040 689 5355 ma-pe 10-18, la 10-15 Katso tarkempi ilmoitus sivuilta 14-15 MAKKARATARJOILU KLO 10-16 BONUSTA S-ETUKORTILLA, JOPA 5% Stemma Kemijärvi Vapaudenkatu 4, puh. taxikoppi) sop.mukaan TERVETULOA tutustumaan uusittuihin tiloihimme ja kahvittelemaan kanssamme torstaina 1.6. Mittatilaus komeropäivät Rahti 0€ (arvo 300 e ) Suosiolantie 8, Rovaniemi puh. klo 10.00-17.00 Marja-Leena ja Heini invoice www.tehdasasu.fi ARK. Suunnitellaan komero yhdessä 3D-ohjelmalla. ma-pe 10–18, la 10–15. 020 776 9540. www.kalustevarrio.fi Sinua varten! Jaakko Kati Janne Bonusta jopa 5% S-Etukortilla Bonusta! Rahti € (arvo 200 €) Kaikista tehdyistä kaupoista -5% Kaikkiin komeroihin 4 kpl lankakorisettiä kaupan päälle! 2x10 cm ja 2x20 cm korkea kori. numero Keskiviikko 24.5.2017 Jaakonkatu 6, Kemijärvi puh. 020 776 9540. www.kalustevarrio.fi Sinua varten! Jaakko Kati Janne Bonusta jopa 5% S-Etukortilla Bonusta! Rahti € (arvo 200 €) Kaikista tehdyistä kaupoista -5% Kaikkiin komeroihin 4 kpl lankakorisettiä kaupan päälle! 2x10 cm ja 2x20 cm korkea kori. tehdään kauppasopimus/tilaus komerosta. 9.30-18.00, la 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI OUTLET 3 litraa SaiPPUaKaniSteri 0,83 l naiSten BaSic SloGGi 3 KPl PKt maxi, midi, tai KaiKKi naiSten rintaliivit 15 ,2 50 KaUniit naiSten JUHLAMEKOT miesten suorat HoUSUt -50% KevättarjoUKSia -20 % 26 95 26 95 alK. Mittatilaus komeropäivät 3. ma-pe 10–18, la 10–15. Mittatilauskomeron toimitusvaiheet: 1. 2. www.kalustevarrio.fi Sinua varten! Jaakko Kati Janne Bonusta jopa 5% S-Etukortilla Bonusta! Rahti € (arvo 200 €) Kaikista tehdyistä kaupoista -5% Kaikkiin komeroihin 4 kpl lankakorisettiä kaupan päälle! 2x10 cm ja 2x20 cm korkea kori. 040 689 5355 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15 Suosiolantie 8, Rovaniemi puh. 016-813 539 LAPIN AIKA Parasta aikaa Kemijärven keskipisteessä Varastotie 12, Kemijärvi Puh. ota mitat mukaan Leveys x Korkeus x Syvyys 4. 020 776 9540. 020 776 9540. vuosikerta 21. ma-pe 10–18, la 10–15. Mittatilaus komeropäivät Alumiinikehykset kaupanpäälle! (arvo 369,-). www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä KATSASTUKSET ajanvarauksella Salla ti 6.6.2017 www.katsastuspiste.fi Myllytie 2, 98900 Salla Savukoski Uittotie 2 (ent. Mittatilaus komeropäivät MittatilausKomerot -20% Suosiolantie 8, Rovaniemi puh. 36-56 norm.hinnasta naiSten mUStat SUorat HoUSUt -20 % MUUMI Bodeja PUSeroita meKKoja HoUSUja Haalareita • Bridgestone • Firestone • Dayton KESÄRENKAAT EDULLISESTI MEILTÄ TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. ma-pe 10–18, la 10–15. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. toimitus kotiisi vk:lla 24 veloituksetta mittatilauskomerot Suosiolantie 8, Rovaniemi puh. 020 730 9400 (mpm/pvm). 6. Vapaudenkatu 4, Kemijärvi, Puh. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com KESÄKAUDEN AVAJAISET pe 26.5. www.kalustevarrio.fi Sinua varten! Jaakko Kati Janne Bonusta jopa 5% S-Etukortilla Bonusta! Rahti € (arvo 200 €) Kaikista tehdyistä kaupoista -5% Kaikkiin komeroihin 4 kpl lankakorisettiä kaupan päälle! 2x10 cm ja 2x20 cm korkea kori
Kaikkea ei kuitenkaan voi itse säätää ja sairaus yllättää monet. Koululaisille ja vanhemmille on järjestetty tilaisuus tupakan ja nuuskan vaikutuksista. Aihe on vakava, mutta onneksi uusien ja kehittyneiden hoitomuotojen ja lääkitysten avulla on toivoa jokaisella sairastuneella saada helpotusta ja jopa parantuakin sairaudestaan. Pyrimme edistämään syöpäpotilaiden ja heidän perheittensä virkistysloma-, kuntoutus ja vertaistukitoimintaa. Nauttikaamme jokaisesta hetkestä ja päivästä ja iloitkaamme elämästä. Liittymällä PohjoisSuomen Syöpäyhdistykseen olet samalla myös osastomme jäsen. Varoja keräämme mm. Yhdistyksellä on ensi vuonna juhlavuosi, toimintaa 60 vuotta! Tulemalla mukaan toimintaan olet tekemässä arvokasta työtä syöpään sairastuneiden hyväksi. Aurinko ja lämpö antaa toivon tulevasta kesästä ja hoidot ja lääkkeet tulevasta paremmasta elämästä. 2 KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 24. Osastossamme on kouluttautuneita tukihenkilöitä joihin voi ottaa yhteyttä ja saada keskusteluapua ja vertaistukea omaan tilanteeseen. Kanssakulkija on suuri apu vaikeina hetkinä. Toivo tulevaisuudesta on luja ja elämä kantaa eteenpäin. Olemme muiden vapaaehtoisjärjestöjen kanssa yhdessä lahjoittaneet terveyskeskukseen vuosien varrella esim. Osastomme pyrkii järjestämään asiantuntijaluentoja ja siten lisäämään tietoisuutta syöpäsairauksista. Kukaan ei tiedä, olenko se minä vai sinä tai joku läheisistämme, joka sairastuu seuraavaksi. Kesäkuun neljäntenä, Toivon päivänä, järjestämme yhteisen ulkoiluretken läheiselle Ruuhijoen laavulle, jossa saamme seurata kesän etenemistä, kuunnella linnunlaulua, katsoa virtaavaa vettä ja tottahan toki paistaa makkaroita tulen rätistessä nuotiossa ja ihailla orastavaa vehreyttä luonnossa. Hiljaisuus oli aivan rikkomaton. kipupumppuja. Iloinen puheensorina ja nauru kaikui kunnanviraston kahviossa. Ennaltaehkäiseminen on tärkeää tämänkin sairauden kanssa kuten monissa muissakin sairauksissa. Terttu Kurvinen Tukea syöpää sairastaville Keskusteluapua: Matkalla tarvitaan tukea ja turvaa – ennaltaehkäiseminen tärkeää.. toukokuuta 2017 Sauherrantie 12, 98800 SAVUKOSKI • Juha Virta 040-7158050 50 kuukauden takuu saat 500 euron arvosta Lynx-lisä-ja/tai ajovarusteita kaupan päälle! tilaa Lynx 2018 viimeistään 31.5.2017 LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 www.nivanrauta.fi NIVAN RAUTA LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA 300,AGGREGAATTI • jatkuva teho 2,3 kW • maksimiteho 2,8 kW • polttoainesäiliö 15 l • voimakas 4-tahtimoottori 5,6 hv 20,5,• kumikahva • terä ruostumaton teräs • erittäin terävä Iivarin puukkotehtaan PUUKKO KANNETTAVA RADIO AKKUPERHE Sama akku käy 30 erilaiseen laitteeseen 230,KLAPISIRKKELI • 2200W, terä 400 mm • puun läpimitta 30-135 mm 10,PUUTARHASARJA • 4-osainen • hara • polvisuoja • leveä lapio • kapea lapio 7,• 4,2*45mm • 4,2*55mm • vihreä ja ruskea • 250 kpl/rs TERASSIRUUVI 15,NUOHOUSSETTI • harja 15 cm, köysi 10 m • kuulan paino 1,5 kg 2 KPL • hyvä äänentoisto • verkkovirta sekä paristokäyttöinen Kokoonnuimme Pohjois-Suomen Syöpäyhdistyksen Sallan osaston hallituksen kokoukseen toukokuisena sunnuntai-iltana. Matkalla tarvitaan tukea ja turvaa. osallistumalla Roosa-nauha keräykseen myymällä Roosa-nauhoja. Pyrimme järjestämään pientä piristystä arjen keskelle, esimerkkinä yhteiset konserttimatkat muiden vapaaehtoisjärjestöjen kanssa. Puheenjohtajamme Marja-Terttu Loisa toivotti meidät lämpimästi tervetulleiksi kokoukseen. Nousimme sen jälkeen viettämään hiljaista hetkeä aktiivisen ja pitkäaikaisen jäsenemme ja ystävämme muistolle
Kursussa yhdeksi keskusteluunaiheeksi nousi maaseudun arjen palveluverkko. Valtuustoaloitteella kysytään, mitä lakkautettujen koulujen tavaroille on tapahtunut. Viime viikkoina on kylissä, kirkonkylässä ja tunturissa kokoonnuttu miettimään, kuinka omaa asuinseutua voisi kehittää ja mitä ihmiset toivovat kunnalta. >> 4 Rakentamista ja purkamista Verotulot ovat Kemijärvellä vuoteen 2015 nähden kasvaneet puoli miljoonaa euroa. Savukoskella: SPR:n 140-vuotisnäyttelyssä esillä mielenkiintoista historiaa. >> 8 Kaunis luonto, hyvät ystävät! To 24.5.2017 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Kyläkeikka Kursussa KOTISEUDUN UUTISIA 60 vuotta Työpajoille on tarvetta >> 16. Mihin katosi Lepistön koulun irtaimisto. Kaupungin tilintarkastaja varoittaa luottamasta niihin liikaa, verotulot tulevat viiveellä. >> 12 Pääkirjoitus: Patokangas edennyt vakuuttavasti biojalostuslaitos seuraava askel. >> 10 Kaupungin talous elpyy Piotr Krystosiakin piti tulla Kemijärvelle pienonsoitonopetajaksi vain lukukaudeksi, mutta toisin kävi. Vuoden pesti venähti 31 vuoteen. >> 18 Yrittäjät: ”Ei voida jäädä vain seuraamaan, mitä kaksi aluekeskusta toisilleen antaa.” >> 6 Kyläkierros: Sallassa otettiin totutusta hieman rempseämpi kyläkieros. >> 6 ja 7 Kun metsissä oli vielä hankea, niin metsäalan ammattilaiset rupesivat muihin töihin. Kemijärven kaupungin talous on kääntymässä parempaan suuntaan. Verotulot ovat kasvussa. Vireillä on isoja hankkeita. Lopuksi on vedetty karoaketanssit. >> 9 Missä koulujen irtaimisto
Tänään, 60 vuotta sitten ilmestyi ensimmäinen KoillisLappi -lehden numero. Jo useampia viikkoja olen ollut tämän lehden perustamispuuhissa näillä palkisilla – minulle ennestäänkin varsin tutussa ympäristössä pyöriskellyt. Tänä päivänä ehkä samaa on, kun Kemijärven lukiolaiset laittavat lehdelle raporttia kielipulahduksesta Helsingissä Mattliden gymnasiumissa, pienet kiekkoilijat pelaavat turnausta Virossa, Pelkosenniemen koulu kutsuu tekemään juttua robottikoulusta ja yhteistyöstään yhden maailman johtavan peliyhtiön kanssa tai koululaiset kokoavat raporttia käynnistään Euroopan parlamentissa. Ja mukavaa on ollut pyöriä. Koillis-Lapissa ja sitten Itä-Lapiksi nimensä muuttaneessa seutukunnassa ei ole ollutkaan kuin isoja hankkeita. on paikallislehden tekijöille paras tunnustus. Oli se sitten jokaiseen kotiin jaettava tai tilattava, se tavoittaa kaikki. Biojalostuslaitos tullee parantamaan merkittävästi koko Itä-Lapin tieverkkoa. ”Sitä oikein odottaa...” Kiitos! A Oli se sitten jokaiseen kotiin jaettava tai tilattava, se tavoittaa kaikki. Tarjotaan sähköisenä, mutta halutaan lukea paperilehtenä. Aalapertti: Koilliskairan kuulumisia KOTISEUDUN UUTISIA 60 vuotta. Sitä oikein odottaa P atokankaan nostaminen puretun sellutehtaan raunioilta takaisin elinvoimaiseksi teollisuusalueeksi ja puunjalostuksen palauttaminen ItäLappiin on edennyt vakuuttavasti. Niistä parhaita asiantuntijoita ovat kunnat itse, haluavatko ohjata liikenteen kuntakeskuksen ulkopuolelle. Paikallislehti on samoin alueensa yritysten kaupan ja palveluiden keskitetty markkinapaikka ja kuntien, seurakuntien sekä yhdistysten tiedotusväline. Rakentamispäätös on tarkoitus tehdä vuoden loppuun mennessä. Terminaaliin jää kaksi raideparia vapaaksi Soklin käyttöön. Ehkä niinkin, mutta ei journalismi. Mutta tulee se päivä vielä huomennakin, joten jatketaan taas toisella kertaa. Toisaalla lehdessämme selostetaan tämän lehden syntyjä syviä. Vain 300 markkaa maksaa tämä lehti nyt vuoden loppuun saakka tilattuna, ja tuota summaa ei voitane tässä tapauksessa suurena pitää. Tehdas käynnistyisi vuonna 2020. Sivuille ryöpsähtää koko elämän kirjo; uutisia, reppiksiä, haastatteluja, keskustelua, mielipiteitä, runoja, kulttuuria, urheilua, poliisiuutisia, tarinoita, seurapalsta, seutukunnan historiaa... Bioref Oy on tiedottanut hyvin tehtaan rakentamisesta. Tilaus pian matkalle, niin silloin tulee lehti varmasti jatkuvalla syötöllä. Kemijärven radan sähköistäminen ja peruskorjaus varmisti Patokankaan hankkeet. Paikallislehdet ovat yhdessä maan suurin ja vaikuttavin media. Kertomaan elämänmenosta ja ”Koilliskuntien väestön äänenkannattaja”. Patokangas ja sellutehdas edenneet vakuuttavasti Pääkirjoitus 24.5.2017 Sami Kasurinen päätoimittaja Kolumni Esikoinen on syntynyt ja nimeksi pantiin pitkän pohdinnan jälkeen Koillis-Lappi. Suunnitelmat tieja siltainvestoinneista ovat täsmentyneet. Kannattavuuslaskelma valmistuu kesäkuussa. Tuntuu mielessä pyörivän niin paljon sanottavaa, että vaikeaa on kaivaa kaiken keskeltä esille sitä päätä, josta aloittaisi, josta panisi pakinamyllyn täällä Koilliskairassa pyörimään. Biojalostushanke etenee aikataulussa. Paikallislehdet ovat yhdessä maan suurin ja vaikuttavin media. Isoja hankkeita oli vireillä. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 24. Miltei ainoaksi, mutta vaarteenotettavaksi huolenaiheeksi on noussut tehtaan vaikutus vesistöön, kalastoon ja matkailuun. Se miksi ihmiset lehteä lukevat, ei ole miksikään kuudessa vuosikymmenessä muuttunut. Tekijät ovat vaihtuneet moneen kertaan, mutta tuo lehden tekemisen ”navettapolku” ei ole nurmettunut. Sanomalehden luotettavuus on vain kasvanut kaikissa ikäryhmissä, myös nuorissa. Tehtaan toteutettavuussuunnitelma on valmis. Lehdellä on ollut monien muiden ohella oma tehtävänsä muutoksissa, joko paineiden purkajana tai uuden rakentajana. On menty rajusti ylös, mutta tultu seuraavana vuosikymmenenä yhtä rajusti alas. Kaikki odotukset ylittävällä innostuksella on tähän puuhaan suhtauduttu. Tarvittiin yhdistävä tekijä. Tuo vaihtoehto on syytä selvittää tarkemmin. Paikallislehti ei ole yksin. Ehkä jotain samaa on myös nyt ilmassa. Tällä palstalla on nyt – ja tulevaisuudessa – tarkoituksena pakista syvällisessä, kepeän kotoisessa muodossa. Ei varsinkaan paikallislehti ole missään murroksessa. Parasta ruvetakin lopettamaan tällä kerralla tämä tarina, kun muutakin juttua näyttää siunautuneen niin paljon, että sitä kaikkea on vaikea yhdellä kerralla lehden palstoille sijoittaa. Seutukunta tarvitsi omaa identiteettiä. Toisaalta vastattiin, että nykytekniikalla vastaavassa hankkeessa Kuopiossa juomavesi voidaan ottaa viiden kilometrin päässä tehtaan jäteveden purkupaikasta. Kuulemiin ja näkemiin! Alapertti Koillis-Lappi 24.5.1957 Kotiseudun uutisia 60 vuota sitten Seuraamme jatkossa eri tavoin vuoden Koilis-Lappi -lehden kertomana vuoden 1957 tapahtumia. Voisi olettaa, että kovin suuria vastakkainasetteluja ei ole. Pelkosenniemen ja Savukosken kuntakeskusten ohitustiet keskusteluttivat tiedotusillassa. Lehti uutisoi ja havainnoi terävästi, kertoo läheltä ihmisten pienistä ja suurista asioista, iloista ja suruista, ensimmäisestä numerostaan alkaen. toukokuuta 2017 S itä oikein odottaa... Kertoo senkin, kun emäntä oli taittanut jalkansa navettapolulla, ja mitä hankaluuksia siitä seurasi. Vesija ympäristölupahakemus jätetään syksyllä. Mutta, samalla raakapuuterminaalin kuljetustarve putoaa neljännekseen sille suunnitellusta kapasiteetista. Teollisuusradan peruskorjaus, sähköistäminen ja raakapuuterminaali valmistuivat viime vuonna. Keiteleen saha ja liimapuutehdas ovat toiminnassa. Lehti kertoo, mikä elokuva pyörii Sammossa, ja että Pohjolan Autosta saa edullisilla maksuehdoilla täysjousitetun uuden Jawa moottoripyörän, jonka hinta on vain 59.000 markkaa – vapaasti tuontisatamassa. Toivottavasti meneillään olevassa keskustelussa ja laitoksen teknisessä suunnittelussa nousevat esille kaikki mahdolliset näkäkohdat, mielipiteet ja epäkohdat sekä löydetään yhteisymmärrys niin, että rakentamislupaan ei jää valitettavaa. Liikennemäärät kasvavat niin, että Patokangas tullee tarvitseman kuljetusväylän Arvospuolelle ja Kemijoen ylittävän sillan. Patokankaalle jätetään tila Soklin malmin mahdolliselle kuormaukselle raiteille. Lisäinvestointeja ei tarvita. Lehden perustaja, kokenut toimittaja Antti Laakso näytti paikallislehden tekemiselle tien, joka kestää tänäkin päivänä – valeuutisten keskellä ehkä korostetummin kuin koskaan. Viimeksi Eila Lampola Vallovaarasta sanoi tuon, tuodessaan toimitukselle kuvan pojista Kelloselän asemalla vuonna -47. Sanotaan että media on murroksessa. Tiedotustilaisuudessa käytettiin voimakkaita vaatimuksia tehtaan purkuvesien viemiseksi järven ohi Seitakorvan kanavaan. Tapahtumaa juhlistettiin koululaisten laululla. Tehdaslaitoksen suunnittelun rinnalla on edennyt tieverkoston alustava suunnittelu. Biojalostuslaitos nostaa puun paikallista jalostusastetta ja siitä saatavaa hyötyä. Koillis-Lappi otti paikallislehtenä valtakunnallisestikin poikkeuksellisen vahvan aseman. Viime viikolla Boreal Bioref Oy piti tiedotustilaisuuden. On tuumittu aina ja joka paikassa, että jo on aika saada näillekin seuduille omalehti... Rakentaminen ei kuitenkaan ehkä ollut turhaa. Erinomaisen ystävällisiä ovat kaikki tapaamani ihmiset olleet. Pojat olivat tulleet katsomaan porolla Aatsingista, kun sotien jälkeen asema avattiin siviililiikenteelle. Ja mitä nyt rupeaisin sitten sanomaan. Teiden perusparannusinvestoinneiksi lasketaan noin 240 miljoonaa euroa
