Koti-Lappi 25.04.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

vuosikerta 17. takkeja . suunnittelu ja tarjouslaskenta Nimenkaiverruksia, uudelleen kultauksia ja kivien puhdistuksia suoritetaan ITÄ-LAPIN HAUTAUSMAILLA Sidontatyöt ja kaikki hautausalan palvelut. Myös pitopalvelu. KOILLIS-LAPIN KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU Liikekulma, 98100 Kemijärvi puh. 14.00 HAUTAKIVET alkukesän toimituksiin . takkeja . Maununtytär: Mikä mättää. >>4 Ruka ja Pyhä: Juhani Aho kansainvälisti. 813 215, 040 581 2007 Ma 1.7.2013 liikkeemme 50 v. juhlat! Rakenna Remontoi Sisusta teema sivuilla 13-25 AVAJAISVIIKKO HUIPPUTARJOUKSIA! NAISTEN IHANA SLOGGI KAHVI- PUUVILLANEULETAKKI N. (016) 813 762 Palvelemme: ma-pe 9.00 . LANGAT TO-LA NAISTEN JA MIESTEN KEVÄTTAKIT TO-LA ma-pe 9.30-18, la a 10 10-16 16 1 KIRKKOKATU 3, KEMIJÄRVI. 17.30 la 9.00 . numero ti s ä m m e y v e K kesää kohti Naisille . >>9 TILATTAVISSA MYÖS NÄKÖISLEHTENÄ www.lehtiluukku.? Torstai 25.4.2013 2. 016-812 102 Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. solmioita ym. Kuvan takki 172,- Rakkaalle äidille! Meiltä toivotut lahjakortit. 3x niska-hartiahieronta 80,- (90,-) 1x niska-hartia kuumakivihieronta 30,- (35,-) 55,- (58,-) 1x kokovartalohieronta 90 min. YLEISLÄÄKÄRI ANNELI PATJAN O AANOTT YKSITYISVAST 040-776 0613 Vapaudenkatu 10-12, 98100 Kemijärvi Puh. MAXI, MIDI, TAI TARJOILU oranssi, turkoosi S-XXL TO-LA 4 PERJANTAINA 26.4. 95 klo10-17 kpl OUTLET 10 00 NORM. 26.95 MIESTEN KOMEITA KAULUSPAITOJA 5. -15% -20% NOVITA ym. housuja . paitoja . neuleita ym. Miehille
Irroit. - 30.5. LEIKKAA MUKAAN! LEIKKAA MUKAAN! -20% ARVONTA?KUPONKI PALAUTA TÄMÄ KUPONKI MYYMÄLÄÄN NIIN OSALLISTUT ANNI-NOJATUOLIN ARVONTAAN Nimi Osoite K O T I I N KU L J E T U S www.topparikaluste.fi Puh. TUOLIN ARVO 590,- TUOLI ARVOTAAN 30.5. Maksutapa: Käteinen, Pankki- ja luottokortit, Aktiiviraha, Käyttöluotto Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh. huppu, 86-152cm 395 Yks. 0,40?/kpl /KPL COLOR MASK KESTOVÄRIT Norm. 12,95? 495 3 KPL 100 PERINTEISET SERPENTIINIT /KPL VAPPUHATTU Valkoinen tai punainen ALK. 195 /PSS PALJON ERILAISIA ILMAPALLOJA! 1295 7 95 /KPL /KPL MIESTEN NOVITA RAITAKUOSI T-PAITA 4 eri väriä LASTEN RAINBUSTERS KURAHOUSU Henkselit, koot 86-128 cm 550 18,33- 195 /PSS 22,00?/L /KPL PAUKKUSERPENTIINI GOT2B HIUSLAKAT 300ml LISÄKSI MEILLÄ PALJON ERILAISIA JA MUOTOVAAHDOT 250ml 15 kpl/pss KURAKINTAITA ALK. 0440-808587 Palvelemme: ma-pe 10-18 la 10-15 6,58?/kg 1190 ? 1295 14 8 95 /KPL NAISTEN NOVITA ASU TRIKOOTUNIKA TASKUILLA. 1,95?! VAPPUGRILLIT KUUMAKSI! 995 /KPL MUSTANG ÄMPÄRIGRILLI 27 cm 095 /KPL PILAILUVÄLINEET VAPUKSI! Paljon erilaisia! JÄLLEEN KEMIJÄRVEN TEX TAISIN UN NN AVOINNA SU KLO 12-18! 1995 /KPL MUSTANG PALLOGRILLI 43 cm 350 350 /PSS /PLO MUSTANG SYTYTYS- MUSTANG SYTYTYSPALAT 72 kpl/pss NESTE 1L AUKIOLOAJAT KEMIJÄRVI ma-pe 9.30-19, la 9.30-16, su 12-18 www.tex.fi 165 395 /PSS /PSS MUSTANG SAVUSTUS- LUCIFER GRILLIPURU 3L HIILI 14 L. huhtikuuta 2013 Nyt uutta kotiin edullisesti! ALE?KUPONKI TÄLLÄ KUPONGILLA SAAT KAIKISTA MYYMÄLÄSSÄ OLEVISTA NORMAALIHINTAISISTA TUOTTEISTA KUPONKITARJOUS VOIMASSA 25.5. KOTI-LAPPI Torstaina 25. Musta ja pun. /KPL /PKT FAZER MUUMI HEDELMÄLAKRITSI 600g KYLPYTYNNYRI 4:lle Henkilölle 160cm 95 LASTEN RAINBUSTERS SADETAKKI
Vanhempainyhdistys vastustaa jyrkästi Kelloselän koulun sulkemista >> 6 Pääkirjoitus: Taksat katossa, palvelut höylätty, lääkkeet rakenteista >> 4. Ystävyyskala: Esa Kurvinen ja kisan suurin kala, 244 gramman siika. >> 26 Kantalahti juhlii Kantalahden kaupunki viettää toukokuun viimeisenä viikonloppuna 75-vuotisjuhlia. Kaikkiaan kolmen kunnan alueella pidettiin viime talvena noin 9 000 opetustuntia >> 10 Vuosikymmenten kuluessa Sallassa on suljettu kymmeniä kyläkouluja. >> 40 Palomiesfani: Arttu tunnisti Palomies Sami -ohjelman tutut palomiehet...>> 42 To 25.4.2013 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Turvallisuus myös myy Sallassa allekirjoitettiin matkailun turvallisuussuunnitelma - sopimus yhteistyöstä ja toimista. >> 6 Osaaminen esillä Näkösillä: Kansalaisopiston opintoryhmät toivat jälleen näytille, mitä lukuvuoden aikana on saatu aikaan. Jäljellä olevista kolmesta kyläkoulusta ensimmäisenä lakkautuslistalle on nostettu Kelloselän koulu, joka on myös monien kylätapahtumien keskus. Jyrkästi vastaan Sallassa on alkanut kolmen viimeisen kyläkoulun lähtölaskenta
????. 300 000. ???. . . ????. ??? . ???????, ?. ????. ???. . ?. . ???? ?. ? ? ? ??? ?? ??? ?????? ????? ???????? . ????? ???? ?? ???????? . ?.? . ???? 50%. ??. ??. ??. ???. . ??? ?????. - ????. ??? ???. ????. . ??. ?. ???. ??. . ?????. . ?. . ?????. ????. ???. ??. . ??????? ?. ??????. Ja suuri kansa noituu omissa yksiöissää ja pyörittelee neuvottoman päätään. Asumisen kustannukset ovat nousset rajusti ja yhä suuremman osan asumiskustannuksista haukkaavat valtio ja kunnat. Tämä tie on koskettanut kaikkia ja kaikkein kipeimmin heikommassa asemassa olevia - ja syönyt sosiaaliturvaa. Näkyvissä on samoin kilpailu kuntien kesken asumiskustannuksista. ????. ??? ???????? ???????? ???? ????. ????? . ??? ????. ????????. ?. ????? . ??? ?? ? ?? ???????? ??. ??? ???. ?????????- ?????. . ???????? ?, ??? ?. ???????. ????????. . - ???????? ??? ??????????? ????. ?????????. ?????? ???? ??? ??. ?, ???????? ??. Toisin sanoen vain harva tykkää toisestaan saati hänen ajamistaan asioista, vaikka hän kuinka väittää toimivansa yhteisen hyvä eteen. Eikö olisi korkein aika tunnistaa tulehduksensa ja hankkia tehokkaat antibiootit? A Mistä sitten voisi olla kyse. ? ??????? ???. ?. ????. ?. ??-. ??? ??????????. ???????? ????? ??????. . ????????? ???????? ?- ????? . ??? ???????? ????. ?. ??????????? ??? ????? ????, ??. ????. . Pisimmillään venäläiset voivat viettää vapaita toista viikkoa. ?????. ???????. ??- ???. ???????. ????? ??» . ???????. ?? ??. ???. ?. ?????????? ????. ?????? ???. ???? ?- ?????? (???????. . ??? ???. ??? ????. ???????????????. ????. ??? ????? ??????????. ?????? . . . ?. ??. ?? ????. Sillä kukapa se kissan hännän nostaa, jos ei kissa itse. ????? ???. ???? ????????. . ?? ???. ???????. ????. ??? ??????? ?????. ???????? ??????. . ???????????. ??????????????. ?? ? ???????. ???????? ?????. . ???. . ???????? ?? ???. ?????????- . ???????????. ????? ????????. ?. ??? ?? ?????, ??? ? ???????. ovat nousseet ja uusia on kuntalaisten harteille sälytetty. Samoin kuntavetoisten laitosten ja liikelaitosten, yhtiöiden, sähkön ja kunnallistekniikan taksat ovat nousseet, osin jopa kymmeniä prosentteja. ?????? ???????????? ???. ???????? ??. ??? ?? - ????? . ??? ??????. ???????? ?. ?? ???????? . ?. ???? ?????. ?. ????. ?????? ??? ?? ???. ????. ??? ?????? «?????». ?. ?????????????. ??????????? ?????. ???? ?? ?? ?? ? ??? ??? ? ?? ???????? ???????? ??? ????. ????, ????????. huhtikuuta 2013 4 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 25.4.2013 Pirjo Maununtytär Mikä mättää keskinäisessä kommunikaatiossa? T ämän tästä kuulee rakkaan kotikaupunkimme ulkopuolisten ihmisten ihmettelevän ?Mikä siellä Kemijärvellä oikein mättää. ??- ???? . ??. ? ?? . Viime perjantaina huhtikuun sivu oli Kantalahden alueen Vesti Kandalaksha -lehdessä. Dvazhdy dva -lehden sivulla on tarkoitus Kantahden tapaan kertoa kuukausittain hieman uutisia Itä-Lapista ja samalla sivu on ilmoituskanava liike-elämälle. Tällä kertaa pääuutisena on Itä-Lapin lähetystön tapaamiset Moskovassa sekä duumalle osoitettu muistio Sallan rajaradan avaamistoiveista ja elintarvikeviennistä. Dvazhdy dva -lehdelle Kemijärvi on jo varsin tuttu paikka. ?????? ????. ??????? ????? ?. ??? ????????. ????? ??? ??? ???. ??. ?? . Pelkosenniemi on toistaiseksi pärjännyt yllättävän hyvin, mutta myös se odottaa kiristyviä aikoja. Talouden tasapainottamislistoja on toki rakenneltu jo pitkään ja niissä on tähän asti ollut selvästi näkyvissä voimakas välillinen suunta kunnilla ja valtiolla. ??????. ???. . ??? ????. ????. ?????, - ??? ??. . ????? ???????. ?. ????????. ?????? ??? . ??-?????» ??. ?. ??? ????, ??? ? ????. . ?????????????. ?????. On pohdittava monimutkaisempia, ketjutettuja rakenteita ja niiden vaikutuksia sekä yhteistyön edelleen avaamista. Usein on unohdettu, että valtion ja kuntien erilaiset maksut vaikuttavat ikävällä tavalla kahteen suuntaan. ?????. «? ????. ???? ???. ????? ???????????, ??? ? ?? ?????. . - ????????. ?????. ?. ???? ? ?? ?????. ??. ???. ???. . ???????? ??- ??? ????. ?? ??- ??? ?? ?. ????- ????. . ????? ????. ?????? ????????? . ???. ??. ?????????». ??????. ?????? ???????????? ? ? ??? . ??. Maksujen korotusten tie alkaa olla käyty, palvelut höylätty. Perustettu taloustyöryhmä kokoontui ensimmäisen kerran järjestäytymiskokoukseensa. ?. . ??? ??, ??? ? ? ?. ? ??????????????. ???????. ????? ?????. ????. Olisiko juuri nyt aika nostaa kauhtunut kissa pöydälle ja samalla vilkaista siihen kuuluisaan peiliin. ???? . ??? ?. ?-?????????? ??????? ?????????. ?????. ???????. ?? ?????. Toimittaja Zhanna Jarotskaja on käynyt täällä useampaankin otteeseen ja hän kertonut dvan sivuilla muun muassa viime keväänä Yukigassen tapahtumasta. Samoin hän oli myös nyt Yukigassenissa. Talvella Etelä-Kuolan toimittajat tutustuivat usean päivän ajan Itä-Lappiin. ?????. Jatkossa sivu ilmestyy mahdolisesti kerran kuussa. ?????? ?? ????? ???????? ? . ????????, ???????. ??? . ?????. ????????. ????????? ???. ??? , ?????? ??? ?. ????. ????. ?????????. ??? ???????. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ?????. ?????????? ??? ?? ? ??, ?? ??? ? ??????? ??? ??. . ??? . ????????? ????????? ????? ?? . «???. ??? ?????. ????. ?????? . ???????. ?????. ??????. ?????????, ??? ????. ??? ????? ???? ?!! ????? ? ????? ???. ??. . ????. ?. «. Mikä on se juttu mikä ajaa elinvoiman alas, vaikka puitteet ovat mitä mahtavimmat? Poliitikot taistelevat toisiaan vastaan ja taiteilijat nyrpistelevät nokkaansa toistensa tekemisille. ?? . ??? ???? ???? ?? ?????. ??????, ?. ?, . ????? ?? ?????. Eikä oikeutta maassa tässä, joka ei itse sitä hanki, ken vaivojansa valittaa on vaivojensa vanki?? Henkilökohtaisesti olen enemmän kuin valmis sukimaan kärsivän kissan kiiltäväksi ja puhumaan totta, sillä met ollaan jo siinä iässä, ettei auta puhua muuta kuin sen mikä on totta! Järjestetään vaikka seminaariturnaus, jossa ensin kolistellaan paukapäitämme yhteen ja kun pöly on laskeutunut, niin kuuntelemme toisiamme, sillä jokaisella pienimälläkin on oma sanasensa sanottavana. Ja uskoa pitää jo vähemmälläkin, että tuskin missään maailmassa on luonnonpuitteiltaan näin upeaa kaupunkia! Kemijärvi on todellinen jokilaaksoin safiiri! Missä muulla on enää keskellä kaupunkia kolme puhdasta vesistöä ja kolme tunturia kivenheiton päässä? Se kun kysäisin. Maksut katossa K emijärvi ennakoi kiristyvää talouttaan. ?? ????. ?. ?????? ? ???????? «????-?????? ?. ??. . Kaikenlaiset maksut, omavastuut ym. ???????? ?. ? . sekä negatiiviseen, että positiiviseen suuntaan? Yksi talouden väittämä on, että raha ei häviä. ?????. ? ????. ??????????. ?? . ??? ????. . - ???. . ?? ???. ?? ????????? ??? . Ratkaisevaa on mihin se virtaa ja mitä sillä saadaan. Koti-Lappi Frontier myös Kirovskissa ja ?????? Apatiitissa . ??????. KOTI-LAPPI Torstaina 25. Salla ennakoi kiristyvää kuntataloutta. ?? ?????. ??????-??????. ????. ??? ????? ?????? . ?. ??? ???????? ??. ???, . ????? ???, ???. ?????-? ??, ????? ? ??????? ??? ?? . ??. ?. ?. ?????????. ????? ? ?? ?? ??????? ?. ??. Zahanna kertoo, että noita juttuja kysyttiin myös moskovalaiseen lehteen. Tulevan vapun aikaan Venäjällä on koottu juhlapyhien vapaita hieman yhteen ja Sallan rajalla sekä myös Itä-Lapin kuntakeskuksissa tullee olemaan varsin vilkasta. ?? ?????, ??? ?. ????. - ?. . ? Koti-Lappi Frontier -sivu ilmestyy huomenna Kirovskissa ja Apatiitissa Dvazhdy dva -lehden sivuilla. ?. Se mikä imetään kuntien ja valtion kassaan on pois muusta kulutuksesta; työllistävästä aluetaloudesta ja seudun elinvoimaisuudesta. Tulisiko tulevissa kuntatalouden säästökuureissa, yhdeksi näkökohdaksi ottaa laajasti myös toimenpiteiden aluetaloudellisten vaikutusten arviointi, mahdollisuudet ja asiantuntemus . ?. ????. ???????. vappuna Venäjällä pitkät vapaat ? ?. ????. ?. ?? ??? ???. ??. ?? ?. ??? . 70 ?, ?????. ?.? ???. ??. «. ??. Olisikohan kysymys keskinäisen kommunikaation pahasta tulehdustilasta, hyvin syvästä uupumuksesta. ?????. ??- ???????????. ??????????? . ???????, ??. ? . . - . ?. ?????. ?? ??» ??? ?? ???????. . ????. ?????? ???? ??? . ??? ??????) . ????? ??????. ??? ???????. ?. ?????. . ????. ?????. ???????????? ???, . - ?????? ??????, ????, ???. ???. ??. . ?????? ???? . Sinnittelemmekö yhteisössä, jossa kukaan ei voi todella hyvin. . ??. Työryhmä tulee haravoimaan toimenpiteitä välittömästi jo tälle vuodelle. Keskeisten luottamushenkilöiden ja kaupungin virkamiesjohdon kesken työ aloitetaan yhteisellä talousseminaarilla. Savukoski totesi jo viime vuonna joutuvansa kuilun partaalle. ??????????????? ????. Joiltakin osin siinä Itä-Lapin kunnat voivat olla paalupaikalla painotettaessa myös elämän laatua. Ei ole kovinkaan helppoa sanoa, millä kun- nat tulevat ennustetut aukkonsa taloudessa paikkaamaan. ??? ??? ??? ????????? ????????? ??? ???. ?????? ??, ????? ????????? ??. ?. ???????? ?? ?????? ?????. ?????? ???????. ? 2014 ??? ???????? ???????. ?????? ????? Koti-Lappi Frontier -sivu ilmestyy huomenna myös Kiroskissa ja Apatiitissa ilmestyvässä Dvazhdy dva lehdessä. ??- ????????????. ????. ???? ?????, ?? . ?.?. . Ja jos näin on, niin mikä neuvoksi? Eikö olisi korkein aika tunnistaa tulehduksensa ja hankkia tehokkaat antibiootit. ?- ????
Mutta, koska se nyt on tyhjillään, voisi siihen yhtä hyvin perustaa Rautakirjan tapaisen kioskin. Ja, johan tietysti siihen sopisi myös posti. Eikö Kemijärveltä löytyisi reipashenkistä yrittäjää, joka voisi vaikka kaverinsa kanssa perustaa siihen kioskin ja pitäisi samalla postia. Tämä on kannatettava ja tervetullut avaus yhteismetsän hoitokunnalta. Kaava mahdollistaa lomaasuntojen rakentamisen ja uusien asukkaiden muuttamisen ja asettumisen kaupungin alueelle. Alkuun saisi varmaan apua kaupungin elinkeinoasiamieheltä. Särkikankaalla on paljon asukkaita, joten varmaan asiakkaita riittäisi. A Eikö Kemijärveltä löytyisi reipashenkistä yrittäjää, joka voisi vaikka kaverinsa kanssa perustaa siihen kioskin. TEKSTARIT Toivossa elävä Särkikankaan asukas Ei edes postilaatikkoa jäänyt. Lähetä viesti numeroon 13234. korvauksiakin on jouduttu maksa- Tapaukset Vuorela ja Mäntylä Tämän lehden tekstaripalstalla joku otti kantaa Sallan kunnanvaltuuston ensimmäisen varapuheenjohtaja Erkki Vuorelan jääviyteen kunnanvaltuustossa. Kirjoituksia ei palauteta. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Toistaiseksi valtuuston päätökset siihen asti eivät ole laittomia vaikka Vuorela onkin niihin osallistunut. Tämä on istuvan presidentti Sauli Niinistön kan- Ystävät lähellä ja viholliset kaukana. A nalta erinomainen asia, kun hänellä on etuvartiossa todellinen Venäjä- suhteiden taitaja henkilötasolla, joita venäjällä arvostetaan. Näitä taitojahan ei luonnollisesti vielä Niinistöllä ole. Näköetäisyydellä olevat tuulivoimalat romahduttavat ihmisten ainoan varallisuuden, kodin arvon. Kun tämä ilmiö tapahtuu yhdellä alueella, leviää kiinteistöjen arvonalennus ja tonttimaan hinnan romahdus muuallekin ympäristöön. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.fi. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. Tavoitteena tulisi olla sama tilanne kuin Posiolla tai Kuusamossa ja monissa muissa matkailuvetovoimaisissa ja luonnonläheisissä asutuskeskuksissa, joissa kunnan tai kaupungin asukasluku kaksinkertaistuu kesällä (Mäntyharjulla kolminkertaistuu). Tällaisten ainutlaatuisten luonnonmaisemien tarjonta luo myös automaattisesti lisää kysyntää. Syntyy säästöjä. Kemijärvellä kiinteistöjen arvo nousee . Voimalatornit törröttäisivät sitten kesämökkiläisten rantamaisemassa suoraan järven toisella puolella ilman pienintäkään estettä. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.fi Tästä ei ota selvää erkkikään! Nämä Koillis-Lapin sähkön uusien mittareiden reaaliaikaiset laskut. Pistää miettimään kunnan valtasuhteita, todellisia säästöjä ja arvoja. Olisi rikollista kivittää ABC:n torni pirstaleiksi mutta ei ole rikollista pilata sillä järvimaisemaa ja kaupunkikuvaa. Kemijärven vuokratalot huomio, jos kiinteistöjä myydään silloin tarvitaan vähemmän henkilökuntaa, kiinteistönhoitajia, toimisto väkeä. Miksi isoin sivukoulu halutaan lakkauttaa. Uusien asukkaiden, vaikka vain kesäasukkaiden saaminen paikkakunnalle elävöittää ja rikastuttaa ilmapiiriä sekä tuo lisää liiketoimintaa ja hyvinvointia paikallisille asukkaille. Kauppa käy ja myös kaupungille kertyy tästä tuntuva potti kiinteistöveron muodossa. Tekstarissa luki näin: ?Sallan nyk. valtuuston kaikki päätökset laittomia! Mukana päättämässä jäävi (Vuorela) valtuutettu.? Ensinnäkin Vuorela on täysivaltainen valtuuston jäsen siihen asti kunnes vali- maan. Epäilemättä nämä Kylmäjärven tontit jäisivät myymättä, jos Halonen - etuvartiossa Venäjällä vierailevan entisen presidenttimme Tarja Halosen ja Venäjän presidentti Vladimir Putinin tapaaminen tvstä katsottuna näytti hyvin tuttavalliselta ja ystävälliseltä vanhojen kamujen kohtaamiselta. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Alkuun KLTEKSTI Mitä ihmettä Salla. Niihin ei vaikuta lainkaan se, että onko päätös kielteinen tai myönteinen. Vielä ihmetyttää se, että kansanedustaja Hanna Mäntylästä on tehty valitus, että hän ei olisi sallalainen. Nykyisistä laskuista kun ei tahdo ottaa selvää erkkikään. Arviolaskujen piti poistua ja sanottiin, että maksat vain todellisesta käytöstä. Edellä mainituilla alueilla olevien järvien rannoilta jää siis loma-asuntotontit kaavoittamatta ja myymättä. Kun otetaan vielä huomioon ympäristöministeriön ja sosiaali-ja terveysministeriön ohjeet tuulivoimaloiden etäisyydestä, on yleiskaavan vaikutus vieläkin laajempi ja tuulivoiman aiheuttama rakennuskielto tulee koskemaan useita kymmeniä muita maanomistajia kaavan lähialueilla (kieltoalue 2km). Kylmäjärven etelärannalta on vähän alle 4 km lähimpiin tuulivoimaloihin Paloselkään. Kokemuksia epäonnistuneesta kaavoituksesta voi kysellä Julmajärven alueen ranta-asukkailta. Aikooko Kemijärven yhteismetsä mitätöidä hienon ideansa kauniiden erämaajärvirantojen kaavoittamisesta loma-asutukseen luovuttamalla lähivaara-alueet tuulivoiman tuotantoalueiksi? Jouni Nyqvist Kemijärven yhteismetsän osakas tusprosessi saa lain voiman. Elikkä mahdollisen KHO:n päätöksen. Ailankatunturiin on WPD-Finland Oy hakenut tuulivoimakaavaa, joten tilanne on aivan samanlainen sielläkin. Kemijärven Yhteismetsällä on edessään vakavan harkinnan paikka: kasvattaako omaa ja Kemijärven asukkaiden varallisuutta ja viihtyisyyttä vai onko lyhytaikainen tuulivoimarakentamisen vuosivuokra (keskimäärin 13,00 ?/osakas/vuosi) arvokkaampi asia. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Tähän olisi mahdollisuus myös Kemijärvellä. Mutta. Tämä on lisännyt koko alueen varallisuutta. Asukkaat ovat hyvässä uskossa rakentaneet ranta-alueelle vapaa-ajanasuntonsa ja sanovat nyt tulleensa petetyiksi, koska yhteismetsä ei ollut kertonut alueelle suunnitellusta laajasta tuulipuistosta: Taalerintehdas suunnittelee Murtotunturin alueelle 34 . Tuulivoimaloiden haittavaikutukset eivät siten koskettaisi ainoastaan Kemijärven yhteismetsän kaavoittamien rantatonttien arvoa vaan haittavaikutus romahduttaisi kauttaaltaan koko Kemijärven järvialueen rantatonttien kiinteistöarvot. Näin on jo tapahtunut Po- ja elinkeinoelämän edustajat päämiestensä johdolla. Siinä on tyhjä tila, jossa on viimeksi ollut Zildan kirpputori. Se on aivan liiketilan näköinenkin. En tiedä kuka tai mikä firma sen omistaa. Suomessa tällaista korvausvelvollisuutta ei ole. Kemijärven seurakunta on myös hakenut ranta-asemakaavaa 54 loma-asunnolle Ailankaan ja Ruopsaan. Oxford Intercon Oy on hakenut näiden ranta-alueiden välittömään läheisyyteen Kangaslamminvaaraan, Outovaaraan, Mikonvaaraan ja Paloselkään tuulivoiman oikeusvaikutteista yleiskaavaa. Jos tuulivoiman yleiskaava saa lainvoiman, ei näille alueille voida enää muuta kaavoitusta suorittaa. Tämähän on nähty vuosien aikana. Venäjällä on mahtavat luonnonrikkaudet joita hamuaa useiden maiden liike- ei ilmaiseksi anneta. Kokemukset kesämökkipaikoista ja vakituisesta asumisesta ovat yksiselitteiset: kukaan ei halua ostaa asuntoa, kesämökkiä tai rakennusmaata moottoritien, tuulivoimalan, kaivoksen tai kaatopaikan naapurista. Näin massiivinen tuotantoalue on sammuttanut maakaupat ja kiinteistökysynnän vähintään kymmenen kilometrin säteellä. Kiinteistöjen kysynnän hiipuessa laskee myös kiinteistöjen vakuusarvo eivätkä olemassa olevat kodit ja asunnot riitä enää asuntolainojen vakuudeksi. Onko muillakin sähköyhtiöillä yhtä ?selkeä. Nyt joka laskussa on sekä arvio tulevasta että hyvitys liiasta arviosta sekä vielä todellinenkin kulutus. Tätä kysyvät monet muutkin. Suomella on etulyöntiasema sijaintinsa ja suhteidensa myötä, jos ja kun asioita hoidetaan jatkossakin yllä myönteisessä hengessä. Toivotaan istuvalle presidentti Niinistölle onnea ja menestystä ylläpitää ystävät lähellä ja viholliset kaukana, vanhaa kansanviisautta mukaellen. Martti Iivari Puoluepoliittisesti sitoutumaton humanisti, ajattelija Porin seutukunta 29340 Kullaa siolla, missä Posion yhteismetsä on kaavoittanut ja vuokrannut Julmajärven alueelta rantatontteja kesämökkikäyttöön. Kulttuuri- ja humanis- ihmisoikeudellisia tavoitteita väheksymättä. Näin on tapahtunut esimerkiksi Kuusamossa, missä kesämökkitonttien hinnat ovat moninkertaiset maan keskiarvoon verrattuna. 10 oppilasta ja Kursuun vähän enemmän, Kelloselässä kasvava ennuste. Hjärvellekö jää n. Joka puolella on tarjolla pois muuttavien ihmisten asuntoja ja kesämökkejä, joita kukaan ei halua ostaa. Näin tulisi käymään myös Kemijärvellä. Kysyntä nostaa maan hintaa ja kiinteistöjen arvoa kartuttaen asukkaiden omaisuutta. 51 voimalan tuotantoaluetta. Jää nähtäväksi tulleneeko koskaan aikaa jolloin voimme sanoa, että Niinistö on onnistunut jatkamaan Halosen perinteitä Venäjäsuhteiden hoidossa. Kirjoita napakasti. Torstaina 25. Tanskassa ovat tuulivoimarakentajat joutuneet korvaamaan kiinteistöjen arvonalennuksia. Keskimääräinen korvaussumma on ollut 35 000 . laskutustapa. Raha virtaa verkossa Posti Särkikankaalle! Särkikankaalla on Siwan vieressä olevassa kerrostalossa punatiilinen siipi. Vanhaa Paasikivi-Kekkonen -linjaa unohtamatta. On hyvä pitää ystävät lähellä, eikä haamuilla isojen vesien taakse joiden mielenkiinto pientä Suomea kohtaan on rajallista. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Yhteismetsä itse tekee tonttien myynnillä usean sadan tuhannen tilin osakkailleen. Yhteismetsän pyrkimykset tässä suhteessa sopivat erittäin hyvin yhteen kaupungin elinkeinostrategioi- den kanssa. vai laskeeko sittenkin? Kemijärven Yhteismetsä hakee ranta-asemakaavaa Kummunjärven, Iso-Kankaanlammin, Vasajärven, Kylmäjärven, Ärjäyslammin, Palojärven ja Vaaranlammin ranta-alueille yhteensä 49 loma-asunnolle. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Tämä tarkoittaa käytännössä, että tuulivoiman kaava-alueella ja sen ympäristössä on rakennuskielto. Samalla reissulla Halonen tapaa myös pääministeri Medjedevin. Enpä muista kenelläkään Halosen edeltäjällä olleen noin hyvät ja luottamukselliset suhteet vielä virkauransa jälkeen venäjän valtaapitäviin. Toki valitus on perusoikeus, mutta eikö se ole hyvä, että meillä on hyväpalkkaisia ?etätyöntekijöitä?, jotka maksavat veronsa Sallaan ja käyttävät vähän kunnan palveluja. Jaakko Kajula kunnanvaltuutettu (kok.). ja jopa yli 100 000
TGK-1 energiayhtiön omistamat Nivajoen vesivoimalat sekä rautatiekalustoa valmistava konepaja 75-vuotisjuhlallisuuksiinsa valmistautuva Kantalahti elää teollisuudesta. Viime maanantaina kuulemistilaisuudessa oppilaiden vanhempien kanta tuli selvästi esiin samoin kun rummutus koulun puolesta sosiaalisessa mediassa. Sallan koulumaailmassa on tapahtumassa muitakin muutoksia, sillä sivistyslautakunnan esityksestä kunnanhallitus päätti, että Kirkonkylän koulun oppilaat siirtyisivät Sallatunturin koulun ja lukion tiloihin tänä vuonna 1.elokuuta alkaen. Kirkonkylän koulun kuudennen luokan oppilaat ovat jo Kelloselän koulua käytetään myös monien tapahtumien kokoontumispaikkana. Kelloselän koulu avattiin vuonna 1926 ja vuotta myöhemmin Hautajärven koulu. Sotien jälkeen Sallassa on lakkautettu tähän mennessä 33 kyläkoulua. Hallituksessa ei kannatettu Markulan ehdotusta. Viimeisten suvivirsien vuosikymmenet Sallan kansakouluhistorian juuret juontavat 1800-luvun loppupuolelle, jolloin pitäjän nimi oli Kuolajärvi. Ensimmäinen kansakoulu avattiin vuonna 1894 eli ensi vuonna juhlitaan kunnan koululaitoksen 130-vuotista taivalta. Filosofian tohtori Juhani Lassilan väitöskirjatutkimuk- sen mukaan Kuolajärvellä ja Sallassa on ollut toiminnassa kaikkiaan lähes 40 koulua kun mukaan lasketaan Neuvostoliitolle luovutetun alueen koulutkin. Vanhin toiminnassa oleva kyläkoulu on vuonna 1923 avattu Kursun koulu. KOTI-LAPPI Torstaina 25. Viimeisessä aallossa lakkauttamista enteilevät synkät pilvet viimeisten kyläkoulujen ylle nostattaa kunnanhallituksen käsittelemä ja valtuuston päätettäväksi menevä sivistyslautakunnan esitys. Sivistyslautakunnan esityksen pohjana on kunnanhallituksen hallintokunnille osoittama vaatimus, jonka mukaan sivistyslautakunnankin pitää laatia tälle vuodelle 100 000 euron säästösuunnitelma muiden hallintokuntien tapaan. Hallintokuntien yhteiseksi säästötavoitteeksi on asetettu 400 00 euroa tänä vuonna. Satojen tuhansien säästökuurille Sallan on ajanut valtion suunnalta pienentyneet yhteisverotuotot ja valtionosuusleikkaukset sekä kunnan sisällä toimintakulujen kasvu. Tärkeinpiä teolllisuusyrityksiä Rusalkonserniin kuuluva alumiinitehdas. Ensimmäiset jo 1950-luvulla ja seuraavalla vuosikymmenellä lakkautustahti kiihtyi kun väkiluku kääntyi laskusuuntaan. Suurien Ruotsiin muuton vuosina 1970-luvun alkupuolella lakkautettiin neljä kyläkoulua. 1990-luvulla lapsi- määrien vähentyessä ja kunnan säästötoimenpiteiden takia laulettiin viimeiset suvivirret yhdessätoista koulussa. Salmivaaran ja Saijan kouluilla toiminta lakkasi vuonna 2000. Vitinosta kuljetetaan öljyä, öljytuotteita sekä kaasukondensaattia. Noin 18 kilometrin päässä kuntakeskuksesta sijaitsevassa koulussa on tällä hetkellä 25 oppilasta. Vanhempainyhdistys vastustaa jyrkästi Kelloselän koulun lakkauttamista. Kaupungissa toimii muun muassa alumiinitehdas, rautatiekaluston konepaja ja vesivoimalaitoksia.. Kaksi vuotta myöhemmin loppuivat Ahvenselän, Hirvasvaaran ja Onkamon koulut. Kantalahti juhlii 75-vuotista kaupunkitaivaltaan Kantalahti juhlii toukokuun viimeisenä viikonloppuna 75-vuotista kaupunkitaivaltaan. Sallan kunnasta juhliin matkustavat valtuuston puheenjohtaja Olli Saariniemi (vas), toinen varapuheenjohtaja Heleena Airola (kok) sekä hallinto- ja kehittämisjohtaja Pekka Huhtala. Kantalahti on Kemijärven ystävyyskaupunki. Kantalahden hallinnollisen piirin keskus muodostuu neljästä osasta ja kaupunkikuntaan kuuluu Beloje Moren ja Nivskin taajamat sekä Kolvitsan ja Luvengan kylä samoin kuin Pinozeron, Prolivyn ja Rutsin rautatieasemat. Viime vuoden tilaston mukaan kaupungissa on 36 100 ja kaupunkikunnissa 39 300 eli yhteensä 75 400 asukasta. Pinta-ala on noin 3 370 neliökilometriä. Kantalahden merisatamasta vietiin pari vuotta sitten rahtia 0,9 miljoonaa tonnia ja Beloje Moren lähellä sijaitsevasta Vienanmeren suurimpiin kuuluvista satamasta Vitinosta 4,2 tonnia. Kantalahdesta viedään meritse rautamalmia, apatiittia ja nefeliiniä Belomorskiin sekä Koillisväylää pitkin rahtia Dudinkaan, Tiksiin ja muualle maailmalle. Ensimmäisenä sulkeutuisivat Kelloselän koulun ovet 1.elokuuta kuluvaa vuotta ja sen jälkeen olisivat vuorossa Hautajärven ja Kursun koulut. Vuosikymmenten kuluessa Sallassa on suljettu kymmeniä kyläkouluja. Nuo tekijät yhdessä painoivat viime vuoden tilinpäätöksen noin puoli miljoonaa euroa pakkasen puolelle. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Veli-Erkki Heik- kilä (kesk) esitti hallituksen kokouksessa, että Kelloselän koulun lakkauttaminen otettaisiin samanaikaisesti tarkasteltavaksi Kursun ja Hautajärven koulujen lakkauttamisen yhteydessä. Esimerkiksi suositun junanperässä-juoksutapahtuman juoksijat lähtevät liikkeelle koulun pihasta. siirtyneet sinne. Hallituksen kokouksessa Kirsi Markula (kok) esitti ettei Kirkonkylän koulua siir- rettäisi Sallatunturin koululle eikä siellä suoritettaisi kunnan teknisen osaston toimesta muutos- ja korjaustoimia. Markulan mukaan vastaavat säästöt saataisiin kasaan siten, että Kelloselän, Kursun ja Hautajärven koulujen toi- minta siirrettäisiin Kirkonkylän koulun tiloihin. huhtikuuta 2013 6 PUHEENAIHEET Viimeinen aalto pyyhkäisee Sallan kyläkoulujen yli Myrskynsilmä: Kelloselän koulun yllä synkimmät pilvet. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.fi Sallassa on alkanut kolmen viimeisen kyläkoulun lähtölaskenta. Esitystä ei kuitenkaan kannatettu, vaan sivistyslautakunnan esitys lähti valtuuston käsiteltäväksi. Lautakunnan esitykseen sisältyy vs.kunnanjohtaja Kirsi Kankaan tarkennus, jonka mukaan Kelloselän koulun lakkauttamisesta päättää valtuusto. Kelloselän koulun lakkauttamisen taloudelliset vaikutukset olisivat tänä vuonna noin 25 000 euroa henkilöstökustannuksissa
