YM. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI OUTLET norm.hinnasta (norm. 76 cm, syv. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. Heralammen Yritystalolla, Ravintola Rentukassa. 5. www.katsastuspiste.fi Katsastukset alkaen (ennakkomaksu) 25 e Sisustuskeskittymän AVAJAISET joulukuussa 2016 Kemijärvellä K U U S I P U U Meiltä bonusta S-Etukortilla! Seuraa Facebookissa: Stemma Kemijärvi Kuusipuu Design Kalusteet meiltä! Huhantie 35, 98100 Kemijärvi www.kaisanlahti.com Mika 050-911 0791 mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi JOULUMYYJÄISET lauantaina 3.12. • Valkoinen/pähkinä Mdf /mänty Unigold sänkymallisto uusiutuu LOPPUERÄ SÄNGYT JA SIJAUSPATJAT -40% MATTOJA ALEHINTAAN -40% -20% MATTOTARJOUS! ALEN LOPPURYSÄHDYS ( 198 € (1410,-) -40% ERÄ TARJOUSH INTAAN ERÄ TARJOUSHINTAAN ® 845 € Lahjakortti on joulun suosikkilahja! Jaakonkatu 6, Kemijärvi puh. Jalat tummanruskeaksi petsattua mäntyä, sisältyvät hintaan. OTTAWA Divaanisohva Leveys 248 cmx148cm Kangas gra. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä Käy hyödyntämässä nettivaraajan etu. -50% FinnWeAR nAiSTen PYJAMA 2 vÄRiÄ 12 95 PALJon MALLeJA MieSTen FARKKUJA (Koot 46-64) 19 95 -50% Varastotie 12, Kemijärvi Puh. itin harmaa Cortina HETI VARASTOSTA!!! Kulutuskesto 35000 VIKTORIA • Viktoria Laatikosto 90/2+1 • Tuotteen päämitat: lev. TAMMIKUUTA 2012 11 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. Värit: creme ja musta Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. 040-8221417.. 020 7738 545 Ma-pe 10-17, LA 10-13 UUTISET KOILLIS-LAPPI TORSTAI 26. KLo 9.30 – 17.00 KAHviLLe JA PiPARiLLe! ARvoMMe KivoJA TUoTePAKeTTeJA! UUSi eRÄ UPeiTA veRY nice nAiSTen FARKKUJA noviTA TUoMAS JA JUSSi SUKKALAnGAT 2 KeRÄÄ iHAniA KAHviMUKeJA, KULHoJA, PURKKeJA, LAUTASiA YM. CLYDE-joustinsängyissä on tuplabonnel-jousitus. Lisätietoja/ pöytävaraukset puh. (375,-) 187 € TARJOUS (89,-) (299,-) ( 59 € NYT Bellus vuoderahi Sopii varavuoteeksi ja lisätuoliksi. Aitoa nahkaa. 016-813 539 LAPIN AIKA Parasta aikaa Kemijärven keskipisteessä -50% -50% 5 ,invoice www.tehdasasu.fi ARK. vuosikerta 47. Huonekalukankaalla verhoiltu päällinen. numero Torstai 24.11.2016 StreSSleSS® ConSul –lepotuoli pluS™ -järjestelmä huolehtii siitä, että niskasi ja ristiselkäsi saavat aina kunnollisen tuen. 42 cm. Petauspatjana 7 cm paksu vaahtomuovi. 020 730 9400 (mpm/pvm). 39,90) 2 50 PUSSiLAKAnoiTA -50% (á 6,95) MieSTen KoMeiTA FLAneLLiPAiToJA MAHTAvA JoULUn AvAUS! 2 KPL 10 ,-20% nAnSo FinnWeAR PYJAMiA YÖPAiToJA PAiTULeiTA MieSTen JA LASTen BLAcKHoRSe JA FinnWeAR YÖASUJA TeRveTULoA PeRJ. Ma-pe 10-17.30, la 10-14 7 VIELÄ PÄIVÄÄ CLYDE Joustinsänky, petauspatja + jalat 80x200 cm. 25.11. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. 87 cm, kork
Nyt on saatu S-Market Uitto, K-Kauppapaikka ja Siwa positiivisesti mukaan. Ruokailun järjestämiseen liittyvään keittiöpalveluun on sitoutunut tällä hetkellä kymmenkunta henkilöä. Maanantairuokailu järjestetään AnnaBriitan tiloissa. Tieto ruokailusta oli levinnyt sosiaalisen median välityksellä ja ihmisten keskinäisen juttelun myötä hyvin, sillä ruokailemaan saapui noin 40 henkilöä. 599,2ist. – Saa tulla syömään vaikka ei olisi rahaakaan, Heikki korostaa. Salaatit, leikkeleet, leivät, juomat ja jälkiruokahvit sisältyvät lounaaseen. Vapaaehtoisella maksulla katetaan niitä tarvikkeita, joita ei kaupasta saada. Heikin mukaan maanantairuokailu on yksi tapa auttaa vähäosaisia ihmisiä. 499,990,Kaikki tuotteet Lipastot, vitriinit, tv-tasot ym... Sydänyhteisö ry on kolmannen sektorin yhdistys, joka toimii ihmisen kokonaisvaltaisen hyvinvoinnin edistäjänä. Kuvassa Mauri Rytilahti (oik.), Antonina Hietajärvi, Heikki Korppi, Mirja Kiviniemi ja Riitta Latvakoski.. Se on yleishyödyllinen aatteellinen yhdistys, jonka tarkoituksena on tehdä auttamistyötä sydämellä kemijärveläisten hyväksi. Esimerkiksi kahvi, mausteet ja joitakin ruokatarvikkeita, sekä tilavuokraa. Sydänyhteisö ry ostaa ruokailuun liittyvät palvelut AnnaBriitalta. Facebookiin, jossa ruokailusta tiedotettiin, kertyi nopeasti 250 peukuttajaa ja useita jakoja. rusk/oranssi ovh 1850,tarjous ovh 1144,375,tarjous 799,795,-30 % ovh 2170,tarjous 1350,Maksutapa: Käteinen, Pankkija luottokortit TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND tarjous yhteishintaan 3ist. Sydänyhteisön yhteyshenkilö Heikki Korppi kertoo, että tieto maanantairuokailun järjestämisestä sai heti aikaan myönteisen ilmapiirin. KOTI-LAPPI – Torstaina 24. Jos ruokailutapahtumaan saadaan riittävästi tavaraa ja runsaan osanoton sekä innokkaita vapaaehtoisia keittiöön, ei ole mahdoton ajatus laajentaa ruokailua myös tiistaille. – Ruokailun järjestämistä on yhdistyksessä mietitty pitkään. Ruokailu järjestetään maanantaisin kello 13-14 välisenä aikana. Kauppojen ylijäämäja poistotavaroista valmistetaan maittavaa ruokaa. Ruokaa riittää niin vanhemmalle kuin nuoremmallekin väelle. Saada heidät tulemaan tänne sosiaaliseen kontaktiin muiden ihmisten kanssa. Suositushinta on kaksi euroa. Ja ruokailun jälkeen on mahdollisuus ottaa mukaan kuivaruokaa. – Kuka tahansa voi tulla mukaan vapaaehtoistyöhön, Heikki vinkkaa sekä toivottaa tervetuloa ensi maanantaina syömään ja tutustumaan. Maanantairuokailun järjestää Sydänyhteisö ry. Meillä on tarkoituksena luoda ihmissuhteita vähäosaisiin. 0440-808587 Käytä veronpalautuksesi jo nyt! Kysy lisää myyjältä. Tarkoituksena on, että ruokailutapahtumasta tulisi miellyttävä kohtaaminen hyvän ruoan ja ihmisten kesken, Heikki kertoo. – Tästäkin kaupungista puutetta löytyy. Uusia vapaaehtoisia mahtuu mukaan. marraskuuta 2016 Palvelemme: ma-pe 10-17.30 la 10 -14 www.topparikaluste.fi Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh. Kauppojen kannalta on hyvä, että tavarat tehdään ruuaksi, Heikki kertoo. erikseen Susanna vuodedivaani Matinea ruokaryhmä 90x135+45cm 6-tuolia ovh 572,Familon Pilvi runkosängyt 2 x 80 x 200cm pussijousitettu sänky, petauspatja ja alta kierrettävä jalkasarja Avattava vuodevaatelaatikko Muhkea peti 150 x 200 cm Familon Teno runkosänky 120 x 200cm Tupla Bonnel petauspatja ja jalkasarja Erä Familon erikoishinnoin! PETAUSPATJOJA 80, 90, 120 ja 160 cm TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND Rose kulmasohva 255cm x 255cm ovh 2157,tarjous -30% 1500,Jouluksi Pukinkonttiin! Jouluksi Pukinkonttiin! ovh 1093,220x180cm tarjous Anna sohvat 3-2 ist. TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND Tuohi-mastercard Nordea Rahoituksen myöntämä Kemijärvellä, AnnaBriitan tiloissa tarjottiin ensimmäisen kerran mahdollisuus maanantairuokailuun. Näin toimimalla ennaltaehkäistään myös ruuan jakamisen väärinkäytöksiä. Heiltä saatu palaute oli erinomaista. Kemijärvellä alkoi maanantairuokailu Vapaaehtoinen hinta: Kauppojen ylijäämästä ja poistoista maittavaa ruokaa. Maanantairuokailu on tarkoitettu kaikille nälkäisille, mutta varsinkin vähäosaisille ja -varaisille. Lounas tarjoillaan vapaaehtoiseen hintaan. Viime maanantaina tarjoiltiin karjalanpaisti kermaperunoilla lisukkeineen ja jälkkärikahvit donitsien kera. Maanantai valikoitui ruokailupäiväksi siksi, että se sopii parhaiten kaupoille ja AnnaBriitalle
>> 30 Vihreää valoa biojalostamolle Uusia kierroksia: Kemijärvelle suunniteltu biojalostuslaitoshanke loikkasi rajusti eteenpäin kun viime viikolla julkistettiin, että kumppaniksi tulee CAMCE, valtiollisen teollisuuskonsernin Sinomahcihin tytäryhtiö Kiinasta. Ystävyyskontaktit ovat olleet monella tavalla tärkeä kanava eri vaiheissa suhteissa itään. Joulupukki saateltiin taas maailmalle. >> 12 Suomi-Venäjä ytävyyttä To 24.11.2016 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski. Pyhäntähti: Pentti ja Ritva Ruuhonen kiittivät hyvästä palvelusta tunturissa. Jopa jäähallia ja musiikkiopistoa oltiin laittamassa myyntiin. Hämmentäviä puheita valtuustossa. >> 8 ja 9 Pääkirjoitus: Metsäjätit lobbaamassa nurin Kemijärven biojalostuslaitosta! >> 4 CAMCE:n varapääjohtaja Wang Yuhang (vas.) ja Boreal Bioref Oy:n toimitusjohtaja Heikki Nivala valmistautuivat aloittamaan tiedotustilaisuuden, jossa he kertoivat allekirjoitetuista sopimuksista ja miten biojalostamohankettaa jatketaan eteenpäin. SaPS:n koristytöt varmistivat SM-paikan. >> 6 ja 7 Hyväntuulisessa juhlassa muisteltiin värikästä historiaa. >> 10 ”Jäähalli ja muut myyntiin...” Suomi-Venäjä-Seuran Kemijärven osasto on pitänyt yllä yhteyksiä itänaapuriin 70-vuotta. >> 18 Kotiturnaus: Vuosien juniorityö tuo tulosta. Satavuotias Savukoski Vuodesta 1945 alkaen maahamme perustettiin runsaasti Suomi-NeuvostoliittoSeuran osastoja
Perhemetsien hankintamyyntien muuntuminen yksipuolisiksi pystymyynneiksi on yksi eettisen kestämättömyyden mittareita. Suomi on jo tällä tiellä. Pinnan alla lobbaus jatkuu. Sen maa-alasta on tänään suojeltu 18 prosenttia. Vielä ei ole tehty investointipäätöstä. Kuntatasolla edelläkävijän esimerkiksi voisi käydä vaikkapa Kuusamo. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 24. Se kulkeutui tuulten mukana Suomeen ja tuli metsiimme happosateina. Haluamme säilyttää metsien ja metsätalouden hyvän nykytilan tuleville sukupolville, ja mieluusti vielä parempana. Silloin sekä puun kasvu että puun poistuma olivat 53 miljoonaa kuutiota vuodessa. Happosateiden uhka hävisi metsistämme 1990-luvulla. Olli Dahl kertasi perustelun tuolloisen Kemijärven tehtaan toiminnan jatkamiselle. Sote -uudistuksen myötä etäpalvelut tulevat olemaan olennainen osa kaikkien jokapäiväistä elämää. Ennen sotia hakkasimme puuta kasvua enemmän. päivä joulukuuta klo 11-15. Metsätalouden eettinen kestävyys toteutuu, kun ihmisen teot, pyrkimykset ja arvostukset ylläpitävät metsätaloutta, jonka hyväksyvät jokapäiväisessä elämässään myös tulevat sukupolvet. Keski-ikäinen metsämiespolvi muistaa silloisen metsäkuolemien pelon. Mobiiliverkkoon perustuvat 4g-yhteydet eivät tavoita kaikkia kylien asukkaita ja käyttöhuippujen aikana myös ruuhkaantuvat herkästi. Euroopan unionin Natura – tietokannan mukaan olemme suojelleet maa-alastamme 14,5 prosenttia. Vuosikymmentenkin päästä tarkasteltuna pienipiirteisen, ylisukupolvisuutta tavoittelevan perhemetsätalouden eettinen kestävyys on sen sijaan ollut vankkumaton. Aloimme puhua Metsä-Suomen taloudellisesta ja ekologisesta kestävyydestä. Kemijärvellä CAMC:n varapresidentti WangYuhang kertoi tehtaan kannattavuuden yhdeksi takaajaksi Kiinan omat sellumarkkinat. Ekologinen suojelu on kansainvälinen tavoite, ja seuraamme siinä ylikansallisia sopimuksia. Ekologinen kestävyys toteutuu, kun osa myös metsiä suojellaan. Metsäympäristön tilan pelättiin huononevan ratkaisevasti, koska Itä-Euroopan maat päästivät ilmaan paljon rikkiä. Tehdas olisi voitu modifioida liukosellun, eli nyt maailmanmarkkinat avaavan mikrokiteisen sellun raaka-aineen tuottajaksi. Entisestä itäblokista tulevat ilmansaasteet vähenivät kaikkialla, kun itäblokki oli hajonnut. Metsiemme ekologinen kestävyys huoletti syvimmin 1980-luvulla. Kaukana tästä ei ole Sallan rajaradan, Jäämeren radan avautuminen ja sellun laivaus Koillisväylälle. Ekologinen kestävyys haluaa, että metsäympäristö säilyy maisemaltaan perinteisenä ja että metsäluonnon monimuotoisuus eli biodiversiteetti kestää talouden nousussa. Metsätalouden kestävällä kehityksellä on monia ulottuvuuksia. Metsätaloutemme eettisen kestävyyden rapistumista on analysoinut työurallaan Kemijärvellä pitkään vaikuttanut Lauri Vaara. Ravintola Rentukassa pidetään kaikille avoimet joulumyyjäiset 3. M uuan nykysuomeen pesiytyneitä, lähes puhki kuluneita sanapareja on kestävä kehitys. Sitä ei tuolloin kuultu. Puun kasvulla mitaten täytimme taloudellisen kestävyyden ehdon yli sukupolvi sitten. Eettinen kestävyys on metsiemme vähemmän pohdittuja ulottuvuuksia. marraskuuta 2016 V iime viikon torstai oli iso päivä Itä-Lapille, mutta myös koko Suomelle. Värriön tutkimusaseman ilmanlaadun tutkimus alkoi tässä aallossa. Ei ole edelleenkään jälkiviisautta kysyä, olisiko ollut syytä käyttää valtio-ohjausta. Sen sijaan, että Kemijärvi olisi tuolloin kiinnostanut, nyt isot Suomessa toimivat metsäjätit ovat kaikin tavoin pyrkineet taustalla kaatamaan Boreal Biorefin omien hankkeidensa tieltä ja pitääkseen Lapin halpana raaka-ainereservaattina. Erja Kaisanlahti Rentukasta kutsuu lämpimästi myyjiä tapahtumaan. Niitä kaikkia on taas syytä punnita, kun uuden biotalouden aikakausi alkaa maassamme. Taloudellinen kestävyys haluaa, että metsiin pohjaava vienti säilyy, kansantaloutemme kilpailee kunnolla naapurien kanssa ja että metsätaloutemme työpaikat säilyvät. Pääkirjoitus 24.11.2016 Kolumni Kuitua Pohjoiseen -hankkeesta kerrotaan, että Lapin kylissä on nyt todella noussut kiinnostusta saada Maaseuturahaston tuen avulla valokuituyhteydet omaan kylään elinvoiman lisäämiseksi ja digitalisaation tuomien mahdollisuuksien hyödyntämiseksi. Se rikasti nikkeliä, kuparia ja kobolttia Kuolan maaperästä louhituista malmeista sellaisella vauhdilla että rikkipitoisia sateita purskahteli sateiden mukana Sallan puolelle aina sopivalla itätuulella. Edessä on Boreal Bioref Oy:n toimitusjohtaja Heikki Nivalan aiemminkin kertoma yksi iso osa, hankkeen rahoitus. Halvarin Risto paistaa myös makkaraa pieneksi suupalaksi ja tarjolla on maistiaisia. Vuonna 2014 sen yleismaailmalliseksi tavoitteeksi sovittiin seitsemäntoista prosenttia. Sanapari on peräisin 1980-luvulta, Norjan pääministeri Gro Harlem Brundtlandilta. Boreal Bioref Oy julkisti biojalostuslaitoksen yhteistyökumppanin, kiinalaisen China CAMC Engineering Co:n. Kestävän kehityksen monimuotoisuus säilyy koko maapallolla vasta, kun metsistä on kaikkialla suojeltu niin sanottu ekologinen marginaali. Kohtuuhintaisia myyntipöytiä voi kysyä puh. Kemijärven tehtaan alasajoon ei ole syytä palata, muuten kuin kertomaan taustoista. Uusi hakukierros kylien kuituverkkoon Kylissä on innostuttu valokuituyhteyksistä. Langattomaan verkkoon tuli lisää kaistaa, mutta yhtyes on epävarma ja yhä useammin ruuhkainen. Metsätalouden monet kestävyydet Heralammen Yritystalo ottaa joulunaikaa vastaan hyväntekeväisyystapahtumalla. Ilmiöt liittyvät suurmetsätalouteen. Vuoden 2016 tasolla metsämme kasvavat 106 ja niistä poistuu 76 miljoonaa kuutiota vuodessa. Tuotto käytetään Koivulakodin asukkaiden aktiviteetteihin ja joulunviettoon. Metsien monimuotoisuus ja lajien säilyminen ovat huolettaneet nuorempaa metsämiespolvea 1900-luvun loppupuolelta lähtien. Sen jälkeinen metsänhoito onnistui. Suomen kansalliseen metsäohjelmaan sanapari kestävä kehitys sisältyi jo 1990-luvulla. Heralammella jouluiset myyjäiset. Iso päivä – jätit lobbaa varjossa Veli Pohjonen Kirjoittaja on Kuusamossa asuva maatalous ja metsätieteiden tohtori ja metsänhoitotieteen dosentti Helsingin yliopistossa. Itä-Lapin metsiin pelättiin kulkeutuvan happosateita rajan takaa yhdestä täsmällisestä paikasta: Monchegorskin tehtaalta. Kiinan valtiotaustainen CAMC luo paljon uskottavuutta. Hän osoitti 2000-luvun alussa kahdella väitöskirjallaan, että perhetilojen mahdollisuus omaan työhön metsässä hiipuivat 1960-luvun lopulta lähtien. Tasapainon tilan saavutimme 1960. Takavuosien metsätaloutta pidettiin eettisesti kestämättömänä 1950-luvulla kun Osaran aukkoja hakattiin ja viljeltiin yksipuolisesti männylle, 1960-luvulla kun koivua vihattiin ja lyötiin maahan tukkipuukokoa myöten, ja 1970-luvulla kun suuria avohakkuualoja aurattiin. Taloudellinen kestävyys tarvitsee riittävästi hakattavaa, ja mieluusti yhä lisääntyvässä määrin. Suomi tarvitsee kipeästi kaikki syntyvät työpaikat. Toteutettu kansallinen metsäpolitiikka ei onnistunut säilyttämään perhemetsissämme ihmisläheistä työtä. Värriön tutkimus siirtyi pahoista happosateista havumetsien hyviin hiukkasiin. CAMC:n julkistamistilaisuudessa Kemijärven laitoksen jalostusprosessin kehittänyt, Aalto-yliopiston professori Olli Dahlin lausunto kertoo kaiken. 0408221417. Kestävän kehityksen ytimessä on ylisukupolvisuus. Tähän asti valtionhallinto on antanut täyden tuen Boreal Buorefille. Kylien sijainti kaupunkien lähelläkään ei ole välttämättä tae siitä, että tietoliikenneyhteydet ovat kunnossa. Kemijärvellä olisi tehty jo pitkään eri sellutuotteita hyvällä katteella. Toivottavasti valtio pystyy pian antamaan takuut Kemijärvelle omalta osaltaan
Tällä hetkellä partiossa eletään adventtikalentereiden myynnin aikaa. klo 11.00 11.30 on ohjelmalavalla aiheena Lapin mystisiä tarinoita ja keskustelemassa ovat kirjailijat Pirjo Maunu, Kirste Paltto, Markku Torkko ja Mauno Kylli. puhui täyttä asiaa yksityisteiden talviaurauksesta. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Myös retkeily ja luonnossa liikkuminen ovat partiolaisille tärkeitä leirejä pidetään ympäri vuoden ja silloin opittuja retkeilytaitoja pääsee kokeilemaan käytännössä. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Hoitakaa ensin kantaväestön asiat ja veteraanien asiat paremmiksi. Torstaina 24. Tällä hetkellä lippukunnassa toimii neljä partio-ohjelman mukaista ryhmää. Partiotoimintaa on tarjolla monen ikäisille nuorimmat ovat 7-9 -vuotiaita sudenpentuja ja vanhimmat esimerkiksi partiotoiminnan järjestämisestä vastaavia aikuisia. Tunturitytöt ja -pojat: Innokkaita enemmän kuin pystytään ottamaan mukaan. TeksTariT Pakararutistus Parantaa kinkkujen hermotusta. Vuokratalot nosti maaliskuussa kylmänveden hintaa 9 prosenttia eli 5,18 euroon ja lämpimän veden hintaa 5 prosenttia eli 10,54 euroon. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Kirjoita napakasti. ”Adventtikalenterikampanja on partiolaisten tärkein varainhankintamuoto, ja kalenterin ostamalla tuet paikallista partiotoimintaa”, kertoo lippukunnanjohtaja Anna. kinkuT kunToon Lähetä viesti numeroon 13234. . Sodasta tietonen. Riittävän laadukkaat yhteydet ovat perusta yrittäjyydelle erityisesti haja-asutusalueilla. 7-9 -vuotiaiden sudenpenturyhmässä on vielä muutamalle tilaa (tiedustelut laumanjohtajalle Annille, rasanen.anni@hotmail.com) A Nyt lisää rahaa itäLapin sorateille ja nykyaikaista kalustoa kunnosssapitoon. Tee joka päivä, vähintään 30 toistoa, tempoa vaihdellen. A Täyttä asiaa yksityisteiden talviaurauksesta.. Puun ja ihmisten pitää pystyä kulkemaan ja jauhamaan hyvinvointia koko Suomelle. Jos kiinnosTuiT . A Jo muutama aikuinen lisää mahdollisti harrastuksen kymmenille lapsille ja lisää lapsia olisi tulossa. Kari V. ELY-keskus on avannut uuden hankehaun ajalla 01.11.2016 – 28.02.2017. Partiotoiminnassa tärkeää on esimerkiksi luonnonsuojelu, yhteiskunnallinen aktiivisuus ja yhdessä toimiminen. – Tämänkin haun kautta voi ehtiä vielä rakentamaan kesällä 2017. Rutista pakarat yhteen istuen tai seisten. . ”Partiotoiminnan erottaa kerhotoiminnasta se, että toimintaa ohjaavat partioliikkeelle yhteiset arvot, ja esimerkiksi symboliikkaa lippuineen, tunnuksineen ja tapoineen pidetään tärkeänä”, kertoo lippukunnan toiminnassa mukana oleva partiojohtaja Riitu Kerola. Kirjoituksia ei palauteta. Adventtikalenterin voit ostaa suoraan partiolaiselta. Adventtikalenteri on perinteikäs kuvakalenteri, jonka luukkujen takaa aukeavat kuvat kulkevat mukana joulunodotuksessa. Jutta Pasma Moona Vuontisvaara, piirros Jouluun asti, aina torstaisin ilmestyy Koti-Lappi-lehdessä uusi Kinkut kuntoon -liike. Näillä näkymin viimeinen hakukierros avautuu kesäkuun alusta päättyen 31.10.2017. Tärkeä osa partiotoimintaa on se, että nuoret pääsevät tekemään toimintaa itse. Kemijärvenven kpungille. Leikkaamalla ne talteen saat samalla käyttöösi hyödyllisen viiden likkeen jumppasaarja vaikka koko vuodeksi – seuraavan joulun Kinkut kuntoon asti. Partiotoiminta on maailmanlaajuista, ja toiminta pohjautuu partion arvoihin ja partiolupaukseen. Rovaniemen Santasportissa. Tänä syksynä on kuitenkin mukaan saatu niin entisiä partiolaisia kuin partiolaisten vanhempiakin, joka on mahdollistanut uusien ryhmien perustamisen. Alkuun KLTEKST I Partiolippukunta Kemijärven Tunturitytöt ja -pojat on triplannut jäsenmääränsä tämän syksyn aikana toiminnan käynnistyttyä kesätauon jälkeen – tällä hetkellä jäseniä on nelisenkymmentä. Palvelujen saatavuus ja kattavuus edellyttää nykyaikaisia nopeita ja varmoja yhteyksiä. Kylien elinvoimaisuus säilyy ja tällöin kotona voi asua turvallisesti pitempään. Sunnuntaina 27.11. ”Jo muutama aikuinen lisää toimintaan mahdollisti harrastuksen kymmenille lapsille ja enemmänkin innokkaita olisi, mitä pystytään tällä hetkellä ottamaan mukaan”, kommentoi tämän hetkistä tilannetta lippukunnanjohtaja Anna Latvakoski ja jatkaa: ”Johtajaksi tulevalta ei aikaisempaa partiokokemusta vaadita, koulutusta on tarjolla ja muut johtajat auttavat niin paljon kuin apua tarvitaan”. Toimintaa järjestetään tänä syksynä myös erityistä tukea tarvitseville lapsille ja nuorille, eli sisupartiolaisille. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Piilovuokraa. Nykyinen järjestelmä kaupungin hoitamana on kokonaisuuden kannalta toimivin ja samalla helppohoitoisin asukkaille ja kaupungille. Kemijärvellä partiotoiminnan laajentumista on rajoittanut aikuisten johtajien puute. . He loivat Suomen. Partiossa toimitaan ikäkausiryhmissä, joille johtajat suunnittelevat partio-ohjelman mukaista ohjelmaa. Lapin Kirjallisuusseura on varsin näyttävästi esillä tämän vuotisilla Seniorimessuilla 26.-27.11. Ei mamuja tänne. Jos kiinnostuit partiotoiminnasta, ota rohkeasti yhteyttä lippukunnanjohtajaan (latvakoskianna@gmail.com), niin mietitään mikä sinun tai lapsesi paikka on toiminnassa. Kemijärven Tunturitytöt ja -pojat teksti ja kuva Partio vetää nuoria – ohjaajia kaivataan Tarpojat, eli yläasteikäiset partiolaiset, myymässä adventtikalentereita. Mahtavaa! Jo tuikkii valot Pelkosenniemen torilla :-) Nyt lisää rahaa ja nykyaikaista kalustoa kunnossapitoon Itä-Lapin pinnaltaan loppuun jyrätyille sorateille jo ensi vuoden valtion budjettikirjaan. Lapin mystisistä tarinoista messuilla Pyhätunturin Hutukoista kirjoittanut Pirjo Maunu on Santasportin messuilla keskustelemassa Lapin mystisistä tarinoista. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Messuilla esittäytyy 15 seuran kirjailijaa. Kiinnostusta on jälleen eri puolella Lappia Tanhuasta Jaatilaan. Luvassa on kirjailijoiden haastatteluja ohjelmalavalla, minkä jälkeen kirjailijat signeeravat teoksiaan Kirjakahvilassa. Haastattelijana toimii Irene Piippola. Miten laajakaistarakentaminen etenee sen jälkeen jää nähtäväksi, arvioi Kuitua Pohjoiseen hankkeen projektipäällikkö Seppo Alatörmänen
Boreal Bioref Oy:n toimitusjohtaja Heikki Nivala on alusta lähtien vienyt biojalostamohanketta eteenpäin. Yksi rahasto on jo valmistelemassa pääoman keräämistä. – Pääomarahoitusta pyritään keräämään noin 40 ja lainarahoitusta 60 prosenttia, selvitti biojalostamohankkeen rahoituskuvioita Boreal Bioref Oy:n hallituksen varapuheenjohtaja, Kemijärven entinen kaupunginjohtaja Timo E.Korva viime torstain tiedotustilaisuudessa. CAMCE on enemmistöomistaja tulevassa biojalostamossa. A Tiimissä yhdistyy kummankin osapuolen vahva osaaminen. – Se valmistuu näillä näkymin tammikuun lopussa. Meillä on myös tavoitteena, että paikallisilla ja Lapin piensijoittajilla syntyy mahdollisuus osallistua tähän kuvioon, Korva sanoi. – Tästä lähtien me toimimme yhdessä tiimissä ja aloitamme projektimme mahdollisimman pian, CAMCEN varapääjohtaja Yuhang Wang kertoi. – Jalostetut tuotteet saadaan nopeasti markkinoille, Soppela sanoi. Korvan mukaan Kiinan kasvava talous tarvitsee runsaasti ulkomailla tuotettua sellua.. Lainarahoittajia voisivat olla muun muassa Euroopan investointipankki, Pohjoismainen investointipankki ja maamme suurimmat liikepankit. Kemijärvellä on Lapin ammattiopiston toimipiste, jonka koulutusohjelmassa on metsäalan perustutkintoon johtava koulutus. – Kaikissa suomalaisissa viime aikoina toteutetuissa hankkeissa on ollut valtiolla jonkunlainen osuus. Valtion mahdollisesta osuudesta hankkeeseen Korva totesi, että tavoite on saada Kemijärven biojalostushankkeeseen rahoitusta saman verran kuin Äänekosken biolaitokseen on saatu. Kemijärven kaupunki on hankkinut Patokankaalta biojalostuslaitosta varten yhtenäisen maa-alueen. Osa pääomarahoituksesta kerättäisiin myös Suomesta. – Se on jo sovittu, että pääomarahoituksen päärahoittaja on CAMCE ja sitä kautta tulevat rahoittajat. Hänen mukaansa työvoiman saatavuus ja sitoutuneisuus ovat äärimmäisen tärkeitä voimavaroja kun biojalostamohanketta ajatellaan. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 24. Lainarahoituksesta on Korvan mukaan käyty alustavia neuvotteluja ja niissä on saatu vastakaikua. Biojalostamohankkeessa on parhaillaan käynnissä ympäristövaikutusten arviointiprosessi eli yva. Erityisesti tässä meidän hankkeessa, jossa on uutta teknologiaa, uusia tuotteita, on selvää että valtiolla on viisasta olla mukana investoinnissa, Päätös ensi vuoden loppuun mennessä Biojalostamo: Kiinalainen CAMCE haluasi investoida Kemijärvelle. Yhdessä vahvistamme Kiinan ja Suomen välistä kauppaa, josta on selvää etua molemmille osapuolille, hän sanoo. – Keiteleen ja Porkan viimeaikaiset investoinnit ovat osoittaneet, että osaavaa työvoimaa on paikkakunnalla tarjolla. Koulutus takaa työvoiman saatavuuden myös tulevaisuudessa, Soppela totesi. Jatkamme yksityskohtaista suunnittelua, tehdään uusia sopimuksia, varmistamme rahoituksen ja teemme investointipäätöksen ensi vuoden loppuun mennessä, Boreal Bioref Oy:n toimitusjohtaja Heikki Nivala selvitti hankkeen etenemisaikataulua. CAMCE:n varapääjohtaja Yuhang Wang kertoi Kemijärvellä Heralammen yritystalon tiloissa järjestetyssä tiedotustilaisuudess, että CAMCE ja Boreal Bioref Oy toimivat tästä lähtien tiiminä ja sellutehdasprojekti aloitetaan mahdollisimman pian. – Kemijärven palvelutaso on hyvin korkea ja hyvin nopeasti sitä voidaan myös laajentaa suuremmalla väestöpohjalle mikäli siihen on tarvetta, Soppela kertoi. – Alueella kaavoitus ja yva etenevät yhtä jalkaa. CAMCE ei yhtiönä valmista sellua, vaan sen tekee jokin muu, esimerkiksi yhteenliittymä, jossa voi olla mukana useita muita sellunjalostusyhtiötä. – Valmiudet aloittaa prosessiteollisuuden linja uudelleen ovat jo olemassa. Rakentamisen kustannusarvio on 780 miljoonaa euroa. ”Pääomarahoitusta 40 ja lainarahaa 60 prosenttia” Boreal Bioref Oy:n hallituksen varapuheenjohtajan Timo E. Kun projekti toteutuu loppuun niin etsimme tuotteelle asiakkaita. Valko-Venäjän pääkaupungissa Minskissä lokakuussa allekirjoitetuissa sopimuksissa on määritelty yhtiöiden välinen työnjako suunnittelun, rahoituksen ja rakentamisen osalta samoin kuin yhteistyötä koskevat muut ehdot. Kiinalaisen lainarahan mahdollista tarvetta Boreal Bioref Oy:n toimitusjohtaja Heikki Nivala kommentoi siten, että lähtökohtana on ettei sitä tarvita, mutta siihen varaudutaan rahoitusta koskevien kysymysten yhteydessä. Biojalostamon rakentaminen vie aikaa parisen vuotta ja tuotanto alkaisi vuonna 2020. – Tässä vaiheessa jaamme riskit ja vastuut paikallisen partnerin kanssa. Tavoitteena on, että mahdollisesta investointipäätöksestä kerrottaisiin ensi vuoden loppuun mennessä. Kemijärven kaupunginhallituksen puheenjohtaja Lea Soppela totesi biojalostamon sijoittuvan keskelle laajoja raaka-ainealueita ja että Patokankaan teollisuusalueelle on valmistunut sähköistetty raideyhteys. marraskuuta 2016 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven biojalostamohanke sai tuhdisti lisää kierroksia, kun kiinalaisen China CAMC Engineering Co (CAMCE) ja Boreal Bioref Oy allekirjoittamat sopimukset kerrottiin julkisuuteen. Myös muuttohalukkuutta tänne on jos työtä on tarjolla
