69,95 To-LA vAin 3 95 MieSTen LENKKAREITA 10 .29 95 MieSTen SUORAT HOUSUT erä nAiSiLLe Kevään TIKKITAKKI kevytvanulla -20 % nAiSTen nAnSon Kevään UUDeT pUSEROT JA MEKOT 39 95 10 .90-130 cm LASTen TRIKOOMEKKOJA 9 95 22 95 ALK. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI OUTLET To-LA -20 % norm. 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 8. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. alv. 020 7434 492 www.juhanauto.fi Hintaesimerkkejä 4 kpl sarja asennettuna. vuosikerta 16. 24%) Toimelankatu 8, Kemijärvi Puh. 016-425 0030 www.avainasemat.fi Tervetuloa! Kuusamontie 17, Salla, p. 016-831 063 ma pe 8.30-18.00, la 10.00-15.00 www.sallanapteekki.fi -20 % PÄIVÄN TARJOUKSENA KAIKKI KOSMETIIKKA SALLAN APTEEKKI tarjoaa asiakkaille MUNKKIKAHVIT maanantaina 29.4. numero Torstai 25.4.2019 Leipomo suljettu 6.-12.5.2019 vuosihuollon vuoksi. Lisätietoja puh. 175/65R14 205/60R16 195/65R15 215/55R17 699 e 569 e 439 e 399 e 359 e 399 e 369 e 339 e 299 e 269 e TOYOTA KORJAAMOLUOTTO Osta nyt, maksa kuukausierissä edullisesti Meiltä kätevä HUOLLON RAHOITUS! Kysy meiltä tarjousta autosi huollosta, korjauksesta ja varusteista sekä niiden rahoittamisesta kaikkiin merkkeihin Toyota korjaamoluotolla. 016 861234 Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu www.kursulainen.fi KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ! Sis. 020 730 9400 (mpm/pvm). Päästöja OBD-mittaukset Henkilöja pakettiautot Max 3500 kg 49 e 49 e Tarjous voimassa 31.5.2019 asti T eollisuustie 12D (Eteläkeskus) Yhdysväylä 6 (Saarenkylä) avoinna ma-pe 9-17 Puh. Myös muita kokoja saatavilla. 0400-204173, Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi myös Sodankylässä ja Kuusamossa LAIHDUTUS JA PAINONHALLINTA Taso-ohjelma, ateriakorvikkeet ja henkilökohtainen valmennus Soita ja varaa aika www.cambridgeohjelma.fi invoice www.tehdasasu.fi ARK. FI41 5649 0120 0797 81 205/55R16 Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. TARKISTA KESÄRENKAIDEN KUNTO. nAiSTen KAUniiT MEKOT www.kotilappi.fi Kotiseudun uutiset tilattuna jo aamusta verkossa. Tervetuloa! Kekkosen linjalla eteenpäin! Itä-Lapin oma edustaja, lakimies Janne Kaisanlahti edustajaksemme EU-parlamenttiin! Voit tukea kampanjaa pienelläkin lahjoituksella: Nouseva Maaseutu ry. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä KATSASTUKSET Salla ti 30.4., 7.5., 14.5. www.katsastuspiste.fi Salla tiistai 30.4, 7.5 ja 14.5 Kirsi Jokela puh
ja 10 päivä Sallan Rajakievarissa. Soveltuu käytettäväksi kasvualustana kukkapenkissä, kasvihuoneissa ja kasvimaalla joko sellaisenaan tai perusmaahan sekoitettuna. k-rauta.fi KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Mukana 170 mm kapea suulake.. Paikallisilla toimijoilla on jo laajasti ympäristön hyvinvointia edistäviä ekologisia toimintatapoja käytössään jo nyt. 4 SÄKKIÄ 4 SÄKKIÄ PUUTARHAN MUSTAMULTA BIOLAN 45L Kompostilannoitettu multaseos kotipuutarhureille. kpl K-RAUDASTA KEVÄÄSEEN! PUUTARHAMULTA CELLO 40L Kalkittu ja lannoitettu puutarhamulta sopii kaikkialle puutarhaan: nurmikolle, kukkapenkkeihin, koristekasveille, kasvimaalle, marjapensaille, hedelmäpuille ja kasvihuoneeseen. Työpajat on osa Sallan kunnan hallinnoimaa kaksivuotista Vetovoimaa ekologisuudesta -hanketta. 2 x 4,0 Ah:n akku ja laturi L-BOXXissa. Tänä keväänä Salla valittiin mukaan Visit Finlandin Sustainable Finland-pilottiohjelmaan. KOTI-LAPPI – Torstaina 25. kpl 349 -. Hajuton, rasvaton eikä tahmaa. Salla jatkaa kestävän matkailun kehitystyötä Ekotyöpajat jatkavat: Salla Visit Finlandin pilottiohjelmaan. Viime syksyn ekotyöpajoissa kuultiin antoisia luentoja ja ideoitiin Sallan yhteistä asiakaslupausta. Näitä vahvistetaan ja levitetään yhteiseen käyttöön. pr (2,25) 199 -. 13 mm:n pikaistukka. KÄSI-JA JALKAVOIDE O`KEEFFES WORKING Kuivalle iholle tarkoitettu vahamainen voide. – Jokaisen toimijan kanssa käydään läpi ympäristötyön nykytila, yrityksen omat tavoitteet ja pyritään muodostamaan kehityspolku, jonka avulla matkailutoimijat yhdessä tukevat koko Sallan ekologisuutta, kertoo Eerika Tuomas ja jatkaa, että lähtökohtana on tiivis yhteistyö. Yhdessä. Työpajat ovat kaikille sallalaisille matkailun ja erilaisten palveluiden parissa toimiville avoimia ja maksuttomia. – Hankkeen aikana Sallassa järjestetään yhteensä neljä erilaista työpajaa, joissa yhteistyössä suunnitellaan Sallalle ekologinen asiakaslupaus. Työpajassa muodostettiin prosessityöskentelyllä ensimmäinen version Sallan omasta ekologisesta asiakaslupauksesta. AKKUPORAKONE BOSCH GSR 18V Luotettava ja kestävä ammattilaisen akkuporakone. Sopii myös atoopikoille. LED-valo. Eerika Tuomaksen mukaan Sallan työ kestävän matkailun kehittäjänä on huomattu laajemminkin. 8-17, la 9-14, su suljettu VERKKOKAUPPAMME ON AUKI 24/7 Tehdään hyvää. Kompakti ja ergonominen. Näitä lähdetään sen jälkeen viemään käytäntöön niin arjen toiminnoissa kuin viestinnässäkin. Siemenperunat saapuneet! /kemijarvi 9 95 4 sk (11,80) 9 95 kpl 13 95 4 sk (17,20) 49 95 kpl 1 -. – Vetovoimaa ekologisuudesta -hankkeessa tehdään lisäksi ympäristökartoitukset 9 Sallan alueen matkailuyrityksessä sekä Sallan kunnassa. Vaihdettavat hiiliharjat helpottavat huoltoa ja lisäävät käyttöikää. Vääntö 55/21 Nm. Ensimmäisessä työpajassa marraskuussa 2018 luotiin pohjaa katsomalla maailman kestävän matkailun tilannetta ja hyviä esimerkkejä eri puolilta Suomea ja maailmaa. Työpajat jatkuvat jälleen toukokuun 9. (429,-) 139 -. Sopivat erinomaisesti puutarhatöihin ja ulkotöihin. Ekologisuudesta tulee Sallan matkailun vetovoimatekijä ja Sallasta ekologisen matkailun ykkönen. IKKUNAPESURIT KÄRCHER Ikkunanpesu on helppoa ilman veden valumista tai ikäviä raitoja. Kiukaiden vahva rakenne ja iso kivitila takaavat tasaiset ja miellyttävät löylyt SÄHKÖKIUAS HARVIA TOP STEEL 6KW. A Kehityspolku, jonka avulla matkailutoimijat yhdessä tukevat koko Sallan ekologisuutta. PUUKIUAS NARVI BLACK 16 Narvi Black -puukiuas on kotimainen Avainlipputuote. Yhteistyössä kehitetään nykytilaa ja päätetään ekologisen matkailun vahvuustekijät Sallassa. Toukokuun työpajoissa keskitytään muun muassa ympäristötietoisuuden kasvattamiseen, ympäristöviestintään sekä hyvien ekologisten käytäntöjen käyttöönottoon Sallan matkailuyrityksissä sekä Sallassa yleensä. Sumuta ensin vesi tai pesuaineliuos ikkunaan, pese mikrokuituliinalla ja kuivaa lopuksi ikkuna imevällä ikkunankuivaimella. PUUTARHAKÄSINE GARDEN PINKKI JA LIMEL KOOT 6-8 Kulutusta kestävät käsineet, jotka tarjoavat myös hyvän sorminäppäryyden. huhtikuuta 2019 2 Elämänmeno Sallassa viime syksynä alkanut ekotyöpajojen sarja saa jatkoa Sallan Rajakievarilla toukokuussa. Narvi Black kiukaissa yhdistyvät tyylikäs, moderni muotoilu ja kestävyys. 010 2866 770 ark. Asiakaslupaus tulee olemaan Sallan matkailumarkkinoinnin ydin ja toimintaperiaate koko Sallassa, kertoo hankkeen projektipäällikkö Eerika Tuomas
MM-värisuora: Aino Bergille MM-värisuora, Suomelle Norjassa viestikultaa. Muun muassa Heli ja Lauri Kostamovaara ovat toteuttaneet yrittäjävuosien aikana useita suuria hankkeita. Itä-Lappi myös mukana kampanjassa. >> 6 Uskallusta investointeihin To 25.4.2019 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Vauhtia ja komeita hyppyjä Lumikenttien kutsu: Kemijärven liikuntahallin läheisellä radalla ajettiin kaksi päivää snowcrossia. Kuntaan muutavalle luvassa tervetuliaispaketti. >> 6 ja 7 Pääkirjoitus: Murmansk ja Barents link tuovat realismia Jäämeren ratahankkeisiin >> 4 Kaikkea porosta sarvista saparoon Maaseutuyrittäjiä palkittiin Kemijärvellä. Matalasuhdanteesta huolimatta uskotaan tulevaisuuteen. >> 12 Peto: Tom Herranen säikähti verkoilla pahanpäiväisesti. >> 11 Tuliaspaketti muuttajille Vaikka maataloudessa ei eletä nyt hyviä vuosia, löytyy maaaseudulla luottamusta tulevaisuuteen. >> 8. >> 5 Samperin Savotan pihamaa taas ääriään myöten kansaa. Kuivalihamarkkinoilla viihdytään. Väkeä oli mukavasti paikalla ja KeMotin kuskit nappasivat useita mitaleja
Oksat ja juurakot tulevat tämän päälle. Taivalkoski–Kemijärvi ratayhteys selvitetään Kimmo Kulojärvi Kirjoittaja on kemijärveläinen Lapin koneyrittäjien puheenjohtaja. Metsien aktiivinen mutta vastuullinen käyttö on pitkässä juoksussa parasta ilmastollekin. Rautateillä henkilöja tavaraliikenne tullee lähivuosina Suomessa ja koko Euroopassa kasvamaan kiihtyvällä vauhdilla. Jäämeren rata Kirkkoniemeen kuihtui omaan mahdottomuuteensa, mihin se on kuihtunut ennenkin. Nopeuden sijaan tarvitsemme lisää raidekapasiteettia – ja todennäköisesti verrattain pian. Suomessa on vuosikymmenet korjattu puuta metsistä paljon vähemmän kuin metsät kasvavat. Ne ovat kymmenien vuosien hankkeita. Puuta korjattiin viime vuonna noin 75 miljoonaa kuutiota. Tavaraliikenteen ei varmasti tarvitse kiitää 200 kilometriä tunnissa satamaan, ei ehkä osin matkailuliikenteenkään lomapaikkaan. Edelleen verkosto kulkee Suomen läpi Pietariin, Bothnia link ja Narvik link -yhteytenä Jäämerelle ja yksi haara on Ruotsin läpi Eurooppaan. Olemme kartuttaneet sekä metsiin sitoutuneen hiilen varastoa että lisänneet metsien kykyä sitoa hiiltä, vaikka olemme korjanneet puuta aiempaa enemmän. Pienemmät, ositetut investoinnit maksavat paremmin myös itse itseään. Hakkuiden lisääntymisen vaikutukset monimuotoisuuteen ovat jopa tärkeämmät kuin ilmastoasia. Northern Axis – Barets link -hanke sai Kolarctic-rahoituksen. Alaan investoivissa se aiheuttaa vain epävarmuutta. Hakkuut lisääntyivät usealla miljoonalla kuutiolla edelliseen vuoteen verrattuna. Tunnin ratoja perustellaan myös koko Suomen hankkeina. Suomessa on myös intoa investoida metsiin, metsäkoneisiin ja puunjalostukseen sekä valmistaa puusta erilaisia tuotteita korvaamaan mm. Itä-Lappi on keskipiste sekä Sallan radan avaavassa Murmansk link että Barents link -yhteydessä. Tarvitsemme nopeasti ratkaisuja rautatieverkostomme välityskykyyn ja rutkasti lisää kalustoa. win-win tilanteeseen. Itse asiassa Vuosaaren satamahanketta ei olisi olut edes välttämätöntä toteuttaa. Suomessa metsät kasvavat runkopuuta valtakunnan metsien inventoinnin tulosten mukaan noin 107 miljoonaa kuutiota vuodessa. Metsien käsittelyvaihtoehdot ovat lisääntyneet. Tosin ne voivat sivuta kilpailullisesti toisiaan. Helsingin seudun kasvu ja sen raskas rakentaminen on myös ilmastokysymys, jos mikä. Alaan investoivissa se aiheuttaa vain epävarmuutta.. Ymmärrämme monimuotoisuuden tärkeyden. Se voi yllättävänkin nopeasti koskettaa myös Lapin matkailua. Hakkuiden rajoittamispuheilla vain rajoitetaan teollisuuden ja koneyrittäjien halua investoida toimintaan, joka lisää suomalaisten hyvinvointia ja vaurautta. Arvokkaat luontokohteet rajataan hakkuiden ulkopuolelle. Hakkuiden rajoittaminen ilmastosyistä olisi paikallaan, jos metsiä ylihakattaisiin. Koneyritykset ja niiden työntekijät ovat siis jo tehneet paljon monimuotoisuuden eteen ja se jatkuu joka päivä. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 25. Voimme lisätä hakkuita, luoda työpaikkoja ja hyvinvointia, parantaa metsien kykyä sitoa hiiltä ilmakehästä yhä enemmän ja lisätä metsien monimuotoisuutta. Hankkeet tuskin ovat myös koko Suomen hankkeita. Toivottavasti ei tehdä samaa virhettä, mihin presidettitasoa myöten edellisellä hallituskaudella satsattiin poliittisesti – ja lopulta epätoivoisesti viimeiseen asti. Lintujen pesintäaikaan vältetään pesinnän kannalta tärkeillä kohteilla työskentelyä. Tätä mahdollisuutta ei kannata hakkuiden rajoitusuhalla pilata. Siksi ihmetyttää joidenkin tahojen intoa rajoittaa hakkuita ilmastosyistä. Metsien aktiivinen käyttö on ilmastoteko T aivalkoski–Posio–Kemijärvi välinen ratayhteys on edennyt yllättävän nopeasti selvitysvaiheeseen. Tampere–Helsinki-välin ja Helsingin seudun raiteiston ennakoitu tukehtuminen vaikuttaa Oulun ja aina Rovaniemen yhteyksiin asti. Tunnin ratoja perustellaan sillä, että Helsinki–Tampere-väli on tukehtumassa, ja välillisesti että työmatkalaisten on pystyttävä tekemään töitä mennen tullen junassa. Lahot puut jätetään yhä useammin metsään. Tunnin junat tähän eivät ehdi. Asialista Pääkirjoitus 25.4.2019 A Siksi ihmetyttää joidenkin tahojen intoa rajoittaa hakkuita ilmastosyistä. Radoille tarvitaan lisää tehokkuutta. Aktiivisella metsien käsittelyllä ja esimerkiksi täsmäkohteiden lannoittamisella metsien kasvua voitaisiin edelleen kiihdyttää. Meillä on kaikki edellytykset ns. Tästä määrästä 67 miljoonaa meni teollisuudelle ja loput energiantuotantoon. huhtikuuta 2019 I lmastosyyt ovat Suomessa heikko peruste hakkuiden rajoittamiselle. Parhaillaan hallitusneuvotteluissa lobataan kiivaasti hallitusohjelmaan tunnin ratoja Tampereelle ja Turkuun. Lentämistä vähennetään jo nyt. Tutkimukset osoittavat, että metsien kasvu kiihtyy edelleen Suomen metsissä. Kirjoitus on lyhennelmä Kimmo Kulojärvi puheesta Lapin Koneyrittäjien vuosikokouksessa Rovaniemellä. Hakkuissa vesistöjen varteen jätetään suojavyöhykkeitä, hakkuukohteisiin jätetään säästöpuita ja luodaan tekopökkelöitä. Idän raideyhteyksien parantaminen ja liikenteen ohjaaminen sinne on merkittävästi tunnin ratojen rakentamista halvempaa ja tehokkaampaa. Hankkeen päävetäjänä on Kainuun maakuntaliitto. Metsien kyky sitoa hiiltä lisääntyy. Pikemminkin kyse on Helsingin seudun kasvun halusta. Työssä, missä se tehdään, ja työmatkoissa on kysymys myös isoista ilmastoasioista. Oli vakuuttavia äänenpainoja, että taloudellisesti ja logistisesti järkevämpää olisi tuossa vaiheessa ollut luopua Helsingin isosta satamahankkeesta ja esimerkiksi keskittyä jo olemassa olevan Kotkan satamaan kehittämiseen. Northern Axis – Barents link selvittelee koko Pohjois-Euroopan, Aasian ja KaukoIdän kattavan rautatieverkoston merkitystä. Korjuutyön tekivät runsaat 1000 koneyritystä ja niissä työskentelevät noin 7000 ihmistä. Metsien kyky sitoa hiiltä (=kasvu) paranee edelleen ja sen vuoksi hakkuiden määrä voidaan lisätä ilmaston kannalta kestävästi. Onko miljardeja upotettava siihen, että ihmiset voivat tehdä töitä junassa. Uusia metsäkoneita rekisteröitiin viime vuonna Suomessa noin 550 kappaletta, mikä toi koneenrakennusteollisuuteen työtä ja toimeentuloa. Barents linkillä on myös kansallinen ulottuvuus, joka nostaa kiinnostavuutta Taivalkoski–Kemijärvi-ratayhteyttä kohtaan. Työmatkaliikenteen kasvattaminen tuskin myöskään on kovin suuri ilmastoteko. Kumppanina on Itä-Lapin kuntayhtymä. Parin viime vuosikymmenen aikana metsien monimuotoisuuden turvaaminen on nostanut voimakkaasti merkitystä myös koneyritysten arjessa. Ennätyshakkuut ja hyvät näkymät myös tuleville vuosille ovat kannustaneet koneyrittäjiä investointeihin. mineraaliöljypohjaisia tuotteita. Tänä päivänä iso osa työtehtävistä voidaan tehdä kotiseudulla missä tahansa Suomessa. Eikä verrattain isoa osaa maan viennistä ja tuonnista tarvitse laivata Helsingissä. Tällä tiellä on mahdollista jatkaa
