vuosikerta 34. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 SLOGGI naisten pakkaus MIDI, MAXI, TAI 3 kpl 15 .novITAn uuDeT syksyn lAngAT sAApuneeT InvoIce aLk. 050 381 2540 ilmoitukset.kotilappi@ slpmedia.fi METSÄNUMERO torstaina 14.9. 020 730 9400 (mpm/pvm) 040 149 0930 Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä (ennakkomaksu) 100 g kerä 4 80 Uusi erä ihanaa Alize angora lankaa Lilli-ontelokude suosikki virkkaukseen ja kudontaan 15 00 /kg Paulina-punoskude napakka narumainen kude erilaisiin käsitöihin 15 50 /kg KAIKKI KUVIOLLISET PITSIKAPAT -30% TAR JOU S TA RJO US 45x45 cm 9 90 Mustikka tyynynpäällinen 11 90 /m Oljenkeltainen verhokangas Luonnon rauhaa kotiin Kaihtimet, kankaat, kudonta, verhoomoja ompelupalvelut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet ja DNA-liittymät: 044 0812 390 9 17 10 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi Huhantie 35, 98100 Kemijärvi www.kaisanlahti.com Mika 050-911 0791 mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet. Toimitus sovittuna ajankohtana. UUDEN MYYMÄLÄN AVAJAISET Ilmoitusvaraukset 4.9.2017 mennessä Mari-Anne Vaarala p. 6. 020 730 9400 (mpm/pvm). 050 381 2109 Sari Kananen p. numero Torstai 24.8.2017 OUTLET Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.fi ARK. 040 689 5355 ma-pe 10-18, la 10-15 K U U S I P U U K U U S I P U U jatkuvat... Koti-Lapin. www.katsastuspiste.fi Varastotie 12, Kemijärvi Puh. 49,90 2 10 .kpl TO-La 13 95 19 95 MIehIlle sofTshell ulkoIluTAkkI 7 95 Käy hyödyntämässä NETTIVARAAJAN ETU. Ennen Jälkeen KAIKKI väh. -25% JOPA -40% Vapaudenkatu 4, Kemijärvi, puh. POISTOJa nAIsTen JA lAsTen VaaTTEITa nAIsTen LEGGINGS kpl nAIsTen syysuuTTA TRIkoopAIDAT 10 .5 .15 .aLk. MIehIlle komeat FLaNELLIPaIDaT norm
A-hintaryhmän kangas 1399,(1878,-) K U U S I P U U K U U S I P U U Kuusipuu patjat valmistetaan aina käsityönä Suomessa. KOTI-LAPPI – Torstaina 24. Kaikissa tuotteissa käytetään kehon mukaan myötäilevää Premium 5-vyöhykepussijousitusta, siksi myönnämme Kuusipuun patjoille tyytyväisyystakuun ja jousitukselle sekä rungolle 25 vuoden takuun. 040 689 5355 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15 UUDEN MYYMÄLÄN AVAJAISET -25 % -40 % Kaikki jopa jatkuvat... Deco 3h LC sohva esim. – LA 26.8. Diamonds jenkkisänky 160x200, jalat ja petauspatja 995,(1698,-) Diamonds sängynpääty alkaen ilman timantteja 399,(698,-) KAIKKI KUUSIPUUN LANKKU RUOKAPÖYDÄT NYT AVAJAISHINNOIN 699,Valhall RUOKAPÖYTÄ 399,Lankku RUOKAPÖYTÄ VALITSE SINULLE SOPIVA PREMIUM VYÖHYKEJOUSITUS. PEHMEÄ JOUSITUS S MEDIUM JOUSITUS M NAPAKKA JOUSITUS L EXTRA NAPAKKA JOUSITUS XL Kehon lämmön mukaan muotoutuva petauspatja kaupan päälle KAIKKI TUOTTEET AVAJAISHINNOIN TO 24.8. A-hintaryhmän kangas 799,(1398,-) Deco AVOKULMASOHVA esim. elokuuta 2017 VALITSE: Vesipestävä kangas Irrotettavat päälliset Höyhenrouhetäytteet K U U S I P U U K U U S I P U U MEILTÄ SAA MYÖS BONUSTA S-ETUKORTILLA, JOPA 5% Kuusipuu Design Vapaudenkatu 4, puh
>> 4 Värriön tutkimusaseman johtaja, professori Tuukka Petäjä, uskoo yhteistyöhön kuntien, maakunnan ja yritysten kanssa jotta aseman tulokset näkyisivät ja niitä hyödynnettäisiin myös Itä-Lapin alueella. >> 13 Pääkirjoitus: Lapin ratahankkeet oikeille raiteille. Kuorot Pyhä-Luostolla Pyhätunturin radioja televisioasema on välittänyt lähetyksiä puolen vuosisadan ajan. >> 14 Näyttämölle Lyyli-näytelmä tulee näyttämölle yleisön pyynnöstä. >> 13 Neitilän Pieta ensi-iltaan To 24.8.2017 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski K E M I J Ä R V I Yrittäjät NELJÄN METRIN VIIRI 52,TARJOUS ON VOIMASSA ELOKUUN LOPPUUN Kemijärven kotiseutuviiristä Viiriä myyvät: KauppaPaikka, Rautia, Sivakka Koillis-Optiikka, Soppelan kyläseura, Koti-Lappi, Second Hand Store, Vuostimo ja Matkailuinfo Kemijärvi Ja tietysti Kemijärven Yrittäjät ry 0400 698 408 VIIDEN METRIN VIIRI 56,KOTISEUDUN UUTISIA 60 vuotta Värriö juhli >> 6 ja 7. 50 vuotta toiminut Pyhätunturin radioja televisioasema tavoittaa yli 20 000 ihmistä. Mukana kolme kuoroa ItäLapista. Pieta-esityksessä on kohtauksia ja tuntemuksia lappilaisen naisen elämästä vuosikymmenten varrella. >> 8 Puoli vuosisataa Pyhältä Ryhmä Neitilän Pieta saa ensi-iltansa ensi sunnuntaina. Luokkakokous Särkelän kansakoululaiset verestivät koulumuistojaan. >> 9 Suuri kuorotapahtuma lauantaina Pyhä-Luostolla
Luonnonvarakeskuksen säännöllinen laskenta osoittaa, että metsiemme hiilen nieluvarasto paisuu vuodesta toiseen. Sen puusto oli EU:n paalukaudella keskimäärin 2940 kiintokuutiota. Hyvin metsiään hoitavat perhetilat, kuten myös yhteismetsät saisivat puolestaan ansaitsemaansa ilmastotuloa. Metsätilojen hiilen nieluvarastojen määritys, kauppa ja ilmastolaskutusten tilitys sopisivat luontevasti tähän. Metsätaloutemme ilmastosaamamieheksi I tä-Lapin kuntien edustajia Pyhätunturilla äskettäin tavannut liikenneja viestintäministeri Anne Berner (kesk) ilmaisi tahtonaan, että Lapista pitäisi saada yhtenäinen näkemys ratalinjauksesta Jäämerelle. Näyttää siltä, että kesän aikana lossin ylittänyt autoja miltei jokaisesta Euroopan maasta. Viime maanantaina avasi Osl Salla Kemijärvellä suurmyymäläänsä vastapäätä sijaitsevassa Lehmusvaaran talossa uuden asustemyymälän. Siellä alkuainehiilen haittavero voimaloille oli heinäkuussa 20 Euroa tonnilta. Haarukkaan 20-100 Euroa tonnilta metsien alkuainehiilen ilmastoarvo lähivuosina asettunee. EU:n 13 vuoden paalukaudella metsissämme oli puuta keskimäärin 97,5 kiintokuutiota hehtaarilla. Itälappilaisesta näkökulmasta paras vaihtoehto on tietenkin Kemijärvi-Salla-Kantalahti-vaihtoehto. Rakentamiskulut ovat huomattavasti pienemmät, valmista ratalinjausta on sekä Suomen että Venäjän puolella. Siksi metsiemme alkuainehiilen nieluvarasto olisi purettava yksittäisille metsätiloille ja Suomen erilaisiin metsävyöhykkeisiin. Käyttämällä kahdenkympin vähimmäishintaa ja keskitilan alkuainehiilen nousua 138 tonnia, ensimmäinen laskutus olisi 2760 Euroa. Koillis-Lappi 23.8.1957 Kotiseudun uutisia 60 vuotta sitten. Jos EU:n ilmastosääntö tulisi voimaan jo tänä vuonna, suomalainen metsätila voisi heti laskuttaa kruununvouteja puidensa hiilen nieluvaraston suurenemisesta, paalukauteen verrattuna. Itä-Lapissa ja jossain määrin myös muualla Lapissa sekä jopa eteläisessä Suomessa on Kemijärvi-Salla-Kantalahti-ratahanke todettu ainoaksi järkeenkäyväksi ratavaihtoehdoksi. Ensinnäkin rata maksaa tavattoman paljon ja löytyykö sille rahoittajia. Savukosken Kuoskulta kertoi Koillis-Lapin edustajalle maanviljelijä Eino Tervonen, että pitäjän miesten keskuudessa on ollut puhetta siitä, että ryhdyttäisiin hankkimaan viljan kuivaajaa Nousun, Kuoskun, SavuJuujärven uusi nuorisoseuratalo käyttöön KOTISEUDUN UUTISIA 60 vuotta kosken ja Lunkkauksen kyliä varten. Jäämeren rata-asia siis jälleen esillä Lapissa, mutta itälappilaisesta näkökulmasta katsottuna jälleen väärillä raiteilla kun useilla tahoilla rummutetaan ainoana ratavaihtoehtona Rovaniemeltä Sodankylän kautta Norjan puolelle ja edelleen Jäämerelle. Pakkolunastuksia ei Sallan radalla tarvita juuri ollenkaan, mutta Rovaniemi-Jäämeriradalla niitä pitäisi tehdä todella paljon. elokuuta 2017 E uroopan unionin ympäristövaliokunta ehdotti heinäkuussa uutta ilmastosääntöä suomalaisille metsille. Voimme vastata kruununvoudeille tarkoilla mittauksilla ja laskelmilla. Luonnonvarakeskuksen laskenta antaa vain keskiarvoja. Suomalainen, vähintään kahden hehtaarin metsätila on keskikooltaan 30,1 hehtaaria. Itä-Lapin kuntien edustajat painottivatkin tätä ratahanketta ministeri Bernerille. Sillä on nimittäin rahallinen arvonsa. Niistä olisi malliksi muillekin EU-maille. EU:n kruununvoutien ei tarvitse olla Suomen metsistä huolissaan. Uusi ratalinjaus puolestaan halkoisi poronhoitoaluetta, joten minkälainen soppa siinäkin syntyy. Australian pörssissä heinäkuun 2017 hinta oli 103 euroa tonnilta, alkuainehiiltä kohti laskettuna. Aivan kuin rippikoulussa, unionin metsäkatekismus on avattava kysymyksellä: ”Mitä se on?” Ja kysymys kannattaa tehdä tavallisen metsätilan tasolla. Kruununvoudit voisivat sen sijaan jo varautua siihen, että Suomen metsätalous alkaa ilmastolaskutuksen saamamieheksi. Vuonna 2017 keskitilan alkuainehiilen nieluvarasto on kohonnut tasolle 1180 tonnia. Kolumni Juujärven seuratalo saadaan käyttöön ensi sunnuntaiksi. Ministeri Berner peräänkuulutti lappilaisilta yksituumaisuutta siihen, mikä on paras ratalinjaus Jäämerelle. A EU:n kruununvoutien ei tarvitse olla Suomen metsistä huolissaan. Joka kesä tila saa aikaan hiilidioksidin nieluvirran. Se teki niistä enemmän liikeyrityksiä. Nieluvarastoksi muutettuna se tekee 34,5 tonnia alkuainehiiltä hehtaarille. Se on todettu myös useissa tutkimusselvityksissäkin. Sallan rata onkin Rovaniemi-Jäämerirataan verrattuna aivan omassa luokassaan. EU arvostaa metsätilaa enemmän alkuainehiilen nieluvarastona kuin puun kiintokuutioina. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 24. Samalla yhdistykset saisivat laskuttaa kaupasta oikeuden ja kohtuuden mukaisen provision. Jatkamalla nykyistä metsänhoitoa tulevat hiilen laskutukset olisivat tasolla 250 Euroa vuodessa. Metsätilamme ovat vuodesta toiseen yhä vahvempia ilmastotiloja. Metsänhoitoyhdistys sopisi tähän, samoin yhteismetsä. Jäämeren ratahanke saatava oikeille raiteille Pääkirjoitus 24.8.2017 Veli Pohjonen Kirjoittaja on kuusamolainen maatalousja metsätieteiden tohtori sekä metsänhoitotieteen dosentti. Se pitäisi pystyä tunnustamaan myös muualla Lapissa. Mitä nykypäivän kruununvoutimme metsätiloilta oikein haluavat tai mitä he tulevat metsätiloilta saamaan. Alkuainehiili on kytköksissä ilmaston päälämmittäjän, kivihiilen maailmanhintaan. Työtä on suoritettu kuumeisella kiireellä iltaisin talkoilla, sillä tarkoituksena on saada talo siihen kuntoon, että siinä voidaan pitää ns-piirin kesäjuhlat. Hakkuita tulisi suitsia jatkossa niin, että tulevien vuosien metsämme nielevät varmasti ilmakehän hiilidioksidia. Pelkosenniemeltä Kokkosnivan lossilta kertoi lossimiehen virkaa hoitava Kalle Tolppanen, että liikenne on kuluneen kesän aikana ollut hyvin vilkasta. Ja mitä Norjan puolella uudesta radasta ajatellaan, ainakin joidenkin tietojen mukaan ratahanke ei ole herättänyt riemua. Rovaniemi-Jäämeri-radassa ei ole oikeastaan juurikaan mitään todellisia tekijöitä, joiden perusteella se pitäisi rakentaa. Vertailujaksoksi on valittu 13 vuoden paalukausi 2000 2012. Osuusliike Salla avasi asustemyymälän Kemijärvellä. Metsätiloilla kasvaa pääosa Suomen puustosta. Yksituumaisuutta todellakin nyt tarvitaan, että paras vaihtoehto pääsisi valmisteluvaiheeseen. Ehdotus on jatkoa Pariisin 2015 ilmastosopimukselle. Nousua paalukauden lukemaan on 138 tonnia eli 13 prosenttia. Luonnonvarakeskus on mitannut Hangosta Utsjoelle ulottuvilla linjoillaan metsiämme jo lähes sadan vuoden ajan. Näin ollen Sallan rata on myös rakennusaikataulullisesti huomattavasti järkevämpi toteuttaa kun Rovaniemi-Jäämeri-ratahanke. Se tulee taivaalta kasvavien puiden runkoihin, oksiin ja juuriin. Alkuainehiilen nieluvarasto oli vastaavasti 1040 tonnia. Metsänhoitoyhdistyksiä ohjaava laki muuttui 2015. Juujärvelle rakennetaan parhaillaan uutta nuorisoseuran taloa entisen, nyt jo liian pieneksi käyneen talon läheisyyteen. Toinen hinnoittelu pohjaa Euroopan päästöpörssiin. Metsätilojemme hiili kannattaa nostaa pöydälle. Näin tapahtuu huolimatta jokavuotisista elävien puiden hakkuista ja kuolleiden puiden säännöllisestä luonnon lahoamasta