POLKUPYÖRÄ ADIDAS DURAMO 59; MADISON GARDA 3 V. Verovajeen ja Suomen eurokriisimaiden puolesta ottaman valtion velan hintana sähkö- ja energiaveroja nostetaan, lääke- ja matkakorvauksia leikataan ja kuntapalvelut joutuvat entistä ahtaammalle. POLKUPYÖRÄKYPÄRÄ POLKUPYÖRÄKYPÄRÄ ASICS GELCONTEND 79; 29; MADISON GARDA 3 V. Sallaan saatiin etsivään nuorisotyöhön 30 000 euroa veikkausvoittovaroja. Lounas ma-pe klo 10.30-14.00 Kahvila Susa?s Bistro Joutsijärven bunkkeri vetää yllättävänkin suuria matkailijamääriä Joutsijärvelle. Ennuste on laadittu pahasti yläkanttiin. Valtio saanee ainoastaan kolmanneksen tuosta summasta, sillä edelleenkin iso osa osingoista on verovapaata pääomatuloa ja suuret yritykset sekä omistajat pystyvät aina tehokkaaseen verosuunnitteluun. . Vaje kertautuu vuosi vuoden jälkeen. . Yhteisöveron alentaminen 20 %:iin alentaa verokertymää noin 900 miljoonaa euroa. Osinkoveron muutoksen seurauksena odotetaan, että valtio saa kassaan lisää 390 miljoonaa euroa. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI 7 Saulaiset Keno-tilaston kärjessä Savukosken kunta keikkuu kriisin partaalla, mutta synkkien aikojen keskellä kuntalaiset pyrkivät vaurastumaan jos mittarina käytetään Veikkauksen rahapeleistä Kenoa. Kenoa Savukoskella pelattiin viime vuonna 192 eurolla per asukas. Puhe dynaamisista verovaikutuksista vajeen paik- T! ICEPEAK SOFTSHELL TAKKI SAILSKI TUULIPUKU ICEPEAK SOFTSHELL TAKKI SAILSKI TUULIPUKU 139 299 ; ; 79 ; VAPAUDENKATU 4 Puh. Pelkosenniemellä lotottiin 167 eurolla, jolla heltisi tilaston toinen sija. Kemijärvellä lottoon pantiin 139 ja Sallassa 124 euroa. Veikkausvoittovaroista ohjautui Lappiin viime vuonna satoja tuhansia euroja erilaisiin hankkeisiin. Lisäksi keskuksen palveluista hyötyisivät myös alueen matkailijat. Selvitystyössä kartoitetaan lähialueen väestön ja matkailijoiden palvelutarpeet ja Kemijärven kaupungin ja Sallan kunnan tarjoamien palveluiden nykyinen käyttö alueella sekä kuntien halukkuus ostaa erilaisia hoitopalveluita. Yritykset eivät työllistä uusia työntekijöitä siksi, että hallitus niin toivoo, vaan silloin, kun yrityksillä on kasvunäkymiä ja tilauskantaa, huomautti kansanedustaja Mustajärvi puhuessaan Vasemmistoliiton Lapin piirin kevätkokouksessa Ylitorniolla lauantaina. . Nyt kylä suunnittelee tyhjilleen jääneestä asumisyksiköstä palvelukeskusta kyläläisile ja myös matkailijoille. Joutsijärvelle palvelukeskus? Pajakangas: Palveluja kyläläisille sekä matkailijoille. Pohjoisimman Lapin Leader ry on myöntänyt Joutsijärven kyläyhdistys ry:lle Yhdessä peruspalveluita kyliin-hankkeelle rahoituksen. Hankkeessa selvitetään tyhjilleen jääneen Joutsijärven asumisyksikön Pajakankaan mahdollisuudet toimia ns.palvelukeskuksena, joka tarjoaisi lähialueen asukkaille peruspalveluita ja mahdollisuuksia kehittää alueen yritystoimintaa. Keskuksen lähialueella sijaitsee useita kyliä: Joutsijärvi,Tonkopuro, Räisälä, Kursu ja Paloperä. 813 081 Avoinna ma-pe 9-17.30 (9-13) www.sportia.fi KEMIJÄRVI. POLKUPYÖRÄ Markus Mustajärvi: Veroratkaisu tekee yli miljardin aukon Kansanedustaja Markus Mustajärvi (vr) otti kantaa Vasemmistoliiton piirikokouksessa hallituksen veroratkaisuun. Hänen mukaansa hallituksen kehysratkaisussaan hyväksymä veromalli heikentää veropohjaa yli miljardi euroa vuodessa. Hieman yli tuhannen asukkaan pitäjä kirjasi nimiinsä Lapin Kenoyk- köksen tittelin. Kenotilaston kuuden kärjessä olivat kaikki Itä-Lapin kunnat; toisena Salla 169, kolmantena Pelkosenniemi 167 ja Kemijärvi 144 eurolla. Esimerkiksi Rovaniemi jäi 91 eurollaan kauas kärjestä. Lotto ei saulaisia sytyttänyt, sillä siihen satsattiin 120 euroa ja sijoitus Lapissa oli neljästoista. Lisäksi selvitetään rakennusten tämän hetkinen kunto, remontointitarpeet, lämmitysjärjestelmän ja jätevesijärjestelmän uusiminen ja korjaustöihin liittyvät kustannukset. Selvitystyössä paneudutaan myös mahdolliseen tulevaan yritystoimintaan, tilojen käyttömahdollisuuksiin, käytettävissä olevaan henkilöstöön sekä yritystoiminnan organisointiin. Hankkeen aikana järjestetään tutustumismatka Posiolle Sirniön kylään, jossa toimiva hoivakoti tuottaa peruspalveluita. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi puh. 040-6870555 Avoinna ma-pe klo 9-16.30 www.susasbistro.? Susa?s Bistro myös Facebookissa N SPORTIA KEVÄ SE K U O J T TA R LENKKIKENGÄT ASICS GEL-PHOENIX ASICS GEL-CONTEND ADIDAS DURAMO ASICS GELPHOENIX 109; kaajana ovat täysin tyhjän päällä. Torstaina 25
Nyt myynti on mennyt lähes kokonaan muualle Suomeen, kertoo Jari Kaipiainen. Kolmipäiväisen tapahtuman järjestelyt ovat jo hyvin pitkällä. Kanuloukkuja. Loukkuja rakennettiin kaikkiaan kymmenkunta, jotka Iskelmätulille tuotantoyhtiö Kemijärven Iskelmätulet-festivaalit vahvistavat organisaatiotaan ja tapahtuman vetäjäksi on perustettu oma tuotantoyhtiö. Tapahtuman vetäjinä ovat edelleen sen ideoineet Jari Kaipiainen ja Aki Karjalainen Radio Kajauksesta. Paikalle saapui 29 asiasta kiinnostunutta henkilöä. Energiaa se saa syksyn aikana tankkaamistaan rasvavarannoista. Supikoira on ketun tapaan mahdollinen trikiinin, rabieksen ja ekinokokki-loisen levittäjä. supikoiran levinneisyydestä, seurantamenetelmistä, pyyntimenetelmistä, sekä supikoiran aiheuttamista tautivaaroista. Supikoira (Nyctereutes procyonoides) on alun perin Kaukoidästä kotoisin oleva koiraeläin, jota istutettiin 1900-luvun alkupuolella Ural-vuoriston länsiosiin turkiseläimeksi. Rabies eli raivotauti johtaa halvaantumiseen ja kuolemaan, ja voi tarttua myös koiriin tai ihmisiin. Supikoira tunnetaan tuhoeläimenä, joka hävittää tehokkaasti kana- ja vesilintuja, sekä niiden pesiä. Betonimurskeella korvataan soran käyttöä ja mahdollistetaan ohuemman kantavan kerroksen rakentaminen. Jatulinkadulla peruskorjataan noin 520 metrin katuosuus ja korjaussuunnitelman tekninen lautakunta hyväksyi yksimielisesti. Hopeaharjuun palveluasuntoja Sallan Hopeaharjun laitospaikoista osaa ollaan muuttamassa palveluasunnoiksi. Muutosta käsiteltiin huhtikuun alussa sosiaali- ja terveyslautakunnassa, mutta asia päätettiin yksimielisesti siirtää seuraavaan kokoukseen. Johtava lääkäri Paula Kaakkurivaara esitti tuolloin lautakunnalle, että vanhainkodin 16 laitospaikkaa muutetaan palveluasunnoiksi heinäkuun alussa. Muutoksen taustalla on asiantuntijaryhmän esitys vanhainkodin muuttamisesta lähitulevaisuudessa palvelukodiksi ja että osa vanhainkodista muutetaan samalla hoivaosastoksi. Viime vuonna kunnanhallitus päätti muuttaa yhden osaston määräaikaiseksi hoivaosastoksi ja velvoitti lautakunnan valmistelemaan jäljelle jäävien osien muuttamista asumispalveluyksiköksi. Sallassa koulutettiin supikoiran pyyntiin Sallassa koulutettiin metsästäjäväkeä huhtikuun alussa supikoiran pyyntiin. Jari ja Aki ovat yhtiön keskeisiä kumppaneita, mutta omistajapohjaa on myös laajennettu. Jari ei pidä mahdottomana, että yhtiö laajensi muutenkin tapahtumien järjestäjäksi, jos näin halutaan. . Kaikkiruokaisena sen ruokavalio koostuu myös matelijoista ja selkärangattomista sekä kasvikunnantuotteista, kuten marjoista. Supikoiraa pyydetään pääasiassa isoilla loukuilla ja luolista luolakoiran avulla. Tulevan kesän lippujen ennakkomyynti on lähtenyt hyvin liikkeelle ja Kemijärvellä on syytä varautua siihen, että tapahtuma vetää entistä enemmän matkailijoita. . Parhaillaan neuvotellaan mahdollisen festivaalijunan, katujunan saamisesta Iskelmätulien ajaksi kaupungille. Samoin näinä päivinä ratkeaa, laajentuuko Iskelmätulet myös Pelkosenniemelle Pasi Kauniston kirkkokonsertin myötä. . huhtikuuta 2013 8 ELÄMÄNMENO Lepistön murskaa Jatulinkatuun Särkikankaalla sijaitsevan Lepistön koulun purkubetonia käytetään pahasti ruotivan Jatulinkadun peruskorjaukseen. Purkubetonista on tehty tutkimukset, joiden mukaan se soveltuu maarakentamiseen. Tilaisuuden lomassa Risto Viljanen perehdytti osallistujia kanalintujen ja metsähanhien käyttämien jauhinkivien saloihin. Tilaisuuden alussa oli noin 1,5 tunnin teoriaosuus, missä Mäkimartti kertoi mm. Supikoiraa voi pyytää myös pysäyttävällä koiralla sekä haaskapyynnillä. Teoriaosuuden jälkeen kurssilaiset rakensivat Sallan rhy:n hankkimista tarvikkeista ns. Uusia ajatuksia on myös vielä kehitteillä. Kurssin tarkoituksena oli ehkäistä supikoiran levittäytyminen tänne pohjoiseen. Supikoira viihtyy monenlaisissa elinympäristöissä, mutta mieluiten se elää kosteissa metsissä, vesistöjen äärellä tai lehtimetsissä, joissa on paljon aluskasvillisuutta. Supikoira nukkuu karhun tapaan talviunta. Kaupunki on luvannut tapahtuman mennessä maisemoida Ahvensalmen kentän laidalle kasatut ruoppausmassat eikä niiden pitäisi haitata tapahtumaa, kertoo Jari Kaipiainen.. Tehtäviä on laidasta laitaan ja samalla tietysti pääsee seuraamaan itse tapahtumaa, kertoo Jari Kaipiainen. Hän toivoo, että liike-elämässä ja palveluissa osattaisiin Kemijärvellä ja laajem- Katujuna saattaa puksutella Kemijärvelle festivaalivieraiden iloksi ja kulkuvälineeksi Iskelmätulien ajaksi. kurssilaiset saivat omakseen. Loukku tehtiin 1,8 mm:n minkkiverkosta. Se ei vaivu horrokseen, mutta sen ruumiinlämpö laskee muutaman asteen ja elintoiminnot hidastuvat. Viime vuonna Sallassa saatiin saaliiksi jo parikymmentä supikoiraa. A Supikoira tunnetaan tuhoeläimenä, joka hävittää tehokkaasti riistalintuja. Kouluttajaksi oli saapunut supikoiran sielunelämästä kaiken tietävä ammattipyytäjä Juha Mäkimartti. Jari Kaipiainen toimii perustetun yhtiön toimitusjohtajana. Hänen mukaansa tapahtuman kehittelyssä ollaan menty pitkälle eteenpäin ja se on kasvamassa niin suureksi, että oli syytä perustaa sille oma yhtiö. Loukun mitat olivat 1 420 X 1 020 X 700 mm ja siinä on erillinen laukaisulaite.Pyynnissä loukkuun laitetaan ravintosyötti. Elävänä pyytävänä loukkuna on se koettava vähintään kerran vuorokaudessa. Sallan riistanhoitoyhdistys kiittää kouluttajia ja kurssille osallistuneita aktiivisuudesta. Kari Hänninen minkin varautua kasvavaan festivaalivieraiden määrään ja heidän tarpeisiinsa. Ensimmäiset yksilöt nähtiin Suomessa 1930-luvulla, ja 1980-luvun Kanuloukun teko käynnissä. lopulla supikoirakanta saavutti maassamme nykyisen levinneisyytensä. Supikoiran levinneisyydestä on saatu tietoa GPS seurannan avulla. KOTI-LAPPI Torstaina 25. Tässä vaiheessa toivotaan mukaan mahdollisimman paljon innokkaita talkoolaisia. . Viime kesänä, ensimmäisellä kerralla ennakkolippuja ostivat lähinnä paikka- kuntalaiset
Etenkin omaa kotia rakentavat ja remontoivat joutuvat tekemään valintoja, jotka määrittävät energia- ja asumiskustannuksia pitkälle tulevaisuuteen, yksikönpäällikkö Päivi Laitila Motivasta sanoo. AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. 0400-848 316. Keskustelun aikana asiaa esitettiin pöydälle ja asian siirtämistä uudelleenvalmisteluun. Virkaan saapui yhteensä neljä hakemusta. Kaikki hakijat täyttivät viran kelpoisuusehdot. Neuvonnan suuri haaste on tavoittaa kuluttajat hyvissä ajoin niissä elämäntilanteissa, kun he tekevät isoja päätöksiä. 016-815 100, 0400-733 823 Avoinna: ma-pe klo 9.30-17.30, la klo 9.30-13.00 Vappuaattona suljemme klo 14 Kirsi Kangas jatkaa vs.kunnanjohtajana Talous- ja elinkeinojohtaja Kirsi Kangas jatkaa Sallan kunnan vs.kunnanjohtajana heinäkuun alkuun asti, jolloin kunnanjohtaja Kari Väyrynen tähän hetkisen tiedon mukaan palaa hoitmaan virkaansa. Asia päätti kunnanhallitus sen jälkeen kun hallituksen puheenjohtaja Veli-Erkki Heikkilä oli keskustellut Kan- kaan kanssa palkanmaksusta ja taloustoimiston tehtäväjärjestelystä. Keskusteluissa sovittiin ja hallituksessa päätettiin, että Kangas jatkaa vs.kunnanjohtajana nykyisin palkkaeduin siihen asti kunnes Väyrynen palaa virkavapaalta. Hän mieltyi alaan ja nosti uutterasti sekä määrätietoisesti Rukan ja 1980-luvulla yritysryppääseen ostetun Pyhän matkailukeskukset Suomen hiihtokeskusten kärkikaartiin. Verkostoistumisen mestari haki tukea ja uusia oppeja maamme rajojen ulkopuolelta ja niiden avulla kehitti omia keskuksiaan sekä samalla koko toimialaa kansainväliselle tasolle. Vuonna 2008 perheyritys Aho Group valittiin Vuoden Perheyritykseksi. ta 1.1.2013 alkaen. Kelpoisuusehdoiksi määriteltiin ylempi korkeakoulututkinto ja kokemus sotealalta ja että valinnan suorittaa sosiaali- ja terveyslautakunta eikä hoitotyön ohjaaja toimi lautakunnan esittelijänä. Hoitotyön johtajan tehtäväksi hyväksyttiin muun muassa koordinoida ja ohjeistaa sote-toimen hoitohenkilökunnan henkilöstöhallintoa, johtaa ja kehittää hoitotyötä yhdessä vastuualueiden esimiesten kanssa. Valtuustokokouksessa käsittelyn pohjana oli viran perustaminen. Taloustoimistolle annettiin valtuudet palkata tarvittaessa määräaikaista työvoimaa. Energianeuvonta tavoittaa suomalaiset Suomalaiset saavat nyt puolueetonta ja luotettavaa energianeuvontaa. Torstaina 25. Johtava lääkäri esitti lautakunnalle, että kaikki hakijoita haastatellaan. Valtuusto päätti viime vuoden lopulla talousarviokokouksessaan hoitotyön johtajan viran perustamises- kana ja vartuttuaan hän toimi ilmavoimien ylilääkärinä. Hiihtokeskusbisnekseen hän ajautui puolivahingossa lähtiessään 1970-luvulla pelastamaan talousvaikeuksiin joutunutta Rukan hiihtokeskusta. Esitykset kuitenkin raukesivat kannattamattomina. Saat lähes 80 kanavaa! 14 upeaa HD-kanavaa! Asennus 4 arkipäivän sisällä sopimuksen teosta! 29 HD-DIGIBOKSI HUIPPUOMINAISUUKSIN Ø§ Ø§ Ø§ Ø§ 90 ?/KK* 1? Tallennusmahdollisuus Sarjatallennus GO-elokuvavuokraamo ?>9@E?<9>5>§:1§85<@@?À§ ;YIDDÍ9>5>§CE?=5>;95<9>5>§ käyttöliittymä ½$ " %# § 5B85§ §À;1>1F1@1;5DD9§¾§ $& §$$ § ¿ Ã§Â;;§5>C9==Y9C5D§ §;;¿§C5EBÁ§ §;;§ ¿ Ã§Â;;Á $9<1EC584?D § 5B85§ §À;1>1F1@1;5DD9§¾§ $& 1<F5<E§ § ;;§ C9D?F11§ D9<1ECD1§¿ 1>1<§ 979D1<9>§ ;1>1F1@1;5D9CD1§ ½$ " %# § ½$ " %# 5B85 545<<IDDYY§ À;1>1F1@1;5DD9 ¾ $& §$$ § $$ Ã Ã§Â;;§5>C9==Y9C5D§ Â;; 5>C9==Y9C5D §;;¿§C5EBÁ§ ;;¿ C5EBÁ :1§ 1>1<§ §;;§ ;; ¿ 979D1<9>§ Ã Ã§Â;;Á Â;;Á 49792?;C91Á§ À49792?;C9§>ID§ §§»>?B=Á§ §¼Á§ 9§D?9=9DEC=1;CE1§»>?B=Á§ Ã§¼Á§$1B:?EC§C9CY<DYY§@5BEC1C5>$9<1EC584?D § ;; ;;§ C9D?F11 C9D?F11§ D9<1ECD1 D9<1ECD1§ 1>1< 1>1<§ 979D1<9> 979D1<9>§ ;1>1F1@1;5D9CD1§ ;1>1F1@1;5D9CD1 :1§ 1>1<§ :1 1>1< 979D1<9>§ 979D1<9> $9<1EC584?D § 1<F5<E 1<F5<E§ 545<<IDDYY 545<<IDDYY§ >E;C5>§»1BF?§ Ã§¼Á§ 5BEC1C5>>EC§545<<IDDYY¿§5DDY§1CED§F1<DEED5DE>§1C5>D1:1>§C11D1FEEC1<E55<<1Á§ ?BDD9=1;CE§ ¿ Ã§Â;;Á§ Á§FE?45>§;?;?>19C;ECD1>>EC§?>§1<;Á§ Ã §Á§ 94YDY==5§?9;5E45>§=EED?;C99>Á§$1B:?EC§ F?9=1CC1§ Á Á Ã §1CD9Á APAJA www.kodinkoneapaja.com Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. Haastatte- luryhmä kuuluu yhteensä viisi luottamushenkilöä ja virkamiestä. Huhtikuun alussa lautakunta päätti kutsua kaksi hakijaa haastateltavaksi sekä nimesi 12-jäsenisen haastatteluryhmän. Tällaisen menettelyn mahdollisti kunnallislakiin kirjattu otto-oikeus, jonka mukaan hallitus voi ottaa lautakuntien tekemiä päätöksiä käsiteltäväkseen ja päätettäväksi. Kunnanhallituksen päätöksen mukaan kaikkia virkaan hakeneita haastatellaan ja että haastatteluun osallistuvat lautakunnan puheenjohtajat, johtava lääkäri, vanhustyönjohtaja sekä sosiaalija terveysjohtaja. Uusi neuvontaportaali, 17 alueellista neuvojaa sekä valtakunnallinen neuvontapuhelin antavat opastusta säästäviin ja A Kun he tekevät isoja päätöksiä. järkevää energiankäyttöä edistäviin rakentamisen, remontoinnin ja lämmitystapavalintojen sekä asumisen ja kulkemisen vaihtoehtoihin. Motiva Oy on työ- ja elinkeinoministeriön nimeämänä koordinaatiokeskuksena rakentanut yhdessä maakunnallisten toimijoiden kanssa valtakunnallisesti suomalaiset tavoittavan energianeuvontapalvelun. Oikea, luotettava tieto auttaa kuluttajia ottamaan huomioon oman toiminnan ja valintojen vaikutuksia. . huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI 9 Juhani Aholle kunniajäsenyys Lääkintöneuvos Juhani Aho,83 on kutsuttu Suomen hiihtokeskusyhdistyksen kunniajäseneksi. Hiihtokeskusbisneksessä kunnostautunut Aho ja lukuisia MM- maailmancupin mitaleita voittanut Eino Kal- A Verkostoitumisen mestari. pala sekä hiihtohissiteknologian edelläkävijä Reijo Riila ovat ensimmäiset hiihtokeskusyhdistyksen kunniajäseniksi kutsutut alojensa uran- Juhani Aho on kehittänyt Rukan ja Pyhän hiihtokeskukset kansainväliselle tasolle. uurtajat. Pohjanmaalla Töysän Tuurin kylässä syntynyt Juh a n i A h o a l o i t t i l i i ke miesuransa jo nuorena poi- Sallan hallitus muutti sote-lautakunnan Sallan kunnanhallitus päätti muuttaa sosiaali- ja terveyslautakunnan päätöstä hoitotyön johtajan viran täyttämisessä
Väävipuut pauk- kuvat paitsi keskustassa, muun muassa Tohmossa, Luusuassa, Soppelassa ja Joutsijärvellä. . KOTI-LAPPI Torstaina 25. Isä meillä oli taitava puukkojen ja muiden käsitöiden tekijä. Aiheena tällä kertaa on Kemijärven sellutehdas. Moni kemijärveläinen muistaa vielä miten sellutehdasta vaadittiin paikkakunnalle. Mutta sellutehtaan saaminen Kemijärvelle vaati myös hyvin voimakkaita vaatimuksia ja erilaisia painostustoimia jopa taloudellisia panoksia alueen ihmisiltä. Nämä vaatimukset ja painostustoimet kestivät melkein 15 vuotta eli mistään hetken mielijohteesta ei varmasti voi puhua. Äidin tykö tultiin Salosta kylästelemään ja totta kai piti tulla käymään myös Näkösillä-päivillä, kertoo Riitta Me- Arja Ollanketo ja Erkki Rytilahti ihastelemassa vitriinilasin takaa Lauri Rytilahden tekemää puukkoriviä. Kätten taitoa ja esittämisen iloa toivat jälleen Kemijärven kansalaisopiston kurssilaiset esille kevään Näkösillä-päivien noin tuhatpäiselle vierasjoukolle. Kaupungin keskustassa sellutehdas haisi hyvin harvoin, koska tehtaan paikkaa valittaessa myös vallitsevat tuulen suunnat, jotka seuraavat Kemijoen uomaa, oli otettu huomioon. Sellutehtaan takia paikkakunnalle muutti runsaasti väkeä muualta aluksi tehdasta rakentamaan ja myöhemmin tehdasta pyörittämään. Miten paikka- kunnan kauppa ja muu elinkeinoelämä hyötyi uusista ihmisistä. Aineita ja aiheita on paljon enemmän kuin mitä Näkösillä-päivälle saadaan, muun muassa kielet ja liikuntaryhmät. . Matossa ne kestävät taas vuosia, ellei vuosikymmeniä, Eira esittelee uuden näköistä vahvaa kudetta. Lasivitriinien takaa löytyy eräitä lukuvuoden aikana syntyneitä helmiä. Matto kudotaan normaalisti kerran, leikataan poikittain uudelleen ja kudotaan uudelleen. . Opetustuntimäärä Kemijärvellä, Pelkosenniemellä ja Savukoskella päätyy suurin piirtein edellisen lukuvuoden tasolle. Tule kertomaan nuo muistosi muillekin. Kemijärven kansalaisopiston Lähihistorian muistelupiiri kokoontuu torstaina 25.4. Entisvanhanaikanen ?itulaatikko?. klo 19.00 alkaen kaupunginkirjaston lehtilukusalissa kevätlukukauden viimeisen kerran. Käden taidot ja taiteen tekeminen, maalaukset ovat täällä Kemijärvellä hyvin korkealla tasolla. Työnäytöksissä pääsi hieman myös katsomaan, miten syntyy kä- Maailman pohjoisin sellutehdas Vieläkin Patojärven rannalla näkyvät muutamat purkamattomat tehdasrakennukset muistuttavat kaikkia ohikulkijoita siitä, että Kemijärvellä oli toiminnassa yli 40 vuotta maailman pohjoisin sellutehdas. Vapaan sivistystyön oppilaitos, joka tarjoaa kuntalaisille tietoja, taitoja ja virkkeitä yksilön omaehtoisen persoonallisuuden kehittämiseen ja toimimiseen yhteiskunnan jäsenenä, tähdentää Tapio Kostamo oppilaitoksensa tehtävää. kertoo kulkevansa Vuostimosta Pelkosenniemellä kansalaisopiston kursseilla posliinitöissä ja kurssin opettaja Salmelan Irja saa lämpimät kiitokset talvesta. . Tietysti Kemijärvellä asuu myös runsaasti entisiä sellutehtaan työntekijöitä ja toimihenki- Itä-Lapin sammosta jäi jäljelle vain muistot. löitä, joilla myös on omat sellutehtaaseen ja sen toimintaan liittyvät muistonsa. Miten tämä uusi väestö sopeutui paikkakunnan oloihin ja miten paikallisen väestö suhtautui heihin. 7-8 puut paikassaan kertoo Eira ja näyttää kahteen kertaan kudottua mattoa, joka kiinnosti kovasti myös Näkösillä-päivillä. . Voi myös sanoa, että kaikilla kemijärveläisillä on jonkinlaisia muistoja, jotka liittyvät sellutehtaaseen tai sen erilaisiin vaikutuksiin paikkakunnalla. Ainakin sulfaattisellutehtaisiin aina liittyvä voimakas haju koski niitäkin, jotka eivät muuten olleet kiinnostu- neita koko tehtaasta. Erkillä itsellään oli seinällä maalauksia. . huhtikuuta 2013 10 ELÄMÄNMENO Käden taitoa ja esittämisen iloa Näkösillä: Noin 9 000 oppituntia kolmessa kunnassa. es toi Päivi Rem milleen opintoryh tapana ty uutena ö a tehtulostimell ettävät it tävät ja sil nsi E ? t: a kanka m a me vuonna sa a niin, li a materia onnisä m tä että puulle tuu myös le. il ll ja meta . Tule mukaan muistelemaan tai vain kuuntelemaan muiden muisteluita. Tilaisuus on ilmainen.. Ensi lukuvuoden hitti, Eira Pasma esittelee kahteen kertaan kudottua upeaa mattoa. rivirta. Vaurastuiko Kemijärvi sellutehtaan ja siihen liittyvän lisääntyneen puukaupan ansiosta? Sellutehtaan sulkemiseen liittyi hyvin voimakas kansanliike ja sulkeminen viisi vuotta sitten sai hyvin paljon huomiota valtakunnan mediassa. Se on sitten periytynyt meille sisaruksille, kertoo Erkki Rytilahti. Kulttuurikeskuksen sali täyttyi jälleen kerran ääriään myöten kansalaisopiston esiintymis- ja musiikkiryhmien näyttäessä parasta osaamistaan. Oppilaitoksen rehtori Tapio Kostamo oli hyvinkin tyytyväinen kuluneeseen lukuvuoteen. Lukuvuoden aikana on pidetty liki 9 000 opetustuntia, eli näytettävää talven töistä ja erilaisten ryhmien harjoittelusta ja esityksistä oli yllin kyllin. sin tehty puukko. Erkki Rytilahti näyttää vitriinistä Arja Olankedolle veljensä, Laurin tekemiä erilaisia puukkoja. Sanovat, että Rovaniemen kansalaisopistossa ollaan paljon jäljessä. Kiitos kuuluu varmasti innostuneille opettajille, tuumii Arja. Erkki on itsekin tehnyt puukkoja ja yhtä sun toista muuta käsillä. . Martti tarkastelee veneen huolella tehtyjä liitoksia ja kiittelee työn jälkeä. Vene kerää tämän tästä tarkasteluja turinaporukoita ympärilleen. . Anne He tähdentävät, että kansalaisopistolla on tärkeä merkitys varmastikin erityisesti kylille, missä ei juuri muita harrastuksia ole ja kurssi-iltoina päästään vaihtamaan kulumisia muutenkin. Aulassa ensimmäisenä kävijöitä tervehtii uutuuttaan vanerinhohtoinen iso jokivene. . Upeasti entistetty, tutkiskelevat Juhani ja Anne Keränen heti lämpiön alkupäässä olevaa, sohvatyynyillä ja poppanalla koristeltua sivustavedettävää. Jussia ja Annea kiinnostivat erityisesti seiniä kiertävät lukuista maalaukset. Tämä on se ensi talven hitti, Eira Pasma näyttää pörröistä, vahvaa, värikästä mattoa. Matonkudontaryhmät ovat edelleenkin yksi suosituimpia ryhmiä kansalaisopistossa. Tämä on yksi paras tapa saada kierrätykseen ja käyttöön vanhoja vaatteita ja tekstiilejä, jotka muuten menisivät kaatopaikalle
01076 33293 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18 Päivittäistavara puh. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 - KODINTEKSTIILIT - PUKEUTUMINEN - TALOUSTAVARAT S-Etukortilla - LELUT 26.-31.1. - KOULUTARVIKKEET - JALKINEET - PIENKONEET - LAUKUT JA LOMPAKOT - LANGAT - RETKEILY JA KALASTUSTARVIKE - DVD ELOKUVAT JA MUSIIKKI - SIIVOUSVÄLINEET - SAUNATARVIKKEET - AUTOILUTARVIKKEET, ÖLJYT (ei polttoaineet) -10% 17 95 LEVYPISTE. saakka pkt Aito Lapin A Poronkäristys 400 g P ilman il l korttia 6,95pkt Valio Olo Ruoansulatusjogurtit 4 x 125g ilman korttia 2,41 pkt Atria At Hiillosmakkara, perhepakkaus 750 g ilman korttia 4,39 pkt 5 1 2 95 (14,88 kg) 79 (3,58 l) 99 (3,99 kg) Serla TalousSerla Toilet paperi 16rll 24rll ilman korttia 8,99 pkt ilman korttia 9,50pkt 6 95 pkt 6 95 pkt ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT SALLASSA JA KEMIJÄRVELLÄ Laatua paidan alle! 95 95 17S-ETUKORTILLA -15% AJALLA 25.4-28.4.2013 95 9 95 7 95 TERVETULOA S-ETUPÄIVILLE! 4 95 S-market Erätuli Salla puh. 01076 33303 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI KURSULAISEN TUOTE-ESITTELY S-MARKET ERÄTULESSA MAANANTAINA KLO 10-17:00 Hk Popsi iso Viitonen nakki 900g (2,66) Hk Aito nakki 500 g 3 Rainbow perunasalaatti 400g 0 99 99 pkt (2,66 kg) 1 2 kg 2 kg 3 50 kg plo (1,79 l) X-tra Perunalastut 400g Pulla-Pirtti Hillomunkit 8kpl/560g ja Donitsit 8kpl/385g 39 99 39 9 69 95 ras (2,48 kg) Kesäkurpitsa vihreä, Espanja ( lk 1) Uuden sadon peruna, Espanja 0 Norjan lohiflee pakattu Marli Perinteinen Sima 0,8% 1,5l pss (6,25-9,87 kg) 1 79 pkt 4,47 kg) S-Etukortilla 30.4. Torstaina 25
30% 27.4. k at! Vappuhulin en tuotteita i talv . klo Pe 26.4. klo 10-15 ti 30.4. huhtikuuta 2013 OSTOSKESKUS PYHÄN PORTISSA ON KEVÄTTÄ RINNASSA! LAHJAKORTTI on mieleinen lahja! ME: PALVELEM 10-20 lo k . .4 pe 26 10-17 la 27.4. klo 17-20 suosittu ja odotettu Naisten Ilta! u 1.5. runsaast ! o n ale-hin in nissä simaa ja n y y m a ll ri . saakka Ajanvaraus ti - la klo 10?16 puh. tunikoita, neuleita, kenkiä Varpaankynsien geelaus Kosmetologipalvelut tilauksesta To-La Tervetuloa palvelevaan pienoistavarataloon! Oppilastyöt . Suljett säe k ja o k u To inna o v a kuussa ti-la iset Liikekohta stä. ti e n t aukiolo Tarjouksia ja arvontaa, simaa ja naposteltavaa! Anna-Kaisa Life&Style Kiteestä kertomassa sisustus-stailauksesta. lo 12 torilla 26.-30.4. +358 (0)16 882 900 Ripsien ja kulmien kestovärjäys + kulmien muotoilu 25 ? Palvelemme touko- ja kesäkuussa ti-pe 11-16, la 11-15 Kultakeronkatu 2 | 98530 Pyhätunturi | tel. k 10-17 ma 29.4. KOTI-LAPPI Torstaina 25. 050 565 8717 ilona@kaikkienilona.? Kultakeronkatu 2, 98530 PYHÄTUNTURI. ale 30-50% . To munkkeja. Iloksi itselle lahjaksi toisille yksilöllisestä valikoimastamme! Tervetuloa uudistumaan! Kesävalikoima parhaimmillaan! . Tunikat, puserot, caprit, housut, lenkkarit VAPPU-HULINOISSA poistamme talven mallistoa erikoishinnoin! . klo 12-17 lo su 28.4
Pehmeän maaperän paalutus on kallista lystiä. Kun talolle on saatu sopiva tontti, arvioidaan omakotitalon koon tarve ja sen tilaratkaisut tontin sallimissa rajoissa. . Edullisin talomalli on yksikerroksinen ja yksinkertainen omakotitalo normaalilla vesikatolla ja tavallisilla kattoristikoilla. Huolellisella suunnittelulla vältetään virheet, toimimattomat hometalot sekä liian kalliit sisustus- ja materiaalivalinnat. Rakentamisessa myydään mielikuvilla, joten jämäkkä pitää olla. Tämä edellyttää hyvää suunnittelua, paljon omaa työpanosta ja huolellisia materiaalivalintoja, toteaa Tuominen.. Kulmat ja korkeuserot siirtävät nopeasti pilkun paikkaa epäedulliseen suuntaan. Edullisin talomalli on yksikerroksinen ja yksinkertainen omakotitalo normaalilla vesikatolla ja tavallisilla kattoristikoilla. 0400 791 947 www.jaasahko.?, hannu.salmela@jaasahko.? Terveydelle haitallinen radonkaasu voidaan nykyisin poistaa tehokkaasti kaivojen vedestä Filosofian maisteri Tuukka Turtiaisen väitöstutkimus kokosi yhteen Säteilyturvakeskuksessa (STUK) tehdyt tutkimukset, jotka käsittelivät kaivoveden radonin poistamista. Yksityiskaivojen vesissä voi olla haitallisia määriä radioaktiivista radonia. On mietittävä, mitä oikeasti tarvitsee, sanoo Pientalorakentamisen Kehittämiskeskus PRKK:n neuvontainsinööri Antti Tuominen. Kokonaiskustannusten arviointi aloitetaan tontista ja sen muokkaustarpeista. On myös tapauksia, jotka ovat säästäneet omalla työllään jopa 100 000 euroa. Tosin puutöitä harrastamattoman ei kannata rakentamiseen ryhtyä, vaan ostaa työ ammattilaiselta. Omatoiminen ja osaava talonrakentaja säästää rakennuskustannuksissa 20 000 ? 30 000 euroa. Torstaina 25. Jos pihatöitä ei lasketa, säästäväinen talon rakentaja voi saada talon 1000?1500 euron neliöhinnalla. Omaa työpanosta arvioidessa kannattaa muistaa, että monesti oma työ on ajallisesti ammattimiehen työ kertaa puolitoista. Taidon puutteesta johtuva hidas rakentaminen ja mahdolliset virheet jatkavat talon rakennusaikaa ja samalla kasvattavat rinnakkaisia asumiskuluja. Mikäli omat taidot kuitenkin riittävät, Tuominen suosittelee palkkaamaan luottohenkilön rakennustyömaalle varmistamaan työn laadun. . Kulmat ja korkeuserot siirtävät nopeasti pilkun paikkaa epäedulliseen suuntaan. VAIN MEILTÄ NARUSKA Maa+ilmalämpöpumppu Soveltuu myös suorasähkölämmitteisiin asuntoihin. Toimii, vaikka pakkasta -50C! Radon saadaan helposti pois LÄMPÖPUMPUT 20 VUODEN KOKEMUKSELLA MYYNTI, ASENNUS, HUOLTO · Maalämpöpumput · Maa-ilmalämpöpumput · Ilma-vesilämpöpumput · Ilmalämpöpumput Naruska Jääsähkö Oy Kylmä- ja lämpöpumpputekniikan erikoisliike p. Radonin poistolaitteet ovat osoittautuneet tehokkaiksi, sillä niillä vedessä esiintyvä radon on saatu poistettua monissa tapauksissa lähes kokonaan. Tämä on pienentänyt merkittävästi asukkaiden säteilyannoksia. Tavoitteena pieni neliöhinta. Suunnitelmia tehdessä kannattaa kiinnittää huomiota materiaalikulujen lisäksi myös rakennusmiesten palkkoihin kuluvaan menoerään. Nyrkkisääntö on, että puolet talon hinnasta muodostuu rakennustarvikkeista ja toinen puoli tehdystä työstä. . huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI Rakenna & Remontoi & Sisusta 13 Rakennuskuluissa voi säästää monella tapaa Omakotitalon rakentamista suunnitellessa on tiedostettava oma kipukynnys, sillä valinnat tehdään oman taloudellisen sietokyvyn rajoissa. Kun oma visio talosta on mielessä ja raja budjetille on asetettu, voi taloprojektista alkaa keskustella suunnittelijan kanssa.