Joutomies. Maanteille, metsiin ja pelloille tulivat koneet. Katja Hirvasaho Olipa kerran Peräpohjola A Sota, joka tuhosi Lapin ja suurimman osan vanhasta Peräpohjolasta. Tulvan suuruus jäänee kuitenkin keskimääräiselle tasolle. Kaiken lisäksi väestö vaihtui. Ennätyshauen valtava koko yllätti niin minut, kuin avannolle tulleen pilkkijän Matti Heikkilänkin, kertoo kalastaja kokemustaan avannolla. Suojaisissa jokija järvilaaksoissa oli mahdollista viljellä ohraa ja jopa ruista, lisäksi naurista ja perunaa; hevosen yleistyessä mukaan tuli kaura. TeksTariT Peräpohjola oli talonpoikaiskulttuuri, joka syntyi Lapin suurten jokien varsille. Kirjoituksen pituudella ei ole väliä. Jotkut saivat elantonsa ajamalla poroilla rahtia Ouluun ja muihin rannikkokaupunkeihin, myös Venäjän puolelle Kantalahteen ja jopa Arkangeliin, ja tuomalla sieltä tavaraa. A Joet olivat tärkeitä myös peräpohjolaisten elinkeinoissa. Käytätkö tai olisitko halukas käyttämään terveyspalveluita internetin kautta. Peräpohjola on nyt niin unohdettu, että jäljelle jääneistä rippeistä nykyiset sukupolvet eivät tunnista alueen vanhaa kulttuuria. Kerro myös puhelinnumerosi, jos sinuun saa olla yhteydessä haastattelua varten. Vientituotteina on ollut kapahaukea, suolalohta, kuivalihaa ja turkiksia; myöhemmin myös voita. Nyt on Peräpohjolasta muistona enää vähäinen rakennusperintö, murteet ja ruokakulttuuria, kuten ohrarieska, lapinjuusto, poron kuivaliha ja -käristys, kampsut, hillat ja puolukkasurvos. Lähetä viesti numeroon 13234. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kirjoituksia ei palauteta. Toivomme, että kuvaat ja pohdit elämääsi harvaanasutulla alueella terveyspalveluiden näkökulmasta esimerkiksi seuraavien kysymysten kautta: Kuinka kaukana asut lähimmästä terveyspalvelusta. Kemijoelle ei suurta tulvaa. Millaista tukea saat tai toivoisit saavasti terveyspalveluiden saavuttamiseksi tai niiden käytössä. Laki ei olekkaan kaikilla työn hakijoilla sama, jos työstä kieltäytyy niin tulee karenssia miten on näiden entisten edustajien. Nämä olivatkin jo ammattimiehiä vailla mitään sidettä pohjoiseen maalaiselämään. Alkoi armoton modernisaatio. -Ensin avantoon pullahti valtava hauenpää. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Ennätyshauki nousi verkolla Kemijärvestä @Jks Ammattikalastaja Tom Herrasen 133-senttinen ennätyshauki painoi 16,5 kiloa. Joet olivat tärkeitä myös peräpohjolaisten elinkeinoissa. Voit kirjoittaa nimettömänä ja haluamallasi tavalla. Kirjoitukset tulee lähettää 31.5. Ennätyshauki on jo ohittanut rippikouluiän, ikäarvio 17-19 vuotta. Sodan jälkeen syntynyt ikäluokka puolestaan ei jäänyt itkemään kadonneen kulttuurin raunioille vaan lähti töihin Ruotsiin ja muualle Suomeen. Pituutta kalalla oli 133 senttiä ja ympärysmittakin 60 senttiä. Heidän sosiaalinen taustansa oli samankaltainen peräpohjolaisten kanssa, niin että he sopeutuivat hyvin pohjoisen oloihin. Puu uitettiin jokia pitkin sahoille, mutta ihmisten ja tavaran siirtely vaati parempaa infrastruktuuria. mennessä osoitteeseen Ella Airola, Lapin yliopisto, kasvatustieteiden tiedekunta, mediapedagogiikkakeskus, PL 122, 96101 Rovaniemi tai ella.airola@ ulapland.fi. Torstaina 25. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Toinen oleellinen osa tämän kulttuurin perustaa oli alueen alkuperäisväestö, keminsaamelaiset, joista myös tuli peräpohjolaisia kun he omaksuivat pirttiasumisen, karjanhoidon ja suomen kielen, ja sekoittuivat suomalaisiin. Paikallinen väestö alkoi hyödyntää uusia mahdollisuuksia. Kaikkialla on harjoitettu metsästystä, kalastusta, marjastusta ja muiden luonnonantimien, kuten linnunmunien keruuta. Ammattikalastaja Tom Herranen säikähti pahanpäiväisen iloisesti kokiessaan verkkojaan Kemijärven Tossanselällä. Merkittäviä sateita ei ole vielä näköpiirissä, joten virtaamien kasvu jäänee tavanomaiseksi. Rakennettiin teitä, puhelinverkkoja, terveyspalveluita ja kouluja. Onko kotihoidon kautta järjestetty terveyttä tukevia teknologioita kotiisi. Koska heidän lukumääränsä ei ylittänyt peräpohjolaisen kulttuurin kantokykyä, se kykeni sulauttamaan heidät itseensä. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Millaisia haasteita. Heillä oli karjaa – lehmiä, poroja, lampaita ja viimeistään 1800-luvulta lähtien hevosia, joita voitiin ruokkia jokien tulvaalueiden luonnonniittyheinällä. Kirjoita napakasti. Käykö kotihoito luonasi. Millaisia toiveita sinulla on harvaan asuttujen alueiden terveyspalveluille. Peräpohjolaisen ajan voi katsoa kestäneen noin 1700 – 1960-luvulle alueesta riippuen. Etenkin kun kuvitellaan, että nykyinen Lappi on aina ollut Lappi. Pyydämme sinua kirjoittamaan siitä, miten käytät terveyspalveluita, vaikka asut kaukana niistä. Joet valjastettiin voimalaitosten käyttöön; yksin vesittäminen tuhosi laajoja alueita, vieden laitumia, peltoja ja kyliä. Teemme Lapin yliopistossa tutkimusta terveyspalveluiden käytöstä Lapin harvaan asutuilla alueilla. Saavatko he kieltäytyä töistä näin. Murteet ja perinneruoka ovat nekin syrjäytymässä yleiskielen, pitsan ja makkaran tieltä. Koppasin kalanpään kouriin ja saman tien jäälle. Olihan alueelle ensin päästävä. Kemijoen vesistössä ensimmäinen huippu saavutetaan huhti-toukokuun vaihteessa ja toinen selvästi suurempi virtaama toukokuun puolella välissä. Ensinnäkin savotoista tuli monelle (lisä)tienesti. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Viestin hinta on 0,70 euroa. Ouluun on viety eläviä poroja, jotta (poro)porvarit ovat saaneet tuoretta lihaa. Sitten tuli sota, joka tuhosi Lapin ja suurimman osan vanhasta Peräpohjolasta. Kirjoitelmat tulevat vain tutkijoiden käyttöön, niitä käsitellään EU:n tietosuoja-asetuksen edellyttämällä tavalla eikä kirjoittajien henkilöllisyys tule tutkimuksesta ilmi. Hauki punnittiin Kauppapaikan vaakalla ja kauppias Pekka Koivuniemi todisti vaakan lukemaksi 16,5 kiloa. Hauen Herranen vei täytettäväksi Kajaaniin. A Miten käytät terveyspalveluita, vaikka asut kaukana niistä.. Tämä lähes omavarainen elämänmuoto kohtasi 1800-luvun toisella puoliskolla ensimmäisen kerran teollisen tuotannon, kun metsätalous savotoineen ja uittoineen saapui Lappiin. Pyydämme Sinua ilmoittamaan kirjoituksen yhteydessä syntymävuotesi, sukupuolesi, koulutuksesi, ammattisi sekä asuinpaikkakuntasi. Peräpohjola on käsittänyt Kemijoen laajan valuma-alueen – Ounasjoki, Kitinen-Luiro, Värriö-Tenniö-Kuolajoet sekä Sallan ja Kuusamon alueet. Kala oli verkossa kiinni vain suupielien luistaan ja verkkopussissa. Näin metsätalous muutti paikallista elämää, elvytti elinkeinoja ja toi vaurautta. Aiheuttaako asuminen harvaan asutulla alueella Sinulle haasteita terveyspalveluiden käytölle. Lumen sulanta on käynnistynyt Lapin alueella ja virtaamat vesistöissä alkavat pikkuhiljaa kasvamaan. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. huhtikuuta 2019 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Vuosia ammatikseen Kemijärvellä kalastanut Tom Herranen on saanut useita yli kymppikiloisia, mutta nyt tuli ennätyshauki. Avantoon ilmestyi verkon mukana jättiläishauki. Suomi tarvitsi Lapin metsiä ja energiaa. Tornionjokilaakso sai maakuntanimen Länsipohja, mutta kulttuuri ja murre ovat peräpohjolaisia. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Eduskunnasta kun putoo, ei tarvi ottaa työpaikkaa vastaan, vaan voi hakea sopeutumis korvausta. Ella Airola nuorempi tutkija Lapin yliopisto kasvatustieteiden tiedekunta Oletko yli 60-vuotias ja asut kaukana terveyspalveluista. Hauki oli uinut Tossanselälle viritettyyn verkkojataan, 12 metriä korkeaan 60-milliseen monofiiliverkkoon. Tuotu on jauhoja, työkaluja, aseita, astioita, lamppuöljyä, suolaa, vaatetta ja jalkineita. Toiseksi poroja lypsykarjan tuotanto lisääntyi kohtaamaan savotoiden kysyntää. Savotoilla työskenteli jopa 10 000 miestä vuosittain. Taas tuli muualta tuhansia miehiä rakentamaan siltoja, taajamia ja voimalaitoksia. Alkuun KLTEKST I Kädet vapisevat vanhuus on koittanut Hiljalleen sulaa ympärillä lumi Ajatukset kiitävät askellan niiden mukana Voimakas sydän pumppaa Olemalla ihminen me elämme huomisessa toivon kukkien tuoksinassa Tuula Salomaa Elämme huomisessa RUVETAAN RUNOLLE Lapin ELY-keskuksen mukaan huhtikuun loppu näyttäisi olevan hieman tavanomaista lämpimämpää. He olivat maalaisväestöä lähialueilta, Pohjanmaalta ja Savosta. Monet päätyivät jäämään tänne pysyvästi, perustaen pientiloja ja perheitä. Kun ihmiset tulivat takaisin, he luulivat voivansa jatkaa vanhaa elämää, mutta valtiolla oli toiset suunnitelmat
Näytti, että kaikki nauttivat päivästä. Raumalta markkinoille tullut Jussi Linqvist totesi, että siellä oli kohta paljon enemmän tuttuja kuin kotiperillä Raumalla. Ensimmäisistä kuivalihamarkkinoista vuodesta 1987 on markkinatapahtuma kasvanut ja tapahtuman teema on pysynyt samana alusta asti: ”Kaikkea porosta sarvista saparoon”. Marko Kiviniemi. Kuivalihan ja ohjelman lisäksi markkinoille tullaan viihtymään ja tapaamaan tuttuja. Perinteisimmät lienevät kuivalihavelli, koparakeitto sekä kampsut. Susanna Javarus ja Antti Ypyä. Monielinkeinotila, joka on menestynyt usealla maaseutuelinkeinotoimialalla. – Näytti vaan ihan siltä, että tänä vuonna kaikki Raumalaiset olisivat tulleet kuivalihamarkkinoille. Näkee että ihmiset ovat iloisia ja tyytyväisiä. – Kiinnostuksen perinneruokiin näkee siinäkin, että monet, nuoretkin, tulevat kyselemään ohjeita siihen miten näitä valmistetaan. Perustelut: suuri investointi lypsykarjatalouteen. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 25. Investointi: automaattilypsynavetta. Siitä asti markkinoita on järjestetty vuosittain, vaikka EU-direktiivit meinasivat aiheuttaa tapahtumalle suuria ongelmia, kun määrättiin kuivalihan kuivatuksen siirrettävän sisätiloihin kuivureihin. Sama se on kampsujenkin kanssa. Eija Leppäjärvi Kuivalihamarkkinat pitää puolensa vuodesta toiseen Pääsiäisen aika: Takasi jälleen runsaan kävijämäärän. Se on äärimmäisen arvokasta kun väestön muutos on huolestuttavaa koko Itä-Lapin alueella, Koskela sanoi. Lukion opettajana hänen sydäntään lämmitti tosi paljon se, että palkittujen joukossa oli ainakin kaksi hänen entistä oppilastaan. Pekkala hymyilee tyytyväisenä ja toteaa että ensi vuonna uusiksi! Tanhuassa kauppaa pitävä Satu Hietala on myös kerännyt kuivalihaa mukaan ja lähtenyt ensimmäistä kertaa markkinoille. Varsinkin näin kun on jo lämmintä. Osa vieraista tulee ihan näiden herkkujen takia pitkienkin matkojen takaa. – Ehdottomasti olen mukana ensi vuonnakin. – Ihmiset eivät enää nykypäivänä viitsi itse värkätä kampsujen kanssa, joten kauppatavarana silläkin on varma menekki. Onneksi lupa haettiin ja myös saatiin. Sukupolvenvaihdos. Se on meille hyvin tärkeä asia, Jaakkola totesi. – Olemme olleet mukana jo monena vuonna ja aina täällä on mukava käydä. – Tällä kertaa kävi vielä niin, että jouduin sulkemaan kaupan siksi aikaa kun olen täällä, mutta tein tämän ratkaisun ja nyt näyttää, että se oli hyvä ratkaisu, kertoo Hietala. Ohjelmaa vauvasta vaariin. Tänä vuonna jo kolmannenkymmenennenkolmannen (33.) kerran ja tilaisuus veti hotelliravintola Samperin Savotan pihamaan ääriään myöten täyteen markkinakansaa. Moni kyseli neuvoja kuivalihavellin keittämiseen ja kyllä ohjeistusta annettiin. Perustelut: yrittäjävuosien aikana useita suuria investointeja lypsykarjatalouteen. – Ja onhan se eri hienoa kun pienen Savukosken väkimäärä moninkertaistuu. Lingvistillä on mökki Tanhuassa Luirojoen rannalla ja hän on jo konkari markkinakävijä. Samalla kun asiakas ostaa raaka-ainetta, tarjotaan ohjekin mukaan, kertoo Veijo Leppäjärvi. – Tänä vuonna meni paljon keittolihaa, mikä kyllä yllätti. – Olette sitoutuneet kotiseutuunne tosi lujasti. Haatajan Hilkka on tullut Pelkosenniemeltä myymään käsitöitä kuivalihamarkkinoille: Olen ollut mukana jo monta vuotta ja tykkään tapahtuman tunnelmasta. Satu Hietala oli ottanut siskonsa Mari Erkkilän mukaan markkinoille: – Ensikertalaisena on hyvä olla omat tukijoukot mukana A Ehdottomasti olen mukana ensi vuonna, kaikki nauttivat päivästä.. Mutta onneksi sekin uhka väistyi ja vuosittaiset markkinat saivat jatkua. Investoinut voimakkaasti tilan reMaaseutupalkintoja Kemijärvelle ja Pelkosenniemelle Pääsiäisen lankalauntaita vietetään Savukoskella perinteisesti Kuivalihamarkkinoilla. Tapahtuman pääteemana on tietenkin kuivaliha ja poron eri osista ja elimistä tehty ruoka, ja sitä on tarjolla monenlaisessa muodossa. Hyvin harva ei uskalla edes maistaa. Sukupolvenvaihdos. MTK Itä-Lappi maaseutupalkinnot 2019. Silloin kun lapset ja nuoret viihtyy, niin silloin viihtyvät myös aikuiset. – Palkinto, jonka luovutan, on elämäntyöpalkinto, jolla Pelkosenniemen kunta haluaa kiittää ja arvostaa sen saajan pitkäjänteistä maaseututyötä. kunnanjohtaja Esko Rautiainen huomioi markkinoiden olevan myös sosiaalinen tapahtuma. Pitkään olleet lämpöiset kelit sekä pääsiäisen myöhäinen ajankohta saivat ihmiset tulemaan pidemmänkin matkan takaa. Nuori, ammattitaitoinen porotalousyrittäjä. Pekkalan Jarmo, kuivalihavellin ja kampsujen tekijä: – Kyllä nykyajan ihminen uskaltaa kokeilla uusiakin makuja. Perustelut: porotalouden sukupolvenvaihdos. – Osa ensin ihmettelee kuivalihavellin tuoksua ja koostumusta, mutta kyllä se yleensä on niin, että kun antaa lautaselle vähän maistaa, niin haluavat lisää, kertoo Pekkala. Joonas Hyypiö. – Tapahtuma joissa on tilaa kulttuurille, pienille kilpailuille ja luonnollisesti kaupankäynnille, sanoo Rautiainen tervehdyksessään ja jatkaa, että markkinat ovat vastaus luonnonläheisen lähiruoan kysyntään. Rohkea päätös aloittaa ja jatkaa lypsykarjataloutta. – Kuivalihamarkkinoilla ei tietoa pantata, vaan asiakkaille kerrotaan kyllä miten eri tuotteet valmistetaan. huhtikuuta 2019 MTK Itä-Lapin vuosikokouksen alussa jaettiin vuoden 2019 Maaseutuyrittäjäpalkinnot, jotka saajille luovuttivat Kemijärven kaupunginjohtaja Atte Rantanen ja kaupunginhallituksen puheenjohtaja Lea Soppela sekä Pelkosenniemen kunnanvaltuuston puheenjohtaja Jani Jaakkola. Kuivalihavelliä keittänyt Jarmo Pekkala on ollut mukana markkinoilla jo kymmenisen vuotta. – Siinä ajassa on ehtinyt asiakkaista tulla ihan tuttuja. Myös Pekkala jakaa tietoa mielellään. Markkinoiden yhtenä lähtökohtana on se, että ohjelmaa on perheen kaikenikäisille. Perustelut: lypsykarjatilan sukupolvenvaihdos. Päivästä jäi mukava olo itsellekin kun ympärillä oli paljon iloisia ihmisiä. – Se on aina hyväksi, kun tietoa saadaan menemään eteenpäin, jatkaa Pekkala ja kertoo avanneensa kymmeneltä soppatykin kannen ja myyneensä koko ajan kunnes tykki oli tyhjä. Sukupolvenvaihdos. Pelkosenniemeläinen käsityöntekijä Hilkka Haataja on mielissään kun markkinoilla on paljon väkeä – kyllä se näkyy heti myynnissä, Haataja kertoo. Perustelut: porotalouden sukupolvenvaihdos. Tänä vuonna tarjontaa oli poroajelusta suopunginheittoon, keppiporokilpailuista Joulupukin tapaamiseen ja taidenäyttelyistä asiapitoisiin puheenvuoroihin. Monenlaista tarjontaa. Investointi: automaattilypsynavetta. Mutta kyllä joka vuosi tulee uusiakin asiakkaita. – Kemijärvellä lähiruoan osuus on nyt noin 30 prosenttia ja osuutta pyritään kasvattamaan, totesi Rantanen ja korosti muun muassa paikkakunnan maaseutuyrittäjien tekemiä merkittäviä investointeja, jotka työllistävät ja pitävät maaseutua elävänä. Päivästä jää hyvä mieli. Kemijärvi: Heli ja Lauri Kostamovaara. Kun tapahtumaa aikoinaan ideoitiin, piti ensimmäisiä markkinoita vasten hakea maaja metsätalousministeriöstä lupa kuivalihan ulkomyyntiin. Tilaisuuteen Savukosken kunnan terveiset tuoneen vs. Maarit ja Antti Kerkelä. Leppäjärvi on ollut mukana kuivalihamarkkinoilla koko markkinahistorian ajan, ensin vanhempiensa kanssa ja sittemmin itse siirtynyt tuottamaan kuivalihaa. Tämä kyllä yllätti iloisesti. – Muistettiin kyllä aina mainita, että tämä meidän malli on vain yksi monista, muistelee Leppäjärvi ja jatkaa, että naapurikojusta voi saada erilaisen ohjeen