Ostolaskujen hallinta ja kierrätys Laskut voidaan vastaanottaa verkkolaskuina, tulostuspalvelun kautta tai skannata manuaalisesti järjestelmään. Oma Visma Fivaldi tunnus käytössä 24/7 Mahdollisuus myös Weblaskutus Visma Fivaldi WebLaskutuksen avulla luot laskut helposti mobiililaitteella vaikka työmatkan aikana. Wangin mukaan Kemijärven hankkeesta kertyy yhtiölle kokemuksia, joita voidaan jatkossa mahdollisesti hyödyntää muissa hankkeissa muualla EU:n alueella. Maailmanlaajuisesti toimiva yhtiö on nyt käynnistänyt ensimmäisen kerran investointiprojektin Euroopan Unionin alueella. 016 813 793 Vapaudenkatu 10-12 Kemijärvi www.rasanen.info JP Moniala Oy Teollisuustie 11, Kemijärvi • Rakennuspeltityöt • Valvonta • Uudisja korjausrakentaminen • Myynti-, kuntoja vahinkokartoitukset • Rakenteiden kuivaus • Hajun poisto Soita ja kysy lisää Jouko p. CAMCE:n Suomeen ja Kemijärvelle toi Kiinan kuitupula. Koti-Lapin näköislehti www.kotilappi.fi Marita Tiihonen SKY-kosmetologi Vapaudenkatu 1, Kemijärvi Puh. Puh. Töitä hankkeen puolesta on tehty ja tehdään koko ajan. Kemijärvelläkin tuotetun sellun määräpää olisi Kiina. 040 564 2615, Pekka p. CAMCE:n ja Boreal Bioref Oy:n tiedotustilaisuudessa oli paikalla myös paikallista metsäalan ammattilaisväkeä. Tilaustenkäsittely Meiltä monipuoliset ominaisuudet yrityksesi laskutukseen ja saamisten hallintaan. kuorinta+naamio Hyvä lahjaidea myös miehelle! 45,63,Ripsien ja kulmien kestovärjäys & lymfaterapiahieronta 79,Manikyyri + Lymfaterapiahieronta jaloille tai vartalolle Kuningatarja Tuhkimohoidot kiva lahjavi nkki LAHJA KORT TI 25 e -10 % Kestopigmentoinnit silmät, kulmat, huulet. Kirjanpidot Päätöksenteko on helpompaa ja reagointi nopeampaa, kun olet ohjelman kautta koko ajan kiinni yrityksesi taloustilanteessa. CAMCE harjoittaa liiketoimintaa yli 50 maassa, pääasiassa Afrikassa ja Aasiassa. – Me tunnemme suomalaisen yhteiskunnan toimintatavat, kulttuurin ja meillä on vahva kokemus muun muassa investoinnissa tarvittavan puuraaka-aineen hankinnasta ja käytöstä, Nivala totesi. Äskettäin yhtiö on toimittanut sellutehtaan Valko-Venäjälle Svetlogorskiin. Torstaina 24. Kaikki onnistuu! Ota yhteyttä Teemme liiketoiminnallesi sopivan taloushallinnon kokonaisratkaisun. (016) 813 762 Palvelemme ma-pe 10.00-17.00, la 10.00-14.00 Villafroteesukat 23 €/4 paria á 7,20 Merinovilla sukkahousut S-XL 29,95 musta Ihanan pehmeät paketit meiltä Kuvan paita 32,90, housut 32,90 • pyjamat • paitulit • kylpytakit • oloasut norm.hintaiset tuotteet -20% vain 26.11. Etualalla Metsähoitoyhdistys Itä-Lapin toiminnanjohtaja Jari-Pekka Jumisko ja Sallan yhteismetsän toiminnanjohtaja Tapio Sinkkilä. – EU:lla on puolestaan Euroopan investointipankki, joka on perustettu tämäntyyppisten investointien rahoittamiseen, hän jatkoi. 045 110 1941 vastasi Nivala biojalostamon rahoitusta koskeneeseen kysymykseen. CAMCE:n ja Boreal Bioref Oy:n muodostamassa tiimissä yhdistyy kummankin osapuolen vahva osaaminen. 0400 930 853 Ihana uutuus! ”Maagista” kauneutta kasvoille ja silmänympärysiholle! Välittömästi silottavat kotihoitotuotteet: * Masque Maqistral Intex -kasvonaamio * Regard Maqistral Intex -silmänaamio yht. Pörssiin listatun CAMCE:n suurin omistaja on Kiinan valtion omistama, noin 35 miljardin euron dollarin vuotuista liikevaihtoa tekevä Simomach-konserni. Wangin mukaan Kemijärven hanke vahvistaa Suomen ja Kiinan välisiä kauppasuhteita ja Suomi on muutenkin mieluinen kohde investoinneille. CAMCE:lla on kokemusta muun muassa sellu-, vesija infrarakentamisesta sekä voimavaroja investoinnin toteuttamiseen. Helppokäyttöinen laskutusohjelma käyttöösi. Viime torstaina järjestetyssä tiedotustilaisuudessa varapääjohtaja Wang avasi tiedottamisosuutensa Svetlogorskin sellutehdasta esitelleellä videolla. ihonpuhdistus) 70,95,125,Ripsien kestotaivutus (sis. marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi, p. kestovärjäys) 85,98,Microdermabrasionhoito tehokas kuorintahoito kasvoille&käsille Heleyttävä pikakasvohoito sis. Jouluinen ”menyy” KaiMarista; Ultraäänihoito (sis. Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen SELVÄT SÄVELET VAI POHDINNAN PAIKKA. Tuntuuko jokin ulkoistamisessa tai yhteiskäytössä vielä epäselvältä. Joustava työnjako Kun käytät taloushallinnon ohjelmaa yhdessä tilitoimiston kanssa, voi työt jakaa monella tavalla. – Suomi on hyvä maa investoinneille, poliittisesti vakaa ja täällä on hyvä infrastruktuuri, Wang sanoi. Haluatko täysin eroon rutiineista vai kaipaatko tilitoimiston apua vain tietyssä tehtävässä. – Olemme viimeaikoina tavanneet suomalaisten rahoituslaitosten edustajia, raaka-aineen toimittajia, valtion edustajia eli kaikkia niitä jotka ovat hankkeemme kannalta tärkeitä, Nivala kertoi CAMCE:n varapääjohtaja Yuhang Wang kertoi Kemijärvellä Heralammen yritystalon tiloissa järjestetyssä tiedotustilaisuudess, että CAMCE ja Boreal Bioref Oy toimivat tästä lähtien tiiminä ja sellutehdasprojekti aloitetaan mahdollisimman pian. Kemijärven biojalostamohanke on ollut vireillä jo pitkään. Valtava maa ei ole sellun suhteen omavarainen vaan maailmanmarkkinoilta hankitaan sellua niin paljon kuin saadaan ja kaiken lisäksi sellun tarve kasvaa koko ajan. Tavoitteena on, että mahdollisesta investointipäätöksestä kerrottaisiin ensi vuoden loppuun mennessä
Kirjailija Marjatta Pulska esitteli Savukosken historiaa juhlapuheessaan. -Kun nämä säät ovat olleet tällaiset, niin varokaa niitä heikkoja jäitä, Joulupukki huikkasi lähtiessään varoitukseksi juhlakansalle plussakelipäivien jälkeen. Eniten naurua herätti Savukoskelta lähtöisin olevan taikuri Juha-Matti Ristiharjun show. A Sau-Herra oli jopa kunnan marttayhdistyksen ensimmäinen puheenjohtaja... Läskikapina. Huumorilla oli vahva sija monissa esityksissä. Kulttuurisihteeri Tiinaliisa Multamäki esitti lausuntaa. Suuri sijansa on ollut myös marjoilla ja lohella. -Toivon lahjaksi moottorikelkkaa, hän kertoi. Marjatta Pulska mainitsi puheessaan, että Sau-Herra oli jopa kunnan marttayhdistyksen ensimmäinen puheenjohtaja 1920-luvulla. -Poronhoito on ainoa elinkeino, joka on säilynyt kunnan alkuajoilta yhtä laajana, Pulska sanoi. Savukoskella on aina eletty luonnosta. Hän totesi, että kehityksessä on oltava mukana, mutta samalla on säilytettävä kestävät elämänarvot. ”Joka ei vanhaa tunne, se ei uuttakaan ymmärrä” Savukoski 100 vuotta: Hyväntuulisessa juhlassa muisteltiin värikästä historiaa. -Näin pitkä ikä on iso meriitti pienelle kunnalle, Jari sanoi. Savukoskella on muistettu merkkivuotta useaan otteeseen, jo Kuivalihamarkkinoilla sekä heinäkuussa, jolloin paljastettiin muistomerkki Öllötysaukiolla. Pulska muisteli kunnan kätilöä Elina Oinosta, jonka aikaan vuonna 1954 Savukoskelle syntyi 70 lasta. Nuoria ja lapsia esiintyi lavalla muun muassa Locomotion-diskotanssissa, Saumonstersien lauluesityksessä ja Porot ja Mosku -esityksessä, jossa oli mukana MLL:n liikuntakerho. Heidi ja Jonte Merivirta ottivat yhdeksäsluokkalaisten tekemää komeaa kakkua. Maaja metsätalous ja poronhoito ovat olleet kunnalle merkittäviä koko sen olemassaolon ajan. Korvatunturin koulun yhdeksäsluokkalaiset hoitivat kahvituksen, ja he olivat tehneet juhlaan komeasti koristellut kakut. Merkittävä rooli oli Rösölänperän Ruppanoilla, jotka toivat lavalle niin Moskun kuin Läskikapinan Jahvetti Moilasen joukkoineen, ja tietenkin muisteltiin kunnan perustajaa, monen toimen miestä Gabriel Kaleb Savukoskea eli Sau-Herraa. Savukosken kuoro lauloi useita kappaleita, muun muassa sota-ajasta kertovan Pienet kukkivat kummut. Wanhat Miehet muistelivat Savukosken mainetta suurena savottapitäjänä ja lauloivat Nuortin suuren konesavotan järjestäneestä Hugo Sandbergistä eli Samperista. Savukosken kuuluisuudet maailmalla, Korvatunturin Joulumuori ja Joulupukki, toimivat tilaisuuden juontajina. Savukoski ja Pelkosenniemi erosivat Sodankylästä kumpikin samana vuonna. Juhlan päätteeksi yleisö seurasi Joulupukin lähtöä taipaleelleen. Mikael Hannula jutteli Korvatunturin Joulupukin ja Joulumuorin kanssa. Juhla kokosi koulun liikuntasaliin järjestäjien laskujen mukaan reilusti yli 300 ihmistä. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 24. Viime vuonna vauvoja syntyi vain kaksi. marraskuuta 2016 Savukosken kunta perustettiin vuonna 1916, vuosi ennen Suomen itsenäistymistä, keisarillisen senaatin päätöksellä. Jari Huttunen ja Zoriana Tymoshenko sekä 5-vuotias Kamilla ja 2-vuotias Karoliina osallistuivat kotikunnan juhlapäivään. Viime sunnuntaina koululla järjestettiin hyväntuulinen kansanjuhla, jossa muisteltiin kunnan pitkää taivalta. Rösölänperän Ruppanat esitteli historiaa laajemminkin kuin sadan vuoden ajalta.. Juhla esitteli kunnan historiaa sketsein ja laulusekä tanssiesityksin. -Joka ei vanhaa tunne, se ei uuttakaan ymmärrä, sanoi pitkäaikainen kulttuurisihteeri, kirjailija Marjatta Pulska juhlapuheessaan. Nuorilla oli iso rooli juhlajärjestelyissä
Suomun ytitykset eivät enää kestä. KLO 19-22! torttuja glögitarjoilu! räväkät prosenttitarjoukset! 3 tuntia lisää shoppailuaikaa! NAISTEN NINA’S FLEECEAAMUTAKKI 15 95 KPL MIESTEN PRICE WEAR PITKÄT ALUSHOUSUT 5 95 KPL PRO1 AJASTINKELLO 24h FAZER BOKSIT 320-350g 12,79-13,98€/kg 8 95 TEX KEMIJÄRVI SUNNUNTAISIN AUKI KLO 11-17 2 KPL! 4 95 KPL KODIKAS KAITALIINA 40x130 cm 9 95 KPL POLAR SISUSTUSTULI 24 95 KPL ANTONIO ISTUINPEHMUSTEET Halk. sinol 100! POWERLOOM KYLPYPYYHE ERI VÄREISSÄ 70x130 cm SALUDO KAHVI 450g Raj. >> 10 Itä-Lapin kansalaisopist ot avaavat lukuvuotta. Koti-ikävään kotiseudun uutiset Tekemistä riittää: Susanna SwartzMatero kutsuu kaikki kuntalaiset talkoisiin. 2/asiakas 4,20€/kg 1 89 PKT 10 00 MARABOU SYMPHONIETTA 400g 12,50€/kg 2 KPL! PRO1LIGHTS OTSAVALO T6 CREE LED 4xAA paristot ei mukana 6 95 KPL LAUANTAIN HUIPPUTARJOUKSET! VOIMASSA VAIN LA 26.11.! joulupukki vierailee klo 13-17 HAPPY CHOCO SUKLAAJOULUKALENTERI 2 KPL! 1 00 pullakahvit piparin kera klo 11-17 tarjous pe-su! Lauluryhmä Wanhat Miehet esitti laulun Samperin Savotasta. >> 17 Uusi festivaali: Sallatunturilla soi ensimmäistä kertaa tänä syksynä Ruskantri. Savukosken kuoro esitti useita lauluja. Torstaina 24. 40 cm 3 95 KPL 9 95 KPL Polttonesteeksi käy esim. >> 12 Pääkirjoitus: Pettikö palon poliisitutkinta . Suunnitelmaa pidetään käsitämättöm änä. Suositut kurssit pitävät pintansa. Samalla huomautetaan Sallan raja-aseman monitahoisest a, myös poliittisesta merkityksestä EU-rajana Venäjälle. Juhlan lopuksi Joulupukki saateltiin matkaan. Digi ajattaa väkeä nyt tablettikurssei lle. Juhlaan osallistui satoja ihmisiä. >> 8 urheilusivakka@gmail.com – www.urheilusivakka.com – Paikkakunnan vanhin ja moniPuolisin urheiluliike 99,laaTulahja PukinkonTTiin! elysee TalvisaaPas turkisvuorella 29,rapala sportsman's Winter short -30c lÄmPÖsaaPPaaT rapala sportsman's Winter ice -50c lÄmPÖsaaPPaaT 69,extrememate Plus neoPrenkÄsineeT korkealaatuiset neoprenkäsineet vaativaan kalastus-, ulkoilu. 016-813 567, 0400-157 737 kuusamo juhlauisTin 2017 3 eri väriä 18,50 Puukko on hyvä lahja erämiehelle! marttini lumikide 2017 vuosiPuukko 89,90 Coast eal 12 reTkilyhTy 25,19,90 /kPl. marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 9 AVOINNA TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30 19, LA 9.30 16, SU 11-17 FISKARS LUMILAPIO Puuvarsi, alukauha 35 95 KPL naisten ilta TEX AVAA JOULUN! kemijärven texissä pe 25.11.! KEMIJÄRV EN TEXISSÄ TO 1.12. >> 4 Kansalaisopis tot aloittavat Maavoimat tarvitsevat kuljetusväyli ä runsaalle raskaalle kalustolleen . Savukoski ja Pelkosenniemi aloittivat eilen viralliset neuvottelut yhteistyömah dollisuuksista. >> 6 ja 7 Raide myös armeijalle To 1.9.2016 Kemijärvi Salla Pelkosennie mi Savukoski Itä-Lappi ärähti! Lyhytnäköist ä: Itä-Lapin kunnat esittivät Rovaniemellä jyrkän vastalauseen rajavartiolaito ksen aikeille lyhentää Sallan rajaaseman aukioloaikoja. Kuoroa johti Taina Hiltunen-Ojala. Rovajärven harjoitusalue en kuormaukse t siirtyvät Kemijärvelle , Patokankaan terminaalialu eelle. >> 6 ja 7 Ilmapiiri Otollinen Patokankaan terminaalialueelle on rakennettu raide myös puolustusvoim ien käyttöön. sekä veneilykäyttöön! 59,Coast hl7 Beannie oTsavalaisin mukana sporttipipo, värit: valkoinen, pinkki, musta.säädettävä kiinnitys, vedenja iskunkestävä. esla PoTkukelkaT varastosta koko n:o 6 uuTuusvÄriT: pinkki ja lime! Avoinna ma-pe 9.30-17, la 9.30-14 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Puh
Hän luottaa, että meneillään oleva organisaatiouudistus alkaa vaikuttamaan vaikkakin viiveellä. Kärkevimpänä harrastepuolelta kaupungin taloutta lähti korjaamaan kokoomuksen Lasse Ketonen ja vaati, että jos rahat ei riitä, on lähdettävä kiinteistöjen myyntiin. Mennä kansalaisten kukkarolle. Kosteutta, puhtautta, vatsan tasapainoa, suojaa auringolta. marraskuuta 2016 Erätuli Salla JOULUNAVAUS ErätulESSA PE–LA 25.–26.11. Valtuustossa Rantanen vetosi edelleen kiivaasti veronkorotuksen välttämättömyyteen. – Tämä on kaupungin omaa henkilöstöä laajempi kysymys. Maistelemme Valion lämmintä glögiä Pulla-Pirtin pipareiden kera klo 9-18 PANDA JUHLAPÖYDÄN KONVEHTI 300 G 3-PACK IDA RED OMENAT (Puola) MYLLYN PARAS TORTTUTAIKINALEVYT 1kg 9 60 3 pkt 1 79 pkt 69 kg 9 90 JUHLA MOKKA KAHVI 500 G 3 pkt ErätulEt SYttYY... Riittävän aikaisin ilmeisesti muun muassa siksi, että Itä-Lapissa ei ole enää Ylen eikä maakuntalehtien toimituksia. – Jäähallit ja muut, eikun myyntiin. Sen sijaan demareiden Markku Harju oli veronkorotuksen kannalla, mutta esitti puolikasta 21.5 prosenttia. Atte Rantasen mukaan kaupungin taloudessa on toki tehty kovia säästötoimia, mutta ne näyttävät sulavan kaupungin heikkoon talouskehitykseen eikä velkaantuminen ole taittumassa. Keskustan Aulikki Imporanta oli veronkorotuksia vastaan. TARJOUKSET VOIMASSA PE–LA SERLA TOILET 24 RLL SERLA TALOUS 16 RLL KAUPAN PÄÄLLE JOULUINEN LAHJAKASSI YHT. itsehoitoapteekki.. Kesän parhaat tuotteet. SERLA PAPERIT EDULLISESTI S-MARKET ERÄTULEN PIHALTA PERJANTAINA 25.11. Kaupungin pitää käydä läpi omaisuudet mitä myydä. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 24. Sinun. Onko meillä varaa pitää esimerkiksi omaisuutta tunturissa. Perussuomalaisten Esa Kangas tähdensi henkilöstöstä lähtevää palveluiden rakennemuutosta ja katseen kääntämistä säästöjen ohella, myös siihen mistä saataisiin tuloja. Budjettirakenteessa Atte totesi myös, että kovasti arvosteltu teknisten palveluiden sisäiseen, muiden palvelualueiden laskutuksen kirjaamiseen tulee muutoksia. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Lea Soppela (kesk.) puolusti hallituksen kantaa, ettei veroprosenttia koroteta. Keskustan Jorma Särkelä huomautti, että noin 40 000 euron vuosituloilla puolen prosentin korotus on vain 17 euroa kuussa ja kannatti veronkorotusta. Erikoinen ja ihmeteltävä episodi keskustelussa oli myös osalta valtuutetuista varsin rajut puheenvuorot kaupungin talouden paikkaamisesta erilaisen harrastustoiminnan kustannuksella ja jopa musiikkiopiston, liikuntahallin, uimahallin ja jäähallin myymisellä. Anita Ruokamo esitti kaupungin toimista ja talouden rakenteista, toimenpiteistä ja vaikutuksista joukon yksityiskohtaisia kysymyksiä palvelualuejohtajille saamatta niihin vastauksia. Kaupunginhallitus on muun muassa pyytänyt palvelualuejohtajilta esityksiä säästökohteista, mutta niitä ei ole juuri kyläteiden aurausmuutoksia enempää tullut. Kaupunginhallitus kaatoi kaupunginjohtaja Atte Rantasen veronkorotusesityksen 21 prosentista 22 prosenttiin. Vesilaitoksen myynti kaupungin kaukolämpöyhtiölle korjaa kertaeränä tilapäisesti kuluvan vuoden talouden, mutta alijäämiä jää katettavaksi kasi miljoonaa euroa ja kaupungin velkaantumistahti jatkuu, ellei mitään tehdä. Tämän suuntaiset puheet kun eivät jääneet yksin yksityisajatteluksi. Valtuusto purki paineita isojen uutisten varjossa Ei veronkorotusta: Hallitus ja virkamiehet napit vastakkain. Markku Harju heitti esille myös valtuuston päätökset pitää yhden sijaan yllä kahta yläkoulua, joka pitää koulupuolen menoja korkealla. Vasemmistoliiton Jani Tikkanen esitti prosentin korotusta, mutta ei saanut kannatusta esitykselleen. Atte Rantanen kuvasi keskustelun luonnetta virkamieskuntaa kohtaan halolla lyömiseksi ja varautui mahdolliseen budjettivastuuseen merkityttämällä pöytäkirjaan eriävän mielipiteensä päätökseen. – Veronkorotus on helpoin konsti. Keskustan Anita Ruokamo viittasi, että valtuustopuheissa heijastuu kovasti kaupungin oman henkilöstön edut. – Miltä se näyttää verojen nosto, kun pitää saada yrittäjiä ja asukkaita. Sinun. Tiedotusvälineille hieman erikoinen, luottamuksellinen kutsu tiedotustilaisuuteen tuli jo edellisviikon perjantaina. Äänin 21-14 valtuusto päätti pitää kunnallisveron ensi vuonna 21 prosentissa. Apteekista. Keitele palkkaa ja kouluttaa lisää työvoimaa. Ainakaan osa valtuustosta ei tunnu vielä luottavan siihen, että avautuneet ja avautuvat työpaikat, ei edes biojalostuslaitos ehdi korjaamaan kaupungin taloutta. Kristillisten Pirkka Aalto kannatti 21,5 prosentin veronkorotusta. Myös virkamiestasolla on käyty suoraan seuroihin keskusteluja käyttömaksuista. Kaikille makkaran paistoa erätulilla, Erätulen pihalla klo 11-17 LAUANTAINA 26.11. 15 00 TULE JOULU KULTAINEN! Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven kaupunginvaltuusto keskusteli kunnallisveron korotuksesta isojen uutisten varjossa. Luottamus ihmeekseen pitikin lukuun ottamatta Lapin Kansaa ja YLE Rovaniemeä. Lea Soppela sanaili varsin kovia sanoja virkamiesjohdolle siitä, että kaupunginhallituksen edellyttämät toimenpiteet eivät etene. Valtuustokeskustelu purki osin ärhäkästikin paineita, mutta ennemminkin henkisellä ja aavistuksen verran tulevien kunnallisvaalien näkökulmasta, kuin numerotasolla. A Jäähallit ja muut, eikun myyntiin.. tarjoamme joulutorttukahvit klo 9-18 PERJANTAINA 25.11. Hän tähdensi, että kaupungin henkilökunnan vapaaehtoiset säästövapaat ei voi olla pysyvä ratkaisu ja, että kaupungin talouden säästöistä vastuu ei voi kaatua vain kaupungin työntekijöille vaan verokorotuksen kautta vastuu jakautuu kaikille kaupunkilaisille. klo 11-17 Perjantaina 25.11. Valtuutetut eivät voineet olla täysin tietämättömiä myöskään samalla viikolla tulossa olevasta Boreal Biorefin isosta uutisesta. – Pään pensaaseen laittaminen ei auta. Poron rekiajelua lapsille, Aarne Aatsingin ohjastamana
2,19 + pantti 0,80) 3 l (0,73/l) Töysäläinen Piparkakkuja 400 g (4,48/kg) 1 79 pkt Kotimaista Amaryllis 1-vana Suomalainen 2 98 kg 2 79 ras. Voimassa 1.9.–30.11.2016 Kiire – enää 6 päivää aikaa liittyä Koillismaan Osuuskaupan asiakasomistajaksi näillä eduilla! Odotettavissa jännitystä joulunodotukseen – lataa S-mobiili Merinovillatarjous Lasten HOUSUT WC-paperi 24 rll ja talouspaperi 16 rll 15 00 24 95 Kaupan päälle joulukassi yhteishintaan Serla joulukiertue Sano kylmälle NO (norm. Rainbow Kylmäsavutai graavikirjolohifileesiivu 150 g (19,93/kg) Kivikylän Savustettu Kalkkunanfilee n. Torstaina 24. 1 kg Kotimaista Punajuurija lanttupussit 2 kg (0,49/kg) 2 99 pkt Kariniemen Kananpojan Koipipala marinoitu n. Snellman Maatiaispossun kassler 800 g (7,44/kg) Suomalainen 98 pss 11 90 kg MEILLÄ SINUN EI TARVITSE METSÄSTÄÄ TARJOUKSIA. marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI S-market Uitto 98100 Kemijärvi puh. 050 311 6989 ma–la klo 8–21, su klo 10–21 S-market Uitto, 98100 Kemijärvi puh. 2 99 pack 3 49 kpl 99 kg 5 95 ras. 050 311 6981 ma–la klo 7–21, su klo 10–21 Sinun. 050 311 6981 ma–la klo 7–21, su klo 10–21 Sinun. HINNAT OVAT PYSYVÄSTI EDULLISIA.. 29,95 ) kpl Meidän oma ?su??k?up?a S-market Erätuli, 98900 Salla puh. S-Market Uiton JOULUNAVAUS LA 26.11.2016 S-Market Uiton JOULUNAVAUS LA 26.11.2016 Tervetuloa! Palvelutorin joulu esittäytyy – tarjolla elämyksiä kaikille aisteille Joulupukki ja poro paikalla klo 11–14 Maksaessasi täyden 100 € osuusmaksun, saat liittymislahjaksi 50 € LAHJAKORTIN omaan osuuskauppaasi. 1,5 kg Chiquita Banaani Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä Rainbow Glögijuoma 1 l Atria Rosolli 550 g (5,07/kg) 89 prk Coca-Cola 2x1,5 l (sis
SVS Kemijärven osaston 70-vuotisjuhla 26.11. Sillan perustukset ovat pettäneet, se on pahasti kierossa ja tällä hetkellä käyttökelvoton. Kuvaava esimerkki löytyy vuodelta 1948 kun osasto lähetti Neuvostoliiton pääministerille generalissimus Stalinille sähkösanoman hänen täyttäessään 70 vuotta. kello 18 heti juhlakahvien jälkeen. marraskuuta 2016 Suomi-Venäjä-Seuran Kemijärven osaston perustamisesta tulee tänä vuonna kuluneeksi 70 vuotta. Seuran tarkoituksena oli toimia valtioiden ja kansalaisjärjestöjen yhteistyön edistäjänä. Uudet maatuet rakennetaan nykyisestä paikasta muutaman metrin sivuun ja nykyinen sillan kansirakenne nostetaan uusien maatukien päälle. . Toivo Keränen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Savukosken kirkonkylässä moottorikelkkauralla oleva Myllyojan silta korjataan. Tänä päivänä yhteydenpito yli rajojen on muun muassa sähköpostitse vaivatonta ja netin kautta soittaminen kaikenlisäksi maksutonta. kello 17 Sallan kirkossa, konsertin ohjelma maksaa kymmenen euroa. Itärajan kummallakin puolella on vielä paljon väkeä, jotka eivät ole vierailleet naapurimaissa, joten ystävyyssuhteiden kehittämisessä on vielä runsaasti kyntämätöntä sarkaa. Kemijärven kulttuurikeskuksessa kello 16. Trio Art, kolmen hengen ryhmä Tihvinästä. 70-vuotisjuhla . Suomi-Neuvostoliitto-Seuran Kemijärven osaston ensimmäisen kokouksen kutsui koolle kirkkoherra Lauri Laitinen ja toiminta alkoi vilkkaasti kun osastoon liittyi heti alussa 54 henkilöä. YTY-työt ovat olleet kertaluonteisia hankkeita. Sieltä kerrotaan, että Savukosken kunnan teknisen toimiston päällikkö Jarmo Ahtinen on suorittanut maastotarkastuksen paikan päällä ja todennut, että sillan kunnostaminen vaatii uusien maatukien rakentamisen. lehdessä. Trio Art esiintyy Sallassa perjantaina 25.11. Kantalahdessa ystävyystoimintaa ajavan yhdistyksen nimi on Kantalahden Suomen ystävät. Koti-Lappi uutisoi ongelmia tuottaneesta sillasta reilu kuukausi sitten 15.9. Työ on tarkoitus toteuttaa vielä tämän vuoden aikana. Suomi-Venäjä-Seuran Kemijärven osastolla on säännöllistä yhteistoimintaa Kantalahden, joka on myös Kemijärven kaupungin ystävyyskaupunki, suuntaan. Seuran virallinen status poistui Neuvostoliiton hajottua. Nykyisin seuran ja sen osastojen toiminta perustuu enemmänkin kansalaisjärjestötyöhön ja tavallisten suomalaisten ja venäläisten aktivointiin yhteistoimintaan. Seuralla ja sen osastoilla oli perustamisen aikoihin vahva rooli yhteyksien luomisessa Neuvostoliiton suuntaan. Ystävyystoimintaa seitsemän vuosikymmentä Juhla: Suomi-Venäjä-Seuran Kemijärven osasto juhlistaa 70-vuotista toimintaansa ensi lauantaina kulttuurikeskuksessa. Kaikki kiinnostuneet ovat sinne tervetulleita ilman pääsymaksua. Vuodesta 1945 alkaen maahamme perustettiin runsaasti Suomi-Neuvostoliitto-Seuran osastoja. kello 16 alkavassa 70-vuotisjuhlassa on lupeissa hieman osaston historiaa, puheita ja musiikkiesityksiä. . . Silta on rakennettu vuonna 2010 niin sanottuna YTY -työnä, jossa tarvikkeiden hankinnasta on vastannut Savukosken kunta ja työn teettämisestä Lapin ELY -keskus. Useimmin nähty vieras on Zabava-yhtye. Lisäksi tulee vieraita Pietarin seudulta Tihvinästä, paikallisen musiikkiopiston opettajista koostuva kolmen hengen ryhmä Trio Art. Tänä vuonna pääjuhlassa esiintyy Kantalahden Zelenoborskista tuleva lasten ja nuorten tanssija lauluryhmä Tilli Bom. Kymmenisen vuotta sitten aloitettiin vuosittaisten yhteisten pikkujoulujen järjestäminen vuorovuosin Kantalahdessa ja Kemijärvellä. Lapin ELY-keskus ja kunta käynnistivät keskustelut sillaan korjauksesta ja siihen on löytymässä ratkaisut. Samana vuonna Lappiin perustettiin useita osastoja, Koillis-Lapin alueella Pelkosenniemelle, 1940-loppuun mennessä osastot myös Savukoskelle, Saijalle ja Kursuun. Osaston puheenjohtaja Jarkko Kotilaine toivottaa kaikki tervetulleiksi ja kahvittelemaan. Lasten ja nuorten tanssiryhmä Tilli Bom tulee Kantalahden Zelenoborskista. YTYtyönä, mutta sillan perustukset jäivät liian heiveröiseksi. Yhdistyksen puheenjohtaja on Olga Novikova, joka muiden yhdistyksen jäsenten kanssa vierailee usein Kemijärvellä. Neuvostoliiton hajoamiseen saakka yhdistyksen nimi oli Suomi-Neuvostoliitto-Seuran Kemijärven osasto. Tervehdysten vastaanotto alkaa kello 15. A Kunnnostaminen vaatii uusein maatukien rakentamisen.. Silta rakenettiin vuonna 2010 ns. Savukoskella vilkkaan kelkkauran Myllyojan silta korjataan Kirkonkylässä, kelkkailijoiden kovassa käytössä olevalle Myllyojan sillalle tehdään peruskorjaus. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 24. A Kemijärven osastolla on säännöllistä yhteistoimintaa Kantalahden suuntaan. ELY -keskuksesta saamamme tiedon mukaan sillan kunnossapito kuuluu Savukosken kunnalle. Suomi-Venäjä-Seuran Kemijärven osaston 26.11. Tilli Bom-ryhmä esiintyy osaston 70-vuotisjuhlassa lauantaina 26.11. Muutkin ystävyysyhdistykset halusivat tulla mukaan toimintaan, joten tänä vuonna pikkujoulumatkalle lähdetään Apatityn kaupunkiin. Seuran nimen muuttuessa SuomiVenäjä-Seuraksi, muutettiin osaston nimi Suomi-Venäjä seuran Kemijärven osastoksi. Toki kylässäkin käydään, vierailuilla puolin ja toisin. Itä-Lapissa on vuosien varrella esiintynyt useita musiikkiyhtyeitä Kantalahdesta. Kemijärven osasto merkittiin yhdistysrekisteriin 16.marraskuuta 1946