Kuvataidekoulu järjestää taiteen perusopetuksen yleisen oppimäärän (500 tuntia) mukaista taitotasolta toiselle etenevää opetusta. vuosikurssille. Jos vielä uusia ystäviä saan voin ihailla heidänkin hohdettaan... Kuppulat kuvaavat hyvin Vuostimoa, joka sen historiaa tietää. vuosikurssin opintoja, mutta siihen voi ilmoittautua myös erikseen, vaikka ei olisikaan kuvataidekoululainen. Hallitus toivoo, että kyläläiset ottavat yhteyttä vaikka sihteeriin ja tuovat esille mitä toiveita kyläyhdistys voisi tehdä ja täyttää.’Hyvää syksyä Vuostimolaisille, nähdään tilaisuuksissamme. Ja sinutkin tahdon kelpuuttaa, vaikka ystävyys katkollaan... Kerrottuani asiasta tuttuilleni, tuumasimme jotain on tehtävä asian hyväksi. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Nyt sinua siitä kiitän ja ilomielin lettiini liitän. Yhdistys oli toiminut joskus ja sammunut. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. elokuuta 2017 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Otamme vastaan haasteen. Tuo mukanasi jotain kasveja, mitä satut löytämään. Hallitus on päättänyt järjestää syystoimintaa siten, että aloitetaan uistelukilpailulla Sahanrannassa 26.8. alkavalle 1.-2. Olavi Lampela sihteeri On aika kertoa Kuppuloiden toiminnasta A Kuppulat kuvaavat hyvin Vuostimoa, joka sen historiaa tietää. Mukaan retkelle tarvitaan maastovarusteet, kori ja sieniveitsi, ja ehkä myös hieman evästä. Kutsuttiin koolle kyläläisiä seurantalolle ja kaskummaa kutsun otti vastaan n.20 aktiivista kyläläistä. Vanhan perinteen mukaan, koska Vuostimon kankailla on ne kuppulat. Siitä on järjestäjät saaneet mahtavat kiitokset osalistujilta ja toivomuksen, että tehdään siitä perinne. Torstaina 24. Sieniä kotikäyttöön – kurssilla tehdään yhteinen sieniretki lähimastoon. Lankojen kasvivärjäyksessä värjätään villalankoja eri kasveilla ja sienellä. Muista kuitenkin kysyä lupa keräämiseen, mikäli keräämäsi kasvit eivät kuulu jokamiehen oikeuden pariin. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Tässä vielä kiitokset entisille ja nykyisille Vuostimolaisille siitä riemukkaasta yhdessäolosta, joka oli 15.7. Sallatunturitkin tunnettiin aikoinaan ja kartoissakin ne olivat Pyhätuntureina, ne olivat nimeltään Isoja Pieni Pyhätunturi. Se on maksutonta toimintaa ja toivotaan asukkaiden ottavan sen käyttöön liikunnan merkessä. Lisäksi sarjakuva-teemaa syvennetään syksyn aikana Mangakurssilla 23.24.9., joka järjestetään yhdessä nuorisotoimen kanssa. Kyläläiset ottivat haasteen vastaan ja siitä heille kiitos. Vuostimon kyläpäivästä voidaan kirjoittajan mukaan tehdä perinteinen tapahtuma. Jyhkeä Pyhätunturi siintää horisontissa Tunnelmallinen heinäkuinen ilta ja näkymä Sallatunturilta Pelkosenniemen Pyhätunturille. Kurssipaikka on luonnon kauniissa Ruopsassa järven rannalla. Joka ainoa oman kiiltonsa antaa ja muistoja lämpöisiä kantaa. Lähtö tapahtuu Kuumaniemen torilta 29.8. Vanhemmat hoi! TeksTariT Saavuttuani kotikylääni Vuostimoon hämmästyin sen hiljaisuutta. Sallalaisen Ahti Kantolan heinäkuussa ottamassa kuvassa Sallatunturin huipulta horisontissa siintelee Pelkosenniemen Pyhätunturi. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Onko Tohmon Karvakon luontopolku muuttunut rossiradaksi. Satumaisia, värjättyä lankoja voidaan jatkojalostaa myöhemmin esim. Hyvällä säällä huipulta näkee jokaiseen ilmansuuntaan ja todella kauas. Siellä oli ennen ensimmäinen tanssilava ja hiihtoladut. Elma Kunnari Letti Lähetä viesti numeroon 13234. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Näin saimme toiminnan alkuun, oli ustelukilpailut, syksyinen kirpputori ja joulumyyjäiset. Maanantaina 4.9. Näin saimme perustettua uuden kyläyhdistyksen, jonka nimeksi tuli Kuppulat. Henkensä kaupalla saa mönkijöitä väistellä ja talvella kelkkoja. ja ilmoittautuminen alkaa 4.9., mutta muutama syksyisen värinen kurssi starttaa ennen varsinaista opintokautta. Uusia 7-9-vuotiaita kuvataidekoululaisia haetaan tiistaina 5.9. Enkä sinuakaan, joka rakastit mustia sukkia. ahTi kanTola. ja illalla on sitten vuostimolaisten Wenetsialainen illanvietto. Kemijärven kansalaisopisto ottaa ”varaslähdön” Kemijärven kansalaisopiston Sieniä kotikäyttöön kurssilla tehdään yhteinen sieniretki lähimaastoon. Kirjoita napakasti. Viestin hinta on 0,70 euroa. Kansalaisopiston opinto-opas tipahtaa postiluukuista 31.8. kansalaisopiston neule-klubissa tai kudonnan kursseilla. Syksyn myötöä, kun frisbeerata on valmis pidetään siihen tutustumistilaisuus ja ohjataan sen käyttöä. Kirjoituksia ei palauteta. Enkä pois jätä hyvää ystävää, joka toi pyödälleni niittykukkia. Ja kuka lanaa polun nyt kun se on rällätty urille. Kurssilla tutustutaan ja kokeillaan leikkimielisesti eri piirustusja maalausvälineitä sekä askartelumateriaaleja. Muutakin toimintaa on ja siitä saa lisätietoja hallituksen jäseniltä. Rakkaat läheiseni mukaan liittänyt myös ystäviä, tuttuja riittänyt... Mitä sitten Kuppulat seuraavaksi. Alkuun KLTEKST I RUVETAAN RUNOLLE Tuntureissa kulkijat tietävät kuinka upeat maisemat tunturin laelta avautuvat. Elämänlettiäni kun letitän kas vaan, miellyn sen kiiltoon yhä enemmän. Ne ovat matalia kumpareita urheilukentän takamaastossa. Näin päädyimme herättämään henkiin kyläyhdistyksen. Tietenkin on myös syyskirppis ja enenkaikkea Joulumyyjäiset. Lisäksi värjäyskurssilla tarvitaan käsittelemätöntä villalankaa, ämpäreitä ja saaveja liottamiseen, purkkeja puretusaineille, värjäyskattiloita, litran mitta, vesilämpömittari, talousja kirjevaaka, suojakäsineet, sakset tai leikkurit kasvien pilkkomiseen, keppejä lankojen ripustamiseen ja siivilä. vuosikurssilaisten teema vaihdetaan valokuvaukseen ja grafiikkaan. Meitä muutamia aktiivisia Vuostimolaisia päätti elvyttää kylän. Menestys oli loistava. klo 17.00. Kevätkaudella 5.-6. Näihin muutamiin kursseihin voi jo nyt ilmoittautua joko netin kautta tai kansalaisopiston toimistossa. vuosikurssin opiskelijat taidetaivaltaan piirustuksen, sarjakuvan ja animaation parissa. jatkavat 5.-6. Tarkemmat tiedot kursseista, kurssimaksuista ja kurssipaikoista: www.kemijarvi.fi/kansalaisopisto tai 040 8229325. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kuvataidekoulu aloittaa toimintansa syyskuun alussa. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Unohtanut en sinuakaan, vaikka hylkäsit minut aikoinaan. Tässä kurssissa jatkavat viime vuonna aloittaneet kuvislaiset, mutta joukkoon mahtuu vielä uusia innokkaita. Kurssi on tarkoitettu ensisijaisesti entisille oppilaille, mutta myös uusia 11-14vuotiaita otetaan mukaan, mikäli tilaa on. Mangakurssi kuuluu osana 5.-6
– Meitä nukkui tässä huoneessa kymmenen miestä, ja sauna oli ahkerassa käytössä, hän muistelee suuren luonnonkivisen takan vieressä aseman nykyisissä toimistotiloissa. Rakennuspaikka valikoitui siten, että kalusto saadaan perille melko helposti ja myös huolto onnistuu. Matkailussa esimerkiksi haetaan puhdasta luontoa, koska saastuneita kaupunkeja on jo paljon. Huru osallistui aseman laajennustöihin 1975– 76, koska työskenteli Lapin rakennuspiirille. – Sitten olin muutaman vuoden poissa ja palasin vuonna 1990. – Toistaiseksi emme aktiivisesti seuraa veden tilaa, mutta nyt meillä on suunnitteilla myös veteen liittyviä mittauksia, kertoo Värriön tutkimusaseman johtaja, professori Tuukka Petäjä. Eräänä iltana saunaan mennessään hän kertoo ripustaneensa tuoreen kihlasormuksensa kellonrinkkaan ja jättäneensä sen penkille. Uusin mittausasema valmistuu ensi viikon torstaina 31.8., kun Nuorttijoen varteen rakennettu kylmäasema luovutetaan käyttäjälle. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 24. Värriön luontopäiväkirjasta tunnetulle luontokuvaajalle tärkeää oli saada kuvilleen alustaksi paperinen kirja, jota ajan hammas nakertaa eri tavoin kuin nettiä. elokuuta 2017 Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Avoimet ovet Sallassa sijaitsevalle 50-vuotistaivalta juhlivalla Värriön tutkimusasemalla keräsivät yhteensä satakunta kävijää perjantaina ja lauantaina. Mittalaitteitaja järjestelmiä valmistavassa suomalaisyrityksessä työskentelevänä hän arvelee, että myös Helsingin yliopistolla on käytössään heidän laitteitaan. Seppä ja muusikko Toivo Pohja kertoo SMEAR I-mittausaseman historiasta ja lukuisten koneiden toiminnasta avoimiin oviin saapuneelle lähes parinkymmenen hengen yleisölle. – Olen käynyt mökkeilemässä Savukoskella jo 80-luvulta lähtien, mutta luonnonpuistossa en ole käynyt koskaan, Skyttä laskee. Värriön luonnonpuistossa, joka rauhoitettiin 14.10.1981 . TuTkimusasema . . Palkka säilyy tilillä, sillä täällä ei saa rahaa kulumaan oikein mihinkään, hän nauraa. Savukosken Lattunassa mökkeilevät Pekka Skyttä ja Tomi Nuoritalo kävelevät perjantaina aamupäivästä viiden kilometrin pituista huoltouraa pitkin asemalle, sillä tutkimuksen lisäksi heitä kiinnostaa käytössä olevat mittauslaitteet. Hietajärvi kertoo saapuneensa ensimmäisen kerran Värriön tutkimusasemalle vuonna 1979 ja työskennelleensä siellä seitsemän vuotta. Uusilla massaspektrometreillä voidaan mitata satojen erilaisten aineiden pitoisuuksia ilmasta. Kuolan niemimaalta tulevasta kaukolaskeumasta puhuttaessa hän muistuttaa, että onneksemme Lapin vallitseva tuulen suunta ei ole itä. Erämaa elää – metson matkassa Itä-Lapin kairoissa (2017) . – Esimerkiksi ajonopeuksien alentaminen säästäisi polttoainetta ja vähentäisi päästöjä, hän uskoo. Värriön tutkimusasema . – Kuvia jäi kyllä vielä varastoon, hän nauraa. Tällä hetkellä vakituisia työntekijöitä tutkimusasemalla ovat Hietajärven lisäksi tutkimusteknikot Vesa Haataja, Tarmo Kylli ja Tapani Tuohimaa ja emäntä Oili Kylli. . Tervasmäki saa todisteen tapahtuneesta Värriön vieraskirjasta, jossa lukee 10.9.1975: Kävin kadottamassa kelloni+sormuksen. . Sallan ja Savukosken kuntien alueella Erämaa elää – metson matkassa ItäLapin kairoissa -teoksen Värriön tutkimusaseman 50-vuotisseminaarin yhteydessä julkaissut sallalaislähtöinen Teuvo Hietajärvi on tyytyväinen lopputulokseen. Professori Markku Kulmala uskoo, että Värriöllä tehtävät mittaustulokset voivat auttaa monenlaista liike-elämää. Aukeaman kokoiset kuvat esimerkiksi talvisesta tai keväisestä metsästä pysäyttävät. . . – Kyllä tämä paikka on hyvin säilynyt, sillä en ole laajennuksen valmistumisen jälkeen täällä käynyt, Huru toteaa ja ilmaisee samalla huolensa maapallon saastumisesta. perustamisjuhla 13.8.1967, laajennus 1975 . Rovaniemeläiset Eeva-Liisa Tervasmäki ja Seppo Huru tutustuivat aseman toimintaan perjantaina. Saunasta tultuaan hän totesi kellonsa kadonneen. . Värriön tutkimus toiminta näkyväksi 50 vuotta: Uusi mittausasema valmiiksi ennen lumia. Kirja on hänelle ensimmäinen, ja ainakaan toistaiseksi Hietajärvi ei usko tekevänsä toista. kirja . – Jos tänne kaivos jonain päivänä tulee niin tiedämme nyt, mikä on se lähtötilanne, hän muistuttaa. Meteorologian opiskelija Ilona Ylivinkka on kesätöissä Värriöllä. . -Olemme huolestuneita ihmisten aiheuttamasta saastumisesta, he kertovat. Vanhan saunan raunioista kelloa ei tälläkään kertaa löydy, joten pariskunta siirtyy nuotiolle paistamaan eväsmakkaroita. Hän myöntää olevansa paikalla ensimmäistä kertaa elämässään, sillä harva savukoskelainenkaan on paikalla käynyt. Kuvat ja teksti: Teuvo Hietajärvi . Pohja on ollut mukana tutkimustoiminnassa yli 30 vuoden ajan, sillä hän on taitava rakentamaan erilaisia koneita. – Täällä pyöri silloin kettu, joka varasteli hikisiä kinttaita, joten luulen, että se sen vei, Huru pohtii yli 40 vuoden jälkeen. Noin 370-sivuinen suurikokoinen teos antaa kehykset upeille eräkuville, itäkairan maisemille, linnuille ja eläimille. – Ajatuksena on muodostaa yhteistyöryhmästä keskustelupaikka, jossa pohditaan, että mitä teemme yhdessä ja miten Värriön aseman tulokset näkyvät ja niitä hyödynnetään Itä-Lapin alueella. perustaja Erkki Pulliainen . Erämaa elää itäkairassa Tutkimusteknikko, luontokuvaaja Teuvo Hietajärvi julkaisi ensimmäisen kirjansa Värriön aseman 50-vuotisjuhlaseminaarissa Samperin Savotassa torstaina. Kustantaja: Väyläkirjat, Rovaniemi. Ulkoasu ja taitto: Jarmo Turunen . Eläkeikään olisi vielä toista vuotta, mutta osaako sitä niin monen vuoden jälkeen siirtyä vapaaherraksi. Marraskuussa 1991 käyttöönotettu SMEAR I -aseman laajennus valmistui tänä kesänä, mutta mittalaitteiden ja uuden sähkölinjan urakointi jatkuu vielä syksyllä. – Olen ajatellut, että kirja säilyttää asemansa, hän toteaa. Värriöllä mitataan lämpötilan ja sademäärän lisäksi lukuisia muita suureita. . . Iltaisin hän on käynyt tuntureilla kävelylenkeillä. – Tämä paikka valikoitui mittausasemalle, koska tässä voi haaveihin tarttua se tavara mitä sieltä tulee. Savukosken Martilta kotoisin oleva Eeva-Liisa Tervasmäki tutustuu asemaan aviomiehensä Seppo Hurun kanssa
Karhulupa 50 euroa kausi/karhu. 25 henkinen kesäkokousväki totesi yksimielisesti kanalintukantojen olevan aallonpohjassa ja täysrauhoituksen olevan vuokramaillaan ainoa oikea vaihtoehto kannan vahvistamiseksi. asti. Savukosken Jahtimiehet ei myy kanalintujen pyyntiin vieraslupia Hirvijahti alkaa 1.syyskuuta. Hirvenpyynnin metsästyksenjohtajaksi valittiin Raimo Haapakoski. Pienpetopyynnistä ei peritä maksua. Jäniksiä ja vesilintuja todettiin jonkin verran olevan joten niille ei rajoituksia asetettu. KESÄ POIS! OSTA KOLME MAKSA KAKSI KAIKKI KESÄKENGÄT Saat edullisimmat ilmaiseksi! Luusuan Erämiesten n. Torstaina 24. Hirvijahti aloitetaan 1.9 klo 7.00 nylkyvajalla pidettävällä aloituspalaverilla, jossa on oltava jäsen jokaisesta hirviseurueesta paikalla. Tutkimusavustaja Aleksi Mikola esitteli uusia mittauslaitteita Tomi Nuoritalolle (vas.) ja Pekka Skytälle. Kauriinpyyntiin asetettiin 2 kauriin kiintiö. Koirien koulutuskieltoa jatketaan edelleen Luusuantien ja Itärannantien pohjoispuolella (Säynäjänaro ja Kylmäperä), tällä alueella vain koirien metsästyskäyttö on sallittu. Hirvenmetsästyksen johtajaksi valittiin Mikko Niemelä. Jänisja vieraslupia myydään kuten ennen 10 euroa/vrk, 50 euroa viikko ja 100 euroa kausi. Vieraslupia seura myy jäniksille, vesilinnuille sekä karhulle ja pienpetojen pyyntiin vieraat pääsevät ilman maksua. 016-887 437 PALVELEMME MA-PE 10.00-17.00, LA 10.00-14.00 www.kenkakauppa-kemijarvi.fi ALE Tarjous voimassa 30.8. Merkintöjä Värriön tutkimusaseman vieraskirjassa vuonna 1975.. Luusuan Erämiehet rauhoittaa kanalinnut Savukosken Jahtimiehet päätti kokouksessaan 12.elokuuta olla myymättä kanalintujen vieraslupia. Lintukannan heikosta tilanteesta johtuen noudatetaan valtakunnallisia metsästysaikoja, suosituksena jäsenille ampua saaliikseen yksi uroslintu viikossa koiraa kouluttaakseen. elokuuta 2017 – KOTI-LAPPI 7 Jaakonkatu 6, KEMIJÄRVI, puh. Helsingin yliopiston vararehtori Pertti Panula (vas.), kehitysjohtaja Ritva Dammert ja suunnittelujohtaja Jussi Karvinen tekivät mutkan Värriötuntureiden kahden huipun kautta takaisin asemalle