Samalla myös kylämaisema on komistunut. Sallalla ja Savukoskella on omat palkitsemissääntönsä. – Välillä olen huolissaan paikallisten tuotteiden saatavuudesta niin ruokien kuin muidenkin tuotteiden osalta. Pelkosenniemen toimistolla tapaamiset sopimuksen mukaan. Kysymykseen miten hän toivoisi tapahtuman kehittyvän, hän vastaa toivovansa markkinoiden pysyvän edelleenkin saulaisten näköisinä, savun ja hyvän ruuan tuoksuisena rentona tapahtumana, jossa viihdytään syöden, seurustellen ja ohjelmia seuraten. Tiedustelut Jari Selkälä puh. Seuraavat kuivalihamarkkinat pyörivät jo kulttuurisihteerin mielessä. Maaseutupalkinnon saajat oikealta Lauri ja Heli Kostamovaara, Maarit ja Antti Kerkelän puolesta palkinnon vastaanottanut Matti Kerkelä, Antti Ypyä ja Susanna Javarus, Joonas Hyypiö, Marko Kiviniemi ja Mauri Hautala. Jatkan lakimiehen työtä vahvan osaamisen turvin. Yhdessä tehden ja tarvittaessa koulutuksia järjestäen turvataan markkinoiden jatko. Susanna Schwarts-Matero: ”Paikallista näkyvyyttä, seuraavat jo mielessä ” Joulupukki, lasten ja aikuisten sankari. Torstaina 25. Tuottajien lisäksi, koululuokat ja järjestöt, kuten MLL ja Partio, ovat keskeisessä osassa oheisohjelmien tarjoajina, laskeskelee Schwartz-Matero ja jatkaa toivovansa, että tapahtumaa pidetään ylpeästi koko kylän yhteisenä asiana, jolloin näytämme osaamistamme, perinteitä ja vieraanvaraisuutta muualta saapuville vieraillemme. – Markkinoiden jättämä taloudellinen hyvä jakautuu laajasti eri yrityksille ja positiivisesta näkyvyydestä hyötyy koko kunta ja porotalous. 040 534 3156. MTK Itä-Lappi vastaa yrittäjäyhdistystä ja edustaa Kemijärven, Sallan, Pelkosenniemen ja Savukosken maaseutuyrittäjiä. – Täytyy kyllä sanoa, että markkinoita edeltävät viikot ovat tosi hektisiä. Kiitos kaikille äänestäjille ja tukijoille! Erityinen kiitos Kemijärvi, minulla oli prosentuaalisesti suurin kannatus Kemijärvellä! Palaan sorvin ääreen. Matti Torvinen al, varatuomari 0400-822872 TALONMAALAUKSET Itä-Lapin alueella Ilmainen arviointi. Elämäntyöpalkinto. huhtikuuta 2019 – KOTI-LAPPI MAAILMAN UUTUUS HALLIEN LÄMMITYKSEEN Lue lisää www.jaasahko.fi maalämpöpumput ilmavesilämpöpumput Hannu Salmela p. Tule käymään, maksuton neuvonta: Lex Lappian Kemijärven toimistolla olen taas perjantaina 26.4.2019. Hoidan kovalla kokemuksella ja laajalla osaamisella: Rikos ja riita-asiat, perikuntien ja kuolinpesien, perintöjen selvitykset ja perinnönjakamiset, yritysjärjestelyt, perheoikeuden jutut, avioerot, perunkirjoitukset ja erilaiset asiakirjat. Markkina-aluetta oli tänä vuonna isonnettu ja koko alue oli täynnä ihmisiä. 040 724 8355 Asko Tervo puh. Kuivalihamarkkinat tapahtuman sydämenä toimii kunnan kulttuurisihteeri Susanna Schwartz-Matero, ja järjestävänä organisaationa on Savukosken kehittämisyhdistys ry. Jatkoi yli 30 vuotta kotitilalla karjanhoitoa ja on aktiivisesti mukana yhdistystoiminnassa ja myös metsäpuolen yhdistyksessä. Siinä mainitaan sukupolvenvaihdos, investointi ja elämäntyö palkitsemisperusteina. – Kuivalihamarkkinat on suurin Savukosken alueen vuosittainen tapahtuma niin kävijämäärällä, näkyvyydellä kuin liikevaihdolla mitattuna. Tilauksia laitettiin sisään jo ensi joulua varten. Schwartz-Matero kertoo kuinka markkinoiden järjestäminen on pitkä prosessi ja ensi vuoden markkinoita aletaan suunnittelemaan jo pian näiden markkinoiden jälkeen. Käsityöläisten ja käsityöperinteen esiin nosto markkinoiden aikana on myös tärkeää. Maanviljely kiinnosti jo nuorukaisena. – Tapahtuman järjestelyihin osallistuu suuri joukko paikalisia. Kemijärvellä ja Pelkosenniemellä on oma yhteinen palkitsemissääntönsä. 0400 791947 hannu.jaasahko@gmail.com BOSCH kiinteistölämpömestari JÄÄSÄHKÖ OY Yli 30 vuoden kokemuksella lämpöpumpuista Maa-ilmalämpöpumppu Porakaivo, maaputkisto tai vesistöputkisto huomavaraisuuteen raivaamalla ja kunnostamalla peltoja. Pelkosenniemi: Mauri Hautala. Pari viimeistä viikkoa mennään lähes ”samoilla silmillä”, kertoo hän ja jatkaa, että tietenkin siihen on yksi syys se, että olen mukana Rösölänperän Ruppanoissa ja ensi-ilta ajoittuu markkinoita edeltävälle päivälle eli pitkäperjantaille
Juniorit 11-14 B-finaali 1)Aapo Laine KeMot. 2.päivä: 1)Mikrojuniorit 7-9 v: 1) Eemeli Juujärvi, 2)Lenni Peltoniemi, 3)Ville Sääskilahti. Mikrojuniorit tuulettavat palkintojenjakotilaisuudessa. 350 metrin pituinen kesti hyvin kaksipäiväisen kisan ja sai kilpailijoilta kehuja.. Perjantaina Lumikenttien kutsu-kilpailua suosi hyvä sää eikä lauantainkaan säässä ollut moittimista. Snowcross ajettiin 350 metrin pituisella radalla siten, että aamupäivällä kisan aloittivat juniorit, jonka jälkeen radalle kaasuttelivat varttuneemmat kilpailijat. Lumikenttien kutsu kuultiin Snowcross: Pro-luokan voitto Joonas Keskiaholle. Pro Lite: 1)Aapo Savela, 2) Niko Aho KeMot, 3)Matti Reinikainen...6)Joona Lahtela KeMot. Hanna Pinomäki KeMot ajoi toisena kilpailupäivänä voittoon. Sport-luokan palkitut perjantaina: Rikumatti Jurmu sekä KeMotin Ari Peltoniemi ja Lasse Riekkola. Pro: 1) Joonas Keskiaho, 2)Pieti Puhakka, 3)Juha Haapamäki. Pro: 1) Joonas Keskiaho, 2)Mikko Osmo, 2) Pieti Puhakka. Ja lauantai-illan ysärivbileissä huippu-dj Oku Luukkainen keräsi salin täyteen väkeä liikuntahallille. huhtikuuta 2019 – Tosi mahtava kisa ja mitä parhain sää, kiteytti Jyri Pelkonen Lumikenttien kutsu-kilpailun tunnelman perjantaina aamupäivällä kun aurinko paistoi täydeltä terältään ja kilpailijat pistivät parhaita taitojaan peliin kehuja saaneella radalla. Lumikenttien kutsu-kilpailun rata oli tehty liikuntahallin lähellä olevalle kentälle ja poispuretun koulun paikalle. Lahtelainen Pelkonen oli perheensä kanssa seuraamassa kisoja, joita oli tultu seuraamaan niin läheltä kuin kaukaa. Lumikenttien kutsu 19.4.20.4.2019, tuloksia: 1.päivä: Mikrojuniorit 7-9 v: 1) Niklas Isokääntä, 2)Lenni Peltoniemi KeMot, 3)Riku Kainulainen. Minijuniorit 9-11 v: 1)Thelma Nikula, 2)Otto Tukiainen, 3)Petro Tuisku...5)Konsta Lahtela. 4) Juniorit 14-16 v: 1)Oskari Laamanen, 2)Jesse Mattson, 3)Aleksi Hannuniemi. KeMotin Lenni Peltoniemi vauhdissa Lumikenttien kutsussa. KeMotin Joona Lahtela sijoittui ensimmäisenä päivän yhteispisteissä kuudenneksi ja toisena päivänä kahdeksanneksi. Juniorit 14-16 v: 1)Oskari Laamanen, 2)Jesse Mattson, 3)Leevi Puustinen. Naiset: 1)Hanna Pinomäki, 2)Carolina Wärn, 3)Jenna Vuorela. Juniorit 11-14 v: 1)Jyri Pernu, 2)Oskar Ketola, 3)Eetu Kari. Kuvassa käynissä palkintojenjako perjantaina. Kaksipäiväisen Lumikenttien kutsukisan voitti Lapin Moottorikelkkailijoiden Joonas Keskiaho. Järjestävän seuran eli KeMotin edustajia ylsi sarjoissaan mukaville sijoille. Veteraanit 1)Jarmo Mattson, 2)Osmo Määttälä, 3)Jouni Kariniemi. Veteraanit: 1)Jarmo Mattson, 2) Osmo Määttälä, 3)Jukka Lehto. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 25. Juniorit 11-14 v: 1)Oscar Nikula, 2)Eetu Kari, 3)Niklas Vanhatalo. Lumikenttin kutsu-kilpailuun oli ilmoittatunut yhteensä 81 kilpailijaa eri puolilta Suomea. Minijuniorit 9-11 v: 1)Otto Tukiainen, 2) Petro Tuisku KeMot, 3)Valtteri Kotala...6)Konsta Lahtela KeMot. Sport: 1)Rikumatti Jurmu, 2)Ari Peltoniemi, 3)Lassi Riekkola...6)Kimmo Ruopsa. Pro Lite: 1)Niko Aho, 2) Matti Reinikainen, 3)Antti-Jussi Hyvönen...8)Joona Lahtela. Mitalin ja pokaalin hakee KeMotin Aapo Laine. Naiset: 1)Carolina Wärn, 2)Hanna Pinomäki KeMot, 3)Noora Nummijoki. Pro Lite-luokassa KeMotin Niko Aho oli perjantaina yhteispisteissä toinen ja lauantaina ykkönen. Sport: 1)Rikumatti Jurmu, 2)Riku-Matti Makkonen, 3)Jani Ojakoski, 4)Kimmo Ruopsa, 5)Lassi Riekkola...7)Ari Peltoniemi
sija 2017 Tekniikan Maailman nastarengas vertailussa. Savukosken kuoro esiintyi pari vuotta sitten Savukosken Suomi sata -juhlassa. Uutta ilmettä konsertteihin on tuonut yhteiset esiintymiset naapurikuntien laulajien ja soittajien kanssa. H A K K A B L U E 2 Testivoittaja 5/2019 Hinnat sis. www.hankook.fi ja raskaankaluston ammattiautoilijoille 3.sija Tekniikan Maailman talvirengasvertailussa 17/2018 www.vianor.fi Hankook Kinergy Eco2 195/65R15 349,Hankook Ventus Prime 3 205/55R16 379.Tracmax Privilo TX3 • hiljainen • suorituskykyinen 235/35R19 91Y (300km/h) 399,245/40R19 103Y (300km/h, 69bB) 449,235/50R19 103Y (300km/h, 69dB) 479,E L Ä M Ä S I M A T K A L L A NOKIAN HAKKA -KESÄRENKAAT MIELENRAUHAA KAIKISSA OLOSUHTEISSA. Ensimmäinen kuoron johtaja oli Pentti Alaräisänen. Savukosken kuoron 40-vuotisjuhlakonsertti on Korvatunturin koulun juhlasalissa sunnuntaina 28.4. 016 887755 www.tunturiauto.fi PARHAAT MERKIT, KOVIMMAT TARJOUKSET TUNTURIAUTOSTA! Edeltävä malli RS+ 2. Siellä voi tarkemmin tutustua myös kuoron historiikkiin. Sen jälkeen pitempiaikaisina johtajina ovat toimineet sodankyläläiset Jouko Tekoniemi viisi vuotta ja Matti Yli-Tepsa yksitoista vuotta sekä nykyinen johtaja Taina Hiltunen-Ojala Kemijärveltä peräti kolmetoista vuotta. Kuorolla on 40 -vuotisjuhlanäyttely Savukosken kirjastossa tämän kuun loppuun saakka. Kuorolaisten määrä on vaihdellut pysytellen pääosin 20-25 kieppeillä ja neliääniset laulut ovat muuttuneet nykyisin kolmiääniseksi miespulan vuoksi. On esiinnytty myös kunnan ja seurakunnan eri tilaisuuksissa. Savukosken kuoro juhlii – konsertti Korvatunturin koululla 40 vuotta: Aina paikallista ja lappilaista tuotantoa. Kuorossa on mukana enää yksi perustajajäsenistä, alttoa laulava Eeva Keränen. kello 16. Kuoro on ollut pitkään laulamassa Jutajaisissa ja kerran on käyty Muurmanskissakin musisoimassa Sodankylän pelimannien kanssa. t ekniik anmaailm a.f i VERTAILU Myynnissä kaikissa hyvin varustelluissa rengasliikkeissä kautta maan. Kuoro on perinteisten kevätkonserttien ”Naukujaisten” lisäksi pitänyt joulukonsertteja, joissa on ollut joskus lapsikuoro mukana. Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. . työt ja allevaihdon Ovation Vi-388 195/65R15 289,205/55R16 299,TESTIVOITTAJAT SESONKIHINTAAN! Autobild 2016. Juhlakonsertti . Kuoron ohjelmisto on ollut monipuolista, jossa on aina ollut mukana myös niin paikallista kuin lappilaista tuotantoa laajemminkin. A Juhlanäyttely esillä Savukosken kirjastossa. huhtikuuta 2019 – KOTI-LAPPI 9 Savukosken kuoro aloitti laulamisen Kemijärven kansalaisopiston piirinä vuonna 1979. Torstaina 25
Asiasta päätti kaupunginhallitus yksimielisesti ja edellytti että liikelaitoksen toimintaan ja talouteen liittyvät asiat tuodaan erikseen päätöksentekoon elokuun loppuun mennessä. Näiden pohjalta tehtiin kaupungin talouden tasapainottamisohjelma, jolla saatiin taloustilannetta parannettua. Ilmoituksen voi lähettää myös lomakkeella. Laskuri sekä tietoa hirvivahinkoarvioinnista, vahinkokriteereistä ja korvauskäytännöstä on Metsäkeskuksen verkkosivuilla. Tänä vuonna pyritään kertyneet 4,1 miljoonan euron alijäämät kattamaan omaisuuden myynneillä ja tytäryhtiöiden tuloutuksilla. Liikelaitoksen valmistelu ei ole edennyt aikataulullisesti siten, että toiminnan käynnistyminen olisi kaikilta osin mahdollista heinäkuun alussa. Pohjois-Suomessa eli Kainuun, Lapin ja Pohjois-Pohjanmaan maakunnissa, hirvivahinkoja korvataan tänä keväänä edellisvuotta enemmän. – Ensi vuoden talousarvion valmistelussa esille nostettavat, konkreettiset toimenpide-esitykset kustannusvaikutuksineen tuodaan kaupunginhallituksen ja valtuuston päätettäväksi ennen talousarvion hyväksymistä erillisinä kokonaisuuksina, tiedotteessa todetaan. Talous pyritään saamaan vatupassiin Valtuustoryhmien tiekartta: Palvelut järjestetään jatkossa 7 000 asukkaan väestöpohjalle ja kaupungin organisaatiota uudistetaan vastamaan tavoitetta. Hirvieläinten metsätaloudelle aiheuttamista vahingoista ilmoitetaan ehkä enintään kolmasosa, joten metsänomistajien aktiivisuus vaikuttaa myös korvausmääriin, sanoo metsäneuvoja Heikki Kuoppala Metsäkeskuksesta. Valmisteluun liittyy myös liikelaitoksen hallintaan siirtyvien vuokrataloyhtiöiden talouden ja toiminnan valmistelu, joka osaltaan tukee liikelaitoksen tilikauden aloittamista vuoden alusta. Valtuusto on hyväksynyt talousarviota 2019 hyväksyessään talouden tasapainottamiseksi 5 miljoonan euron säästöt vuosille 20192021. Kaupunki osti metsätilan Salmilammelta. Korvaus maksetaan, kun vahinkokriteerit täyttyvät ja tuhojen laajuus ylittää 170 euron korvauskynnyksen. Tänä vuonna Kemijärven kaupunki pyrkii kattamaan 4,1 miljoonan euron alijäämät omaisuuden myynneillä ja tytäryhtiöiden tuloutuksilla. Soteja maakuntauudistuksen kaatuessa on kuntien mietittävä omia sote-ratkaisujaan lähiaikoina kustannusten kasvun ja palvelutarpeen muutosten vuoksi. Tiekartan laadinnan yhteydessä on linjattu, että palvelut järjestetään jatkossa 7 000 asukkaan väestöpohjalle ja toimintaa sekä kaupungin organisaatiota uudistetaan vastaamaan ao. Metsänomistajat voivat hakea Metsäkeskuksesta korvausta hirvituhoista. Seminaariin osallistui poliittisia päättäjiä, kunnan viranhaltijoita ja pääluottamusmiehiä. Hirvivahinkoja korvataan tänä keväänä 89 metsänomistajalle 1 565 hehtaarin alalta, yhteensä 307 000 euroa. tavoitetta. Tiedotteen mukaan valtionosuusuudistus on vienyt kaupungilta viime vuosina noin kahden miljoonan euron verran tuloja, eikä verotulokehitys ole pystynyt paikkaamaan tätä menetystä. huhtikuuta 2019 Kemijärven kaupungin palveluita, taloudellista tilannetta ja kustannuseroja eri kuntien välillä käsiteltiin kaupunginvaltuuston talousseminaarissa huhtikuun alussa. Hirvet vahingoittavat kaikenkokoisia puita. Metsäkeskus arvioi viime vuonna hirvieläinvahinkoja 4 800 hehtaarin alalla koko maassa. Väestön kehityksen ja rahoituksen muutosten vuoksi tilanne on kuitenkin nopeasti heikentynyt, minkä vuoksi jälleen joudutaan tarttumaan palveluiden ja toiminnan muuttamiseen talouden tasapainottamiseksi. Kaupungin painelaskelman eli toiminnan kustannusten ja kaupungin tulokehityksen eroja valotti Perlacon Oy:stä Eero Laesterä. Suomen metsäkeskus maksaa korvaukset metsänomistajille viime vuonna arvioitujen tuhojen perusteella. Korvausmäärät laskevat Satakunnassa, Varsinais-Suomessa ja Kanta-Hämeessä edellisvuoteen verrattuna. A On löydettävä keinot tulevien vuosien alijäämäkehityksen katkaisemiseksi. Maanomistaja voi itse määrittää hirvivahinkojen mahdollista korvaussummaa Tapio Oy:n hirvivahinkolaskurin avulla. Arviointikustannuksen saa takaisin, jos vahinkojen korvauskynnys täyttyy. Hirvituhoja esiintyy tyypillisesti noin kolmen metrin mittaisissa mäntytaimikoissa. Hirvet syövät puuntaimien oksia, latvuksia ja kuorta sekä katkovat puunrunkoja, mikä heikentää taimikon kasvua. Valtakunnallisesti tarkasteltuna eniten hirvivahinkokorvauksia maksetaan tänä vuonna Pohjois-Pohjanmaalla ja Lapissa. Korvauksia maksetaan kaikkiaan 220 hakijalle, 3000 hehtaarin alalta, yhteensä 779 000 euroa. Kaupunginvaltuusto on perustanut kesäkuussa 2018 liikelaitoksen hoitamaan