13,10€ Indy 550 144 ” LXT ES 2015 Indy LXT on edullinen, kestävä ja monikäyttöinen perhekelkka, jolla hoidat myös kevyemmät hyötyajelut. Ovh 9.190 € + tk. marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI JOULUNAVAUS PE 25.11.2016 KONEVINKISSÄ! Joulu tulla jollottaa, tule sinäkin! KONEVINKKI Oy Kuusamontie 7, 98900 Salla,puh. 016832245 CMYK: C 0, M 100, Y 80, K 10 CMYK: C 0, M 0, Y 0, K 100 OBH Cafe Punto kahvinkeitin 29,OBH 4770 Taste Master paistomittari 15,Philips HF3500/01 Herätysvalo 49,Nimi:......................................................................................... 29,90€ 79 € Powerboots Original Todella lämmin kenkä! 65 € Yoko HAALARI Sh. Puh........................................................................................... 1590€) 99 € Powerboots YAK kelkkakenkä Aito kumipohja -Irrotettava sisäkenkä 14,50 € Teboil 2T-MIX kelkkaöljy 4 litraa Sh. Ovh 479€ Tarjous 399€ 435 Kevyt ja tehokas, helposti käynnistyvä mökkisaha, teho 1.6 kW. Voittajien nimet esillä myös somessa ja myymälässämme. Vakiovarusteena sähköpakki ja -startti, tavarateline ja taustapeilit. 150 € FXR KELKKATAKKEJA JA -HOUSUJA Eri malleja ja värejä! 89 € Scott Comp Pro KELKKAHANSKA JÄÄKAIRAPAKETTI Sis. tarvikekekeskusoy.fi MYYNTI • HUOLTO • VARAOSAT LÄHES KAIKKIIN MERKKEIHIN • TARVIKKEET • VARUSTEET • Vaihtokonevalikoimamme netissä www.tarvikekeskusoy.fi Puhelinvaihde 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) Luotettavat työkaverit puutöihin! 445 Rajoitettu erä! Tehokas maatilasaha ammattilaatua arvostavalle käyttäjälle! Teho 2.1 kW. Osoite:...................................................................................... Sh. 189€ Erä! Myös lasten kokoja! Meiltä myös muut Husqvarna -mallit sekä metsurin varusteet! 9,90 € Polaric 100% JÄÄHDYTINNESTE 3 litraa Sh. Torstaina 24. 7.490€ +tk 300€ tarjous Latuhöylä Tätä latuhöylää jaksaa käsitellä yksinkin! Kompaktin kokoista höylää on helppo säilyttää ja se kulkee tarvittaessa vaikka auton takakontissa. Leikkaa, täytä ja palauta kuponki Konevinkin myymälään 15.12.2016 mennessä ja olet mukana Bosch monitoimilaitteen ja Kursulaisen tuotepaketin arvonnassa! 395,SIEMENS SN45L281 astianpesukone OBH Miami blender 35,Electrolux ZUSORIGWR+ imuri 199,PARAS VALIKOIMA UPEITA LED -JOULUVALOJA SISÄLLE JA ULOS! Iltapäivällä klo 13 alkaen glögitarjoilu! Kursulainen paikalla tarjoamassa pientä purtavaa. Ovh 400€ Tarjous 299€ Aspen pienkonebensiinit 2tai 4-tahti 18,90€ / 5 l 2T myös isommissa astioissa! Tapio TERÄÖLJY 13,90€ / 10 l KLAPIMASTER 15 klapikone Tarkoitettu 30-50cm polttopuun tekoon, halkaisuläpimitta max. 15 € Heat Holders LÄMPÖSUKKA 7x lämpimämpi kuin tavallinen! 3 kpl 10 € TYÖSUKKA 75% puuvilla/ 24% polyesteri/ 1%spandex Sh. Pora/ ruuvinväännin DS18DSDL, Jääkaira Mora 150 mm, teltta ja Rapala Iceman reppu. JOULUARVONTA! Voittajille ilmoitetaan henk.koht. Rovaniementie 6, Kemijärvi Avoinna ark. 9–17, la 10–14 www. 24cm Katkaisu tapahtuu helposti ketjusahalla Ei vaadi traktoria tai muuta ulkoista konetta Valmistettu Suomessa Huom! Saha ei sisälly hintaan! Tarjous 1190 € (Sh. 663€ Tarjous 499 €. Paikka lisäpainoille. 3,90€/kpl 189 € LASIT SAAPUNEET! alk. Irrotettava aisa
Jäsenmaksuksi vuodelle 2017 päätettiin kannattajajäseniltä 10 euroa. Olemme siirtymässä ns. klo 10-17. Ilmoittautumiset 25.11. Todennäköisesti veteraanien avustuksia on Erkki Kiviniemen mukaan jaksotettava jatkossa vuorovuosin niin, että joukko jaetaan kahtia ja avustus annetaan vuorovuosin. Tosiasia on, että esimerkiksi Sotaveteraanien kohdalla tilanne on se, että jos liitto lakkautettaisiin ja varat jaettaisiin tasajaolla veteraaneille, kukin veteraani, puoliso tai leski saisi käteensä loppuelämää varten 42 euroa, siis 42 euroa eli yhden hieronnan. Joulumieltä . Kemijärven naisleijonat, LC Kaarnikat kutsuvat jälleen kaikki mukaan kampanjaan, joka tänä vuonna järjestetään S-Market Uitossa ja K-Supermarket KauppaPaikassa perjantaina 02.12. Naistoimikunnan joka toinen maanantai yhdessä Rintamaveteraanien kanssa järjestämät kahvitilaisuudet jatkuvat entiseen malliin Kulttuurikämpällä. Yhdistyksen jäsenmäärä on ollut aleneva ja on tällä hetkellä 237. Talous sinänä on Kemijärven Sotaverteaaniyhdistyksellä tiukila. Lahjoitettava tuote voi olla esimerkiksi leluja, vaatetta, servettejä, kynttilöitä, jouluista kuivaruokaa, suklaata, pipareita jne. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 24. Jäsenistön kotona asumista tuetaan osallistumalla kotiavustajaprojektiin varojen sallimissa puitteissa. Kiviniemen mukaan ollaan sen tosiasian edessä, että tulevat talousarviot eivät riitä kattamaan kaikkia suunniteltuja menoja. Ainoa myönnytys on verotuksen vähän yli puolen prosentin alennus ja sillä ei pitkälle pötkitä, tähdensi Kiviniemi. Erkki Kiviniemi harmittelee julkisuudessa eläviä puheita veteraanijärjestöjen suurista omaisuuksista: Tosiasia on, että esimerkiksi Sotaveteraanien kohdalla, jos liitto lakkautettaisiin ja varat jaettaisiin tasajaolla veteraaneille, kukin veteraani, puoliso tai leski saisi käteensä loppuelämää varten 42 euroa. A Nähtäväksi jää, miten hallitus kykenee täyttämään veteraanijuhlassa antamansa lupauksen. Tuollaisten juttujen levittäjät saisivat hävetä. Aikaisemman käytännön mukaan osallistutaan viimeisen rajan yli siirtyneiden veteraanisisarten ja -veljien siunaustilaisuuteen ja arkulle lasketaan havuseppele, jota koristavat sinivalkoiset nauhat ja esitetään viimeinen tervehdys. Ideana on, että asiakas ostaa yhden ylimääräisen tavaran tai jouluista kuivaruokaa kaupasta ja lahjoittaa sen keräyspisteeseen, jossa Kaarnikat ovat paikalla vastaanottamassa lahjoituksia. Todennäköisesti veteraanien avustuksia on jaksotettava jatkossa niin, että joukko jaetaan kahtia ja avustus annetaan vuorovuosin. Kuntoutuksen osalta veteraaneja kannustetaan käyttämään tarjottuja kuntoutuspalveluita. Joulukuussa osallistutaan Kemijärven Lionsien perinteisesti järjestämään Mäntyvaara – tilaisuuteen sekä alueen kulttuuritapahtumiin, Itsenäisyyspäivän ja Kansallisen veteraanipäivän juhliin sekä puolustusvoimain ja maanpuolustusjärjestöjen tilaisuuksiin. LC Kaarnikan naiset toimittavat lahjoitukset sosiaalitoimelle, joka puolestaan huolehtii lahjoitusten jakamisesta paikkakuntamme vähävaraisille lapsiperheille. Hengellinen huolto on tärkeää veteraanien jokapäiväisessä jaksamisessa. Pienetkin lahjoitukset ilahduttavat saajaa, Tiina Välikangas ja Maria Mantsinen LC Kaarnikasta kertovat. Hallituksen erovuorossa olleet jäsenet Eero Kanniainen ja Saara Kyyhkynen valittiin uudelleen. – Myös meidän on mietittävä oman yhdistyksemme tulevaisuutta. – Nähtäväksi jää, miten Sipilän hallitus kykenee täyttämään veteraanijuhlassa antamansa lupauksen. Syyskokouksessa mietittiin myös perinteisen veteraanikeräyksen jatkoa. Suoritetaanko varusmiesten ”ovelta ovelle” -keräys vai etsitäänkö toinen tapa varojen hankkimiseksi. LC Kaarnikoiden Auta lasta, auta perhettäjoulukampanja 02.12.2016 klo 10-17 Kemijärvellä S-Market Uitossa ja K-Supermarket KauppaPaikassa. Hengellisessä toiminnassa sotaveteraanit ottavat vastaan Kemijärven seurakunnan tarjoaman avun erilaisten juhlien ja tapahtumien järjestämisessä. Kuitenkin tuotteita, jotka eivät pilaannu. Veteraanipuiston tilaisuus heinäkuussa, laivaristeily Oinaalle, Ailangan retki, veteraanien ja reserviläisten oma kirkkopyhä kirkkovuoden loppupuolella sekä yhteinen joulujuhla muiden veteraanijärjestöjen kanssa. Veteraanien keski-ikä on yli 91 vuotta ja se määrää Erkki Kiviniemen mukaan voimakkaasti myös meidän tekemisiämme. Jäsenille kustannetaan hierontaja jalkahoitopalveluja varojen sallimissa puitteissa kuten ennenkin. Yhteistä joulujuhlaa vietetään seurakuntatalolla 30.11. Tämä kunnianosoitus suodaan tunnuksen omaaville veteraaneille. Sihteerinä jatkaa Riitta Vihriälä ja tiedottajana Timo Käkilehto. mietitään, miten se mahdollisesti voitaisiin toteuttaa. Rintamatunnuksen omaavilta ei jäsenmaksua peritä. Varajäsen Oili Laitinen valittiin varsinaiseksi ja Eila Erkkilä varajäseneksi. – Veteraanikeräyksen kohtaloa . Ensi vuoden toimintasuunnitelmassa ovat edelleen mm. perinneaikaan piirin evästysten mukaan ja tämä heijastuu myös kentälle. A Lahja kaupasta tuo jouluiloa lapsiperheille.. – Veteraanien tulevaisuus riippuu myös siitä, onko valtiovallalla hyvää tahtoa hoitaa veteraanien asioita ja myöntää tarkoitukseen riittävästi varoja. – Viime vuonna ensimmäisen kerran järjestetty kampanja saavutti suuren suosion ja keräyksen johdosta moni kemijärveläinen lapsiperhe sai iloista joulumieltä, kerrotaan LC Kaarnikoista. Yhteisiä laulutilaisuuksia järjestetään pari kertaa vuodessa. Sosiaalinen kanssakäyminen on yksi tärkeimmistä toimintamuodoista. Avustukset ja veteraanikeräys ovat auttaneet toteuttamaan kaiken suunnitellun. Sisarille seppeleen sijasta lasketaan sinivalkoiset kukat ja toimitetaan adressi. Timo Käkilehto Tulevaisuus mietityttää veteraaniyhdistyksessä Järjestöllä ei isoja omaisuuksia: Erkki Kiviniemi jatkaa Kemijärven Sotaveteraanien puheenjohtajana. marraskuuta 2016 Erkki Kiviniemi valittiin edelleen Kemijärven Sotaveteraanit ry:n hallituksen puheenjohtajaksi yhdistyksen syyskokouksessa. . Auta lasta, auta perhettä tuo joulumieltä toista kertaa Pienetkin lahjoitukset ilahduttavat saajaa, kittää Maria Mantsinen Auta lasta, auta perhettä -lahjoituksista jo etukäteen. Piirikokousedustajaksi valittiin Saara Kyyhkynen (varalle Erkki Ahvonen), Palvelukeskuksen yleiseen kokoukseen Eila Erkkilä (Taimi Torvela), piirihallitukseen Erkki Kiviniemi (Eero Kanniainen) ja vanhusneuvostoon veteraaniyhdistysten yhteisenä edustajana Arttur Niemelä Rintamaveteraaneista varalla Eila Erkkilä Sotaveteraaneista. mennessä Riitta Vihriälälle puhelin 040– 5943469. – Julkisuudessa puhutaan jatkuvasti veteraanijärjestöjen suurista omaisuuksista. Palvelut hoidetaan talouden puitteissa ja ylimääräisiä kustannuksia se ei siedä. Viimeinen palvelu veteraaneille. Auta lasta, auta perhettä-kampanja järjestetään nyt Kemijärvellä toista kertaa
OTTAWA Divaanisohva Leveys 248 cmx148cm Kangas gra. (alv 24%), matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. Petauspatjana 7 cm paksu vaahtomuovi. 799,55” 999,JAMO DS4 AKTIIVIKAIUTINPARI • teho, W 2 x 18W • tyylikäs muotoilu • Bluetooth • Plug + play • Mukana tulevat tarvikkeet; Aux –kaapeli, kaiutinkaapeli, virtalähde 199,SONY MDR-XB650BT • kevyet ja dynaamiset 30 mm:n neodyymielementit • taittuvat kupit • EXTRA BASS • NFC One touch • Bluetooth • neljän tunnin latauksella noin 30 tunnin toistoaika • värit; punainen, sininen, musta 99,Kuulokkeiden ostajalle kaupanpäällisiksi Nike Team Club Swoosh -reppu Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. Torstaina 24. 176 cm, vuodeleveys 140cm Värit harmaa tai grafit BEn LEPotuoLI raHI JouLuKsI tarjous Veneto kankaalla strEssLEss® ConsuLtuoLI+raHI -järjestelmä huolehtii siitä, että niskasi ja ristiselkäsi saavat aina kunnollisen tuen. 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,07/min. (375,-) 187 € TARJOUS (89,-) (299,-) ( 59 € NYT Bellus vuoderahi Sopii varavuoteeksi ja lisätuoliksi. TAMMIKUUTA 2012 11 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. 87 cm, kork. Jalat tummanruskeaksi petsattua mäntyä, sisältyvät hintaan. IHAN PIMEETÄ TOUHUA. 76 cm, syv. • Valkoinen/pähkinä Mdf /mänty Unigold sänkymallisto uusiutuu LOPPUERÄ SÄNGYT JA SIJAUSPATJAT -40% MATTOJA ALEHINTAAN -40% -20% MATTOTARJOUS! ALEN LOPPURYSÄHDYS ( 198 € (1410,-) -40% ERÄ TARJOUSH INTAAN ERÄ TARJOUSHINTAAN ® 845 € Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk Kotimainen HELMItuoLI on klassinen lepotuoli Varastovärit harmaa, musta, beige ja vaalean ruskea. marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI Aktiivirahalla maksuaikaa joustavasti. Ma-pe 10-17.30, la 10-14 7 VIELÄ PÄIVÄÄ CLYDE Joustinsänky, petauspatja + jalat 80x200 cm. Huonekalukankaalla verhoiltu päällinen. Nämä BLAcK FrIdAY tarjoukset voimassa vain to-la 24.–26.11. (alv 24%) TYKKÄÄ MEISTÄ FACEBOOKISSA! www.facebook.com/ veikonkonekemijarvi Pohjolankatu 1 98100 Kemijärvi puh. itin harmaa Cortina HETI VARASTOSTA!!! Kulutuskesto 35000 VIKTORIA • Viktoria Laatikosto 90/2+1 • Tuotteen päämitat: lev. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. NetFlix, YouTube • Wi-Fi, Wi-Fi Direct, LAN, Bluetooth • Dolby Digital Plus, Dolby Digital Pulse • USB-kiintolevytallennus • HDMI -portteja 4, USB 2.0 -portteja 3, kuulokelähtö, Scart HOX! EI PUHELINVARAUKSIA! NYT PUKKAA VEIKOLLA MUSTAA. 020 7351 020 KODINKONE APAJA OY Avoinna: ma-pe 9.30-17.30 la 9.30-13.00 SONY KD-49XD7005 • näytön halkaisija 49” • 4K Ultra HD 3840 x 2160 • paneelin virkistystaajuus 50Hz • Motionflow XR 200 kuvanparannus • 4Kja 4K X-Reality PRO -kuvaprosessointi • DVB-C, DVB-S, DVB-S2, DVB-T, DVB-T2 TV-virittimet • Android käyttöjärjestelmä • Smart TV; mm. Värit: Creme ja musta 995 € (1374,-) nYt 599 € (845,-) nYt 249 € (423,-) nYt JouLuKsI JouLuKsI JouLuKsI Kotimainen Viking recliner pyörii ja keinuu Pehmusteet kimmoisaa LUXLON kylmävaahtoa 595 € L koko (1286,-) 695 € XL koko (1414,-) JouLuKsI 79 € (105,-) 295 € 99 €. 42 cm. CLYDE-joustinsängyissä on tuplabonnel-jousitus. Aitoa nahkaa. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.fi Ma-pe 10-17, La 10-13 UUTISET KOILLIS-LAPPI TORSTAI 26. pähkinän väriset käsinojat / jalat Veneto kankaalla 5 eri väriä VuodEraHI Kätevä varavuoteeksi ja lisäistuimeksi ModEna VuodEsoHVa Lev
marraskuuta 2016 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven jäähallilla käy täysi hälinä keskiviikkoisin ja torstaisin heti aamusta seitsemän jälkeen. Pukukopillinen nuoria sovittelee haarniskoja harteille, teippaa polvisuojia ja vetää luistimia jalkaan. Ilpo kiittää, että aihe on tärkeä kaikille koululaisille, ei yksin enemmän liikuntaa harrastaville. Kaiken takana on KeKin viime vuoden menestyneet C-juniorit, nyt nälkäiset, nopeasti kehittyneet ja jo liigajoukkueiden vastaavia ikäryhmiä pudistelevat B-juniorit. – Miksi emme järjestäisi nuorille mahdollisuuksia menestyä ja kehittyä kotipaikkakunnalla ja päästä eteenpäin harrastuksessaan. Tosin vuotava katto tilkittiin ensin, tämä Toisin silmin: Ruuhkavuodet, ja muita vuosia... Ja, joukkueen moottorina innostuneet vanhemmat ja huoltajat. Hinku tehdä jotain itse, paloi ja vei yrittämiseen juuri laman keskelle. Isoa byrokratiaa ei tarvittu, kun palaset sattuivat kohdalleen. Pukukopin fläppitaululla on tälläkin kertaa muutakin kuin jääkiekkoa. Tätä joukko ei tarvitse keskiviikkoja torstaiaamuisin herätellä koulutielle. Ovat jo seitsemän jälkeen hallissa. A Sanna ja Harri saivat kotiin lisää kiekkopoikia. Nuoret käyvät aivan normaalia lukiota, mutta heille on järjestetty koulun puolesta keskiviikkoisin ja torstaisin aamujäävuoro. Olisin voinut kiertää pidempäänkin, mutta painavin syin palasin toisen sorvin ääreen. Hari Tepsa vetää aamut koulun palkkaamana. Eikä siinä auttaneet Amerikan kokemukset eikä näkemykset professoripari Anita ja Keijo Korhosenkaan esimerkeillä ja innostuksella. Jostakin aloitettiin ja kun vauhtiin päästiin, kaatui seinää ja isoni ikkunat. Meitä oli kolmisen tuhatta työtöntä hoitajaa 90-luvun puolen välin molemmin puolin. Kiekkolinjalaiset vahvistuksineen. – Toki aamusta otetaan paljon rennommin. Niin lähdimme ystäväni Jompan kanssa, entinen rautakauppias ja moniosaaja, syyskuussa kimpsuinemme ja odotuksin. Sairaalatkin olivat niin laman lyömiä, ettei hoitajille töitä löytynyt. Tehyn työttömyyskassa ja sen asioiden hoito oli kyllä luokatonta luokkaa! Mutta sillä mentiin. Voinkin hyvällä syyllä sanoa olleeni monessa mukana. Näin niitä tyhjiä, hyväkuntoisia taloja kyliin ilmestyi. Jos joku on pois, siihen on todella hyvä syy, kertovat Hillan koulun rehtori Ilpo Tervonen ja aamutreenien vetäjä sekä Kemijärven Kiekon B-junioreiden valmentaja Harri Tepsa. Keväällä, kauden päättyessä Harri marssi C-juniorien SM-mitali kädessä Ilpon Tervosen kansliaan ja kysyi, että mitäs nyt, olisiko ensi talvena kiekkolinja mahdollista. Siitä ei jäänyt kerrottavaa. A Sairaalatkin olivat niin laman lyömiä, ettei hoitajille töitä löytynyt. Oli autonraatojen keskitettyä keräämistä, kaivojen tutkimista, informaatiota monessa muodossa, itse toimitin kuukausijulkaisua. Asiaa selviteltiin pöydän ääressä ja siihen löydettiin hyvin kevyt ratkaisu ilman isoa byrokratiaa. Tultaessa 90-luvun alkuun siirryin takaisin sairaalatöihin. Kaksi aamujäävuoroa täydentää seuravalmennusta. Vilkas sanailu käy ja kysymykseen, että tekikö mieli jäädä koisimaan, kuuluu äänekäs vastaus, että EI! – Aamujäillä ei poissaoloja juuri ole. Kiekkolinjaa on vedetty syksyn ajan ja kaikki on pyörinyt yllättävänkin hyvin. – Isompana kuvana tarkoitus on lukiona profiloitua, tehdä koulua tunnetuksi ja tietysti saada lisää opiskelijoita pienenevään joukkoomme. Koskaan en ole nirsoillut tarjottujen töiden suhteen. A Uudet opiskelijat ovat meille kultaakin arvokkaampia. Puolen vuoden jälkeen olin taas kassan kerjäävä asiakas. Tyytyväisenä niistä kahdesta vuodesta, jotka maata kiersin. Annettuja ohjeitani sivuuttaen, perhe ei ollut hankkinut sijaisasuntoa eikä tavaroitaan piiloon. Kylätoiminta oli vilkasta ja sen aktiivisuutta lisäämään oli toimenkuvani. Kävimme tutustumassa maaseutuyrittäjiin, tehtiin viiniä, oli konserttia ja yritettiin viritellä halukkuutta tyhjenevien talojen asuttamiseksi. Kainuun asutuksen kerrotaan tulleen juuri Melalahden kautta 1550 paikkeilla. Tapani Savolainen.. Opiskelijat saavat aamuharjoituksista liikunnan koulukohtaisia kursseja ja mikäli heillä on samaan aikaan joku oppitunti lukiolla, voivat he suorittaa sen tunnin asiat itsenäisesti. – Idea kiekkolinjassa on tarjota nuorille mahdollisuus suorittaa lukio ja harrastaa aktiivisesti jääkiekkoa kotipaikkakunnalla korkealla tasolla. – Edelliskerralla oli aiheena neuvontaa ravinnosta, levosta ja terveysasioista niin, että jaksetaan niin treeneissä kuin koulussa, kertoo Harri. Poikien on saatava jatkaa, jos haluavat. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 24. Alimmaisena isolla tekstillä hukan suorimminkin sanoin sokerista ja sen tarpeesta vaikkapa limpparissa. Syyskesällä 1996 sain pyynnön lähteä Israeliin tekemään suomalaisen toimittaja-opasperheen taloremonttia. – Päätimme, että yhtälailla voimme täällä tarjota korkeatasoiset puitteet ja valmennuksen, kun kerran haluavat pelata ja menestyä, kertoo Harri Tepsa. – Kiekkolinjalaisille järjestetään kahdesti viikossa aamuharjoitukset jäähallilla. Kun edessä oli nousu B-junioreihin, päätimme, ettei tarina jää tähän. Lapset eivät olleet ainakaan tulossa kotitaloihinsa asumaan, mutta vanhuksilla eli toive, että jospa lapsenlapset tai vieläkin myöhemmät polvet. Asuimme Paltamossa ja sen Melalahden kylän alueella. Lisäksi halliin saadaan näin lisää käyttöä. – C-juniorit alkoivat viime vuonna pärjäämään sarjatasolla ja pelasivat jo Suomi-sarjassa Mestisja liigajoukkueita vastaan. B-junioriässä tarvitaan jo tehokasta ja suunnitelmallista treeniä. Linjan avaus oli miltei siinä sovittu ja päätetty. Kesällä 1995 sain Ympäristökeskukselta kylähankkeeseen projektisihteerin paikan. Iso joukko pelaajista on lukioikäisiä. Hiotaan taitoja, välillä Aamujäältä ei tarvitse kirjata poissaoloja C-junioreista kasvoi nälkäiset B-juniorit: Hillatien koululle kiekkolinja ilman isoa byrokratiaa. Tämä idea sai viime keväänä erittäin hyvän vastaanoton ja meille onkin tullut neljä poikaa muilta paikkakunnilta lukioon tämän vuoksi. Eli lukiomme pieni koko huomioiden muutamatkin uudet opiskelijat ovat meille kultaakin arvokkaampia, kertoo Ilpo Tervonen. Kiekkolinjasta on Kemijärvellä puhuttu aika ajoin, mutta lopulta se syntyi hyvin yksinkertaisesti ja kivutta. – Kiekkolinjalla opiskelee yhdeksän opiskelijaa. Melalahtihan on Kainuun asutuksen kannalta merkittävä kylä, joka sijaitsee Oulujärven rannalla, hyvin kauniilla kummuilla. Parin illan jälkeen remontti oli kasvanut kolmin-nelinkertaiseksi. Varustehäkkien ovet kolisevat, Eero Majava kurkistaa ison liikkuvan veskarivarustekasan alta. – Lisäksi paikallisista nuorista pari oli hakeutumassa urheilulukioihin muualle, mutta päättivät jäädä tämän vuoksi tänne
Nyt he voivat jäädä vielä kotiseudulle. Useampikin olisi heidän mukaansa hakeutunut muuten urheilulukioihin. Muuten treenaan Kemijärvellä, kertoo lukion toista kurssia käyvä Erika. Ilmoittautumiset Sallan Liikuntakeskukseen p. Tomi Peltoniemi tuli Kemijärvelle lukioon Ivalosta ja Aaro Kuusela sekä Eero Majava Sodankylästä sekä Janne Majava Rovaniemeltä. Asiat tuntuivat järjestyvän toisin ilman isoa siirtoa. Lisäksi poikien joukossa viillettä RoKin naisten Mestis-joukkueen taitava mijärven vahvistus Erika Karvonen. Tällä kertaa mukana oli kaksi ammattiopistolaista, joiden kursseihin treenit sopivat. Kehotti seuraavana päivänä ottamaan yhteyttä johtajiin. Rennommilla aamujäillä päästään hiomaan henkilökohtaisia taitoja. KÄVIJÖIDEN KESKEN ARVOMME 100 E LAHJAKORTIN KASSAKUITIN NUMERON PERUSTEELLA Erika Karvonen, Jami Ruopsa ja Tomi Peltoniemi kiittelevät koulua ja seuraa lukioopintojen yhteyteen otetusta kiekkolinjasta. Jokin pidätti. Ilmoittautumiset Sallan Liikuntakeskukseen p. Perhe pyöri missä pyöri ja sehän aiheutti isot ongelmat niin meille remontoijille kuin heillekin. Jaakonkatu 6, KEMIJÄRVI, puh. klo 17 20 sekä 29.12. Ellei kiekkolinjaa olisi ollut seura olisi hänellä todennäköisesti vaihtunut ja opiskeupaikkakin ollut muualla urheilulukiossa. Kemijärven kiekkolinja on puolestaan samoin avannut muutamalle lappilaisnuorelle mahdollisuuden jatkaa harrastusta. Joukkueessa pelaavat myös Sannan ja Harin pojat, Ilari ja Santeri. 016-887 437 PALVELEMME MA-PE 10.00-17.00, LA 10.00-14.00 www.kenkakauppa-kemijarvi.fi OSALLISTU TUNNISTA JOULUPUKK I –KILPAILUU N! PAKKASJOULUNAVAUS KLO 10-16 ALE ALE= KAIKKI NORMAALIHINTAISET TUOTTEET SÄÄSTÄ KASSAKUITTI LA 26.11. Paluumuuttajana 41 vuoden jälkeen Kemijärvelle tullut Tapani Savolainen kertoo Toisin Silmin -palstalla kierroksestaan maailmalla. Sitten yhtenä tiistai-iltapäivänä klo 17 tuli puhelu Kainuun Maaseutukeskuksesta. Ryhdyin työntarpeissani valmistelemaan lähtöä Norjan hoitajamarkkinoille. Äskettäin joukko varmisti karsinnoista kirkkaasti sarjapaikan B-junioreiden Suomi-sarjaan. – Kausi on alkanut B-junioreissa hyvin käyntiin. Rekisteröidyin sinne ja hankin tarvittavan kielitodistuksen. joka keväiset vaivat kosteutta läpilaskien perheelle aiheutti. Tomi Peltoniemi ja Jami Ruopsa kiittävät samoin seuraa ja lukiota. Kouluasunto järjestyi Tomille, Aarolle ja Eerolle Tepsan perheestä. Torstaina 24. Siirsin lopullisen aloittamisajankohdan ilmoittamista elokuun lopulle 1997. Samoin nuoret ovat hoitaneet kouluasiat esimerkillisesti. – Halutessaan kehittyä, monet nuoret muuttavat tässä iässä pois kotoa ja hakeutuvat urheilulukioihin ja isoihin seuroihin. . Kurssi sopii mainiosti aloittelijoille, mutta tarjoaa paljon joogamestarillekin. klo 17 20 sekä 29.12. Ovat kuulemma fiksua joukkoa, Vanhempien kanssa pidetään yhteyttä niin koulun kuin seurankin kautta ja koulutyö sujuu ongelmitta. Aamujäillä on lukiolaisten ohella kaksi peruskoulun yhdeksäsluokkalaista. Tieto päätöksestäni lienee saavuttanut, koska ei kiusauksiakaan ole ollut tarjolla. Kahdesti viikossa käyn RoKin harjoituksissa Rovaniemellä ja lisäksi tulevat pelit Rokin pelit. Seitsemän viikkoa puuhasimme ja jotain aikaiseksi saimmekin. Kun puhelu päättyi, tiesin ettei Norjan matkaa sitten tulekaan. Kurssi on Sallan Liikuntakeskuksessa 28.12. huilataan ja puhutaan niitä näitä. Jää särähtelee kintereiden alla poikkeuksellisenkin teräväksi. Harri ryhmitteli junnumaalit puolustuslinjaan Janne Majavan maaliin eteen viimeiseen pyrähdykseen ennen suihkua ja oikean koulupäivän alkua. Enkä niin, ettei asianosaiset käsitä, mitä isoremontti merkitsee ja mitä se vaatii. Opettajina sallaislähtöinen Miska Käppi ja Juliana Hazane. Näin sai jatkaa pelaamista tutussa joukkueessa. Talvi oli jo tullut Kainuuseen kun palasimme. Ensimmäinen, Kun minä kotoani läksin... 0400 510 310. klo 17-20. Kurssilla sivutaan aiheita kuten asanaharjoitus, meditaatio, prana ja vapaus, sekä pohditaan kokonaisvaltaisesti onnellisen elämän saloja. Sitä talvea katsellessa tultiin seuraavalle keväälle. Liikekulma, KEMIJÄRVI Puh. Harri Tepsa ja Ilpo Tervonen ovat itsekin yllättyneitä kuinka helposti kiekkolinja saatiin lopulta pyörimään. klo 17-20. Joogaa Sallassa joulun välipäivinä Joogakurssi . Löysin pienen aluesairaalan erään vuonon pohjukasta, aivan läntisestä Norjasta. – Koti-ikävä ei ole tullut. Kurssi sisältää asanaja hengitysharjoituksia sekä keskustelua joogan olemuksesta rennosti ja ymmärrettävästi. Samalla Tepsan perheessä huollettavien sekä jääkiekkokamppeiden määrä moninkertaistui. Vieraileviakin tähtiä käy jäällä. lehdessä. 0400 510 310. Loppu meni hopuksi ja niin lähdimme Suomeen. Eero Majavalle jätettiin veskarina tasavertainen tilanne, kun pikkumaalit ovat puolustuslinjassa. – Tämä on tosi hyvä järjestely. Viime vuonna KeKin C-juniorit saivat vahvistuksia maakunnasta ja he pääsevät edelleen pelaamaan joukkueessa.. Samalla joukkueella saatiin jatkaa, kiitteli Jami. Joogakurssi on Sallan Liikuntakeskuksessa 28.12. Juliana Hazane ja Miska Käppi vetävät joogakouluaSallan liikuntahallil. Muuten tuskin olisi päässyt tällä tasolla pelaamaan Ivalosta, totesi Kemijärvellä, Tepsalla kortteerava Tomi. Sen päätin siitä kokemuksesta, etten koskaan enkä milloinkaan lähde toisten varoilla jollekin remonttia tekemään. – Siinä menevät kaksi kuin viisikin, kohtelu on kaikille sama, naurahtaa Harri. Aluksi aamusta nukutti, mutta ei enää. -aiheen kirjoitus ilmestyi 27.10. Teimme vuoden sopimuksen, palkat sovittiin ja he lupasivat kustantaa kolme kotilomaa tuon sopimuskauden aikana. Tämä on hyvä järjestely. -20 % JOULUUN 26.11. (016) 813 535 www.luokkasenkotikoneliike.fi Palvelemme ma-pe 9-17, la 9-13, su 12-15 VAIN LAUANTAINA PIENKONEET Joulukuussa olemme avoinna myös sunnnuntaisin klo 12.00 – 15.00 Lauantaina käyneiden asiakkaiden kesken arvomme vohveliraudan! Hyvä valikoima jouluvaloja, uusia valaisimia! Glögiä ja pipareita klo 9.00 15.00 Helsinkiläinen Shakta Joogakoulu siirtyy jouluksi Sallaan ja luvassa on kahden illan ytimekäs joogakurssi. Melalahden kylähankkeessa tutuksi tullut henkilö soitti ja ilmoitti esittäneensä minua sopivaksi projektivastaavaksi Kainuun ja Pohjois-Karjalan alueella toteutettavaan pilottihankkeeseen. Vakavammin ottaen Ilpo ja Harri antavat täydet kiitokset koko kiekkolinjan nuorten joukolle. Kaikki oli kohdallaan ja perheestäkin työnnettiin maailmalle. marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI YHTÄPALJON KUIN ULKONA PAKKASTA kuitenkin vähintään 10% LAUANTAINA 26.11