Pyhätunturin maston rakentamisesta kertova 39 minuutin PyhätunturiPelkosenniemi-ohjelma (1967) löytyy Yle Areenasta. . Alkuaikoina televisiosta nimittäin katsottiin kaikki ohjelmat, mutta lähetykset tosin loppuivat jo puolilta öin. Esa Pöyliö, Kari Räisänen ja Hannaliisa Sutinen. Omistaja on vaihtunut muutamaan otteeseen, sillä maaliskuussa 1967 käyttöönotetun maston rakensi Yleisradio, mutta omistajaksi tuli vuosituhannen vaihteessa Digita Oy, jonka omisti ranskalainen TDF. Työ tehdään asemalla, ei mastossa. Nykyään televisiota katsotaan päivässä noin kolmen tunnin ajan, ja saman verran kuunnellaan radiota. – Talvella kun tultiin ylös niin sumua oli joskus niin paljon, ettei nähnyt kuin pari metriä eteensä, mutta aina sitä asemalle löydettiin. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 24. Syyskuun alkupuolella järjestettäville WWSE2017-messuille Kiinan Pekingiin hallitus valitsi viralliseksi edustajaksi Ari Pöyliön ja päätti, että kaupungin osuus kuluihin on 5 600 euroa. Nykyään asemaa valvotaan etänä, ja siellä työskentelee vakituisesti ainoastaan yksi työntekijä. Pyhätunturin radioja tv-aseman ainoa työntekijä on radioverkkoasiantuntija Jukka Mursu. Hanke ei täytä maankäyttöja rakennuslaissa yleiskaavalle asetettuja sisältövaatimuksia, joten tuulivoimaloita ei alueelle saa rakentaa. Digitan operatiivinen johtaja Markus Ala-Hautala (vas.) ja yhtiöstä kymmenisen vuotta sitten eläköitynyt Kari Myllymäki kertovat, että sähköä kuluu nykyään reilusti vähemmän tekniikan kehittymisen vuoksi. Radioverkkoasiantuntija Jukka Mursun mukaan työpäivät ovat vaihtelevia. – Käyttövarmuus on parantunut huomattavasti, summaa Digitan Lapin aluepäällikkö Risto Kelahaara. AsemA . – Ennen yksi lähetin vei todella paljon sähköä, Myllymäki tietää ja jatkaa, että digitekniikka jäi arvoitukseksi, koska hän siirtyi eläkkeelle. Lapissa miehitettyjä asemia on käytössä Pyhätunturin lisäksi neljä: Inari, Rovaniemi, Tervola ja Ylläs. Talvella asemalle kuljetaan viimeiset sata metriä katoksen alla, koska mastosta irtoilevat jäälohkareet ovat osuessaan tappavia. Radioita esimerkiksi jokaisesta taloudesta löytyy keskimäärin kuusi. Jarkko Kotilaine, Soile Matero, Tiina Niemimuukko, varapj. Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Pyhätunturin radioja tv-asema Pelkosenniemellä on palvellut katsojia ja kuulijoita Lapissa jo puolen vuosisadan ajan. Pyhätunturin radioja tv-masto kohoaa kaikkiaan 263 metrin korkeuteen. omistaja Digita Oy. Äänestyksen (5–2) jälkeen kaupunki kuitenkin katsoo, että Sallan Portin tuulivoimalahankkeella on ylikunnallisia huomattavia haitallisia vaikutuksia Suomun matkailualueeseen ja sen kehittämiseen. Mastoon ei koskaan nousta yksin, sillä työturvallisuus on tärkeää. Pyhätunturin 263-metrisestä mastosta lähetetään seitsemän tvkanavaa ja kuusi radiokanavaa, ja sen peittoalueella asuu noin 23 000 ihmistä. Pääasemia Digitalla on 38 eri puolilla maata, ja yli 150-metrisiä mastoja 30. . Hallitus ei ollut myötämielinen myöskään maaliskuussa valtuustossa hyväksytystä Räisälä-Haaparanta -alueen yleiskaavasta tehdyille valituksille. Jäätä ja lunta kertyy mastoon jopa noin 400 tonnia, joten ensimmäinen masto päädyttiin purkamaan ja korvaamaan uudella vuonna 1991. elokuuta 2017 Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Portin tuulivoimalahankkeen osayleiskaavaehdotuksesta annettavaa lausuntoa käsiteltäessä kaupunginhallituksessa päädyttiin maanantaina 21.8. Kemijärvellä jyrkkä kanta Portin myllyihin Kemijärven kaupunginhallitus totesi, että Sallan Portin tuulivoimalahankkeella on ylikunnallisia huomattavia vaikutuksia Suomun matkailualueen kehittämiseen. . Vuokraa peritään valtuustosalista 130 euroa ja kokoushuoneesta ja kahviosta 75 euroa neljältä tunnilta, ja lisätunneilta 15 euroa. Kaupungintalon tilojen vuokrahinnasto päivitettiin yli kymmenen vuoden tauon jälkeen, mutta jatkossakin veteraanijärjestöt, valtuustoryhmät ja esimerkiksi Itä-Lapin kuntayhtymä voivat kokoontua tiloissa maksutta. Asemalle kuljetaan kesäisin autolla ja talvisin kelkalla, sillä sääolosuhteet muuttuvat noin 500 metriä korkeassa tunturissa nopeasti. Jäsen Jukka Ojala (kesk.) olisi Markku Harjun (sd.) kannattamana lieventänyt kaupunginjohtajan laatimaa lausuntoa toteamalla, että kaupunki toivoo, että yleiskaavan laadinnassa ja voimaloiden sijoittelussa otetaan huomioon Suomun matkailualue ja sen kehittäminen. – Meillä alkaa pilottihanke Palojärven paliskunnan kanssa liittyen porojen liikkeisiin, Ala-Hautala selvittää. Töitä tehtiin 70ja 80-luvuilla viiden hengen tiimeissä, jonka vastuulla oli se, että kuvat ja äänet kulkivat ilman katkoja. Pyhätunturilta signaalia jo 50 vuoden ajan Syksy: Radion ULA-lähettimien uusinta alkaa. Rovaniemeläinen eläkeläinen Kari Myllymäki sai vakituisen työpaikan silloiselta Yleisradiolta vuonna 1974. Työ valmistuu lokakuun puolivälissä, ja radiolähetyksissä saattaa Kelahaaran mukaan esiintyä pieniä katkoksia. äänestämään. Saura-säätiön hallitukseen valittiin kaudelle 2017–2021 pj. Pyhätunturin radioja tv-asema . välittää ohjelmia 22 850 ihmiselle . – Tvja radiopalvelut ovat suurimmat palvelumme, mutta tarjoamme myös aluemainontaa, analytiikkaa eli kuinka moni vaikkapa katsoo jotain ohjelmaa, ja lisäksi jakelua on netin kautta, kertoo Digitan operatiivinen johtaja Markus Ala-Hautala. Varavoima lähtee käyntiin välittömästi, jos sähkönsyötössä on häiriöitä. Vuodesta 2012 lähtien omistaja on australialainen First State Investments eli FSI, joka on osa Commonwealth Bank of Australiaa. . Hän ehti työskennellä 50-luvun lopulta lähtien erilaisissa huoltotöissä, joten hänelle on tuttua eri aikakausien tekniikka. Uusimmalla LoRa eli Long Rangeteknologialla pystytään esimerkiksi valvomaan asuntojen lämpötilaa, sillä anturin virtalähde kestää useita vuosia ja lähettää tietoa Digitan verkon kautta nettiin. Myös nykyisin lähinnä koristeena toimiva aseman avotakka oli Myllymäen mukaan tärkeä, sillä paikalla oli aina henkilö käynnistämässä ja sammuttamassa lähettimiä. Kaupunki toteaa PohjoisSuomen hallinto-oikeudelle laatimissaan lausunnoissa muun muassa, että se ei halua sallia rakentamista uimaranta-alueeksi kaavoitetulle hiekkarannalle, eikä tinkiä rakennusten suojelumerkinnöistä. lähtien kokoontua tiloissa maksutta. Kaupungin omat yksiköt saavat 1.9. valmistunut maaliskuussa 1967 . Hätätiedotteet tulevat ensin Digitalle, joka syöttää ne verkkoon. Syyskuussa ryhdytään modernisoimaan Pyhän ULA-lähettimiä, joista osa on lähes 40 vuotta vanhoja. Korjaukset, asennustyöt ja ylläpito hoidetaan Ala-Hautalan mukaan itse, koska ne vaativat erikoisosaamista
Suomen Luonnon Päivä on sisäministeriön suosittelema liputuspäivä. Tapahtuma on osa Suomi100-juhlavuoden ohjelmaa. Lyyli-näytelmä kulttuurikeskuksessa Lyyli-näytelmä sai ensi-iltansa Kemijärvellä alkukesästä. Tapahtuma alkaa Oulangan luontokeskuksella klo 11, jolloin nostetaan lippu Suomen luonnolle. Näytelmän on käsikirjoittanut Janne Kaisanlahti ja ohjannut Tiinaliisa Multamäki. 26.8. Kurkistamme peipon pesään, tervehdimme Saimaan saaren norppaa, tapaamme soittajapaimenen honkain keskellä ja istahdamme rakovalkealle iltatuulen tuodessa viestiä. kello 18, 24.9. OVH:sta. Myös Oulangalla Suomen Luonnon Päivää 26.elokuuta juhlitaan vahvasti Suomi100 -juhlavuoden yhdessä-teeman mukaisesti. 3,95€/kerä VANTTILAN MARJAÄMPÄRIT 10L 10 00 1 20 NORDCLEAN WCPUHDISTUSGEELI 750ml 1,33€/L 1 00 NORDCLEAN YLEISPUHDISTUSAINE 1L 1 00 NORDCLEAN KÄSITISKIAINE 500ml 2,00€/L 1 00 APAJA KATISKA 16 95 KPL KPL KPL KPL KAIKKI LOPUT GRILLITUOTTEET! 22 95 PKT ELECTROGEAR LEDLAMPUT 6 KPL! 10 00 KPL 3 KPL!. 4 99 -30% NYKÄLÄN LANKA SOFIA 100g Yks. Kiutakönkään taukokatoksella on myös pop up -ravintola, josta voit ostaa nokkoslättyjä erilaisin täyttein. Klo 11:15 Pohjalaisten osakuntien laulajat kajauttavat vartin ylistyksen Suomen luonnolle ennen siirtymistään Kiutakönkäälle. Lyyli-näytelmä on tehty Kemppateatterin ja Kemijärven kansalaisopiston yhteistyönä kolmen sukupolven voimin. kello 18 ja 1.10. Laulamme vuosikymmenten varrelta tuttuja lauluja, joita yhdistää suomalaisuus ja luonnon päivän teeman mukaisesti myös Suomen luonto. Torstaina 24. kello 14 samassa paikassa. Hänen tavoitteenaan oli pukea itälappilaiset naiset muodikkaasti, eikä aikaillut kertoa asiakkaalle mielipidettään siitä, että sopiko vaate vai ei. on kaksinkertainen juhlapäivä: silloin vietetään Suomen luonnon päivää ja alkaa lähtölaskenta itsenäisyyspäivää kohti: on enää sata päivää satavuotisjuhlaan. Lisäämme edellisiin vielä juhlavuoden teeman ”yhdessä” ja kutsumme kaikkia joukolla laulamaan. Koti-Lapin näköislehti www.kotilappi.fi AVOINNA TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30 19, LA 9.30 16, SU 10-16 MIESTEN FLANELLIPAIDAT Yks. Välillä on pari koululaisesitystä. Laulattajina Mauno Tolonen, harmonikka ja Anna Kekki, huilu. Sata päivää sataanyhteislaulua Kemijärvellä Luonnon päivät ovat yhdessä tekemisen ja yhdessä luonnosta nauttimisen päiviä. Klo 12 alkaen juhlaväelle esiintyy neljä kuoroa: Pohjalaisten osakuntien laulajat, Naiskuoro Ainot, Viihdekuoro Kuusanka ja Kuusamon Laulu. kello 14 sekä 15.9 kello 19, 16.9. Jos sää sallii, olemme ulkona luonnon helmassa kulttuurikeskuksen järvenpuoleisella pihalla, joten kannattaa varata sopivaa vaatetta mukaan. Kielitaitoinen ja useita ulkomaanmatkoja tehnyt kemijärveläinen Lyyli Perunka perusti Kemijärven Muotiliikkeen vuonna 1925. Siellä valkein liinoin katetut pöydät odottavat luonnon ystäviä nyyttikesteille. kello 14, 23.9. 6,95€/KPL 10 00 NORDCLEAN HUUHTELUAINE 1L 1 00 LIBERO SOFT HOUSUVAIPAT 18-22 KPL/PKT 0,23-0,28€/kpl 2 KPL! AIKUISTEN VUONO KUMISAAPPAAT Norm. kello 14, 30.9. elokuuta 2017 – KOTI-LAPPI 9 Kemijärven Kulttuurikeskuksen kahviossa lauantaina 26.elokuuta kello 14 alkaen järjestetään Sata päivää sataan-yhteislaulutilaisuus. Oulangalla kuorolaulua Lyyli-näytelmä sai ensi-iltansa alkukesästä Kemijärvellä. kello 18, sunnuntaina 3.9. Lyyli Perunka oli kuollessaan vuonna 1969 hieman yli 70-vuotias, ja jätti jälkeensä Lyyli Onnia Perungan Säätiön, joka tukee edelleen vähävaraisia itälappilaisia opiskelijoita. Nyt, yleisön monilukuisten toiveiden täyttymyksenä Lyyli-näytelmä esitetään Kemijärven kulttuurikeskuksessa 2.9
Aiemmin matkaa olisi saanut taittaa huomattavasti kauemmin. Voit ilmoittaa niistä Lappilaiset Kylät ry:lle. Kemijärven Kuntorastit Pahavaaran kartalla Metsähallitus on kokeillut Lapissa sähköavusteisia paksupyöriä työkäytössä. Kuuma päivä ja auringonpaiste verottivat kovasti voimia. Pyhä Tunturimaraton MF: 4)Olli Kyyhkynen 2.16:33. Ovet ovat avoinna kotihoidon tiloihin. Äkillinen rankkasade täytti kadut vedestä paikoin nilkkoja myöten, myrsky riepotteli ja kaatoi puita, ukkossalamat leiskuivat ympärillä. ”Tuntui jopa vähän syntiseltä, kuinka nopeasti ja helposti pystyi polkemaan kartoituskohteelle Urho Kekkosen kansallispuistossa. Paikalla esitellään erilaisia palveluja, paikkakunnan harrastustoimintaa ja annetaan ilmaisia neuvoja arjen kysymyksiin. B-rata 1) Jouko Roivainen 43.25, 2) Maarit Tervo 48.11, 3) Pekka Siren 54.20, 4) Kyösti Kangas 58.20, 5) Matti Eteläaho 1.00.25, 6) Raisa Korpela 1.01.30, 7) Tiina Mattila 1.01.32, 8) Kaisa Korkeasalo 1.06.24, 9) Pentti Kangas 1.07.10, 10) Heikki Lampela 1.08.44, 11) Merja Eteläaho 1.11.27, 12) Tiina Väisänen 1.24.21, 13) Arja Hautaniemi 1.24.25, C-Rata 1) Seppo Saarinen 38.20, 2) Pinja Mattila 59.22, 3) Arttu Mattila 59.35, 4) Saana Viitanen 1.34.05, 5) Inka Aatsinki 1.34.13, 6) Sirkka Törmänen 1.46.15, 7) Taimi Keränen 1.46.27. Naiset, puolikas: 2)Tiina Kivelä 2.28:11. Karhurastit Latvarovassa ja Sallatunturilla Suomen 34.Tunturisuunnistus Kiilopää 5.-8.8.2017. Lapin kyläasiamies Pirjo Riskilää on kiinnostanut pitkään kyläkoulujen kohtalot ja yleensäkin se, onko talossa jatkunut toimintaa sen jälkeen, kun koulu on lakkautettu. Kilpanumerossa oli juoksijan nimi, joten tuntemattomat ihmiset osasivat tsempata nimellä juoksijoita. Jalkapelillä etenemistä vielä toki tarvitaan, sillä umpimetsään tai pitkospuuttomalle suolle ei pyörälläkään pääse. Pyöriä on hankittu kokeiluun kolme. Kansallispuistoissa, erämaa-alueilla ja monikäyttömetsissä pyörillä on liikuttu muun muassa kasvillisuuskartoitushommissa, kulttuuriperintökohteiden inventoinnissa sekä pyöräilyja retkeilyreittien ja -rakenteiden tarkastuksissa. Tunnelma oli hienoa ja kadunvarsille oli kerääntynyt isoin joukoin yleisöä. Tuhannet juoksijat starttasivat 25c auringonpaisteella hellesäällä 42,2 km matkalle. Tuloksia: H21B 21,3+20,1 km: 4) Teemu Hoisko Petri Mourujärvi KU/ OH 4.42. B-Rata 1) Tiina Kallio 59.22, 2) Reijo Niskala 1.01.34, 3) Maarit Tervo 1.07.28, 4) Kyösti Kangas 1.16.09, 5) Pentti Kangas 1.31.47, 6) Heikki Lampela 1.32.44, 7) Jarkko Korkeasalo 1.36.14, 8) Sonja Aatsinki 1.44.06, 9) Kaisa Korkeasalo 1.45.10, 10) Marjo Kaisanlahti 1.51.43, 10) Maija Kaisanlahti 1.51.43, 12) Raisa Korpela 2.07.45, 13) Tiina Mattila 2.07.50. Tulokset 15.08.2017 Sallatunturi: A-Rata 1) Janne Hänninen 41.29, 2) Antti Lumijärvi 42.47, 3) Jouko Väisänen 47.03, 4) Hannu Aatsinki 52.56, 5) Markus Viitala 58.54, 6) Lauri Uutela 59.27, 7) Hannu Auvinen 1.03.36, 8) Jouni Schroderus 1.04.56, 9) Juhani Aaltonen 1.20.03, 10) Asko Viitanen 1.31.30, 11) Päivi Virkkula 1.32.09, 12) Jenna Yrjänheikki-Uutela 2.59.52. Naiset 10 km: 25)Anniina Kemijärvi 1.41:03. HA 22,5+22,0 km: 1)Matti Kivelä Hiidenkiertäjät 4.16. Kerro siitä Lappilaiset Kylät ry:n nettisivuilta löytyvällä lomakkeella; http://www.lappilaisetkylat.fi/ Kyläkoulujen kohtalot kiinnostavat Onko sinulla muistoja kuvassa olevasta Kemijärven Oinaan koulusta. Sähköavusteiset paksupyörät säästävät työaikaa esimerkiksi kuljettaessa kaukana oleville kohteille, jos mönkijää ei ole käytössä, ja joihin kävely veisi pitkään. Pyörän alle tarvitaan polun tai ainakin kova ja matalakasvinen maasto. Hyvinvointia sallalaisille eläkeläisille Kemijärveläiset Katja Leinonen ja ja Hannu Kulmunki osallistuivat Helsinki City Marathonille 12.8.17. Paahteinen