045-2647 630 SIIVOUSPALVELUT T:MI HELENA LUKKARILA Oravankaarto 12 A 1, 98120 KEMIJÄRVI puh. 040-586 4292 Kuljetus A&N PARKKINEN KY Hautajärvi . Sorat ja hiekat . Rakennuslupia haetaan ja esimerkiksi Kemijärvellä on tänä vuonna myönnetty yksi omakotitalon rakennuslupa, käsittelyssä yksi ja kolmannesta luvasta on keskusteltu alustavasti. kotitalojen rakentamiseen ja kuluvan vuoden maaliskuun loppuun mennessä lupia oli myönnetty yksi. Tähän mennessä niistä lähtenyt lähtenyt liikkeelle yksi. 1980-luvulta lähtien Sallassa on tultu omakotitalojen rakennuslupien suhteen alaspäin, rakennustarkastaja Erkki Yrjänheikki kertoo. Uusien rakennuslupien määrä notkahti Sallassa viime vuonna noin neljänneksen. Toki muistakin kohteista on neuvoteltu ja Yrjänheikki uumoilee, että kesästä saattaa tulla rakentamisen suhteen kohtalaisen vilkas. Kemijärvellä myönnettiin viime vuonna yhteensä kuusi rakennuslupaa uusien oma- Kesä on perinteisesti omakotitalojen rakentamisaikaa. Pyöräkuormaajapalvelut, traktoriurakointi . 040 521 9290 tai 040 554 0011 www.lapeco.fi asiakaspalvelu@lapeco.fi puh. 0400 267 738 tai 016-821 273 www.kemijarvenpuutuote.fi Jätehuoltopalvelumme mm. - kiinteistökohtaisten jäteastioiden tyhjennykset - ekopisteet - tiedotus ja neuvonta - aluekeräyspisteet - siirtokuormaus- ja hyötyjäteasemat Jäteasemat avoinna myös kahtena kevätlauantaina, seuraa ilmoitteluamme. Yleisteiden ja metsäautoteiden sekä pihojen kunnossapito Ari puh. Kuten Pelkosenniemellä niin myös Savukoskella ei ole tänä vuonna annettu yhtään rakennuslupaa. www.auctores.? Puh. 040 584 3949 Itä-Lappiin kohosi 13 uutta omakotitaloa Itä-Lapin kuntiin myönnettiin viime vuonna yhteensä kolmetoista rakennuslupaa uusien omakotitalojen rakentamiseen. Sallan kunnassa myönnettiin vain yksi omakotitalon rakennuslupa. . KOTI-LAPPI Torstaina 25. huhtikuuta 2013 14 Rakenna & Remontoi & Sisusta - KIINTEISTÖN HUOLTO - SIIVOUS - PIENET REMONTIT YMS. Kysy lisää puh. Vanhojen, jo myönnettyjen rakennuslupien mukainen rakentaminen kuitenkin petrasi rakentamisen kohtuulliselle tasolle. Yrjänheikin mukaan pienempää rakentamista ja remontteja Sallassa tehdään, mutta isompien kohteiden määrä on vähäinen. Kuten monella muullakin paikkakunnalla niin myös Sallassa uusien loma-asuntojen rakentamisessa näkyy vallitsevasta taloustilanteesta johtuva varovaisuus. Yrjänheikin mukaan alkuvuodesta oli puheissa yhdeksän eri lomahuoneiston rakentaminen. 040 3511 771 LAPIN JÄTEHUOLTO KUNTAYHTYMÄ Jalaksille rakennettuja saunoja, saunamökkejä, mökkejä ja varastoja! Vesa Rahkonen 0400-783955 toimisto 0400-886500 KATSO TOJA IS L ÄTIE ai Ät NETIST ! soita Meiltä myös saha- ja höylätavara! KEMIJÄRVEN PUUTUOTE puh. Yksi lupa oli käsittelyssä ja kolmannesta luvasta oli alustavasti keskusteltu. Uusien vapaa-ajan asuntojen rakennuslupia Kemijärvellä myönnettiin vuonna 2012 neljätoista ja tämän vuoden maaliskuun lopussa myönnettyjen lupien määrä oli yhdeksän. Vuonna 2009 Kemijärvellä rakennettiin kuusi uutta omakotitaloa ja vapaa-ajan asuntoja lähes tuplasti enemmän eli kolmekymmentä. Pelkosenniemellä vuonna 2012 annettiin kolmelle oma- kotitalolle rakennusluvat. Tälle vuodelle ei ole vielä myönnetty omakotitalojen rakennuslupia. Myös Savukoskella myönnettiin viime vuonna kolme omakotitalon rakennuslupaa. 0400 398 567 Niko puh. Sepelit ja kaikenlaiset kalliomurskeet
hiekan ja soran toimitukset . verhokankaat . Soveltuu ympärivuotiseen asumiseen. Myydään kalustettuna. HP. 0400-182551, 040-7784561 email: nurkkalampioy@pp.inet.? Naruskajoki, laadukas mökki mukavuuksilla 2,068 ha tilalla. Huoneistoala 47.1 m2. 45 m2. 1963. 92 500 ?/TARJOUS. OMAKOTITALOT/HUONEISTOT: Salla, Kivipellontie 1-3 as 3. pyöräkuormaajatyöt Kelloniementie 369, Kemijärvi Matti 0400-396 017, Pekka 040-7492138, Kalle 040-7237809. 35 000 ?. Salla, Kursu: Isohko paritalo n. ruokamullan toimitukset . 89 500 ?. Kallunkijärvi, ainutlaatuinen kokonaisuus niemen kärjessä 1,570 ha tilalla. 40 000 ?. Metsätiloista kysyntää, ota yhteyttä. KATSO MUUT KOHTEET: www.kipe.? KiPe Oy Jalluntie 2, 98900 Salla, 040 7281370 Tervetuloa tutustumaan! Palvelemme: ma-pe 9-17 la 9-14 A-ryhmän sähköurakointi ja -suunnittelu LAPENERGIA OY Uutuntie 57, 98530 PYHÄTUNTURI Puh. 227 m2. verhotangot ja -kiskot Verhojen suunnitteluja ompelupalvelu oimat Verhovalik illaan! imm nyt parha Ensimmäinen vierailu kesämökillä talven jälkeen kannattaa ottaa seikkailuna. jotain oven eteen ja ovi ei siksi aukene. Puu, maalipinnat ja muut rakennustarvikkeet elävät ilmankosteuden mukaan ja kärsivät sen rajuista muutoksista. Suin päin hanaa ei pidä aukaista ja ottaa juomavettä, sillä paine voi rikkoa pakkasen vaurioittamia putkistoja entisestään. Myös pihakaivossa saattaa kellua kuolleita pieneläimiä, joten ennen vesihanan aukaisua onkin viisasta käydä tarkistamassa kaivon tilanne ja tarpeen mukaan tyhjennyttää se. Mökkeilijän muistilista kevään yllätyksien varalle Kierrä mökkitontti ja kaikki rakennukset routavaurioiden ja murtojen varalta. Ilmoita ilkivallasta poliisille. Ilmoita huonokuntoisista ja kaatuneista puista metsurille. Tee tarkastus rakennusten sisätilojen kunnosta. Tuuleta ja kuivata mökki sisältä. Tarkasta sähköjohtojen kunto ja lämpöpatterit ennen virran kytkemistä. Kiinteistö rajoittuu jokeen omalla 9050 m2 tilalla. HP. Mikäli mökillä näkyy ilkivallan tai murron merkkejä, tulee asiasta ilmoittaa poliisille, vaikkei murtoajankohta olisikaan tiedossa. Jos mökin ovi ei aukene suosiolla, kannattaa käyttää kekseliäisyyttä ennemmin kuin voimaa. Kun sää lauhtuu nopeasti ja sisätiloissa on kylmempää kuin ulkona, mökin ilmasta tulee kostea. Sähköistettyyn mökkiin olisikin hyvä hankkia pakkasvahti. Voi olla, että talven aikana olleet lämpötilavaihtelut ovat pudottaneet kaapin seinältä tai kaataneet Kotiseudun uutiset verkossa www.lehtiluukku.fi Monipuolinen kangaskauppa Kemijärvellä Meiltä löydät: . Torstaina 25. Kaavoitettu, rak.oik. Tupakeittiö, makuualkovi, parvi sauna ja pukuhuonetilat sekä varastorakennus. Tyhjennytä se. Korjaa tontin, rakennusten ja mökkitien routavauriot. KEVÄÄN KOHTEET VAPAA-AJANASUNNOT: Meiltä varastosta löytyy: - pätkäpellit, konesaumapellit, myös muita peltejä - vesikourut, syöksytorvet - palo-, lape- ja turvatikkaat - lumiesteet, kattosillat - valmistamme piipunpellit, -hatut, ikkunapellit, kynnyspellit ym. Rivitalohuoneisto 47 m2 2 h+kk. Se on pieni lämmitin, joka pitää mökin sisäilman aina lämpimämpänä kuin mitä ulkoilma on. Mökin nopea lämmitys sähkön tai puun voimin ei ole ratkaisu kosteusongelmaan. Talven jälkeen kosteat tulisijat tuprauttavat savun helposti sisätiloihin ja pääkeskukseen ja pistorasioihin tiivistynyt vesi voi puolestaan aiheuttaa oikosulun. Viisainta olisi hetki kuivatella mökkiä ja tulisijoja ennen varsinaisiin lämmityspuuhiin ryhtymistä. Sähkölaitteiden iällä ei ole merkitystä, vaan vahinko voi sattua uusienkin laitteiden kanssa. Sähkölaitteiden lisäksi varovaisuus koskee myös astian- ja pyykinpesukoneita sekä vesi- ja viemäriputkistoja. Jos mökillä on käynyt vielä kutsumattomia vieraita ja pirtissä elelee hiiriperhe, voi epätoivo vallata mökkeilijän mielen. Talven jälkeen mökille tultaessa ensimmäisenä tehdään silmämääräinen tarkistus mökkitonttiin ja siellä oleviin rakennuksiin. pellit - KYSY TARJOUS - meiltä myös asennuspalvelu NURKKALAMPI OY Rinnetie 11, 98120 Kemijärvi puh. muotikankaat . Älä jätä mökkiä yksin! Tarkasta lämminvesivaraajan sekä astian- ja pyykinpesukoneiden kunto ennen niiden käyttöönottoa. Tarkasta katon kunto, savupiipun juuri ja muut läpiviennit. Puhdista sadevesikourut. Tyhjennä kellari mahdollisesta sulamisvedestä. Tutki, onko kaivoon tippunut eläimiä tai muuta sinne kuulumatonta. Jos esilämmitykseen ei ole mahdollisuutta, voi sähköt laittaa va- OSTA PAIKKAKUNNAN LIIKKEISTÄ TUET TYÖLLISYYTTÄ rovasti päälle pienelle lämmölle. Tämä edellyttää, että mökille jäädään useammaksi tunniksi katsomaan, miten lämmitys lähtee sujumaan. Oikosulku on omiaan aiheuttamaan tulipalon ja kokemuksesta voin sanoa, että myöskään vikavirtasuojiin ei kannata aina luottaa. Rak.v. Sähköt. Öljykeskuslämmitys. Tontille kaatuneet tai kaatumassa olevat puut raivataan pois ja tarvittaessa tilataan metsuri paikalle. Mökkitonttia ja rakennuksia kierrellessä olisi hyvä tarkistaa mökin katon, savupiipun ja sadevesijärjestelmien kunto. Vaikka kaikki olisikin ollut mökillä kunnossa sieltä kesän jälkeen lähtiessä, niin syksyn myrskyissä puunlehdet ovat voineet tukkia sadevesikaivot, sulamisvedet tulvia rakennusten kellaritiloihin ja talven pakkaset aiheuttaa tontilla ja rakennuksissa routavaurioita. Lisää yllätyksiä sisätiloissa. Kun ulkona kaikki näyttää olevan kunnossa, on aika aukaista mökin ovi. tupakeittiö, mh, parvi, s, ph, wc. Lisäksi ulkosauna, grillikatos ja autotalli/varastorakennus. Jokirantaa noin 80 m. viemäri- ja vesijohtotyöt . kaivinkonetyöt, tienteot, rakennusten pohjatyöt . Huoneisto on hyväkuntoinen. HP. ompelutarvikkeet . sisustustyynyt . huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI 15 Mökki vaatii rauhallisen herättelyn kevääseen Kylmillään ollut mökki vaatii rauhallisen käynnistyksen kevääseen. Ensimmäinen vierailu kesämökillä talven jälkeen kannattaa ottaa seikkailuna. Mökkitiellä saattaa olla kiviä ja oksia ja mökin pihassa kaatuneita puita ja routavaurioita. 180 k-m2. HP. pihamurskeen (murskeet ja sepelit) toimitukset . Kontiotuotteen mökki n. 0400-132 837 E-mail: lapenergia@co.inet.?
Yleensä aikaa kuluu 2-4 tuntia, kertoo myyntipäällikkö Jarkko Sivula Onpiippu Oy:stä Pyhätunturilla sijaitsevan paritalotyön pihalla. Seuraamme kuinka kuorma-auton lavalta varovasti nostetaan 1 200 kiloa painava varaava takka oviaukon eteen kuljetuslavan päälle. Takassa ovat paikoillaan pelti, suuluukut ja tuhkaluukku eli se on piippunkiinnitystä vaille valmis. . Uuni samoin kuin piippu tuodaan paikalle valmiina, Sivula kertoo. Paritalon rakentajat Rauni Käpynen (vas) ja Kimmo Kattilakoski seuraavat kuinka takkaa lähdetään viemään sisälle. ja Pari rivakkaa asentajaa vetää takan sisätiloihin, jossa sille on piirretty lattiaan paikka. Täällä tehdään viikko töitä, sitten mennään etelään tullaan jonkun viikon kuluttua taas töihin, Kattilakoski kertoo. Perheiden paritalo kohoaa komealle paikalle, sillä ikkunoista avautuvat upeat maisemat Pyhäjärvelle ja Soutajan suuntaan.. huhtikuuta 2013 Takka muutamassa tunnissa lämmitysvalmis Nopea vaihtoehto: Sopii sekä uudisettä saneerauskohteisiin. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.fi Peltoniemi valmistaa keittiöt, kylpyhuoneet ja säilytysjärjestelmät jokaiseen makuun laadukkaista materiaaleista vahvalla ammattitaidolla. Tutustu Peltoniemen keittiöresepteihin ja tilaa ilmainen kuvasto osoitteessa www.peltoniemi.? KEITTIÖSTUDIO PELTONIEMI JAAKONKATU 6, 98100 KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 10-17 la 10-13 Puh. Asennusaika riippuu kohteesta. Hintavertailun myötä päädyimme tähän ratkaisuun, selvittää Kimmo Kattilakoski. Seinäjokelaisten Kattilakosken ja Rauni Käpysen perheiden paritalon kumpaankin huoneistoon asennettiin Tulikiven takat ja On- Valmis, noin 1200 kiloa painava takka liikkuu rivakasti kuljetuskärryssä kahden asentajan voimin. Takalle on piirretty paikka mihin se asennetaan. Takka liitetään päältäliitoksella valmiseen piippuun. piipun piippuhormit. Vapaa-ajan käyttöön tulevaa paritaloa Kattilakoski ja Käpynen ovat rakentaneet pääosin omin voimin viime vuoden syyskesästä lähtien. . Niitä on tehty pääasiassa eteläiseen Suomeen. Tulisijojen valintaa pohtiessamme lähdimme siitä, että niitä ei muurata paikan päällä vaan ne pitää saada nopeasti valmiiksi. KOTI-LAPPI Torstaina 25. 050 3075 675 . Tulikivi Oy ja Onpiippu Oy tekevät yhteistyötä avaimet käteen-periaatteella, kertoo edustaja Ahti Halvari Tulikivi-studiosta Rovaniemeltä. Hänen mukaansa Valmistuli-ratkaisu tarjoaa varteenotettavan vaihtoehdon silloin kun asiakas haluaa takan nopeasti lämmityskäyttöön. Valmistuli sopii sekä uudisettä saneerauskohteisiin. Jos haluaa niin takkaan voi sytyttää tulet, toteaa Sivula asennustöiden valmistuttua. . Pyhätunturin kohde oli ensimmäinen pohjoisessa toteutettu Valmistuli-ratkaisu. . Piipullekin on tehty läpivientireiät valmiiksi. Asentajat laskevat lavalta takan paikalleen ja tekevät suoristustyöt. Kun takka on vatupassissa niin ulkona nosturinhoitaja ryhtyy piipunlaskemistöihin. Pikkuhiljaa piippu laskeutuu kattoon tehdyistä rei´istä takan päälle. Asentaja huolehtii, että takan ja piipun liitos asettuvat kohdalleen. Sisätöiden jälkeen aloitetaan katolla pellitystyöt.
. Torstaina 25. OVT KB MJTUPJ MBNJOBBUJO QBSLFUJO BTFO QFUJO BTFOOVT UBTPJUFUBQFUJO FBTZ VQ UB FOFSJTUZLTFFO PIKFJUB MBBUPJUVLTFFO KB WFE KB U KB FU EF VV VUVVE #PFO KB ,BSFMJB QBSLFUUJV O FO JOF JUJO BJU -B #PFO BTJBOUVOUJKB 4FQQP kli n i k ka ua sisustusKysy 15 minuutin pika-ap sneuvojilta! stu sisu s ila ilanet pulmiin Tun 15 min. Osastollamme mukana myös: : en uute lien u t s a Tutu ulkoma luun e ? lä palv Sävy nnittelu si! uu aika a a r väris vat ja va lit o n uske aala , Sävylä m o ä k l l Ul istat a tää koht lla varm en. avu stumis i onn Rovaniemen Väri ja Matto Värisilmä Tornio Värisilmä Kemi Värisilmä Kemijärvi Aittatie 11 Varikonkatu 2 Karjalahdenkatu 22 Luusuantie 8 0400 309 555 0400 309 580 0400 309 570 0400 309 590 Rakennat tai remontoit, kysy tarjous Osuuspankista. Kun rakennat tai remontoit, kysy Pohjolan Osuuspankista lainatarjous lainasta, joka joustaa ja on turvallinen. Lisäksi laina Osuuspankista kerryttää sinulle OP-bonuksia*. Niillä maksetaan mm. LAPPI EN APUA JA VINKKEJÄ T IS A IL T AT M M A , A IA G USENER IN KALUSTAMISEEN! D KO TÄ IS OSASTOLTAMME SISUST TÖ JA H PO , IN ULKOPINTOIH ATTILAISEN NEUVOJA: M NIIN KODIN SISÄ- KUIN AM JA IÄ KS TÖ ÄY N Ö I TY LINIKALLA LISÄKS VÄRISILMÄ -REMONTTIK UVT . huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI Ä M L I S ! A L L VÄRI I U S S E M A J A T N RAKE OSASTO A 37 AREENALLA ? LA-SU 27.-28.4. . pankkipalveluitasi, vakuutusmaksujasi, lainopillisia palveluita sekä OP-Kiinteistökeskuksen välityspalkkioita. Tule käymään tai katso lisää op.fi/kotiin Asuntolainatarjouksen Pohjolan Osuuspankista 15.5.2013 mennessä pyytäneet osallistuvat sisustustakan arvontaan. *Sinulle kertyy OP-bonuksia, kun olet osuuspankin omistajajäsen ja sinun tai perheesi yhteinen pankki- ja /tai vakuutusasiointi on vähintään 5 000 euroa kuukaudessa. Yhdessä hyvä tulee..
paineputket . ilmastointiputket . 0400-420812. jätevesijärjestelmät . salaoja- ja sadevesijärjestelmät mät . PEX-putket . KOTI-LAPPI Torstaina 25. 0400-305482 Jarmo Posio puh. ja paljon muuta PVC ja Alumiini Ikkunat , ovet ja julkisivujärjestelmät Kattojen vesieristeet asennettuna, Huoltopalvelut Kysy lisää! Sisäilman puhdistaja, homeitiöille yms Markkinointi Pohjois-Suomi Kaikki rakentamiseen tarvittavat vuokrakoneet saat meiltä! Olemme Rovaniemen Rakentajamessuilla 27.-28.4.2013 osasto 60/61 KULJETUSLIIKE TAIKOR Sysimiehentie 5, Kemijärvi Jali Taipale puh. rumpuputket . huhtikuuta 2013 Taikorista rakentamiseen ja remontointiin! - luotettavuutta tulevaisuudessakin -
huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI Rakenna & remontoi & sisusta 19 Huolelliset pohjatyöt varmistavat tapetoinnin onnistumisen Tapetointi sujuu jouhevasti kun tekee pohjatyöt huolellisesti. Jos laminaatin ja seinän väliin ei ole jätetty elämisvaraa niin seurauksena on laminaattilattian kupruilu. Elämisvaraa pitää jättää lattiapinta-alan mukaan. Nyrkkisääntö on, että suurempi lattiapinta-ala vaatii enemmän rakoa seinän väliin kuin pieni lattia. Elämisvara jää katseilta piiloon jalkalistojen taakse. Seinien vieriin pitää jättää uivalle lattiapinnoitteelle liikkumavara eli elämisvaraa. Liikuntasauma pitää jättää myös ovien karmien väliin ja kiinnittää liikuntasaumalista aluslaattaan eikä liimata pinnoitteisiin. Seinänvierien lisäksi liikuntasaumat täytyy jättää myös ovien kohdalle. Tasoitetapetin voi myös maalata. Vanhan tapetin poistamiseen löytyy toki konsteja, esimerkiksi kostuttaminen. Niitä tarvitaan jos tapettia pitää joskus korjata. siivoat nopeasti p sti pea ti tasot ja lattiat. at. t. Handy on kevyt vyt käsitellä ja helppo el lppo säilyttää. . TA US O TARJ 99, 159, LASTEN PYÖRÄT 169, alk. Liikekulma, KEMIJÄRVI Puh./fax (016) 813 535 . 040 722 8798 (Kari) tai puh. 040 359 2383 (Hilkka) Kiint. Kuten kaikessa työssä niin myös tapetoinnissa maltti ja huolellisuus ovat tärkeitä valtteja. . Se- kin peitetään liikuntasaumalistalla ja kiinnitetään aluslaattaan. . Vähemmällä vaivalla selviää laittamalla päälle saneerausgyproc-levyä, aluepäällikkö Teuvo Piirainen Väritukku Oy:stä opastaa. Tällaisilta harmeilta ja pahimmassa tapauksessa isoilta korjauskustannuksilta välttyy, kun noudattaa valmistajan antamia ohjeita. Nil?sk Ha Hand Handy ndy nd y 2in1 Nil?sk Bravo Parquet . Pahimmassa tapauksessa täyteen sullotuilla hyllyillä olevat tavarat työntävät putkia niin, että liitokset vääntyvät väärään kulmaan ja tihkuttavat vettä rakenteisiin. Tämä vaara on erityisesti vanhemmissa taloissa, joissa on vanhaa tekniikkaa. RIVITALOASUNTOJA ULKUNIEMESTÄ Kun seinään laittaa riittävästi liimaa niin tapetti pysyy varmasti kiinni. Tapetointi on mukavaa puuhaa kun pohjatyöt tekee huolellisesti, vakuuttaa aluepäällikkö Teuvo Piirainen Väritukku Oy:stä. mälle alalle ei kannata liimaa levittää, sillä liima saattaa ehtiä kuivumaan. . Oy Kemijärven Vuokratalot suoraan, vaan ottaa seinältä pois ja asentaa uudelleen. Tapettiin myöskään kannata etukäteen leikellä katkaisimien ja pistorasioiden reikiä, sillä ne voi leikata helpommin kostean tapetin peittäessä reiät. Yksin tapetointi tietysti sujuu, mutta joutuisammin työ sujuu kaverin kanssa. Jätä vuodan reunaa pikkuisen auki seuraavaa vuotaa varten. Käyttämättömiä vuotia ja rullia ei kannata heittää pois. Alakaappiin ei kannata kerätä suurta tavaramäärää, koska se estää näkemästä putkiliitosten kunnon. . Vesi pitäisi saada pysymään pois rakenteista. Laita myös tapettirullan etiketti talteen mahdollista myöhempää tarvetta varten, Piirainen muistuttaa. Muista jättää elämisvaraa . Uivan pinnoitteen, esimerkiksi laminaatin asentamisessa lattiaan täytyy noudattaa valmistajan antamia ohjeita liikkumavaroista, korostaa aluepäällikkö Teuvo Piirainen Väritukku Oy:stä. Laminaattia ei saa asentaa seinään kiinni, vaan laminaatin ja seinän väliin pitää jättää liikkuma- eli elämisvaraa. Miksi? Ilmankosteus vaihtelee sisätiloissa vuodenaikojen mukaan; talvella suhteellinen kosteus on pieni ja syksyllä suurempi. Ovikarmien väliin jäävään rakoon laitetaan liikuntasaumalista. . Leveäm- Säännöllinen huolto estää rakennuksen homeongelmia Rakennuksien kuntoa täytyy seurata ja rakenteita pitää huoltaa säännöllisesti, korostaa korjausneuvoja Tapani Moilanen. Pienet, huomaamattomat liittimien vuodot voivat jatkua vuosikausia niin, että vesi pääsee rakenteisiin ja aiheuttaa kosteusvaurioita, mutta asukas ei huomaa mitään. . Vahvan imutehon (500W) imurissa on puhallustoiminto jolla voit puhaltaa hankalat S paikat puhtaiksi. RJOU Toimintasäde 10 m. PALVELEMME: ma-pe 9-17, la 10-13. Pienet vuodot aiheuttavat isot yllätykset, sanoo Hengitysliiton korjausneuvoja Tapani Moilanen. Esimerkiksi tiskipöydän alla olevat putket pitäisi tarkistaa säännöllisesti taskulampun kanssa. Hän esitteli tapetointitekniikoita Värisilmän uudistetuissa myymälätiloissa Kemijärvellä. Gyprocin ohella varteenotettava vaihtoehto on tasoitetapetti, jolla seinäpinta siliää hyväksi pohjaksi tapetille. Tasoitetapetilla voi peittää erinomaisesti vaikkapa vanhan lasikuitutapetin. Liikuntasaumalistaa ei saa liimata kiinni laminaat- tiin, vaan se kiinnitetään aluslaattaan, Piirainen sanoo. Oven kohdalla erilaisten lattiamateriaalien, esimerkiksi laminaatin ja keraamisen lattialaatoituksen välissä täytyy olla liikuntasauma. Suoraan lattian päälle niitä ei saa asentaa, vaan kalusteiden jaloille voi vaikkapa rasiaporalla porata sopivat reiät, jolloin jalat tulevat tukevasti aluslaattaan päälle ja laminaatille jää elämisvaraa. Hän näyttää läppäriltään valokuvia kohteista, joissa elämisvaraa ei ole jätetty seinien vierille ja liikuntasaumalistat on kiinnitetty liimaamalla suoraan lattiaan. Jälki karmeaa; lattiat pullistelevat ja kupruilevat ikävästi. Seinille ei kannata alkaa tapetteja laittamaan ennen kuin seinäpinta on tasainen, kuiva ja riittävän kestävä. . Äläkä säästä kiinnitysaineessa, Piirainen korostaa. Liiman levittämisen jälkeen nostetaan vuota seinälle ja laitetaan kiinni. . Vanhan kangastapetin repiminen käsin voi olla valtava työmaa. Silloin kiinnitysliiman levittäminen on helpompaa. Jos liimaa roiskahtaa tapetille ei kannata säikähtää, sillä vesiliukoisen liimatahran voi kostealla sienellä pyyhkäistä pois, Piirainen vinkkaa. Vinoon mennyttä vuotaa ei kannata väkisin pakottaa Myynnissä 2 kpl saunallisia rivitaloasuntoja kauniissa Ulkuniemen maisemissa 2h+k+s 60m² 21 000? 3h+k+s 75m² 23 250? Katso tarkemmin: www.kemijarvi.?/vuokratalot tai soita puh. Torstaina 25. Tarralistaa ei kannata laittaa liikuntasauman päälle, Piirainen muistuttaa. Kiintokalusteiden asentamisessa laminaattilattian päälle kannattaa olla tarkkana. Monikertaisen tapettipinnan kostumista voi nopeuttaa rei´ittämällä. Piirainen kehottaa satsaamaan hyviin työvälineisiin. Tapetinleikkaus käy helposti terävällä tapettiveitsellä ja liiman levittämiseen kannattaa valita hyvälaatuinen mikrokuitutela. Kiinnitysliimaa levitetään seinälle tasaisesti noin parin vuodan leveydeltä
Viljely ei ole paikasta kiinni.. Jos haluaa olla trendikäs, kannattaa panostaa räiskyviin väreihin ja mielellään yhdistellä niitä keskenään. ??????????????????????????. sisustusbuumi jatkuu ulkona. Nyt emme tyydy enää yksinkertaisiin ulkokalusteisiin. Haluamme sisustaa luontoa ja saada käyttöömme useita erilaisia puutarhatiloja. Trendi näkyy myös siten, että naiset ja nuoret ovat muita valmiimpia ostamaan puutarhapalveluita. 0400 395 392 ari.kellokumpu@pp.inet.? Kiertotie 2, Kemijärvi puh. Pidämme niitä kaiken elämän edellytyksenä puutarhassa. Viljelyn pitää olla ympäristöystävällistä, ja syötävien kasvien, lähinnä mausteiden ja vihannesten, viljely lisääntyy. ???????????????? Puutarhan hoidossa kannattaa miettiä kuinka paljon sille on aikaa. Kasvien kasvutekijöiden tuntemus ja taito valita kullekin kasville sopiva viljelytekniikka kasvuolosuhteiden mukaan ovat avain onnistu- amien kasvatt Hyötykasvi in mistuu melke nen onnis sä vain. miseen. Kaupunkiviljely-kirja auttaa aloittelevaa ja jo pidemmälle ehtinyttä viherpeukaloa kasvattamaan herkullisia hyötykasveja: vihanneksia, juureksia, yrttejä, marjoja ja hedelmiä. D???? jätevesijärjestelmät . Kaikki kuitenkin haluavat kokea onnistumisen tunteen edes kerran kesässä, sanoo Hannu Sarenström, puutarhainnoittaja ja kirjailija, joka kirjoittaa blogia Hannu på Kinnekulle. Kaupunkiviljely-kirjasta apua viljelykuumeeseen Uusi Kaupunkiviljely-kirja yhdistää kotimaisten viljelyasiantuntijoiden ohjeet ja kaupunkiviljelijöiden käytännön kokemukset. Lisäksi niiden elämää puutarhassa on kiva katsella?, hortonomi ja puutarhasuunnittelija Terttu Hilli sanoo. Trendi 2: Räiskyvät värit ? tämän vuoden värit ovat ?vallattomia?. Rakennussuunnittelu . ??. 040-1425450 siivoukset kahvila pitopalvelu paula@kodinkadet.fi 98995 Hautajärvi 040 569 3974 Postipolku 3, 98900 SALLA Sisältä kesäksi ulos: Laittaa ruokaa, seurustella, kylpeä, nukkua... Vuoden 2013 puutarhabarometri osoittaa, että mielenkiinto puutarhaa kohtaan on kasvanut entisestään. jonka kasveihin kuuluu pohjoismaisessa luonnossamme villinä kasvavia kasveja, kuten esimerkiksi puita, saniaisia, sammalta ja ruohoa. Saneeraukset . Ensinnäkin voi panostaa vahvoihin, kirkkaisiin väreihin kirjavana yhdistelmänä. Toinen päälinja on yhden ainoan värin valitseminen. Samoin usein unohdetaan, mitä voidaan saada aikaan valolla. votamme nyt myös hyönteiset ja eläimet tervetulleiksi puutarhaan. KOTI-LAPPI Torstaina 25. Maankaivuu Puh. Lisäksi kuusi kymmenestä suomalaisesta on sitä mieltä, että hyvin hoidettu puutarha on vaikuttava tai ratkaiseva tekijä asunnonvaihdon yhteydessä. Puutarhabarometri on raportti puutarhaharrastuksen trendeistä ja faktoista Pohjoismaissa, ja sen ovat kehittäneet yhteistyössä HUI Research ja Plantagen. Lehtikasvit, puutarhavälineet, -kalusteet ja -teks- tiilit ovat värikkäitä. Ihmiset tiedostavat pieneläinten hyödyn puutarhassa eli sen, että ne syövät tuholaisia. LVI-alan työt . Esimerkiksi Rembrandt-tulppaanit ovat tämän hetken suosituimpia tulppaaneja, sanoo Jasper van der Zon, joka toimii johtavana suunnittelijana maailman suurimmassa kukkatarhassa, Keukenhofin tulppaanipuistossa Alankomaissa. Trendi 3: Ulkona on entistä enemmän kuin sisällä . Tuloksissa näkyi kolme selkeää trendiä. Trendi 1: Luonnonmukainen luonto . ???????? . Kasveja, joita pohjoismaisessa luonnossamme kasvaa villinä. Viljelemme entistä enemmän syötäviä kasveja ja toi- Tarjoamme kokonaisvaltaisia palveluja lämpö-, vesi- ja ????????????????. . >s/??????????? . huhtikuuta 2013 20 Rakenna & Remontoi & Sisusta Tällaisen puutarhan suomalaiset haluavat HYÖDYNNÄ KOTITALOUSVÄHENNYS . Kuusi kymmenestä suomalaisesta pitää puutarhassa tärkeimpänä myös helppohoitoisuutta ja rentoutumismahdollisuutta. . Ytimekäs hyötykasvien kasvattajan käsikirja on ilmestynyt ProAgria Keskusten Liiton into&taito-sarjassa. Hyötykasvien kasvattaminen onnistuu melkein missä vain . Värejä nähdään sekä kirjavina yhdistelminä että yksivärisinä. . Pienkaivuutyöt . Jos antaa jonkun työn vaikka puutarha-alan ammattilaiselle, voi tehdä itse jotain muuta, kuten nauttia puutarhastaan. luonnonläheisyys on tulossa oleva trendi. ???. Helmikuussa 2013 suoritetussa tutkimuksessa kysyttiin yli 3 000 kuluttajalta Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa heidän mielipiteitään puutarhaan liittyvissä eri kysymyksissä. Lisäksi tehtiin yhdeksän syvähaastattelua jokaisen tutkimuksessa mukana olevan maan sekä kansainvälisten puutarha-asiantuntijoiden kanssa. Raportti osoittaa, että puutarhalla on tärkeä tehtävä elämässämme. Design on tärkeää, sillä neljä kymmenestä haluaa apua puutarha-arkkitehdilta, mikä on enemmän kuin niiden osuus, jotka haluavat apua puutarhurilta. Puutarhainvestointien kärkilistalla ovat ulkokalusteet, grillit ja tänä vuonna uutuutena myös puutarhavalaistus. . Kirjassa tarjoamme ProAgrian vahvan viljelyosaamisen kaupunkiviljelijöiden käyttöön, kertoo kehityspäällikkö Terhi Taulavuori ProAgria Keskusten Liitosta ja jatkaa: . Väreissä on kaksi päälinjaa. ?????????????. Haja-asutuksen . Sen mitä teemme sisällä, haluamme tehdä myös ulkona, kuten laittaa ruokaa, seurustella, kylpeä ja nukkua. Sen vuoksi haluamme sisustaa entistä useampia tiloja ulkona. Valvonta ja vastaavan työnjohtajan palvelut . KVV- ja IV-valvonta Lapin alueella . D????. Uudis- ja lomarakentaminen . ???. Puutarha rauhoittaa ja antaa vapaudentunteen. Putkien sulatus SODANKYLÄ W??. ?????????. . ??. Se on paikka, jossa seuraamme vuodenaikojen kehitystä ja johon voimme itse vaikuttaa. >s/?????????????? asennuspalvelun, uusien järjestelmien käytön opastuksen ???. Helppohoitoinenkin piha voi olla näyttävä ja toimiva
