norm. 395,(795,-) VARASTOTUOTE Kampanja voimassa to 25.10 ke 31.10.2018 1 .invoice www.tehdasasu.fi ARK. Laadukas Premium petauspatja 7 cm. 044 725 8482 kemijarvi@aitokaluste.fi ma-pe 10-17, la 10-14 > Kattava valikoima: Jenkki-, runko-, moottorisängyt > Valitse verhoilu: Huippulaadukkaat kankaat ja nahat. Pihlaja seniorisänky 90x200 Sisältää sälepohjan. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI OUTLET naisten BAMBU LEGGINGSIT TAI SUKKAHOUSUT norm. Kangas: tumman harmaa. tYttÖJen PITKIKSET 90-160 cm 9 90 aLk. tUoMas Ja sofia NEULELANGAT 3 95 5 .2 keRää 7,90/l to-La 3 95 Toimelankatu 8, Kemijärvi Puh. 12,95 10,95 34 95 naisiLLe JUHLiin UPeita JUHLAPUSEROTA aLk. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. ohjaa moottorisänkyä älylaitteellasi TEHTAANMYYMÄLÄ > Kattava valikoima: Jenkki-, runko-, moottorisängyt > Valitse verhoilu: Huippulaadukkaat kankaat ja nahat. > Räätälöi sänkysi kohtuu hintaan > Useita eri jäykkyyksiä, myös erikoistukeva > Paljon lisävarusteita Esim. > Räätälöi sänkysi kohtuu hintaan > Useita eri jäykkyyksiä, myös erikoistukeva > Paljon lisävarusteita Esim. 0400 573 423 -20 % Loppuviikon tarjous! AUTOJEN JA TRAKTOREIDEN DIESEL-SUODATTIMET TALVI TULEE, OLETKO VALMIS?. Massiivikoivua. RAJOITET TU ERÄ! 895,(1790,-) Lumo moottorisänky 80x200 Sisältää 5-vyöhykkeellisen pussijousituksen. 020 730 9400 (mpm/pvm). ohjaa moottorisänkyä älylaitteellasi TEHTAANMYYMÄLÄ AVATTU KEMIJÄRVELLE PAAVALINKULMAAN sängyn vaihtoviikot KOROTONTA MAKSUAIKAA 3 KK, 6 KK, 12 KK jopa 24 KK Memory tyyny Lämmön mukaan muotoutuva viskoeleastinen materiaali, Joka antaa niskalle täydellisen tuen. 7. 5,95 à 2,95 to-La 7 95 SYYSUUTTA KAUNIIT fLEEcEHUOvAT URHeiLU/ HevosvoiDe 500 ml 21 95 Miesten JUSSINEULEET aLk. vuosikerta 43. numero Torstai 25.10.2018 Vapaudenkatu 4, 98100 KEMIJÄRVI puh. Jalkasarjat. petauspatjan ja jalat. 49,80 x 200 (115,-) 59,90 x 200 (139,-) 160 x 200 89,(209,-) RAJOITET TU ERÄ! Vuokatti jenkkisänky 160x200 Sis. 69,(119,-) Vuokatti Kimmovaahto petauspatja Joustokangas, paksuus 4 cm. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä KATSASTUKSET ajanvarauksella Salla ti 13.11.2018 www.katsastuspiste.fi AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Puh. 369,(512,-) VARASTOTUOTE 1295,(2079,-) Lumo Lux parisänky 160x200 Sisältää 5-vyöhykkeellisen pussijousituksen, kehon lämmön mukaan muotoutuvan 8 cm paksun petauspatjan ja trumpettijalat
Tarkastuksessa huonokuntoiseksi todettu Savukosken Kolsankosken riippusilta voi edelleen olla käytössä. lokakuuta 2018 KEMIJÄRVI Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. klo 10–17 Ota kuvia tai pohjapiirrokset mukaan ja sisustusneuvojamme auttaa sinua suunnittelemaan remppaakohteestasi toiveidesi mukaisen! Annamme päivän aikana 100 ensimmäiselle kangaskassin kotiinviemiseksi! Standard 7 3126 -lattialaminaatti Tarjoukset ovat voimassa vain tapahtuman ajan. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com www.lvikemppioy.webs.com Kemijärven toimipaikkamme avajaiset torstaina 1.11.2018 Lvis-Kähkönen Oy on nyt Lvi Kemppi Oy Paikalla Matti Kähkönen/Lvis-Kähkönen Oy ja Petri Kemppainen/Lvi Kemppi Oy Takuu 6 vuotta Heti parempaa sisäilmaa helpolla ja nopealla asennuksella! Ilmalämpöpumpulla jopa 40 prosentin säästö! Ilmalämpöpumppu on energiaja kustannustehokas valinta. Tilaus ei johdu puutteista siltojen kunnossa, vaan mm. Vuosina 2019-2021 yhdeksälle Pohjois-Lapissa olevalle riippusillalle tilataan ulkopuolinen tarkastus. SISUSTUSKLINIKKA KEMIJÄRVELLÄ Tunnetila-sisustussuunnittelua ja tuotetarjouksia torstaina 1.11. Tyypillisimmillään ne koskevat minimietäisyyttä sillalla kulkevien välillä. Tehtaiden edustajia paikalla klo 9-15 Kahvitarjoilu Pyttipannu 300 ensimmäiselle BioKem-panospuhdistamo on haja-asutusalueilla olevien ympärivuotisesti asuttujen kiinteistöjen jätevesien puhdistusjärjestelmä. 31 riippusillasta 24 riippusillalla on erilaisia käyttörajoituksia. Selvityksen tavoitteena oli varmistaa käytössä olevien riippusiltojen kunto, mahdollinen toimenpidetarve sekä asiakasohjeistus. Samalla saadaan tietoa hoidon ja kunnostuksen rahoitustarpeesta lähivuosille. | TULE SUUNNITTELEMAAN REMONTTISI MEILLE! 1.11. Tarkastuksissa kahdella siltakohteella tarkastuksen suoritti ulkopuolinen asiantuntija. Lämpömestarilta kuuden vuoden takuulla! Lattialämmitysjärjestelmät Käyttövesija lämpöjohtosaneerausjärjestelmät VALLOX AITO KOTILÄMPÖ Vaihda Vanha Valmet uuteen nykyaikaiseen ilmalämmityskoneeseen ja puolita sähkönkulutus! Vallox Aito Kotilämpö tehostaa ilmanvaihtoa automaattisesti ilmankosteuden muuttuessa ja on helppo ohjata. 0400 309 590 Ma-pe klo 9–17 Kemijärvi Ideo -lukkoponttivinyyli Värisilmä-tapetit L o r e Sinua palvelee Tunnetila-sisustusneuvojamme Mari Marjala 19,90/m 2 (norm. 22,50) -20% 7,50/m 2 (norm. Kaksi kolmasosaa silloista oli hyväkuntoisia, vajaa yksi kolmasosa keskinkertaisessa kunnossa ja yksi silta todettiin huonokuntoiseksi. Lapin pitkien välimatkojen ja Metsähallituksen henkilöstön vähenemisen takia on myös tarkoituksenmukaista käyttää ulkopuolisia tarkastajia. Kolsankosken riippusilta käytössä Metsähallituksen Luontopalvelujen hallinnassa olevien riippusiltojen tarkistukset on saatu päätökseen. Käyttörajoitteisten siltojen osalta maasto-ohjeistus on kunnossa 16 sillalla, kun kahdeksassa tapauksessa se pitää saada kuntoon vuoden loppuun mennessä. KOTI-LAPPI – Torstaina 25. Kuvassa riippusilta Oulangan kansallispuistossa. Sen säiliö on pienikokoinen ja kestävä. rajavalvonta ja porotalous moottorikäyttöisine ajoneuvoineen käyttävät siltoja. Ilmalämpöpumput Vesi-ilmalämpöpumput Jätevesijärjestelmät Jätevesisaneerausjärjestelmät Myymälämalli AVAJAISHINNALLA Metsähallituksen Luontopalvelujen hallinnassa olevien riippusiltojen tarkastukset on saatu päätökseen. A-energialuokan kone on suunniteltu pieniin ja keskisuuriin asuntoihin! Tiesithän että uusien ilmanvaihtokoneiden puhaltimet kuluttavat vähemmän energiaa. Labko-jätevesijärjestelmät on suunniteltu suomalaisiin olosuhteisiin ja valmistetaan Suomessa. pohjoinenvarisilma.. Kohteista otettiin myös yleisja rakennevalokuvia Metsähallituksen paikkatietojärjestelmään. 10,90). VÄRISILMÄ KEMIJÄRVI Luusuantie 8 p. VALLOX 121 SE ILMANVAIHTOKONE Suosittu Vallox 121 SE ilmanvaihtokone saneerauskohteisiin MUH Ilmava 100 ja 120 ilmanvaihtokoneiden tilalle ilman kanavistomuutoksia. Kaikki muut tarkastukset teki Metsähallituksen oma, rakenteiden tarkastuksiin perehtynyt henkilö. siltojen käyttötarkoituksesta: esim. BioKem-puhdistamo soveltuu hyvin haastaviinkin asennuspaikkoihin. Sillä voidaan puhdistaa kiinteistön kaikki vedet. Tämän lisäksi kesän aikana kaksi riippusiltaa purettiin. Mikäli sillan käytölle on rajoituksia, laitetaan tästä ohjeistus maastoon. Biokem säiliölle myönnetään kymmenen vuoden materiaalitakuu ja ilmainen huoltotarkistuskäynti ensimmäisen vuoden aikana. Ulkopuolisen asiantuntijan ohjeistuksen mukaan siltaa koskevat tiukennetut käyttörajoitteet sekä tihennetty kuntotarkastusväli. Tällä hetkellä Metsähallituksen hallinnassa on 32 riippusiltaa, mutta käytössä 31, sillä yksi on käyttökiellossa
>> 12 ja 13 Pääkirjoitus: Itä-Lappi hankkeineen kiinnittynyt tiiviisti Lapin kasvuennusteisiin. Veteraanit: Kemijärveläiselle Eero Törmäselle arvostettu tunnustus. >> 6 ja 7. >> 8 Sallan Vallovaaran saunakerhossa toki saunotaan, mutta pidetään myös huolta, että ikäihminen voi asua kotonaan. >> 12 Kirja: Veikko Erkkilä ja Pekka Iivari kylmän sodan myyttien kimpussa. Voittaja julkistetaan lauantaina Helsingin Kirjamessuilla. >> 4 Naapuriapua ja juttuseuraa Isokylän metsästysseura otti ojelmaansa myös koiratoiminnan. Kaupungin viranhaltijapäätöksissä peitetään mustalla palkilla virkaan hakeneiden nimiä. >> 6 Mustat palkit nimien päällä Haukkukokeissa jäljitellään mahdollisimman lähelle käytänön hirvijahtia metsässä. Seura liitty Kennelliittoon . >> 18 ja 19 ”Valkit” koetuksella To 25.10.2018 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Ratkaisu lauantaina Viiden joukossa: Sallan kirjasto on mukana valtakunnallisessa Vuoden kirjastokunta-loppukilpailussa
Kokonaislouhintamäärät olivat vuonna 2017 suurimmat kuin koskaan aikaisemmin Suomessa. Vuodesta 2015 vertailukelpoisella tavalla tehdyn seurannan mukaan Facebookin paras vuosi oli 2016, jolloin Digitaaliset sanomalehdet nousivat nuorten aikuisten mieluisimmaksi mainoskanavaksi A Kaikkien suomalaisten ylivoimaisesti mieluisin edelleen painetut sanomalehdet. Äskettäin Saksan liittopresidentti Walter Steinmeier ja presidentti Sauli Niinistö korostivat lehdistötilaisuudessaan, miten Euroopan tulee ottaa vastuuta itsestään turvallisuuspolitiikassa. Tilalukumäärä on laskenut 5-8 % vuodessa, mutta maitomäärä on pysynyt lähes ennallaan. Kaikkineen Ely-keskuksen raportti piirtää hyvin positiivista kuvaa Lapin lähitulevaisuudesta. Nyt kun EU natisee liitoksissaan Iso-Britannian pian tapahtuvan eron myötä ja Visegrad-maiden ( Unkari, Puola, Slovakia, Tšekki) pitäessä kiinni itsenäisyydestään, niin imperiumi vastaa siihen monoliittisuus-vaatimuksellaan määrittelemällä Eurooppa ja eurooppalaisuus sen mukaisesti. Televisio on tässä ikäryhmässä säilyttänyt mainonnan mieluisuudessa kakkossijansa (16 %) ja kolmanneksi sijoittuivat aiemmin ykkösenä olleet painetut sanomalehdet (10 %). Kasvua kertyi 11 prosenttiyksikköä. Tavoitteena on kehittää matkailua ja luonnontuotealaa tukevia ideoita ja saada luonnontuoteja matkailuyritysten käyttöön uusia tuotteita Luonto matkailussa -kilpailu. Resurssien tehokkuus ja teknologioiden kehittyminen tuovat uusia mahdollisuuksia jalostusasteen nostamiseen ja ympäristöystävälliseen teknologiaan. Sanomalehtien digitaalisten palveluiden harppaus viidenneltä sijalta vertailun ykköseksi 18–24-vuotiaiden keskuudessa on tapahtunut viimeisen vuoden aikana. Luonto matkailussa -kilpailuun voi osallistua 25.11.2018 saakka. Toimivien kaivosten tilanne on vakaa ja yhtiöt ovat investoinneillaan turvanneet toimintojensa jatkumisen vuosiksi. Tähän Suomikin oli valmis ja päiväkäskyssään 29.6.1941 ylipäällikkö Mannerheim kuvasi sitä ” ristiretkeksi vihollistamme vastaan.” EU ei käytä yhtä karkeaa kieltä kuin Hitler liittolaisineen, mutta puheiden sanoma ja sävy osoittavat samaan suuntaan. Hetkeä aiemmin EU:n komission pj. Lappi on hyötynyt kansainvälisistä trendeistä, jotka suosivat turvallisuutta, puhtautta ja aitoutta. Itseymmärryksen ja diplomatian avulla Suomella, EU:lla ja koko läntisellä Euroopalla on mahdollisuus laajentaa näkemystään siitä, mitä eurooppalaisuus on kulttuurisesti ja maantieteellisesti: keinotekoisia rajalinjoja luomalla ja militarismilla se ei onnistu, sen historia on meille karvaasti todistanut. Tämä lisää jännitteitä EU:n sisällä ja kiristää EU:n suhteita ennen kaikkea Venäjään. Helge Niva Kirjoittaja on Sallatunturin koulun historian, yhteiskuntaopin, filosofian ja elämänkatsomustiedon opettaja sekä Sallan kunnavaltuutettu. Suomalaisista 18–24-vuotiaista 18 prosenttia nostaa sanomalehtien digitaaliset palvelut ykköseksi, kun kysytään, mistä he mieluiten lukevat, katsovat tai kuuntelevat mainoksia. Matkailun vahva kasvu näkyy koko Lapin alueelle ja kasvun ennustetaan jatkuvan. Malminetsinnän kasvu on ollut tasaisen vahvaa. Lapin perusmaatalous nojaa edelleen vahvasti maidonja lihantuotantoon. Kolumni Pääkirjoitus 25.10.2018 Arktiset Aromit ry ja Suomussalmen kunta järjestävät valtakunnallisen matkailutuotekilpailun, jolla etsitään luontoa, luonnontuotteita ja matkailua yhdistäviä ideoita, tuotteita ja palvelukokonaisuuksia. Lappiin suunnitellut suurhankkeet tulevat lisäämään entisestään Lapin satamien tarpeita sekä tieja ratayhteyksien kehittämistarpeita. Työvoiman saatavuutta lukkuunottamatta, aivan lähitulevaisuudessa ei nähdä isoja uhkia, ellei täysin yllättäviä suhdannemuutoksia tapahdu. Vilo & Sohvi 618 Talvivai kesäaika Mainonta sanomalehtien digitaalisissa palveluissa on noussut nuorten aikuisten mieluisimmaksi mainonnan kanavaksi, selviää IROResearch Oy:n syyskuussa tekemästä Tuhat suomalaista -tutkimuksesta. Tässä kansainvälispoliittisessa kehyksessä Suomen valtiojohdon tulisikin muistaa historiamme kokemukset ja välttää rajavaltiona joutumasta idän ja lännen väliseksi astinlaudaksi. Itä-Lappi kiinni Lapin kasvussa Valitsisin tuon kesäajan. Neuvostoliittoon alkaneen hyökkäyksen (22.6.1941) jälkeen Hitler lausui 30.6.1941 kenraali Halderin päiväkirjan mukaan: ”Tehtävämme on Venäjän aseellisten voimien tuhoaminen ja valtion hajottaminen… Me emme käy sotaa säilöäksemme vihollisen.” (prof. Vastaus löytyy selvimmin Maastrichtin sopimuksesta (1992), jossa yhteinen ulkopolitiikka määriteltiin yhdeksi keinoksi liittovaltioon siirtymiseksi. lokakuuta 2018 E urooppa ja eurooppalaisuus ovat tänä aikana varsinkin valtiojohtajien ”huulilla”. Facebookin ja Instagramin valitsi mieluisimmaksi joka kahdeskymmenes (5 %) 18–24-vuotias. Mistä edellä mainitussa on kysymys. Adolf Hitlerkin pyrki määrittelemään eurooppalaisen sivilisaation ja kulttuurin rajat omien tarkoitusperiensä mukaisesti aina Uralille asti. A Tulisi muistaa historiamme ja välttää rajavaltiona joutumasta idän ja lännen väliseksi astinlaudaksi. Sen valitsi mieluisimmaksi mainonnan kanavaksi 6 prosenttia ikäryhmästä ja sillä se sijoittui 18–24-vuotiaiden keskuudessa neljänneksi mieluisimmaksi tavaksi kohdata mainontaa. Sanomalehtien verkkosivut ovat nousseet nopeasti nuorille netin käyttäjille mieluisimmaksi mainoskanavaksi. Kiertotaloudesta ja teollisuuden sivuvirtojen hyödyntämisestä on nousemassa Lapille uutta ympäristöliiketoimintaa. Suurteollisuus ja kasvava matkailu ovat merkittäviä perustekijöitä kuljetusvirtojen kasvuun. Itä-Lappi on vireillä olevine hankkeineen kiiinnittynyt tiiviisti kasvuennusteisiin. Eurooppa ja eurooppalaisuus L apin Elykeskuksen vasta julkaisema raportti ennustaa edelleen hyvin vahvaa kasvua Lapissa. Keski-Lapin alue nähdään erityisen kiinnostavana malminetsintäalueena. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 25. Pekka Visuri, luento 19.9.2018 Rovaniemi). Sosiaalisen median kanavista mainonnan vastaanottamisessa mieluisin on 18–24-vuotiaiden keskuudessa YouTube. Jean-Claude Juncker vaati EU:n ulkopolitiikassa siirtymistä määräenemmistöön päätöksenteossa nykyisen yksimielisyyden sijaan
– Ostoilla on vaikutus työllisyyteen, yritysten toimintaan ja investointeihin, julkisiin palveluihin sekä vastuulliseen kestävään kehitykseen. Koillisen kairan ei pidä jäädä jälkeen tietoverkkoyhteiskunnan viimeisimmästä tekniikasta. sukkia, käsineitä, pipoja, kyniä, vihkoja, pieniä leluja jne. Moni lapsista saa elämänsä ensimmäisen lahjan, pienen laatikon, jossa on lapselle kerätty lämmintä ja kivaa, iloa tuottavaa tervehdystä. ja päättyy lauantaina 10.11. Laivaliikenne olisi kai mahdollista Luusuasta Savukoskelle saakka. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Suuret kiitokset Sairaala Lapponian päivystyksessä toimineelle nuorelle naislääkärille hyvästä hoidosta. Ympäri laajan Lapimaan pohditaan ideoita paremman huomisen luomiseksi. Joka kolmas valitsee painetut sanomalehdet mieluisimmaksi mainonnan kanavaksi. On valmiita laatikkoaihioita, joita saa hakea keräyspisteestä. Aura lykkäs, kinoksen ison taakse lyhdyn. Rahoituksesta yksityisosuuden, noin 16 000 euroa kattavat alueen yritykset ja yhdistykset. lokakuuta 2018 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. TeksTariT Digitaaliset sanomalehdet nousivat nuorten aikuisten mieluisimmaksi mainoskanavaksi tulos oli kaksinkertainen (12 %). Pakattavista tavaroista on ohjeistus. Nythän vuori voi tulla Muhamedin luo eikä päinvastoin. Paloi tuli, lähes viikkoja ilman taukoja. Laitamme uusia tavaroita, emme kuluneita. Yhteystiedot: Anita Ruokamo (0400 -418799, anita.ruokamo@ kemijarvi.fi) A Suuret kiitokset hyvästä hoidosta. Mitä koillisesta Lapista haluaisimme näyttää juuri meidän luoksemme tuleville vieraillemme, mitä ahaa-elämyksiä hän saisi mukaansa ja muistoihinsa. Operaatio Joulun Lapsi laatikot pakataan ohjeitten mukaan. Nuortin suuntaan, Vanhaan Sallan jne... Lumessa puolittain autiona nököttää. Keräys on toteutettu jo usean vuoden ajan ennen joulua. Torstaina 25. – Kun entistäkin useampi suomalaisen yrityksen markkinointiin sijoittama euro siirtyy amerikkalaisten Googlen ja Facebookin kasvattamiseen, olisi erittäin toivottavaa, että näitä tutkimuksessa todennettuja tuloksia katsottaisiin tarkasti ja markkinointia lisättäisiin niihin kanaviin, jotka ovat mainonnan vastaanottajan mielestä mieluisimmat, ja joissa raha jää suomalaisen yhteiskunnan, eli meidän kaikkien hyväksi, toteaa Sanomalehtien Liiton markkinointija tutkimusjohtaja Sirpa Kirjonen. Kiitos Eero Mattilalle ansiokkaista kirjoituksista jatkuvasta hakkuusta. Otteilla kirjeestään hän halusi palauttaa mieliin kuinka sittenkin samanlaiset asiat ovat edelleen pinnalla eteenkin matkailussa. Jo ainoastaan Koillis-Lappia lukien ulkokuntalainenkin saa käsityksen siitä henkisestä myllerryksestä, missä koillisen Lapin kunnat elävät. Martti kinnusia tarvitaan. Toiseksi suosituimpia olivat tasaväkisesti painetut kaupunkilehdet (13 %) ja televisio (13 %). Osta paikallista! A Ostopäätöksellä voi vaikuttaa oman paikkakunnan hyvinvointiin. Paketeista voit tiedustella Ritva Uusitalolta p. . Tuli tammikuun pyryt, polun tukki. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Osta paikallista – Itä-Lapin elinvoiman kehittämishanke käynnistyi lokakuun alussa Itä-Lapin kuntayhtymässä. Tule sinäkin yhdeksi ilon tuottajaksi. Paikalta voi hakea yhden tai useamman laatikon, jonka voi tehdä valmiiksi, ohjeet saa mukaan. Joulun lapsikeräys on valtakunnallinen tempaus, lahja köyhimmille lapsille Romaniassa ja Moldovassa. Anneli Isokangas Kaamosvalot. Koillisväylällä tarkoitan rengasta Kemijärvi-Pelkosenniemei-Savukoski-Salla. . Hän painottaa, että ostopäätöksillä voi vaikuttaa oman paikkakunnan hyvinvointiin. – Digitaalisten sanomalehtien nousu nuorten aikuisten mieluisimmaksi mainonnan kanavaksi on merkittävä asia jopa koko suomalaiselle yhteiskunnalle. Lähetä viesti numeroon 13234. Väylältä voittaisiin tietysti poiketa esim. Koilliskairan ihmisen ei pidä etäelämässä käytettyihin markkinasyövereihin langeta. Edelleenkin Koillis-Lapissa säännöllisesti käyvä “Katimamies” Ruotsista Koillisväylää joulupukin ja Pohjolan Akan asuinsijoille Nimimerkki Katimamies nostaa esille Sallan radan matkailullisen avaamisen ja autojunayhteyden mahdollisuuden aivan Suomun ja Sallatunturin kupeelle. Minkä johtotähden Koillis-lappi löytäisi tässä kisassa. Koillismaan Leader ja Pohjoisimman Lapin Leader puoltavat noin 80 000 euron hankeen rahoitusta Lapin ELY:lle, joka päättää rahoituksen myöntämisen. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Joulupukki ja Pohjolan Akka pitäisi saada jonkinlaiseen yhteistyöhön keskenään, asuinsijatkin ovat samat. Ne on neljän vuoden aikana valinnut suosituimmaksi mainonnan kanavaksi 0–2 prosenttia suomalaisista. Kemijärvellä keräyspiste on kaksi viikkoa seurakunnan Tiilipappilassa arkipäivisin klo 15-18, alkaen maanantaina 29.10. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Laittoivat lyhdyn kaamosvaloksi Taakse ikkunani. Kun tarkastellaan koko aikuisväestöä, sosiaalisen median kanavat YouTube, Facebook tai Instagram eivät saa juurikaan mainintoja. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kaikki lahjat viedään henkilökohtaisesti lapsille käteen ennen joulua. Kirjoituksia ei palauteta. Alkuun KLTEKST I Vuosikymmenet sitten Koilis-Lapista Ruotsiin lähtenyt nimimerkki ”Katimamies” halua palata 1990-luvun lopussa Koillis-Lappi -lehden lukijankirjeeseensä. . Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Keräys on tullut tutuksi, sillä jo vuosia ympäri Suomea on talkoiltu lasten hyväksi. Sen sijaan, että savut sammuvat koillisissa maalaiskylissä, pitäisi näiden jokaisen taivaalle saada kohoamaan entistä elinvoimaisempia savuja esimerkiksi perhelomamatkailun ympärille. – Kemijärven, Sallan, Savukosken, Pelkosenniemen ja Posion kuntien alueella toimivassa hankkeessa tehdään yhteistyötä tuotteitaan ja palveluitaan valmistavien ja tarjoavien yritysten sekä alueen asukkaiden ja yhteisöjen kanssa, kertoo Anita Ruokamo. Hankkeella vahvistetaan ItäLapissa ostopäätöksiä tekevien tietoisuutta päätöksen vaikutuksista oman asuinympäristön elinvoimaisuuteen ja hyvinvointiin. Tarvitaan myös jokaisen koilliskairalaisen oivallusta yksinkertaisesti siitä tosiseikasta minkälaisen rahasammon (kotiseudun tarjoamien mahdollisuuksien) omistaja itse kukakin oikeastaan on täällä suurentuvan maailman laita-alueilla. Mikä saisi hänet palaamaan takaisin ja kertomaan mieluisista hetkistä luonamme myös ystävilleen. Voit myös tuoda keräysaikana lahjoituksia mm. Lyhty: kuin tonttutalo vasten kinosta suurta. Katson hämärtyessä illan elävää liekkiä Mietin syntyjä syviä: vaihtoivat kynttilän. Martti Kinnunen istutteli jo 1960-luvulla siemenen Suomun talviturismille, hatunnoston arvoinen pioneerityö. Hankevetäjänä 14 kuukautta kestävässä kehittämistyössä toimii Anita Ruokamo. Kemijärvi olisi ikään kuin kauppapaikkana, keskusasemana niin auto-, junakuin laivaliikenteelle. 050-4309880 ja katsoa WWW.joulunlapsi.fi/rakkaudenreunalla Ritva Uusitalo Operaatio Joulun lapsi keräys Joulun lapsi -keräys on valtakunnallinen keräys Euroopan köyhimpien lasten hyväksi. Autojuna liikennöisi välillä Kemijärvi-Salla. Kirjoita napakasti. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Toimii Kemijärven, Sallan, Savukosken, Pelkosenniemen ja Posion kuntien alueella. Viestin hinta on 0,70 euroa. OsTa paikallisTa . Kaikkien suomalaisten osalta ylivoimaisesti mieluisin mainonnan kanava olivat edelleen painetut sanomalehdet. Onneksi on vielä järkimiehiäkin joukossamme
Kilpailuun osallistui yhteensä 56 kuntaa, ja viisi finalistia julkistettiin lokakuun alkupuolella Turun Kirjamessuilla. Finaalissa on mukana viisi kuntaa: Salla, Espoo, Iisalmi, Lieto ja Seinäjoki. Kunnallistekniikan päällikön virkaa hakeneet olivat: Jyrki Eskola, Pentti Kangas, Rauno Kivilahti, Jukka Kuisma, Kari Pietikäinen, Pertti Turunen ja Kari Antti Virkkula. lokakuuta 2018 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Helsingin Kirjamessuilla julkistetaan ensi lauantaina Vuoden kirjastokunta-kilpailun voittaja. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 25. – Salla näyttää tälläkin tavalla, ettei aina tarvitse olla isot hartiat ja paljon käyttäjiä. Haastateltavien joukossa oli Kuisma. Haasteltavienkin nimien päälle on vedetty musta viiva. Haastattelun suorittivat teknisen lautakunnan puheenjohtaja Teemu Kostamovaara, palvelualuejohtaja Markku Kankaanranta ja kunnallistekniikan päällikkö Jesse Kananen. Kuisman valintaa esitti palvelualuejohtaja kaupunginjohtajalle. Hakijoiden nimet saatiin sähköpostitse torstaina. Hänen nimensä oli vedetty mustalla viivalla yli ja se saatiin julki kun Koti-Lappi sitä kysyi. Vuoden kirjastokuntapalkinto jaetaan ensimmäistä kertaa. Hän muistuttaa myös Sallan kuntapäättäjien suopeasta suhtautumisesta kirjastoon, sillä kirjastoon ei ole hänen aikanaan koskaan kohdistettu säästöpaineita tai otettu määrärahoja pois. Virkaan haki seitsemän henkilöä ja kolme kutsuttiin haastateltaviksi. Finaalin tuomarina toimii Duudsoneista tuttu Jarppi Leppälä. Kilpailu käynnistyi siten, että Kuntaliitto lähetti kunnille tiedon kilpailusta sähköpostiviestin. Tämän viikon tiistaina sekä kunnallistekniikan että sosiaalityöntekijän virkoihin hakeneiden nimet oli päätöksissä edelleen peitetty mustalla viivalla. Pääsy loppukilpailuun osoitti, että kokeiluhenkisyys ja uuden tekeminen kannattaa. Mikä vaikutti siihen, että Salla pääsi mukaan loppukilpailuun. Haastatteluun kutsuttiin Pentti Kangas, Jukka Kuisma ja Kari Antti Virkkula. Kaupunki julkaisi vain valitun nimen, muiden hakijoiden nimien päälle musta viiva A Haasteltavienkin nimien päällä musta viiva.. – Tämä on hyvä lähtökohta herätellä meitä siihen, että kyllä täällä osataan. Se lähti liikkeelle yhdestä lauseesta ja ryöpsähti nopeasti kasaan. Kaupunginjohtajan tekemä, kunnallistekniikan päällikön valintaa koskeva päätös on julkaistu kaupungin nettisivuilla viranhaltijapäätösten osiossa. Sellainen kilahti myös Sallan kirjaston sähköpostiin. ”Edelleenkään emme julkaista viranhaltijapäätösten yhteydessä kaikkia henkilötietoja verkkoon, joten pyydettäessä lähetämme hakeneiden nimet tiedotusvälineille. Sivistystoimenjohtaja Marja Myllykangas (vas.), kirjastovirkailijat Mirja Tuhkala ja Suvi Seppälä sekä vastaava kirjastovirkailija Salla Pulkkanen Sallan kirjaston avarissa ja viihtyisissä tiloissa. Yhden hakijan nimi oli kuitenkin jäänyt näkyviin, mutta sekin mustattiin sen jälkeen kun Koti-Lappi kysyi kaikkien hakijoiden nimiä viime viikon tiistaina. – Hetken pohdiskelin asiaa, mutta se jäi muiden töiden hautomoon kunnes tuli esille uudelleen Lapin kirjastojen välisessä viikottaisessa etäpalaverissa. Kaupunginjohtaja päätti, että Kuisma valitaan virkaan toistaiseksi 15.lokakuuta 2018 alkaen. Toisena hakijana oli Marja Mouhi. Kun tieto finalistien joukkoon pääsystä tuli, kohosi ilo kirjastossa ylimmilleen. Päätöksessä on näkyvissä vain virkaan valitun Jukka Kuisman nimi. Hakijoiden nimet julkaistaan verkkoon jos nimiin liittyy kunnan näkökulmasta tiedottamisintressi, kuntalain mukainen viestintävelvollisuus”, ilmoitti johdon sihteeri Aune Kumpula sähköpostitse viime perjantaina. ”Aina ei tarvita leveitä harteita ja suuria käyttäjämääriä” Ratkaisu ensi lauantaina: Sallan kirjasto mukana Vuoden kirjastokunta-kilpailun finaalissa. Esiraadin päätöksen perusteluiden alkupuolella tiivistetään ehkä olennaisin syy: Sallan hakemuksessa korostuu yhteistyö. Kyseessä on yleinen viranhaltijapäätös. Muiden hakijoiden nimien päälle on vedetty musta viiva. – Rupesin palaverin aikana kirjoittamaan hakemusta. Nimiä ei saatu, mutta kaupunginhallituksen puheenjohtaja Lea Koskela vastasi sähköpostitse, että asiaa selvitellään. – Kyllä siinä Leenaakin muistutuksesta kiiteltiin, Seppälä nauraa. Leena Kinnunen Rovaniemeltä muistutti, että olettehan jo hakeneet ja jos ette, laittakaa hakemusta menemään, kirjastovirkailija Suvi Seppälä kertoo. – Sallan kirjasto on itsenäinen, mutta se on mukana verkostossa, muistuttaa kirjastovirkailija Mirja Tuhkala. Asukaslukuja vertailtaessa Salla on finalisteista pienin. Valinnasta on päättänyt kaupunginjohtaja Atte Rantanen. Samalla arvostusta tulee muillekin kaukana keskuksista sijaitseville kunnille, Myllykangas toteaa. Viransijaiseksi on valittu Sinikka Porkka. Sivistystoimenjohtaja Marja Myllykankaan mukaan kunnat ovat erilaisia ja erilaisissa kunnissa eletään siten, kuin se on kunnan ja sen asukkaiden etujen mukaista. Hakemukselle tuli pituutta noin A4:sen verran, Seppälä jatkaa. Haastatteluryhmä päätyi esittämään Kuismaa virkaan 1.marraskuuta 2018 alkaen. Meidän pitää luottaa osaamiseemme ja tekemiseemme, eikä pyydellä anteeksi sitä että me ollaan pieni kirjasto itärajalla eikä meitä kukaan kuitenkaan huomaa, Seppälä sanoo. Viranhaltijapäätösten osiossa on myös johtavan sosiaalityöntekijän Merja Onkamon tekemä, sosiaalityöntekijän viransijaisen valintaa koskeva yleinen viranhaltijapäätös. Kemijärven kaupungin tekniselle palvelualueelle on kunnallistekniikan päällikön virkaan valittu Jukka Kuisma
. 2019 kalenterit varastOssa. – Jos kirjoissa on genret, niin meillä genret myös asiakkaissa. ke 31.10. Kirjaston tiloja käytetään monipuolisesti. Kemijärven ja Kantalahden kaupunkien on tarkoitus allekirjoittaa uusi sopimus marraskuun aikana. Kirjastot houkuttelevat monin keinoin väkeä tiloihinsa. Tiedämme, että tuo henkilö on se jännäri-ihminen, tuo hakee eräkirjoja ja tuo tulee hakemaan Enni Mustosen uusinta kirjaa. Matkailijoilta on tullut kehuja samoin kuin kiitoksia kirjaston siisteydestä. Ystävyyskaupungeille uusi sopimus Paavalinkulma Vapaudenkatu 4, Kemijärvi Ma-Pe 10-17, La 10-14 @paavalinkauppakulma Tarjoukset voimassa to 25.10. Oululaisessa Kaiku-lehdessä kirjoitettiin kuntakokousta koskeneessa uutisessa erään isännän tokaisseen, että ”emme met ymmärrä semmoista, emmekä tarvitte”. Äskettäin siellä tuli puheeksi, että kuinka täällä tykätään kun täällä käydään heille lukemassa, Tuhkala kertoo. 39e Annaliisankatu 8, Kemijärvi Ma-Pe klo 9-17, puh. Kirjastossa tarjotaan maanantaina kävijöille 29.10. A Sallan kirjastossa lainasto-mallille on heitetty hyvästit jo aikapäivät sitten. Kirjastoista viedään palveluja ulkopuolelle ja näin tehdään myös Sallan kirjastossa. 016 812 272 lelUt Ja askartelU ”Osta 3 maksa 1” tervetUlOa OstOksille! Alennukset eivät koske laskutusmyyntiä tOimistOja kOUlUtarvikKeEt -30% lOweprO JärJestelmäkamerOiden laUkUt -50% lOppUunmyynti! pUhelintarvikKeEt -30% albUmit Ja valOkUvakehykset -50% FOcUs kiikarit -20% ps. Nykypäivän Sallan kirjastossa asiakastiski ei ole enää hallitsevalla paikalla, vaan hieman sivummalla. Nykyisiin tiloihinsa kirjasto muutti vuonna 1993. Mikä sitten on kirjastojen tehtävä tänä päivänä. . – Käyn Hopeaharjussa lukemassa ikäihmisille. Sellainen erikoisuus kuin hierontatuoli löytyy kirjastosta. SEO Pelkosenniemi / Huoltopalvelu Sammeli Oy Sodankyläntie 9, Pelkosenniemi AUKIOLOAIKAMME MUUTTUVAT 1.11.2018-28.2.2019 väliseksi ajaksi Olemme avoinna: ma-pe 7-18 • la 9-14 • su suljettu Päättäjät vaihtoon! Eduskunta 2019 Juhana Kelloniemi, PS Kemijärven kaupunginhallitus hyväksyi uuden Kemijärven ja Kantalahden ystävyyskaupunkisopimusluonnoksen, jonka Kantalahden kaupunki on lähettänyt Kemijärvelle. lokakuuta 2018 – KOTI-LAPPI 7 laser värit esim. kannettavat tietOkOneEt -20% -66% ”Aina ei tarvita leveitä harteita ja suuria käyttäjämääriä” Ratkaisu ensi lauantaina: Sallan kirjasto mukana Vuoden kirjastokunta-kilpailun finaalissa. Lukutokka on hankittu 1990-luvulla ja parhaillaan kunnassa selvitetään, kuinka tulevaisuudessa viedään kirjastopalveluita myös sivukylille. hp alk. Siinä meillä on töitä ihan konkreettisesti. Siellä on TE-palvelut, Nordean maksuautomaatti. Torstaina 25. Sallan kirjastolla ensi vuosi on juhlavuosi, sillä Kuolajärven kirjasto perustettiin vuonna 1899 eli 120 vuotta sitten. Paavali suosittelee MeMory tyyny Lämmön mukaan muotoutuva viskoelastinen materiaali muotoutuu täydellisesti niskasi mukaan. KaKKuKahvit . Viisivuotinen sopimus korvaa vuonna 2013 allekirjoitetun sopimuksen. Siellä järjestetään myös luentoja. Sallan kirjastossa lainasto-mallille on heitetty hyvästit jo aikapäivät sitten. Varttuneemmat kirjastojenkäyttäjät varmaankin muistavat entisaikojen kirjastot lainastoina, tiloina joista lainattiin kirjoja tiukkailmeisen virkailijan valvovien silmien alla täydellisen hiljaisuuden vallitessa. Sallan kirjasto toimii vuonna 1993 valmistuneissa tiloissa. Asiakkaita kirjastossa käy päivittäin 50-80. Se tarkoittaa käytännössä tiivistä yhteistyötä eri tahojen kanssa: aktiiviasiakkaiden muodostamalta raadilta saadaan vinkkejä toimintaan, kirjastossa järjestetään kokonaisia koulupäiviä, koululaisille on tarjolla lukukerho ja ulkomaalaisilla on mahdollisuus osallistua suomen kielen kerhoon. Vanhan kirjastotalon tiloissa on nykyään Sallan yhteismetsän toimisto ja asuinhuoneistoja. Isäntämiehen tokaisusta huolimatta kirjasto on porskuttanut läpi vaikeiden ja vaiherikkaiden vuosikymmenten. – Kirjaston tehtävä tässä ajassa on näkökulmien laajentaminen ja hyvän puheen lisääminen. Sallan kirjastoja kulttuuritoimenjohtaja Nina Sipola on tällä hetkellä virkavapaalla. Sallan kirjasto on suljettu to-pe 25-26.10, sillä kirjastoväki menee Helsinkiin Kirjamessuille opintomatkalle ja kuulemaan, miten kävi Vuoden kirjastokuntakilpailussa. Kirjaston käyttäjät jakaantuvat myös ryhmiin: on henkilöitä jotka tulevat lukemaan vain lehtiä, on henkilöitä jotka lukevat lehtiä ja lainaavat kirjoja sekä henkilöitä jotka vain lainaavat kirjoja. . Kirjastovirkailijoiden mukaan kirjastokokoelman monipuolisuutta kiitellään. Se on pienen kirjaston onni ja etu, että tunnemme asiakkaamme ja tunnetaan työtoverit, Seppälä sanoo. Vastaavan kirjastovirkailijan Salla Pulkkasen mukaan kirjaston aineiston kokonaismäärä on noin 40 000, josta kirjoja on noin 36 700. Kirjastoauto Lukutokkaa ohjastaa kirjastoautonkuljettaja Esa Kotimäki. 69,(119,-) PiPo ja hansKat yksittäin ostaessa pipo 14,90 ja hanskat 8,90 (23,80) 15,. Kirjasto tarjoaa myös puolueettoman alueen arvoja näkökulmakeskustelulle vaikkapa ilmastonmuutoksesta, Myllykangas vastaa. Asiakastiskillä vaihdetaan kuulumisia ja rupatellaan muutenkin. kakkukahvit