Kaikki toimii ja suuria muutoksia ei tarvitse tehdä. – Ja siitä tuli niin paljon palautetta, että siten ovet ovat olleet auki joka ikinen päivä, Inkeri ja Kari Kaakkurivaara harmittelevat puolileikillään tuota historiaan jäävää ”lipsahdusta”. Molemmilla oli pitkä kokemus kaupan alalta, ennen yhteistä kaupanpitoa Tapionniemessä. Pyhäntähteä vedetään koko perheen voimin. Jo pelkästään sää vaikuttaa tunturissa kävijöiden määrään. Vuostimo avaa tulevaa Suomen juhlavuotta joulumyyjäisillä Joulupukki on jo ilmoittanut olevansa paikalla Vuostimon nuorisoseurantalon joulumyyjäisissä ja pukki kertoo ottavansa vastaan lahjatoiveet mukaan jouluaattoa varten.. – Jo Tapionniemessä meille sanottiin, että tulkaa Pyhälle, sinne tarvitaan kauppa, he kertovat. Kahvilan tuotto käytetään kokonaisuudessaan kylän kehittämishankkeisiin. Alppimaajoukkueet leireilevät Pyhällä ja joulun varaustilannekin näyttää tunturissa hyvältä. – Tule Vuostimon joulumyyjäisiin ja tutustu myyntipöytien valikoimiin tarjolla olevaa glögiä maistellen. Moni yrittäjä on vailla nuorempaa polvea, sanovat Tapitonniemestä kotoisin olevat Inkeri ja Kari. Välissä he ehtivät olla kuitenkin vielä Pelkosenniemellä, kylällä K-kauppiaina. Sanoin, että sen pitää olla kävelymatkan päässä loma-asunnoista, silloisen hotellin risteyksen ja soramontun välillä. Isot juhlat täytyy olla, kun Kari on laittanut kravatin, veisteli Juha Nykänen kiittäessään Inkeriä, Karia ja koko Pyhäntähden väkeä hyväst palvelusta tunturissa. Kari haluaa antaa erityisen tunnustuksen silloiselle Kemijärven Kehitys Oy:n toimitusjohtaja Kari Väyryselle ja läänin työvoimahallinnon päällikölle, kemijärveläiselle Taito Määtälle Pyhätunturilla alkaneesta kasvusta. Pyhäntähdestä on tullut hotellin ja Naavan risteyksessä tunturin keskuspaikka, missä loma-asujat ja muut tunturiin tulijat sekä ohikulkijat ensimmäiseksi käyvät. Kakkupalat hävisivät pöydältä silmissä, onnitteluja, halauksia, pieniä puheita ja käden puristuksia sateli ja eteenkin Karia kutsuttiin lähes taukoamatta pöytään jos toiseenkin. – Sitten vasarat alkoivat paukkua yksitellen. Samaa sanoo Pasi Kaakkurivaara ja kertoo, että tunturikeskuksessa kaupanpidossa on omat haasteensa. Joulupukki ehtii myös kuvattavaksi tai voit napata kuvan hevosella tehtävästä rekiretkestä. Kari ja Inkeri Kaakkurivaara (kesk.) siirsivät Pyhäntähden yrittäjävastuun kauppiasparina Keijo Kaakkurivaaralle ja Taina Hautamäelle (vas.). Chartereita odotetaan Lappiin alkavana talvena ennätysmääriä. Myös Joulupukki on ilmoittanut tulevansa Vuostimon nuorisoseuralla järjestettäviin joulumyyjäisiin ja ottavansa lahjatoiveet mukaansa jouluaattoa varten. joulumyyjäisillä. – Meillä Vuostimossa on viljavat vainiot, kyläläisten tuntemat kuppulat eli kukkulat ja jokiranta revontulineen. Kari sai 60-luvun alussa ensimmäisen tilin jo 14-vuotiaana ja oli seuraavana vuonna jo savottakaupan pitäjä. Siitä aivan pikkuhiljaa Pyhä vilkastui. Vaiheittaan liikkeen tilat ovat laajentuneet 145 neliöstä 1060 neliöön. Pojista Pasi ja tytär Henna ovat olleet jo pitkään liikkeen pidossa mukana. Kahvia ja joulutorttuja myydään kyläyhdistys Kuppulat ry:n lukuun alakerran takkatilassa. Keijo tuli kaupalle Salcompin loppuessa ja edelleen siten perheeseen Keijon rinnalle on tullut Taina. Juhlat olivat oikeastikin kaupan vaihtopäivä. – Kaikki mökkiläisethän täällä käyvät ensimmäiseksi kysymässä kuulumiset, kertovat Inkeriä ja Karia onnittelevat Pentti ja Ritva Ruuhonen. Eikä vähiten siihen ole keskeisen sijainnin lisäksi, syynä myös Karin, Inkerin ja koko henkilökunnan tuttavallisuus. Pasi ja Henna Kakkurivaara ovat samoin töissä Pyhäntähdessä. marraskuuta 2016 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi K-Market Pyhäntähtähti on ollut Pyhätunturilla auki kohta kolmekymmentä vuotta, joka ikinen päivä, paitsi yhden pyhäsunnuntain. Inkeri ja Kari jättivät kaupan vastuun nuoremmille. Aivan tällä hetkellä Pyhätunturilla näyttää heidän mukaansa valoisalta. Alkoi isompien hankkeiden, hotellin ja lomatalojen rakentaminen, kertovat Inkeri ja Kari vieläkin helpottuneina. Rakentaminen, hankkeet ja matkailu putosi kuin seinään. Kari sanoi, että tule Pyhälle ja kerro mihin haluat kaupan. Älä ohita myöskään joulupukkia kiireellä, hänelle voit tuoda lahjatoivekirjeesi tai laatia se paikan päällä. Myyntipöydän tulisi varata viimeistään 8.12 klo 16.00 mennessä soittamalla numeroon 0505412877/ junnu. Viime perjantaina kävi Pyhän kaupalla ovi vilkkaasti. Lähimmät kaupat ovat kaukana ja tunturissa tarvitaan monenlaista, tarvitaan laaja valikoima, Kari arvioi, että Pyhäntähti vastaa jo nimeltään isompaa Supermarkettia. Pyhälle he rakensivat loma-asunnon jo ollessaan töissä Kemijärvellä, Nyt eläkkeelle, mökille tullaan Rovaniemeltä. A Keskuspaikka, missä tunturiin tulijat sekä ohikulkijat ensimmäiseksi käyvät. Mukaan voi tietysti kutsua myös ystävät nauttimaan joulunalustunnelmasta. Tunturikauppa auki joka päivä Paitsi kerran: Kari ja Inkeri siirsivät Pyhäntähden yrittäjävastuun nuoremmille. Kauppa valmistui vuonna -91, mutta Inkeri ja Kari ihmettelevät vieläkin miten samassa hetkessä, monen muunkin syliin pudonneesta syvästä lamasta selvittiin. Kausivaihtelut ja matkailun suhdanteet toki jatkossakin tuntuvat tietysti kaupalla. Samalla äänestetään kyläyhdistykselle valittavasta parhaasta logosta. –Erityisesti Kari teki lujasti töitä, loi suhteita, sai rahoitusta ja sai paljon aikaan. Keijo Kakkurivaaran mukaan kaupanpitoa voi jatkaa turvallisin mielin. Keijo ja Taina jatkavat kauppiaina. Koskaan ei voi varmasti tietää sesonkiaikoina tilattavan tavaran määrää. Juhlapäivän alla oli aloitettu uuden alppitalon pohjan teko vanhan luontokeskuksen viereen, hissit pyörivät ja ensimmäiset rinteet otettiin käyttöön. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 24. Paikalla voi osallistua myös Vuostimon kyläyhdistys Kuppulat ry:n logosuunnittelukilpailuun tuomalla logoehdotuksen myyjäisiin. Vuostimon Kyläyhdistys Kuppulat ry aloittavat lähtölaskennan Suomen satavuotisjuhlaan lauantaina 10.12. Ennen Tapionniemen K-kauppaa Inkeri ehti kerätä koemusta usealtakin kaupan alalta, on ollut muun muassa Koillskuntain Osusukaupalla ja Aholan Asulla. – On iso ilo, että liikkeelle on jatkaja omasta perheestä. Kiinasta ja laajemmin Aasiasta odotetaan lähivuosina Lappiin isoja matkailijavirtoja. Vuostimon kyläyhdistys Kuppulat ry toivottaa kaikki tervetulleeksi sankoin joukoin tapahtumaan. Eri vaiheiden jälkeen hän oli muun muassa pitkään Kemijärvellä Tekomaalla, möi ensimmäisiä mustavalkotelevisioita koillislappilaisille. Pöytiä myyjäisiin voi vuokrata pienellä rahalla. – Vasta rekisteröity Vuostimon kyläyhdistys Kuppulat ry on saanut hoidettavakseen hienon kylän ihmisineen, kerrotaan Vuostimon kyläyhdistyksestä Vuostimon joulumyyjäiset pidetään lauantaina 10.12 klo 11-15. Uusia asiakkaita alkoi tulla ovesta kauppaan. Kari oli vielä Pelkosenniemen yrittäjien puheenjohtaja ja sanoo, että yrittäjiltä tulleet hätäpuhelut ja velkojien menettelyt eivät kestä oikein vieläkään julkisuutta
Lunta meillä on, Tähdet tuikkii nuo, tontut matkaan käy. Perälä Tarja 13. Tiimarin tiloissa. Veikko Niemelä 16. Kirjeet toimitetaan Korvatunturille. Anita Ruokamo 10. Atte Rantanen 14. Aune Kumpula 17. Ohjelmasta vastaa Särkelän koulun 5 lk:n oppilaat Lisäksi alueella • Hevosajelua, Outisen ratsastuskeskus • Havumetsän Huskyt K-Kauppapaikka tarjoilee riisipuuroa pe 25.11 klo 10 alkaen. klo 10 Asusteen talossa ent. Näistä henkilöistä tunnistat kuvan pukit ja muorit – numerot ja kuva kohdalleen! Tunnista pukit & muorit Kilpailu lipukkeet palautetaan johonkin alla mainituista liikkeistä. Hyvän mielen saat, kuulla usein voi: Hyvää Joulua! Kemijärven Joulunavaus Taivaantulien torilla la 26.11. marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI ! Ohessa nimilista Kemijärven Kaupungin päättäjistä ja virkamiehistä. Nampajärvi Suvi 6. Torstaina 24. Järjestäjä: Kemijärven Kehitys Oy pidättää oikeudet muutoksiin TERVETULOA ISOLLA JOUKOLLA AVAAMAAN KEMIJÄRVEN JOULUA! Jouluinen Pop Up kauppa avataan 26.11. Kaikki kohdallaan: Kemijärvi on joulukaupunki. Tuula Kuvaja Nro: Nro: Nro: Nro: Nro: Nro: Lions-Clubin JOULUMYYJÄISET Hillatien koululla klo 10 -15 Taivaantulien aukiolla T:mi Marko Hämeenniemi muikku, makkara, glögi, pipari Jouluohjelma alkaen klo 15. Marjo Säärelä 15. Sipovaara Kyösti 3. Soppela Lea 7. Maarit Junttila 11. Aalto Pirkka 4. Ojala Arto 18. Markku Kankaanranta 19. Mukana Kemijärveläisiä kädentaitajia sekä OSK AAPA-LAPPI. • Tontut saapuvat • Joulunavauslaulu • Tulkoon joulu • Rekiretki • Tonttuleikki • Tuoliakrobatia, Hanna Romakkaniemi, Taika-Aika • Jongleeraus, Taru Jakkila, Taika-Aika • TulipoiVenla Luusua, Taika-Aika • Kemijärvisukat ja vanttuut kutomiskilpailun voittajan julkistaminen ja palkitseminen • Joulupukki-laulu • Joulupukki saapuu • Tuo joulupukille joululahjatoivekirjeesi! Korvatunturin postilaatikko on esiintymislavan edessä päivän ajan. Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Tervetuloa meille jokainen, täällä palvellaan. Soile Matero 9. Jari Polvi 20. 1. Juontajatonttuina: Aino Kivelä, Sirja Kovaniemi ja Sini Kokko Joulunavaus Aika riensi näin, joulun odotus täyttää mielet jo! Siispä laulamme: Joulu saapukoon Kemijärvelle. Kilpailu jatkuu 24.12 saakka, ja oikein vastanneiden kesken arvotaan ke 28.12.2016 Joulupukin toimesta 11 kpl lahjakortteja tai tavaralahjoja alla oleviin liikkeisiin. Ketonen Lasse 5. Kotilaine Jarkko 8. S-Market Uitto, HIOY, Kemijärven Seppälä, K-Supermarket Kauppapaikka, Kenkä 2000, Asuste, Valokammi, Hautausja kukkapalvelu Latvakoski Urheilu-Sivakka, Kemijärven Kukkatori, Koillis-Optiikka Leikkaa ilmoitus ja palauta! Nimi Osoite Puh. Pikkarainen Juha 2. Harju Markku 12
Kirkkokonsertti Trio Art konsertoi pe 25.11. Tunturissa vietetään talvikauden avajaisia, lasketaan FISkisoja ja vietetään myös Suomen moottorikelkkailijoiden kauden avajaiset. kulttuuritoimi JOULUNAVAUKSEN JOULUKORIEN ARVONTALIPUKE Kerää viisi (5) leimaa eri liikkeistä, palauta kuponki Rajakievariin 14.12. Sallassa on jälleen kehitetty ja uudistettu tarjontaa viihtyvyyttä lisäämään, kerrotaan Sallan matkailupalveluista. Sallan Joulunavaus Sallan Joulunavaus pe 25.11.2016 Jouluvalot syttyvät joulukadulle klo 8:00 Tonttukulkue koululta kirjastolle klo 11:00 Joulupukki ja Muori mukana Tontut leikkivät ja laulavat kirjastolla klo 11:15 Joulupukki tavattavissa Rajakievarissa ja Onnenlähettiläs myös paikalla klo 12-16 Järj. Ensimmäisen vaiheen kuusitoista huoneistoa ovat tervetullut lisä Sallatunturin majoitustarjontaan. joulukuuta Holiday Club Sallan uusi huoneistohotelli nousee aivan itse päärakennuksen viereen. 20 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 24. Kävelyreitit tuovat iloa niin talvisessa metsässä kävelystä nauttiville, kuin latukuskeille ja hiihtäjillekin, sillä uusien reittien toivotaan vähentävän myös kävelyä laduilla, mikä on aina suuri turvallisuus riski kaikille osapuolille. – Nyt innolla otamme uuden talvikauden haltuun ja koska tahtomme on palvella asiakkaitamme aina entistäkin paremmin. Itsenäisyyspäivän pitkänä viikonloppuna vietetään tunturikeskuksen ja myös moottorikelkkailijoiden talvikauden avajaisia. Sallatunturi avaa kautta itsenäisyyspäivän pyhinä, 3.-6. Matkailijamäärät kasvavat ja huoneistohotelli valmistuu rivakasti. klo 14 mennessä. Villas-huoneistojen arvioitu valmistumisaika on huhtikuun alku. marraskuuta 2016 Sallatunturin matkailu on ollut jo jonkin aikaa ilahduttavasti kasvussa. Sallan hiihtokeskuksessa odotetaan vilkasta kautta Talvikauden avaus: Huoneistohotellin rakentaminen etenee rivakasti. Edellistalvena suuren suosion saanut talvikävelyreitti välillä Sallan Poropuisto ja Sallatunturin keskus toteutetaan myös tänä talvena ja reitti on merkitty omilla reittimerkeillä. Tunturin talvikauden avaus on 3. 5. A Hissit vetää ja rinteet valaistaan ekosähköllä. Takana on Sallan kaikkien aikojen ennätystalvi sekä mukavasti aiempaa vilkkaampi kesäkausi. Lisäksi Sallan Hiihtokeskus on siirtynyt täysin ekosähkön käyttäjäksi, joten tulevasta kaudesta lähtien rinteitä valaisevat valot ja pyörivät hissit luontoa säästäen. Lisäksi uusi talvikävelyreitti Keselmäjärven ja -lampien ympäri on raivattu, merkattu ja pidetään auki kävelijöille ja miksei pyöräilijöillekin. kirkossa klo 17 vapaaehtoinen ohjelmamaksu 10e Nimi: ---------------------------------------------------------Osoite:-------------------------------------------------------Puh: ---------------------------------------------------------. 4. joulukuuta tapahtumilla. Rakennustyöt ovat saatu hyvään vauhtiin ja etenevät ivakasti. – Sallassa tehdään jatkuvasti kehitystyötä ja tutkitaan vaihtoehtoja, joilla pääsisimme entistäkin ekologisempiin ratkaisuihin tuotteissamme ja palveluissamme, sillä tottahan tahdomme säilyttää puhtaat erämaa-alueemme ja valkeat hankemme, kerrotan Sallan matkailupalveluista. Sallatunturilla mennään myötätuulessa. Tuoreimpana esimerkkinä ekologisen matkailun kehittämisessä, Sallan Hiihtokeskus on lähtenyt mukaan POW Finland eli Protect Our Winters Finland -ilmastoliikkeeseen, jonka tavoitteena on pelastaa Suomen talvet. Mukana olevat yritykset: Sallaiset Tilit, VirveTuli, OP, Jaanan Kenkä ja Posti, Sallan Kuvaamo, Veikon Kone, K-Market Puolukka, Rautatori, Putiikki, Sportia Salla, Sallan Autotarvike, Apteekki, R-kioski, Tuccabaja, Kampaamo Lissu, Sallan Silmälasi, NeulAnut ja Teboil, Kola Extreme, Seo, Hoitohuone Sieka, Riinan Hiuskulma, S-Market Erätuli, Akkavaara, Itä-Rajan Pesula, Kaunisharju Oy ja Huonekaluliike Hakkarainen 1. 2. 3. Liike on osa kansainvälistä Protect Our Winters -liikettä
ja 2.12. Tanssiorkesteri Nelituuli 27.11. 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17, la suljettu Lahjapaja VirveTuli Paljon uutuuksia Tervetuloa jouluostoksille! Puh. Torstaina 24. Koirien trimmausta ja kynsien leikkuuta. Dj Samppa 26.11. 02.12. Dj Samppa SALLAN AUTOHUOLTO KY SALLAN AUTOHUOLTO KY Savukoskentie 13, 98900 Salla, puh 016-831 060, gsm 040-709 9687 sähköposti: sallan.autohuolto@co.inet.fi • www.sallanautohuolto.fi AVOINNA: Ma-pe 7.30-17, la ja su suljettu. Sallan yrittäjien joulunavaus. alkaen avoinna joka päivä klo 17:00 – 21:00. 0400 398456 Väinöntie 2, 98900 Salla KODINKONEJA SÄHKÖLAITEHUOLTO Koko Itä-Lapin alueella HUOLTOVARMA HUOLTOVARMA www.huoltovarma.com Mitsubishi, Scanfarm ym. 0500-692424, 016 831518 Teollisuustie 2, 98900 SALLA PESUPALVELU Oy • Pesulatoiminta • 016 831 931 www.sallatunturi.fi Hangasjärventie 1 25.11., 26.11. HuOltO: Ma-pe 8-16 Tarjoamme asiakkaillemme joulutorttukahvit tiistaina 29.11.16 klo 10-14. 040 722 7267 Koulutettu hieroja, liikuntaneuvoja, eläinhieroja: Irene Schroderus, Länkilenkki 14, 98900 Salla Kuusamontie 4, 98900 Salla, puh. alkaen avoinna joka päivä klo 22:00 asti. runsas pikkujoulubuffet katettuna. marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI Klassista hierontaa ja koirahierontaa. Papana Pupi 25.11. ilmalämpöpumppujen myynti ja asennus Itä-Rajan Eira Niemi-Hautala Puh. Varaa paikkasi, vielä sopii mukaan! À la Carte Kiela Uusi ruokalista! Tervetuloa maistelemaan! 27.11
marraskuuta 2016 Joulun parhaat lahjat Jaanan kengästä Myllytie 2 • 98900 Salla • Puh. 0400 305 448 • ma-pe 10-17.30, la 10-13 Matkahuolto avoinna arkisin klo 8-17.30 Tutustu valikoimiimme myös Facebookissa! Kengät myytävänä myös verkkokaupassa: www.jaanankenka.fi Meillä myös Meiltä Venäjän viisumit. KOTI-LAPPI – Torstaina 24. 69 90 69 90 42 90 13 90 99,Tarjoushintaan Tarjoushintaan 46 90 29 90 Myymälämme on avoinna ma-pe 10-17:30 ja la 10-13 lisäksi Matkahuollon palvelut arkisin klo 8-10 11 90 9 90 79 90 Joulun avauksen sekä myymälässämme juuri avatun Matkahuollon pakettipalvelupisteen kunniaksi tarjoamme Torttukahvit Perjantaina 25.11 klo 10-16 3 90 10 kpl 3 paria Joulupostitukseen Joulukortit Ihanat joulusukat koot 36-41 11 90 2 paria Varrettomat jarrutossut koot 36-41 Naisten thermoleggins paljon värejä Reilunmittaiset ja laadukkaat Nahkakintaat Vain Miesten Fleece ja College Oloasut Paita ja housut yhteishintaan Joululeivontaan tai lahjaksi 9 90 Vain Kirjaimet piparimuottisarja Vain Ihana koruhuivi Liiku turvallisesti! Heijastimet Paljon malleja 10,3 kpl 9 90 pari Jääpiikit kenkiin Strollers Jääpiikkikengät koot 36-41 Kevyet ja pitäväpohjaiset Kieppinahkamaiharit koot 4245 Kotimaiset Kevyet ja lämpimät Kulkurit-talvikengät koot 3540 Mainiot sisäkengät! Magnus pistokkaat karvavuorella koot 28-35 Näissä ei palele! Shepherd Kelsitossut Fly Flot pistokastossut koot 36-41 26 90 Fuzz juhlakenkä koot 36-41 Muistathan, että meillä on ilmainen paketointipalvelu meiltä ostetuille joululahjoille! 15 90 4 90 alk. Nauhatossu koot 20-23. Bandana tuubihuivit Nyt myös fleecevuorella 83 90 Meiltä Lahtisen huopikkaat koko perheelle! Esim
050 597 3757 Niko Nivala, Isännöitsijä p. 7,90 Aidon näköinen Ledkynttilä lepattavalla sydämellä! • eri värejä Hyvälaatuisia saunatakkeja • puuvilla/frotee 29 90 Itselle tai lahjaksi! ZeZe Toppi • värit: punainen ja musta facebook.com/tuntsakauppa Tehtaanmyymälä avoinna ma-ti-ke 9-17 Teollisuustie 8 98900 Salla Tuntsa-tuotteet Stick-On Oy puh: 040 522 3480 tuntsa@tuntsa.fi Maanantaina 28.11. 646€ LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla • puh. marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI Kotikylän Taksi Oy Taksi suora nro 0400 284 245 Taksi 1+8 hlöä Pyörätuolikuljetukset Sopimusajot Service in english Kotikylän Kone Kiinteistöhuolto 040 560 31 61 Kiinteistöhuolto Lumityöt Pyöräkonetyöt Rakennus ja remontointi Muuraukset Piha ja puutarhatyöt Kotikylän LVI Putkiasentaja 040 561 11 88 LVI-huolto ja asennuspalvelu LVI-tavaraja tarvikemyynti asennuskohteisiin Omissa kiinteistöhuollon kohteissa LVI-työt -10% toimitusjohtaja Jani Salla 040 533 59 56 SALLAN TERÄSTYÖ KY • Metallityöt • Rakennuspeltityöt • Hitsaukset • Sorvaukset TAPULINTIE 55, SALLA puh. 040-572 9229 EBERSPÄCHER-LÄMMITTIMIEN UUDISTUNEET KAUKO-OHJAIMET H Y D R O N I C I I E C O H Y D R O N I C C O M F O R T A W O R L D O F C O M F O R T Edustuksessa myös edulliset ADVERS lämmittimet katso autoterm.fi. 0400 692 262 Ahvenseläntie 40, 98900 Salla SallanHuskyt Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.fi Tarja Heikkilä, KLT p. 040 523 9316 Seija Jokela p. 050 347 7737 Hannu Nikka, Salla Holidays & Services Oy Hannu Nikka, Salla Holidays & Services Oy Hannu Nikka, Salla Holidays & Services Oy mökkivälitys ja mökkihuolto siivoukset ja takkapuut sekä muut huoltotyöt +358 40 70 35 811 • varaukset@tunturimokit. Lämmittimet alk. 040-5861048 Sallan Huskyt Sallan Huskyt Lisätiedot: Kari Ollila p. tarjoamme torttukahvit Jo 30 vuotta laatutuotteita Suomen Sallasta Tervetuloa!. www.tunturimokit.fi Avoinna: ma-pe 10-17, la 10-14 • Kuusamontie 16, 98900 Salla • www.putiikkisalla.fi • 040 756 4366 Black Friday -tarjous ZeZe vaatemallikappaleet 15€/kpl Kivoja hopeakorvakoruja alk. Torstaina 24
(29,00) 109 00 kOTIMAINEN kUURA pOTkURI Alk . vALoA kAAMoksEEN! LuMitÖiHiN •LUMENTYÖNTIMET •LAPIOT •KOLAT LiukkAuDENEstooN • HIEKOITUSSEPELIT TM koirANJA PoroNrEHut vArAstossA vALosArJAt -40 % 99 ,SALLA Kuusamontie 12 Puh. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17 la 10-13 www.sportiasalla.com kpl (39,90) 79 90 JETI NASTANEGÄT (99,00) -Pitävä nastoitettu ulkopohja , vedenpitäväkalvo ja muotoiltu irrotettava pohjallinen 9 90 DElFIN pIlkkISARJA Alk. Suksen pitokyky onkin omaa luokkaansa kaikilla keleillä! SALOMON SKIN -SUKSET 299 00 RC SkIN 199 00 AERO 9. 20 00 pOTkURIN lIUkUJAlAkSET 24 90 MASTER pIlkkIREppU 249 00 FISCHER TWIN SkIN pRO Toimiva harrastelijan pitopohjasuksi joka kelille. vapa, siima ja viehe. KOTI-LAPPI – Torstaina 24. 020 775 6858 www.rautatori.fi Palvelemme MA-PE 7-17, LA suljettu tErvEtuLoA ostoksiLLE rAutAtoriN MArrAskuuN tArJouksEt D-37194 PorANtErÄ/ ruuvikÄrkisArJA 200 os. Tämä suksi on oiva valinta pohjoisen talviolosuhteisiin! SKIN -suksen ylivertainen pito perustuu pitoalueelle sijoitettuun mohairkarvaan. marraskuuta 2016 Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla Puh. 19 90 NORTH BEND lÄMpÖkERRASTO Siirtää kosteuden tehokkaasti pitäen ihon kuivana
marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI. Torstaina 24
0400-212717 Fysioterapeutti Joona Västinen puh. 040-5515681 Savukoski Fysioterapeutti Anu Uusinarkaus puh. marraskuuta 2016 Digikamerat, muistikortit ja valokuvaustarvikkeet. 040 184 8918 erja.selkala@tilipisteselkala.fi • Kirjanpito, palkanlaskenta • Veroilmoitukset • Yrityksen perustamisja muutosasiat • lääkärin lähetehoidot • vaikeavammaisten kuntoutus • sotainvalidija veteraanikuntoutus • akupunktio • hieronta Fysioterapeutti Tuula Korhonen puh. kehys + linssit) Silmälääkäri E. 040 7700597 Savukoski Fysioterapeutti Anu Uusinarkaus puh. 016-831050 tai 040-5861105 SILMÄLASI SILMÄ S alla n Osuuspankin talo, Postipolku 2, 98900 Salla Puh. Kuvakirjat ja lahjatuotteet omilla kuvilla. KOTI-LAPPI – Torstaina 24. 0400-635551 Näköislehteen suoraan Koti-Lapin verkkosivuilta www.kotilappi.fi Ikäsi on nyt valttia! Välitämme kellojen korjaukset/paristojen vaihdot Sallassa TARKKA-AIKA Kelloseppä Kari Lahtela Tarjouksena: IkäsI on alennusprosenTTI kehyksesTä ostaessasi silmälasit (sis. 0400-914552 Fysioterapeutti Marja-Leena Määttä puh. 016-831 050 Tarjous voimassa 30.11.2016 asti. taxikoppi) sop.mukaan Kuntohoitaja Päivi Mattila puh. Vatjus VASTAANOTTO Ajanvaraukset puh. 0400-635551 Pukinkonttiin LAHJAKORTIT Myllytie 2, 98900 Salla Savukoski Uittotie 2 (ent. OPTI + optikko. Paristot kaikkiin laitteisiin myös kelloihin ATK laitteet ja tarvikkeet, ATK huolto Digitaaliset kuvapalvelut Sallan Kuvaamo Ky Kuusamontie 7 98900 Salla 050 4076 192 TILIPISTE SELKÄLÄ Postipolku 4, 98900 SALLA Puh
46 30 35 19 Suvanto-Kaira 56 38 44 17 Pyhäjärvi Ahti 3 2 3 1 Aikioniemi Rauno 2 1 2 Hyttinen Jari 1 2 2 Karila Matti 2 1 1 Pekkala Jari 2 1 1 Rytilahti Lauri 2 1 1 Sipovaara Matti 4 2 2 1 Taipale Juha 3 2 1 Toikka Toni 4 2 4 1 Tuutijärvi M-T 4 2 2 Yhteensä 359 240 282 122 Tilanne 20.11.2016. ry 15 4 9 1 Värriön Vasama ry 15 6 10 4 Moilanen Marja-Leena 3 2 3 2 Mourujärvi Joonas 5 2 5 1 Pihlgren Jouni 3 Pelttari Veikko 6 2 5 1 Pulska Jarkko 3 1 Pulska Seppo 3 2 Rauhala Timo 3 1 Rissanen Petri 3 2 1 Saastamoinen Seppo 3 1 Sakko Ilpo 2 2 Savukosken Jahtimiehet ry 15 4 15 3 Sulasalmi Ilkka 4 2 1 Eräkarhut ry 9 4 8 3 Tiililä Osmo 3 2 Vilponen Aimo 3 2 Virkkunen Suvi-Anna 3 Riistakeskuksen uudet luvat 4 4 Yhteensä 235 74 172 53 Tilanne 20.11. m.seura 81 54 65 26 Pyhä-Saukko 36 24 29 17 Saunavaaran er. Pelkosenniemen rhy H ir vi pö rs si 20 16 Elökeliiton Sallan yhdistyksen syyskokous valitsi Antero Miettisen jatkamaan yhdistyksen puheenjohtajana. Savukosken rhy Aho Marko 8 4 3 4 Etelä-Sallan Erä ry 18 14,5 14 3 Haataja Vesa 2 2 2 Hakman Anssi 6 3,5 4 1 Hirvasvaaran Erä ry 15 10 8 7 Innilä Mika 2 2 2 Jaurun Erästäjät ry 43 25 24 15 Kellokumpu Ari/yhtl 60 48,5 45 24 Kellokumpu Jorma/yhtl 80 61,5 52 27 Keminniemen Erä ry 39 30 25 16 Kilpijärvi Heikki 3 0,5 1 Koski Jaakko 4 3 3 Kovanen Vesa 1 Kursun Erä ry 40 32 28 14 Maaselän Erä ry 2 2 2 Malmisalo Hannu 2 1 1 Niemelä Olli/yhteislupa 36 21 22 11 Onkamon Erä ry 14 10,5 9 4 Riekki Anssi 3 1 2 2 Saariniemi Janne/Pohj-Sallan Erä 51 37 34 16 Saariniemi Janne/Sallan yhteism 56 29,5 28 14 Sallan Eräja Kalamiehet ry 40 17 19 15 Siuloivan Kiertäjät ry 13 10 9 4 Tikkanen Jouni 2 1 2 Tirkkonen Markku 1 1 1 Tokola Teemu 1 0,5 1 Venäläinen Olavi 1 1 1 Vesterinen Esko 3 2,5 2 2 Vuoman Erä ry 5 4 3 2 Vuorinen Jani 2 1 1 Värriön Yhteismetsä 13 7 7 2 Yhteensä 568 383,5 353 185 Tilanne 20.11.2016. jouni@jokosta.fi • www.jokosta.fi Varmista viihtyisä loma – Soita jo tänään! 040 716 8497 Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. Pyyntilupien käyttöaste 78,4 % Sallan rhy Seura/seurua Myönnetty Käytetty Kaadot aik/vas Kemijärven rhy Enint. Jäsenmaksu on 15 euroa sisältäen läkeliiton lehden. 16 12 12 4 Luiron kyläseura 20 14 20 10 Pelkosen. Pyyntilupien käyttöaste 86,1 %. 040-8712466 0400-900 154 Postipolku 4, Salla Ajanvaraukset sieka.nettitaivas.com Hoitohuone Siekan palvelut: • Hieronta • Jalkojenhoito Ajanvaraus helposti netissä: sieka.nettitaivas.com Siekan lahjakorttipäivä tulossa joulukuussa. P. Kaatoprosentti 71,6 %. ja Kalas. marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 27 Pizza-Kebab-Grilli Kahvila Lounas Myllytie 1, Salla. Tehdään myös yhteistyötä muiden sallalaisten yhdistysten kanssa sekä vapaaehtoistoimintaa tehostetaan. Hallituksen jäseniksi valittiin Sirkka Leinonen, Tilma Siivola, Heleena Arola ja Aaro Hautajärvi. Vuoden 2017 toimintasuunnitelmassa jatketaan kerhotoimintaa viikoittain syksyisin ja keväisin. Lupien käyttöaste 73 %. Pääpaino kerhotoiminassa on yhdessäololla, laululla ja liikunnalla. Kaadettu Seura/Seurue Myönnetty aik aik vas yht Aho Heli seurue 3 2 2 2 4 Enijärven Erä 2 2 1 1 Fibren metsästysseurue 3 2 2 1 3 Hyypiön Erä 5 4 4 2 6 Isokylän Mets.seura 34 23 21 8 29 Javaruksen Erä 11 8 8 6 14 Joutsijärven Mets.seura 26 18 16 5 21 Juujärven K ja m 10 7 5 7 12 Kattilaniemen Eräpojat 5,5 4 4 2 6 Kemijärven Erämiehet 4,5 3 3 2 5 Kemijärven Yhteismetsä 49 34 33 19 52 Kemijärvi Oy:n Erä-ja Ka 4 3 2 2 Koillis-Kemijärven Eräm 40 27 27 23 50 K-L Sähkö Oy:n Mets 2 2 1 1 Lehtola Heimo seurue 3 2 2 2 Luusuan Erämiehet 17 12 12 10 22 Morkan Metsästys-ja ka 2,5 2 1 1 2 Nuutin Erä 3,5 2 2 2 4 Outisen Erä 21 14 14 11 25 Palojärven Metsästysseura 2 1 1 1 2 Peniön Pyytäjät 3 2 1 1 Perinteiset Eränkävijät 2 2 2 2 Pikkukylän Kal-ja Ms 5 4 2 5 7 Raajärven E ja K 2 2 2 2 Salcompin Erästäjät 4 3 2 1 3 Suomuvuoman Erä 18 12 10 7 17 Taipale Jali 2 2 1 1 2 Tohmon Mets.seura 14 10 10 8 18 Törmälä Mikko seurue 2 2 1 1 Ylikylän Mets.seura 56 38 34 39 73 Yhteensä 356 249 227 163 390 Tilanne 20.11.2016. a/v Kaadot a/v Heikkilä Pentti 3 2 3 1 Itkonen Pertti 3 2 3 1 Kallio Kari 8 4 5 1 Kilpijärvi Jukka 5 4 5 1 Kotala Johannes 11 8 11 3 Merinen Anssi 6 4 5 1 Mourujärvi Pirkko 6 4 3 3 Aapajärven jahti 35 24 32 12 Alaperän yhtm. Muut jäsenet ovat Pekka Oinas, Ilpo Vuonnala, Erkki Ruokamo ja Sinikka Kangas. Ohjelmaan kuuluu myös retket paikallisesti sekä yhdessä Savukosken ja Pelkosenniemen yhdistysten kanssa. Luvat Kaadot Hakijat aikuinen vasa aikuinen vasa Aaltovirta Jarmo 5 2 3 2 Alaräisänen Pentti 3 2 Erähukat ry 12 6 11 2 Finne Marko 2 Hannula Roope 3 1 1 Harakka Erkki 4 2 3 1 Hietanen Ari 3 1 Härkönen Kari 3 2 2 2 Ikäheimo Jorma 3 Itäkairan Erä ry 3 3 Juujärvi Väinö 3 2 3 2 Karvonen Aki 4 2 2 Kellokumpu Seppo 16 6 15 5 Kettunen Pekka 6 2 2 1 Kuosku-Nousu Erä ry 25 12 23 8 Laapotti Markus 3 2 2 Laine Jukka-Petteri 4 2 4 1 Liesjoen Yhteismetsä 4 3 Lunkkauksen Erl ja Kala ry 16 6 16 6 Juosujärvi Jarno 3 2 3 Luusua Matti 2 2 Maaninka Raimo 3 3 Martin Mets. Torstaina 24. Antero Miettinen jatkaa Sallan EL:n johdossa Antero Miettinen jatkaa Eläkeliiton Sallan yhdistyksen johdossa.. Luvan saaja Myön. Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa. Pyyntilupia jäljellä 122,5 kpl