päivä syyskuuta pysähtyen matkalla Kööpenhaminassa ja Tallinnassa. Eila Lampola toivoo, että saisi enemmän tietoa ja tarinoita aseman avaamisesta. Juho Pulkkisen kuuleminen noudatti samaa kaavaa. Britit puolestaan ryhtyivät toimiin legioonan kotiuttamiseksi takaisin Suomeen. Norjan rannikolla oli kova myrsky ja melkein kaikki sairastuivat meritautiin. Eilan mukaan ilmeisesti junan tulosta kelloselkään tehtiin myös juttu, johonkin lehteen, koska paikalla oli useampiakin valokuvaajia. Niin sitten hänen mukaansa tehtiin. Warrenin ja Burtonin rohkaisemana legioonalaiset käyttäytyivät kuulusteluissa itsetietoisesti ja vastasivat kysymyksiin niukkasanaisesti. Loviisan sanomat A Paikalla oli brittiarmeijan edustajana eversti William Warren. päivä lokakuuta. Miksi kotiseutumuseo puhelin ei vastaa. Peritään jäsenmaksuja. Vuonna 1910 valmistunut 7800 tonnin Kursk oli ennen ensimmäistä maailmansotaa liikennöinyt Venäjän Amerikan linjalla Liepajan ja New Yorkin väliä. Suomen viranomaiset olivat keränneet etukäteen todistusaineistoa, jota voitiin verrata legioonalaisten kertomuksiin. 10.lokakuuta 1919 Loviisan Sanomat julkaisi uutisen, jossa kerrottiin muun muassa legioonalaisten kuulusteluista. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Viestin hinta on 0,70 euroa. Materiaalin keruussa hän on saanut Lauri Aatsingilta varsin mielenkiintoisen valokuvan. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Varallisuutta kysyessä Juho vastasi pelkästään ”niinkuin työmiehellä”. Lehtimäki siityi vapaasti neuvostojoukkojen puolelle. Naiset ja lapset jatkoivat pian matkaa kotiseudulleen. Kirjoitussarjan ensimmäinen osa julkaistiin Koti-Lapissa 20.4.2017, toinen 4.5.2017 , kolmas 11.5.2017 ja neljäs 18.5.2017. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Loput legioonasta lupasi olla kapinoimatta ja pidättäytyä omavaltaisesta toiminnasta. Muista suomalaisista hän totesi: ”ei voi muistaa toisia suomalaisia, ei voi muistaa nimiä, koska ei ole utelias”. Kursk jatkoi matkaansa 8. Perä-Pohjolan metsätyömailla ja Muurmannin legioonassa Muurmannin legioonan asioita seurattiin useissa lehdissä. Kuulustelulomakkeesta käy ilmi, että paikalla oli brittiarmeijan edustajana eversti William Warren. Tämä kertoo siitä, että tieto ei aina kulkeutunut kovin hyvin rivimiesten keskuuteen, vaan välillä oltiin huhujen varassa. Nimimerkki. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Myös kysymykseen punakaartista Juho vastasi kieltävästi. Siellä odotti valtamerilaiva s/s Kursk. Kaikki se mikä niiden väliin mahtuu. Osa 5: Juho Pulkkinen kertoi pojalleen Väinölle kaikkien laivalla olleen jo siinä uskossa, että legioonalaiset joutuisivat palamaan Englantiin. Tuntuu perhosen hipaisulta avaruudessa Orvokki Koskinen Perhosen hipaisu. Pojalleen Väinölle kertoman mukaan kaikki laivalla olivat jo siinä uskossa, että legioonalaiset joutuisivat palaamaan Englantiin. Juho ei kuitenkaan selvinnyt kuulemistilaisuudesta ilman ongelmia. Pojalleen Väinölle Juho kertoi matkan Skotlantiin olleen lähes kaikille tuskien taival. Kun Kelloselän asema avattiin siviilijunille Pojat Kelloselän asemalla -47, vasemmalta: Kauko Kellokumpu, Lauri Kellokumpu, Lauri ja Heikki Roininen. Matkan aikana menehtyi peräti 13 legioonalaista, joista yksi oli itsemurha. Kirjoituksia ei palauteta. Huhtikuussa 1919 aloitetut neuvottelut Suomen hallituksen kanssa päättyivät vihdoin kotiuttamissopimuksen syntymiseen heinäkuussa. päivä lokakuuta ja viimeinen erä, 540 miestä, 13. Hän oli nähnyt punakaartilaisia, mutta kukaan ei ollut pakottanut kaartiin. Kuulustelupöytäkirjan mukaan Juho oli kuitenkin ensin kieltänyt olleensa Kanasessa ja myöntänyt asian vasta kuultuaan poliisikortin sisällöstä. Kuulustelijan ansaan joutuminen ei kuitenkaan hätkäyttänyt Juhoa. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. kahisuttaa pihapihlajan oksia. päivä elokuuta. Takana kurkistaa pika, jonka nimeä ei teidetä. Alkuun KLTEKST I A Ihastuttavia lapsia ja nuoria, vilpitömiä ja iloisia! Kesäinen päivä taivaankansi sininen. Lukeeko kukaan tekstiviestejä.. Hän ei ollut kuulunut punakaartiin, eikä ollut ottanut osaa kapinaan. Kirjoita napakasti. Sitä varten oli painettu erityinen kuulustelulomake, jossa henkilötietojen lisäksi kiinnitettiin erityistä huomiota kuulusteltavan toimintaan suurlakon, kapinan sekä legioonan aikana. Jarmo Pulkkinen Juho Pulkkinen on kirjoittajan Jarmo Pulkkisen isoisä. Syyskuun alkupuolella Kursk ankkuroitui viikonlopuksi Leithin satamaan Edinburghissa, mutta legioonalaisia ei päästetty maihin. Onko Kemijärven biotehdas suunniteltu vanhalla tekniikalla koska tarvitaan jäteveden purkuputki. Miehet sen sijaan jäivät kunnostamaan majoitustiloja. Kun häneltä kysyttiin marraskuun 1917 suurlakosta, Juho ilmoitti, että Kuolajärvellä ei ollut lakkoa tai ainakin hän ei ollut kuullut sellaisesta. Legioonalaisten kuulustelut aloitettiin välittömästi. Lähetä viesti numeroon 13234. Kun Kelloselän asema sotien jälkeen avattiin siviililiikenteelle vuonna -47, tapaus oli niin juhlallinen, että sitä juhlistettiin muun muassa koululaisten laululla. Internointileiri sijoitettiin Santahaminan itäpuolella olevaan Itä-Villingin saareen, jossa legioonalaiset ja vartijat majoitettiin huonokuntoisin sotilasparakkeihin. Mietin elämää olevaisuutta Ihmisen tietä kehdosta hautaan. 0400-167712. Tämä tuskin oli totta, koska Juho oleskeli vielä tuolloin paikkakunnalla. Tilanne kuitenkin ratkesi rauhanomaisesti Oskari Tokoin johtamien neuvotteluiden kautta. Uusissa tehtaissa on suljettu jäteveden kierto. Leuto tuuli. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Ihastuttavia nuo Koti-Lapin kuvat, joissa on pikku lapsia, lapsia ja nuoria! Niin vilpittömiä ja iloisia. Warren ja Burton pitivät tiukasti kiinni siitä, että legioonalaiset olivat edelleen brittiarmeijan sotilaita. Todellisuudessa Suomen viranomaisille ei oltu ilmoitettu laivan saapumisesta ajoissa, joten legioonalaisten majoitus ei ollut kunnossa. Säästetäänkö näin investointi kustannuksissa ja sotketaan luonto. Lauri Aatsinki kertoi, että opettaja Nupola sanoi heille edellispäivänä, että sitten huomenna menette asemalle ja laulatte Kuullos pyhä vala -laulun. Eila Lampola on kokoamassa Aatsingin ja Kurijoen historiaa ja tarinoita. päivä lokakuuta (295). Warren oli liittynyt legioonaanheinäkuussa 1919, jolloin hänen tehtäväkseen tuli kotiutuksen johtaminen. Hän myönsi olleensa yhden kerran maaliskuussa Kanasessa ostamassa heinää hevoselle. toukokuuta 2017 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Nyt laivaan nousi 9 suomalaista upseeria, 1025 miestä ja 150 naista ja lasta. Poikien kuvan otti yksi kuvaajista. Edelleen Esko ja Lauri Aatsinki. Mielialan kohentamiseksi laivalla järjestettiin iltaisin kannella tansseja ja nyrkkeilykilpailuja. Kaikkien pettymykseksi ketään ei päästetty maihin. Haloo museon hallitus. Toinen erä, 250 miestä, saapui 4. Juho Pulkkinen tuotiin maihin ilmeisesti toisessa erässä, koska häntä kuulusteltiin ensimmäisen kerran 11. Tietäisikö joku, onko tapahtumasta ollut juttua jossakin silloisessa lehdessä ja löytyisikö lehti jostakin. – Otettiin poro ja mentiin Aatsingista Kelloselkään ja laulettiin. päivä syyskuuta saavuttiin vihdoin Helsingin edustalle. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Keskiviikkona 24. Jäsen TeksTariT Maaliskuun lopussa britit saivat tietoonsa kapinasuunnitelmat ilmiannon seurauksena, jolloin syntyi aseellisen yhteenoton vaara. Joukkojen siirto rautateitse Muurmanskiin aloitettiin vasta 22. Kuolajärveltä oli toimitettu Juhon poliisikortti, jossa kerrottiin hänen paenneen Venäjälle. Istun lapsuuskotini rappusilla ajatukset ja kahvimuki seuranani. Tästä syystä heillä oli tutkintotilaisuuksissa aina yllään brittiläinen asepuku. 15. Yhdessä legioonan komentaja Burtonin kanssa hän valvoi legioonalaisten etuja Helsingissä. Tiedoista voi soittaa suoraan Eila Lampolalle puh. Kortin mukaan hänet oli myös nähty punaisten joukossa Kanasessa. Sen sijaan Kursk purjehti takaisin Tallinnaan. Satamaan kerääntyi kuitenkin tuhatmäärin ihmisiä tervehtimään suomalaisia vieraita. Sen lisäksi Muurmannista mukana tullut punatauti levisi kolmannen luokan ahtaissa majoitustiloissa. Syyskuun lopussa ensimmäisessä erässä Itä-Villinkiin tulivat laivasssa olleet naiset ja lapset sekä 160 miestä. Kuvasta on tunnistamatta myös yksi takana oleva poika. Muutkin kyliin liittyvät tarinat ovat tervetulleita. Neuvottelujen ajan legioonan osastot pysyivät sijoituspaikoissaan
Edellä kuvattu liittyy myös siihen, että meille yrittäjille ei ole vielä avautunut se, mitä sosiaalija terveyshuollon valtakunnallinen uudistus tuo tullessaan. Ihan samalla tavalla on kansallisten hankintojen säätelyä purettu helpottamaan elinvoimaisten kuntien muodostumista. Se on lain henki ja se tullee toteutumaan jos niin yhdessä halutaan. Kaupungin hankintayksikkönä ja yritysten välinen yhteistyö on nyt tärkeää. Kyläläisten ja kunnan väen lisäksi mukana olivat Maaseudun arjen palveluverkosto -hanke, Sallan yrittäjät ry ja muita järjestöjä sekä yhdistyksiä. Arjen turva muodostuu siitä, että palvelut ovat kunnossa ja on toimeentuloa. toukokuuta 2017 Kursuun tarvittaisiin kylärenki, joka auttaisi vanhuksia nurmikonleikkuussa, lumitöissä ja puunteossa, kyläläinen Ritva Niemi totesi Torstai toivoa täynnä -kehittämistilaisuudessa kunnan väelle. Tulevaisuudessa kuntien rooli kaikenlaisen elinvoiman ja terveyden edistäjänä korostuu, kun sosiaalija terveydenhuolto siirtyy maakunnan järjestettäväksi. Laitetaan ne yhteen ja saadaan enemmän aikaan, kunnanjohtaja Erkki Parkkinen totesi. A Kyliä voidaan auttaa monessa asiassa, kunhan toiveet ovat tiedossa. Sekä hankintalaki, että uusi massiivinen aluehallinto sekä sosiaalija terveysuudistus mahdollistaa paikallisten yritysten nousun tuottamaan kunnan järjestämiä palveluita, jos saavutetaan elinvoimasta yhteinen käsitys. Kaupunki ja sen palvelualueet hankintayksikkönä saavat uuden hankintalain soveltamisessa toimia pienhankinnoissa entistä vapaammin. Kylien karaoke kiersi Sallassa Torstait olivat toivoa täynnä: Sallan kunnan väki jalkautui kuulolle. Kemijärven uuden valtuuston soisi olevan kiinnostunut siitä tehtävästä mikä heille uudistuksen jälkeen on jäämässä ja tulee vaatimaan ripeää toimintaa hankintastrategian laatimiseksi. Keskustelu käytiin rennossa ilmapiirissä, ja lopuksi järjestettiin Luukisen Tanen vetämät karaoketanssit. Toteutuksen tarkoituksena oli antaa sekä yrityksille, että kaupungin hankinnoista päättäville paremmat eväät elinvoiman kasvulle kohottamalla valmiuksia ja yhteistyötä. Ajatuksesta on jo puhuttu kyläseurassa, ja nyt asia siirtyi kuntaan pohdittavaksi. Yhteistyön kehittymistä tukee Maaseudun arjen palveluverkosto -hanke, jonka Lapin verkostokoordinaattori Mirja Kettunen keräsi kyläläisten ajatuksia myös maakunnan tasolle vietäväksi. Kemijärven Yrittäjät ry käynnisti elinvoimaisemman Kemijärven saavuttamiseksi Raha kiertää, mutta ei karkaa -hankintakoulutukselle elinvoimaa hankkeen. Samoin strategiaa toteuttavan tavaraja palveluhankintaohjeistuksen. Torstai on toivoa täynnä -kiertueella on mietitty, kuinka omaa asuinseutua voisi kehittää ja mitä ihmiset toivovat kunnalta. Samoin on löydettävä toimijoiden kesken yhteinen käsitys siitä mitä tarkoittaa uuden kunnan hyvinvoinnin ja terveyden edistäminen ja mitä taas elinvoiman edistäminen. A Tarvitaan tasapuolisuutta, mahdollisuuksien antamista ja saumatonta yhteistyötä. Mirja Kettunen keräsi ideoita ja kertoi Maaseudun arjen palveluverkosto -hankkeesta. Hän kertoi, että kunta voi auttaa kyliä monissa asioissa, kunhan toiveet ovat tiedossa. Tosin sanoen toimenpideohjeen. Miten se on siihen valmistautunut ja mitä se tulee vaatimaan silloin kun sosiaalija terveyspalvelut yhPuheenvuoro: Uudistukset mahdollistavat elinvoimaisen Kemijärven – tai sitten ei. Toiminnalliset ja taloudelliset resurssit vähenevät. Kursun jälkeen viimeinen tapahtuma oli Sallatunturissa. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 24. Kylässä on paljon vanhuksia ja toisaalta työttömiä vailla työtä, Niemi perusteli. Tarkoitus on tiivistää kunnan, yhdistysten, yritysten ja asukkaiden yhteistyötä. Toivottavasti joku on asiasta kartalla, koska missään ei näy se miten Kemijärvi on asemoinut itsenä uudistuksessa. Lisäksi osallisuus on erittäin tärkeää, Kettunen sanoi. Tilaisuudet järjestettiin iltamaperiaatteella. Työntekijä voisi olla vaikka kylien yhteinen. – Tai sitten ei. Uuden Kemijärven tehtävä on edistää asukkaidensa hyvinvointia ja alueensa elinvoimaa sekä järjestää asukkailleen palvelut taloudellisesti, sosiaalisesti ja ympäristöllisesti kestävällä tavalla. Yrityksiä ja yrittäjiä tulee kuunnella. Kunnanjohtaja Erkki Parkkinen (vas.) kysyi kuulumisia Heikki Sovalta, Pirkko Vuolukalta ja Ritva Niemeltä. Uuden kunnan strategiaa, jossa elinvoiman on ihan keskiössä ja sen rakentamiseksi tarvitaan tasapuolisuutta, mahdollisuuksien antamista ja saumatonta yhteistyötä. Sallan kylissä on kokoonnuttu viime viikkoina miettimään, kuinka omaa asuinseutua voisi kehittää ja mitä ihmiset toivovat kunnalta. Keskeistä siinä on toteuttaa ns. Näitä asioita etsittiin hankintalakikoulutuksessa, koska uuden hankintalain hengen voi myös tuhota siten, että paikallisia toimijoita ei oteta huomioon. ”Kemijärvi ei voi jäädä seuraamaan, mitä Lapin kaksi aluekeskusta valtataistelussaan toisilleen antaa,” painottaa Juhani Tapio.