Kilometrin mittaisella kävelyreitillä on myös kaksi linnoitetta. Kotimaiset arkistot on koluttu ja hankittu tietoja myös ulkomaisista arkistoista. Suomalaisten arkistotietojen lisäksi saimme arkistotietoja myös muun muassa Norjasta ja Venäjältä. Kansalaisten tiedonjanoa ei helpottanut sekään, että viranomaiset pitivät tapauksesta suunsa supussa. Kylmä sota alkoi vuodesta 1945 ja päättyi Neuvostoliiton kaatumiseen 1990-luvulla. Lappi kiinnosti suurvaltoja ja täällä vakoiltiin lännestä itään, Erkkilä kertoi. Uusinta kirjaamme teimme pari vuotta ja siinä tarkastellaan kylmää sotaa Lapin näkökulmasta. Otava 2018. Palautteen mukaan päivä oli onnistunut ja monipuolinen. – Vietnamia ei voi ohittaa, kun puhutaan kylmästä sodasta. Siitä löytyy merkintöjä raporteista, joita Erkkilä ja Iivari ovat kaivaneet esiin CIA:n nettisivuilta löytyvän vanhojen asiakirjojen hakukoneen avulla. A Puistolassa tehtiin aikamatka 1950-luvun Savukoskelle.. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 25. Teimme yli yhteensä reilusti yli sata haastattelua. Vietnamin sodasta saatiin Suomeenkin oppeja, Erkkilä ja Iivari kertoivat. Erkkilän mukaan vieraiden valtojen lentokoneiden lentely Lapin ilmatilassa miten sattui loppui vasta 1973 kun Lapin Lennosto perustettiin. Kaukaisin kertomus on Vietnamista. Siitä eksyikö lentokone Neuvostoliiton puolelle vai ei, sikisi hurjia huhuja. Erkkilän ja Iivarin mukaan Salla ja Kuusamo eivät ole tietojen mukaan olleet mukana keskusteluissa. Kirjan suola ovat lukuisat henkilöhaastattelut, jotka tuovat tapahtumiin mukaan inhimillistä näkökulmaa. Kylmää sotaa on tutkittu vähän tavallisen ihmisen näkökulmasta. Kylmän sodan kieli pursusi vihapuhetta, joka terminä kelpasi käyttöön vasta muutamia vuosia sitten. 20 minuutin mittaisen humoristisen, paljon paikallistietoutta sisältävän näytelmän esittivät Susanna Schwartz-Matero ja Tenho Karjalainen. Nimensä mukainen kirja Kirja Lapin maanpuolustusyhdistyksen syysretki kohdistui tänä vuonna Pelkosenniemelle ja Savukoskelle. Kun lentokoneista puhutaan, niin kirjan sivuilta löytyy uudesta näkökulmasta kertomus toukokuussa 1954 Sallan Onkamossa käydystä ilmataistelusta, jossa neuvostoliittolainen hävittäjä tulitti takaa-ajamaansa amerikkalaista tiedustelulentokonetta. Tapauksesta kehkeytyi melkoinen juttu, jota mediassa seurattiin varsinkin lentäjien oikeudenkäynnin aikana tarkasti. Kirjassa tuodaan esille, kuinka presidentti Kekkonen oli 1960-luvun lopulla valmis luopumaan osasta Lappia saadakseen takaisin osan luovutettua Karjalaa. Talvisodan jälkeen rakennettu puolustuslinja on yhä Suomen suurin rakennustyömaa. Reilun kahdenkymmenen retkeläisen joukko kävi kauniissa Kairalan kylässä ja kuuli sen jälkeen Markku Kujalan kertomana talvisodan ratkaisutaisteluista Pelkosenniemen muistomerkillä. Tietokirjailijat Veikko Erkkilä ja Pekka Iivari ovat nopeassa aikataulussa koonneet laajasta kylmän sodan ajan materiaalista napakan kirjan, joka varmasti herättää mielipiteitä puolesta toiseen. Päivä päättyi tutustumiseen kotiseututalo Puistolaan ja sen museoon. – Lapin Lennoston perustamisen jälkeen Lapista ei ole enää puhuttu vaihtorahana, Iivari totesi. Tietokirjailijat Veikko Erkkilä ja Pekka Iivari selvittävät uudessa kirjassaan Kylmää sotaa Lapissa, vaiettujen tapausten todistajat-kirjassaan mitä heinäkuun lopulla 1976 ja siitä eteenpäin todella tapahtui. Erkkilä ja Iivari ovat kääntäneet kylmän sodan kaskesta ison kansan kantoja. He ovat kahlanneet läpi melkoisen määrän aineistoa, tehneet haastatteluja sekä hankkineet myös Venäjän puolelta arkistotietoja tapahtuneesta. Maanpuolustusyhdistys syysretkellä Itä-Lapissa Salpalinjan reitti Savukoskella kiinnosti Lapin maanpuolustusyhdistyksen syysretkeläisiä. Teemoina olivat talvisota ja jälleenrakennus. Lappi, Itä-Lappikin olivat ulkovaltojen tiedustelun ja vakoilun astinlautoja Neuvostoliittoon. Jotkut tarinat tuntuvat uskomattomilta, mutta Erkkilä ja Iivari ovat pyrkineet huolelliseen työhön. Lopputuloksena on noin kolmekymmentä sivua analyysia tapauksen kulusta. Lapin sodanjälkeisessä ajassa maakunta oli pitkään sotilaallinen tyhjiö. CIA seurasi myös Suomen tapahtumia ja politiikkaa tarkasti. sitä, miten panssariesteen kivenjärkäleet on saatu senaikaisilla koneilla paikoilleen. USA:n keskustiedustelupalvelu CIA vakoili Kuolan niemimaalla neuvostoliittolaisia sotilastukikohtia. Matka jatkui Savukoskelle, jossa lounaan yhteydessä Samperin Savotassa Tuomo Kilpimaa kertoi koskettavasti Seitajärven partisaanihyökkäyksestä. Lapin tapahtumien lisäksi Erkkilä ja Iivari kirjoittavat kylmän sodan tapahtumista myös muualta Suomesta. Tarkoituksenamme on purkaa myyttejä ja kääntää kiviä kylmän sodan ajan tapahtumista, Iivari totesi. Siellä vallasta kamppaili kaksi ideologiaa ja siellä käytiin sissisotaa. Kierroksen varrella joukko hiljentyi miettimään mm. Kirjaa varten he kävivät Vietnamissa Ho Chi Minhin kaupungissa, jossa edelleen on käytössä Saigon-nimi, haastattelemassa vietnamilaisia sotaveteraaneja. Sääkin suosi. Kun pienlentokone rautaesiripun puhkaisi Tietokirja: Veikko Erkkilä ja Pekka Iivari selvittivät pienlentokoneen harhautumista Neuvostoliiton puolelle ja purkavat muutenkin kylmän sodan myyttejä. Pari sodanjälkeistä vuosikymmentä olivat Lapissa villejä vuosikymmeniä. Retkeläiset pysähtyivät myös neuvostosotilaiden muistomerkillä. Tietokirjailijat Veikko Erkkilä (oik.) ja Pekka Iivari esittelivät uusinta kirjaansa viime viikon maanantaina Sallan Rajakievarissa. Kylmä sotahan oli vakoilua, vainoharhaa, mielistelyä, nöyristelyä ja leimaamista. – Ensimmäinen yhteinen kirjamme oli nimeltään Jätetyt kodit, tuhot sillat-Lapin sodan monta historiaa. Kylmää sotaa Lapissa on nimensä veroinen kirja. Retkeläiset kiersivät Kilpimaan opastamana Salpalinjan kävelykierroksen, joka oli kerätyn palautteen mukaan matkalaisten mielestä kaikkein kiinnostavin kohde reitissä. 404 sivua. Itä-Lapin kulttuurimatkailuhanke osallistui reitin suunnitteluun. Salpalinja alkaa Etelä-Karjalasta ja päättyy Savukoskelle. Arkistolähteitä on käytetty runsaasti. Kustantaja halusi, että jatkaisimme siitä mihin Jätetyt kodit, tuhotut sillat-Lapin sodan monta historiaa jäi. Puistolassa tehtiin aikamatka 1950-luvun Savukoskelle näytelmän Miina ja ulsteri myötä. Tästä suunnitelmasta ovat Erkkilä ja Iivari hankkineet kirjaansa haastattelutietoja Lapista paikallistasolta. Sallan Rajakievarissa järjestetyssä kirjan esittelytilaisuudessa kysyttiin, olivat Salla ja Kuusamo mukana keskusteluissa, joissa oli esillä lohkaista osa Lapista vastineeksi saada Karjasta osa takaisin. lokakuuta 2018 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Elettiin heinäkuun loppupuolta vuonna 1976, kun suomalainen pienkone lensi Sallan Kelloselässä valtakunnanrajan yli Neuvostoliiton puolelle. Erkki Hautala Veikko Erkkilä-Pekka Iivari: Kylmää sotaa Lapissa-vaiettujen tapahtumien todistajat. – Aloite tähän kirjaan tuli Otavalta. A Kylmää sotaa on tutkittu vähän tavallisen ihmisen näkökulmasta
Tarkemmat osallistumisohjeet löydät hankkeen sivuilta: www.uef.fi/kadonnut-kinnas/keruu. A Viron 100-vuotisjuhla näkyi Suomessa varsin niukasti.. Lisää yhteystietosi mahdollista yhteydenottoa varten. Esineet rajoilla ja liikkeessä -kirjoitusten keruu A Kadonnut kinnas kerää kertomuksia itäisestä Suomesta. Esine voi kytkeytyä myös elämänmuutoksiin ja niihin liittyviin rajojen ylityksiin. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Virolaisen kirjallisuuden ilta Kemijärvellä Suomessa tunnetaan sittenkin varsin vähän juhlavuottaan viettäneen etelänaapurimme ja sukukansamme kulttuuria. Kirjallisuus on kansakunnan peili. Tule siis katsomaan ja kuulemaan, millaista kirjallisuutta Virossa on syntynyt. Onko sinulla tällaista esinettä. Lisätietoja: kinnas@uef.fi ja puh. Itä-Suomen yliopiston Kadonnut kinnas -tutkimushanke kerää itäisessä Suomessa asuvien ja sinne tai sieltä muuttaneiden kertomuksia esineistä. Järjestämme kirjastolla Virolaisen kirjallisuuden illan torstaina 25.10. Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry kohentaa tilannetta. Pienellä rahalla kahvibuffetti on auki ja pientä arvontaakin luvassa. Etelänaapurimme ja sukukansamme virolaiset viettävät kotimaansa 100-vuotisjuhlaa. Torstaina 25. Illan ohjelmassa on Eeva Heinosen esitelmä, keskustelua aiheesta, kahvitus ja Kalevala-korun arvonta. Suomessa juhliminen näkyy varsin niukasti eikä virolaista kulttuuriakaan kovin hyvin tunneta. Voit lähettää kirjoituksesi osoitteeseen FT Tuulikki Kurki, Karjalan tutkimuslaitos, Itä-Suomen yliopisto, Joensuun kampus, PL 111, 80101 Joensuu, kuoreen tunnus ”Esineet rajoilla”. klo 18 alkaen. Kalevalaiset Naiset kutsuvat kaikki lämpimästi tervetulleeksi mielenkiintoiseen kirjallisuusiltaan. Haluaisitko kertoa siitä. lokakuuta 2018 – KOTI-LAPPI 9 Markku Kujala kertoi Pelkosenniemen taisteluista. Muuttaessamme toiseen maahan, uudelle paikkakunnalle, palatessamme kotiseudulle tai matkustaessamme eri paikkoihin, mukanamme kulkee usein jokin tärkeä symbolinen tai arkipäivän esine, tarvike tai tuote. 041 71701837
Suunitellaan ja tehdään ne yhdessä! www.akkavaara.fi p. Menu 43€/hlö Ennakkovaraajan etuna ennen perjantai 2.11. Bat & RYYD ja 80’s night 16.11. Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. ROSSIPOhJa 15.12. Liikekeskus, 98530 Pyhätunturi, P. Joulun A’ la Carte päivisin ja iltaisin muina kuin pikkujouluiltoina. Pikkujouluiltoina elävää musiikkia. KOTI-LAPPI – Torstaina 25. lokakuuta 2018 Vietä meillä ikimuistoinen Vietä meillä ikimuistoinen PIKKUJOULU PIKKUJOULU Pikkujoulut mielessä. ISKuPORaKONE. DuO RIItaSOINtu 7.12. 016 3207 700, 040 7420 618 perjantaisin 23.11., 30.11., 7.12. 0400-735 858 www.sportbarpyha.fi Pyhän Sportbarissa taPahtuu KaRaOKEa joka viikonloppu ja vapaa pääsy, tervetuloa! 3.11. 016832 477, Myllytie 1, SALLA Mestarin Kievarin pikkujoulumenu Varaukset puh. halloween ja NaStY haBItS 10.11. 016 320 7700/ 040 7420618 s-posti: hotelli@mestarinkievari.fi Alkupalat Kvinoa-leipäjuustosalaatti Kalkkunaleike Metsäsienisalaatti Rosollia ja punajuurikerma Hedelmäinen viherversosalaatti & granaattiomenakastike Joulusillit Katajanmarjasilakka Lohipastrami Haukipate Kylmäsavuhauki Punajuurigraavattu lohi & piparjuurismetana Poron kieltä ja maksaa Pororieskarulla Savustettu tofu & vihannespikkelssi Paahtopaisti & limeaioli Kalatuorejuustokakku Ylikypsä possupaisti Hummerimajoneesimunat Kalamoussecocktailit Blinit & mäti & sipuli Lämminruoka Kinkku Kerma-sinappikastike Porkkanaja lanttulaatikko Punajuuri-auravuoka Perunat Uunijuurekset Jälkiruoka Piparkakkuhalko & Glögituorejuustokakku Juustot & hedelmät Joulumakeiset Nougat hasselpähkinämousse Kattaukset klo 18.00-21.00. tehtyihin varauksiin -10% hinnasta. ja 14.12
18€ Hinta sisältää leivät, levitteet, ruokajuomat: maito, vesi ja kotikalja sekä alkuun alkoholiton glögi Varaukset sekä kyselyt numeroon +358 44 236 8378 tai sähköpostilla kelot@keloravintola.fi Siirapin, neilikan tuoksua vältä kiirettä, juoksua. 016-841 351 PIKKUJOULU MENU 2018 Vihersalaatti L, G Bulgur-kasvissalaatti L, G Sienisalaatti L, G Maalaisitaliansalaatti L Karpalo-leipäjuustosalaatti L, G Marinoidut valkosipulit L, G Mustaherukkasilli L, G Graavilohi L, G Lämminsavulohi L, G Sitruunasmetana L, G Mätihyytelö L, G Maalaishyytelö L, G Naudan paahtopaisti L, G Hirvi-lakkapatee L, G Poro-puolukkapatee L, G Poron suolaliha L, G Kinkku L, G Keitetyt perunat L, G Tumma kermakastike L, G Porkkanaja lanttulaatikko L, G Luumurahka L, G Minttusuklaa-juustokakku L, G Kahvi, tee. Joulu tuo tullessaan ison ilon, ja ehkäpä myös muutaman lisäkilon. Vielä on tilaa meille, suunnitellaanko joulujuhlat teille. Tiedustelut puh. 040 188 7777 Tule viettämään kanssamme hauskaa pikkujoulua! Astelintie 1, 98530 Pyhätunturi • +358 (0)40 188 77 77 • info@pyhanasteli.fi www.pyhanasteli.fi tiloja pikkujouluihin, kokouksiin, juhliin, ym. tansseja tahdittaa toni jaatinen Band PikkujouluPöYtä katettuna klo 19.00 alkaen Hinta 36,00/hlö, sisältäen ohjelmamaksun vArAAtHAn PöYtäsi AjoissA! Pöytävaraukset puh. Yleiset Pikkujoulut lauantaina 1.12. Torstaina 25. toimintaan. lokakuuta 2018 – KOTI-LAPPI Vietä meillä ikimuistoinen Vietä meillä ikimuistoinen PIKKUJOULU PIKKUJOULU PIKKUJOULUJEN NOUTOPÖYTÄ v Vihreäsalaatti (L,GL) v Savuporo-leipäjuusto salaatti (L,GL) v Rosolli ja punajuurivaahto (L,GL) v Sienisalaatti (L,GL) v Puolukkainen graavilohi (L,GL) v Katkarapumoussella täytettyjä kananmunia (L,GL) v Kylmäsavupororulla (L) v Kylmäsavulohirulla (L) v Maalaispatee (L,GL) v Kalkkunaleike ja mustaherukkahilloke (L,GL) v Lasimestarinsilli (L,GL) ********** v Harmaasuolattu kinkku (L,GL) v Porkkanalaatikko (L,GL) v Lanttulaatikko (L,GL) v Aurajuustoiset uunijuurekset (L,GL) v Keitetyt perunat (L,GL) v Luumuja (L,GL) v Herneitä (L,GL) v Smetanainen uunilohi (L,GL) v Sinappi-konjakkikastike (L,GL) ********** v Herkullista jälkiruokaa v Joulutorttuja v Piparia v Konvehteja v Kahvi 36€/hlö, lapset 4-12 v. 040-8221417 ravintolarentukka@gmail.com Astelintie 1, 98530 Pyhätunturi • +358 (0)40 188 77 77 • info@pyhanasteli.fi www.pyhanasteli.fi PYHÄN ASTELI LO M A K E S K U S H O L I D AY V I L L A G E Tiedustelut puh. 040 564 8963 Vuokrattavana arvokkaassa ja tunnelmallisessa Kemijärven VPK:n talossa Poroväen Pikkujoulut lauantaina 24.11. Mutta ei huolta nyt asiasta tästä, vaan nautitaan elämästä! Ravintola Rentukka Kemijärvellä & Auttikönkään Pirttikahvila Auttissa Lisätietoja ja varaukset: Erja puh
Tarinoiden, joiden kertojia pirtissä riittää, parissa vierähtää tunti jos toinenkin. Mutta pikkuhiljaa illan edetessä alkaa väki lähtee koteihinsa. Tiina Uutelalle ja Toini Hulkolle ojennettiin kultaiset ansiomerkit. Kokouksen jälkeen piirin puheenjohtaja Jouko Lahdenperä ja esikuntapäällikkö everstiluutnantti Reima Vanhanen huomioivat ansioituneita jäseniä seuraavasti: Eero Törmäselle ojennettiin liiton pienoislippu vapaudenristin tunnuksin ja nauhoin, Sulo Huuskoselle Marskin rahastopalkinto ja Matti Hulkolle sotainvalidien ansioristi. Sinä iltana kun tämän kirjoittaja oli paikalla tarinoitiin muun muassa autoista, linja-autonkuljettaja Usko Kytökankaasta, Koillis-Lapin päätoimittajan Antti Laakson reissusta Vallovaaraan, Vallovaaran seuduista ennen niiden asuttamista ja asuttamisen jälkeen. Entivanha saunaillan tunnelma tulee mieleen kun saunan jälkeen nautitaan makoisat saunakahvit vastaleivottujen pullien kera. Saunaillat pidetään aina Martin kotona. Martin naapurissa asuva Leo Leinonen sytyttää saunauunia. – Täällä ei puhuta politiikkaa, mutta kaikesta muusta kyllä riittää puhuttavaa, Aarno tuumii. Saunakerhon kokoonpano on seuraava: Leo Leinonen lämmittää saunan. – Vastasin että kotirintamalla. Savukosken kunnassa on kuluvan maastokauden aikana rakennettu valokaapeliyhteyttä kirkonkylästä rajavyöhykkeen läheisyyteen Värriön luonnonpuiston ja tutkimusaseman liepeille. Eero Törmäselle arvostettu Everstiluutnantti Reima Vanhanen luovutti Rovaniemellä, Someronharjulla Eero Törmäselle arvostetun ansiomerkin, Sotainvalidiliiton pienoislipun vapaudenristin tunnuksin ja nauhoin. Hän virnistääkin, kuinka häneltä kerran kysyttiin että missä sodassa sinä olet taistellut. – Hyvin syttyvät kun ovat tarpeeksi kuivia, Leo tuumii. Leo kertoo käyvänsä Martin luona päivittäin, tarvittaessa useamminkin naapuriavun merkeissä. Kirkonkylältä autoileva Aarno Teppola tuo tulleessaan pullat samoin kuin kirkonkylälältä autoileva Vesa Haataja tuo saunamakkarat. Saunakerhossa jutustellaan ja kerrotaan tarinoita vapaamuotoisesti. Tilaisuus oli Someroharjulla Leijonakabinetissa. Edelleen Kirjallinen kysymys ei tuonut selvyyttä Savukosken outoon valokaapeliin. – Tämä on semmoista kanssakäymistä kun ei täällä mettässä muutakaan ole, Martti itse tuumailee. Martin pirtissä ei ole televisiota eikä radio soi tai kännykät pirise. Pertti Kairala keittelee kahvit. Martilla on myös melkoinen määrä tarinaa sotahistoriasta. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 25. Kemijärveläinen Eero Törmänen sai arvostetun sotainvalidien tunnustuksen, vapaudenristilipun. Kirjallinen kysymys eduskunnassa ei tuonut selvyyttä Savukoskella rakennettuun outoon valokaapeliin. Kaikki edellä mainittu vapaaehtoinen työ mahdollistaa, että viime kesänä 80 vuotta täyttänyt Martti pystyy asumaan kotonaan. Leo tekee saunapuut ja haravoi pihamaat. Etäisyys Savukosken kirkonkylän ja päätepisteen välillä on noin sata kilometriä. On alkamassa Sallassa Vallovaaran saunakerhon yksi viikottaisista saunailloista Martti Remeksen kotona. – Martti nauttii tästä, tykkää tämmöisistä illoista, Leo sanoo. – Minä voin täällä istua toisinaan vaikka tuntikausia, kun ei ole mihinkään kiirettä, Aarno sanoo. Vesan mukana tulee myös saunavieraita. Sen kummempia pääsyvaatimuksiakaan kerhoon ei ole. ”Martti nauttii tästä, tykkää tämmöisistä illoista” Vallovaaran saunakerho: Merkittävää naapuriapua ja saunailtoja lukuisine tarinoineen. lokakuuta 2018 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Leo Leinonen asettelee saunanuuniin klapit, repäisee sekaan muutaman tuohenkiehkuran, jotka yhdestä tikun raapaisusta syttyvät palamaan. Vasemmistoliiton kansanedustaja Markus Mustajärvi teki eduskuntakyselyn siitä, kuka vastaa Savukosken Yläperän tietoliikenneyhteyden rakentamisesta. Lähistöllä asuvat Pertti ja Leo myös seuraavat, että Martti muistaa ottaa lääkkeet ajallaan. Parina-kolmena iltana viikossa, mutta tarpeen mukaan sauna lämpiää muinakin päivinä. Linjaus myötäilee Savukosken Yläperän tien linjausta. On alkamassa yksi viikottaisista Vallovaaran saunakerhon saunailloista, joita pidetään Martin kotona. Martti on entinen taksikuski, joten tarinoita taksimiehen ajoilta ja autoista riittää. A Tämä on semmoista kanssakäymistä kun ei täällä mettässä muutakaan ole. Martin naapurissa asuva Leo käy Martin luona päivittäin, joinakin päivinä useamman kerran. Sotainvalidien Lapin piirin piirihallituksen kokouksen yhteydessä Rovaniemellä luovutettiin ansiomerkkejä. Perustavaa kokousta Vallovaaran saunakerhoa varten ei ole tarvinnut pitää, sillä se on vuosien varrella kehittynyt ihan itsestään. Leo ja Helena Kivelä pesevät saunan. Tarinoiden kirjo on niin laaja, että sieltä tuskin malttaa lähteä