päivä muuttui illansuussa äkillisesti rajuksi ukkosmyrskyksi. Nyt jäi enemmän aikaa varsinaiselle kartoitustyölle”, kertoo erikoissuunnittelija Pauliina Kulmala Metsähallituksen Luontopalveluista. Miehet 10 km: 23)Raimo Haikonen 1.50:29. Lapin maakunnassa on paljon lakkautettuja kyläkouluja, joiden elämä on jatkunut jollain tapaa. Paksupyörällä Metsähallituksen maastotöihin Lapissa. Tapahtumasta tuli ikimuistoinen kokemus ja maaliin selvittiin, Hannu Kulmunki ajalla 4:00 ja Katja Leinonen 4:49. DA 15,8+15,9 km: 3) Tiina Kivelä 3.48. B-rata 4.3 km 1) Ville Iivarinen 55.13, 2) Olavi Heikkilä 55.16, 3) Esko Marttinen 58.53, 4) Reijo Kulmunki 59.09, 5) Raimo Iivarinen 1.01.04, 6) Pirjo Väänänen 1.02.06, 7) Susanna Mikkonen 1.02.12, 8) Veikko Imponen 1.06.33, 9) Jouko Heikkilä 1.08.35, 10) Juhani Korkeakangas 1.10.02, 11) Teija Hoisko 1.10.05, 12) Jaakko Ojaniemi 1.11.00, 13) Matti Eteläaho 1.13.47, 14) Joona Rauhala 1.14.12, 14) Aurora Bagge 1.14.12, 16) Merja Myllykoski 1.17.22, 17) Tuula Kulmunki 1.17.29, 18) Päivi Haverinen 1.17.30, 19) Kaija Nurmi 1.21.11, 20) Lasse Lahtela 1.24.51, 21) Heikki Kostamo 1.27.46, 22) Hannele Autio 1.29.29, 23) Tapio Nurmi 1.30.55, 24) Pertti Sarajärvi 1.33.38, 25) Mikaela Römer 1.54.26, 26) Anna Latvakoski 1.54.31. Kiilopäällä suunnistusta, Pyhällä Tunturimaraton Lappilaiset Kylät ry kerää tietoa Lapin vanhojen kyläkoulujen kohtaloista. HB 17,0+16,7 km: 27)Tuomas Imponen Tietön Tie 5.03. HDC 10,2 km: 34) Outi Jumisko Jari-Pekka Jumisko KU 1.22 (vain lauantaina). Kokemukset sähköavusteisista paksupyöristä työkäytössä ovat pääosin hyvät. Suomen suurimmalla Marathonilla osallistujia oli 73 eri maasta. Kemijärven kuntorastit suunnistettiin Pahavaaran kartalla. Mukana tapahtumassa ovat kunnan toimijoiden lisäksi esimerkiksi Kela, Sallan VPK, seurakunta ja paikalliset eläkeläisja terveysalanjärjestöt. Kaikille osanottajille tarjotaan pullakahvit kello 12–15 välisenä aikana. C-Rata 1) Paula Aspholm 42.43, 2) Helmi Korkeasalo 52.49, 3) Saana Viitanen 53.00. elokuuta 2017 Hopeaharjun avopalvelukeskuksessa Sallassa järjestetään torstaina 31.8. Ratamestarina toimi Heikki Onnela.Tulokset 17.08.2017: A-rata 5.2 km 1) Matti Karvonen 39.01, 2) Jouko Väisänen 45.18, 3) Seppo Määttä 55.19, 4) Teemu Hoisko 55.53, 5) Jari Ahola 1.07.43, 6) Asko Javarus 1.12.17, 7) Paavo Kivelä 1.28.25, 7) Arja Kivelä 1.28.25. Totuttelun jälkeen pyörät on otettu ilolla vastaan. Pyhä Tunturimaraton 2017 Tuloksia: Pyhä Tunturipuolikas: 1)Mikko Marjamaa 1.55:48. DB 11,3+10,0 km: 3)Pirjo Väänänen Lapin Sudet 3.31. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 24. Ensimmäinen kierros sujui aikatavoitteessa. Hannu kerkesi nopeammalla juoksullaan myrskyn alta pois Katjan juostessa vielä viimeisen kympin matkaa. Toisella kierroksella kummallakin juoksijalla lihaksistossa alkoi tuntua kipuilua, joten kehoa oli kuunneltava ja edettävä sen mukaisesti. Tulokset 7.8.2017 Latvarova: A-Rata 1) Tatu Hänninen 45.33, 2) Jouko Väisänen 46.39, 3) Ari Mattila 48.25, 4) Aarne Keurulainen 49.11, 5) Markus Viitala 57.46, 6) Hannu Aatsinki 1.02.05, 7) Jarkko Korkeasalo 1.13.38, 8) Päivi Virkkula 1.31.41. Voit testauttaa esimerkiksi verenpaineesi tai veren sokeripitoisuuden, puristusvoimasi tai tasapainosi. hyvinvointitapahtuma, jonne toivotaan kaikkia 75–80-vuotiaita sallalaisia. Iloiset kannustukset piristivät mukavasti pitkää taivalta. C-rata 2.3 km 1) Marita Kumpula 41.59, 1) Outi Moilanen 41.59, 3) Päivi Alatalo 42.54, 3) Rea Ruopsa 42.54, 5) Niina Pekkala 44.25, 6) Anneli Mattila 46.13, 7) Virva Rantala 50.03, 8) Marjut Pokela 58.58, 8) Erkki Pokela 58.58, 10) Teija VarrioMajava 1.11.50, 10) Raija Halme 1.11.50. Kemijärveläisiä juoksijoita Helsinki City Marathlonilla Katja Leinonen Hannu Kulmunki Sallan Karhurastilla etsittiin rastaeja elokuun alkupuolella Latvarovassa ja ja puolivälissä Sallatunturilla. Mitä sinun kyläkoulussasi tapahtuu, vai seisooko opinahjo tyhjillään. Kuntohenk 10,4+10,6 km: 33)Teija Hoisko 3.21
VoiMaSSa 24.8.-27.8. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruokakauppa.fi Tarjoukset voimassa to-su 24.-27.8.2017 ellei toisin mainita loppuviikon edulliset tarjoukset VoiMaSSa 24.8.-27.8. 3 PKT Voisilmäpulla 75 g HK Nauta-sika jauheliha 20 % 1 kg KULTA KATRIINA Kahvi 450-500 g, suodatinja pannujauhatus, rajoitus 1 erä/talous ERÄ Tuore lohifilee Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan, Norja rajoitus 2 filettä/talous ATRIA Viljaporsaan sisäfilee n. Puolukka meidät löydät myös facebookista www.facebook.com K-Market Puolukka ark. Torstaina 24. KAUPPIAS (SYVÄTTYNÄ), FIILISKUVA SESONGIN/ TEEMAN MUKAAN TAI ILMAPALLOT (JOS KYSEESSÄ TAPAHTUMA/JUHLA) Us dellab idis quam latiatiaest, estrum doloratis aut ex estrunt et LOPPUVIIKON EDULLISET TARJOUKSET meidät löydät myös facebookista www.facebook.com OSTA NOSTA & Debi t Kaikki hyvä on lähellä. Katso lisätiedot ja kauppojen aukioloajat k-market.fi K-Market Mallikauppa Paikkakunta K-Market Mallikauppa Paikkakunta K-Market Mallikauppa Paikkakunta K-Market Mallikauppa Paikkakunta K-Market Mallikauppa Paikkakunta K-Market Mallikauppa Paikkakunta BRÄNDI Tuotenimi Paino Maa 00 YKSIKKÖ (00/xx) BRÄNDI Tuotenimi Paino Maa 00 YKSIKKÖ (00/xx) BRÄNDI Tuotenimi Paino Maa 00 YKSIKKÖ (00/xx) BRÄNDI Tuotenimi Paino Maa 00 YKSIKKÖ (00/xx) BRÄNDI Tuotenimi Paino Maa 00 YKSIKKÖ (00/xx) BRÄNDI Tuotenimi Paino Maa 00 YKSIKKÖ (00/xx) TÄHÄN KUVITUSTA ESIM. elokuuta 2017 – KOTI-LAPPI Tarjoukset ovat voimassa alla olevissa K-Marketeissa. 500 g, pehmeän pippurinen 10 95 KG 9 00 3 PKT (6,006,67/kg) Ilman Plussa-korttia 3,65/pkt (7,30-8,11/kg) PLUSSA-KORTILLA -17% 2 50 2 KPL (10,00/kg) 4 99 RS (4,99/kg) 6 95 KG Yksittäin 0,79/kpl (12,53/kg) BLT Lohivoileipä www.k-market.fi 2 KPL ISO PAKKAUS Kaikki hyvä on lähellä. Putaanpulla Ruisrouhevuoka 800 g, viipaloitu Atria Punainen lenkki 500 g 2 49 kPl 1 99 kPl. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. Tarjoukset voimassa to-su 24.-27.8.2017 ellei toisin mainita
elokuuta 2017. KOTI-LAPPI – Torstaina 24
Esitys on valittu valtakunnalliseen Suomi100 Yhdessä-hankkeeseen. Beata-Kaisa-nimi on ollut Lapissa käytössä 150-vuotta sitten. Lapin naisessa elää hurskaus ja laupeus sekä luonnosta saatava voima. elokuuta 2017 – KOTI-LAPPI 13 Ryhmä Neitilän Pieta-esityksen ensi-ilta on sunnuntaina 27.elokuuta kello 19 Kemijärven kulttuurikeskuksen teatterisalissa. Ryhmä Neitilä on aloittanut vuonna 2015. Sekä Naavan että Ukko-Luoston konsertteihin on yleisöllä vapaa pääsy. Konsertit liittyvät Suomen 100-vuotiseen itsenäisyyden juhlavuoteen. Ryhmä Neitilän Pieta ensi-iltaan Esitys: Osana valtakunnallista Suomi100 Yhdessä-hanketta. Torstaina 24. Puvutuksen on toteuttanut Liisa Poittinen ja työryhmä. Kello 18 alkaa iltakonsertti Luostolla Ukko-Luoston lavalla, jossa esiintyy yhteensä yli sata kuorolaista. Lapin naisesta onkin kasvanut voimanainen: äiti pojille, vaimo miehelle ja ahkera työihminen. Oulussa sekä kaikkialla muualla mihin olemme tervetulleita, Kärkkäinen kertoo. Taloudellisesti sitä ovat tukeneet Lapin liitto, Lapin taidetoimikunta ja Kemijärven hyvinvointilautakunta. Esityksen jälkeen kohotetaan malja Suomi-neidolle ja tarjotaan kakkukahvit. Mikkelin näyttämöpäivillä vuonna 2015 Neitilä Oy voitti yleisöäänestyksen. Mukan ja Rosa Liksomin sekä työryhmän teksteistä. Tapahtuma alkaa Pyhällä Luontokeskus Naavassa lipunnostolla kello 12. Kuorojen johtajina toimivat Taina Hiltunen-Ojala ja Merja Ylitepsa. Ensimmäinen esitys oli nimeltään Neitilä Oy ja samana vuonna sai ensi-iltana HUUTO!. Esitys rakentuu Oiva Arvolan, Timo K.Mukan ja Rosa Liksomin sekä työryhmän teksteihin. Itä-Lapin kolme kuoroa esiityvät myös tässä konsertissa, jossa on mukana useita muita kuoroja eri puolilta Lappia. Hän esittää lopussa Timo.K. Kello 13 alkavassa konsertissa esiintyy itälappilaisten kuorojen lisäksi sodankyläläinen Lauluraito. Pieta-hanke, esitys ja työpajat on tehty yhteistyössä Kemijärven kansalaisopiston ja kaupungin kulttuuritoimen kanssa. – Esitys vierailee myös muilla Lapin paikkakunnilla. Mukan runon Maa on syntinen laulu -romaanin runoista. Suomun luonnon päivänä eli ensi lauantaina 26.elokuuta järjestetään Pyhä-Luostolla suuri kuorotapahtuma, jossa ovat mukana Sallattaret Sallasta, Naiskuoro Lauluilo Kemijärveltä ja Savukosken kuoro. Peita-esityksen ensi-illan jälkeen esitykset ovat Kemijärven kulttuurikeskuksen teatterisalissa torstaina 7.9, perjantaina 8.9, torstaina 21.9 ja perjantaina 22.9. Esityspäivä on myös virallinen Suomi100 Yhdessä -hankkeen juhlapäivä. Esityksen Pieta-nimi juontaa juurensa antiikin ajoilta ja myös Oiva Arvolan Beata Kaisa-saagasta. Ryhmä Neitilä Pieta-esityksen nimi juontaa juurensa antiikin ajoilta ja myös Oiva Arvolan Beata Kaisa-saagasta.. Tämä esitys on myös lausuntataiteilija Toivo Kelloniemen jäähyväisesitys. Tapahtumaan pyrki 44 esitystä, kolmetoista valittiin ja mukana oli Neitilä Oy. – Pieta on surrealistinen tarina Lapin naisesta. Syksyllä 2015 Kittilässä Staalon Teatterifesteillä esitettiin HUUTO! ja viime vuoden maaliskuussa Sininen vuohi palkittiin stipendillä Posion Teatterihelinöissä. Ensi lauantaista laskien maamme itsenäisyyspäivään on aikaa sata päivää Itä-Lapin kuoroja esiintyy Naavassa ja Ukko-Luostolla Kolme itälappilaista kuoroa sallalainen Sallattaret, kemijärveläinen Lauluilo ja ja saulainen Savukosken kuoro esiintyvät Pyhällä Naavassa ja Luoston Ukko-Luostolla. 016832245 Kesäajan AUKIOLOAIKAMME! Maanantai – Perjantai klo 9-17, lauantaisin suljettu CMYK: C 0, M 100, Y 80, K 10 CMYK: C 0, M 0, Y 0, K 100 LOPPUKESÄN TARJOUKSET! LOPUT STIGA-RUOHONLEIKKURIT EDULLISESTI! MARJASTAJAT JA METSÄSTÄJÄT! MEILTÄ KYLMÄLAITTEET JA VAKUUMIKONEET VARAUDU SYYSPIMEÄÄN! UUSIA VALAISIMIA SAAPUU LÄHES PÄIVITTÄIN Peita-esityksen on käsikirjottanut ja ohjannut Erja Kärkkäinen. Lapin nainen on aina ollut sopeutuvainen, ja näin ottanut nämä monet roolit haltuunsa. Työryhän tekstit ovat sota-ajan kirjeitä kotoa rintamalle. Lavastus on myös työryhmän käsialaa. Itä-Lapin kuoroja johtaa Taina Hiltunen-Ojala. Näin me olemme pietoja kaikki. Tarina ei ole mikään historiallinen ja krologinen katsaus lappilaiseen naiseen, vaan se on kohtauksia ja tuntemuksia lappilaisen naisen elämäståä uskonnon, luonnon ja näiden olosuhteiden keskellä huumorin läpi katsottuna, kiteyttää tarinan käsikirjoittaja ja ohjaaja Erja Kärkkäinen. Pieta-kokonaisuus on rakennettu Oiva Arvolan, Timo K. Kaikki esitykset on käsikirjoittanut ja ohjannut Erja Kärkkäinen. Lapin nainen on elänyt synnin pelon, luonnonvoimien, viettien ja karun arkielämän keskellä. Esityksessä ovat näyttelijöinä Anssi Hanhela, Aila Kelloniemi, Toivo Kelloniemi, Saara Laitila, Sirkka Nurmikumpu, Leena Pehkonen ja Seija Törmänen. KONEVINKKI Oy Kuusamontie 7, 98900 Salla, puh. Seuraavana vuonna ensi-illassa oli Sininen vuohi. Esitykset alkavat kello 19
– Koulu alkoi 1.9.1964. HARTAUS. Särkelän koululle tehdyn tutustumisreissun jälkeen päivä jatkui risteilyllä M/S Ahdilla ja illanvietolla Karin laavulla. Jo pihalla muisteltiin reilun 50 vuoden takaisia tapahtumia. Valtakunta on ainoastaan armahdettujen syntisten valtakunta. Arto Seppälä puolestaan kertoi, kuinka pikitynnyristä otettiin pikeä purukumiksi. Pienenä lapsena sopeuduin sinne hyvin ja opin kielen. Kari Lukkarinen kertoi suuresta paperinkeräyksestä, josta saaduilla rahoilla hankittiin mustavalkotelevisio Grenoblen olympiavuonna 1968. Publikaanit ja portot, jotka olivat avoimesti hylänneet lain, olivat sen sijaan toivottaneet Jeesuksen tervetulleeksi koteihinsa ja ottaneet vastaan hänen sanomansa. Luokkakokouslaisten mukana koululla oli Eero Kanniainen, yli 35 vuoden pituisen uran Särkelän koululla tehnyt opettaja. Teuvo Hiltunen totesi opettajanhuoneessa, että tämä oli sellainen paikka missä ei kouluaikana tullut käytyä. Suomessa olen viimeksi käynyt viime kesänä meidän ensimmäisessä luokkakokouksessa, Koskinen kertoo. Jeesuksen puhe osui ja upposi suoraan ylipappien ja vanhimpien omiintuntoihin. Tällä kerralla kahdesta veljeksestä, joista toinen lupasi mennä viinitarhaan töihin, mihin Isä oli häntä pyytänyt, mutta ei kuitenkaan mennyt; toinen kieltäytyi menemästä, mutta lopulta meni ja tarttui töihin Isän toiveen mukaan. sisataa sitten. Uskonnollinen ja moraalinen ylimystö oli hermostunut juutalaisena opettajana esiintyneen Jeesuksen tavasta seurustella veronkerääjien ja muiden syntiseksi luokiteltujen ihmisten kanssa. Sitten odotin, vieläkin vähän odotin ja seurasin sivusilmällä, kun poika meni ja teki mitä häneltä oli pyydetty. Ja sitten Jeesus kysyi, kumpi näistä täytti isän pyynnön. Juha Vähäsarja Kirjoittaja on Suomen Raamattuopiston rehtori ja Perussanoma Oy:n toimitusjohtaja Sanoja ja tekoja A Ja sitten Jeesus kysyi, kumpi näistä täytti isän pyynnön. – Kylläpä tämä nyt näyttää aika pieneltä, tuumittiin koulun pihalla. Hänen muuttonsa maapallon toiselle puolelle oli koulukavereille iso juttu. Tämänkesäisessä tapaamisessa oli yhteisenä tekijänä sekin, että ikävuosissa tuli täyteen pyöreitä vuosikymmeniä. Keskirivi vasemmalta Mirja Remes, Hilkka Manninen, Maarit Ahvonen, Aila Pöyliö ja Seija Mattinen. Omatunto oli puhunut. Hän toi armon maan pinnalle. Vastaus oli selvä. Myös Jeesus puhui pojista. Yläkerran käytävällä Martti Koskinen testasi juomavesihanan toimivuuden ja tuumi, että se on edelleen samalla paikalla kuin puoli vuo”Kylläpä tämä näyttää nyt pieneltä koululta” Luokkakokous: Särkelän kansakoululaisia vuosilta 1964-69 vieraili koulullaan. Silloin 53 vuotta sitten meitä oli kolmisenkymmentä, Kari Lukkarinen muisteli. Maarit Junttila kertoi, että hänellä jäi mieleen seinäpennin pelaaminen. Hän muisteli useita tapahtumia koululaisten alkutaipaleelta muun muassa sen, että ekaluokkalaisia opetti Hilja Korhonen. Särkelän kansakoulun vuosien 1964-1969 ja 1-5 luokkien oppilaita asuu nykyään Kemijärvellä, eri puolilla Suomea ja ulkomailla kauimpana Australiassa Martti Koskinen. Yli 35 vuoden pituisen opettajan uran Särkelän koululla tehnyt Eero Kanniainen (vas.) ja Teuvo Hiltuinen muistelivat kouluaikojen tapahtumia vuosikymmenten takaa. Sekin oli jäänyt muistoihin, että välituntien aikana pihaympäristössä hiihdettiin. Oikeudessa omistaa taivas olemme jokainen samalla viivalla. Täällä oli 30 astetta pakkasta ja kun päästiin perille Australiaan oli siellä lämmintä plus 30 astetta. KOTI-LAPPI – Torstaina 24. He samaistivat synnin tekemisen ja syntisten kanssa seurustelun. elokuuta 2017 14 ELÄMÄNMENO Luokkakuva 12.elokuuta 2017. – Olin 10-vuotias kun muutettiin Australiaan tammikuussa 1969. Vasemmalta ylhäältä Eila Kerkelä, Juhani Johansson, Ulla Hautaniemi, Martti Koskinen, Arto Seppälä ja Teuvo Hiltunen. Jeesus etsi ja etsii yhä sydänten avaruutta. Kun häntä pyysi tekemään jotakin, hän vastasi kiivaasti ”ei”. Yhdellä pojistani oli lapsena hyvin herkkä omatunto. He itse puhuivat paljon Jumalan laista ja välttivät pikkutarkasti syntiä ja syntisiä. Vieläkin enemmän ilma sakeni muistosta ja muisteluista kun kiivettiin portaat rakennuksen ylimpään kerrokseen. Uskonnollinen ylimystö totteli lakia, mutta ei ymmärtänyt Jumalan tahtoa. Se, joka teki mitä pyydettiin. Hän kulki häpeästä välittämättä syntisten majataloissa, publikaanien ja porttojen joukossa. Ensimmäinen luokkakokous pidettiin viime vuonna alkukesästä. Ja hyvin muistuivat mieliin myös koululaisilla koulunkäynti ja muutkin tapahtumat puolen vuosisadan takaa. Hän peräänkuulutti puheiden tilalle sydämen uskoa. Vaatimalla ihmisiltä samaa, he laskivat näiden harteille taakkoja, joita nämä eivät jaksaneet kantaa. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Se oli lauantaiaamupäivä, 12.elokuuta kun Särkelän kansakoulun vuosien 1964-1969 1-5 luokkalaisia aloitti luokkakokouksensa tutustumalla silloiseen opinahjoonsa. Edessä Kari Lukkarinen ja hänellä käsissään ensimmäisen luokan luokkakuva vuodelta 1964
YHTEISET Kirkkoherranvirasto avoinna: to 24.8. Lisätietoja kotisivulla. Hiljennymme yhteiseen hartauteen, mikä luo turvallisuutta keskelle elämää. Ke 30.8. SAVUKOSKI To 24.8. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. Perhekerho kokoontuu maanantaisin klo 9-12. Illusia saa niistä siipeensä mutta kotiutuu ja jää viettämään yhteiseloa Pessin kanssa. 21.05.1927 Kemijärvi k. To 24.8. Messu ja kirkkokahvit Luusuan kappelissa klo 14, Lautamo. klo 9-14, ma 28.8. KUOLINILMOITUKSET KEMIJÄRVI To 24.8. Päiväkerhot alkavat ti 5.9.. Yhteinen kahvihetki keskusteluineen rakentaa kasvatuskumppanuutta pienten lasten vanhempien välillä. Tilaussauna muulloin 40 €/ 1,5 h/osasto/1-10 hlöä, lisähenkilöt 2 €/hlö. Su 27.8. Hartaus Hilla-kodissa klo 16.30. Perhekerho alkaa ma 28.8.. Sallasta kylpylämatka Vuokattiin Rovaniemen Teatterin kauden ensimmäinen ensi-ilta on 2. Innokkaimmat talven odottajat voivat pakata sukset matkaan ja ostaa päivälipun hiihtotunneliin. lokakuuta. pe 25.8. Keijukainen löytää siitä ihmeteltävää, mutta peikon maailmassa on myös uhkia, koska ristilukki ja haukka voivat ilmestyä varjoista. klo 19 Rukousilta. Torstaina 24. Rantasauna + uinti klo 15-17 8 € / hlö. Ke 30.8. Pe 25.8. perhekerho aloittaa syyskauden Wanhalla klo 11. P. klo 19 Viikkomessu, Toivo Loikkanen. Motoristimessun jälkeen ruokailu ja kahvit srk-salissa. Ilmoittautuminen Outi Vartiaiselle puh. klo 11 Päivätilaisuus, Pekka Visala. Ke 30.8. Vanhempien kahvitellessa on ohjattua leikkitoimintaa lapsille. elokuuta 2017 – KOTI-LAPPI 15 LASTEN PÄIVÄKERHO JA PERHEKERHO ALKAVAT KEMIJÄRVELLÄ Kemijärven seurakunnan päiväkerho alkaa ke 6.9. alkaen normaalisti ma-to klo 9-12. ikäihmisten hyvinvointipäivä Hopeaharjussa klo 12. Perhekerhoa ei ole ma 4.9.. klo 19 Viikkomessu, Aune-Inkeri & Esko Keijonen, Juho Kotiaho. Kerhot ovat maksuttomia. 040-721 8972 arkipäivisin klo 8-16 Kemijärven Ev.lut. Hartaus Puistolassa klo 13.30. klo 11 Sanan Äärellä, Marja ja Paul Raja-Aho. Välillä myös askarrellaan tai leivotaan. Hartaus Saukodilla klo 13. Su 3.9. 0207 681 730, kairosmaja@sana.fi www.kairosmaja.fi Tervetuloa! Revontulikappelissa tapahtuu 24.8. 040 5213708 Maija-Liisa (ei tekstiviestillä) Ryhmät: 3-6v.:ryhmä 1 ti klo 9-11, ryhmä 2 ke klo 9-11 (ryhmiksen lapset), ryhmä 3 ke klo 12-14. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 10. syyskuuta näytelmästä Pessi ja Illusia, joka pohjautuu Yrjö Kokon satuun ja Lasse Hjelt on sen sovittanut näytelmäksi. La 26.8. Su 3.9. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Ennakkolippuja Kairosmajan kahvilasta, muutoin Kappelin ovelta alkaen puoli tuntia ennen konserttia. Outi Vartiainen 040-7218972 arkisin klo 8-14. Innostava ympäristö kutsuu oivaltamaan ja oppimaan uutta yksin ja ryhmässä. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, Pentti Tepsa ja saarna Susanna Sirviö, kolehti kristilliseen nuorisoja opiskelijatyöhön Kansan Raamattuseuran kautta. PELKOSENNIEMI Su 27.8. klo 10-13. Motoristikirkko klo 14. Pirtin myyntitupa ja kesäkahvila lähetyksen hyväksi pappilan pirtissä klo 12-15. Vihitty: Aksel Põder ja Aino Katriina Perttunen Kuollut: Kirsti Maire Kallunki 87v. Kristuksen tähden aamen. Kappeli avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin 7-24. Ma 4.9. To 31.8. mennessä. Diakonia: Ma 28.8. Messu kirkossa klo 10 ja Luusuassa klo 14. Lapsityö: Päiväkerhoon ilm. SALLA Su 27.8. Lapsityö: Ti 29.8. 75-80 v. Ilmoittautuminen edellisen viikon perjantaihin klo 13 mennessä. Neljän päivän eli noin 80 aukiolotunnin aikana SuomiAreenan kävijät ovat jättäneet kirkon ja Suomi 100 -juhlavuoden pystyttämälle Muutosterassille noin tuhat muutostoivetta. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Lautamo, saarnan aikana pyhäkoulu. laulua, leikkiä, liikuntaa, askartelua ja taidetta eri muodoissa. Isoiskoulutus rajakirkolla klo 13. Perhekerhoon voivat tulla lapset vauvasta eskari-ikään vanhemman kanssa, ja myös isovanhemmat ja hoitajat ovat tervetulleita. Ke 30.8. – 3.9.2017 Aamun Sana ja Sävel joka arkiaamu klo 9. ei ole diakonian vastaanottoa eikä ruuanjakoa. Savukosken Rauhanyhdistyksen seurat Wanhalla klo 13, puhujat: Osmo Pekkala ja Tapio Hintikka. Näytelmä kuuluu Lapin Alueteatterin ohjelmistoon ja lähtee Lapin kiertueelle 4. Ti 29.8. klo 19 Ilosanomaa sanoin ja sävelin, Terttu Sairanen, Toivo Loikkanen, Juho Kotiaho. Kolehti Oulun hiippakunnan toimintaan kasvatusdiakoniaja lähetystyössä. Pyhäkoulu kirjastolla klo 14. Ilmottautuminen tapahtuu Sallan 4H-yhdistyksen kotisivujen kautta 28.8. Kairosmajan kahvila-myymälä avoinna 11-19 (21). Porinakerho vierailee Kairalassa Jaakkolan pirttikahvilassa. Hartaus Koivula-kodissa, os. La 2.9. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Oulun hiippakunnalle. Ohjaaja Eljas Liinamaa kertoo sovittaneensa näytelmätekstiä ja nostaneensa tarinan alkuperäistä sanomaa esille. Pessi ja Illusia aloittaa syksyn Ministeri Risikko ja piispa Vikström: Nuoret tärkeää ottaa mukaan päätöksentekoon. Lauantaille on mahdollista ostaa lisäaktiviteetteja Angry Birds -puistoon ja Vuokatin seikkailupuistoon. Nuoret toivovat erityisesti konkreettista toimintaa paremman maailman puolesta. Lisätietoa kotisivultamme:http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsija perhetyö: Lasten päiväkerho 3-6 -vuotiaille ja Perhekerho kokoontuvat nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. Retki on osa Lapin Leaderin Rohkelikot -hanketta, joten hintaa matkalle jää vain 50€/hlö. Perhekerho on suunnattu pienten lasten vanhemmille. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19, aiheena Herran Pyhä ehtoollinen. klo 19 Lauluja levoksi ja lohduksi – Hanna Ekolan konsertti. klo 9-12 ja perhekerho to 7.9. SRK:n seurat tiilipappilassa klo 17, puhujina Sakari Trög ja Pertti Willberg. Meille niin rakas Simon Pietari BERG s. Perhekerhoon voi tulla vauvasta eskari-ikään ja myös isovanhemmat ja hoitajat ovat tervetulleita. Päiväkerhossa on monipuolista toimintaa mm. Diakonia: To 31.8. Su 27.8. Lippu/ohjelma 15€; alle 16-v. Messu kirkossa klo 10. Ratkaisupajan satoa torstai-iltana MTV-lavalla läpikäyneet sisäministeri Paula Risikko ja Porvoon piispa Björn Vikström totesivat yhdessä.. To 31.8. 040 723 7461. Su 27.8. Messun jälkeen kirkkokahvit pirtissä lähetystyön hyväksi. Hiljennymme myös yhteiseen hartaushetkeen sekä evästauolle. Hartaus Tunturilassa klo 17. Sallasta lähdetään perjantaina neljän aikaan ja hurautetaan mahdollisimman vähillä pysähdyksillä Vuokattiin asti, kannattaa siis varata eväät linja-autoon. www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 24.8. Rukousilta, Marja ja Paul Raja-Aho. To 31.8. Matkustaessa ja yhteisellä iltapalalla pohditaan yhdessä kylien viihtyisyyttä sekä mahdollisuuksia kylien kehittämiseen. Liturgina Aki Lautamo ja saarnaa Pentti Tepsa. PYHÄKOULU Sunnuntaisin kirkossa jumalanpalveluksen aikaan urkuparven takahuoneessa. Diakonia: Diakoniatyöntekijälle varataan aika puhelimitse tai sähköpostilla; yhteystiedot: diakonissa Riitta Pitkänen 050 431 5550 tai sähköposti riitta.pitkanen@ evl.fi Kastettu: Iisa Annika Nyberg Kuollut: Simon Pietari Berg, 90 v. Nuortenila Nuokkarilla klo 19, kaiken takana on Luoja. Tarinassa Illusia-keiju karkaa kotoaan sateenkaarelta maan kamaralle. Savukoskelta KEMIJÄRVI Pe 25.8. Kirkkokahvit messun jälkeen pirtissä lähetystyön hyväksi. klo 9-11 ja ma 28.8. Su 27.8. Perhekerhon yhteiset kahvihetket keskusteluineen ja hartaushetket rakentavat kasvatuskumppanuutta pienten lasten vanhempien välillä. Esitykset kytkeytyvät toisiinsa sanomaltaan ja visuaalisesti. Muutosterassin Ratkaisupajassa nuoret ja päättäjät pohtivat nuorten osallisuutta päätöksenteossa ja vaikuttamisessa. Su 27.8. Kerhot kokoontuvat seurakunnan nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. 5€. Rakasta isää, ukkia, isoukkia kaivaten lapset perheineen lastenlapset perheineen sukulaiset ja ystävät Rakkaamme siunataan Kemijärven kirkossa 2.9.2017 klo 14. Church cafe seurakuntalaisille ja turvapaikanhakijoille pirtissä klo 17. Lapsiparkki aloittaa toimintansa ma 11.9. Hanna Ekola, laulu, Virpi Salo, piano ja laulu. Ilmoittautuminen ja lisätiedot Virpi Hast p. klo 9-14 ja ke 30.8. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Omaishoitajien ryhmä kokoontuu rajakirkolla klo 11.30-13.30. Su 3.8. Ke 30.8. Sallan 4H-yhdistys järjestää kaikille sallalaisille avoimen kylpylämatkan Vuokatin Katinkultaan 29.9.-1.10. To 31.8. klo 19 Majatalo & Kairosilta, Kari Hämäläinen. Jos sijaltain en nousisi, taivaaseen ota tykösi. Kokoontuminen kirkkoherranvirastolla maanantaisin klo 9.30-11.30, lapsiparkkiin otetaan 2-6 vuotiaita lapsia, hinta 2 e/kerta/lapsi. klo 10-12. Vanhempien kahvitellessa lapsille on ohjattua toimintaa. Su 27.8. klo 19 Kotiseurat Timi ja Tanja Flinkillä Tohmossa. CDE, klo 14.30. Tervetuloa uudet ja entiset kerholaiset. klo 9-12. seurakunnan Lapsija perhetyö SEURAKUNNAT Kairosmaja Kappelitie 2, 98530Pyhätunturi puh. klo 9 Sanajumalanpalvelus, Toivo Loikkanen. PÄIVÄKERHO keskiviikkoisin klo 9-12 PERHEKERHO torstaisin klo 10-12 pienten lasten perheille Päiväkerhossa on monipuolista toimintaa mm. Nuoret: La 26.8. YHTEYDENOTOT: puh. Motoristimessu Kemijärven kirkossa klo 14. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059. 09.08.2017 LKS Levolle lasken Luojani, armias ole suojani. leikkiä, laulua, liikuntaa, askartelua ja taidetta eri muodoissa. Ti 29.8. Raamattupiiri Nuokkarilla klo 19. Church cafe seurakuntalaisille ja turvapaikanhakijoille pirtissä klo 17. Muistotilaisuus Kemijärven seurakuntatalolla hautauksen jälkeen. Nuortenilta rajakirkolla klo 17. hartaus Hopeaharjussa Kiekerössä klo 13. Ei ole diakonian vastaanottoa eikä ruuanjakoa. Siellä hän kohtaa Pessi-peikon, joka tutustuttaa Illusian metsän elämään. Pessi ja Illusian ensi-illan jälkeen Liinamaa ohjaa Esko Janhusen näytelmän Veljet keskenään, joka valmistuu tammikuussa 2018. Vietämme myös kerhojen yhteisiä juhlahetkiä syksyisin ja keväisin joulun, pääsiäisen ja kevätkauden päättäjäisten merkeissä
Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 0400 301 058 Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Matkailuajoneuvot Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. Vastaanotto aikavarauksella puh. 0400 391195 KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. elokuuta 2017 Palveluhakemisto joka torstai. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi Markus Alatalo 0400 848 316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri Tilitoimistot puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi varatuomari Puh. 050-386 8830 Kirkkokatu 3, Kemijärvi • kotimaiset arkut ja uurnat • hautakivimyynti • palvelemme myös Pelkosenniemi-Savukoski alueella • kukkalaitteiden kuljetukset veloituksetta kaikkiin hautajaisiin • kokonaispalveluetu • www.kukkatori.fi Kemijärven Hautaus-, Kukkaja Pitopalvelu Metallityöt Hautausalan palvelua jo yli 50 vuotta • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. KOTI-LAPPI – Torstaina 24. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Suosittelemme ajanvarausta. Pieni tai iso vahinko. 040 581 2007. 050-372 9133, 016-815300 Terttu p. mukaan. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Perustettu 1963 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-15, muina aikoina sop. VATJUS AJANVARAUS . KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. OLLILA E. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 0400-977 232 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com 24 H Maarit p. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilintarkastuspalvelut Pesulapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 016-861 234 www.kursulainen.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 016 812 013 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi
016-861 234 www.kursulainen.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi varatuomari Puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. OLLILA E. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com 24 H Maarit p. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilintarkastuspalvelut Pesulapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. mukaan. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. Torstaina 24. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. elokuuta 2017 – KOTI-LAPPI Palveluhakemisto joka torstai. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 0400 391195 KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Suosittelemme ajanvarausta. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. VATJUS AJANVARAUS . 050-372 9133, 016-815300 Terttu p. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 0400-977 232 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 016 812 013 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Perustettu 1963 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-15, muina aikoina sop. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. 050-386 8830 Kirkkokatu 3, Kemijärvi • kotimaiset arkut ja uurnat • hautakivimyynti • palvelemme myös Pelkosenniemi-Savukoski alueella • kukkalaitteiden kuljetukset veloituksetta kaikkiin hautajaisiin • kokonaispalveluetu • www.kukkatori.fi Kemijärven Hautaus-, Kukkaja Pitopalvelu Metallityöt Hautausalan palvelua jo yli 50 vuotta • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Pieni tai iso vahinko. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 040 581 2007. 0400 301 058 Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Matkailuajoneuvot Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi Markus Alatalo 0400 848 316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri Tilitoimistot puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Vastaanotto aikavarauksella puh
Työpaja on tarkoitettu ensisijaisesti taiteen perusopetuksen 5.-6. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Oulangan Seutupojat ry. P 04-05: ma klo 18-19.30, ke klo 18.30-20 sekä pe klo 18-19.30. Kotisivumme www.kp55.fi Koillisen riistamiehet ry. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. klo 18 nylkyvajalla. Toistaseksi. Torstai klo 19 alkaen naiset. Ma 4.9. Työmiehiä tilattavissa p. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 28.8. Raatikan maaja kotitalousseuran iltakahvit ke 30.8. Hirvasvaaran Erän hirvikokous kodalla su 27.8. Tervetuloa. Lista kassalla. Surrealistinen tarina Lapin naisesta Pietasta on rakennettu Oiva Arvolan, Timo K. Lista kassalla. Kaikkiin ryhmiin mahtuu vielä. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Koillis-Kuulo ry. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2017 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Koti-Lapissa 10.8. Muut esitykset: to 7.9., pe 8.9, to 21.9. Johtokunta. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Reino Oikarinen oli karjanvälittäjä ! Leikkaa taLteen Kaikki tapaamiset ovat yksilöllisiä. Vuostimon uistelukisoissa pääpalkinto on 80 prosenttia osallistumismaksuista. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Illanvietto alkaa kylätalolla kello 21. Pohjois-Sallan Erä ry. Sallan Kisailijat. Työkalut mukaan. 040-5948852. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Opastus roitietä n 19 km Kuusivaaran th. ja ilm. Hirvikokous klo 14 alkaen. Ilm. KU/konkarikoripalloilijat. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. järvikasvien niittotalkoot Kursun Keskijärven uimarannalla klo 10 alkaen. Lihahuoneen peseminen ja polttopuiden tekoa. Mukaan reipas ja iloinen mieli! Kursun kyläseura ry. Luvan laina-aika on 3 vurokautta ja siitä on lainattaessa maksetteva 20 €:n panttimaksu. Edustus: ti klo 19-20.30, to klo 19.30-21 sekä pe klo 19-20.30. Hirvenmetsästys alkaa 1.9.. Yhdistys tukee 1,30/vk. MUSIIKKIOPISTO Musiikkileikkikoulu Kemijärvi: alkaa ma 28.8.. Oppilaille ilmoitetaan kirjeitse. Aloitus ja turvallisuuspalaveri nylkyvajalla alkaa aamulla klo 7. Reino Oikarainen ei yrittänyt myydä Mikko Perttuselle hevosia vaan Perttunen pyysi Oikaraista tuomaan hänelle näytille hevosia, jotka eivät hänelle kuitankaan kelvanneet. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Kursun Erä. Nätti-Jussi seikkailee -näytäntöön. Ajanvaraus Sallan terveyskeskus 040-5210028 tai Sallan Kunnan kuuloyhdyshenkilö Rauni Mikkolalle puh: 040-6342566. Samalla koulutetaan myös halukkaille kaislaleikkurin käyttöä. Curling. P 08-10 ja PALLOKERHO: to klo 17-18. Naiset: ti klo 1920.30 sekä su klo 18-19.30. Seuran hirvenmetsästykseen ilmoittautuminen 25.9. Sallan Menokkaat. Mysore to alkaen klo 17. klo 16.30-17.15, 5-6 v. Tanssi Ilmoitetaan, kun aikataulu varmistuu. klo 11 ampumaradalla. Lämminhenkinen konsertti hiljentää kuulijan hengellisten laulujen myötä kiitoksen, lohdun ja toivon äärelle. Radat A,B,C. Sielukkaat, kuulijaa lähelle tulevat tulkinnat kertovat elämän iloista ja suruista sekä niistä voimavaroista, jotka antavat matkalle voimaa ja lohtua. Esityksen ensi-ilta on su 27.8. Opetellaan tuntemaan paikallisia yleisimpiä ruokasieniä. Työvälineinä voi ottaa mukaan haravoita ja talikoita. KP-55. Kilpailukalojen mitat ovat 50-90 senttiä. Seuran jäsenten välinen ampumamestaruuskilpailu su 27.8. EIKÖ LAIHDUTTAMINEN ONNISTU YKSIN. Ottakaa autoon menomatkalle omat eväät mukaan. Kaipaatko rauhoittavaa levähdyshetkeä tai lohdullisia toivonnäköaloja elämääsi. Osallistujen kesken arvotaan aahvenkukko. 0400-204173. Ei -jäsenet myös tervetulleita (2 €/kerta). KEMIJÄRVI Piirustuksen, sarjakuvan ja animaation työpaja (1103K1) alk. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Diakoni Eeva Kantola puh: 040-3545618 tavattavissa kirkkoherranvirastolla maanantaina klo 9-10. Mukan, Rosa Liksomin sekä työryhmän omista teksteistä. Hanna Ekolan konsertti Revontulikappelissa Hanna Ekola marTTi heikkilä kesken. Hanna Ekolan kanssa musisoi laulaja-pianisti Virpi Salo. Aloitus ja turvallisuuspalaveriin osallistuminen edellytys hirven metsästysoikeudelle seuran kautta lupaa hakeneille. Kurssi-infotilaisuus Liikuntahallilla la 2.9. Ota rohkeasti yhteyttä, kerron mielelläni lisää. Hirvenpyynnin aloituspalaveri to 31.8. Ilta/3e. Sallan linja-autoasemalta kello 8. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Hyvän mahdollisuuden uusien voimien keräämiseen tarjoaa Hanna Ekolan Lauluja levoksi ja lohduksi -konsertti Pyhätunturilla, Kairosmajan Revontulikappelissa sunnuntaina 3.9.2017 klo 19. Vuostimossa uistellaan lauantaina haukea. URHEILU Traditionaalinen jooga uimahallin vintillä ke 16.8-6.9. klo 18. www.riku.fi Sallan Menokkaat. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Ryhmä Neitilä: Pieta, Kulttuurikeskus. Kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Torstaina 24. 040 6758 386. Kuulolähipalvelua ajanvarauksella joka torstai klo 10-12 Hopeaharjussa. Kursun Erä. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. elokuuta 2017 – KOTI-LAPPI 19 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Koillis-Kuulo ry. Mari-AnneVaaralapuh.0106657903(sij.) etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Metsästysseura Suvanto-Kaira. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry ja Hautajärven Martat, retkelle ilmottautuneet, lähtö Kiannan Kuohuihin pe 1.9. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Käynti on maksuton. klo 17.30-18.15, 1-2 v. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. julkaistuun Menestysravureita muisteltiin Saunavaarassa-juttuun haluaa Satu Oikarainen oikaista appeaan Reino Oikaraista koskevat kaksi asiaa: Reino Oikarainen ei ollut hevoskauppias vaan karjanvälittäjä ja 1980-luvulla suurimpia veronmaksajia Lapin läänissä. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Lupia voi lainata kuka tahansa, mutta etusijalla ovat henkilöt joilla ei ole perinteistä palkkatyötä. La 26.8. T 06-07: ma 16.30-17.30, ke klo 17-18 sekä pe klo 17-18. klo 16. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Kokoontuminen hirvivajalla klo 9. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Laulujensa lisäksi Hanna Ekolalta on ilmestynyt 23 ajatelmaja runoteosta. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. 045 1857211 tai Teijalta p. klo 17-20.15. Tied. Lista kassalla. KU/Kuntorastit to 24.8. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Heleä-ääninen Hanna ja tummaääninen Virpi ovat esiintyneet yhdessä jo vuodesta 1995 lähtien ja konsertissa kuullaan myös heidän duettoaan. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Luvan saa Jukalta p. klo 19.00. klo 17 mennessä metsästyksenjohtajalle puh. Kuulolaitteen paristojen myynti: Sami Kuusela puh: 040-5617448. PELKOSENNIEMI Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. Maastoon pääsee klo 17-18.30 Oulangan Seutupojat ry. Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Kuulo ry. PUOLUEET SDP Kemijärvi. Särkiselän kartalla. P 02-03: ti klo 17.30-19, to klo 18-19.30 sekä pe klo 17.30-19. Toimiston osoite: Sortteeri, Vapaudenkatu 8. Tanssiharjoitukset Vallovaaran lavalla tiistaisin, kunnes toisin ilmoitetaan. Tule mukaan liikkumaan. majalla klo 9 alkaen. Hanna on saanut levyistään useita kultalevyjä sekä yhden platinalevyn ja hänet on palkittu myös Emma-palkinnolla. Hirvenpyyntiin aikovien läsnäolo välttämätöntä. 040-5210494 klo 8-12. Tied. ma 4.9. Cambridge valmentaja Kirsi Jokela puh. Pelaamme kesällä maanantaisin klo 18 Hillatien koululla. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www. klo 16.30-19 Hillatien koululla. Liput 10 € ovelta. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). mennessä puh. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Autossa järjestetään myös arpajaiset joten varatkaa arpajasrahaa mukaan. Sallan Ampujat järjestää Yleiset haulikko (trap) harjoitukset ma ja to klo 18. 040 2189894 Kairan Kantrisakki ry. Johtokunta. kuulolaiteesi on epäkunnossa ota yhteyttä. Lohdullisia toivonlauluja sisältäviä kirkkokonsertteja Hanna on laulanut jo 23 vuoden ajan. ryhmä ei ala Pelkosenniemi: alkaa to 24.8. klo 19. Toistaseksi. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Lista kassalla. klo 10, samalla ilmoittautuminen hirvenpyyntiin. SAVUKOSKI Savukosken Jahtimiehet. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Kun kuulemistasi helpottava apuväline esim. ja ilm. Ilmoittautuminen alkaa ma 4.9.2017 klo 9. Kokoontuminen Kuumaniemen torilla. 3-4 v. Hanna Ekola on monipuolinen taiteilija, joka on esiintynyt jo yli 25 vuotta. Koillis-Kuulo ry. P 06-07: ti klo 17.30-19 sekä to klo 18-19.30. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Villihevosilla koko kansan tutuksi tulleelta laulajalta on ilmestynyt 12 levyä, joiden joukossa on useita hengellisiä äänitteitä. klo 18-19. Pe ja la sähly klo 18-20. Lisätietoja www.cambridgeohjelma.fi KEMIJÄRVI SALLA SODANKYLÄ Valmentajan tuella, ateriankorvikkeilla ja taso-ohjelmalla saavutat terveellisen ja kevyemmän ateriarytmin arkeen. klo 10-13. ja pe 22.9. Tervetuloa! Siuloivan Kiertäjät ry. Kuvataiteen taiteen perusopetus 1.-2. Säävaraus ja varapäivänä su 27.8.. Kemijärven Sulka. vuosikurssilaisille, mutta myös muut 11-14vuotiaat ovat tervetulleita, mikäli paikkoja on. Sieniä kotikäyttöön (8101001) ti 29.8. klo 10 alkaen. Talkoot Vierelässä la 26.8. mennessä. Saunavaaran erästäjät talkoot seuran majalla la 26.8. klo 17.15-18, 3-6 v. Ennakkoilmoittautumiset 8.9. 040 6758386. C 14: ma klo 19.30-20.30, ke klo 17.30-18.30 sekä pe klo 16-17. Johtokunnan kokous su 27.8 klo 19.00 Kiehispirtillä. Pyhätunturin VPK:lla 0-3 v. Vuostimon Kuppulat ry järjestää uistelukilpailun Sahanrannassa lauantaina 26.elokuuta kello 11-16 välisenä aikana. 24.8. Koillis-Kuulo ry. Meillä on kolme kalastuslupaa Nuortille, joilla voi kalastaaa kuka tahansa. alkaen vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä ja klo 16.15 II-ryhmä. Kahvi ja makkaratarjoilu. ti 5.9. kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. klo 16.30-18 Hillatien koululla. Kesäharjoitukset urheilukentällä. 29.8 mennessä puh. Talkoot la 26.8.. Virpi Salolta on ilmestynyt kaksi levyä. Rovaniemen Urheilusukeltajat. 040 8454166 ma-to klo 9-11 ja 14-15. Ohjelma tarkentuu myöhemmin. Puuliiterin teko. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. Talkoot la 26.8. klo 18.15-19. Varaa omavastuu 100€ mukaan, se kerätään autossa. Astanga jooga. mennessä Raunille puh: 0407414453. Pe ja la sähly klo 18-20. klo 17 Tertun luona. Maastovarusteet, kori ja sieniveitsi. vsk (1103K3) alk. Sallan Taideseura järjestää teatterimatkan 7.10. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Kuulokojeen paristoja saatavana Saukodilla. Siirtymäaikaa on 30 minuuttia Kilpailukalana on vain hauki