sille konsulttiselvityksen perusteella määriteltyjä liiketaloudellisin periaattein hoidettavia tehtäviä. Kemijärven tilaliikelaitos aloittanee vuodenvaihteessa Kemijärven kaupunki osti noin 14,6 hehtaarin suuruisen tilan Salmilammelta. Verrokkikuntina ovat asukasmäärältään samantyyppiset kunnat (+-20 %). Vahingot ovat lisääntyneet viime vuosina myös taimikkovaihetta varttuneemmissa metsissä. Valtuustoryhmät ovat tehneet osaltaan tiekartan tavoitteisiin pääsemiseksi ja tämän konkretisointia varten lähdetään yhdessä kaupungin johtoryhmän kanssa tekemään toteutussuunnitelmaa toimenpiteistä talouden tasapainoon saattamiseksi. Lapin maakunnan alueella korvattavien hirvivahinkojen määrä on noussut reippaasti. Hirvieläinvahinkoilmoitus kannattaa tehdä sähköisesti Metsäkeskuksen Metsään.fi-palvelussa. Tilan metsätaloudellinen arvo on Kemijärven metsänhoitoyhdistyksen mukaan noin 10 000 euroa ja tilaan kuuluu 0,0046 suuruinen osuus Kemijärven yhteismetsään. Kaupungilla on Salmilammen rannalla jo yksi palsta omistuksessaan. – Perlacon Oy:n selvityksen mukaan kaupungin palvelutuotanto maksaa verrokkikuntiin nähden huomattavasti enemmän. Tasapainottamisen toteutussuunnitelma hyväksytään valtuustossa kesäkuussa, jotta se on pohjana talousarviovalmistelulle ja toiminnan painopisteiden määrittelylle tulevina vuosina. Hirvivahinkokorvausrahat tulevat valtion varoista, jotka kertyvät metsästäjien hirvilupamaksuista. Tämä keino ei kuitenkaan voi olla jatkuva alijäämän paikkaamiskeino vaan kaupungin talous on saatava kuntoon tekemällä toiminnan ja johtamisen muutoksia. Metsäkeskus perii hirvivahinkoarvioinnista metsänomistajilta vähintään 150 euron maksun. Kaupungin taloudellinen tilanne todettiin erittäin haasteelliseksi. Korvausten määrä kasvaa eniten Keski-Suomessa, Etelä-Savossa ja Lapissa. Hirvivahinkokorvauksia eniten Kemijärvelle ja Sallaan A Hirvet vahingoittavat kaikenkokoisia puita. Päätöksen tilan ostamisesta teki kaupunginhallitus yksimielisesti. Hirvieläinten aiheuttamia metsävahinkoja korvataan metsänomistajille koko maassa tänä keväänä noin 2 miljoonalla eurolla. Ostettu tila sijaitsee noin 2,5 kilometriä Patovaarasta pohjoiseen. Kemijärvi lähtee osaltaan tasapainottamaan talouttaan toiminnan ja toimintatapojen uudistuksilla. Talousarviovalmistelu lähteekin liikkeelle haasteellisesta tilanteesta ja siksi kaupungin on löydettävä keinot tulevien vuosien alijäämäkehityksen katkaisemiseksi. Laesterä on tehnyt vastaavan selvityksen kaupungin taloustilanteesta vuonna 2013 ja jo silloin oli nähtävissä kaupungin taloudellinen ahdinko, mikäli toiminnan kustannuksia ei saada tulojen vähentyessä hallintaan. Muun muassa liikelaitoksen toimintaan liittyvät linjauspäätökset ovat valmistelussa ja tuodaan erikseen päätettäväksi. Korvaussumma kasvaa 0,6 miljoonaa euroa edellisvuodesta. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 25. Kemijärven tilaliikelaitoksen toiminta käynnistyy ensi vuoden alussa. Palvelukustannukset ovat kalliimpia hajanaisen palveluverkon ja korkeamman palvelutason vuoksi sekä väestörakenteen vuoksi, kaupungin tiedotteessa todetaan. Eniten korvauksia maksetaan Kemijärvellä, Sallassa ja Tervolassa, kertoo Metsäkeskuksen pohjoisen palvelualueen rahoituksen ja tarkastuksen päällikkö Tommi Lohi
Yhtymäkokous käsittelee tässä kokouksessa muun muassa henkilöstöraportin v. 050 311 6989 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 nyt leikataan hevisti. Posiolla tervetuliaispakettiin kuuluu muun muassa ohjattu tutustuminen Riisituntunturin kansallispuistoon ja Korouoman rotkolaaksoon sekä tutustuminen valitsemaansa harrastukseen, kuten metsästykseen, yhdessä paikallisen oppaan kanssa. Metsissä on alkamassa jokakeväinen jännitysnäytelmä, kun metsokukot virittäytyvät soidinmenoihinsa. fi/fi/asuminen/tervetuloa-lappiin. Metsolla menee valtion metsissä hyvin A Valtion mailla on noin 2 500 paikkatietojärjestelmään merkittyä soidinpaikkaa. Kotiseudun uutisia www.kotilappi.fi S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi, p. Varajäseneksi nimettiin hyvinvointipalvelualueen palvelualuejohtaja Juha Narkilahti. Kemijärvellä pysyvä muuttaja saa kausikortin vuodeksi kylpylä-uimahalli Poukamaan. Itä-Lapinkin metsissä on alkanut jokakeväinen jännitysnäytelmä, kun metsokukot virttivät soidinmenojaan. 050 311 6981 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 S-market Erätuli Kuusamontie 17, 98900 Salla, p. 8-21 VAPPUPÄIVÄNÄ 1.5. Mukaan pakettiin tulevat myös muun muassa Posio – Suomi -sanakirja ja alueen retkeilykartat. Metsätalouden suunnittelussa soidinalueet huomioidaan tarkasti. Kampanjassa on mukana 14 Lapin kuntaa. Lapin kuntien ja Lapin yhteisen viestintäja markkinointitalo House of Laplandin kampanjassa kunnat toivottavat vuosina 2018-19 kuntaan muuttaneet asukkaansa tervetulleiksi itsensä näköisin tervetuliaispaketein. Metsähallitus seuraa soitimia tarkalla silmällä, joten soidinpaikan läheisyydessä saattaa tavata myös metsäsuunnittelijan. . Kemijärven kaupunginhallitus nimesi kaupunginhallituksen puheenjohtajan Lea Koskelan varsinaiseksi jäseneksi Rovaniemen koulutuskuntayhtymän REDU yhtymäkokoukseen. Marli Perinteinen sima 0,8% 1,5 l (1,83/l) (sis 2,75 + pantti 0,40) 3 15 2 89 Kotiuunin Vadelmasydänmunkki 360 g (8,03/kg) Hinta voimassa 25.4.–1.5. Metsähallituksella on toimivia soidinalueita koskevat metsänkäsittelyohjeet. Tavoitteena on selvittää metsojen soidinpaikkojen sijainti ja metsojen määrä sekä seurata metsätalouden vaikutuksia metson soidinpaikkojen säilymiseen. – Metson soidinalueiden laatu pyritään pitämään jatkossakin kiitettävänä esimerkiksi riistatiheikköjen määrää lisäämällä. Snellman Kunnon nakkimakkara 400 g (6,23/kg) 1 69 Rainbow vihreä rypälerasia 500 g (3,38/kg) PALVELEMME VAPPUAATTONA 30.4. Sallassa pysyville muuttajille ojennetaan Salla-seteli, jota voi käyttää maksuna tai maksun osana paikallisissa yrityksissä ja palveluissa. VAPUKSI VALMISTA TAI ITSE VALMISTETTUA. Kampanjan tarkoituksena on tehdä Lappia tunnetuksi asuinpaikkana ja rohkaista muuttamisesta kiinnostuneita ihmisiä tekemään loikka pohjoiseen. Tiheiköt yhdistettynä sopivan harvaan puustoon ovat tärkeä osa metsolle suotuisaa elinympäristöä, Antti Otsamo toteaa. Valtion metsissä soidinalueet ovat erinomaisessa kunnossa, Metsähallituksen kestävän kehityksen päällikkö Antti Otsamo kertoo. 10-21. Torstaina 25. Lea Koskela REDU:n yhtymäkokoukseen Kemijärvelle pysyvästi muuttava saa vuodeksi kausikortin Kylpylä-Uimahalli Poukamaan. halpuutimme kasviksia. Tuliaispaketti tervehtii Itä-Lappiin muuttajaa www . Väliaikainen muuttaja saa kymmenen kerran sarjalipun. Jos soidinpaikalla ei ole havaittu toimintaa kolmeen vuoteen, se poistetaan järjestelmästä. – Metson soidinalueilla on erityisasema riistan elinympäristöjen hoidossa. huhtikuuta 2019 – KOTI-LAPPI 11 Pelkosenniemi, Salla, Kemijärvi ja Posio ovat mukana Lapin kuntien kampanjassa, jossa kuntaan muuttajat saavat tervetuliaispaketin. Valtion mailla on noin 2 500 paikkatietojärjestelmään merkittyä soidinpaikkaa, joista tarkastetaan keväisin satoja. Pelkosenniemellä pysyvää sekä väliaikaista muuttajaa tervehditään Pelkosenniemi-mukilla, kuntosalikortteilla sekä hissilipulla ja vuokravälineillä päiväksi Pyhätunturin rinteisiin. Ohjeet muuttajalle ja ilmoittaminen osoitteessa www.lapland. Fanta Appelsiini ja Fanta Appelsiini Zero 1,5 l (0,86/l) (sis 1,29 + pantti 0,40) 1 69 2 49 Kariniemen Kananpojan liekkisiivet 700 g (3,99/kg) 2 79 Hinta voimassa 25.4.–1.5. 2018, vuoden 2018 tilinpäätös ja toimintakertomus sekä tilintarkastuskertomus ja tarkastuslautakunnan arviointikertomus vuodelta 2018.Perussopimuksen mukaan äänet jakautuvat seuraavasti: Rovaniemi 16 ääntä; Sodankylä 4; Kemijärvi 3; Kittilä 3; Ranua 2 ja Kolari 1. Päästä mielikuvituksesi valloilleen
Se vaati kauheaa kuntotasoa ja tekniikkaa. Matkat merkittiin vihkoon. Samalla se on myös iso lomakeskus, kertoo Aino Berg.. Nuorten SM-mitaleja ratkottiin upeissa olosuhteissa Sallatunturilla Nuorten SM-mitaleja saatiin ratkoa Sallatunturilla huippuolosuhteissa. Aino Berg hiihti nuorena kilpaa ja otti läänitasolla mitaleja. – Kerran oltiin KU:n kanssa Pöyliövaarassa leirillä. Kohtalaisen hyvin pärjättiin. Aikulla veden takana Väärässäniemessä, me maan puolella Nikkilänniemessä, kertoo Veikko. Asuttiin matkustajakodissa Karppisessa. Paripujottelun Suomen mestareiksi Rosa Pohjolainen (U16), Chiara Nurmi (U14), Eduard Hallberg (U16) ja Rene Linnatsalo (U14) – Paripujottelu on aina pitkä kisa kun mennään 32-kaavion mukaan, mutta onhan tämä kiva laji kisata kun saa laskea konkreettisesti laskukavereiden kanssa vastakkain. Kovat maat me voitettiin. – Oli kilpailu siitä, mikä koulu on eniten hiihtänyt. Sakkaan paikoillani. Toinen latu oli tunturin ympäri ja toinen Luostolle. Samoin Sipovaaran Jussi. MM-kulta, hopea ja pronssi viestissä ei kuulemma ole kuitenkaan sammuttanut nälkää ladulle vaan hän suunnitellee jo nyt lähtöä ensi vuoden Italian MM-kisoihin. Sunnuntaina kisaviikko päätettiin paripujotteluun, joka nostatti jälleen myös yleisön sykkeet korkealle. Lapsuusja nuoruusmaisemissaan Soppelassa Aino Berg käy edelleen vähintään joka kevät ja sukset ovat tietysti auton katolla. Veikko kiertää nyt useimmat talven Pohjois-Suomen kilpailut veteraanitasolla. Viestissä USA oli toinen ja Venäjä kolmas. huhtikuuta 2019 12 Urheilu & liikunta Nuorten, U14-U16-sarjojen, SM-kilpailut kruunattiin huimalla pujotteluviikonlopulla pääsiäisen alla Sallatunturissa. Kyllä se tuntuu kropassa tällä iällä. Norjan Beitostölenissä Suomen naisten joukkue juhli MM-kultaa. – Meillä oli kotipaikat melkein ikkunasta näkösällä. Luusuan kanssa oli kauhea tappelu keskenään ja kylienväliset Luusuan, Soppelan ja Isokylän kanssa, he kertovat. MM-hopea kirkastui Norjassa kullaksi Aino Berg: ”Ja vielä 30 vuotta lähti iästäkin pois.” A Luusuan kanssa oli kauhea tappelu keskenään ja kylienväliset. Aikku muistelee, että ensimmäiset kilpailut hän hiihti Juurevassa. En minä juuri sauvoihin kompastu ja osaan liuttaa, mutta ei siinä tapahu mitään, Berg veistelee. Työvuorot oli hotellila, retket vedettiin vapaa-aikana. Ilmankos se Johoug pärjää. Imposen Matti oli mukana. – Kansallisia kilpailuja käytiin. Kulta ei tullut helpolla, sillä tässä pienetkin virheet ratkaisee, summasi Linnatsalo. Aino Berg hiihti toisen osuuden. FIS-sarjaan siirtyvä Hyvinkään Slalomseura Sukkulan Rosa Pohjolainen (U16) kruunasi SM-kisaviikon kuudenteen kultamitaliin paripujottelussa. 60 kilometriä 10 päivän aikana. – Aivan huikeat kelit, upeat ladut ja erityisesti lämpimästi jäi mieleen, miten me suomalaisten joukkueessa kannustimme ja tsemppasimme toisiamme. – 1300 urheilijaa ja 24 maata. Hiihtostadionille tultiin maan alta. Nousuja riitti joka paikkaan. – Koulumatkat oli hiihdettävä, tietä ei ollut ja kesällä oli venekulku, kertoo Aikku. Sallatunturi sai taas kiitosta arvokisojen kisapaikkana. Veikko Imponen ja Aino Berg kävivät ottamassa tuntumaa Onnellisten hiihtoon Peurakankaan ladulta. – Kaikki matkat topkymppiin, 15 kilometrillä ja kympillä 9. Beitostöleniä hän pitää ehdottomasti tähän asti käymistään veteraanien MM-kisoista vaativimpana. Tällä kertaa yksi hieman pienempi tavoite oli Onnellisten hiihto Kemijärveltä Pyhätunturille. – Maarit on kilpuri tänäkin päivänä, 30-40-vuotiaiden sarjassa hiihdettiin, 30 vuotta lähti iästä heti pois, ammatikseen ravintolaherkkuja loihtiva Berg naurahtaa ja sanoo, että ensivuodelle tavoitteena on jäädä eläkkeelle – ja Italian MM-kilpailut. Pujottelun Suomen mestareiksi sarjoissaan Rosa Pohjolainen (U16), Chiara Nurmi (U14), Erik Saravuo (U16) ja Rene Linnatsalo (U14). –Vaikka SM-kisaviikko on tiivis, olisihan tässä jaksanut vielä seitsemännenkin lajin kisata, iloitsi Pohjolainen. Molemmat muistavat liikuntatunnit, ja kun välitunnitkin oltiin ladulla. Aikku ja Veikko muistelevat mielellään kouluaikoja, mistä hiihtoinnostus on lähtöisin. Tuntumaa ladulle haettiin edellispäivänä kansakoulukaverin, Veikko Imposen kanssa Peurakankaan ladulta. Se pronssi tuli Sveitsistä. – Koposen Matti, Pyhän johtaja sanoi, että sinä sitten Aikku rupiat hiihdättämään turisteja. Beitostölenissä Suomen joukkueessa Aino hiihti perinteisellä toisen osuuden, viestin aloitti Forssan tyttö Merja Teräväinen, kolmannen vapaan luisteli Virpi Kolehmainen ja ankkurin kullan maaliin toi Maarit Kilpi. Tämä Norjan kulta oli ehdottomasti kovin kilpailu, kertoo Aino Berg. – Perinteisellä tietenkin, vapaata en ole omaksunut. – Iso, komea hiihtokeskus, missä hiihdetään myös MM-cupia. Keväthanget, aurinko mukaan lukien, hemmotteli kilpailijoita hyvillä olosuhteilla ja sai kilpailutunnelman huipentumaan loisteliaaksi kauden viimeiseen kisaviikonloppuun. – Norjan Beitostölen oli aivan upea kisapaikka, mutta nousuja riittää. Päivät oli pitkiä, mutta Matti on olut paras pomo mitä on ollut ja Pyhä paras työpaikka, kertoo Aino Berg. kolmellakympillä 7. Meillä on nyt värisuora viestissä. – Sen jälkeen on viidet MM-kisat kasassa ja nyt viesteissä värisuora. – Joka toinen päivä hiihdettiin kilpaa. Hän on tyytyväinen Norjan kilpailuun. Mieleen hänellä tulee myös ensimmäinen työpaikka tyttösenä hotellilla Pyhätunturilla. KOTI-LAPPI – Torstaina 25. Jonne VaahTera Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärveläislähtöinen Aino ”Aikku” Berg kirkasti viime vuoden veteraanien MM-kisojen naisten USA:n Minneapoliksen viestihopean nyt Norjassa, Beitostölenissä kultamitaliksi. Pajarin Pertti ja Kyyriäisen Pertti meitä opetti hiihtämään. Porohiihdot oli kauden kohokohta
(020) 7351 020 Palvelemme ma-pe 9.30-17.30, la 9.30-13 -40 % VALIKOI MA UUDISTU U! -10 %. 1 kpl/asiakas. huhtikuuta 2019 – KOTI-LAPPI -20 % Teemme tilaa uudelle valikoimalle ja uusille merkeille. Torstaina 25. OLE NOPEA! -30 % Kaikki pois uuden tieltä! Huippulaatua uloskantohintaan! Ei puhelinvarauksia. -50 % ALE JOPA MALLISTONVAIHDOS KODINKONEIDEN KEMIJÄRVI Pohjolankatu 1, Puh
