>> 22 Myös Canterbury: Vaikka hotellit hiljenivät vuosiksi, Suomu ei kokonaan hiljentynyt. 200 kpl:tta • ajoleikkurien päälyrenkaat Huolto / varaosat • takuuhuolto Stiga • Dolmar-sahat • perämoottorit • ruohonleikkurit XD 140 TRAKTORILEIKKURI • helppokäyttöinen ja ergonominen • työleveys 98cm • silppuava / sivullepuhaltava XC 43 B B&S 450 cc moottorilla • 60 l keruusäiliö • taaksepuhaltava 249 9 2475 9 XM 130 AJOLEIKKURI • työleveys 85cm • silppuava / taaksepuhaltava • manuaalinen, 10 portainen • Leikkuukorkeus 25-85cm 1690 9 Konekorjaamo TERKO Kotaniementie 2, ISOKyLä p. Sähkönsiirron ykkösvaihtoehto on voimalinjan rakentaminen Jumiskon voimalaitokselle. Ennätysmäärä kelkkoja. >> 13, 14 ja 15 Lumi houkutteli Giant-enduro on To 5.3.2020 Kemijärvi Salla Pelkosennie mi Savukoski Tupa täynnä, isoja uutisia 100 000 euroa hirvikorvauks ia >> 8 HOX! Kysy lisää saman alueen yhteistilausalennuksesta puh. Susanna Karen veikkaa jännittävää Giant-päivää. 0400343693 • Kaivojen tyhjennykset • Putkistojen kuvaukset • Viemäreiden pesut ja avaukset • Jätevesijärjestelmät Kemijärvi-Rovaniemi-Salla-Pelkoseniemi-Savukoski-Sodankylä-Kuusamo Kemijärvi-Rovaniemi-Salla-Pelkosenniemi-Savukoski-Sodankylä-Kuusamo PARTURI-KAMPAAMO Kemijärvi • Särkiportti Puh. >> 4 EPV Tuulivoima suunnittelee jättituulivoima puistoa Kuusamon pohjoisosaan. Mökkiläisillass a saatiin kuulla lisää hyviä uutisia. KeMotin Juha Peltoniemen mukaan lumimäärä on ennenkokemato n. 016 821 390 OLEN LOMALLA 3.7.-17.7.2020 MAJAKAN AVAJAISET Tervetuloa juhlistamaan uuden aikakauden alkua kanssamme PE 26.6.2020 klo 11-02! MAJAKAN LEGENDAT Alkuperäisellä vuoden 1989 reseptillä . numero Torstai 25.6.2020 Ruohonleikkurien varaosat: • terät kiilahinnat varastossa n. NIMI: ______________________ PUH: ______________________ MA-TO 11-2O PE 11-02 LA 12-02 SU/PYHÄT SULJETTU AVAJAISTARJOUKSENA 200 ensimmäiselle asiakkaalle PEPSI MAX -tölkki kaupan päälle! Tarjous voimassa pe 26.6. vuosikerta 26. >> 7 Tuulivoimalin ja Jumiskolle. Osallistu arvontaan ja voita 30€ lahjakortti majakalle! AUTO-GRILLI MAJAKKA AVOINNA KESÄLLÄ ARVONTALIPUKE Palauta lipuke Majakalle avajaispäivänä 26.6.2020. 821 390 Annaliisankatu 8, Kemijärvi Puh. 5€ /burger Majakan Maxi, Kerrosmajakka, Giantburger tai Chiliburger. >> 6 ja 7 Pääkirjoitus: Vähemmän on puhuttu, mitä tapahtuu kansallisvarall isuudelle. 9. >> 10 Comeback: Ella Suitiala palasi kilpakentille, hopeaa Moskovasta. 0400-295875 ylivuotinen Tohatsu 5hV perämoottori 900€ Ti la a nä kö is le ht en ä w w w .k ot ila pp i.fi Kemijärvi Soi: Huippuesiinty jät heinäkuun festareilla Ahvenselän kentällä. Ravintolarake nnus kohta valmis
Palvelemme ma-pe 10-16.30, la 10-13.30. Aikoja on varattavissa osoitteesta: https://slotti.fi/booking/ kauneuskulmakatse/. Tuholaistorjuntaa Lapissa ja Koillismaalla. KiPa Kujala Oy, Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi. Mokkatupa, Pajulantie 1, Kemijärvi, palvelee nälkäisiä herkkusuita Teboilin kylmäaseman yhteydessä joka päivä klo 10-16. Kampaamo Mirjam, Annaliisankatu 8 (Liikekulma), Kemijärvi, puh. Itä-Lapin Pienkonehuolto, Välikatu 6, 98120 Kemijärvi, puh. Digitaaliset ja perinteiset valokuvaamopalvelut. 040 7617203, sirkka.kontio@luukku.com. Avoinna arkisin klo 10-17. Karppinen Ky, Kemijärvi, puh. Tmi Mikko Taipalus. Soita ja nouda Niina 040-5123131. www.kemijarvenfysikaalinenhoitolaitos.fi Koillis-Optiikka ja AITO-kauppa Annaliisankatu 8, Kemijärvi, p. 0400 318062. Koillis-Lukko, Luusuantie 8, Kemijärvi. 