kisaavat kahden ikäluokan sarjoissa. teemapalotarkastus suoritetaan Kursun kylän alueella 1.9 – 30.11.2017. Hakemukset toimeen pyydetään jättämään ensisijaisesti Kuntarekryn kautta. ennen kilpailua. Hakemukset toimeen pyydetään jättämään ensisijaisesti Kuntarekryn kautta. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SALLAN TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA TERVEYSKESKUKSEN AJANVARAUKSEN PUHELINPALVELUKÄYTÄNTÖ MUUTTUU 1.9.2017 ALKAEN Soittaessanne Sallan terveyskeskuksen ajanvaraukseen, puhelinohjausjärjestelmä pyytää teitä valitsemaan joko kiireellisen ( 1 ) tai kiireettömän linjan ( 2 ). ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sallan kunnan sosiaalija terveyspalveluissa on haettavana: PSYKIATRISEN SAIRAANHOITAJAN TOIMI Sallan terveyskeskuksen vastaanottopalveluiden mielenterveystoimistolla. 040 835 2057 Liikuntakurssit Petteri Salmijärvi puh. Hakuaika päättyy 31.08.2017 klo 14. klo 18.00 laulaja-lauluntekijä Arto Tiesmaa laulattaa yleisöä. 040 641 8762 tai s.postitse: riitta.iivari-rantanen@salla.fi Täydellinen hakuilmoitus: https://www.kuntarekry.fi/fi ja www.mol.fi. Reseptiasiat, potilasasiakirjat ja lausuntopyynnöt (puhelin: 0405210028) Soittoaika arkisin klo 13:30–15:00 Ajokorttitarkastukset: heti Trafin kirjeen saatuanne ottakaa yhteys terveyskeskukseen kiireettömän ajanvarauksen järjestämiseksi. 0405210028 Sairaala Lapponia, Kemijärvi: ma-pe klo 16:00-21:00,viikonloppuisin ja arkipyhinä ajanvaraus p. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sallan kunnan sosiaalija terveyspalveluissa on haettavana : VASTAAVAN SAIRAANHOITAJAN / VASTAAVAN OHJAAJAN TOIMI Sallan palvelukodilla. Tällä hetkellä Sallan terveyskeskuksessa lääkärien kiireettömän ajanvarausvastaanoton hoitotakuu-jonotilanne on 4 viikkoa (tilanne 15.8.2017) Hoidontarpeenarvioon hoitajan vastaanotolle jonotilanne on 2-3 päivää. Tarkastuksessa kiinnitetään erityisesti huomio seuraaviin asioihin: • osoitenumero • lape-jatalotikkaat • hormien ja tulisijojen kunto sekä suojaetäisyydet • sähköasennukset • palovaroitin • poistumistiet Peruste; Pelastuslaki 379/2011, 12 luku 78§, 79§ ja 80§ Tiedustelut: Antti Kivelä, Palotarkastaja, p. 0400 292 796 Kursseista tiedotetaan myös Koti-Lappi lehden Sallan kunta tiedottaa –palstalla. Yhteystiedot: osastonhoitaja Tuija Vähäsaari puh. Erkki Tiesmaan sanoittamia kappaleita ovat esimerkiksi sota-aika suureen suosioon nousseet Eldankajärven jää ja Röhön ranta. Mukaan tarvitaan ulkoliikuntavarustus sekä juomapullo. Sallan kunnassa em. Harjoituksiin ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon. KOTI-LAPPI – Torstaina 24. Puhelinpalvelun avulla pyritään tasaamaan puheluruuhkia, jolloin kaikki asiakkaat tulevat palvelluiksi paremmin ja tehokkaammin. ja 2lk. Pojat ja tytöt 3lk. Lisätietoja kursseista antavat myös: Käden taidot ja yhteiskunnalliset aineet Nina Sipola puh. 0400 142864 tai s.postitse: tuija.vahasaari@salla.fi Täydellinen hakuilmoitus: https://www.kuntarekry.fi/fi ja www.mol.fi . 020690870 Lapin keskussairaala: ma-su yöpäivystys klo 21.00-8:00 p. Arto Tiesmaa avaa illan aikana isänsä, valistusupseerina Uhtualla toimineen Erkki Tiesmaan sanoittamien kappaleiden sanoitusten ja sävellysten historiaa. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------. Yhteystiedot : vastaava sairaanhoitaja Anniina Tolppanen-Olsen puh. Yhteystiedot: hoitotyön johtaja Riitta Iivari-Rantanen puh. kisaavat omissa sarjoissaan. elokuuta 2017 SALLAN KUNTA TIEDOTTAA 24.8.2017 n:o 17 Sallan kunnan yleisurheilun pitäjänmestaruuskilpailut lauantaina 9.9.2017 urheilukentällä Sarjat: klo 10.45 – 13:00 ilmoittautuminen: liikuntaja nuorisotoimistoon e-mail: johanna.nekkonen@salla.fi tai paikan päällä 30min. Mukana on tuttuja ikivihreitä: Kulkurin iltatähti, Syksyn sävel, Juokse sinä humma, Väliaikainen, Eldankajärven jää, Röhön ranta ja hyvä joukko muita tuttuja sävelmiä. 040 556 7252 Johanna Nekkonen puh. Hakemukset toimeen pyydetään jättämään ensisijaisesti Kuntarekryn kautta. Hakuaika päättyy 31.08.2017 klo 14. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Musiikillinen iltama Sallan Rajakievarissa Torstaina 24.8. 0400 218 182 Kielten kurssit Leena Hautajärvi puh. Kiireetön linja suositellaan valitsemaan silloin kun asianne koskee kiireetöntä ajanvarausta, todistustai ereseptiasioita. PÄIVYSTYS JA ENSIAPU Sallan terveyskeskus: arkisin klo 8:00-16:00 ajanvaraus p. klo 16-18. Liikuntapalvelut järjestävät ohjatut harjoitukset urheilukentällä kilpailua edeltävällä viikolla ti 29.8. Väliajalla kahvin myyntiä ja luvassa on myös musiikkiaiheista visailua! Tervetuloa! ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PALOTARKASTUS Lapin pelastuslaitos suorittaa alueellaan vuoden 2017 aikana teemapalotarkastuksia -40 ja -50 luvuilla valmistuneisiin omakotitaloihin. ja ti 5.9. 040 559 6035 Pirjo Santala puh. 0201 311 341,040 594 4679 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SALLAN KANSALAISOPISTON KURSSIOPAS EI ILMESTY TÄNÄ VUONNA Tiedot alkavista kursseista löytyvät internetistä osoitteesta: www.opistopalvelut.fi/salla/ Kurssit alkavat viikoilla 37 ja 38. Alkaen lastensarjoilla: pt4 -13 40m, pallonheitto pt5 -12 40m, pallonheitto, pituus pt6 -11 40m, pallonheitto, pituus m ja n 100m 800m korkeus keihäs kuula pituus Sarjajako: Pojat ja tytöt 4-6 vuotta sekä 1lk. Hakuaika päättyy 28.08.2017 klo 14. Koululaissarjat: pt 1.lk -10 40 m, 200 m, pallonheitto pt 2.lk -09 40 m, 200 m, pallonheitto pt 3.lk–4.lk -08 -07 60 m, 600 m, pituus pt 5.lk-6.lk -06 -05 60 m, 600 m, pituus, kuula (T 2,0 kg / p 2,5 kg) pt 7.lk-8.lk -04 -03 60 m, 1000 m, pituus, kuula (t 2,5 kg / p 3,0 kg) pt 9.lk -02 100 m, 1000 m, pituus, kuula (t 2,5 kg / p 3,0 kg) Lastenja aikuistensarjat: klo 15:0018:00 ilmoittautuminen: kirjallisena liikuntaja nuorisotoimistoon e-mail: petteri.salmijarvi@salla.fi tai paikanpäällä puolta tuntia ennen kilpailun alkua. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Puhelu ohjautuu linjalla 2 soittopyyntöjonoon ja teille soitetaan takaisin mahdollisimman pian. – 8lk. Tervetuloa! Lisätietoja: Johanna Nekkonen 040 631 0168 Petteri Salmijärvi 040 556 7252 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sallan kunnan sosiaalija terveyspalveluissa on haettavana: LÄHIHOITAJAN TOIMI Kotikullassa, kunnes vakituinen työntekijä palaa kokoaikatyöhön tai jää kokoaikaeläkkeelle. 040 1801473 tai s.postitse anniina.tolppanen-olsen@salla.fi Täydellinen hakuilmoitus: https://www.kuntarekry.fi/fi ja www.mol.fi. 0163224800 Kiireellisessä hätätilanteessa soita 112 EI-KIIREELLINEN HOIDONTARVE (puhelin: 0405210028) Ajanvaraus arkisin klo 9:00–11:00 • lääkäreidenajanvarausvastaanotto • sairaanhoitajan vastaanotto • astmahoitajan vastaanotto Kun hoidontarve ei ole kiireellinen, varataan aika lääkärille tai sairaanhoitajalle
Aktivointiasteeseen laskettaviin työja elinkeinohallinnon palveluihin osallistui heinäkuun lopussa 3 180 lappilaista, mikä on lähes 80 vähemmän kuin vuotta aiemmin. Työttömyyden väheneminen vaihteli seutukunnittain Kemi-Tornion 10 %:sta Torniolaakson 24 %:iin. Lisätietoa www.kemijoenvsy.fi. Lukujärjestyksiä saa Poukaman kassalta. Kasa-ammuntojen tulokset: 1) Pekka Vitikka 23,1cm, 2)Erkki Karvonen 23,6cm, 3)Viljo Koskenniemi 29,0cm, 4)Vesa Savukoski 29,7cm, 5)Matti Tervo 36,8cm, 6)Raimo Haapakoski 75,6cm. elokuuta 2017 – KOTI-LAPPI KEMIJÄRVEN RIISTANHOITOYHDISTYS Hirvenpyynnin aloituspalaveri ja hirvijohtajien koulutus tiistaina 29.8. 0400 196 823 tai tarja.rintala@mhy.fi Tervetuloa! Liesijoen yhteismetsän hoitokunta Sallan riistanhoitoyhdistyksen MESTARUUSAMMUNNAT Isoaavan ampumaradalla ti 29.8.2017. ajantasaista tietoa lainsäädännöstä, kirjallisen arvion jätevesijärjestelmänsä tämänhetkisestä tilanteesta ja mahdollisesta tehostamistarpeesta sekä ohjeita jätevesijärjestelmän käytöstä ja huollosta. (peltikatto +250 €) suvi lannoitettu puuTaRhamulTa 5 x 40 l 10 7 5 säkkiä KAUPUNKI TIEDOTTAA kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 24.8.2017 k e m i j a r v i . f i HyvINvOINTIPAlvElUT • Varhaiskasvatuksentoimisto on suljettu 29.-30.8.2017 koulutuksen vuoksi. klo 18 Särkelän koululla, Lepistöntie 1. HAllINTOjA TUKIPAlvElUT • Kemijärvenkaupunginvaltuustonkokous pidetään ma 28.8.2017 klo 17.00 valtuustosalissa, kaupungintalo, Hallituskatu 4 kokouskutsu/ asialista, on nähtävillä kemijärven kaupungin ilmoitustaululla (palvelupiste Sortteeri, Vapaudenkatu 8) sekä www.kemijarvi.fi. TERVETULOA! Pelkosenniemen rhy Loppukesän tarjous: 37 Harri Saikkonen p. Jahtimiehet ampumaharjoituksissa. Lajeina metsästystrap klo 17.00 alkaen ja metsästysluodikko (metso) klo 18.00 alkaen. Pitkäaikaistyöttömyyden väheneminen jatkui kokonaistyöttömyyttä voimakkaampana. Pelkosenniemen rhy järjestää Pelkosenniemen-Savukosken alueen hirvenmetsästyksen johtajien/varajohtajien KOULUTUSTILAISUUDEN pe 25.8.2017 klo 18.00 Pelkosenniemellä seurakuntasalissa (kirkon takana). Jätevesineuvojan voi kutsua kiinteistökäynnille tai hänelle voi esittää kysymyksiä puh. Tervetuloa! Työttömiä vähemmän ja avoimia työpaikkoja enemmän kuin viime vuoden heinäkuussa. Hirviporukalle järjestettiin ampumaharjoitukset, vain kuusi jäsentä osallistui ammuntoihin. Ammattiryhmistä työttömyys on vähentynyt vuodentakaisesta eniten rakennus, korjausja valmistustyöntekijöillä. veikko niemelä kaupunginvaltuuston puheenjohtaja kemijärven kaupungin järjestämät • Uimahallinohjatuterityisryhmät alkavat viikolla 36 entisellä lukujärjestyksellä. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä 31.8.2017 http://www.kemijarvi.fi/asukkaalle / esityslistat ja pöytäkirjat. Määrällisesti työttömyyden vähenemisestä lähes puolet kohdistui Rovaniemen seutukuntaan. Avoimia työpaikkoja ilmoitettiin TE-toimistoon 1 400, lähes puolet enemmän kuin viime vuoden heinäkuussa. Jätevesineuvoja tekee kiinteistökäyntejä Kemijärvellä, Sallassa, Pelkosenniemellä ja Savukoskella 28.8 8.9.2017. KUTSU LIESIJOEN YHTEISMETSÄN OSAKKAILLE Liesijoen yhteismetsä kutsuu osakkaat retkelle Liesijoen yhteismetsään lauantaina 23.9.2017. ladot toimitetaan viikolla 37. Esillä mm. Sitovat ilmoittautumiset pyydetään 4.9.2017 mennessä Sallan metsänhoitoyhdistyksen toimistolle, puh. uudet säännökset mönkijän käytöstä metsästyksen yhteydessä. Paluu noin kello 17.00. Torstaina 24. Uudisrakennukset eivät kuulu neuvonnan piiriin. Työttömiä vähemmän kuin viime heinäkuussa Savukosken Jahtimiehet olivat ampumaharjoituksissa. Eniten on vähentynyt 20-34 ja 45-54-vuotiaiden työttömyys. Heinäkuun lopussa Lapissa oli työttömiä 12 630, mikä on yli 1 980 (-14 %) vähemmän kuin vuotta aiemmin. 0400 283 148 tai info@kemijoenvsy.fi. Retkelle järjestetään yhteiskuljetus, joka lähtee Sallasta vanhan linja-autoaseman pihalta klo 9.00. Tarkoituksena oli että, metsästäjät ja aseet olisi kunnossa syksyn hirvi jahdissa. Neuvontakäynnillä kiinteistönomistaja saa mm. Neuvontakäynnillä saatuja nimi tai osoite tietoja ei luovuteta eteenpäin. KIINTEISTÖKOHTAISTA JÄTEVESINEUVONTAA Kemijoen vesiensuojeluyhdistys ry tarjoaa maksutonta ja puolueetonta kiinteistökohtaista jätevesineuvontaa vakituisten ja vapaa-ajan kiinteistöjen omistajille Lapissa. 0400-467686 RAUTA sAikko n e n oy 920 7 Kannala R10,5 Kannala laDOT EDullinEn KOTiinKuljETus! Palvelemme: ma-pe klo 7-16.30 990 7 Kannala u10,5 Tarjous voimassa 24.8.-8.9.2017 saakka. 1.9.2017 alkaen varhaiskasvatuksen toimisto on avoinna maanantaista torstaihin klo 9-11 ja 12-15. Kahvitarjoilu! Syksyn viimeinen ampumakoe Pelkosenniemellä la 26.8.2017 alkaen klo 10.00 rhy:n radalla, ilmoittautuminen paikan päällä viimeistään klo 13.00