Alkuvuodesta Lapin majoitusliikkeissä kirjattiin yli miljoona yöpymistä. Mitä Rovaniemi lopulta tulee muille antamaan. Kesät Kursussa ja talvet Kemijärvellä asuva Pirkko Vuolukka totesi viihtyvänsä pienellä paikkakunnalla. Kemijärvi ottaa käyttöön palvelusetelin Äskettäin julkaistu Tilastokeskuksen yöpymistilasto osoittaa, että Sallassa matkailu yöpymisten määrissä mitattuna kasvoi mukavasti. Hän kuuluu Kursun kylätaloa ylläpitäviin aktiiveihin. AST I! VALTTI PLUS KESTO -KUULLOTE Kuultavaa suojaa puulle Ultran ostajille (väh. Tilikauden alijäämäksi jäi lopulta noin hieman yli 34 000 euroa. Mitä lopunpäälle asiakaslähtöinen sotekokonaisuus on Kemijärvellä. Sallan taakse jää muun muassa Inari 21,1 prosentillaan. Viimeinen Torstai toivoa täynnä pidettiin Sallatunturissa Poropuiston tähtitaivaskodassa. Kaupunginhallitus esitti palvelusetelin käyttöönottoa, sääntökirjan valmistelua ja esimerkkilaskeman tuomista sote-lautakunnalle ennen päätöstä. Suomalaisten yöpymisten määrä notkahti noin seitsemän prosenttia ja ulkomaalaisten kasvoi lähes 19 prosenttia. Yöpymistilasto tämän vuoden tammi-maaliskuulta osoittaa 27,9 prosentin kasvua, vain Sodankylä yltää 39,8 prosentillaan edelle. Kuinka järjestetään uuden kunnan ennalta ehkäisevä toiminta, hyvinvointieroja kaventavat, oikea-aikaiset, vaikuttavat ja tehokkaat palvelut, niin että luvattu valinnanvapaus toteutuu. Arvo 15,30 €, 1 kpl / asiakas (voimassa 31.5. Neljän kunnn muodostaman kuntayhtymän taseen loppusummaksi kirjattiin noin 318 000 euroa. Hänellä ei ollut erityisiä toiveita kunnan suuntaan. Kursu on aktiivinen kylä. Kahvituksesta vastasivat Ritva Niemi ja Pirkko Vuolukka. Juhani Tapio Kemijärven Yrittäjät Kemijärven kaupunginvaltuusto hyväksyi Itä-Lapin kuntayhtymän viime vuotisen tilinpäätöksen. Vastaavia tilaisuuksia on järjestetty Hautajärvellä, kirkonkylällä ja Saijalla, joissa kaikissa on ollut reilusti väkeä. Koulua ei enää ole, mutta päiväkoti toimii. Kursussa väkeä verotti samalle päivälle osunut seurakunnan retki. Keskiviikkona 24. Kuntayhtymän viime vuoden talousarvio oli laadittu 35 000 euroa alijäämäiseksi. Maalitohtori Jouni Tauriainen, Värisilmä Kemijärvi. asti). 11,7 l) Laadukas ulkomaalaussivellin (120mm) kaupan päälle. Ystäviä on, ja harrastuksena soitan haitaria, Vuolukka kertoi. Ne vei Ely-keskus, ja sama tapahtui kaikkialla Lapissa hiljaisilla pysäkeillä. Tilaisuuden osallistujat myös täyttivät hyvinvointikyselyä, jossa voi kertoa kehittämisideoitaan. Kemijärven kaupungissa otetaan käyttöön palveluseteli sellaisten palvelujen tuottamiseksi, joissa kaupungin oma palvelutuotanto ja ostopalvelut eivät riitä vastaamaan palvelutarpeeseen tai palvelujen järjestäminen omana palvelutuotantona ei ole tarkoituksenmukaista. Kemijärvi ei voi jäädä seuraamaan mitä Lapin kaksi aluekeskusta valtataistelussaan toisilleen antaa. Olisi tärkeää, että yhdistykset toimisivat enemmän yhteistyössä, hän totesi. Toimintakulut olivat noin 307 000 euroa ja toimintatuotot noin 273 000 euroa. toukokuuta 2017 – KOTI-LAPPI Talousja elinkeinojohtaja Kirsi Kangas esitteli hyvinvointikyselyä, jonka voi täyttää kuun loppuun mennessä. Se on noin 13 prosenttia enemmän kuin viime vuoden tammi-maaliskuussa. Ja kuinka paikallinen palvelutuotanto pääsee niihin kiinni hankintojen kautta. Heikki Sova kysyi kunnanjohtajalta, mikä taho vei katokset kylän bussipysäkeiltä. Kemijärven tulee muodostaa tahtotila, jota se vie päättäväisesti eteenpäin. Ritva Niemi kertoi, että kylässä on esimerkiksi metsästysseura, vesiosuuskunta, kyläseura ja osakaskunta. Sellaista ei vielä ole näkynyt ja yksikään valtuusto tai muu päättävä elin ei ole vielä käsitellyt edes suuntaviivoja ja jako on jo menossa. Meri-Lappi ei jäänyt odottelemaan mitä tuleman pitää, vaan teki ratkaisun. Kemijärvi hyväksyi kuntayhtymän tilinpäätöksen pohjoinenvarisilma.fi Luusuantie 8 • 0400 309 590 • ma–pe 9–17 MYÖS HELATORSTAINA 10–16! Värisilmä Kemijärvi MAALIKUNINGAS! Sinäkin voit olla Kemijärven 44 90 (16,63€ / l) € / 11,7 l TUPLAST I PIDEMPI HUOLTO VÄLI 98 90 (8,45 € / l) € / 11,7 l SAMAAN HINTAAN 30% ENEMMÄN! VINHA – PEITTÄVÄ SUOJA PUULLE Puolihimmeää, peittävää suojaa 86 00 (7,35 € / l) € / 11,7 l ERINO MAIN EN HUOL TOMA ALI ULTRA CLASSIC -TALOMAALI Ulkomaalien klassikko “Pistetään maalaushommat yhdessä kuntoon! Käy katsomassa myös videovinkkimme ulkomaalaukseen Facebookissa!” TAR JOU S 31.5 . Valtuuston kokouksessa Jarkko Kotilaine (vas) esitti Juha Pikkaraisen (vas), Anita Ruokamon ja Kaarina Soppelan kannattamana, että palveluseteli otetaan käyttöön 30.syyskuuta 2017 mennessä. Sallan matkailussa ripeä kasvu Puheenvuoro: Uudistukset mahdollistavat elinvoimaisen Kemijärven – tai sitten ei. Kari Väyrynen on uudistuksen uhkien ytimessä kommenttikirjoituksessaan ”Harvainvalta uusissa maakunnissa” Koti-Lapissa 18.5. Tällaisia palveluja ovat tällä hetkellä muun muassa tehostettu palveluasuminen ja ikäihmisille kotiin tarjottavat palvelut. Valtuusto hyväksyi yksimielisesti kaupunginhallituksen esityksen ja Kotilaineen esittämän lisäyksen siihen. distetään kaikilla tasoilla asiakaslähtöisiksi kokonaisuuksiksi. Tilaisuudet liittyvät samalla Suomi 100 -juhlavuoteen ja sen Yhdessä-teemaan. Kemijärvi odottaa henkilöiltä, jotka valmistelevat Kemijärveä uuteen aluehallintoon tahtoa viedä elinvoima-ajattelua lopulliseen ratkaisuun
Hän tekee töitä myös kulttuurimatkailuyrityksensä Kaisus Lapplandin puitteissa. – Kiitos myös Kemijärven Musiikkiyhdistykselle, että se antoi minulle mahdollisuuden kutsua puolalaisia pianisteja konsertoimaan... Eläkepäivillä tulee kilometrejä kertymään vähintään sama määrä. Piotrin oppilaista samoin muun muassa Teemu Ikonen konsertoi ja opettaa Oslossa ja Marja-Leena Kiviniemi on kanttorina Espoon tuomiokirkossa. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi – Ystävät sanoivat, että siellähän on vain valkoisia karhuja, syövät sinut, kertoo Koillis-Lapin musiikkiopiston pianonsoiton opettaja Piotr Krystosiak. Kristiina sai työpaikan Salcompila ja Matias on käynyt koulut Kemijärvellä. – Olen halunnut antaa oppilaille parhaan mahdollisen opetuksen ja se vaatii paljon energiaa. Kemijärvi – matkalla maailmalle -hankkeen puitteissa järjestetään viisi kaikille alueen yrittäjille avointa työpajaa sekä kaksi opintomatkaa, Kemijärvi avaa kansainvälisiä matkailumarkkinoita A Keski-Eurooppaan, Lontooseen, Pyhälle... – Ystävien varoituksista huolimatta, uskalsin lähteä, nauraa Piotr Krystosiak. – Ensimmäisenä talvena kilometrejä tuli 700. – Minun haaveeni oli, kun tulin Kemijärvelle, että joku piano-oppilaistani voittaa kaikkein vanhimman, kansainvälisesti merkittävimpiin pianokilpailuihin kuuluvan Varsovan Chopin-kilpailun. Elettiin neuvostoaikaa, mutta Suomeen lähtö kävi mutkattomasti. Matias-poika ja Varsovassa kirjaston ja kulttuurikeskuksen johtajana toiminut vaimo, Kristiina jäi Puolaan. Valkoiset karhut eivät syöneet pianonsoitonopettajaa. Soitonopetuskaan tuskin jää kokonaan ja ehkäpä piankin kuullaan myös hänen omia konsertteja. Vakoiset karhut eivät syöneetkään minua, sain Kemijärvellä erittäin lämpimän vastaanoton, muistelee Piotr Krystosiak. toukokuuta 2017 Kemijärven Matkailuyhdistys on lähdössä avaamaan kansainvälisiä matkailumarkkinoita Kemijärvi – matkalla maailmalle -hankkeella. Matias ja Kristiina tulivat seuraavana lukuvuonna kesäloman jälkeen Suomeen. A Sibelius, Rautavaara, Chopin, Gershwin.., nyt on aikaa keskittyä harjoittelemaan. Hän pakkasi kamppeet ja lähti Kemijärvelle. Janin ideoiman Tampereen painokilpailun finaali oli toukokuun alussa ja tapahtuma sai erittäin innostuneen vastaanoton. Hankekoordinaattoriksi on valittu matkailualan osaaja, kauppatieteiden maisteri Kaisa Alatalo Rovaniemeltä. Koillis-Lapin musiikkiopisto solmi suhteita Puolaan. Tosin Piotr on saanut jo kyselyjä opettamaan maailmalle. Piotr opetti tuolloin Varsovassa, arvostetussa musiikkioppilaitoksessa ja konsertoi. Opetustyö ja erityisesti työskentely lasten kanssa on ollut lähellä hänen sydäntään. – Nyt on aikaa keskittyä harjoittelemaan, Piotr kertoo ja sanoo, että huippuvireen ylläpito ja konsertoiminen vaativat vähintään neljän tunnin päivittäistä soittamista. Musiikkiuralle on edennyt koko joukko hänen oppilaitaan. ”Siellä on vain valkoisia karhuja, syövät sinut” Vuosi 31 vuodeksi: Pidetty opettaja – nyt aikaa omalle soittamiselle. Piotr kertoo, että viihtymistä täällä auttoivat kaunis luonto ja hyvät ystävät. – Eläkepäivinä ehkä saan iloisen uutisen, että joku hieno nuori pianisti Suomessa voittaa Chopin-kilpailun. Täältä vierailtiin Varsovassa ja vastaavasti Varsovasta käytiin Kemijärvellä. – Piti jäädä tänne vain vuodeksi, se on venynyt 31 vuodeksi, hän kertoo jäädessään nyt keväällä 65-vuotiaana eläkepäiville. Hänen piti tulla Varsovasta Kemijärvelle pianonsoitonopettajaksi vain vuodeksi. Piotr sanoo saaneensa puolestaan hyvän opetuksen kemijärveläisiin harrastuksiin; kalastukseen ja hiihtoon. Jani on suorittanut Wüertzburgin musiikkikorkeakoulussa Saksassa pianonsoiton diplomin ja Konzertdiplom -jatkotutkinnon. Lisäksi hänellä on yksi iso eläkepäivien toive. Hankekoordinaattorin tehtävä on osa-aikainen. Marta Sosinska, Janusz Grzelazka, Alicja Fiderkiewicz ja Suomesta Laura Mikkola. On jo maailmalla liike-elämän tehtävissä erikoisalanaan Suomen ja Puolan asiat. Piotr tiedetään taitavana ja pidettynä opettajana. Kun opetustyö jää vähemmälle Piotr Krystosiak aikoo keskittyä enemmän omaan soitamiseen. 10 prosenttia palkasta piti lähettää kuukausittain Puolaan. – Airi ja Hannu Kellokumpu, Aarrevaarat, Akolat, Panfilot, Vuorialhot, Kelloniemet, Palojärvet, Huczkowskit... – Kansainvälisille asiakkaille sopivia tuotteita yhdessä kehittämällä ja yritysten tuotantoja palveluprosesseja hiomalla ja testaamalla voidaan ulkomaisia asiakkaita palvella paremmin ja lisätä Kemijärven houkuttelevuutta kansainvälisillä matkailumarkkinoilla, Kaisa Alatalo kertoo. Mukavia terveisiä tuli aivan vasta Tampereen konservatorion opettajalta Jani Aarrevaaralta. – Edesmennyt Kellokummun Hannu opetti kalanperkauksen ja Palojärven Jouni hiihdon. – Aulikki Nurminen kysyi Varsovassa vuodeksi pianonsoitonopettajaksi Kemijärvelle. Haikeutta on paljon mielessä nyt eläkkkeelle jäädessä.. ja monet muut ihanat ihmiset. – Alkaneen kansainvälistymishankkeen tavoitteena on lisätä Kemijärven alueen yritysten keskuudessa kansainvälisillä markkinoilla toimimiseen liittyvää tietoa, osaamista ja yhteistyötä. Kesäisin perhe on viettänyt kesälomaa Varsovassa, mutta Kemijärveltä ei olla lähdössä enää mihinkään. Musiikkiopistolla pidettyjen tuntien ohella melkoinen kilometrimäärä on kertynyt tien päällä soittotuntien pidossa Pelkosenniemellä, Savukoskella ja myös Sallassa. – Viime aikoina yritysten panostus matkailuun on Kemijärvellä kasvanut ja kasvun odotukset suuntautuvat nyt vahvasti kansainvälisille markkinoille. Viime aikoina yritysten panostus matkailuun on Kemijärvellä kasvanut ja kasvun odotukset suuntautuvat nyt vahvasti kansainvälisille markkinoille. – Useita puolalaisia ystäviäni on käynyt tutustumassa Kemijärveen ja koko Koillis-Lappiin. – Sibelius, Rautavaara, Chopin, Gershwin.., Piotr käy läpi säveltäjä joiden teokset ovat ensimmäisinä mielessä. – Kemijärven matkailun pääpaino on tällä hetkellä kesäisissä tapahtumissa ja ympärivuotisessa työmatkailussa ja valtaosa Kemijärvelle tulevista matkailijoista onkin kotimaisia. Hänellä on kaupallisen sekä matkailualan koulutus ja monipuolinen kokemus matkailualan tehtävistä. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 24. Samoin moni on saanut soittamisesta elinikäisen, rakkaan harrastuksen. Kynnet ovat syyhynneet jo muutamiin eri säveltäjien teoksiin. Oppilaita hänellä on näinä vuosina ollut noin 300
. . Kaisa Alatalon tavoittaa sähköpostitse osoitteesta kaisa.alatalo@visitkemijarvi.fi tai puhelimitse numerosta 050 5225 801. Vielä tällä viikolla ely-keskus pohtii kuitenkin, että kausi voisi alkaa edellisvuosien tapaan kesäkuun alussa Kemijärven valtuuston kokouksessa jätettiin aloite, jossa pyydetään kaupunginhallitusta tai teknistä toimea pikaisesti ajantasaistamaan lakkautettujen koulujen ja kiintistöjen kalustoluettelot. LOPUT TALVIKAUDEN PUKEUTUMISTEKSTIILIT saatavilla vielä! AURINGONKUKAN SIEMENET 20 KG 1,10€/KG 21 95 SKK LASTEN PUUTARHAVÄLINEET 3 95 4 95 KPL RETKIJAKKARA 15 95 BIOLAN MUSTA MULTA 45L 8 95 KPL JOKAPIHAN NURMIKKOSEOS 5 SÄKKIÄ! VIKING KUNTO KUMISAAPPAAT KOOT 36-47 39 95 FAZER PIKKUPUSSIT 180g 8,33€/KG 3 00 SIIKLI, NICOLA, TIMO, CHALLENGER 2,5-10KG SÄKEISSÄ TEX KEMIJÄRVI AVOINNA HELATORSTAINA KLO 10-16! TULE SIEKI! NIIN SE MIEKI! MENNÄÄN YHESSÄ! TORNION TEXISSÄ PE 26.5. Hän kutsuu lämpimästi kaikki kiinnostuneet kemijärveläiset yrittäjät saattamaan yhteistä kansainvälistymishanketta alkuun kesäisessä illanvietossa Uiton Pirtillä 4. Käytännössä kalastuskauden aloitus lyhenee parilla viikolla, sillä aikaisempina vuosina kalastamaan on päässyt 1.kesäkuuta.Päätöksen kalastuskaudesta on Lapin ely-keskus tehnyt huhtikuun loppupuolella ja nyt Tuulomajoen vesistöalueella kalastuskausi on samanpituinen. – Ja jotta hankkeesta saatu oppi ja yhteistyön siemen kasvaisivat tuottaviksi hedelmiksi Kemijärven alueen matkailuun, perustetaan hankkeen loppupuolella yhteisen tekemisen tuloksena yritysryhmähankkeita, joissa alkuun saatettua yhteistyötä jatketaan, kertoo Kaisa Alatalo. Tohmon koulultakin on hävinnyt muun muassa ruuvipuristimia. OVH:sta. Lepistön puretun koulun irtaimistokin katosi aloitteen mukaan johonkin eikä niistäkään tuloutettu rahaa kaupungille. Valtuustoaloitteen ensimmäinen allekirjoittaja on Jorma Särkelä ja aloitteen on allekirjoittanut yhteensä neljätoista valtuutettua. Mihin katosi Lepistön koulun irtaimistoa. Esimerkiksi Soppela koulun keittiö tyhjennettiin keittiövälineistä, hellatkin mukaan lukien. SAIMME LISÄÄ SIEMENPERUNOITA! NESTEKAASU 11KG TERÄSPULLO VAIHTO 21 90 KPL AVOINNA TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30 19, LA 9.30 16, SU 10-16 kemijärven tavaratalo laajenee! REMONTTIMYYNNIN LOPPUKIRI! -60 % Norm. elokuuta alkaen klo 17.00. Keskiviikkona 24. toukokuuta 2017 – KOTI-LAPPI 9 Lisätietoa . 1 KG KPL 2 PSS! POTKULAUTA KESÄTARJOUS! 18 95. KLO 19-24! SHOPPAILUYÖ ALK. joista toinen suuntautuu Keski-Eurooppaan ja toinen Pyhä-Luoston alueelle. Kun koulukiinteistön ostanut henkilö kyseli niiden perään niin kaupungin taholta ei ole pystytty selvittämään kuka keittiön tyhjentänyt. Jos tarvetta ilmenee niin kalusto ja irtaimisto tulee realisioida julkisella huutokaupoilla. Työpajojen aikatauluista ja sisällöstä tiedotetaan Koti Lapissa kesän ja syksyn aikana. Valtuustoaloitteessa mainitaan, että lakkautetulta Tohmon koulultakin on kateissa ruuvipuristimia. Aloitteessa todetaan, että vain julkinen huutokauppa on hyväksyttävä omaisuuden myyntitapa, jolla vältetään epäilyt kaupungin omaisuuden hukkaamisesta, asiattomat poistot, ohi kirjanpidon myynnit ja epäilevät huhut. Lisäksi osallistutaan World Travel Market -myyntitilaisuuteen Lontoossa. . Nuortin kalastuskausi lyhenemässä Nuorttijoella kalastuskausi alkaa 16.kesäkuuta, pari viikkoa myöhemmin kuin edellisinä vuosina. A Ei ole pystytty selvittämään kuka keittiön on tyhjentänyt. Tarjous ei koske kevään/kesän uutuuksia tai sukkia. Tilaisuudesta tiedotetaan lisää lähempänä tuota aloitusiltaa Kaisa Alatalo toivottaa kaikki lämpimästi tervetulleeksi aloitustapahtumaan tutustumaan hankkeeseen ja kaikkiin sen työpajoihin! Urho Kekkosen kansallispuiston alueella Nuorttijoella kalastuskausi alkaa tänä vuonna 16.kesäkuuta ja päättyy 31.elokuuta. Aloitteen mukaan kaupunki ei ole järjestänyt irtaimen huutokauppoja kouluja lakkauttaessaan