041 3181323. Simpsetti Kemijärvi, Vapaudenkatu 4. Aukioloajat mape 10-17, la 11-13. Pienimuotoista ompelua tilkuista, kasvomaskit. LVI-työt Savukoskella, myös testivoittaja Ilmalämpöpumput. Avoinna ma-la. Kotihammas Oy, Hammasteknikkomestari Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, Kemijärvi. Kotihoito Ulpukka, Kemijärvi. Tarjolla myös edullista majoitusta! Korvatunturin Retket Oy, Sodankyläntie 91, 98820 Värriö. 0400 452572. Kemijärven fysikaalinen hoitolaitos ky, Kalamiehenkuja 4A, Kemijärvi. www.simpsetti.fi Kengät-Vaatteet-Laukut. 044-3036062 Mikko, 0400-635551 Anu. Ottakaa rohkeasti yhteyttä! Palvelemme mielellään! Outisen Ratsastuskeskus, Sodankyläntie 1007, Kemijärvi. Ota yhteyttä Karoliina Gröötilä 050 5432 582 / karoliina.grootila@kotihoitoulpukka.fi / www.kotihoitoulpukka.fi Tmi Leena Sipovaara, Kuumaniemenkatu 7, Kemijärvi. Siivouspalvelut, kiinteistön huollot, konetyöt. Eläinhoitola LapinTassu, Kemijärvi. Ratsastustunnit, maastoretket ja ajelut pienryhmille. maire.mattila@viestinet.fi, puh. Susa´s Bistro, Vapaudenkatu 6, Kemijärvi. www.palttina.net. Graafinen toimisto Viestinet. Jalkahoito Tallustella, Annaliisankatu 9 A 12, Kemijärvi. Metsästäjät, marjastajat, vaeltajat. 050-5559947/ Riitta. Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-13 tai tarvittaessa sopimuksen mukaan. 016/831101. Avoinna ti, to ja pe 11-16, la 11-15. Seuranta älypuhelimella ja PC:llä. Hoidot jatkuvat koronahygieniaa noudattaen. Marjasuvannon lomamajat, Marjasuvannontie 25, Lunkkaus, Mikko Kilpimaa puh. 044 5868373. vjl.marjamaa@co.inet.fi. Fysioterapia palvelut/ Hieronta. Langattomat, etävalvottavat, rekisterikilven tunnistuksella. • Rivi-ilmoituksen hinta 16 euroa + alv. 0443036062 tai taipalus.mikko@gmail.com. 5 riviä) SISUSTUS, KÄSITYÖT, OMPELU Osta Paikallista Itä-Lapista Myös kesän matkailija löytää tältä sivulta vaivatta tietoa paikallisia tuotteita ja palveluita tarjoavista yrityksistä. 040 515 9956. K-market Pyhäntähti, Kultakeronkatu 4, Pyhätunturi, puh. Palveluja kodinsiivouksesta henkilökohtaiseen avustamiseen ja asiointiapuun. Toimisto avoinna ma-pe 9-15 puh. www.aistek.fi Sähköpalvelut J. Valokammi Oy, Jaakonkatu 5, Kemijärvi. Kotisairaanhoito ja terveyspalvelut, hoiva-, virkistysja ulkoilupalvelut yksilöllisesti ja kiireettömästi asiakkaiden kotiin. Puh. Toimistotekniikka, Luusuantie 6, Kemijärvi. Napapiirin Tuhohyönteistorjunta, Seppo Parviainen puh. www.lapinaika.com Zildan kauppa kirppis ja lahjapuoti Tarkka-Aika Oy kellosepänliike, Kemijärvi Avoinna toistaiseksi ma-pe 10-15. puhelimet ja liittymät, tietokoneet, tulostimet, toimistotarvikkeet. SIIVOUSJA KOTIPALVELUT TERVEYS JA HYVINVOINTI VAPAA-AIKA HUOLTOPALVELUT LVIS / KODINTEKNIIKKA KELLO, KULTA JA LAHJATAVARA MUUT PALVELUT RAKENTAMINEN/REMONTOINTI Lisätietoja yrityslistauksesta puh. P. Kysy tarjousta puh. Palvelemme normaalisti ma-pe klo 7.0016.00. Myös koti-ja laitoskäynnit tehostetuin hygienia käytännöin. Puh. Seo Korvatunturi avoinna Ma Pe 7-17.00, La Su 10-16.00. 