Kemijärveltä lähdettiin kahta reittiä. Hän on puhunut vuosikausia, että miten me saataisiin yhteyttä sinne, siellä varmasti on joku hengissä. Maisema oli niin kaunis, että kuvatkin tuntuivat onnistuneilta. – Aholan Erkki tunnetaan hyvin. A Aivan outo nainen odotti Rovaniemen lentoasemalla, mutta tunsin hänet kasvonpiirteistä. – Kysyin, että sinä taidat olla Shelly. Kirjan on englanniksi kääntänyt Sirkka Toukomies. Se kuitenkin riitti jatkotutkiskeluun ja eri vaiheiden jälkeen selvisi, että kaikki tädin lapset olivat kuolleet. Siksi on luonnollista, että mekin iloitessamme tänään pääsiäisen sanomasta, alamme vasta hiljalleen, yhä enemmän ymmärtää, mistä Jeesuksen Kristuksen ylösnousemisessa on kyse. Sinun isoäiti on ilmeisesti minun isoäitini sisko. Vuosisadan vaihteen molemmin puolin Kemijärveltä Amerikkaan matkasi laivalla yli tuhat henkeä. Sote, eihän semmoisesta olut tietoakaan. Kotona arvioin ja siirsin kuvia koneelle kevyesti muokkauksella raikastettaviksi. Kannustaa muitakin etsimään amerikanserkkujaan. Maataloudesta tuli iso ryhmä 20-25 vuotiaita miehiä. Kuvaan lähes aina, kun saan siihen mahdollisuuden. Internet on avannut aivan uuden mahdollisuuden hakea tietoja muuttaneiden kohtaloistaan ja jälkeläisistä, sekä ottaa vaivatta yhteyttä. Lopulta hän törmäsi nimeen Shelly Luukkonen-Farbe, ja hänet löytyi myös facebookista. Anita Matinlassi tuli Posiolta hakemaan Kemijärven Amerikan siirtolaisista kertovan kirjan. Aleksi Kyyhkynen toimi myös konsulina, toi muun muassa valkohäntäpeuran Suomeen ja kokosi lahjoituksen Kemijärven kirkon rakentamiseen, Olli Säynäjäkngas poimii muutamia tietoja kirjasta. Äiti oli siltä puolelta Anitan suvun viimeinen elossa oleva. Maaninka, Minnesotassa. Tädin nimi oli Anna-Reeta Luukkonen, os. olli.saynajakangas@ kirjatuotanto.fi ”Äiti aina puhui, että meillä on sukulaisia Minnesotassa” Heillä oli unelma: Siirtolaisia tuli Amerikkaan hirveä määrä. Nämä kaikki ovat minun pikkurserkkuja, kertoo Anita Matinlassi ja arvelee, että tulee itsekin käymään myös vastavierailulla Amerikassa. Meri velloi vapaana keväisen auringon kullatessa syvänsinisiä aaltoja. ’Näin täytyy käydä: Ihmisen Poika annetaan syntisten ihmisten käsiin ja ristiinnaulitaan, mutta kolmantena päivänä hän nousee kuolleista.’ Silloin he muistivat, mitä Jeesus oli puhunut.” (Luuk. ( Ef. Posiolla hoitokodissa asuva Anitan äiti oli hyvillään, kun eräänä päivänä ovelle ilmestyi Anitan pikkuserkku Shelly Luukkonen-Farbe. Iloinen viesti kuulutettiin opetuslapsille ja myöhemmin koko maailmalle: Herramme Jeesus Kristus on noussut ylös kuolleista. Historiantutkija UIlla Aatsinki arvioi, että lähtijöitä Suomesta oli yli kolme kerta enemmän, mitä passiluetteloissa näkyy. Ehkä käymme torkkumassa Getsemanen puutarhassa. Kaupunki ja tieosoitekin oli tiedossa. Aihe ja tutut suvut kiinnostivat, kun itse oli onnistunut selvittämään äitinsä tädin tarinan. Se näkyy niin kirkkojen torneissa kuin hautuumaillakin. KOTI-LAPPI – Torstaina 25. Jäin jännittämään, mitä kuvista tulisi. – Aivan maalaistalo, Annalla oli näin mahoton lapsia. Hän oli viikon täällä. Näin kävi myös Anita Matinlassille. Shelly tulee ensi kesänä uudestaan miehensä kanssa, kertoo Anita ja näyttää taulukkoa, johon hän on koonnut kokoamansa tiedot Amerikan sukulaisista. Viikko sitten vietin vapaapäiviä käsivarren Lapissa. Olemme tottuneet näkemään ristejä eri puolilla ja eri yhteyksissä. Paras niistä sisälsi jotakin merkillistä: Aalloilla näytti kelluvan risti ja siihen suuntautui pilvien raosta aurinko kuin valokeilana usvasta. Täti oli olut kirjeenvaihdossa Suomeen silloin ennen vanhaan, kertoo Anita Matinlassi. Tai hiilivalkealla Kivipihalla eli Litostrotonilla häpeämme osallisuuttamme koko asiaan. Äiti oli aivan innoissaan. – Oskari Jaakkola ja Aleksi Kyyhkynen olivat mukana monenlaisessa toiminnassa Amerikassa. huhtikuuta 2019 14 Elämänmeno Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Olli ja Pertti Säynäjäkankaan kirja ”Heillä oli unelma, siirtolaisuudesta Kemijärveltä Amerikkaan” herätti kiinnostusta kulttuurikeskuksen kahviossa eikä ihme. Sieltä löysin Luukkosen sukupuun, mutta siinä oli vain muutama nimi. 24:7-8) Haudalle tulleet naiset ja opetuslapset ymmärtävät vasta vähitellen, mitä oli tapahtunut ja mitä se merkitsi. Lähdettiin unelmien perässä, Olli Säynäjäkangas kuvaa tuota aikaa. Heillä oli unelma -kirjaa saa Kemijärvellä Sortteerista, Koivuniemeltä ja suoraan googlettamalla OMS Kirjatuotanto. Aloimme molempia sykähdyttävän kirjoittelun netissä. sp. Sisintä ei tarvitse pakottaa pitkänperjantain suruun tai pääsiäisaamun iloon, ei ennen kuin se itse haluaa. – 1800-luvun lopulla oli nälkävuosia, tukiverkosto puuttui. Kilpisjärveltä oli verrattain lyhyt matka Jäämeren rantaan Skibotn-vuonolle. Auringon häikäisyssä otin muutaman maisemakuvan, joihin yritin mahduttaa sekä meren että vuonoa ympäröivät lumiset jättiläistunturit. Sama Jumalan valtava voima, joka toimi Jeesuksen ylösnousemuksessa, vaikuttaa myös meissä Hänen yhteyteensä kastetuissa. Kun kristityn elämässä näkyy risti, silloin tulee todeksi myös tyhjä hauta ja ylösnousemus. – Lopulta hän lensi tänne vuona 2017. Hänen isänsä oli ollut Amerikassa. Kun viivat risteävät, syntyy ristin kuvio. –Muiden piti lähteä hakemaan toimeentuloa muualta. Häntä kiinnosti löytyykö Kemijärven kirjasta tuttuja tarinoita tai sukuja. Ennemmin tai myöhemmin Jumalan armo kohtaa meidät ristin juurella. Iloitessamme ylösnousemuksen ihmeestä saamme luoda katseemme ristiltä tyhjän haudan kautta taivaaseen saakka. Osa Englannin kautta ja osa oli muuttanut jo Norjaan ja lähti sieltä. Näin Kemijärveltä lähteneitä olisi yli tuhat. Hänestä ei tullut maallista kuningasta eikä hän käynyt maallisia taisteluita. Minusta siinä oli risti ja ylösnousemus. 1:17-21) Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra Risti kristityn elämässä Hartaus. – Siirtolaisia tuli Amerikkaan niin hirveä määrä, että kaikkia ei niin tarkkaan rekisteröity. Siinä yhtyvät kaksi suuntaa: ylhäältä alaspäin ja vaakasuorasti oikealta vasempaan tai päinvastoin. – Äitillä oli hyvin alkutietoa. Jos tilastot ovat puutteellisia, sen sijaan valokuvia ja tarinoita Amerikan siirtolaisuudesta on toki säilynyt paljon ja mitä ilmeisimmin kirja kirvoittaa niitä lisää, kun innostutaan ottamaan yhteyttä jälkipolviin. Kaisa oli Eevan isän, Eino Kumpulan täti ja hän lähti Amerikkaan 1892. Harrastan valokuvaamista. Se on paljon tuon ajan pitäjästä. Tai vaikkapa kaikki neljä pääilmansuuntaa: etelästä pohjoiseen, idästä länteen. Hän on lähtöisin Posiolta Maaninkavaarasta, mutta ihmisten vauheet eivät tunne kuntarajoja. Oli varannut jo paluumatkan Titaniciin, mutta jostain syystä lähtö oli siirtynyt ja kuten tiedämme, Titanicillahan ei ollut enää paluumatkaa. Meidän puolestamme viattomana uhrina kuolleen Vapahtajan, syntiemme sovittajan, tehtävän koko kuva alkaa kirkastua. – Äiti aina puhui, että meillä on sukulaisia Minnesotassa. Kuvaa tutkimassa myös Liisa Vauhkonen (vas). – Ja minähän menin Internetiin Myheritage-sukututkimussivulle. Meni pari päivää ja hän vastasi. Aivan outo nainen odotti Rovaniemen lentoasemalla, mutta tunsin hänet kasvonpiirteistä. Kävimme Posiolla hoitokodissa. Eeva Kantolalta kirjaan löytyi Kaisa Kumpulan 70-vuotispäivillä Amerikassa otettu valokuva. Kristus nousi kuolleista ja voitti kuolemalla kuoleman vallan. – Laitoin kaveripyynnön ja kirjoitin, että luultavasti olemme sukulaisia. Pääsiäisaamun ihme oli tyhjä hauta. Heillä oli unelma on kaksikielinen. Minä siellä vastassa. Hän vastasi, että kyllä. Isoista lapsiperheistä tilan sai vanhin poika. Kolmiyhteinen Jumala tuntee tiemme ja taivuttelee meidät kohta kohdalta ymmärtämään sen, mikä on meille tarpeen. Risti on merkeistä ehkä yksi yleisimpiä. Joku kävi Amerikassa ja sana kulki. Hän kävi taistelun kuoleman ja pimeyden valtoja vastaan ja sai voiton. Kun ymmärrämme tarvitsevamme ristillä vuotanutta Jeesuksen sovintoverta, alamme nähdä myös tyhjän haudan ja ylösnousemuksen ihmeen. Olli Säynäjäkangas kertoo, että yllättäen aivan tarkkoja tietoja Kemijärveltä Amerikkaan muuttaneista ei sitenkään ole ja vielä enemmän on tietysti puutteita tiedoissa jälkipolvista
Kalojen painon arvauksessa osui lähimmäs Hannu Mäklin (2725 g), vain 7 gramman päähän oikeasta painosta 2732 g. Pe 26.4. Lisätietoa kotisivultamme:http://www. Ma 29.4. Teoksen innoittajana on ollut Carmina Gadelica -kokoelmaan sisältyvä runo ”Lullaby of the snow”. Munkit 4€/5 kpl, enint. Vappulounas srk-salissa lähetystyön hyväksi klo 12-15. Diakonissa lomalla 29.4.-2.5. Arvontaa, yv-tuotteita, munkkikahvit ja –simat, diakonian hyväksi käsitöitä. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Pääsiäislauantaina pilkittiin Hautajärvellä. Musiikkityö: Partiomessun lauluharjoitus kirkossa to 25.4. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, Pesämaa, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti Medialähetys Sanansaattajille. Kuollut: Toini Marjatta Jokelainen 80 v. Malin Broman viulu, alttoviulu ja musiikillinen ohjaus. Raamattupiiri klo 17. klo 18 Rukousilta, Taneli Halonen ivalosta Pe 26.4. 15 kpl/hlö. pe. klo 17 Jippii-ilta Pe 26.4. Hartaudet Hoivakoti Kiekerössä klo 13.45 ja Luhtavillassa klo 14.30. Nuoret: Pe 26.4. yllä. Ke 1.5. Varhaisnuoret: Kässäkerhoa ei vapunpäivänä 1.5. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. 040-3545 618 tekstiviestillä. p. klo 17.30 Nuorten ilta, Samara ja Johanna Ke 1.5. Lasten vappurieha srk-talolla klo 13-15. Nuokkariklubi klo 18-22 La 27.4. Aurinkokin paistoi jo niin, että kasvoja lämmitti. Torstaina 25. klo 18-22. Konsertissa kuullaan myös mm. Partiomessun harjoitus kirkossa klo 17. klo 18 IRR TVilta, Ari Talja, Heikki Uusikylä La 27.4. Mäenlasku oli selkeästi suosituinta puuhaa ja mahdollisuus oli myös hiihtämiseen. KEMIJÄRVI To 25.4. Kuolleet: Suoma Eriika Pienimaa e Saukoski 90v. Messu Savukosken kirkossa klo 13. Su 28.4. Vappumunkkien myyntipäivä srk-salissa klo 14-16 Yhteisvastuun hyväksi. Klo 15.00 naisten raamattupiiri nuorisotalon alakerrassa. Päivä oli jälleen oikein onnistunut, siitä suurkiitokset sekä osallistujille, palkintojen lahjoittajille, että talkooväelle – ensi vuonna uudelleen; sama paikka ja aika pääsiäislauantaina! Tulokset: Lasten sarja: Kerttu Pesiö 985, Anni Pesiö 595, Eetu Klemetti 340, Juho Hänninen 304, Rene Aho 210, Eelis Törmänen 106. klo16. Nuorten retki Utsjoelle. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Siionin kannel –lauluhetki srk-salissa. Konsertin paikallisena järjestäjänä toimii Kemijärven Musiikkiyhdistys ry. Vapaaehtoiseen kahvikassaan kilahti leirikoulun varojen kartuttamiseksi mukavasti kolikkoja. SEURAKUNNAT Ruotsalainen viulisti-alttoviulisti Malin Broman palaa Lapin kamariorkesterin vieraaksi konsertissa ”Malinin paluu” perjantaina 26.4. Kirkkoherranvirasto on avoinna ma-pe klo 9-14, puh. Su 5.5. Naisten sarja: Miia Mäklin 4150, Terttu Määttä 2810, Sari Sulasalmi 1445, Raija Kukkola 1130, Leena Matikka 990, Ulla Hänninen 850, Aili Komu 810, Marjaana Kangas 810, Marjo Toivonen 800, Sanna Viitala 755. Ke 1.5. klo 17. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. Lapsia paikalla oli hauskuuttamassa MLL:n maskottiporo, joka sai osakseen lukuisia halauksia. Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse p. klo 9.30-19.30 Naistenpäivät, Pirkko Kauhanen ja Anneli Kilpeläinen. Tiedustelut nuorisotyönohjaajilta Antti Liistokki puh. 0400-810 059. 040 643 2225 ja Venla Honkala puh. Kentän kioskissa Isokylän koulun 8 B:n leirikoululaiset tarjoilivat makkaraa, kahvia ja mehua. Su 28.4. torstaikerho srk-talolla klo 11. Lämmöllä muistaen Elena Maria, Michael, Stella ja Isabell Kaija ja Jaakko perheineen Esa ja Mirja perheineen Sari ja Jani perheineen Ekaterina ja Juhani muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitetaan 4.5.2019 klo 13.00 Honkakankaan kappelissa. Yleinen sarja: Sami Kellokumpu 4680, Hannu Mäklin 4040, Hannu Karjalainen 2860, Mika Ristiharju 2640, Matti Helin 2560, Lasse Lampela 2410, Atso Hinkkanen 2410, Juho Päiväniemi 2100, Petteri Siirtola 1730, Pentti Kurtti 1430. Marjokorvella, os. Tapahtuman järjestivät Askelhanke, MLL:n Kemijärven yhdistys ja Kemijärven Pelastakaa lapset ry. Vilma perheineen on monen muun tavoin tullut Pöyliövaaran urheilukentällä järjestettävään koko perheen ulkoilutapahtumaan nauttimaan upeasta ulkoiluilmasta ja tapaamaan toisia perheitä. Malin Broman on pitkäaikainen Ruotsin radion sinfoniaorkesterin konserttimestari, ja aloittaa ensi syksynä Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin taiteellisena johtajana. klo 19 Kemijärven kirkossa. 22.3.2019 Kajaani Niin yllättäen, äkkiä lähdit pois, emme sua vielä antaneet ois. Tiistaisin Kokkikerho 1-3-luokkalaisille klo 15:30-17:30 ja Kokkikerho 4-7-luokkalaisille klo 17:45-19:15 Nuokkarilla, keskiviikkoisin Tyttöjen kässäkerho klo 16-17.30 Nuokkarilla. Lapin kamariorkesteri kirkossa pe 26.4. Lapin kamariorkirkesteri koserstoi Kemijärvellä Urban Jörén Malin Broman on toiminut muun muassa pitkäaikaisena Ruotsin radion sinfoniaorkesterin konserttimestarina. klo 19 Rukousilta www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 25.4. Luusuan kuoro kappelilla ti 30.4. sima & munkkihässäkkä YV:lle srk-talolla klo 10-13, arvontaa, simaa myydään omiin astioihin, gluteenittomat munkkitilaukset viim. Hartaus Puistolassa/Ruska klo 13.30. Ailanka 2ja Vaellusrippikoulun opetuspäivä srk-salissa klo 15-19. Yleisen sarjan voittajaksi ylsi Sami Kellokumpu (4860 g), naisten sarjassa Miia Mäklin (4150 g), nuorten sarjassa Santeri Viitala (750 g) ja lasten sarjassa Kerttu Pesiö (985 g). Diakonian kirpputori ja kahvit Tiilipappilan alakerrassa klo 12-15, myyjäisiin kutojille sukkalankoja, otetaan vastaan arpapalkintoja. Naiskuoro srk-salissa to 30.4. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Antti Liistokki, saarnan aikana pyhäkoulut, kolehti oman srk:n nimikkokohteenn SANSA:n arabian ja darinkieliseen työhön. Kentän luistelujää sen sijaan oli aikaisempien lauhojen ja aurinkoisten kelien jäljiltä ns. Nuokkarin vappujuhlat klo 17 alkaen. klo 9.30-15 Naistenpäivät, Pirkko ja Anneli, klo 16 Perhekirkko, Pirkko ja Anneli. Torstaikerho srk-salissa klo 12. PELKOSENNIEMI SAVUKOSKI Su 28.4. 26.4. Maskottiporo vieraili myös ulkoilutapahtumassa. klo 11 Sanan äärellä Ainakin puoletkymmenet vieheet taisivat mennä ”parempiin suihin” -jopa ilman jonkun nimeltä mainitsemattoman, tänävuonna vilttiketjuun jääneen kisailijan manausta ”tulispa hauki ja veis vehkeet”. kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsi-ja perhetyö: Päiväkerho on lopettanut toimintansa kevätkauden osalta. Keli oli mitä mainioin, ja kaikkiaan Hautajärven jäälle taivalsi tälläkertaa 73 innokasta juksaajaa. Su 28.4. Loput osallistujat ilmoittautumisjärjestyksessä, ei saalista: Viljami Eteläaho, Petra Nivala, Viivi Huotari, Siiri Huotari, Reetta Huotari, Janessa Korva, Eino Korva. Marja-Liisa Lampela s. On suru, kaipaus suunnaton mutt` tiedämme sun hyvä olla nyt on. Miettinen 74 v. Nuokkariklubi K-12 Nuokkarilla pe 26.4. Kansallisen veteraanipäivän messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, messun jälkeen kunnianosoitus sankaripatsaalla ja juhlatilaisuus srk-talolla, kolehti: Sallan sotaveteraaneille, rintamamiesveteraaneille ja sotainvalideille. To 2.5. Partiomessu kirkossa klo 15. 25.9.1955 Kemijärvi k. Partiomessu kirkossa klo 15. klo 11.30-12.30 Lähimmäisruokailu Su 28.4. La 27.4. Oulangan Eräja Kalamiehet ry:n pilkkimestaruus meni tänävuonna Lasse Lampelalle (2410 g) ja naisten sarjassa Ulla Hänniselle (850 g). Franz Schubertin Mozart-vaikutteinen sinfonia no 5. Lastenja nuortensarjojen palkintojen lahjoittajat: Akkavaara, Keloravintola, K-market Puolukka, Nuorten työpaja, Petri Hakkarainen, Rkioski, Salla Holiday Club kylpylä, Salla Ski Resort, Sallan Apteekki, Sallan Poropuisto, Sallan Valokuvaamo, Simpsetti, Stick-On, Veikon kone, Sallan Auto ja Tarvike, Sallan Rautatori, S-market Erätuli. Messu kirkossa klo 10. Mäkikatu 4. Ma 29.4. Church cafe srk-talossa klo 18. Nuorten sarja: Santeri Viitala 750, Heikki Huotari 145, Reeti Huhtala 72. Ma 29.4. Yhteisvastuun lipaskeräys kauppojen edessä klo 15-17. huhtikuuta 2019 – KOTI-LAPPI 15 KUOLINILMOITUKSET – Tässä mäessä saa kovat vauhdit, huutaa 5-vuotias Vilma innostuneena isosiskoilleen. menneen talven jäitä ja suunniteltu pulkkaralli olisi toteutettuna muuttunut rälliralliksi. To 2.5. Pe 3.5.-su 5.5. Konsertin säveltäjänimiä ovat Beamish – Feldman – Berwald – Holst – Beethoven – Schubert. Haudattu: Kursun hautausmaahan 21.4. Järjestäjätahot kiittävät kävijöitä ja tapahtumaa tukeneita. klo 19. Ti 30.4. SALLA Su 28.4. Englantilaisen säveltäjän Sally Beamishin vaikuttava alttoviulukonsertto ”Under the Wing of the Rock” saa konsertissa Suomen ensiesityksensä. SRK:n seurat tiilipappilassa klo 17, puhujina Reino Vähä ja Eero Kinnunen. Hartaus Puistolassa/Tuohi klo 13.30. Perhekerho jatkaa torstaisin klo 10-12. klo 19, kts. Saukoskelta Rakas mies, isä, ukki ja veli Tapio Kullervo LAMPELA s. Yhteiset Diakonia: Viikolla 18 ei ole diakoniapäivystyksiä eikä elintarvikejakelua. Lapin kamariorkesterin konsertti kirkossa klo 19, Malin Broman, viulu, alttoviulu ja musiikillinen ohjaus, ohjelma 15 €. Torstaikerho srk-salissa klo 12. 050 4315550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. KEMIJÄRVI To 25.4. 040 722 8893. Pöyliövaaran mäestä sai kunnon vauhdit Aurinkoinen sää houkutteli mäkeen. Lapset: Ke 1.5. Kakkuarpajaisissa onni suosi Julius Parkkista, Jimi Mattilaa sekä Erkki Keisasta. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15
