89,90 Lasten TALVITAKKEJA Naisten ja miesten TALVIKENGÄT 49 90 ALK. 55 €) Toni Pietilä Fysioterapeutti Janne Heikura Fysioterapeutti (norm. 10. Tarjoamme nyt Jannelle ja Tonille varatut hieronta-ajat tarjoushintaan: HIERONTATARJOUS — ALOITA UUSI VUOSI ILMAN JUMEJA! CORONARIA KUNTOUTUSJA TERAPIAPALVELUT Kemijärvi, Vapaudenkatu 10-12 | Salla, Postipolku 2 Sallan toimipiste muuttaa uusiin tiloihin 26.11. Tule jututtamaan entisiä ja uusia lehden tekijöitä. 59,95) Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI INVOICE ARK. Tervetuloa tutustumaan uusiin tiloihin! Hieronta 45 min 43 € (norm. numero Torstai 25.11.2021 Olemme Kelan palveluntuottaja ympäri Suomen Tarjous voimassa 31.12.2021 saakka! VARAA AIKA: Puhelimitse 010 525 8801 tai netistä ajanvaraus.coronaria.fi/hieronta. 48 €) Hieronta 60 min 50 € (norm. ajokorttitodistukset, terveystodistukset, luomien poistot, PAPAn otto, gynekologiset ultraäänitutkimukset IHOTAUTILÄÄKÄRI Marja Langen 7. Lunasta tarjous valitsemalla ajanvarauksesta hieronta-aika Tonille tai Jannelle ja lisäämällä ajanvarauksen yhteydessä tarjouskoodi HIERONTATARJOUS21. 8.12.2021 KIRURGI/KÄSIKIRURGI Niina Ruopsa KIRURGI/UROLOGI (miesten virtsaja eturauhasvaivat) Teija Parpala GYNEKOLOGI Anne Talvensaari-Mattila 2-3 krt/kk YLEISLÄÄKÄRI ja TYÖTERVEYSPALVELUT AJANVARAUS 044 303 4100 Pyhän Liikekeskus, Kultakeronkatu 4, 98530 Pyhätunturi www.pyhanlaakaripalvelut.fi AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Puh. VAIN -20 % -20 % -20 % S-XXL ALE norm.hinnasta ALE norm.hinnasta ALE norm.hinnasta Naisten ja miesten HIIHTOPUVUT norm. Uusi osoite on Postipolku 2. NYT Hallituskatu 1, Kemijärvi Tervetuloa JOULUKAHVILLE keskiviikkona 1.12.2021 klo 10.00-15.00 Huomioidaan toisemme, tulethan vain terveenä. 0400 573 423 MOOTTORILÄMMITIN • 500W 149, WAVELINE 1200W SISÄTILANLÄMMITIN 59,Koti-Lapin NÄKÖISLEHTI BLACK FRIDAY -hintaan! Katso osoitteesta www.kotilappi.fi. Toni työskentelee Kemijärvellä ja Janne Sallassa. 10–18 LA 10–16 PE-LA PE-LA PE-LA Naisten COLLEGEHOUSUT Lasten YÖASUT BLACK FRIDAY -TARJOUKSET Nanso YÖASUT Kaikki SUKAT 13 95 15 ,ALK. Tule tutustumaan uusiin fysioterapeutteihimme Toni Pietilään ja Janne Heikuraan. vuosikerta 47. 169,90 99 ,Naisten ja miesten TOPPATAKKEJA useita värejä 59 95 norm
>> 22 Keitele palkittiin Lapin aluekehittäjäpalkinto Kemijärvelle Keitele Groupille >> 6 Pääkirjoitus: Posti muuttaa jälleen palveluitaan ja se vaikuttaa paikallismediaan. >> 28 FIS-tunnelmaa Suomulla Kemijärven kaupungin talousarvioesitys ensi vuodelle etenee valtuuston käsittelyyn. Upeat näköalat avautuvat jokaiseen ilmansuuntaan, vanhoille Sallatuntureille myös. Pohtila on työskennellyt toimittajana aikaisemmin Koti-Lapin lisäksi Lapin Kansalle ja Kuhmolaiselle. Kuulolla muun muassa maakuntajohtaja Mika Riipi (vasemmalla), kansanedustaja Markus Lohi ja Kemijärven kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Matti Torvinen. >> 27 Jääkiekko KeKi voitti taas. KeKin Aleksi Karppinen torjui 30 kertaa. >> 4 Keitele Groupin toimitusjohtaja, teollisuusneuvos Ilkka Kylävainio (keskellä) esitteli Kemijärven tuotantolaitosta. Suomun pujotteluissa miesten kärkipaikat karkasivat saksalaisille, mutta naisten sarjassa Riikka Honkanen oli voitokas. Lumisota Yukigassenin 25-vuotiskisat suunniteltu huhtikuulle. >> 22 Pohtila aloittaa toimittajana Sallatunturin alueelle Pirttivaaraan on tehty uudetnäköalatasanteet. >> 8 Hulppeat maisemat To 25.11.2021 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski. >> 7 Tavoitteena plustulos Terttu Pohtila aloittaa Koti-Lapin toimittajana joulukuussa
Muistutuksetontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta. 010 665 7921 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Paikallismediat ylläpitävät alueiden, julkisuuden, ideoiden, yhdistysten ja yritysten biodiversiteettiä. Korotukset asettuvat noin 5 prosenttiin julkaisusta riippuen. Tuki menisi tällöin käytännössä isoille lehtikonserneille, joilla on usein myös oma jakeluyhtiö. Jatkoin heidän luotaan matkaani linja-auton kyydissä toiselle puolelle valtiota eri luontokohteisiin ja eri kaupunkeihin, pääosin pariskunnalta saamien vinkkien turvin. Reissuihini on liittynyt myös sohvasurffaus, eli maailmanlaajuinen yhteisöllisyyskonsepti, jossa internet-portaalin kautta on voinut majoittua tuntemattomien luona tutustuen juuri sen ihmisen tai perheen elämäntapaan. Lehdet päinvastoin tarvitsisivat valtiolta edes jonkinasteista ymmärrystä tai tukea toimiakseen myös jatkossa. Siksi onkin hankalaa, että muutokset tavataan tehdä Postin yksipuolisella ilmoituksella. Ovet auki maailmaan Kolumni Tanja Karhunen P osti kaavailee 1.1.2022 alkaen hinnankorotuksia ja 1.4.2022 keskittävänsä jakelun maanantaille, keskiviikolle ja perjantaille. Koti-Lappi jaetaan torstaisin jokaiseen talouteen levikkialueellaan. Olipa uusi normaali minkälainen hyvänsä, toivon että se mahdollistaisi silti hyvän jakamisen kotona pohjoisessa tai jossain muussa maailmankolkassa. Kirjoittaja hommasi kirkasvalolampun ja aikoo selvitä kaamoksesta. Sain tehdä sukelluskoulun omistajan völjyssä paikallisia ruokia ja opin varmasti vähintään yhtä paljon kuin millään ruokakurssilla aiemmin. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............EsaKeskinenpuh.0503428868 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. Näin uskomattomia paikkoja, söin mieletöntä ruokaa ja kiipesin valtaville vuorille trooppisessa kaatosateessa. Samaan aikaan Posti myös kilpailee paikallislehdistön ja erityisesti kaupunkilehtien kanssa omalla mainoslehtisellään, Postisella. Onneksi töissäni piti käydä paikan päällä, ja sen myötä kontaktin merkitys tärkeisiin työkavereihin korostui ennestään. Postin linja heikentää välillisesti laajojen maaseutualueiden elinvoimaa. Posti uhkaa paikallismediaa Pääkirjoitus 25.11.2021 Toimitus: ...................puh. Kaltaiselleni reissaajalle, joka on rakastanut sitä, että matkakohde on valikoitu milloin mistäkin päin maapalloa ja matkalle on päässyt milloin ja minne on halunnut, oli maailman sulkeutuminen aluksi iso surun aiheuttaja. Olen sohvasurffannut esimerkiksi Australiassa ja junamatkallani Euroopan läpi. Mikäli päiväpostin mukana kulkeva ilmaisjulkaisu haluaa, että jatkossa sen printti jaetaan keskiviikkona painopäivän pysyessä tiistaina, on Postille maksettava nopeutusmaksu, joka on noin 17 prosenttia lisää jakeluhintaan. Läheiseni tietävät, että yksin matkustaminen on itselleni ominaista ja mieluisaa. Mitä jos huoltoasemat saisivat myydä menovettä vain maanantaisin. Itse olen myös toiminut sohvasurffausmajoittajana. Oma elämäni koki aikamoisen taantumisen neljän seinän sisälle kaupungissa, jossa en kokenut olevani muutoinkaan kotonani. Ne heikentävät jälleen kannattavuutta. Postin kaavailemat muutokset siis tarkoittaisivat, että esimerkiksi Koti-Lappi ilmestyisi jatkossa keskiviikkoisin. Osaa heistä en ole sen koommin nähnyt tai heistä kuullut, mutta silti kokemus jakamisesta ja läsnäolosta on jättänyt lämpimän muiston. marraskuuta 2021 H ieman kadehtien kuuntelin pahimpaan pandemia-aikana heitä, jotka totesivat, ettei sulkutila vaikuttanut heidän arkeensa millään tavalla. Esitetty luonnos ei täytä valtion tavoitetta moniäänisen median ja luotettavan tiedon sekä postipalvelujen oikeudenmukaisen saatavuuden varmistamisesta. Postilain isossa kuvassa vaarana on jälleen jakelupalvelun heikkeneminen, alueiden epätasa-arvon syveneminen ja paikallisdemokratian näivettyminen. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 25. Malesiassa majoituin vanhemman pariskunnan hoteissa kokonaisen viikon nauttien rouvan japanilaisista aterioista ja auttelemalla itse heitä pihatöissään. Uutismedian liitossa on 1–3 kertaa viikossa ilmestyviä jäsenlehtiä yhteensä 188. Jakelutuen asetusluonnoksen mukaan tukea annettaisiin vain 5–7 kertaa viikossa jakeleville varhaisjakeluyhtiöille. Myös maailman ovi meni säppiin. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti(sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.01005445 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2021 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 www.kotilappi.fi. A Kiipesin valtaville vuorille trooppisessa kaatosateessa. Parturit leikata hiuksia perjantaisin. Postilla on laajoilla alueilla, myös Itä-Lapissa, käytännössä jakelun monopoli. Mieleen ovat jääneet jokailtaiset kortinpeluuhetket illallisen jälkeen pimenevissä illoissa eriskummallisten eläinten tullessa ihmettelemään meitä terassille. Tanssija joogatunnit, koiraharrastukset, kaupassa käymiset ja ystävien tapaaminen loppuivat kuin seinään. Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Näistä kohtaamisista on tullut ystäviä ja tuttavia ympäri maailman sekä ikimuistoisia hetkiä, joihin ei olisi koskaan löytänyt ilman sohvasurffausta. Se muuttaa suuresti toimituksellisen sisällön koostamista. Jakelun kustannukset ovat nousseet toistuvasti vuosien ajan. Sri Lankassa olin lähes kaksi viikkoa kimppakämpässä, koska opettelin samalla sukeltamaan ja sukelluskoulun omistaja asui henkilökuntineen samassa paikassa. Tätä pienet lehdet eivät pysty maksamaan. Toisaalta pelko omasta sairastumisesta oli joka ikisessä vuorossa vahvasti läsnä. Muutokset eivät koske vain Koti-Lappia. Tsekkiläisen vieraani kanssa olemme kivunneet Ounasvaaralle katselemaan revontulia, walesilaisten kaverusten kanssa ajoimme tandempyörillä yöttömässä yössä ja teimme eväsretken Vikakönkäälle sekä italialaisen vaihto-opiskelijan kanssa kokkasimme opiskelijabudjetin mittakaavassa hulppean illallisen. On täysin poikkeuksellista, että yksityisten yritysten liiketoiminnan keskeisiä osa-alueita voidaan tällä tavalla määräillä valtion omistaman yrityksen voimin. On ollut mittamaattoman arvokasta saada antaa jollekin edes lyhyt kokemus lappilaisesta elämäntavasta. Tärkeää on ollut koronan aiheuttamien rajoitusten kautta huomata se, että kun oman kodin ovet avautuvat, maailma astuu sisään – kauas ei tarvitsekaan lähteä. KatiTorvinenpuh.0503812109 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneestavirheestätaiilmoituksen poisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaasta johtuvansyynvuoksivoijulkaistailmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta. Monilla paikkakunnilla oma lehti on ainoa foorumi, jossa yritykset, kunnat ja yhteisöt aidosti tavoittavat yleisönsä. Postin jatkuvat muutokset tekevät paikallismedian liiketoiminnasta hankalaa ja vievät resursseja digitaaliselta kehitystyöltä. Kotiin pohjoiseen ei uskaltanut tulla, ja sekös otti parhaimpien keväthankien aikaan koville. Useat paikallislehdet ja kaupunkilehdet ilmestyvät juuri torstaisin. Meneillään on myös postilain uudistus ja esitys jakelutuesta. Ilman niitä moni yhteisö uhkaa hiipua. Vaikka matkustan useimmiten yksin, on maailma minulle silti hyvin sosiaalinen ja yhteisöllinen paikka. Todellisuudessa siis useat lehdet joutuvat siirtämään lehden taiton edellisviikolle ja painotyön maanantaille. Lakiluonnos mahdollistaa esimerkiksi jakelupäivien harventamisen. SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .. Monet lehdet painetaan tällä hetkellä tiistaisin, jotta ne ehtivät varmasti jakeluun torstaisin
Kunnan ja sen päättäjien työ on haittojen ja hyötyjen punnintaa ja arvokkaan historiamme ja rikkaan kulttuurimme vaalimista sekä kestävän tulevaisuuden rakentamista lapsillemme. Tulevan Sallan kansallispuiston myötä luonnonarvoiltaan ainutlaatuinen Sallatunturin luonnonsuojelualue saa vihdoin arvoisensa statuksen. Kaupunki on koristautunut myös jouluvaloihinsa. Kiitos pyörätien hyvästä aurauksesta ja hiekoituksesta välillä Isokylä–keskusta! Nimim. Hans-Peter pakenee Ruotsiin ja Birgitta lupaa seurata tätä vaikka Sumatralle saakka. Esitys on vielä katsottavissa netistä. Meidän tehtävämme on yhteensovittaa eri elinkeinojemme mahdollisuudet toimia laajan kuntamme alueella. Kun sota loppuu, on aika tehdä valintoja. Tarkoitus on, että lauluihin liitetään erilaisia liikkeitä esitysten elävöittämiseksi. Vältämme kaikenlaista viherpesua ja tämän vuoksi olemme koonneet visitsalla.fi-sivustolle asiakaslupauksemme ja niiden alle päivitämme säännöllisesti kaikki konkreettiset toimenpiteet, joita matkailun kestävyyden edistämiseksi teemme. kello 17 Sallan kirjasto Arvo Myllymäki kertoo Sallassa uudesta kirjastaan. Kirjoituksia ei palauteta. Korvatunturin tonttuina avauksessa ovat Hillatien koulun 4B:n luokan oppilaat opettajansa Rauno AlaPoikelan ohjaamana. Hän on Ukrainan saksalainen mutta myös neuvostosotavanki Suomessa. Sallan matkailun sosiaalista kestävyyttä kansallispuisto lisää kesämatkailun kasvun kautta, jolloin matkailuyritykset pystyvät työllistämään toivottavasti jatkossa yhä useamman paikallisen työntekijän ympärivuotisesti. – Olen tavannut useita Volgan saksalaisia ja Mustanmeren saksalaisia entisen Neuvostoliiton alueella. Oikea näytösaika on 19:30. – He ovat tosi innoissaan ja toivottavasti se näkyy lavaesiintymisessä. Mutta omalla tavallaan myös Hans-Peter on – vaikka onkin saanut Ruotsista uuden kotimaan – menneisyytensä vanki. Aihealueet liikkuvat varmasti ajankohtaisissa asioissa: koronassa, ilmastoseikoissa, kaupungin onnentunteessa ja juhlavuodessa. Toisin kuin Koti-Lapin 18.11. – Mukana on tietenkin kaupungin oma joulunavauslaulu, Onnentunteen sanoituksella. Joulun tulo itsessään viehättää, mutta onhan se jotakin, kun saa pukeutua tontuksi, opettaja lisää. Kuumaniemellä sitä ei tehty. Kansallispuiston perustaminen tuo myös lisää resursseja luonnonsuojeluun, alueen luonnon tutkimiseen ja rakenteiden ja reittien ylläpitoon. Sallasta löytyy arvokasta luontoa, erämaita ja tilaa myös tuulivoimalle perinteisten elinkeinojemme ohella. Birgitan mies oli kaatunut talvisodan aikana Summan lohkolla. Vuosi sitten perinteistä joulunavausta ei nähty livenä koronarajoitteiden vuoksi, vaan se toteutettiin virtuaalisesti. -Lmt. Sattuma korjaa satoa, kun hän pääsee jatkosodan aikana rengiksi Pohjanmaalle leski Birgitan tilalle. Oikaisuja Hei Alma ja kaikki sallalaiset nuoret. – Olen antanut oppilaiden itse valita mieluisimmat laulut esitettäväksi. Koti-Lappi Kirjailija, emeritusprofessori Arvo Myllymäki kertoo Sallan kirjastossa 25.marraskuuta kello 17 alkaen teoksestaan Niin kaukana on ikäväsi maa. Tauno on entinen SS-mies, jota sotatraumat eivät päästä otteestaan. Suunnitelmissamme onkin osallistaa teitä matkailun kestävyyden suunnitteluun ensi vuoden aikana. Tarvitsemme työtä ja toimeentuloa kuntalaisille ja sitä kautta kertyviä tuloja kunnalle. Ohjelmaa on laidasta laitaan ja kohokohtana on tietenkin joulupukin saapuminen paikalle. Tässä romaanissa kerron Ukrainassa syntyneen ja nuoruutensa eläneen Hans-Peter Thoman selviytymistarinan yhdessä suomenruotsalaisen sotalesken kanssa, Myllymäki kertoo. Lukisin jatkossakin Kuiskaajan tuttavallisia tarinoita ja päätoimittajan humoristisia kirjoituksia maakuntamatkailusta. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. TEKSTARIT . Sallan matkailun kestävyyden kehittäminen on perustunut koko ajan avoimuuteen ja konkreettisiin toimenpiteisiin. Kuvalla voi sitten ilahduttaa tuttavia vaikka ympäri maailmaa, olla siis siten edesauttamassa Kemijärven matkailullisia tarkoitusperiä. Oli hienoa lukea tulevaa Sallan kansallispuistoa koskeva mielipidekirjoituksesi Koti-Lapissa (4.11.)! Meistä on mahtavaa, että sallalaiset nuoret ovat kiinnostuneita ilmastoasioista. Viestin hinta on 0,70 euroa. . Hans Peterin ja Birgitan tarinan rinnalla kulkee Birgitan Tauno-veljen elämäkohtalo sodanjälkeisessä Suomessa. Tuttuudessaan ne herättävät meissä kaikissa aidon jouluntunnon odotuksen, opettaja sanoo. Teoksessa Hans-Peter Thoman saa tuplaristin kannettavaksi. Ennen joulupukin saapumista joulumuori ennättää esitellä tonttukatraansa. Koreografian suunnittelu on oppilaista hauskaa. On pukin poroista huolehtivia tonttuja, on joulupapereihin lahjoja kääriviä tonttuja ja jos mitä. Tämän vuoden alussa julkaistu Save Salla -ilmastokampanja kasvatti globaalia ilmastokeskustelua yli kahdeksankertaisesti. Paikan kruunaa ystävällinen henkilökunta. Kemijärvellä avataan joulunaika lauantaina Joulumuori Tanja Huisman harjoittelemassa äänen käyttöä tulevan tonttukatraansa kanssa. Matkailu on vientiala ja matkailijat tuovat toimeentuloa varsinaisten matkailuyritysten lisäksi myös monille muille yrityksille ja työntekijöille Sallassa muun muassa vähittäiskaupan, elintarviketuotannon, kuljetuksen ja kiinteistöjen kunnossapidon kautta. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 5445 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Hienoa kun S-Market laskee 1 000 tuotteen hintaa, ne kyllä oli pitkin vuotta vain noussu, nyt on hyvä hintaa laskea. kerrottiin väärä aloitusaika Kemppateatterin Lyyli-näytelmän näytökselle, joka on Kemijärven kulttuurikeskuksessa perjantaina 26.11. Tänään torstaina 25.11. marraskuuta 2021 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Jatkossakin Sallan matkailu kasvaa maltillisesti ja säilyttää luonnonläheisyytensä ja aitoutensa. Kiitos! Terveisin, tyytyväiset asiakkaat. Heidän kohtalonsa on ollut kova sekä sodan aikana että sen jälkeen. Jo vuonna 2007 julkaistussa Salla 2020 -matkailustrategiassa Sallan kunta ja matkailuyritykset linjasivat yhdessä, että Sallasta ei haluta suurta matkailukeskusta, vaan haluamme kasvaa maltillisesti ja ympäröivä erämaaluonto huomioiden. Erkki Parkkinen Sallan kunnanjohtaja Paula Aspholm matkailupäällikkö Sallan matkailusta ja sen kestävyydestä A Vältämme kaikenlaista viherpesua ja tämän vuoksi olemme koonneet visitsalla.fisivustolle asiakaslupauksemme. Mitähän itse joulupukilta kysytään. Iltakävelijä. – Vaikka kyseessä on fiktiivinen esitys, olen huolellisesti paaluttanut tarinan historian faktoihin. Lyyli-näytelmä esitetään kello 18 alkaen. Kun nyt teosta lueskelin, yllätyin, sillä olen kirjoittanut rakkausromaanin! Arvo Myllymäen kirjaesittely 25.11. Laitanviestin alkuun KLTEKSTI Koti-Lappi Ensi lauantaina 27.marraskuuta kello 17 avataan kaupungin joulunaika Taivaan tulien aukiolla. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kirjoita napakasti. Pitkään tehdyn kestävyystyön ansiosta Salla pääsi myös yhdeksi pilottialueeksi Visit Finlandin Sustainable Travel Finland -ohjelmaan ja kaksi sallalaista yritystä sai heti ensimmäisten suomalaisten matkailuyritysten joukossa Sustainable Travel Finland -merkin. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Sallan kestävän matkailun strategia ohjaa matkailun kehittämistoimenpiteitä ja valtuustomme on hyväksynyt 10-kohtaisen kestävän matkailun asiakaslupauksemme. Torstaina 25. -Koulukiusattu Kiitos Koillisen Kirjoittajat ry:lle ja Lapin Kirjallisuusseuralle mielenkiintoisesta Tekijöiden päivästä! Kirjallisuuden ja kirjoittajien lumovoima valaisee edelleen meidän lukijoiden elämää. – Koululuokassa on käynyt kova hyörinä ja ideoita on esitetty enemmän kuin niitä voidaan toteuttaa. Onpa mukava käydä Maijun pubissa Kallaanvaarassa! On hyvät kahvi ja pulla sekä voi veikata ja käydä myös kaupan puolella. Ennen kuin joulupukki palaa Korvatunturille aattoillan pitkää reissua varten, niin halukkaat voivat kuvata itsensä joulupukin ja tonttujen kanssa. -Jousimies. Hyvä, että Hillatiellä puututaan kiusaamiseen. Koti-Lapissa 18.11. Jo viime kesänä alueelta löytyi Metsähallituksen tekemien inventointien perusteella useita uhanalaisia ja rauhoitettuja lajeja ja alueen historiasta kertovia kulttuuriperintökohteita. Kunnan täytyy huolehtia asukkaidensa hyvinvoinnista ja turvata kuntalaisille laadukkaat peruspalvelut. liitteenä julkaistussa Kemijärvi News -matkailulehdessä kerrottiin, Pyhän Huttu-Ukon taidereitille ei ole pystytetty uusia opasteita. Mukana on joulumuorina Tanja Huisman. Lähetä viesti numeroon 13234. Sallan matkailuelinkeino on kehittänyt matkailun kestävyyttä ensimmäisten matkailualueiden joukossa Suomessa jo yli kymmenen vuoden ajan