mennessä sähköpostitse: lappi@riku.fi. Kiinnostaako vapaaehtoistoiminta RIKOSUHRIPÄIVYSTYKSESSÄ. Hakemukset palkkatoivomuksineen 30.8.2017 mennessä sähköpostilla kari.varrio@kemijarvi.fi tai postitse osoitteella PL131, 98101 Kemijärvi. Hotelli Samperin Savotta ja Savukosken kunnan nuorisotoimi OHJATTU ALLASVOIMISTELU tiistaisin klo 11.00 – 12.30 uimahalli Poukamassa Kemijärvellä Liikuntaryhmä aloittaa syyskauden 5.9.2017. Osallistujat maksavat kyydin. 040 722 8798 ja toimistosihteeri Tarja Anttila, puh. Työ alkaa 1.10.2017 tai sopimuksen mukaan. Yhtiön henkilöstömäärä on 10. Kemijärven Roikka Oy on vuonna 2005 perustettu Kemijärvellä toimiva kaupungin omistama yritys, joka tuottaa isännöinti-, kiinteistönhoito-, vuokrausja taloushallinnon palveluja kaupungin omistamille vuokrataloyhteisöille. Yht. Sovit pieneen taloushallintotiimiimme, mikäli sinulla on: taloushallinnon tai toimistoalan koulutus vankkaa osaamista asiakaspalvelusta hyvä Excelja muu tietotekninen osaaminen kehityshalukkuutta ja palveluhenkisyyttä joustavuutta ja tiimityöskentelykykyä Palkkaus Avaintes:n mukaan. Myös taimikkovaltaiset kiinnostavat. Lisätiedot: Valvomo 016 821 896 Markku Marjaniemi 0400-158827 Halutaan ostaa METSÄTILA Salla / Savukoski alueelta. klo 05:00-05:15 ja ti 5.9. KOTI-LAPPI – Torstaina 24. Kemijärven seurakunnassa on haettavana TALOUSPÄÄLLIKÖN VIRKA Talouspäällikön tehtäviin kuuluu vastata taloudesta, kiinteistöistä, hautausmaista sekä toimia mm. Käytössämme on Visma L7-ohjelmisto. Palveluvalikoimamme kattaa asiakaspalvelun, asuntojen vuokrauksen ja ostolaskujen käsittelyn sekä laskutusja perintätehtävät. klo 9-12 p. Hakemukset ansioluetteloineen tulee toimittaa 15.9.2017 klo 15.00 mennessä sähköpostitse osoitteeseen pentti.tepsa@evl.fi tai kirjeitse osoitteella Kemijärven seurakunta, PL 3, 98101 KEMIJÄRVI, kuoreen merkintä ”Talouspäällikkö”. Hakemukset tulee toimittaa ke 6.9.2017 klo 12 mennessä Savukosken sosiaalilautakunnalle, osoite Kauppakuja 2 A 1, 98800 SAVUKOSKI. p. 040 846 2532 MYYTÄVÄNÄ Perjantaina 25.8. elokuuta 2017 • Bridgestone • Firestone • Dayton KESÄRENKAAT EDULLISESTI MEILTÄ TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. Palkkaus määritellään KVTES:n palkkahinnoittelukohdan 08PER070:n mukaan. Edullisesti! Tervetuloa! Tamperelaisen kotileipomon TUOREET, KÄSINLEIVOTUT PULLAT JA LEIVÄT mm. täysjyväleipä, 100% ruisleipä, aidot ruiskuoripiirakat, 100% ohrarieska, sitruunapullat, rommiviinerit, solmuviinerit, hillomunkit yms. Hae nyt mukaan peruskoulutukseen. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com PAIKKOJA AVOINNA Suomalaiset • 1 lk huippumakeat OMENAT • PENSASMUSTIKAT • KANTTARELLIT • VADELMAT • MANSIKAT • UUDEN SADON HUNAJAT • LAPIN HILLAA YMS. romu. klo 05:00-05:15 Paikka: Koko KoillisLapin sähkö Oy:n jakelualue Syy: 110kV:n kytkennät Pahoittelemme keskeytyksistä aiheutuvaa haittaa. Järj. Lisätietoja tehtävästä antavat toimitusjohtaja Kari Varrio, puh. poliisilaitoksella ja oikeudenkäynnissä. Paluumatkalla linjavuoron vaihto Pelkosenniemellä. KOKOUKSIA Ostetaan ROMURAUTAA, ROMUAUTOT, ROMUAKUT ym. klo 10-16 6 KPL Edullisesti/ilmaiseksi HUONEKALUJA YM. • Pelkosenniemen tori klo 9.30-11.30 • Kemijärven tori alkaen klo 12.15 Ostetaan hillaa POSION PERATTUA MUIKKUA OSTETAAN Kemijärven keskustasta RIVITALOASUNTO 4h + k + sauna p. hallinnon kokousten sihteerinä ja oman alansa esittelijänä. Koulutus järjestetään Luostolla 6.-8.10.2017 viikonloppukoulutuksena. Rikosuhripäivystys (RIKU) tarjoaa käytännön neuvoja ja henkistä tukea rikoksen uhreiksi joutuneille, heidän läheisilleen ja rikosasioissa todistaville. Lisätietoja antaa kirkkoherra Pentti Tepsa, s-postiosoite: pentti.tepsa@evl.fi, gsm 040 5546 459. Liikuntatoimi kustantaa uimahallimaksun ja ohjatun jumpan. Valittujen on ennen tehtävän vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärinlausunto terveydentilastaan. www.rik u.fi Ota rohkeasti yhteyttä, kerromme mielellämme lisää! Minna Hattunen, Itä-Lapin toiminnanohjaaja 0400 970 081, minna.hattunen@riku.fi Päivi Alanne-Kunnari, Lapin aluejohtaja, 0400 979 175 SAVUKOSKEN KUNTA TIEDOTTAA 24.8.2017 Savukosken kunta Kauppakuja 2 A1, 98800 SAVUKOSKI Puh. Palkkaus on Kirkon työja virkaehtosopimuksen johtavan talousja henkilöstöhallinnon viran J20 hinnoitteluryhmän mukainen. Hakemuksiin pyydetään liittämään ansioluettelo ja kopiot opintoja työtodistuksista. Lisätietoja liikuntatoimistosta p 040 776 4703/Vuokko Räsänen. KESÄKOKOUS su 3.9.2017 klo 18.00 osoitteessa Kivipellontie 1-3 as 10. 040 359 2381. PÄIVÄN TARJOUS! OHRARIESKA 10e Takuulla tuoretta! Tervetuloa! KEMIJÄRVEN TORILLA perjantaina 25.8. Jos kiinnostuit! Lähetä vapaamuotoinen hakemus 6.9. 040-1585632. Toimet täytetään ehdollisena kolmen kuukauden koeajalla. 040 554 6547 Maaselän Erä ry. KAIKILLE AVOIN NUORISOKONSERTTI pe 8.9.2017 klo 18.00 Samperin Savotassa esiintyy rovaniemeläisten nuorten kokoonpano FourOfUs. 040 738 4130 Sähköposti: etunimi.sukunimi@savukoski.fi www.savukoski.fi SAVUKOSKEN KUNTA ilmoittaa haettavaksi PESULATYÖNTEKIJÄN työsopimussuhteisen kokoaikaisen tehtävän Kelpoisuusehtona on tekstiilihuoltajan koulutus tai vastaavan tasoinen muu soveltuva koulutus. Vapaaehtoiset tukihenkilömme saavat koulutuksen toimiakseen henkilökohtaisena tukena asiakkaalle mm. Hakuilmoitus on kokonaisuudessaan seurakunnan kotisivuilla www.kemijarvi.seurakunta.net HENKILÖKOHTAISTA Keskeytyksiä sähkönjakelussa Aika: Ti 29.8. 040 7410 703 SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna ! T:mi Kalevi Kujansuun Pelti P. Lähtö linjavuorossa Savukoskelta klo 8.40. Erkki Kaisanlahti Kiitos, että muistitte minua syntymäpäivänäni. Lähtö uimahallilta klo 13.10. Haemme vakituiseen työsuhteeseen TOIMISTOSIHTEERIÄ Vastaat yhdessä asuntosihteerin kanssa asiakaspalvelusta, asuntojen vuokrauksesta ja taloushallintoon liittyvistä toiminnoista. RAVITSEMISTYÖNTEKIJÄN työsopimussuhteisen osa-aikaisen tehtävän 50 %:lla työajalla Kelpoisuusehtona on soveltuva ravitsemisalan perustai ammattitutkinto. Kokemus kunnallisten vuokrataloyhtiöiden toiminnasta katsotaan eduksi. puh. Järjestitte minulle ikimuistoiset juhlat. Rovalan Setlementin koordinoima RIKUn Lapin aluetoimisto hakee verkostoonsa uusia tukihenkilöitä Itä-Lapin alueelle (Sodankylä, Savukoski, Kemijärvi, Salla ja Pelkosenniemi). Tämä siis perinteinen ikärajaton aloitus SompioRockeille, jonne junnutkin ovat lämpimästi tervetulleita. Palkkaus määritellään KVTES:n palkkahinnoittelukohdan 06RUO05B:n mukaan. Kiitos kaikesta. KOTI-IRTAIMISTOA os. Kaikki koulutukseen hakevat haastatellaan. Toivomme mukaan erityisesti henkilöitä, jotka voivat toimia sovitusti myös päiväaikaan. Nouto paikan päältä. klo 18-20 ja pe 25.8. 0400 318959 MYYTÄVÄNÄ Kuka tahansa voi joutua yllättäen rikoksen uhriksi , SINÄ voit halutessasi AUTTAA. Kinttalanharju 2 A 3, Salla to 24.8. Lisätiedot: pesulatyöntekijän osalta Saukodin vastaava sairaanhoitaja puh 040 738 4730 ja ravitsemistyöntekijän osalta keskuskeittiön ravitsemispäällikkö puh 040 738 6227
Kirjalliset tarjoukset on tehtävä 27.8 mennessä. Paikalla suloiset pikkupandat. Suomen Riistakeskus ei ole vielä tehnyt metsäkanalintujen metsästykseen liittyviä päätöksiä tälle kaudelle. Seuran jäsenet ovat tehneet talkootöitä aktiivisesti kevään ja kesän aikana; majan lattiat on hiottu ja lakattu, Suukosken silta on uusittu, ja nylkyvajan rakenteita on nykyaikaistettu. Reijo Virkkulan linja-auto lähtee pe 10.11. Myös nylkyvajan betonilattia on uusittu. Jänisjahtiin myydään kausilupia 50 euron hintaan. Sisältää matkat, majoitus 2 yötä OnnenTähdessä, aamuja iltasauna, aamiaiset ja päivälliset, matkapäivien kahvit, tuotepaketti, pääsyliput kohteisiin ja matkanjohtajan palvelut. Kierinki on sodan tuhoilta säästynyt kaunis peräpohjalainen kylämiljöö. Pääsymaksu 3 € / 8 €. klo 18.00 PE 15.9. kakkukahvit Hanki ajoissa lahjat pukinkonttiin ja herkut Suomi 100-juhlaan! ISÄNPÄIVÄMATKA TUURIIN 10.-12.11.2017 Lähde itälappilaisten mukaan ihmettelemään Tuurin kyläkauppaa ja Hotelli OnnenTähden loistoa. Lisämaksusta käynti Duudson Activity Parkissa. Seuran hirvijohtajaksi valittiin Marko Välikangas. n. Paluumatkalla ostoskierros Haaparannassa. Kierinki sai Lappilainen vuoden kylä -titteliä vuonna 2013. Ilmoittautumiset ja lisätietoja 25.9. mennessä olga.manninen@kemijarvi.fi tai puhelimitse 040 176 3341. klo 18.00 SU 3.9 . Vallovaarantie 209, Salla puh. Hinta: aikuiset 2hh 270e, 3hh 255e, lapset 210e (lisävuoteessa kahden maksavan aikuisen seurassa). Pyy ja riekko rauhoitetaan. klo13 seuran majalla. säkeistöä Maamme-laulusta Tervetuloa! Liput 10 € sis. Hirviporukka pitää kokouksen ennen hirven pyynnin aloittamista 27.8. Hirviporukkaan tulee ilmoittautua viimeistään 26.8 Markolle (puh 040-5763948). 1-vuotissyntymäpäivät 18.00 alkaen kakkukahvia, niin kauan kuin kakkua riittää. klo 14.00 SU 1.10. Rata on tarkoitettu uimataitoisille. elokuuta 2017 – KOTI-LAPPI 23 • esteratoja • liukumäkiä • kiipeilyä • superhauskaa yhdessäoloa WIBIT Vesihuvipuisto uimahalli Poukamassa lauantaina 26.8.2017 klo 11–17 17-metrinen WIBIT Aqua Track -rata tuodaan jälleen päiväksi Kemijärvelle kaikkien lasten ja lastenmielisten käyttöön. Jo perinteiseksi muodostuneilla maalaismarkkinoilla myydään paikallisia herkkuja, käsityöläistuotteita ja sadon korjuun satoa. klo 14.00 Ryhmä Neitilä: PIETA Ensi-ilta su 27.8. www.Kemppateatteri.net LA 2.9 . 0400 691 962, info@kairalankievari.com www.kairalankievari.com, Facebook: Kairalan Kievari ja Kartanosiivous • A-oikeudet • majoitus • siivousja kotiapupalvelut • pubi avoinna pe–la 20.00–02.00 18.2. Ympäristökeskuksen inventoinnissa Kierinki on luokiteltu valtakunnallisesti arvokkaaksi maisema-alueeksi. klo 7 Sallasta Kemijärven kautta Tuuriin. klo 14.00 LA 16.9. trubaduuri Joona Juujärvi & Kairaoke Vapaa sisäänpääsy tulossa 2.9. Torstaina 24. Pyynnissä oltava seuran jäsen mukana. Tutustumismatka on avoin kaikille kyläläisille ja kylätoimijoille. Hirven pyynti päätettiin aloittaa lauantaina 2.9. Seuran jäsenille myydään tarjousten perusteella yhden aikuisen ja yhden vasan pyyntilupa. Paluu su 12.11. klo 17 mennessä: Järjestäjä Matka Hermes/Katja Palmqvist p. Kimmo Kulojärvi Oy KEMIJÄRVEN KULTTUURIKESKUKSESSA, Hietaniemenkatu 5 Liput 15,-/hlö eläkeläiset, opiskelijat ja työttömät 12,-/hlö, 20 hengen ryhmät 12,-/hlö Liput ennakkoon Sortteerista, paikan päällä vain käteismaksu Kemppateatteri ry esittää näytelmän LYYLI Käsikirjoitus: Janne Kaisanlahti Ohjaus: Tiinaliisa Multamäki SYKSYN 2017 ESITYKSET: LISÄTIEdOT klo 10-14 puh. Kuumaniemenkatu 2, Kemijärvi linja-autossa ohjelmavetäjänä toimii Arja Skog 10:15–11:00 Korvalan kestikievari Kestikievarin esittely ja kahvit (omakustanteinen) 11:00–12:00 Siirtyminen linja-autolla Kierinkiin 12:00–15:00 Kierinki (Lappilainen vuoden kylä 2013) Kieringin Kehitys ry:n toiminnan esittely Tildan tuvan ja lauttaravintolan esittely Kyläkauppaan ja ylämaan nautakarjaan tutustuminen Ruokailu Hietalan perinneravintolassa (omakustanteinen) Kyläseuran taloon tutustuminen, kyläseura ry:n toiminnan esittely Maalaismarkkinat 15:00–16:30 Siirtyminen linja-autolla Kairalaan 16:30–17:00 Jaakkolan Pirttikahvila, esittely ja kahvit (omakustanteinen) 17:00–18:00 Siirtyminen linja-autolla Kemijärvelle 18:00 Kemijärvi, Kuumaniemen tori Ilmoittautumiset to 31.8. Talkoita jatketaan hirvenpyynnin alkuun saakka. Vierailemme Ähtärin eläinpuistossa, missä valmistellaan pandojen saapumista. • 20.00 Ilotulitus syntymäpäivien kunniaksi TervetuloA! VALLOVAARAN VENETSIALAISET Pe 25.8. 040 576 4918 Ennakkolippujen lunastus viim. klo 14.00 SU 24.9. Tutustumismatka toteutuu, mikäli ilmoittautuneita tulee vähintään 15 henkilöä. IMS ei myy vieraslupia kanalintupyyntiin. Lisätietoja saa Markolta. MATKAN OHJELMA 9:00 Lähtö linja-autolla Kuumaniemen torilta, os. Matka on maksuton lukuun ottamatta ruokailua. naisten ilta klo 20-22 klo 23 tankotanssitaiteilija show la 26.8. Seuran jäsenille riistakiintiöksi päätettiin yksi metso/ koppelo ja kaksi teertä. Nylkyvajaan on vedetty vesijohto, ja sisäseinät saavat vielä ennen hirven pyyntiä uuden peltipinnan. klo 18.00 LA 30.9. Matkanjohtajana on Kemijärven kylät -kehittämishankkeen projektipäällikkö Olga Manninen. Isokylän Metsästysseura (IMS) piti majallaan Seitapirtissa kesäja hirvikokouksen 13.elokuuta. Ohjelmaan voi tulla pieniä muutoksia. Kokouksessa suunnitellaan syksyn hirven pyyntiä. klo 19 Kemijärven kulttuurikeskuksen teatterisalissa Dramaturgia ja ohjaus: Erja Kärkkäinen Esityksen jälkeen kohotamme maljan Suomi-neidolle ja laulamme kaikki 11. puoli tuntia ennen esityksen alkua. klo 19.00 LA 23.9. Vieraslupia metsäkanalinnun pyyntiin ei myydä. tanssimusiikista vastaa toni Jaatinen band liput 10 € TUTUSTUMISMATKA KIERINGIN MAALAISMARKKINOILLE LA 2.9.2017 Kemijärven kylät -kehittämishanke järjestää tutustumismatkan Kieringin maalaismarkkinoille la 2.9.2017. Hirviporukan kokoontuminen seuran majalle klo 7.00. 044-2433343 palmqvist.katja@gmail.com. klo 23. Matka toteutuu, jos lähtijöitä 30
k a u p p a p a i k k a TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 24.-27.8. KOTI-LAPPI – Torstaina 24. 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. ELLEI TOISIN MAINITA Tavallista parempi ruokakauppa 2 89 PRK VADELMATAI VADELMAMUSTIKKAHILLO 390 G (7,41/KG) 4.TONIC, RUSSIAN, GINGER ALE JA KUOHUJUOMA 1,5 L (1,07/L), SIS. elokuuta 2017 NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA KOMPRESSORI • teho 1,5 kW • käyttöpaine max. Puh. Made in Finland! Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. 8 bar • öljyvoideltu pumppu 120,Gun Care • puhdistaa, suojaa ja voitelee • paras lukkoöljy 20,Aurinkokenno KORISTEVALO • väriä vaihtava Led-lamppu • 10 kpl/pkt 4,www.jahtivahti.fi 15 kg (2 e /kg) JAHTI&VAHTI EXTRA ENERGIA Erittäin energiapitoinen ruoka kovaan rasitukseen • tuoretta porsaanlihaa • ohraa ja maissia • lysiinija metioniiniaminohappoja • kivennäisja hivenaineita • omega-3 ja omega-6-rasvohappoja • orgaanista kuparia ja sinkkiä • juurikasleikettä • valkuainen 28% • rasva 24% 30,LED-LOISTEPUTKET • 150 cm, kulutus 24W 7,10,12,mukana sytytin • 120 cm, kulutus 18W • 59 cm, kulutus 10W pkt ASEJA LUKKOÖLJY 100 ml NAHKATAKKIMYYNTI Lisäetu: Hyvitys vanhasta nahkatakistasi 50-200 e vaihdossa uuteen! Täysnahkaliivejä! Käytetyt takit alk. PANTIT 0,80 ULKOKRYSANTEEMI 19 CM, BELGIA 99 KG 3 99 RS SNELLMAN KUNNON KARJALANPAISTI 500 G (7,98/KG) HK TAKUUMUREA NAUDAN SISÄJA PAAHTOPAISTI PALANA Yksittäin 2,29 plo (1,26/l), sis. klo 10-17 Kemijärven VPK:n talo (Luusuantie 10) TULE JA TEE TARJOUS! Nyt paljon uusia syysmalleja edullisesti! Hajakoot jopa puoleen hintaan!! Takkija pusakkamalleja, kotimaista huippulaatua. 10 e ! Suoraan valmistajalta! Suomen Laatunahka www.suomenlaatunahka.fi Perjantaina 25.8. pantin 0,40 2 PLO 12 95 KG Satokauden VALIKOIMISTA 11 90 KIINANKAALI SUOMI 2 KPL Yksittäin 6,90 kpl SUOMI Meidän tiloissa MaKsUaUtoMaatti PalvelUtisKistä to-la 12 95 Kg Tuore norjan lohifile Meillä käsin leikattu K-ruoKamesTarin PorsaanKyljyKset Suomi 9 90 Kg Pulla-PirTin PossUMUnKKi 110 g (9,00/kg) 99 KPl erä