimitukset suoraan tilalta. YLIMÄÄRÄINEN KOKOUS pe 29.11.2019 klo 12.00 Vanhustentalon kerhohuoneella. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 13.11.2019 kunnanvirastolla virka-aikana ja pelkosenniemi.fi -sivustolla (Päätöksenteko ja osallisuus Esityslistat ja pöytäkirjat). Tervetuloa! Hallitus JHL 549 Pelkosenniemi sääntömääräinen SYYSKOKOUS ti 12.11.2019 klo 17.30 alaasteen järjestötiloissa. Kahvitarjoilu ja arpajaiset. Hallitus kokoontuu klo 17.00. Hallitus Kemijärvellä, Urheilukatu 8 hyväkuntoinen KAKSIO 55m². pelkosenniemi.fi –sivustolla (Päätöksenteko ja osallisuus – Kuulutukset). Omat kyydit. 010 4252 100, 010 4252 101 huoltoauto 010 4252 103 Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry:n SYYSKOKOUS pidetään ma 4.11.2019 klo 10.00 kulttuurikeskuksen kahviossa. Pelkosenniemen kunnanvaltuuston kokous valtuustosali, os. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 8§ syyskokoukselle määräämät asiat. 0400 188931 SAMMUTINHUOLTOA! 28.10.2019 klo 9.00-11.00 Pelkosenniemen paloasemalla 28.10.2019 klo 13.00-15.00 Savukosken paloasemalla 30.10.2019 klo 8.00-10.00 Sallan paloasemalla Tervetuloa! Sammutinhuolto Avap Oy Puh
Torstaina 24. Yksityisteille palveluja tarjoavien toimijoiden kannattaa lähteä mukaan kasvuun, arvioi projektipäällikkö Taito Kemppe Puun tiet digiaikaan Lapissa -hankeesta.. E1 juniorit Aluesarja JÄÄKIEKKOTURNAUS • Klo 11.00 RoKi Sin SaPs • Klo 12.15 RoKi Kelt PaKa • Klo 13.30 RoKi Sin PaKa • Klo 14.45 RoKi Kelt SaPs klo 11 RoKi Sin SaPS Klo 12.15 RoKi Kelt PaKa Klo 13.30 Roki SinPaKa Klo 14.45 RoKi Kelt SaPS Sallan yrittäjien ja maaseutuyrittäjien YRITTÄJÄJUHLA Lauantaina 9.11.2019 klo 19.00 alkaen Ravintola Kielassa. HIRVIPEIJAISET su 27.10.2019 klo 12.00 Sallan koulukeskuksessa. MISTÄ TUNNISTAN , MITEN AUTAN. Kemijärven Musiikkiyhdistys ry Liput: aikuiset 7E, 7-12 v. Kemijärven VPK ry Tanssit Kemijärven VPK:lla la 26.10. Maksuton tapahtuma! TERVETULOA! KEMPPA KARTALLE! MIS TÄ APU A, KUN HUO LI HER ÄÄ. USKALLETAAN PUHUA JA PYSYTÄÄN RAITEILLA YHDESSÄ! MIKÄ ENNAL TAEHKÄ ISEVÄ TYÖ. BINGO klo 19.00 KAIRAN KARAOKE Tulossa 1.11. Ilmoittautumiset 1.11.2019 mennessä: sähköposti: puheenjohtaja@sallanyrittajat.fi puhelin: 0400-695367/Tauno Luukinen Lämpimästi tervetuloa! Sallan Yrittäjät r.y:n sääntömääräinen syyskokous 9.11.2019 klo 18.00 Ravintola Kielassa. Varsinaisten tienkäyttäjien ja osakkaiden lisäksi yhteystiedot ovat tarpeen myös viranomaisille, tapahtumien järjestäjille, kiinteistönvälittäjille sekä putki-, kaapelija sähkölinjojen korjaajille. Miten tukea järkevään pelaamiseen. Kanttiini palvelee tervetuloa kannustamaan pelaajia! Sallan Jäähallissa sunnuntaina 27.10. klo 21-01 www.akkavaara.fi p. klo 21.00Perjantaina 25.10. NUORISOPALVELUT JÄRJESTÄÄ YHTEISTYÖSSÄ ROHKA-HANKKEEN KANSSA: KESKUSTELLAAN JA KYSELLÄÄN LAPSISTA JA NUORISTA! TIISTAINA 29.10.2019 KLO 17:30 alkaen KULTTUURIKESKUKSEN SALISSA JAN NYRÖNEN KERTOO OMAN TARINAN 35 -vuotias kotkalainen kaveri ja n. PEKKA ALAMOMMO poliisin EET toiminta ja miten tulisi toimia, jos lapsi/nuori häiriköi. 