– Samalla olette luoneet ihmisille uskoa tulevaisuuteen ja toivoa paremmasta. Viime viikon aikana kaupungissa todettiin 4 uutta koronatartuntaa. Anu Pentikille valtionpalkinto Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Lapin aluekehittäjäpalkinto myönnettiin tänä vuonna perheyritys Keitele Groupille tunnustuksena rohkeasta, kasvuorientoituneesta, kansainvälisestä ja kestävästä yritystoiminnasta samoin kuin tunnustus aluetaloudellisesti merkittävistä työllistämisvaikutuksista. marraskuuta kello 11–11.30 välisenä aikana sekä apteekissa 15.11 kello 17–18 välisenä aikana. Tasavallan presidentin kansainvälistymispalkinto yritykselle myönnettiin vuonna 2019 ja Suomen Yrittäjien valtakunnallinen yrittäjäpalkinto vuonna 2013. Kemijärven kaupunki kertoi, että kyseiset tartunnat liittyivät samaan tartuntaketjuun. Pentik itse kertoo luovuutensa kumpuavan Posiolta ja sen luonnosta yhdistettynä hänen omaan kauneuden kaipuuseensa ja uteliaisuuteensa. – Suomalainen hyvinvointiyhteiskunta on rakennettu rohkeiden yrittäjien toimesta. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 25. Toimillanne on suuri henkinen merkitys seutukunnalle, Lohi sanoi. Pentikäinen, o.s. Mutta kun jalostamme pitemmälle, niin sieltä se kannattavuus sitten tulee, hän jatkoi. Rahavirtaa yhteiskunnalle mieltä tulee vuositasolla noin 100 miljoonaa euroa, Kylävainio sanoi. Kemijärvellä ja Sallassa tartuntoja Esa Keskinen Keramiikkataiteilija Anu Pentik on saanut muotoilun valtionpalkinnon. Taiteen edistämiskeskuksen Taiken arkkitehtuuri ja muotoilu -toimikunta perusteli Pentikin valintaa valtionpalkinnon saajaksi sillä, että hänellä on vahva visio ja hän teki harrastuksestaan työn jo 50 vuotta sitten. – Perussahaus ei oikein tahdo kannattaa täällä, kun on pitkät matkat satamiin ja maailmanmarkkinoille. Jos on lieviä koronavirukseen viittaavia oireita (yskä, kurkkukipu, nuha, kuume, hajumakuaistin muutokset, ripuli), pitää hakeutua koronatestiin. – Viime vuonna maksoimme arvonlisäveroja noin 76 miljoonaa euroa, palkkaveroja pidätimme noin 4,5 miljoonaa euroa, ja yhteisöveroa maksamme vuodesta riippuen 3-10 miljoonaa euroa. Keitele Gruop on saanut vuosien varrella merkittävää tunnustusta yritystoiminnastaan. Muotoilun valtionpalkinnon luovutti Pentikille tasavallan presidentin puoliso Jenni Haukio. Palkintojen yhteissumma on 226 000 euroa. Palkinto, jonka luovutusta oli jouduttu koronatllanteen takia siirtämään useita kertoja, luovutettiin Keitele Groupille Kemijärvellä maanantaina.. Palkinnon vastaanotti toimitusjohtaja, teollisuusneuvos Ilkka Kylävainio (vas). Valtionpalkinto on tunnustus keramiikkataiteilijan viisi vuosikymmentä kestäneestä urasta, jonka aikana perheyritys Pentik on kasvanut yhdeksi Suomen menestyneimmistä taideteollisista yrityksistä. Tartunnan lähde on sairaanhoitopiirin ulkopuolella. Pentik sai alkunsa vuonna 1971 Posiolle muuttaneiden Anu Pentik (oik. – Kuljetuskulut ovat noin 20 prosenttia liikevaihdostamme, ja viime vuonna kuljetuskuluja kertyi noin 65 miljoonaa euroa. Myös Sallassa on todettu tartunta ulkopaikkakuntalaisella henkilöllä viikolla 45. Puhelinlinja on auki arkisin tiistaista torstaihin kello 9–12 välisellä ajalla. Koronatestiin varataan aika nettisivun kautta osoitteesta https://kemijarvi.eaika. Tässä ketjussa koronavirukselle altistumista on voinut tapahtua sunnuntaina 14.11. kello 19–20 K-market Kauppapaikassa, S-market Uitossa lauantaina 13. Hallituksen silloinen puheenjohtaja, kansanedustaja Markus Lohi (kesk.) ja maakuntajohtaja Mika Riipi luovuttivat palkinnon, jonka vastaanotti toimitusjohtaja, teollisuusneuvos Ilkka Kylävainio. – Aika vaiherikas kahdeksan vuotta on nyt takana siitä, kun ensimmäisen kerran käytiin tällä tontilla. Investointeja on tehty kaiken kaikkiaan noin 300 miljoonalla eurolla, Kylävainio kertoi. Palkinnon luovutti Lapin liiton silloinen puheenjohtaja, kansanedustaja Markus Lohi (kesk.), maakuntajohtaja Mika Riipi ja Lapin hallituksen silloinen jäsen Anita Ruokamo. Keitele Group juhli tänä vuonna 40 vuotista toimintaansa. Yhtiöllä on Keiteleen ja Kemijärven lisäksi tuotantolaitos Alajärvellä. Lapin aluekehittäjäpalkinto Keitele Groupille ”Suomalainen hyvinvointiyhteiskunta on rakennettu rohkeiden yrittäjien toimesta”. marraskuuta ja sunnuntaina 14. Kemijärven tuotantolaitos työllistää noin 120 työntekijää. Tärkein juttu oli se, että tuosta sahatavarasta voitiin tehdä liimapuuta, Kylävainio sanoi. Testiin mentäessä täytyy käyttää kasvomaskia ja testituloksen valmistumiseen asti täytyy pysyä kotona. Testipaikalle on opasteet ja testipaikan vieressä on parkkipaikka. – Viime vuonna käytimme puuta noin 2,4 miljoonaa kuutiometriä, Keiteleellä yli miljoona kuutiota ja Kemijärvellä sekä Alajärvellä kummassakin noin 700 000 kuutiota. Koronatestejä tehdään Kemijärvellä sairaala Lapponiassa. Pasi) ja Topi Pentikäisen vuokraaman omakotitalon lastenhuoneesta ja kellarista, joissa valmistettiin keramiikkaja nahkatöitä. Liikevaihtoa on kertynyt neljänkymmenen vuoden aikana yhteensä noin 3,2 miljardia euroa. Ilman yrittäjiä, jotka uskaltavat ottaa riskejä ja investoida, meillä ei ole työpaikkoja. fi/covid-19. marraskuuta 2021 Esa Keskinen Kemijärvellä on todettu kuluvalla viikolla yksi koronatartunta. Tänä vuonna taiteen valtionpalkinnon sai 13 eri taiteidenalojen edustajaa. Kemijärvellä rokotusajan voi varata rokotuspuhelimen kautta numerosta 040 546 5738 arkisin kello 12–14. Sallan sosiaalija terveyskeskus tiedotti, että altistuneet on kartoitettu. – Ensimmäiset puut sahasimme elokuussa 1981. Kemijärven kaupunki korostaa, ettei sairaana pidä lähteä julkisiin paikkoihin. Tartunta on saatu ulkomailta ja kaikki altistuneet on kontaktoitu. Puuta on käytetty noin 27 miljoonaa kuutiometriä, ja sahatavaraa tehty 11,3 miljoonaa kuutiometriä. Työpaikat tuovat verotuloja, joilla julkista sektoria ja palveluja kustannetaan, Lohi totesi. Koronarokotuksia saavat kaikki 12-vuotiaat ja sitä vanhemmat. Aluksi ostimme kaksi täysjunalastia itälappilaista puuta, jonka sahasimme ja totesimme sen sopivan tuotantoon. fi tai soittamalla rokotepuhelimen numeroon 040 182 3086. Lohen mukaan Keitele Group on investoinneillaan luonut Kemijärvelle ja itäiseen Lappiin työpaikkoja ja hyvinvointia. Aluekehittäjäpalkinnon myöntämisestä Keitele Groupille teki yksimielisen päätöksen Lapin liiton hallitus viime vuonna. Lapin liiton hallitus teki viime vuonna yksimielisen päätöksen myöntää Lapin aluekehittäjäpalkinto Keitele Groupille. Yhtiön esimerkillisen toiminnan todetaan edistävän myös työhyvinvointia ja osaamisen kasvattamista alalla sekä tuovan vientituloja ja puun kantorahatuloja maakuntiin. Rokotuksen voi varata sähköisesti osoitteessa www.salla.terveytesi
Torstaina 25. Tuloveroja arvioidaan kertyvän 24,7 miljoonaa euroa, kiinteistöverotuloa 4,3 miljoonaa euroa ja yhteisöverotuloja 1,4 miljoonaa euroa. 050 381 2540 • asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Varmista mukana olosi to 16.12.2021 mennessä. Varapuheenjohtajalla on läsnäoloja puheoikeus kirkkoneuvoston kokouksissa. Kaisa Juujärvi nousi varapaikalta kirkkovaltuuston varsinaiseksi jäseneksi. Investoinnit ovat ensi vuonna yhteensä 4,6 miljoonaa euroa, seuraavana vuonna 3,4 miljoonaa euroa ja vuonna 2024 kolme miljoonaa euroa. Hallituksen hyväksymässä talousarvioesityksesssä pohjana oli kaupunginjohtaja Atte Rantasen talousarvioehdotus, jonka mukaan investointitaso on tulevina vuosina korkea. 050 381 2109 • Sari Kananen puh. 050 381 2540 sari.kananen@slpmedia.. Se on vain karvan verran korkeampi kuin Lapissa keskimäärin. Joulutervehdyspalstalla on valittavana monta eri ilmoituskokoa. Vuosien 2023-2024 osalta velkaantumisen arvioidaan hieman vähentymän. marraskuuta ja päätti pitää kirkollisveron ennallaan myös ensi vuonna. Tarkemmat kokoja hintatiedot sekä ilmoitusvaraukset • Kati Torvinen puh. Kati Torvinen puh. KOTI-LAPIN ARKISTO. marraskuuta 2021 – KOTI-LAPPI 7 Koti-Lappi Kemijärven kirkkovaltuusto kokoontui 16. Seurakunnan verotus ennallaan Valtuusto valitsi niin ikään yksimielisesti Tuula Narkilahden kirkkovaltuuston varapuheenjohtajaksi loppukaudeksi edesmenneen Timo Kyyhkysen tilalle. Tähtäimessä pari miljoona plussalla oleva tilinpäätös Kaupungin talousarvioesitys ensi vuodelle etenee valtuuston käsiteltäväksi. Vanhoja lainoja lyhennetään samanaikaisesti 6,5 miljoonalla eurolla. Talous on jatkuva puheenaihe niin seurakunnassa kuin kunnassakin. Mainospalveluidemme avulla tavoitat kaikki äänestysikäiset! Ota yhteyttä jo nyt, niin suunnitellaan Sinulle toimiva kampanja! Sari Kananen puh. Kemijärven kaupungin ensi vuoden talousarvioesityksessä tavoitellaan tilannetta, jossa tilinpäätös vuoden lopussa olisi pari miljoonaa euroa ylijäämäinen. Se vaikuttaa lainanottotarpeeseen, koska investointeja ei pystytä toteuttamaan kaupungin rahoilla. 050 381 2109 kati.torvinen@slpmedia.. Hallituskatu 1, Kemijärvi Perinteiset yritysten ja yhteisöjen Joulutervehdykset julkaistaan KESKIVIIKKONA 22.12.2021 Muista asiakkaitasi ja yhteistyökumppaneitasi joulutervehdyksellä Koti-Lapissa. Ensi vuonna kaupungin lainanottotarve on viiden miljoonan miljoonan euroa luokkaa, ja lisäksi kassanhallinnan takia voidaan joutua nostamaan myös lyhytaikaista luottoa arviolta 4,5 miljoonaa euroa. Kysy meiltä edullinen vaalitarjous! Vaalipäivä 23.1.2022 Ennakkoäänestys 12.–18.1.2022 Utsjoki Inari Sodankylä Enontekiö Muonio Kolari Pello Pelkosenniemi Ylitornio Tervola Kittilä Keminmaa Tornio Kemi Simo Savukoski Salla Kemijärvi Inarilainen Luoteis-Lappi Sompio Meän Tornionlaakso Enontekiön Sanomat Koti-Lappi Kittilälehti Kotikulmilta Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven kaupunginhallitukselta lähti kaupunginvaltuuston hyväksyttäväksi ensi vuoden talousarvioesitys, jossa tavoitellaan hieman yli kahden miljoonan plusmerkkistä tilinpäätöstä. Valtionosuuksien arvioidaan kasvavan kuluvan vuoden tasosta lähes kahdella miljoonalla eurolla. Veroäyri on 1,75 prosenttia. Vuoden 2024 lopulla velkaa olisi arviolta hieman yli 40 miljoonaa euroa eli noin 6 000 euroa per asukas. Vuoden 2023 alusta kaupungin investoinneista poistuu hyvinvointialueelle siirtyvät sosiaalija terveyspalvelut sekä pelastustoimi
Tavoite 1 kauden jälkeen vuosina 2007–2013 toteutettiin Kehityksen Arktinen Tuuli -kehittämisstrategiaa, jonka toteuttamiseen oli käytettävissä 5,9 miljoonaa euroa. Pian Euroopan Unioniin liittymisen jälkeen ministeriöstä kantautui maaseudun toimijoille tieto, että kehittämiseen on tarjolla rahaa. Hankkeet perustuvat paikallisten ihmisten omaan kehittämismyönteisyyteen ja valmiuteen käyttää omaa aikaa ja voimavaroja kotiseudun kehittämiseen. Reitin varrella uusittiin myös pitkoksia noin 500 metrin verran. Leader-ryhmän tärkein kumppani on Lapin ELY-keskuksen maaseuturahasto, joka muun muassa tukee ja ohjaa rahoituslinjauksissa sekä tekee viranomaispäätöksen yhdistyksen rahoittamiin lukuisiin hankkeisiin. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 25. Toiminnassa korostui lappilaisen elämänmuodon ja kulttuurin säilyminen, luonnon kestävä hyödyntäminen, matkailun kehittäminen ja luonnontuotteiden jalostaminen sekä lähialueyhteistyö, sisäinen yhteistyö ja verkostoituminen. Vuosina 1997–1999 toteutettiin Leader II yhteisöaloiteohjelmaa ja hankkeisiin oli käytettävissä noin 2,8 miljoonaa euroa. Yhdistys hakeutui samoihin aikoihin myös elinkeinokalatalouden-ryhmäksi, jonka kautta tuetaan ja kehitetään ammattikalastusta. Pitkoksia rakennettiin reitille yhteensä kahden kilometrin verran. Onkamojärven pohjoispuolella vanhoja kalakenttiä SUVI KAUHANEN METSÄHALLITUS Koti-Lappi Leader Pohjoisin Lappi ry täyttää tänä vuonna 25 vuotta. Strategia toteutukseen on ollut käytettävissä yli 8 miljoonaa euroa. Sallan alueen käyntimäärät ovat kasvaneet useiden vuosien aikana. Vuoden 2021 lokakuun loppuun mennessä käyntimäärä oli 66 974 henkeä. Kunnostustöiden lisäksi alueelle on rakennettu täysin uusia rakenteita, esimerkiksi näköalatasanteet Pirttivaaraan. Alueelta tehtiin myös linnuston linjalaskentaa. Viime kesän aikana kunnostettu retkeilijöitä palvelevia rakenteita ahkerasti. SUVI KAUHANEN METSÄHALLITUS Koti-Lappi Metsähallituksen luontopalvelut teki Sallatunturin luonnonsuojelualueella viime kesänä useita inventointeja liittyen kulttuuriperintöön, luontotyyppeihin, kasveihin ja hyönteisiin. Kirilahden kalakenttä on ollut käytössä viime vuosikymmeniin asti ja se on toiminut läheisen Aatsingin kylän kalakenttänä. marraskuuta 2021 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Metsähallituksen luontopalvelut uudisti Sallan retkeilyrakenteita kesän ja syksyn aikana. Vuonna 1999 mukaan toimintaan lähtivät Sallan ja Pelkosenniemen kunnat. Alueen aktiiviset ihmiset tarttuivat tarjoukseen ja lokakuussa 1996 perustettiin yhdistys Pohjoisimman Lapin Leader ry. Vuonna 2020, koronan vaikuttaessa, vierailijoita oli 60 854. Kentät ovat muinaismuistolain rauhoittamia muinaisjäännöskohteita. Suomen liittyminen Euroopan Unioniin vuonna 1996 toi tullessaan Leader-toimintatavan. Virkistys ja retkeilykäyttöalueella uusittiin myös suositun Ruuhitunturin reitin rakenteita. Pirttivaaran jyrkimpiin rinneosuuksiin rakennettiin yhteensä noin 63 metriä metallisia portaita. Samassa juhlassa palkitaan yleisöäänestyksellä valittu tämän kauden paras hanke. Retkeilyrakenteita uudistettiin Sallassa Metsähallituksen luontopalvelut teki muun muassa näköalatasanteita, portaita ja pitkoksia. Vuosina 2014–2021 on yhdistys toteuttanut Peloton Pohjoinen -strategiaa, jonka tavoitteena on ollut erityisesti elinkeinojen ja palveluiden tukeminen alueelle. Sotiniemen kalakentän käyttö on loppunut sotien jälkeen alueen muuttuessa rajavyöhykkeeksi. Aluksi toiminnassa olivat mukana Utsjoen, Inarin, Sodankylän ja Savukosken kunnat. – Sotiniemen ja Kirilahden kalakentiltä löydettyjen historiallisten esineiden, leikattujen kuparilevyn kappaleiden, perusteella kalakenttiä on käytetty viimeistään 1600-luvulta lähtien. Kesän aikana virkistysja retkeilykäyttöalueella sijaitsevalle Pirttivaaran reitille rakennettiin jyrkimpiin rinneosuuksiin metallirakenteisia portaita yhteensä noin 63 metriä. Kunnostustöillä vastataan kasvaviin kävijämääriin. Sallan luonnonsuojelualueella ja lähialueilla vieraili vuonna 2019 yhteensä 89 780 henkeä. Sallan suunnitellun kansallispuiston eli nykyisellä Sallatunturin luonnonsuojelualueella tehtiin korjaustöitä vuoden 2020 sorastustöihin Iso Pyhätunturin päälle vievällä Taivaantavoittelijan Taipaleella veden ja lumen aiheuttaman eroosion estämiseksi. Toiminnan tavoitteena oli varmistaa, että paikalliset ihmiset voivat itse vaikuttaa oman asuinalueen viihtyvyyden ja elinvoiman kehittämiseen. Pitkäaikaisesta käytöstä kertovat myös ympäröivästä havumetsästä erottuvat koivukentät, inventoinnin tehnyt arkeologi Sanna Aho kertoo. Näköalatasanteilta avautuu upeat maisemat kohti Venäjää ja vanhoja Sallatuntureita. Tämän lisäksi Taivaantavoittelijan Taipaleen alkupäässä olevaa Pohjoisrinteen parkkipaikkaa laajennettiin vastaamaan kävijämäärien tarpeita. Myös yhdistyksen kolmikantaan pohjautuvalla hallituksella ja alueen kunnilla on ollut iso rooli toiminnan mahdollistajina. Pirttivaaraan rakennettiin kaksi näköalatasannetta, joilta avutuu upeat maisemat Venäjän suuntaan ja vanhoille Sallatuntureille. Kemijärven kaupunki liittyi toimintaan vuonna 2003. KOTI-LAPIN ARKISTO. Suurin osa kunnostusja rakennuskohteiden töistä toteutettiin Metsähallituksen Luontopalveluihin palkattujen kausityöntekijöiden voimin. Pitkää taivalta juhlistetiin Sodankylän avoimien ovien yhteydessä 19.marraskuuta sekä kutsuvierasjuhlassa Tankavaarassa 8.joulukuuta. Kaikki työt ovat sujuneet hyvin ja suunnitellussa aikataulussa, Metsähallituksen luontopalveluiden tiedotteessa mainitaan. Leader Pohjoisin Lappi ry katsoo tulevaisuuteen valoisin mielin rahoittaen hankkeita ja valmistellen uuden ohjelmakauden strategiaa vahvasti osallistaen. Siinä älykkäät pohjoiset kylät, digitaalisuus, vähähiilisyys sekä aito paikalliskulttuuri ja nuoret, tulevat olemaan kehittämisen kärkinä -arvioi yhdistyksen toiminnanjohtaja Henna Kontsas. Kulttuuriperintöinventoinnin kiinnostavimmaksi kohteeksi nousivat luonnonsuojelualueen itäosassa sijaitsevat Onkamojärven pohjoispuolen kalakentät, joita löytyi Kirilahdesta ja rajavyöhykkeellä sijaitsevasta Sotiniemestä. Retkeilyrakenteiden kunnostus vaikuttaa myönteisesti paikalliseen talouteen ja työllisyyteen kohteiden lähialueilla. Yhdistyksen tavoitteellinen työ on mahdollistunut aktiivisten toimijoiden ansiosta. Maisemia on mahdollisuus ihailla Pirttivaaran kahdelta uudelta näköalatasanteelta, jotka niin ikään sijaitsevat reitin varrella. Neljännesvuosisata toimintaa pohjoisten kylien parhaaksi Leader on muun muassa Kalastajan Savukoski ry:n yhteistyökumppanina kehittämässä Savukosken kalastusta