Geneve sohvan kätisyys muunnettavissa milloin tahansa kun haluat muutosta Korkealaatuisissa puurunkoisissa Geneve-sohvissa on kiinteät selkänoja- ja istuintyynyt Geneve moduulisohva JUHLATARJOUS -25% -40% 845? Living-järjestelmä- JUHLAsohva on ajaton, mukavan kutsu- TARJOUS va uutuussohva, joka muuntuu moneksi. 187? RITZ Lepotuoli - tarjous! RITZ Irtohuppu, Rail-kankaalla Klassikko -Ritz nyt edullisesti -25% Kotimaista käsityötä Sinulle räätälöitynä; eri istuinelementeistä ja sadoista eri verhoiluvaihtoehdoista saat juuri mieleisesi kokonaisuuden. 1480 x pit. Runko hitsaamalla koottu. Pohjan koko: lev. Vesitiiviit akselinavat. Runko hitsattu ja kuumasinkitty kastamalla . Valmiiksi rekisteröity. 3500 mm, 10,5 m2. Saatavana sekä kangas- että nahkaverhoiltuna. Valmistettu Suomessa! 25 vuoden puhkiruostumattomuustakuu! 49910004+49910009 + Toimituskulut 30,- 0 /kk ,5 102 0,-) (205 oa kork ilman 0 kk omaksu rin 2 it Tasae . -20% ISKU 5 Torstaina 25. Etulaita saranoitu. Ajosiltalaita, vaneroitu, saranoitu. Kuomunkorkeus 100 cm. Nokkapyörä. Kippi ja kipissä kaasujousi. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.? Ma-pe 10-17.30, la 10-14 Huom ! Lauantaina 27.04.13 liikkeemme suljettu (208 ) (208,-) Rail Onyx ?kankaalla 4 VÄRIÄ , puuosat pyökki tai ruskea 198? Vanhalle tuolille saa uuden ilmeen helposti irtopäällisellä TARJOUKSET VOIMASSA 30.04.13 SAAKKA ANTILTA RAKENTAMISEEN JA REMONTOINTIIN . Harjakorkeus: 2450 mm, sivuseinän korkeus 1820 mm. 41005002 + Toimituskulut 30,- 0 /kk ,5 112 0,-) (225 oa kork ilman 0 kk omaksu rin 2 it Tasae . Päätyseinät suorat, sivuseinät vinot. EDULLISESTI! TAATUSTI KOTIMAINEN 799, Valmistaja: PAINEKYLLÄSTETYT TERASSILAUDAT JA RUNKOLANKUT PUUCEE OG45 U2.2 KANNALA LOG45 Umpiseinät. Varustettu nokkapyörällä, vesitiiviit WAPakselinavat, sidontalenkit ja köysikoukut. Hyötykorkeus135 cm. Päätyseinät suorat, sivuseinät vinot. Lavan ulkopuolella köysikoukut. 1500 mm + terassi 600 mm. Kulutusta kestävä, muovipinnoitettu pohjavaneri. 25v puhkiruostumattomuustakuu! 49910003+49910008 - vihreä ja ruskea, - paljon eri kokoja - myös Lunadeck terassilaudat PIHALAATTA RAKENTAJILLE? 300x300x50mm Lekaharkot, harjateräkset, betoniverkot, sementit 20 1 /kpl Kattotuotteet Lapin Pellin kattopellit - myös pätkäpellit - Puutavarakauppaa Kemijärvellä jo 34 vuotta - Gyproc kipsilevyt RAUTA SAIKKOnEn OY 0400-467686 Palvelemme ma-pe klo 7-16.30 imituk o t t a e Nop ullinen d e a j set ljetus u k n i i t ko. tilinho +7 + Toimituskulut 40,- HIRSILATO RSILATO KANNALA LOG45 U10,5B Umpiseinät. 3000 x pit. Pohjan koko: lev. Kääntötyynyt Ritz-tuolin irtopäällinen nyt tarjoushintaan Rail-uutuuskankaalla! 59? TARJOUS TARJOUS 399? 145? (542 ) (542,-) Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. Harjakorkeus: 2740 mm, sivuseinän korkeus 1720 mm. Irroitettavat päätylaidat. Pohjavaneri muovipinnoitettu ?lmivaneri. Harjakorkeus: 2950 mm, sivuseinän korkeus 1720 mm. Lisähintaan täydellinen peltikatto 290 ? 4100530 90,- 13 + Toimituskulut 30,- Myös muita kokoja. PERÄVAUNU LAKKAPÄÄ 5032 KUOMULLA, ASENNETTUNA Lava: 150x326x35 cm. Lehtijousitus ja iskunvaimentimet. Kokonaan kastamalla kuumasinkitty. Lavan sisäpuoliset sidontalenkit. Pohjan koko: lev. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI KAIKKI NORMAALIHINTAISET SOHVAT: JUHLATARJOUS -25% VUOTTA Geneve -järjestelmäsohvan elementeistä voit yhdistellä haluamasi kokonaisuuden. tukeva runkorakennus. Lisähintaan täydellinen peltikatto 290 ?. 300078129 PERÄVAUNU LAKKAPÄÄ 5035 KUOMULLA, ASENNETTUNA Lava: 150x350x35 cm. Päätyseinät suorat, sivuseinät vinot. Saatavilla myös korkeamalla kuomulla. Kantavuus 520 kg. 3000 x pit. 3500 mm, 10,5 m2. tilinho 7 + + Toimituskulut 40,- HIRSILATO KANNALA LOG45 R10,5 ,1190 Rakoseinät
Pohjoismaiden vesitilanne on kylmän ja kuivan talven jäljiltä erittäin heikko. Yhtä huonossa vesitilanteessa olemme olleet viimeksi talvien 2006 ja 2010 aikana. Tällöin sähkön hinta kohosi seuraavana talvena talvituotteiden osalta 85 euroon per megawattitunti., kertoo Toni Sjöblom energia-alan asiantuntijapalveluita tarjoavasta Energiakolmio Oy:stä. Uusi teippi tiivistää Lakkapää Oy Rovaniemi ja Osuuskunta Lapin Wekko tekivät sopimuksen keittiöiden jälleenmyynnistä Kemijärven talousalueelle. peuttaa keittiöremontin valmistumista aikataulun mukaisesti ja tuo lisäksi merkittävää kustannussäästöä asiakkaalle. Lakkapää on viime vuosina vahvistanut asemiaan keittiötoimijana ja toimittaa keittiöitä joka puolelle pohjoista Suomea ja Ruotsia. Lakkapään vahvuudet keittiötoimittajana ovat kilpailukykyisen hinnan lisäksi nopea toimitusaika ja pitkät takuuajat. Uutena keittiömyyjänä Kemijärvellä Osuuskunta Lapin Wekko haluaa tarjota täyden palvelun konseptin. Wekosta asiakas saa kaiken tarvittavan onnistuneeseen keittiöremonttiin, alkaen keittiön suunnittelusta sen asentamiseen. Wekon ammattitaitoisella keittiöasentajalla on lain edellyttämä ammattipätevyys myös luvanvaraisten töiden suorittamiseen, joten asiakkaan ei tarvitse erikseen tilata sähkö- ja putkiasentajaa, mikä helpottaa ja no- Teollisten palveluiden energiaseminaarissa ennakoidaan rajua sähkön hinnan korotusta ensi talveksi. . KOTI-LAPPI Torstaina 25. Wekosta asiakas saa mukaansa myös keittiöön sointuvat laatat, maalit, tapetit ja muut sisustusmateriaalit. Kodinkoneiden osalta Wekko on tehnyt yhteistyösopimuksen kemijärveläisen Kodinkone Apajan kanssa. Mallikeittiö sekä ovimal- lit, pöytätasot, vetimet, valaisimet ja muut keittiöön sisältyvät materiaalit ovat nähtävissä ja hypisteltävissä Kemijärvellä Wekon myymälässä. Pohjoismaiden kuumin materiaaliuutuus on ilmavuotoja vähentävä tiivistysteippi 3M tuo Suomen markkinoille patentoidun ja palkitun tiivistysteipin, joka vähentää esimerkiksi ikkunoiden ilmavuotoa nopeammalla ja varmemmalla tavalla kuin perinteinen tiivistysmassa.. huhtikuuta 2013 22 Rakenna & Remontoi & Sisusta Wekko Lakkapää-keittiöiden jälleenmyyjäksi Kemijärvellä Sähkön hinta voi kaksinkertaistua Lakkapää Oy Rovaniemi ja Osuuskunta Lapin Wekko tekivät sopimuksen keittiöiden jälleenmyynnistä Kemijärven talousalueelle
420 l/h. Paino 4,6 kg. Kätevä pesuri monipuoliseen käyttöön. Pesurissa on taloudellinen ja kestävä vesijäähdytetty moottori. Paine (bar/MPa) 20 - maks. 3,95) UPPOPUMPPU FXA CSP400D-5 PAINEPESURI KÄRCHER K 4 PUUTARHAMULTA CELLO 50 L Puhtaalle/harmaalle vedelle. 13 Vesimäärä max. Torstaina 25. 245 ? 1.29 /m 1.39 /m /m KESTOPUURUUVI PROF Kannan muodon ansiosta halkaisuvoima pienempi lähelle reunaa ruuvattaessa. Siisti asennusjälki. Erinomainen korroosionkesto. 4,2 x 55 mm. upotussyvyys 5 m. Kaapeli 10 m. ja 1 1/4?. Max. Liitäntäteho 1,8 kW. Paino 11,8 kg (Ilman varusteita). Mitat (p x l x k) 300 x 394 x 876 mm. Käytä Cello Puutarhamultaa sellaisenaan maanparannukseen ja uusille istutuksille. Cello Puutarhamulta sopii kaikkialle puutarhaan; nurmikolle, kukkapenkkeihin, koristekasveille, kasvimaalle, marjapensaille, hedelmäpuille ja kasvihuoneeseen. 42¤ 199¤ 4 SÄKKIÄ 13.95 yksittäin 3,90? KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. 130 / 2 - maks. 400 kpl/rs. 400 kpl/ltk VARASTOSSA OLEVAT ERISTEET 39.95 -20% TYÖKÄSINE PROF PERFECT TUHKAIMURI NUTOOL 18 L Koot 7-10 Erittäin hieno kudottu polyamidikäsine PU-pinnoitteella tarkkuutta vaativiin rakennus- , remontti- ja asennustöihin. 500 W Ruostumaton 18 l:n säiliö. Tehokas paperinen suodatin ja metallinen karkeasuodatin. Liitäntäjohto 4,5 m ja imuletku 1,5 m. 2.50 /pr 39.95 (norm. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI KESTOPUU 28x 28x95 KESTOPUU 28x 28x120 täyssärmäinen uritettu uritettu/viiste ruskea vihreä ruskea 1.19 HIRSILADOT SUORAAN VARASTOSTA rakoseinä 10 m2 990 ? 14 m2 1590 ? 21 m2 1990 ? umpiseinä 10 m2 1190 ? 14 m2 1740 ? Peltikatto latoihin alk. 010 2866 770 fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8.00-17.00 la 9.00-14.00 www.rautia.?. Teho 400 W. Letkuliitokset 3/4
KOTI-LAPPI Torstaina 25. Teräsvahvistetulla pvcikkunoilla on monia etuja verrattuna perinteisiin puuja puualumiini-ikkunoihin. Hinnaltaan ja laatusuhteeltaan ne ovat myös hyvinkin kilpailukykyisiä, kertoo Jali Taipale koko maassakin verrattain uudesta tuotteesta. Allcan ikkunoita tuo maahan Allcan Finland Oy. Ikkunat voidaan pestä helposti sisältä ja ulkoa. . Tuotantoprosessi antaa monet muuntelumahdollisuudet eri tarpeisiin. Pvc-ikkunat ovat suomalaisille ehkä oudompia, mutta ovat tavallinen tuote maailmalla. huhtikuuta 2013 24 Rakenna & Remontoi & Sisusta Energiansäästö alkaa pienistä jutuista ja sitä myötä hintakin alkaa laskea kuluttajaystävälliselle tasolle. Laite ei poista syytä, mutta lyhentää aikaa väistötilojen tarpeeseen ja antaa aikaa suunnittelulle. Suomessa tuotetaan valtaosin puu- ja puualumiiniikkunoita. Valaistus on tärkeässä roolissa kun mietitään energiatehokkuutta. Lämmöneristyksessä päästää helposti alle vaaditun U1 arvon. Ikkunan rakenne estää hyvin huurtumista, kertoo Jarmo muutamia pvcikkunan etuja. . Lisäksi ikkunat voidaan varustaa kiinteillä säle- tai rullaverhoilla ja hyttyspuitteilla. Saneerauskohteissa käydään katsomassa talo paikan päällä ja mittaamassa ikkunat. . Isoja ja laadustaan tunnettuja yhtiötä ovat myös helojen ja kaiken muun ikkunatekniikan valmistajat. Allcan ikkunoilla on tarvit- tavat rakennusteollisuuden sertifikaatit. Jarmo Posion mukaan pvc-profiililla saavutetaan monia hinta- ja laatusuhteeseen vaikuttavia etuja. . Maalämpöpumppujen suosio alkoi kasvamaan Kemijärvellä viime syksynä, Kortessalo kertoo. Puitteita ja karmeja saa PVC-ikkunan yhdellä ontelorakenteella saadaan monia etuja. Nykyään asiakkaat ovat eristehankinnoissaan valveutuneita. Rakennusalan yhtiö tunnetaan muun muassa pienteollisuushallien elementeistä. . Kestävyys on taattu -60 asteen pakkasesta lähelle sataan astetta lämmintä. Ikkunat ovat yksipuitteisia ja yksikerroksisissa taloissa isojen ikkunoiden ei tarvitse olla avattavia. Kortessalon mukaan aurinkoenergian hyödyntäminen on kuitenkin vielä kohtuuarvokasta, mutta teknologia kehittyy koko ajan Taikorin ja Ramirentin rinnalle pvc-ikkunat Kuljetus- ja rakentamisen monialayritys Taikor ottaa myyntiin myös pvc-profiiliikkunat. . Ensimmäiset valmistettiin jo 50-vuotta sitten. . Eristepuolellakin on menty kovasti eteenpäin ajoista, jolloin eristämiseen käytettiin pääasiassa lasivillaa, joka kansan syvissä riveissä tunnettiin karhuntaljana. . Ne kestävät hyvin kovimmatkin pakkaset. Ikkunat ovat Kemijärvellä Allcanin päätuote, mutta samalla saadaan tarjolle joukko muita Allcanin rakennusalan tuotteita. Yksi mielenkiintoisimmista on ultraviolettivaloon perustuva homeilman puhdistaja. . Energiatehokas maalämpö sopii sekä uusiin että saneerauskohteisiin. Ilmalämpöpumput varsinkin suorissa sähkölämmityskohteissa voivat tuoda merkittäviä säästöjä samoin kuin ilma-vesilämpöpumput lämmitys- ja lämpimän käyttöveden tuottamisessa. Paukkupakkasilla varaava takka tuo mukavasti lisälämpöä ja pienentää energiankulutusta. Aurinkoenergiaa hyödynnetään aurinkopaneleilla ja -keräimillä. Laite puhdistaa ilman niin, että tilojen käyttöä voidaan jatkaa. Muun muassa Rovaniemen kaupungilla on näitä kymmenkunta, kertoo Jarmo Posio.. Kulut pienenevät kun vanhojen tilalle vaihtaa uudet ikkunat, jotka nykyteknologian turvin valmistettuina pitävät kylmän loitolla. Vaihto valmiisiin aukkoihin sujuu nopeasti ja sen voi tehdä talvellakin. Kauppias Heikki Kortessalon mukaan energiatehokkuus tuo säästöjä ja samalla paranee myös asumismukavuus. mismekanismeilla. . Valaistuksessa kannattaakin käyttää ledejä, sillä niiden hankintahinta alkaa olla kuluttajaystävällinen ja kuluttajalle tulee suoraa säästöä, kertoo kauppias Heikki Kortessalo Kemijärven Rautiasta. Kertoessaan energiatehokkuudesta Kortessalo lähtee tarkoituksella liikkeelle valaistuksesta, sillä energiatehokkuuden kohentaminen alkaa pienistä jutuista. Alkukartoituksessa selvitetään asiakkaan tarpeet huomioon ottaen ja edetään tapauskohtaisesti ratkaisuun, joka on kohteeseen paras. Esimerkiksi Kemijärvellä omakotitalokanta on kohtuullisen iäkästä ja monissa taloissa tulee ennemmin tai myöhemmin ajankohtaiseksi lämmitysjärjestelmän saneeraus. Energiatehokkuutta voi parantaa monilla keinoilla, esimerkiksi ilmalämpöpumpulla, kertoo kauppias Heikki Kortessalo. . Muoviprofiilit tekee yksi maailman johtava alan tehdas Brugman S.A. Hehkulamput ja halogeenit kuluttivat sähköä reilusti enemmän kun nykyiset led-valot. Teemme parin päivän sisällä tarjouksen ja ikkunat saadaan toimitettua kolmen viikon sisällä, kertoo Jali Taipale. Allcan ikkunat lisäävät monialayrityksen palveluja. Taikor-kuljetusliikkeen ohella Halmetien hallissa on Ramirent rakennuslaitevuokraus sekä myynnissä Meltexin laaja putkivalikoima. Ulkonäöltään ikkuna ei juuri eroa maalatusta tai puupintaisesta ikkunasta. Omakotitalon energiatehokkuutta voi parantaa myös lisäeristämisellä. Lasit tulevat puolestaan samoin alan tunnetuimmalta yritykseltä Sant Gobainilta. Ne käyvät yhtä hyvin uudis- ja saneerausrakentamiseen, kertoo Jarmo Posio. Ikkunoiden toimitus käy normaaliin tapaa. Ruotsissa, Norjassa ja muissa pohjoismaissa sekä Keski-Euroopassa pvcikkunoita on asennettu jo pitkään ja niitä myydään paljon, kertoo Allcan Finland Oy:n Pohjois-Suomen markkinointipäällikkö Jarmo Posio. Rovaniemellä pääpaikkaa pitävä Jarmo on alunperin kemijärveläisiä, lähtöisin toistakymmenellä eri pinnoitteella, useilla karmileveyksillä, ukkoasuprofiileilla, puumalleilla ja kymmenillä eri väreillä. Karmit ovat suljettuja, hyvin lämpöä ja ääntä eristäviä ontelorakenteita. . Auringonvalon haalistava vaikutus on hyvin vähäinen, lupaa Jali Taipale. Yksinkertaistaen ikkunat ovat yksipuitteisia umpiolasielementtejä tarpeen mukaan joko 2-, 3- tai 4-lasisia. Lasin paksuus voi vaihdella. Samoin ikkunat voidaan tehdä kaikilla erikoislasituksilla sekä hyvin erilaisilla aukea- Jali Taipale ja Jarmo Posio vakuuttavat, että pvcikkuna kestää myös kovat pakkaset. Sterimat puhdistaa puolestaan homeilman ja antaa ?peliaikaa. Ikkunoiden eläminen on vähäistä. Monet ovat ottaneet jo etukäteen selvää mitä he haluavat ennen kuin tulevat rautakauppaan, Kortessalo kertoo. Uusia innovaatiota ja eristysratkaisuja on tullut vuosien varrella paljon ja lisää tulee koko ajan. Ikkunatkin tulevat ajan myötä elinkaarensa päähän ja se näkyy kasvavina energiakuluina. Nyt aurinkoenergiaa käytetään pääosin lomaasunnoissa ja tarjolla on monenlaisia ratkaisuja. Energiatehokkuus on nykyään tärkeimpiä puheenaiheita ja tarjolla on monia ratkaisuja, joilla energiakulutusta pystyy pienentämään. . Käyttökokemuksia on paljon sekä Pohjois-Ruotsista että Pohjois-Norjasta. . homeremontille. Juujärveltä. Hän kertoo, että ikkunat kootaan eri komponenteista saksalaisen yrityksen Puolan tehtailla
Torstaina 25. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI
Turvallisuustyö on ennaltaehkäisevää varautumista ja yhteistä harjoittelua siltä varalta, että kun jotain sattuu, niin osataan kriisitilanteessa yhdessä toimia. Kunnari kertoi, että Sallassa tapahtui kuukausi sitten Villikkojen viikonloppu, vappuna tapahtuu taas tunturissa Sallatunturin Villikkojen viikonlopussa, hiihtokeskuksessa oli monenlaista toimintaa. KOTI-LAPPI Torstaina 25. Matkail u ko o r d i n a a t t o r i P a u l a Aspholm kertoi, että turvallisuustyö on Sallassa yhdistetty osaksi matkailun laadun kehittämistyötä ja että suunnitelman lähtökohtana on käytännönläheisyys ja toiminnallisuus. Puistomestari Timo Reinvuo kertoi Metsähallituksen osallistuvan turvallisuusverkostoon aktiivisesti ja korosti erityisesti Sallan matkailuyrittäjien merkittävää roolia. Reinvuo kertoi esimerkkinä jokakeväisen reittikatselmuksen, jonka matkailuyrittäjät tekevät talkootyönä. Reittikatselmuksen perusteella puistomestarin on helpompaa kohdistaa korjaustoimenpiteet vastuualueellaan ja tehdä yhteistyötä muiden reittien vastuutahojen kanssa. Sallan Poropuiston ohjelmapalvelupäällikkö Hannu Virkkula kertoi mukaansatempaavasti turvallisuusasenteen ja . huhtikuuta 2013 26 ELÄMÄNMENO Sallan matkailuun turvallisuussuunnitelma Sopimus:Yhteisillä toimenpiteillä ennaltaehkäistään riskejä ja häiriötilanteita. Sallan matkailun turvallisuussuunnitelman julkistaminen tiistaina 16.huhtikuuta kokosi Sallan Poropuiston auditorioon viranomaisten ja yritysten lisäksi kuntalaisia ja kehityshankkeiden edustajia. Suunnitelma kokoaa laajan verkoston turvallisuustyöryhmäksi, joka toimii matkailun turvallisuustyön veturina Sallassa. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Veli Erkki Heikkilä kertoi avauspuheenvuorossaan, että yhteisellä turvallisuustyöllä edistetään sekä asukkaiden että matkailijoiden turvallisuutta. Käytännön toimenpiteitä ja kehittämistyökaluja sisältävä asiakirja on laadittu Matkailualan tutkimus- ja koulutusinstituutin toteuttamassa Lapin matkailun tur- vallisuusjärjestelmähankkeessa, johon osallistuu Sallan kunnan lisäksi matkailuyrityksiä ja viranomaisia. Sisäasiainministeriön ylitarkastaja ja yritysturvallisuuden asiantuntija Ari Evwaraye kertoi, että Lapissa tehdään ainutlaatuista matkailun turvallisuuden verkostoyhteistyötä koko Suomen kannalta. Hiihtokoulussa oli myös opetusta tarjolla lapsille sekä aikuisille. Samaan aikaan oli Sallan kirkonkylän koulun vanhempainyhdistyksen talvitapahtuma. Hänen mukaansa lappilainen verkostoyhteistyö on sekä kansallisesti että kansainvälisesti varteenotettava vientituote.. Kääriäinen kertoi yhteistyöverkoston toimineen hyvin ja yrittäjät auttoivat toinen toisiaan selviytyäkseen kriisitilanteen yli. Matkailun turvallisuussuunnitelma on sopimus yhteisistä toimenpiteistä, joilla ennaltaehkäistään riskejä ja pyritään vähentämään erilaisten häiriötilanteiden vaikutusta matkailuelinkeinoon. Sallatunturiin on perustettu myös uusi kyläyhdistys. pitkä sähkökatko, joka hankaloitti laajasti eri toimintoja. Tällaisen kriisitilanteen kannalta keskeiset toimijat ovat tapahtuman jälkeen kokoontuneet yhteen ja kehittävät yhdessä varautumisohjetta vastaavanlaisten tilanteiden hoitamiseksi. Tuija Kääriäinen Sallan Poropuistosta kertoi, että sähkökatkon aikana matkailuelinkeinolle haastetta aiheutti myös vedentulon katkeaminen. Karhulammen jäälle oli tuotu lapsia varten pikkukelkkoja, sai käydä poroajelulla. Väkeä riitti molempina päivinä ja varsinkin arpakojulla riitti vilskettä. Vappupäivänä 1.5 hiihtokeskuksessa tapahtuu taas. Sallatunturin kyläyhdistys myy kahvia ja leivonnaisia. Paikalla on myös kirpputori ja ulkoleikkejä koko perheelle. osaamisen kas- Turvallisuussuunnitelman julkistamistilaisuuteen osallistuneet Poropuiston auditoriossa. Suunnitelman toteutusasiakirjan allekirjottivat Sallan kunnanhallituksen puheenjohtaja Veli Erkki Heikkilä (oik.), Matkalla Sallaan ry:n puheenjohtajata Tuija Kääriäinen, rikoskomisario Esa Harju, puistomestari Timo Reinvuo Metsähallituksesta, palopäällikkö Juha Kunnari ja Tarja Tammiaa edustanut projektipäällikkö Eija Raassakka Matkailuinstituutista. vamisesta porosafareiden osalta vuosien varrella. Palopäällikkö Juha Kunnari kertoi paloturvallisuuden kehittyneen hyvin myönteisesti ja siinä keskeisessä asemassa on yritysten oman turvallisuusosaamisen kasvaminen. Vanhempainyhdistys tarjosi makkaraa sekä lasket- telulipun ja välineet halukkaille. Lammella oli tarjolla pyttipannua ja makkaraa Sallatunturin tupien toimesta sekä kahvia, teetä, leivonnaisia ja arpoja uuden, vasta perustetun Sallatunturin kyläyhdistyksen toimesta. Kyläyhdistys ja tunturin väki toivottaa kaikki tervetulleeksi tapahtumaan. Sallatunturin Villikkojen viikonloppu toi säpinää tunturiin
Torstaina 25. Yrityksen perustamis- ja muutosasiat Myös toimistotyöt asiakkaan luona. Asianajotoimisto ARTUS Ky Tervetuloa! Ma-pe 10 M 10-17, 17 l la 10 10-14 14 Kuusamon?e 16, Salla puh. Veroilmoitukset . lääkärin lähetehoidot . huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI Sallan yrittäjien huhtikuun . sekä kaupanvahvistukset sopimukset . sotainvalidi- ja veteraanikuntoutus . perunkirjoitukset . hieronta Marja-Leena Määttä p. testamentit, edunvalvontavaltuutukset . ositukset . rikos- ja riitaoikeudenkäynnit Asianajotoimisto ARTUS Ky AA Juha Saari, OTM, LKV, julkinen kaupanvahvistaja lakimies Seija Moilanen, OTM, LKV, auktorisoitu kääntäjä Käyntiosoite: Postipolku 4, 98900 Salla. Puhelin: 040 821 6542, 040 5234 555 Sähköposti: etunimi.sukunimi@artus.? Savukoskentie 13, 98900 Salla, puh/fax 016-831060, gsm 040-7099687 sähköposti: sallan.autohuolto@co.inet.? Avoinna: ma-pe 6.30-17, la 10-14, su suljettu. Huolto ma-pe 8-16. avioehdot . akupunktio . 040-731 0731 Päivi Mattila puh. kiinteistön ja asuntojen kauppa, lahja ym. lasten huolto, tapaaminen ja asuminen . Kirjanpito, palkanlaskenta . 040 75 64 366 Saapunut mekkoja arkeen ja juhlaan ASIANTUNTEVAA & LUOTETTAVAA OIKEUDELLISTA APUA . 0400-212717 Antti Ovaskainen p. vaikeavammaisten kuntoutus . pesänselvitykset ja perinnönjaot (toimiminen myös käräjäoikeuden määräämänä pesänselvittäjänä tai/ja pesänjakajana) . 0400-914552 Myllytie 2, 98900 Salla Värikästä kevättä Putiikista! Putiikki
KOTI-LAPPI Torstaina 25. 016 831 050 040 586 1105 llan a S SILMÄ SILMÄLASI Osuuspankin talo, Postipolku 2, 98900 Salla Puh. 040 731 1213 mm. 040 731 1095/Johanna AURINKOLASIT VAHVUUKSILLA KAUPAN PÄÄLLE Tarjous voimassa 8.5.2013 asti. SILMÄLÄÄKÄRI E.Vatjus vastaanotto ke 22.5. huhtikuuta 2013 SALLAN RAUTATORILTA Värisilmän Kesä tulee terasseille ja vesille... Rautatorilla perjantaina 26.4. 016-831 050. yritysjuhlat ym. Tilauksesta myös . hääjuhlat . syntymäpäivät . klo 10-17. Kysy 15 minuutin pika-apua sisustuspulmiin sisustusneuvojalta! Värisilmän Mirva Kuusela ideoi ja opastaa. Tule juttusille . ristiäisjuhlat . illalliset . voileipäkakut . ja 23.5. Ajanvaraus puh. Hae SIEMENPERUNAT Kesä tulee pelloille ja metsiin... PELTO- Iris lattiamosaiikki Laadukas lattialaminaatti VENE- JA PUUTERVAT JO MEILLÄ! Avoinna: Ma suljettu Ti 15?01 Ke?La 15?02 Su 13?01 Olemme lomalla 24.-28.3.2013 Johanna-Catering Ammattitaidolla asiakkaan toiveiden mukaisesti ?muistotilaisuudet . Siikli, Timo, Van Gogh, Puikula, Nikola saapuneet! No.14 CaféBar No.14 CaféBar Kesä tulee puutarhaan... täytekakut . 020 775 6858, fax (016) 831 300 www.rautatori.? Palvelemme MA-PE 7-17, LA 9-13 TARJOUS! www.no14cafebar.? Viihtyisä kyläpubi Sallan keskustassa, joka tarjoaa PERJANTAISIN JA LAUANTAISIN KARAOKE NYT ALKAA TAAS SUNNUNTAINEN PUBIVISA KLO 19! HERKULLISTA RUOKAA AINA VALOMERKKIIN SAAKKA, MYÖS MUKAAN! ERIKOISKAHVIT JA LEIVONNAISET Normaalihintaisten silmälasien ostajalle UUTUUKSIA: PIZZASANDWICH, KINKKU-JUUSTOTOAST, TOMAATTI-MOZZARELLACIABATTA Kuusamontie 14 98900 Salla puh. leivonnaiset Ota yhteyttä p. olipa sisustusprojektisi pieni tai suuri. Kolmelle ensimmäiselle sisustusklinikalla käyneelle sisustusneuvojan kotikäynti veloituksetta (15 km:n etäisyydellä) - vahvuus 8 mm kl 23/32 9 - koko 10x10 -3 väriä 13 95 m2 90 m2 LANNOITTEET JA RIISTAPELLON SIEMENET 545 XP 615,- Sahan ostajalle kombikannu kaupantekijäisinä Olemme Sallan kanta-asiakasohjelman jäsen. Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla Puh
3 erää/tal. Ilman K-Plussa-korttia 3,85 2-pack (1,02/l) sis. 2,49 ps (7,11/kg) 79 2 Herkkumaa 2 ps (6,43/kg) 2-pack (0,66/l) sis. 2,89 pkt (5,78/kg) Halva Wanhan ajan LAKU 350 g 4 50 COCA-COLA 1,5 l 2 KUNNON NAKKI 350-400 g 2 prk! VOILEIPÄKURKKU 670/360 g yks. pantit 0,80 raj. pantin 0,40 ETUSI K-PLUSSA-KORTILLA JOPA 5%, K-PLUSSA-KORTTI-TARJOUKSET AINA VÄHINTÄÄN -10% NORMAALIHINNASTA Palvelemme: ma-la 8-21 su 10-21 PUOLUKKA Kuusamontie 9, Salla Puh. 3 ps/tal. Ilman K-Plussa-korttia 1,74 ps (5,44/kg) Sinebrychoff JUHLASIMA 1,5 l pkt (6,98-7,97/kg) raj. 3 pkt/tal. Ilman K-Plussa-korttia 3,99 pkt (9,98-11,40/kg) 2 49 pl (1,39/l) sis. 016-831 721 Fax 016-832 153. 1 erä/tal. BANAANI Costa Rica/Kolumbia Ilman K-Plussa-korttia ja yks. pantit 0,80 Snellman -30% GRILLATTU BROILERI 95 kg raj. KLO 10-17 VOIMASSA TO-PE 25.-26.4. VOIMASSA TO-PE 25.-26.4. TU! JAUHET MEILLÄ ISKU! ERÄ! Atria porsaan 95 KAHVI 500 g -34% 2 ps! 2-pack! -34% 9 4 5 99 kg VOIMASSA TO-SU 25.-28.4. 00 SITRUUNA Espanja TAI 2 pkt (5,00/kg) raj. 2,95 prk (8,19/kg) 1 00 ps (3,13/kg) raj. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI NÄMÄ TARJOUKSET VAIN K-MARKET PUOLUKASTA 25.?30.4., ELLEI TOISIN MAINITA. HAUSKAA EDULLISTA VAPPUA! PALVELEMME MYÖS VAPPUPÄIVÄNÄ 1.5. 1/tal. VOIMASSA TO-SU 25.-28.4. Atria kokonainen NAUDAN PAISTIJAUHELIHA n. Torstaina 25. 1,5 kg, naturel 2 pkt! TÄ! GRILLIS ERÄ! Atria kotimainen 100% ULKOFILEE 7 VOIMASSA TO-PE 25.-26.4. 79 Santa Maria pehmeä tex mex TORTILLA 320 g -42% kpl 1 00 4 kg 50 2 prk (6,25/kg) yks
Puh. huhtikuuta 2013 Kevät on saapunut Jaanan kenkään TARJOUSHINTAAN Paljon uusia naistenvaatteita Esim. ERÄ Vedenpitävät Polecat lenkkarit Leaf koot 36-46 lenkkarit koot 36-46 Naisten kauniita helppohoitoisia puseroita vain 19 90 pl 19 90 65 90 pari Duffy k Kumisaappaat tytöille Lapsille Gulliver waterproof Naisten koot 30-35 lenkkarit Paitajakku 90 34 90 45 90 Naisten 22 paitajakku Duffy Naisten ja miesten kesälakkeja ja lippiksiä ALK. Duffy Kumisaappaat Tennarit 90 45 koot 36-40 koot 36-41 90 33 90 5 Park West Kiilakanta -avokkaat koot 36-41 Rieker kesäkenkiä useita malleja Esim Kiilapohjasandaali Quattro Staggione Kävelykengät koot 36-41 Naisten 90 Pistokkaat 68 koot 36-41 vain 90 33 Quattro Staggione kävelykengät 90 59 90 37 TARJOUSHINTAAN Kävelykengät Kieppi 69,- koot 36-41 90 34 Myymälämme on suljettuna Vappuna 1.5 ja Helatorstaina 9.5 Käy katsomassa lisää uutuuksia Facebook-sivuillamme. Kaikki kengät myynnissä myös verkkokaupassa www.jaanankenka.? Myllytie 2 . ma-pe 10-18, la 10-13 Meiltä Venäjän viisumit. Meillä myös. KOTI-LAPPI Torstaina 25. 0400 305 448 . 98900 Salla
Eberspächer . huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI Digikamerat, muistikortit ja tarvikkeet KODINKONE- JA SÄHKÖLAITEHUOLTO HUOLTOVARMA Koko Itä-Lapin alueella Meiltä myös kuvakirjat ja lahjatuotteet omilla kuvilla! ATK-tarvikkeet, ATK-huolto Digikuvat vaikka odottaessa! Sallan Kuvaamo ky Puh. Soveltuu neutraalille ja ylipronatoivalle askeltyypille. TITANIA ZXR 12?? LASTEN 9990 ASICS DURAMO 59 ; (149,00) TITANIA STREET 28?/3V (79,00) 349 ; (399,00) - kanta -ja päkiävaimennettu juoksuja kävelykenkä neutraaleille askelille. - Kantavaimennettu Kuusamontie 12 Puh. SAIL&SKI . Torstaina 25. Webasto LAPIN KAASUASENNUS Kavioura 3, 98900 Salla puh. 050 4076 192 Karavaanareiden kausi alkamassa? Väinöntie 2. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-13 www.sportiasalla.com www.sportia.fi SALLA PYÖRÄILYKYPÄRÄT ALK. 2990. Trumatic . m.salmela@sps.inet.? S Koulutettu hieroja, liikuntaneuvoja Irene Schroderus Länkilenkki 14, 98900 Salla . 98900 Salla ronta e i H Onko vaunusi kaasulaitteisto HUOLLETTU ja TARKASTETTU. Tuo vaunusi meille niin hoidetaan asia kuntoon. Olemme TUKES:in hyväksymä kaasuasennusliike. Polttoainetoimiset lisälämmittimet ajoneuvoihin Tarkastus ja koeponnistus nyt 50,00? alkaen 545,00 Klassista hierontaa Sallassa. Varaa aikasi numerosta: Katso lisää autoterm.? 040 722 7267 Primus Alde . RAISKI 299 ; (139,00) ( 359,00 ) TITANIA A PYÖRÄT POLKUPYÖRÄT - Suosittu juoksu jalkine jalkine, jossa fantastinen tuntuma - Kanta j ja p päkiä Gel-vaimennettu. ASICS QUESTAR CUSHION 79 ; (139,00) - Kanta ja päkiä Gel Gel-vaimennettu, vaimennett vaimennet Duomax pronaatiotuettu jalkine harrastajalle. 0400 398456 Kuusamontie 7, 98900 Salla puh. irene.schroderus@gmail.com A T S A I PORT ASICS GT-1000 129 ; (149,00) ASICS GEL PHOENIX 99 ; KEVÄTTAKKEJA JA -PUKUJA SAAPUNUT TERÄSSIIPI CLASSIC 28??/3V ICE PEAK . 040-5861048
LED-TV LT27B300EWY/XE 27. imureita. 14,0 HD LED 4Gt 500 GT KESKUSMUISTI KIINTOLEVY USB 3.0 Pavilion 14-B110SO Kannettava Intel® i3 -prosessori - Intel® Core i3-3227U -prosessori - nopea DDR3 -keskusmuisti - Bluetooth - Windows® 8 -käyttöjärjestelmä RW3540 Astianpesukone - A-pesutulos, A-kuivaustulos - 5 pesuohjelmaa ja 3 lämpötilaa 295? A ENERGIALUOKKA 81,8 cm KORKEUS 59,6 cm LEVEYS 57,5 cm SYVYYS SÄÄSTÄ 150 ? 449? norm. 599? Tarjoukset voimassa 4 päivää, niin kauan kuin tuotteita riittää. www.expert.fi *Palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min lankaverkosta tai 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min matkapuhelinverkosta. SALLA Kuusamontie 7, p. KOTI-LAPPI Torstaina 25. LED-TV 27 - Full HD LED-TV - Motionflow XR 100 Hz - digi- ja HD-virittimet takaa sulavan liikeantenni- ja kaapeli- toiston talouksiin - 2 vuoden takuu LED 32FLY965L 32. AMOLED ClearBlack -näyttö - nopea IE9-selain tekee netti surffailusta sujuvaa ja nopeaa - 8 Mpix kamera, HD-videokuvaus - ihmiset-valikko kerää kaikki kontaktit ja sosiaalisen median yhteen - Nokia TV - kotimaiset nettiTV palvelut puhelimessasi - Mix Radio -musiikkisovellus - Nokia Navigointi -palvelulla löydät perille helposti ja ilmaiseksi - värivalikoima vaihtelee myymälöittäin 149? VIIMEINEN ERÄ HUIPPUEDULLISESTI! 279? Electrolux-, Miele- tai Volta-imurin ostajalle Vileda 1-2 Spray moppi ja pesuaine kaupan päälle, arvo 39,80 ?! Etu koskee yli 99 . LED TV-näyttö - Full HD 1 920 x 1 080 - HDMI-, Scart- ja USB-liitäntä - antenni- ja kaapeliverkon digiviritin - HD-viritin kaapeliverkkoon - energialuokka B - 2 vuoden takuu 249? norm. 299? - digiviritin antenni- ja kaapelitalouksiin - HD-ready LED-TV - HD-viritin kaapelitalouksiin - 2 x HDMI, USB 2.0, PC-liitäntä - energialuokka B Edullinen LED-TV! 295? SONY-UUTUUS! 849? 900 KOTIVIIKOT UTT7920WM Pölypussiton imuri - pestävä Hepa-suodatin - parkettisuulake - teleskooppinen imuputki - väri: jäänvalkoinen - iso 4,3. huhtikuuta 2013 46 LED 100 ENERGIALUOKKA 32 LED KDL-46R473 46. (016) 832 245, ma-pe 9?17
Torstaina 25. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa? Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. Varmista viihtyisä loma Soita jo tänään! 040 716 8497 jouni@jokosta.? www.jokosta.? Kotiin ja lahjaksi . 016 832 477 http://akkavaara.nettisivu.org. Keramiikkaa . Lasitaulut . 040-562 9953 www.lls.? kahvila pizzeria AKKAVA AR A Sähköasennukset Ajoneuvosähköasennukset Eberi- ja Webastohuolto Laitekorjaukset ja huollot Nestekaasuasennukset 25 kg asti Pienkonehuolto Kavioura 3 98900 Salla m.salmela@sps.inet.? 040 586 1048 LOUNAS ARKISIN klo 11?15 perinteistä kotiruokaa noutopöydästä 8 80 sisältää juoman, leivän, salaatin, kahvin. Kevennä kesäksi, salaattilounas Nyt salaattiannoksen ostajalle kuitupitoinen vadelma-mustikkajuoma (2dl) kaupan päälle. alkaen 5 90 Tilauksesta: Täytekakut, voileipäkakut, kahvileivät,suolaiset. Myös gluteenittomana. Kauniit käsintehdyt kynttilät . kivaa Tule tekemään mukavia löytöjä poistokoreista! Lahjapaja VirveTuli Kuusamontie 9, 98900 Salla, puh. 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17, la 10-13 Sähköasennustyöt asennus työt Salla Työtilaukset puh. ym. PITOPALVELU. TERVETULOA VIIHTYMÄÄN AKKAVAARAAN! Myllytie 1, 98900 SALLA, puh