016 3207 700, 040 7420 618 TerveTuloa! oKToBerFeST la 26.10. ilmainen PERJANTAINA 25.10. fi-palvelu laajeni Lappiin www . Nasty Habits Band SYYSILLAN TUMMETESSA Olga Zheleznikova, domra Alexander Tupikov, harmonikka Natalia Rumiantseva, piano Su 27.10. Maanvuokraajat ja seuran jäsenet perheineen tervetuloa. Yksityisteiden osalta on odotettavissa, että tienhoitopalveluiden kysyntä kasvaa tulevaisuuTienhoito. Tervetuloa! Liput 13E sis.narikan Järj. ONKO. 5E, alle 7 v. 20 vuoden päihteidenkäyttö historia takana. Tienhoito.fi-palvelussa yrittäjät voivat tarjota tienhoitoon liittyviä palvelujaan yksityisteiden tiekunnille, yksityisille henkilöille ja yrityksille. alkaen klo 9.00 E2 KeKi, RoKi, PosPy, PaKa klo 13.30 D2 KeKi-RoKi klo 15.30 D2 SoPa-TIHC klo 18.00 C2 SoPa-RJK Sunnuntaina 27.10. klo 16 (Y lit or ni o) KeKi-EtPo OTTELUISÄNTÄNÄ LEVI II-DIVISIOONAN OTTELUT WIRTA-AREENALLA Lauantaina 26.10. HIRVIPEIJAISET lauantaina 2.11.2019 klo 12-15 Kivilahden eräkämpällä. Tienhoito.fi-palvelu tukee myös liiketoimintaa. klo 12.00 D1 KeKi-KiPs Vapaa pääsy! Kahvio avoinna! Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. MARIANNE ANTTILA seksuaalineuvoja ja -terapeutti, missä on turvaraja. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa! Kemijärven Erämiehet ry. lokakuuta 2019 – KOTI-LAPPI KIUS ATA ANK O KEM IJÄR VEL LÄ. 016832 477 Myllytie 1, SALLA Tervetuloa! alk. Tervetuloa! Hallitus HIRVIPEIJAISIA Keminniemen Erä ry. Palvelussa olevat yrittäjät saavat tietonsa haluamiinsa palveluryhmiin, joita ovat tienhoitopalvelut, materiaalit, lanat ja muu tienhoitokalusto sekä asiantuntijapalvelut. www.tienhoito.fi dessa. klo 15 alkaen runsasta ja tuhtia ruokatarjoilua. – Talkoilla pyöritettävien tiekuntien toiminta on vääjäämättä vähenemässä. Tienhoito.fi on Suomen metsäkeskuksen hallinnoima yksityistiesivusto ja urakoitsijahakemisto. Lihan myyntiä peijaisten yhteydessä, varatkaa käteistä mukaan. Kesäkuussa 2019 Lapin tiekunnallisten yksityisteiden paikkatietoaineisto ladattiin palveluun ja tavoitteena on, että tulevaisuudessa myös tiekuntien yhteystiedot ovat helposti löydettävissä ja käytettävissä. TOMMI RANTA-ESKOLA miten tukea ja ymmärtää pelistä kiinnostunutta lasta. klo 18.00 Kemijärvi Kulttuurikeskuksen sali Liput 15/12/8 € Järj. olutmaistiaisia, musavisa, elävää musiikkia. Jatkossa ajan tasalla ja löydettävissä olevat tiekuntien yhteystiedot palvelevat metsissä ja maaseudulla liiketoimintaa harjoittavia yrityksiä. Buffet-ruokailu omakustannushintaan 40€. RAJAT OVAT RAKKAUTT A. Hirvenlihan huutokauppa klo 13.30. . Neuvoja ja lupia tienkäyttöön on entistä helpompi kysyä. Tiekuntien tietoja voi etsiä palvelun Kartta-sivulta. Tilaisuudessa jaetaan vuoden 2019 Sallan Yrittäjäpalkinto. klo 19 (T or ni o) KeKi-TIHC OTTELUISÄNTÄNÄ SUNNUNTAINA 27.10. Tilapäisen raskaan kuljetuksen suorittaja voi kysyä lupaa kuljetukselle ja vaikkapa tietoja lähellä olevista kääntöpaikoista