SA-KUVA/HEIKKI ROIVAINEN. Lisäksi alueella hevosvankkuriajelua klo 16–18, Outisen ratsastuskeskus, ilmainen Koti-Lappi Kemijärven kansalaisopisto järjestää torstaina 2.joulukuuta kello 18 alkaen kultuurikeskuksen kahviossa esitelmätilaisuuden. l Tonttujen laulua ja leikkiä l Latin Lapland, jouluisia tanssiesityksiä: l Tonttukoulun Lapset: ”Joulu alkaa kulkusten tuhdissa tahdissa” l Vasta aloittelevat Lady tontut: ”Juokse Rudolph, kohta ollaan perillä” l Tonttuina viihtyvät Lady tontut: ”Lämpöä, rakkautta, rauhaa, parhautta” l Tonttujen suurlähettiläät: ”Paras lahjani olet, Sinä” l Koutan terveiset ja Onnen teatterihetki l Tonttujen iloista joulun odotusta ja valmistautuminen h-hetkeen l Joulupukkilaulu l Joulupukki saapuu Tuo joulupukille joululahjatoiveesi! Korvatunturin postilaatikko on esiintymislavan edessä koko päivän. Esille nousevat huomattavat Kemijärveltä itärajan pintaan Käylän kylän maastoon suuntautuneet suomalaisten joukkojen keskitysmarssit. Esitelmässä pääpaino on suomalaisten joukkojen toiminnassa Kemijärveltä yli Tarton rauhan rajan Vermanjoelle asti, johon hyökkyäysvaihe pysähtyi monivuotiseksi asemasodaksi. Sodan hyökkäysvaiheen lisäksi esitelmässä kerrotaan harvemmin esillä olleista joukko-osastoista, esimerkiksi sotapoliisien toiminnasta, lääkintähuollosta ja työvelvollisten töistä. KLO 17 Tapahtuman järjestäjä: Kemijärven Kehitys Oy, matkailupalvelut Järjestäjä pidättää oikeuden muutoksiin Ohjelmasta vastaa Hillatien koulun 4 B:n oppilaat opettaja Rauno Ala-Poikelan ohjaamana. Esitelmässä käydään läpi Sallan suunnan taisteluja hyökkäysvaiheesta asemasotavaiheeseen. Torstaina 25. l Joulufanfaari kajahtaa – tonttukatras saapuu Joulumuorin johdattamana. 6. marraskuuta 2021 – KOTI-LAPPI 9 KEMIJÄRVEN JOULUNAVAUS TAIVAAN TULIEN AUKIOLLA LA 27.11. Toimittaja ja kotiseutututkija Erkki Hautalan esitelmän aiheena on Jatkosota 80 ensimmäinen vuosi. Kemijärveltä Vermanjoelle, hyökkäysvaiheesta asemasotaan Verkkaista liikettä Voitajoen kohdalla Sallan ja Vermanjoen välisellä tiellä. Divisioona sai aikanaan lisänimekseen tietön divisioona, sillä joukot joutuivat Moskovan rauhan rajan ylitettyään etenemään tiettömässä ja vaikeakulkuisessa maastossa kymmeniä kilometrejä. Kirjeet toimitetaan Korvatunturille
HAE KANNUSTETTAVAKSI! Hakuaika 15.–30.11.2021. Kannustajat-ohjelman avulla asiakasomistajat voivat vaikuttaa osuuskaupan tukitoimintaan. LUE LISÄÄ www.koillismaanosuuskauppa.fi/kannustajat. marraskuuta 2021 KANNUSTA JA VAIKUTA! HEI SEURAT ja YHDISTYKSET! Nyt on se aika, että Koillismaan Osuuskaupassa alkaa uusi Kannustajat-kausi! Kannustajat-ohjelman kautta ohjataan osuuskaupan sponsoritukea 50.000 € paikallisille seuroille ja yhdistyksille. KOTI-LAPPI – Torstaina 25
Tiedotteen mukaan Harju on hyvin perehtynyt sosiaalija terveyspuolen asioihin. marraskuuta 2021 – KOTI-LAPPI Koti-Lappi Kemijärven Sos.dem. Tarjous koskee vain yksittäispesuja. Pitkän kokemuksen ansiosta myös hyvät kontaktit muihin Lapin poliittisiin päättäjiin mikä on tärkeää, kun halutaan puolustaa Itä-Lapin asioita tulevassa aluevaltuustossa. Harju on eläkkeellä oleva maanmittausneuvos. Kokouksessa keskusteltiin ensi vuoden kaupungin talousarviosta ja kannettiin huolta sosiaalija terveyspuolen henkilöstön riittävyydestä ja henkilöstön jaksamisesta. Aluevaaleihin yhdistys nimesi ehdokkaaksi Markku Harjun. Tar jo us ko ske e va in yk sit tä is pe su ja . 26.11.. Alennetusta hinnasta ei myönnetä muita alennuksia. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) S-Pankkipäivä Salessa to 25.11. Aluehallintoon siirryttäessä voi olla paljon vaikeampaa saada lisää resursseja Kemijärvelle ja siksi olisi tärkeää, että ne ovat ennen siirtymää riittävällä ja oikein mitoitetulla tasolla. Tarjous koskee vain yksittäispesuja. suljemme klo 16 ja la 27.11. S-pankin palveluneuvoja paikalla. Torstaina 25. Muiksi johtokunnan jäseniksi valittiin Kari Räisänen, Jaana Soppela, Senni Honkanen ja Sirkka Pikkuvirta. piirihallitukseen asetettiin ehdolle Eino Meriläinen. Työväenyhdistys valitsi syyskokouksessaan puheenjohtajaksi vuosille 2022–2023 Eino Meriläisen ja varapuheenjohtajaksi Sirpa Masalinin. Noutopöytä 5 90 KAIKILLE MUSTILLE AUTOILLE * SHINEX-PESU 10€ *Sama tarjous koskee myös kaikkia muun värisiä autoja. Lapin sos.dem. Alennetusta hinnasta ei myönnetä muita alennuksia. Hänellä on pitkä ura Kemijärven kunnallispolitiikassa valtuutettuna ja kaupunginhallituksen jäsenenä. Palveluiden siirtyessä vuoden 2023 alusta aluehallinnon hoidettavaksi on tärkeää, että ensi vuoden talousarviota ei alibudjetoida vaan pyritään siihen, että palveluissa on riittävästi henkilökuntaa ja muita resursseja. Markku Harju ehdolle aluevaaleihin ja Eino Meriläinen Kemijärven demarien puheenjohtajaksi Markku Harju lähtee ehdolle aluevaaleihin. Hoida pankkiasiasi kuntoon! Varaa aikasi kassalta tai soita numeroon 010 7633 501. klo 11-16. avaamme klo 9. KA IK ILL E MU ST IL LE AU TO IL LE * SH IN EX -PE SU 10€ *S am a ta rjo us ko ske e myö s ka ik kia mu un vär is iä au to ja . Varajäseniksi valittiin Ari Lindfors ja Markku Harju. Ale nn etu sta hin na sta ei myö nn etä mu ita ale nn uk sia . Lisäksi hänellä on hyvät kontaktit myös Sdp:n johtohenkilöihin mikä on tärkeä vaikutuskanava aluevaltuutetulle. Näin voimme helpommin turvata, että palvelut säilyvät mahdollisimman hyvällä tasolla myös tulevaisuudessa, tiedotteessa mainitaan. KAIKILLE MUSTILLE AUTOILLE * SHINEX-PESU 10€ *Sama tarjous koskee myös kaikkia muun värisiä autoja. Muista ottaa mukaasi voimassaoleva henkilökortti tai passi. ETUJA OMISTAJALLE OMASTA KAUPASTA Löydät meidät myös Facebookista! Liity nyt Koillismaan asiakasomistajaksi ja hanki S-Etukortti! www.s-kanava.fi ABC KEMIJÄRVI Pajulantie 2 050 311 7858 Avoinna: ma-la 6-22 su 8-22 Pe 26.11. KAUPUNGIN MAISTUVIMMAT HINNAT ODOTTAVAT S-MARKET UITTO ma–la 8–21, su 10–21 s-kaupat.fi tee ostoksesi netissä ja hae valmiit ostoksesi kassalta TERVETULOA S-MARKET UITTOON SAVUKOSKI Uittotie 1, 98800 Savukoski ma-la 9-20, su 12-18 Puh
Ei minusta olis menijäksi, Jarmo totesi. Koti-Lapin yleisönosastoon panen keväällä ennen vaaleja jutun uimahallin peruskorjauksesta. – Paljonko viime vuonna oli uimahallissa kävijöitä. Salin perällä oli radionauhuri, josta kuului kovaäänistä rockia peittäen punttien kolinan. Kerran eräs mummo oli rynnännyt uinninvalvojan luo, kun oli huomannut Jarmon selällään altaassa. Sitten naisten puolelta tuli kaksi venäläistä emäntää. Jarmo meni viereiseen höyrysaunaan, jossa ei nähnyt mitään. Hän oli monesti erehtynyt luulemaan ikäihmisiä nuoremmiksi. Jarmo muisti ensimmäisen solariumkäyntinsä oikein hyvin. Uiminen ei ollut kuitenkaan heille kuin puolet uimahallissa käynnin syistä. – Olin pikku reissussa etelässä, ja nyt on ollut vähän nuhaa, ei kuitenkaan koronaa, Jarmo sanoi riisuessaan hiestä märkää paitaansa. Jos sitä ei korjata ajoissa, se on pakko purkaa. Niinpä hän näytettyään uimahallin vuosikorttia marssi ensin uimahallin alakerran kuntosalille. Siinä hän oli aivan suvereeni. Jarmo meni ensin riipputangolle venyttelemään. Oltuaan kolme varttia salilla Jarmo päätti, että nyt tämä rääkki saa riittää ja lähti pukuhuoneeseen. Jarmolla on tapana saunassa kysellä, mistä päin vieraat uimahallikävijät ovat. Hän kävi hakemassa hyllystä myös päivän lehdet, Lapin Kansan ja Koti-Lapin, joita alkoi selailla. Hän kellui silmät kiinni aivan liikkumatta. Siellä sai vertaistukea, jos halusi kertoa omista sairauksistaan. Oli hyvä hengittää. Sinne saapui saunatakissa keski-ikäinen mies. Terapiasuihkussa oli mukava pehmittää niskaa, hartioita ja pohkeita. Varsinkin koululaisten loma-aikoina tulee Suomulta ja Pyhältä koko perhe laskettelun jälkeen uimaan. Hiki alkoi virrata kostuttaen risaisen T-paidan. nuorempi ukko kyseli. Uimahalli on monen mielestä Kemijärven paras hyvinvointilaitos. Jarmo ei puhunut mitään, vaan lähti suihkuun käsi hepin edessä. Kun venäläinen tuli saunaan, Jarmo sanoi: – Dobryy den’ Venäläinen vastasi hymyillen Jarmon iltapäivätervehdykseen. Se oli terapiakelluntaa, jolla on monia terveysvaikutuksia. Useat ulkopaikkakuntalaiset ovat sanoneet Jarmolle Kemijärven uimahallin olevan Pohjois-Suomen paras. – Minäpä katon, korona on kyllä rokottanut kävijöiden määrää tänä vuonna. Tarmo Törmänen Onnen tunnetta Poukamassa A Ulkopaikkakuntalaiset ovat sanoneet Kemijärven uimahallin olevan Pohjois-Suomen paras. Pari miestä on kertonut jopa muuttaneensa muualta Kemijärvelle uimahallin vuoksi. – No miten sinun kirjoitushommat etenevät. Pidän siitä Lassen kans huolen, Jarmo uhosi. Viime vuonna käyntejä oli ennätysmäärä: 70 000, Jari kertoi ja meni tiskin taakse myymään karkkeja koululaisille. Sitten hän teki nostoja ylätaljassa lisäten välillä vastusta. Altaasta oli poistunut juuri eläkeläisten jumpparyhmä, jolla oli ollut puoli tuntia ohjattua vesijumppaa musiikin tahdissa. Mutta tällä kertaa selvittiin kiroilulla. Jari sanoi uimahallissa käyntejä olleen viitisenkymmentä tuhatta. Jarmolle uinti on tärkeintä vapaa-ajan liikuntaa. Jarmo kävi vielä tavallisessa saunassa ja suihkussa ja meni sitten pukuhuoneeseen. Jarmo kehotti miestä rohkeasti menemään aikuisten uimakouluun. Yhtäkkiä hän oli kaatua, kun vasta oli satanut lunta kuitenkin hyvin hiekoitetulle tielle. Suihkun jälkeen Jarmo meni isoon altaaseen klooraten selällään altaan päästä päähän. Jarmo huomasi, että uimahalliin tuli kävelykepin kanssa tuttu yhdeksänkymppinen mies, jota hän oli luullut toistakymmentä vuotta nuoremmaksi kysyessään kerran isännän ikää. Kuivattuaan hiusten jäänteet Jarmo lähti uimahallin kahvioon huudahtaen tiskin takana olevalle Jarille: – Mikä täällä tuoksuu näin hyvälle. Kuntosalilla oli nyt lihaksikkaita nuoria miehiä ja voimamies Sallasta. Altaan toisessa päässä alakoululaisia hyppi altaaseen pitäen melkoista mekkalaa. Lopuksi hän meni pieneen huoneeseen, jossa iski kuin Muhammed Ali nyrkkeilysäkkiä. Jari kysyi. Hän kehui Jaria siitä, kuinka hyvin hän markkinoi uimahallia somessa. Sen Jarmo on itsekin todennut, kun on käynyt muissa Pohjois-Suomen uimahalleissa. Jarmokin kertoi omasta selkäleikkauksestaan toistakymmentä vuotta sitten Kemijärven aluesairaalassa. – Terve, täällähän on jo kohta koko vakioporukka, Jarmo sanoi mennessään kaapilleen. Jarmoa harmitti, kun monella kemijärveläisellä on turhia ennakkoluuloja tulla uimahalliin. Kun sanoit kerran, että olet alkanut kirjoittaa tarinoita, nuorempi mies jatkoi. Hän tiesi, ketkä ovat uimahallin vakiokävijöitä. Hallin peruskorjausta on siirretty jo vuosia. Uituaan lähes puoli tuntia Jarmo lähti terapiaaltaaseen, jonka vesi oli hyvin lämmintä, melkein kolmekymmenasteista. Tästä uimahallistakin voisi tehdä pikku jutun, jolla vois osallistua ensi vuonna Kemijärvi 150 vuotta -kirjoituskilpailuun. Suihkussa oli vain venäläinen mies. Seuraavaksi hän polki kuntopyörää varttitunnin. Yli satakiloisen massansa vuoksi hän ei jaksanut enää vetää leukoja kuin nuorukaisena. Jarmon mielestä uimataito pitäisi kuulua jokaisen ihmisen perustaitoihin. – Sait ylipuhuttua, Jarmo sanoi. Pelkosenniemen koululaisia oli tullut iltapäiväksi uimaan. Varsinkin järvipaikkakunnilla ja jokien rannoilla asuville uimataito on aivan välttämätön. Jarmosta oli oikeastaan mukava loikoilla silloin tällöin sairaalassa, kun hoitajat passasivat ja oli juttukavereita. Jarmo käveli loppumatkan varovasti kuin rovasti. Jarmo kysyi Jarilta hänen desinfioidessaan pöytiä. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 25. Pitäisi minunkin joskus mennä tuoliin rentouttamaan lihaksia, Jarmo mietti hakiessaan toisen kupin teetä. Kaikki etelän kaupunkien uimahallitkaan eivät ole niin korkeatasoisia kuin Kemijärven halli. Monta kertaa Jarmo on todennut muiden kanssa, kuinka kaupunki uimahallin ansiosta säästää sairauskuluissa ja ikäihmiset saavat lisävuosia. Uimahallissa järjestetään uimakouluja vauvoista vaareihin. Jarmokin oli kerran päättänyt lähteä liukumäkeen, mutta oli onnekseen huomannut, että liukumäki oli tilapäisesti suljettu. Jarmon lähtiessä altaaseen laskeutui hissillä kuntohoitajan avustamana halvaantunut mies. Ei kai se vesi ole nyt neljää astetta enempää. Yksikin kahdeksankymppinen mies käy melkein joka päivä terapiaaltaassa hieromassa kipeitä jäseniään rakennustöidensä jälkeen. Jarmoa vähän harmitti, kun hän ei voinut keskustella venäläisten kanssa, kun osasi vain muutaman sanan venäjää, eivätkä venäläiset puhuneet englantia. – Pysyväppä flunssat ja koronat loitolla, mies sanoi mennessään saunaan. Sattuuhan sitä paremmissakin piireissä, Jarmo oli hymähtänyt. – Terveisiä avannosta! Mies oli käynyt Pöyliöjärven avantouintipaikalla, jonne oli rakennettu uimareiden lämmittelykopiksi pieni lautamökki. Taas se nähtiin: uimahalli pitää kuntoa yllä, pidentää ikää ja nuorentaa, Jarmo filosofoi. Sen verran Jarmo sai selville, että venäläinen oli Kantalahdesta, Kemijärven ystävyyskaupungista, ja oli menossa Rovaniemelle shoppailemaan. Uidessa ei tule hiki, Jarmolla oli tapana vitsailla saunan lauteilla. Onnen tunne täytti Jarmon, kun hän mieli virkistyneenä asteli kotia kohti. Operaatio oli onnistunut hyvin, kun sairaalassa oli taitava kirurgi. Voi käydä vaikkapa vain saunassa, jos ei viitsi kotona lämmittää saunaa. Hän oli huomannut mokansa, kun rasva oli haissut pahalle. – Spasibo, Jarmo sanoi, kun venäläinen heitti löylyä, mutta lähti pois, kun mies heitti löylyä toisen ja kolmannen kerran. Kerran hän oli joutunut sairaalaan kylkiluumurtuman takia mennessään nurin keskustan kadulla. Jarmo kellui varttitunnin. Luulenpa, että nousee melkoinen kansanliike uimahallin puolesta, jos peruskorjausta ei tehdä. Ostettuaan myös teetä Jarmo meni televisioa lähinnä olevaan pöytään. Yläkerran soutulaitteessa hän oli monesti soutanut kuin Pertti Karppinen. Jarmo yllättyi, kun mies sanoi, ettei hän osaa uida. Oletko ollut terve. 1980-luvulla Jarmo oli käynyt muutaman kerran solariumissa ennen etelän matkoja, ettei heti polttaisi nahkaansa auringossa. Ykköseltä tuli juuri eduskunnan kyselytunti, jota Jarmo ruukasi usein katsoa. – Heippa, huomenna taas uudestaan, Jarmo huikkasi Jarille ulkoovelta. Hän huomasi, että uimahallin vinttiin kapusi hyväkroppasia naisia muovimatto kainalossa. Jarmo oli usein keskustellut saunan lauteilla istuvien kanssa erilaisista vaivoista yläpäästä alapäähän. Irma sanoi heidän menevän yin-joogaan. Olivathan he saman ikäisiä miehiä. Nainen oli hätääntyneenä huutanut: – Tuolla altaassa kelluu ruumis! – Ei, ei, Jarmohan se siellä harrastaa terapiakelluntaa, uinninvalvoja oli naurahtaen todennut. Pihalla oli myös tilausbussi. – Oot sinä lämminverinen, kun uskaltaudut nyt järveen. Ohitettuaan vasta peruskorjatun keskustan päiväkodin hän huomasi, että taas uimahallin, venäjäksi Akvapark, parkkipaikka oli täynnä henkilöautoja, joista muutamia venäläisillä rekkareilla. Siellä tuoksui eucalyptukselta. Altaan toisella puolella oli kymmenkunta vesikävelijää, pääasiassa eläkeiän kynnyksellä olevia naisia. Muutamia koululaisia lasketteli liukumäessä. Eihän siellä ole pakko uida. Hän oli pikkupoikana nyrkkeillyt jopa oikeilla hanskoilla saman ikäisen kaverinsa kanssa. – Hyvinhän ne, nyt on ilmestynyt autofiktiivinen tarinakokoelma. – Terveppä terve, missä miestä on pidetty, kun ei ole näkynyt viikkoon. Ikkunan vieressä istui tärinätuolissa keski-ikäinen rouva. Uinninvalvoja kävi heitä vähän torumassa. Rovaniemelläkään ei ole niin hyviä uimahallipalveluja kuin Kemijärvellä. A Luulenpa, että nousee melkoinen kansanliike uimahallin puolesta, jos peruskorjausta ei tehdä.. Pukuhuoneessa oli kaksi hänen tuttuaan, häntä vanhempia miehiä, jotka melkein joka päivä kävivät uimassa. Myös yläkerrassa oli kuntosali hienoine laitteineen, mutta hän oli käynyt vuosia sitten tavallisesti alakerran kuntosalissa, jossa oli myös monipuolisia laitteita ja eniten kuntoilijoita. marraskuuta 2021 JARMO LÖNTYSTELI ajatuksissaan kotikatua Poukamaan torstai-iltapäivällä. Toinen puoli oli sosiaaliset kontaktit, rupattelu tuttujen, puolituttujen tai ulkopaikkakuntalaisten kanssa. Kun altaassa ei nyt ollut ketään, Jarmo alkoi kellua. Lisäksi Kemijärven hinnat ovat edulliset. Silloin Jarmo muisti, että kansalaisopisto järjestää myös äijäjoogaa. Tällä kertaa uimassa oli vain kolme miestä ja nainen. – Irma paistoi korvapuusteja, otatko. Lämpöä oli melkein sata astetta. Jarmo toivotti punakoille ukoille hyvää talvea ja lähti suihkuhuoneen puolelle. Jarmo oli päättänyt aloittaa kuntoilun painon pudottamiseksi. Television vieressä oli tietokonepöytä, jonka ääressä murrosikäinen poika pelasi jotain peliä. Jarmolla oli tapana tehdä omaehtoisesti vesijumppaliikkeitä ja uida vastavirtaan suihkussa. Hän oli luullut solariumin puhdistusainetta ihovoiteeksi ja hieronut sitä vartaloonsa. Saunassa heitti löylyä vielä työelämässä oleva mies, jolta oli selkä leikattu vastikään. Myös jalkalihakset tarvitsevat harjoitusta, Jarmo mietti alkaen pukkia jalkaprässiä