040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Palveluhakemisto joka torstai. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 25. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi LVI-Palvelut Täydenpalvelun LVI talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. OLLILA E. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. 0400-977 232 Käytä paikallista palvelua! Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. puh. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Suosittelemme ajanvarausta. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 050 400 4607 Pekka puh. 050-372 9133 Terttu p. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy puh. Maarit p. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Huoltopalvelut Leipomot KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Tilitoimistot Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kokous-/juhlapalvelut JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. mukaan. VATJUS AJANVARAUS . 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. 040 581 2007 Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Matti Torvinen al, varatuomari Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 040 740 3873 jukka.lehto@lexlappia.fi Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi 040-5739852 info@lexlappia.fi Auktorisoidut lakimiehet Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä hautauspalvelua koko maakunnassa. 0400-219 308 Puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut NINA VUOLUKKA asianajaja, kaupanvahvistaja puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. • Rakennuspeltityöt; esim. huhtikuuta 2019 Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040-821 6542 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 050-386 8830 Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Pieni tai iso vahinko
Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla. 040-357 8507 www.tunturila.fi Tilitoimistot Pesulapalvelut Onneksi on pesula. • Rakennuspeltityöt; esim. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Palveluhakemisto joka torstai. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. Torstaina 25. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Matti Torvinen al, varatuomari Puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. huhtikuuta 2019 – KOTI-LAPPI Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400-977 232 Käytä paikallista palvelua! Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 050-372 9133 Terttu p. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut NINA VUOLUKKA asianajaja, kaupanvahvistaja puh. 040 581 2007 Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi LVI-Palvelut Täydenpalvelun LVI talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. mukaan. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. Pieni tai iso vahinko. Suosittelemme ajanvarausta. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. Vastaanotto aikavarauksella puh. Maarit p. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 040-821 6542 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040 740 3873 jukka.lehto@lexlappia.fi Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi 040-5739852 info@lexlappia.fi Auktorisoidut lakimiehet Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä hautauspalvelua koko maakunnassa. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kokous-/juhlapalvelut JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. 050 400 4607 Pekka puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Huoltopalvelut Leipomot KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 0400-219 308 Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. OLLILA E. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. puh. 050-386 8830 Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. VATJUS AJANVARAUS . 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille
klo 10 Kulttuurikeskukseen. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 16 Pyhärannassa. klo 13. Pohjois-Pohjanmaan, Kainuun ja Lapin aluepäivätMielenrauhaa Tunturista Saariselkä Riekonlinna 7.6.-9.6. Kevätkokous su 28.4.klo 18 lomakodilla (ilm. Jäsenmaksun maksamisesta ohjeistus kke.fi -sivulla. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys Toimintapäivä ma 29.4., klo 9.30 jumppaa, klo 10 yhdistysasioita, jonka jälkeen palotarkastaja Topi Reinola puhuu paloturvallisuudesta. Maarit Junttila paikalla. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. 040-8230095 tai kerhossa. Koillis-Lapin Kennelkerho. Tiedustelut ja varaukset mökkivastaava P. äitienpäivälounas. Koillis-Lapin Invalidit ry. Ilmoittautumiset Kati Miikkulainen 040 8373 889. klo 18 Tarvaantörmä 15. Aiheena mm. Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät Kansallinen veteraanipäivä on la 27.4. Kemijärven Eläkeläiset ry. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 12–14. mennessä Sinikalle puh. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Yhden Vanhemman Perheiden Liitto ry Yhden vanhemman perheiden, yksinja yhteishuoltajien oma vertaisryhmä kokoontuu Kiehispirtillä torstaisin klo 17-19, ainakin näinä päivinä: 25.4., 9.5. Arki-iltaiMUISTILISTA. Huom! 1.5 EI kerhoa. Vesijumppa Revontulikylpylässä ti klo 16.30. Liikunnan iloa! SPR Sallan osasto Wirkiät Ämmit ja Äijät Kerho kokoontuu Ruuhenrannan kerhohuoneella ma 29.4. Maksu suoritettava toukokuun loppuun mennessä. Napapiirin Omaishoitajat ry järjestää yhteistyössä Kemijärven kaupungin kanssa läheisestään huolehtiville omaishoitajille Ovet-ryhmätoimintaa. 040-5642591. Yhteistyössä Askel-hankkeen kanssa. Sieltä siirrytään juhlapaikalle S-Market Uiton parkkialueelle, missä on erilaista ohjelmaa ja hernekeittotarjoilu. Kevätkokous 28.4. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 ryhmä 1 ja klo 16.15 ryhmä 2. Kemijärven Eläkeläiset ry. Tunturilammella alkaen klo 10. Kemijärven Sydänyhdistys ry:lle on varattu pöytä nro 47 toukokuun ajaksi Kemppa Kirppikseltä. Huom. ei ole kerhoa, tila muussa käytössä. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Suunnitteilla kerhon päätösretki Isäntä Matin museolle ke 15.5 kerhon jälkeen. Hautajärven Martat ry Retki Hailuotoon 28.-30.6. klo 14 lähdemme takaisin kotiin. Hietaniemenkatu 5 tiistaisin klo 10-13. 040 8401474. Sallan Latu ja Polku / avantouinti jaosto. Kahvien jälkeen n. 0400 987 633 Palojärven metsästysja kalastusseuran jäsentenväliset pilkkikilpailut la 27.4. Keilailuhinnasto: ti-to eläkeläiset rata / 8€ pe-la rata /18€ Sallan Eläkeläiset ry. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). www.riku.fi Koillis-Kuulo ry:n paristonmyynti Kemijärvellä: Palvelutalolla ma 6.5. Vapaaehtoinen kahviraha. Sotiemme veteraanit. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Retken omavastuuosuus on 65€. Tarvaantie yksityistien yleinen kokous to 25.4. Kaikki jäsenet mukaan! Kemijärven Eläkeliitto ry. Sallan Eläkeläiset ry Ma 29.4. 040-7492357. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Pelkosenniemen kyläyhdistys. Porinapirtti tiistaisin klo 12 alkaen, tarjolla lounasta ja nisukahvia. Koillis-Kuulo ry:n paristonmyynti Kemijärvellä: Palvelutalolla maanantaina 6.5. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Tarvittaessa lapsille omaa ohjelmaa keskustelujen ajaksi. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry Kerho keskiviikkoisin klo 10. Kuivajumppa to klo 15. lehd.) Sallan Sydänyhdistys Yhdistys korvaa jäsenilleen 3eur alennuksen keilailulipun hinnasta kerran kuukaudessa. Tulevaa: 8.5. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Tapionniemen Kyläseura ry. Tiedustelut 0400167879. Ennakkomaksu 50e tilille FI1956490120011404, sitovat ilmoittautumiset ma 29.4. Sydänyhdistys ry. klo 11-13. Jäsenet, myös uudet, joukolla mukaan. jäsenet Vesijumppa ma klo 15.30 ryhmä 1 ja klo 16.15 ryhmä 2. 0414389618 tai sp. lehd.) Sotiemme veteraanit. Aikataulu tarkentuu myöhemmin. Silmulaiset Päivi Suuniittu järjestää toimintatyöpajan ti 7.5. Aika: ti, ke, to 7.-9.5. vaihtoa. (ilm. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa, tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. 040 594 3469) viimeistään ma 6.5. Vuosikokous su 28.4. Tervetuloa uudet ja vanhat osallistujat. Ohjattu vesijumppa to klo 10-10.30. Puhelinnumero 0449877659. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Salmivaaran kyläseura ry. Opettajana Timo Toivonen. Ohjelman jälkeen n. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 25. Yhteispainos 22000 kpl n Lisätietoja puh. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. klo 12.30 Puuhapirtillä. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Lisätietoja Anjalta puh. Paikkana on Sallan keilahalli. www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. Jäsentenväliset pilkkikisat su 28.4. klo 11 alkaen Vanhanrannassa (Kelien salliessa). www. Vapunpäivänä ei kerhoa. Laulellaan yhdessä tai yksin, saattaa olla muutakin ohjelmaa... 18.4. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. mennessä Rauni Mikkolalle puh: 040-8225805 jolta myös tietoa lisää. Teemme kevätretken Joutsijärven kylätalolle ma 13.5. Urantia-kirjan lukupiiri kokoontuu tarvittaessa Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5. Kemijärven Seuratanssijat ry. Ravintola Wanha Mainariin klo 13 kattaukseen. Ilmoittautumiset Sirpalle 11.5. Oulun matkalle ja tuetulle lomaviikolle ilmoittautumiset sekä johtokunta. Jaurun Erästäjät ry talkoot nylkyvajalla la 27.4. mennessä Airille p. Sitovat ilmoittautumiset 15.5. klo 11.00-13.00. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. 20. 040 8450345/ Auli. Seuraava päiväkahvitapaaminen on pe 17.5. mennessä: Katri Mustakangas, p. Lähtö tapahtuu Kuumaniementorilta klo 10.30. ja 14.–16.5. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. urantia.fi Työväenviihdeorkesteri. Pelkosenniemellä myynti Onnelassa ja Savukoskella Sau-kodissa. Tervetuloa vanhat ja uudet jäsenet! Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry Ma 29.4. 12.30 siirrymme musiikkiopistolle seuraamaan nuorten esiintyjen konserttia. tuleva kesä ja ylimääräisten siementen, taimien yms. Majoitus 130,50e/hlö 2vrk, sisältää ruokailut. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Päiväkahvitilaisuus on ma 29.4. lehd.) Sallan lomakoti ry. klo 18 koululla. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Kemijärven AA-ryhmä. Tarkemmat tiedot ja ohjeet löytyvät kotisivuilta: kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi Koillis-Kemijärven Erämiehet. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kaikki joukolla mukaan. Kerho maanantaisin klo 9.30 alkaen Sallansuussa. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen Martat järjestää kesää kohti Kas-kas-kasviksia kurssin ma 6.5. Tarjoamme osallistujille materiaalin sekä kahvit. Sallan Reumaja Tulesyhdistys kannustaa yhdistyksen jäseniä liikkumaan ja tarjoaa jäsenille keilailukengät (1€ / osallistuja ) Keilailuhallissa on lista johon ilmoitetaan osallistuja. www.riku.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset ti ja to klo 18 ilma-aseradalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Reumaja Tulesyhdistys. klo 12 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Sitovat ilmoittautumiset 15.5. Kahvit ja arpajaiset. Javaruksen Erä Hirviporukkaan ilmoittautuminen to 25.4. Matka käsityömessuille la 18.5., hinta 25e (matka+lippu). Reissu on veteraaneille ilmainen, mutta kannattajajäseniltä perimme 5€:n maksun. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Ilmoittautumiset Suomalle 28.4. Ryhmässä käsitellään alustusten, keskustelun ja harjoitteiden avulla keskeisiä omaishoitajuuteen liittyviä asioita. päivämäärä oli aikaisemmassa ilmoituksessa virheellinen. huhtikuuta 2019 Ilmestyy TORSTAINA 6.6.2019 n Jakelu Koti-Lapin liitteenä jokaiseen talouteen Itä-Lapin alueella, tilaajille sekä alueellamme loma-asunnon / kiinteistön omistajille heidän kotiosoitteisiin. (ilm. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. 8.5. Yhteislauluilta su 5.5. Paikka: Hyvinvointikeskus Lapponia (Sairaalakatu 9). Kemijärven Silmu. Lisätiedot ja ilmoittautumiset 26.4. 050-3812109/Kati Torvinen www.kotilappi.fi News Kesä 2019 Matkailulehti KEMIJÄRVI Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Pidetään hauskaa! Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Yhdistys tukee matkakustannuksissa, omavastuu 20e. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. Tule mukaan liikkumaan! JHL 675 Kemijärvi Särkijärven mökki vuokrattavissa jäsenistölle 1.5 -31.10 vuokra 10€/ vrk. Pelkosenniemellä myynti Onnelassa ja Savukoskella Sau-kodissa. Keskustellaan myös koulun tulevasta käytöstä. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Sallan Reumaja Tules yhdistys ry Teemme retken Hailuotoon Yhdessä Hautajärven Marttojen kanssa ajalla 28.-30.6. 18.4. Yhdistyksen neuvontapuhelin päivystää tiistaisin klo 18-20. Karaoketanssit ja 12.5. ja tarkemmat teidot 8.5. Perillä on ruokailu, kylähistorian esittely ja kahvit. Tuokaa itselle tarpeettomat tuotteet myytäväksi. Salsan kertaus Isokylän koululla su 28.4. Omakustanteinen ruokailu. Lisätietoja 040 754 0026/Markku SALLA Sallan Eräja Kalamiehet ry. Kahvinkeittäjät: Lea Tohmola, Aini Ketola ja Irja Lauronen. klo 17.30 alkaen koululla (ent.osuuspankki), kurssin hinta 10e. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Ns. Ilmoittautumiset Riitta Vihriälälle (p. Seuraa Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila, lisätietoja Askeleen Hannalta 040 7483225. klo 1820. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). mennessä puh 0408207197 tai 0400167879 (tekstiviestillä). Kahvilaan ovat tervetulleita lapset yhdessä aikuisen kanssa. 050-3812540/Sari Kananen, puh. puhelimeen voi jättää viestin. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. mennessä puh 0407010234, ilmoita myös ruoka-allergia. 040-724 5547. Tule mukaan liikkumaan! SAVUKOSKI Savukosken Martat ry kokoontuu Korvatunturin Seolla ma 29.4. Kuivajumppa torstaisin klo 15. mennessä puh 0405515219, paikkoja 10. Esillä hirvisäännön muutos ja sääntömääräiset asiat. mennessä puh. klo 9. Muina aikoina ko. avainkäynnit päivittäin. Timpurivälineet, sorkkaraudat, lapiot ja akkuporakoneet mukaan. ja 23.5. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. klo 17.30. Ryhmään osallistuvalta omaishoitajalta ei edellytetä kunnan kanssa solmittua omaishoitosopimusta. Juujärvi-Luusua Eläkekerho Kokoonnmme Äitienpäivälounalle Äitienpäivänä 12.5. Lehmirantaan lähtijät, kahvitilaisuuteen ma 29.4. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Talviuinnit ma ja pe klo 17.30 n. Tiedustelut puh. klo 17.30. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Varsituvalla, Varsitie 12, tiistaisin ja torstaisin klo 12.30-14.30. klo 17-19.30 Kiehispirtillä. Uudetkin tervetuloa lasten kanssa tai ilman hengähtämään hetkeksi. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 040 5040 577. Pihapiiri kokoontuu Kiehispirtillä to 2.5. klo 12 repäistään taas Vappukarkaus nuorisotila Vaparissa sisällä ja ulkona. Lisäksi lehti on jaossa kesäajan eri jakelupisteissä Kemijärvellä ja lähialueilla. Ilm. Myydään munkkeja ja simaa kotiin vietäväksikin, juodaan kahvit ja syödään lättyjä ja makkaraa. 18.4. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Kunnianosoitus sankaripatsaalla klo 10. klo 15 järjestötilassa. Ota jäsenkortti mukaan. MLL Perhekahvila Kemijärven kulttuurikämpän nuorisotiloilla os