016-813539. Puh. 24% /viikko (max. 040 1819442, avoinna ma-pe klo 9-17. KOTI-LAPPI – Torstaina 25. Tuotteita esillä: Fb-kaupassa: Ilona-Naisten kauppa Pyhällä, www.kaikkienilona.fi, puh. Vesijohtoliike P. 040 7207561, avoinna ma-pe klo 9-17. Avoinna sopimuksen mukaan, soita puh. kesäkuuta 2020 KAMPAAMOT, PARTURIT, KOSMETOLOGIT KAHVILAT JA RAVINTOLAT, MAJOITUS ELINTARVIKELIIKKEET K-Kyläkauppa Kelloniemi, lounaskahvila, Seo A24, Sallantie 2640, Joutsijärvi, puh. www.lapintassu.fi / p. Puh. Vuokrattavana Kivitunturin maja ja Tarkkalan erämaapirtti. 0503480319. Ajanvaraukset Online 24/7 www.tuccabaja.com ja valitsemalla paikkakunnan pääset ajanvaraukseen! Lapin Aika, Jaakonkatu 6, Kemijärvi. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi VAATETUS SAVUKOSKEN KUNTA S A N TA ’S H O M E M OU N TA IN J O U LU PUK IN KOTI TU N TU R I K O R VA TU NTU RI SAV UK O SK I K O RV AT UN TURI SAV UK O SK I • Osta Paikallista -yrityslistaus päivitetään viikoittain lehteen ja päivittäin Koti-Lapin verkkosivuille. Myös kotikäynnit. Avoinna ma klo 9-17, ti-pe 9-15, la 9-13. Ajanvaraus puh 016/813309. www.marjasuvanto.com. 044-2051854 / 044-2051856 Aistek Oy, Valvontakamerat jokaiseen käyttötarkoitukseen. Avoinna ma-pe klo 9-17, la-su sopimuksen mukaan. Puh. Avoinna ma-pe klo 9-17, la klo 9-13. Ota yhteyttä ja kysy lisää Virpi Oikarinen puh. 016 813033 tai 040 5223429. Puh. Laadukkaat koiran täysravinnot, tarvikkeet ym. 045 132 2120, maili@valokammi.fi, www.valokammi.fi. Jari Kujala 045-2647630. Lapin Wekko, Annaliisankatu 2, 98100 Kemijärvi, puh. Avoinna normaalisti sopimuksen mukaan. Fysioterapia-hieronta-ravitsemusohjaus-lahjakortit. Avoinna ma-pe 9-17 tai sopimuksen mukaan. Tallennus pilvipalveluun. Kauneuskulma Katse, Kallaantie 25 A 5, Kallaanvaara. Hierontapalvelut. Avoinna ma-pe klo 8-16. Avoinna ma-pe 8-18, la 8-15, su 12-15 (ei lounasta). Puh. 0400-635551. 016 812226. Aukioloajat 8-18/ tarpeen mukaan. Ajanvaraus 040-7388916 tai 040-7578359. Edullista mökkimajoitusta rantasaunoineen Savukoskella Ison Akanjärven ja Kemijoen rannoilla. 0400-471781. Avoinna ma-pe klo 9-18, la klo 10-18, su klo 10-16. 016 813229, 050 3658288. Ilona, Kultakeronkatu 2, Pyhätunturi. Pirttikahvilasta rieskaa, kampanisuja, munkkeja, poronlihaa, oman tilan nauristuotteita ja vadelmaa sekä paljon muita herkkuja. Sportbar avoinna 1.6. Puh. 0440 812 390. 044 0238 484. Tmi Tyyne Kangas, Sodankyläntie 302, Tanhua. Soita ja kysy lisää puh. 016 882810. Kotiinkuljetukset sovittaessa keskusta-alueelle. 020 152 0370, www.toimistotekniikka.com. alkaen joka päivä klo 15-22 hallituksen määräämin rajoituksin. Toimitus myös: nouto liikkeestä, posti, jakelu lähelle. 016/813020, Salla puh. 040-6762850. 040 142 5450. Veikkaus, Posti, polttoaine, lääkekaappi. Voit laittaa myös viestiä kauneuskulmakatse@gmail.com tai 0405004534. 0400 397924, info@tuhohyonteistorjunta.fi, www.tuhohyonteistorjunta.fi. www.hopiahelmi.fi. Ilmainen kotiinkuljetus taajama-alueelle. Puh. Huoltoasema Sipolat Oy, Soklintie 20, 98800 Savukoski. Tarvittaessa Itä-Lapin yritykset antavat mielellään tietoa koronaan liittyvistä erityisjärjestelyistä.. 0409655409, 0405223491. Ajanvaraukset puhelimitse 040 5092686. Tule tekemään löytöjä, voit yllättyä mitä mahdollisuuksia on omalla paikkakunnalla. Parturi-Kampaamo Hiuskulma, Liikekulma, Kemijärvi. 016-884622. Tekniikkaa kotiin ja toimistoon, mm. Lounaamme ovat aina glut ja lakt. Kuljetukset kelkkareessä Korvatunturiin. Kotipalvelu Hopiahelmi, Kemijärvi. Leivonnaisia makeat ja suolaiset. Puh. Tervetuloa! St1 Helmi Simpukka Express, Kirkkokatu 1, Kemijärvi. 