Voimalaitoksille määrätiin kiinteistövero, jolla varaudutaan rakennettavaan tuulivoimaan. Kustannuksia syntyi muun muassa henkilöstökuluista, palvelujen ostoista ja tarvikkeiden hankinnoista. Asukasta kohti laskettuna lainaa oli noin 3117 euroa. Kunnan taseessa on aikaisemmilta tilikausilta kertynyttä ylijäämää 9,2 miljoonaa euroa. Vuosikate oli syyskuun lopussa hieman noin 927 000 euroa, noin 238 000 euroa pienempi kuin edellisvuonna vastaavana aikana. Kuntaliiton päivittämän verotuloennusteen mukaan Sallaan kertyy verotuloja tämän vuoden aikana yhteensä noin 12,2 miljoonaa euroa. Kiinteistöverotulojakin on kertynyt ennakoitua enemmän, noin 256 000 euroa. Se on noin 0,4 miljoonaa euroa suurempi kuin mitä talousarviossa arvioidaan kertyvän. KOTI-LAPIN ARKISTO pussa lainaa noin 12,3 miljoonaa euroa, ja alkuvuodesta se oli vähentynyt noin 200 000 eurolla. Ajanjaksolla kunnallisveroa kertyi hieman yli 430 000 euroa enemmän verrattuna edellisvuoden ajanjaksoon. Valtionosuuksia arvioidaan kertyvän koko vuodelta noin 20,9 miljoonaa euroa, joka noin 85 000 euroa vähemmän kuin kuluvan vuoden talousarviossa on arvioitu. Se on 50,2 prosenttia, kun huomioidaan tälle vuodelle hyväksytty 700 000 euron suuruinen lisämääräraha Poropuiston päärakennuksen laajennusinvestointiin.. Sallan kunnalla oli syyskuun loVerotuloja kertynyt arviota enemmän Sallan veroprosentteihin ei korotuksia. Yhteisöverokertymänkin kasvoi noin 313 000 euroa. Valtionosuuksissa on tapahtunut noin 200 000 euron notkahdus tammikuu-syyskuun aikana. Kertymän kasvu johtuu tilitysrytmin muutoksesta kiinteistöverotuksen siirryttyä joustavaan valmistumiseen viime vuonna. Kasvuun vaikutti osaltaan valtion koronatukitoimena tänäkin vuonna toteuttama kuntien yhteisöverotuoton jako-osuuden tilapäinen korotus. Sallan kunnan talouden luvut tammikuulta syyskuun loppuun enteilevät plusmerkkistä tilinpäätöstä. marraskuuta 2021 – KOTI-LAPPI 13 Sallalaisen kausilippu: lapset / nuoret 20 eur aikuiset 182,50 eur Katso tarkemmat tiedot ski.salla.fi Kausikortit rinteisiin myynnissä alennettuun ennakkohintaan 16.12.2021 asti. Nähdään rinteissä! * Salla Ski Resort * Revontulentie 7 * ski.salla.fi * ski@salla.fi * * Tel. Investointimenojen määrärahaa oli toteutunut noin -1,9 miljoonaa euroa. Sallassa tuloveroprosentti on tällä hetkellä 20,25. Voimalaitosten kiinteistöveroprosentiksi määrättiin 3,10. +358 (0) 16 837 711 * Vuokraamo 040 577 0645 * Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sallan kunnanvaltuusto päätti pitää tuloveroja kiinteistöveroprosentit ennallaan ensi vuonna. Kunnan kassaan kilahti tammisyyskuun aikana verotuloja noin miljoonaa euroa enemmän kuin viime vuoden vastaavana aikana. Torstaina 25. Kunnanhallituksen pöytäkirjan esittelytekstissä todetaan myönteiseen verotulojen kehitykseen vaikuttaneen muun muassa kunnan väkiluvun kasvun. Yleinen kiinteistöveroprosentti on 1,25, vakituisten asuinrakennusten 0,55 ja muiden kuin vakituiseen asumiseen käytettävien asuinrakennusten veroprosentti 1,45. Koronapandemiasta aiheutuneita kuluja oli syyskuun loppuun mennessä kertynyt yhteensä 323 800 euroa, suurin osa 2885 666 euroa, kohdistui sosiaalija terveyspalveluihin. Salla on Vuoden Hiihtokeskus 2021! Laskukausi käynnistyy Sallassa pe 26.11.2021 klo 10.00. Syyskuun lopussa tilikauden tulos oli noin 40 000 euroa alijäämäinen, ja tämän hetken ennusteen mukaan tämän vuoden tilinpäätös tulee olemaan noin 300 000 euroa ylijäämäinen
10€ (ovh. Avoinna jälleen 21.2.2022. 045 136 2120 Valokammin vuosikalenteri 2022 A4 koko 12€ A3 koko 18€ Kalentereita tilattavissa myös netistä! LAATUNUOHOUS LESONEN Puh. marraskuuta 2021 Liikekulma, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI puh. 045 1962108 Kemijärvi, Vapaudenkatu 4 Ma-Pe 10-17, la 10-13:30 Salla, Myllytie 2 Ma-Pe 10-17, la 10-13 95,9,90 64,90 Kahvila Ravintola B istro S usa´s Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • Avoinna ma-pe klo 9-15 Palvelemme 13.12.2021 saakka. 9€) l Taikatemppuboxit (sis. 20€) l Ystäväkirjat sekä aikuisten värityskirjat (paksuja) 3€ /kpl (ovh. asti. KIERRÄTYSKIRPPIS Jaakonkatu 6, Kemijärvi P. Hyvää joulunaikaa toivottaa Itä-Lapin kuntayhtymä! Liitettä ovat tukemassa Yrittäjien Itä-Lappi -hanke, Perinneruokahanke sekä ILPO – Malminetsinnän aluetaloudelliset vaikutukset ja niiden hyödyntäminen Itä-Lapin elinkeinoelämässä -hanke.. KierrätysKirppis puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 25. Liikkuva Hiuspalvelu OT A YH TE YT TÄ NI IN SO VI TA AN AI KA HIUSPALVELUITA KOTIIN JA LAITOKSIIN, ITSELLE TAI LAHJAKSI. Soita ja kysy lisää! www.kotihoitoulpukka.fi Rakasta rahoillasi – Osta paikallista Kotiseudulta hankittu lahja tai lahjakortti, vaikkapa hemmotteluun tai perheen yhteiseen rekiajeluun joulupyhinä, lämmittää varmasti lahjan antajan ja vastaanottajan mieltä. Ihanat käsintehdyt kynttilät, uniikit Hilla ja Puolukka korusarjat, mausteglögit ja -kahvit. Kampanja voimassa 5.2. 040-720 7561 NORMAALIKOKOISEN TUOTTEEN OSTAJALLE MATKAKOKOINEN MUOTOILUTUOTE LAHJAKSI Normaalikokoisen Four Reasons puhdistus-, hoitotai muotoilutuotteen ostajalle matkakokoinen tuote veloituksetta. PEHMOLELUJA, ERILAISIA AUTOJA, PALAPELIT, LAUTAPELIT, ym. 050 543 2582 Palveluitamme on esimerkiksi: lääkkeenjako, voinnin seuranta suihkuapu ulkoiluja virkistyskäynnit verikokeet kotona, INR-mittaus Yksilölliset ja kiireettömät palvelut kotiin Kemijärvellä Kotitalousvähennys useimmista palveluista -40% Varaa maksuton tutustumiskä ynti. l Motortown +18kk autoleikit, alk. 10 temppua) 5€ (ovh. Avoinna arkisin 10-18, la 9-15 Meillä myös paketointipalvelu. www.kcprofessional.fi Muista läheistäsi LAHJAKORTILLA SHAMPOO+HOITOAINE (21,80) 17 90 Yhteishintaan (25,80) 19 90 2 kpl yhteishintaan MUOTOILUTUOTTEET COLORMASKIT -30 % Jaakonkatu 6, Kemijärvi puh. *Korona-aikana turvallisuus huomioon ottaen! MA TO 11 20, PE 11 24, LA 12 22, SU SULJETTU TERVETULOA HERKUTTELEMAAN! PSSt... Tiedäthän, että meiltä saa myös LAHJAKORTIT pukinkonttiin! Kuumaniemenkatu 2 B, KEMIJÄRVI @AUTOGRILLIMAJAKKA AUTO-GRILLI MAJAKKA auto-grilli majakka Jaakonkatu 5, 98100 KEMIJÄRVI www.valokammi.fi | maili@valokammi.fi p. Paikalliset yritykset ovat alueen elinvoiman kivijalka, joten rakastetaan tänäkin jouluna tekemillämme ostoksilla paikallista yrittäjää ja turvataan meidän itälappilaiset tuotteet ja palvelut. Itselle tai lahjaksi. 016-813 539 LAPIN AIKA Parasta aikaa Kemijärven keskipisteessä Kuvasto ilmestyy pian! Li ikk uva Hiuspalv elu HELI 041 471 59 27 Toiminta-alueeni Kemijärvi / kylät sekä lähikunnat Teen myös vanhainkoti ja laitoskäyntejä. 10€) Meillä Itä-Lapin suurin LELUJA PELIVALIKOIMA. 045 783 41 861, 040 322 4037 HOX! Laajennetut aukioloajat Jouluun asti. Palapelejä yli sata erilaista kokoa ja aihetta aina 1000 palaan saakka. Laadukkaat kotimaiset tuotteet
050 543 2582 iloasenioreille@gmail.com K OTIPALVELU T UKENASI Paketit sisältävät yhdessä suunnitellun tekemisen seniorin kanssa esim. • Perinteinen Joululounas perjantaina 17.12. Voin toimittaa lahjakortin postitse sinulle tai suoraan lahjan saajalle. 24%) 60e SISÄTILALÄMMITIN Termini 1400W 415e Esim. krs (hissi) KEMIJÄRVI Merja ja Irma puh. Ihanaa Joulun odotusta kaikille! Vapaudenkatu 6, 2. 016 884 622 PALVELEMME: Ma-Pe 8-17 La 8-15 Su SULJETTU (Sesonkiaikoina olemme avoinna myös sunnuntaisin klo 12-15) SEO A24 palvelee vuorokauden ympäri. klo 11-15 Superherkkubuffa pursuaa herkkuja jokaiseen makuun! Hinta vain 13,90€/aikuinen ja lapset 1€/ikävuosi. Osta joululahjaksi senioreille paketti yksinäisyyttä vähentämään ja tuot onnentunnetta moneen kemijärveläiseen kotiin. 041 317 9784 herkkutorvi@gmail.com Tontun askelin kohti suurta juhlaa! •Itsenäisyyspäivän ennakkojuhlat sunnuntaina 5.12. marraskuuta 2021 – KOTI-LAPPI AVOINNA JOKA PÄIVÄ KLO 9-16 Pajulantie 1, Kemijärvi (Teboilin automaattiasema) puh. Joulukuun tarjouksemme ITÄ-LAPIN JOULUMARKKINAT Pystylogo positiivi / negatiivi. klo 10.30-15 Juhlava kattaus antaa herkullisen makumatkan kohti vuoden odotetuinta hetkeä! Hinta vain 39,90€/aikuinen ja lapset 1€/ikävuosi. 020 7434 492 www.juhanauto.fi PUKINKONTTIIN 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. LAHJAKORTIT LED LISÄVALOT KEMIJÄRVI, KIRKKOKATU 8 puh. 045 78342303 Pirjo puh. HEI YRITYKSET JA YHTEISÖT! Pidetään yhdessä huolta meidän senioreista. 016 813 567, 0400 157 737 Avoinna ma-pe 9.30-17, la 9.30-14 urheilusivakka@gmail.com www.urheilusivakka.fi LAADUKKAIDEN LAHJOJEN OSTOSPAIKKA Erä-ja kalamiehelle joululahjat! Cornwall 9435 FLANELLIPAITA Prestwick 9428 FLANELLIPAITA 69 , 49 , 79 , 69 , CAMO 5661 LUMIPUKU Goosesey’s HIRVENNAHKAKINTAAT valmistettu Suomessa 210,LUXUSHOITOPAKETTI • sis. Osta vaikka joululahjaksi! Myytävänä on mm. 040-684 6560 www.seokorvatunturi.fi Mukavaa Joulun odotusta! TORTTUKAHVIT 3 € AUKIOLOAJAT: ma-pe 8.00-17.00, viikonloppuisin suljettu. Tuhkimohoito + Manikyyri + Lymfaterapiahieronta + 4 tuotteen kotihoitosetti (arvo 38,-) Marita Tiihonen, SKY-kosmetologi Vapaudenkatu 1, Kemijärvi Puh. 040 7719064 Lahjakortit ja joulupaketit pukinkonttiin! Oman keittiön tuoreet munkit ja ohrarieskat joka päivä! KYLÄKAUPPA KELLONIEMI Sallantie 2640, 98710 Joutsijärvi p. Tule käymään Kuumaniemenkadulla tai soita 040 1819442. Lyyli Perungan elämäkerta sekä Kaarlo Nurmikummun muistelmat! TERVETULOA MEILLE HALLITUSKATU 3 KAKSI PALVELEVAA KAUPPAA ZILDAN KAUPPA Tmi Zilda Santos-Lahtela 044 205 1856 KELLOSEPÄNLIIKE TARKKA-AIKA Oy kelloseppä Kari Lahtela 044 205 1854 ma-pe 10-17 la 10-13 Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi, puh. Kuumaniemenkatu 7 98100 Kemijärvi 040 1819442 Palveluni: hieronta, lymfahoito, veteraanikuntoutus. Annaliisankatu 8 (Liikekulma), Kemijärvi puh. Kauppatavaroiden kotiinkuljetus SOITA JA TILAA: 016 884 622 Munkkikahvi 2 € Kotiruokalounas 7 €/ 10 € TERVETULOA KYLÄKAUPPAAN Seuraa meitä! Kemijärvellä Palvelupiste Sortteerissa on myynnissä Kemijärvi-aiheisia kirjoja. virkistystä, ulkoilua ja kiireetöntä yhdessäoloa. 045 137 1584, Karoliina Gröötilä p. (016) 812 226 www.palttina.net Palvelemme: ma 9-17 ti -pe 9-15 la 9-13 Joulun parhaat lahjat ovat ITSETEHTYJÄ. Torstaina 25. Walonia Horizon asennettuna alk. 0400 930 853 Jouluntaikaa KaiMarista Tehokas, kiinteyttävä DAYLIFTING radiotaajuushoito • näkyviä tuloksia jo yhdellä hoitokerralla • sarjahoito 3 kertaa 270,/3 krt 98,/1 krt -15 % KESTOPIGMENTOINNIT KORVATUNTURI Huoltoasema Sipolat Oy, Soklintie 20, 98800 Savukoski Puh. Meiltä mm: Kursulaisen leipomon tuotteita, paikallista poronlihaa pakasteena, päivittäistavarat, veikkaus, nestekaasu, autotarvikkeet, postimerkit, matkamuistot, paikalliset käsityöt... Meiltä löydät KANKAAT JA TARVIKKEET kaikkeen ompeluun ja monipuolisesti myös askarteluun Lahjakortti ilahduttaa aina! Hier talahjakor i on mukava joululahja. Lisätietoja: Niina Lahtela p. alv
040-5649214 Varaukset puhelimitse tai s-posti: hotelli@mestarinkievari.fi Pikkujouluherkut ja musiikkilava katettuna: Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. Jussi Nykänen & Jorgos Apostolakis la 11.12. Kirjaani Paavali Halosesta on uusi erä myynnissä 25 e/kpl. 040 7084 832 — janne@jannekaisanlahti.net Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi puh. T:mi Jouni Palojärvi Latokummuntie 3 B 3, Kemijärvi puh. Trio Hietala, Palin & Roslander pe 3.12. Olen myös Kemijärvellä Joulupuodissa (ent. 040 7363561 OSTETAAN VÄHÄN AJETTUJA AUTOJA! ITÄ-LAPIN JOULUMARKKINAT. testamentteja, perunkirjoituksia, edunvalvontavaltuutuksia, avioehtoja, valituksia ym. Kesport) ajoittain myymässä kirjoja. 70-luvun bileet by DJ Juke +358404181199, crossfit.kemijarvi@gmail.com Voi laittaa yht-tiedot: 0404181199 / crossfit.kemijarvi@gmail.com CrossFit Kemijärven JOULUTARJOUKSET löytyvät osoitteesta www.crossfitkemijarvi.com Annaliisankatu 8, Kemijärvi puh. 020 7351 020 KODINKONE APAJA OY esim. LAKIPALVELU JANNE KAISANLAHTI Puh. 0400-471781 Hanhikoskentie 187, KEMIJÄRVI KOIRIEN RUOKA -JA TARVIKEMYYMÄLÄ Päivä -ja vuorokausihoitoa koirille Valmiit LAHJAPAKETIT koirille ja LAHJAKORTIT omistajille HIERONTAA myös kotikäyntejä LAHJAKORTIT pukinkonttiin! Soita ja varaa. 040 865 3708 Lahjakortit pukinkonttiin! Eläinhoitola Lapintassu www.lapintassu.fi puh. Fysioterapia • Hieronta • Kinesioteippaus • Lymphatouchhoito • Vyöhyketerapia Tmi Marja-Liisa Kivelä Fysioterapeutti Autiontie 30, Kemijärvi p. KOTI-LAPPI – Torstaina 25. 64 Gt • USB, 5V (AC-adapteri tulee mukana) 59,90 ÄLYKAMERAT VEIKOLTA EDULLISESTI! Nyt vain SH-IPC03 on langaton PTZverkkokamera, joka voidaan sijoittaa kotiin tai toimistolle, jotta näet, mitä tilassa tapahtuu poissa ollessasi. tämä DeltacoSH-IPC03 – helppo asentaa älypuhelimeen – kameroita myös ulkokäyttöön • 2-suuntainen ääni • Liikkeentunnistin • 720 (1280x720) 1MP • WiFi 2.4GHz 802.11b / g / n • Katselukulma: 80 astetta • IP-kantama: jopa 10 metriä • MicroSD-paikka, enint. marraskuuta 2021 Teen lakitöitä, kuten mm. asiakirjoja kohtuulliseen hintaan. Kasaribileet by DJ Juke la 4.12. 016 3207 700, 040 7420 618 Kievarin musiikki-illassa pe 26.11 klo 21 alkaen Trio Hietala, Palin & Roslander la 27.11. 041-3181323 varaa.timma.fi/hiuskulmakja Maiju ja Mirva Lahjakortit ja joulupaketit pukinkonttiin! Pystylogo positiivi / negatiivi Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi www.juhanauto.fi Ota yhteyttä Petteri Alatalo puh
016 832 477 Akkavaarasta jouluun makeat ja suolaiset leivonnaiset. ja 16.12. nettisivujemme kautta. klo 10.00-15.00 Glögitarjoilu! Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. Joululounas to 9.12. Kysy ja tilaa! Anna lahjaksi Akkavaaran lahjakortti. Varaathan ajoissa! Joulun leivonnaiset Kiuaspullalta Oppilastyöt – 30% Ajanvar ti la k Kultakeronkatu 2, Pyhätunturi puh. Kakut ja jouluruoat. Toivotamme kaikille siunattua joulua. Katso menu akkavaara.fi KAHVILA-PIZZERIA Pystylogo positiivi / negatiivi BLACK FRIDAY -TARJOUS! Koti-Lapin NÄKÖISLEHTI Tilaa osoitteessa www.kotilappi.fi Tarjous voimassa 28.11.2021 saakka. 6kk 15 E vain. Tuot jouluiloa ikäihmiselle ja tuet paikallista yrittäjyyttä! Haluaisitko muistaa kemijärveläistä ikäihmistä kukkatervehdyksellä jouluna. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Tilaukset näppärästi mm. • joulutortut, pikkuleivät, kakut, leivät ym. marraskuuta 2021 – KOTI-LAPPI Liikekulma, KEMIJÄRVI Puh. 010 319 7750 myynti@koillistarvike.fi Aukioloajat Ma-Pe 9-17 La 10-14 49E Hintaan Joululahjaideoita pukinkonttiin! Meiltä myös lahjakortit! Myllytie 1, 98900 SALLA, puh. MAINOSVALTTI NIEMISTÖ OY Mainonnan palvelua jo vuodesta 1989 AnnanKukka Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Osta kukkatervehdys paikanpäällä tai annankukka.ekukka.fi AnnanKukka pakkaa kukan ja Kotihoito Ulpukka toimittaa kukan ikäihmiselle. (016) 813 535 www.luokkasenkotikoneliike.fi Liikkeessämme POLKUPYÖRÄHUOLTO JOULUNAVAUS Jouluvalot ja valaisimet -25 % Tarjous vain la 27.11. Torstaina 25. 0400 180 654 www.lettovilla.fi Tervetuloa erittäin runsaaseen lahjatavaraja käsityöliikkeeseen Pyhälle! Puukot, kuksat, korut, puutuotteet, kintaat, lapaset, sukat, pipot ja paljon muuta, tuhansia artikkeleita... klo 10.30-16.00. Laadukasta PORONLIHAA suoraan tuottajalta Tilaa verkkokaupastamme www.aitoporo.fi tai 040 538 6224/Marko Oinas, Kemijärvi KOILLIS-TARVIKE OY HALKAISUKIRVES X21 + POKARA XA2 Tarjous 65E ThermoDry miesten VÄLIKERRASTO Sysimiehentie 1 98120 Kemijärvi Puh
Hän oli 177 senttiä pitkä ja hoikka, joka myös huolehti kunnostaan ja ulkonäöstään. Kirjan on kustantanut Väyläkirjat ja sen nimi on ”Meni tai ei”. Marja Rankkala ei koskaan avioitunut, eikä saanut lapsia. osoitteessa https://www. Tammela on 65-vuotias, ja hän on tehnyt elämäntyönsä pääasiallisesti opetusalan tehtävissä ja ollut ennen eläkkeelle siirtymistään viimeiset lähes 30 vuotta Kittilän kunnassa sivistystoimen johtajana. Kurssi on maksuton. Häntä voi pitää aikaansa edellä olleena itsellisenä naisena. Sodan jälkeen lapseton setä, Kaurilan tilan isäntä Aleksi Kyyhkynen ja hänen vaimonsa Tyyne adoptoivat Timon, ja hän muutti isänsä suvun kotikylään Levärannalle. Vielä tämän jälkeen Marja Rankkala dramatisoi ja ohjasi 22-osaisen Mika Waltarin Sinuhe egyptiläisen. Timo perehtyi hoitamiinsa asioihin huolellisesti. Vaikka hän oli käytännön työmies, niin hän myös luki paljon ja hankki tietoa erilaisilta elämän aloilta. Rankkala halusi vaikuttaa Kajavan arvosteluihin ja yritti sitoa Kajavan itseensä tiukemmin testamenttamalla tälle omaisuutensa. Romaani kertoo melkein unohdetusta Marja Rankkalasta, joka on tuttu vanhojen kuunnelmien ystäville. Vaikka kotiseutu oli Timolle rakas, niin hän harrasti jonkun verran myös matkailua kotimaassa ja ulkomaillakin. Hänen luonnonläheinen, lappilainen elämäntapansa oli ihailtavaa. Vasta taistelu Olavi Paavolaisen huomiosta Hertta Kuusisen kanssa herätti Marja Rankkalan ja tämä oikeastaan nakkasi Paavolaisen ulos kodistaan kaikkine kamppeineen. Suhde Kajavan kanssa kesti pitkään ja yhdessä he kävivät usein teattereiden ensi-illoissa. Tilaisuuteen on vapaa pääsy ja paikalle olisi hyvä tullaajoissa jo noin kello 12:50. Ja joko Timo juoksee?” Sotaorpona isänmaalliset asiat olivat hänen sydäntään lähellä halki elämän. Kouta juhlistaa lähetyksellä Kemijärven 150-vuotisjuhlavuotta. Tapahtumaan osallistuu kymmeniä harrastajateatterilaisia ja näyttämötaiteilijoita. 1960-luvulle asti näyttelijät joutuivat itse hankkimaan näyttämöllä tarvitsemansa asut. Tammelan kiehiskokoelma koostuu kahdesta osiosta. Mauri Tammelan kiehisiä Kemijärven kirjastolla Koti-Lappi Kouta-teatterikoulutustapahtuma Onnentuntoa etsimässä! järjestetään tulevana viikonloppuna Kemijärvellä. Suhde kesti vuosia ja sen lopulla Paavolainen oikeastaan asui Rankkalan luona, vaikka oli hänellä omakin asunto. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 25. Vuosikymmenten ajan Timo oli myös Keskustan Levärannan osaston puheenjohtaja ja hänet palkittiin Keskustan kultaisella ansiomerkillä. Piirrokset on kiehiskokoelmaan tehnyt kittiläläinen kuvataiteen osaaja Veikko-Matti Mäkitalo. Heidi Köngäs Siivet kantapäissä Otava 2021 Elämäkertaromaaneilla kunnostautunut Heidi Köngäs julkaisi alkusyksystä Siivet kantapäissä nimisen romaanin, jonka Otava on kustantanut. Eräässä viimeisistä kirjeistään kotiin isä kysyi: ”Onko lapsemme terveet. Timo uupui vaikeiden sairauksien murtamana kotonaan Levärannan Kaurilassa 28.10. Ensimmäinen pohjautuu Maurin vuonna 2015 edesmenneen isän Ilon kertomuksiin elämästä vuosikymmeniä sitten pohjoisen kylissä ja toinen osio puolestaan kirjailijan itsensä kokemiin tapauksiin eletyssä elämässä. Heidi Köngäs on romaanillaan hienosti kunnioittanut jo unhoon painunutta radioteatterilaista. Lähinnä Timoa jäivät kaipaamaan vaimo, kolme lasta perheineen sekä laaja sukulaisten ja ystävien joukko. Jonkin verran Marja Rankkala myös sanoitti Esa Helasvuon musiikkia. Siihen viittaa myös romaanin erikoinen nimi. Timon yhteiskunnallista toimintaa ohjasivat maahenki ja kotiseuturakkaus, perusarvot koti, uskonto ja isänmaa sekä perinteinen maalaisliittolais-keskustalainen aate. Mauri Tammelan kiehisten kieli on maanläheistä, ja kiehisissä on kepeyttä ja huumoria, ja vakavammatkin tarinat päättyvät onnellisesti. Jo lapsuudessaan Timo oli saanut omakohtaisen kristillinen vakaumuksen, lestadiolaiseen uusheräykseen perustuvan Levärannan perinteisen kristillisyyden perustalta. Tämä itsellinen nainen kuitenkin haksahti komeaan mutta vähitellen pyylevöityvään Olavi Paavolaiseen. Edessä ollut ”iso lähtö” ei pelottanut häntä, vaan hänellä oli usko ikuiseen elämään ja pelastusvarmuus Jeesuksen nimessä ja Golgatalla vuotaneessa sovintoveressä. Tapahtumaan liittyen on muutama kaikille kaupunkilaisille avoin tapahtuma, joihin Kouta kutsuu kaikki tervetulleiksi. Timo varttui ja teki aikanaan elämäntyönsä Kaurilan tilalla. Hän on tiedonhaluinen ihminen. Tämä ei sopinut Kajavalle ja välit vähitellen viilenivät. Aateveljen, uskonveljen ja hyvän ystävän muistoa kunnioittaen Janne Kaisanlahti Timo Kyyhkynen on poissa MUISTOKIRJOITUS Koti-Lappi Kemijärven kansalaisopisto järjestää tilaisuuden, jossa Kelan palveluasiantuntijat Teija Tohmola ja Elli Peltoperä esittelevät Kelan ja Kanta.fi:n palveluita. Mäkitalon taiteelliset lahjat ovat synnynnäiset, sillä hänen isoenonsa oli taiteilijaprofessori Reidar Särestöniemi. Hän oli ahkera ja innokas maanviljelijä, karjankasvattaja ja metsien hoitaja. opistopalvelut.fi/ tai puhelimella numeroon 040 845 4166. Juha Pikkarainen Kuunnelmien tekijän muotokuva KIRJAKAMMI. / VPK:n talo (liput ovelta Koutahintaan käteisellä 3–5€) La 19:30 Iltaesitys aikuisille: Teatteri Aurore B: Everstinna / Kulttuurisali (liput 10€ tuntia ennen ovelta) Esityksen jälkeen kaikille avoin keskustelutilaisuus Everstinnan työryhmän kesken, aiheena ”Teatteria tosissaan muttei totisesti” / Kulttuurisali Su 13–13:30 Kouta-livelähetys Onnentuntoa etsimässä! / Kulttuurisali Kouta-tapahtumassa teatteria tarjolla Kemijärvellä Kemijärven kirkkovaltuuston varapuheenjohtaja, pitkäaikainen kunnallismies, maanviljelijä Timo Kyyhkynen on ylittänyt iäisyyden rajan. Paavolainen oli häntä 15 vuotta vanhempi ja Kajava puolestaan yli 20 vuotta nuorempi. Hänen kanssaan oli helppo keskustella mitä moninaisimmista asioista. marraskuuta kello 17–18. Esikoisteos Meni tai ei on kokoelma kiehisiä (novelleja), joiden tarinat perustuvat osin tosiasioihin ja osin kirjoittajan mielikuvituksen tuotoksiin. Radiotyön lisäksi Rankkala opetti teatterikoulussa kuunnelmantekoa ja suomensi teoksia ranskan ja englannin kielestä. Timo oli esikuvallinen maan, maaseudun, maakunnan ja Maalaisliiton mies. Paavolainen ei kuitenkaan kostanut suhteen katkaisemista vaan Rankkala sai vakituisen paikan Radioteatterissa. Hän oli pitkään mukana myös Lions Clubin ja 4H-yhdistyksen toiminnassa. Olavi Paavolainen oli 15 vuotta Rankkalaa vanhempi ja naimisissa. Häntä oli varoitettu Radioteatterin johtajasta mutta jokin loistavaksi mainitussa Olavissa kuitenkin veti puoleensa. KOUTA-VIIKONLOPUN KAIKILLE AVOIN OHJELMA: Pe 19:30 Lyyli-näytelmä, lippuja ovelta Kouta-hintaan 10€ La 18:30–19 Kokoperheen lastenesitys: Teatteri Liikutus, Taikurin talonvahtina / kesto 30 min. Vastuulleen uskotuissa lukuisissa maaja metsätalouden luottamustehtävissä hän pyrki edistämään alkutuotannon toimintamahdollisuuksia, muun muassa MTK:ssa ja Metsänhoitoyhdistyksessä. marraskuuta 2021 Kittiläläinen esikoiskirjailija Mauri Tammela esittelee noin pari kuukautta sitten ilmestynyttä kirjaansa Kemijärven kirjastolla torstaina 25. Jo nuorena poikana hän oli ollut kuuntelemassa Urho Kekkosen puhetilaisuutta. Hän oikeastaan vietteli nousevan teatterikriitikon Jukka Kajavan 1960-luvun loppupuolella. Palveluita käytetään monien henkilökohtaisten sosiaalija terveysasioiden Kelan verkkopalvelut tutuiksi hoitamiseen Ota pankkitunnuksesi mukaan, mikäli haluat henkilökohtaisen ohjauksen. -hankkeen kurssi Kirjaston koulutustila Perjantai 3.12.2021 klo 12.00–13.30 Ilmoittaudu viimeistään 2.12. Timo toimi kaupunginvaltuutettuna vuosina 1989–2012 sekä hoiti yli 40 vuoden ajan erilaisia kunnallisia luottamustehtäviä, joista mainittakoon muun muassa kaupunginhallituksen jäsenyys ja teknisen lautakunnan puheenjohtajuus. Yhdenlainen paradoksi Marja Rankkalan elämässä oli se, että hänellä ei ollut pitkäaikaisia miessuhteita itsensä ikäisten miesten kanssa. Timo oli usein osaston edustaja puoluekokouksissa. Etenkin sunnuntain livestriimi Onnentuntoa etsimässä! kello 13 alkaen kulttuurisalissa on avoin katsojille myös paikan päällä, vaikka tapahtumaa voi seurata kotisohvaltakin kaupungin verkkosivuilta. Kenties tästä jäi Rankkalalle tapa pukeutua näyttävästi. – Tapahtumassa päästään pienen esityshetken muodossa seuraamaan, mitä teatterityöpajat ovat onnentuntoaiheesta ammentaneet, tapahtuman tuottaja Anne Niskanen kertoo. Vaikka Heidi Köngäs kuvaa romaanissaan Rankkalan rakkauselämää hyvinkin avoimesti, kertoo hän myös tämän yhteyksistä vasemmistolaiseen älymystöön ja Rankkalan taiteellisesta työstä. Tämän jälkeen suhde oli viileän ammatillinen ja teatterinjohtaja arvosti entisen rakastajattaren osaamista. Esityksen jälkeen on kakkukahvitarjoilu. Kirjoittaja haluaa käyttää tarinoistaan nimeä kiehiset, koska ne hänen mielestään kuvaavat paremmin tarinoiden luonnetta kuin yleiskielen sana novelli, ja käyttihän aikanaan, savolaissyntyinen klassikkokirjailija Juhani Ahokin novelleistaan nimitystä ”lastut” niin miksei sitten lappilainen kirjoittaja voi käyttää nimitystä ”kiehiset”. Kemijärven seurakunnassa Timo toimi kirkkovaltuuston ja kirkkoneuvoston jäsenenä ynnä muissa tehtävissä yhteensä 30 vuoden ajan. Kela ylläpitää ja kehittää Kantapalveluja Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen sekä sosiaalija terveysministeriön kanssa. torstaiaamuna, 80 vuoden iässä. Avioliitto veteli viimeisiään ja naisentarve oli ilmeinen. Timo syntyi 17.2.1941 Yrjö ja Lyydia Kyyhkysen viisilapsisen perheen nuorimpana Kemijärven Kostamossa. Isä kaatui jatkosodassa Kiestingin taisteluissa Timon ollessa reilun kahdeksan kuukauden ikäinen. Hän työskenteli Radioteatterin dramaturgina ja ohjaajana vuodesta 1951 alkaen ensin freelancerina ja vuodesta 1956 vakituisena vuoteen 1979 asti. Tikittääkö digi
Torstaikerho klo 12 seurakuntatalon salissa. klo 19 Rukousilta Tervetuloa tilaisuuksiin! www.kemijarvenhelluntaisrk.com SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 Su 28.11. Kirkkokuoron harjoitus srktalolla klo 16.30. Rukoushetket ja potilastapaamiset Lapponian vuodeosastolla klo 15. Timo Reima Kyyhkynen, Vanha maa Yhteystiedot: Kemijärven evankelis-luterilainen seurakunta Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-14 Päivystävä pappi klo 10 -13 Taloustoimisto avoinna ma-pe 9-14 Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 2 Postiosoite: PL 3, 98101 Kemijärvi Puhelin: 040 867 2703 Sähköposti: kemijarvi.seurakunta@ evl.fi Kemijärven seurakunnan virkatodistus-, sukuselvitysja sukututkimustilaukset tilataan Rovaniemen alueellisesta keskusrekisteristä. Itsenäisyyspäivän kiitosjumalanpalvelus Kemijärven kirkossa klo 10, seppelten lasku sankarivainajien muistomerkillä. Särkikankaan raamattupiiri klo 17 seurakuntatalolla. 1985) on kotoisin Lapista Pelkosenniemeltä Kairalan kylästä. torstaikerhoa ei ole. Kauneimmat joululaulut Joutsijärven kylätalolla klo 18. Klo 15.00 naisten raamattupiiri seurakuntatalolla. Tied. 050 431 5550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. päiväkerho srk-talolla klo 12.15. 040 643 2225 tai antti.liistokki@evl.fi). Karilalta on ilmestynyt aiemmin myös kiitetyt novellikokoelmat Gorilla (2013) ja Omenakrokotiilin kuolema (2016). Tied. Messu Tapionnimen kappelissa klo 17, kirkkokahvit, Pesämaa ja Pätsi. Tervetuloa tilaisuuksiin! Koti-Lappi Myyntija arvostelumenestyksen romaanillaan ”Pienen hauen pyydystys” saanut kirjailija Juhani Karila kertoo teoksestaan ja kirjoittamisen prosessista kirjastossa tiistaina 7.12 kello 18 alkaen. adventin messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaaja ja liturgi Tepsa Pentti, kanttorina Pätsi Anni. Vapaa pääsy. Su 5.12. klo 11 Päivätilaisuus, Mirja Mikkola, Jukka Vesterinen Ti 30.11. Tervetuloa! Myyjäisten jälkeen klo 15 Savukosken kirkossa Joulurauhaa -konsertti. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Pe 26.11. Sanan äärellä -raamattupiiri srk-talon aula klo 18. Käsitöitä, kahvia, arpoja, kuivakakkuja ym. Hän pyytää: ”Avaa minulle ovi, anna minun tulla sinun elämääsi, anna minun tulla sydämeesi, anna minun vaikuttaa elämässäsi ja hallita Sanallani ja Pyhällä Hengellä, anna minun rakkauteni olla sinun elämäsi perusta.” Hoosianna! Oi auta, pelasta! Hoosianna, Daavidin Poika! Siunattu olkoon hän, joka tulee Herran nimessä! Hoosianna korkeuksissa! Auli Halme seurakuntapastori Kemijärven seurakunta KEMIJÄRVI To 25.11. Avamme kirpputorin jälleen ma 10.1.2022. To 2.12. Kirkkoneuvoston kokous Savukoskella srk-salissa klo 17. Ke 1.12. Kiitämme kannatuksesta kotiseurakuntamme diakoniatyön hyväksi. Rukoushetket ja potilastapaamiset Lapponian vuodeosastolla klo 13. klo 10 Rukoustunti Ke 1.12. Tulevana sunnuntaina vietämme ensimmäistä adventtia ja aloitamme jouluun valmistautumisen. Porinakerho srk-talolla klo 9.30. Ke 1.12. Konsertti on kaikille avoin ja maksuton. Rauhanyhdistyksen seurat klo 13 srktalollalla. kassia, ota yhteys diakoniin p. Savukoskella klo 9-9.30 ja Pelkosenniemellä klo 10.30-11. Kehitysvammaisten joulujuhla klo 12 seurakuntatalolla, mukana kehitysvammatyön pappi Terhi Ämmälä. Vapahtajamme haluaa pelastaa kaikki ihmiset. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Pakolaisten auttamiseen Kirkon Ulkomaanavun kautta, messun jälkeen kirkkokahvit srk-talolla. 050 431 5550. 040 3545 618 tai marjo.kyllonen(at)evl.fi. Varauksen voit tehdä soittamalla tai tekstiviestillä 040-5120767 diakonissa Kaisa Pulska. mennessä Lapin Näkövammaisten toimistolle p. Aune Esteri Uutela s. Pe 26.11. klo 18 Nuorten ilta Su 28.11. Messu Savukosken kirkossa klo 12. Lapset: Ma 29.11. Haudattu: Sallan hautausmaahan 20.11. Omaishoitajien joulujuhla Uittopirtillä klo 12-14. päiväkerho srk-talolla klo 9.30. Tämä Kuningas tuo mukanaan vanhurskauden ja autuuden ja on voittanut synnin ja kuoleman ja kaikki sairaudet. Romaanin käännösoikeudet on myyty useaan maahan, ja Suomessa siitä ollaan jo tekemässä elokuvaa. Hoivakoti Vanamo klo 14. Näkövammaisten joulujuhla (Salla-Kemijärvi-Pelkosenniemi-Savukoski-Posio alueiden) Sallan srk-talolla klo 11-14. mennessä khranvirastoon p. Torstaisin klo 18:00 Rukouskokous. Juhani Karila (s. Riitta Pitkänen p. 050 431 5550. Nuoret to 25.11. p. Perhekahvila srk-talolla klo 17-19. Hakemukset diakonille viim. la 27.11. Kerhossa vielä paikkoja avoinna, ilmoittautuminen tapahtuu netissä osoitteessa https://bit.ly/kmjtoimintakerho2021. Haudattu: 20.11. 17.2.1941 Kemijärvi k. To 2.12. Sanokaa tytär Siionille: Katso, kuninkaasi tulee! Hän tulee luoksesi lempeänä, ratsastaen aasilla, työjuhdan varsalla. Kaivaten Eeva Riitta perheineen Pasi ja Kristiina Mari perheineen sukulaiset ja ystävät Timon toivomuksesta siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 20.11.2021. Torstaisin klo 1618 Nuokkariklubi Jr.-avoimien ovien ilta Nuokkarilla. Tämä Jeesus, hyljeksitty, torjuttu, kipujen mies ja sairauden tuttava eli todellisen ihmisen elämän ja tunsi ahdistuksen, kärsimyksen ja sairauden. Tiilipappilassa diakonian kirpputorilla joulualepäivä, kauppakassi 2€ sekä kahvit. Ma 29.11. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgi: Pesämaa Heikki, Saarnaaja: Pesämaa Heikki, Kanttori: Pätsi Anni. Hoivakoti Vanamo klo 14. mennessä Lapin Näkövammaisten toimistolle p. Varhaisnuoret: Ti 30.11. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18 alkaen. Miestenpiiri Nuokkarin yläkerrassa klo 18. 040 3545 618 tai marjo. 0400 146 641. kyllonen(at)evl.fi. Nuokkariklubi Nuokkarilla klo 18-21. Su 28.11. Ti 30.11. KEMIJÄRVI To 25.11. Myytävänä käsitöitä, leivonnaisia, arpajaiset, ym. Ma 6.12. Romaani on voittanut Kalevi Jäntin palkinnon vuonna 2019, Tähtifantasiaja Jarkko Laine -palkinnot vuonna 2020 sekä tänä vuonna Lappi-kirjallisuuspalkinnon. Diakonian joulumyyjäiset klo 14-17 seurakuntatalolla. Armoa arkeen srk-salissa klo 18. pe 10.12. Ilmoittautumiset ruokavalioineen pe 3.12. Torstaikerhon HPE ja joululaulut kirkossa (Avoin). JOULUN LAPSI -keräys, palautusviikko 15.-22.11. Ti 30.11. Profeetta Sakariaan mukaan tällä Adventus domini, herran tuleminen HARTAUS köyhällä ja halvalla kuninkaalla on valta, jota ei ole yhdelläkään kuninkaalla tai keisarilla maan päällä milloinkaan ollut, olipa hän kuinka suuri ja mahtava hallitsija hyvänsä. Kirjailija Juhani Karila Kemijärven kirjastolla SEURAKUNNAT. Vapaa pääsy, iltoihin ei erillistä ilmoittautumista. La 4.12. Gospelkuoro srk-salissa klo 19. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12. Diakoniatyö jakaa pieniä jouluavustuksia vähävaraisille. 040 3545 619. Hän tulee nöyränä ja alhaisena julistamaan köyhille evankeliumia, vangeille vapautusta, sokeille näkönsä saamista ja päästämään sorretut vapauteen. Ilmoittautumiset ruokavalioineen pe 3.12. Omavastuu 10 €. Lisätietoja toiminnasta antaa nuorisotyönohjaaja Antti Liistokki (puh. Ke 1.12. Lämmin kiitos osanotosta surussamme. Varaukset pe 3.12. Avoinna: ma pe klo 9 15. Yhteiset Joulumyyjäiset seurakuntatalolla 28.11. 28.10.2021 Kemijärvi Levolle lasken Luojani armias ole suojani, jos aamulla en nousisi taivaaseen ota luoksesi. Su 28.11. Torstaina 25. Hän vapauttaa kansansa kuolemasta ja on jo voittanut kuoleman kuolemalla itse. Eläinten joulu. marraskuuta 2021 – KOTI-LAPPI 19 KUOLINILMOITUKSET Puoliso, isä, ukki Timo Reima KYYHKYNEN s. Kauneimmat joululaulut Luusuan kappelissa klo 18. Joskus nöyrtymiseen tarvitaan tänä ulkonaista suuruutta ja menestystä korostavana aikana elämäntapahtumia, jotka eivät ole meille mieleisiä; sairaus, työttömyys, menetys tai vastaavanlainen epäonni. Jos et ole saanut ko. Nuokkariklubi Nuokkarilla klo 18-21. Maunuvaara 83 v., Timo Reima Kyyhkynen 80 v., Veijo Antero Seppänen 68 v. Ilmoittautumiset ja erityisruokavaliot to 18.11. Ei nuorteniltaa, Maksetut Viulut kirkossa klo 17:00 Diakonia: Diakonian vastaanotolle sekä muuhun asioimiseen varataan aika, yhteystiedot: diakonissa Riitta Pitkänen, puh. diakonissa Riitta Pitkänen p. Kuolleet: Aino Tellervo Räisänen o.s. Väänänen 93 v. SAVUKOSKI Su 5.12. Maksettujen viulujen Ilon tuoja-joulukiertueen konsertti Kemijärven kirkossa klo 17. Kristittynä eläminen on ihanaa, sillä siihen kuuluu toivo: kaikki ei pääty tähän elämään. virastolle virastoaikana ja messussa kirkossa ja kappeleilla. YV:n ja lähetyksen hyväksi myytävänä itsetehtyjä porkkanaja lanttulaatikoita 3,50 €/400 g ennakkovarauksesta. klo 11:00 Kauneimmat hengelliset joululaulut. Karila asuu tällä hetkellä väliaikaisesti Rovaniemellä, toimii Lapin Kansan kolumnistina sekä työstää uutta teostaan. mennessä srk-virastoon puh. Odotamme Jeesusta, seimen lasta, joka on Jumalan lahja meille ihmisille. Pelkosenniemi klo 10-12, Savukoski klo 13-15. Diakonia: EU-ruokakasseja vähävaraisille. Kouluikäiset (7-14-vuotiaat) Tiistaisin klo 16-17:30 Toimintakerho Nuokkarilla. Hänellä ei ole kultakruunua, arvonimiä, akateemisia tutkintoja, arvomerkkejä tai titteleitä. Ma 13.12. To 2.12. Sähköpostiosoite: keskusrekisteri.rovaniemi@evl.fi Puh nro: 016 335 5200 Kotisivut: https://www.rovaniemenseurakunta.fi/rovaniemen-akr Kemijärven seurakunnan Facebooksivu: https://m.facebook.com/Kemijarvenseurakunta SALLA Su 28.11. Kirkkokuoro klo 16.30 srk-salissa. perhekerho Wanhalla klo 10. Siunattua joulua ja uutta vuotta 2022. Ma 13.12. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 12. Kuninkaamme tulee aasilla ratsastaen. klo 18 Naisten ilta Pe 26.11. Kiitos Kotisairaalan hoitajille avusta ja tuesta. Nöyryydessä hän antoi meille ihmisille esikuvan, sillä vain nöyrä sydän voi ottaa vastaan uskon. Karilan esikoisromaani, fantasian ja erätarinan aineksia yhdistelevä Pienen hauen pyydystys ilmestyi lokakuussa 2019. kuorma Rovaniemelle. 15. 0400 146 641. Tiilipappilassa diakonian kirpputorilla joulualepäivä, kauppakassi 2€ sekä kahvit. la 4.12. 040 867 2703 arkisin klo 9-14. klo 11-14 Salla-KemijärviPelkosenniemi-Savukoski-Posio alueiden näkövammaisten joulujuhla Sallan srk-talolla. Hän on valmistunut tiedotusopin maisteriksi Tampereen yliopistosta ja on työskennellyt toimittajana. Meiltä lähtee 22.11. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Diakonia: Ruokajakelu ma 29.11. to 2.12. Pe 3.12. Omavastuu 10 €
040 581 2007 Koillis-Lapin Hautaustoimisto Liikekulma, Kemijärvi www.kemijarvenkukkatori.com Kirkkokatu 3 • ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Hautaus-, pitoja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla LVI-Palvelut LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. Sähköpalvelut Pesulapalvelut Onneksi on pesula. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040 1577188, 016 887755 010 665 7921 Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. 050-386 8830. 24%) Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. OLLILA E. KEMIJÄRVI, puh. 044-986 5720 Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua LVI-Palvelut Parasta paikallista palvelua! Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Avoinna ajanvarauksella. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot Leipomot Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 040-357 8507 www.tunturila.fi Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Palveluhakemisto joka torstai! Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 • Sähköasennukset www.kontiokoskioy.fi Sähköpalvelut Kontiokoski Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan. alv. Myös kotikäynnit koronasuojattuna. Varaa palveluaika: Jorma Vaarala p. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilitoimistot WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. KOTI-LAPPI – Torstaina 25. 0400-977 232 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. marraskuuta 2021 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Maarit p. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law julkinen kaupanvahvistaja Puh. Pieni tai iso vahinko. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. VATJUS AJANVARAUS . Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. 050-372 9133 Terttu p. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. Vastaanotto aikavarauksella puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. Kolarikorjaukset ja tuulilasin vaihdot kaikille automerkeille. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. maalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput ilmalämpöpumput 010 665 7921 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm
045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 050-386 8830. Maarit p. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Kolarikorjaukset ja tuulilasin vaihdot kaikille automerkeille. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot Leipomot Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. alv. Pieni tai iso vahinko. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Myös kotikäynnit koronasuojattuna. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Vastaanotto aikavarauksella puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. Sähköpalvelut Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilitoimistot WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 040 581 2007 Koillis-Lapin Hautaustoimisto Liikekulma, Kemijärvi www.kemijarvenkukkatori.com Kirkkokatu 3 • ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Hautaus-, pitoja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. Torstaina 25. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law julkinen kaupanvahvistaja Puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040 1577188, 016 887755 010 665 7921 Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 050-372 9133 Terttu p. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla LVI-Palvelut LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Varaa palveluaika: Jorma Vaarala p. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. 0400-977 232 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. marraskuuta 2021 – KOTI-LAPPI Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. VATJUS AJANVARAUS . Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 24%) Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Palveluhakemisto joka torstai! Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 • Sähköasennukset www.kontiokoskioy.fi Sähköpalvelut Kontiokoski Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. OLLILA E. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. maalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput ilmalämpöpumput 010 665 7921 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. KEMIJÄRVI, puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 044-986 5720 Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua LVI-Palvelut Parasta paikallista palvelua! Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Avoinna ajanvarauksella. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi
Tarkoitus on perustaa kuntaan kotisairaala, jonka kautta kuntalaiset saisivat apua kotiinsa ympäri vuorokauden. Kemijärveläiset saavat lauantain 27.11. Kunnan velka kasvaa koulu-päiväkodin myötä yli viidellä miljoonalla eurolla. (ellei sama kuin tilaaja) Lähiosoite............................................................................ Tilaisuutta seurasi paikan päällä ja netin kautta lähes sata ihmistä. Pohtila on työskennellyt KoillisLapin ja sittemmin Koti-Lapin avustajana useita vuosia ja tehnyt myös monia sijaisuuksia lehdessä. Itä-Suomen yliopisto) pääaineenaan suomen kieli. Jukka Pöyliö oli yksi ottelun tehokkaimmista yhdellä maalilla ja yhdellä syöttöpisteellä. Hän aloittaa Koti-Lapin eläkkeelle jäävän toimittajan Erkki Hautalan paikalla. Joukkueet tekivät maaleja vuorovedoin, kunnes Santeri Tepsa iski Kekin 2-3-johtomaalin ylivoimalla toisessa erässä. Puhelin............................................................................... MIIKA SIRKIÄ / KPK KeKin voittoputki jatkuu.. KeKi on III-divisioonassa kolmantena ennen viikonlopun kierrosta. marraskuuta 2021 * 010-numeroihin soitettuna hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Varmo sanoi, että kotisairaala saa erittäin todennäköisesti jatkaa myös sote-palveluiden siirryttyä hyvinvointialueelle, koska ohje kotiin annettavien palveluiden lisäämisestä tulee ministeriöltä. Terttu Pohtila Koti-Lapin toimittajaksi Esa Keskinen KeKi on saanut vaihteen silmään ja haki jälleen pisteet Kittilästä selvin luvuin 2-7. KeKi haki pisteet Kittilästä selvin luvuin Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Suunnitelmat Pelkosenniemen vuodeosaston lakkauttamiseksi herättivät keskustelua yleisötilaisuudessa viime viikolla. Lähiosoite............................................................................ 010 665 7921 * • oheisella lipukkeella Eikö vain olekin mainio ajatus tilata Koti-Lappi muualla Suomessa asuvalle ystävälle tai sukulaiselle joululahjaksi. Pelkosenniemen ja Savukosken kunnanvaltuustot päättävät asiasta joulukuussa. Hän on lähtöisin Kiihtelysvaarasta. Hänen perheeseensä kuuluu puoliso ja kolme lasta. Aino Kulpakko totesi, että ikäihmisiä huolettaa epätietoisuus. Hän on niin ikään työskennellyt Sallan kunnalle, ollut mukana useissa eri hankkeissa ja tehnyt opettajan töitä. Laskutus yhdessä kahdessa (44,50e) kolmessa (29,67e) neljässä (22,25e) erässä Hinnat sis.alv. Ulkomaan tilauksiin lisätään toimituskulut Postimaksu 1,75 Tilaan Koti-Lapin määräaikaisena tilauksena neljäksi (4) kuukaudeksi hintaan 32e Koti-Lappi Koti-Lapin toimittajaksi on valittu filosofian maisteri Terttu Pohtila. Ihmiset ovat saaneet siellä vuosikymmenten ajan hyvän hoidon, toipuneet leikkauksista tai siirtyneet tuonpuoleiseen, tutussa ympäristössä, tutun henkilökunnan hoitamina, tilaisuuteen etukäteen tulleessa viestissä todettiin. Sen avulla nykyistä huonokuntoisemmat ihmiset voitaisiin hoitaa kotiin. Voit tehdä tilauksen • sähköpostilla: asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi • soittamalla puh. Pekka Nyman ihmetteli, miten vuodeosastopaikat riittävät Lapissa, kun niitä vähennetään monilla paikkakunnilla. Tarkat suunnitelmat tehdään kevään aikana. Jutta Pasma sanoi, että olisi ankeaa joutua vuodeosastolle kauas, jonne omaisten olisi hankala päästä katsomaan potilasta. Pohtila on valmistunut Joensuun yliopistosta (nyk. 22 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 25. Se on lahja, joka kestää ja tuo hyvää tuulta koko vuodeksi. Kunnanjohtaja Päivi Vauhkonen totesi vuodeosaston olevan tasokas palvelu, mutta kunnan talousluvut ovat velan suhteen karuja. KeKi vei ottelun lukemin 2 -7, ja hallitsi kenttätapahtumia. – Älkää lopettako vuodeosastoa. Palvelukoti Onnelan johtaja Anita Lindqvist kertoi, että palvelukodista muodostuu lähes vuodeosastotasoinen paikka yhteistyössä kotisairaalan kanssa. Pohtilan lisäksi Koti-Lapin toimituksessa työskentelee päätoimittaja. Tallenne keskustelutilaisuudesta on katsottavissa internetissä osoitteessa https://pelkosenniemi.fi/ ajankohtaista/. Kemijärven Kiekon edustusjoukkue hallitsi ottelua Kittilän KiPsiä vastaan. Tilaushinnat ovat kotimaan hintoja. Asiasta päättävät Pelkosenniemen ja Savukosken kunnanvaltuustot joulukuussa. Postinumero.................Postitoimip..................................... Hän totesi, että vuorokausi pienellä vuodeosastolla maksaa kolmanneksen enemmän kuin Sodankylän osastolla. Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän hallitus esittää, että osasto lakkautetaan ensi kesäkuussa. Sen jälkeen KeKi takoi vielä neljä maalia ennen loppusummeria. ”Kotisairaala korvaa osin vuodeosaston” Pelkosenniemen vuodeosaston lakkauttamissuunnitelma aiheutti keskustelua kuntatilaisuudessa. kotiottelussa vastaansa sarjan viidentenä olevan Lämärit. Hän muistutti riskistä, että jos päätöstä ei tehdä itse, hyvinvointialue voi silti lakkauttaa vuodeosaston ilman, että kotisairaalaa saadaan tilalle. Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymä suunnittelee Pelkosenniemen vuodeosaston lakkauttamista. Annika Kostamo sai yleisöltä aplodit sanottuaan, että hyvinvointialueen eli maakunnan väelle voi perustella vuodeosaston tarpeen niin, että se säilyy. Postinumero.................Postitoimip..................................... Perusteina suunnitelmille ovat rahan säästäminen ja hyvinvointialueeseen siirtyminen vuonna 2023. Pohtila asuu Sallassa. Vuodeosasto on virallisesti 8-paikkainen, ja lisäksi ihmisiä on ylipaikoilla joko potilaina tai odottamassa asumispalveluun pääsyä. Tilaisuudessa perättiin tarkempaa tietoa kotisairaalan toiminnasta ja kustannuksista. Lääkäri Heikki Kouri toi esille, että pikemmin Rovaniemeltä ja Sodankylästäkin on nyt tarvetta siirtää potilaita Pelkosenniemen vuodeosastolle. Suunnitelmia vastustettiin useissa puheenvuoroissa. Laajasti levikkialueella liikkunut ja verkostoitunut Pohtila onkin monelle lukijalle ja sidosryhmälle tuttu jo entuudestaan. (alv. Toivottu joululahja 52 kertaa vuodessa Toivottu joululahja 52 kertaa vuodessa PL 19 98101 KEMIJÄRVI Tilauslipuke Lehden saajan nimi............................................................. – Kotisairaala ei korvaa vuodeosastoa kokonaan, aina joidenkin potilaiden tila vaatii vuodeosastohoitoa Sodankylässä tai Kemijärvellä, johtava lääkäri Veli-Matti Varmo kertoi. Maksajan nimi..................................................................... Pohtila on työskennellyt lisäksi Lapin Kansassa ja paikallislehti Kuhmolaisessa. Tilaan Koti-Lapin kestotilauksena hintaan 89,00e/12 kk ja uutena tilaajana saan kahden kuukauden lehdet kaupan päälle. 10%. 24%)
Päivitetään samalla elvytysosaamista. PELKOSENNIEMI Ikääntyvien yliopisto videoluento, ke 1.12. klo 19.15-20.15 Kuusiranta, Katariina Tervonen. Ilm. (ilm. 4.11. mennessä. La 27.11. 29.11. Ilm. Ilm. Ilmoittautumiset viim. KANSALAISOPISTO Kursseille ilmoittautuminen https://www. lehd.) Pelkosenniemen Martat marttailta ti 30.11. klo 18.30-20. Lähihistorian muistelupiiri to 9.12. Palvelumme ovat maksuttomia. Kemijärven AA-ryhmä. klo 18.15-19.15 Kuusiranta, Katariina Tervonen. klo 16.30-18.30, 8.12. Eläkeliiton Kemijärven yhdistyksen toimintapäivä ma 29.11. 28.11. Sähköposti: lappi@riku.fi. 18.11. Lisätiedot ja ilmoittautumiset 016 310 696 tai lapinallergia@gmail.com Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kirjasto, Juha Pikkarainen. klo 11-13 Kemijärven Palvelutalon Puuhapirtillä. (ilm. klo 19 Mallan ja Kyöstin luona. Ilm. mennessä. Ilm. Ilm. Syyskokous ti 30.11. Paristonmyynti ja lähipalvelu ma 29.11. Esillä sääntöjen määräämät asiat. 11.11. 26.11. Easy Latin Pyhätunturi to 2.12.-19.5. 044 977 2991/Maarit. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Ilm. mennessä. järjestää Kemijärven myöntämällä kunta-avustuksella etänä ravintoluennon kaikille kemijärveläisille kilpirauhassairaille, tapahtuma on osallistujille maksuton. Kuntosali auki ke – la klo 9-20 Sallan Ampujat järjestää ilma-aseharjoituksia tiistaina ja torstaina klo 18 alkaen kunnantalon alakerrassa. Kurssiehdotuksia otamme mielellämme vastaan. 0400-296038 tai Paulalle puh. Ilm. Kemijärven Eläkkeensaajat Seuraava toimintapäivä pikkujoulun ja joulupuuron merkeissä on ke 8.12. Sallan Eläkeläiset ry. Asia: uudet säännöt. to 25.11. Sallan Sydänyhdistys Allasjumppa 2.12 klo 16.30-17.15 Revontulen kylpylässä allaslipun hinnalla. Lisätiedot ja ilmoittautumiset 016 310 696 tai lapinallergia@gmail.com Sotiemme veteraanit. PUOLUEET Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestö ry. 26.11. Ilmoittaudu 3.12. mennessä. 26.11. Lentopallovuoro maanantaisin klo 18.45-20.45 Sallan koulukeskuksessa. mennessä p. klo 18-19.30, raviurheilu Kemijärvellä. Sydäniskuri eli defikoulutus Rajakievarissa Savukosken tie 12 ke 8.12 klo 13. SAVUKOSKI Kännykän ja tabletin käytön työpaja ke 1.12. klo 17.45-18.45 liikuntahalli, peilisali, Katariina Tervonen. 010 665 7921 KEMIJÄRVI Koillis-Lapin Invalidit ry. Soppelan kyläseura järjestää pikkujoulun la 4.12. klo 11 alkaen. Uuden johtokunnan järjestäytymiskokous 29.11. Ilm. Ilm. klo 13. klo 10. saakka Sallan kirjastossa, Postipolku 5. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Hallitus kokoontuu klo 17. Ilmoittauminen kevätkaudelle alkaa 1.12. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry, fysioterapeutti Hannu Niemelän ohjaama vesijumppa jäsenille tiistaisin 16.30-17.15 Revontulen kylpylässä. 18.11. Lakineuvonnasta ja muusta toiminnasta löytyy tietoa myös www.yvpl.fi sivustolta. Sääntömääräinen syyskokous ma 29.11. 26.11. klo 11-13 Kemijärven Palvelutalon Puuhapirtillä. Myyjäiset Osuuspankin alakerrassa 15.12 klo 10-15; otamme lahjoituksia vastaan. klo 18.30. ei ole kerhoa. Salmivaaran Erä. Maksuton. Kokouksen jälkeen buffet ruokailu. Hinta Sallan vesaisten jäsenille 5e/henkilö. MLL Kemijärvi. SaKi II. Ohjelmassa mm. Syyskauden viimeinen kerho ke 1.12. mennessä. (ilm. Paristonmyynti ja lähipalvelu ma 29.11. mennessä. ruokailu, yhteislaulua, joulupukki käy, kisailuja, karaoke. Ilmoittautumiset 29.11. Erkille 040 572 9720. Jouluista ohjelmaa, mukavaa yhdessä oloa. 050-5700141. klo 10-11 Katariina Tervonen, liikuntahalli. klo 18, 4H:n kerhotalo Ruotsalaisentie 1. www.elakeliitto.fi/yhdistykset/pelkosenniemi Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. klo 9-11.15 kirjaston koulutustila, Aila Kunelius-Kuvaja. RIKU ItäLapin alueella: puh. Ilm. mennessä. Lentopalloa sekajoukkuein torstaisin klo 18-20. Kahvitarjoilu, maskit ja turvavälit. klo 1720 bugin ja fuskun jatkot VPK:lla opettajana Timo Toivonen. 30.11. Tietotekniikan perusteita lyhytkurssi, Excel ma 29.11. Avoin kaikille. 802101 Hygieniakoulutus ja tentti Rajakievari, Savukoskentie 12, la 27.11. Easy Latin B pe 3.12..27.5. Ilm. Kemijärven Sydänyhdistys ry. Kulttuurikeskuksen sali. opistopalvelut.fi/kemijarvi/, sähköposti: kansalaisopisto@kemijarvi.fi.Puh. Välähdyksiä elämää pienoiskoossa -näyttely 28.11. Lapin Kilpi ry Kemijärven vertaistukiryhmä Lapin Kilpi ry. Johtokunta (ilm. klo 15.30-20.45 ja la 11.11. klo 18 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Torstaina 25. Kemijärven Ilmailukerho ry sääntömääräinen syyskokous pe 26.11. 26.11 saka. Ilmoittautumiset viim. Pelkosenniemen kunnanvirasto. klo 10-11.30 Savukosken kirjasto, Pirjo Korkalainen ja Aila Kunelius-Kuvaja. Lentopallovuoro sunnuntaisin klo 18-20 Sallan koulukeskuksessa. Jumppa ke klo 15 Poukaman peilisalissa. Jos et ole vielä ilmoittautunut soita viim. KAIKKI KUNNAT Lapin allergia-, ihoja astmayhdistys ry. Kokoonnumme ke klo 19 osoitteessa Esaiaksenkatu 2. Sekajoukkueen pelit. klo 11-14. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kokouksen jälkeen pikkujouluruokailu. 0400 970 081. mennessä. Kehon iltahuolto Kairala to 2.12.-19.5. 040 746 7692. ilmainen retki Ranuan eläinpuistoon, lähtö Kemijärveltä. klo 7.308.30 uimahallin yläkuntosali, Katariina Tervonen. tapaamiset Puuhapirtillä tiistaisin klo 12-14. Sallan VPK. 26.11. Kehon aamuhuolto ti 30.11.24.5. Näyttelyssä esillä pienoishuoneita, joiden teemat vaihtelevat jouluisista arkisiin. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Omakustanteinen jouluruokailu Ravintola Kielassa ke 8.12. klo 9.30-16. mennessä Airille p.040-8230095. klo 17. mennessä. Hinta kaikilta 5 euroa. klo 18.30 Ravintola Kielassa. klo 18, paikka Toritalo, Kuumaniemenkatu 2 (huom. klo 16.30-17.15. mennessä. mennessä. Sitovat ilmoittautumiset pe 3.12. Lapin Muistiyhdistys ry. Hallitus kokoontuu klo 16. klo 14. Hallitus (ilm. Ompelupaja joulukuu su 12.12. (ilm.18.11.lehd.) Sallan Sydänyhdistys Fysioterapeutin ohjaama allasjumppa Revontulen kylpylässä to 25.11. 0400232588. klo 15 asti. Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry. saakka. 9.12. mennessä. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Ilm. Ma 6.12. Syyskauden päätöskonsertti to 9.12. Jouluruokailu to 16.12. Tervetuloa. Syyskokous pe 26.11. klo 17.30-18.30 Korvatunturin koulu, Katarina Tervonen. lehd.) Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry Syyskokous la 27.11. paikka). 11.11. Koillis-Kuulo ry. Omavastuu 10e/jäsen muut 20e/hlö, lapset alle 12v ilmaiseksi. Hannulle puh. 18.11. Hallitus (ilm. 26.11 mennessä sihteerille puh. Koko perheen jumppatreeni pe 3.12.27.5. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. 040 845 4166 Mikäli et jatka kurssilla kevätkaudella, on sinun peruttava kurssipaikkasi toimistolle 26.11. lehd.) Hautajärven kyläyhdistys ry. Tervetuloa! Lapin allergia-, ihoja astmayhdistys ry. klo 18 järjestötilassa, Sodankyläntie 16. klo 15.30-16.30 Kairalan Kajastuksen talo, Katariina Tervonen. klo 12. Ilm. 110460 Nuken vaatetus Kinttalanharju 3, pe 10.11. Ajankohtaisia asioita ja digikoulutusasiaa. 25.11. SaPS lentopalloharjoitukset perjantaisin Sallatunturin koululla klo 18.30. marraskuuta 2021 – KOTI-LAPPI 23 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi puh. Paristonmyynti ja lähipalvelu ma 29.11. Maksuton. Tarjoamme mahdollisuuden raitistua ryhmän avulla. Easy Latin A pe 3.12.27.5. Kulku takakautta. Veteraanitunnuksen omaaville ateria on ilmainen, mutta kannattajajäseniltä perimme 15€. Joululehdet ja ensi vuoden kalenterit myynnissä. klo 13-15 Uitonpirtillä. osoitteessa: opistopalvelut.fi/salla Keväällä tulossa jatkavien kurssien rinnalle Vyö poronnahasta -kurssi aloittelijoille, Paula-/pirtanauhakurssi, Luovaa kirjansidontaa, Videoesitointikurssi, Ikäihmisten tietotekniikkakurssi, Riemu Reetan rieskakurssit, TRE®stressinpurkumenetelmän alkeiskurssi ja Tankotanssikurssi. 0414389618 tai sp. Katiskan rakentaminen pe 3.12. Kehon iltahuolto pe 3.12.27.5. mennessä. klo18 seurantalolla. 26.11. La 27.11. 9.12. Toiminta on maksutonta eikä vaadi jäsenyyttä. (ilm. klo 16.30-17.30 Kairalan kajastuksen talo, Katariina Tervonen. Aterian omavastuu 10€ Ilmoittautuminen 20.11. mennessä. Viim. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen JHL os 549. 2.12. klo 18 Kemijärven Kulttuurikeskuksen kahviossa. lehd.) Sallan Taideseura ry. 2.12. Sallan Moottorikelkkailijat ry Pikkujoulu alkaa klo 18. klo 11-13 Kemijärven Palvelutalon Puuhapirtillä. Ikääntyvien yliopisto videoluento, ke 1.12. klo 17 Mokkatuvalla, vielä paikkoja. klo 10-15 Hillatien koulu, Taisto Törmänen. lehd.) Koillis-Lapin Mielenterveysseura. Riitta Vihriälälle puh. toisaalla tässä lehd.) MUISTILISTA. Ilm. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Kokouksen jälkeen ruokailu. Sydänjumpasta pirteyttä ja iloa elämään. mennessä. klo 1719 ja la-su 4.-5.12. Hallitus kokoontuu 29.11. Jouluruokailu 11.12. klo 9.30 on Iäkkäiden liikkumisen turvallisuustapahtuma (huom. lehd.) Sallan Eläkeläiset ry Syömme ma 29.11. mennessä puh. Haittaako juominen arkeasi. Ilm. Tehotreeni Savukoski ke 1.12.