toukokuuta 2017 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi – Kaupungin laiva on kääntynyt parempaan suuntaan, kiteytti tilintarkastaja Rauno Lohi BDO Audiator Oy:stä nykyisen kaupunginvaltuuston todennäköisesti viimeisessä kokouksessa ja viestitti uudelle valtuustolle, että toivottavasti se pitää kurssin samana. Investoinnit pitää tehdä tulorahoituksella. Senioripassi oikeuttaa uimahallin ja kuntosalin käyttöön. – Talouden kanssa on painittu ja viime vuonna päästiin sillasta ylös. – Kaupunkiin tarvitaan lisää rahaa. Kemijärven luottamushenkilöt ovat jo vuosia keskustelleet aktiivisesti toimintakulujen säästöistä ja perustivat vuonna viitisen vuotta sitten talousryhmän syynäämään säästökohteita sekä tasapainoittamaan taloutta. Siitä on uuden valtuuston hyvä jatkaa. Viime vuoden vuosikate kohosi plussalle sisäisen kaupan myötä, joka Lohen mukaan ei tullut euroja. Satunnaiset tulot ja säästöt nostivatkin kaupungin tuloksen noin 4,5 miljoonaa euroa plussalle. Velkaa kaupungilla on 33 miljoonaa euroa, mitä tapahtuu jos korot yhtäkkiä nousevat. – On saatu yhteistyössä vietyä asioita läpi. Kuntalaivan kääntyminen ei vielä tarkoita, että talous olisi saatu kestävälle pohjalle. Laiva on kääntynyt, kiteytti Pirkka Aalto. Valtuustosopimus koskisi perusturvan lisäksi perusja lukiokoulutuksen tilojen osalta kokonaan uudelleen järjestelyä. Minusta kaupungin talous on kääntynyt hyvään suuntaan, mutta se vielä riitä, totesi kaupunginjohtaja Atte Rantanen. Se tulee työtä tekemällä. – Järkeä, sydäntä ja taloudellista älyä tuleviin päätöksiin, totesi Maarit Junttila (sit). Jos puolen vuoden passille ilmaantuu kysyntää niin se voitaisiin ottaa jatkossa vakituiseksi vaihtoehdoksi. Senioripassin hinnanalennusaloitteessa tasapuolisuusongelmia A Oikeuttaa uimahallin ja kuntosalin käyttöön. Kemijärvellä on vireillä isoja suunnitelmia, suurimpana biojalostuslaitos, joista odotetaan veropottia kaupungin kassaan. Kemijärven sivistyslautakunta käsittelee tänään Uimahalli Poukaman senioripassin hinnan puolittamaista koskevaa valtuustoaloitetta.. Säästöpuolella henkilöstön vapaaehtoiset lomat tuottivat säästöjä viime vuonna 350 000 euroa. Tarvitsemme me-henkeä ei pienen porukan touhua. – Tulosta ei pidä vähätellä. Valtuustoaloite ei siis kohtelisi tasapuolisesti jo passin hankkineita, sillä passi on voitu hankkia huhtikuusta eteenpäin. Viime vuoden huhtikuun ja tämän vuoden maaliskuun viimeisen päivän aikana passeja oli lunastettu 404 kappaletta. Työllisyysastetta pitää kyetä nostamaan, biojalostamo on kannatetteva, mutta pieniä yrityksiä ei saa unohtaa, Jarkko Kotilaine (vas) sanoi. Samalla myydään henkilöstö, asukkaat ja kuntalaisetkin, Kari Räisänen (sd) muun muassa sanoi. Valtionosuuspuolella lisäystä edelliseen vuoteen kertyi lähes 900 000 euroa. Esityslistalla aloiteasian yhteydessä mainitaan, että senioripassia ei ole sidottu kalenterivuoteen, vaan sen käyttöaika on hankintapäivästä vuodeksi eteenpäin. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 24. Kyseessä oli kaupungin vesija viemärilaitoksen sekä Kemijärven Kaukolämpö Oy:n fuusio. Turvapaikanhakijoiden palvelujen järjestämiseen saatiin valtionosuutta noin 250 000 euroa ja Kemijärven vuokrataloille vuokratuottoja turvapaikanhakijoille vuokratuista asunnoista noin 350 000 euroa. Tarkastuslautakunnan arviointikertomuksesta virinneessä keskustelussa Lea Soppelan (kesk) mukaan voisi olla mahdollista, että uusi valtuusto laatisi valtuustosopimuksen ensi syksynä. – Taloudesta puuttuu kestävä pohja edelleenkin. Vähän niinkuin puolipaniikissa sitä ollaan myymässä pois. – Verotulojen kasvuun ei kannata laskea liikaa, Lohi toppuutteli mainiten esimerkkinä Sodankylän kaivosbuumin, jossa ensimmäiset vuodet kunnan osalta olivat tiukat, sillä verotuloja alkoi kertymään vasta muutaman vuoden kuluttua toiminnan alkamisesta. – Kemijärvelle tarvitaan lisää pienyrityksiä esimerkiksi luonnonvara-alalle, Aulikki Imporanta (kesk) sanoi kannattaen myös yksityisten hoivaja hoitokotien tuloa paikkakunnalle. Hän myös patisti virkamiehiä parempaa valmisteluun ja että parannettavaa olisi myös valtuutetuillakin. Ennätyskorkea lainataakka tulee olemaan uuden valtuuston ensimmäisiä suuren keskustelun asioita. Rakennemuutosta on toteutettu, kouluverkkouudistus on kuitenkin vielä kesken. Biojalostuslaitokseen kohdistuvat soraäänet pitää loppua, sanoi Esa Kangas (ps) todeten, että kaupungin henkilökunnalla on ollut merkittävä osuus talouden tasapainoittamisessa. Vesilaitoskaupalla kriisikuntanäkymä siirrettiin historiaan. Asian esittelytekstissä päädytään esittämään, että senioripassin hinta pidetään ennallaan 70 euroa/vuosi. Kemijärven sivistyslautakunnan tämänpäiväisessä kokouksessa on esillä valtuustoaloite Uimahalli Poukaman senioripassin hinnan puolittaminen Suomen itsenäisyyden juhlavuoden 2017 merkeissä. Kun tuolla summalla lyhennetään edellisvuosilta kertynyttä alijäämää niin taseeseen jää vielä noin 1,5 miljoonaa euroa alijäämää. Kaupungin henkilöstökulupuolella kulut ovat painuneet vuoden 2011 noin 36 miljoonasta eurosta vuoden 2016 loppuun mennessä 29,9 miljoonaan euroon, mutta palvelujen ostopuolella kulut kasvoivat roimasti vuoden 2011 19 miljoonasta eurosta noin 26 miljoonaan euroon. Ennen nuijakopautusta kuultiin valtuustoryhmien analyysit viime vuoden tilanteista. Keskustelun päätteeksi kaupunginvaltuusto hyväksyi tarkastuslautakunnan arviointikertomuksen yksimielisesti. Ilman satunnaisia tuloja ja säästöjä kaupungin talous olisi viime vuonna painunut noin miljoona euroa miinukselle. Pirkka Aalto (kd) piti perusja lukiokoulutuksen tilojen osalta kokonaan uudelleen järjestelyä-lausetta melko rajuna tekstinä. Varavaltuutettu Kaarina Soppela (kesk) nimesi vesija viemärilaitoksen ja Kemijärven Kaukolämpö Oy:n kaupan myötä fuusioitumisen ”kirjauskikkailuksi”, jolla paikattiin kaupungin viimevuotista tulosta. Kemijärvelle kaipaan lisää yhteisöllisyyttä ja kaupungin puolelta enemmän arvostusta täkäläisten mikroyritysten tuotteille ja palveluille, totesi Matti Hietanen (kok). – On harmi, ettei Puistolan korjaamiseen löytynyt rahaa. Uuden kaupungin tulee olla uutta luova ja kehittävä, totesi Anita Ruokamo (kesk). Toinen iso kysymys on se, miten niukkenevilla resursseilla tuotetaan palveluja. Lisäksi lautakunta esittää perusja lukiokoulutuksen tilojen osalta kokonaan uudellen järjestelyä. Senioripassi hinnan puolittamista Suomen itsenäisyyden juhlavuoden 2017 kunniaksi esitti Vasemmistoliiton valtuustoryhmä. Verotulot kasvoivat vuoden 2015 tilanteeseen verrattuna noin puolisen miljoonaa euroa. Viime vuoden tilinpäätöksen valtuusto hyväksyi, Mauno Kerkelän (kesk) esityksestä, yksimielisesti yhdellä nuijakopautuksella. Pari vuotta sitten solmittiin valtuustosopimus. – Kemijärven kaupungin talous näyttää moneltakin kantilta hyvältä. Vuosihinta on 70 euroa, joten kuukausikustannukseksi tulee hieman alle kuusi euroa. Toimenpiteet poikivat toimintamenoissa parissa vuodessa noin 5,8 miljoonan euron vähennyksen. Vaihtoehdoksi esitetään mahdollisuutta lunastaa puolen vuoden passi 35 eurolla. Lohi esitteli valtuustolle tarkastuslautakunnan hyväksymää arviontikertomusta vuoden 2016 taloudesta ja hallinnosta. Tarkastuslautakunta esittääkin, että kaupungin valtuustoryhmät allekirjoittavat valtuustokauden alussa uuden valtuustosopimuksen valtuustokaudelle 2017-2020. Kemijärven kaupungin tarkastuslautakunta ohjeistaa uutta valtuustoa solmimaan edeltäjänsä tapaan valtuustosopimuksen. Alijäämää meillä on vielä toista miljoonaa ja lainakanta askarruttaa, että miten siitä selvitään, Veikko Niemelä (kesk) totesi mainiten kaupungin odottavan biojalostuslaitoksen toteutumista. ”Kaupungin laiva on kääntynyt parempaan suuntaan” Talousnäkymät: Viime vuodelta jo reipas ylijäämä, mutta tiukan talouskurin ajat eivät ole ohi. – Takana on hektinen vuosi. Valtuustoaloiteessa mainittiin perusteluina muun muassa, että mahdollisimman moni eläkeläinen, joka ei vielä ole Poukaman asiakas, tarttuisi liikunnalliseen harrastusmahdollisuuteen. Hinta ei siis halpene, mutta antaa edullisimman vaihtoehdon tutustua uimahallin sekä kuntosalien toimintaan
• Valkoinen/pähkinä Mdf /mänty Unigold sänkymallisto uusiutuu LOPPUERÄ SÄNGYT JA SIJAUSPATJAT -40% MATTOJA ALEHINTAAN -40% -20% MATTOTARJOUS! ALEN LOPPURYSÄHDYS ( 198 € (1410,-) -40% ERÄ TARJOUSH INTAAN ERÄ TARJOUSHINTAAN ® 845 € ® Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 5 euron tilinhoitopalkkio/kk VIIKON TARJOUS -40 % ovh:hinnoista Voimassa 31.5.2017 saakka ® www.laulumaa.fi. itin harmaa Cortina HETI VARASTOSTA!!! Kulutuskesto 35000 VIKTORIA • Viktoria Laatikosto 90/2+1 • Tuotteen päämitat: lev. CLYDE-joustinsängyissä on tuplabonnel-jousitus. Jalat tummanruskeaksi petsattua mäntyä, sisältyvät hintaan. Petauspatjana 7 cm paksu vaahtomuovi. 42 cm. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. OTTAWA Divaanisohva Leveys 248 cmx148cm Kangas gra. TAMMIKUUTA 2012 11 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. (375,-) 187 € TARJOUS (89,-) (299,-) ( 59 € NYT Bellus vuoderahi Sopii varavuoteeksi ja lisätuoliksi. Keskiviikkona 24. toukokuuta 2017 – KOTI-LAPPI Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. Ma-pe 10-17.30, la 10-14 7 VIELÄ PÄIVÄÄ CLYDE Joustinsänky, petauspatja + jalat 80x200 cm. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.fi Ma-pe 10-17, La 10-13 UUTISET KOILLIS-LAPPI TORSTAI 26. Huonekalukankaalla verhoiltu päällinen. 87 cm, kork. 76 cm, syv
– Hirret viedään Uitonniemeen. Perustat tällaiselle viihtyvyydelle loivat hyvät esimiehet, vaikka samanaikaiset isotalo TYKS suorittikin valmistelevia lahtaustoimia. Kyvykkäitä kavereita, joille olisi hyvä tarjota työmahdollisuuksia purkutöissä tai korjausrakentamisessakin, kemijärveläinen yrittäjä Lasse Ketonen tuumii. kesäkuuta suuntasin matkani Helsinkiin ja sieltä torstaina Ouluun. Työkokeilujakson jälkeen henkilöt työllistyvät hankkeen projektipäällikkö Arto Alaluusuan mukaan pääasiassa taimikonhoitotöihin ja virkistysreittien rakentamiseen sekä kunnossapitoon, mutta myös muut työt ovat mahdollisia. Vahingot mittavat, kun sammutusvesi kuuden kerroksen läpi pitkin rappuja ja seiniä alas valui! Niinpä juhannuksen jälkeen oli kiiruhdettava tavaroitani hakemaan, koska talo kaikkinensa oli tyhjennettävä. Tapani E. Keskiviikkona 8. Monet olivat Toisin silmin: Ei koskaan tänne A Paritalon puolikas Pyhätunturilla Sienimaassa, että onko se tyhjillään. Aitan purkutöissä olleet miehet huolehtivat Uitonniemessä aitan pystytyksen. Heidän viisi viikkoa kestävä uravalmennus alkoi huhtikuun alussa. toukokuuta 2017 Kemijärvellä on parhaillaan käynnissä Työtä tekijöille-hanke, jossa pyritään luomaan alueelle uudentyyppinen, muun muassa matkailua tukeva ympäristönsekä metsänhoidollisia töitä organisoiva toimintamalli. Viimeisin talven asuin eläkkeellä olevan MTV:n uutisankkurin, Pirkko Arstilan kakkosasunnossa. Liimasin lapun, jossa kerroin ne myöhemmin noutavani. Pari ensimmäistä viikkoa meni kyllä sopeutuessa ajatukseen, ettei töihin enää lähdetä. Kuumalammen puistoalueella on tarjolla vuokraviljelypalstoja. Ei ollut, mutta päätettiin, että katto uusitaan, ettei ainakaan vesiongelmia tulisi. Työtä tekijöille-hankkeen projektipäällikö Arto Alaluusua ja yrittäjä Lasse Ketonen seurasivat aitan purkamisen etenemistä. Nyt katos on huopakattoa vaille valmis, vielä menee huominen päivä, kertoi Jouko Tapio viime viikon torstaina Luusuan työmaalta. Kummatkin aitat ovat vanhoja, 1800-loppupuolella rakennettuja, Ketonen kertoo. Tavoitteena on, että hankkeen aikana Saura-säätiön alle luotu tuetun työllistämisen osuuskunta jatkaa Työtä tekijöille-hankkeessa käynnistettyä verkostotoimintaa osana osuuskunnan toimintaa. Veljeni Martti otti hoteisiinsa ja haukkailin Kemijärven tunnelmia. Avaimesta peritään pantti 5 euroa, joka palautetaan vuokraajalle avaimen palautuksen yhteydessä syksyllä. Kasvimaalla on vuokrattavana noin 5 metriä x 5 metriä kokoisia viljelypalstoja. – Näillä kavereilla ei ole peukalo keskellä kämmentä. Ei paha, ajattelin, tänne voisin elämäni sijoittaa! Viikonlopun mentyä nousin pohjoiseen menevään junaan ja päätepisteenäni Kemijärvi. Kun metsissä on vielä paksut hanget, niin metsäalan ammattilaiset ryhtyivät toisenlaisiin töihin. Varastossa on myös yhteiskäytössä olevat kottikärryt. Tämän vuoden helmikuussa alkanut hanke on kevät-talven aikana edennyt siten, että siihen on valittu mukaan kaksitoista henkilöä. Erinomaisen yhteen hitsautunut, hauska porukka, jonka kanssa työnteko oli iloa päivästä toiseen. Muutaman päivän kuluttua sain Uudestakaupungista tekstiviestin, että talo, jossa asuin, palaa!! Talossa tehtiin vesikattoremonttia ja kysyin muutama päivä ennenkuin lähdin, eräält hallituksen jäseneltä, että oliko katossa reikiä. Päätin viivähtää yli viikonlopun siellä, ajatuksella, että siihen jo nuoruudestani tuttuun kylään voisin jopa tulla asumaan. Kaikkein vaikeinta oli luopua siitä työyhteisöstä, jonka merkitys ei ollut aivan pieni. On tullut tehtyä enemmän kasauskuin purkutyötä, Tommi Säynäjäkangas kertoo vanhan aitan purkutyömaalla kaupungin keskustassa Pöyliöjärven uimarannan tuntumassa. – Yksi ryhmä rakentaa roskakatosta Luusuan kappelin pihalla, toinen ryhmä myös roskatosta Räisälän kappelille ja kolmas ryhmä purkaa vanhaa aittarakennusta kaupungin keskustassa, Alaluusua kertoo. Vuokraviljelypalsta-alue sijaitsee Kuumalammen ja Kemijoen välipenkalla, satamasta luontopolkua Kuumalammelle. – Ja työturvallisuusasiat tällä työmaalla ovat erityisen hyvät, hän lisää. Maaliskuun puolessa välin 2016, jäin viettämään ansaittuja lomiani. Hanke päättyy vuoden 2018 lopussa. Roskakatosten rakentaminen ja aitan purku sujui miehiltä rivakasti. Työelämälähtöinen uravalmennus on sisältänyt työelämään ja työn hakuun valmentavia osioita sekä eri metsänhoitotöihin ja työturvallisuuteen liittyviä asioita. – Maanantaina purettiin vanha roskakatos pois. Savolainen A Myös muut työt ovat mahdollisia. Oululainen murre kuulosti niin tutulta ja kotoiselta. Istuin Kauppakeskus Valkeassa ja katselin kuunnellen ihmisiä. – Kyllä enemmän on tullut tehtyä kasaustöitä kuin purkuhommia, Tommi Säynäjäkangas kertoo purkutyön lomassa. Päivää ennen valmistumistaan, huopia lämmitettäessä, tarttui tuli 40 vuotta vanhoihin rakenteisiin ja se oli siinä. Työtä tekijöille-hankkeessa mukana oleva Tapio on työskennellyt pääasiassa metsätöissä, mutta myös kalankasvatuslaitoksella sekä muissakin töissä. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 24. Petteri Laitinen (vas.), Jarmo Kumpula ja Petri Ulkuniemi rakentamassa Räisälän kappelin pihalle uutta roskakatosta.. Iloitsin isästäni, sukumme todellisesta Grand Old Manista. Yhteystiedot: projektipäällikkö Arto Alaluusua puh: 040-1409218, Saura-säätiö. Luusuan kappelin pihalla uutta roskakatosta rakensivat vasemmalta Jarno Luukinen, Jouko Tapio ja Markku Ulkuniemi. Vuosivuokra on 25 euroa. Alue on aidattu ja siellä on kompostikäymälä ja varastorakennus, jossa voi säilyttää omia puutarhatyökaluja. Jos kiinnostuit niin voit olla yhteydessä vuokrausasioissa Saura-säätiöön. Aidan ulkopuolella on paviljonkirakennus. Kaikki oli avoinna. Metsäalan ammattilaisilta sujuu myös rakennusja purkutyöt Työtä tekijöille-hanke: Lumien sulamista odotellessa tehdään muita töitä. Siellä niistä pystytetään aitta toisen isomman aitan viereen. Nyt on alkanut työssäkokeilujakso, jonka aikana on suoritettu myös työssä tarvittavia korttikoulutuksia. Kasvimaan hallinnoinnista vastaa Saura-säätiö. Tuttavaltani löytyi väliaikaisvarasto Oulun liepeiltä ja niin omaisuuteni sinne hilasin kesä-heinäkuun vaihteessa. Työtä tekijöille-hanketta hallinnoi Kemijärven kaupungin kuntakonserniin kuuluva Saura-säätiö. Kemijärven kaupunki on perustanut vuonna 2011 Kuumalammen puistoalueelle vuokraviljelykasvimaan. Kesäkuun ensimmäisellä viikolla kasailin vähäisiä tavaroitani laatikoihin ja säilytyspusseihin, keräten ne lähes käyttämättömän kerhohuoneen nurkkaan
Suurpetojen aiheuttamat kotieläin-, viljelys-, mehiläisja irtaimistovahingot korvataan kuitenkin täysimääräisesti. Kun olin Kemijärveä rehellisesti hengessäni tunnustellut ja katsellut, oli ainoa ajatukseni, ettei nyt ainakaan tänne kukaan vähänkään itseään kunnioittava muuttaisi. Katukuvaa maalaavien tyhjien liiketilojen määrä yksistään jo loi kuvaa henkitoreissaan olevasta kaupungista. Tapani E. toukokuuta 2017 – KOTI-LAPPI 13 ilmestyy torstaina 8.6.2017 Kesänumerossa on hyvä tilaisuus ilmoittaa kesän tapahtumista, aukioloajoista, tarjouksista ym. Maaseutuvirasto maksaa korvaukset maaja metsätalousministeriön myöntämistä määrärahoista. Petovahinkorvauksia maksetaan 8 miljoonaa euroa Kaikki hyvä on lähellä. -lehden kirjoituksessa hän kertoo työuran viimeisestä jaksosta Vakka-Suomen sairaalassa. Keskiviikkona 24. rs (10,2312,87/kg) 1 49 pkt (2,98/kg) Kurkku suomi 1 00 pkt (1,00/l) Pingviini Vaniljakermajäätelö 1 l, ei laktoositon rajoitus 2 pkt/talous Ilman plussa-korttia 1,95/pkt (1,95/l) Ilman plussa-korttia 2,89/pkt (2,89/l) PLUSSA-KORTILLA -48% PLUSSA-KORTILLA -30% 2 00 pkt (2,00/l) Pingviini Laktoositon vaniljakermajäätelö 350 g 99 kg Ilman plussa-korttia 5,25/rs (13,72-17,26/kg) PLUSSA-KORTILLA -25% Ilman plussa-korttia 2,49/pkt (4,98/kg) PLUSSA-KORTILLA -40% atria Gouter 1,6 kg tanko 3 99 tanko atria Marinoitu viljaporsaan ohut kasleripihvi 700 g Rinkeli myös vanilja, 452 g 1 79 pss voimassa 31.5. kesäkuun aikana kyselleet, että kai sinä nyt tänne synnyinseudulle palaat kun työelämä on tehtynä. alueemme asukkaille, mökkiläisille ja lomalaisille! Tarkemmat kokoja hintatiedot sekä ilmoitusvaraukset • Mari-Anne Vaarala puh. 050 381 2540 • ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Ilmoitusvaraukset 24.5.2017 mennessä Hallituskatu 1, Kemijärvi www.kotilappi.fi Koti-Lapin KESÄNUMERO Lehti jaetaan myös ulkopaikkaku nnalla asuville alueemme mökkiläisille heidän kotiosoitteisii nsa. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. Korvauksia maksetaan 96 prosenttia myönnetystä korvausmäärästä, jolloin jokaiselta korvauksenhakijalta vähennetään korvauksen määrää samassa suhteessa. Toukokuussa 2016 mittaan tuli täyteen, virallinen työikä eläkevuosiin oli täynnä. Tavarani etelästä pohjoiseen raijasin. Puolukka meidät löydät myös facebookista www.facebook.com K-Market Puolukka ark. Siinä Pirkanmaalta lähtiessäni, soitin hyvälle ystävälleni, jolla oli paritalon puolikas Pyhätunturin Sienimaassa, että onko se tyhjillään. Näiden lisäksi, silmiini pistivät hoitamattomat kerrostalojen pihamaat ja kaupunkialueen välinpitämätön ja hoitamaton leima! Tänne nyt ei ainakaan, oli vahvana ajatuksenani. Maaseutuvirasto maksaa petovahinkokorvaukset vuoden 2016 porovahingoista yhteensä noin 8,3 miljoonaa euroa. Olin pyrkinyt ajatuksissani ja vastauksissani olemaan hienotunteinen. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruokakauppa.fi loppuviikon edulliset tarjoukset 3 99 KarinieMen Kananpojan minuuttipihvit 310-390 g arla Meijerivoi 500 g, normaalisuolainen Tarjoukset voimassa ke-su 24.-28.5.2017 ellei toisin mainita. Savolainen Paluumuuttajana Kemijärvelle tullut Tapani Savolainen kertoo Toisin Silmin -palstalla kierroksestaan maailmalla. 29.4. Korvauksia ei voida maksaa täysimääräisinä, koska tällöin Euroopan komission Suomelle asettama maksuvaltuus suurpetojen porotaloudelle aiheuttamien vahinkojen korvaamiseksi ylittyisi. saakka 3 99 rs Palvelemme to 25.5. 050 381 2109 • Sari Kananen puh. klo 10-21