35 € /yö SyNttärItArjOUkSEt: LASINPESUNEStE 5 L Osram autonlamput H7 Lumiharja tegera hanskat /2 kPL /2 kPL /kPL /PArI 10 € 10 € 1 € 3, 90 Tervetuloa kakkukahveille! ARVONTA! GrILLIrUOkIA SAAtAVANA klo 11-17.00 kONE-VIrrAN • Lynx moottorikelkat • Can-Am mönkijät ESIttELySSä SEO KORVATUNTURIN 1-VUOtISSyNttärIt PE 2.11. Yhteisrakentamislailla velvoitetaan toimijat tiettyjen edellytysten täyttyessä suostumaan toisen verkkotoimijan yhteisrakentamispyyntöön. Ministeri Berner tähdentää, että onnistunut yhteisrakentaminen edellyttää sitä, että kaikki alan toimijat puhaltavat yhteen hiileen ja etsivät infran rakentamisen haasteisiin ratkaisuja.. Sodankylän emäseurakunnasta itsenäistyi vuonna 1916 kaksi seurakuntaa Pelkoseniemi ja Savukoski. klo 10–17.00 HerAjärvi CAr Center AUtONäyttELy • Suzuki vitara • Suzuki Swift • izuzu D-MAX • Bilmax vaihtoautoja www.heracar.com Martin henkilökohtainen avustaja Leila Ahola huolehtii hänen pärjäämisestään viitenä päivän viikossa ja hänen siskonsa Ulla Kellokumpu viikonloppuisin. Lisää kierroksia prosessiin saatiin 1900-luvun ensimmäisen vuosikymmenen loppupuolella. On infrastruktuurin omistajan liiketaloudellinen päätös, kenelle palveluita tarjotaan viestintäverkoista. On erikoista, että on olemassa tietoliikenneyhteys, jolle ei näytä löytyvän omistajaa. – Saunakerho on syntynyt ihan itsestään. Kirjallinen kysymys ei tuonut selvyyttä Savukosken outoon valokaapeliin hän kysyi hallitukselta, onko paikallisilla asukkailla mahdollisuus liittyä verkkoon, ja jos ei ole, niin miksi ei haettu muita vaihtoehtoja, esimerkiksi rinnakkaisen, siviilikäyttöön tarkoitetun kaapelin upottamista kaivuutöiden aikana. Vastauksessa todetaan, että pääsääntöisesti olemassa olevat viestintäverkot sekä niitä koskevat suunnitteilla olevat rakennus-hankkeet ilmoitetaan Viestintäviraston ylläpitämään Verkkotietopiste.fi-palveluun, josta tiedot suunnitelmista ja olemassa olevista kaapeleista saa. Jos se taas on joidenkin muiden rahoilla tehty, niin kenen. Kuvassa vasemmalla Seppo Siivola ja keskellä Vesa Haataja. Tilanteessa, jossa rakennettavaan kaapeliin ei sovelleta yhteisrakentamislakia, on rinnakkaisen kaapelin rakentaminen rakennuttajalle kuuluva liiketaloudellinen päätös, johon ei ole viranomaistoimin mahdollista puuttua. Ikäihmisen pärjäämisestä mahdollisimman pitkään omassa kodissaan puhutaan nykyään todella paljon Sanoista tekoihin on ryhdytty, mutta Vallovaaran saunakerhon malli lienee lajissaan harvinainen. Sen jälkeen aloitettiin koulujen rakentaminen. – Jos se on veronmaksajien rahoilla tehty, niin kyllä se vaan kansalaisille kuuluu. Viranomaiset eivät voi asettaa infrastruktuurin omistajalle velvoitteita palveluiden tarjoamiseen. Tätä niin sanottua yhteisrakentamista pyritään edistämän yhteisrakentamislailla, jonka tavoitteena on, että eri verkkojen kuten esimerkiksi sähkö -ja viestintäverkkojen maaurakointia vaativat työt suoritetaan yhdessä. Markus Mustajärvi ihmettelee saamaansa vastausta. Verkkotietopiste.fi-palveluun ei ole ilmoitettu kysymyksessä kuvattua Savukoskelle rakennettavaa kaapelia. Pesosen kauppa). Alaperä eli Pelkosenniemi halusi irti Sodankylästä jo 1800-luvun loppupuolella. Ministeri Berner jatkaa vastaustaan, että on totta, että usean eri kaapelin rakentaminen saman kaivutyön aikana on kannattavaa, sillä se usein madaltaa infrastruktuurin rakentamiskustannuksia. Pelkosenniemen tiestä itsenäiseksi seurakunnaksi ja kunnaksi luennoi toimittaja Erkki Hautala tiistaina 30.lokakuuta kello 18 alkaen Pelkosenniemen kirjastossa (ent. Ministeri Anne Berner päättää vastauksen yleisluonteiseen toteamukseen, että toisinaan yhteisrakentamista hankaloittaa esimerkiksi se, ettei aikatauluista johtuen päästä toimijoiden väliseen yhteisymmärrykseen. – Kysymys käännnettiin liikenneministeriön eikä puolustusministeriön vastattavaksi. 040-684 6560 www.seokorvatunturi.fi AVOINNA MA-PE 7-17.00 LA-SU suljettu Avoinna poikkeuksellisesti 15.-19.11. Martin henkilökohtainen avustaja Leila Ahola kävisi kuulostelemassa saunakerhon tunnelmia. Torstaina 25. Laki sisältää kuitenkin erilaisia mahdollisuuksia myös kieltäytyä yhteisrakentamispyynnöstä, kuten kustannusten nouseminen verrattuna erillisrakentamiseen tai verkon käytön aiottuun tarpeeseen varautuminen. – Martti käy miesten kanssa saunassa 2-3 kertaa viikossa. Olisihan se mukavaa kun jotkut muutkin ottaisivat mallia Vallovaaran saunakerhosta, Ulla sanoo. Martti Remes (edessä) odottelee saunaan lähtöä. ”Irti Sodankylästä-Pelkoseniemen kunnan perustamisvaiheita”luento on osa Kemijärven kansalaisopiston historialuentojen sarjaa. Poikkeuksena tähän toimivat sellaiset kaapelit, joihin ei sovelleta verkkoinfrastruktuurin yhteisrakentamisesta ja -käytöstä annettua lakia. lokakuuta 2018 – KOTI-LAPPI 13 Seo Korvatunturi Huoltoasema Sipolat Oy, Soklintie 20, 98800 Savukoski Puh. klo 7-15.00 Majoitusta alk. Irti Sodankylästä Pelkosenniemeksi Pelkoseniemestä tuli itsenäinen seurakunta ja kunta vuonna 1916. Vastauksessa liikenneja viestintäministeri Anne Bernerin kiertää kysymyksen, mitä varten valokaapeli on yleensä rakennettu. Jos saunakerhoa ei olisi, niin kylvettäminen olisi Leilan ja minun tehtävä, Ulla kertoo. Välillä vaikutti siltä, että irtaantuminen sujuu jouhevasti, mutta sitten tuli mutkia matkaan. Me ollaan Martin kanssa tuttuja kaukaisilta ajoilta asti, kertoo Aarno Teppola. Luentotilaisuuteen on vapaa pääsy. Vuosi 2019 on yhteisrakentamisen teemavuosi, jolloin Viestintävirasto edistää yhteiskäyttöäja rakentamista aktiivisesti. Kuvassa Suvannon kylän koulu. Erkki Ojala nauttii jo saunakahveja. Samalla syntyivät myös Pelkosenniemen ja Savukosken kunnat
lokakuuta 2018 VALTAVASTI SYYSUUTUUKSIA SAAPUNUT! AVOINNA TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9 19, LA 9 16, SU 10-16 LÄMPÖKÄSINEET FLEECEVUORELLA 5 95 KPL LASTEN CODE BOKSERIT 2-PACK ANTONIO NAISTEN TOPPASORMIKAS 12 95 KAULALIINA STYLE POIKIEN KEVYTTOPPAHOUSUT D-MALLI. 9 95 LASTEN FIVE SEASONS HAALARIT 2 VÄRIÄ KPL 49 95 KPL 9 95 KPL 3 95 PKT 15 95 KPL 8 95 NAISTEN FLEECETAKKI 3 VÄRIÄ KPL 9 95 NAISTEN LAPPI URHEILUKERRASTO KPL KOSKETUSNÄYTTÖSORMELLA! NAISTEN ROLLER KUORIHOUSUT. KOTI-LAPPI – Torstaina 25
Torstaina 25. 1,95€/L 2 35 KPL 2 PKT! 2 PSS!. PANTIT. lokakuuta 2018 – KOTI-LAPPI HJÄRTAN PIPARKAKUT 475G 8,32€/KG 3 95 WOOGIE EUKA MENTHOL JA EUKA LEMON KARAMELLIT 250G. 4,00€/KG. TARJOUS 8.11. ASTI LEKSANDS HAPANNÄKKÄRI 200G 7,38€/KG 2 95 AIKUISTEN NORDSOX VAELLUSSUKAT 1 PARI 3 95 STROLLERS VAPAA-AJAN KENGÄT 3 95 ATOM LIUKUESTEET 24 NASTAA 6 95 49 95 INDIANA HIKERIT NASTAPOHJAT 2 00 KPL 19 95 EVA THERMO PLUS SAAPPAAT AIKUISTEN JUOKSUSUKAT 1 PARI 2 95 PKT LASTEN HEATMAX TEDDY STOPPER SUKAT 1 PARI 6 95 NAISTEN AAMUTOSSUT KOIRA/ELÄINPRINTTI 39 95 PKT HEAT TOPPAKENGÄT 29 95 KENGÄT LÄMPÖVUORELLA 39 95 POLARMATE PLUS TALVISAAPPAAT 49 95 59 95 NAISTEN KOOT MIESTEN KOOT HERRLJUNGA JULMUST 1L SIS
Hän on konsertoinut Venäjän lisäksi monissa Euroopan maissa. Kemijärvellä hän esiintyi ensimmäisen kerran vuonna 2009. mennessä: katri.mustakangas@napapiirinomaishoitajat.fi tai Puh. Tietoa ja tukea omaisestaan huolehtiville. täyttäneiden/täyttävien yhteinen syntymäpäiväjuhla srk-salissa. Jumalan rakkaus on erilaista kuin maallisen isän rakkaus. Konsertin ohjelma sisältää vaihtelevasti venäläisten ja ulkomaisten säveltäjien teoksia eri puolilta maailmaa. Su 28.10. Jos ymmärtäisin, mitä Jumala on antanut minulle anteeksi, oppisin minäkin antamaan anteeksi toisille. Musiikkiharrastuksiin kuuluu kuorolaulu, käsikellotryhmän vetäminen ja musisointi kansamusiikkiyhtye Mozaikassa. Pienten lasten isänä ”anteeksi” on minulle päivittäinen sana. Matti Hernesaho Kirjoittaja on nuorten aikuisten pastori Turun Mikaelinseurakunnassa Isä antaa anteeksi HARTAUS Rakkaamme on siunattu omaisten ja läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta ja surussamme myötäelämisestä. Valmennuksessa käsitellään ryhmässä asiantuntijoiden alustusten, keskustelujen ja harjoitteiden avulla keskeisiä omaishoitajuuteen liittyviä asioita. 17.5.1932 Kemijärvi k. ja ma 12.11. Rippikouluryhmä Ailanka 1:n aloitusjakso nuorisotalolla klo 13 alkaen. Ymmärrykseni Jumalan armosta onkin hyvin vajavainen, koska on niin vaikea armahtaa toisia väärintekijöitä. 23.11.1931 k. 22.09.2018 Kemijärvi Myllyniemen ranta niin hiljainen, turhaan odottaa kairojen kulkijaa. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 25. Napapiirin Omaishoitajat ry järjestää yhteistyössä Savukosken ja Pelkosenniemen kuntien kanssa kaksipäiväisen Ovet-valmennuksen Saukodilla. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. Muistoissa vaikka nyt poissa tulet aina kanssamme kulkemaan. Sieltä on tehty useita vierailuja Kemijärvelle viimeisen kymmenen vuoden aikana. Kaivaten Leena Petri ja Mikko sisaret perheineen muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sallan siunauskappelissa lauantaina 3.11.2018 klo 13.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. mennessä ja 70-vuotiaden juhlaan Pesämaalle 18.10. Tätä työtä hän jatkaa edelleenkin. Hän rakastaa meitä niin, ettei hän koskaan loukkaa, syrji, halveksi tai suutu. Syysillan tummetessa 28.10 Kemijärven kulttuurikeskus. Jeesuksen sanat vuorisaarnassa ovat meitä kohtaan kovia: ”Jos te ette anna anteeksi toisille, ei Isännekään anna anteeksi teidän rikkomuksianne.” Kristillisen uskon tärkein sanoma on Jumalan armo meitä kohtaan. 13.10.2018 Kun aamu saapui, niin matka päättyi ja uneen uuvutti väsyneen. Vuonna 1980 hän siirtyi opiskelemaan silloiseen Leningradiin, jossa hän valmistui musiikinopettajaksi. Valmennuksen aikana on mahdollisuus jakaa ajatuksiaan, keskustella ja verkostoitua toisten omaistaan hoitavien kanssa. Rakkaamme Irja AHO o.s.Kurvinen s. Naisten raamattuSEURAKUNNAT Kenestä vain voi tulla omaishoitaja yllättäen. Asukkaita siellä on yli 60 000. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Syysillan tummetessa -konsertti Kemijärvellä Domraa soittava Olga Zheleznikova on palkittu useita kertoja kansainvälisissä kilpailuissa. Myös Aleksandr Tupikov on lähtöisin Tihvinästä. Rakas äitini, mummimme ja siskoni Maili Kyllikki KERKELÄ s. Hän aloitti musiikkiopinnot samassa opinahjossa. Edes hieman. Messun jälkeen klo11.30 kuluvan vuoden aikana 5 tai 70 v. Rumjantseva on esiintynyt eri puolilla Eurooppaa lukuisia kertoja. Hartaus Puistolassa alakerrassa/ Ruska klo 13.30. Rakkaamme Eino Aukusti KETTUNEN s. 0400 987 633. lokakuuta 2018 KUOLINILMOITUKSET Kemijärven kulttuurikeskuksen salissa on sunnuntaina 28.10.2018 kello 18.00 Syysillan tummetessa – konsertti. lllan konsertissa kuullaan myös yksi Aleksand Tupikovin oma sävellys. Tihvinän kaupunki sijaitsee Tihvinkajoen rannalla 200 kilometriä Pietarista itään. Suomessa, Puolassa, Ranskassa ja Puerto Ricossa. Tällöin läheinen löytää itsensä yllättäen omaishoitajan roolista, usein ilman minkäänlaista koulutusta. Bachin, Rimski-Korsakovin, Sarasaten, Moskovskin, Tupikovin, Oberin ja Kuklinin sävellyksiä ja venäläistä kansanmusiikkia. . Kiitämme myös hoivakoti Puistolan Kehrä osastoa rakkaamme hyvästä hoidosta. 29.11.1947 Kemijärvi k. Ovet-valmennusta on järjestetty eri puolilla Lappia ja siihen on oltu todella tyytyväisiä. Olga Zheleznikova aloitti myös nykyisessä työpaikassaan, Tihvinän kaupungin Rimsky-Korsakoville omistetussa musiikkikoulussa. klo 9-16. Ovet-valmennukseen osallistuneet ovat saaneet valmennuksista tietoa, tukea ja uusia ystäviä. Harmonikansoittoa hän opiskeli Pushkinille nimetyssä yliopistossa Leningradissa valmistuen sieltä musiikinopettajaksi. 5-vuotiaitten juhlaan ilmoittautuminen Outi Vartiaiselle 23.10. Natalia Rumjantseva on Tihvinän Rimski-Korsakoville omistetun taidekoulun rehtori. Konsertti . Isänä minulla on kuitenkin se armo, että saan armahtaa omia lapsiani ehdoitta. Lasten kanssa on luontevaa harjoitella anteeksi pyytämistä ja -antamista. Isänä opetan lapsiani pyytämään anteeksi, mutta pyydän heiltä myös itse anteeksi, kun en ole osannut tai halunnut toimia oikein. Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Anteeksi pyytäminen ei ole vain lasten keskinäinen asia, vaan arjen keskellä on tilanteita, jolloin aikuisella on syytä pyytää lapselta tai puolisolta anteeksi. Hän konsertoi solistina aktiivisesti kotimaassaan Venäjällä ja myös ulkomailla, mm. Illan konserttiohjelmassa on mukana yksi hänen oma sävellyksensä. Armo synnyttää puolestaan armoa. Hän työskentelee harmonikansoiton opettajana Tihvinän taidekoulussa. 30.9.2018 Kemijärvi Kiittäen ja rakkaudella muistaen Jorma Susanna, Jussi, Mico ja Enna Niina Hilkka ja Matti muut sukulaiset ja ystävät Soitteli tuuli jo kauan meille suruviestiä hiljalleen. Tuo armo toteutuu Jeesuksessa. Läheisen ihmisen kuten puolison, omien vanhempien, oman lapsen tai muun läheisen toimintakyky saattaa heikentyä odottamatta esimerkiksi sairaskohtauksen, onnettomuuden tai ikääntymisen seurauksena. Zheleznikova on palkittu useita kertoja kansainvälisissä kilpailuissa. Valmennukseen osallistuvalta omaishoitajalta ei edellytetä kunnan kanssa solmittua omaishoitosopimusta eikä omaishoitoyhdistyksen jäsenyyttä. Olga Zheleznikova on toiminut musiikinopettajana Uzbekistanissa ja Siperiassa Baikalin seudulla.Vuonna 2005 hän palasi perheineen takaisin Tihvinään toimien siellä musiikkikoulussa domran ja kitaransoiton opettajana. Lämmin kiitos osanotosta. He kaikki ovat Tihvinän RimskiKorsakovin taidekoulun musiikinopettajia. Lisätiedot ja ilmoittautumiset 26.10. Jumalan rakkaus toteutuu niin, ettei hänen tarvitse pyytää meiltä anteeksi. Ehkä sen kautta voin oppia jotain Jumalan armosta. Katseli aikaa elämän Herra, kutsui pois sairaan ja väsyneen. mennessä. Pelkosenniemen ja Savukosken omaistaan hoitavien Ovet-valmennus Saukodilla ma 5.11. Konsertin taiteilijat Natalia Rumjantseva, piano, Olga Zheleznikova, domra ja Aleksandr Tupikov, harmonikka, saapuvat konsertoimaan Kemijärvelle Tihvinästä. La 27.10. Rakkaudella muistaen lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät KEMIJÄRVI To 25.10. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Tepsa, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti kristittyjen yhteiseen työhön naisten ja tyttöjen oikeuksien esillä pitämiseksi ja edistämiseksi Vastuu-viikon kautta, Suomen Ekumeeninen Neuvosto ry. Kun pyydän anteeksi, ajattelen olevani rakastava isä. Viha saa aikaan vihaa, katkeruus katkeruutta, kateus kateutta. Konsertissa kuullaan mm. Koska Isämme on armollinen, on meidän osamme vastata tuohon armoon armolla. Musiikinopettajaksi hän valmistui Leningradissa sijaitsevasta Pushkinille nimetystä yliopistosta
Church cafe seurakuntasalissa klo 18 Seurakuntatalon sali. piiri nuorisotalon alakerrassa klo 15. Vaalikone on äänestäjille auki vaalipäivään 18.11. päiväkerho srk-talolla klo 9.30. Varhaisnuoret: Ti 30.10. Kerhoihin ei erillistä ilmoittautumista eikä niistä peritä kerhomaksuja. asti osoitteessa https://www.seurakuntavaalit.fi/vaalikone Seurakuntavaalien ehdokkaat pitävät sukupuolten tasa-arvoa tärkeänä kehittämiskohteena kirkossa. klo 17.30 Nuorten ilta Ti 30.10. Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. lokakuuta 2018 – KOTI-LAPPI 17 Rakkaamme Heleena KULPAKKO o.s. Tied. Tervetuloa uudet ja vanhat laulajat! Rukoushetki tiilipappilassa klo 17. diakoniapäivystys Tanhuan kirjastossa. Ritva Uusitalo p. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. 30 min, maksuton. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. Ilmoittautumiset ja tiedustelut kerhoihin Outi Vartiaiselle puh.040-7218972 arkisin klo 8-16. Tiedot käyvät ilmi seurakuntavaalien vaalikoneesta, johon 8400 ehdokasta antoi vastauksensa määräaikaan mennessä. Rakkaamme Kalevi Armas VÄLIKANGAS s. Vauvamuskari Nuorisotalon alakerrassa päiväkerhotilassa 4 12 kk ikäisille vanhempineen 12.30. Diakonia: Ma 29.10. klo 19 Rukousilta PELKOSENNIEMI Pe 26.10. Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse p. Klo 18 Rukousilta Pe 26.10. Riemumessuharjoitus kirkossa klo 19, tervetuloa uudet ja vanhat laulajat ja soittajat! Ke 31.10. torstaikerho srk-talolla klo 12, jumppa klo 11. Aune Hietajärvi s. klo 17 Jippii ilta, klo 18.30 Sointuryhmä harjoitukset Su 28.10. Ilkka ja Sari perh. Kaija Kelottijärven vierailu perhekerhossa on siirtynyt tiistaiksi 13.11. Jorma perh. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Diakonia: To 1.11. Eedit Mäkelä Honkakankaan hautausmaa, 20.10. Ma 29.10. KEMIJÄRVI To 25.10. Sunnuntain keskusteluryhmä klo 18 srk-salissa Heikki Pesämaan johdolla. Tervetuloa mukaan! Räisälän seurakuntapiiri kappelilla klo 13. Elvi ja Pekka sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakas isämme siunataan Honkakankaan kappelissa lauantaina 3.11.2018 klo 14.00. diakoniapäivystys rajakirkolla klo 10-12. Kirkkokuoron harjoitus klo 16 Seurakuntatalon sali. Ma 29.10. Hartaus Kiekerössä klo 13.15. Ke 31.10. Lämmin kiitos Kemijärven kotisairaanhoitajille isämme hyvästä hoidosta. Ke 31.10. SAVUKOSKI Su 28.10. Vaalien ennakkoäänestys on 6.–10.11. Syvästi kaivaten Lapset, lastenlapset lastenlastenlapset veljen lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 050 4315550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi Kuolleet: Heleena Kulpakko o.s. Heleena Kulpakko Vuostimon hautausmaa, Eino Aukusti Kettunen Honkakankaan hauta usmaa SALLA Su 28.10. klo 12.30 nuorisotalon päiväkerhotilassa Anni Pätsin johdolla. Toiminnallinen osuus n. 19.10.2018 Savukoski Kiittäen ja ikävöiden Lapset ja lastenlapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Herra kädelläsi uneen painan pään, kutsut ystäväsi lepäämään. 