-18.5. Tapahtuman Zoomlinkki lähetetään ilmoittautuneille 1-2 päivää aikaisemmin. 28.11. Ilm. aika). viestillä numeroon 040 4172152. Koillis-Kuulo ry. Käytämme tilaisuuksissamme maskia. Käsitellään sääntömääräiset asiat. ilmainen retki Ranuan eläinpuistoon, lähtö Kemijärveltä. Luusuan maaja kotitalousseuran tupailta to 2.12. Ilm. Tilaisuus on maksuton. mennessä puh 040 822 5805. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Porinakerhossa seurakuntatalolla ke 1.12. Perinteinen jouluateria veteraaneille on seurakuntatalolla ti 30.11. Kerho maanantaisin klo 9.30 Sallansuussa. Esillä sääntöjen määrämät asiat. Lapin Kilpi Kemijärven vertaistukiryhmä Tule kuuntelemaan etäluentoa hyvästä ravitsemuksesta kirjaston kokoushuoneelle ti 30.11. (ilm. klo 17 Sallansuussa. mennessä puh. 26.11. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. klo 18.30 Sallan koulukeskuksessa. Jos sinulla opettajana on valmis kurssi-idea, niin lähetä kurssikuvaus ja ehdotus paikka-/ajankohtatoiveesta osoitteeseen: tarja.pohjalainen@salla.fi. Easy Latin Savukoski ke 1.12.18.5. 1.12. Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry Kerho ma 29.11. Oulangan Seutupojat ry. Maksuton. Luusuantie 17. Pikkupaketti mukaan. Kehon iltahuolto Pyhätunturi to 2.12.19.5. klo 16.3017.30 liikuntahalli, peilisali, Katariina Tervonen. Kurssimaksu: 30€, opettaja: Tarja Pohjalainen MUSIIKKIOPISTO Musiikki-ilta Kemijärven kirkossa ke 8.12. klo 10-16.30. klo 17 Mestarin Kievarissa. Kahvitarjoilu. Sallan Eläkeläiset ry. (ilm. klo 1015 toimitalo, tekstiilityö, Marita Varrio. 0405943469. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. 4.11. lehd.) Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. 28.11. lehd.) Kemijärven Taideyhdistys r.y. Joulupyräyksessä rekiajelu poroaidalle, pikapyrähdys koiravaljakolla, lounas, glögi ja pipari. www.riku.fi URHEILU Sallan Karhut Sallan karhut tarjoaa vuoden 2021 talkoolaisille pikkujouluruokailun Keloravintolassa la 4.12 klo 18. Ilmoittautumislinkki tapahtumaan löytyy Lapin Kilpi ry:n kotisivulta ja Facebookista, ilmoittauduthan mukaan pe 26.11. Sääntömääräinen syyskokous to 25.11. 26.11. klo 16.15-17.15 Korvatunturin koulu, Katariina Tervonen. KEMIJÄRVI Uusia kursseja: Aamun tehotreeni ti 30.11.–24.5. Jumpat ti klo 15 vesijumppa, ke klo 15-15.45 kuivajumppa. mennessä. Syyskokous ja joulujuhla/ateria 27.11. klo 18-19.30 Kulttuurikeskuksen sali, Erkki Hautala. Esittelyn ohessa jutellaan ajankohtaisesta turvallisesta liikkumisesta. mennessä. Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri harjoitukset lauantaisin klo 12 Työväentalolla. Ilm. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy, tervetuloa! Uusien oppilaiden ilmoittautuminen, tammikuussa 2022 alkaviin opintoihin, on avoinna osoitteessa klmo.eepos.fi. klo 18 Palvelukeskuksen Murkinassa, Luusuantie 17. Kaikki joukolla mukaan. Kelan verkkopalvelut tutuksi pe 3.12. Lapin Muistiyhdistys kertoo samalla Kemijärven ensi vuoden toiminnasta. Askartelemme ja neulomme sukkia. Yhden Vanhemman Perheiden Liitto Pohjois-Suomi ”Olisi kiva puhua asioista niiden kanssa, jotka ymmärtävät ja ovat samassa tilanteessa.” Olet yksintai yhteishuoltaja niin tule mukaan, kun haluat jutella samassa tilanteessa olevien ihmisten kanssa, yhden vanhemman perheiden vertaiskahvilaan, kerran kuukaudessa Koivulankodin Puuhapirtillä os. Käteismaksu 6 eur/hlö Easy Latin Kairala to 2.12.19.5. lehd.) Kemijärven Ladun sääntömääräinen syyskokous pe 26.11. Hallitus kokoontuu klo 16. klo 17.30. JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. mennessä. ilmoittautuminen ti 30.11. Harmonikkojen talvikonsertti pe 10.12. Kemijärven Eläkeläiset ry. 050-3797922 (Tiina) SaKin lentopallovuoro ti klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa. klo 17 Kiehispirtillä. 0400 907980. Tilaisuudessa on myös arpajaiset, joten palkintoja mukaan. klo 17.30 alkaen vajalla. klo 12-13.30 kirjaston koulutustila, Aila Kunelius-Kuvaja sekä Kelan palveluasiantuntijat Teija ja Elli. klo 18.30-19.30 Korvatunturin koulu, Katariina Tervonen. Kurssimaksu: 75€, opettaja: Mailis Vallioniemi. Kemijärven Seuratanssijat ry Su 28.11. Ilmoittautumiset viim. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Käsitellään syyskokoukselle kuuluvat asiat ja aluevaaliehdokkaat. Ilmoittautumiset Raunille 21.11. Lisätiedot Askeleen Hannalle 0407483225 tai askel@tunturila.fi. Särkeläntie 8-10. 18.11. mennessä. mennessä. sihteeri@gmail.com tai p. Ilm. klo 17 Kiehispirtillä. Tarjolla lounasbuffe. SALLA Kevään kursseille ilmoittautuminen alkaa maanantaina 29.11. Perhekahvilat maanantaisin klo 10-13 kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla os. Ilm. Sallansuussa klo 11. SALLA Tehyn Sallan AO 813. Liikenneturvasta Petri Niska esittelee autoilijan apuvälineitä, nastakenkiä ja liuesteitä. Hirvimiehet, lihanleikkuutalkoot pe 3.12. Kinkkuarpajaiset. mennessä. 3.12. klo 17.30 ala-asteen järjestötilassa. Lisätietoja markku.iso-heiko@ yvpl tai 040 754 0026. klo 14-16 Kaunis elämä, kaunis ihminen ja kaunis maailma Professori emeritus Esko Valtaoja, TY. Ilmoittautuminen klo 17.30 alkaen. pe nro 040-7698578, jotta tiedämme varata puuroa tarpeeksi. Puurojuhla ikääntyneille Tapionniemen kyläkartanossa to 2.12. Pikkujoulu pe 3.12. mennessä. Sääntömääräinen syyskokous ti 7.12. Ilmoittautuminen on avoinna 19.12. klo 8.45-9.45 uimahallin vintti, Katariina Tervonen. Arvontaa. klo 9.30-12 ja pe 3.12. 26.11. Ilm. Etäkahvila tiistaisin klo 10-12 Teamsilla, ilmoita sähköpostiosoite kutsua varten. (ilm. mennessä. Jumpat ti klo 15 vesijumppa, ke klo 15-15.45 kuivajumppa. Luentomaksu 6 eur /hlö, käteismaksu. Puheenjohtaja Sallan Vesaisten pikkujoulutapahtuma Joulupyräys Sallan Poropuistossa la 18.12. Luennon pitää ravintoneuvoja Anni Oostdijk joka on erikoistunut kilpirauhassairaiden ravinto-ja hyvinvointivalmennuksiin. 28.11. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Kerho keskiviikkoisin klo 10 vapaa-ajan talo Sallansuussa SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry. Sitovat ilmoitautumiset 21.11.21 mennessä spostilla korpelasirpa2@gmail.com sekä ruokailun omavastuuosuus 15€ maksetaan ao tilille FI58 5409 0050 0003 93. Hietaniemenkatu 5 ja iltaperhekahvila torstaisin klo 16.30-18 Liikuntahallilla os. Hallitus kokoontuu klo 17. klo 10 alkaen joulupuuroa sopan kera, laulamme joululauluja, pidämme arpajaiset ja pienimuotoiset joulumyyjäiset, jonne itsekukin voi lahjoittaa jotain pientä myytävää. Tule tänne kun haluat huokaista ja juoda vaikkapa kahvit. Arpajaiset. Jatkosota 80 -ensimmäinen vuosi to 2.12. klo 12-13 liikuntahalli, peilisali, Katariina Tervonen. Syyskokous Sallansuun alakerta 7.12. 26.11. Ilmoittautuminen avoinna to 25.11. klo 14-16 Kaunis elämä, kaunis ihminen ja kaunis maailma Professori emeritus Esko Valtaoja, TY. Kemijärven Kalevalaiset Naiset Perinteinen adventtijuhla seurakuntatalolla to 2.12. Tapionniemen Kyläseura ry Porinapirtti keskiviikkoisin klo 12 alkaen. klo 9-11.30 kirjaston koulutustila, Aila Kunelius-Kuvaja. Sähköposti ja pilvipalvelut ti-ke 7.15.12. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Ilm. Kehon iltahuolto Savukoski ke 1.12.18.5. Syyskokous ti 30.11. SPR Sallan osaston syyskokous ti 7.12. klo 11 Jorma laulattaa ja Erja jumppauttaa. klo 18 Mestarin Kievarissa
marraskuuta 2021 JOULUTERVEHDYKSET julkaistaan KESKIVIIKKONA 22.12.2021 Joulutervehdyspalstalla on valittavana erilaisia ilmoitusvaihtoehtoja. Kansainvälisen hankkeen hankekumppanit ovat Suomesta, Norjasta ja Venäjältä. Hiipinän kansallispuistoa esittelevä näyttely on tuotettu Pohjoisen luonnonilmiöt -hankkeessa (PAN / Phenomena of Arctic Nature -project). Sallatunturissa päästään avaamaan kausi perjantaina. Kuntalaisten kokonaisvaltainen liikunnan edistäminen, sekä ulkoilun ja lasketteluharrastusten tukeminen koetaan kunnassa tärkeänä asiana, kertoo kunnanjohtaja Erkki Parkkinen. 010 665 7921 • asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi • tai poikkea konttorissamme os. Hiipinän kansallis puistoa esittelevä näyttely avataan Sallassa. PAN-projektin työt mahdollistuvat Kolarctic CBC rahoituksella, kansallisella rahoituksella Norjasta, Venäjältä ja Suomesta sekä yksityisellä rahoituksella Matkalle Sallaan ry:ltä. Edellisten viikkojen pakkaslukemat ovat mahdollistaneet rinteiden runsaan lumetuksen, ja rinnehuolto työskentelee parhaillaan kellon ympäri taatakseen erinomaiset laskuolosuhteet kauden ensimmäisille laskijoille. PAN-hankkeessa tuotetaan myös pysyvää näyttelymateriaalia. Etu myönnetään henkilöille, joiden kotipaikka on Salla, sekä Sallan kunnan ja sen tytäryhtiöiden työntekijöille. Sallan kunnan yli 18-vuotiaat asukkaat saavat 50 prosentin alennuksen myynnissä olevista normaalihintaisista kausikorteista. Myös alueen kulttuurihistoria on mielenkiintoinen ja siellä tiedetään olevan saamelaisten riittipaikkoja. Hallituskatu 1 Lähetä perinteinen joulutervehdyksesi sukulaisille ja ystäville Koti-Lapin välityksellä! 010-numeroihin soitettuna hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. OTA YHTEYTTÄ pe 17.12.2021 mennessä • puh. joulukuuta kello 17. Nykyisin saamelaiskulttuuri näkyy alueella muun muassa porotalouden harjoittamisena. 24%). Osallistujien toivotaan saapuvan avajaisiin vain terveinä ja rokotettuina. kello 10. Imandra-järven ympäristössä sijaitsevan tunturialueen lisäksi Hiipinän kansallispuistolle tyypillistä ovat tundra, lumenviipymäalueet ja rikas tunturilajisto sekä pohjoiset havumetsät. Suomen puolella näyttely oli ensimmäisenä esillä Ivalon kirjastossa ja sieltä se lähti kiertämään ympäri Lappia. Alennushintaisen kausikortin voi ostaa Sallan Hiihtokeskuksen lipunmyynnistä ja se on saatavilla koko 2021–2022 laskettelukauden. Talvikauden ollessa aluillaan, haluaa Koskimaa muistuttaa kuntalaisia tarttumaan hiihtokeskuksen ja kunnan tarjoamaan etuun, jota on jo usean vuoden yhteisellä panostuksella kuntalaisille tarjottu. Laskettelukausi käynnistyy Sallatunturissa Koti-Lappi Yli 1 200 metrin korkeuteen kohoavat Hiipinätunturit kuuluvat maailman vanhimpiin tuntureihin ja muodostavat ydinosan Hiipinän kansallispuistosta. Paikan päällä on tarjolla käsidesiä ja maskeja. Hiipinätunturien alueen geologia on rikasta. Tundraa ja maailman vanhimpia tuntureita Sallassa pääsee tutustumaan Venäjän Hiipinän kansallispuistoon näyttelyn kautta. Hiipinän kansallispuisto on myös suosittu Napapiirin pohjoispuolella oleva luontomatkailukohde. Kansallispuiston perustamisen myötä alue on kasvattanut suosiotaan luontomatkailukohteena ja se sopii hyvin ympärivuotiseen retkeilyyn. Valokuvanäyttelyä täydentää 13 minuutin mittainen video. Hiipinän kansallispuistosta kertova näyttely on kiertävä näyttely ja se on ollut ensimmäisen kerran esillä Apatiitissa Kuolan tiedekeskuksen tiloissa. 6–18-vuotiaat Sallan kunnan lapset ja nuoret saavat kausikortin 20 eurolla. Näyttelyn avajaisia vietetään keskiviikkona 1. Erityisesti talvimatkailu alueelle on suosittua ja Kirovskin kaupungissa onkin kolme hiihtokeskusta. Kesän aikana kokonaan uudistettu välinevuokraamo valmistuu sopivasti avajaisviikonlopuksi. Hankkeen päätavoitteena on lisätä tietoisuutta pohjoisen ainutlaatuisista luonnonilmiöistä sekä kasvattaa luontosisältöjen määrää matkailussa. Urho Kekkosen kansallispuiston palvelupiste Kiehisen vuonna 2019 avattua pysyvää näyttelyä täydennetään nyt digitaalisesti toteutettavilla sisällöillä. Aikaisemmin kautensa ovat avanneet jo Suomu (joukkuelaskijoille 5.11.) ja Pyhä, joka avasi viikko sitten. Henkilöllisyys varmistetaan. Näyttelyn on toteuttanut venäläinen Pohjoisen teollisuuden ekologisten ongelmien tutkimuslaitos (INEP / Institute of North Industrial Ecology Problems). 27 E Joulurauhaa sukulaisille ja ystäville! Matti ja Maija Meikäläinen Koti-Lappi Sallan Hiihtokeskus avaa kautensa perjantaina 26.11. Etu koskettaa kaikkia sallalaisia lapsia ja nuoria sekä Sallassa asuvia että Sallan ulkopuolella opiskelevia, joiden kotipaikkana Salla. Sallan Hiihtokeskuksen toimitusjohtaja Kari Koskimaa toivottaa laskijat lämpimästi tervetulleeksi perjantaina kello 10 avattaviin rinteisiin. Kuva Grigory Ilyin . SALLAN KUNTA. Hinnat ovat nähtävissä ski.salla.fisivustolla. Hiipinän kansallispuisto on ainoa Murmanskin alueen kansallispuisto. Postipolku 5, 98900 Salla). Alueelta löytyy kolmasosa kaikista tunnetuista mineraaleista. (alv. – Yhteistyö Sallan kunnan kanssa on hieno asia ja olemme iloisia nähdessämme kuntalaisista mahdollisimman monet nauttimassa laskettelusta kanssamme, kertoo Koskimaa. Sallan kirjastossa esillä olevat Vitaliy Istominin ja Grigory Ilyinin upeat kuvat esittelevät tätä ainutlaatuista luontokohdetta. Lisäksi Sallan Poropuiston luontonäyttelyä uudistetaan tässä hankkeessa. Se on perustettu vuonna 2018 täydentämään Suomen, Norjan ja Venäjän rajaseutujen Fennoskandian vihreää vyöhykettä. Näyttelyyn voi tutustua kirjaston aukioloaikojen puitteissa (os. Noin 100 kilometriä Suomen rajasta sijaitsevan kansallispuiston pinta-ala on 848,04 km². 24 KOTI-LAPPI – Torstaina 25. Avajaisissa paikalla ovat PAN / Pohjoisen luonnonilmiöt -hankkeen projektipäällikkö Riina Tervo Metsähallituksesta sekä etäyhteyden välityksellä venäläisen projektikumppanin INEP:in Viktoria Frolova sekä Hiipinä-näyttelyn valokuvaaja Grigory Ilyin. Alennetun kausikortin kustannuksiin osallistuvat kunta ja Sallan Hiihtokeskus yhteisvoimin. Tilaisuudessa noudatetaan korona-ajan ohjeistusta. Hiipinän tunturit ovat helposti saavutettavissa ja siellä on runsaasti erilaisia ja eri vaativuusasteisia historiallisia retkeilyreittejä. Hinnat alk. Sallan kunta ja Salla Ski Resort tarjoavat sallalaisille lapsille ja nuorille (6–18v), sekä kunnan asukkaille jälleen edullisen kausikortin rinteisiin – Kunnan toiminnassa on panostettu vahvasti hyvinvoinnin ja terveyden edistämiseen, ja kunnan yhtenä merkittävänä tavoitteena on vahvistaa etenkin nuorten edellytyksiä liikunnan harrastamiseksi. Näyttely on esillä Sallan kirjastossa 1.12.2021–31.1.2022
Koronatestiin varaa aika etukäteen: Pelkosenniemen terveyskeskus arkisin, puh. marraskuuta 2021 – KOTI-LAPPI Kuntatiedote joulukuu 2021 Asiointipiste Asiointipiste avoinna ma–to klo 10–11 ja 12–15, pe klo 10–11 ja 12–14. Muistutukset ja mielipiteet Asianosaisten muistutukset ja muiden mielipiteet ilmoituksen johdosta tulee toimittaa viimeistään 14.12.2021 kirjallisesti osoitteeseen Vapaudenkatu 8 B, III-kerros, 98100 Kemijärvi tai sähköpostilla ymparistonsuojelu@pelsavu.fi. Palvelukoti Onnela, Turjalantie 2 • Vierailut sallittu sovitusti • P. • Kirjakahvila 13.12.2021 klo 18.00. KUULUTUS TILAPÄISTÄ MELUA AIHEUTTAVAN TOIMINNAN ILMOITUKSESTA YLEISTIEDOKSIANTONA Ilmoitus: Kalliokiviaineksen louhinta, rikotus ja murskaus, Saltsivaara, Salla Sallan yhteismetsä on jättänyt ympäristönsuojelulain (527/2014) 118 §:n mukaisen ilmoituksen tilapäistä melua aiheuttavasta toiminnasta Sallassa. Tervetuloa! Ikäihmisten päivätoiminta, vanha alakoulu, Sodankyläntie 16 • perjantai 3.12. Tonttulakki päähän ja luistelemaan kaukalolle klo 1113 23.12. 13.12. ympäristötarkastaja Kaisa Soppela, p. 040 563 8131. Yleistiedoksianto Kuulutus annetaan yleistiedoksiantona, koska kaikkia asianosaisia ei voi tavoittaa tavallisena tai todisteellisena tiedoksiantona. Toiminta räjäytyksillä kestää alkaessaan noin viikon ja murskaus 2-3 viikkoa. Eläkeliiton ja seurakunnan vanhusväen puurojuhla Seurakuntatalolla klo 10. 8.12. Suljettu 6.-8.12.2021. Tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton. Itsenäisyyspäivän kahvit klo 16 Seurakuntasalissa, Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa ja seppeleenlasku Sankarivainajien muistomerkille. Joulutupa klo 16-20, kansalaisopiston ilta joulutuvalla klo 18-20 1.12. Joulutupa 16-19. Sinipulssin joulukahvit Sinipulssin tiloissa klo 12-15 14.12. Kaukalon avajaiset klo 17! Säävaraus. Lämpimästi tervetuloa! VESIMITTARILUKEMAN ILMOITTAMINEN Kunnallisen vesihuoltolaitoksen asiakkaiden vuosittaisesta laskutuksesta kolmesta laskusta kaksi oli arviolaskua ja kolmas vuoden viimeinen lasku on tasauslasku. Joulutupa auki klo 16-19, järjestöjen joulukahvit 22.12. Joulukoristeiden ja -ikkunan teko Joulutuvalla 15.15-17 2.12. Kuntalaisten ja päättäjien yhteiset joulukahvit klo 18-19. Matkailuneuvonta p. Joulumyyjäiset klo 10-12 Seurakuntatalolla 30.11. SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski 040 738 4130 www.savukoski.fi SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski www.savukoski.fi 25.11.2021. Vapaa pääsy! 6.12. Seppeleenlasku Talvisodan muistomerkille klo 18.00, 7.12. • Joulumyyjäiset 4.12. 9.12. Lisätiedot: vs. Tervetuloa! KUNTALAISTILAISUUS HYVINVOINTIALUEESTA ti 7.12.2021 klo 17 alkaen Savukosken kunnanvirastolla. Perhekahvila klo 16-18, joululauluja ja -puuroa seurakuntasalissa. Asiakkaan pitää ilmoittaa vesimittarilukema 7.12.2021 mennessä, sähköpostilla sari.viinamaki@savukoski.fi tai kunnan nettisivuilla https://www.savukoski.fi/vesimittarilukeman-ilmoittaminen/ tai tekstiviestillä p. Ma 6.12. Louhintaa tehdään arkipäivisin klo 7.00-20.00 ja murskausta klo 6.00-22.00. MLL:n tonttutemmellys Alakoulun liikuntasalissa klo 18-19 15.12. Kinkkujumppa Alakoulun liikuntasalissa klo 17-18 17.12. Raija Kilpeläinen-Somero laulu ja lausunta, Anna-Claudia Somero laulu ja huilu, Jouni Somero piano ja laulu. 040 761 3306 ja 040 759 8403 Syke, Sodankyläntie 16 • Kirpputori on suljettu 30.11.-31.12.2021. Joulurauhan julistus Tajukankaalla klo 12 ja hautausmaan hartaus Vanhalla hautausmaalla klo 14 Pidätämme oikeudet muutoksiin. mennessä, Eila 040 376 4398. Täysin rokotettujen osalta koronatestauksesta on sairaanhoitopiirillä erillinen ohjeistus. Seurakunnan kauneimmat joululaulut, Pelkosenniemen kirkossa klo 18 11.12. klo 11–14, klo 12 Hipen joululaulut • perjantai 10.12. Eläinten joulu klo 17-19 Seurakuntatalolla 28.11. Tervetuloa kuulemaan ja keskustelemaan asiasta! KIRJASTO on suljettuna ke 8.12.2021 kirjastojärjestelmän sulkupäivän vuoksi. (Tekstiviestissä asiakkaan nimi, kulutuskohteen osoite ja mittarilukema). Ilmoitus koskee kalliokiviaineksen louhintaa, rikotusta ja murskausta kiinteistöllä Sallan yhteismetsä 732-874-2-0, Karhujärven kylässä Saltsivaarassa Sallassa. 