PÖYTÄ + 4 tuolia 499,-140 x 85 cm 299,-190 x 85 cm 369,SUVi KEVYT-TUOLi 59,TUOLi 59,PÖYTÄ 200 x 90 cm 429,SUVi riSTiKOJaLKa -PÖYTÄ -150 x 90 cm 389,-200 x 90 cm 429,SUVi PiTSi -TUOLi 79,Pehmuste sisältyy hintaan MAKKARATarJOiLU KLO 10-16. Värit harmaa, valkoinen ja beige Jalan painot 4 x 12,5 79,Varjo Halkaisija 2,7 m. Kampi JA kallistuksen säätö. hintaan SUVI 2h-sohva, leveys 135 cm 399,SUVI 3h-sohva, leveys 196 cm 499,Sivuvarjo Halkaisija 3,3 m. Pituus 190 cm -50% ETUSI -50% ETUSI 229,(458,-) Suvituuli-keinu Kevyt, helppohoitoinen ja säänkestävä. 25,(50,-) Stemma Plus PEITE 150 x 200 cm TYYnY 50 x 60 cm 699,(1082,-) MEri-JEnKKiSÄnKYPaKETTi 160 x 200 cm yhtenäinen 50 mm paksu sijauspatja Royal jalat -53% ETUSI MEri-SÄnGYnPÄÄTY 169,(245,-) VaraSTOTUOTE Stemma Tencel PEiTE Ja TYYnY Tencel -kuidun ansiosta peitteellä ja tyynyllä on erinomainen kosteuden poistokyky. Katoksessa kallistuksen säätö. toukokuuta 2017 399,499,2 h sohva 3 h sohva BONUSTA S-ETUKORTILLA, JOPA 5% Stemma Kemijärvi Vapaudenkatu 4, puh. 040 689 5355 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15 Yli 40 vuotta paikallista palvelua SUVI -kalusteet vain Stemmasta Nyt kannattaa uusia kesäkodin makuusopit! -50% ETUSI (398,-) Poutapilvi riippukeinu pehmusteet sis. Kokonaisleveys 195 cm, istuimen leveys 150 cm 99,59,279,199,inari-JEnKKiSÄnKYPaKETTi 160 x 200 cm. 7 cm paksu vaahtomuovisijauspatja, 15 cm korkeat metallijalat -40% ETUSI inari-SÄnGYnPÄÄTY 149,(249,-) 599,(998,-) MEri-rUnKOSÄnKYPaKETTi 160 x 200 cm yhtenäinen 50 mm paksu sijauspatja koivujalat 499,(1082,-) nYT KaiKKi PaTJaT KESÄKaUDEn aVaJaiSHinnOin 39,(69,-) 59,(99,-) Stemma Original TYYnY Päällinen on hengittävää ja silkinpehmeää puuvillabatista. Selkänoja säädettävissä. Värit harmaa, valkoinen ja beige Varjonjalka 25 kg 49,99,(198,-) Malaca-aurinkotuoli Säänkestävät materiaalit. Kampi ja kallistuksen säätö. Tyynyn korkeutta voi säätää poistamalla tai lisäämällä täytettä. Koko 50 x 60 cm Stemma Comfort TYYnY Viskoelastinen sisus muotoutuu kehon lämmön ja painon vaikutuksesta ja antaa painottomuuden tunteen. Kampi, kallistuksen säätö ja 360 asteen kääntyvyys. Värit harmaa ja valkoinen Jalan painot 4 x 2,5 kg 89,Sivuvarjo Halkaisija 3 m. Konepestävä 60 o C 69,(99,-) KESÄKaUDEn aVaJaiSET PE 26.5. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 24. Päälliskangas on miellyttävän tuntuista teknistä materiaalia, joka pitää ihon kuivana, viileänä ja raikkaana
Kampi, kallistuksen säätö ja 360 asteen kääntyvyys. Värit harmaa, valkoinen ja beige Varjonjalka 25 kg 49,99,(198,-) Malaca-aurinkotuoli Säänkestävät materiaalit. Kampi JA kallistuksen säätö. Konepestävä 60 o C 69,(99,-) KESÄKaUDEn aVaJaiSET PE 26.5. Tyynyn korkeutta voi säätää poistamalla tai lisäämällä täytettä. Pituus 190 cm -50% ETUSI -50% ETUSI 229,(458,-) Suvituuli-keinu Kevyt, helppohoitoinen ja säänkestävä. 25,(50,-) Stemma Plus PEITE 150 x 200 cm TYYnY 50 x 60 cm 699,(1082,-) MEri-JEnKKiSÄnKYPaKETTi 160 x 200 cm yhtenäinen 50 mm paksu sijauspatja Royal jalat -53% ETUSI MEri-SÄnGYnPÄÄTY 169,(245,-) VaraSTOTUOTE Stemma Tencel PEiTE Ja TYYnY Tencel -kuidun ansiosta peitteellä ja tyynyllä on erinomainen kosteuden poistokyky. Katoksessa kallistuksen säätö. Päälliskangas on miellyttävän tuntuista teknistä materiaalia, joka pitää ihon kuivana, viileänä ja raikkaana. Värit harmaa ja valkoinen Jalan painot 4 x 2,5 kg 89,Sivuvarjo Halkaisija 3 m. Selkänoja säädettävissä. 040 689 5355 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15 Yli 40 vuotta paikallista palvelua SUVI -kalusteet vain Stemmasta Nyt kannattaa uusia kesäkodin makuusopit! -50% ETUSI (398,-) Poutapilvi riippukeinu pehmusteet sis. PÖYTÄ + 4 tuolia 499,-140 x 85 cm 299,-190 x 85 cm 369,SUVi KEVYT-TUOLi 59,TUOLi 59,PÖYTÄ 200 x 90 cm 429,SUVi riSTiKOJaLKa -PÖYTÄ -150 x 90 cm 389,-200 x 90 cm 429,SUVi PiTSi -TUOLi 79,Pehmuste sisältyy hintaan MAKKARATarJOiLU KLO 10-16. toukokuuta 2017 – KOTI-LAPPI 399,499,2 h sohva 3 h sohva BONUSTA S-ETUKORTILLA, JOPA 5% Stemma Kemijärvi Vapaudenkatu 4, puh. Värit harmaa, valkoinen ja beige Jalan painot 4 x 12,5 79,Varjo Halkaisija 2,7 m. Kampi ja kallistuksen säätö. 7 cm paksu vaahtomuovisijauspatja, 15 cm korkeat metallijalat -40% ETUSI inari-SÄnGYnPÄÄTY 149,(249,-) 599,(998,-) MEri-rUnKOSÄnKYPaKETTi 160 x 200 cm yhtenäinen 50 mm paksu sijauspatja koivujalat 499,(1082,-) nYT KaiKKi PaTJaT KESÄKaUDEn aVaJaiSHinnOin 39,(69,-) 59,(99,-) Stemma Original TYYnY Päällinen on hengittävää ja silkinpehmeää puuvillabatista. Keskiviikkona 24. Kokonaisleveys 195 cm, istuimen leveys 150 cm 99,59,279,199,inari-JEnKKiSÄnKYPaKETTi 160 x 200 cm. hintaan SUVI 2h-sohva, leveys 135 cm 399,SUVI 3h-sohva, leveys 196 cm 499,Sivuvarjo Halkaisija 3,3 m. Koko 50 x 60 cm Stemma Comfort TYYnY Viskoelastinen sisus muotoutuu kehon lämmön ja painon vaikutuksesta ja antaa painottomuuden tunteen
– Valmennus on työpajojen perustehtävä. Ottelut pelattiin pudotuspelisysteemillä, jolloin vain voittaja jatkoi turnauksessa. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy. Mukana olivat Ranualta nuorten työpajan ja työpaja Justeerin yhteisjoukkue Ranuan Jyysterit, Sodankylän Seitasäätiö ja Sb-Seita, Kemin kaupungin Kemi Factori, Tornion Työvoimalasäätiön Sport North Tornio, Pellon kunnan nuorten työpajan joukkue PePa, Pellon Pallo, Rovaniemeltä Edurosäätiöltä Edusäbäilijät sekä järjestävän tahon Saurasäätiön kaksi joukkuetta SauraDuunarit ja Sauran Auraajat. Outi Rautio ja Arto Vihantomaa. klo 18. Kiertopalkintopokaalin ohella Ranuan joukkue vastaanotti haasteen seuraavan Pajasähläyksen järjestämisestä. toukokuuta 2017 Sähly kokosi Lapin nuorten työpajat yhteen Kemijärvelle. Kaikki laulettavat laulut on valittu vanhoista koululaulukirjoista, joten ne ovat varmasti kaikille tuttuja menneiltä vuosilta. Taloustietokilpailun tarkoituksena on lisätä nuorten kiinnostusta yhteiskunnallisiin ja erityisesti taloudellisiin asioihin. – Nuorten työpajatoiminta on kirjattu vuoden alussa uudistuneeseen nuorisolakiin, joka nostaa työpajoilla toteuttavan valmennuksen keskeiseksi tavoitteeksi nuorten osallisuuden ja sosiaalisen vahvistumisen tukemisen. Maailman ensimmäisen haasteturnaus Pajasählyn voitti Ranuan Jyysterit. Kahvitarjoilu, tuotto Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Sallassa palkittiin taloustietäjiä Tämänvuotisessa Taloustietokilpailussa Sallatunturin yläkoulussa palkitut Aleksis Saari (oik.), Iida-Aletta Pirttilä ja Juha Koivuniemi sekä lehtori Helge Niva. Työpajatoiminta on osa sosiaalisen työllistämisen toimialaa, joka tarjoaa monialaisessa yhteistyössä laadukkaita, peruspalveluihin kuuluvia ja niitä täydentäviä työllistymis-, koulutus-, kuntoutusja ohjauspalveluja sekä työja toimintapaikkoja heikossa työmarkkina-asemassa oleville henkilöille. Yhteislaulutilaisuuksia on kaikkiaan viisi, jotka ajoittuvat aihepiireittäin vuodenaikojen mukaan. Historian ja yhteiskuntaopin opettajien liitto HYOL ry järjesti jälleen Taloustietokilpailun Nordean tuella keväällä 2017. Laulut säestää Pirkko Kolkka. Pajasähläysturnauksesta on kaavailtu vuosittaista tapahtumaa. Yhteislaulutilaisuus 100-vuotiaan Suomen kunniaksi Savukosken seurakuntasalissa tiistaina 30.5. Pajasähläystä pelattiin Kemijärven liikuntahallilla kahdeksan joukkueen voimin. Työpajatoiminnan tarve on kasvanut viime vuosien aikana tasaisesti riippumatta nuorisotyöttömyyden vaihteluista, kertovat Outi Rautio ja Arto Vihantomaa. – Nuorten työpajatoimintaa on toteutettu useilla paikkakunnilla jo yli 30 vuotta. Nyt laulaa lirkutellaan toivorikkaana keväisiä sointuja, rakennetaan peipolle pesää, lennätetään leivoa ja tietysti kansallislintujamme joutsenia. Maailman ensimmäinen Pajasähläys Kemijärvellä Nuorten työpajaturnee: Voitto Ranuan Jyystereille. Savukosken kuoro kantaa kortensa Savukosken kunnan yhteiseen satavuotiaan Suomen juhlakoppaan, järjestämällä vuoden mittaan useita yhteislaulutilaisuuksia. Laulut on yleisölle monistettu. Taloustietokilpailu järjestettiin 52. Voittajaksi selviytyi joukkue Ranuan Jyysterit, joka voitti Tornion lukemin 2-1. Joukkueiden yhteishenki oli käsin kosketeltavaa ja peli reilua, ajoittain jopa hurjaa. Valmennuksen keskiössä ovat tuki valmentautujalle hänen työn teknisten taitojen ja elinikäisen oppimisen avaintaitojen, työelämäja työyhteisötaitojen parantamisessa sekä työelämässä tarvittavien arjenhallinnan ja sosiaalisten taitojen vahvistumisessa. Sallatunturin yläkoulussa palkittiin ensimmäiseksi sijoittunut Aleksis Saari, toseksi sijoittunut IidaAletta Pirttilä ja kolmanneksi sijoittunut Juha Koivuniemi. Aluekoordinaattori Outi Rautia kertoi, että työpajatoiminnan tarve on kasvanut viime vuosien aikana tasaisesti riippumatta nuorisotyöttömyyden vaihteluista. Ensimmäinen yhteislaulutilaisuus oli jo helmikuussa, jolloin aiheena oli koti, perhe ja nuoruus. Loppuottelussa pelasivat Ranuan Jyysterit ja Sporth North Tornio. Ranuan ”joukkueenjohtaja” Mari Louste pitämässä voittajajoukkueen kiitospuhetta. Kesällä Savukoski-päivien yhteydessä hehkutellaan sitten Suomen suven suloutta, siitä riippumatta minkälainen kesästä tulee. Kemijärven Saura-säätiön nuorten starttivalmennusryhmän Tsäänssin yksilövalmentaja Arto Vihantomaa ja Lapin nuorten työpajatoiminnan alueellinen koordinaattori Outi Rautio ideoivat yhteistyössä koko Lapin alueen nuorten työpajojen yhteistyötä tiivistävän ja nuorten osallisuutta vahvistavan, leikkimielisen haasteturnauksen Pajasähläyksen. A Tavoitteena nuorten osallisuuden ja sosiaalisen vahvistumisen tukeminen. Pelaamassa, huoltojoukoissa tai kannustamassa oli lähes 70 henkeä. 16 Urheilu & Liikunta KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 24. Voittajaksi selviytyi joukkue Ranuan Jyysterit, joka voitti Tornion lukemin 2-1. Yhteislaulutilaisuuksissa heijastetaan valkokankaalle lauluihin liittyviä, tanhualaisen Arto Pyhäluodon luontokuvia. Pajasähläystä pelattiin Kemijärven liikuntahallilla kahdeksan joukkueen voimin. kerran. Loppuottelussa pelasivat Ranuan Jyysterit ja Sporth North Tornio. Yhteislaulua satavuotiaan Suomen kunniaksi Savukoskella
Antaa puulle vettähylkivän, kuultavan ja kauniin pinnan. 8-17 la 9-14 su suljettu Pistolapio sinivalkoinen kotimainen Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlan kunniaksi tehty sinivalkoinen pistolapio. Meitä on nyt 139 ympäri Suomen – myös lähellä sinua. klo 10 alkaen makkara-/ kahvitarjoilu 300 ensimmäiselle kuorikate 60 L Biolan Puhtaasta havupuun kuoresta valmistettu luonnonmukainen maanparannusaine. 399 00 (649,-). 9 90 6 sk (0,041/l) 6 sk yhteishintaan Bosch GHP 500 X painepesuri Tällä peset niin pienet kuin isotkin kohteet. Puuöljy 9 L eskaro Ruskea, kelo ja väritön. Liuotinohenteinen puuöljy puupinnoille ulkona. Huoletonta pesua 3v-takuulla. toukokuuta 2017 – KOTI-LAPPI TerveTuloa uuTeen K-rauTaan! K-rauta ja rautia yhdistyivät ja uudistuivat. Täysin ammattikone. KeSToPuuT eDullISeSTI kemijärvi Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. 5 cm 98 kpl kottikärry Prof 120 L keltainen Kestävä, tasapainoinen ja tukeva yleiskärry. Työpaine 130 bar ja vesimäärä 520 L/h. 89 00 kpl Puuöljy eskaro 2,7 L Ruskea, kelo ja väritön. Max. Voit käyttää multaa sellaisenaan maanparannukseen ja uusille istutuksille. Täysin sinkitty, kuupan ulkopinta keltainen. Ulottova 8 m kudosvahvistettu letku. Teho 2200 W, toimii 10 A sulakkeella. Myös ammattikäyttöön. Maksimi oksakapasiteetti 40 mm. 169 00 (199,-) 15 95 kpl 1 00 pr (1,99) Betonilaatta 30x30cm vahvuus n. 9 95 2 sk (15,90) (0,082/l) 2 sk yhteishintaan Puutarhamulta 40 L Goodie Yksittäin 2,50 €/sk Puutarhamulta sopii kaikkialle puutarhaan: nurmikolle, kukkapenkkeihin, koristekasveille, kasvimaalle, marjapensaille, hedelmäpuille ja kasvihuoneeseen. Puutarhakäsine Garden Pink tai Lime Oksasilppuri FXA Tehokas ja hiljainen murskaava oksasilppuri. Teho 2500W. Puhkeamaton polyuretaanirengas. Keskiviikkona 24. Tuote on materiaaleista lähtien valmistettu kokonaan Suomessa. 60 litran keräyslaatikko. Ei sisällä jäämiä torjunta-aineista eikä haitallisista kemikaaleista. 49 90 prk (5,54/l) 15 90 prk (19,90) (5,88/l) 28x95 vihreä sileä 28x120 ruskea uritettu 48x98 vihreä mitallistettu 48x98 ruskea mitallistettu 28x95 ruskea sileä viistetty 28x95 ruskea uritettu 1 19 m 1 65 m 1 99 m 2 35 m 99 m 1 29 m verkkOkAUPPAmme ON AUki 24/7 k-rauta.fi/kemijarvi Pe 26.5. 010 2866 770 ark
Hän oli silloin Venäjän ratsuväen everstiluutnantti. Sopimus on voimassa kaikissa maailman valtioissa ja ne ovat sitoutuneet turvaamaan avun perille menon eli olemaan ampumatta taisteluiden keskellä punaisella ristillä merkittyjä rakennuksia, kuljetuksia ja ihmisiä. Silloin saateltiin Leijonajoukkuetta ensimmäistä kertaa voittajina kotiin! Harvoin niin suuri osa kansasta on ollut niin yksimielisesti ja innostuneesti seuraamassa voittajien matkaa. Kaikkein ihmeellisin tapa tässä pyhyyden verhoamisessa on pyhän Jumalan astuminen ihmisten maailmaan ja toimiminen täällä. Hän oli täynnä armoa ja totuutta.” (Joh.1:14). Kristitylle helatorstain riemullinen pyhyys merkitsee jokapäiväistä paluun odotusta: ”Tämä Jeesus, joka otettiin teidän luotanne taivaaseen, tulee kerran takaisin…” Aina, kun yhdymme Jumalan ylistykseen uskontunnustusta lausuessamme, muistutamme myös Kristuksen paluusta. Leijonajoukkueen voitot hautautuvat vähitellen muistojen haaletessa, mutta se lupaus, mikä Kristuksen taivaaseenastumisen yhteydessä kuultiin, ei saa unohtua. Tunnelma ei kuitenkaan ole haikea, vaan pikemminkin riemullisen odotuksen täyttämä. Sinä vuonna pääsiäinen ja siten myös helatorstai osuivat aivan samoille kalenteripäiville kuin nytkin. toukokuuta 2017 Toivo Keränen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kansainvälinen Punainen Risti perustettiin 1863 tavoitteenaan auttaa sodanaikaista lääkintähoitoa ja edistää kaikkien sodan osapuolten puolueetonta hoitoa. Aki Lautamo Riemullista pyhyyttä HARTAUS Kerro minulle miksi olen miksi elän. Taidampa olla, taidampa elää. Siitä apostoli ja evankelista Johannes kirjoittaa: ”Sana tuli lihaksi ja asui meidän keskellämme. Me saimme katsella hänen kirkkauttaan, kirkkautta, jonka Isä ainoalle Pojalle antaa. Järjestön tunnus, Punainen Risti, määriteltiin suojamerkiksi Geneven sopimuksessa jo 1864. Vai olenko, tai elänkö. Huominen on huominen. Myöhemmin hän on ollut SPR:n pitkäaikaisin puheenjohtaja. Orvokki Koskinen Kerro minulle RUVETAAN RUNOLLE Sienilajien levinneisyyden ja uhanalaisuuden selvittäminen on vaikeaa sienten suuren lajimäärän ja lajien määrittämisen vaikeuden vuoksi. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 24. Järjestön historia kertoo myös Suomen kasvusta köyhästä avunsaajasta merkittäväksi kansainväliseksi auttajaksi. Harva meistä varmaan tietänee, että SPR:n pitkäaikaisin puheenjohtaja, marsalkka C.G.E Mannerheim on itsekin saanut aikoinaan hoitoa ja hoivaa Suomen Punaiselta Ristiltä. Jo pari kuukautta perustamisen jälkeen Suomen Punaisen Ristin (SPR) ensimmäinen 50-paikkainen kenttäsairaala rautasänkyineen, liinavaatteineen ja paloruiskuineen varustettiin Turkin sodan aikana Kaukasiaan Jerevaniin. Jumalan pyhyyttä ei ihminen Raamatun mukaan voi kestää, ellei Jumala itse jollain tavalla verhoudu. Pieni koira kainalossa. Suomen Punainen Risti on perustamisestaan lähtien vienyt voimiensa mukaan apua myös maailmalle. Ehkä aavistus samankaltaista riemun täyttämää saattajan ylpeyttä ja ihmetystä koettiin 22 vuotta sitten. Suomeen Punainen Risti perustettiin neljätoista vuotta myöhemmin, vuonna 1877, nimellä Suomen yhdistys sairasten ja haavoitettujen sotilasten hoitoa varten. Sen varusteisiin kuului muun muassa painava, täyspuinen leikkauspöytä. Hankkeen internet-sivusto on nyt avattu osoitteessa sieniatlas.fi Sienien levinneisyyttä tutkitaan. Ajallisen elämän kokemuksista on vaikea löytää tunnelmalle vertauskohtaa. Sienitutkimuksen ammattilaisia on lisäksi hyvin pieni joukko, ja heidän työajastaan suuri osa kuluu ihan muualla kuin sienimetsissä. Nyt oltiin saattelemassa Voittajaa takaisin kotiin. Turkin sodassa toimi ensimäinen kenttäsairaala SPR 140 vuotta: Näyttely Savukosken kirjastossa A Marsalkka Mannerheim on ollut myös itse hoidettavana. Mutta jääkiekon MM-kisat päättyivät kahta viikkoa aiemmin. Näyttely . Muun muassa Laatokan alueella rokotettiin 10 000 ihmistä. Kun kansalaissodan jälkeen Suomessa raivosivat tulirokkoja isorokkoepidemiat, SPR:n työntekijät kiersivät rokottamassa ihmisiä. Ap.t. Ongelmaan on tulossa ratkaisu viime keväänä käynnistyneen Sieniatlas-hankkeen myötä. Näyttelyssä kerrotaan seikkaperäisesti, miten alkujaan ”taisteluissa haavoitettujen sotilasten auttamiseen” perustetusta kansainvälisestä Punaisesta Rististä on kehittynyt yleismaailmallinen avustusjärjestö. Helatorstain perinteisessä tekstissä ollaan jäähyväisiä jättämässä. SPR on ollut koko ajan myös kotimaan asialla. Jeesuksessa Kristuksessa Jumalan pyhyys sai muodon, joka tuli meidän avuksemme kirkkautena, armona ja totuutena. Esimerkiksi kansalaissodan jälkeen, kun Suomessa raivosivat tulirokkoja isorokkoepidemiat, SPR:n työntekijät kiersivät rokottamassa ihmisiä. Valitettavasti punaista ristiä ei silti aina kunnioiteta. Vasemmalla seisova Venäjän ratsuväen everstiluutnantti C.G. Suomen Punainen Risti 140 vuotta -näyttely Savukosken kirjastossa toukokuun loppuun. Nyt meidän paikkamme on olla Voittajan puolella, silloin odotuksemme saa kerran niin riemullisen täyttymyksen, ettemme osaa sitä vielä edes aavistella. Se tapahtui Venäjän ja Japanin välisessä sodassa Mantsuriassa 1904. Pääsiäisen sanoma oli vähitellen tajuttu: Kristus sai täydellisen voiton. Kuorman liikuttamiseen vuoristossa tarvittiin jopa neljättoista neljän hevosen vetämät rattaat, kerrotaan SPR:n savukosken osaston pystyttämässä erittäin mielenkiintoisessa Suomen Punainen Risti 140 vuotta -näyttelyssä Savukosken kirjastossa. Punaisen Ristin varautuminen on ollut varustautumista sekä sodan varalle että rauhan aikaisiin kriiseihin. 1:1-11 Helatorstaista on vanhastaan sanottu, että se on niin pyhä päivä, ettei silloin ruohokaan kasva! Tänä hitaasti hiipivänä keväänä ruohon kasvamattomuus taitaa johtua ihan muista syistä, mutta jotain erityisen puhuttelevaa huomisessa juhlapäivässä silti on. . Eikä Ruotsi vienyt kultaa niin kuin tänä vuonna. Untako kaikki: revontulten leikki hillasuon helle pilkkiavannon huurre sienimetsän rauha. Tässä ollaan Laatokan perukoilla Salmissa. E Mannerheim sai Mantsuriassa vuonna 1904 Venäjän ja Japanin välisessä sodassa hoitoa Suomen Punaiselta Ristiltä. Pyhyys on usein perusolemukseltaan hyvin pelottavaa. Tehtävänä on ollut myös parantaa ihmisten valmiuksia kohdata onnettomuuksia lähiympäristössään. Aikanaan mullistava ajatus oli lähtöisin sveitsiläiseltä Henry Dunantilta, joka oli huomannut haavoittuneiden hoitamisen vaikeudet Solferinon taisteluissa Italiassa 1859