0400-187675. Passija ajokorttikuvat. Avoinna ma-pe 9-17, la 9-13. FysioPalvelut Miia Jaakkola, Kuumaniemenkatu 7, Kemijärvi. Puh. Maksuvälineenä käy myös ePassi Hyvinvointi. Nettiajanvaraus: varaa.timma.fi/hiuskulmakja. 0409639807. Graafisen alan palvelua Kirjojen taitot (historiikit, runokirjat), lehtien ja liitesivujen taitot, esitteiden, julisteiden, kutsujen ja käyntikorttijen suunnittelu ja toteutus. Fysioterapia Tmi Anu Uusinarkaus, Samperintie 4, Savukoski, Sodankyläntie 91 Värriö . Puh. 0400 300 959, mikko.kilpimaa@gmail.com. 016-813349. Kangaspuoti Palttina, Kirkkokatu 8, Kemijärvi. Grilliruokia saatavana take away klo 17 arkisin, tilaukset puhelimitse. Lisätietoja ja tarjoukset mokkatupa.fi Pyhän Sportbaari, Kultakeronkatu 4, Pyhätunturi. MA-PE 9.00-14.30. Avoinna sopimuksen mukaan. Kotihoidon palvelusetelituottaja. Marjamaa Oy, Kiertotie 2, Kemijärvi. Zildan ja Karin kaupat Hallituskatu 3. Kampaamo Hiusmari, Luusuantie 15, Kemijärvi. Avoinna ma-pe klo 7-20, la 8-20 ja su 10-18. Puh. Take away pikaruokaa. Cafe Kairan pirttikahvila Sodankyläntie 1009, 98560 Kairala. Matkamuistoja, käsitöitä, Veikkaus, Postin pakettiautomaatti, maittavaa kotiruokaa, rieskaa, sämpylöitä, munkkeja. Kontio-Kinnunen Sirkka, sairaanhoitaja/jalkohoidon amt, puh. Leipomossamme leivotaan leivät ja leivonnaiset joka päivä ja ruoka-annokset ovat todella runsaat. Lounas 10.00-14.00 Take Away. Tuccabaja Company Oy, parturi-kampaamo, kosmetologi Kemijärvi puh
>> 7 Vesi kävi korkealla To 25.6.2020 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski. >> 6 Pääkirjoitus: Poikkeusajan digiloikka toi valtuustojen kokoukset kotikoneille. >> 4 Sallassa Saijalla peltomaisema näytti tällaiselta touko-kesäkuun vaihteessa. >> 10 Viihtyvyys: Teknisessä lautakunnassa tänään esillä lakkautussuunnitelmia. Sallassa Värriön yhteismetsä toteutti yhdessä Sallan metsänhoitoyhdistyksen kanssa uudistusalueen kulotuksen viikkoa ennen juhannusta. Jääkiekko: KeKi juhlisti päättynyttä kautta ja palkitsi kauden parhaat. >> 6 Alku uudelle puusukupolvelle Kulotus: Metsän hoitotoimenpiteisiin kuuluu myös kulottaminen, mutta se on viime vuosikymmenten aikana vähentynyt huomattavasti
Lisäksi kunta joutuu maksamaan varsinaiset kiinteistön purkukulut, jotka ovat kokoluokassa 200 300.000 euroa per kohde. Kaupungilta kuuluukin mielipiteitä, joissa puolletaan streemaukselle jatkoa. Monissa kunnissa ollaan tilanteessa, jossa tyhjillään oleva kiinteistö aiheuttaa vuosittain merkittäviä ylläpitokuluja. Lisäksi valtion pitäisi myöntää merkittäviä purkuavustuksia kunnille. Ehkäpä näin saamme tulevaisuudessa myös uusia jäseniä houkuteltua seudun rikkaaseen kanttoriperinteeseen, toteavat hankkeen vetäjät. Käylän kyläkanttorin urut soivat taas Veijo Kumpulan urut Käylän Kumpuniemessä. Tässä olisi konkreettinen esitys työllistämiselle ja kuntien talouden korjaamiseksi pitkälle tulevaisuuteen. Julkishallinnossa huomattiin etäkokoustamisen mahdollisuudet, ja esimerkiksi Kemijärvellä kaupunginvaltuuston kokouksia lähetettiin suorina lähetyksinä netissä. Toisaalta kiinteistön tasearvot ovat usein suuremmat kuin mikä on nykyinen käypä arvo, eli myydessä kunta joutuu tekemään kiinteistöstä ns. Yleisellä tasolla voi todeta, että valtuustojen kokouksissa olisi puheenvuorojen pituuksissa selkeästi leikkaamisen varaa. Musiikillisten taitojen ohessa Veijo muistetaan