Kattoturvat . KOTI-LAPPI Torstaina 25. Tarvikkeet Kemijärvi Teemu Pohjola 0400367677 Salla Markus Viitala 0400178677 Kuusamo 0207 640253 www.polkky.? takuuteräs Ilveskaari 19 01900 Nurmijärvi Puh. 010 2866770 fax 016 813607 Palvelemme ma-pe 8.00-17.00 la 9.00-14.00 www.rautia.? Teollisuustie 11, 98120 Kemijärvi Puh. Konesaumarivit . Sadevesijärjestelmät . huhtikuuta 2013 TAPAHTUMASSA MUKANA Kattopaketit suoraan tehtaalta Kun haluat tehdä hyvän puukaupan . 016-813 349 koillis.optiikka@pp.inet.? KORJAUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN . Tiilikuviopro?ili . Katto ja seinäpro?ilit . FORTE -moottorin puhdistus . Listat . Päästömittaukset . Ilmastoinnin huollot ja täyttö . 016 832 477 http://akkavaara.nettisivu.org AVOINNA JOKA PÄIVÄ Jukka Jussila Ky puh. 010 843 3100 Fax 010 843 3101 www.janla.? Teräspalvelukeskus RAKENNUSPALVELU www.op.fi/pohjolan 010 2539 301 kahvila pizzeria AKKAVA AR A Myllytie 1, 98900 SALLA puh. 0400- 285 422 Tuholaistorjuntaa Lapissa ja Koillismaalla NAPAPIIRIN TUHOHYÖNTEISTORJUNTA Desinfektori SEPPO PARVIAINEN Puhelin: 0400-397 924 info@tuhohyonteistorjunta.fi www.tuhohyonteistorjunta.fi. Ajopiirturin tarkistukset Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. 040-570 9438 Sallan Ensihoito 1 12 LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH. 0400-848 316 KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Hydroscand -letkut, putket, liittimet . Lukkosaumarivit . A-lupa jarruille
815 051 Asematie 67, 98120 KEMIJÄRVI Puh. klo 9-16 Tutustu uutuuksiimme ja tarjouksiimme: www.hanakat.fi Tehtaan esittelijät paikalla Uutuntie 57, 98530 PYHÄTUNTURI Puh. 822334 KEMIJÄRVELLÄ TALKOOLAISIA TARVITAAN! TAPAHTUMASSA MUKANA Ota yhteyttä Jari Kaipiainen puh. 045 1135141. Tutustu eri lämmitysmuotoihin perustuviin lämmitysratkaisuihimme. Arimax 240 yläpalokattila A-ryhmän sähköurakointi ja -suunnittelu LAPENERGIA OY Arimax 240 on monipuolinen, pääasiallisesti kiinteän polttoaineen käyttöön tarkoitettu kattila, joka toimii yläpaloperiaatteella. Siinä voidaan polttaa useita eri polttoaineita: 50 cm halkoja, klapeja, palavia talousjätteitä sekä stokeripolttimella varustettuna haketta, turvetta ja pellettiä. TUOTE-ESITTELYPÄIVÄ liikkeessämme Kemijärvellä pe 26.4. Torstaina 25. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI Mietitkö, mikä lämmitysratkaisu sopisi juuri Sinulle. 0400-132 837 E-mail: lapenergia@co.inet.? Member of Nokian Tyres in messu Rakentaja aa- ja ilmatm tarjoukse umpuista ö lämp p ajan! messujen Tervetuloa kahville! KEMIJÄRVI Luusuantie 8 Puh
Sähköasennukset . kuljetukset . Ilmastoinnin huollot ja täyttö . Hydroscand -letkut, putket, liittimet . kukkalaitteet . 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. 041 544 3391 Erja puh. 045-322 1351 Heralammen yritystalo Kuljetusliikkeitä Palveluhakemisto joka torstai - varaa oma paikkasi 010 665 7921 Taavankatu 2, Kemijärvi puh. pito- ja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huone- ja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Kemijärveläinen perheyritys jo toisessa polvessa KOILLIS-LAPIN KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, puh. yritystilaisuudet ja isotkin ruokatoimitukset . kuljetukset . 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.?. A-lupa jarruille Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. arkut ja uurnat . 040-680 5080 www.julianna.? Juhlapalvelu RAKENNUSPALVELU Saneeraus- ja uudisrakentaminen Juhlatuulella... Hammasteknikot Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 5L sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 016-861 234 www.kursulainen.? Pohjolankatu 8, 98100 Kemijärvi Puh. 36? Rakennusliikkeitä Puh. 016-883 718 tai 050-5588 372 Surun kohdatessa kauttamme Perustettu 1963 . 0400-886 500 0400-783 955 Leipomoita Jukka Jussila Ky Puh. 0400 387 711 Kiinteistöhuoltoa 29. 040 822 1417 Särkeläntie 12, Kemijärvi Lounasravintola ja pitopalvelu Vapaudenkatu 11, Puh. sirkka.kontio@luukku.com KAHVILA * RUOKAPAIKKA * PITOPALVELU * MATKAMUISTOJA AA JUHA SAARI Kemijärvi Sallassa ja Kemijärvellä LUMIUKON TUULENPESÄ SALLASSA REIJO LAITINEN Sirkka Kontio-Kinnunen 4L Kokous-/juhlapalvelut AA ANTERO SUITIALA Erikoishammasteknikko Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 . valokuvaus . mukaan www.latvakoski.? Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. FORTE -moottorin puhdistus . 016-814 071 fax 812 738 Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. hautakivet . kotimaiset arkut . Ajopiirturin tarkistukset Paikallista palvelua - lähellä sinua! Kemijärven Kiinteistöpalvelu - KIINTEISTÖN HUOLTO - SIIVOUS - PIENET REMONTIT YMS. JARI KUJALA, 045-2647 630 Sähköpalveluita . hautakukkalaitteet . 040-680 5081 016-812 118 040-570 9438 SISÄ- JA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 016-813 823, 040-5848 710 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040-821 6542 Vastaanotto aikavarauksella puh. koristelut . 0400-848 316 Hoitopalvelua JALKAHOITO TALLUSTELLA KEMIJÄRVELLÄ HA HAUTA HAUTAUSPALVELU AUT TA AU USPALVELU SPALVE ELU LA LAT LATVAKOSKI ATVAKOS AKOSK SKI KY KY Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. maukkaat pitoruoat ja leivonnaiset . 813 215, 040 581 2007 Juhlapöydän kruunaa Juliannan maistuvat täytekakut, voilepäkakut sekä muut juhlatarjottavat juhlatarjottavat. Pirjo puh. 040-761 7203 . uurnat . pitopalvelu Puh. yksityistilaisuudet; käytössä ruokasali ja kabinetti Soita ja suunnitellaan yhdessä onnistuneet juhlat. Kuusamontie 1623, 98720 Suomutunturi Postipolku 4 98900 Salla Puh. lehti-ilmoitukset . Päästömittaukset . 016 815 300, Terttu 050-386 8830 www.kukkatori.? Kukka-, hautaus- ja pitopalvelu . hautakivet . huhtikuuta 2013 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Huoltopalvelua KORJAUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky . KOTI-LAPPI Torstaina 25. Sähkötarvike- ja valaisinmyymälä Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut AA, KTM PIRKKO RANTANEN AA TEUVO RANTANEN . 0400-394 192 fax 812 947 Annamme pitopalvelumme huolehtia juhlistasi
OLLILA E. 016-822 656, 0440-765 203 Koti-Lappi ilmestyy POIKKEUKSELLISESTI Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilitoimistot Hammaslääkärit KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . klo 10 mennessä muut ilmoitukset ja muistilista: pe 26.4. Nimensä mukaisesti Lystilauantai sisältää monenlaista lystiä toimintaa lapsille ja lapsiperheille. levyt . Välillä voi käy- dä kuuntelemassa jännittäviä juttuja Juttu- ja tarinanurkassa, jonka järjestää Setlementti Tunturila ry/ Askelprojekti. Torstaina 25. 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.? Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tiistaina 30.4.2013 Ilmoitusaineistot pyydämme toimittamaan seuraavasti: vedostettavat ilmoitukset: to 25.4. akryylit . muovit . huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI 37 Lasten lystilauantai Kemijärvellä Oikeudenkäyntiavustajat varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. voi sitä vasaran kalketta! Kasvomaalausta on myös tarjolla ja piirtämistä varten on oma soppi käytettävissä tarvikkeineen. klo 12 mennessä viikolla 19 Keskiviikkona 8.5.2013 Ilmoitusaineistot pyydämme toimittamaan seuraavasti: vedostettavat ilmoitukset: pe 3.5. klo 10 mennessä muut ilmoitukset ja muistilista: ma 6.5. Kello kaksitoista paikalle saapuu päivän tähtivieras, Prinssessa Homssantomssa. 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 Kaikki taloushallinnon palvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Luvassa on keilojen kaatoa sankoruiskulla ja muuta mukavaa tekemistä. Touhuilun välillä voi käydä ostamassa Kaarnikoiden myyntikojusta grillimakkaraa. Lystinpito jatkuu koulun sisätiloissa. lasit . Hänen vierailunsa kestää noin puoli tuntia. Luvassa on leikkejä ja osallistavaa teatteria sisältävä esityksenomainen tuokio lapsille ja koko perheelle. Parturi-kampaajaopiskelijat Itä-Lapin ammattiopistosta järjestävät lapsille aina suositun Hiuspajan. Lapsille tarjotaan ilmaiset keksit ja mehut, mutta makkarat, kahvit ja pullat ovat maksullisia. LC Kaarnikan lisäksi mukana toteutuksessa ovat: Setlementti Tunturila ry/Askel-projekti, Kemijärven Tunturitytöt ja -pojat, Kennel-kerho, O?-piste Adventures Oy, Itä-Lapin ammattiopiston parturi-kampaaja- ja lähihoitajaopiskelijat, LC Kemijärvi, Pelastakaa Lapset ry, Pelastuslaitos, Koti-Lappi ja muut vapaaehtoistoimijat. Kotijärvellä ratkottiin pilkkimestaruudet Mainospalvelut Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Brodeeraukset Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset Lasten Lystilauantai-tapahtuma Kemijärvellä, tähtivieraana Prinssessa Homssantomssa, järjestetään Hillatien koululla lauantaina 11.toukokuuta kello 11-14. Se on koko perheen yhteinen ilon ja hyvän mielen tapahtuma ja sopii erinomaisesti juuri äitienpäivän aatoksi. klo 12 mennessä - leikkaa talteen -. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? Varastotie 18, puh. peilit . Sarjassa yhteensä19 pilkkijää. Sarja naiset: 1)Sanna Viitala 8302 g, 2)Aili Komu 5840 g, 3)Taina Soukka 4871 g, 4)Päi- vi Roininen 3393 g, 5)Sari Sulasalmi 2777 g. 0400-219 308, 0400-392 831, fax 016-260 000 Sallan kunnan mestaruus pilkit kisailtiin Kursun kotijärvellä, 20.huhtikuuta. 016 813 793 Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. 046 6004 444 www.italapinhinaus.com SODANKYLÄ - SAVUKOSKI - SALLA - PELKOSENNIEMI - KEMIJÄRVI TUNTURIT: SUOMU - SALLA - PYHÄ - LUOSTO Pesulapalvelut ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. alumiinilistat määrämittaisina . 016-831 518 Lasiliikkeitä . Mielenkiintoa herättävässä Veistopajassa on tarjolla mukavaa puuhaa Saku Ohrankämmenen ja Itä-Lapin ammattiopistoston lähihoitajaopiskelijoiden toimesta, . Sarjassa yhteensä 8 pilkkijää. Sarja nuoret: 1)Ismo Jäntti 3063 g, 2)Lauri Seppälä 2534 g, 3)Santeri Viitala 1189 g, 4) Antti Seppälä 1869 g, 5) Matti Pennanen 23 g. PÄIVYSTYS: 0400-392 831/Kari SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 016-813 349 Pesulapalvelut PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA Kemijärven PESUYHTYMÄ Oy Hallituskatu 1, Kemijärvi, puh. 0400-391 839, mainosvaltti@saunalahti.? Silmälääkärit Hillatien koulun pihalla on tarjolla monenlaista toimintaa lapsille, on poniratsastusta Miia Lappalaisen toimesta, vetokoira-ajelua Kennel-kerhon järjestämänä ja paloautokin on paikalla. Siihen tutustutaan paikalla olevien palomiesten opastuksella. rakennuspellitykset Halmetie 4, Kemijärvi puh. Erityisen suosittu on lasten oma Toimintarata, jonka rakentavat partiolaiset LC Kaarnikoiden avustuksella. Lystilauantaihin ei ole pääsymaksua, sillä varsinaisen ohjelman tarjoaa LC Kaarnikka. Kilpailun järjesti Kursun Erä ry. Tuloksia: Yleinen sarja:1)Sami Klemetti 88759 g, 2)Tuomo Mu- lari 75909 g, 3)Hannu Komu 75539 g, 4)Lea Klemetti 74379 g, 5)Arsi Oinas 62209 g. 040 573 1906 viikolla 18 RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Hinauspalvelua HINAUSPALVELU 24 H p. VATJUS AJANVARAUS . 016 812 013 Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. Tapahtumaa on toteuttamassa runsas talkoolaisten joukko. TK-ERISTYSLASI TERASSI- JA PARVEKELASITUKSET
Zachris To- Kaarina Soppela Siihen aikaan työväentalolla pidettiin paljon myös yleisiä rientoja. Ensin ay-toiminnassa ja Joskus mekin olemme toki ajautuneet asioissa vastatusten, ja silloin ?Lanton veri. Lapsuutensa Kaarina vietti Kemijoen rannalla maaseutuyhteisössä. Kilven myöntämisellä kannustetaan samalla perinnetyön tekijöitä sekä lisätään liiton ja perinnetyön tunnettuutta. A Omaa historiaa vaikuttavalla tavalla tunnetuksi. Kirkkopäivillä lapset Kuopion Kirkkopäivillä 17. on voinut puolin ja toisin kuohahtaa, mutta kaikissa tilanteissa olen voinut luottaa Kaarinan henkilökohtaiseen rehellisyyteen. Sovitusta on pidetty kiinni. Jeesus muistuttaa, että hänen lähettämänsä Puolustaja, Pyhä Henki paljastaa sen, että maailma on väärässä. Hän tekee uskollisesti työtään Raamatun sanan, kasteen ja ehtoollisen kautta. Ihmismielen odotusten vastaista ja hämmästyttävää on, ettei totuutta voi pukea minkään matemaattisen kaavan tai minkään muunkaan rationaalisen, siis järjellä käsiteltävän, mallin muotoon, vaan se tiivistyy persoonaan. ?Hän kirkastaa minut.. Luottamus on yhteistyön perusta, luottamus on ystävyyden perusta. Vuosina 2011?13 sain seurata melko läheltä, kuinka Kaarina Soppela hoiti kaupunginhallituksen puheenjohtajuutta taitavasti erittäin vaikeissa olosuhteissa. Hänen vanhempansa olivat tilallinen Johan Kaarle Kaisamatti (1904?49) ja emäntä Alli o.s. Ky y h k y n e n ( 1 9 1 0 . Aivan huikea tiivistelmä tästä näköalasta on apostoli Paavalin välittämä tunnustus Kristuksesta kirjeessä kolossalaisille: ?Kaikki on luotu hänen kauttaan ja häntä varten.? Upeita todistuksia totuuden löytymisestä Kristuksessa on Paavalin jälkeenkin lukemattomia. 1945 veteraaniperinteen vaalimiseksi. Kilven luovuttaa Perinneliiton puheenjohtaja, Oulun läänin emeritusmaaherra, fil. tri Eino Siuruainen museolla Kansallisen veteraanipäivän juhlan yhteydessä 27.huhtikuuta kello10. Luovutettava tunnustuskilpi on kolmas koko PohjoisSuomessa Kuhmon talvisotamuseon ja Suomussalmen Raatteen Portin museokokonaisuuden jälkeen. Huhtikuussa 2010 avattu Sallan sota- ja jälleenrakennusajan museo on nuoresta iästään huolimatta erinomainen esimerkki siitä, miten paikallisella tasolla voidaan omaa historiaa tehdä vaikuttavalla tavalla tunnetuksi. Perinneliiton hallituksen hyväksymien sääntöjen mukaan Veteraaniperinteen vaalija-kilpi voidaan myöntää perinnetyötä tekevälle yhteisölle osoituksena sotiemme 1939 - 1945 veteraaniperinteen vaalimiseksi tehdystä arvokkaasta työstä. Edelleen Kaarina kuuluu mm. Kun olemme syntyessämme osa tätä maailmaa, meidän on saatava tulla tekemisiin Totuuden Hengen työn kanssa löytääksemme totuuden. Vaikka asianomainen ei ole halunnutkaan julkisia huomionosoituksia, niin rohkenen kunnioittaa hänen elämäntyötään pienellä kirjoituksella. Kaarina Soppela polveutuu kahdesta levärantalaisesta kantasuvusta. Kotona opetettiin rehellisyyden ja työnteon kunnioittamiseen. Niinpä kahden vankkumattoman maalaisliittolaisen elämänlangat kietoutuivat yhteen vieraan aatteet kokouspaikalla. Kaarina ja Unto Soppela ovat saaneet kolme lasta ja heillä on nyt yksi lapsenlapsikin. Mutta ainutlaatuinen ?Kemijärven Rautarouvan. Virren rukous Totuuden Hengelle sisältää kyllä pyynnön koulussakin tarvittavaan johdatukseen, mutta kaikkineen siinä on kirkas todistus Herrastamme Jeesuksesta Kristuksesta: ?Kristus on tiemme, valo sydäntemme, toivomme ainut, pyhä totuutemme.? Aki Lautamo. 8 5 ) . Isänisä, Lanton Kalle, oli tunnettu kunnallismies. Suoritettuaan kauppakoulun Rovaniemellä hän tuli Kemijärven kauppalan ja sitten kaupungin palvelukseen lähes 40 vuoden ajaksi edeten lopulta sivistysosaston toimistopäälliköksi. Helmikuussa 1962 Kaarina kohtasi tulevan aviomiehensä kevätmarkkinoiden aikaan järjestetyissä iltamissa Kemijärven työväentalolla. ensimmäisenä naispuolisena kaupunginvaltuuston puheenjohtajana. sanoo Jeesus. Perusarvot olivat koti, uskonto ja isänmaa. Nuoruudessaan Kaarina työskenteli myyjänä ensin Rovaniemellä ja sitten Kemijärvellä Koivuniemen Jallun ja Allin kaupassa. näin: ?Tapahtukoon sinun tahtosi, myös maan päällä niin kuin taivaassa.. Pitkälle uralle on mahtunut jäsenyyksiä ja puheenjohtajuuksia lukuisissa kunnallisissa ja maakunnallisissa julkishallinnon tehtävissä, samoin Pohjolan Osuuspankissa. Kemijärveläisenä naisena Jo 1980-luvulla Kaarina Soppelalle annettiin lempinimi ?Kemijärven Rautarouva? tuolloisen Britannian pääministerin, mahtavan Margaret Thatcherin mukaan. Oma yhteistyöni Kaarina Soppelan kanssa alkoi kunnalliselämän parissa reilut kymmenen vuotta sitten. Olen oppinut tuntemaan hänet asioihin perehtyvänä ja laillisuutta kunnioittavana luottamushenkilönä, jonka yhteiskunnallisen toiminnan päämääränä on kotiseudun etu. ta. 16:5-15 Jeesus oli jo aiemmin opettanut opetuslapsiaan rukoilemaan mm. ? 19.5.2013 otetaan kantaa lasten ja nuorten selviytymiseen, ihmisarvoiseen vanhuuteen ja hyvään kuolemaan sekä luodaan uuden ajan kirkkokonsertti. Lasten, nuorten ja lastensuojelun ääni kuuluu useassa Kirkkopäivä-ohjelmassa. Lapsiasiavaltuutettu MariaKaisa Aula on mukana asiantuntijakeskustelussa. Päämääränä kotiseudun etu: Kemijärveläisenä naisena hän on ollut rikkomassa paikallisia lasikattoja. Kemijärvellä ja laajemminkin maakunnassa pitkän yhteiskunnallisen uran tehnyt Kaarina Soppela vietti hiljattain merkkipäiväänsä. Surukseni huomasin, miten raadollista poliittinen elämä voikaan olla. Tosiasioihin toimintansa pohjaava Kaarina sai osakseen monenlaista perätöntä syytöstä. KOTI-LAPPI Torstaina 25. Kaarina jos kuka kotikaupungissamme olisi ansainnut kunnallisneuvoksen arvonimen. Lapin sairaanhoitopiirin valtuustoon ja johtaa kaupungin vuokrataloyhtiöitä. A Jäsenyyksiä ja puheenjohtajuuksia lukuisissa kunnallisissa ja maakunnallisissa julkishallinnon tehtävissä. puoluejärjestössä mukana ollut Kaarina Soppela tuli kunnallispolitiikkaan vuonna 1980. huhtikuuta 2013 38 ELÄMÄNMENO Lämpimästi onnitellen Kemijärven Rautarouvaa Sallan museolle veteraaniperinteen kilpi Tammenlehvän Perinneliitto on myöntänyt käyttöön ottamansa Veteraaniperinteen vaalija-kilven Sallan sota- ja jälleenrakennusajan museolle osoituksena sen tekemästä arvokkaasta työstä sotiemme 1939 . Aliupseerikoulun ampumakilpailussa voittamallaan kuntoisuuslomalla ollut nuori sotilas tuli hakemaan tanssiin. hän on ollut rikkomassa paikallisia lasikattoja mm. Lohduttauduin ajatuksella, että kateus täytyy ansaita eikä ruutia tuhlata nollaan. Omalle yhteiskunnalliselle toiminnalleni on ollut suuriarvoista oppia, että olen saanut työskennellä Kaarina Soppelan kaltaisen henkilön kanssa yli kymmenen vuoden ajan. nimi häneen on jo lähtemättömästi liitetty ja se lienee vielä arvokkaampaa. Lämpimästi onnitellen ja armorikkaita vuosia edelleen toivottaen, Janne Kaisanlahti Totuudesta kysymys Joh. Ylle merkityssä jäähyväispuheensa katkelmassa, ensi sunnuntain evankeliumissa, Jeesus avasi näköalan siihen, miten rukous voisi toteutua. Emme kykene arvottamaan asioita oikein ilman Jumalan antamaa oikeaa näkökulmaa totuuden olemukses- HARTAUS peliuksen virsi 484 on aivan syyttä sysätty ajatuksissa vain koulumaailman kapeaan käyttöön. Ensi sunnuntain yksi nimikkovirsi kuuluu tähän joukkoon
Linjaautokuljetus lähtee Pelkosenniemeltä seurakuntatalon pihasta klo 12 ja palaa juhlan päätyttyä. Oman seurakunnan lapsityölle. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 NUORET: Pe 26.4. Raamattupiiri Kiviniemellä Metsämiehentie 9 klo 17.00 Ma 29.4. klo 11 Ehtoollisjuhla, H Korppi ym. www.taivaantuli.fi Kemijärven veteraanijuhla kulttuurikeskuksessa Kansallisen veteraanipäivän viettäminen Kemijärvellä alkaa lauantaina 27.huhtikuuta kello 11 seppeleiden laskulla sodissa kaatuneiden muistomerkeillä kirkkomaalla. Sen jälkeen on mahdolli- suus kahvitarjoiluun Kulttuurikeskuksen kahviossa ja ohjelmallinen osuus alkaa juhlasalissa kello 12. Vuoden 2013 juhlapuhujaksi on lupautunut kaupunginvaltuuston puheenjohtaja SURUKIITOKSET Heikki Nivala. Kemijärven juhlan ohjelmassa on lasten musiikkiesityksiä Särkelän koululta ja musiikkiopistolta. kokkikerho Wanhalla klo 16.30. Haudattu: Sallan hautausmaahan: 20.4. Vapunpäivänä nuortenilta Pniemen pappilassa klo 18. To 02.05. Olavi Päiviö Asiala 77 v. KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Sirkka Inkeri ROININEN o.s. Laula ihmisille konsertti Tilkkutäkin tunnelmissa Petra Virtanen Sallan kirkossa klo 18. LAPSITYÖ: Ti 30.4. Tule ostamaan vappumunkit Savukosken rajakirkolta klo 12-14! Hinta 1 ?/kpl tai 12 kpl/10 ?. klo 9-11 (huom. Lauri Railomäki Honkakankaan hautausmaa, 20.4. klo 10-12, ma 6.5. klo 18. 040-7228893. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. Lisätietoa kotisivultamme: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/?sid=1 Tutustu facebook sivuihimme: https://www.facebook.com/ Kemijarvenseurakunta Kuolleet: Rauni Maria Lavila s. avoimet ovet Nuokkarilla klo 18. La 27.4. ti 7.5. Jos tunnet poltetta rinnassasi, niin tule mukaan talkoilemaan iloista tapahtumaa ikäihmisten hyväksi. V. 2013 yv-keräyksen oman srk:n osuus käytetään ikäihmisten virkistyspäivään tulevana syksynä. ei perhekerhoa. La 25.5. Klo 15.00 raamattupiiri Leila Salmelalla, Katajatie 2 A 1. Kolehdit: 28.4. Kerhoista voi kysellä Annika Kulhualta, puh. Torstaina 25. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI 39 SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI REVONTULIKAPPELISSA TAPAHTUU 25. - 30.4.2013 Aamun sana ja sävel - hetket joka aamu klo 9 (Kevään viimeinen Aamun Sana . 08.12.1928 Kemijärvi k. klo 18 Kamarikuoro Canzonan kevätkonsertti. Messu kirkossa klo 10. VARHAISNUORET: Kokkikerho Nuokkarilla ti klo 16-18. Tuotto lähetystyölle. Ke 01.05. 0207 681 730 kairosmaja@sana.? www.kansanraamattuseura.? www.kairosmaja.? www.kansanraamattuseura.? Esikoislestadiolais SEURAT SALLASSA Ruuhenrannan kerhohuoneessa lauantaina 27.4. klo 14.00 Sydämellisesti Tervetuloa! Tarkennus Edellisessä lehdessä julkaistua Koillis-Lapin A-Kilta-juttua tarkennetaan siten, että kaupunki maksaa Anu Ahon ja Antti Salon palkat ja Rahaautomaattiyhdistys Leena Mustalammen palkan. Hartaus Puistolassa klo 13.30. ja 14.5. klo 19 Nuorten ilta. Su 28.4. Koillis-Kairan kehitysvammaisten kirkkopyhä, joka jatkuu messun jälkeen seurakuntatalolla ruokailulla ja kehitysvammaisten kirkkopyhän päiväjuhlalla. Raamattupiiri Pniemen pappilassa klo 18. Diakonia: Diakoniapäivystys Savukosken rajakirkolla ma 29.04. Naiskuoro srksali klo 16.30. ei perhekerhoa, ma 13.5. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Tepsa, kirkkokuoro. Teemme kerhojen ja piirien yhteisen kevätretken Ranuan eläinpuistoon. Jeesus -marssi Vappuna klo 10, lähtö Kuumaniemen torilta tule mukaan laulamaan ja rukoilemaan Kemijärven puolesta. Ei ole kirkkokuoroa. 16.3.2013 Kotipiha hiljainen odottaa, nyt turhaan tuttua kulkijaa. Ovat ahkerat kädet rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. Me katsomme jälkeen kättesi töiden, muistaen, kiittäen, ikävöiden. Kiitos ja siunaus hiljainen myötä, matkalle, jolla ei tuskaa,ei yötä. Puoliso Jaakko Merja ja Lauri Leena ja Taisto Jari ja Marita siskot ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Soita tuuli, kerro ikävämme, uni kaunis anna mummollemme. Joni Jan-Sebastian perheineen Jenni perheineen Joel Siunaus toimitettu 12.4.2013 läheisten läsnä ollessa.Lämmin kiitos osanotosta. PELKOSENNIEMI To 25.04. Tule mukaan iloiseen menoon. Kellokumpu s. Jumalanpalveluksen jälkeen seppelten lasku sankarihaudoilla sekä juhlakahvit ja juhla srk-salissa. Johtaa Guido Kriik. Ohjelmassa kauniita hengellisiä lauluja & negrospirituaaleja. Ohjelma 5?. Kairosmajan päärakennuksen kahvilakirja-matkamuistomyymälä on avoinna 27.4. Retken hinta on 15 e sisältäen ruokailun, pääsylipun ja matkan. Hilda Aliina Ventovirta Luusuan hautausmaa, Heino Joutsijärvi Räisälän hautausmaa, Rauni Maria Lavila Honkakankaan hautausmaa. SALLA La 27.4. Sotaveteraanien keskuudessa tehtävän hengelliseen työhön Veteraanivastuu ry:n kautta. 5.5. ja 15.5. klo 10-12 ja Pelkosenniemen srk-talolla to 02.05 klo 10-12. Lapsityö: Avoin perhekerho to 2.5. Päätöskahvit klo 14. Päiväkerhot: Ryhmä 1. Vappuaattona tiistaina 30.4. Kolehti Yhteisvas- Rakkaamme Heino JOUTSIJÄRVI s. asti klo 12.-14.30. Kairosmajan ja Revontulikappelin kevätkausi 2013 päättyy Kamarikuoro Canzonan kevätkonserttiin su 28.4. Kesäkausi käynnistyy la 25.5. Hyvää kesän odotusta! Kiitämme kävijöitä kuluneesta keväästä 2013 ! Kairosmaja Kappelitie 2 98530 Pyhätunturi puh. p. 040-3545 618. To 2.5. Sima ja munkki ?hässäkkä. klo 11 Päivätilaisuus, Pelkosenniemen ryhmä (ke 1.5. Askartelu- ja pelailukerho to 16.30-18 Isonkylän koululla. LAPSET: Pyhäkoulu Nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä joka sunnuntai klo 12. Lasten päiväkerhot kokoontuvat nuorisotalolla, kirkkoa vastapäätä maanantaisin klo 10-12 3-4 -vuotiaat, klo 13-16 5-6 -vuotiaat. Keskiviikkoisin klo 10-12: 3-4 -vuotiaat, klo 13-15: 5-6 ? vuotiaat. Perhekerho kokoontuu torstaisin klo 10-12. Ehtoollisjumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Eero Kuikanmäki ja Rudof Cerc. Ryhmä 2. Yhteisvastuun yhteislaulutilaisuus Savukosken kirkossa klo 18. Jutun kuvatekstiäkin tarkennetaan siten, että kuvassa oli toiminnasta vastaava Leena Mustalampi, ei Mustajärvi. To 25.4. Kansallisen veteraanipäivän sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Kettunen, jumalanpalveluksen jälkeen seppeleenlasku sankaripatsaalla ja kirkkokahvit srk-talolla. Su 28.4. Klo 19 Oinaan kinkerit koululla. Matt.6:19-34, katekismus 2829, virret 208, 335. Su 28.4. 17.5. Pelkosenniemeltä. KEMIJÄRVI Su 28.4. klo18 Rukousilta To 2.5. Ps. Hinta 10 . Retken aikataulusta yms. klo 12-14 seurakuntatalolla myytävänä munkkeja. Tuoreita munkkeja (myös gluteenittomia) ja simaa myydään klo 10 alkaen. klo 10-13, to 9.5. Klo 18.00 Avatusta ovesta -raamattuja lähetyspiiri kaikenikäisille Nuorisotalolla. Su 5.5. Saila Kristiina Harju 45 v ja 21.4. 0403545 618 (Eeva). aikuinen, 4 ? lapsi, perhelippu 25 ?. To 2.5. klo 19 Viikkomessu, Pekka Keränen, musiikki Heikki Mikkonen. Su 28.4. Tiedustelut ma 29.4. ilmoitetaan tarkemmin myöhemmin. MUSIIKKITYÖ: TULOSSA: Su 5.5. hetki la 27.4.) To 25.4. Mukana mm. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Vesa. Sitovat ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon viim. aika). Munkkikahvit, tuotto yhteisvastuukeräykseen. Ke 1.5. Kirpputori ja kahvit Tiilipappilassa. Ti 30.4. messu Sallan kirkossa klo 11. Ma 29.4. Vapunpäivän perinteinen lähetyslounas srk-talolla klo 12-15. Tilaisuus on avoin kaikille kansalaisille! Toivomme runsasta osanottoa! Tervetuloa! Pelkosenniemen kirkossa ei ole jumalanpalvelusta. Ma 29.04. 040-723 7461 ma-pe klo 8-15 viim. 17.5. VARHAISNUORISOTYÖ: Ti 30.4. 31.03.2013 Kemijärvi Surun kyynelten läpi loistavat onnellisten päivien muistot. Rakkaudella isää muistaen Matti Sari Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa Lämmin kiitos osanotosta tuun hyväksi. tiistaikerho Hautajärven kirkossa klo 11. Ti 30.4. Ruoka: Porsaanlihakastike, keitetyt perunat, kasvikset ja vihreä salaatti. Samalla vietetään kansalliseen veteraanipäivään (27.4.) liittyvää veteraanipäivän juhlaa yhteisesti Savukosken ja Pelkosenniemen kanssa. Tänä vuonna autamme yksinäisiä vanhuksia. kerhojen ja piirien yhteinen retki Ranuan eläinpuistoon. Torstaikerho srk-salissa klo 12. ei tilaisuutta.) Su 5.5. Kemijärven lausujat tuovat myös panoksensa ohjelmasisältöön. Juhla on avoin kaupunkilaisille ja luonnollisesti veteraanit ovat kunniavieraita tilaisuudessa. HELLUNTAISEURAKUNTA SALLA Tasalantie 12 To 25.4. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Su 5.5. asti klo 11-21. Keittolounas ja kahvi (9?) 26.4. Päiväkerhojen ja perhekerhojen ilmoittautumiset p. klo 9-11. Kerhot kokoontuvat srk-salissa. Kastettu: Veikko Valtteri Alatalo Pelkosenniemeltä. Kuollut: Reino Matias Hintikka 56 v. klo18 Rukousilta. Kolehti Yhteisvastuun hyväksi. Su 28.04. Yhteisvastuun yhteislauluilta Tanhuan Messulassa to 2.5. Maksu aikuiselta 15 e ja lapselta 10 e. Jumalanpalveluksessa avustaa Savukosken kuoro. kahvit, munkki ja sima. ke 8.5. Vielä on mahdollisuus osallistua yhteisvastuukeräykseen. Mettiäinen 84 v., Heino Joutsijärvi 84 v., Lauri Railomäki 75 v. Kastettu: Ella-Maria Pauliina Lehtonen. Haudattu: 19.4. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Nuokkarilla Raamis klo 18.15. Pe 3.5. p. 040-3545 619 tai p. 16.4.1936 k. nimikkolähetti Raili Tapio. klo 18 avoimet ovet Nuokkarilla. La 4.5. torstaikerho srk-ta- lolla klo 12. TULOSSA: La 25.5. Messu kirkossa klo 10. Ti 30.4 Vappujuhla, alkaa Nuokkarilla klo 18. Ke 1.5. Naiskuoro srk-salissa 16.30. klo 9-11. yhteisvastuulle srk-talolla