040 8454166. Kemijärven lionit esittelevät kansalle uutta elvytyslaitetta SPR:n avustamana. Pelaamme talvella ma klo 20 ja pe klo 18 Hillatien koululla. ma, ke, to klo 9-11 ja 13-15., ti 12-16.30. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. klo 18-20.15, Hannu Vihriälä. www.riku.fi Koillis-Kuulo ry:n paristonmyynti Kemijärvellä: Palvelutalolla ma 6.5. Lentopalloa to klo 18-20, sählyä pe klo 18-20. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, https://www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ sekä puh. Harjoitukset ma klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. mennessä. Silja Tyrväinen. Juhlapäivän ohjelmassa on myös musiikkia, josta vastaavat hanuristi Pasi Laitila ja viulisti Juhana Kelloniemi. SAIKKOSEltA: Harri Saikkonen p. Leiri on ilmainen. klo 12-14 Mielen hyvinvointia ja voimavaroja arkeen perheliikunnasta (luento) Sirkka Pikkuvirta, su 28.4. Väliajalla vappuinen tarjoilu musiikkiopiston stipendirahaston hyväksi. Tuloksia: M65 2,5 km v: 1)Aito Pennanen Kiuruveden Urheilijat 7.29,1, 2)Veikko Imponen Kemijärven Urheilijat 8.32,4. Tikittääkö Digija kansalaisen perustaidothankkeiden esittely Ohjeita kännykällä kuvaamiseen / Vesa Särkelä, su 28.4. Pelataan sekajoukkuein. Jumppa tiistaisin klo 19. Tuloksia: NYL 6,6 km v: 1)Tiina Idström Inarin Yritys 10.11,7...6)Krista Lehtola Karihaaran Visa 21.34,8. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. klo 11-13. MUSIIKKIOPISTO Vappumatinea ke 1.5. Hiihtäjiä 422. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. mennessä. Koillis-Lapin musiikkiopiston oppilaat esiintyvät. Kädentaitojen näyttely klo: 1216 Metsästäjätutkintoon valmentava koulutus (719801) Sallan kunnanvirasto, valtuustosali ma 20.5.to 23.5. Vaskoolija FIS-kisoja pääsiäisenä A Johanna Niskala voitti Vaskoolin naistensarjan.. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Ilmoittaudu https://www.opistopalvelut.fi/salla/ tai p.040 1929413 Lastentanssi (4-6 v.) (830140) Kinttalanharjun varhaiskasvatuskeskus, liikuntasali la-su 27.4-28.4. P20 20 km: 1)Osmo Tikkanen Kajaani 47.31,8...9)Ari Tuominen Kemijärvi 1.00.25,8. Torstaina 25. Koillis-Lapin musiikkiopisto ja Kemijärven musiikkiyhdistys Laulajien ilta ti 7.5.2019 klo 18.30 Akolasali. Rovaniemen Urheilusukeltajat. 0400 467 686 Antti Saikkonen p. Harjoitellaan myös jatkotason tansseja (esim. Vapaa pääsy! 37.Vaskoolihiihto Saariselällä. 2.5. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... KU/konkarikoripalloilijat. Juustokakun valmistus (8101512) ti-ke 7-8.5 klo 17-20 Hillatien koululla, Paula Majava, kurssimaksu 13 €, raaka-ainemaksu 10 €, ilm. Tuloksia: M65 2,5 km v: 1)Aito Pennanen Kiuruveden Urheilijat 7.10,2, 2)Veikko Imponen Kemijärven Urheilijat 7.29,8, 3)Markku Jauhojärvi Kaukosen Revontulet 7.39,4. FIS Visan Hiihdot 21.4. huhtikuuta 2019 – KOTI-LAPPI 19 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Jumalanpalvelus kirkossa ja seppeleenlasku sankaripatsallee kello 11. 26.4. Kurssimaksu 22 €. Ehkä myös laulamme muutaman sotaajan laulunkin. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. Astanga Jooga to klo 17 Uimahallin Vintillä. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Kurssimaksu 28 €. Neljän FIS-kisan yhteispisteet: M65: 1)Aito Pennanen 320, 2)Eero Lappalainen ja Veikko Imponen 140, 4)Paavo Oilinki 120. Liput 12 / 10 / 5 € ovelta. P60 60 km: 1)Esa Mursu Posion Pyrintö 2.25.21,9. klo 10-16. Kemijärvellä veteraanipäivän juhla aloitetaan kunnianosoituksin sankaripatsaalla kello 10 ja sieltä siirrytään juhlapaikalle S-Market Uiton parkkialueelle. Sallassa Kansallisen veteraanipäivän juhla järjestetään sunnuntaina 28.huhtikuuta. Ilm. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. Pelkosenniemellä myynti Onnelassa ja Savukoskella Sau-kodissa. SALLA Uusia tulevia kursseja. 0400 332 770 RAUTA sAikko n e n oy EdullinEn kotiinkuljEtus! Palvelemme: ma-pe klo 7-16.30 Puutavarakauppaa kemijärvellä jo 38 vuotta 5 säkkiä 4 säkkiä suvipuutarhamulta 40 ltr Biolan mustamulta 45 ltr 11 7 kannalan latojen ennakkomyynti käynnissä, kysy tarjous! koiran ruoat TM HEVosrEHut kaikki PuutarHaja rakEnnustarVikkEEt 7 50 7 14 90 7 14 90 7 säkki säkki kuorikate 50 ltr rakeinen kalkki 25 kg sin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. SAVUKOSKI Lavatanssikurssi Martti (8301588) Martin Lomakeidas, ma 29.4.-20.5. PELKOSENNIEMI Farkkujen uusi elämä (1104545), alakoulu, la-su 4.-5.5. klo 18-21 Kari Hänninen, Asko Viitanen, Matti Tolvanen ja Klaus Loisa. Tuloksia: NYL 6,6 km v: 1)Mariel Merlii Pulles Vantaan Hiihtoseura 19.53,3...6) Krista Lehtola Karihaaran Visa 21.27,3. Koillisen riistamiehet ry. (näytökseen pääsy vain maksuttomilla pääsylipuilla, joita jaetaan tunti ennen esityksiä paikan päällä) Terveysmittaukset, Kemijärven Sydänyhdistys ry su 28.4.klo 12.30-14. Kuitenkin juhlaan toivotaan myös väkeä enemmän, kaikki ovat tervetulleita mukaan. Aikuisbaletti (830142) Kinttalanharjun varhaiskasvatuskeskus, liikuntasali la-su 27.4.-28.4. Kemijärven Sulka. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kurssimaksu 5€. Juhlatilaisuus alkaa kello 12.30 seurakuntatalolla. Näkösillä -päivät 27.-28.4. mennessä. Ilta/3e. klo 13-14.30 Jutta Hartojoki. klo 18. Sallan Kisailijat. Ilm. klo 17 Kulttuurikeskuksen sali. FIS Taivalkoski Hiihdot 20.4. klo 13. Sallan VPK. Kurssimaksu 24€. Lentopallovuoro ma klo 19.15-21 Sallatunturin koululla. Tuloksia: V60 60 km: 1) Antti Kartano Villa Sunnes 2.17.53,0...11)Mika Niskala Kemijärvi 2.30.08,1...1)Tuomas Imponen Kemijärvi 2.53.20,6...29)Johanna Niskala Kemijärvi 2.59.10,7 naisten sarjan voittaja. klo 9-15 Anna-Maija Partanen, Tiina Kallio. Kansallisen veteraanipäivän juhlat Kemijärvellä ja Sallassa Sallassa kansallisen veteraanipäivän juhla järjestetään sunnuntaina 28.huhtikuuta. Salapoliisitiedeleiri (410201) Sallan koulukeskus, luokka B204, Kuusamontie 65 ke 31.7.to 2.8. Opintoryhmät esiintyvät la klo 12 alk. Erityisesti toivotaan, että kunniavieraamme veteraanit tulevat heidän omaan juhlaansa. Kansalaisopiston kevätjuhla ja kahvikonsertti Vapaa-aikatalo Sallansuu ke 1.5. FIS Taivalkoski Hiihdot 19.4. Kaupungin tervehdyksen veteraaneille tuo kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Veikko Niemelä ja Kemijärven seurakunnan vastaavan tervehdyksen esittää kappalainen Aki Lautamo. Arttu Niemelä käyttää veteraanien puheenvuoron. KEMIJÄRVI Lisätietoja kursseista saa opistomme ilmoittautumissivulta (sähköinen opintoopas), tai soittamalla toimistoon. klo 11-11.45 Jutta Hartojoki. bugg, cha-cha ja jenkan eri variaatioita). Kulttuurikeskus, la klo 10-18 ja su klo 11-18. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. V40 40 km: 1)Kristian Väänänen RoiMH 1.19.11,3...4)Juha Julkunen Samperin Savotta Savukoski 1.21.17,9...8)Veikko Imponen Kemijärven Urheilijat 1.29.39,1...21)Hannu Kulmunki Kemijärvi 1.38.05,9. 26.4. Kurssi lähtee alkeista, voit tulla yksin tai parin kanssa. Kurssimaksu 15€. Järj. Savukosken Naisvoimistelijat. klo 14-15. Oulangan Seutupojat ry. Ilmoittautumiset 21.6 mennessä. FIS Ainiovaara 22.4. URHEILU Curling Club Northen Lights ry. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2019 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Kansallinen veteraanipäivä on tänä vuonna lauantaina 27.huhtikuuta
KOTI-LAPPI – Torstaina 25. Asialista: Sääntöjen määräämät asiat. Vuoden 2019 hirvisäännön vahvistaminen. Hyvinvointietu kokoukseen osallistujille. Tunnilla harjoitukset suhteutetaan osallistujan tasoon, joten mukaan voi tulla kaiken kuntoiset ja ikäiset. Tilaisuuteen on varattu paikkoja 55 henkilölle. 8. 6€/ kerta tai 30€, Ohjaajana Riina Kuukasjärvi. Järjestää vapaa-aikatoimi KAUPUNKI TIEDOTTAA TEKNISET PALVELUT • JULKISESTINÄHTÄVILLÄOLEVAASEMAKAAVA(MRL65§JAMRA27§) 1. Sitovat Ilmoittautumiset 30.4.2019 mennessä osoitteeseen seija.jordan@kiinteistoliitto.fi tai puh.nro 0400-965 040. ja 13.5. Hakemus tulee toimittaa sähköisenä osoitteeseen jarmo.ahtinen@savukoski.fi tai postitse Savukosken kunta, Tekninen lautakunta, Kauppakuja 2 A 1, 98800 SAVUKOSKI. VUOSIKOKOUS Lyytin bubissa su 28.4.2019 klo 15:00 (Kokouksen jälkeen mahdollisuus jäsenkeskusteluun klo 18 saakka) Johtokunta KOKOUKSIA Jyty Kemijärvi ry:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS ma 13.5.2019 kello 16.15 Mestarin Kievari, Kirkkokatu 9. Lisätietoja 040 483 9818. Tilaisuus maksuton ja avoin kaikille asiasta kiinnostuneille. huhtikuuta 2019 Korvatunturin Kelkkailijat ry. Lisätietoja: Kari, 044 594 91 22, palvelun tarjoaa vapaa-aikatoimi ZUMBAA ke 8.5.-19.6. Hakulomakkeita saa teknisestä toimistosta (Kemijärventie 6 B), jonne hakemukset on toimitettava määräaikana osoitteella: Pelkosenniemen kunta Tekninen lautakunta Sodankyläntie 1 98500 PELKOSENNIEMI 25.04.2019 Tekninen lautakunta KEHONPAINOHARJOITTELUA Ma 29.4., 6.5. Haemme osaajia joukkoomme useisiin mielenkiintoisiin ja monipuolisiin tehtäviin ammatillisen koulutuksen parissa. klo 18-19 Alakoulun salissa ja erikseen sovittaessa ulkona. Haussa on muun muassa: • useita lehtorin ja opettajan tehtäviä • toimialapäälliköiden virkoja • talouspäällikön virka Tutustu tehtäviin ja hae osoitteessa: redu.fi/rekry redu.fi ETSITÄÄN OSAAJIA Lapin koulutuskeskus Rovaniemen koulutuskuntayhtymä Rovaniemen koulutuskuntayhtymä Lapin koulutuskeskus PAIKKOJA AVOINNA Sallan Eläkeläiset ry JATKOKEVÄTKOKOUS ma 13.05.2019 klo 10.00 Sallansuussa. 2019 klo 19.00 Kiehispirtillä. kaupunginosa (Suomu) kortteli 8216 2. Tervetuloa! Johtokunta Koillis-Lapin Karjala-seuran sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS ma 6.5. 2. Pelkosenniemen vesihuolto-osuuskunnan hallitus Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1 A, 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi pelkosenniemi.fi Pelkosenniemen kunta tiedottaa AurAusAvustukset tAlvikAudelle 2018-2019 Talvikauden 2018-2019 aurauskustannuksiin on mahdollisuus hakea avustusta 24.05.2019 mennessä. aune.kumpula@gmail.com Esillä yhd. Kokouksessa käsitellään osuuskunnan sääntöjen 15 § määräämät asiat. Tervetuloa! Hallitus Salmivaaran kyläseura ry:n VUOSIKOKOUS ke 8.5. Johtokunnan kokous samassa paikassa klo 10:00 Johtokunta. kaupunginosa (Särkikangas) kortteli 2148 Asemakaavaehdotus sekä siihen liittyvä selostus pidetään nähtävillä 30.4 – 15.5.2019 välisen ajan palvelupiste Sortteerissa Vapaudenkatu 8, I-kerros sekä internetosoitteessa: https://www.kemijarvi.fi/fi/asukkaalle/tekniset_palvelut/kaavoitus/ Muistutukset tulee toimittaa viimeistään 15.5.2019 tekniselle palvelualueelle, osoite Tekninen palvelualue / Maankäyttö, PL 5, 98101 Kemijärvi taikka sähköpostitse kirjaamo@kemijarvi.fi Lisätietoja antaa kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö puh. alakoulun salissa Oman kehonpainoharjoittelussa on vivahteita sirkuksesta, voimistelusta, parkourista ja on kokonaisuudessaan dynaamista harjoittelua. f i Ke 8.5.2019 klo 17-19 Kokousja juhlahuoneisto AnnaBriitta, Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI Kiinteistöliitto Lappi järjestää tilaisuuden yhdessä Kaukora Oy:n ja LVI-Lämsä Oy:n kanssa. palstan myynti. Käsitellään tilinpäätös-asiat v. 0400 213 633 Täydellinen hakuilmoitus löytyy kunnan nettisivulta www.savukoski.fi Pelkosenniemen vesihuolto-osuuskunnan VARSINAINEN KOKOUS pidetään 23.5.2019 klo 18.00 Pelkosenniemen kunnan järjestötilassa, Sodankyläntie 16, 98500 Pelkosenniemi. klo 17.30-18.30 ent. 040-525 0924 taikka sähköposti tapio.poylio@kemijarvi.fi kemijärven kaupunki | PL 5, 98101 KeMIjärVI | 25.4.2019 k e m i j a r v i . POISTOILMAN LÄMMÖN TALTEENOTTO TILAISUUS TULLA KUULEMAAN TALOYHTIÖILLE TÄRKEÄÄ ASIAA Arttu Eskola Kaukora Oy:stä kertoo JÄSPI-Lto -laitteiden toiminnasta ja niiden vaikutuksesta taloyhtiöiden energiatalouteen www.kotilappi.fi Joutsijärven metsästäjät ry sääntömääräinen TALVIKOKOUS pidetään 11.5.2019 klo 12:00 Joutsijärven Kylätalolla. Ilmoittaudu viim. 6.5. 2018 klo 18.00 koululla. Tunnilla pidetään hauskaa tanssien, opitaan eri tanssien perusaskeleita sekä aktivoidaan eri lihasryhmiä hauskalla ja tehokkaalla tavalla. Tervetuloa! Hallitus Kallungin osakasja jakokunnan VUOSIKOKOUKSET la 4.5.2019 klo 16.00 Sarkapirtillä. 2018. Avustuksen myöntämisessä noudatetaan sosiaalisia perusteita. Savukosken kunnan tekninen lautakunta julistaa haettavaksi 6.5.2019 KLO 15.00 mennessä MÄÄRÄAIKAISEN SIIVOOJAN TOIMEN Toimi täytetään määräaikaisena ajalle 1.8.2019-5.6.2020. Lisätietoja: Kari Karppinen 040 542 4085. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Lisätietoja antaa rakennusmestari Jarmo Ahtinen, p. Tule haastamaan itsesi ja kehosi! Ohjauksesta vastaa: Kari ”Snuupi” Sunnela ja Maria ”Ellu” Isola. Tilaisuudessa kerrotaan poistoilman lämmön talteenotosta ja sen vaikutuksesta taloyhtiön energiatalouteen sekä kustannuksiin