myös eläinten täyttäjänä ja taidemaalarina. Sekin on huomioitava, että kansalaiset voivat aluksi varsin innokkaasti seurata kuntapäättäjien kokoustamisia, mutta into saattaa hiipua, sillä muutaman tunnin pituisen kokouksen seuraaminen tarkasti käy jo työstä. Alueella, jossa ei ole markkinoita ja asukasluku vähenee, eli kukaan ei ole kiinnostunut ostamaan kohteita, niin ne ovat ja pysyvät kuntien omistuksessa aiheuttaen joka vuosi tarpeettomia kuluja. Renkaiden paikat valikoituivat paikallisilta saatujen ehdotusten pohjalta. Ensinnäkin se, että nettiin saa helposti mitä vain, mutta sieltä pois saaminen onkin sitten melko mahdoton tehtävä. Teknisestä näkökulmasta katsottuna streemauksissa näkyy ammattilaisten ote. Ainutlaatuisena voidaan pitää urkujen kauniita puuleikkauksia, jotka Veijo on itse valmistanut. Pohjois-Pohjanmaan Kulttuurirahaston myöntämällä apurahalla kyläkanttori Veijo Kumpulan (19312010) suurella taidolla ja pieteetillä rakentamat upeat urut Kumpuniemen tilalla on korjattu ja entisöity entiseen loistoonsa. Olen tästä puhunut muutaman ministerinkin kanssa. Kuntien nykytalous ei kestä näitä kaikki kuluja. Käylän musiikkielämän elvytyshankkeen ovat ideoineet kaksi sukututkijaa, Lasse Molin Espoosta ja Pirkko Saarikivi Helsingistä, joiden sukujuuret johtavat Kumpuniemen tilalle. LEILA KUMPULA O len kuntajohtajien kokouksissa sekä seutukaupunkiverkostossa tuonut useasti esille suuren huoleni kuntien taloudesta. Kumpulan tilalle hän rakensi uuden asuintalon ja valmisti tuvan nurkkaan itselleen 6-äänikertaiset pilliurut, jotka ovat vieläkin samalla paikalla. A Valtion pitäisi myöntää merkittäviä purkuavustuksia kunnille. Tyypillisesti puhutaan koulurakennuksen osalta jopa 50.000 100.000 euron vuosikulusta. Veijo Kumpula toimi Käylän rajaseutukirkon kanttorina vuosina 1959-1987. Jotain kuitenkin pitäisi pystyä tekemään, että kuntien talous saataisiin kuntoon ja kestävälle tasolle. Tänä kesänä ihmiset saattavat liikkua tavallistakin enemmän kotimaassa ja vesien äärellä, joten haluamme olla osaltamme turvaamassa ajanviettoa rannoilla ja vesillä, tiedotteessa mainitaan. alaskirjauksen, eli vähentämään tasearvon ja myyntiarvon erotus tuloslaskelmassa ja taseessa, kansanomaisesti myydään tappiolla. Viime kevään poikkeusoloissa yksityissektorilla etätyötä teki moni suomalainen ja palavereja pidettiin etäyhteyksien välityksellä. Nämä purkutyöt tukisivat koronan jäljiltä suoraan työllisyyttä. – Olemme todella iloisia, että saimme rahoituksen tälle työlle ja samalla voimme antaa seudun asukkaille ja varsinkin kasvaville polville mahdollisuuden tutustua tähän upeaan ja innostavaan paikallisen moniosaajan aikaansaannokseen, ja urkumusiikin lähteeseen. kesäkuuta 2020 V altiovallan määräämät rajoitustoimenpiteet koronaepidemian hillitsemiseksi nostivat etätyön tekemisen entistä enemmän pinnalle. Kaupunginvaltuuston kokouksia kuntalaiset voivat vapaasti tulla seuraamaan. Kanttorin viran ohessa hän hoiti kirkon talonmiehen, suntion ja haudankaivajan työt. Tämä alaskirjauksen suuruus voi olla useita satojatuhansia euroja per kiinteistö. Suomessa hukkuu edelleen vuosittain keskimäärin noin 150 ihmistä, mikä on asukaslukuun suhteutettuna huomattavasti enemmän kuin Pelastusrengas lahjoituksena Ailankaan. Nyt digiloikan myötä valtuustojen kokouksista on tehty vaivattomammin seurattavia, käytännössä