Kilpailut käytiin kolmihenkisin joukkuein ja yksilökilpailuina. Paikkakuntalainen Kursun Kotijärven ottipaikat hyvin tuntema Tuomo Mulari voitti yleisen sarjan ja oli mukana voittamassa joukkuekisassa. Naisten sarjan voitto tuli sekin kotiin, Kantian Riittan tuodessa painavimman pussin punnituspaikalle. Ainoastaan nuorten sarjan voitto lipsahti naapurin puolelle, Alex Bazujevin toimesta. Lohdutuspalkinnoiksi vieraille annettiin pari ?pikkukalaa. puheenjohtajan toimesta. Lopuksi juotiin vielä kunnon torttukahvit. Ei saanehet venäläiset revanssia edellisen viikon tappiolleen täälläkään. Vain naisten kilpailun voitto meni heille. Lapsille, ja miksei aikuisillekin, oli järjestetty pelinurkkaus ja kasvomaalausta. 19. Naiset:1)Riitta Kantia 0,670, 2)Sari Sulasalmi 0,595, 3)Nadigna Bazueva 0,545, 4) Impi Kurvinen 0,521, 5)Sirkku Niemelä 0, 418, 6)Lidia Ivanova 0,414, 7)Eeva-Liisa Vuonnala 0,369, 8)Lena Baranovich 0,312, 9) Nadejda Bazueva 0,263, 10)Isa-Miia Isoherranen 0,210 . pilkkimässä. Vierailu olikin menestys sallalaisille, sillä melkein kaikki mahdolliset palkinnot lähtivät mukaan. huhtikuuta 2013 40 Urheilu & Liikunta Ystävyyspilkkimaaottelu kahta puolta rajaa Saalis: Venäjän Kuolajärvestä nousi komeita siikoja. Lauantaina 6.4.2013 Salla -seura järjesti ystävyyspilkkimaaottelun Suomi -Venäjää Kursun Kotijärvellä. Aurinkoinen pikkupakkanen oli houkutellut mukavasti pilkkijöitä myös Venäjän Alakurtilta mukaan. Osa suunnisti suoraan sisälle makoisille munkeille ja kahville sekä ostamaan arpoja ja myyjäistuotteita. Naisten puolella menestystä lisäsi Kaarina Siivola, kahdella eri palkinnollaan. huhtikuuta käytiin sitten vieraissa eli Ve- Tuomo Mulari voitti miesten sarjan Kursun Kotijärvellä. näjän Kuolajärvellä paikallisessa ?talvikalastuskilpailussa. Kuolajärvellä sää oli hieman keväisen kostea, mutta sade ei kuitenkaan kerinnyt haittaamaan kilpailuja. Osanottajia yht. Kilpailualue oli Kuolajärven Keskijärvellä noin puolen kilometrin kävelyn päässä. Lisämausteen kilpailuun toi vielä miesten kairauskisa, jonka voitti Vesa Haataja. Teksti ja kuvat: Eeva-Liisa Vuonnala Aurinkopäivän juhlaa Kelloselässä Poroajelua aurinkoisessa säässä. Sallassa Kelloselän koululla vietettiin 13.huhtikuuta Aurinkopäiviä. Ohjelma alkoi kello 12 ja jo hyvissä ajoin paikalle alkoi tulla ihmisiä. Suomalaisia oli tullut alun kolmatta kymmentä mukaan. Joukkuekisassa täälläkin oli Salla-seuran nelihenkinen ykkösjoukkue (Martti Niskala, Pentti Arola, Esa Kurvinen ja E-L Vuonnala) voittajana, saaliina siikoja ja ahvenia. Yksilökilpailuissa voiton ja suurimman kalan, siian nosti jäälle Esa Kurvinen. Makkaroitakin sai paistaa järvelle tehdyillä kynsitulilla. Palkintoina oli tällä kertaa vain hienot pokaalit ja kunniakirjat sekä joitain pieniä lahjoja. Ajelulle riitti osallistujia, mutta hyvin koirat jaksoivat lapsia kuljettaa. Myös potkukelkkaviesti veti porukkaa puoleensa ja meno oli välillä hyvinkin lenAurinkotyttö 2013 Venla Saariniemi ja Aurinkopoika 2013 Hemu-Ville Peltoperä.. KOTI-LAPPI Torstaina 25. pieniä aurinkoja, pupuja ja ilmapalloja, mutta kaikki halukkaat saivat oman maalauksensa poskeensa. Lapsia kiinnosti kovasti Aatsingin Aarnen porot ja poroajelu, jolla suurin osa lapsista kävi useamman kerran. Sillä aikaa kun Aarnen porot lepäsivät, lapset saivat nauttia Kämäräisen Anninan koiravaljakkoajelusta. 17 Kilpailijoita Venäjän Kuolajärven jäällä. A Mukavasti pilkkijöitä myös Venäjän Alakurtilta. Nuoret: 1)Alex Bazuev 0,925, 2)Toni Moilanen 0,158, 3)Andrei Firko 0, 010. Joukkuekisa: 1)Hautajärvi-Kursu 1,771 kg (Tuomo Mulari, Outi Huhtala, Sakari Huhtala), 2)Sallan sekajoukkue 1,366 (Antti Törmänen, Pentti Arola, Impi Kurvinen), 3)Jaurun Erästäjät 1,363 (Riitta Kantia, Sari Sulasalmi, Sami Sulasalmi), 4)Alakurtti II 1,332, 5)Alakurtti I 1,054, 6) Oulanka 0,764, 7)Ellin joukkue 0,567, 8)Alakurtti IV Kaarina Siivola nappasi monta siikaa. 0,544, 9)Salla-seura 0,338, 10)Purtsin joukkue 0,205, 11) Alakurtti III 0,000 kg. Lauantaina 13. Helillä olikin kova työ maalata mm. Venäläiset eivät tappiosta säikähtäneet vaan kutsuivat sallalaiset Kuolajärvelle revanssiin. Tulokset sarjoittain: Miehet: 1)Tuomo Mulari 1,215 kg, 2)Veli Salmela 0,903, 3)Antero Törmänen 0,474, 4) Vesa Haataja 0,468, 5)Sakari Huhtala 0,426, 6)Pentti Vesterinen 0,371, 7)Mihail Bara- movich 0,328, 8)Martti Niskala 0,290, 9) Seppo Siivola 0,190, 10)Pentti Arola 0,090, 10)Sami Sulasalmi 0,090, 12, Leo Akola 0,078 kg. Osanottajia yht
Uusia tulevia Avalanchen freestylemenestyjiä on nousemassa, mm. vesihyppyri. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI 41 Avalanchen kolmikymppiset Suomulla Lue kotiseudun uutiset verkossa www.lehtiluukku.com Freestyle: ASC:n kilpailijat niittivät menestystä maailmalta, nyt nuorempi sukupolvi iskussa. Kolmekymmentä vuotta sitten Suomulla kokoontuivat Freestyleseura Avalanche Ski Club ry:n perustajat. 30-vuotista taivalta juhlitaan ensi lauantaina siellä mistä kaikki vuosikymmeniä sitten alkoi eli Suomulla. . ?Jönskä. Tollet), Heidi Turunen (nyk. Sillä aikaa kun lapsilla riitti puuhaa keinuissa, liukumäessä ja ajeluilla, aikuisilla oli aikaa raatailla tuttujen kanssa. Yhteensä hän voitti vuosina 1982?1988 freestylehiihdossa 11 Suomen mestaruutta. Seuran edustajia on myös Janne Lahtela, yksi kautta aikojen menestyneimmistä freestyle- ja kumparelaskijoista. Avalanche Ski Club aloittaa 30-vuotisjuhlallisuudet perinteisten lätäkköhyppelyiden merkeissä Suomulla lauantaina 27.4. Kaikilla tuntui olevan hauskaa ja toiveis- sa oli, että Aurinkopäiviä saataisiin viettää jälleen ensi vuonna. Haluamme myös kiittää kaikkia jotka tekivät päivästämme onnistuneen, sekä sponsoreitamme. Teksti ja kuvat: Johanna Saariniemi ja Jaana Päiväniemi Potkukelkkaviestin parhaat joukkueet. klo 13 alkaen. . Hissit ovat kaikkien vapaassa käytössä, saunat kuumenevat ja poronkäristysbuffet ovat tarjolla! Saunan ja buffetin hinta- ja lisätiedot Hotelli Suomutunturista. -DDNRQNDWX _ .(0,-b59, _ ZZZ YDORNDPPL ¿ _ 0D SH _ /D Valmistuneita nokasta, kurveissa potkukelkat suorastaan lensivät ja eipä kaatumisiltakaan vältytty. Viestiin osallistui peräti 14 joukkuetta ja voittajaksi selviytyivät Inka Aatsinki ja Sonja Saariniemi, toiseksi tulivat Tessa ja Netta Saari sekä kolmansiksi Vilma Aatsinki ja Essi Saariniemi. Ulkona oli mahdollisuus paistaa makkaraa ja istuskella nuotiolla. Torstaina 25. Vuoden 1998 Naganon Avalanche Ski Club perustettiin 30 vuotta sitten Suomulla. Seuran kilpailijat ovat menestyneet mainiosti niin kotimaassa kuin maailmallakin. Nyt on vuorossa nuorempi sukupolvi, kärjessä Anniina Lahti. 020 730 9400 400 (mpm/pvm). TÄSSÄ TILAA KATSASTUKSET VAIHTUVALLE ajanvarauksella TEKSTILLE Salla ti. Dalgaard), Tero Turunen, Törmäsen Jussi, Kinnusen Outi (nyk. Vj`^dadi 7.5.2013 . Hyppyri rakennetaan leirintäalueen läheisyyteen ja tulee olemaan sekä suksi- että lautahyppyihin sopiva. SUOMULLA Varastotie 12, 2, 98120 Kemijärvi ärvi P. Silloin lajeina olivat kumpareet, suksibaletti sekä hypyt. Nykyään Janne valmentaa Japanin Freestylemaajoukkuetta. Sami Mustonen toimii Suomen kumparemaajoukkueen päävalmentajana seuraten tehtävässä myöskin Avalanchea edustanutta Pekka Lehtikalliota. Junioritoiminta pyörähti uudelleen käyntiin 2009. i~b~ dc bVaa^iZ`hi^~ www.katsastuspiste.? astuspiste.? -XKOD MD PXRWRNXYDXNVHW Passikuvat ilman ajanvarausta Digikuvat kuvakioskista Valokuvien entisöinti ja korjailu. . Simula ja varmaan joitakin muitakin, Martti ?Mara. Kellokumpu ja Heidi Dalgaard muistelevat. Mikko Kellokumpu oli seuran ensimmäinen puheenjohtaja. . Voittajat Inka Aatsinki ja Sonja Saariniemi, toiseksi tulleet Netta ja Tessa Saari sekä kolmoset Vilma Aatsinki ja Essi Saariniemi. Keuda Tuusulan hyvinvointialojen yksiköstä on valmistunut lähihoitajaksi Piia Anna-Maria Lahtela Kemijärveltä. Tikkurilan Laurea AMK:sta terveydenhoitaja/ sairaanhoitajaksi on valmistunut Heidi Vuorinen o.s. Takalo. Savonia AMK, Kuopion Muotoiluakatemiasta muotoilijaksi on valmistunut Janika Takalo. Lapin Yliopistosta on valmistunut kasvatustieteen maisteriksi (KM) Samuli Sakari Kaisanlahti Kemijärveltä.. Seppä), lisäksi myös ainakin Vesa ja Juha Mäenpää, Petteri ?Sane?Saunisto, VesaPekka ?Rälli. Lahtela toimi myös Suomen joukkueen lipunkantajana Torinon kisojen avajaisissa. Vuonna 1987 hän voitti maailmancupin kokonaiskilpailun. Marasta tuli ensimmäinen suomalainen MM-mitalisti freestylehiihdossa. naisissa Anniina Lahti. Anniina osallistui tänä keväänä junnujen MM-kisoihin Italiassa sekä vei suvereenisti kumparekisan kultamitalin Rukan SM-kisoissa huhtikuun alussa. Freestylelajit ovat muokkautuneet 1980-luvulta. Baletti on jäänyt pois lajivalikoimasta, mutta uusina lajeina ovat mukaan tulleet slope style, pipe sekä ski cross. Avalanche Ski Club on ihan perustamisensa alkuajoista lähtien järjestänyt sekä kotimaisen että kansainvälisen tason kilpailuja; 1980-luvulla Suomulla mm. Eurooppa Cupin finaalit ja nuorten MM-kisat. Viimeisin rutistus ovat olleet Rukan SM-kisat 2013. Tulevana kesänä Kemijärvelle rakennetaan seuran aloitteesta ja kaupungin myötävaikutuksella Suomen 3. Kuva harjoituksista parin vuoden takaa. olympialaisissa Lahtela voitti hopeaa hänen serkkunsa Sami Mustosen voittaessa pronssia. A Marasta ensimmäinen suomalainen MM-mitalisti. Torinossa 2006 Lahtela osallistui jo viidensiin olympialaisiinsa. voitti kultamitalin 2002 talviolympialaisissa. Ihania aikoja ja voi kun ihana kuulla että seura toimii edelleen!, lähetti Heidi Dalgaard terveisensä Espanjasta. Martti Kellokumpu voitti pronssia kumparelaskussa vuoden 1986 MM-kisoissa Ranskan Tignesissä. Perustamiskokouksessa, joka pidettiin vanhan hotellin yläkäytävän pullolamppuhuoneessa, olivat paikalla Mikko ja Martti Kellokumpu, Sari Kinnunen (nyk. e~^k~b~~g~i
klo 18 Tytin ja Mikan luona. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. klo 18 Kemijärven Palvelukeskuksessa (Luusuantie 17). (ilm. 18.4. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Nähtiin paljon nauravia lapsia ja nauttivia vanhempia, oli ilo nähdä, että myös isät olivat tapahtumassa vahvasti mukana, kiittelee Miia Pöyliö MLL:stä Mäenlaskun lisäksi lapset saivat tutkiskella paloautoa lähietäisyydeltä, ja se olikin kiinnostavaa katseltavaa. Lapset kyselivät palomiehiltä mieltä askarruttavia kysymyksiä ja istuivat paloauton kyydissä. Palomies sami- ohjelman fani Arttu 2v, oli innoissaan paloautosta, ilokseen huomasi, että paikalla oli myös palonainen jota Arttu osoittikin ja huudahti että: Penni! Sen jälkeen löytyi loputkin Palomies samista tutut palomiehet,. Esillä sääntömääräiset asiat. Hilkka Naakalle puh: 040-1806166 Palojärven Metsästys- ja Kalastusseura. Tupailta Tertun ja Helgen luona to 2.5. http://www.freewebs. com/koillislapinkennelkerho/ Luusuan Erämiehet. klo 19 Oinaan koululla. Muistathan ilmoittautua 30.3. 24.10.2013 Lapin Urheiluopistolla. klo 13. KoillisKuulo ry. klo 12 Kulttuurikeskuksen kahviossa. 18.4.) Askel-talo järjestää RAY:n tukeman retken eskari- ja alakouluikäisten perheille 18.-19.5.2013. Retki suuntautuu Leville ja pitää sisällään bussimatkat Kemijärveltä tai Pelkosenniemeltä, majoituksen Kylpylähotelli Levitunturin perhehuoneissa, ruokailut, kylpyläliput, lastenmaailman, vakuutukset ja yhteisen ohjelman molempina päivinä. klo 18 Tohmon ent. koululla. (ilm. Jäsenasiainhoitaja toimistolla ma klo 15.3016.30. Kemijärven taideyhdistys ry. Kevätnäyttelyn pystytys Kulttuurikeskuksessa ti 30.4. klo 13 Kotiseutumuseolla. (ilm. 11.4. Tulkaa joukolla laulamaan ja rukouskävelemään Jeesus-marssille Kemijärvelle vappuna klo 10. Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30, II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15, myös punttisalin puoli varattu meille.Yhdistys tukee 1 ?/vk. Kemijärven Työnhakijat Työttömien kirpputori ja kohtaamispaikka avoinna 9-17. . Tervetuloa ryhmään ja kahviloihin! Työväenviihdeorkesteri. Pää- Koillis-Lapin Reumayhdistys ry/jäsenet. klo 11.0012.00. Tied. Perinteiset jäsentenväliset pilkkikilpailut Tunturilammella la 27.4 klo 10-12. Israelin Ystävät ry. ja ei jäsenille 11?. Tarjolla munkkikahvit. Sallan Ampujat ry järjestää Pi- Mannerheimin lastensuojeluliitton Iiloinen mäenlaskutapahtuma sai lapsiperheitä mäkeen Pöyliövaaraan sankoin joukoin. KOTI-LAPPI Torstaina 25. Tule keskustelemaan mitkä asiat kylässämme pitäisi hoitaa kuntoon, mihin asioihin pitäisi puuttua. Kaikki kyläläiset tervetulleita mukaan! Kahvitarjoilu. Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Yhdistyksellä on myynnissä Opas 2 tyypin diabeetikollekirjaa ja Diabetesliiton adresseja. Molempien hinta jäsenille 8 . Samaan aikaan siellä voi harrastaa muitakin aktiviteettejä esim. Sääntömääräinen vuosikokous pe 26.4. (Katso ilm. Kiitokset Annelle ja Jormalle onnistuneesta ulkoilupäivästä. Tohmon Kyläyhdistys ry. klo 12 Kemijärven kulttuuritalon kahviossa. kuntosali. Jäsentenväliset pilkkikilpailut Hoikkalammella (eräkämpällä) su 28.4. 18.4. klo 18 Kunnanviraston kahviossa. 0452642683 Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry / Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 euro/jäsen/viikko. kello 15, tuo taulut siihen mennessä ja tule talkoisiin. Toimintapäivä Tunturilan palvelukeskuksessa 8.5. Lista kassalla. Salcompin Eläkekerho tavataan Kiehispirtillä to 25.4. klo 13 (ent. Allin ja Eskon talo). 040-8604875 viim. 040 746 7692. Silmulaiset, vesijumppa to klo 10. Juujärvi-Luusua Eläkekerho Ohjattu vesijumppa joka ke klo 11 Uimahalli Poukamassa, ohjaa Anne. Kemijärven eläkkeensaajat Boccia Reuman kanssa pe klo 15. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Lauluseurat Kerttu Kristolla su 28.4. Kahvitarjoilu. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. huhtikuuta 2013 42 ELÄMÄNMENO MUISTILISTA luottamusmies toimistolla Kuumaniemenkatu 2 C, to 8-16 puh. 040 3518063. Kaikenlaista kotiapua, pyörähuoltoa, ompelupalvelua yms. Lisätietoja Pasi Alanteelta puh. 18.4. lehd.) Hautajärven kyläyhdistys ry Vuosikokous Seutulassa su 28.4. klo 18. Käsitellään sääntömääräiset asiat ja muut kokoukselle tuodut asiat. 040 576 3478. ja ilm. alkaen klo 10. Ilmoittautumiset puh. lehd.) Oinas-Kalkiainen kyläyhdistys ry. 040-724 5547 Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Paristoja myydään myös iltapäivisin seuraavasti: 24.4., 15.5. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Avajaiset 1.5. Lentopallovuoro Kemijärven liikuntahallilla ma klo 17 . klo 8. Pahkakummun maa- ja kotitalousseura Iltakahvit to 25.4. Lähtö uimahallilta. Kuumaniemen Rauhanyhdistys. 19. Ilmoittautumiset 11.5 mennessä Mikolle 0503593839, mikko.niemela@saunalahti.fi Itä-Lapin Parkinsonkerho. Kevätlaulajaiset la 18.5. Harjoituskauden avajaiset ke 1.5. klo 16 Isoaavan haulikkoradalla. Kahvitarjoilu ma 29.4. Sarjat; naiset, miehet ja nuoret (alle 15v). Kyläilta to 2.5. klo 19. Lapin Lottaperinneyhdistys Henkisen ja fyysisen virkistymisen kurssi 22. (ilm. klo 15 Pyhärannassa. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1 ?/vko. kello 13. Koillis-Lapin Kennelkerho. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. 040 57412 49, 03.05.2013 mennessä. Tarjoilijat Suoma Pöyliö ja Seija Törmänen. Koillis-Lapin Invalidit ry:n kevätkokous to 25.4. alkaen klo 14. lehd.) Luusuan MKTS. Perhekahvila ja iltaperhekahvila normaalisti Kemijärvellä: Kulttuurikämpän nuorisotiloilla (Hietaniementie 5) ti 10-13 ja Askel-talolla Kemijärven eläkeläiset ry. Keskiviikko-kerho työväentalolla klo 11 kuoro, klo 12 jumppa, kerho ja kahvit. Al-Anon (alkoholistien läheiset) kokoontuu maanantaisin klo 18 Nuorisotalolla (Pietarinkatu 3) Setlementti Tunturila ry. Sitovat ilmoitukset osallistumisesta Leenalle p. lehd.) Sallan JHL RY 720. Elvis, Ttirkkonen, Sami?, Arttu luetteli haltiois- Palomies Sami -ohjelman fani Arttu 2v, oli innoissaan paloautosta. Mäenlaskutapahtuma sai lapsiperheitä mäkeen sankoin joukoin.. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Kemijärven JHL ry 675. tässä lehdessä). Tohmon Metsästysseuran naisjaosto. Munkkitalkoot koululla 30.4. 13.5. tässä lehdessä). Kirkkomusiikkiyhdistys. Tilaisuus jäsenille maksuton, ei-jäseniltä peritään 10 euroa . (Särkeläntie 4) ke 17.30-19.30. Perjantaipäivät ovat jääneet toistaiseksi tauolle. Tiedustelut Haikosen Sailalta p. Tervetuloa joukolla mukaan! Tapionniemen Kyläseura ry. Porinapirtti kylätiloissa ti klo 11 alkaen. Kynkkärinki kokoontuu Puistolassa ma klo 13 ja Koivulassa to klo 13. KEMIJÄRVI Askel-talo järjestää RAY:n tukeman retken eskari- ja alakouluikäisten perheille 18.-19.5.2013. Retki suuntautuu Leville ja pitää sisällään bussimatkat Kemijärveltä tai Pelkosenniemeltä, majoituksen Kylpylähotelli Levitunturin perhehuoneissa, ruokailut, kylpyläliput, lastenmaailman, vakuutukset ja yhteisen ohjelman molempina päivinä. Perhekahvilat pyörivät nyt vapaaehtoisvoimin, joten seuratkaa ajankohtaista ilmoitteluamme Facebookissa, Kemijärven perhekahvila -ryhmässä. Tapaamiset jatkuvat normaaliin tapaan Kiehispirtillä joka kk ensimmäinen to klo 13. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1?/jäsen/ vk. (Katso ilm. Ilma oli mitä parhain. . klo 14, Myllylammentie 9. ?Elvis, Tirkkonen, Sami...? Ulkuniemen maa- ja kotitalousseuran jäsenten äitienpäivälounas Ravintola Mainarissa 12.05. 0407350438. Koillis-Kemijärven erämiehet r.y. Tilasuus on samalla tupaantuliaiset. Kemijärven perhekahvilat kiinni Vappuviikolla (vko18). kokoontuu tiistaisin klo 17.00 Rinnetie 1. Koillis-Kuulo ry. tilattavissa os. Jaakonkatu 2 - 4, puh. Hallitus paikalle klo 17. (ilm. 18.4.) Juujärvi-Luusua Eläkekerho. Kökkä Maaritin ja Paulin luona Luusuassa la 27.4. klo 15.30-16.30. Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13 -14.30 Metsämiehentie .3 Kemijärven sydänyhdistys ry. Jumppa keskiviikkoisin klo 15 uimahallilla. SALLA Sallan Erä-ja Kalamiehet ry. Kevätkokous 28.4. Bussimatka Pohjois-Suomen Erämessuille Ouluun la 25.5. klo 13 alkaen. Tervetuloa vappuna kävelemään ja rukoilemaan Kemijärvelle Jeesusmarssille. Kuulokojeen paristomyynti Kemijärven Palvelutalolla joka toinen maanantai: 2.4., 15.4., 6.5., 20.5. Kevätkokous 29.4. Luvassa esiintyjiä, yhteislaulua, tarjoilua. Sauvakävelytempaus ti 7.5. klo 14. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Upeita puukkoja Näkösillä-päivän näyttelyssä. Kemijärven Kotikiekerö ry. Vuosikokous su 28.4. Retkestä peritään nimellinen omavastuu, joka on perheen koosta riippumatta enintään 35?/perhe. Paikkoja retkelle on rajoitetusti. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: Jutta Salmela 045-134 8002 tai Päivi Säynäjäkangas 040-748 3225. Sotainvalidien Veljesliiton Kemijärven osaston ja Rintamaveteraanien jäsenet. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 6:30 (Luusuan kautta) ja lähtö takaisin Oulusta klo 16 (Kemijärvellä takaisin n. klo 20). Jäsen-/puolisohinta 20eur/hlö (pelkkä bussimatka), muille hinta 30eur/hlö (pelkkä bussimatka. Retkestä peritään nimellinen omavastuu, joka on perheen koosta riippumatta enintään 35?/perhe. Paikkoja retkelle on rajoitetusti. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: Jutta Salmela 045-134 8002 tai Päivi Säynäjäkangas 040-748 3225. Sallan Ampujat ry. Käydään läpi Arjen turvaa kunnissa -hanketta. Esillä sääntömääräiset asiat. (Ilm. Lista kassalla. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet perheineen
Tilaisuus jäsenille maksuton, ei-jäseniltä peritään 10 euroa . Askel-talo järjestää RAY:n tukeman retken eskari- ja alakouluikäisten perheille 18.-19.5.2013. Retki suuntautuu Leville ja pitää sisällään bussimatkat Kemijärveltä tai Pelkosenniemeltä, majoituksen Kylpylähotelli Levitunturin perhehuoneissa, ruokailut, kylpyläliput, lastenmaailman, vakuutukset ja yhteisen ohjelman molempina päivinä. (Tuohiselkä) soratielle. Kurssimaksu 30 ?. 040-8340746. Koillisen riistamiehet ry. 040-5941443 tai Harri Lehtola p. Mutkassa on levennys johon voi pysäköidä. 010 665 7911 etunimi.sukunimi@almamedia.? Ilmoitushinnat (?/pmm): Etusivu ........................ 2 km. Tervetuloa joukolla mukaan! Sallan Menokkaat. Hannu Vihriälä, kurssimaksu 12. Ma 29.4. Lentopalloa to klo 18-20 , sekajoukkuein. Sallan Vesaisten äitienpäivä kakkukurssi lapsille ja miksei isillekkin la 11.5. lehd.) Juha puh 040-5861105. KEMIJÄRVI KoillisKuulo ry. Ilm. 30.4. Tilaisuus jäsenille maksuton, ei-jäseniltä peritään 10 euroa . Sallan VPK. Kahvitarjoilu! Sallan Eläkeläiset ry. Työmiehiä tilattavissa p. Hallituksen kokous Sallaisettilit toimistolla ma 29.4. Tied. Luvassa esiintyjiä, yhteislaulua, tarjoilua. ja ilm. 13.5. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Koti-Lappi ilmestyy ensi viikolla tiistaina 30.4. Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan Rovaniemen Urheilusukeltajat. Yhdistys tukee 1 ?/vk. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. 24%). Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen Hevosjalostusyhdistys ry:n vuosikokous to 25.4. Kunta tarjoaa kahvit. 040-5210494. SAVUKOSKI KoillisKuulo ry. tässä lehdessä) Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.? Osoite: Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi Avoinna: ma-pe klo 10.00-16.00 Asiakaspalvelu: ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? puh. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 15,00 1 x 30 .......................... Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Kemijärven Urheilijat ry/hiihtojaosto. 69,30/vuosi Määräaikainen kotimaa................. 010 665 7921, fax. kerhot klo 10. Kelloselän alueen kyläyhdistys ry. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. 7,70/kk Tilaushintoihin ulkomaille lisätään toimituskulut Vastuu virheistä ja huomautukset Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 016 812 777 Myyntipäällikkö Sari Kananen puh. Kurssimaksu 10 ?. paikan päällä. Äitienpäiväaskartelu (1104514) ti 7.5 klo 17-20 toimitalolla. Ensi vuonna nähdään! Krokotiilimummo huuteli ja vilkutti. Mäenlaskun välissä herkuteltiin kuumilla makkaroilla ja mehulla. . Hopeaharjun kerhohuoneessa klo 12-14. Mysore to klo 16.45, ohjattu alkeisharjoitus to 18.45. Sallan Kisailijat. Kevätlaulajaiset la 18.5. Pasille ja Joonakselle. Sallan Sydänyhdistys ry. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. klo 16.15. Savinan Erä Jäsenten välinen pilkkikilpailu pe 26.4.klo 18 Kallunkijärvellä Pitkäniemessä. Melontaharjoitukset uimahallilla sunnuntaisin klo 18 - 20. Pilkkikisat Pyhäjärvellä ma 29.4.-13 klo. 17.30. Vieraana Apteekkari Lippe Keskinen. Tied. 010 665 7900 Myyntineuvottelija Kati Torvinen puh. Vappuna Kuumaniementorilta alkaa Jeesus-marssi klo 10, tule tunnustamaan väriä ja siunaamaan Kemijärveä. Lentopalloharjoitukset ma ala-asteella klo 19-21. Kemijärven lähihistorian muistelupiiri, kirjasto, Juha Pikkarainen, (aika muuttunut vrt. opinto-opas) to 25.4. klo 18. Tästä alkaa pitkospuut lintutornille, matkaa n. 200 m. HUOM! Tien kunto! Jos auton joutuu jättämään Y-risteykseen (Heikkisen Kaukon talon luo), kävelymatkaa tornille on n. 010 665 7903 Toimitus: toimitus.kotilappi@almamedia.? puh. mennessä. Tehdään juhlameikki kevään juhliin (8104200), Itä-Lapin Ammattiopisto, Halmetie 3, ma 6.5.2013 klo17.30-20.45. Sidontaillat jatkuvat keskiviikkoisin. Lisätiedot Kristina Lehtola p. Ajetaan 1,5 km, käännytään vasemmalle ennen pientä siltaa. Venäjän kieltä aikaisemmin opiskelleille. ilta/3? Koskenkanttaajat ry. Ilm. Kertamaksu 5 eur Tervetuloa entiset ja uudet jumppaajat Curling. 016 812 777 Päätoimittaja Sami Kasurinen puh. mennessä puh. Avaimella käynnit vain ma, ke ja pe klo 15 - 21. ja ilm. 30.4 mennessä. Lavatanssikurssi Martti (8301277) Martin Lomakeidas (ent.koulu) tiistaisin 7.5.28.5.2013 klo 18-21.15. 1,48 Tekstisivulla ................ 0,12 Yksityishenkilöiden moduli-ilmoitukset 1 x 15 .......................... Ilm.30.4.2013 mennessä. Juujärven lavatanssikurssi alk. Saimme yhteistyökumppaneita ihanasti mukaan, moottorikerhon Matti Gröötilä oli empimättä mukana jälleen ja toi paikalle makkaravaunun. . 0400196824. Sallan Vesaiset.Uinnit keskeytetään kesän ajaksi toukokuun lopusta syyskuun alkuun. Sallan Perhokerho ry. Kurssimaksu 5 e joka sisältää kakun 1per perhe. 1,36 Värilisä/väri ................ 040-8604875 viim. Vuosikokousasiat. (ilm. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Tarvikemaksulla (noin 20-25 ?) jokainen saa itsel- leen kaksi laadukasta perussivellintä, irtoripset ja liiman sekä luomivärinapin. Nuorten perhokalastusleiri 2013 on 14.-16.-6. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. PE 26.4. KLO 12.00 MENNESSÄ Kemijärven Sulka. Avantouinnit Lomakodin rantasaunalla. Saunalliset; ma ja pe klo 18 - n. 20. Ajetaan 1,7 km, käännytään vas. klo 17 kulttuurikeskuksen salissa. Ilm. 2.5.2013 mennessä. MUSIIKKIOPISTO KEMIJÄRVI Vappumatinea ke 1.5. klo 19 Saunavaarassa Eero ja Sisko Perttusella. 3.5 mennessä. SAVUKOSKI Ensiapu I-kurssi (6101025) la 11.5 ja la 25.5 klo 9-16 Korvatunturin koululla. Tied. Tilaisuus on avoin kaikille ja maksuton. Askel-talo järjestää RAY:n tukeman retken eskari- ja alakouluikäisten perheille 18.-19.5.2013. Retki suuntautuu Leville ja pitää sisällään bussimatkat Kemijärveltä tai Pelkosenniemeltä, majoituksen Kylpylähotelli Levitunturin perhehuoneissa, ruokailut, kylpyläliput, lastenmaailman, vakuutukset ja yhteisen ohjelman molempina päivinä. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/minuutti (alv. Jatketaan 400 m. Sitovat ilmoitukset ja tarkemmat tiedot Sirpa 0405204656 tai Sinikka 0407492357. Sallan Omaishoitajat Sallan omaishoitajien ryhmän kokoontuminen ti 30.4. Kauppa-paikka ja S-market lahjoittivat tarjottavat, joten kenenkään ei tarvinnut nälissään poistua paikalta. Ensi vuonna palataan asiaan samoissa merkeissä, kertoo Miia Pöyliö. Tilaushinnat jakelualueen ulkopuolelle (sis. Ajo-ohje: Sallasta Savukosken suuntaan n. Y-risteyksestä. 010 665 7921 Järjestyksenvalvojan peruskurssi (3202001) Hillatien koululla Kurssipäivät ovat perjantai 3.5.2013 klo 18-21, lauantai ja sunnuntai 4.-5.5.2013 ja 18.19.5.2013 klo 9-16. Järjestyksenvalvojan kertauskurssi (3202002) lauantaina 25.5.2013 klo 9.00-16.00 Hillatien koululla. Ajetaan 3,3 km, käännytään vas. Johtokunta tuntia ennen. klo 1920.30. Järj. 0400169066. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. Liput12/10/5 ?. Retkestä peritään nimellinen omavastuu, joka on perheen koosta riippumatta enintään 35?/perhe. Paikkoja retkelle on rajoitetusti. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: Jutta Salmela 045-134 8002 tai Päivi Säynäjäkangas 040-748 3225. Pelkosenniemen JHL 549 järjestää kylpyläreissun Leville 18.19.5. Yht.otot Hietanen ilmoitukset.kotilappi @almamedia.? puh. Ilm. 040-8604875 viim. Uudet jäsenet 30 eur kevätkauden maksu. Lista kassalla. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry / Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 euro/jäsen/viikko. . Tiedustelut ja sitovat ilmoittautumiset 6.5. klo 12 Kemijärven kulttuuritalon kahviossa. Ajetaan 700 m, käännytään oik. Sarjat: yleinen, naiset ja nuoret Hautajärven Martat ry Teemme retken Oulun Edeniin 20.22.5.2013. 10%): Kestotilaus kotimaa ...................... ma ja ke klo 17.30-19.00, Ammattiopisto- ja lukiorakennus, Lepistöntie 1, Elena Chernyshova. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. KU/konkarikoripalloilijat pelataan Hillatien koululla ma klo 20 ja pe klo 18. Kemijärven Naisvoimistelijat. Jumpat liikuntahallilla: Ti klo 1819 Lihaskuntotreeni, Ke 18-19 Lasten liikuntakerho 5-8 vuotiaille, To 18-19 Step, Su 17.45-18.45 Keskivartalotreeni. Ma 6.5. 010 665 7910 Toimittaja Päivi Pääkkö puh. Luvassa esiintyjiä, yhteislaulua, tarjoilua. Työskennellään pareittain harjoitellen meikkipohjan tekoa, luomivärin häivytystä ja irtoripsien kiinnitystä. Valvotut harjoitukset pistooliradalla ke klo 18 alkaen. Astanga jooga. Pe 26.4. allasjumppa Revontulen kylpylässä klo 14. Ilmoittautumiset Sointulle p.040-7698571 Jäämeren Uimarit. Ilm. klo 9-16. 18.4. Perusteiden ja kommunikaatiotilanteiden kertausta. (Katso ilm. Lajit metso ja hirvi. Oulangan Seutupojat sähly ke klo 18-20 ja pe klo 18-20. viimeistään 8.5.2013. Venäjän kielen intensiivinen kertauskurssi (1206006 ) 6.5.17.6. 20 km, käännytään vas. Aiheena:ajankohtaiset asiat. Sydämellisesti tervetuloa kaikki omaishoitajat. Klo 10 menemme kirjastoon tutustumaan heidän tarjontaansa. Lintubongausretki AapaTuohilammen lintutornille la 4.5. klo 10. 20,00 Ostetaan, myydään, halutaan vuokrata, vuokralle tarjotaan Kaikki ilmoitushinnat sis. Harjoitukset ulkona sunnuntaisin klo 18 toukokuun alusta lähtien. 24% Ilmoitusaineistot: tiistaina klo 10.00 mennessä saan ja osoitteli palomiehiä. Mäkeen saatiin hyvin järjestys ja turvallisuus kun reippaat vapaapalokuntalaiset menivät rinteeseen ohjaamaan laskevia lapsia. Paikalla oli myös Herbertkrokotiilin mummo, hain kanssa lähitaistelussa rikkoutunut jalkakaan ei mummoa hdastanut, kun hän viihdytti lapsia ja jakoi heille tikkareita. Alkuun lapset hieman kummastelivat tätä vihreää puhuvaa otusta, mutta lempeä, iloisella naurulla varustettu krokotiili-mummo sai paljon uusia lapsiystäviä, ja moni heistä kävi vielä lähties- sään sanomassa heipat Herbertin mummolle. 1,24 Takasivu ...................... klo 12 Kemijärven kulttuuritalon kahviossa. Koillis . 0408454166 ma-pe klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja s-posti: kansalaisopisto@kemijarvi.fi. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko yms.) varauksin. 010-yritysnumeroon soittaminen lankapuhelimesta maksaa 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/minuutti (alv. Lapin musiikkiopisto ja Kemijärven Musiikkiyhdistys ry. PUOLUEET Kristillisdemokraatit. Retkestä peritään nimellinen omavastuu, joka on perheen koosta riippumatta enintään 35?/perhe. Paikkoja retkelle on rajoitetusti. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: Jutta Salmela 045-134 8002 tai Päivi Säynäjäkangas 040-748 3225. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. (Uuttulehto). Kevätlaulajaiset la 18.5. 24%) Lempeä, iloisella naurulla varustettu krokotiili-mummo sai paljon uusia lapsiystäviä. Jakelu: Alma Manu/Itella varhaisjakelupäivystys 0800 955166 (maksuton) jakelupalaute.lappi@almamanu.? Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2013 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti ISSN 0782-5579. 13.5. Kairijoella. alv. Lista kassalla. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry / Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 euro/jäsen/viikko. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI 43 täjänmestaruus ammunnat ilmaaseilla kunnantoimiston alakerrassa 25.4. Opetellaan tekemään kestävä ja näyttävä juhlameikki asiantuntijan opastuksella. Kurssin pituus 12 h ja hinta 20 ?, ilm. Aiheena sellutehdas. alv. Uimataitoisille. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: puh. johtokunta Sallansuussa klo 8.30. klo 18. Joukolla mukaan. Liikuntahalli klo 12. 010 665 7920, fax. ma 29.4 klo 19-20.30 kylätalolla. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. Torstaina 25. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. URHEILU Sallan Ampujat. Ilm