Luvunlaskussa on yhdestä aina loputtomaan määrään merkintöjä lipsahduksiakin sinänsä maksukykyisiltä ihmisiltä. Tämä maa ei ime kaikkia biologeja, kemistejä, ei humanistejakaan. Itse asiassa hän ehti velkaantuakin. Hän keksi pian. Joitakin ihmistyyppejä pitäisi suojella omistamiselta ja antaa heille ainakin aluksi vain hallintaoikeus. Tuli ja meni. Miestä kuumotti. Oululaislähtöinen suurella äänellä ja sydämellä laulava Tanja Vähäsarja tuli tutuksi The Voice of Finland -ohjelmasta vuonna 2012 ja on sen jälkeen keikkaillut ahkerasti ympäri Suomen. Yhdessä, vai oliko se kahdessa, kolmessa, x-määrässä Lapin lukioita ei tänä keväänä tullut yhtään laudatur-arvosanaa yhdestäkään aineesta. Ainakin siinä yhdessä se oli historiallinen hetki. On sinänsä harmillista, kun siivet eivät kanna: ei sitten juurilleenkaan ole tulemista. Oppiminen ja omaksuminen eivät ole aina ihania asioita, eivät sitten niin sinne päinkään. Hän laskee rahoja kolme päivää. Siinä innoissaan hän päätti niistää ensin nenänsä. Suuret ikäluokat ovat vöyräämpiä kuin mitkään ikäluokat koskaan ennen. Maan hallitus saa puhua välivuosista mitä puhuu. Katumus kulkee jälkijunassa. 1.7. Sanahelinästä vain helinät raikaavat. Luulen että taito viihdyttämiseen tulee hyväntuulisuudestani. Öiseen aikaan ne tulevatkin hakijan tietoon. Se vihoviimeinen nolla – ulosmittaus – kirjoitetaan meille kaikille: elintoiminnot hiipuvat, kaipuu kaikesta hälvenee. Eivätkö nykynuoret viitsi siirtyä epämukavuusalueelle siinä määrin kuin joskus on tehty. Tilastojen mukaan 5 prossaa arvosanoista on älliä, mutta nyt tavoitteesta jäätiin. Ehkä se tilastollinen potti tulee syksyn abeilta. Kevyt, raikas ja lämmin kokoonpano tarjoilee pieniä hetkiä irti arjesta sekä paluun lapsuuden jouluihin ja ihaniin muistoihin. Viimeistä senttiä myöten. Esitin tuolloin minulle tärkeimmän ja rakkaimman joululauluni Tule joulu kultainen, kertoo Tanja Vähäsarja. Joka tapauksessa joudumme sote-uudistuksen jälkeen turvautumaan yksityiseen hoitoon. Entäs, jos kaikkien operaatioiden jälkeen pääomia tuppaa jäämään. Vähäsarjaa säestävät pianisti Jari Karjalainen ja kitaristi Mikko Nuorala. Työttömien joukkoon on hiipinyt kuin varkain kymmenientuhansien korkeakoulutettujen joukko. Joulukuun alussa pirskahteleva artisti esiintyy triona Lapin Jouluntaikaa -joulukonserttikiertueella Äkäslompololossa, Levillä, Pyhällä ja Kemijärvellä. Viivan alla nolla TU UL AH DU KS IA Tuula Narkilahti A Syksyn 1991 synkkä päivä viimeistään vei jalat alta kymmeniltätuhansilta ihmisiltä A Se setävainaalta peritty tila olisi ollut eri toista. Vuosia kuluu ja aina joku jää rannalle: nollakatu nolla. Witsit, miten kannattaisi menetellä. 372 800 maksuhäiriöistä ihmistä – ennätysmäärä – yrittää pärjätä päivästä toiseen. Vanhan liiton ihmisenä uskon, että tietotekniikan vempeleistä on tullut isäntiä, kun niistä pitäisi tehdä hyviä renkejä. klo 19 Pyhä, Kairosmajan Revontulikappeli, keskiviikko 7.12. Taatusti köyhyys hellittää kolmen päivän hukissa. Mutta jos vielä aikuisiällä uskoo sinisilmäisesti yhteenkään noista asioista, saa syyttää vain itseään ja kenties hyväuskoista kasvatustaan. Luvut kertovat korutonta kieltään. viimeistään tulevat korkeakoulutulokset. Näin ei pitänyt käydä. Jos terveydellinen vaiva vaatii pikaista hoitoa, on mentävä yksityiselle eikä jäädä kunnan palvelujonoon ja kuolla sinne tuskissaan ison rahatukun kanssa. Mikäpä siinä perintömailla nyt olisi mieli keveänä spatseeratessa, vaimolle lirkutellessa, varpaita vedessä lillutellessa ja lastenlapsia liekutellessa! Pientä päivitystä talo olisi toki vaatinut. He eivät toki ole tasalaatuista joukkoa. Aivan oikein: hän sai niistää kolme päivää. Voiko se olla tottakaan. Mutta omasta metsästä puut olisi ollut otettavissa ja loput metsäyhtiölle hyvän hinnan aikaan hallitusti myytävissä. Nuorukainen sai hyvästä teosta – en kuolemaksenikaan muista mistä – palkkion, joka sisälsi seuraavan lausekkeen: mitä ikinä teetkin, saat tehdä sitä kolme päivää. Lapin joulukonsertti-kiertue päivät: Ylläs, Pyhän Laurin kirkko, sunnuntai 4.12. Koilliseen sojottavien tuottokäppyröitten suunta muuttui radikaalisti kohti kaakkoa. 28 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 24. Ne tulevat kuin varas yöllä. Rangaistus on kaksinkertainen. Jos tähän synkeään joukkoon ei juuri omia perheenjäseniä mahdu, jo serkkutaso saattaa kuulua hätisteltävien joukkoon. Syksyn 1991 synkkä päivä viimeistään vei jalat alta kymmeniltätuhansilta ihmisiltä: nenänniistäjiä riitti! Osa maksaa vieläkin laulujen lunnaita, ellei sitten itsetuhoinen elämä johtanut lopulliseen turmioon: humpaten hautaan. Kun Suomen kesä on kauneimmillaan, tuhansissa kodeissa ollaan tulisilla hiilillä vielä grillitulien jälkeenkin. klo 19 Kemijärvi, Kemijärven kirkko, torstai 8.12. Mielialagraafi ulottuu taivaan pilvistä maan uumeniin. Se on yleensä lääkis, oikis tai kauppis. Kristinusko antaa yhden vastauksen. Viivan alla nolla. Opiskelussa ne ovat erinomaisia työkaluja, mutta pakko sanoa ne vaativat kurinalaisuutta enemmän kuin mikään tiedonlähde konsaan aiemmin. Ei tämä tila ainakaan minulle kuulu -ilmeellään hän soimaili keksi-ikäistä itseään. Joo, holhousta, edunvalvontaa, naurakaa vain! Kuinka monella olisi tila, talo, osakepotti ja muu mainen mammona pysynyt hallussaan, jos heillä ei omaisuus olisi kuumottanut niin kiivaasti, että siitä piti heti päästä eroon ja yleensä hullunhalvalla. klo 20 Levi, Marian Kappeli, maanantai 5.12. Esimerkiksi luokanopettajia tulee 7 opinahjosta samaan aikaan, kun syntyvyys kyntää uusia pohjanoteerauksia. Kulahtanut talo, ihanasti rempallaan oleva jätekatos ja pakollinen hoitamaton viherläntti kertovat vanhan viisauden: ei kyläkunnan vene tervassa pysy. Niin, tietysti voisi huonomminkin käydä: lapsille jäisi laskut maksuun vanhempien leväperäisestä ja synninkatkuisesta elämästä ja nöyhtää kukkaron pohjaan. Se on sitten kuusenhavujen havinaa. Vielä mitä. Sinne ne piintyneimmät halukkaat pyrkivät pakkomielteisesti tuhansiakin euroja vuosittain uhraten. Yes. Ammattikorkeitakin on liikaa. Muistan ensimmäisen jouluisen esiintymiseni mummuni vanhainkodilla 8-vuotiaana. Professori Kangas konkretisoi esimerkillä. Kemijärven seurakunnallakin on omaisuutta, mutta se on vähän niin kuin entisellä flikalla: kaikki on tavarassa kiinni! Omistaminen ei sovi kaikille. Pilke silmäkulmassa ja huumori ovat mukanani sekä lavalla että arjessa. Omaisuus, luokkaa parisataatuhatta euroa, tuli puskista. klo 19 Yhtye: Tanja Vähäsarja Laulu, Jari Karjalainen Koskettimet, Mikko Nuorala Kitara, Lyömäsoittimet Tanja Vähäsarja tuo Lappiin joulun taikaa A Joulukiertueellani on aika hengähtää, pysähtyä ja maistella lapsuuden joulua. Kysymys on enemmän retorinen kuin vastausta vaativa. Lienemme asiasta jotakin oppineet. Mutta kun ei. Hän sanoi HS:n artikkelissa mm. Joulukiertueellani on aika hengähtää, pysähtyä ja päästä maistelemaan lapsuuden jouluja. Talonpoikaisjuurillani tukevasti seisovana en voisi ajatellakaan tuhlaavani itseeni. Kunhan meidän kikyt ovat vain kunnossa, hyvin menee vai meneekö sittenkään. Esimerkin mainitakseni naapuri kertoi nyt jo vanhasta miehestä, joka oli teppaillut entisillä tiluksillaan, jotka lämmittivät häntä vain hetken. Lahjaksi olette saaneet, lahjaksi antakaa, kuuluu suuren kirjan viisaus. Vastauksia on muitakin, mutta yhteistä niille kaikille on maallisen tomumajan kohtalo: maaksi pitää sinun jälleen tuleman. Maataloustukien saajat ovat vielä oma joukkonsa – mainittakoon Björn Wahlroos ja mitä vielä onkaan. Niinpä miehen asuminen ja oleminen jatkui vuokrakerrostalossa, jonne poliisi tekee milloin mistäkin syystä virkakäyntejä. Tervetuloa kaikille nauttimaan tunnin mittaisen konserttini jouluntaiasta, Tanja toivottaa. Riemastuin hänen raikkaista ajatuksistaan, vaikka en saata niihin yhtyä. Tanja valloittaa joulun hengen ja herättää kauneimmat joululaulut eloon taianomaisella ja sielukkaalla äänellään. HS (17.9.2016) kertoi artikkelissaan, että tämä pankkien sekoilu maksoi kaikkinensa yli 5 miljardia euroa veronmaksajille. Jotkut toimivat toisin. Viivan alla kuun lopussa on usein pyöreä nolla. Osa maksuhäiriöisistä kuuluu siihen yli puolen miljoonan sakkiin, joka on saanut kerran tai toistuvasti toimeentulotukea, jonka piti olla viimekätinen toimeentulon muoto. Tehokkainkin hengityskone näyttää viivasuoraa diginollaa. Ei kylvetä, ei kynnetä! Oma lukunsa ovat ne tuhannet ihmiset, jotka ovat päättäneet pyrkiä vain siihen yhteen ja ainoaan oikeaan. Elämme todellakin kilpailuyhteiskunnassa. Ymmärsin villakoiran ytimen. Voi olla, että akateeminen ura on menettänyt osan hehkustaan. Isosta kirjasta voi ammentaa enemmänkin: mitä se hyödyttää ihmistä, vaikka hän voittaisi itselleen koko maailman ja niin edelleen. Kysymys kuuluu: kuka ei saa mitään tukea. Hedonistisessa humputtelussa menisi sielunrauhani iäksi kaikeksi. Ei auta briljantti äly, eivät suuret setelit, ei rukous, rakkaus läheisen. Kirjoitukseni otsakkeen sai sellaisenaan aikaan Helsingin yliopiston siviilioikeuden professori Urpo Kangas taannoisella heitollaan. Osa saa lisäksi asumistukea, jota saa yli 800 000 ihmistä maassamme. näin: Jos ihmiseltä jää kuoleman jälkeen viivan alle nolla, hän on elänyt hyvin. Mitä tapahtuu post festum. Keikoillani yleisö pysähtyy, liikuttuu, nauraa, bailaa ja pitää hauskaa, mikä saa minut aina valtavan onnelliseksi, Tanja sanoo. Muistan ensimmäisen jouluisen esiintymiseni mummuni vanhainkodilla 8-vuotiaana. Voimme arvata, että toinen mokoma kiipistelee rajoilla niin, että taloudellinen liikkumavara on kaita. Optio suli siihen. Mitä järkeä on perinnöissä, kyseli hän. Se on niin tuhannesti nähty – lähellä ja kaukana. Se setävainaalta peritty tila olisi ollut eri toista. Minua harmitti monipuolisesti, mutta lohduttauduin ajatuksella, että onneksi se oli satu. Esitin tuolloin minulle tärkeimmän ja rakkaimman joululauluni Tule joulu kultainen. marraskuuta 2016 M e kansakoulupohjalta ponnistaneet muistanemme Kansakoulun lukukirjasta tarinan, joka perustuu karjalaiseen kansantarustoon. Monelta jäi lukematta sivun alalaidasta ne tähdellä merkityt kohdat, jonne riskit oli kiteytetty. Omaisuutta, sitä on seurakunnillakin, mutta silti liikkumavara on vähäinen. Hän tarkoitti sanansa ennen kaikkea keskiluokalle ja raharikkaille: ansaitut rahat ja kukkarot saa itse kukin käyttää elinaikanaan. Kymmenvuotiaana sitä uskoo, että on joulupukki, ilmaisia lounaita ja pyyteettömiä ihmisiä
ansKuart jouluKortit kirjekuorella! icebug nastaKenKÄ (ovh. 179,-) exel KÄvelYsauva 29 90 craft naisten vÄliasu 49 90 (ovh. 195,-) 129 ,(ovh. 79,-) 49 90 9 90 (ovh. 29,90) K-plussaK ortilla to-la energetics juMppaMatto ”Kunnon pito on nasta juttu” Ivalo Pace tarjous fischer sKin KarvasuKsi 249 ,(ovh. marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI Kesportin joululahjavinKit Aukioloajat ma-pe 9-17.30, la 9-14 159 ,Plussaa ostoksistasi. 249,-). 299,-) tarjous 179 ,fischer Zero 10+ suKset ruKKa hiihtopuKu naiset ja miehet (ovh. Torstaina 24. 89,-) hestran nahKaKintas (ovh
Oulun turnauksessa pelatuissa peleissä Jyväskylää ja Vimpeliä vastaan käytännössä varmistimme SMsarjapaikan. A Ensi vuonna valikoimaan tulee Al Noorin jäätelö. Puoliajalla tilanne oli Vimpelin joukkueen eduksi lukemin 28– 24 ja joukkueessa oli havaittavissa hermostuneisuutta. Aikaisemmin Jyväskylässä pelatusta pelistä oli tytöille jäänyt hiukan ”kalavelkoja” maksettavaksi ja tytöt lähtivät hyvällä asenteella ottelun ensimmäiseen jaksoon. Toisella jaksolla koristyttöjen Emila Haahti (10p.) ja Natalia Leinonen (22p.) pääsivät oivalliseen vireeseen ja pussittivat Sapsin taukojohdoksi 47–34. Al Noor tarjoaa varteenotettavan mahdollisuuden ruokailijalle, joka haluaa tutustua eri kulttuurien ruokiin. – Kohtaamme Sallan turnauksessa SM-karsintojen piikkipaikalla olevan Kokkolan ja Oulun Namikan joukkueen. – He käyttävät maitotuotteita vähemmän kuin me ja lihatuotteita maltillisesti. Ruoka yhdistää, hän jatkaa. Pienenä vinkkinä voisi mainita, että irakilainen leipä ja keitto jo antavat mukavasti kylläisen olon. Toivotamme kaikki tervetulleiksi nauttimaan hyvästä ruuasta. Sallan koristytöt kohtasivat SMkarsintojen toisella kierroksella Jyväskylän Hurmion ja Vimpelin Vedon. Monia suunnitelmia on takataskussa ja pikkuhiljaa niitä sitten otetaan mukaan ohjelmistoon. Sallan koristytöt kaatoivat Jyväskylän sekä Vimpelin ja varmistivat SMsarjapaikan. – Olen vuodesta 2005 opiskellut ihmisen hyvinvointiin liittyviä asioita ja koko ajan tullut esille kuinka tärkeä vaikutus ruualla on ihmisten hyvinvointiin, Mirva kertoo. Ravintolassa juomavalikoima noudattelee arabialaista ja intialaista juomakulttuuria. Pienessä paikassa kaikki tekevät kaikkea, mutta Abdullah vastaa pääkokin ominaisuudessaan siitä, että ruoka pysyy perinteisessä linjassaan. Ravintolaan tulee myös pieni puoti, josta voi ostaa ruokatuliaisia, esimerkiksi kahvia ja Al Noorin omia kastikkeita. Paljon on tullut hyviä vinkkejä ja neuvoja muilta yrittäjiltä, ehdotuksia asiakkailta ja tukea SPR:n väeltä, kiittelevät Mirva Säkkinen ja Ahmed Al-Nuaim. Ensimmäisen kierroksen otteluissa koristytöt pysyivät kukistamaan Vimpelin Vedon, mutta vastaavasti Jyväskylä otti silloin pisteet Keski-Suomeen. Koristytöt SM-sarjassa! A Lauantain kotiturnauksessa ei enää paineita.. marraskuuta 2016 Kemijärvellä, kaupungin keskustassa Vapaudenkadulla avataan ensi lauantaina uusi, 25-paikkainen ravintola nimeltään Al Noor. Edessä on kahden ottelun kova koitos Sallantunturin kupeessa, kertoo joukkueen valmentaja Tapio Peltoperä. Siellä kävi paljon ihmisiä, jotka toivoivat tällaisen ravintolan perustamista Kemijärvelle, Mirva kertoo. Meillä on 26.11 kotiturnaus SM-karsintojen osalta ja kun paikka on varmistunut niin pääsemme varsin ”rennoin mielin” haastamaan karsintojen piikkipaikalla olevan Kokkolan. SaPs kohtaa Kokkolan Sallatunturin liikuntakeskuksessa lauantaina klo 11 ja Oulun kello 16 alkavassa ottelussa. Al Noorin tiimin muodostavat Ahmed Al-Nuaim, Abdullah Al-Essa, Sameer Al-Salme, Mirva Säkkinen ja Sini Säkkinen. Jakso oli Sapsin hienoista hallintaa, joskin pisteiden osalta (21–19) tulos jakson päätteeksi oli tasainen. Oulussa pelatuissa otteluissa Sapsin tytöt kohtasivat ensin Jyväskylän joukkueen. – Ravintolapäivästä lähtien meitä on pyydetty koteihin ruokaa laittamaan ja reseptejä on kyselty. Ensimmäisen ottelun makea voitto Jyväskylää vastaan ja aikaisemman ottelun voittotulos Vimpelistä oli petollinen lähtötilanne. 30 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 24. Viime syksynä Kemijärvelle saapuneet turvapaikanhakijat valmistavat itse kaiken ruoan. Hyvillä mielin ja luottavaisina odotetaan miten toiminta lähtee käyntiin. Lounasravintola on avoinna kuutena päivänä viikossa ja sieltä voi ostaa myös take away-annoksia. Arabialaisen ja intialaisen keittiön tyyliin Lounasravintola: Al Noor tarjoaa mahdollisuuden tutustua eri kulttuurien ruokiin. Heidän ruokalautasillaan asiat ovat kunnossa, hän jatkaa. Pidetyn aikalisän jälkeen Saps siirtyi paikkapuolustukseen ja tähän Hurmion pelaajat eivät löytäneet vastalääkettä. Alkoholijuomat eivät kuulu juomavalikoimaan. Neljäs jakso meni tasaisen vääntämisen merkeissä molemmilta joukkueilta. – Ymmärrän, että meillä on haastetta, mutta sanotaanko näin ettei yrittänyttä laiteta. – Noin vuoden ajan olen syönyt heidän valmistamiaan ruokia eikä minun tarvitse ajatella ovatko ne terveellisiä, sillä ne todella ovat terveellisiä, Mirva kertoo. Koristytöt pysyivät kapteeninsa Emilia Klemetin (32p.) esimerkin voimin nousemaan kolmannen jakson loppupuolella Vimpelin ohi ja sama taistelutahto jatkui myös viimeisellä jaksolla. Loppusummerin soidessa koristytöt olivat pystyneet kääntämään ottelun itselleen lukemin 45–76. He tekevät täällä samoja ruokia kuin kotimaassaan. Kolmannen jakson puolessa välin alkoi Sallan koristyttöjen virhetili täyttyä uhkaavasti ja vastaavasti Jyväskylän pelaajilla oli hyvä hetki pelissä. Myös leivät leivotaan itse. Intialainen ja arabityylinen tee kuuluu valikoimaan. Al Noor on arabiaa ja tarkoittaa valoa ja toivoa, jota toivotaan paikkakunnalle. Al Noorissa on tarjolla on muun muassa kalaa, kanaa, riisiä, lampaanlihaa, keittoja ja kasvisruokia, jotka valmistetaan arabialaisen ja intialaisen keittiön ruokakulttuurin mukaisesti. Nyt on päästy tiiviin työrupeaman jälkeen ravintolan avaamiseen. – Idea arabialaisen ja intialaisen keittiön ravintolasta sai alkunsa SPR pyysi tiimiämme järjestämään ravintolapäivän. Toiseen peliin Vimpeliä vastaan Sallan koristytöt erehtyivät lähtemään ”takki auki”. – Paljon on tullut hyviä vinkkejä ja neuvoja muilta yrittäjiltä, ehdotuksia asiakkailta ja tukea SPR:n väeltä, Mirva kiittelee. Ensi vuonna valikoimaan tulee Al Noorin jäätelö, jonka reseptin on ideoinut Mirvan tyttö Sini. Paikallisen lihan ja kalan saaminen Al Noorin listalle on myös tavoitteena. Summerin soidessa Sapsin tytöt pääsivät juhlistamaan voittoa lukemin 78–66
Talven huippusesongin yöpymisillä mitattuna brittien osuus ulkomaisista Lapin matkailijoista on jopa 28 prosenttia. 0504061135 Niina Sulasalmi puutarha 0503499918 Varasto: Joni Pitkänen 0503499921 VERKKOKAUPPA AUKI 24/7 Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Brittien joulumatkat Lappiin myytiin loppuun jo ennen brexit-äänestystä ja olemme saaneet uutta lentokapasiteettia. Meille käy vain käteinen. Myös tuleva sesonki näyttää matkanjärjestäjien mukaan lupaavalta. Muihin Pohjoismaihin verrattuna Suomen talvikausi marras-huhtikuussa houkuttelee enemmän ulkomaisia matkailijoita. 0407398014 Markku Ojala ................. Maailman matkailujärjestö UNWTO:n mukaan globaalin matkailun kasvu on talouskasvua nopeampaa. Britit ovat suurin matkailijaryhmä Lapissa. . 045 136 2120 www.valokammi.fi, Ma-pe 10-17, La 11-13 Valokammin Vuosikalenteri 2017 A4 kalenteri 15 € A3 kalenteri 25 € Me iltä my ös luo nto kuv a -aih eise t jou luk ort it! KEMIJÄRVI RAUTIASTA 18,90 54,90 29,90 MYYMÄLÄN SUORAT NUMEROT Myynti: Petri Jussila................... Alkuvuoden talviaktiviteettimyynti voi kuitenkin olla haaste, sillä brexitiä seurannut punnan kurssin lasku vaikuttaa erityisesti luksustuotteisiin ja -palveluihin, Wakonen sanoo. Etenkin britit ja ranskalaiset matkustavat Suomeen selvästi useammin talvella, kun taas suurin osa saksalaisista ja ruotsalaisista matkailijoista suuntaa Suomeen kesällä. Tiimarin tiloissa Myynnissä kemijärviläisten kädentaitajien töitä ja OSK AapaLapin luonnontuotteita. Lapin talvimatkailussa positiivisia näkymiä Talvinen Lappi kiehtoo ulkomaalaisia matkailijoita.. Venäläisten matkailijoiden lisäksi erityisesti brittiläiset matkailijat ovat tärkeitä Suomen matkailutalvelle. Näkymät tulevalle talvikaudelle ovat positiiviset, erityisesti Lapin matkailun kasvun ansiosta. Ensi talvesta tulossa lupaava matkailusesonki – Suomi profiloituu Pohjoismaista vahvimmin talveen Alkava talvikausi näyttää lupaavalta ulkomaisten matkanjärjestäjien arvioiden mukaan, selviää Finpron Visit Finland -yksikön tuoreesta selvityksestä. Pohjoismaisen vertailumme perusteella Suomi on talvikautena markkinajohtaja Venäjän, Britannian, Ranskan, Japanin, Kiinan ja Sveitsin markkinoilla, Wakonen kertoo. 0503499901 Jari Tikkanen ................ marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 31 Jaakonkatu 5, KEMIJÄRVI, p. Torstaina 24. Uusien Euroopan lentovuorojen ja -reittien lisäksi yhteydet Aasiasta Helsingin kautta Lappiin paranevat myös kasvaneen kotimaisen paikkatarjonnan myötä, Visit Finlandin tutkimuspäällikkö Katarina Wakonen Finprosta kertoo. Lapin matkailutalven onnistuminen on taloudellisesti merkittävää koko Suomen kannalta. . – Odotamme alkavalla talvisesongilla merkittävää kasvua ulkomaalaisten matkailijoiden määrässä. Viime vuonna ulkomaisten yöpymisistä Suomessa 55 prosenttia oli kesäkaudella ja 45 prosenttia talvikaudella. Lukuisten uusien lentovuorojen ja -reittien ansiosta Lappiin lennetään Euroopasta enemmän kuin vuosiin. klo 10.00 R-kioskin vieressä, ent. 010 2866 770, fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8.00-17.00, lauantain aukioloaikamme on muuttunut 9.00-13.00 www.rautia.fi 119,129,ESLA POTKUKELKAT JA LIUKUJALAKSET Potkukelkka Esla T4 punainen Potkukelkka Esla T6 punainen Kickspark Esla 199,Potkukelkan liukujalas Esla 36mm Potkukelkan liukujalas Kickspark 36mm Meiltä MARTTIININ PUUKOT Lumikola Masi Nova Max 5,95 /sk Hiekoitussepeli Weber 25kg murskattu 3-6mm Kaikki Jouluvalaisimet Pe-La Plussakortilla -20% Maatalouden vaihtolaitteista nyt huimia tarjouksia, kysy Antilta tai Juholta 0405662939 Glögitarjoilu Perjantaina klo 10-16 Ulkotuli FXA 6kpl/pkt 10,5 pkt JOULUINEN POP-UP MYYMÄLÄ avataan Kemijärvellä la 26.11. Myös kiinalaiset ja japanilaiset suosivat Suomea kesälomakohteena