Ti 30.5. Leila ja Seppo perh. Sotiemme veteraanien alueellinen kirkkopäivä Kemijärvellä: Tulokahvi srk-salissa klo 10. Ke 31.5. Diakonian vastaanottoa ei avoinna 3.6 -9.7.2017 välisenä aikana, jolloin yhteys Susanna pappiin tai päivystävään pappiin seurakunnan viraston kautta, p. Savukosken Musiikinystävät ry. Kalevi perh, Pentti Heli ja Markku perh. Sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Helena Suomela. Kolehti Rauhanyhdistyksen paikallisen työn tukemiseen. To 25.5. Ehtoollishartaus Onnelassa klo 15. Keskiviikkona 24. Lämmin kiitos muistamisesta. Ma 29.5. lasten lauluja, leikkejä sekä herkkupöydän antimia. Ke 31.5. ja heinäkuun leirille 18.7. 27.4.2017 Lämmöllä muistaen Hannu ja Jari perheineen Lepää rauhassa isä / ukki. Su 28.5. B, klo 14.30. (A. Diakonia: Diakonian vastaanotto avoinna ma-ti klo 9-10, tied. Lisätietoa kerhojen alkamisesta syksyllä voi kysellä Outi Vartiaiselta 040 7218972 ja Annika Kulhualta 040 7228893. Ohjelmassa mm. To 1.6. KEMIJÄRVI Ke 24.5. Kursun hautausmaahan Pekka Johannes Halsinaho 77 v ja Eeva Annikki Halsinaho s. Vanhoja koululauluja sanoin ja kuvin. klo 9.00 Rukoushuoneen siivoustalkoot. To 1.6. Hannu perh. klo 13 Päiväpiiri. klo 18 Hyvän sanoman ilta, Timi Flink. Kesäkerhot nuorisotalolla alkavat 5.6. Kerho on maksuton. HUOM! Ke 31.5. 6., Leiri 2.ti-to 25.-27.7., Leiri 3. Minnalle, p. puhelimesta 040-5120767. Tervetuloa koko perheen voimin. klo 18. Su 28.5. Kiitämme kaikkia äitiämme ja isäämme hoitaneita. Eeva Annikki o.s. Ke 24.5. Ruokailu srksalissa klo 12.30. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. klo 11 Sanan Äärellä. Torstaikerhon kevätkauden päätös, jumalanpalveluksen jälkeen kahvit Sallansuussa. Hartaus sairaalassa, os. Pappilan pirtin kesäkauden avajaiset ja kirkkokahvit lähetystyön hyväksi klo 11.30. To 25.5. ma-ke 26.-28. www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 25.4. Su 28.5. Saijan hautausmaahan Yrjö Ilmari Saariniemi 79 v. 040-723 7461. Kirkkokahvit lähetystyön hyväksi messun jälkeen pirtissä. Helatorstain messu kirkossa klo 10. KUOLINILMOITUKSET SEURAKUNNAT Rakkaamme Jouni LAMPELA s. Siunattu läheisten läsnä ollessa 20.5.2017. Hartaus puistolassa klo 13.30. 2, klo 13.15. Kiitokset hoivakoti Puistolan osasto Kaarnan henkilökunnalle. Karjalainen 82 v. 15.5.2017 Sallan tk Soitteli tuuli meille jo kauan suruviestiä hiljalleen, katseli aikaa elämän Herra, kutsui pois väsyneen Rakkaamme HALSINAHO Kiittäen ja syvästi kaivaten Mira, Aila ja Laura Seija ja Heino Sirpa Niko ja Hanna Timo veli perheineen sisaret perheineen muut sukulaiset ja ystävät Esikoislestadiolais SEURAT SALLASSA Ruuhenrannan kerhohuoneessa torstaina 25.5. Vapaaehtoinen kahvimaksu Yhteisvastuulle. klo 10 lasten kevätkirkko. Kerhot alkavat syksyllä koulun alkamisen jälkeen. Kauniit muistot meille jäivät, suuri suru sanaton. Hartaus Koivula-kodissa, os. 0400 802270, kesäkuun leirille 19.6. 0400 802270 klo 10-14. 11.1.1933 k. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. klo 11 Päivätilaisuus, Teresa ja Leif Flink. klo 9-12 kevään viimeinen avoin perhekerho. 6.5.2017 Kemijärvi Olet saapunut rannalle rauhanmaan. Hartaudet Pienkoti Taikassa klo 15.30, Hilla-kodissa klo 16.30 ja Tunturilassa klo 17. Varhaisnuorisotyön tulevaa: Kesäkerho 6-11 vuotiaille 5.6.-16.6. klo 9-11 ryhmät 1 ja 2 ja klo 12-14 ryhmä 3. Kuollut: Sauli Antero Posio 84 v. Ilmoittautumiset kirkkoherran virastoon aukioloaikana. Isämme Sauli Antero POSIO s. E. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. klo 19 Rukousilta. Su 4.6. Sen jälkeen kerhot kesätauolle. To 1.6. diakonissa Riitta Pitkänen p. 2.7.1934 Paltamo k. Sauli Antero Posio Honkakankaan hautausmaahan. Lämmin kiitos muistamisesta. Sanahartaus Saukodissa klo 13. Karjalainen s. Diakonissan tavoittaa 1.6. Messu Savukosken kirkossa klo 13. SALLA To 25.5. La 27.5. lastenlapset, lastenlastenlapset Sisko perh. Kiitos Sallan tk:n hoitohenkilökunnalle. Pe 26.5. La 3.6. muut sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Nuoret: Ke 24.5. Messu kirkossa klo 10. toukokuuta 2017 – KOTI-LAPPI 19 Rakkaamme Jorma Juhani VAARALA s. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 19. 8.5.2017 LKS Aamun tullen sydän sammui, loppui vaivat maalliset. Omaishoitajien retki Pyhätunturille, ilm. 040 147 5031, 24.5 mennessä. Messu Kemijärven kirkossa, saarnaa Susanna Sirviö, liturgina Tepsa, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti lähetystyöhön Suomen Lähetysseuran kautta teemalla ”Rakennamme yhdessä rauhaa ja sovintoa”. viraston aukiolo aikoina. klo 18 Päiväja perhekerhojen yhteinen kevätjuhla ja kerhokauden päättäjäiset seurakuntatalolla. Ti 30.5. Tervetuloa kaikki mukaan! YHTEISET Diakonia: Diakonissa Pirjo Alatalo lomalla 29.31.5. Muistoissa vaikka nyt poissa, tulet kanssamme kulkemaan. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: oman srk:n lähetystyölle. mennessä. Kuumaniemen rauhanyhdistyksen seurat tiilipappilassa klo 11.30, Osvald Carlson ja Pekka Kantola. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 19. Nuorten pelija oloilta Nuokkarilla klo 19.30-23. Ulottuvilla on nyt kaikkea sitä, mitä on kauan kaivannut, ulottuvilla ja omana, suurten salojen vapaus ja riemu. Nuorten aikuisten ilta Nuokkarilla klo 17.30-19.30. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059. Ke 31.5. muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu 19.5.2017 läheisten saattamana. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. Kirkkopäivän juhla kirkossa klo 13.45-15. Ehtoollishartaus terveyskeskuksessa klo 13.30. Nuokkarilla, kirkkoa vastapäätä ma-pe klo 12-16. Su 4.6. Lapset: Ilmoittautuminen syksyn päiväkerhoihin Virpille p. Ti 30.5. Lasten kevätkirkko Savukosken kirkossa klo 10. äiti sisarukset perh. Pekka Johannes s. Minna perh. Järj. Su 28.5. 21.04.2017 Salla Ympärillä on rauhaa ja avaruutta ja kämppään voi asettua asumaan. Nuortenila Nuokkarilla klo 19. Ari ja Aija perh. Ke 31.5. Pe 2.6. 050 431 5550. Haudattu: 20.5. Pirtin avajaiset messun jälkeen! Pe 26.5. Su 28.5. Kastettu: Olli-Reeti Johannes Pirttilä, Johannes Olli Verner Kellokumpu. Kesäkerhot 6-11-vuotiaille alkavat nuorisotalolla 5.6. klo 18 Rukousilta. SAVUKOSKI Helatorstai 25.5. Anneli ja Pekka perh. Päiväkerhon ja perhekerhon kevätjuhla srk-salissa klo 18. Linja-autokyyditys Kemijärven omaishoitajille lähtee Kuumaniemen torilta klo 10 ja palaa klo 16, tiedustelut kyydityksestä Riitta Pitkänen p. Kirkkokahvit pirtissä messun jälkeen lähetystyön hyväksi. Sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Rovaniemen rovastikunnan kasvatustyölle. Lämmin kiitos muistamisesta ja osanotosta. seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsija perhetyö: Päiväkerhon ja perhekerhon kevätjuhla srk -salissa 24.5. KEMIJÄRVI Ke 24.5. 10.9.1925 Kuolajärvi k. 050 431 5550. Kirkkoneuvoston kokouksen 18.5.2017 pöytäkirja nähtävänä kirkkoherranvirastossa 22.5.-5.6. PELKOSENNIEMI Helatorstai 25.5. Helatorstain messu kirkossa klo 10, saarnaa Osvald Carlson, saarnan aikana pyhäkoulu. Sallan seurakunnan kirkkovaltuuston 17.5.2017 kokouksen pöytäkirja on nähtävillä 18.5.-19.6.2017 kirkkoherranvirastossa viraston aukioloaikoina. Järvinen) Muistaen Terttu Riikka perh. klo 14.00 Sydämellisesti Tervetuloa! KUOLINILMOITUKSET. Koululaisten kevätkirkko kirkossa klo 12.15. Hinta 15 euroa, sisaralennus 11 euroa. Haudattu: 20.5. 22.05.1947 Pelkosenniemi k. 20.1.1940 Turtola k. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Tepsa, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti maahanmuuttajatyölle Suomen Evankelisluterilaisen Kansanlähetyksen kautta. puh. Hartaus Luhtavillassa klo 14. klo 19 Rukousilta. to-la 27.-29.7. Yhteislaulutilaisuus rajakirkolla klo 18. Arto perh. Messu kirkossa klo 10. Lapsityö: Kevään viimeiset päiväkerhot vietetään nyyttikestien merkeissä. Lapin kamariorkesterin konsertti kirkossa klo 19. Kauko Simosen ja Jouko Viita-ahon konsertti kirkossa klo 19. Messu kirkossa klo 11, saarnaa Tepsa. To 25.5. kirkkoherranvirasto suljettu, lähetyspiiri Wanhalla klo 13. Ke 31.5. Isää, ukkia, isoukkia ja appea kaivaten Raija ja Aake perh. Lämmin kiitos Tunturilan ja osasto Kehrän henkilökunnille isämme hyvästä hoidosta. Lisätietoa kotisivultamme:http://www.kemijarvi. Pe 2.6. Su 28.5. Kesäleirit Ailangassa: Leiri 1. Lämmin kiitos osanotosta. Varhaisnuoret: Varhaisnuorten kerhot jääneet kesätauolle. Ti 30.5. klo 19 Rukousilta
044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Täyden palvelun hautaustoimisto Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. OLLILA E. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 0400 391195 PIHAPUIDEN KAATOPALVELUA ammattitaidolla. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040 1539103 tai 040 1457704 . p. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi Markus Alatalo 0400 848 316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri Tilitoimistot puh. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. 040 581 2007. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 24. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilintarkastuspalvelut Pesulapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Le ikk aa tal tee n 24 H Maarit p. 040-357 8507 Huoltopalvelut Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400-977 232 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Käytä paikallista palvelua! PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. • Kokonaispalveluetuna tarjoamme muistotilaisuuteen AnnaBriitta salin VELOITUKSETTA Latvakoski Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 016-861 234 www.kursulainen.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. VATJUS AJANVARAUS . 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 www.hautauspalveluluoma-aho.fi Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • Rovakatu 15, Rovaniemi Hautausalan palvelua jo yli 50 vuotta • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. 050-372 9133, 016-815300 Terttu p. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. toukokuuta 2017 Palveluhakemisto joka torstai. 050-386 8830 Kirkkokatu 3, Kemijärvi • kotimaiset arkut ja uurnat • hautakivimyynti • palvelemme myös Pelkosenniemi-Savukoski alueella • kukkalaitteiden kuljetukset veloituksetta kaikkiin hautajaisiin • kokonaispalveluetu • www.kukkatori.fi Kemijärven Hautaus-, Kukkaja Pitopalvelu. Vastuuvakuutus kunnossa. Perustettu 1963 AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. Pieni tai iso vahinko. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p
Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Perustettu 1963 AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Pieni tai iso vahinko. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. OLLILA E. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilintarkastuspalvelut Pesulapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. p. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. Le ikk aa tal tee n 24 H Maarit p. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi Markus Alatalo 0400 848 316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri Tilitoimistot puh. toukokuuta 2017 – KOTI-LAPPI Palveluhakemisto joka torstai. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 040-357 8507 Huoltopalvelut Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 040 1539103 tai 040 1457704 . 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Täyden palvelun hautaustoimisto Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. 040 581 2007. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Vastaanotto aikavarauksella puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. 0400-977 232 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Käytä paikallista palvelua! PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. Vastuuvakuutus kunnossa. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 www.hautauspalveluluoma-aho.fi Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • Rovakatu 15, Rovaniemi Hautausalan palvelua jo yli 50 vuotta • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. 0400 391195 PIHAPUIDEN KAATOPALVELUA ammattitaidolla. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 050-372 9133, 016-815300 Terttu p. VATJUS AJANVARAUS . 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. 016-861 234 www.kursulainen.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Keskiviikkona 24. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 050-386 8830 Kirkkokatu 3, Kemijärvi • kotimaiset arkut ja uurnat • hautakivimyynti • palvelemme myös Pelkosenniemi-Savukoski alueella • kukkalaitteiden kuljetukset veloituksetta kaikkiin hautajaisiin • kokonaispalveluetu • www.kukkatori.fi Kemijärven Hautaus-, Kukkaja Pitopalvelu. • Kokonaispalveluetuna tarjoamme muistotilaisuuteen AnnaBriitta salin VELOITUKSETTA Latvakoski Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh
lehd.) Kursun Erä ry:n talkoot ampumaradalla 27.5. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Sen jälkeen siirrytään messuun Kemijärven kirkkoon. Arpajaispalkintoa mukaan. Retkivaatetus. Ruokailu ja muu ohjelma seurakuntatalolla messun jälkeen. Sallan Ampujat ry. Isovaaran metsäautotien osakkaiden kokous Aholanvaarassa Peuratuvalla la 3.6. Joukkueen talviharjoittelu alkoi vuoden vaihteessa liikuntahallin salin pölyistä lattiaa nuohoten, mutta silti talviaika on joukkueen osalta puristettu kasaan ihan kohtuullisen hyvän harjoittelun merkeissä. Metsästysseura Suvanto-kaira. Koillis-Kuulo ry. SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. 18.5. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Koillis-Lapin Mielenterveysseura. ko 15. toukokuuta 2017 Miesten Nelosen Lappi lohkon jalkapallokausi 2017 on jälleen käynnistynyt. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen Terho-kerho (perhekerho) kokoontuu seuraavan kerran 15.6. Erämessumatka Ouluun la 27.5. Alkaen 31.5. Kokoonnutaan ampumaradalle. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. rastit. 050 431 5550. www.riku.fi Työväenviihdeorkesteri. Särkijärven mökki 10€/vrk varaukset mökkivastaavalta 040-3518063 Sydänyhdistys ry. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. 18.5. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Lista kassalla. SALLA Salmivaaran Erä ry. Tapahtumaan kuuluu ruokailu, tarjoiluna naurisriisivelliä ja talon rieskaa, museokierros ja Salla 100 vuotta sitten kuvaesitys. 040 147 5031 24.5. Yhteinen linja-autokyyditys Kemijärven omaishoitajille lähtee Kuumaniemen torilta klo 10 ja palaa klo 16. klo 12.30 palvelukeskuksen puuhapirtillä. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. mennessä. klo 14-15.30. 040-5210494 klo 8-12. Ilm. (ilm. 040 5943469) viimeistään 25.5. klo 7, väliltä kyytiin. Sallan Eläkeläiset ry. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Tapionniemen Kyläseura ry. 040-7527617/ Raili tai 040-5930090/Sisko. Lista kassalla. klo 17. Koillis-Lapin Kennelkerho. Musiikin harrastajat sunnuntaisin klo 12 Kylätalolla. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/vk. hintaan). Palojärven Metsästys-ja Kalastusseuran harjoitusammunnat Peltojärven ampumaradalla pe 26.5., to 20.7 ja to 24.8. Omaishoitajat. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Lähtö klo 11 Kuumaniemen torilta. 18.5. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Tule mukaan liikkumaan! Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Yhdistys tukee 1,30e/viikko. alkaen klo 17. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Lista kassalla. Nyt alkava kausi on joukkueelle kolmas nelosen tasolla. klo 17. Joukkue on nyt jälleen yhden kauden kokeneempi ja joukkueen nuoremmat pojat ovat kasvaneet miesten mittoihin. klo 13 Hopeaharjuun vierailulle. Lentopalloa pelataan maanantaisin klo 19.30-21 (edellinen vuoro loppuu klo 19.15). lehd.) Luusuan Erämiehet ry. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet. mennessä p. 040 746 7692. Suvikimara 10.6. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Sotiemme veteraanit. Lähtö klo 9 Sallansuun pihalta. URHEILU KU/Kuntorastit. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Tied. Tuppikerho joka perjantai n. Koillis-Lapin A-Kilta ry. klo 8. www.riku.fi Sallan Menokkaat. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. kyydityksestä Riitta Pitkänen p. Alueellista kirkkopäivää vietetään Kemijärvellä ke 31.5. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. Sarjan voittaja nousee kauden päätteeksi Kolmoseen ja viimeinenkin saa todennäköisesti pitää sarjapaikkansa. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Olosuhteiden takia kauden alussa annetaan varmasti tasoitusta sarjan muille joukkueille, jotka isommilla kentillä pääsevät treenaamaan. Eetu Soppela (FC Vaajakoski), Jukka Pöyliö (FC Koivu) ja parin muun kanssa neuvottelut vielä kesken. 22 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 24. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Matka avoin kaikille halukkaille, ei vain jäsenille. Tervetuloa ideoimaan entisen kyläkoulun uutta toimintaa! (ilm. Kemijärven AA-ryhmä. Kemijärven Eläkeläiset ry. Ilmoittautuminen 30.5. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. mennessä. ryhmä, klo 16.15 2. Vuostimon Kyläläiset. Kulku Murkinan ovesta. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 1. Lapajärvelle Isäntä-Matin museoon. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Tilaisuus alkaa klo 10 seurakuntatalolla, jossa on tarjolla aamukahvit. JHL 675 Kemijärvi. Matkan hinta 25€/hlö (huom! messulippu ei sis. ryhmä. MUISTILISTA. Makkaraa ja kahvia talkooväelle. Pistoolijaosto harjoitukset keskiviikkoisin kello 18. Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry järjestää retken Avoimet kylät tilaisuuteen 10.6. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). klo 11-15. Kevätkauden päättäjäiset to 25.5. klo 9. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. Javaruksen Erä ry. Sallan Sydänyhdistys. Aivoterveysympyrä -ryhmä kokoontuu Rajakievarissa ti 30.5. Hallitus ja jäsenet, kokoonnumme Pyhätunturille Arjan luokse Kuorinkiin ma 29.5. ryhmä, klo 16.15 2. Yhdistys tukee 1,30e/viikko. Kokoonnutaan majalle. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Ilm. klo 10. Ilmoittautumiset: Mikko Niemelä 050-3593839. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Neljän kunnan, Kemijärvi, Pelkosenniemi, Salla ja Sodankylä, OmaisOiva-ryhmien yhteinen Retkipäivä Pyhätunturilla to 1.6. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Sarjassa pelaavat KP-55:n lisäksi FC Santa (Rovaniemi), Rovaniemi United, KemPa (Keminmaa), Kontio/PaPa (Kolari/Pasmajärvi) sekä ToTa (Tornio). Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Tervetuloa. klo 12. Kylänraitin ja kylätalon pihan siivoustalkoot ti 30.5. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Lista kassalla. (ilm. Keskiviikkokerho, kuoro klo 11, kerho klo 12. Mysore to alkaen klo 17. Pyritään avaamaan kausi to 1.6. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Kuulokojeen paristoja saatavana Saukodilla. Kerhon päättäjäisretki Tonkopurolle ma 29.5. Talkoot vajalla jatkuu lauantaisin 27.5., 3.6, ja 10.6. Kauteen lähdettäessä pelaajia on muutama lähtenyt ja muutama tullut lisää. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan VPK. Koillis-Kuulo ry. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Luottamusmies ja jäsenasioissa soita vpj Päivi Perälä 0400382176 tai pj Kari Räisänen 041-4389618. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Tavoitteet tälle kaudelle ovat alusta alkaen olleet selvillä, että viime kaudesta lähdetään parantamaan sekä urheilullisten tulosten, että muunkin toiminnan osalta. ryhmä. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Lista kassalla. Kemijärven Perhokalastajat katso kotisivut kesän 2017 kalastusreissu. Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät: Päiväkahvitapaaminen pe 26.5. Lopuksi torttukahvit. Ilmoittautumiset Riitta Vihriälälle (puh. klo 18 Kerän majalla. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 1. Joukkueen pelitapaa on mietitty ja haettu koko talven, sillä tällä tasolla pelaajamateriaali määrittää hyvin vahvasti sen minkälainen pelityyli joukkueelle rakennetaan. Auto lähtee Kuumaniemen torilta klo 6.30, Luusua n. 040724 5547. Uusina pelaajina joukkueeseen ovat liittyneet mm. Harjoitusammunnat Peltojärven ampumaradalla to 25.5. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Tule mukaan liikkumaan! Kemijärven Silmu. Lounas Cafe Loimussa, nokipannukahvit Tajukankaan laavulla, ohjelmaa. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Tapahtuma maksaa 15€, jonka jokainen maksaa itse, lisäksi kyytimaksu. klo 18. Oulusta auto lähtee takaisin n. Yhdistys maksaa osan osallistumismaksusta. KEMIJÄRVI Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. 040 7420820, 2.6. Leena Kuivikko p. Vuosikokous ma 29.5. Moottorisahat, raivaussahat ja työkalut mukaan. Etukäteen arvioituna tämän vuotinen sarja näyttäisi viimevuotiseen kauteen verrattuna olevan joukkueiden välillä paljon tasaisempi, jossa kuka vain voi voittaa kenet tahansa. klo 17 Puuhapirtissä, Luusuantie 17. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Lista kassalla. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Menemme ke 31.5. Muilta osin joukkueen aiempien kausien runkopelaajat ovat vahvasti edelleen mukana ja kokonaisKP-55 edustusjoukkueen kauden kotiavaus lauantaina KP-55:n edustusjoukkueen ensimmäinen kotipeli on Pöyliövaaran urheilukentällä lauantaina. Työmiehiä tilattavissa p. Talkoot (polttopuut sisälle, ympäristön haravointia) la 27.5. klo 14. klo 17 Sinikan luona. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Suunnistajien uudet nettisivut www.kemijarvenurheilijat.fi Astanga jooga. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Minnalle, p. Sarja pelataan kolmikertaisena. lehd.) Pelastakaa Lapset ry:n jäsenilta ja hallituksen kokous to 1.6. Aiheena Muisti ja mielen hyvinvointi ohjaajana Malla Rekilä. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Kelloselän alueen kyläyhdistys ry. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Tämän kauden pelaajamateriaali mahdollistaa nyt ehkä viimekautta monipuolisemman tavan hyödyntää materiaalia, vaikka juuri sen oikean ja meille sopivan tavan löytäminen ei ole koskaan helppoa. Koillis-Kuulo ry. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 12-14 Metsämiehentie 3. Kuljetus on omilla autoilla kimppakyyti. www.riku.fi Pelkosenniemen Terhokerho (perhekerho) kokoontuu torstaisin klo 10-13 nyyttikesti periaatteella järjestötilassa. Hautajärven Martat ry. Lumitilanteen johdosta perutaan to 25.5. Porinapirtti kylätiloissa joka tiistai klo 11 alkaen
Ohj. Savukosken lukio Hannula Riia, Heinäjärvi Henna, Leskisenoja Sini, Peltoniemi Annika. Urheilulliset tavoitteet joukkue asettaa itselleen sarjan kynnyksellä, mutta nyt on jo selvää, että joukkueen potentiaali antaa mahdollisuuden asettaa tavoitteet tässä sarjassa korkealle. To klo 19-19.30 Kehonhuolto, ohjaaja Merja Myllykoski. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. tytöt (8301569), ma 3.-31.7. Liikuntahalli ti T 01-02: klo 16-17 ja su 1517. 300€ 7 990 € +tk. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. klo 14-15.30. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. Kotisivumme www.kp55.fi Koillisen riistamiehet ry. s?a?u?u?! Sportsman 570 EFI EPS X2 Nordic Pro Akseliväli on n. Hillatien koulu to P 01-03: klo 19-20.30. 9.6. Lisätiedot toimistolta, netin opinto-ohjelmasta tai ohjaajalta puh. Ilm. Lisäksi armeija ja työkiireet tulevat varmasti vaikuttamaan siihen, millä kokoonpanolla yksittäiseen peliin lähdetään. klo 14-15.30. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. toukokuuta 2017 – KOTI-LAPPI 23 Sportsman ACE 570 EFI traktorimönkijä 2016 (sh. Kausimaksut tulee maksaa pankkisiirrolla per 14 vrk. Ohj. Hillatien koulu to P/T 0910: klo 16.30-17.30 sali 1. Kuntosalikurssi Nuorille A ryhmä,15-16v. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Ottelu päättyi kotijoukkueen eduksi 5-1 (2-0). 11990 €) +tk. Lisätiedot Opinto-Opas. 300€ Rovaniemi . tytöt (8301571) ke 5.7.-2.8. 300€ TRX 420 FPA IRS 2016 8 990 € +tk. Syyskausi: 13.9.-15.12.2016 (viikko 42/2016 ei jumppaa). Mikael Stöckel. 24.5.mennessä. Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 alkaen Hillatien koululla. Otteluun on vapaa pääsy ja katsojia paikan päällä palvelee kioski kaikkine herkkuineen. Kausimaksut: aikuiset 80 e, koululaiset (7-14 v). Kemijärvi . P 08-10: ma klo 1718 Hillatien koulu. mennessä. 14 cm tavallista mönkijää pidempi, Ajo-ominaisuudet ja -vakaus ovat omaa luokkaansa. Kemijärven Sulka. Myös pelaajat olivat pelin jälkeen pukuhuoneessa positiivisella mielellä ja samaa mieltä siitä, että kunhan saadaan ulkotreenejä lisää ja kaikki miehet riviin, niin pelin taso nousee ihan varmasti. Kevätkausi: 10.1.2017-11.5.2017 (viikko 10 ja 15/2017 ei jumppaa). Ilm. Toimiston osoite: Kemijärven kirjasto, Hietaniemenkatu 5. Tervetuloa sankoin joukoin katsomaan ja kannustamaan meitä! Curling. Hillatien koulu to P 06-08: klo 16.30-18.00 sali 2. Mukaan rukkaset, vesuri, puukko ja lukkopihdit (ei pakolliset). Perinteisen riukuaidan rakentaminen ja korjaaminen (1104599) Kemijärven kotiseutumuseo, ma-ti 5.-6.6., klo 17-20. Kuntosalikurssi Nuorille D ryhmä,17-19v. 24.5. Sallan Kisailijat. klo 14-15.30. 9290€) 8 990 € Tarjous Tarjous Liikkeemme suljettu helatorstaina 25.5. 300€ sh. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Naiset: ti klo 20.3021.30 liikuntahalli sekä su klo 11.30-13. Munankuorimosaiikki (1103529), toimitalo, la-su 3.-4.6. Ottelu oli kuitenkin alusta saakka tasaista vääntöä, jossa ToTa käytti maalipaikkansa tehokkaammin hyödykseen. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Mari-AnneVaaralapuh.0106657903(sij.) etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Lentopalloa sekajoukkuein keskiviikkoisin klo 18-20. Joukkueen huoltajana jatkaa Risto Mulari. 1.6. Sallan lukio Ailasmäki Juho, Boiko Elizaveta, Efimenko Anastasiia, Harju Lauri Santeri, Jussila Kimmo, Koivuniemi Timo, Miroliubova Vladlena, Saari Tessa, Udaltsov Mikhail, Tuhkala Mikko (kaksoistutkinto). 300€ GRIZZLY 450 T3 2017 traktorimönkijä 8 990 € +tk. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. P 0203: ke klo 17.30-19.00 liikuntahalli. Pitkälle venyneen kevään ja runsaiden poissaolojen myötä otteluun valmistautuminen ei ollut aivan optimaalista ja se näkyi jonkin verran myös ottelussa. pojat (8301572) to 6.7.-3.8. Kurssimaksu 10€ peritään ensimmäisellä kokoontumiskerralla. Joukkueen vahvuudesta on poistunut Ville Ailunka, Olli Ailunka ja Miikka Lahti. P 06-07: ma klo 1718.30 Hillatien koulu. Ranua . Edustusjoukkueen osalta kausi käynnistyi toissa lauantaina 20.5.2017 vieraspelillä Tornion Tarmoa vastaan. Salibandy: Isokylä ma P 01-02: klo 20-21 ja ti 19.30-20.30. o. klo 18. Kemijärven Naisvoimistelijat. KP-55 edustusjoukkue tulee varmuudella haastamaan sarjan kärkijoukkueet, mutta kuinka hyvin taso säilyy läpi kauden, on vielä hämärän peitossa ja se tulee määrittämään urheilullisen tuloksen. Tule tekemään yksilöllisiä lahjoja, koruja ja sisustustuotteita. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www. Opiskellaan riukuaidan tekoa ja korjausta paikallisen perinteen mukaisesti. Muut kurssipäivät 12.6 ja 14.6. Lavan takalaita on myös avattava ja lavassa kippi. P 0405: ti klo 18-19.30 Isonkylän koulu sekä la 16-18 liikuntahalli. Kurssimaksu 7€. Hillatien koulu ke T 03-04: klo 16.30-17.30. Kokoontuminen kaksi kertaa/viikko, ma ja ke. Kuntosalikurssit nuorille , Liikuntahalli, Ohj. ja opiskelijat 60 e. Taustojen osalta valmennuksesta on vastannut tälläkin kaudella pelaajavalmentajat Aapo Korkalo ja Jonne Soppela ja joukkueenjohtajan hommat on aloittanut ja ottanut hoitaakseen Mika Vuoni, kun Kaisa Mulari siirtyi enemmän hoitamaan joukkueen talouspuolta. Osallistujalta ei vaadita aikaisempaa kokemusta tietotekniikasta, kurssimaksu 21€. kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. Ilm. Kirjoittajan monipaja kesäkurssi (1301502) Kiehispirtti, to-la 29.6.-1.7.klo 10-15. Liikuntahalli ti T 00-98: klo 17-18.30 ja su klo 15-17. 9.990 € TRX 500 FPE T3 traktorimönkijä 2017 10 490 € +tk. Hillatien koulu ke P 0098 klo 20-21.30. To klo 18-19 Powerstep. Kertamaksu 7 e/kerta, Kehonhuolto 4 e/ kerta. Liikuntahallilla: Ti klo 16.45–17.45 Jonsun kemppa svettis, ohjaaja Johanna Kellokumpu. KEMIJÄRVI Kansalaisopiston toimisto suljettu 25.26.5. 2.6 mennessä. Pelaajarinki ei ole määrällisesti missään nimessä liian laaja päinvastoin tilaa olisi 1-2 kahdelle pelaajalle koko kautta silmällä pitäen, mutta joukkue on erittäin tasainen ja muutaman pelaajan poissaolo ei tule hetkauttamaan joukkueen suoritustasoa. Pirjo Maunu. u?t?u. 15.6. pojat (8301570) ti 4.7.-1.8. Pekka Narkilahti. Ilm. Kuntosaliharjoitteiden ja -laitteiden käytön opastusta sekä kuntosaliharjoittelun perusteita. Hillatien koulu to P 04-05: klo 17.30-19.00. T 03: ke klo 16.30-17.30 liikuntahalli. klo 14-15.30. 040 8454166 ma-to klo 12-15. SAVUKOSKI Metsästäjätutkinnon valmennuskurssi (9901105) alk. Ilm. 300€ Sportsman 570 EFI 4x4 traktorimönkijä vihreä ja valkoinen (sh. mennessä. Kemijärven lukio Aho Minna Katariina, Alaluusua Jenni Maarit Anniina, Alaräisänen Kaisa Eveliina, Berg Hanna Katariina Haataja Niko Matti, Heikkinen Anniina Elina, Iivarinen Janika Kristiina, Ikäläinen Sami Matias, Jumisko Hanna Maarit, Kaisanlahti Lumikirsikka, Katajamaa Juha Eerik Petteri, Kerkelä Julia Angelika, Kostamo Laura Maria Katariina, Koutelo Essi Ida Annika, Leinonen Kalle Mikael (kaksoistutkinto), Merkkiniemi Tino Mikael, Mäkipää Miro Oskari Valdemar, Narkilahti Anna-Sofia Katariina, Niemelä Janne Juhani, Somppi Marianne Emilia, Suopanki Tiina Hilma Maarit, Turunen Essi Annukka, Vähäsarja Tero Matias (kaksoistutkinto). Kevään 2017 ylioppilaat. Kauden ensimmäinen kotipeli pelataan lauantaina 27.5.2017 klo 17:00 Pöyliövaaran urheilukentällä, vastassa Kontio/PaPa (Kolari/Pasmajärvi). www.tarvikekeskusoy.. mennessä. KP-55. 045 1367848. Kurssi järjestetään yhteistyössä Kemijärven nuorisotoimen kanssa. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. to 8.6 klo 17-20.15 Korvatunturin koululla. Oulangan Seutupojat ry. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Kuntosalikurssi Nuorille C ryhmä,17-19v. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2017 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi vahvuus joukkueessa on 22 pelaajaa. Suurempi tavarateline/-lava, kantavuus jopa 182 kg. 12 990 € +tk. Kuntosalikurssi Nuorille B ryhmä,15 -16v. mennessä. KU/konkarikoripalloilijat. Keskiviikkona 24. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Sählyä perjantaisin klo 18-20 ja lauantaisin klo 18-20. Ilm. Ilta/3e. klo 10-15, aikataulu muuttunut, Päivi Remes. Tietotekniikan alkeet (3401512) 29.57.6., ma-ke klo 9-11.30, kirjaston koulutustila, Aila Kunelius-Kuvaja. Ohjaajalta voi myös ostaa materiaalia. Talviharjoitukset Edustus: ma,to klo 21-22 liikuntahalli. Lopputuloksesta huolimatta tämä oli kaiken kaikkiaan ihan kelpo aloitus, ottaen huomioon lähtökohdat. Kurssimaksu 18€. Rovaniementie 6, 98120 Kemijärvi Ma-pe 9-17, la 10-14 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) Vaihde 0207 437000 O?o?e?t
Viimeistään ensi kevään lumilla hiihdetään uudestaan! Sallan Osuuspankin Hippo-hiihdot 4.4.2017 tulokset: Tytöt 4 v: 1)Seebass Magdalena 0:40, 2)Majava Ronja 1:03, 3)Lohi Alina 1:27, 3)Aho Eden 1:44, 5)Tarkka Ronja 1:46, 6)Oinas Olivia 2:26, 7) Tervo Linnea 2:55. Sallassa suksien suihketta hippoladulla Hippohiihdot: Puolensataa hiihtäjää koulukeskuksen maastossa. Tytöt 5 v: 1)Pohtila Kerttu 2:57, 2) Peltoniemi Joanna 3:18, 3)Arola Anni 4:15. 25 prosenttia meidän keräystuotosta palautuu Kemijärvelle nuorten tukitoimintaan. toukokuuta 2017 Ilmoitusaineistot torstain lehteen TI KLO 12.00 MENNESSÄ Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. Jääpatoriskin arvioidaan pienentyneen merkittävästi, sillä jäät näyttäisivät olevan erittäin heikot ja murenevan liikkeelle lähdettyään. Tänä vuonna kampanjan tuotto menee Suomen nuorille ja nuorten syrjäytymisen ehkäisemiseen. Niin järjestäjät kuin osallistujat olivat iloisen yllättyneitä hiihtojen suosiosta, kysyntää voisi olla useammillekin hiihtokisoille! Kavereita kannustettiin aidosti ja jokainen yritti parhaansa. Tytöt 8 v: 1)Kesälahti Jaana 4:20, 2)Parkkinen Iina-Maaret 4:34, 3) Aatsinki Hilla-Inkeri 4:42, 4)Pirttilä Eveliina 6:20. Tämänhetkisen ennusteen mukaan vuorokauden keskilämpötila laskee koko Lapin alueella ensiviikon aikana noin pariin asteeseen ja se hidastaa käynnistynyttä sulamista reippaasti. Tytöt 6 v: 1)Kalliainen Kerttu 2:46, 2)Saariniemi Venla 2:50, 3)Arola Emma 3:34. Simojen valuma-alueen lumet sulavat ensiviikon aikana ja aiheuttavat keskimääräisen tai sitä pienemmän tulvan. Käytä hyväksi edullinen yhteishinta. (alv. Hän on pitänyt itsenäisiä konsertteja myöskin ulkomailla. Kemijärven Lions club kutsuu Punainen Sulka -keräyksen hyväntekeväisyyskonserttiin Kemijärven kirkkoon 31.toukokuuta kello 19 alkaen. Kampanjan teema on Tue nuorta itsenäisyyteen. Punainen Sulka-keräys on Suomen Lions klubien lahja sata vuotta täyttävälle itsenäiselle Suomelle. Samoin Jouko Viita-aho on pitkäaikainen laulaja. Jotain saattoi jäädä hampaan koloon, mutta vuosi on taas aikaa reenata seuraaviin hippoihin! Hiihtolenkin päälle siemaistiin pillimehut, palkittiin komeasti koko hiihtokansa ja pantiin vielä suutkin makiaksi. Säestäjänä toimii dir.mus. Pojat 4 v: 1)Kujala Otso 0:48, 2) Peltoperä Luca 1:00, 3)Vuolukka Lassi 1:17, 4)Oinas Eelis 1:26, 5)Pellikka Jere 1:30, 6)Peltoniemi Peetu 1:33, 7)Pennanen Aapo 1:35, 8)Pirttilä Eino 1:46. Muilla Lapin suurilla vesistöillä tulvan suuruus riippuu lähipäivien lämpötilakehityksestä ja on todennäköistä että tulvahuiput ovat vasta kesäkuun toisella viikolla. Pojat 8 v: 1)Seebass Naatan 3:18, 2)Olsen Mico 4:37, 3)Pennanen Viljami 5:00. 24 KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 24. Mauri Miettinen Rovaniemeltä. Konsertissa esiintyvät Kauko Simonen Rovaniemeltä ja Jouko Viitaaho Kemijärveltä. 010 665 7921. Pojat 6 v: 1)Hourula Ukko-Aale 2:05. Tytöt 7 v: 1)Peltoperä Carita 5:21, 2)Aho Jillian 5:56, 3)Rintala Aada 6:10, 4)Uutela Taimi 6:19, 5)Lindholm Tinja 6:32, 6)Vuolukka Aava 6:35. Ylös, ulos ja hippulat viuhuen ladulle! Puolen sataa reipasta hippohiihtoikäistä kipaisi hiihtoladulle Sallan koulukeskuksen maastossa Sallan Karhujen ja Sallan Osuuspankin järjestämissä vuosittaisissa Hippohiihdoissa. Tytöt 4 vuotta-sarjan hiihtäjiä. Tulvan arvioidaan pysyvänkin rauhallisena, mikäli lämpötilaennusteet ovat ennustetun mukaiset. Viilenevä sää rauhoittaa Lapin tulvatilannetta. Kemijärven Lions Club kutsuu kirkkokonserttiin Viimepäivien lämmin sää käynnisti lumen sulamisen Etelä-Lapin alueella ja Pohjois-Lapissakin pieniä merkkejä sulamisen käynnistymisestä on nähtävissä jokien virtaamatiedoissa. Hän on laulanut isoissa kirkkoteoksissa muun muassa Bachin bassioita, Verdin, Mozartin reqvuemit, Händelin Messiaksen. Sarjoja kisoissa on perinteisesti 4-8 vuotiaille, mutta ala-ikärajaa ei ole, joten nuorimmat hiihtäjät olivat lähempänä kahta vuotta kuin neljää. Kysy eri vaihtoehtoja puh. Pojat 7 v: 1)Pajari Otso 3:40, 2) Kunnari Luukas 4:19, 3)Solousov Vladik 4:33, 4)Kunnari Elias 4:58, 5) Saariniemi Eetu 5:32, 6)Rintala Roni 7:30. 010 665 7921, ma-pe klo 10-16 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu+6,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu+17,18 snt/min. 24%) Ylioppilas ja ammattiin valmistuva! Ylioppilas ja ammattiin valmistuva! Kutsu sukulaiset, ystävät ja naapurit juhlimaan kanssasi. Lapin tulvatilanne on kaikilla vesistönosilla tällä hetkellä rauhallinen. Tytöt tuulettaa! Reippaat hippohiihtoikäiset kipaisivat ladulle. Pojat 5 v: 1)Kunnari Lenni-Jussi 2:16, 2)Kantola Peetu 2:35, 3)Lohi Nooa 3:10, 4)Räsänen Onni 3:10. Kutsut ja kiitokset hoituvat kätevästi ilmoituksella Koti-Lapissa. Soittanut muun muassa Lapin sotilassoittokunnassa baritonitorvea, josta nyt eläkkeellä. Pojat 4-vuotta sarjan hiihtäjiä. Kauko Simonen on musiikillisilta taidoiltaan lahjakas laulaja ja soittaja. Puheen pitää Kemijärven seurakunnan kirkkoherra Pentti Tepsa