klo 10-14. Kirjasto on suljettu ti-ke 7.-8.5. Ks. KOTI-LAPPI Torstaina 25. Lomake löytyy kunnan internet-sivuilta. Savukosken kunta Kauppakuja 2 A1, 98800 SAVUKOSKI Puh. 040 481 4740 email: rauno.kuha@mtt.? TERVETULOA!. Ladulla nähtiin vauhdikasta menoa ja kovaa yritystä loppuun saakka. Osallistujat palkittiin mitalein ja karkkipussein ja niinpä kaikki kilpailijat poistuivat kisapaikalta hymyssä suin harjoittelemaan ensi vuoden Hippo - hiihtoihin. Tuloksia: T4: 1)Hilla-Inkeri Aatsinki, 2)Eveliina Pirttilä, 3)Aava Vuolukka, 4)Taimi Uutela, 5) Ella Luukinen. P4: 1)Naatan Seebass, 1) Martti Suvistola, 2) Eetu Saariniemi, 3)Matias Randelin, 4)Ukko-Aale Hourula, 5)Lauri Juntunen. T5: 1)Olivia Kunnari, 2)Anni-Helmi Kivelä, 3)Minttu Elias ja Oscar vauhdissa Sallan Hippo-hiihdoissa. Eniten kalaa sai nais- Tulokset: Nuoret alle 15-v:1)Kelloniemi Petteri 211 g, 2)Kelloniemi Lotta 70, Marjala Eemeli 0, Pulska Jaana 0, Pulska Joni 0, Pulska Sara 0 g. Nuoret alle 18-v: 1)Korhonen Aleksi 635 g. Naiset:1)Peltoniemi Erika 711 g, 2)Mattila Mari 201, Pyhäjärvi Tiina 56 g. Naisveteraanit: 1)Moilanen Marja-Leena 346 g, 2) Toivonen Marjo 326, 3)Kellokumpu Seija 151, 4)Pulska Päivi 0 g. Miehet: 1)Pekkala Jukka 370 g, 2)Pulska Jouni 362, 3) Marjala Mika 311, 4)Siirtola Petteri 273, 5)Kakkinen Arto 236, 6)Kilpimaa Miikka 155, 7)Kotivesi Janne 128 g. Miesveteraanit yli 50-v: 1) Kelloniemi Matti 378 g, 2)Okkonen Heikki 275, 3)Kyllönen Väinö 144, 4)Leinonen Soini 130, 5)Kelloniemi Pekka 76, 6)Alajeesiö Veikko 75, 7)Kellokumpu Seppo 61, 8)Tervo Olavi 60 g. LAPIN JÄTEHUOLTO KUNTAYHTYMÄ TIEDOTTAA VAPPU JA HELATORSTAI aiheuttavat seuraavat muutokset jäteastioiden tyhjennyspäiviin viikoilla 18 ja 19: Kemijärvi Viikko 18: vapun 1.5.2013 reitti Kallaanvaara-Pöyliövaara-IsokyläKostamo-Oinas ajetaan torstaina 2.5.2013 Viikko 19: helatorstain 9.5.2013 reitti Sipovaara-Särkikangaskeskusta ajetaan keskiviikkona 8.5.2013 Salla Viikko 18: vapun 1.5.2013 reitti Kursu-Pahkakumpu-Ahvenselkä ajetaan torstaina 2.5.2013 Savukoski ja Pelkosenniemi Ei muutoksia, ajetaan normaalisti myös pyhinä. LAPIN JÄTEHUOLTO KUNTAYHTYMÄ www.lapeco.fi asiakaspalvelu@lapeco.fi puh. Seminaarin ohjelma on Sallan kunnan nettisivuilla osoitteessa www.salla.?/ajankohtaista Lisätietoja: Rauno Kuha p. 040 738 4130, fax 016 668 411 Sähköposti: etunimi.sukunimi@savukoski.? www.savukoski.? MTT yhteistyössä Sallan kunnan ja ProAgria Lapin kanssa järjestää Sallan kunnan valtuustolle ja kunnanhallitukselle Sallan maaseudun nykytilaa ja tulevaisuutta käsittelevän seminaarin. Seminaari on Sallan kunnan valtuustosalissa 29.4.2013 klo 17.00. tarkemmin www.savukoski.? Kunnallisen vesihuoltolaitoksen asiakkaiden veden kulutuksen ja jäteveden toimittamisen laskutus on kaksi kertaa vuodessa, joista toinen on mittarilukemiin perustuva tasauslasku. Vesihuoltolaitoksen asiakkaiden toivotaan ilmoittavan itse kiinteistön kulutuslukema 17.5.2013 mennessä tekniseen toimistoon kirjallisesti joko postitse tai s-postilla: riitta.junttila@savukoski.?. huhtikuuta 2013 44 ELÄMÄNMENO Lapset kilpasilla Sallan Hippo-hiihdossa Sallan osuuspankin järjestämät Hippo - hiihdot kokosivat lähes 40 lasta kisailemaan Sallatunturin koulun laduille 15. uuden palvelutiskin asennuksen vuoksi. KUNNALLIS- JA KIINTEISTÖVEROSTA VAPAUTTAMINEN VESIMITTARILUKEMAN ILMOITTAMINEN Kunnallisverosta ja kiinteistöverosta osittain tai kokonaan vapauttamista koskevien hakemusten käsittely ja toimivalta siirtyy 1.6.2013 alkaen Verohallinnolle. Päätös koskee aikavälillä 1.6.2013?31.12.2015 vireille tulevia hakemuksia. Tänä vuonna hiihtokilpailun osanottajamäärä oli reilusti suurempi verrattuna viime vuoteen, jolloin kilpailijoita oli hiukan yli 20. Muutaman päivän jatkuneesta suojasäästä huolimatta ladut olivat varsin hyvässä kunnossa ja järjestelyt onnistuivat hyvin. 040 3511 771 SAVUKOSKEN KUNTA TIEDOTTAA KUTSU SALLAN MAASEUDUN TULEVAISUUSSEMINAARIIN 25.4.2013 KIRJASTO on avoinna lauantaina 27.4. Osallistujia oli yhteensä lähes 40, melkein puolet enemmän kuin viime vuonna. Pohtila, 4)Milja Juntunen. P5: 1)Oiva-Santeri Hourula, 2)Hiski Korkeasalo, 3)Oscar Salmijärvi, 4)Niilo Uutela, 5)Konsta Kivelä, 6)Tuukka Viitala 7)Elias Saariniemi. T6: 1)Vilma Kellokumpu, 2)Saana Viitanen. T7: 1)Helmi Korkeasalo, 2) Neea Pirttilä, 3)Pinja Aatsinki, 4)Akuliina Aska. P7: 1)Vanja Seebass, 2) Veeti Kivelä, 3)Erkki Hautala. T8: 1)Sanni Uutela, 2)Vilma Aatsinki, 3)Essi Saariniemi, 4)Tinja Saija, 5)Laura Pohtila. P8: 1)Leevi Kivelä. Erikalle eniten kalaa Rannisjärvestä Savukosken kunnanmestaruudesta pilkittiin räntäsateen hämärtämässä iltasäässä perjantaina 12.huhtikuuta Rannisjärvellä. ten sarjan voittaja Erika Peltoniemi, 711 g. Järjestäjänä toimivat Savukosken nuorisotoimi ja Korvatunturin Kalastajat. Järvi on iltasäässä pilkkivetenä tunnetusti haasteellinen, mutta siitä huolimatta lähes kaikki saivat kalaa. Osallistujia oli kolmisenkymmentä. huhtikuuta
041-4389618 Kari Räisänen Täss kuiva va on oiv muute Lisätietoja tehtävästä antaa Erkki Heikkilä p. Henkilöstöä meillä on noin 800 kahdeksassa eri maakunnassa. Etsimme Koti-Lappiin asiakaspalveluhenkistä ja oma-aloitteista Kesäkisa t Kaveriporu Kesäkisois kan yhdessä sa olo tärkeintä. >>25 Elämä ka Säästöpan set koko on muistelm aa Kemijärve ll Veljekse revittele t vät ASIAKASPALVELUHENKILÖÄ/ MEDIAMYYJÄÄ määräaikaiseen työsuhteeseen ajalle 10.6.-31.8.2013. Sit Arvostamme alan aiempaa kokemusta sekä InDesing- ohjelmiston hallintaa. Pienkoti Oili tarjoaa KIMPPA-ASUMISTA IKÄIHMISILLE Kemijärven keskustassa. Vapaana 2 asuntoa. p. ja pe 31.5. musiikkiopisto, Hietaniemenkatu 3 SALLA ke 29.5., kirkonkylän koulu PELKOSENNIEMI ma 27.5., yläkoulu SAVUKOSKI ma 27.5., koulukeskus OPPIAINEET Jousi-, puhallin- ja lyömäsoittimet, piano, kitara, harmonikka, urut (kirkko), sähkökitara, sähköbasso, laulu ja musiikkiteknologia NÄKIJÄ, AUTTAJA Tuire Lähde 0700-86655 2,22 e/min + pvm. HALUTAAN VUOKRATA 3-4H+K Puh. 040-506 7931. Sallasta. Pelkosenniemi, RT 3H+K 74m², Vapaana rt-päätykolmio. 040-746 7966. tekniikkak. Torstaina 25. (alkeet ja tekniikkak.) ja 15 . Kaukolämpö. Vuokra 485e. Kysy lisää! 0400-690124. Koti-Lappi on Alma Mediaan kuuluvan Alma Aluemedian kustantama Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä kerran viikossa ilmestyvä kaupunkilehti. Koti-Lapin lisäksi Alma Aluemedia kustantaa viittä maakuntalehteä, 16 paikallislehteä ja 10 kaupunkilenteä eri puolilla Suomea. Tarjoukset tulee toimittaa suljetussa kirjekuoressa osoitteella: Kemijärven kaupunginhallitus, Hallituskatu 4, 98100 Kemijärvi viimeistään 24.5.2013 klo 15.00. 040 746 7966 kanslia, 040 576 2243 rehtori 20.?29.5. Lisätietoja antaa suunnittelusihteeri Tarmo Törmänen, puh. 6-7 v. Valoisa siisti läpitalon kolmio. klo 16-17.30 6.?14.6. 5-6 v. 5-6 v. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI MEILLÄ ON RUKOUKSIA KUULEVA JUMALA, HERRASSA ON MEIDÄN APUMME ! Kemijärven kaupunki tiedottaa YHTEISKRISTILLINEN Hallinto- ja elinkeino-osasto RUKOUSKÄVELY KEMIJÄRVEN KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS PIDETÄÄN 29.4.2013 KLO 17:00 VALTUUSTOSALISSA, HALLITUSKATU 4. ELI KÄSITELTÄVÄT ASIAT JEESUS-MARSSI VAPPUNA KEMIJÄRVELLÄ Aloitamme lauluhetkellä Kuumaniemen torilla ke 1.5.2013 klo 10. 1 2 3 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjantarkastajien valinta Kuntalaisaloite Tarja Kaisanlahti/Kemijärven kaupungin elintarvikesekä lahjatavarahankinnat 4 Valtuustoaloite Matti Hietanen/Kunnan pienhankinnat Itä-Lapin alueelta 5 Valtuustoaloite Matti Hietanen/Elinkeinolautakunnan perustaminen 6 Kuntalaisen aloite kansalaisraadin ottamiseksi osaksi kaupungin päätöksentekoa/Kellokumpu Mikko 7 Kuumalammen puistosuunnitelma Pöytäkirjan nähtävilläpito Allekirjoitettu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä Kemijärven kaupungin Hallinto-osastolla, Hallituskatu 4, 98100 Kemijärvi 3.5.2013 klo 9:00-15:30. 1. alkeet klo 14-15.30 ja klo 16-17.30 30.5.?7.6. 0400 589430. Kempp at timainen eatteri: KoTäytä hakemus 30.4.2013 mennessä osoitteessa: kl puu hers assikko taiyväk at teriesityk si kesätewww.almamedia.?/tyonhakijoille/avoimet-tyopaikat seksi. >> 6 ja 7 Pääkirjo itus: Lättä ajaa kaks i Ote tiu rajaseu Ensin va lvo ny yt t kulkulu ko raj aja aj j va alv lvo on ten en oi ike keuksia i päivää sä ännöllist ä liikenn että Salla n radall. alkeet klo 10-11.15 ja 12-13.15 24.?28.6. Marssi päättyy sankaripatsaalle, jossa laulamme ja rukoilemme Suomen puolesta. Kaikenikäiset tervetuloa , vaunut ja rollaattorit jne mahtuvat kyllä mukaan ! Tule mukaan siunaamaan Kemijärveä. Marssin jälkeen on mahdollisuus osallistua seurakuntatalolla lähetyslounaalle klo 12-15, tervetuloa ! KOILLIS-LAPIN MUSIIKKIOPISTO Haluaisitko oppia soittamaan/laulamaan? Valintatilaisuudet uusille oppilaille, kevät 2013 KEMIJÄRVI ma 6.5., ma 27.5.,ti 28.5., ke 29.5., to 30.5. jatkok. klo 14-15.30 Ilmoittautumiset uimaopettajalle 15.5. Valintatilaisuuksia voidaan tarvittaessa järjestää myös muina aikoina. TANSSIOSASTOLLE otetaan uudet oppilaat ilmoittautumisjärjestyksessä ikäryhmittäin. Lastentanssi, opetusryhmät 4?6 -vuotiaille. Tanssikoulu, opetusryhmät 7?13 -vuotiaille. Opetus Kemijärvellä. Ilmoittautuminen musiikkiopiston kansliaan 31.5. 5-6- v. mennessä p. 7-12 v. mennessä. Sivistysosasto Pelkosenniemen kk:stä kalustettu ILMOITTAUTUMINEN musiikkiopiston kansliaan viimeistään valintatilaisuutta edeltävänä päivänä ma?pe klo 8.00?15.30 puh. lasten ja nuorten, perheiden, vanhusten, työpaikkojen, yritysten ja Kemijärven tulevaisuuden puolesta. elokuu 2015 (koululukuvuoden alku). mennessä. Kemijärven kaupunginhallitus pyytää tarjouksia kuljetusten hoitamisesta ajalla 1.8.2013 . alkeet klo 14-15.30 ja 6-7 v. Tarjous kuljetuksista, ei saa avata ?. Tarjouskilpailu on avoin kaikille, joilla on joukkoliikenne- tai taksilupa. Tarjouskilpailuun liittyvät asiakirjat voi tilata tai noutaa Hallinto-osastolta, Hallituskatu 4, tai tilata sähköpostitse: tarmo.tormanen@kemijarvi.?. alkeet klo 14-15.30 10.?19.6. 4-5 v. alkeet klo 16-17.30 10.?18.6. Kylän keskustan tuntumassa. varapuheenjohtaja Juha Pikkarainen Sosiaali- ja terveysosasto TARJOUSPYYNTÖ KULJETUKSISTA Kierrämme kulkueena Kemijärven keskustassa ja pysähdymme välillä rukoilemaan mm. (4-5 v. 2013 alkavat seuraavasti: PAIKKOJA AVOINNA Puh. Henkilökohtainen aika ja ohjeet annetaan ilmoittautumisen yhteydessä. sekä jatkok.) KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 25.4.2013 Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa Kotiseudun uutiset verkossa www.lehtiluukku.com Yksinäinen nainen etsii ************************** Opiston toiminnasta, opetettavista aineista ja opintomaksuista saa tietoja rehtorilta ja musiikkiopiston kansliasta. KESÄUIMAKOULUT v. klo 11-12.30 24.?28.6. Erilliset tarjouskohteet ovat: koulutaksiliikenne, palveluliikenne ja sosiaalitoimen kuljetukset. 040 5275 241/ Ville KAKSIOTA VUOKRALLE TARJOTAAN Koillis-Lapin musiikkiopisto Hietaniemenkatu 3, 98100 KEMIJÄRVI puh. Opetusryhmät 0?6-vuotiaille. Ilmoittautuminen musiikkiopiston kansliaan 31.5. jatkok. Kirjekuoreen tulee merkitä. Kaikki tarjousasiakirjat löytyvät myös internetistä: www.kemijarvi.?. 044-2811088. MUSIIKKILEIKKIKOULUUN (kaikki kunnat) otetaan uudet oppilaat ilmoittautumisjärjestyksessä ikäryhmittäin. 6-7 v. 040-776 9409. Uimakoulumaksu 35
Tämän myötä jääolosuhteet Kitisellä muuttuvat. Kemijärven pinta laskee viikon 17 aikana säännöstelylupien mukaisille alarajoille. 041 7895913 OMAKOTITALO läheltä Kemijärven keskustaa Puh. 040-5303540 Myydään KELOTUPPILAUTAA Puh. Risto Halvarille puh 0400 891 807 tai sähköpostilla sevois.r.halvari@pp5.inet.f A Taitajien tekijä IK U IS K O to 2.5.2013 klo 18.00 Keloravintolassa. Paikalla alueasiamies Eija Korteniemi-Poikela. Kaikki tehyläiset mukaan! Tervetuloa! Hallitus MYYTÄVÄNÄ Saunallinen, rivitalo YKSIÖ Tapionniemessä, Männiköntiellä, 40m², remontoitu 2012 syksyllä. Hp. 0500-702280, 0500-376862. Hyvää Kelloniemeläistä PERUNAA Kemijärven torilla pe 26.4. huhtikuuta 2013 46 KOULUT JA KURSSIT PELKOSENNIEMEN KUNTA AURAUSAVUSTUKSET Talvikauden 2012-2013 aurauskustannuksiin on mahdollisuus hakea avustusta 24.5.2013 mennessä. 0400-698 815 klo 18 jälkeen. 16400e/tarjoa. Puh. 040-4286698 tai 0400-640702. FUDE SKOOTTERI Hyvin pidetty ja huollettu, ajettu vain 920km, boxi lisävarusteena. Puh. Esillä sääntömääräiset asiat. klo 9 -16 KEMIJÄRVELLÄ K-Supermarket Kauppapaikan P-alue la 27.4. Johtokunta kokoontuu klo 17.00. Tervetuloa! Johtokunta Sallan Karhut ry. Sääntömääräinen VUOSIKOKOUS To 2.5.2013 klo 18.00 Rajakievarissa. Tule keskustelemaan ajankohtaisista asioista. Johtokunta HENKILÖKOHTAISTA Naapurinpoika 44 v. etsii yli 45 v. KOTI-LAPPI Torstaina 25. etuovi.com kohdenro 926920. Soita puh. Käsitellään sääntömääräiset asia. Toimitsijamies Keskustan Savukosken kunnallisjärjestö VUOSIKOKOUS ma 29.4.2013 klo 17.30 kylätalolla. klo 9 -15 Puh. 4000e Puh. 140tkm. Hp. Virtaamataso laskee Kitisellä, mutta päiväjuoksutukset jatkuvat suurehkoina ja öisin juoksutetaan huomattavasti vähemmän. 046-8972058 Kiitos muistamisesta. Päivi ja Pekka Ei juhlia, ei lahjoja. Pentti Parkkinen Kiitokset Luopuessamme Lomakylästä, haluamme kiittää asiakkaita ja vieraita Kemijärvellä ja Vuostimossa 24:stä vuodesta sekä toivotamme uudet yrittäjät tervetulleiksi. Kuukiurun henkilökunta Helena ja Pekka TOYOTA YARIS 1.3 vm. 040 7162 715 Kemijärvi, Jaakonkatu 3 3H+K+vh+parv. 82 m², hp. Avustuksen myöntämisessä noudatetaan sosiaalisia perusteita. Ilman ammatillista tutkintoa? 20-29-vuotias? Osaaminen tutkinnoksi - HAE NYT! Ammatti- ja erikoisammattitutkintoja Lapissa ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? %DDULPHVWDULQ HULNRLVDPPDWWLWXWNLQWR 'LHHWWLNRNLQ HULNRLVDPPDWWLWXWNLQWR +RWHOOLYLUNDLOLMDQ DPPDWWLWXWNLQWR .RWLW\|SDOYHOXMHQ DPPDWWLWXWNLQWR /DLWRVKXROWDMDQ DPPDWWLWXWNLQWR 0DMRLWXV MD UDYLWVHPLVDODQ HVLPLHKHQ HULN DPP WXWNLQWR 0DWNDLOXQ RKMHOPDSDOYHOXLGHQ DPPDWWLWXWNLQWR 0DWNDRSSDDQ DPPDWWLWXWNLQWR 5DYLQWRODNRNLQ DPPDWWLWXWNLQWR 6LLYRXVW\|QRKMDDMDQ HULNRLVDPPDWWLWXWNLQWR 6XXUWDORXVNRNLQ DPPDWWLWXWNLQWR 7DUMRLOLMDQ DPPDWWLWXWNLQWR 7HNVWLLOLKXROWDMDQ DPPDWWLWXWNLQWR Lisätietoja: rakennusmestari Panu Leinonen 040-487 2445 tai kanslisti Kari Karppinen 040-542 4085. Hakulomakkeita saa teknisestä toimistosta, jonne hakemukset on toimitettava määräaikana osoitteella: Pelkosenniemen kunta Tekninen toimisto Sodankyläntie 1 98500 PELKOSENNIEMI Talviajan juoksutukset Lokan ja Porttipahdan altailta loppuvat viikolla 17. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Hallitus pe 3.5.2013 klo 18.00 Kelloselässä, Kerän majalla. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Johtokunta kokoontuu klo 18.00. 040-9374559 U L U T U S ZZZ ODR À SOSIAALI- JA TERVEYSALAN AIKUISKOULUTUSTA ROVANIEMELLÄ Koulunkäynnin ja aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjauksen erikoisammattitutkinto Koulutus on tarkoitettu henkilöille, joilla on vähintään koulunkäynnin ja aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjauksen ammattitutkinto tai sitä vastaavat tiedot ja taidot. 24.9.2013 - 23.1.2015 Hierojan ammattitutkinto 12.8.2013 - 31.10.2014 Koulunkäynnin ja aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjauksen ammattitutkinto 16.9.2013 - 28.11.2014 Perhepäivähoitajan ammattitutkinto 16.9.2013 - 28.11.2014 Haku päättyy 17.5.2013. -03, aj. 050 3846217 Kuva tori.?/mopot/Kemijärvi SAVUSIIKAA JA -LOHTA (myös suolasiikaa, -lohta ja kylmäsavulohta) SALLAN TORILLA pe 26.4. Kalkonniemen pohjapadon ja Luuksinsalmen alueella sulat laajenevat. Olkkajärven pinta laskee viikon 17 aikana noin 10 cm vuorokaudessa ja tulee alarajalleen ennen vappua. Kevättulvan viritessä sivujokien virtaamien kasvu muuttaa jääolosuhteita myös Kemijoen vesistön alueella varsinkin jokisuissa. Jäällä liikkujia pyydetään huomioimaan muuttuvat olosuhteet jäällä. Kemijoki Oy 25.4.2013 Tekninen lautakunta KOKOUKSIA /LVll WLHWRD NRXOXWXNVLVWD MD KDNHXWXPLVHVWD ZZZ ODSLQPDWNDLOXRSLVWR À DLNXLVLOOH JUOKSUTUKSET MUUTTUVAT KEMIJOEN VESISTÖSSÄ Tehy Sallan ammattiosasto 813 JÄSENILTA KOKOUSKUTSU JA ILLALLISKUTSU Kemijärven Yrittäjät ry:n jäsenet kutsutaan yhdistyksen sääntömääräiseen kevätkokoukseen 03.05.2013 alkaen klo 18 Kemijärven kaupungin Yritystalolle Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen kevätkokoukselle määräämät asiat ja asiat, jotka yhdistyksen jäsenet tuovat sääntöjen mukaan kokoukselle käsiteltäväksi. LISÄTIETOJA S ZZZ ODSLQPDWNDLOXRSLVWR À Kokousilta päättyy keväiseen illalliseen ja iloiseen yhdessäoloon. Illallinen aloitetaan klo 20. Ilmoittautumiset heti tai viimeistään 26.4. Esillä sääntömääräiset asiat. Hallitus Kemijärven Tennisseura ry. KEVÄTKOKOUS pe 3.5.2013 klo 19.15 VR:n asemalla Keskustan Pelkosenniemen kunnallisjärjestö VUOSIKOKOUS to 2.5.2013 klo 18.30 kunnantalolla. naista KEMPASTA. Tapaamisiin! Tekstarit / soitot iltaisin Puh. 47000 e. Katso tark. Haku osoitteessa: ZZZ ODR À DLNXLVNRXOXWXVNDOHQWHUL /LVlWLHWRMD SXK UDLMD DLNLR#ODR À 3XKHOXQ KLQWD VQW VQW PLQ ODQNDYHUNRVWD WDL VQW PLQ PDWNDSXKHOLQYHUNRVWD Kurijoen kalastuskunta VUOSIKOKOUS su 5.5.2013 klo 12 Ritva Vuorijärven talossa, Kuusitie 6, Salla. Esimies Sallan Ampujat ry:n ylimääräinen KOKOUS 5.5-13 klo.16.00 Sallansuun alakerrassa. Käsitellään jaostojen asiat ja maksut, sekä muut mahdollisesti esille tulevat asiat. Kahvitarjoilu. PAM Kemijärven osasto 101 Sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS to 9.5.2013 klo 18.00 Hotelli Mestarin Kievarissa. klo 10 alkaen Tyvi puh. Tervetuloa! Johtokunta KOKOUKSIA Kelloselän alueen vesiosuuskunnan Kello-Aatsingin maa-alueiden osakaskunnan VUOSIKOKOUS KOKOUS ma 6.5.2013 klo 18.00 Kerän majalla
040 6786 954 RÖSÖLÄNPERÄN RUPPANAT esittää näytelmän Ti 30.4. Tervetuloa! KANSALLISEN VETERAANIPÄIVÄN JUHLA TANHUAN MESSULASSA OPERAATIO AIKUISKOULUTUS . nuoria ei unohdeta VAPPUAATTO NA 3 0.4. Viihdy viihdyte tään & KARAOtään yhdessä! K E 21 - 04 VAPPUPÄIVÄNÄ 1.5. 15 Palvelemme klo 11 - 22 t i s s Tan SEKAHAKU la 27.4. Kairalan Kajastuksella to 25.4. ma?ti 10?20 . vapaa/ a/ 4?12 v. 12-20 12-21 Lauantaina 27.4.2013 klo 12.00 KEMIJÄRVEN KULTTUURIKESKUS Kunnianosoitukset sodissa kaatuneiden muistomerkeillä klo 11.00. VETERAANIPÄIVÄN JUHLA SALLASSA Juhlakahvit klo 11.15 Kulttuurikeskus. HOX! TULOSSA LYYTIN PÄIVÄN PULLAKAHVITARJOILU TO 23.5. TERVETULOA! Lauantaina 27.4.2013 KEMIJÄRVEN KAUPUNKI Kauppakuja 1, Savukoski puh. 040 445 9688/emäntä Vappuinen tarjoilu! (maksullinen) Liput 12 . 040 731 1095 Veljeä ei jätetä . Keräys jatkuu 15.toukokuuta asti. paljon kalaherkkuja sis. 040-678 6954 T E S I E T N I R E P T E E L I B U P P VA 23 . 98100 Kemijärvi . Lipas löytyy netistä osoitteesta http:// lahjoituslipas.fi/kevatilo/ mllnkemijarvenyhdistys/ lahjoita/ Kevätilo-keräys on MLL:n, koko liiton yhteinen keräys.. puh. 9-20 9-24 ke 1.5. pe?la 10-03 Jaakonkatu 2-4 . klo 21-01 Soittaa Nelituuli Tervetuloa! Järj. Sallassa kirkonkylän koululla pe 26.4. 9-20 9-24 to 9.5. klo 19.00 . Vappubileet klo 22-04 Avoinna joka pe?la 22?03 Myllytie 2, 98900 SALLA p. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI Pe 26.4. 12-20 12-21 JA HELATORSTAINA ke 8.5. Varojen eräämistä suoritetaan kauppojen edustoilla ja tapahtumissa li- paskeräyksinä. ravintola ASKONRANTA Oravanranta 15, 98530 Pyhätunturi Avoinna joka päivä klo 11?16 Vappuun asti. Majoitus-, kokous- ja tilausravintola toimivat tilauksesta koko ajan. (Avaamme ravintolan uudelleen 1.6.2013 klo 11.00) Pöytävaraukset p. klo 19.00 Liput 10? LYYTIN PUOTI JA BUBI TIEDOTTAA PALVELEMME VAPPUNA www.restaurant-nightlife.com YÖ-VIIHTEEN YKKÖNEN NIGHTLIFE PE?LA 23?04 PUOTI BUBI ti 30.4. Vain käteinen. TERVETULOA! www.messula.? Pelit joka päivä su 12?22 . Uutena mahdollisuutena on tullut virtuaalipaskeräys. to 10?22 . ke 10?02 . / 10 . Disco La 27.4. 1-VUOTISBILEET 1VUOTISBILEET klo 19-22 kanta-asiakkaat klo 22 kaikille avoin Ti 30.4. 040-1832099 Klo 10:00 Veteraaniperinteen vaalijakilven luovutus Sallan Sota- ja jälleenrakennusajan museolla Klo 11:00 Sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa Klo 12.00 Seppelten lasku Sankaripatsaalla Kahvitilaisuus ja pääjuhla seurakuntasalissa seppelten laskun jälkeen Juhlapuhujana FT emeritusmaaherra Eino Siuruainen järj. Sallan kulttuuritoimi ja Sallan seurakunta Vappubrunssi noutopöytä 28? Äitienpäivän ála carte lounas 25? sis. 04 Jaakonkatu 2-4 KEMIJÄRVI puh. Koillis-Lapin musiikkiopisto ja Kemijärven musiikkiyhdistys ry. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kemijärven paikallisyhdistys kerää Kevätiloa perhekahvilan ylläpitoon sekä isä-lapsi-toiminnan aloittamiseen. 12?) Tervetuloa herkuttelemaan! ! ...ja Juhannuks Askonrann ena as tanssitaan sa ! Ke 1.5.2013 klo 17.00 U P MAT I N EA P A V Kemijärvellä Ke emijärvellä ä ku kultt ultt ttu uurikeskuksen uurike esku uks sen s salissa aliissa Kevätilo-keräys Lomakylä . alkusalaatin, pääruoan ja kinuskikakkukahvit (lapset alle 4 v. / 5 ?, ovelta. TERVETULOA! Järj. Tanhuan kyläseura ry Liput 10 ?. Torstaina 25
(12). 23.45 Ilman johtolankaa. 00.45 Jokakoti.?. Nelonen 05.00?06.05 Älypää-TV. 07.35 LIVE: Tiedä ja Voita. 08.15 Yllätyskokki Niki. 08.45 Jaksa paremmin. 09.15 Eden. 09.45 Eden Pihaklubi. 10.15 Huvila & Huussi. 11.15 Elixir. 11.45 Eläinten ABC. 12.15 Koiralle koti. 13.20 Vaaleanpunainen pantteri. 13.30 Melissa ja Joey (S). 14.00 Melissa ja Joey (S). 14.30 Frasier. 15.00 Frasier. 15.30 Frasier. 16.00 Frasier. 16.30 The Voice of Finland. 18.30 Nelosen uutiset. 15.25 Suhdekoukerot. 15.55 Häähullut. 17.00 Eläintenpelastustiimi. 17.30 Huvila & Huussi. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Hauskat eläinvideot. 19.30 Guinness World Records ? Ihmeelliset ennätysvideot. 20.00 The Voice of Finland. 21.55 Keno. 22.00 Elokuva: Spy Hard . 00.05?00.10 Eurojackpot. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 11.10 Puoli seitsemän. 06.50 PIKKU KAKKONEN. 11.40 A-studio: Talk. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 26.4. 12.35 Vanha suola janottaa (S). 06.52 Possu Pallero (S). 13.05?14.24 Kaunis Veera eli 07.03 Noksu (S). Ballaadi Saimaalta (S). 07.10 Lulu kilpikonna (S). 14.30 Lampolan talkoot. 07.23 Lauri kilpa-auto (S). 15.00 Yle Uutiset. 07.35 Rytmireissu. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään ot07.41 Hupsu pikku pupunen (S). sikoissa. 16.00?16.48 Kiehtova maailma: 07.45 Pikku Kakkosen posti. 07.53 Muumilaakson tarinoita (S). Kissanaisen kiertue. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. DTC (kuvassa) on 4. New York (16). 00.35 Grimm (12). 01.35 Sons of Anarchy (16). 02.35?06.05 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 13.00 Japania Erinin kanssa. 13.25 Yle Live: Justin Bieber Oslossa. 14.30-17.25 Tunne minut. 18.10 Sairaan kaunis elämä (12). 19.00 Leonard Bernstein: Pohdintoja. 19.50 Opus Jazzin tarina. 20.05 NY Export: Opus Jazz. 20.50 Tyylin alkulähteillä. 21.00?23.42 Teemalauantai: Lemmy & Motörhead. 21.00 Rockin klassikkolevyt: Motörhead. 21.50 Lemmy (12). 23.40?04.00 Teematieto. 20.00 Myytinmurtajat. 21.00 Naisen tuoksu. 00.05 Kohde (12). 01.05 Pahan jäljillä (16). 02.05 Sons of Anarchy (16). Yle Teema 04.00 Teematieto. 12.45 Francon jälkeen . 23.50 Oddasat. 10.00?10.53 Metsän valtakunta. 08.16 Maikki ja pelottava Pontso (S). 17.00 Yle Uutiset. 08.40 Kanan muna (S). 17.08 Sydämen asialla (7). 08.50 Pat & Stan (S). 18.00 Yle Uutiset. 09.00 Blogistania. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 09.30 Yle Alueuutiset. 18.25 Yle Uutiset sää. 10.40 Yle Alueuutiset Pohjois18.30 Puoli seitsemän. Suomi. 19.00?19.55 Hakekaa kätilö! (12). 10.50 Oddasat. 20.00 Totuus rakkaudesta. 11.05?11.55 Matkapassi: Intian valtameren saarilla. 13.30 Tiilenpäät. 14.00 Tiettömän taipaleen takana. 14.30 Strömsö. 15.10 Satuhäät. 16.00 Hehku. 16.29 Galaxi. 16.30 Velhot, jätit ja susihukkaset (7). 16.43?16.55 Karvinen (7): Karvinen. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Doctor Who (12). 18.50 Naurupalat (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Erätulilla. 20.00 Pressiklubi. 20.30 Miranda (S). 21.00 Tartu Mikkiin. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Lain viitta (12). 23.05 Poliisi-tv. 23.30 Lennetään! (12). 00.00 Märät säpikkäät (12). 00.25?01.00 Fresh Meat (16). MTV3 Lauantai 27.4. Koulujen Taisto. 10.00 Pikkukarhun tarinoita (S). 10.25 Tartu Mikkiin. 11.15 Yle ALueuutiset. 12.25 Yle Alueuutiset PohjoisSuomi. 12.35 Oddasat. 12.50 Pressiklubi. 13.20 Ravisuoran vihjeet. 13.30 Peliuutiset. 13.50 Juoksukoulu. 14.00 MotorSport. 14.30 Suunnistuksen Huippuliiga. 16.30 Salibandyn EFT. 18.15 Ravisuora. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset sää. 19.30?20.25 Matkapassi: Lontoo. 20.30 Pakko tanssia. 21.30 Kerran viikossa. 21.55 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.10 The Fall (12). 00.05 Ratsastuksen maailmancup. 01.10?02.05 The Wire (16). MTV3 09.21 Fiksaa ?llari. 09.29?09.55 Galaxi: Bofori (7). 10.00 Vili Vilperi (S). 10.25 Pakko tanssia. 11.25 Satuhäät. 12.15 Mestareiden liigan makasiini. 12.40 Extremen maailma. 12.45 Uusi päivä (S). 13.15 Uusi päivä (S). 13.45 Uusi päivä (S). 14.15 X-games. 15.08 Ratsastuksen maailmancup. 16.10 Salibandyn EFT. 18.10 Ratsastuksen maailmancup. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheilukatu 2. 19.30 Syyttäjä (12). 20.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. 21.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16). 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.05 Märät säpikkäät (12). 22.30 How to Make it in America (12). 23.00 The Wire (16). 23.55?00.25 Silminnäkijä: Vihaajat verkossa. Perjantai 26.4. Yle TV1 Yle TV2 Yle TV1 08.00 Yle Uutiset. 08.05?08.52 Kiehtova maailma: Kissanaisen kiertue. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Ylen aamu-tv. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Ykkösaamu. 10.45 YleLeaks. 11.00 Yle Uutiset. 11.05?11.10 Pisara. 11.15 Souvenir (S). 11.30 Strada. 12.00 A-studio: Stream. 12.30 Totuus rakkaudesta. 13.00 Kansallinen veteraanipäivä. 14.40 Ermei Kanninen ja sodan jäljet. 14.55 Viimeiset sanani. 15.25 Rosamunde Pilcher: Simpukan kerääjät (7). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. Sunnuntai 28.4. Yle TV1 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Stadin valkoposket. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.45 Kuvakirjeitä maailmalta: Kuvakirje Brasiliasta. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.15 Yellowstonen talvi. 12.05 Dokumenttiprojekti: Harmaa eminenssi. 13.05 Prisma: Ihmisen kehityshistoria. 14.00 Prisma Studio. 14.30 Historiaa: Jesse Owens. 15.25 Rosamunde Pilcher: Simpukan kerääjät (7). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.05 Hakekaa kätilö! (12). 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Mun heimo. 18.45 Avara luonto: Stadin valkoposket. 19.40 Midsomerin murhat (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Lotto. 20.51 Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks. 21.30 Uutisvuoto. 