klo 18. klo 11-13. klo 12 srk-salissa. kokkikerho Wanhalla klo 16. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059. 040 1475031. Pelkosenniemen kirkossa su 11.12. 040-7218972 ja Merjalta puh. Kuoskussa Annikki ja Ari Marjalalla pe 9.12. Adventtimessu kirkossa klo 10, Hoosianna! DIAKONIA: Diakonian vastaanotto seurakuntatalon alakerrassa avoinna ma ja ti klo 9-11, muulloin yhteys puhelimitse diakonissa Riitta Pitkänen puh. klo 18.. Kairalan Kajastuksella la 10.12. Muina aikoina tavoittaa puhelimitse 040-5120767. Adventtihartaus Särkelän koulussa klo 9. Dina ja Denis Makhankovit ovat useiden urkufestivaalien taiteellisia johtajia kuten Kriisan urkufestivaali Virossa ja ”Grande Orgue” urkufestivaali Kontupohjassa Karjalan tasavallassa. Hän on esiintynyt urkusolistina myös useiden orkestereiden kanssa. NUORET: La 26.11. Ke 30.11. 1.adventtisunnuntain messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Vesa, kolehti lähetystyöhön Suomen Lähetysseuran kautta teemalla ”Iloa ja turvaa maailman lapsille”. klo 18. Napapiirin Omaishoitajat ry:n ja Kemijärven seurakunnan järjestämä Joulupuurojuhla omaishoitajille -ja hoidettaville Kemijärven seurakuntatalon salissa. Hartaus Saukodilla klo 13, Kuikanmäki. Ilmoittautumiset ja tiedustelut: Annika Kulhua, puh. Räisälän seurakuntapiirin syyskauden päätös kappelilla. LÄHETYSTYÖ: Ma 28.11. Pyhätunturilla luontokeskus Naavassa pe 23.12. Ehtoollisjumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13. Ti 29.11. Vauvamuskari nuorisotalon yläkerrassa ke 23.11. Nyt tapahtuma järjestettiin jo 32. Lähtö srk-talolta klo 9.30 ja paluu n. klo 18. Kokoonnuimme yhteen viettämään Herran pyhää ehtoollista, kuulemaan Raamatun sanaa ja elämään yhdessä seurakuntana. Tanhuan Messulassa ke 14.12. Puuhakerho Isokylän koululla klo 1718.30. Aapajärvellä Honkasilla to 1.12. 1986 Venäjä, Saratov) on valmistunut Saratovin konservatoriosta vuonna 2009 pääaineenaan solistinen pianonsoitto. 040 6432225. Pyhäkoulu kirjastolla klo 14. mennessä khranvirastoon, 0400 810059. diakoniatoimistoon p. NUORET: To 1.12. diakonian vastaanotto Tanhuan kaupalla klo 10-12. Haudattu: Sallan hautausmaahan 19.11. Tyttöjen kässäkerho klo 1617.30. NUORISOTYÖ: To 1.12. 1. Ti 29.11. klo 18. klo 19. Lähdemme kulkemaan uudelleen kirkkovuoden polkua, jossa muistamme Jumalan suurinta ihmettä – kuinka Hän itse syntyy maailmaan ihmisenä ja lopulta kantaa meidän kipumme ja taakkamme, meidän syntimme ristinpuulle ja näin osoittaa meille armoa, rakkaudessaan kääntää täysin mahdottoman tilanteen ympäri pelastaakseen meidät. Edelleen kaiken ytimenä oli lupaus siitä, että meille on Jeesuksessa annettu syntien anteeksianto, ylösnousemus ja elämä. To 1.12. Ke 30.11. Tulossa: 10.12. Ehtoollisjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10. Kemijärven srk:n diakoniatyön hyväksi. LAPSITYÖ: Päivä-ja perhekerhot kokoontuvat normaalisti viikolla 48. Nousun koululla to 1.12. Tiedustelut tapahtumista Riitta Pitkänen, p. ja erit.ruokavaliot khranvirastoon, 0400 810059, viim. Kauneimmat joululaulut Luiron koululla klo 18. klo 18. Jollain erityisellä tapaa Timon tarina kosketti itseäni tänä vuonna. Myytäviä tuotteita voi toimittaa kirkkoherranvirastoon tai Pirjolle. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. klo 15. Miestenpiiri tiilipappilassa klo 19. 040 7228893, Antti Liistokki, puh. Laulattajina Johanna ja Paula, mukana on myös lapsikuoro. Muina aikoina tavoittaa puhelimitse 040-5120767. klo 15. Urkukonsertti kirkossa klo 19. Kirkkokuoro srk-salissa klo 17. PELKOSENNIEMI Su 27.11. klo 18. Yhteydenotot 7.12. Isoskoulutus rajakirkolla klo 17. Värriön Kiepissä ke 7.12. klo 17. mennessä diakonissa Pirjo Alataloon 0405120767. Nuortenleiri alkaen Pe 2.12. Nuortenilta rajakirkolla klo 18. ei ole diakoniavastaanottoa. Haudattu: 13.11. Dina Ikhina (s. Hartaus terveyskeskuksessa klo 13.30, Alatalo. Jumalanpalveluksen toimittaa Rovasti Erkki Piri ja häntä avustaa Esko Kalaoja. Tervetuloa kuulemaan lähetyskuulumisia ja puuhaamaan monenlaista lähetyksen hyväksi! klo 12 Seurakuntatalon talkoohuone. mennessä Minna Ruokamo, p 040 147 5031. Kehitysvammaisten joulujuhla srksalissa ti 13.12. klo 17. Hartaus Koivula-kodissa, os. Jumalanpalveluksen toimittaa Rovasti Erkki Piri ja häntä avustaa Esko Kalaoja. Luusuan kuoro klo 17. Pelkosenniemen kirkossa ti 27.12. Retkelle ilmoittautuneet, lähtö Sallan Poropuistoon seurakuntatalolta klo 9.30, Esaiaksenkatu 2, tied. Hän avaa meille tien taivaaseen ja lupaa, että lopulta myös meille on maata näkyvissä. Tiistaikerho Hautajärven kirkossa klo 10. Suvannossa Galleria Säpikkäässä to 8.12. Savukosken kirkossa (lasten kauneimmat) la 10.12. Tervetuloa! Ilmoittautumiset 22.11. 22.11. VARHAISNUORISOTYÖ: Ma 28.11. Torstaikerhon retkipäivä Sallaan to 1.12. Lähetyksen talkoopiiri. 040-3545 619 / virasto. Nuorten raamis klo 19 nuokkarilla. Niemelä 97 v. Lähetysmyyjäiset Wanhalla klo 9-14, päätöshartaus klo 14.30. klo 12. To 1.12. Omaishoitajien ryhmä Wanhalla klo 12-14. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Savukosken kirkossa ke 28.12. Toivotamme tervetulleeksi entiset ja uudet piiriläiset jälleen ke 11.1.2017 klo 13. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Kauneimmat joululaulut Nousun koululla klo 10.30. Daniel Zaretskyn johdolla (urkujensoitto), prof. ke 30.11. Edelleen Suomen Turussa, marraskuun kylmän ja sateisen kelin keskellä, kaikui evankeliumi Jeesuksesta konserteissa, esityksissä ja puheissa. Konsertti Sallan kirkossa klo 18, esiintyjät Tihvinän taidekoulusta, Natalia Rumjaantseva, piano, Inna Kutshina, viulu ja Olga Zheleznikova, domra. Hartaus Onnelassa klo 15, Alatalo. VARHAISNUORET: Kerhot: tiistaisin kokkikerho I klo 15.30-17.30 ja kokkikerho II Nuokkarilla kirkon vieressä klo 17.45-19.15. Antti Liistokki nuorisotyönohjaaja, Kemijärven seurakunta Timon tarina A Jollain erityisellä tapaa Timon tarina kosketti itseäni tänä vuonna. HARTAUS SEURAKUNNAT Virtuoosit urkujen ääressä -konsertti kuullaan Kemijärven kirkossa 29.11.2016 klo 19. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. mennessä p. Ke 30.11. Pe 25.11. Ma 28.11. To 1.12. Mukaan voi ilmoittautua kesken toimintakauden! Ilmoittautumiset ja lisätietoja Outilta puh. 1988 Venäjä, Ivanovo) aloitti pianonja urkujensoiton opinnot Kaliningradissa (ent. khranvirastoon pe 2.12. marraskuuta 2016 Timo Vainio oli tavallinen seitsemäntoistavuotias nuori, joka menehtyi äkillisesti syksyllä 1984 sydänkohtaukseen. Pyhätunturilla Revontulikappelissa su 25.12. 050 4315550 tai Eino Vesa, p. 0400 802 270. klo 14. Junnuklubi 5-7-luokkalaisille joka toinen perjantai klo 17-19, seuraava 25.11. Myynnissä leivonnaisia ja käsitöitä, torttukahvit, arvontaa. Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC LAPSIJA PERHETYÖ: Päiväkerhot 3-6 vuotiaille nuorisotalolla maanantaisin ja keskiviikkoisin: aamupäiväryhmä klo 9-12 ja iltapäiväryhmä klo 13-16. Su 27.11. Lahjoitusten myötä järjestettiin vuonna 1985 ensimmäiset Maata Näkyvissäfestarit, Timon muistojuhla, johon osallistui noin 120 nuorta. 040-3545 618 /Eeva, eeva. KatriHelenan joulukonsertti Kemijärven kirkossa klo 19. kerran, kooten paikalle yli 19 000 osallistujaa. Su 27.11. VARHAISNUORET: Pe 25.11. adventtisunnuntain messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Suomen Lähetysseuralle. 050 4315550. Hakemukset viim. mennessä Minna Ruokamo, p. klo 11.30. Pöytävarauksia voi tiedustella Pirjolta 0405120767. Myytäviä tuotteita voi toimittaa eri työaloille seuraavasti: diakonia Pirjo 0405120767, lapsityö MaijaLiisa 0405213708 tai nuorisotyö Johanna 0409668665. Riitta Pitkänen puh. Ei ole lapsikuoroa. Hartaus Lapponia os. Daniel Zaretskyn johdolla. Ilm. Seppo Kalervo Talvensaari Vuostimon hautuasmaa, 19.11. Myytävänä puuroa ja soppaa, käsitöitä ja leivonnaisia, arvontaa. 040-3545618 tai 040-3545619. SALLA Pe 25.11. Kuorojen harjoitus klo 9 kirkossa. Vuonna 2013 hän valmistui Pietarin valtion Rimski-Korsakovin konservatoriosta, missä hän opiskeli urkujensoittoa pääaineenaan prof. Työttömien joulujuhla to 8.12. Torstaikerhon jouluretki Sallaan 1.12.. Vuonna 2011-2014 hän jatkoi opintojaan Pietarin valtion yliopistossa prof. Ilm. Diakonian vastaanotto seurakuntatalon alakerrassa avoinna ma ja ti klo 9 11, Omaishoitajien joulupuuro klo 11 seurakuntatalon sali. Matias Emil Tuulaniemi Luusuan hautausmaa. KAUNEIMMAT JOULULAULUT: Luiron koululla ma 28.11. On jotenkin käsittämätöntä ajatella, kuinka yhden monelle rakkaan ihmisen kuolema voi kasvaa pienestä muistojuhlasta Pohjoismaiden suurimmiksi kristillisiksi nuorisofestareiksi. Church cafe turvapaikanhakijoille ja seurakuntalaisille srk-salissa klo 17. Ma 28.11. Pyhätunturilla Revontulikappelissa su 18.12. Isoskoulutuksen lauantaitapaaminen klo 16.30 ja nuortenilta klo 19 Nuokkarilla. Torstaisin puuhakerho Isokylän koululla klo 17-18.30. Hinta kerholaisille 20 €. Yhteistyökumppanina MML. YHTEISET: Diakoniatyö jakaa työttömille ja vähävaraisille pienimuotoisia jouluavustuksia. Kuolleet: Matias Emil Tuulaniemi 91 v, Seppo Kalervo Talvensaari 74 v, Jukka Tapani Virtanen 67 v. 050 431 5550 riitta.pitkanen@evl.fi tai kirkkoherranvirasto puh. isoskoulutus Wanhalla klo 15.30. klo 18. Haasenin johdolla (carillon). Muistokukkien sijaan ihmisiä pyydettiin muistamaan lahjoituksilla Turun kertsiä, nuortenporukkaa jossa Timo oli ollut aktiivijäsen. To 1.12. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. Ailangan leirikeskus. Joulumyyjäiset Pelkosenniemen seurakuntatalolla heti jumalanpalveluksen jälkeen klo 13 saakka. Pian saapuva ensimmäinen adventtisunnuntaina muistelemme Jerusalemiin aasilla ratsastavaa nöyrää kuningasta. Ti 29.11. Martilla Korvatunturin lomakeitaassa to 22.12. klo 10.30. klo 18. Lisäksi ”Lasten Kauneimmat Joululaulut” klo 15. Diakonian kirpputorija kahvihetket tiilipappilassa maanantaisin klo 12-15. 040 5941457. Tiedustelut Riitta Pitkänen, p 050 431 5550. SRK:n seurat tiilipappilassa klo 1619. Keskiviikkoisin tyttöjen kässäkerho Nuokkarin alakerrassa klo 16-17.30. Naisten raamattupiiri nuorisotalon alakerrassa klo 15. klo 18. SAVUKOSKI Su 27.11. To 1.12. Kokkikerho I klo 15.3017.30 ja Kokkikerho II klo 17.4519.15 Nuorisotilat yläkerta. DIAKONIA: Ma 28.11.diakonian vastaanotto rajakirkolla klo 10-12. Savukosken kirkossa su 18.12. LAPSITYÖ: Päiväkerhot kalenterin mukaan. Kauneimmat joululaulut Aapajärvellä Honkasilla klo 17. Dina Ikhinan ja Denis Makhankovin ohjelmassa kullaan urkusooloja ja nelikätisiä esityksiä, säveltäjinä muun muassa Bach, Couperin, Rutter ja Vierne. DIAKONIATYÖ: Sallan seurakunta jakaa pieniä jouluavustuksia vähävaraisille. Diakonian joulumyyjäiset srk-salissa klo 13-16. mennessä, 0400 810059. Vuodesta 2014 lähtien Dina on soittanut urkuduona yhdessä puolisonsa Denis Makhankovin kanssa. Torstaikerho Sallansuussa klo 12. Hartaus Puistolassa klo 13.30. DIAKONIA: To 1.12. On sanoinkuvaamatonta, kuinka paljon Hän vuodattaa rakkauttaan meihin pieniin ja heikkoihin ihmisiin ja saa kauttamme tuoda esiin siunauksiaan. Jukka Tapani Virtanen Honkakankaan hautausmaa, 18.11. Ilmoittautumiset 22.11. Mukana Lapin kehitysvammatyön pappi Terhi Ämmälä. Räisälän seurakuntapiiri kappelilla klo 13. Se kertoo, kuinka Jumalalle ei mikään ole mahdotonta – Hän voi kääntää heikkouden vahvuudeksi, kyyneleet iloksi, surun toivoksi. Denis Makhankov esiintyy hyvin ahkerasti omin konsertein sekä kamarimuusikkona kotimaan lisäksi useissa Euroopan maissa. klo 16. 2 klo 13.15. Aino Valpu Anttila s. B, klo 14.30. Perhekerho kokoontuu torstaisin klo 1012. Denis Makhankov (s. kantola(at) evl.fi tai p. 040-5174972. RETKI: To 8.12. Nuoret urkuvirtuoosit Kemijärven kirkossa KEMIJÄRVI To 24.11. ke 7.12. Vuodesta 2013 alkaen Dina on opettanut urkujensoittoa Pietarin Rimski-Korsakovin konservatoriossa. Ti 29.11. klo 15. Siunattua joulua ja uutta vuotta 2017. Tulossa diakoniatyössä: Napapiirin Omaishoitajat ry:n ja Kemijärven srk:n järjestämä Joulupuurojuhla omaishoitajille ja hoidettaville srk-salissa ma 28.11. Königsberg). Osallistuimme noihin muistojuhliin myös Kemijärveltä nuortenporukkamme kanssa. Torstaikerhon, omaishoitajien, sekä näköja kuulovammaisten kuusijuhlaretki, ilmoittautumiset 2.12. perhekerho kirkkoherranvirastolla klo 11. Su 27.11. Ilm. Ivan Rozanovin johdolla (cembalo) ja I. Dina Ikhina on voittanut palkintoja useissa kansainvälisissä urkukilpailuissa. 32 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 24. Messun saarnan aikana pyhäkoulu lapsille. Saratovissa hän aloitti myös urkujensoiton opinnot. Saunavaarassa Sisko ja Eero Perttusella pe 16.12. Joulumyyjäiset rajakirkolla klo 12-14. Mukaan voi tulla vauvasta vaarin, ja myös hoitajat ovat tervetulleita mukaan ilman ilmoittautumista
www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 24.11. Kairosmajan Naistenpäivät teemalla ”Kädet”. Yhteisvastuukeräyksessä kertyi kolme miljoonaa KEMIJÄRVI To 24.11. Pe 25.11. Uni ikuinen tuuditti äidin pois, vaan muistoja mikään ei himmentää vois. Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Re vo nt ul ik appe l i s s a ta pa ht uu 2. Kiitos osanotosta. klo 19 Hiljaisuuden sisällä – Valoa kaamokseen ilta, Pekka Pökälä ja Kari Hämäläinen. Ke 30.11. Su 27.11. Myyjäisten tuloilla kannatamme mm.”Toivon kipinä” kampanjaa. Yhtenä lähetystyön kohteena meillä on Haifa-koti Israelissa. Ja mikä tärkeintä; vältytään suurelta määrältä inhimillistä kärsimystä, Yhteisvastuun keräysjohtaja Tapio Pajunen sanoo. Ulla perh. ”Toivon kipinä” kampanjalla halutaan myös lapsille välittää jouluiloa. Pe 25.11. 24.07.1962 Sallassa k. Kairosmaja Kappelitie 2, 98530Pyhätunturi, puh. klo 11.30-13 Lähimmäisruokailu. Tenho perh. Erityisesti lapset kärsivät ala-arvoisista asunto-oloista ja koulutuksen puutteesta Pitkäjännitteinen avustustyö on sitä, että tuetaan romanilasten koulunkäyntiä. klo 17 Kielikahvila. Opetetaan tekemään oikeita asioita, kuten tekemään töitä toimeentulon eteen. Ti 6.12. klo 11 Päivätilaisuus, Jukka Vesterinen, klo 12.45 Srk:n asiakokous. Sinikka perh. Anneli perh. Myyjäisistä ilmoitamme Koti-Lappi lehdessä Helluntaiseurakunnat toimivat palstalla. 0207 681 730 kairosmaja@sana.fi, www.kairosmaja.fi Kairosmajan ja Revontulikappelin kaamosajan tapahtumat käynnistyvät 2.päivä joulukuuta. Anja perh. 5€. Kauko perh. Se on koti, missä hoidetaan holokaustista selvinneitä vanhuksia. Joulun aikaan yhdeksi tärkeäksi avun kohteeksi on muodostunut ItäEuroopan köyhä romaniväestö. Olet lintujen laulu ja tuulen kuiskaus. Sinut vierelle isin nukkumaan kantaa. 4.9.1923 Pelkosenniemi k. Ohjelma 5 € Kemijärven seurakunta KUOLINILMOITUKSET Sallan helluntaiseurakunta järjestää jälleen perinteiset joulumyyjäiset rukoushuoneelle. Kiitokset Sallan Kotikullan, Toimintakeskuksen ja tk:n henkilökunnalle Sirpan hyvästä hoidosta. klo 10.30 Lauluhetki Asukastuvalla Varsitie 12, klo 16 Jippiikerho. sukulaiset ja ystävät Hiljaa, hiljaa, voimat uupui, lähdön hetki läheni. klo 20 Rukoustunti. Varoilla torjutaan nuorten syrjäytymistä Suomessa ja Ugandassa. klo 9, klo 9.30, klo 18, ja klo 19. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan 2.12.2016 klo 13 Kursun hautausmaalla. Bach, Couperin, Rutter, Vierne. Tanja perh. Naistenpäivien ohjelmassa mukana Ulla Saunaluoma, Marika Villikka, Elvi Virkkala, Muusikkopariskunta Jaana Pöllänen & Ville Uusitalo. Tapahtumat Revontulikappelissa pe 2.12. 2.-4.12. Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella klo 15-17 (7 €/hlö). klo 9.30, klo 10.30 ja klo 13. 27.12.1950 Kursu k. – Uskon, että näillä varoilla rahoitettavalla ehkäisevällä työllä tullaan saamaan aikaiseksi yksistään Suomessa useiden miljoonien eurojen säästöjä korjaavassa lastensuojelutyössä. 15.10.2016 Sallan tk:ssa Rakkaudella kaivaten Maija perh. Osallistumalla myyjäisiimme tuet edellä mainittuja avustuskohteita. muut sukulaiset ja ystävät Side viimeinen kotiimme lapsuuden näin katkesi hiljaa sammuen. Ke 7.12. Marjaana perh. klo 18 ja klo 19. Ohjelmassa urkusooloja ja nelikätisiä esityksiä: mm. Rakkaamme Heikki Aulis TUHKALA s. klo 18 Kiitos isänmaasta! Suomen itsenäisyyspäivän ilta, Pekka Pökälä ja Kari Hämäläinen. Opetetaan heille uudenlaista ajattelutapaa. Ma 28.11. Isää, pappaa ja isopappaa kaivaten Tytti ja Jyrki Sami, Iira, Piitu Riina ja Kerttu Teija ja Marko Tenho Onni, Nuutti ja Sauli Ikävöiden Raija sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Aino MUHLI o.s. La 3.12. Olet tähtien loisteena hangella. – 7.10.2016. Aamun Sanan ja Sävelen puolituntinen joka arkiaamu klo 9. Kairosmajan päärakennuksen kahvila-kirja-matkamuistomyymälä avoinna klo 11 – 19 (21). Rakkaamme on siunattu haudan lepoon 12.11.2016 Hautajärven kirkossa. Rauha perh. Äidille kiitokset kauneimmat tahdomme antaa. Kellokumpu s. Ti 29.11. klo 19 Rukousilta. 5.11.2016 Kursussa hirvimetsällä Lähdit yllättäen, olet silti luonamme. Ma 5.12. Sirpa perh. Olet tuhat tuulta metsässä, valon välke aallokossa. Lippujen ennakkomyynti Kairosmajan kahvilasta, muutoin alkaen puoli tuntia ennen konserttia kappelin ovelta. Sanni perh. klo 15 Laulua ja Sanaa Savukosken kunnantalolla. Liput 10€; alle 12-v. Ohjelmasisällöstä enemmän: www.kairosmaja.fi Su 4.12. Juho perh. Torstaina 24. klo 9-15 Joulumyyjäiset, Tuotto Lähetystyölle. marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 33 Rakas sisaremme ja tätimme Sirpa Tuulikki PÄIVÄNIEMI s. Väistyi vaivat, saapui rauha, uni kaunis ikuinen. Reijo perh. klo 13 Päiväpiiri. Tämä työ auttaa sivupoluille eksyneitä kohti parempaa huomista. Sallassa perinteiset joulumyyjäiset Suomalaiset lahjoittivat Yhteisvastuukeräykselle tänä vuonna 3,45 miljoonaa euroa. klo 13 Naistenpäivien päätösmessu & Revontulikappelille lahjoitettujen urkujen käyttöön siunaaminen, Matti Salminen, Ulla Saunaluoma, Ulla & Mauri Miettunen, Jaana Pöllänen & Ville Uusitalo. klo 19 Lapin jouluntaikaa – joulukonsertti, Tanja Vähäsarja (laulu), Jari Karjalainen (koskettimet) ja Mikko Nuorala (kitara, lyömäsoittimet). klo 18 Rukousilta. La 27.11. Dina Ikhina & Denis Makhankov. Virtuoosit urkujen ääressä Kemijärven kirkossa 29.11.2016 klo 19.00. Varoilla hankitaan kohdemaista monipuoliset lahjapaketit. Tilaussauna muina aikoina 40 €/1,5 tuntia/saunaosasto/10 henkilöä. 12.11.2016 Karlskoga, Ruotsi Tarja perh. Ti 6.12. Su 4.12. Su 27.11. klo 19 Teetupa nuorille. Kotimaan lähetystyön kohteena seurakunnallamme on ollut jo usean vuoden ajan kristillinen alkoholistija narkomaanityö sekä sitä kautta tehtävä vankilatyö
Siellä oli myös vanhempia. Emmi Heikkinen, 5lk Aloitimme päivän salissa kun Eemeli höpötti jotain. UNICEF käyttää lahjoitusrahat kolmentoista Afrikan maan koulutoiminnan parantamiseen. Kun aika loppui päivän kruunasi norsupallo ottelu. Johanna Kelloniemi 4.lk Meidän luokkamme käveli Unicefin puolesta. Kävelyn ideana oli, että oppilaat hankkivat itselleen sponsoreita lahjoittamaan valitsemansa summan jokaista oppilaan kävelemää kilometriä kohden. Sponsorin hankkiminen oli vapaaehtoista. Sitten kun jokainen luokka oli käynyt läpi kaikki rastit, lähdettiin jatkamaan kävelyä toiseksikin tunniksi. Sitten menimme ulos Jarin alkujumppaan. Venla Särkelä 4.lk Perjantaina oli koulussamme Unicef-kävely. Sitten alkoikin jo toinen kävelyaika. Meillä oli monenmoisia rasteja kävelyaikojen välissä, jotka olivat tosi kivoja. jalkapalloa, polttopalloa, ristinollaa ja erilaisia pikkuleikkejä. Isokylän koulu. Kävely maistui taas paremmin kun sai käydä syömässä. Saimme yhden tarran kierrokselta. Kävelyn jälkeen tulimme sisälle ja kävimme muutamassa rastissa. Koulupäivä olikin jo päätöksessä. Sitten menimme syömään. Mukit kuului heittää juomisen jälkeen roskakoriin tai säästää seuraavalle juomiskerralle. Sisällä oli tukareiden tekemiä ja ohjaamia rastipisteitä, joissa oli jotain leikkejä tai tehtäviä. Lämmittelyn jälkeen pääsimmekin kävelemään. Sitten olikin jo aika lähteä kotiin ?. Rahoilla mm. Opettajat, oppilaat ja vanhemmat pelasivat vielä norsupallo-ottelun. Sitten lähdimme ensimmäiselle kävelykierrokselle. Vesi roiskui ja rapa lensi. Kodin ja koulun päivää vietettiin tänä syksynä Isokylällä 30.9 keräämällä varoja UNICEF:ille afrikkalaisten lasten hyväksi. Kävelyurakka oltiin jaettu kahteen tunnin kestävään jaksoon. Kun kävelimme kierroksen, saimme tarran passiin. Koululla oli myös Kodin ja koulunpäivä. Alkuverryttely aloitti päivän liikunnallisen osuuden. Klo. En tiedä muista luokista, mutta jos meidän luokka, jossa on 21 oppilasta, käveli 207 kilometriä, niin kyllä koko koulu käveli paljon. KOTI-LAPPI – Torstaina 24. Minä, siskoni ja yksi kaverini keräsimme polun varrelle heitettyjä mukeja. Siellä Eemeli kertoi meille Abunimisestä pojasta, joka halusi presidentiksi, ja muusta Unicefin toiminnasta. Ensimmäisen kävely tunnin jälkeen mentiin sisälle. Sieltä sai ilmaista mehua kertakäyttömukissa. Koko koulu käveli ihan hirveän määrän kilometrejä. Vanhan koulun ovella 8-luokkalaiset piettivät mehupistettä. Siellä Eemeli kertoi päivän kulusta. Sitten aika loppuikin jo. Ysiluokkalaiset olivat vetäjinä rasteilla. Perjantaina meillä oli unicef kävely. Rasteilla oli leikkejä ja pelejä. Päivän kruunasi norsupallo. Rasteja oli yhteensä 7. Minä ja kaverimme näimme, kuinka paljon mukeja oli heitetty maahan. Kävelimme tunnin ja sen jälkeen oli luvassa tukioppilaiden järjestämiä rasteja. Oli sateinen perjantaiaamu, kun lähdin kouluun. Minä Jesse juoksin 10km. Matkalla oli myös mehupiste, josta sai mehua. Sitten tuli kotiinlähdönaika. Päivä huipentui norsupallo-otteluun. Koulupäivä oli tosi kiva ja kävely oli mukavaa. Koska rastit kierrettiin luokittain, ei yhdelle luokalle, ikävä kyllä, jäänyt aikaa suorittaa yhtä rastia kuin viisi minuuttia. Sen jälkeen kävelimme vielä yhden tunnin. Ilma ei ollut paras mahdollinen, mutta se ei menoa haitannut. Sitten saimme idean kerätä kaikki maahan heitetyt mukit ja heittää ne roskakoriin. Sitten menimme ulos ja Jari piti alkulämmittelyn. 12:30 menimme taas kävelemään. Minä sain melkein passini täyteen tarroja. Odotin innolla kävelyä. Rastien jälkeen menimme syömään. Sponsorina sai toimia vaikka oppilaan vanhempi tai paikallinen yrittäjä. Ensimmäisen kävelytunnin jälkeen alkoi tukioppilaiden järjestämien puuharastien suoritus. Isokylän koulu teki hyvän työn! Oli ilo lähteä viikonlopun viettoon. Polku kulki ja kiemurteli ja samalla satoi vettä ja tuuli. Minusta Unicef-kävely päivä oli oikein mukava. Unicefkävelypäivänä oli myös rasteja, mutta sateen takia rastit piti siirtää sisälle. Aloitimme päivän salissa. Sitten lähdimme pihalle, siellä oli mukava alkulämmittely. Puolet juoksi hiki hatussa. Matkan varrella oli myös mehupiste, josta sai mehua kun tuli jano. Tarralla tienasimme rahaa. kunnostetaan kouluja ja hankitaan koulutarvikkeita. Alkuverryttelyn jälkeen lähdimme kävelemään. marraskuuta 2016 34 KOULUSIVU Kodin ja koulun päivää ja liikuntapäivää vietettiin Unicef-kävelyn merkeissä Isokylän koululla 30.9. Rasteja oli yhteensä seitsemän. Tehtiin myös rastitehtäviä, jotka olivat älyttömän hauskoja. Syönnin jälkeen alkoi toinen kävely, ei ollut niin sateista. Minä olin yksi tukioppilaista ja pidin tyynyralli-rastia, muissa rasteissa oli mm. Varmasti Afrikan asukkaat ilahtuvat saadessaan niin paljon rahaa. Keräsimme rahaa Afrikan lapsien koulun käynnin hyväksi. Mutta kaikki eivät heittäneet mukeja roskakoriin. Sanna Pussinen 5.lk UNICEF-kävely Isokylän koululla A Puolet juoksi hiki hatussa. Monet juoksivat hiki hatussa, kun taas osa käveli rauhalliseen tahtiin. Rastit oli alun perin suunniteltu ulkona järjestettäviksi, mutta kurjan sään vuoksi päädyimme pitämään ne sisällä. Sitten kävelimme yhden tunnin. Katri Kostamovaara 9.lk Kunnostetaan kouluja ja hankitaan koulutarvikkeita Ruokailun jälkeen oli mahdollisuus ostaa kahvia ja pullaa. Kävelemässä oli isovanhempia, serkkuja, äitejä ja isiä. Päivä alkoi koulun yhteisellä aamunavauksella, jossa näytettiin dokumenttielokuva. Kävelin kahden kaverini kanssa. Ruokana oli hernekeittoa. Oppilaat saivat koululta sponsorikuoren johon sponsori antoi valitsemansa summan kerrottuna oppilaan kävelemillä kilometreillä. Tosi monet juoksivat hiki hatussa mutta jotkut taas kävelivät rauhallisesti. Puolet käveli koko ajan. Äitikin käveli kaksi kierrosta. Opin, että kävelemällä voi auttaa toisia. Daniel Pernu 4.lk Isokylän koululla oli Kodin ja koulun päivä. Vietimme sitä Unicefkävelyn merkeissä. Jokaisesta oppilaan kävelemästä kierroksesta opettaja laittoi tarran. Tästä voimme kiittää kummeja!!!! Silloin ruokana oli hernekeittoa ja yhdessä luokassa oli myös mokkapaloja myynnissä. Rastit olivat ihan hauskoja. Jesse Mourujärvi 5.lk Perjantaina oli koulussamme Unicef-kävely. Aloitimme aamun salissa jossa Eemeli kertoi pojasta nimeltä Abu joka tahtoi presidentiksi. Ne olivat hauskoja ja mukavia. Kierros oli noin kilometrin pituinen. Sitten lähdimme ulos jossa oli Jarin lämmittely. Lahjoitus oli mahdollista toimittaa myös verkossa. Puolet varmaan käveli tai juoksi 16km. Ennen ensimmäistä kävelyä kokoonnuimme saliin. Puolet käveli. Aamunavauksen jälkeen osallistujat ohjattiin ulos kentälle alkulämmittelyyn, jonka jälkeen lähdettiin kävelemään luokkajärjestyksessä koulun piirin kiertävää rataa. Opettajamme mielestä se oli oma-aloitteellisuutta. Saimme opettajan luvalla mennä sisälle jos halusimme kun olimme ihan märkinä ja kylminä. Kävelykierroksella oli mehukoju. Kun olimme syöneet menimme vielä viimeisille rasteille. Minusta kävely oli hauskaa. Siinä välissä käytiin myös syömässä. Kävelypäivän tapahtumapakettiin kuului kaikki tarpeellinen, oppilaille näytettiin dokumenttielokuva UNICEF:in työstä ja heille annettiin sponsorikuoret sekä kävelypassit, joihin lisättiin tarroja käveltyjen kilometrien mukaan. Keräys toteutettiin UNICEF-kävelynä ja päivä toimi samalla syksyn liikuntapäivänä. Toivon, että Unicef-kävely olisi taas ensi vuonna. Rahat lähtevät Afrikkaan. Se riitti kyllä, mutta toimintaa olisi varmasti ollut hauska jatkaa kauemminkin
Erkki kuunteli myös paljon musiikkia, soittipa hän itsekin pianolla korvakuulolta ja omintakeisella säestystyylillään nuoruusvuosiensa suosikkikappaleita. Koulun oma joulu huipentuu 15.12. Annettiinpa sotilaille toisinaan pientä korvausta vastaan hevoskyytiäkin, myös Erkin ollessa ohjaimissa. Hän jaksoi olla optimistinen ja uskoi vahvasti Kemijärven tulevaisuuteen. Yrittäjätoiminnassa Erkki oli aktiivisesti mukana. Kauppiaan työ oli Erkille mieluisaa ja hän viihtyikin ammatissaan yli 70-vuotiaaksi. Asiakkaista suurin osa oli paikkakuntalaisia, mutta liikkeessä kävi myös paljon turisteja, monet heistä vuodesta toiseen uudelleen. Tapahtuman järjestäjänä on paitsi Kemijärven seurakunta myös koulun oppilaskunta, johon kuuluvat Meliina Lahtela, Topias Pöyliö, Elina Kivelä, Peetu Peltoniemi, Emmi Suomalainen, Oskari Sulasalmi, Saara Strand, Veeti Misikangas, Sini Kokko, Lauri Pöyliö, Natenapha Wongsorn, Pietu Erholtz, Ville Peltoperä ja Tiia Mustonen. Työn vastapainoksi Erkki rentoutui puutarhaja pihatöissä. Sotien jälkeen leipä oli tienattava siellä, mistä töitä sai. Mieluisinta olivat kesäiset heinäntekoreissut saariniityille. Vähäistä vapaaaikaansa Halosenrannan pojat viettivät talvella hiihtokilpailujen parissa ja kesällä kalastaen ja uiden tai osallistumalla vireän kylän urheiluseuran, maamiesseuran ja nuorisoseuran järjestämiin rientoihin. Talvisota vei Erkin evakkoon Ounasjokivarteen. Yrittäjätyöstään Erkki ja puolisonsa Elna saivat Suomen Yrittäjäin Keskusliiton myöntämän kultaisen yrittäjäristin vuonna 1988. marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 35 Kauppias Erkki Ahola kuoli Kemijärvellä 28. Tuo työkokemus rohkaisi hänet perustamaan Kemijärvelle oman vaateliikkeen vuonna 1959. Kappalainen Eino Vesa avaa adventin sanomaa. pidettävään kuusijuhlaan. Vaativan yrittäjäuran ohella Erkki toimi useissa luottamustehtävissä niin Kemijärven kauppalan, kaupungin, seurakunnan kuin eri yrittäjäyhteisöjen luottamuselimissä. – Joka tapauksessa on kiva, kun joulu tulee. Monelle Halosentiellä kulkeneelle on varmasti painunut mieleen kuva Erkistä harava kädessä tai lumikola edessään. Talvella taas oli tehtävä metsätöitä. Yhteisiin hetkiin ilon ja naurun tuoneet jutut elävätkin perheyhteisössä jo kolmannessa polvessa. Torstaina 24. Yhteiskuntavastuuta hän toteutti Lions-työn kautta ja oli perustamassa Lions Club Kemijärvi/ Koillistuntureita. Koulun adventtitunnelmia välittää koulunkäynninohjaaja Kyllikki Kelloniemi. Vaimo Elnan lisäksi Aholan Asussa asiakkaita palveli parhaimmillaan kymmenkunta myyjää, kahdessa kerroksessa. Päivätyön jätettyään Erkki edisti ikäihmisten asioita Kemijärven vanhusneuvostossa 2005–2012. Särkelän koulun viides luokka jatkaa vahvasti joulun hengessä seuraavana päivänä, kun se osallistuu kaupungin joulunavaukseen Taivaan tulien aukiolla. Järjestäjät toivovat, että paikalle tullaan lyhdyn ja kynttilän kanssa. Ensin Elna ja tyttäret Halosentiellä, sittemmin myös Tainan koko perhe erityisen rakkaine poikineen. Tuohon jaksoon ajoittuivat mm. Nuorta miestä savottatyö ei kuitenkaan innostanut, vaan hän hakeutui opintielle Helsinkiin Helsingin Kauppiaitten Kauppaoppilaitokseen, josta valmistui vuonna 1953. Oppilaista on mukava tulla lyhtyjen kanssa kouluun ja aloittaa joulun odotus lyhtykulkueella aamuhämärässä. Kokoontumisissa hän avasi sanaisen arkkunsa ja kertoi lukemattoman määrän tarinoita, arjen tuokiokuvia ja hauskoja sattumuksia lapsuutensa ja nuoruutensa ajalta, kemijärveläisestä elämästä ennen sotia, evakkoajoista, jälleenrakennuksen vuosilta, omilta opiskeluajoiltaan sekä pitkän työelämänsä varrelta. Ensimmäiset vuodet Aholan Asu toimi vuokratiloissa Kemijärven kauppalantalossa, mutta siirtyi jo vuonna 1966 uuteen Kauppakeskukseen, jonka Erkki yhdessä kolmen muun rohkean nuoren kemijärveläisyrittäjän kanssa rakennutti keskeiselle paikalle kauppalan keskustaan. Tilaisuus alkaa keskustaa kohti suuntautuvalla lyhtykulkueella. Tytöt