f i HYVINVOINTIPALVELUT kemijärven kaupungin järjestämät • UIMAKOULUT2017järjestetäänkesäkuunaikanaseuraavasti: 4-5 v. • ElinkaaritalonPäivätoiminta kiinni perjantaina 26.5 • Varhaiskasvatustoimistoonsuljettu perjantaina 26.5.2017 HALLINTOjA TUKIPALVELUT • YLEISKAAVARÄISÄLÄ-HAAPARANTA/MUUTOS kemijärven kaupunginvaltuusto on hyväksynyt kokouksessaan 20.3.2017 § 20 räisälä-Haaparanta alueiden yleiskaavan. 040 738 4130 Sähköposti: etunimi.sukunimi@savukoski.fi www.savukoski.fi KUULUTUS Savukosken kunnanvaltuuston kokous pidetään Savukosken kunnanvirastolla keskiviikkona 31.5.2017 klo 15.00 alkaen. kemijärven kaupunginvaltuusto on hyväksynyt kokouksessaan 15.5.2017 § 50 räisälä-Haaparanta yleiskaavan täydennyksen lapin ely-keskuksen oikaisukehotuksen johdosta. Pohjolankatu 3, Kemijärvi, p. toukokuuta 2017 – KOTI-LAPPI 25 LIIKE SULJETTU pe 26.5. Esko Pekkala toimii edelleen yrittäjänä edulappi.fi MAHDOLLISUUKSIEN PAIKKA. osoitteessa www.opintopolku.fi Lisätietoja: Johanna Keränen, puh 020 798 4654 KOULUT JA KURSSIT SAVUKOSKEN KUNTA TIEDOTTAA 24.5.2017 Savukosken kunta Kauppakuja 2 A1, 98800 SAVUKOSKI Puh. sekä internetosoitteessa: http://www.kemijarvi.fi/nahtavillaolevatasemakaavat. ilmoittautuminen numeroon 040-776 9409 tai uimahallin kassalle. kaupunginvaltuuston päätös 15.5.2017 § 50 on kokonaisuudessaan nähtävillä kemijärven kaupungin www-sivuilla kohdassa asukkaalle/esityslistat ja pöytäkirjat • MAANKÄYTTÖ-JARAKENNUSLAIN63§:nMUKAINENVIREILLETULO kemijärven kaupunki laatii asemakaavaa patokankaan teollisuusalueelle. mielipiteet viimeistään 16.6.2017 osoitteella Tekninen osasto / maankäyttö pl 5, 98101 kemijärvi taikka sähköpostitse kirjaamo@kemijarvi.fi. lisätietoja antaa kaupungingeodeetti Tapio pöyliö puh. Avustustyötä tehdään Eestin Humanitääriset Avustusmatkat ry:n rek:no 212.904, lyhenteellä EHAM, joka on autossa Eestin lipun väreillä, toiminnan kohteina koulut, sairaalat, vanhainkodit sekä seurakuntien kautta vähäosaiset kansalaiset eri puolella Heidän kotimaataan. Hän on tehnyt pitkään avustustyötä Viroon. Keskiviikkona 24. (6kertaa) viikoilla 24–26 ma – pe 14.15 (ei 22.–23.6) kaikkiin ikäluokkiin järjestetään kaksi ryhmää ja ryhmiin valitaan 10–12 oppilasta ilmoittautumisjärjestyksessä. 050-4211445 Korjauksena edellislehden Viron avustustyötä tekevään juttuun todettakoon, että Esko Pekkala toimii edelleen yrittäjänä Koillis-Lukko Oy:ssä. (5 kertaa) viikolla 23 ma – pe klo 10.00 tai 14.15 6-7 v. Lisätietoa, yhteystiedot sekä tukitilitiedot Eestin Humanitääriset Avustusmatkat ry:n facebook sivuilla. Jouko Savukoski kunnanvaltuuston pj KIRJASTOSSA Punaisen Ristin 140-vuotisnäyttely 31.5.2017 saakka KUNNANVIRASTO pidetään suljettuna 26.5.2017 KIERROS KAUPUNKI TIEDOTTAA kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 24.5.2017 k e m i j a r v i . kaavahankkeelle on laadittu osallistumisja arviointisuunnitelma, joka pidetään nähtävillä 24.5-16.6.2017 välisen ajan teknisen osaston maankäyttötoimistolla vapaudenkatu 8, iii-kerros ja palvelupiste Sortteerissa Vapaudenkatu 8, I-kerros. Luettelo kokouksessa käsiteltävistä asioista on nähtävänä 24.5.2017 lukien kunnan verkkosivuilla ja virallisella ilmoitustaululla. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävänä torstaina 8.6.2017 kunnan verkkosivuilla sekä kunnanvirastolla viraston aukioloajan. valma valinta! VALMA ammatilliseen peruskoulutukseen valmentava koulutus • ohjausta ammatilliseen peruskoulutukseen • valmiuksia jatko-opintoihin • tukea ammatinvalintaan • apua opiskelutaitojen kehittämiseen Koulutuspaikkakunnat Kemijärvi, Kittilä, Ranua, Rovaniemi ja Sodankylä Haku 23.5.-25.7. (6 kertaa) viikoilla 24–26 Ti ja To 10.00 tai 12.15 (ei 22.–23.6) 10-12 v. 040-525 0924, sähköposti tapio.poylio@ kemijarvi.fi.. (5 kertaa) viikoilla 24–26 ma, ke ja pe 10.00 tai 12.15 (ei 22.–23.6) 8-10 v
Lisäksi urheiluseurojen tulee täyttää pisteja toimintataulukko toimintakertomuksen ja tilinpäätöstietojen perusteella. Pilvi ja Petteri Heikkinen Tervetuloa poikamme Aapon ylioppilasjuhliin, kotiimme Sodankyläntie 171 la 3.6. Kunnanvirasto pidetään suljettuna 26.5.2017. Ruokajuoman jokainen valitsee itse. Sallan paikallisosaston VUOSIKOKOUS tiistaina 30.5.2017 klo 17.30 Sallan Rajakievarissa. Vuoden 2017 kulttuuritoimen kohdeavustukset tulevat haettavaksi syksyllä. klo 13.00 Irma ja Timo Sirviö Tervetuloa poikamme Juhon ylioppilasjuhliin la 3.6.2017 klo 15.00 kotiimme, Kantolantie 4. klo 15 alkaen Rantaniementie 8, Tapionniemi Ilkka Kerkelä HENKILÖKOHTAISTA Tervetuloa Lumikirsikan lakkiaisiin la 3.6. Myöhästyneitä hakemuksia ei oteta huomioon. 35cm. Tervetuloa tyttäreni Julian lakkiaisiin la 3.6. klo 14.30 kotiimme (Metsälauhankuja 3 A, Oulunsalo) Outi Talvensaari ja Mika Jaakkola Nyt tuli breikki, loppui yksi leikki. Kokousillallisen maksu suoritetaan 6.6. ja 13.6.2017 Tervetuloa tyttäremme Hannan ylioppilasjuhliin la 3.6.2017 klo 16 alkaen Kinttaanpirtille Paloperälle. Teija ja Pekka Hoisko Tervetuloa tyttäremme Essin ylioppilasjuhliin la 3.6.2017 klo 14 alkaen kotiimme, Kangastie 1. Yht. Johtokunta KOKOUKSIA Tervetuloa sukulaiset, ystävät ja tuttavat viettämään tyttäremme Katariinan valmistujaisja ylioppilasjuhlaa kotiimme Leusjärvelle la 10.6.2017 alk. toukokuuta 2017 Ostetaan ROMURAUTAA, ROMUAUTOT, ROMUAKUT ym. Marjut ja Pekka Kaisanlahti Tervetuloa sukulaiset, ystävät ja tuttavat viettämään tyttäremme Suvin lakkiaisjuhlaa la 3.6.2017 alk. Tiedustelut: 050-5401688 Keskustan Kostamon py ylimääräinen KOKOUS to 1.6.2017 klo 18 Kutilassa. Lomakkeet ovat myös tulostettavissa Sallan kunnan nettisivuilta kohdasta liikuntaja nuorisopalvelut. Esillä kevätkokousasiat ja luottamuspaikat. Kokouksen jälkeen järjestetään perinteinen yhteinen illallinen Kokousillallisen hinta on 23 euroa/hlö. Illallisen menu lähetetään kaikille sähköpostilla. Vaihto mahdollinen kerrostaloasuntoon (72m²). Hallitus Jyty Sodankylä ry Sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pidetään ke 31.5.2017 klo 18.00 Hotelli Karhussa, Lapintie 7, Sodankylä. romu. Kokousillalliseen osallistumisesta sitovat ilmoittautumiset 6.6. Paula Kaakkurivaara Esko Narkilahti MYYTÄVÄNÄ. Nuorisoyhdistysten tulee täyttää nuorisoyhdistysten toimintataulukko. Tervetuloa! Hallitus Arto Ahtinen 60 v Juhlat perhepiirissä ja työt jatkuvat kesän ajan. 040-5371380. Kokouksen asialista on nähtävänä Seolla, K-Marketissa ja kunnan virallisella ilmoitustaululla. Lisätietoja: Petteri Salmijärvi, 040 556 7252 / Nina Sipola, 040 559 6035 PELKOSENNIEMEN KUNTA Sodankyläntie 1 A 98500 Pelkosenniemi www.pelkosenniemi.fi Pelkosenniemen kunta TIEDOTTAA Pelkosenniemen kunnanvaltuuston kokous pidetään keskiviikkona 31.5.2017 alkaen kello 18:00 Alakoulun valtuustosalissa os. Tuli valkoinen lakki, iloitsee nyt koko sakki! Lämpimästi tervetuloa juhlimaan Santerin valkolakkia Peklo-ojalle 3.6.2017 klo 14.00 alkaen! Anne ja Jyrki Harju MYYDÄÄN Rivitalo 40m² (1h/k/s) 98600 Kursu. Kotiinkuljetus. 0400 318959 VUOSIKOKOUS KEMIJÄRVEN YRITTÄJÄT RY:n SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN Pidetään Uitonpirtilla 10.6.2017 alkaen kello 18 Vuosikokouksessa käsitellään sääntöjen vuosikokoukselle määräämät asiat ja muut kokoukselle sääntöjen mukaan esitetyt asiat. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 24. Mennessä yhdistyksen tilille Fi38 5649 0140 0095 52 K E M I J Ä R V I Yrittäjät Tervetuloa tyttäremme Hennan ylioppilasjuhliin 3.6.2017 Joosulaan (Yhtiöntie 6, Savukoski) klo 13 alkaen. 0400-324632 SALLAN KUNNAN SIVISTYSLAUTAKUNTA JULISTAA HAETTAVAKSI VUODEN 2017 AVUSTUKSIA Urheiluseurojen perusavustusmäärärahaa (11 500 euroa) sekä nuorisoyhdistysten yleisavustusta (3 000 euroa), voivat hakea paikalliset rekisteröityneet yhdistykset ja avoimet toimintaryhmät (väh. Jaana ja Timo Jumisko Kemijärven Kokoomus ry KEVÄTKOKOUS 31.5.2017 klo 18.00 Uitonniemessä. Pirjo Mattila ja Esa Heinäjärvi Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestö ry:n YLIMÄÄRÄINEN YLEINEN KOKOUS ma 5.6.2017 klo 18.00 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Hakemuslomakkeita saa liikuntaja nuorisopalveluiden toimistosta sekä kirjastolta. Sodankyläntie 16, 1 krs. Mervi Jaakkola ja Pekka Nyman Lapin Rajavartioston kilta ry. Juhlikaamme uusia ylioppilaita ja vastavalmistuneita! Artsi Tervetuloa Anna-Sofian ylioppilasjuhliin la 3.6.2017 klo 16 alkaen Hautaniementie 1, Salla. Anitta ja Esko Turunen Tervetuloa tyttäremme Anniinan lakkiaisjuhliin 3.6.2017 klo 15 alkaen Kemijärven kulttuurikeskuksen kahvioon. klo 15 alkaen kotiimme, Peräposiontie 723. Hakemuslomakkeen jokainen kohta on täytettävä ja hakemuksen liitteenä tulee olla vuoden 2016 toimintakertomus, tilinpäätös ja tilintarkastuskertomus sekä vuoden 2017 toimintasuunnitelma ja talousarvio. Esillä vuosikokousasiat. Tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä kunnanvirastolla 8.6.2017 virka-aikana. Puh. Asiointipiste pidetään suljettuna alkaen kello 11:00 1.6., 9.6. Pelkosenniemi 24.5.2017 Pekka Nyman, kunnanvaltuuston pj. Hakemukset ja esitykset on toimitettava kunnanviraston neuvontaan 8.6.2017 klo 15:15 mennessä. Puh. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat sekä muut esille tulevat asiat. 2 jäsentä). puh. Tervetuloa! Tervetuloa juhlimaan kanssamme Veeran lakkiaisia kotiimme la 3.6.2017 klo 15.00 alkaen. klo 16.00 alkaen. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Johtokunta KAKSIO TAI KOLMIO RIVITALOSTA Kemijärven keskustaSärkikangasSipovaara alueelta. mennessä osoitteeseen kemijarven@yrittajat.fi tai puhelimella 0400 698 408. Sivistyslautakunta pyytää samassa yhteydessä ehdotuksia Sallan kunnan hyvin menestyneistä urheilijoista sekä kulttuuripalkinnon saajasta vuodelta 2016. Mervi ja Kimmo Ailasmäki OSTETAAN Kuivaa KOIVUHALKOA n. Käsitellään luottamushenkilövalinnat. Kokousedustajien ilmoittautuminen klo 17.30 alk
toukokuuta 2017 – KOTI-LAPPI HYVÄNTEKEVÄISYYSKONSERTTI Kemijärven kirkossa 31.5.2017 kello 19.00 KONSERTISSA ESIINTYVÄT: Kauko Simonen, laulu Jouko Viita-aho, laulu SÄESTÄJÄNÄ: Dir.musMauriMiettunen Ohjelma 10 euroa Tätä ilmoitusta sponsoroi Tampereen Säästö-tex Oy, Kemijärvi SAVUKOSKEN RIISTANHOITOYHDISTYS järjestää metsästyslain 21§:n mukaisia AMPUMAKOKEITA • Kesäkuun 30. pvä • Heinäkuun 15. Ilmoittautuminen Kemijärven kansalaisopistoon. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: suvikimara@suomi24.fi tai p. Kerro se meille ja osallistut sirkuslippujen arvontaan. koulukeskuksessa. Paitojen jako to 8.6.2017 klo 18-19 Jälki-ilmoittautumisia otetaan vastaan vain lähtöpaikalla la 10.6.2017 klo 13-13.30. Säästä kuitti tai tiliote, josta maksu ilmenee. Martat pilkillä Pöyliöjärvellä www.kotilappi.fi Verkkolehti Näköislehti MYYTÄVÄNÄ SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna ! T:mi Kalevi Kujansuun Pelti P. Jos et tiedä tai löydä vastausta, kannattaa kokeilla arvausta, sillä kaikki vastanneet osallistuvat pääsylippuarvontaan. ja perjantaina 26.5. Hoitokunta Kemijärvellä VPK:n pihalla LAUANTAINA 10.6.2017 klo 14.00 alkaen Kemijärven Kiekon B-juniorit järjestävät 2017 Tu le m uk aa n ki m pa ss a ha as ta ka ve ris i m uk aa n! Ohjelma: klo 14 alkuveryttely Pauliina Palojärven ohjaamana Reitit: 4,2 km, 7,2 km ja 9,3 km Kemijärven kauniissa rantamaisemissa Kilpasarja: Naisille ja miehille erikseen. keitto ja sämpylä). klo 18.30 Kemijärven Martat pitivät pilkkikilpailut Pöyliöjärvellä. Lisätietoja: Hanna Moilanen 0400-927461 tai Sanna Tepsa 040-7237275. Metsästäjätutkintoon valmistava koulutus aloitetaan 8.6. Osallistujille: SuviKimara t-paita, kisa-ateria (sis. pvä • Elokuun 11. 040-7237275. Rahat ovat osakkaiden ilmoittamilla tileillä viimeistään 26.5.2017. Päätös on nähtävänä 24.5.–26.6.2017 Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerissa (Vapaudenkatu 8, Kemijärvi) ja PohjoisSuomen aluehallintoviraston asiakaspalvelupisteessä Linnankatu 3, Oulu sekä internetissä osoitteessa www.avi.fi/lupatietopalvelu. klo 21-01 Tanssit soittaa Jari Kujala & helena liput 12€ järj. Tarvitset sitä noutaessasi t-paitaa kylpylä-uimahalli Poukamasta. Jälki-ilmoittautuneet 30E/hlö. Muutoksenhakuohjeet ovat päätöksen liitteenä. Koiran kanssa tapahtumaan osallistuvat lähtevät viimeisenä. Vikapäivystys palvelee numerossa 016 821 896 Lukijakilpailu Kuinka vanha on sirkus finlandia! Tänä vuonna juhlimme Suomen 100-vuotis taivalta. Voittajat julkaisemme 8.6.2017 lehdessä. 040 554 6547. Maksu käteisellä. pvä Kokeet aloitetaan klo 15:00. Maksu: Kemijärven Kiekon B-junioreiden tilille FI7856490120053992 Muista mainita osallistujan nimi, jos maksaja on eri kuin osallistuja. Tulokset: Naisten sarja: 1) Maire Martin 194 g, 2) Irma Lappalainen 168, 3) Raija Koivisto 82, 4) Mirja Leskelä 58, 5) Eeva Suikkanen 41, 6) Merja Virkkula 6. Kemijärven Yhteismetsä jakaa ylijäämää 17 500 e / osuus. Osallistumismaksut: 25E /hlö ja 20E/hlö yli 10 henkilöä 31.5.2017 mennessä ilmoittautuneet. Juottopisteet: kaksi Hyvät asiakkaamme Asiakaspalvelumme on SULJETTU torstaina 25.5. pvä • Syyskuun 2. Päätökseen saa hakea muutosta 26.6.2017 saakka. Jälki-ilmoittautuneiden t-paita on L-kokoa. Keskiviikkona 24. Hallitus Tanhuan Messulassa la 27.5. Miesten sarja: 1) Aarno Laukka 320 g, 2) Sulo Leskelä 85, 3) Tauno lappalainen 54, 4) Antero Suikkanen 13, 5) Toivo Kylmäaho 6, Lasten sarja: 1) Miida Kanerva 27. Kilpasarjan matkojen pituus 9,3 km tai 18,6 km Lähtö: Kilpasarja starttaa ennen pääryhmää alkuverryttelyn jälkeen. Ilmoittautuessasi kerro t-paitasi koko sekä osallistutko kilpasarjaan. ja 19. Yritykset, yhteisöt ja ryhmät maksavat kaikkien osallistumismaksut kerralla. ja 15. Sirkus Finlandia Kemijärvellä to 15.6. Tanhuan kyläseura ry Tervetuloa! www.messula.fi ILMOITUS YMPÄRISTÖJA VESILAIN MUKAISEN PÄÄTÖKSEN ANTAMISESTA Aluehallintovirasto on päätöksellään 24.5.2017 (Dnro PSAVI/1681/2015) myöntänyt Napapiirin Kala Oy:lle määräaikaisen ympäristöja vesitalousluvan Seitakorvan kalankasvatuslaitoksen toimintaan Kemijärven kaupungissa. Kuinka vanha on Sirkus Finlandia. Lähetä vastauksesi 2.6.2017 mennessä postikortilla osoitteeseen: Koti-Lappi, PL 19, 98101 Kemijärvi
28 KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 24. Keilausalueelta mitataan yhteensä noin 800 tarkkaan paikannettua maastokoealaa kesällä ja syksyllä 2017. Laserkeilauksen lisäksi alueet myös ilmakuvataan. KAIKKI VUODENAJAT. Koealojen tavoitteena on saada edustava kuva alueen metsistä. ELLEI TOISIN MAINITA Tavallista parempi ruokakauppa 1.KPL VALIO OLTERMANNI 250 G (4,00/KG) RAJOITUS: 3 KPL/TALOUS 1.KPL VIENNETTA JÄÄTELÖKAKUT 650 ML (1,54/L) RAJOITUS: 2 KPL/TALOUS 3 50 KG ATRIA WILHELM GRILLIMAKKARAT JA WURSTIT 200-400 G (4,38-8,75/KG) TUORE LOHIFILEE A-LEIKATTU, VAKUUMI, NORJA RAJOITUS: 2 FILETTÄ/TALOUS ARLA MEIJERIVOI 500 G (2,98/KG, NORMAALISUOLAINEN RAJOITUS: 2 PKT/TALOUS 99 KG MINIVESIMELONI KOKONAISENA, ESPANJA 13 95 KG K-SUPERMARKETIT PALVELEVAT HELATORSTAINA. toukokuuta 2017 HK:n VILJAPORSAAN HERKKUPAISTI Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Puh. KAIKKI KÄYTTÖTARPEET. ALKAEN 7 490 € 1000 € :n VARUSTE-ETU KAUPAN PÄÄLLE! * LUE LISÄÄ canamoffroad.com! CAN-AM-TRAKTORIMÖNKIJÄT KAIKKI MAASTOT. Koskee vain uusia kauppoja.. Maastokoealamittaukset ovat ratkaisevan tärkeitä puustotietojen tuottamisessa laserkeilausmenetelmällä. Ku va n aj on eu vo on lis äv ar us te ltu . Keilaukset ja ilmakuvaukset tehdään kesäkuun puolesta välistä syyskuun loppuun. Menetelmä on nopea, maastotyön tarve on vähäisempi ja kustannukset ovat alhaisemmat kuin maastossa kerätyn metsävaratiedon. ELLEI TOISIN mAINITA. Puustotietojen tuottaminen on mahdollista, kun yhdistetään laserkeilaus, ilmakuva ja tarkat koealatiedot. klo 10-21 SUUT mAKIAKSI… PEHmISTÖTTERÖ maut: suklaahippu ja vanilja-mansikka 0,99 /pss HINNAT VOImASSA TO-SU 25.-28.5. kuntien keilauksista on tehty jo aikaisemmin. Ku va n aj on eu vo on lis äv ar us te ltu . KAIKKI KÄYTTÖTARPEET. Laserkeilaus on kaukokartoitusmenetelmä, joka tuottaa kolmiulotteista tietoa metsän ja maaston rakenteesta. Kauppakohtaiset aukioloajat k-supermarket.fi ERÄ 2 PKT -58% ERÄ Ilman korttia 2,39 kpl (3,68/l) yksittäin 1,99-2,45 pkt (5,69-12,25/kg) 3 € kpl Saatavilla myös Fun Slush jäähilejuomaa Palvelemme Helatorstaina 25.5. KAIKKI VUODENAJAT. k a u p p a p a i k k a JÄÄSALAATTI 100 g, Suomi 4,99 /kg Helatorstain VIETTOON 1 49 PKT TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 25.-28.5. 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. (9,90/kg) Kemijärven, Sallan ja Pelkosenniemen metsien laserkeilaus Laserkeilaukseen perustuvaa metsien inventointia tehdään Kemijärven, Sallan ja Pelkosenniemen keilausalueella tänä vuonna 174 000 hehtaaria. Osa em. ALKAEN 7 490 € 1000 € :n VARUSTE-ETU KAUPAN PÄÄLLE! * *Koskee uusia Outlander T3 -mönkijöitä. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai kampanjoihin. Metsävaratieto pysyy laserkeilauksen ansiosta myös entistä paremmin ajan tasalla. Keilaus kuuluu osana Maanmittauslaitoksen korkeusmallituotantoon. Keilausalue sijoittuu suurimmaksi osaksi Kemijärven kaupungin (85 000 ha) ja Sallan (69 000 ha) alueille, mutta myös Pelkosenniemeä keilataan 20 000 hehtaaria. Kampanja-aika 30.6.2017 saakka. Kemijärven, Sallan ja Pelkosenniemen metsiä laserkeilataan Sauherrantie 12, 98800 SAVUKOSKI • Juha Virta 040-7158050 LUE LISÄÄ canamoffroad.com! CAN-AM-TRAKTORIMÖNKIJÄT KAIKKI MAASTOT