22.00 Rouva varapresidentti (S). 22.30?23.45 Komisario Frost (16). Yle TV2 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 27.4. 07.48 Kaapo (S). 08.12 Pikku Kakkosen posti. 08.19 Anniina Ballerina (S). 08.46 Babar ja Badun seikkailut (S). 09.00 Galaxi. 09.05 Kesäleiri (7). 09.19 Late lammas: Puunhalaajat (S). 09.27?09.55 Galaxin mestari: 17.10 Inhimillinen tekijä. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Niin kauan kuin (S). 18.45 Tosi tarina: Verstaallinen unelmia. 19.15 Luontohetki: Nokkelat nenäkarhut. 19.45 Arto Nyberg. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Nuoret nerot (7). 22.05 Hiljainen todistaja (16). 23.45?00.25 Ykkösaamu. Yle TV2 07.45 Unna Junná. 08.00 Pikku Kakkonen. 08.01 Nimipäiväonnittelu: 28.4. 08.03 Lauri kilpa-auto (S). 08.14 Musapoksi: Kiusaamislaulu. 08.19 Puu Fu Tom (S). 08.43 Apina opena. 09.00 Galaxi. 09.01 Hevostähdet. 09.10 Pok ja Mok (7). 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.?. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.?. 09.30 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S). 10.35 Emmerdale (S). 11.05 Emmerdale (S). 11.35?12.40 Jamie Oliverin keittiössä. 14.10 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste. 14.15 Minuuttipeliä. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 15.20 Parisuhteellista (7). 15.50 Selviytyjät Suomi. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Korkojen kera. 21.00 C.S.I. lupa läikyttää (S). 23.45 Nelosen uutiset. 23.55 Nelosen sää. 00.00 Elokuva: Scary Movie 2 (16). 01.45 Perhe on pahin. Sub 06.00 SubChat. 09.25 Eastenders (7). 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostos-tv. 14.00 Bob?s Burgers (7). 14.25 Bob?s Burgers (7). 14.55 Kaiken maailman kampaamot. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 16.25 Eastenders (7). 16.30 Neljän tähden talkoot. 17.00 Neljän tähden talkoot. 17.30 Neljän tähden talkoot. 18.00 Neljän tähden talkoot. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Hauskat kotivideot. 19.30 Fort Boyard . O48 | Koti-Lappi Torstai 25. Alcantaran perhe (7). 14.15 Leonard Bernstein: Pohdintoja. 15.05 Opus Jazzin tarina. 15.20 NY Export: Opus Jazz. 16.05 Tiededokumentti: Rakkauden mysteeri (7). 17.00 Suomen historian myytit: Ensimmäiset vaalit. 17.40 Musiikin muisti : Rekilaulu. 18.00 Kino Klassikko: Käärmeennahkatakki (12). 20.00 Eero Aarnio: Myhäilevät muodot. 20.50 Rakennustaiteen aarteita. 21.00 Tuottanut George Martin. 22.25 Yle Live: Sade, Bring Me Home 2011. 00.35?04.00 Teematieto.. Osa 9/10. Linnake. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Mean Girls . semifinaalin kilpailija nro 4. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio: Stream. 21.30 Strada. 22.00 Inhimillinen tekijä. 05.55 Puoli seitsemän. 22.50 Yle Uutiset. 06.25 Ylen aamu-tv. 22.55 Newsroom (7). 09.30 Tosi tarina: Asfaltilla syntynyt. klo 20.30. onni on: Tottelemattomat. 18.24 Kiistelty kosteikko. 19.00 Historia: Taistelu rotuerottelua vastaan. 20.00 Erityisiä naisia. 20.50 8 mm katse: Merimiespapin matkat. 21.00 Tunne minut. 21.45 Kino: Huuma (16). 23.35 Rockin klassikkolevyt: Quadrophenia. 00.34?04.00 Teematieto. 16.00 Jamie Oliverin keittiössä. 17.00 Top Chef. 18.00 American Idol. 20.00 Viidakon tähtöset (7). 21.00 Matrix (16). 23.35 C.S.I. Tylyt tytöt (7). 23.05 Nelosen uutiset. 23.15 Nelosen sää. 23.20 Totuuden miekka. 00.20 Elokuva: Gloria (16). 02.30 Perhe on pahin. Sub 06.00 SubChat. 08.00 Ostos-tv. 11.00 American Idol. 12.55 American Idol. 13.55 Kreisiä menoa. 14.25 Better Off Ted (S). 14.55 Täydelliset parit (S). 15.25 Täydelliset parit (S). 15.55 Kuukauden parhaat sekunnit. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Guinness World Records ? Ihmeelliset ennätysvideot. 19.30 Hauskat eläinvideot. 20.00 Olipa kerran (7). 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Näin ystävien kesken (12). 23.15 Nelosen uutiset. 23.25 Nelosen sää. 23.30 Mad Men (12). 00.30 Lost (7). 01.30 Perhe on pahin. Sub 06.00 SubChat. 07.30 Ostos-tv. 10.30-13.00 Simpsonit (7). 13.30 Asunto 23 (7). 14.00 Rillit huurussa (S). 14.30 Tyhjätaskut (7). 15.00 Isän tyttö (S). 15.30 Middle (S). 16.00 Merlin (7). 17.00 Gossip Girl (7). 18.00 American Idol. 19.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Viidakon tähtöset (7). 19.00 Putous. 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Salainen agentti 86 (12). 23.10 C.S.I. Viimeinen suora semifinaali, josta voi äänestää suosikkiesiintyjän finaaliin. Miami (16). 06.00?07.00 MTV3 Deitti. 08.00 Smurffit (S). 08.25 Ystävien kylä (S). 08.40 Tom & Jerry Kids Show. 09.05 Kasper (S). 09.30 PopPixie. 09.50 Pokémon (7). 10.15 Jokakoti.?. 10.45 Elä keskellä MM-kisoja: MTV3 Total. 10.50 Pilanpäiten. 11.00 Arttu Wiskari: Ikuisesti kahdestaan. 11.05 Piilokamera. 11.35 Salatut elämät (S). 12.05 Salatut elämät (7). 12.35 Salatut elämät (7). 13.05 Perheleffa: Shrek 2 (S). 14.55 Junioriliiga 2013. 15.55 Top Gear. 17.00 Selviytyjät Suomi. 18.00 Selviytyjät Suomi. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. 19.30 KIDSing. 21.00 Amazing Race. 22.00 Kymmenen Uutiset. MTV3 06.00?06.50 MTV3 Deitti. 07.50 Ystävien kylä (S). 08.05 Looney Tunes Show (S). 08.30 Katti kaiken tietää! (S). 09.00 Gumballin mieletön maailma (S). 09.30 Angry Birds Toons (S). 09.35 Beyblade: Metal Masters (7). 10.00 Pientä pintaremonttia. 11.00 Kaappaus keittiössä. 12.00 Salatut elämät (7). 12.30 Salatut elämät (7). 13.00 Sydänjää (S). 14.00 MTV3 Total: Kisastudio. 14.30 Hockey Night LIVE!. 14.55 Euro Hockey Tour. 17.30 Hockey Night LIVE!. 18.00 MTV3.doc: Mayday!. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. 19.30 Ketonen & Myllyrinne. 20.00 Selviytyjät Suomi. 21.00 Kosto (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit. 22.40 Rankka päivä (16). 00.50 Miami Medical (12). 01.50?06.00 MTV3 Deitti. Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso. 07.25 Disney esittää: Stitch!. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 08.00 Inspector Cartoons. 08.10 Waverly Placen velhot (S). 08.40 Leila leipoo. 09.15 Koirakouluttaja Tanja Karpela. 09.45 Tuhluriprinsessat. 10.20?10.50 Unelmien talo. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Luksusmammat. 13.20 Tuhluriprinsessat. 13.50 Unelmien talo. 14.25 Leila leipoo. 14.55 Suhdekoukerot. 22.10 Päivän sää. 22.15 Tulosruutu. 22.30 Lotto ja Jokeri. 22.35 Hockey Night Extra. 22.45 Euro Hockey Tour. 23.45 Lions for Lambs (12). 01.35 Southland (16). 02.30?06.00 MTV3 Deitti. Nelonen 05.00?06.20 Älypää-TV. 07.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 08.30 Elixir. 09.00 Start!. 09.30 Koirakouluttaja Tanja Karpela. 10.00 Neljän tähden illallinen. 10.30 Neljän tähden illallinen. 11.00 Neljän tähden illallinen. 11.30 Neljän tähden illallinen. 12.00 Eläintarhojen elämää. 12.30 Eläintarhojen elämää. 13.00 Eläinten ABC. 13.30 Koiralle koti (7). 14.35 Eläintenpelastustiimi. 15.05 Shake It Up (S). 15.35 Teinielämää. 16.05 Teinielämää. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.20 Tulosruutu. 22.35 Hockey Night Extra. 22.45 C.S.I. Miami (16). 00.10 Hävyttömät (16). 01.20 30 Rock (S). 01.50 Entourage (16). 02.20?05.50 SubChat. Yle Teema 04.00 Teematieto. 17.25 Tanskalaisarkkitehtien koteja. 17.55?19.00 Elävä arkisto: Vaihtoehtonuoret. 17.55 Kell. huhtikuuta 2013 TIMO WRIGHT TV VIIKKO 26.4.?2.5.2013 Pakko tanssia Yle TV2 lauantaina 27.04
17.00 Pikku Kakkonen. 12.10 Löytöretkiä maailmaan. 06.52 Jääkarhu Otto (S). 12.25 Vanha suola janottaa (S). 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 07.04 Timppa (S). 12.55 Vihaan sinua . 21.55 Viking Lotto ja Keskiviik08.25 Madagascarin pingviinit (S). ko-Jokeri. 08.50 Madagascarin pingviinit (S). 21.55 Treme (12). 09.00 Yle Uutiset. 22.50?23.45 Ulkolinja: Mafia 09.05 Lakko . 06.59 Hertan maailma (S). 19.10 Yle Uutiset. 07.03 Trukki. 14.25 Keksitehtaan työtaistelu. 19.16 Urheiluruutu. 07.08 Jessin kanssa (S). 15.00 Yle Uutiset. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 07.19 Katinkontti Remix. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään ot19.30 Hehku. 07.34 Stella ja Sami (S). sikoissa. 20.00 Silminnäkijä: Talvivaaran 07.46 Pikku perunat (S). 16.00 Eduskunnan kyselytunti. kevät. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. kaikkien elokuvien äiti (12). 22.45 Pilanpäiten. 23.00 Grimm (12). 00.00 Alcatraz (16). 01.00 Simpsonit (7). 01.30 Fringe . Onnea onki17.00 Yle Uutiset. 08.39 Kanan muna (S). 17.08 Sydämen asialla (7). massa (12). 08.50 Pat & Stan (S). 18.00 Yle Uutiset. 21.20 Solsidan . 08.50 Pat & Stan (S). 09.00 Blogistania. 17.00 Yle Uutiset. 09.30 Yle Alueuutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 10.40 Yle Alueuutiset Pohjois18.00 Yle Uutiset. Suomi. 18.10?18.25 L?Artiste (S). 10.50?11.05 Oddasat. 18.30 Puoli seitsemän. 19.00 Historiaa: Joe McCarthyn 11.10 Pikku prinsessa (S). 12.45 Elämäni eläimet: Bondi nousu ja tuho. Yle TV1 Yle TV2 Torstai 2.5. Beachin lääkäri. 13.05 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri. 13.30?13.55 Urheilukatu 2. 14.00 Tanskalaisten lempikakut. 14.30?15.00 Suorana: Kortesmäki. 15.10 Ajankohtainen kakkonen. 15.45 Tarinateltta. 16.00 Elämäni eläimet. 16.30 Galaxi. 16.33?16.45 Karvinen (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Doctor Who (12). 18.50 Naurupalat (S). 19.00 Yle Uutiset. 19.06 Urheiluruutu. 19.10?19.25 Luontoretkellä: 19.30 Elämäni eläimet. 20.00 Uusi päivä (S). 20.30 Suorana: Kortesmäki. 21.00 Taivaan tulet (12). 21.45 UMK: Krista Siegfrids. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Keskiviikon ravisuora. 22.10 Theroux: Las Vegasin kasinot. 23.10 Elämäni eläimet. 23.40?00.30 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16). 13.30 Sportmagasinet. 14.00 Iloa puutarhasta. 14.30?15.00 Suorana: Kortesmäki. 15.10 Tartu Mikkiin. 05.55 Puoli seitsemän. 16.00 Elämäni eläimet: Eläinsai06.25 Ylen aamu-tv. raalassa. 09.30 Kirjosiepot pesimäpuu16.30 Galaxi. hissa. 16.32 Tero hoitaa (7). 10.00 Sydämen asialla (7). 16.44 Pikku Nikke (S). 10.50 Hevosvoimia. 17.00 Pikku Kakkonen. 11.00 Yle Uutiset. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 06.50 PIKKU KAKKONEN. 11.05 Yle News. 18.02 Doctor Who (12). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 2.5. 11.10 Puoli seitsemän. 18.45 Naurupalat (S). 06.53 Bertin ja Ernien suuret 11.40 Yellowstonen talvi. 18.55 Naurupalat (S). seikkailut (S). 12.30 Vanha suola janottaa (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 13.00?14.20 Professori Masa (S). Koti-Lappi | O49 Torstai 25. New York (16). 23.35 Kallista kipua (7). 00.35 30 Rock (S). Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.00 Disneyn esikoulu. 07.25 Disney esittää: Stitch!. 07.50 Disney esittää. 08.00 Inspector Cartoons. 08.10 Waverly Placen velhot (S). 08.40 Leila leipoo. 09.15 Luksusmammat. 09.45 Tuhluriprinsessat. 10.20?10.50 Unelmien talo. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Luksusmammat. 13.20 Tuhluriprinsessat. 13.50 Unelmien talo. 14.25 Leila leipoo. 14.55 Juhlasuunnittelijat. 15.25 Suhdekoukerot. 15.55 Dr. huhtikuuta 2013 Maanantai 29.4. Yle TV1 05.55 Puoli seitsemän. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.30 Luontohetki. 10.00 Sydämen asialla (7). 10.50 Hevosvoimia. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 11.10 Puoli seitsemän. 11.40?12.25 Arto Nyberg. 12.30 Vanha suola janottaa (S). 13.00 Radio tekee murron (7). 14.25 Smokkijuoksijat. 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Niin kauan kuin (S). 16.25 Kuningaskuluttaja. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Uutisvuoto. Tiistai 30.4. 09.00 Blogistania. 09.30 Tanskan rannikoilla. 10.30 Julkkis lapsenvahtina. 11.10?12.02 Matkapassi: Paluu Uuteen-Seelantiin. 12.30 Ravintola kaltereiden takana. 13.00 Spanielipentueen elämää. 13.30 Pressiklubi. 14.00 Veljesten keittiössä. 14.30 Uusi päivä (S). 15.00 Uusi päivä (S). 15.30 Uusi päivä (S). 16.00 Erätulilla. 16.29 Galaxi. 16.30 Galaxi: Bofori (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 06.50 PIKKU KAKKONEN. 18.02 Doctor Who (12). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 29.4. 18.50 Naurupalat (S). 06.53 Popi Kissa (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 07.05 Nökö ja Simppa (S). 19.10 Yle Uutiset. 07.13 Saturetki. 19.16 Urheiluruutu. 07.25 Jussin matkat (S). 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 07.37 Humps (S). 19.30 Elämäni eläimet. 07.44 Neppajymykerho. 20.00 Uusi päivä (S). 07.54 Muumilaakson tarinoita (S). rajamailla (12). Yle Teema 04.00 Teematieto. 17.00 Tiededokumentti: Rakkauden mysteeri (7). 17.50 Kalevala nyt. 18.00 Prisma Studio. 18.30 Ruokaratsia. 19.00 Donna Leon: Unelmien tyttö (12). 20.30 Lasten aivot. 21.00 Venäjän halki 30 päivässä. 21.45 Kino: Frankenstein-projekti (16). 23.31?04.00 Teematieto. pullukka. 19.00 Miehen puolikkaat (S). 19.30 Isän tyttö (S). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Viidakon tähtöset (7). 22.00 Pahan jäljillä (16). 23.00 House (12). 00.00 Heroes (12). 01.00 Simpsonit (7). 01.30 Fringe . 22.00 Kymmenen Uutiset. 09.15 Studio55.fi. 22.20 Päivän sää. 09.40 Elä keskellä MM-kisoja: 22.25 Tulosruutu. MTV3 Total. 22.35 Teknari. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 23.05 Myytinmurtajat. 10.35 Emmerdale (7). 00.10 Kuuntelija (12). 11.05 Emmerdale (7). 01.05 UEFA Champions League 11.35 Piilokamera. -huippuhetket: Keskiviikko 1.5. 12.05 Koululaisen Tähtikisa (S). Phil (S). 17.00 Fort Boyard . rajamailla (12). Yle Teema 04.00 Teematieto. 17.00 Tekijänä: Santtu-Matias Rouvali. 17.30 Design-klassikko: Fiat 500. 18.00 Tanskan kuohuva 1800-luku (12). 18.40 Peter Lund Madsen opintomatkalla. 19.00 Candlefordin postineiti (7). 20.00 Prisma Studio. 20.30 Ruokaratsia. 20.50 Tyylin alkulähteillä. 21.00 Tiededokumentti: Stradivarin perilliset. 21.55 Kino Suomi: Syöksykierre (16). 23.19?04.00 Teematieto.. 20.30 Lennetään! (12). 08.15 Maikki ja pelottava Pontso (S). Alcantaran perhe (7). 20.15 Musiikin muisti : Loitsusta kehtolauluun. 20.30 Maailman satamat. 21.00 Tekijänä: Santtu-Matias Rouvali. 21.30 Design-klassikko: Fiat 500. 22.00 Sodan vangit (16). 22.55 Uusi Kino: Jalil (S). 23.20 Uusi Kino: Ei kenenkään maa (16). 23.52?04.00 Teematieto. 21.00 Hot Shots! . 01.40 30 Rock (S). 12.40 Elä keskellä MM-kisoja: MTV3 Total. 12.45 Pilanpäiten. 05.00?06.10 Älypää-TV. 12.55 Kuka ihmeen Jackson 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. Pollock?. 07.00 Disneyn esikoulu. 14.25 50 parasta ravintolaa. 07.25 Disney esittää: Stitch!. 14.30 Smash (7). 07.50 Disney esittää. 15.25 Pilanpäiten. 08.00 Inspector Cartoons. 15.30 Miehen paikka (S). 08.10 Waverly Placen velhot (S). 16.00 Pientä pintaremonttia. 08.40 Leila leipoo. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 09.15 Luksusmammat. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 09.45 Tuhluriprinsessat. 17.55 Pilanpäiten. 10.15 Unelmien talo. 18.00 Emmerdale (S). 10.45 Elokuva: The Game Plan ? 18.30 Emmerdale (S). Perheen pelinrakentaja (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 13.00 Luksusmammat. 19.20 Päivän sää. Nelonen 23.00 Hehku. 23.30?00.15 Taivaan tulet (12). MTV3 05.30 Aamusää. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 10.35 Emmerdale (S). 11.05 Emmerdale (S). 11.35?12.35 Amazing Race. 14.05 Alueellinen sääennuste. 14.10 Jamie Oliverin kotona. 14.45 Jamie Oliverin helpot herkut. 15.15 50 parasta ravintolaa. 15.20 Mitä tänään syötäisiin?. 15.25 Middle (S). 15.55 MTV3.doc: Meren syvyydessä. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Suomen surkein kuski. 21.00 Mentalist (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Hjalliksen kanssa. 23.05 Painajaisissa (16). Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.00 Disneyn esikoulu. 07.25 Disney esittää: Stitch!. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 08.00 Inspector Cartoons. 08.10 Waverly Placen velhot (S). 08.40 Leila leipoo. 09.15 Luksusmammat. 09.45 Tuhluriprinsessat. 10.15?10.50 Unelmien talo. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Luksusmammat. 13.20 Tuhluriprinsessat. 13.50 Unelmien talo. 14.25 Leila leipoo. 14.55 Hurja painonpudotus. 16.00 Häähullut. 15.25 Suhdekoukerot. 15.55 Häähullut. 17.00 Eläinten ABC. 17.30 Dr. 07.53 Muumilaakson tarinoita (S). rajamailla (12). Yle Teema 04.00 Teematieto. 17.00 Historia: Taistelu rotuerottelua vastaan. 18.00 Dok: Elvis elää Hudikissa. 19.00 Francon jälkeen . Onnea onki09.00?09.30 Blogistania. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. massa (12). 11.15 Matkapassi: Maailman kii- 21.45 UMK: Krista Siegfrids. 18.25 Yle Uutiset sää. nalaiskorttelit. 18.30 Puoli seitsemän. 21.50 Yle Uutiset. 12.05 Matkapassi: Lontoo. 19.00 Benidorm (12). 22.00 Urheiluruutu. 13.00 Menestyksen hinta. 19.48 Nykyajan ihmeet. 22.05 True Blood (16). Yle TV1 20.00 Kuningaskuluttaja. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk. 22.00 Ulkolinja: Wall Streetin koskemattomat. 22.55 Yle Uutiset. 23.00 Monk (12). 23.40?23.55 Oddasat. Yle TV2 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 10.35 Emmerdale (S). 11.05 Emmerdale (S). 11.35?12.40 Jamie Oliverin etniset herkut. 14.10 Alueellinen sääennuste. 14.15 Amerikan lapsityrannit. 15.10 Elä keskellä MM-kisoja: MTV3 Total. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 15.20 Erilaisia suhteita (7). 15.50 Diili. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (7). 18.30 Emmerdale (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). 20.05 Pientä pintaremonttia. 21.00 Kaappaus keittiössä. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 C.S.I. 20.30 Suorana: Kortesmäki. 08.17 Maikki ja pelottava Pont21.00 Satuhäät. so (S). 21.50 Yle Uutiset. 08.40 Kanan muna (S). 22.00 Urheiluruutu. 08.50 Pat & Stan (S). 22.05 Cherry Healey: Sinkkunaiset. 19.00 Prisma: Mastodonttien kuolemanloukku. 19.50 Nykyajan ihmeet. 20.00 MOT. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30?22.20 Dokumenttiprojekti: Varastettu lapsuus. 22.25 Kotikatsomo: Nuoret nerot (7). 23.30 Yle Uutiset. 23.35 YleLeaks. 23.50?00.05 Oddasat. Yle TV2 23.05 Fresh Meat (16). 23.45 Elämäni eläimet. 00.15?01.10 True Blood (16). MTV3 05.30 Aamusää. 06.00 Studio55.fi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 10.35 Emmerdale (S). 11.05 Emmerdale (S). 11.35?12.35 Jamie Oliver: mestarikokki. 14.05 Alueellinen sääennuste. 14.10 Luontodokumentti. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 15.20 Isän tyttö (S). 15.50 Selviytyjät Suomi. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. lesia. 12.35 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri. 13.00 Cherry Healey: Sinkkunaiset. 05.55 MOT. 14.00 New Yorkin herkut. 06.25 Ylen aamu-tv. 14.30 Suorana: Kortesmäki. 09.30 Kuningaskuluttaja. 15.00 Pakko tanssia. 10.00?10.52 Kun kunnia on tär16.00 Elämäni eläimet: Eläinsaikeämpi kuin elämä. raalassa. 11.00 Yle Uutiset. 16.30 Galaxi. 11.05 Yle News. 16.31 Galaxin mestari: Koulujen 06.50 PIKKU KAKKONEN. 11.10 Jumalanpalvelus. Taisto. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 30.4. 19.30 Elämäni eläimet: Eläinsai08.16 Maikki ja pelottava Pontso (S). 17.00 Yle Uutiset. raalassa. 08.39 Kanan muna (S). 17.08 Sydämen asialla (7). 20.00 Uusi päivä (S). 08.50 Pat & Stan (S). 18.00 Yle Uutiset. 20.30 Suorana: Kortesmäki. 09.00 Blogistania. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 09.30 Yle Alueuutiset. 18.25 Yle Uutiset sää. 21.35 Jalkapallon mestarien 10.40 Yle Alueuutiset Pohjois18.30 Puoli seitsemän. liiga. Suomi. 19.00 Kiehtova maailma: Joanna 23.45 Elämäni eläimet. 10.50 Oddasat. Lumleyn Kreikka. 00.15?00.45 Jalkapallon mesta11.05?11.56 Matkapassi: Ma19.45 Löytöretkiä maailmaan. rien liiga. MTV3 Keskiviikko 1.5. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 20.05 Diili. 21.00 House (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Isänmaan puolesta (16). 23.45 Tulilinjalla (16). 00.45 Louie (12). Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.00 Disneyn esikoulu. 07.25 Disney esittää: Stitch!. 07.50 Disney esittää. 08.00 Inspector Cartoons. 08.10 Waverly Placen velhot (7). 08.40 Leila leipoo. 09.15 Luksusmammat. 09.45 Tuhluriprinsessat. 10.20?10.50 Unelmien talo. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Luksusmammat. 13.20 Tuhluriprinsessat. 13.50 Unelmien talo. 14.25 Leila leipoo. 14.55 Suhdekoukerot. MTV3 Yle TV1 20.00 Prisma Studio. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Newsroom (7). 21.55 Eurooppa tänään. 22.55 Yle Uutiset. 23.00 Prisma: Mastodonttien kuolemanloukku. 23.50?00.05 Oddasat. Yle TV2 19.45 Maailman matkailuaarteet. 19.55 Viimeiset sanani. 20.25 Viking Lotto. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 08.00 Yle Uutiset. 20.55 Esa Nieminen 60 vee. 08.05?08.55 Yellowstonen talvi. 07.39 Pipsa Possu: Lounas (S). 19.16 Urheiluruutu. 07.44 Neppajymykerho. 16.40 Syvä hengitys sisään. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. vanhentunut ase?. myrkyttää kauppaa. 10.00 Yle Uutiset. 10.05?10.54 Sydämen asialla (7). 11.00?11.05 Yle Uutiset. 06.50 PIKKU KAKKONEN. 11.10 Puoli seitsemän. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 1.5. 11.40 Aamusydämellä. 06.52 Hanna Ankka (S). 12.20 Ensyklopedia. 07.03 Ystävykset (S). 12.30 Vanha suola janottaa (S). 07.09 Sana-Arkku: Kiilusilmät. 13.00 Pekka Puupää (S). 07.19 Kasper ja Liisa (S). 14.15 Arkistokuvia (S). 07.33 Ika Oka (S). 14.30 MOT. 07.43?07.48 Neppajymykerho. 15.00 Yle Uutiset. 07.53 Muumilaakson tarinoita (S). 15.05 Suomalainen kirjailija: 08.17 Maikki ja pelottava Pontso (S). Märta Tikkanen. 08.40 Kanan muna (S). 16.00 Avara luonto. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. rajamailla (12). Yle Teema 04.00 Teematieto. 16.00 Dok: Elvis elää Hudikissa. 17.00 Keskuspuiston keltaiset portit. 18.35 Margot Fonteyn, ballerinan unelma. 20.00 Tanskan kuohuva 1800-luku (12). 20.40 Peter Lund Madsen opintomatkalla. 21.00 Historia: Kuinka käydä sotaan?. 21.55?00.15 Elävä arkisto: Euroviisut I. 21.55 Arkistovieraana: Taiska. 22.10 Euroviisut Suomen karsinta 1978. 23.15 Euroviisut Suomen karsinta 1978. 00.15 Sodan vangit (16). 01.10?04.00 Teematieto. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Dieetit vaihtoon!. 19.00 Miehen puolikkaat (S). 19.30 Tyhjätaskut (7). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 22.00 Hävyttömät (16). 23.10 House (12). 00.10 Eureka (12). 01.10 Simpsonit (7). 01.40 Fringe . 07.52 Muumilaakson tarinoita (S). Phil (12). 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden talkoot. 19.30 Neljän tähden illallinen. 20.00 Huippumalli haussa. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: 007 vaaran vyöhykkeellä (16). 23.40 Nelosen uutiset. 23.50 Nelosen sää. 23.55 Frasier. 00.25 Olipa kerran (7). 01.25 Totuuden miekka. 02.25 Perhe on pahin. Sub 06.00 SubChat. 09.25 Eastenders (7). 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostos-tv. 14.00 Pieniä ihmeitä. 14.55 Teho-osasto. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.50 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden talkoot. 19.30 Neljän tähden illallinen. 20.00 Neljät häät. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Mantsurian kandidaatti (16). 23.35 Nelosen uutiset. 23.45 Nelosen sää. 23.50 Frasier. 00.20 Start!. 00.50 Maailman vaarallisimmat tiet. 01.50 Perhe on pahin. Sub 06.00 SubChat. 09.25 Eastenders (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostos-tv. 14.00 Pieniä ihmeitä. 14.55 Teho-osasto. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Jamie Oliverin keittiössä. 19.00 Miehen puolikkaat (S). 19.30 Ensisilmäyksellä (7). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 13.30 Tuhluriprinsessat. 14.00 Unelmien talo. 14.30 Leila leipoo. 15.00 Elokuva: Veljekset Solomon (7). 17.00 Melissa ja Joey (S). 17.30 Neljät häät. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden talkoot. 19.30 Neljän tähden illallinen. 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!. 20.57 Keno. 21.00 Greyn anatomia (12). 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. 23.00 Nelosen uutiset. 23.10 Nelosen sää. 23.15 Frasier. 23.45 Pelkokerroin 2.0 (12). 00.45 Totuuden anatomia (12). 01.45 Perhe on pahin. Sub 09.25 Eastenders (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostos-tv. 14.00 Villieläinhoitola. 14.25 Villieläinhoitola. 14.55 Dirty Dancing. 17.00 Melissa ja Joey (S). 17.30 Hyvät ja huonot uutiset. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden talkoot. 19.30 Neljän tähden illallinen. 20.00 Huvila & Huussi. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Kadonneen aarteen metsästäjät (12). 23.25 Nelosen uutiset. 23.35 Nelosen sää. 23.40 Frasier. 00.10 Breaking Bad (16). 01.10 Lost (7). 02.10 Perhe on pahin. Sub 06.00 SubChat. 09.25 Eastenders (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostos-tv. 14.00 Piilokamera. 14.25 Tucsonin veljekset (7). 14.55 Pomo piilossa. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Rakas, sinusta on tullut 18.00 Myytinmurtajat. 19.00 Miehen puolikkaat (S). 19.30 Asunto 23 (7). 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Rillit huurussa (S). 21.00 I Am Legend (16). 23.05 C.S.I. rakas (S). 18.02 Doctor Who (12). 07.14 Me Peltiset (S). 14.10 A-studio. 18.50 Naurupalat (S). 14.40 Alankomaiden kuninkaal- 07.19 Tinga Tinga -tarinat (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 07.33 Isot koneet. linen vallanvaihto. 19.10 Yle Uutiset. 16.30 Maailman matkailuaarteet. Linnake. 18.30 Nelosen uutiset. 19.30 Hjalliksen kanssa. 20.00 Selviytyjät Suomi. 07.00 Aamusää. 21.00 Kohde (12). 08.00 Madagascarin pingviinit (S). (12). 00.05 Vankikarkurit (12). 01.05 Simpsonit (7). 01.35 Fringe . 21.00 Solsidan
huhtikuuta 2013. KOTI-LAPPI Torstaina 25
Torstaina 25. huhtikuuta 2013 KOTI-LAPPI
1600 kpl Pyhä-Luoston matkailualueen turvallisuussuunnitelman on valmistunut ja se julkistettiin eilen Luontokeskus Naavassa. Julkiasutilaisuudessa tarkasteltiin matkailualueen turvallisuuskysymyksiä eri kesänumero ilmestyy torstaina 6.6.2013 + ulkopaikkakunnilla asuville alueemme mökkiläisille heidän kotiosoitteisiinsa. Koti-Lappi tilattavissa myös näköislehtenä www.lehtiluukku.fi Nyt on hyvä tilaisuus ilmoittaa kesän tapahtumista, aukioloajoista, tarjouksista ym. alueemme asukkaille, mökkiläisille ja lomalaisille! Ota yhteyttä! illisen ?Kalastele. 010 665 7921, fax. 812 001 Ma-pe 7.00-21.00 La 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 pekka.koivuniemi@k-supermarket.? Koti-Lapin Pyhä-Luostolle turvasuunnitelma Lehti jaetaan jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä sekä tilattuna alueemme ulkopuolelle n. VARAA ILMO ISSA! JO A SI PAIKKA Kati Torvinen puh. pantit 0,80 rajoitus: 3 erää/talous PKT -13 % Ilman korttia 12,05-13,06 kg Ilman korttia ja yksittäin 2,89 pkt (5,78 kg) RS Ilman korttia 1,99 rs (3,98 kg) 2 PACK -34 % Ilman korttia 3,85 2-pack (1,02 l), sis. KOTI-LAPPI Torstaina 25. 010 665 7903 Sari Kananen puh. huhtikuuta 2013 52 Hinnat voimassa to-su 25.-28.4. 010 665 7900 Hallituskatu 1, Kemijärvi puh. eilei toisin mainita. Kaikki Santa Maria tex mex tuotteet -15% ei Santa Maria tex mex original soft tortilla Tavallista parempi ruokakauppa -19 % Snellman paistijauheliha 320 g (3,13 kg) rajoitus: 3 pkt/talous 349 400 g (8,73 kg) rajoitus: 3 rs/talous PKT Ilman korttia 1,74 pkt (5,44 kg) Atria Perhetilan broilerin fileesuikaleet RS Tuore E LOHIFIL NORJAN ttu Meillä kä sin leika 95 9 PALVELUTISKISTÄ Testivoittaja! Testivoittaja -16 % 300 g (8,30 kg) rajoitus: 3 rs/talous RS Ilman korttia 2,99 rs (9,97 kg) Ilman korttia 4,32 rs (10,80 kg) kg 100 249 199 149 2280 -42 % Santa Maria tex mex original soft tortilla Terttutomaatti Hollanti MTV3.fin Makuja-osion kahvitesti 1/2013 MTV KG -25 % Vihreät rypäleet 500 g (2,98 kg) Intia 995 500 279 Porsaan sisäfilee Kahvi n. 500-650 g maustamaton ja marinoitu KG 500 g (5,00 kg) rajoitus: 1 erä/talous -17-23 % 2 Coca-Cola virvoitusjuomat 2x1,5 l (0,66 l) sis. (016) 812 777 ilmoitukset.kotilappi@almamedia.fi näkökulmilta Alueellisia ajatuksia matkailun turvallisuudesta kertoi Pyhä-Luosto Matkailuyhdistys Ry:n puheenjohtaja Anu Summanen. Pyhä-Luoston turvallisuusjärjestelmän esitteli Aleksi Latvala Matkailualan tutkimus- ja koulutusinstituutista. Yritysten näkökulmia turvallisuussuunnitelmaan tarkastelivat Eero Fisk Kairankutsusta, Olli Melamies Snow Games Oy:stä ja Tarja Heikkinen Lapland Hotel Luostotunturilta. Tilaisuudessa myös turvallisuussuunnitelman allekirjoitettiin eri osapuolten kanssa.. pantit 3,60 24 PACK Puh. pantit 0,80 t ukioloa ja Uudet a 1 -2 7 MA-PE 7-21 LA 10 -21 SU Voimassa alkaen 2.1.2013. -15 % Olut 24 x 0,33 l (2,42 l) sis. pantit 3,60 Ilman korttia 26,40 24-pack (2,88 l) sis. Kovesillä sä ke vilkkailla ITUS