040 128 5295. Koronatestissä käynti on edelleen tärkeää lievissäkin oireissa, mikäli et ole ottanut lainkaan koronarokotteita tai olet saanut vain yhden rokotteen. • Kunnanvaltuusto 16.12. Joulukalenteri erillisessä ilmoituksessa ja nettisivuilla. JOULURAUHAA KONSERTTI Kaikille avoin joulukonsertti Rajakirkolla adventtimyyjäisten jälkeen klo 15.00. 040 520 3162 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän YMPÄRISTÖTERVEYSLAUTAKUNTA Savukosken kunta TIEDOTTAA TULEVIA TAPAHTUMIA Su 28.11. Sompion kirjasto, Sodankyläntie 13 kirjasto@pelkosenniemi.fi • Avoinna ma–ti klo 13–19, ke klo 13–17, to–pe ja aatot klo 9–15. Tavaraja vaatelahjoituksia otetaan vastaan taas ensi vuonna. Lasten joululeffa Seurakuntasalissa 17-19, Nuorten (K13) leffailta Nuokuilla klo 17-19 18.12. Minna on lähtöisin Pelkosenniemen Aapajärveltä. 4.12. Jouluksi kuntoon jumppa klo 17-18 ja kehonhuolto 1819 Alakoulun liikuntasalissa 3.12. Minna Kurttila kertoo kirjastaan Minun metsäni. Piparikoristelua ja lautapelejä Nuokuilla klo 12-14 21.12. Asiointipiste on kiinni 23.-31.12.2021. Tilaisuudessa kuullaan Lapin hyvinvointialueen valmistelusta sekä Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän suunnitelmasta lakkauttaa vuodeosasto ja aloittaa kotisairaalatoiminta. Nähtävilläpito Ilmoitus on nähtävänä Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunnan verkkosivuilla osoitteessa: https://www.savukoski.fi/ymparistoterveydenhuolto/ hallinto/kuulutukset, sekä Sallan kunnanviraston teknisellä toimistolla osoitteessa Postipolku 3, 98900 Salla kuulutusajan, joka on 17.11.2021 14.12.2021. Vapaa pääsy. Pöytävaraukset 2.12. Kaiken kansan puurojuhla ja joululaulut, Seurakuntasali klo 15. Hiljenny joulun viettoon! 24.12. Kyläyhdistyksen joulumyyjäiset kunnantalolla klo 1014. Osta paikalliselta yrittäjältä! 20.12. Pidätämme oikeudet muutoksiin. kunnanvirastolla. Kirjakahvila to 16.12.2021 klo 18. Joulutupa klo 16-20, Hyvinvointija turvallisuuskyselyn esittely kuntalaisille klo 18 alkaen. SPR:n Pikkujoulun lautapelit klo 13-15 Joulutuvalla. ITSENÄISYYSPÄIVÄ Jumalanpalvelus klo 13.00 Rajakirkolla, jonka jälkeen seppeleenlasku sankaripatsaalla ja itsenäisyyspäivän ohjelmallinen juhla seurakuntasalissa. Jouluksi kuntoon jumppa klo 17-18 Alakoulun liikuntasalissa. Pelkosenniemi 1939 -elokuvaesitys Naavassa klo 14. 040 356 1775. Uiton päättymisestä 30 vuotta -tapahtuma Kunnantalolla klo 18. 10.12. Testaukset ovat maksuttomia kaikille! PELKOSENNIEMEN ELÄVÄJOULUKALENTERI 26.11. 020 639 7302 • Luontokeskus Naavassa Pyhätunturilla • Avoinna joka päivä klo 10–17 • Vapaa pääsy Pelkosenniemen kunta toivottaa kaikille rauhaisaa joulun odotusta ja onnellista uutta vuotta! Pelkosenniemen kunta | Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi Yhdistykset, järjestöt ja muut toimijat voivat ilmoittaa tapahtumistaan kunnan kotisivujen tapahtumakalenterissa: pelkosenniemi.fi/ Kuntainfo ja tapahtumakalenteri/ Ilmoita tapahtumasta. Laita hyvä kiertämään! 12.12. Torstaina 25. Joulutuvalla: Karkkibingo klo 17.00, Kinkkubingo klo 18.30 16.12. Vieraana Minna Kurttila ja aiheena tarinallinen tietokirja Minun metsäni Vinkkejä uudelle metsänomistajalle. 040 738 4752. Kirpputori kiittää kaikkia asiakkaita kuluvasta vuodesta! • Työpajan tarjoamia kotija kiinteistöpalveluita voi tilata puh. Vaihtoehtoisesti ilmoitukset myös sähköpostitse kirjaamo@pelkosenniemi.fi, josta viemme ne kalenteriin. Työ toteutetaan 15.12.2021 ja 5.3.2022 välisenä aikana. • Asiointipiste: 040 507 6286 • Virka-aikainen sosiaalipäivystys: ma–pe klo 8–16: 040 750 7959 • Virka-ajan ulkopuolinen sosiaalipäivystys: 040 726 6965 tai 112 Kunnanhallituksen ja -valtuuston kokoukset • Kunnanhallitus 2.12. Kuulutus on julkaistu viranomaisen internetsivuilla 17.11.2021 ja tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisemisajankohdasta. Sodankylän terveyskeskus Sopukka la-su klo 8-21, puh. klo 11–14, klo 11 joulubingo • perjantai 17.12. Omia pelejä mukaan! 5.12. klo 11-14 Vapaa-aika palvelut • Elävä joulukalenteri tarjoaa jokaiselle joulun odotuksen päivälle tapahtumia. Lasten joulukirkko Pelkosenniemen kirkossa klo 10 19.12
050-3075439 MUISTA KINKKUTILAUS! MYYTÄVÄNÄ KEMIJÄRVELLÄ Omakotitalo Kallaanvaara, Mäntytie 2 Oh, k, ruokailutila, 2 mh, wc, takkah, pesuh, sauna, autotalli. Edellytämme teknistä tai kaupallista koulutusta ja osaamista, arvostamme kokemusta johtotehtävistä sekä metallialan tuntemusta. MYYNTIAUTO Kemijärven tori pe 26.11. Valtakirjojen tarkastus alkaen klo 10.30. 045-6434312 Tervetuloa tyttäremme Aadan ylioppilasjuhliin kotiimme, Hallituskatu 10 pe 3.12. 040 738 7531. Rekrytointi toteutetaan anonyyminä rekrytointina. Taloon on juuri asennettu hissi sekä sähköisesti avautuva ulko-ovi. 12.11.2021 HOITOKUNTA Kemijärven Kunnan VPK ry. klo 15 alkaen. 040-525 0924, sähköposti tapio.poylio@kemijarvi.fi KAUPUNKI TIEDOTTAA Halutaan ostaa KESÄMÖKKI järven rannalta etelä Sallasta läheltä Kuusamon rajaa. Kt-huoneisto Särkikangas, Särkilammentie 17 Heti vapaana siisti, kalustettu 2h+k+parveke 55,0 m². Hallitus kokoontuu klo 17. Hakkuusuunnitteen päivitys vuosille 2022-2024 Seuraavien ohjesäännön pykälien muuttaminen: 20§: hoitokunnan ikäpykälän poistaminen 21§: hoitokunnan tehtävien lisäys maaja vesialueiden ostoon 30§: puun myynnin tarjouskilpailutus 31§: maanvuokraus-, myynti ja muiden hyödykkeiden luovutus Ruokailu kokouksen jälkeen. Kemijärvi, Luusuantie 15, lähellä palveluja KT KAKSIO 64,5m², hyväkuntoinen, heti vapaa. Hakemukset toimitetaan 7.12.2021 klo 12 mennessä Kuntarekryyn (työavain 396298) tai osoitteeseen kirjaamo@kemijarvi.fi. Maanomistajat ja seuran jäsenet perheineen tervetuloa. Kirkkokatu 3, alkaen klo 12.00. Jäsenet ja talkooväki tervetuloa jouluaterialle. 55.000 €. Kahvitarjoilu. kotilappi.fi SPR Sallan osaston SYYSKOKOUS Tiistaina 7.12.21, klo 18, 4H:n kerhotalo Ruotsalaisentie 1. 0400 391 839 tai toimitusjohtaja Reijo Kuvaja puh. Takuuvuokra 1kk. 550 sääntömääräinen SYYSKOKOUS to 2.12.2021 klo 17.30 ryhmiksellä. Kt-huoneisto Pöyliövaara, Urheilukatu 12 Heti vapaana oleva 3h+k+parveke, 73,5 m². SYYSKOKOUS pe 3.12.2021 n. Hallitus Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestö ry. 63.000 €. Kalusteet voidaan myös viedä pois. Hallitus Kemijärven Reservinupseerit ry:n SYYSKOKOUS seurakunnan Nuorisotalon yläkerrassa pe 3.12.2021 klo 18. marraskuuta 2021 VUOKRALLE TARJOTAAN OSTETAAN HIRVIPEIJAISIA MYYTÄVÄNÄ PAIKKOJA AVOINNA HENKILÖKOHTAISTA KOKOUKSIA KEMIJÄRVEN YHTEISMETSÄN OSAKKAAT kutsutaan osakaskunnan VARSINAISEEN KOKOUKSEEN joka pidetään Kemijärven seurakuntatalolla tiistaina 7. Heti vapaa. Suosittelemme kasvomaskien käyttöä, joita saa kokouspaikalta. Tervetuloa. Elwira Oy on Kemijärven kaupungin täysin omistama tytäryhtiö. Sääntömääräiset asiat. Yhteydenotot p. KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. Kemijärven osakaskunnan hoitokunta Kemppateatteri yhdistys ry. Kokouksen jälkeen Pelkosenniemen taistelusta kertova elokuva. KOTI-LAPPI – Torstaina 25. Tiedusteluihin vastaa hallituksen varapuheenjohtaja Sami Niemistö p. Kokous alkaa klo 10.00. Pinta-ala noin 1 349 neliömetriä ja rakennusoikeus on 337 kerrosneliömetriä. Yrityksen liikevaihto on noin miljoona euroa. puh. sääntömääräinen SYYSKOKOUS maanantaina 29.11.2021 klo 18.00 Kemijärven Kulttuurikeskuksen kahviossa. 044 0131493 perjantaina 26.11. Hallitus Savukosken JHL os. Kokouksesta laadittu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävillä 16.12.2021 14.2.2022 Urheilu-Sivakka Ky:ssä os. Tervetuloa! Hallitus Kostamon Kyläseura ry SYYSKOKOUS ti 7.12 klo 17.30 Kylätalolla. 0405418784 Kemijärvellä, Urheilukatu 12, 3. Kokouksessa käsitellään: Kemijärven yhteismetsän ohjesäännön 6 pykälässä osakaskunnan varsinaisen kokouksen käsiteltäviksi määrätyt asiat. 34.000 € Sovi esittely 050 494 9332 / Juha Haataja. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 11 a §:ssä mainitut asiat ja päätetään Sasseronlammen ja Matalavaaranlammen kalastusoikeuden vuokraamisesta. klo 10-15 Sallan Tori la 27.11. Työ alkaa 1.1.2022 tai sopimuksen mukaan. klo 15 alkaen Kerän majalle, Kovelinlehdontie 11. Hallitus klo 16.00. Huolehdithan, että tulet kokoukseen terveenä ja huolehdit käsija yskimishygieniasta. Tarjoamme mielenkiintoisen ja haastavan työympäristön ammattitaitoisen henkilökunnan kanssa. Hallitus kokoontuu klo 17.00. Hallitus Kemijärven Moottorikerho ry sääntömääräinen SYYSKOKOUS pe 10.12.2021 klo 19.00 Pöyliövaarassa. Ilmoittautumiset kokoukseen ja valtakirjojen tarkastus samassa paikassa klo 09.00-10.00. klo 9-13 • HERKKUKASSI 20e Puh. 0400 391 839 p. Johanna ja Toni Sulasalmi Tervetuloa tyttäremme Inkan ylioppilasjuhliin pe 3.12. Tarkemmat tiedot ja valokuvia kohteista kotisivuillamme: www.rovaniemenkotipesa.fi Rovaniemen Kotipesä Oy, Rovakatu 16, 96100 Rovaniemi Teollisuustie 4 98120 Kemijärvi Olemme Kemijärvellä toimiva Kylmälaitteita ja SER-tuotteiden purkuja murskauslaitos. Erillinen varastorakennus, oma tontti, kaukolämpö. Tontti on myytävänä www.huutokaupat.com sivustolla Lisätietoja antaa kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö puh. Esillä sääntöjen määräämät asiat. joulukuuta 2021. Hallitus Jyty Kemijärvi ry:n SYYSKOKOUS JA JOULURUOKAILU Mokkatupa, Pajulantie 1 pe 3.12.2021 kello 16 alkaen. Henkilökunnan määrä vaihtelee 7–15 välillä vuositasolla. Etsimme yrityksellemme T O I M I T U S J O H T A J A A nykyisen siirtyessä eläkkeelle huhtikuussa 2022. 0400 157 716 viimeistään to 25.11.2021 Esillä sääntömääräiset asiat. Vuokra 490e/kk. Ilm. Annaliisankatu 8, 98100 Kemijärvi. Tervetuloa.. • Salla tori klo 8.30-10 • Savukoski kaupan piha klo 11.15-11.45 • P-niemi tori klo 15-15.30 • Kemijärven tori klo 16.20Kuusamon muikkua, tuoretta siikaa, savukalaa ym. Tervetuloa! Hallitus KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 25.11.2021 K E M I J A R V I . Sääntömääräiset asiat. Autotallin yhteydessä kellari. 0400 696341 Salmivaaran Erä ry HIRVIPEIJAISET su 5.12.2021 klo 12 Sallatunturin koulukeskuksessa. F I TEKNISET PALVELUT • MYYTÄVÄNÄ OMAKOTITONTTI KEMIJÄRVEN RANNALTA asemakaavan mukainen omakotitalotontti Kemijärven rannalta, Kallaanvaarassa. Rak.ala 161 m². Puh. Käsitellään syyskokoukselle kuuluvat asiat ja aluevaaliehdokkaat. Hirvenlihan huutokauppa peijaisissa. Raisa Korpela ja Aarne Aatsinki www. krs, hissitalo 3H+K+KPH+P 74 m², vuokra 600€/kk. SYYSKOKOUS la 4.12.2021 klo 17.00 Uitonpirtillä, Uitonniementie1, Kemijärvi. klo 18.00 Mokkatuvalla, Pajulantie 1. Aloitamme ruokailulla klo 16.30-18.00. Tervetuloa! Hallitus KOKOUSKUTSU Kemijärven osakaskunnan (320-876-1-0) MARRAS-JOULUKUUN KOKOUS pidetään 10.12.2021 Kemijärvellä juhlahuoneisto AnnaBriitassa os. Ilmoittautuminen klo 17.30 alkaen
040 508 3395 ÄMMIT JA ÄIJIT -DIGIAIKAAN Tule opiskelemaan digiasioita ma 13.12. Tervetuloa! Tämä on Eläkeliiton Toimekasta Toimintaa hanke, johon rahoitus tulee Stealta. ilmainen LAPPILIIGAA WIRTA-AREENALLA OTTELUISÄNTÄNÄ U12 turnaus SU 28.11. Ensimmäinen virallinen yukigassen-ottelu pelattiin Japanin S?betsussa vuonna 1989. klo 19.30 Kemijärven Kulttuurikeskus Hietaniemenkatu 5 LYYLI Kemppateatteri ry. lumi) ja kassen (suom. klo 18.30 Kemijärven VPK:n talo Luusuantie 10 La 27.11. synttärikakkukahvit ja päätösseremoniat, palkintojenjaot LAUANTAINA 27.11. klo 18.00 Kemijärven Kulttuurikeskus LYYLI (lisäesitys) Kemppateatteri ry. klo 12:00 – 15:00 Kemijärven kirjastoon Ota mukaan älykännykkä tai tabletti. Yukigassenin maailmanmestaruuskilpailut pidetään edelleen vuosittain S?betsussa. Koillis-Lapin alueelta Teams yhteydellä, SPR koulutustilat, Pelkosenniementie 231 Kemijärvi Ilmoittautumiset 1.12.2021 mennessä annikki.pandy@redcross.fi puh. Joulunavaus on Sallan torilla klo 12: tonttuleikki kunnan tervehdys lahjaleikki yleisölle: kuka lahjan saakaan. liput 10,La 27.11. marraskuuta 2021 – KOTI-LAPPI Joulupukki ja sihteeritonttu käyvät jo aamusta tervehtimässä toimintakeskuksen ja varhaiskasvatuskeskuksen väkeä. liput 15,/ 10,Kemijärven Lausujat KOUTA-harrastajateatteripäivien YLEISÖTAPAHTUMAT Tapahtumissa käteismaksu. klo 10 alkaen U13 KeKi-EtPo SU 28.11. klo 13.00 Kemijärven Kulttuurikeskus/ https://youtu.be/MKW2j90rHew KOUTA LIVESTRIIMI Onnentuntoa etsimässä To 25.11. Joulumyyjäiset Sallansuussa pe 3.12. Kemijärvi on perinteinen lajin EM-kisojen järjestämispaikkakunta, mutta 2020 maaliskuulle suunnitellut 25-vuotiskisat jouduttiin perumaan. Eläkeliitto Kemijärven yhdistys ry Esa Keskinen Yukigassenin 25-vuotisjuhlaturnaus on tarkoitus järjestää ensi keväänä Yukigassenin 25-vuotisturnaus aiotaan järjestää huhtikuussa Kemijärvellä 8.–10. Tonttukulkue torille lähtee klo 11 koulukeskuksen pihalta joulupukin ja poron johdolla. yhteislaulua Torilta mennään glögille ja piparille Sallansuuhun. huhtikuuta 2022 Kemijärvellä. Rajakievarissa klo 14 – 16 joulupukki tavattavissa kamarissa. Museolla klo 10 – 17 joulukauppa ja museotontun lahjavihjeet. www.kotilappi.fi. Kurssin sisältö on älylaitteiden perusteet ja sähköposti. Yukigassen Finland järjestää tapahtuman yhteistyössä Kemijärven kaupungin kanssa. Kirjastolla klo 13.15 joulumusiikkia ja yhteislauluja, oppilasryhmä ja Toimarit Sari Sipolan johdolla klo 14 – 16 joulusatuja lehtisalissa ja joulukirjan etsintää, etsijät palkitaan karamellilla. Lajin nimi tulee japanin kielen sanoista yuki (suom. Ensi keväänä lumipallojen on kuitenkin tarkoitus lentää. Opettajina toimivat Aila Kunelius-Kuvaja ja Pirjo Korkalainen Ilmoittautumiset Lapin piirin toimisto 7.12. klo 16 KEMIJÄRVI VAPAAEHTOISEN PELASTUSPALVELUN PERUSKURSSI ke 8.12.2021 klo 18.00-21.00 SPR tilat, Lähteentie 10, Rovaniemi. klo 17 (K em i) KeKi-Lämärit Vapaa pääsy! Kahvio avoinna! Liput: aikuiset 7E, eläkeläiset 5E, 7-12 v. Rajakievarin Pirtissä joulukorttiaskartelua ja piparin koristelua, mehutarjoilu. Yukigassen on Japanissa kehitetty talviurheilulaji, joka muistuttaa leikkimielistä lumisotaa. Yukigassen kehottaakin jo aloittamaan EMkisajoukkueiden kasaamisen. 0400 391 868 tai toivo.stenroos@gmail.com puh. Torstaina 25. klo 19.30 Kemijärven Kulttuurikeskus Koko perheen näytelmä TAIKURIN TALONVAHTINA Teatteri Liikutus liput 3,-/ 5,EVERSTINNA Teatteri Aurore B liput 10,Su 28.11. Lajin Euroopan-mestaruuskilpailut käydään Kemijärvellä ja Pohjoismaiden mestaruuskilpailut Norjan Vuoreijassa. Tervetuloa teatteriin! 13.30-14.00 Kemijärvi 150v. 4E, alle 7 v. mennessä lappi@elakeliitto.fi tai 0400-199758. Sallan joulunavaus pe 3.12.2021 Tervetuloa! Pe 26.11. klo 10 – 17 ja la 4.12. taistelu tai sota). klo 10 – 14
Hyvää yhteistyötä, Jitloff kertoo. Rinne on jyrkimmillään 43 astetta. päivä joukkuelaskijoille. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21. Pujottelurinne avattiin marraskuun 5. KOTI-LAPPI – Torstaina 25. – Kari (Tirkkonen) ja keskus antavat tiimeille ja laskijoille paljon tukea huolimatta siitä oletko suomalainen, saksalainen vai amerikkalainen. Ensimmäiseksi laski Maximilian Schwarz, toiseksi Alois Neff ja kolmanneksi Felix Lindenmayer. Suomun pujottelurinne on erittäin suojaisa, joten tuuliolot ovat hyvin ennustettavissa. Hän ja joukkue saapuivat Suomulle harjoittelemaan jo marraskuun alussa. Toisena kisapäivänä Kemppainen oli niukasti neljäs. Kisoihin osallistui laskijoita muun muassa Suomesta, Saksasta, Slovakiasta, Yhdysvalloista, Etelä-Koreasta ja Unkarista. Keskiviikon naisten laskuissa kärkipaikan vei Riikka Honkanen. Jitloff oli harjoittelemassa joukkueen kanssa Suomulla myös vuosi sitten ja pitivät järjestelyitä niin hyvinä, että tulivat tänäkin vuonna. Suomen Erik Saravuo oli viides ja Jesperi Kemppainen kuudes. 2,3 kg 2 29 RS KIRSIKKATOMAATTI 250 g (9,16/kg) Suomi, 1. Valio OLTERMANNI PALAJUUSTOT 250 g (4,00/kg) Ilman Plussa-korttia 2,95 kpl (11,80/kg) Ilman Plussa-korttia 2,95-3,59 rs (8,98-11,80/kg) 10.-66% Rajoitus 4 kpl/talous -32-44% TARJOUKSET VOIMASSA MA-SU 22.-28.11. Yhdysvaltalainen on nähnyt ammattilaisurallaan useita maailmancupja olympiarinteitä, joten kehut eivät ole vailla pohjatietoa. kärkeen naisten pujottelussa laski Suomen alppitoivo Rosa Pohjolainen. Toiseksi tuli Saksan Elina Lipp ja kolmanneksi Capova. lk Putaan Pulla NAPPOSET ohut ruis 200 g (6,45/kg) Valio VOI NORMAALISUOLAINEN 500 g (4,98/kg) 2 49 PKT Rajoitus 2 pkt/talous Ilman Plussa-korttia 3,09 pkt (6,18/kg) -19% PLUSSA-KORTILLA VIRIKE KANANMUNA M10/580 g tai ISOJA VAPAAN KANAN MUNIA L6/408 g (1,72-2,45/kg) -25-32% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 1,35-1,49 rs (2,57-3,31/kg) Rajoitus 3 rs/talous Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. kassa 040-538 8526. Miesten sarjassa Saksa vei jälleen koko palkintokorokkeen. Tiistain miesten kisassa Saksa otti kolmoisvoiton. Max Haube-Geissler voitti, Alois Neff laski taas toiseksi ja kolmanneksi sijoittui Marinus Sennhofer. ESA KESKINEN / KOTI-LAPPI Saksalaiset ja Riikka Honkanen menestyivät Suomutunturin kaksipäiväisessä kisassa. Saksan valmentaja Tim Jitloff kertoi keskiviikon laskujen jälkeen, että koko kaksipäiväinen tapahtuma oli onnistunut. ELLEI TOISIN MAINITA 5 RS Kariniemen KANANPOJAN FILEESUIKALEET tai HK VILJAPORSAAN MARINOITU LIHASUIKALE 250-400 g (5,00-8,00/kg) 1.KPL ERÄ Rajoitus 2 kalaa/talous SUOMI TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Kuusamo 7 99 KG 1.RS 5 95 KG HK VILJAPORSAAN KASSLER n. marraskuuta 2021 Esa Keskinen esa.keskinen@slpmedia.fi Kemijärven Suomulla laskettiin FIS-kisat pujottelussa 16.–17.11. Puh. – Nyt ennen kisoja oli pari haastavampaa päivää sääolojen puolesta, mutta lopulta rinneryhmä teki valmisteluissa huipputyötä ja radat olivat erinomaisessa kunnossa. Tiistaina 16.11. K A U P P A P A I K K A KERÄKAALI Suomi SUOMI Vaasan TALVIMUNKKI 70 g (14,14/kg) 5.KIMPPU RUUSUKIMPPU Punaisia ja valkoisia 15 kpl, 30 cm Kenia 1 29 PS TUORETTA PAIKKAKUNNAN POROA! 5 KPL Fazer SININEN MAITOSUKLAALEVY sekä MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 190-200 g (10,00-10,53/kg) Ei Winter edition 10.Ilman Plussa-korttia 2,25-2,69 kpl (11,25-14,16/kg) -11-25% PLUSSA-KORTILLA 99 KPL 50 KG. Suomulla laskettiin FIS-kisat Suomutunturissa avattiin Lapin alppihiihtokausi viime viikolla. Toiseksi tuli Riikka Honkanen ja kolmanneksi Tsekin Gabriela Capova