0400-810 059. 22.8.1928 Kemijärvi k. Kivelä 93 v., Eedit Mäkelä 90 v., Eino Aukusti Kettunen 70 v. Tolppanen s. Jari Markku ja Riitta perh. klo 11 Päivätilaisuus, Pekka Visala Ma 29.10. Messu Savukosken kirkossa klo 13. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Hihnavaara s. Diakonian kirpputori ja kahvit klo 12-15 Tiilipappilan alakerrassa. 26.9.2018 Kemijärvi Kun sydän lämpöinen sammuu hiljaa, oisko aihetta muuhun kuin kiitokseen. Kolkka 95 v. Muistotilaisuus kutsuttujen läheisten kesken Lounasravintola Murkinassa. Ti 30.10. perhekerho srk-talolla klo 11. To 1.11. Seurakuntavaalit lähestyvät. Kerhot ovat maksuttomia, ja paikalla on aina 2 ohjaajaa. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. klo 18 Miesten ilta Ke 31.10. Käsi minut kantaa uuteen elämään, ikirauhan antaa, valoon jään. Varsinainen vaalipäivä sunnuntaina 18.11.2018. sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 13.10.2018 läheisten läsnä ollessa. Kivelä s. Tervetuloa mukaan! Nuoret: La 27.10. sua aina muistamme, rakastamme. Ti 30.10. Messu kirkossa klo 10. Ma 29.10. Rakkaamme Rauni Esteri ISO-HEIKO o.s. päiväkerho srk-talolla klo 12.15. Ma 29.10. Kirkkoherra Antti Kettunen vuosilomalla 31.10.-11.11.2018. Musiikkityö: Kirkkokuoron harjoitus ke 31.10. 4.10.2018 Kemijärvi Ei kuolema ole arvoitus joka kerran ratkeaa. Lisätietoja nettisivultamme: http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/?sid=7 http://on.fb.me/13CtwvC Lapsija perhetyö: Päiväkerho 3-5 vuotiaille keskiviikkoisin klo 9-12 ja Perhekerho torstaisin klo 10-12. Lämmin kiitos osanotosta. Varhaisnuoret: Tiistaisin Kokkikerho 1-3-luokkalaisille klo 15:30-17:30 ja Kokkikerho 4-7-luokkalaisille klo 17:45-19:15 Nuokkarilla, keskiviikkoisin Tyttöjen kässäkerho klo 16-17.30 Nuokkarilla, torstaisin Puuhakerho klo 16-17:30 Isokylän koululla. Yli kolme neljästä ehdokkaasta (78 %) haluaisi myös kirkon pyrkivän siihen, että erityisesti johtavissa asemissa toimisi tasapuolisesti sekä miehiä että naisia. klo 16 srk-salissa. Nuokkari-klubi K-12 Nuokkarilla 26.10. Seurakuntavaalit lähestyvät. B, klo 14.30. 050 430 9880 / Lähetystyö. Rakkaudella kaivaten ja kiittäen lapset perheineen lapsenlapset perheineen sisar perheineen muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että äiti siunataan Savukosken kirkossa pyhäinpäivänä 3.11.2018 klo 10.00. Kirkkoherranvirasto on avoinna ma-pe klo 9-14, puh. Lähetyksen talkoopiiri seurakuntatalon alakerrassa klo 1215. Kerhot kokoontuvat seurakunnan nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. Halkokankaantie 86. Sointu ryhmä. Arto ja Kristina perh. Sanan äärellä raamattupiiri nuorisotalon alakerrassa klo 18. Lämmin kiitos osanotosta. klo 18 Kotiseurat Sulo ja Kerttu Vaaralalla Saunavaarassa, P Visala. On vain hiljaisuus ja suru sanaton, mutt` uskomme, sinun hyvä olla on. Haudattu: Sallan hautausmaahan 20.10. klo 15-18 aikana. Kirkkoherranvirasto suljettu ke 31.10 – to 1.11. klo 12-14. Lapsityö: Ti 30.10. klo 18-21. Eskelisellä, os. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. Lapsityö: Ma 29.10. 28.11.1935 k. Vauvamuskari sylivauvoille vanhempineen ma 22.10. 17.10.1926 Savukoski k. lapsiparkki srk-talolla klo 9.30. 14.7.1925 Kuolajärvi k. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Ehdokkaista 87 prosenttia on sitä mieltä, että kirkon tulee kaikessa toiminnassaan ottaa entistä paremmin huomioon sukupuolten tasa-arvo. klo 11 Rukousta, laulua ja sanaa.. Kiittäen ja kaivaten Erkki Eino ja Pirjo Elma Sirkka-Liisa ja Markku perh. 22.09.2018 Lähdit niin hiljaa, että aamu vain kuuli, sylissään matkalle sinut kantoi tuuli. Hautaan saattamisen jälkeen pidetään muistotilaisuus seurakuntasalissa. Luusuan kuoro kappelilla klo 16.30. 07.10.2018 Kemijärvellä Sun kuvasi isämme kultainen, me suljemme kätköihin sydämen. Raamattupiiri klo 17. keskustelupiiri Kursun kirkossa klo 12, hartaus Hopeaharjun Kiekerössä klo 13. Mut sydämiimme läpi elämän jätit muistosi lämpimän. klo 11.30-13 Lähimmäisruokailu Su 28.10. Messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Suomen Ekumeeninen Neuvosto ry:lle. JOULUNLAPSI -keräyslaatikoita haettavissa Tiilipappilasta 29.10.-9.11. diakoniapäivystys srk-talolla klo 10-12. www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 25.10. Rakkaamme Eedit MÄKELÄ s. Me maailman polkuja kulkiessamme. Se on ihmisen ihana oikeus taipaleensa tehtyä nukahtaa. Raamattupiiri ”Jumalan lupaukset” srk-talolla klo 18, Hauer. Torstaina 25. Hartaus Koivula-kodissa, os. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Rakkaamme Helmi Kyllikki KARPEEKI o.s. Yhthlö Marikka Marjokorpi Ke 31.10. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Su 28.10. Lämmin kiitos kaikille Eeditin hoitoon osallistuneille. Hartaus Luhtavillassa klo 14. 10.02.1930 Kemijärvellä k. To 1.11. Riemumessuharjoitus kirkossa klo 19, tervetuloa uudet ja vanhat laulajat ja soittajat! Ti 30.10. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 18. Haudattu: 19.10
Hirvenhaukkukokeisiin saavat osallistua eri rotujärjestöjen alaiset rodut. Aina tämä ei onnistu käytännössä ja tilanne toistetaan mahdollisimman mukaan useita kertoja päivän aikana. Hirven löydyttyä tuomarit, joita yhdellä koiralla on mukana aina kaksi, pyrkivät lähestymään haukussa olevaa hirveä, kuten metsästyksessä tehtäisiin ampumatilanteeseen pyrittäessä. Oivan vieressä haukkukokeiden ylituomari Pertti Päätalo. haukun kuuluvuus. Haukkukokeessa jäljitellään käytännön metsästystä laskemalla koira irti maastoon etsimään hirveä. Valkkien SM-haukkuja on järjestetty vuodesta 2011 alkaen eri puolilla Suomea. 18 Urheilu & Liikunta KOTI-LAPPI – Torstaina 25. harmaanorjanhirvikoira, jämtlanninpystykorva, karjalankarhukoira, laikat, suomenpystykorva ja pohjanpystykorva. Samalla saadaan käytännön metsästyksessä toimivia koiria. Hirvenhaukkukoe on yksiluokkainen yksipäiväinen koe. Yleisimpiä hirvenmetsästykseen tarkoitettuja rotuja ovat mm. A Kisan voittaja Hiilloksen Lumituisku Kuusamosta. Koe-erä mudostuu kolmesta osasta, jotka ovat: Haukkukokeessa jäljitellään käytännön metsästystä A Saadaan käytännön metsästyksessä toimivia koiria. Pohjoisin koira tuli Ivalosta ja eteläisin Kouvolan lähistöltä. Yhteen maastoon tarvittiin maastoopas. Tätä mahdollisuutta käytettiin hyväksi ja seura järjesti valkkien SMhaukut. Tapio Kukkola toivotti koiranohjaajat sekä ylituomari Pertti Päätalon Kuusamosta tervetulleeksi seuran historialliseen tapahtumaan. Kokeisiin osallistui yhdeksän koiraa eri puolelta Suomea. Kilpailun haukut isäntineen. Kiitettävä arvosana haukun kuuluvuudesta tulee vain jos haukku kuuluu yli 2 km:n päähän, ja että haukun kuuluvuutta on pystytty arvostelemaan 180 minuun haukkuajan jälkeenkin. Kokeen kuluessa testataan myös koiran yhteistyöhalukkuutta ja tottelevaisuutta. Kokeet ovat epäviralliset SM-kokeet sen vuoksi, koska valkoisiaruotsinhirvikoira on Suomessa vielä vähän. Koe alkoi aamulla ennen kello kuutta Aulikki Imporannan kokkaamalla aamupalalla. Keskellä Venla Väisänen Setsun Tabun kanssa, Tabu sijoittui kolmanneksi. Oppaana toimi Isokylän metsästysseuran aktiivijäsen Arvo Imponen. Voittajakolmikko: Oiva Jurmu ja Temu sijoittuivat toiseksi. Yhdistyksen jäsenenä seuralla on mm. lokakuuta 2018 Isokylän metsästysseura liittyi tänä vuonna Lapin Kennelpiirin sekä Suomen Kennelliiton jäseneksi. Ruotsissa ja Norjassa rotu on suosittu niin hirven kuin karhunkin pyynnissä. Isokylän kokeessa oli maastoja myös seuraavilta seuroilta: Ylikylän metsästysseura, Javaruksen Erä, Tohmo metsästysseura ja Koillis-Kemijärven metsästysseura. Tuomareita oli myös useista eri seuroista. Kokeiden tarkoituksena on saada selville koiran hirvenmetsästysominaisuudet jalostusta varten, pitää hirvenmetsästys korkeatasoisena koiraurheiluna, kehittää sen harrastajia ja heidän yhteistoimintaansa sekä tarjota kilpailumahdollisuuksia näissä kokeissa. Tällä hetkellä koria on rekisteröity Suomeen noin 600, ja uusia koiria rekisteröitiin viime vuonna 45. Lisäksi koiran suoritusta arvostellaan eri ominaisuuksien osalta kuten esim. oikeus järjestää koirien haukkukokeita. Ensimmäiset kokeet järjestettiin Pellossa. Palkintojenjaon tunnelmaa. Oikealla voittajakoira Hiilloksen Lumituisku omistajansa Tuomo Määtän kanssa.. Hän tuntee hyvin kaikki seuIsokylän metsästysseura aloitti koiratoiminnan SM-haukuilla Seura Kennelliiton jäseneksi: ”Valkit” koetuksella hirvenhaukussa
Pieni ele -keräys järjestetään maakuntavaalien suunniteltuna ajankohtana 17.-28.10., vaikka vaalit siirtyivätkin keväälle. Vaalittomalla keräyksellä Pieni ele muistuttaa, että lahjoittaminen onnistuu muutenkin kuin käteisenä keräyslippaaseen. 10 10 8 1 1 Kemijärven Yhteism. Ylituomaripuhuttelun jälkeen suoritettiin maastojen arvonnat, ja sitten ryhmät lähtivät arvotuille maastoalueille seitsemän aikaan. k.aik. 3. Lohi jättää Lapin piirin puheenjohtajuuden Petteri Salmijärvi on ilmoittaunut keskustan Lapin piirin puheenjohtajakisaan Sallan kunnassa liikuntaja nuorisopalveluidenjohtajana työskentelevä Salmijärvi on toiminut keskustan Lapin piirihallituksen varapuheenjohtajana ja vaalityöryhmän puheenjohtajana kaksi vuotta. myön.vas. Ylituomari piti heti aamutuimaan ns. 195 77,5 61 33 94 Keminniemen Erä 58 22,5 23 5 28 Kilpijärvi Juhani 3 Korhonen Eero 8 1 1 1 Koski Jaakko 4 3,5 3 1 4 Kursun Erä ry 78 34 24 20 44 Käkelä Pasi 6 5,5 4 3 7 Lilja Anssi 3 Liukkonen Jouni 5 1,5 1 1 2 Maaselän Erä ry 7 Malmisalo Hannu 3 1 2 2 Määttä Pasi 5 1 1 1 Niemelä Olli/yhteislupa 69 22 18 8 26 Ollila Essi 6 Ollus Martin 5 1,5 1 1 2 Saariniemi J./E-S.Erä 30 8,5 5 7 12 Saariniemi J./P-S.Erä 89 31,5 29 13 42 Saariniemi J./Sallan ym 88 18,5 15 7 22 Sallan Eräja Kalam. Hän ei pyri jatkoon Keskustan Lapin piirin puheenjohtajan tehtävässä. Tuomareille ja koiran ohjaajalle kertyy päivän aikana useita kilometrejä vaikeahkossa maastossa liikkumista. työskentelyaika (enintään 300 min). 2. Pyyntilupia jäljellä 660,5 Kpl. Koe alkoi aamulla ennen kello kuutta Aulikki Imporannan kokkaamalla aamupalalla. erästäjät 23 16 16 9 Suvanto-Kaira 33 21 14 4 Partanen Arto 3 2 2 Pyhäj.Ahti yht.lupa 2 2 Aikioniemi Rauno 1 1 Hyttinen Jari 1 Karila Matti 1 1 Pyhäjärvi Tauno 1 1 1 Rytilahti Lauri 1 Lakela Eero 1 1 1 Sipovaara Matti 3 2 2 Suopanki Toni 4 2 Taipale Juha 4 2 1 Tuutijärvi Miro-Tommi 2 2 1 1 Yhteensä 201 130 96 41 Tilanne 22.10.2018. lokakuuta 2018 – KOTI-LAPPI 19 Isokylän metsästysseura aloitti koiratoiminnan SM-haukuilla Haukkukokeessa jäljitellään käytännön metsästystä ran metsästyskäytössä olevat maastot. Hallitusvastuu näkyy keskustan kannatuksessa ja nyt on tärkeää, että saamme kentällä rivit suoriksi ja teemme yhdessä töitä tavoitteidemme eteen. Pisteitä kertyi 68.5. Ja haukku alkoi. 75 60 17 5 22 Kemijärvi Oy:n E ja Ka 5 4 Koillis-Kemijärven E 68 54 17 13 30 Kontiokoski Jukka 3 2 Lehtola Kimmo seurue 3 2 Lehtola Tenho seurue 3 2 Luusuan Erämiehet 28 22 4 1 5 Nuutin Erä 8 6 1 1 Outisen Erä 26 20 9 3 12 Palojärven Mets, 4 3 1 1 Pikkukylän Kal-ja Ms 7 6 2 2 Raajärven Erä-ja K 5 4 1 1 Salcompin Erästäjät 5 4 Sulasalmi Ilkka 7 6 Suomuvuoman Erä 28 22 8 8 Taipale Jali 8 6 1 2 3 Tohmon Mets.seura 22 18 9 7 16 Ylikylän Mets.seura 56 44 18 18 36 Yhteensä 513 405 135 69 204 Tilanne 15.10. aik. 1. Torstaina 25. hakuaika (enintään 360 min). Lupien käyttöaste 52,3 % Pelkosenniemen rhy Hirvipörssi Kansanedustaja Markus Lohi jättää Keskustan Lapin piirin puheenjohtajuuden ja keskittyy kevään eduskuntavaaleihin. Marraskuun 17 päivänä kokoontuva Keskustan piirikokous valitsee piirin puheenjohtajan seuraavalle vuodelle. Koepäivänä kullekin koiralle arvotaan maasto, jossa koiran työskentelyn arvostelee palkintotuomariryhmä. Yöllinen pakkanen teki maastoista osin jäisiä, joten liikkumiselle maastossa oli myös omat haasteet. 108 36 27 18 45 Kellokumpu Jorma/yhtl. Ryhmään kuuluu ryhmätuomari, palkintotuomari ja mahdollinen maasto-opas. Mukana voi olla teoriakoulutuksen käynyt harjoittelija. Isokylän metsästysseura kiittää kaikkia kisoihin osallistuneita koirien omistajia, kaikki tuomareita, tukijoita, tarjoilusta vastannutta Aulikki Imporantaa sekä seuran aktiivisia jäseniä unohtamatta kaikkia eri seuroille maansa metsästysoikeuden vuokranneita maanomistajia. 2018. Kisan voittajaksi ja tämän vuoden mestariksi tuli Tuomo Määtän omistama Hiilloksen Lumituisku Kuusamosta. yht. Hän kertoi lyhyesti ja ytimekkäästi tärkeimmät kokeeseen liittyvät asiat. ry 60 16,5 11 11 22 Siuloivan Kiertäjät ry 20 10,5 8 5 13 Tiainen Oskari 4 1 1 1 Tikkanen Jouni 3 1 1 1 Tokola Teemu 4 1,5 1 1 2 Turunen Anu 4 4 3 2 5 Venäläinen Olavi 2 Vuoman Erä ry 8 5,5 5 1 6 Värriön Yhteismetsä 24 1 1 1 Yhteensä 1025 364,5 288 153 441 Tilanne 23.10.2018. aik. ylituomaripuhuttelun. Työllisyyden parantaminen ja koko Suomen asuttuna pitäminen ovat keskeisimpiä asioita hyvinvointiyhteiskunnan ylläpitämisessä. 10 8 1 1 2 Kemijärven Eräm. Toiseksi samalla pistemäärällä tuli rovaniemeläinen Temu, jonka omistaja on Oiva Jurmu ja Aniitta Räsänen. Ensimmäinen koira oli löytänyt hirven klo 8.20. Kokeen tulokset olivat valmiit klo 18.15, ja palkintojen jakoi alkoi. vasat yht. – Nyt, kun Markus Lohi on ilmoittanut, että ei enää jatka piirin puheenjohtajana on mielestäni luontevaa ilmoittautua varapuheenjohtajan paikalta puheenjohtajakisaan. Pyyntilupien käyttöaste 35,6 % Sallan rhy Luvan saaja myön.aik. Kilpailun kolmanneksi sijoittui savukoskelaisen Venla Väisäsen omistama Setsun Tabu 49 pisteellä. kaadot seura/seurua luvat enint.aik. Varoja on kerätty jo vuodesta 1907 lähtien. Tapio Kukkola toivotti koiranohjaajat sekä ylituomari Pertti Päätalon Kuusamosta tervetulleeksi seuran historialliseen tapahtumaan. 31 25 11 4 15 Juujärven K ja M 15 15 12 6 6 Kattilaniemen Eräp. Lohi kertoo keskittyvänsä erityisesti kevään eduskuntavaaleihin, ja Lapin liiton hallituksen puheenjohtajan tehtäviin. Yksi koirista löysi haukkuun myös näädän. Filppula Markus 3 2 1 Heikkinen Janne 5 2 1 1 Jolkkonen Tom 3 2 1 Kallio Kari 3 2 2 2 Karisalmi Lari-Pekka 3 2 2 Ollila Aki/Yhteislupa Aapajärven jahti 19 11 9 3 Alaperän yhteism. – Mikäli marraskuun lopulla pidettävässä piirikokouksessa saan piirikokouksen luottamuksen puheenjohtajan tehtävään, niin olen valmis edelleen kehittämään keskustan järjestötyötä Lapissa, toteaa Petteri Salmijärvi. Ryhmätuomari esittää ryhmän arvostelukortit ja suullisen selostuksen kokeen kulusta sekä arvosteluperusteista ylituomarille, joka varmistaa, että kaikkien ryhmien arvostelu on samassa linjassa. vas. Kaatoprosentti 33 % Kemijärven rhy pyyntiluvan saaja luvat käyt. k.vas. Kaikki koirat eivät löytäneet maastosta koeaikana hirveä, tai hirvi löytyi sen verran läheltä, että koira ei saanut hirveä haukkuun. Kokeen koetoimitsijana toimi Timo Kaakkurivaara, hän oli myös maastossa ryhmätuomarina. koiran kytkeminen / kytkemisyritys. Aho Marko 18 4 3 2 5 Haataja Vesa 5 2,5 2 1 3 Hakman Anssi 10 1 1 1 Hirvasvaaran Erä ry 30 21,5 18 7 25 Jaurun Erästäjät ry 63 22 20 4 24 Kellokumpu Ari/yhtl. Pieni ele keräys vaikka vaaleja ei tullutkaan. 9 6 7 1 Luiron Kyläseura 11 8 11 4 P-niemen m.seura 45 30 31 12 Pyhä-Saukko 20 14 11 8 Saunav. Salmijärvi Lapin keskustan puheenjohtajakisaan Äänestyspaikoilta tuttu lahjoitus vammaistyölle onnistuu, vaikka maakuntavaaleja ei nyt olekaan. Keräykseen voi osallistua mobiilitai verkkomaksulla: lahjoittamalla haluamansa summan MobilePay:lla numeroon 53834, Pivolla numeroon 050 4488 242 tai verkkolahjoituksena osoitteessa https://verkkolahjoitus.pieniele.fi. Ryhmiä odotti seuran majalla lämmin ruoka lisuikkeineen, ja kyllä Aulikin kokkaama ruoka maistuikin reippailun jälkeen. Aho Heli seurue 5 4 1 1 Hiilimön Hirvimiehet 5 4 2 2 Hyypiön Erä 8 6 4 2 6 Isokylän Mets.seura 50 39 18 9 27 Javaruksen Erä 1 18 14 6 1 7 Joutsijärven Mets. Lahjoitukset käytetään 17 mukana olevan järjestön kautta esimerkiksi kuntoutukseen, sopeutumisvalmennukseen ja apuvälineisiin. Kahdella ensimmäisellä koiralla oli sama tulos, joten voittaja ratkesi pidemmän haukkuajan perusteella
KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 25. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. puh. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. VATJUS AJANVARAUS . 050-372 9133 Terttu p. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 044-2400 972 www.travelkemijarvi.fi www.mollarinlinjat.fi Matkoja Möllärin hyvillä tilausajobusseilla Matkapalvelut Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. Maarit p. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. mukaan. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. • Rakennuspeltityöt; esim. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. 0400-394 192, fax 812 947 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 0400 391195 Huoltopalvelut •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. lokakuuta 2018 Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Esaiaksenkatu 9, Kemijärvi, puh. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä hautauspalvelua koko maakunnassa. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. OLLILA E. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 050 400 4607 Pekka puh. Pieni tai iso vahinko. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Pesulapalvelut Lasiliikkeet puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040 740 3873 jukka.lehto@lexlappia.fi Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi 040-5739852 info@lexlappia.fi Auktorisoidut lakimiehet. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri Leipomot KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Suosittelemme ajanvarausta. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 050-386 8830 www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Lakiasiaintoimistot Onneksi on pesula. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kotityöpalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 0400-977 232 Palveluhakemisto joka torstai. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 040 581 2007 Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. 040-357 8507 www.tunturila.fi Metallityöt Tilitoimistot Jaana Wiik p. 040-5649214 Matti Torvinen al, varatuomari Puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Tilintarkastuspalvelut Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Kokousja juhlapalvelut AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 045-6434312 Tervetuloa mukaan mukaville matkoille! Tiedustelut ja varaukset: Travel Kemijärvi Päivi Kostamo puh. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400-219 308 Puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min
0400 391195 Huoltopalvelut •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä hautauspalvelua koko maakunnassa. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Pesulapalvelut Lasiliikkeet puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Lakiasiaintoimistot Onneksi on pesula. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä HIERONTAA myös kotikäyntejä ja lahjakortit T:mi Jouni Palojärvi Esaiaksenkatu 9, Kemijärvi, puh. 050-372 9133 Terttu p. 050 400 4607 Pekka puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 044-2400 972 www.travelkemijarvi.fi www.mollarinlinjat.fi Matkoja Möllärin hyvillä tilausajobusseilla Matkapalvelut Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 040 740 3873 jukka.lehto@lexlappia.fi Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi 040-5739852 info@lexlappia.fi Auktorisoidut lakimiehet. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri Leipomot KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. mukaan. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 045-6434312 Tervetuloa mukaan mukaville matkoille! Tiedustelut ja varaukset: Travel Kemijärvi Päivi Kostamo puh. Suosittelemme ajanvarausta. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. 050-386 8830 www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 040 581 2007 Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 040-5649214 Matti Torvinen al, varatuomari Puh. 0400-977 232 Palveluhakemisto joka torstai. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. • Rakennuspeltityöt; esim. OLLILA E. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040-357 8507 www.tunturila.fi Metallityöt Tilitoimistot Jaana Wiik p. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. Pieni tai iso vahinko. VATJUS AJANVARAUS . 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Tilintarkastuspalvelut Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Kokousja juhlapalvelut AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. Vastaanotto aikavarauksella puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Torstaina 25. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 0400-394 192, fax 812 947 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kotityöpalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. Maarit p. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. lokakuuta 2018 – KOTI-LAPPI Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 0400-219 308 Puh
Kaikki joukolla mukaan. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Tuijotamme tulta ja katselemme kuuta ja tähtitaivasta mikäli on selkeää. 18.10. Luento perustuu hänen samannimiseen kirjaansa, Ahonen on itse testannut sekä reitit että majoituspaikat. klo 18 Rajakievarissa. Su 28.10. Lauluryhmä kokoontuu klo 11.30. Tietoa kirjaston tapahtumista saa kirjaston nettisivuilta, ajankohtaistaotsikon alta, Facebookista. Kahvitarjoilu. (ilm. Kahvitarjoilu. Normaalin kirjastotoiminnan lisäksi on mahdollisuus viettää aikaa kirjastossa mukavien tapahtumien äärellä. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Voi tuoda oman neuleen mukaasi tai tehdä Äiti Teresan peittoja kirjasto saamista lahjoituslangoista. lehd.) Kemijärven Reservinupseerit ry. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. klo 13. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. tiedustelusta. 0414389618 tai sp. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. Hyvän suosion saanut Novellikoukku kokoontuu 14.11. Lapin Kilpirauhasyhdistys. Lisätietoja http://kemijarvi.jytyliitto.net Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry to 25.10. Sallatunturin koulukeskuksen ruokalassa klo 12.-15. Urantia-kirjan lukupiiri kokoontuu joka parillisen viikon maanantaisin Kiehispirtillä, Seminaarikatu 2-4 klo 13. Vielä ehdit tutustua kohuotsikoihin ja niiden taustoihin. Retki Rovaniemelle la 1.12. Lista kassalla. Yhdistys tukee 1,30/vko. klo 15. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Lukulemmikkitoimintaa viritellään alkuun perjantaina 26.10. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. klo 19 Toini Alanteen luona Severissä. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Seuraavan kerran runoja voi tulla kuuntelemaan 31.10. Puhelimella kirjaston saa kiinni numerosta 040 746 02, Kirjaston aukioloajat ovat maanantaista keskiviikkoon 1019, torstaina ja perjantaina 9-17, lauantaina 9-15. (ilm. tässä lehd.). puhelimeen voi jättää viestin. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. mennessä: Olli 0400-138768 tai Aila 0400-214764 Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. SPR Sallan osasto Wirkiät Ämmit ja Äijät kerho kokoontuu Ruuhenrannan kerhohuoneella ma 29.10. Lapin kilpirauhasyhdistys Sallassa vertaistukiryhmä kokoontuu ma 29.10. kello 16:30 kokoontuu kirjaston asiakasraati. 040 5040 577. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. Jos on kysyttävää voit soittaa 041 363 4055, Tommi Vanhala. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. klo 16.30 Kemijärven Järjestökiehinen ry:n tiloissa, Seminaarinkatu 5, 98120 Kemijärvi. Kokoonnumme fb-radan parkkipaikalle kello 17.30 ja lähdemme siitä kohti laavua. Avokuntoutuksen tiloissa maanantaisin ja torstaisin klo 12-14. Kemijärven Silmu ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. mennessä Tuulikille (0405770406). Muumikonserttiin (Lappi Areena), isommille lapsille Megazone, Rinteenkulmassa (rajoitettu määrä). Lisäksi käynti Napapiirin kotieläinpihassa sekä ruokailu. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Ilmoittaudu marja-leena.vaarala@kemijarvi.fi tai p. klo 17. Koillis-Lapin Kennelkerho. klo 13. Luusuan maaja kotitalousseuran tupailta ti 30.11. Liikenne Peltoperän auto lähtee Sallan vanhalta linja-autoasemalta kello 12, Kursu Peltoperän piha 12.30 ja Kallaanvaara 13. kello 17:30. Tule tapaamaan Tanja Mykkästä ja hänen lukukoiraansa Nöpöä. klo 18 Metsolassa. klo 18 Hotelli Mestarin Kievari. 040 746 7692. 22 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 25. Tunti sisältää sekä ohjattua että vapaata sisäliikuntaa. Jouluateria Rentukassa to 15.11. Lihanleikkuu ja pottutalkoot 2.11. 18.10. klo 17.30-19.30 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5. Sallan Eläkeläiset ry Ma 29.10. Kemijärven kirjastossa on tarjolla kirjoja monipuolisesti samoin kuin tapahtumia.. Muina aikoina ko. mennessä puh. Jumppaamme tiistaisin klo 12-13 Uimahallilla. kerho kokoontuu Vuokon kirppiksellä to 25.10. lehd.) Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät. Erityislasten Omaiset ELO ry Liikunnan SuperSunnuntait alkavat Liikuntahallilla (Särkeläntie 8-10) 28.10. Ota mukaan haluamasi eväät ja kuksa / muki sekä reipas retkimieli. 0400 157 716 pe 2.11. Keittelemme nuotiolla teetä. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet. klo 18 Kiehispirtillä Seminaarinkatu 5. Sitovat ilmoittautumiset 5.11. Matkan hinta jäsenille 15€ ja muille 30€. Lapin Aivoyhdistyksen AVH-kerho kokoontuu ma 5.11. Kirjastonjohtaja kertoo kirjaston palveluista ja Kemijärven kirjaston yleisestä tilanteesta. Paristonmyynti Kemijärven Palvelutalolla: 5.11. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Testaa osaatko erottaa valeuutisen tai mainoksen faktasta. pienelle otsalamppu/ taskulamppuretkelle lähilaavulle Ratiskaan. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). www.urantia.fi Työväenviihdeorkesteri. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. 040 546 7776, miia.poylio@kemijarvi.fi. Sallan Latu ja Polku ry lähde tulevana su 28.10. Sääntömääräinen syyskokous Kultturikeskuksen kahviossa ke 31.10. Kahvilaan ovat tervetulleita lapset yhdessä aikuisen kanssa. Tohmon Metsästysseuran naisjaosto. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet vesijumppa maanantaisin, 1. SALLA Sallan JHL os. 11.10. Tervetuloa sairastuneet ja läheiset / avustajat. klo 18. Lukijoina on kemijärveläisiä teatterin ja runojen harrastajia. Viimeinen ilmoituspäivä on 1.11, samaten perumineen on samana päivänä, jos ei jostain syystä pääse lähtemään. Ehdit vielä ilmoittautua Rovaniemen teatterimatkalle (la 10.11.) 26.10. Ajankohtaiset asiat. Kokouksessa käsitellään sääntömääräisten asioiden lisäksi osaston sääntömuutokset. lehd.) Sallan Vesaiset ry. lehd.) Pohjois-Sallan Erä ry Peijaiset la 27.10. Jyty Kemijärvi järjestää kaikille avoimen bussimatkan Tornioon la 10.11. Ulkuniemen maaja kotitalousseura. ryhmä klo 16.15. Tule mukaan kehittämään kirjastoasi. Muistitteko ilmoittaa 17.11. Taiteilija Pirkko MäkeläHaapalinna on vieraanamme. lehd.) Koillis-Lapin Invalidit ry. Yhdistyksen neuvontapuhelin päivystää tiistaisin klo 18-20. 720 Sääntömääräinen syyskokous to 25.10. (ilm. Kokouksen jälkeen klo 19 FT Pekka Iivarin yleisöluento mm. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Ilmoittaminen Maire 0400 178363. MUISTILISTA Auringonnousu 17.lokakuuta 2018. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. (Ilm. Maanomistajat ja jäsenet perheineen, tervetuloa. Kirjoja on mahdollista ostaa mukaan. ryhmä klo 15.30 ja 2. Tilaisuudessa voi ilmoittautua 6.11.TornioHaaparantaan suuntautuvalle retkelle. klo 17. Puhelinnumero 0449877659. Tervetuloa! Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila / Askeleen Hanna 040 7483225. Tilaisuus on 8.11. Jorma Nykänen kertoo kokoamastaan kirjasta ”Lapin puutavaraautoilun historia”. Kemijärven kirjastolla toimelias loka-marraskuu KEMIJÄRVI PAM Kemijärven osasto (101) ry:n sääntömääräinen syyskokous 30.10. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa, tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Tapionniemen Kyläseura ry Porinapirtti tiistaisin klo 12 alkaen, tarjolla lounasta ja nisukahvia. Kokouksen yhteydessä ruokailu. Lista kassalla. Kerho kokoontuu syksyn aikana viitenä sunnuntaina. Kemijärven Eläkkeensaajat ry Yhdistyksen syyskokous pidetään ke 31.10. www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. Torstaina 15.11. Askartelu Puuhapirtillä ti klo 12-14. klo 12 alkaen Pyhärannassa. Kemijärven Tunturipurret ry:n sääntömääräinen syyskokous ma 5.11. klo 13 päiväkahvit ja ajankohtaista suunnittelua Soili ja Arvo Tuulaniemellä. Pakkaa siis reppuusi reipasta mieltä ja tule perheesi kanssa liikkumaan ja tapaamaan toisia erityislapsiperheitä! Lisätietoa kerhosta ja ilmoittautuminen: Miia puh. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Jäsenilta Murkinassa 30.10. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Tupailta 25.10. Paluu takaisin samaa reittiä. 040-8380275 tai 040-7212745. Koillis-Lapin Invalidit ry. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Päiväkahvitapaaminen pe 26.10 klo 12.30 Puuhapirtillä. Olet tervetullut nauttimaan lokakuun illasta kanssamme! Eläkeliitto Sallan Yhdistys ry tiedottaa. 040724 5547. Julkisen sanan neuvoston 50-vuotisjuhlanäyttelyn ”Skandaalista skandaaliin” viimeinen esilläolopäivä on 2.11. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. ja 10.12. Koillis-Kuulo ry. Kemijärven AA-ryhmä. Tule mukaan liikkumaan. klo 9.30 Riitta ja Pekka laulavat kanssamme tuttuja lauluja. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Kemijärven Touhut ry. Opetusalan seniorit Lounastapaaminen Mestarin Kievarissa ke 31.10. Torniossa tutustuminen terästehtaaseen ja lounas. Kemijärven lausujien runoilta on kolme kertaa kuukaudessa. Harri Ahonen kertoo Pohjois-Norjan rannikkoreiteistä kirjastossa 29.10 kello 18. klo 15.30-16.30! Maksuton kerho on suunnattu erityistä tukea tarvitseville lapsille ja nuorille sekä heidän vanhemmilleen. (ilm. 11.10. Matka on noin 2 km suuntaansa ja vauhti on nautiskelevan hidas. Sallan Eräja Kalamiehet Ry. Hietaniemenkatu 5 tiistaisin klo 10-13. Tule mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartelemaan. kello 18. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Pekankatu 2. klo 18 kirjastolla virolaisen kirjallisuuden ilta. Retkelle voi ilmoittautua ja saada lisätietoja myös puhelimitse 31.10. Retken hinta 15e/hlö. MLL Perhekahvila Kemijärven kulttuurikämpän nuorisotiloilla os. teatteriretkelle Rovaniemelle. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu. Kemijärven Eläkkeensaajat ry Bocciaa pelaamme maanantaisin klo 15.30-17 Hillatien koululla. Vertaistukiilta to 8.11. Kemijärven Eläkeläiset ry. (ilm. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. 18.10. Ilmoittautumiset Soilelle 0405076354. Tiedustelut puh. Pelkosenniemellä ja Savukoskella entisen käytännön mukaan. Sydänyhdistys ry. mennessä. lokakuuta 2018 Kemijärven kirjastolla on toimelias lokakuu. ja ti 4.12. Juujärven kyläseura ry
klo 1214. klo 9-16. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Lavatanssien jatko (8301083) Isokylän koulu, ma 5.11. (ilm. Tällaisia ovat muun muassa Helsingin Vallisaari, Kuninkaansaari ja Öro. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Kerho keskiviikkoisin klo 10. Sydän tekee hyvää ruoka ja ravitsemus (luento) Kulttuurikeskuksen kahvio, ke 7.11. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20 ja II-vuoro Sallantunturin koululla su klo 18-20. KU/konkarikoripalloilijat. ja ti 4.12. Digikuvaus aloittelijalle ( 3401017) päiväryhmä, Kirjaston koulutustila, ti-ke 6.11. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. saakka, ilm. mennessä: katri.mustakangas@napapiirinomaishoitajat.fi tai Puh. 16. klo 9-16. Lista kassalla. Työttömien osuus työvoimasta oli alin Sodankylässä ja korkein Muoniossa. Valtakunnallisesti retkeilyja opastusrakenteiden korjausvelka on luontokohteilla noin 44M€ ja historiakohteilla 72M€. Rovaniemen Urheilusukeltajat. 040 538 0235. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Koillis-Kuulo ry. mennessä. lehd.) Napapiirin Omaishoitajat ry järjestää Pelkosenniemen ja Savukosken omaistaan hoitavien kaksipäiväisen Ovet-valmennuksen Saukodilla 5.11. 18.10. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. ja 12.11. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. ilm. Savukosken Naisvoimistelijat. mennessä, Pelkosenniemellä Sirpalle puh 0405515219 ja Savukoskella Liljalle puh 0449949403. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Hallitus kokoontuu klo 17. Syyskuussa Lapin TE-toimistoon ilmoitettiin avoimeksi yli 1 800 työpaikkaa, joista suurin osa oli yrityksissä. Kurssimaksu 23 €. Hannu Vihriälä Alkuverryttelynä peruslavatansseja. Kuvien siirto tietokoneelle / tallennusvälineelle. PELKOSENNIEMI Timanttityöt (1104019) Kairala, kurssipäivä muuttunut 17.11. Sallan VPK. Ilm. Tietotekniikan perustaidot omaaville. Tarvikkeet Vesaisilta. Syyskokous pe 26.10. Luento on maksuton ja avoin kaikille. www.riku.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-aseradalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Reumaja Tulesyhdistys. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Menemme Möllärin 50-paikkaisella linjaautolla. Luento on maksuton ja avoin kaikille. -27.11. Lista kassalla. Koillisen riistamiehet ry. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. URHEILU Curling Club Northen Lights ry. klo 17.30 ala-asteen järjestötiloissa. Lapissa työttömien osuus työvoimasta oli 10,7 %. Vertaistukiilta ma 8.10., to 8.11. Muuten keskitytään jatkotason tansseihin (esim. Näitä ovat esimerkiksi tuvat, pitkospuut, taukopaikat, portaat ja muut reittirakenteet. Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 Hillatien koululla. Sallan Latu ja Polku / avantouinti jaosto Talviuinnit maanantaisin ja perjantaisin klo 17.30 n. 20. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Päälle tulee vielä retkeilyalueilla vierailut. Ti 30.10 Yrtit eläinten hoidossa, Niina Mattila Espanjan kielen jatkokurssi (120701) Sallan koulukeskus, luokka A219, 30.10., ti 18.30 Douglas Pereira-Freitas. Sallan Kisailijat. 1.11. 040 8454166 ma-to klo 9-11 ja 13-15. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. ja 12.11. SAVUKOSKI Kuoskun maamiesseura ry. 0400 987 633. ja ti 4.12. klo 17.3019.30 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5, Kemijärvi. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. klo 12.30-15 Aila Kunelius-Kuvaja. Täytetään ja koristellaan kakut yhdessä. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2018 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi klo 16.30 Sallan kirjaston mediahuoneessa. Lapset ja vanhemmat mukaan. Työttömyys laski Lapissa. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Perinnekäsityöt/ luhka, lakki, vyökurssi (1104022) Toimitalo, 9.11. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Opettajalta lisätietoa tarvikkeista, puh. Paristonmyynti Kemijärven Palvelutalolla: 5.11. Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry Kässäri kokoontuu poikkeuksellisesti ma 29.10. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 WirtaAreenalla. Viimeksi 9 000 työttömän raja on alittunut vuonna 1990. klo 17.30 metsästysseuran kämpällä. Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. 18.10. Kemijärven Sulka. Lapin Kilpirauhasyhdistys. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). lehd.) Napapiirin Omaishoitajat ry järjestää Pelkosenniemen ja Savukosken omaistaan hoitavien kaksipäiväisen Ovet-valmennuksen Saukodilla 5.11. bugg, cha-cha rumba ja jenkan eri variaatioita). -21.11.klo 10-11.30. Pelkosenniemen ja Savukosken Martat tekevät matkan Ikeaan la 17.11., matkan hinta 20.25e, maksu autossa, sitovat ilmoittautumiset 9.11. Kurssimaksu 29 €. Käydään läpi digitaalikameran ja kännykän tavallisimmat toiminnot, asetukset ja kuvaaminen. mennessä. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen JHL os. Voit tulla yksin tai parin kanssa. klo 15 18 Sallan Rajakievarissa. lokakuuta 2018 – KOTI-LAPPI 23 sioni Nina Sotkasiira Kuumaniemenkatu 7, 98100 Kemijärvi puh. Muistathan ilmoittaa myös allergiasi. Ilmottautuminen ja tiedustelut to 8.11. Sallan Eläkeläiset ry. Vesijumppa keskiviikkoisin klo 18.30-19 uimahallilla 28.11. Kuvankäsittelytyöpaja (3401018)Kirjaston koulutustila, ti 6.11. Torstaina 25. Lisätiedot ja ilmoittautumiset 26.10. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Mukaan kurssille täydet akut/paristot ja kameran käyttöohje. 0440 298752 Nyt myös LANTIONPOHJAN FYSIOTERAPIAA. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Luontomatkailu kasvaa sekä Suomessa että maailmanlaajuisesti, mikä on erittäin hieno asia. mennessä: katri.mustakangas@napapiirinomaishoitajat.fi tai Puh. Pelkästään Lapissa korjausvelkaa on kertynyt 14, 3 miljoonaa euroa. klo 18. ja 10.12. SALLA Wellness-cafe tiistaisin klo: 18, Kirjasto, kahvimaksu 3,00 €. Lentopallovuoro maanantaisin klo 19.15-21 Sallatunturin koululla. Tämä vaatii kuitenkin nykyistä voimakkaampaa pysyvää satsaamista sekä kansallispuistojen että retkeilyalueiden reitteirakenteisiin, taukopaikkoihin ja tupiin, Lohi jatkaa Kansallispuistoissa vierailijoiden määrä on kaksinkertaistunut viimeisen kymmenen vuoden aikana ollen reilut 3,1 miljoonaa vierailua vuodessa. Ongelma johtuukin merkittävältä osin suurien historiakohteiden ja puolustusvoimien kohteiden siirtämisestä Luontopalvelujen hoitoon. 9.11. mennessä. ja kertamaksu uimahallin kassalle. Lisätietoja: Eeva Kantola, p. Kahvitarjoilu. Aikataulusta ilmoitamme lähempänä lähtöä. Vesijumppa Revontulikylpylässä ti klo 16.30. Menemme Möllärin 50-paikkaisella linjaautolla. Viime vuoden syyskuuhun verrattuna työttömiä oli yli 1 600 vähemmän. 0451138515. 040 354 5618 Sallan Vesaisten Isäinpäiväkakkukurssi 10.11. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. 1.11. 25.10. Napapiirin Omaishoitajat ry:n ja Sallan srk:n yhteistyössä järjestämä Omaishoitajien vertaisryhmä kokoontuu Wanhassa salissa (os. Kurssimaksu 20,00 € Kansanedustaja ja Lapin liiton hallituksen puheenjohtaja Markus Lohi (kesk) vaatii, että seuraavalla vaalikaudella on saatava pysyvä noin viiden miljoonan euron tasokorotus metsähallituksen luontopalveluiden hoitovastuulla olevan retkeilypalveluvarustuksen ylläpitoon. Jumppa tiistaisin klo 19. mennessä. 0400 987 633. (ilm. klo 1820. Lohi: Metsähallituksen reittien ja taukopaikkojen ylläpitoon lisää rahaa Lapissa oli syyskuun lopussa noin 8 800 työtöntä työnhakijaa. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. Pelkosenniemellä ja Savukoskella entisen käytännön mukaan. -29.11. Kurssimaksu 28 € Ilm. Tanja Martin. Koko maan keskimääräinen osuus 8,8 % alittui Lapissa Sodankylän lisäksi Utsjoella, Simossa ja Keminmaassa. Pelkosenniemen ja Savukosken Martat tekevät matkan Ikeaan la 17.11., matkan hinta 20.25e, maksu autossa, sitovat ilmoittautumiset 9.11. Vertaistukiilta to 8.11. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. mennessä Paula/puh. Tennontie 5) ti 30.10. Valmennuksessa käsitellään ryhmässä asiantuntijoiden alustusten, keskustelujen ja harjoitteiden avulla keskeisiä omaishoitajuuteen liittyviä asioita. klo 18-19, kirjastolla. – Meillä on ympäri maata uskomattoman hienoja luontokohteita, jotka pitää olla turvallisesti saavutettavissa, Lohi toteaa. Johtokunta kokoontuu klo 17. Irti Sodankylästä – Pelkosenniemen kunnan perustamisvaiheita 1940 luento (1301120) ti 30.10. Oma pohja mukaan. Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille. Paristonmyynti Kemijärven Palvelutalolla: 5.11. Aikataulusta ilmoitamme lähempänä lähtöä. Ohjaajina Eeva Kantola seurakunnasta ja Pirjo Leskelä Sallan kunnasta. KEMIJÄRVI Kemijärven lossiliikenne 1900-luvun alusta vuoteen 1940luento (1301103) ti 23.10 klo 18-19, kulttuurikeskuksen kahvio. Tarvittaessa emg-mittaus. mennessä, Pelkosenniemellä Sirpalle puh 0405515219 ja Savukoskella Liljalle puh 0449949403. pe 1720 la – su 10-16 Mirja Kelloniemi. ja 10.12. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Kurssimaksu 34 €. Valmennuksessa käsitellään ryhmässä asiantuntijoiden alustusten, keskustelujen ja harjoitteiden avulla keskeisiä omaishoitajuuteen liittyviä asioita. Vesa Särkelä. Lisätietoja Opinto-opas s. Ilm. Ilm. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Piirustuskurssi jakso 2 (1103024) Toimitalo, kuvataide, to 1.11. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. klo 17.30-19.30 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5, Kemijärvi. Lapin Kilpirauhasyhdistys. Lisätiedot ja ilmoittautumiset 26.10. Olemme saaneet katsottavaksi joitakin luentoja. mennessä. kerho maanantaisin klo 9 alkaen. Kurssilla valmistetaan luhka, lakki tai lapinvyö oppilaan toiveiden mukaan. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Lista kassalla. Tutustutaan kuvien käsittelyyn tietokoneella. 2.11. Siirron jälkeen ei myönnetty lainkaan jatkuvaa kunnossapitorahoitusta, vaikka kohteet ovat todella kalliita ylläpitää. -11.11. Jos sinulla on oma tablettitietokone/älykännykkä ja kaipaat neuvoja sen peruskäytössä, nappaa kone kainaloon ja tule kirjastoon. Kokoontumiset kaksi kertaa viikossa, ti ja ke. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. klo 10 Vaparilla. Oulangan Seutupojat ry Lentopalloa torstaina klo 18-20, sählyä perjantaina klo 18-20 KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ sekä puh. Lista kassalla. 549 sääntömääräinen syyskokous ti 6.11. Ns. klo 10-16. avainkäynnit päivittäin. Pelkosenniemellä ja Savukoskella entisen käytännön mukaan. Koillis-Kuulo ry. Ilta/3e. -10.12 klo 18-19.30. Ilm 5.11. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. Työvoiman kysynnässä näkyvät matkailun ja rakennusalan työvoimatarpeet. Pelataan sekajoukkuein. Lohen mukaan kysymys on myös Suomen kansainvälisestä maineesta. klo 18-19.30 Sirkka Pikkuvirta. mennessä
klo 8-15 Ke 21.11. Tarjous on tehtävä tarjousasiakirjoja käyttäen ja se on toimitettava suljetussa kirjekuoressa Savukosken kuntaan viimeistään maanantaina 5.11.2018 klo 16:15 mennessä osoitteeseen: Savukosken koulukeskus, Sauherrantie 23 B, 98800 SAVUKOSKI. Valitun on ennen toimen vastaanottamista esitettävä lääkärintodistus terveydentilastaan sekä lasten ja nuorten kanssa työskenteleviltä vaadittava rikosrekisteriote (504/2002). klo 8-13 Lisätietoja tarvittaessa numerosta: 0400 271 508 Palvelukotien kausi-influenssarokotepäivät ilmoitetaan palvelukodeille. lokakuuta 2018 Savukosken kunta TIEDOTTAA SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski 040 738 4130 www.savukoski.fi 25.10.2018 KOULUKULJETUSTEN TARJOUSPYYNTÖ AJALLE 1.1.2019 31.12.2020 Savukosken kunnan opetustoimi järjestää tarjouskilpailun koulukuljetusten hoitamisesta joukkoliikennetai taksiliikenneluvan nojalla 1.1.2019 31.12.2020. Haastattelupäivä (alustava) 27.11.2018. Tervetuloa kuulemaan ja keskustelemaan ajankohtaisista asioista! Savukosken kunnanhallitus KUNNANVIRASTO pidetään suljettuna pe 2.11.2018 henkilöstöpäivän vuoksi. Reittejä on Savukosken (ja mahdollisesti Pelkosenniemen) kunnan alueella. Määräajan jälkeen saapuneita tarjouksia ei oteta huomioon. Tarjousasiakirjoja voi noutaa Savukosken koulukeskuksesta tai tilata kanslistilta (puh. Tilaisuudessa keskustellaan kunnan talousnäkymistä. klo 8-15 To 8.11. Lisätietoja: hyvinvointija sivistysjohtaja Minerva Rannila, 040 54569009, minerva.rannila@pelkosenniemi.fi Osta ja lue näköislehti jo aamusta verkossa. PELKOSENNIEMEN-SAVUKOSKEN KANSANTERVEYSTYÖN KUNTAYHTYMÄ TIEDOTTAA KAUSI-INFLUENSSAROKOTUKSET 2018 Influenssan ehkäisyssä pyritään vähentämään vakavan taudin ilmaantuvuutta, ennenaikaisia kuolemia ja sairaanhoidon tarvetta. Etsivä nuorisotyö estää ja ehkäisee nuoren syrjäytymistä, vahvistaa nuoren osallisuutta, vaikuttamista ja kuulemista. Hakemukset ja ansioluettelo tulee lähettää 25.11.2018 mennessä sähköisesti osoitteeseen kirjaamo@pelkosenniemi.fi. Kokouksen asialista on nähtävänä K-Marketissa, Seolla ja kunnan virallisella ilmoitustaululla sekä www.pelkosenniemi.fi –sivustolla. Kemijärvi 18.10.2018 Kemijärven seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Kaarina Soppela Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1 A, 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi @Pelkosenniemen kunta @Pelkosenniemen kunta #pelkosenniemi #pienionkaunista #pienensuurellasydamella Pelkosenniemen kunta tiedottaa Pelkosenniemen kunnanvaltuuston kokous pidetään tiistaina 6.11.2018 alkaen kello 18:00 Valtuustosalissa os. Työ sisältää iltaja viikonlopputyötä. Ehdokaslistojen yhdistelmiä on saatavana kirkkoherranvirastosta sen aukioloaikoina arkisin kello 9-14. Lisäksi hakijalta odotetaan: riittävää työkokemusta nuorten kanssa toimimisesta pitkäjänteisyyttä hyviä yhteistyöja vuorovaikutustaitoja nuorille suunnattujen palveluiden tuntemusta jalkautuvaan palveluohjakseen perustuvaa työotetta kykyä työskennellä niin itsenäisesti kuin verkostoissa eri nuorten kanssa toimivien tahojen kanssa motivaatiota etsivän nuorisotyön kehittämiseen riittävää tietoteknistä osaamista ja kykyä hyödyntää työssä sosiaalista mediaa. Johtava lääkäri ILMOITUS Kemijärven seurakunnassa 18.11.2018 toimitettavien seurakuntavaalien ehdokaslistojen yhdistelmä on nähtävänä 28.10.–18.11.2018 seurakunnan kirkkoherranviraston ilmoitustaululla, osoitteessa Esaiaksenkatu 2, 98100 Kemijärvi. Poliisin lupapalvelu on avoinna klo 9-15. Suomessa influenssarokotus kuuluu sosiaalija terveysministeriön ohjeen mukaan yleiseen rokotusohjelmaan annettavaksi seuraaville henkilöille KAUSI-INFLUENSSAROKOTTEEN SAAVAT MAKSUTTA • sosiaalija terveydenhuollon sekä lääkehuollon henkilökunta • raskaana olevat naiset • kaikki 65-vuotta täyttäneet • kaikki 6-35 kuukauden ikäiset lapset • sairautensa tai hoitonsa vuoksi riskiryhmiin kuuluvat • vakavalle influenssalle alttiiden henkilöiden lähipiiri • varusmiespalvelukseen astuvat miehet ja vapaaehtoiseen asepalvelukseen astuvat naiset Pelkosenniemen neuvolassa ilman ajanvarausta: Sodankyläntie 165, 98500 Pelkosenniemi Ke 7.11. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä kunnanvirastolla 14.11.2018 virka-aikana sekä www.pelkosenniemi.fi –sivustolla. 24 KOTI-LAPPI – Torstaina 25. klo 12-18 To 21.11. Pelkosenniemen kunta hakee etsivää nuorisotyöntekijää vakituiseen työsuhteeseen 1.1.2019 alkaen Etsivä nuorisotyö on moniammatillisten verkostojen kanssa tehtävää erityisnuorisotyötä, jota tehdään nuorten lähtökohdista käsin. 040 738 4922) sekä rehtorilta (0400 603 705). klo 8-15 Ti 13.11. Kirjekuoressa on oltava merkintä ”Tarjous koulukuljetuksista”. 0400 – 603 705 KUTSU KUNTALAISILLE TALOUDEN KESKUSTELUTILAISUUTEEN Savukosken kunta järjestää kuntalaisille avoimen talousseminaarin, joka pidetään to 1.11.2018 klo 17.00 alkaen Savukosken kunnanvirastolla. Sodankyläntie 1 A. klo 12-18 Lisätietoja tarvittaessa numerosta 040 7497 446 Savukosken neuvolassa ilman ajanvarausta: Uittotie 2 L 5, 98800 Savukoski (Salen kiinteistö) Ti 6.11. Kelpoisuusvaatimuksena on soveltuva alempi korkeakoulututkinto, vastaava aikaisempi opistoasteinen tutkinto tai muu soveltuva tutkinto. Tehtävässä noudatetaan 6 kuukauden koeaikaa. Lisätietoja löytyy myös vaalien verkkosivuilta seurakuntavaalit.fi. Lisätietoja Jukka Taipale puh. Palvelussuhteen ehdot ja palkkaus määräytyvät KVTES:n mukaan. Etsivä nuorisotyö toimii tiiviissä yhteistyössä nuorisotoimen ja nuorten työpajan kanssa. Pelkosenniemi 25.10.2018 Jani Jaakkola, kunnanvaltuuston pj
• Miten tukea isien mahdollisuuksia pohtia isäksi tulemista ja isänä olemista. Hanke toimii neljältä paikkakunnalta käsin: Helsinki, Jyväskylä, Kuopio ja Oulu. Ennakkoäänestys ei koske Sallan seurakunnan äänioikeutettuja. Ehdokaslistojen yhdistelmiä on saatavana kirkkoherranvirastosta sen aukioloaikoina ma-pe klo 9.00-12.00. Salla 01.10.2018 Sallan seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Antero Miettinen www.kotilappi.fi. Kyseessä on Suomen Setlementtiliitto ry:n ja Miessakit ry:n ESR-rahoitteinen yhteishanke (v. • Miten huomioida tasavertaisuus periaatteena ja toimintana asiakkaan kohtaamisessa. Torstaina 25. Syntyneiden sopuvaalien johdosta Sallan seurakunnassa varsinaisia seurakuntavaaleja ei toimiteta lainkaan. Kouluttajina toimivat Isän näköinen -hankkeen työntekijät. • Miten kuva miehenä olemisesta vaikuttaa isien avunhakemiseen ja ongelmien esiin tuomiseen. ja metsät. Ennakkoäänestys Sallan seurakunnassa tapahtuu kirkkoherranvirastossa edellä mainitussa osoitteessa 6.11.10.11.2018 klo 9-18. • Miten sukupuoleen ja kulttuuriin liittyvät stereotypiat voivat ohjata asiakastyötä. Äänioikeutettu seurakunnan jäsen voi äänestää ennakkoon minkä tahansa seurakunnan ennakkoäänestyspaikassa Suomessa ilmoittautumalla vaalitoimitsijalle ja esittämällä henkilötodistuksensa tai muun riittävän selvityksen henkilöllisyydestään. Tavanomaisten aukioloaikojen lisäksi kirkkoherranvirasto on avoinna 2.11.2018 kello 16.00 saakka. Lisätietoja löytyy myös vaalien verkkosivuilta seurakuntavaalit.fi. Seurakuntavaalista ja ennakkoäänestyspaikoista löytyy tietoa myös seurakunnan kotisivuilta osoitteesta www.salla.seurakunta.net ja osoitteesta seurakuntavaalit.fi. • Millä tavoin isät kokevat ja toteuttavat vanhemmuuttaan. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 040 1849300. lokakuuta 2018 – KOTI-LAPPI 25 ILMOITUS SEURAKUNTAVAALIEN ENNAKKOÄÄNESTYKSESTÄ Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa 18.11.2018 toimitettavien seurakuntavaalien ennakkoäänestys järjestetään 6.11.–10.11.2018 joka päivä kirkkoherranvirastossa, osoite Kirkkotie 10, 98500 Pelkosenniemi kello 9.00 – 18.00 sekä erikseen määrätyissä muissa ennakkoäänestyspaikoissa erikseen määrättyinä aikoina; Savukosken seurakuntasali, Samperintie 6 b, 98800 Savukoski 8.11.2018 klo 12.00 – 18.00 ja 10.11.2018 klo 12.00 – 18.00. Vuosien varrella on kertynyt kattavaa koulutuksessa hyödynnettävää osaamista miesten ja isien kohtaamisesta eri muodoissa. • Millä tavoin isyys erityisenä ilmiönä voidaan ottaa huomioon omassa työotteessa. ILMOITUS Pelkosenniemen seurakunnassa 18.11.2018 toimitettavien seurakuntavaalien ehdokaslistojen yhdistelmät ovat nähtävänä 25.10.–18.11.2018 seurakunnan kirkkoherranviraston ilmoitustaululla, osoite Kirkkotie 10, 98500 Pelkosenniemi. Suomen Setlementtiliiton toiminta kattaa koko elämän kirjon sivistystyöstä erilaisiin sosiaalisiin palveluihin. Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on rajoittunut voi äänestää kotona, mistä hänen tai hänen valitsemansa henkilön on ilmoitettava oman seurakunnan vaalilautakunnalle kirjallisesti tai puhelimitse kirkkoherranvirastoon viimeistään 2.11.2018 ennen kello 16.00. Koulutuksen toteutus Koulutus on kestoltaan puoli työpäivää ja sen kustantaa Isän näköinen -hanke. Seurakuntavaalista ja ennakkoäänestyspaikoista löytyy tietoa myös seurakunnan kotisivuilta osoitteesta pelkosenniemenseurakunta.fi ja osoitteesta seurakuntavaalit.fi. 2018—2020), joka palvelee erityisesti haastavissa elämäntilanteissa olevien isien kanssa työskenteleviä ammattilaisia. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös omaishoidon tuesta annetussa laissa (937/2005) tarkoitettu omaishoitaja. Savukoski 17.9.2018 Pelkosenniemen seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Aino Kulpakko Isän näköinen -hanke järjestää yhteistyössä Setlementti Tunturila ry:n Askel-hankkeen kanssa Isänäkökulma asiakastyössä -koulutuksen Tiistaina 20.11.2018 klo 13.00–16.00 Kulttuurikeskuksen kahviossa (Hietaniemenkatu 5, Kemijärvi) I lmoittautumiset ti 13.11.2018 mennessä osoitteeseen askel@tunturila.fi Kahvitarjoilu. Pelkosenniemi 01.10.2018 Pelkosenniemen seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Varapuheenjohtaja Pentti Lahdensuu EHDOKASLISTOJEN YHDISTELMÄ PELKOSENNIEMEN SEURAKUNNAN KIRKKOVALTUUSTON JÄSENTEN VAALISSA 2018 Lista I SEURAKUNNAN PARHAAKSI EHDOKASLISTA 2 3 4 Hannula Heikkilä Kangas Olli-Pekka Pirjo Hellevi autoilija lähihoitaja eläkeläinen 5 6 7 Kelloniemi Kenttämaa Lakso Marja-Liisa Tarja Elina maatilayrittäjä lähihoitaja eläkeläinen 8 9 10 Lindberg Oinas Parviainen Riitta Marja-Liisa Mika eläkeläinen rehtori, eläkeläinen nuorisoja kulttuurisihteeri 11 12 13 Pelkonen Peltola Perttunen Juhani Jorma Eero lehtori, eläkkeellä eläkeläinen maat. maisteri, el 14 15 16 Sannelvuo Tervo Tyni Lea Liisa Hanna eläkeläinen, matkailuyrittäjä lähihoitaja pankkitoimihenkilö Lista II TULEVAISUUDEN SEURAKUNTA EHDOKASLISTA 17 18 19 Ahvenainen Julkunen-Korhonen Laurila Jouni Maarit Anitta poromies gemmologi, siivooja lupasihteeri 20 21 22 Pulska Väisänen Ylilokka Kaisa Venla Eila lähihoitaja, TAM, tuntiopettaja opettaja, agrologi diakonissaopiskelija Ehdokaslistojen yhdistelmä on hyväksytty vaalilautakunnan kokouksessa 01. Kotiäänestykseen ilmoittautumislomakkeita on saatavana kirkkoherranvirastosta ja vaalien verkkosivuilta seurakuntavaalit.fi. Miessakit ry on toteuttanut miehiä tukevaa hyvinvointityötä vuodesta 1995. Pelkosenniemen seurakunnan ennakkoäänestystä koskeva kuulutus on kokonaisuudessaan nähtävänä seurakunnan ilmoitustaululla kirkkoherranvirastossa 25.10 – 10.11.2018, osoite Kirkkotie 10, 98500 Pelkosenniemi. Tervetuloa! Koulutuksessa käsiteltäviä teemoja mm. päivänä lokakuuta 2018 Pentti Lahdensuu Mirja Jaakkola Vaalilautakunnan Vaalilautakunnan varapuheenjohtaja sihteeri SEURAKUNTAVAALIEN ENNAKKOÄÄNESTYS Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa 18.11.2018 toimitettavien seurakuntavaalien ennakkoäänestys järjestetään 6.11.–10.11.2018 joka päivä Sallan kirkkoherranvirastossa, Tennontie 7, 98900 Salla kello 9.00 – 18.00 Äänioikeutettu seurakunnan jäsen voi äänestää ennakkoon minkä tahansa seurakunnan ennakkoäänestyspaikassa Suomessa ilmoittautumalla vaalitoimitsijalle ja esittämällä henkilötodistuksensa tai muun riittävän selvityksen henkilöllisyydestään. Muiden seurakuntien äänioikeutetuille jäsenille ilmoitetaan, että Sallan seurakunnan ennakkoäänestystä koskeva kuulutus on kokonaisuudessaan nähtävänä seurakunnan ilmoitustaululla ja kirkkoherranvirastossa 29.10 – 10.11.2018, Tennontie 7, 98900 Salla. Paikalliset setlementtitoimijat ovat kehittäneet monipuolista sukupuolija kulttuurisensitiivistä toimintaa, jonka kokemuksia on hyödynnetty koulutuksen kehittämisessä
Tervetuloa! Hallitus Kemijärven Seniorit ry. AITOKALUSTE Kemijärvi etsii nyt joukkoon MYYMÄLÄVASTAAVAA, jolla on kyky kehittää myymälätoimintaa ja jolta löytyy postiivinen asenne myyntityöhön. Maanvuokraajat ja seuran jäsenet perheineen tervetuloa. ym. klo 10-15 • HUIPPUMAKEAT TALVIOMENAT (LOBO) • KAIKKI TÄYSMEHUT JA MARJAROUHEET (tyrni, karpalo, mustaherukka, mustikka) 20€/3 kpl • TUOREET KARPALOT 19€/ämpäri (n. Venne Saariniemi KADONNUT KADONNUT Irakin passi nro A6185522, nimellä Hasanain Farhan Yousif, Bani Lam. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. 0700-92838 2,32/min + pvm. Kahvitarjoilu. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa! Hallitus Itä-Lapin valokuvaajat ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään ma 5.11.2018 klo 18.00 Kemijärven seurakuntakeskuksen alakerran neuvotteluhuoneessa, Esaiaksenkatu 2, Kemijärvi. Yhteydenotot 040 161 2644 VUOKRALLE TARJOTAAN MYYTÄVÄNÄ SUOMALAISET KEMIJÄRVEN TORILLA PE 26.10. Tervetuloa! Hallitus Kemijärven Eläkeläiset ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään ke 7.11.2018 klo 13.00 Kemijärven työväentalossa Särkilammentie 24, Kemijärvi. Esillä sääntömääräiset asiat. 044 0131493 (säävaraus) maanantaina 29.10. lokakuuta 2018 POLTTOÖLJY lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee 010 328 1710 Edulliset hinnat Hyvät maksuehdot Luotettavat toimitukset St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi Pienikin ilmoitus huomataan! ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi SELVÄNNÄKIJÄ Seija Holm Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla, erityisalana ihmissuhdekriisit, masenn., ahd. Sallan Latu ja Polku ry sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään su 4.11.2018 klo 18.00 alkaen Osuuspankin yläkerran kokoustilassa. Toimitus 2.11. Tervetuloa! Hallitus Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry:n SYYSKOKOUS pidetään maanantaina 5.11.2018 klo 10.00 kulttuurikeskuksen kahviossa. Maanvuokraajat ja seuran jäsenet perheineen tervetuloa! KOKOUKSIA A.Pöntiön kasvattamaa VILJAPOSSUA suoraan tilalta. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Johtokunta Eläkeliiton Savukosken yhdistyksen sääntömääräinen SYYSKOKOUS maanantaina 5.11.2018 klo 12 nuorisotila Vaparilla, osoite Soklintie 1. Maria HENKILÖKOHTAISTA MYYMÄLÄVASTAAVA KEMIJÄRVELLE Oletko sinä myyntihenkinen ja tykkäät myyntityöstä, haluatko uusia haasteita työtehtäviin tai haluatko olla mukana uudessa Aitokaluste Kemijärvi tehtaanmyymälässä. Kiinnostuitko. +30 694 601 0412 sähköposti: hassnenallame@gmail.com Katutason KERROSTALOKAKSIO 56,6 m², oma sisäänkäynti, vuokra 435,50 € /kk, vuokravakuus 1 kk, vesi kulutuksen mukaan, sähkösopimus sähkölaitoksen kanssa. Lisäksi käsitellään uusien sääntöjen hyväksyminen. HIRVIPEIJAISET la 27.10.2018 klo 12.00 15.00 Kivilahden eräkämpällä. 3,5 ltr) • SUOLASIENET (haaparousku) 20€/2 kg • kanttarellit • lapin hilla • puolukkasurvos • uuden sadon hunajat • talvivalkosipulit yms. Kemijärvi, Salla, Savukoski, Pelkosenniemi. Aika aikaansa kutakin. Johtokunta HIRVIPEIJAISIA Sallan Eräja Kalamiehet Ry 60-vuotis HIRVIPEIJAISET sunnuntaina 4.11. Tarjolla käristystä ja kakkukahvit. Tervetuloa! Hallitus Kemijärven Moottorikerho ry SYYSKOKOUS ma 5.11.2018 klo 19.00 moottorikelkkamuseolla. Vieraana piirin puheenjohtaja Marja-Liisa Oinas. 26 KOTI-LAPPI – Torstaina 25. Kemijärven Erämiehet ry. SYYSKOKOUS ke 31.10.2018 klo 13.00 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Seuran jäsenet, maanomistajat ja kyläläiset tervetuloa. Lihan myyntiä peijaisten yhteydessä, varatkaa käteistä mukaan. täysjyväleipä, 100% ruisleipä, saaristolaisleipä, aidot ruiskuoripiirakat, solmuviinerit, sitruunapullat, kermakolmiot ym. Tervetuloa! Hallitus Kiitos Sallan kunta, kulttuuritoimi ja työkaverit. Hallitus Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Kahvitarjoilu. Kokousvieraaksi saamme piirin toiminnanjohtaja Heikki Raappanan. TUTUT TAMPERELAISET TUOREET PULLAT JA LEIVÄT KRISTALLIja VOISILMÄPULLA 8 kpl 10E PÄIVÄN VIINERI 6 kpl 10E • Kemijärven tori klo 8.30-10.00 • Pelkosenniemen tori klo 10.50-11.30 • Savukosken tori klo 12.20-13.00 Sallan tori klo 14.15-15.00 SUOLIJÄRVEN PERATTUA MUIKKUA JA KASVATUSSIIKAA p. klo 12.00 alkaen Sallan koulukeskuksessa. Tiedustelut/varaukset puh. Savukalan myyntiä ja hirvenlihan huutokauppa. EDULLISESTI! TERVETULOA! HIRVIPEIJAISIA HUOMENNA PE KLO 10.00-15.00 KEMIJÄRVEN TORILLA TERVETULOA! Iivon Leipä mm. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 8§ syyskokoukselle määräämät asiat. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Huutokauppa alkaa klo 13.30. 0400 195529 TEHTAANMYYMÄLÄ Keskeytyksiä sähkönjakelussa Aika: La 27.10.2018 klo 08.00-09.00 Paikka: Kemijärvellä Teollisuustie, Varikkotie, Kiuaskorventie, Rinnetie Syy: 20kV:n maakaapelityöt Pahoittelemme keskeytyksestä aiheutuvaa haittaa. Kokouksessa käsitellään sääntöjen mukaiset syyskokoukselle kuuluvat asiat ja ylimääräisenä asiana uusien sääntöjen hyväksyminen. sääntömääräinen SYYSKOKOUS ke 7.11.2018 klo 13.00 Kulttuuritalon kahviossa, Hietaniemenkatu 5. Kahvitarjoilu. Löydettäessä ota yhteyttä Puh. 044-2932413 MYYTÄVÄNÄ VAATEKAUPPIAS Sallan torilla to-la 25.-27.10.2018 Villahousuja ja -sukkia, miesten ja naisten toppahousuja ym.. Lisätiedot: Valvomo 016 821 896 Markku Marjaniemi 0400 158 827 Lämpimästi kiitän Teitä, jotka muistitte minua täyttäessäni 80-vuotta. Lähetä avoin hakemus: kemijarvi@aitokaluste.fi Lisätietoja puh. PAIKKOJA AVOINNA Ylikylän Metsästysja kalastusseura ry HIRVIPEIJAISET Hotelli Astelissa lauantaina 3.11.2018 klo 11.00
Metsänhoitoyhdistys Itä-Lappi Vapaudenkatu 8A • 98100 Kemijärvi www.mhy.fi/ita-lappi Metsänhoitoyhdistys ITÄ-LAPPI Metsänomistajailta Aika: 22.2.2018 klo 18:00 alkaen Paikka: Kemijärven Heralammen yritystalo Aihe: Metsäverotus ja ajankohtaiset metsäasiat Ilmoittautumiset 040 632 8137 tai eija.saariniemi@mhy.fi Metsänhoitoyhdistys Itä-Lappi Vapaudenkatu 8A • 98100 Kemijärvi www.mhy.fi/ita-lappi Metsänhoitoyhdistys ITÄ-LAPPI Metsänomistajailta Aika: 22.2.2018 klo 18:00 alkaen Paikka: Kemijärven Heralammen yritystalo Aihe: Metsäverotus ja ajankohtaiset metsäasiat Ilmoittautumiset 040 632 8137 tai eija.saariniemi@mhy.fi Napapiirin Omaishoitajat ry kutsuu omaishoitajia juhlistamaan yhdistyksen 15-vuotista taivalta järjestämällä JUHLAT Rovaniemen Korundissa to 29.11.2018 klo 16.00 alkaen. 0400 987 633. klo 21-02 • a-oikeudet • majoitus • siivousja kotiapupalvelut Vallovaarantie 209, Salla Facebook: Kairalan Kievari / Evakkopub www.kairalankievari.com Halloween Kairalan KiEVariSSa la 27.10. juhlaillallinen ja Lapin kamariorkesterin konsertti. Isokylän metsästysseuran peijaisissa järjestetyssa arvonnassa voitot osuivat seuraaville: Hirvenlihaa 15 kg nro 214 Aimo Puolakka, 10 kg nro 223 Vesa Mattinen, 5 kg nro 92 Irja Soppela ja 5 kg nro 94 Anu Kiviniemi. Maakerkelän leipäjuusto nro 116 Jouni Kellokumpu, nro 76 Jouni Palojärvi, nro 62 Jukka Kortelainen ja nro 213 Jouko Saastamoinen. Lisätiedot ja ilmoittautumiset 29.10.2018 mennessä Katrille puh. Omavastuuhinta ohjelmalle 20€/jäsen. klo 12-16 fi LAUANTAISIN käristysja lohilounas noutopöydässä klo 11-16 järj. paraS aSu palKitaan! pubi avoinna 20 03. klo 17.00-20.30 mm. sushit, samosat, yakitorivartaat, panang härkä, lammas vindaloo, mangolassia ja paljon muuta herkullista maisteltavaa. lokakuuta 2018 – KOTI-LAPPI 27 Metsänhoitoyhdistys Itä-Lappi Vapaudenkatu 8A • 98100 Kemijärvi www.mhy.fi/ita-lappi Metsänhoitoyhdistys ITÄ-LAPPI Metsänomistajailta Aika: 22.2.2018 klo 18:00 alkaen Paikka: Kemijärven Heralammen yritystalo Aihe: Metsäverotus ja ajankohtaiset metsäasiat Ilmoittautumiset 040 632 8137 tai eija.saariniemi@mhy.fi Pelkosenniemen metsänomistajat Tervetuloa pullakahville toimistollemme perjantaina 26.10. Kemijärven VPK ry. Kiitos kaikille pienarpajaisiin osallistuneille, ja onnittelut voittajille! Isokylän metsästysseura ry Sallan kunnankirjasto Kävi miten kävi! Sallan kirjastossa kakkukahvit maanantaina 29.10. 016 3207 700, 040 7420 618 Aasian buffet pe 26.10. Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. Torstaina 25. Liikenteenohjausmaksu 4€ Lappi Areena, Rovaniemi 3.-4.11.2018 Koti-Lapin näköislehti www.kotilappi.fi. klo 10 alkaen kiitokseksi kuntalaisten aktiivisuudesta Vuoden kirjastokunta -kilpailussa. Korvaamme sovitusti jäsenten matkakuluja. Tavattavissa aluevastaava Mika Tapio sekä Juha Savukoski, LKV Päivän teemana tieasiat ja metsäkiinteistöjen kauppa. Duo riitaSointu liVEKEiKalla Vapaa pääsy! KELEK KAKA NSA KOOL LE TAAS LAUANTAINA klo 10-18 Maksuton bussikuljetus Kelkkahuutokauppa SUNNUNTAINA klo 10-16 200 perheelle ylläripussi Muumipappa ja Pikku Myy Kasvomaalausta Kasvomaalausta Piirustusta Lasten ohjattu puuhapaikka Liput ennakkoon www.lapinmessut.fi. A-oikeudet Ravintolassa käy myös pankkikortti. ja nuoremmat 1E/ikävuosi seuraa facebookissa ja kotisivuilla www.mestarinkievari.fi Isäinpäivän kattaus 11.11. Ohjelmassa mm. klo 9-14, Kemijärventie 1. Tervetuloa laulamaan ja tanssimaan! Liput 2,KARAOKE-TANSSIT Suositut Kemijärven VPK:lla lauantaina 27.10. Hinta 22E/hlö, 14 v
KeKi viettää seurana tänä vuonna 40-vuotisjuhlavuotta ja 3.11. klo 10-17 Mr. lokakuuta 2018 Lauantaina KeKin edustusjoukkue kohtasi Wirta-Areenalla Kai Puonnin luotsaaman Kittilän Palloseuran. 28 KOTI-LAPPI – Torstaina 25. Puh. Kemijärvellä asioita halutaan tehdä hyvin ja joukkueeseen halutaan panostaa. Myös Pellon kohtaamisesta odotetaan kovempaa taistelua kuin nämä alkusyksyn pelit ovat olleet. Maaliteossakin jokainen kentällinen onnistunut, toki vastustajat eivät ole vielä kovin hyviä otteita näyttäneet pelatuissa kohtaamisissa. klo 10-17 kokkikartanon maistatus Perjantaina 26.10. Muuta he eivät jaksaneet tehdä kovassa myllytyksessä. Tervetuloa kannustamaan paikan päälle kekiläiset voittoon. No peli pelailtiin pois. KeKi hallitsi koko peliä alkusekunneilta asti. Hienosti mokke Mikko Tasala kuitenkin kasasi itsensä pikku huilin jälkeen ja palasi takaisin taistelemaan maalin suulle. Erkki HiETanEn Tavallista parempi ruokakauppa 1 49 5 .6 .ATRIA PERHETILAN KANAN FILEESUIKALEET 250-300 G EI NATUREL 300 G JA HORNET KANAN SIIVET 550 G (4,55-10,00/KG) MARABOU MAITOSUKLAALEVY 200 G (7,50/KG) REILUN KAUPAN LUOMU BANAANI PERU TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 25.-28.10. Jarkko Kostamo eritoten, Kemijärven oma kasvatti, on taatusti aina kekiläinen. ”Rovaniemen starat” tulevat vuosi vuoden jälkeen aina uudelleen KeKiin pelaaman, joten jotainhan seurassa silloin tehdään myös oikein. Jo ennen lauantain peliä oli tiedossa, ettei kittiläläiset saa edes kunnon kokoonpanoa kassaan, joten tiedossa oli melkoisen mitään sanomaton kohtaaminen. Joukkueen ns. Hanna Moilanen talkoolainen itsekin KiPS taivaltaa vaikeuksissa – PeKi-peliin odotetaan jo vastusta Vain 14 sekunttia ehti kulua, kun aloituskentällinen lirutteli kiekon KiPSin moken selän taakse. KeKillä oli täysi rosteri kasassa, Kittilällä yksi maalivahti ja kymmenen kenttäpelaajaa. Kai Puonti joutui ottamaan KiPSille aikalisän, kun heidän maalivahtinsa väsyi kolmannessa erässä KeKin pyöritykseen jo niin, että hän otti välillä lukua vaihtoaition lattialla. Panini maistatus PALVELUTISkISTÄ To-LA Tuore Norjan LohIfILE Meillä käsiN leikaTTu 10 95 kg 28 50 kg Polar Wild PoRoN PAISTIkÄRISTYS 18 50 kg 19 95 kg Tämän syksyn porosta PALVELUTISkISTÄ To-LA Tuore PoRoN JAUhELIhA Tuoreet PoRoN PARIkYLJYkSET karkkikatu IRToMAkEISET. Nämä upeat yksilötaiturit ovat mitä suurimmassa määrin joukkuepelaajia ja ovat jo kuuden vuoden ajan olleet KeKin edustajia, joten eiköhän heistäkin voisi jo pikkuhiljaa puhua kekiläisinä. 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. Onneksi Rovaniemen joukkueissa on taituruutta ja pelaajia, että saadaan nauttia hyvää lappilaista kiekkoa jatkossa kauden edetessä. k a u p p a p a i k k a 5 99 kg Torstaina 25.10. Olkaamme ylpeitä omista pelaajista ja joukkueen tämän hetkisestä toiminnasta. On todella harmillista, että Lappiliiga on kokenut tällaista tason tippumista. ELLEI TOISIN MAINITA TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI SUOMI, RAJOITUS: 2 KALAA/TALOUS 18 95 KG ATRIA TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE JA ENTRECOTE PALANA 1 99 KPL HALLOWEEN MINIKURPITSA ESPANJA PAINO VÄHINTÄÄN 850 G -33% PLUSSA-KORTILLA KG 6 99 KG Yksittäin 2,55-3,15 rs (4,64-12,60/kg) Ilman korttia 2,25 kpl (11,25/kg) Reilu HALLOWEEN 2 RS 4 KPL SUOMI ERÄ Luomu Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Pelaajia KeKillä siis riittää niin hyvin, että poissaolot eivät hankaloita täysien kentällisten kasaan saantia otteluihin ja jokainen pelaaja on saanut jokaisessa pelissä peliaikaa. Luvassa on muutakin ohjelmaa ennen ottelun alkua, siitä lisää ensiviikon lehdessä. Ottelun lopputulos oli lopulta KeKille siis 13-2. Tulevana lauantaina KeKi kohtaa Rovaniemellä Napapiirin Pantterit klo 17.10. Kittilän pojat saivat ensimmäisessä erässä yhden osuman ja ottelun loppupuolella toisen, muutoin kekiläiset latoivat maaleja Kipsin verkkoon yhteensä 13 kertaa kipsiläisten seisoessa oman maalinsa edessä. ennen illan ottelua PeKi Red Staria vastaan on luvassa kaikille entisille pelaajille ja jokaiselle KeKin toiminnassa näiden vuosikymmenten aikana aktiivisesti mukana olleille talkoolaisille, huoltajille, valmentajille kakkukahvit jäähallin kahviossa klo 15 alkaen