1 KG JA ENTRECOTE N. Imuruopattavan ongelmajätteen loppusijoituspaikka ei saa kaupunginhallituksen päätöksen mukaan olla nykyinen läjitysalue. A Kunnostus alkoi viime kesänä. kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. k a u p p a p a i k k a ERÄ jääsalaatti 100 g, suomi (7,90/kg) Tavallista parempi ruokakauppa Reilua HALLOWEENIA ATRIA PERHETILAN KANAN FILEESUIKALEET 250-300 G (6,63-7,96/KG) 1 99 BEN&JERRY’S JÄÄTELÖT 470-500 ML JA MONIPAKKAUKSET 240-400 ML (9,98-20,79/L) EI NON-DAIRY VEGAANIJÄÄTELÖT FAZER BERLIININMUNKKI 12 X 115 G JA OMAR MUNKKI 12 X 100 G (7,25-8,33/KG) PAKASTE COCA-COLA JA COCA-COLA ZERO SUGAR VIRVOITUSJUOMAT 0,33 L (1,15/L) SIS. ELLEI TOISIN MAINITA -19-26% PLUSSA-KORTILLA -34% PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia 6,19-6,79 kpl (12,38-28,29/kg) BANAANIvohvelit KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka -sovellus LUOMU Ilman korttia 10,95 15-pack (1,76/l) sis. Kiista: Entisen sellutehtaan jälkilammikon kunnostamisesta valittanut kaupunki pysyy kannassaan. pantit 2,25 15 PACK arvoisat asiakkaat! Nyt on tullut aika lähteä ansaituille eläkepäiville yli 44-vuotisen kauppiasuran jälkeen. PANTIT 2,25 RAJOITUS 2 ERÄÄ/TALOUS 4 99 10.7 95 KPL LTK REILUN KAUPAN LUOMU BANAANI ECUADOR RS 1 49 KG TAMMINEN SUOMALAINEN KALVOTON NAUDAN ULKOFILEE N. 1,2 KG 19 95 KG TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 24.-27.10. klo 10-17 79 pss iNVENtaaRioN Vuoksi suljEmmE toRstaiNa 31.10.2019 poikkEuksEllisEsti jo klo 18.00 5 99 kg PALVELUTISKISTÄ TO-LA ERÄ hätälän tuore kokonainen kiRjolohi Kasvatettu NapapiiriN Kala tai laitaKariN Kala, suomi 2 kalaa/talous. KOTI-LAPPI – Torstaina 24. Entisen sellutehtaan jälkilammikon kunnostamistyöt imuruoppaamisella ja kertyneen lietteen paketointi geotuubeihin aloitettaan viime kesänä. Kaupunginhallituksen päätöksessä on kyse vastaselityksestä, sillä kaupunki on aiemmin valittanut Pohjois-Suomen aluehallintoviraston päätöksestä, jossa Stora Enso Oyj:n esittämä geotuubiratkaisu hyväksyttiin Vaasan hallinto-oikeuteen. tervetuloa kakkukahville perjantaina 25.10. Haitalliset aineet lietteestä pois ja geotuubit muualle Entisen sellutehtaan jälkilammikosta imuruopattua puhdistettua lietettä geotuubeissa. lokakuuta 2019 Kemijärven kaupunki vaatii edelleen, että entisen sellutehtaan jälkilammikon kunnostustöissä imuruopattava ongelmajäte on geotuubeissa tapahtuvan kuivatuksen jälkeen käsiteltävä siten, että lietteeseen ei jää haitallisia aineita. Ilman korttia 4,49-6,09 rs (12,83-15,23/kg) Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Puh