kertovat, että vaikka on hankittu adventtikalenterit, niin aika matelee joulua kohti niin hitaasti, että on suuri kiusaus avata monta luukkua samana päivänä. Hän nosti esille yrittäjien ja Kemijärven kylien kannalta tärkeitä hankkeita. Lukuisten luottamustehtävien päätyttyäkin hän seurasi tiiviisti kaupungin asioiden hoitoa, erityisesti talouden kehittämistä. Istuin kauniina kesäpäivänä leveällä ulkorapulla ja seurasin sudenkorentojen leikkiä pihkaisen hirsiseinän pinnalla. Särkelässä lyhtykulkue avaa adventin, joulun odotus alkaa Oppilaskunnan varapuheenjohtaja Natenapha Wongsorn ja puheenjohtaja Sini Kokko toivovat adventtikulkueelle runsasta osanottoa. Koulutien Erkki aloitti vuonna 1935. Tarmokas yrittäjä ja uuttera yhteisten asioiden hoitaja Erkki Ahola 1928-2016. Erkki syntyi Olli ja Maria Severiina Aholan (o.s. Kanttori Eero Hoikkala johdattaa joulun odotuksen aikaan musiikin voimin. Juhlapyhien vietto joko Kemijärvellä tai pääkaupunkiseudulla oli tärkeä osa vuoden kulkua. Kirjallisuuden puolelta Suomen lähisotien historiateokset ja yhteiskunnallisten merkkihenkilöiden muistelmat olivat Erkille mieleen. Särkelän koululla Lepistöntie 1:ssä järjestetään perjantaina 25.marraskuuta klo 9.00 alkaen viimevuotiseen tapaan adventtiaamunavaus teemalla Valoa ja iloa pimeyteen. Erkki toimi kauppiaana ja yrittäjänä yli 40 vuotta. Toimeentulon hankkiminen oli tiukkaa. Oiva esimerkki tästä on hänen kirjoittamansa muistikuva kotoaan Ollintalolta: ”Varhaisimmat muistot ovat jääneet mieleeni, kun olen ollut 3-4 vuotta vanha. pakkaajana Lassila-Tikanojan tukkuliikkeessä Etelä-Esplanadilla sekä sokerinvalmistajana Suomen Sokerin tehtaalla, joka sijaitsi nykyisen Kansallisoopperan paikalla. Se tuo erilaisuutta koulupäivään. Hänen toimialueenaan oli koko Lapin lääni Käsivartta ja Inaria myöten. Olli Aholan perhekunta matkasi junalla ruotsinkieliselle Pohjanmaalle Småböndersin kylään lähelle Kruunupyytä, mistä palattiin monta kokemusta rikkaampina takaisin Halosenrannalle, joka oli säästynyt perääntyvien saksalaisten tuholta. Myös lyhdyttömät ovat tervetulleita. – Joulun tulo ei kyllä siitä nopeudu, huomauttaa yksi pojista. Vanhempien palattua Amerikassa vietettyjen vuosien jälkeen Kemijärvelle isä Olli työskenteli maaja metsätaloustöissä sekä hankki lisätuloja muun muassa timpurina ja panostajana äiti Riinan huolehtiessa kodista ja karjasta Lamminharjun pientilalla. Vaikka 1970ja 1980-luvut olivatkin vahvasti politisoituneita, katsoi Erkki Kemijärveä yhdistäväksi tekijäksi vahvan tahtotilan kotiseudun kehittämiseen, puoluetaustausta riippumatta. helmikuuta 1928 Kemijärven Halosenrannalla. Henkilönä Erkki oli positiivinen, elämänmyönteinen, hyväntuulinen ja huolehtivainen, tarpeen tullen myös tarkka ja jämäkkä. Ja kesälintujen laulu soi korvissani pehmeästi. Erkki oli yksi valtakunnallisen Texman-yhtymän perustaneista kauppiaista. A Koulun oma joulu huipentuu 15.12. Perheen kanssa Erkki viihtyi Ollilanniemen mökillään upeita järvija vaaramaisemia ihaillen ja pihaaskareista nauttien. Kotiinpaluun jälkeen rauhaa ei kestänyt kauan, vaan syttyi jatkosota, joka toi Halosenrannan koululle ja sen ympäristöön saksalaiset sotilaat. Valtuutettuna Erkkiä pidettiin sopuisana. Myyntityön ohessa Erkki raatasi mielellään asiakkaiden kanssa. Paukkupakkasessa ja tukinajossa metrisessä lumessa Erkkikin hankki kotiin polttopuita. Pikkupojat vaihtoivat saksalaisten kanssa maataloustuotteita erilaisiin herkkuihin oppien samalla jokusen sanan saksan kieltä. Erkki vaali ja kunnioitti perinteitä ja siirsi ne osaksi perheyhteisön elämää. Erkki matkasi savottaan Pohjois-Ruotsiin. Kemijärven seurakunnan luottamustehtävissä kirkkovaltuutettuna ja kirkkoneuvoston jäsenenä Erkki toimi lähes 20 vuotta. Ailangan leirikeskuksen sekä Räisälän ja Luusuan kyläkappeleiden rakentaminen. Samalla oli aikaa jututtaa naapurit ja muut tuttavat. Myös matkailuelinkeinon edistäminen, ympäristön viihtyvyyteen satsaaminen sekä lasten ja ikäihmisten hoidon puitteiden luominen olivat Erkille kunnallispolitiikassa läheisiä asioita. Lapin kauppakamarin hallituksessa. Se tuntui niin ihmeelliseltä. Erkki arvosti kauneutta monella tapaa ja osasi nähdä sitä ympärillään. Vuodet 1955–1959 Erkki työskenteli torniolaisen Helmer Husan tukkuliikkeessä tekstiiliedustajana. Onkin suuri harmi, ettei hänen piiruntarkkaa muistiaan ja laajaa tietovarantoaan ehditty lähimainkaan hyödyntää Halosenrannan kylähistoriaa varten. Hän oli perustamassa Kemijärven yrittäjäyhdistystä ja toimi sen hallituksessa, samoin kuin Lapin yrittäjien hallituksessa sekä mm. Hän oli syntynyt 21. Hänellä oli aina vireillä suunnitelmia ja ideoita tulevan varalle. pidettävään kuusijuhlaan.. Toimialan kuulumiset vaihdettiin alkuun myyntiedustajien kanssa liikkeen konttorissa, sittemmin alan messuilla Helsingissä ja Texman-ostoyhtymän kauppiaiden yhteisillä ostopäivillä Jyväskylässä ja Helsingissä. Työn rikkaus oli se, että jokainen päivä oli erilainen. Erkin puheissa ja teoissa Kemijärvi ja kunnioitus aikaisempia sukupolvia kohtaan olivat aina vahvasti läsnä. Mutta ennen kaikkea hän oli ahkera ihminen, niin työssä kuin vapaa-ajalla. Syysaamuna 1944 tuli Lapin sodan myötä käsky lähteä välittömästi uudelleen evakkoon. Saa lahjoja ja pääsee lomalle, lisäävät oppilaat yksituumaisesti. Helsingin opintoja Erkki jatkoi Rovaniemen Kauppaoppilaitoksessa ja valmistui sieltä merkonomiksi vuonna 1955. Pieni liekki -laulu aloittaa ja sitten seuraavat virret Nyt sytytämme kynttilän, Tiellä ken vaeltaa ja lopuksi Hoosianna, joka kaikuu aina komeana lapsijoukon seisaaltaan laulamana ja yhden kynttilän liekin lepattaessa salin etuosassa. Se oli minun ensimmäinen kesäpäiväni!”. Opintojaan Erkki rahoitti työskentelemällä mm. Kemijärven kunnalliselämässä Erkki vaikutti 20 vuotta keskustavaltuutettuna ja samaan aikaan kymmenisen vuotta ensin kauppalan hallituksessa, myöhemmin kaupunginhallituksessa. Ansioistaan hänelle myönnettiin vuonna 1985 Suomen Valkoisen Ruusun Ritarikunnan I luokan mitali kultaristein sekä taloustirehtöörin arvonimi vuonna 1997. Erityisen lähellä sydäntä olivat oman kotikylän vaiheet. Tilaisuus jatkuu sisällä reippaan lyhtylenkin jälkeen. elokuuta 88-vuotiaana. Kerkelä), perheeseen sen kymmenenneksi lapseksi. Riitta Ahola Kirjoitus pohjautuu Asko Oinaan, Lea Soppelan ja kirjoittajan pitämiin puheisiin Erkki Aholan muistotilaisuudessa 25.9.2016. Siksi Erkki muiden koululaisten tavoin osallistui jo pienenä erilaisiin talon töihin voimiensa ja kykyjensä mukaan. Erkin kunnallisten luottamustehtävien aikaan osui kauppalan ja maalaiskunnan yhdistäminen, minkä jälkeen alkoi Kemijärven voimakas kehittyminen. Oma perhe oli Erkille tavattoman tärkeä
WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. Perustettu 1963 Alan palvelua jo yli 50 vuotta. p. 040-821 6542 Lasiliikkeet RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Kotityöpalvelut AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Tilitoimistot Tilintarkastuspalvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Pieni tai iso vahinko. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 016-861 234 www.kursulainen.fi Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. Rakentaminen / Remontointi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Pesulapalvelut Varastotie 18, puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin ajanvarauksella Käytä paikallista palvelua! Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä • Jaana Wiik puh. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen puh. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040 581 2007. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 24. 0400-977 232 puh. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 016-814 071, fax 812 738 Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy • Maalämpöporaukset • Vesikaivot • Ilmastointikanavien puhdistukset • Maalämpö-asennukset ”avaimet käteen” -periaatteella www.suomenkalliolampo.fi Suomen Kalliolämpö Oy Niittomiehenkuja 2, 91800 Tyrnävä Puh. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Uudisrakentaminen Remontit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi • www.taloushallintoa.fi K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. 040 243 1699, 044 594 0988 myynti@suomenkalliolampo.fi. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. VATJUS AJANVARAUS . Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. marraskuuta 2016 Palveluhakemisto joka torstai. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Hammaslääkärit Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Leipomot Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. OLLILA E. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p
Rakentaminen / Remontointi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040-821 6542 Lasiliikkeet RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Kotityöpalvelut AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy • Maalämpöporaukset • Vesikaivot • Ilmastointikanavien puhdistukset • Maalämpö-asennukset ”avaimet käteen” -periaatteella www.suomenkalliolampo.fi Suomen Kalliolämpö Oy Niittomiehenkuja 2, 91800 Tyrnävä Puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen puh. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. Perustettu 1963 Alan palvelua jo yli 50 vuotta. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI Palveluhakemisto joka torstai. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin ajanvarauksella Käytä paikallista palvelua! Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Hammaslääkärit Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Leipomot Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040 243 1699, 044 594 0988 myynti@suomenkalliolampo.fi. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. Torstaina 24. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Pieni tai iso vahinko. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Tilitoimistot Tilintarkastuspalvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 016-814 071, fax 812 738 Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 0400-977 232 puh. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Pesulapalvelut Varastotie 18, puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. OLLILA E. 040 581 2007. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi • www.taloushallintoa.fi K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 016-861 234 www.kursulainen.fi Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Uudisrakentaminen Remontit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. VATJUS AJANVARAUS . 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä • Jaana Wiik puh. Tuliko rytty, kolahtiko pelti
klo 12. klo 13 kultturikeskuksen kahviossa. (ilm. Syyskokouksessa päätetään mm. Ilmoittautumiset Riitta Vihriälle viimeistään 25.11. klo 19 Mestarin Kievarissa. 24 % ). Vielä ehdit ilmoittautua pikkujouluun Eevalle puh. Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry:n perinteinen adventtijuhla Seurakuntatalolla to 1.12. SRK:n seurat pappilassa su 27.11. Myllytupa ke 30.11. Tilaisuus on avoin kaikille. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. mennessä. klo 11.30. Hilkalle puh: 040-1806166. klo 18 Mestarin Kievarissa. Matka toteutuu jos väh. klo 15. klo 16. Lauluryhmä kokoontuu klo 11.30. Vuorossa kevyttä ajanvietettä ja taas sekä myyjäiset että arpajaiset. klo 14 mennessä. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Tervetuloa! Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kokous päättää uusista Pelastakaa Lapset ry:n jäsenyhdistyksen mallisäännöistä, vuoden 2017 toimintasuunnitelmasta, talousarviosta, valitsee puheenjohtajan, hallituksen jäsenet erovuoroisten tilalle, varajäsenet, toiminnantarkastajat, varatoiminnantarkastajat ja vahvistaa jäsenmaksun suuruuden vuodelle 2017. Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 79,00e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. 10%. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Tervetuloa. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. (ilm. www.riku.fi Työväenviihdeorkesteri. Sotiemme veteraanit. Kemijärven martat. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Jyty Kemijärvi ry:n Syyskokous ja jouluruokailu ke 30.11. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. numeroon 040-5943469. askartelu Puuhapirtillä ti klo 12-14. klo 15 lähtien. Jouluateria Palvelukeskuksen Murkinassa ti 13.12. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. 040 3518063. rehtorin virka-asunto). Kässäilta sopessa to 1.12. Lista kassalla. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Laskutus yhdessä kahdessa (39,50e) kolmessa (26,33e) neljässä (19,75e) erässä Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 30e Hinnat sis.alv. lehd.) Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry. Omavastuuosuudet ja muun seurueen ateriamaksut maksetaan etukäteen seuran tilille 30.11. Jyty Salla ry:n syyskokous ja pikkujoulu Keloravintolassa la 10.12. klo 18. 040 8401474. 0405376392. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. 040-7536841. Askarrellaan joulukortteja. Aterian hinta 12 euroa/ henkilö. Piiri on järjestämässä kylpylälomamatkaa Saarenmaalle 29.4.6.5.2017. klo 18. Syömme jouluruokaa 14.12. ryhmä. klo 17 ja hoitokoti Hillassa pe 25.11. Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät. Puhelin............................................................................... AnnaBriitassa (Kirkkokatu 3) klo 16.15. Koillis-Lapin Kennelkerho. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Vierailevana asiantuntijana optikko Mikko Sandgren kertoo silmien hyvinvoinnista. Kannattajajäseniltä korvaus 5€. Kemijärven seniorit ry. Koivula to 24.11. Se on lahja, joka kestää ja tuo hyvää tuulta joulusta jouluun. Juujärven Kyläseura ry. klo 19 Merjan ja Sepon luona. 010 665 7921 • oheisella lipukkeella Eikö vain olekin mainio ajatus tilata Koti-Lappi muualla Suomessa asuvalle ystävälle tai sukulaiselle joululahjaksi. lehd.) Kemijärven Sydänyhdistyksen sydänkerho 29.11. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Hallitus kokoontuu klo 17 samassa paikassa. Seuraava päiväkahvitilaisuus on ma 28.11. Särkijärven mökki varaukset mökkivastaavalta p. Tule mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartelemaan! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Maksajan nimi..................................................................... Ilmoittautumiset s-postiin jytysalla@ gmail.com pe 2.12. Aterian hinta 28e, ilmoittautumiset pe 2.12. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Menemme nauttimaan perinteisen jouluaterian seurakuntatalolle ke 30.11. Puhujina Erkki Piri ja Esko Kalaoja. Jyty Salla ry järjestää IKEAN reissun 3.12., matkan hinta jäsenelle 15 € ja ei-jäsenelle 20 €. mennessä; Aila 0400-214764 tai Olli 0400-138768, mieluiten tekstiviestillä, myös olli.vikman@pp.inet.fi. (ilm. Postinumero.................Postitoimip..................................... Sydänyhdistys ry. Ilmoita samalla mahdollisesta ruokavaliostasi. Syyskokous museolla 27.11. klo 18 Askeleen tiloissa Luusuantie 17. Ilmoittautumiset viim.1.12. Lisätiedot: www.raaekm.org tai 0405795601/ Merja Timonen. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. mennessä p. Ulkomaan tilauksiin lisätään toimituskulut * 01 0nu m er oi hi n so ite tt un a hi nn at 8, 35 sn t/p uh el u + 16 ,6 9 sn t/m in . Lähiosoite............................................................................ jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 1. Ilmoittautumiset mielellään edellisenä päivänä Välittävä-hankkeeseen p. Vieraiksi saamme 3 Kemijärvellä olevaa maahanmuuttajaa tulkin kera. SALLA TEHYN Sallan AO 813 sääntömääräinen syyskokous Rajakievarissa to 1.12. Kemijärven JHL 675 ry pääluottamusmies tavattavissa torstaisin klo 8-16 (Lapponia) p. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. klo 18 alkaen. Tapionniemen Kyläseura ry. Itä-Lapin Parkinson kerho kokoontuu joka kuukauden ensimmäinen torstai, Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5 (ent. Tp. lehd.) Salcompin Eläkekerho. lehd.) Kemijärven kunnan VPK ry. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. klo 12 Lounasravintola Murkinassa (Palvelukeskuksessa). Koillis-Kuulo ry. klo 13. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Kokouksen jälkeen jouluateria. klo 18 alk. Aterian hinta 20 euroa/jäsen, 28 euroa/ei jäsen. Porinapirtti kylätiloissa joka tiistai klo 11 alkaen. (ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite............................................................................ Tied ja ilm. Myytävänä arpoja jouluisen kahvitarjoilun kera. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. klo 13.30. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. Lauluryhmä vierailee hoitokoti Puistolassa to 24.11. 3.12.. Koillis-Lapin A-Kilta ry. kello 17, Esaiaksenkatu 5. Tupailta to 24.11. Kokouksen jälkeen syödään jouluateria. Sakset mukaan. klo 18.30 alkaen. Tulevaa: Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry:n jäsenten jouluinen puurojuhla 10.12. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Ottakaa pikkupaketti mukaan. 040-8604875 viim. klo 18 Sirkan ja Jorman luona Peuraniemessä. Postinumero.................Postitoimip..................................... Sotiemme veteraanit. Lisätiedot Eineltä puh. Kahvinkeittäjät: Aarno Kesälahti, Erkki Kontiokoski, Taisto Ketola ja Lippo Harju. 10.11. klo 18.30. Ilmoittautuminen vaaditaan jouluruokailun vuoksi. Luusuan maaja kotitalousseuran tupailta to 1.12. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Tule mukaan liikkumaan! Kemijärven Silmu Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 12-14 Metsämiehentie 3. Toimintapäivä ke 30.11. Raajärven Eräja Kalamiehet ry:n pikkujoulut Raajärvellä Ravintola Mainarissa la 3.12. 28.11. klo 13 Seurakuntasalissa. marraskuuta 2016 VASTAUSLÄHETYS sopimus 5007547 98100 KEMIJÄRVI Lahjatilauslipuke Lehden saajan nimi............................................................. Jumppaamme uimahallilla tiistaisin klo 12-13. (a lv. ensi vuoden jäsenmaksusta ja muista syyskokoukselle määrätyistä asioista. Yllättävä joululahja 52 kertaa vuodessa Yllättävä joululahja 52 kertaa vuodessa KEMIJÄRVI Kynkkärinki kokoontuu marraskuussa: Puistola ma 28.11. Lisätietoja kotisivuilla http://kemijarvi.jytyliitto.net Puuliiton Kemijärven osasto 576 Pikkujoulut 2.12. 20 MUISTILISTA. Bocciaa pelaamme maanantaisin Hillatien koululla klo 15.30 17. 17.11. Kemijärven Pelastakaa Lapset ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään to 24.11. 0400-22135. kello 18 Kiehispirtillä. 17.11. Tavataan Kiehispirtillä 24.11. 040 746 7692. klo 9.30 aloitetaan voimistelulla Kelloniemen Topin räppiä ja arpajaiset. 0400-157716 tai jytykemijarvi@gmail.com. Lista kassalla. Syyskokous pe 2.12. 040724 5547. klo 13 kulttuurikeskuksen kahviossa. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. 38 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 24. klo 13. klo 18 Kemijärven palvelukeskuksessa, Luusuantie 17. Ohjelmassa runonlausuntaa, musiikkia, yhteislaulua, hartaus. Pikkujoulua vietämme ravintola AnnaBriitassa ke 14.12. (Ilm. Seminaarinkatu 5). Yhdistys tukee 1,30e/viikko. Postimaksu 1 lk/1,20 2 lk/1,10 * Voit tehdä tilauksen • sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi • soittamalla puh. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/vk. klo 13-15 Kemijärven Palvelutalon ravintola Murkinassa. Tilaus alkaa 20.12.2016 ja lahjan saajalle postitamme lahjakortin. Kuumaniemen Rauhanyhdistys. Vierailijana optikko Mikko Sandgren. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Kemijärven martat ry. klo 10-13. Jäsenet maksutta, avec maksaa itse ruokailun. 10.11. Ruokailun omavastuuosuus on 20e (voi maksaa jo toimintapäivänä). Ilmoittautuminen Kaarinalle puh 0503846214. ryhmä, klo 16.15 2. klo 13.30. Kemijärven Kotikiekerö ry. Tilaushinnat ovat kotimaan hintoja. Osanottomaksu 10€/ jäsen. Seura tarjoaa puolet jäsenen ja puolison ateriasta. Joulumyyjäiset Kemijärven Palvelutalon aulassa ma 28.11. Pikkujoulut jäsenille Seurakuntatalolla HUOM! päivä muuttunut to 15.12. Kemijärven Eläkeläiset ry. Keskiviikkokerho, kuoro klo 11, kerho klo 12. Uudet ja entiset kerholaiset mukaan. MLL:n ja Askel-toiminnan perhekahvilat Kemijärvellä Ti klo 10-13 kulttuurikämpän nuorisotiloilla (os.Hietaniemenkatu 5) ja Pe klo 10-13 Kiehispirtillä (os. Joulujuhla la 10.12. Ilmoittaudu kokoukseen 25.11. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n sääntömääräinen syyskokous ke 30.11
jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 1. PUOLUEET Keskustan Kuumaniemen paikallisyhdistys ry syyskokous to 24.11. KP-55 Talviharjoitukset Edustus: ma,to klo 21-22 liikuntahalli. Mysore to alkaen klo 17. Joulumyyjäiset Kemijärven Palvelutalon aulassa ma 28.11. 3.12.. lehd.) Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 39 Toimitus: ...................puh. Ilm. 040-5380235. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Pelataan bingoa. Kevätkausi: 10.1.2017-11.5.2017 (viikko 10 ja 15/2017 ei jumppaa). Lisätietoja opettaja Mirja Kelloniemi puh. 040-5210494 klo 8-12. Ilmoittautuminen kevään kursseille on auennut! Luhka-kurssi Kiinnostuneet, ota yhteys opettaja Pirjo Santala puh. klo 9-16. Koillis-Kuulo ry Kuulokojeen paristoja saatavana Saukodilla. Sitovat ilmoittautumiset miel. Pelkosenniemen Martat ti 29.11. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. klo 16.30-18.30. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Koillis-Lapin musiikkiopisto yhteistyössä Sodankylän tanssi ry. Tule mukaan liikkumaan! Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Aterian hinta 20 euroa/jäsen, 28 euroa/ei jäsen. klo 18. mennessä Katrille, puh. Joulujuhla la 10.12. (ilm. Jos et jatka syksyllä alkaneella koko lukuvuoden kurssilla, ilmoita toimistolle. Oulangan Seutupojat ry. HOX! Syyskokoukseen Pyhän Asteliin pe 25.11. Kemijärven Sulka. www.opistopalvelut.fi/salla, kansalaisopisto@salla.fi tai puh. mennessä, jos olet halukas lähtemään mukaan. 040 579 8551 tai katri.mustakangas@napapiirinomaishoitajat. Tablettityöpaja (3401012) Kirjasto, pe 25.11. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. Tied. Kotisivumme www.kp55.fi Koillisen riistamiehet ry. Kahvitarjoilu. klo 10-13. Opettaja Petra Pereira Freitas. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). www.riku.fi Terhokerho (perhekerho) avoinna 11.8. Opettajalta saa nahkoja, mutta voit ottaa myös omia mukaasi. Ilm. KEMIJÄRVI Toimiston uusi osoite: Kemijärven kirjasto, Hietaniemenkatu 5. P 0203: ke klo 17.30-19.00 liikuntahalli. P 06-07: ma klo 1718.30 Hillatien koulu. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 17.11. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Paluukyyti järjestetään. alk. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Sallan Eläkeliitto ry. 040-1703242. klo 13-15 Kemijärven Palvelutalon ravintola Murkinassa. OTA YHTEYTTÄ ke 14.12. ryhmä, klo 16.15 2. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. SALLA Ilm. Lisätietoja Eevalta, p.040-3545618. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. SPR:n vaatimusten mukainen. Sallan Eläkeläiset ry Kerho maanantaisin klo 9 alkaen Sallansuussa. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Tanssikoulun syyslukukausi päättyy esitykseen.. Teemana Muistelu. Naiset: ti klo 20.3021.30 liikuntahalli sekä su klo 11.30-13. kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. klo 12-14. 720. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 17.30 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. klo 12-14. Ensiavun kertauskurssi (6101002) Lapin pelastuslaitos Kemijärvi, Pelkosenniementie 23, la 26.11. mennessä • puh. 040-8352057. Hillatien koulu ke P 0098 klo 20-21.30. P 08-10: ma klo 1718 Hillatien koulu. Ensiapu 1:n päivityskurssi. Johtokunta kokontuu klo 17. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www. Mari-AnneVaaralapuh.0106657903(sij.) etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. klo 13-15 Kemijärven Palvelutalon ravintola Murkinassa. PELKOSENNIEMI Koillis-Kuulo ry. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Lista kassalla. Lisätietoa Sallan kotisivulta. klo 18 lomakodilla. klo 10-13. Leivonnaisia, käsitöitä yms. 040-5596035. Varaa aika Taukopirtille ennakkoon Elinalta, p. Kurssimaksu 31 €. Salibandy: Isokylä ma P 01-02: klo 20-21 ja ti 19.30-20.30. mennessä jytysalla@gmail.com. Lentopalloa sekajoukkuein keskiviikkoisin klo 18-20. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Kalannahan käsittelykurssi (18t, 36 €) 25.-27.11. Sallan Vesaiset ry. Hillatien koulu to P 04-05: klo 17.30-19.00. klo 10. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2016 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. 24.11. www.riku.fi Sallan Menokkaat. To klo 19-19.30 Kehonhuolto, ohjaaja Merja Myllykoski. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Ohjelmassa ajankohtaisia kuulumisia omaishoidosta, tietoa omaishoitajille tarkoitetuista tukimuodoista ja palveluista (kunnan, srk:n ja järjestöjen edustajat), lounas ja musiikkiesitys. Sallan Kisailijat. ja opiskelijat 60 e. 0405676664. Voit tuoda ikääntyneen hoidettavan ryhmän kokoontumisen ajaksi Taukopirtille luotettavien vapaaehtoisten seuraan. Curling. 040-8604875 viim. klo 12 Tarja Kalliaisen luona. Hillatien koulu to P 06-08: klo 16.30-18.00 sali 2. Perheiden uintivuorot joka la klo 14 alk. Liikuntahallilla: Ti klo 16.45–17.45 Jonsun kemppa svettis, ohjaaja Johanna Kellokumpu. 040-8454166 ma-to klo 12-15. Jäsenten pikkujoulut Kuusamo Hotellissa 3.12.. Koillis-Kuulo ry. KU/koristytöt Harjoitukset Hillatien koululla maanantaina (t. Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Vesaiset ry. klo 8. 2001-2005 synt.) klo 18.30-20 ja perjantaina (t. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kausimaksut: aikuiset 80 e, koululaiset (7-14 v). klo 9-17 K-marketin rakennuksessa. lehd.) Sallan Eläkeliitto ry. Hautajärven Martat ry Kokoonnumme su 27.11. Lentopalloa pelataan maanantaisin klo 19.30-21 (edellinen vuoro loppuu klo 19.15). Kertamaksu 7 e/kerta, Kehonhuolto 4 e/ kerta. (alv. T 03: ke klo 16.30-17.30 liikuntahalli. Hillatien koulu to P/T 0910: klo 16.30-17.30 sali 1. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. tanssikoulun päätösesitys klo 18 kulttuurikeskuksen salissa. Sallan kunnan, seurakunnan sekä Napapiirin Omaishoitajat ry:n järjestämä ryhmä omaishoitajille kokoontuu Wanhassa salissa ti 29.11. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Liikuntahalli ti T 00-98: klo 17-18.30 ja su klo 15-17. heti, kuitenkin viimeistään ma 28.11. ja ilm. 2001-2008 synt.) klo 16.30-18. lähtö SEO:lla klo 9.30 lähtevässä Möllärin linja-autossa (ei siis klo 10.30, kuten edellisessä Koti-Lapissa ilmoitettiin). Lisäksi maanantaisin jumppatuokio klo 10.3011.00 yläkerrassa ja kuntosali klo 12-13 Liikuntahallilla. Hillatien koulu to P 01-03: klo 19-20.30. alkaen torstaisin klo 10-13 Pelkosenniemen järjestötiloissa nyyttikesti periaatteella. Keskiviikkokerho kokoontuu Sallansuussa 30.11. Joulumyyjäiset 5.-9.12. Tied. 3.12.. Aterian hinta 20 euroa/jäsen, 28 euroa/ei jäsen. Kurssi alkaa, ilm. Lista kassalla. Muskari Tämän syksyn viimeinen perhemuskari VANHAINKODILLA klo 10.3011.15! Tavataan pääaulassa. Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 alkaen Hillatien koululla. 24.11. Kuusamo hotellissa. (ilm. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Lista kassalla. 22.12. 040-8604875 viim. Järj. Rovaniemen Urheilusukeltajat. klo 1820.30 järjestöluokassa os. URHEILU Astanga jooga. Sodankyläntie 16. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Joulujuhla la 10.12. Joulumyyjäiset Kemijärven Palvelutalon aulassa ma 28.11. mennessä arkisin klo 8-16 p. Lista kassalla. Syyskausi: 13.9.-15.12.2016 (viikko 42/2016 ei jumppaa). fi. ilta/3€ KU/konkarikoripalloilijat. Tervetuloa mukaan! SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry. Kemijärven Naisvoimistelijat. on lähdössä. klo 10-13. Jumppa11.30. ja ilm. Kurssilla kerätään materiaalimaksu. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kurssilla opetellaan parkitsemaan kalannahkoja mimosalla. Ilm. klo 17 Sallan koulukeskus, kuvataideluokka. P 0405: ti klo 18-19.30 Isonkylän koulu sekä la 16-18 liikuntahalli. vielä tänään 24.11. Tilaisuus on maksuton ja se on tarkoitettu kaikille omaishoitotilanteessa oleville sekä muille asiasta kiinnostuneille. Tarjoilujen vuoksi pyydämme ilmoittautumiset 1.12. Työmiehiä tilattavissa p. Sallan VPK. 24%). Pikkujoulu Rajakievarissa pe 25.11. 17.11. Hillatien koulu ke T 03-04: klo 16.30-17.30. Laulu (4t, 20 €) Sunnuntaisin, joka toinen viikko alkaen 8.1.. Torstaina 24. viim. Sallan JHL os. Kevään uusille kursseille ilmoittautuminen alk.1.12. (ilm. 010 665 7921 sukulaisille ja ystäville Koti-Lapin välityksellä TIISTAINA 20.12.2016 Joulutervehdyspalstalla on valittavana erilaisia ilmoitusvaihtoehtoja. Maire 0400-178363. Laulun opiskelua opiskelijan taitojen mukaan joko alkaen alkeista tai jatkaen jo opitusta. 010 665 7921 • ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi • tai poikkea konttorissamme Lähetä perinteinen JOULUTERVEHDYKSESI Hallituskatu 1, Kemijärvi Lämmin joulutervehdys sukulaisille ja ystäville! * 010-numeroihin soitettuna hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. 17.11. Kaamoksen kaatajaiset 30.1-1.2. lehd.) MUSIIKKIOPISTO Ti 29.11. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Valmistaudutaan myyjäisiin. ryhmä. Sallan Lomakoti ry:n Syyskokous la 26.11. Kausimaksut tulee maksaa pankkisiirrolla per 14 vrk. Napapiirin Omaishoitajat ry järjestää OmaisOiva-toiminnan StarttiKahvilan Pelkosenniemen seurakuntatalolla ke 7.12. Perjantaisin allasjumppa klo 14.30-15 Kylpylässä. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry vesijumppa tiistaisin Revontulen kylpylässä 16.30 17.15. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Liikuntahalli ti T 01-02: klo 16-17 ja su 1517. Liput 12 €, lapset ja eläkeläiset 8 €. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Yhdistys tukee 1,30e/viikko. To klo 18-19 Powerstep
klo 12 mennessä ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi julkaistaan TIISTAINA 20.12.2016 Muista asiakkaitasi ja yhteistyökumppaneitasi joulutervehdyksellä Koti-Lapissa. ERKKI HIETANEN Kemijärven Lämpö ja vesi Oy tiedOttaa Vesi ja jäteVesien hintojen korottaminen Yhtiön hallituksen päätöksellä 16.11.2016 §60 veden ja jäteveden kulutusmaksuja korotetaan niin, että 1.1.2017 alkaen veden kulutusmaksu on 2,06 €/m³ nyk. Oliko sitten syynä Lämäreiden edellispäivän, lauantain peli, mutta kovin kesy oli vastustaja. 050 381 2109 Sari Kananen puh. alv. hinta 2,02 €/m³ (sis. Säästät aikaa, vaivaa ja ennen kaikkea rahaa. Kemijärven Lämpö ja Vesi Oy Vapaudenkatu 10-12 A7 98100 Kemijärvi. Tämä antaa pieniä myrskyvaroituksia jatkolle. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.. Toki pitää myös huomioida, että KeKillä myös onnistui viimeinkin viimeistely, joka luvalla sanoen on tajunnut aikalailla viime otteluissa. alv. Se myös näkyi liikkumisena jäällä, – Kun mukana oli kaksi omaa Bjunnua haistelemassa ilmapiiriä ja molemmille oli mahdollista antaa myös peli-aikaa kolmannessa erässä niin sunnuntai-iltapäivä saatiin näyttää kotiyleisölle osaamistamme, kiitteli valmentaja Kai Puonti ryhmäänsä. Alkukauden KeKi on joutunut kangertelemaan työesteiden ja sairaslistan kanssa pienellä ryhmällä, mutta väläytti nyt viimekauden tuttua kiekon pelaamista.KeKiltä onnistui koko joukkue. 050 381 2540 Varmista mukana olosi viimeistään keskiviikkona 14.12.2016 Perinteiset yritysten ja yhteisöjen Joulutervehdykset Hallituskatu 1, Kemijärvi ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven Kiekko pesi kasvojaan viime sunnuntaina koti ottelussa Lämäreitä vastaan ja lopputulokseksi kirjattiin kotihallissa peräti 14-2. Kaukolämmmön energian ja perusmaksujen hinnat pysyvät ennallaan v. lehteen pyydämme toimittamaan poikkeuksellisesti seuraavasti: vedostettavat ilmoitukset: pe 2.12. Maalijyvä on vihdoinkin löytymässä. Pelillisesti kotijoukkue oli niskan päällä jokaisen ottelun 60 minuutin. Ensi sunnuntaina Lämärit saa revanssi-mahdollisuuden Kemijärvellä. marraskuuta 2016 40 ELÄMÄNMENO Hallituskatu 1, Kemijärvi, puh. Verkko soi, KeKi mätti maaleja Myrskyvaroitusta jatkolle: B-junnuja haistelemassa ilmapiiriä. Tarkemmat kokoja hintatiedot sekä ilmoitusvaraukset Mari-Anne Vaarala puh. – Kun vielä pääsimme ensimmäistä kertaa pelaamaan kolmella täydellä kentällisellä ja ennen kaikkea kahdella ylivoimakentällä, niin peliaika jakaantui huomattavasti tasaisemmin kuin kertaakaan tällä kaudella. 2017. slpmedia.. 24 %) Näiden korotustenkin jälkeen hinnat ovat maan keskiarvojen alapuolella. A Ensimmäistä kertaa pelaamaan kolmella täydellä kentällisellä. Lämäri-maalilla häärittiin nyt tuloksekkaasti. Koti-Lappi ilmestyy viikolla 49 normaalisti torstaina 8.12.2016 Itsenäisyyspäivästä johtuen ilmoitusaineistot to 8.12. 24 %) jäteveden kulutusmaksu on 2,37 €/m³ nyk. Joulutervehdyspalstalla on valittavana monta eri ilmoituskokoa. Lopputulos ei jätä sijaa jossitteluille. KOTI-LAPPI – Torstaina 24. klo 10 mennessä muut ilmoitukset ja muistilista: ma 5.12. hinta 2,28 €/m³ (sis
Suomalaisia nahkakäsi neitä vauvasta vaariin myös aidolla turkisvuorella . Torstaina 24. Teemavuodet ovat yhteisiä kaikille maille ja Euroopassa juhlitaan koko ensi vuosi teemalla Heritage and Nature. kaupunginosan korttelin 2203 tonteilla 8 ja 11-14, tontilla 2202-4 sekä lähivirkistysalueella (olavintie varikkotie) kaupunginhallituksen päätös on kokonaisuudessaan nähtävillä kemijärven kaupungin www-sivuilla kohdassa asukkaalle/esityslistat ja pöytäkirjat. Kulttuuriympäristöpäivien tarkoituksena on huomata lähiympäristön arvot ja nähdä kulttuuriympäristö voimavarana ja hyvinvoinnin lähteenä. Huopasyylinkejä KÄSITYÖLÄISILLE Poron nappanahkaa (paljon eri värejä). Luonto voi olla luovuuden lähde, virkistäytymisen paikka ja identiteetin rakentaja. Kulttuuriympäristöpäiviä vietetään joka syksy 50 maassa ympäri Eurooppaa. Sänkipelloilta hanhia ei pidä pelotella. Euroopan kulttuuriympäristöpäiviin osallistuu vuosittain yli 20 miljoonaa ihmistä. Hanhet ruokailevat mielellään sänkipelloilla, jolloin ne eivät aiheuta vahinkoja. supia, minkkiä, lammasta, kettua, majavaa, piisamia...) AIKATAULUT HYLKEENNAHASTA kenkiä, lakkeja, kintaita ja tossuja LAAJA VALIKOIMA . Maaja metsätalousministeriön mukaan uusia lintupeltoja ei enää oteta tuen piiriin, vaikka juuri itäisen Suomen ongelma-alueilla niitä ei ole käytännössä lainkaan”, ihmettelee BirdLifen suojeluja tutkimusjohtaja Teemu Lehtiniemi. kaupunginosan kortteleissa 17 ja 29 sekä puistoalueella (vaaratie, urheilukatu) kemijärven kaupunginhallitus on hyväksynyt kokouksessaan 21.11.2016 § 414 asemakaavamuutoksen 3. Toiminta jatkuu 2.1.2017 Hanhien levähdysalueet Suomessa turvattava A Muutonaikaiset ruokailualueet ovat linnuille tärkeitä.. Asemakaavamuutokset kemijärven kaupunginhallitus on hyväksynyt kokouksessaan 21.11.2016 § 412 asemakaavamuutoksen 8. Edellisvuosina yhdistykset, museot, koulut ja monet muut toimijat ovat järjestäneet esimerkiksi avointen ovien päiviä. Tärkeintä on ohjata hanhet pois ongelmapelloilta, mikä voidaan tehdä esimerkiksi hanhille tarkoitettujen ruokailupeltojen avulla. Jokaisella ihmisellä on kulttuurinen luontosuhde. BirdLife pitää tärkeänä, että viljelijöille korvataan taloudelliset vahingot silloin, kun hanhet niitä aiheuttavat. 016-821506, 016-821903 talvirenkaat edullisesti Meiltä! Luontoon yhdessä on Euroopan kulttuuriympäristöpäivien teema Suomessa vuonna 2017. Ikäihmisten päivätoiminta kiinni ma 5.12. marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 41 TERVETULOA TURKISAUTOON MYYNNISSÄ SUOMALAISTA LAATUTAVARAA OULUN NAHKA-AITTA KY puh. BirdLifen mielestä myös hanhiparvien häirintä on hyväksyttävissä silloin, kun se tapahtuu pelloilla, joilla hanhet aiheuttavat huomattavaa taloudellista haittaa. kaupunginosan kortteleissa 3052, 3054, 3056, 3057 ja 3059 sekä puistoalueella (vesapolku, lumppionkatu) kemijärven kaupunginhallitus on hyväksynyt kokouksessaan 21.11.2016 § 415 asemakaavamuutoksen 2. Korvaläppiä, hupunreunoja . ”Muutonaikaiset ruokailualueet ovat linnuille äärimmäisen tärkeitä. Lintupeltojen tukiehtoja olisi siksi muutettava. Kilinja kaninnahkoja sekä muita turkisnahkoja MA 28.11. Suomessa järjestetään joka vuosi noin 200 tapahtumaa. kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi k e m i j a r v i . Metsurinsukkia, työkintaita . Myös viljelytavat voidaan sopeuttaa nykytilanteeseen. kaupunginosan korttelissa 8067 sekä puistoalueella (takaharjuntie, Suomu) kemijärven kaupunginhallitus on hyväksynyt kokouksessaan 21.11.2016 § 413 asemakaavamuutoksen 4. Ensi vuonna mennään luontoon yhdessä BirdLife Suomen edustajat eivät hyväksy viimeaikaisia vaatimuksia vähentää pelloilla ruokailevien hanhien määriä merkittävästi. ”Vaikka Suomessa voi saada maataloustukea tietynlaisille lintupelloille, eivät ne itäsuomalaisten kokemusten perusteella kelpaa hanhille. f i h y v i n v o i n t i p a l v e l u t Varhaiskasvatuksen toimisto on suljettu 5.12.2016. – 30.12. Vaikka hanhien levähtäminen on Suomessa uusi ilmiö. Myssyjä, tuppivöitä . Supija majavakintaita . Kulttuuriympäristöpäivien pääajankohta alkaa Suomen luonnon päivänä 26.8.2017 ja jatkuu syyskuun toiseen viikonloppuun 10.9.2017. Siksi pellot kannattaa pitää kasvipeitteisinä syksyllä mahdollisimman pitkään eikä sänkiä kannata kyntää tarpeettoman aikaisin. SAVUKOSKI KONE-VIRTA klo 9-17 TI 29.11. +358 40 534 4977 MUKANA Kermikkä Porotarvikkeet Juhani Tanner facebook.com/ oulunnahkaaitta SUOMALAISIA KARVALAKKEJA Koko perheelle (mm. Voit osallistua tapahtumaan, järjestää tapahtuman tai juhlia omin päin. Hanhien aiheuttamien vahinkojen hillitsemiseksi tarvitaan toimenpiteitä, mutta lintujen tappaminen ei ole ratkaisu. Kaikki ovat tervetulleita järjestämään ohjelmaa kulttuuriympäristöpäiville. BirdLife Suomi muistuttaa, että muuttavien hanhien kannat ovat muuttoreitin maiden yhteistä omaisuutta, jonka hyvinvointia ei yhden valtion pidä vaarantaa. BirdLifen mielestä maataloustukijärjestelmää on kehitettävä siten, että osa pelloista voitaisiin viljellä hanhille asianmukaista korvausta vastaan. Villahousuja, puseroita, jussipaitoja, lasten villahaalareita . Varsinkin itäisen ja eteläisen Suomen luonnonsuojelualueverkostosta hanhien ruokailulle sopivat alueet puuttuvat käytännössä kokonaan. Tällä hetkellä pellot ovat hanhille parhaita alueita, koska muita sopivia paikkoja ei ole”, kertoo BirdLife Suomen toiminnanjohtaja Aki Arkiomaa. Miltei kaikki luontokohteet ovat kulttuuriympäristöä, joissa näkyy tavalla tai toisella ihmisen toiminnan vaikutus. Ensisijaisesti pitää kuitenkin löytää keinoja vahinkojen estämiseksi. Kulttuuriympäristöpäivillä juhlistetaan vuonna 2017 ihmisen luontosuhteen kulttuurista perustaa. Luontoon yhdessä -teemavuonna nostetaan esiin muun muassa kaupunkiluonto, kotipihat, kansallispuistot, perinnebiotoopit, ympäristöön liittyvä elävä kulttuuriperintö ja ympäristötaide. SALLA TORI KLO 9-17 • Bridgestone • Sava • Good Year • Firestone TEAM TUOVIRENGAS OY Kemijärvi puh. KAUPUNKI TIEDOTTAA h a l l i n t o j a t u k i p a l v e l u t Kaupungintalon (Hallituskatu 4) toimistot suljettu ma 5.12.2016. sekä 27. Suomen itsenäisyyden juhlavuonna päästään siis tarkastelemaan, kuinka luonto ja kulttuuri kohtaavat meillä
Tiedustelut/varaukset puh. Hallitus Koillistunturin Kelkkailijat ry SYYSKOKOUS la 3.12.2016 klo 15.00 Luontokeskus Naavassa Pyhällä. 585 SYYSKOKOUS torstaina 8.12.2016 klo 17.00 Akkavaarassa. 35cm. Kotoutumista tukemaan on käynnistetty monia hankkeita ja olisi luonnollista että kuntapaikan saaneet jäisivät vastaanottokeskuspaikkakunnille ja toisivat hyötyä aluetaloudelle. Kemijärvi, Salla, Savukoski, Pelkosenniemi. Vastaanottokeskuksia perustettiin ja kuntapaikoista tehtiin sopimuksia turvapaikan saaneille. Sallan JHL os. KD:n Lapin piiri vastustaa Lapin vastaanottokeskusten nopeaa sulkemista Turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskus sijaitsee Kemijärven Särkikankaalla.. Etenkään lasten kannalta ei voi olla hyväksi, että heitä siirrellään toistuvasti paikkakunnalta toiselle, varsinkin kun heidän kotoutumisensa ja esimerkiksi koulutyön aloittaminen ovat sujuneet täällä erittäin hyvin, piirihallituksen jäsen Pirkka Aalto toteaa. Kirkkokatu 3. Vikapäivystys palvelee numerossa 016 821 896 KOKOUKSIA PAIKKOJA AVOINNA KOKOUSKUTSU Kemijärven osakaskunnan (320-876-1-0) MARRAS-JOULUKUUN KOKOUS pidetään torstaina 15.12.2016 alkaen klo 12.00 Kemijärvellä juhlahuoneisto AnnaBriitassa os. 044-2932413 Pienikin ilmoitus huomataan! ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi Hyvät asiakkaamme Toimipaikkamme ovat SULJETTUINA perjantaina 25.11. SX4 S-Cross 1.0 BOOSTERJET 4WD GL+ 5MT alkaen 25 990 € (autoveroton hinta 20 806,95 + arvioitu autovero 4 583,05 + tk 600). 720 sääntömääräinen SYYSKOKOUS to 24.11.2016 klo 18.00 Keloravintolassa Sallatunturilla. KOTI-LAPPI – Torstaina 24. Tervetuloa! Puuliiton Sauniemen ammattiosasto ry:n SYYSKOKOUS ke 30.11.2016 klo 18:00 Savukosken kunnanvirastolla. Tervetuloa! Teollisuustie 4, Rovaniemi|0207 599 985| www.heracar.com Esittely Sallassa pe 25.11 S-Market Erätuli klo 12-18 Vaikeilta metsäteiltä aina päivittäisiin arjen haasteisiin – tule koeajamaan uusi Suzuki SX4 S-Cross -crossover, joka vie sinut sinne minne haluat. Esillä syyskokoukselle kuuluvat sääntömääräiset asiat. – Maahanmuuttoviraston summittaiselta vaikuttava vastaanottokeskusten sulkeminen on turvapaikanhakijoiden ihmisarvon alentamista. – Osa Kemijärvellä tällä hetkellä asuvista lapsiperheistä on siirretty paikkakunnalle jo aiemmin lakkautetuista vastaanottokeskuksista. Kemijärvellä 24.11.2016 Kemijärven osakaskunnan hoitokunta Pyhän Ryhti Ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS keskiviikkona 30.11.2016 klo 18:00 Astelin kiteessä. EU-yhd. 5,3-5,6 l/100 km. Tervetuloa! Hallitus Kristillisdemokraattien Lapin piiri on huolestunut turvapaikanhakijoiden kohtelusta Lapissa ja muuallakin Suomessa. Kotoutumisen päästyä hyvään vauhtiin ja tukihenkilöiden ja ystävien viimein löydyttyä pitää taas muuttaa uudelle paikkakunnalle ja kaikki pitää aloittaa alusta, piirin puheenjohtaja Ossi Karjalainen toteaa. – Onnistuneen kotouttamisen uskoisi olevan paljon helpompaa täällä Lapissa kuin vaikkapa Ruuhka-Suomen lähiöissä, Karjalainen tähdentää. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kokouksesta laadittu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävillä 23.12.2016 5.1.2017 Urheilu-Sivakka Ky:ssä os. Hallitus Pelkosenniemen VPK:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS ke 30.11.2016 klo 18 Pelkosenniemen paloasemalla. Valtakirjojen tarkastus alkaen klo 11.00. Monet Lapin kunnat reagoivat nopeasti turvapaikanhakijakysymykseen vuonna 2015. klo 14-16 Kemijärven torilla KAIKKI TUOTTEET SHOKKIHINNOIN! • Huippumakeat suomalaiset 1 lk:n TALVIOMENAT Lobo • TYRNIMEHUT • Tuore suomalainen KARPALO • Uuden sadon HUNAJA • Lapin KASKINAURIS • Suomalaiset SUOLASIENET (Haaparousku) talvivalkosipulia, puolukkaa, Lapin hillaa, Lapin puikulaa yms. Toimikunta Kursun kyläseura ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS Kursun koululla ke 7.12.2016 klo 18.00. 0400-324632 POLTTOÖLJY lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee 010 328 1710 Edulliset hinnat Hyvät maksuehdot Luotettavat toimitukset St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi MYYTÄVÄNÄ A.Pöntiön kasvattamaa VILJAPOSSUA suoraan tilalta edullisesti. CO2-päästöt 119-126 g/km. Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi. Hannes Saariniemi SELVÄNNÄKIJÄ Seija Holm Ratkaisee ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla, erityisalana ihmissuhdekriisit, masenn., ahd. Sääntömääräiset syyskokousasiat sekä sihteerin valinta. En juhli vanhuuttani. Tiedustelut Risto p. Puh. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 9 a §:ssä mainitut asiat ja päätetään Vaaranlammen, pienen Kiiskislammen, Kaisanvaaran välilammen ja Koposenlammen kalastusoikeuksien vuokrasopimusten jatkamisesta sekä Salmija Kalliojärven kalastusoikeuksien vuokraamisesta. Kotiinkuljetus. Vanhat sekä uudet jäsenet tervetuloa. marraskuuta 2016 TORIKAUPAT HUOMENNA pe 25.11. ym. Takuu 3 vuotta tai 100 000 km Puuliiton Sallan os. Tervetuloa! Hallitus Kuivaa KOIVUHALKOA n. Tällä hetkellä esimerkiksi Kemijärven kaupunki on vedonnut voimakkaasti maahanmuuttovirastoon, että se peruisi päätöksensä lakkauttaa kaupunkiin perustettu vastaanottokeskus. 0700-92838 2,32 e / min + pvm. Johtokunta kokoontuu klo 17.00. Nyt jos pienten paikkakuntien vastaanottokeskukset suljetaan, myös kuntapaikat uhkaavat jäädä käyttämättä. Kuvan auto erikoisvarustein. HENKILÖKOHTAISTA Keskustan Hautajärven py:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS su 27.11.2016 klo 18 Ilmari Uutelalla. 040-7166 896. Toimitus 9.12
klo 18.00 Kemijärven kulttuurikeskuksessa . Tuikkujahti on tuikkukuorien keräyskilpailu, jonka tavoitteena on aktivoida koululaisia tarkkailemaan kulutusja lajittelutottumuksiaan. Alumiinin syntypaikkalajittelu on tärkeää myös jätteiden energiana hyödyntämiseen näkökulmasta. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Ken lahjan tuo, hän lahjan saa. Standardeihin perustuva sähköinen tiedonsiirto tehostaa toimintaa ja parantaa koko metsäsektorin kilpailukykyä. Jahtiaika on 1.11.2016 – 31.1.2017, ja koululuokat ilmoittautuvat jahtiin toimijoille marraskuun aikana. Kerättyjen tuikkukuorien määrä suhteutetaan luokan oppilasmäärään. Kirjakahvila Savukoskella Tuikkujahti käynnistyi Lapecon alueella kolmannen ja viimeisen kerran! Lapin Jätehuolto kuntayhtymä järjestää kolmatta ja viimeistä kertaa toimialueellaan; Enontekiö, Inari, Kemijärvi, Kittilä, Muonio, Pelkosenniemi, Salla, Savukoski ja Sodankylä, Tuikkujahdin. Ysiluokkalaiset joulun tuikkujahtiin Metsäalalla ollaan sähköisten tietojen standardoinnissa kärkijoukko. klo 17 II-DIVISIOONAN OTTELU (K em i) KeKi-Lämärit Pääsylipun ostaneiden kesken arvomme K-Supermarket Pohjantähden lahjoittaman JOULUKINKUN OTTELUISÄNTÄNÄ Kemijärvi HOX! TÄMÄN VUODEN VIIMEINE N KOTIOTT ELU! Vallovaarantie 209, Salla puh. Standardien avulla esimerkiksi Luonnonvarakeskus saa puukauppatilastot jokaiselta toimijalta yhtenäisessä muodossa tilastoja varten ja Metsäkeskus voi välittää ajantasaista metsävaratietoa organisaatioiden käyttöön. Kulttuurisihteeri Tiinaliisa Multamäki on vieraana ja puhuu kansanrunoista ja antaa runovinkkejä. Pyrkimys on, että eri järjestelmien ei tarvitse käyttää tiedonsiirrossa lainkaan hankalia muunnoksia. 044-231 4422 • Vapaudenkatu 8, 98100 Kemijärvi TerVeTuloa aVajaiSiin Huom! Varaathan mukaan käteisen, maksupäätteet ovat matkalla. Tuikkukuoria keräämällä koululaiset paitsi keräävät arvokasta uusioraaka-ainetta talteen myös ehkäisevät alumiinin aiheuttamia haittoja jätteenpolttolaitoksissa. 0400 691 962, info@kairalankievari.com www.kairalankievari.com, Facebook: Kairalan Kievari ja Kartanosiivous • A-oikeudet • majoitus • siivousja kotiapupalvelut • pubi avoinna pe–la 18.00–02.00 PIKKUJOULUTANSSIT Kairalan Kievarissa LA 26.11. Jahti on leikkimielinen kisa ja sen tarkoitus on lisätä luokkien yhteishenkeä. Voittajaluokka saa palkinnoksi 400 euron rahapalkinnon sekä 1snt/tuikkukuori. klo 16.00 Kemijärven kulttuurikeskuksessa Lauluja tanssiryhmä tilli Bom esitys SYDÄNtEN SINFONIa la 26.11. Olemme siis pystyneet aidosti helpottamaan yksityisten ihmisten metsäasiointia, ja se on hieno saavutus, maaja metsätalousministeriön metsäja bioenergiayksikön ylitarkastaja Niina Riissanen sanoo. Metallien erotteluun tarkoitetut magneetit eivät pysty poistamaan alumiinia muiden jätteiden seasta, sillä alumiini ei ole magnetisoiva metalli. Talo tarjoaa arabialaiset kahvit, teet ja sesamikakkuset. ilmainen W I R T A A R E E N A L L A SUNNUNTAINA 27.11. Vapaa pääsy! Sallan VPK:n PIKKUJOULU pe 2.12.2016 klo 19.00 Ravintola Kielassa Sallatunturilla. 4E, alle 7 v. Liput: aikuiset 6E, 7-12 v. Torstaina 24. Kyllä voi kehua, että metsätiedon standardointityöstä kannattaa ottaa oppia muilla aloilla, hän jatkaa. . Tervetuloa! aukioloajat: ma-to 10-18 (lounasbuffet 10-15) pe 10-21, la 12-21, su suljettu • puh. Jahdin tarkoituksena ei ole lisätä tuikkujen kulutusta, vaan kannustaa koululaisia luovuuteen ja verkostoitumiseen käytettyjen tuikkukuorten etsinnässä. 040-7719714, Matti Kärkkäinen puh. Yhteiset standardit hyödyttävät myös yksityisiä metsänomistajia. Metsänomistajilta tulee kiittävää palautetta siitä, että käytämme järjestelmiä, jotka ymmärtävät toisiaan. klo 10.0018.00. klo 10-15 Pöytävaraukset: Sirkka Ruoho p. marraskuuta 2016 – KOTI-LAPPI 43 lauantaina 26.11. Lisäksi jahdilla halutaan kiinnittää huomiota kotitalouksien materiaalin hyötykäyttöön, pienestä koostaan huolimatta alumiiniset tuikkukuoret ovat arvokasta metallituotteiden uusioraaka-ainetta. Metsätieto liikkuu sujuvasti. Perinteiset JOULUMYYJÄISET Pääsylippu 1e osallistuu kinkkuarvontaan Hillatien koululla lauantaina 26.11. klo 21 alk. . Tarjolla pienet maistiaiset tulevasta: Dal -keitto ja leipä 3,50 € Falafel -sandwich 4,00 € noor 65 -sandwich 4,00 € kebab arook -sandwich 4,00 € Sandwichit saa myös isommalla salaatilla ilman leipää. luokkalaisiin. . Tanssiyhtye NOSTALGIA Liput 7 € Suomi-Venäjä-Seura Kemijärven osasto 70-vuOtta -juhla la 26.11. 040-5726025 Torstaina 1.joulukuuta kello 18 alkaen Savukosken kirjastossa vietetään Kirjakahvila-iltaa runojen merkeissä. Alalla on luotu tietojen standardoinnilla laajat yhteiset termit ja käytännöt, joiden avulla metsistä kerätty tieto liikkuu sujuvasti organisaatiosta ja järjestelmästä toiseen. Jahti alkoi 1.11.2016 ja on tarkoitettu kaikille peruskoulun esikoululaisista 9. Voittaja on luokka, joka kerää eniten tuikkukuoria/oppilas
2,79 ps (1,86/kg) norm. pantin 0,40 JO TORSTAINA ALKAA Black SUPER Weekend Halpa on uusi musta! Mustat superhinnat NYT K-supermarketeissa Kariniemen KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT 700-790 g (8,85-9,99/kg) 2 99 rs 6 99 rs Ilman korttia 9,95 rs (12,60-14,21/kg) -29% PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia 6,55-6,99 kpl (13,90-27,29/kg) BEN&JERRYS 500 ml, myös CORE JA GREEK sekä MONIPAKKAUKSET 240-400 ml (6,67-13,89/l) 10 € kpl 3 -49-52% PLUSSA-KORTILLA IRTOMAKEISET rajoitus: 2 kg/talous 5 99 kg -50% Valio POLAR JUUSTO 300-350 g (6,97-8,13/kg) 2 44 kpl norm. 44 KOTI-LAPPI – Torstaina 24. marraskuuta 2016 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi Kirkkokatu 5, Kemijärvi Puh. 812 001, kassa 040-538 8526 Ma-la 7.00-21.00 • Su 10.00-21.00 Punajuurilihapata k-supermarket.fi HK KARJALANPAISTI 500 g (5,98/kg) Hinnat voimassa TO-SU 24.-27.11. Valtuustoaloitteen on ensimmäisen allekirjoittajan Juha Pikkaraisen lisäksi allekirjoittanut 26 valtuutettua. Kemijärven kaupunginvaltuuston kokouksessa jätettiin valtuustoaloite, jossa ehdotaan että kaupunki yhdessä liikenneviraston kanssa suunnitteltaisiin niin sanotun pitkän sillan ja Norvion väylän rautatiesiltojen maalaaminen ja valaiseminen. Kemijärven siltoihin maalia ja valaistus. Ilman korttia tai yksittäin 2,59-2,99 plo (1,46-1,73/l) sis. Elle i toi sin ma init a. 4,89 kpl Pirkka Klementiinipussi sisältää kulloisenkin sesongin parhaita klementiinilajikkeita. jouluinen riiSiPuurotArjoilu alkaen klo 10 niin kauan kuin puuroa riittää! Hin nat voi ma ssa TO -SU 24 .-2 7.1 1. 5 kg 12,95 /kg Atria nAuDAn MAkSA palana 5,95 /kg tuore norjAn lohifile Meillä käsin leikattu Palvelutiskistä to-lA 5,49 /kg 21,90 /ltk Valio paistovalmis tÄhtitorttu laktoositon 40 x 60 g (0,54/kpl) Perjantaina 25.11. 1,99 kg PERSIMON Espanja 99 kg ERÄ! -50% HEDELMIÄ JA VIHANNEKSIA Atria Viljaporsaan luuton juhlAkinkku n. Sekä pitkä silta että Norvion silta ovat tällä hetkellä harmaita ja valaisemattomia eivätkä ne erotu mitenkään ympäristöstä. Apuna valaistuksen ja maalauksen suunnittelussa voitaisiin käyttää Lapin yliopiston tieteiden taidekuntaa, jossa ollaan jo tietoisia valaisuja maalaussuunnitelmista. ellei toisin mainita. KLEMENTIINI 1,5 kg (0,93/kg), Espanja 1 39 ps norm