Varaukset ja lisätietoja 040 5432408 tai petra.p.freitas@salla.fi. museo suljettu -Museolla juhlitaan Kansainvälistä museopäivää lauantaina 18.5., jolloin museolla on avoimet ovet! Salla-päivän toripaikkoja on myynnissä. Puh. 0400696341. Edullisin tarjouksin. 1981, at+varasto TOYOTA HIACE lyhyt malli, 2,5TD 4x4, vm. klo 8.00 *) ammattipätevyyspäivä Tied. 0400 190 574 ”On aika muistaa” VETERAANIPÄIVÄ la 27.4.2019 klo 10.00 Seppeleet sankaripatsaalle klo 10.30 alkaen avoin ulkoilmatapahtuma S-market Uiton edustalla Juhlapuhe, lausuntaa, musiikkia Tarjolla hernekeittoa soppatykistä Ohjelmassa: Veteraaniyhdistykset ja Kemijärven kaupunki TERVETULOA! KUUSAMON ISOA JA PIENTÄ MUIKKUA ja mahdollisesti SIIKAA p. Esiintyjinä Marjukka Hautajärvi ja Laura Isola. VUOKRALLE TARJOTAAN HUOMENNA PE KLO 10 ALKAEN KEMIJÄRVEN S-MARKETIN AULASSA TERVETULOA HYVILLE OSTOKSILLE! IIVON LEIVÄN tuoreet maistuvat käsinleivotut pullat ja leivät. Liput 10e. Museo: Ti 30.4. OV-Laatu Oy 045 6775 875 sunnuntai 28.4.2019 Kahviossa 11.30-14.00 Terveysmittaukset, Kemijärven Sydänyhdistys ry 12.00-14.00 Tikittääkö Digija kansalaisen perustaidothankkeiden esittely Ohjeita kännykällä kuvaamiseen/ Vesa Särkelä Salissa 14.00-15.00 Mielen hyvinvointia ja voimavaroja arkeen liikunnasta (luento) Sirkka Pikkuvirta Maksullisesta kahviosta näyttelyn aukioloaikoina vastaavat Isokylän koulun 8 B ja Hillatien koulun 7 B luokkien oppilaat sekä KP-55 Juniorit. • Kemijärven tori klo 8.30-9.30 • Pelkosenniemen tori klo 10.15-11.00 • Savukosken tori klo 14.30-15.00 • Sallan tori klo 16.15-17.00 MYYTÄVÄNÄ SALLA kaukana kaikesta lähellä sinua – yhdessä enemmän elinvoimaa www.salla.fi SALLA kaukana kaikesta lähellä sinua – yhdessä enemmän elinvoimaa www.salla.fi Toukokuun kulttuuritapahtumat: Ke 1.5. Kulttuuritapahtumien väliaikakahvituksiin kaivataan kahvittajia. Juhlimme kansallista VeteraanipäiVää sallassa su 28.4.2019 Klo 11 Jumalanpalvelus ja Seppeltenlasku Sankaripatsaalle Klo 12.30 Juhlatilaisuus seurakuntatalolla tervetuloa! Järj. Sallan kirkonkylä, Kaarre 1 OMAKOTITALO 3h+k+s+p, 117m², rak. Vuokra 400 € + 1 kk takuu. Tervetuloa! KANSALAISOPISTO NÄKÖSILLÄ 27.-28.4.2019 Kemijärven Kulttuurikeskus Kemijärven, Pelkosenniemen ja Savukosken opiskelijatöiden yhteisnäyttely lauantaina 27.4.2019 klo 10.00–18.00 sunnuntaina 28.4.2019 klo 11.00–18.00 Oppilasryhmät esiintyvät salissa 27.4. Tervetuloa jäsenet perheineen! Hallitus Kemijärvellä Varsitie 16 B, 2 h + k 64 m², Hyväkuntoinen. Asiasta kiinnostuneet seurat ja yhdistykset voivat ilmoittautua vapaaehtoiseksi sähköpostitse: petra.p.freitas@salla.fi. klo 8.00 ENNAKOIVA AJO ke 8.5. Sallansuussa kansalaisopiston kevätjuhla ja kahvikonsertti klo: 12 Pirjo Santala esittelee kädentaitojen näyttelyä klo: 13 Kansalaisopiston oppilaiden esitykset Kahvitarjoilu Näyttely avoinna 1.5 klo: 12-16, 2.5 klo: 10-17, 3.5 klo: 10-14 Pe 10.5. 377tkm, 2 renkaat, kats. 1/19 Puh. Vapaaehtoinen ohjelmamaksu 10e Su 12.5. huhtikuuta 2019 – KOTI-LAPPI Paloasema Kemijärvi TYÖTurvaKOrTTI* ma 6.5. klo 12.00 Huom! Näytökseen sisäänpääsy vain maksuttomilla pääsylipuilla, joita jaetaan tunti ennen esityksiä esiintymispaikalta. klo 8.00 ENNAKOIVA AJO la 11.5. -05, aj. makkaran paistoa. Kaikki palkinnot arvotaan osanottajien kesken. Vapaa pääsy. klo 8.00 TIETURVA1 * ti 7.5. Paikalla mm. Torstaina 25. Heti vapaa. Sallan kulttuuripalvelut ja Sallan seurakunta Isokylän Metsästysseura ry järjestää seuran jäsenille PILKKITAPAHTUMAN la 27.4.2019 alkaen klo 12.00 Seitapirtin viereisellä Marjalammilla. museo avoinna klo 10-16 ja ke 1.5. klo 8.00 TYÖTurva* pe 10.5. klo 18 Suomalaista lied-musiikkia Sallan kirkossa. Tuulenpesä SULJETTU 23.4.2019 alkaen 5-tie Napapiiri, Tonkopuro / Suomu. Kahvitarjoilu. klo 16 Sallattaret ja Lauluilo esittävät musiikkinäytelmän ”Elämälle kiitos” Sallan koulukeskuksella. 044 0131493 perjantaina 26.4. klo 8.00 Rovaniemi Rav Turkoosi TIETURVA1 * to 9.5
Ojaniemi Jaakko 100 g. Metsästysseura pilkillä Kotijärvellä. Mahdolliset huomionosoitukset tilille: SAUMUS FI75 5642 4840 0042 58 Savukosken koulukeskuksen juhlasalissa sunnuntaina 28.4.2019 klo 16.00 Savukosken kuoron 40-vuotis JUHLAKONSERTTI Tervetuloa! Sobetsuryhmän tapaaminen su 28.4. Kananen Paavo 561 g, 9. Tulokset: Miehet: 1. Kivilahti Pekka 720 g, 5. väliajalla täytekakkukahvit Ei kukkia, ei lahjoja. Högman Esko 1012 g, 3. Tervetuloa! järj. Valtuustolle kunnanhallitus ehdottaa, että se valitsee sekä valtuuston puheenjohtajiston, että kunnanhallituksen toimikaudeksi 1.6.2019 – 31.5.2021. Alajoutsijärvi Pekka 10 g, 6. Säynäjäkangas Martti 00 g, 7. Liput 15€ (Kemijärven esitysten ennakkolippuja myynnissä Sortteerissa) Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestö ry Keskustaväen WIHREÄ WAPPU Taivaan tulien aukiolla 1.5.2019 klo 13.30 alkaen Tervetuloa! Simaja munkkitarjoilu! Vappupuhujat: • EU-vaaliehdokas Janne Kaisanlahti ja muita ehdokkaita • Kansanedustaja Markus Lohi • Musiikkiohjelmassa mukana: Eero, Pasi ja Anu • Irja lupasi jotain... Högman Kari 640 g, 8. 0400 832 964 www.taidemyynti.eu Savukosken kunnanhallitus päätti hyväksyä Tilakonsultit TM2 Oy:n tarjouksen uuden koulurakennuksen rakentamisen KVR-urakan asiantuntijatehtävistä yhteensä 17.165 euron kattohintaan. Hankkeen kuluvan vuoden maksuosuus katetaan talousarvioon varattujen ” Varaus vuoden aikana tuleviin” Itä-Lapin kuntayhtymän hankkeisiin. Tuominen Taisto 1033 g, 2. Kelloniemi Voitto 490 g, 11. Kirpputori. Savukosken koulu-urakka etenee Joutsijärven metsästysseura järjesti kotijärvellä kymmenen kalan pilkkikisat 19.4. Työväenlaulutilaisuus Mestarin Kievarissa vappujuhlan jälkeen alkaen klo 14.00 laulattajana Maija ja Kuukkeli-orkesteri Kemijärvellä Taivaan tulien -aukiolla vapunpäivänä 1.5.2019 klo 12.00 alkaen SUURI TAIDEMYYNTINÄYTTELY Kemijärvi VPK-Talo Luusuantie 10 sunnuntai 28.4.2019 klo 11–19 maanantai 29.4.2019 klo 10–18 70 eri taiteilijaa, osasta kuvat netissä. • Lapsille mukavaa ohjelmaa SAK:n Kemijärven ammatillinen paikallisjärjestö, Kemijärven sos. Kunnanhallitus päätti myös siitä, että kunta osallistuu High Five – yhteistyöllä hyvinvointia Itä-Lappiin -hankkeeseen. klo 17.00 Kulttuurikeskuksen kahviossa. ja Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri Liput 10,VAPPUAATON TANSSIT Kemijärven VPK:lla tiistaina 30.4.2019 klo 20.00-24.00 TERVETULOA! Nostalgisesta musiikista vastaa Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri solisteineen Rösölänperän Ruppanat esittää näytelmän SOMPION HELMI Sallan koulukeskuksessa pe 26.4. 22 KOTI-LAPPI – Torstaina 25. Tasokas kirjakokoelma, Arabiaa, kortteja, koruja. Poikela Annikki 796 g, 2. Järj. huhtikuuta 2019 Lauluja vuosien varrelta Kuoroa johtaa Taina Hiltunen-Ojala Säestää Kati Heikkilä Liput 10 € sis. Naiset: 1. klo 19. Urpo Salo p. Kilponen Eero 536 g, 10. jäsenille ja maanvuokraajille perheineen. Kemijärven VPK ry., Kemijärven Eläkeläiset ry. varapuheenjohtaja, kunnallisneuvos Juha Pikkarainen Vasemmistoliitto Vappujuhlan musiikista huolehtivat Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri solisteineen johtajana director musices Lauri Luttinen sekä Kemijärven Eläkkeensaajat ry:n kuoro Puhvetissa tarjolla ilmapalloja, makkaraa, simaa ja munkkeja Vappujuhlan jälkeen lasketaan kukat Vakaumuksensa puolesta kaatuneiden haudalle vanhalla hautausmaalla. Säynäjäkangas Maire 624 g. dem työväenyhdistys ja Vasemmistoliiton Kemijärven kunnallisjärjestö ITÄ-LAPIN TYÖVÄEN YHTEINEN VAPPUJUHLA Tilaisuuden avaus Kemijärven tarkastuslautakunnan varapuheenjohtaja Kauko Jaakkola Vasemmistoliitto Juhlapuheet Lapin piirijärjestön varapuheenjohtaja, puoluehallituksen jäsen Maria – Riitta Mällinen SDP Kemijärven kaupunginvaltuuston 1. Kilpimaa Jouni 848 g, 4
Järj. mll.fi/. Kemijärven MLL:llä vilkas kevät A Lasten, nuorten ja lapsiperheiden parissa monipuolista toimintaa. Tässä ollaan kahvilan naamiaisissa.. Yhdistys on esillä myös tulevassa Perheiden päivä-tapahtumassa 11.toukokuuta kulttuurikeskuksessa. 12.00-04.30 Ke 1.5. Väliajalla vappuinen tarjoilu! Liput 12/10/5 €, ovelta Tuotto musiikkiopiston stipendirahaston hyväksi. Vapaa pääsy! Vappuaattona 30.4. Näkyvimpinä on perhekahvila yhteistyössä Askel-hankkeen kanssa tiistaisin klo 10.00–13.00 kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla. 016832 477 www.akkavaara.fi Tervetuloa! A-oikeudet WARASLÄHTÖ VAPPUUN! PE 26.4. maaliskuuta. klo 12-16 Seuraa Facebookia! Hauskaa Wappua! Tervetuloa! Wappubuffet klo 12-17 hinta 25€ Tervetuloa Hauskaa Wappua! Menu kotisivuilla ja facebookissa Mannerheimin lastensuojeluliiton Kemijärven yhdistys toteuttaa paikkakunnalla yhteistyössä muiden toimijoiden kanssa lasten, nuorten ja lapsiperheiden parissa monipuolista toimintaa. Kylpylässä saatiin rennosti polskutella ja maittavan lounas buffetin jälkeen oli mukava palata linjaautolla kotiin. klo 22 äiTiEnpäiVäTAnSSiT orkesterina napakymppi Vapaa pääsy! Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. Kairalan Kievarin KULTAKURKKU KARAOKE KiLpAiLU Alkaen kello 22. Iskuporakone SHOw-TIME kLO 23, VApAA pÄÄSY Vappuna kARAOkEA! Sportbar avoinna 5.5 lähtien klo 18-24 joka päivä, kaikki jääkiekon mm-kisojen Suomi-pelit screeniltä. 0400-330 801 www.sportbarpyha.fi TERVETULOA VIIHTYMÄÄN! Sportissa lauantaina 27.4. Kahvilassa jaetaan kuulumisia ja kokemuksia sekä arjen iloja ja suruja kahvittelun lomassa ja lapset saavat leikkiä. • pubi avoinna pe-la alkaen klo 22 TERVETULOA! • a-oikeudet • majoitus • Vallovaarantie 209, Salla Facebook: Kairalan Kievari / Evakkopub www.kairalankievari.com La 27.4. teatteriesityksiä ja ulkoilutapahtumia sekä retkiä, esimerkiksi perinteeksi muodostunut kesäkuun Ranuan eläinpuistoretki ja viimeisimpänä Kuusamon kylpyläretki lapsiperheille 16. Jäsenyys tukee yhdistyksen toimintaa ja jäsenyyteen kuuluu myös jäsenetuja, joista löydät tarkempaa tietoa MLL:n nettisivuilta. Retki oli onnistunut ja mukana oli mukava joukko paikallisia lapsiperheitä. Myllytie 1, SALLA p. Yhdistys järjestää myös mm. Torstaina 25. huhtikuuta 2019 – KOTI-LAPPI ,,, ::D:: KEMIJÄRVI LAPLANO Kaikille avoimet ASUKASTUVAT • Sydäntupa, Kirkkokatu 3, Kemijärvi (käynti ST1:n puolelta) Avoinna ma to klo 10.00-14.00 • Kylätalo, Asemanraitti 65, Joutsijärvi Avoinna ti to klo 9.30-12.30 Tarjoamme: aamupalaa klo 10-12, kahvia, päivän lehdet, tietokone asioiden hoitoon, info-tilaisuuksia, viriketoimintaa ym. alkaen klo 21 TANEN KARAOKE vappumielellä... 016 3207 700, 040 7420 618 Vappubuffet 1.5. 050 434 2579 VAPPUNA palvelemme VAPPUAATTONA KARAOKE-DISCO 21-04 Ti 30.4. Kemijärvellä kauppojen hävikkiruoan jako maanantaisin klo 11 kaikille vähävaraisille keskiviikkoisin klo 11 vähävaraisille lapsiperheille Olemme myös facebookissa: Osallistava sosiaaliturva Kemijärvi Toiminnan ylläpitäjä Kemijärven kaupunki / osallistavan sosiaaliturvan kokeilu Jaakonkatu 6, 98100 KEMIJÄRVI, puh. Koillis-Lapin musiikkiopisto ja Kemijärven Musiikkiyhdistys ry TERVETULOA! VAPPUMATINEA Liikekeskus, 98530 Pyhätunturi, P. JääTELöbUFFA 18-20, hinta 12€ Kairaoke ja pubi avoinna 18-02 La 11.5. 12.00-18.00 Keittiö avoinna TI 12–21 KE 12–18 PIZZAT, PANNUPIZZAT, KEBAB, HAMPURILAISET, PASTAT, WINGSIT ruokalista osoitteesta: www.pubi.fi Ke 1.5.2019 klo 17.00 Kemijärvellä Kulttuurikeskuksen salissa Ohjelmassa esiintyy musiikkiopiston opettajia ja oppilaita . MLL:n jäseneksi voi liittyä esimerkiksi yhdistyksen kotisivuilta löytävän linkin kautta https://kemijarvi. Perhekahvilassa jaetaan kuulumisia ja kokemuksia sekä arjen iloja ja suruja kahvittelun lomassa ja lapset saavat leikkiä. Kahvila on avoin tapaamispaikka, johon voi tulla lapsen kanssa vanhemmat, isovanhemmat, kummit tai muu lapsesta huolehtiva aikuinen
Savukoski: Tilikauden tappio jäi noin 100 000 euroa ennakoitua pienemmäksi. Edessä on myös sosiaalija terveydenhuollon uudistus siten, että järjestämisvastuu ulottuu nykyistä laajemmille hartioille. Myönteisenä on pidettävä myös väkiluvun kasvua 3 hengellä ja valtionosuuksien kertymistä noin 64 000 euroa parempana talousarvioon nähden. Myönteistä myös on, että kertaluontoiset erät selittävät lähdes – 100.000 euroa miinusmerkkisistä luvuista. Klo 7-21 KESKiViiKKonA 1.5. Molempien investointien samanaikainen toteuttaminen sekä vanhojen kiinteistöjen purkuja alaskirjauskustannukset tulevat aiheuttamaan kunnalle velkaantumisen ja vakavaraisuusasteen jyrkän heikkenemisen. 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. Kunnan bruttoinvestoinnit päättyneellä tilikaudella olivat yhteensä noin 538 000 euroa ja kun siitä vähennetään investointitulot sekä käyttöomaisuuden myynnistä saadut tulot, niin nettoinvestointien määräksi jäi noin 300 000 euroa. ELLEI TOISIN MAINITA SAARIOINEN KULTAJA PIPPURISARJAN KOKOLIHALEIKKELEET 150-200 G, HERKKUJA KASVISPYÖRYKÄT 200-300 G JA ISO KEBAKKO 400 G (6,25-16,67/KG) 5.ATRIA PERHETILAN KANAN OHUET FILEELEIKKEET 480-600 G (8,32-10,40/KG) Ilman korttia 4,19 pkt (12,70-14,96/kg) 4 99 RS 1 99 NIPPU VIHREÄ PARSA 500 G (3,98/KG) UNKARI/ESPANJA HK MAAKARIT RAAKAMAKKARAT 280 G TAI CHEF’S SPECIAL GRILLIMAKKARAT 280-330 G (10,88-12,82/KG) 3 59 PKT CALINDA MANSIKKA 900 G (5,54/KG) ESPANJA 4 99 LTK Parasta VAPPUA -5-43% PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia 2,65-4,39 kpl (10,30-21,00/kg) 2 KPL ATRIA TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE JA ENTRECOTE PALANA 19 95 KG -14% PLUSSA-KORTILLA PALVELEMME MYÖS VAPPUNA Katso kauppakohtaiset aukioloajat k-supermarket.fi PAlVElEmmE myöS VAPPUnA TiiSTAinA 30.4. Kunta ei myöskään ottanut uutta lainaa ja maksoi entisiä lainojaan pois yhteensä 244 086 euroa. Verotulot jäivät alle tavoitteen noin 100.000 euroa ja hiipuva kehitys taloudessa näyttää jatkuvan paitsi kuluvana vuonna niin myös suunnitelmakaudella. Uusi öljyntorjuntavarasto rakennettiin sataprosenttisella öljynsuojarahaston avustuksella ja sen hinta oli noin 47 000 euroa. Huomattavimmat investointikohteet olivat kuntosalin laajennus (noin 127 000 euroa/ netto) sekä koulukeskuksen peruskorjausja kuntotutkimukset (noin 152 000 euroa/ netto). Tulevaisuuden riskeistä huomattavimmaksi näyttää muodostuvan kiinteistöriski ja siitä seuraava talousriski. Myönteistä paitsi talouden niin myös kuntalaisten hyvinvoinnin kannalta on se, että Pelkosenniemen – Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymä palautti maksettuja ennakoita noin 230 000 euroa päättyneeltä tilikaudelta sekä toimintakulujen jäämistä 242 604 euroa pienemmäksi kuin mitä talousarviossa oli ennakoitu. KOTI-LAPPI – Torstaina 25. Klo 10-21 minilUUmUTomAATTi eSPANJA/MAroKKo 250 g, (3,96/Kg) reiLUN KAUPAN TErTTUnEiliKKA KeNiA 4 90 KiMPPU. Kunnan tilinpäätös toteutui lähes suunnitellusti A Riskeistä huomattavimmaksi näyttää muodostuvan kiinteistöriski ja siitä seuraava talousriski. Väkilukuennusteet ovat myös miinuksella, minkä lisäksi väestön ikärakenne muuttuu aiempaa vanhusvoittoisemmaksi. Puh. Toimintatuotot kertyivät niin hyvin suunnitellusti, että ero talousarvion ja toteutuman välillä oli vain 401 euroa. Sekä Saukodin että Korvatunturin koulun kuntotutkimukset osoittavat samanaikaista korvausinvestoinnin tarvetta. k a u p p a p a i k k a TUore NorJAN lohifilE MeiLLä KäSiN LeiKATTU 13 95 Kg PAlVElUTiSKiSTÄ To-lA UUNiTUore rAnSKAlAinEn jÄTTiPATonKi 350 g (2,83/Kg) reiLUN KAUPAN rUUSU 7 KPL, KeNiA 99 KPL 99 rASiA 3 90 KiMPPU Tavallista parempi ruokakauppa TARJOUKSET VOIMASSA TO-TI 25.-30.4. Niin ikään kirkonkylän jätevedenpuhdistamolle tulee tehdä, jotta se täyttää ympäristönormien vaatimukset. Taloudessa riittää huolenaiheita. huhtikuuta 2019 Savukosken kunnan vuoden 2018 tilinpäätös toteutui pääosin suunnitellusti. Talousarviota ja sen muutoksia laadittaessa oletettiin tilikauden tappioksi muodostuvan 454 248 euroa, mutta toteutuma osoittaa myönteistä yllätystä, koska tappiota kertyi vain 357 034 euroa. Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Kunta myös saavutti pääosan valtuuston sille asettamista toiminnallisista ja laadullisista tavoitteistaan