suorana lähetyksenä tai myöhemmin silloin kun itselle sattuu sopimaan. Yhä useampi kunta tekee tappiollisia tilinpäätöksiä, ja kriisikuntakriteerit uhkaavat yhä suurempaa määrää kuntia. Asia on tiedossa, mutta jostakin syystä nyt ei päästä tuumasta tekoihin. Esitänkin, että valtio myöntäisi kunnille mahdollisuuden väliaikaisella järjestelyllä, esimerkiksi 35 vuoden aikana, poistaa näitä kiinteistöjä taseestaan joko myymällä tai purkamalla niitä niin, että se ei aiheuta kriisikuntakriteerien täyttymisen. Digiloikalla valtuustokokoukset koteihin Pääkirjoitus 25.6.2020 Lähes unohduksiin painunut kulttuuriaarre Kuusamon Käylän kylässä on pelastettu jälkipolville. Huhtikuun lopulla Hillatien koululla pidetyn valtuuston kokouksen streemausta oli juhannusviikon puoliväliin mennessä katsottu lähes 1200 kertaa, ja viimeisintä kesäkuun alkupuolella pidettyä kokousta oli katsonut lähes 300 henkilöä. Jos streemaus päätetään aloittaa, niin jää kuultavaksi, seuraako siitä ylivarovaisia vai entistäkin kärjekkäämpiä puheenvuoroja. Tyhjät kiinteistöt, mittavat kulut Atte Rantanen Kemijärven kaupunginjohtaja Kolumni LähiTapiola Lappi on lahjoittanut pelastusrenkaat Ylläsjärvelle, Simoniemeen ja Kemijärven Ailankaan. Valtuutetut tietenkin itse vastaavat mitä kokouksissa sanovat. Yksi kuntien talouteen vaikuttava tekijä on tyhjillään tai vajaakäytöllä olevat vanhat kiinteistöt esimerkiksi käytöstä poistetut koulut tai hallit. Kun nämä kaikki kustannukset lasketaan yhteen ja verrataan kunnan talouteen, niin näyttää siltä, että kiinteistöt jäävät seuraavien sukupolvien murheeksi, koska kunnilla ei ole mahdollisuutta myydä niitä tappiolla saati purkaa. Musiikin suhteen hän oli itseoppinut, harjoitellut virsien soittamista kotona itse rakentamallaan harmonilla. Tähän valtuustojen kokousten streemaminen sopii hyvin, mutta kuten kaikissa asioissa niin myös tässäkin on toinen puoli. Hanke jatkuu juhlakonsertin suunnittelulla, johon osallistuvat monet Kuusamon seudulta kotoisin olevat kanttorit. Katsojaluvut eivät päätä huimaa, mutta kun lukuja vertaa siihen, kuinka paljon yleisöä on paikalla valtuustosalin takariveillä seuraamassa kokousta, ovat nettiluvut ihan omaa luokkaansa. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 25. Urut on nyt saatu kunnostettua ja viritettyä kesäkuun alussa, lähes tarkalleen 10 vuotta Veijo Kumpulan kuolemasta. Julkisuus on olennainen osa kuntien päätöksentekoa. Tämä järjestely ei edes vaatisi rahaa, vaan se hoituisi tasekorjauksilla
Särkikankaan liikennevalot ovat lähinnä vitsi. Yhteistyöterveisin Tuomas Kettunen kansanedustaja (kesk) Koko Suomi liikkeelle, myös Kainuu ja Itä-Lappi ta-alasta. Valtio omistaa noin puolet Kainuun ja Itä-Lapin talousmetsistä, joten kysymys kuuluu, miten saadaan näiden alueiden puuraaka-aineen jalostusarvo hyödyttämään alueja kansantaloutta. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Herää kysymys, onko Imporanta kyseistä virkaa hoitaessaan ollut leväperäinen, vaiko liian tarkasti hoitanut tointansa, astuiko hän jonkun varpaille. Koronakurimuksen jälkeen pohditaan joka taholla, miten Suomi saadaan uudelleen nousuun. Tämä tarkoittaa sitä, että mikäli Kainuun ja Itä-Lapin kuitupuut kuljetetaan näiden alueiden ulkopuolelle jalostettavaksi, syntyy siitä vuosittain tieja rautatieverkostolle noin 4,3 miljoonan tonnin ylimääräinen kuljetus. Valtion rooli uusien tehdasinvestointien realisoitumisessa Paltamoon ja Kemijärvelle on ratkaisevan tärkeä. Tämä on uudenajan aluepolitiikkaa parhaimmillaan. Vai onko ne tarkoituksella säädetty niin, että pääsuunta on poispäin Kemijärveltä. Koska valtio omistaa noin puolet Kainuun ja Itä-Lapin talousmetsistä, sillä on suurena raaka-aineen omistajana oikeus ja velvollisuus osallistua investointeihin. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Lohi nousee Yli-Kemille vielä kumipyörillä, mutta vakaana tavoitteena on se, että lohi pääsee omin voimin nousemaan jokea myöten yliperälle. Se on lähes yhtä suuri kuin on Metsä Groupin Kemiin tehtaan suunniteltu tuotantomäärä. Esityksessä Pohjois-Suomen painopiste on talouden elvyttäminen tieja raideliikenteen investoinneilla. Sen sijaan koetetaan keksiä jonkin sortin ihmevekotin, joka mahdollisimman vähällä vedellä mahdollisesti siirtää kaloja padon alta ylös, eli historia toistaa itseään, kalahissiä väännetään jälleen kerran. On myös ollut esillä tietoa, että Boreal Biorefhanke on myös aika raskaasti velkaantunut. Se ei olisi keneltäkään pois, vaan kaikki voittaisivat, varsinkin kalat. Yölläkin keskustaan päin palaa punaiset ja pitkään. Kaupunkihan on sitoutunut erilaisiin vastuisiin rahoituksen osalta ja tiettävästi antanut myös suoraa rahallista tukea hankkeelle. -Tänä kesänä monet saattavat kokeilla veneilyä tai mökkeilyä ensimmäistä kertaa tai mökeillä ja veneellä vietetään aikaa aiempia kesiä enemmän. Kun muutetaan Paltamon ja Kemijärven tehtaiden suunniteltu puuraaka-aineen käyttömäärä, yhteensä noin 7 miljoona kuutiota, tonneiksi, saadaan yhteensä noin 5,6 miljoonaa tonnia vuodessa. Aulikki Imporanta. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Paltamon ja Kemijärven tehtaiden suunniteltu tuotantomäärä on yhteensä 1,3 miljoonaa sellutonnia. Poukama on auki! Ja on kuulemma auki myös koko kesän. Kun tästä puumäärästä vähennetään tehtaissa jalostettavan sellujalosteiden määrä, saadaan määräksi: 5,6 milj. Hän on ollut pitkään Kemijärven kunnalliselämässä päättäjänä ja tietänee miten tarkastuslautakunan pestiä tulee hoitaa, jotta toimisi kaupunkilaisten eduksi. TeksTariT Juuri näin keväisin huomaa konkreettisesti, mitä tarkoittaa ahneus ja ylenkatse lappilaisia kohtaan sanan surullisimmassa merkityksessä. Kaikki näkevät, kun katsovat tuonne joelle, että siellä on valtava tulva, josta hyvin riittäisi vettä keväällä aikaisin nouseville kaloille, mutta sen sijaan jokiyhtiö vastustaa ja viivyttää tahallaan ohitusuomien tekemistä ja veden ohjaamista niihin. Silloin, kun hänet on valittu kyseistä tointa hoitamaan, niin ilmeisesti hänet on katsottu kykeneväksi ja näinollen tehtävään sopivaksi henkilöksi. Kemijärvellä myös on lähdetty vastaavanlaiseen toimeen ja erotusuhan alle on joutunut Tarkastuslautakunnan puh.joht. Mutta sen sijaan, että jokirosvot antaisivat vaelluskaloille ohitusuomat, yhtiö teettää hirvittävän määrän tutkimuksia ja artikkeleita myötämielisten kanssa saadakseen aikaan vaikutelman, ettei kannata edes yrittää kalateitä. Kun kuitupuuraaka-aine jalostetaan raaka-ainevarantojen keskellä, näiden alueiden on mahdollista kehittyä ja kasvaa omiin raaka-ainevaroihin perustuvan jalostuksen avulla. Ostajia pitäisi sinne tulla, muuten joudun viemään marjani Savukoskelle Korvatunturin Marjalle tai sitten Suomussalmen Kiantaan. Meitä marjanpoimijoita on vielä, mutta kuka ostaisi poimimamme marjat Sallassa. Lisäksi, kun valtio omistaa noin puolet jalostettavasta puuraaka-aineesta, tulee paremman puun tehdashinnan kautta lisää tuloja valtiolle. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Minusta tuntuu todella pahalta, kun Honkakankaan uudelta puolelta omaiseni haudalta vietiin ruusubegonia. Pelkillä veron korotuksilla ja leikkauksilla ei tätä valtavaa julkisen talouden vajetta saada katettua. Kirjoituksia ei palauteta. Kestävän kuitupuun hakkuumäärän mukaan on Pohjois-Suomeen on mahdollista rakentaa kolme uutta biotuotetehdasta, joiden tuotantomäärä on 600 000 – 700 000 sellutonnia / tehdas. Kun näitä päätöksiä on tehty, niin onko kaikki jääviys-ja muut hankkeeseen liittyvät kysymykset tulleet oikein hoidettua.Näihin tehtyihin päätöksiin Imporanta on tiettävästi puuttunut ja vaatinut niihin vastauksia. Yhtiö heittää mieluummin täysin hukkaan ylimääräisen tulvaveden, joka ei sovi patoaltaisiin, ja se ohijuoksutetaan mieluummin tulvaluukuista kuin annetaan se kalojen käyttöön. Lahjoittamalla pelastusrenkaita haluamme osaltamme tehdä suomalaisten kesänvietosta turvallisempaa – myös tänä poikkeuskesänä, sanoo toimitusjohtaja Kari Salmela LähiTapiola Lapista. paikalta. tonnia vuodessa. Alkuun KLTEKST I muissa Pohjoismaissa. Kuljetuksen maksavat metsänomistajat alentuneena kantohintana ja korjuu-urakoitsijat alentuneena korjuutaksana. Kari Kilpimaa Lähetä viesti numeroon 13234. Huolestunut kuntalainen Kuntapolitiikkaa Lapista A Kysymykset saavat aikanaan oikeat vastaukset. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Tällä hetkellä Kainuun ja Itä-Lapin havuja koivukuitupuut viedään jalostettavaksi pitkien matkojen päähän alueiden ulkopuolelle ja jopa valtion tuella. Nyt kuitenkin hänen erottamisekseen on kerätty nimilista päättäjien keskuudessa ja eri puolueiden edustajista on koottu toimikunta valmistelemaan hänen erottamistaan lautakunnasta ja puh.joht. Hallituksen tämän viikon lisätalousarvioesityksen teemana oli koko Suomi liikkeelle. tonnia – 1,3 milj. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Vaikka olisit ainoa liikkuja. Kiitos kaikille ehdotuksista! Rengaslahjoitukset ovat osa LähiTapiolan ja SUH:n yhteistyötä vesiturvallisuuden lisäämiseksi.. Myös ilmojen lämpeneminen houkuttelee vesistöjen äärelle. Uudenajan aluepolitiikka on vastakohta siirtomaapolitiikalle. Näiden tehdashankkeiden realisoitumisen myötä aluetalous ja kansantalous saavat pääomaa, jolla voidaan paikata kansantalouteen syntynyttä kestävyys vajetta sekä rahoittaa esimerkiksi kaikkien suomalaisten tarvitsemia palveluja, koulutusta ja uusia kehityskohteita. Kiitos kaikille Kemijärven ravintoloille takeaway-ruoasta ja hyvästä palvelusta tänä keväänä! Paula Smirnoffin opinnäytetyö vaikuttaa mielenkiintoiselta. Myöskään uusien työpaikkojen lisääntyminen ei ratkaise kokonaan tätä ongelmaa. Asian tiimoilta on paljon aukiolevia kysymyksiä ja yksi tärkeä on kysymys lienee Boreal Bioref hankkeen perustamisvaiheen rahanjako kysymys. Onko tässä asiassa kyse siitä, että Lapin kuntien päättävät elimet ovat olleet miesvaltaisia ja nyt vallankahva on ikäänkuin huomaamatta siirtynyt osittain naisille. Merkillepantavaa näissä on se, että lähes jokaisessa tapauksessa erotusuhan alle on joutunut kuntajohtajaksi valittu nainen. Ehkä nämä kysymykset saavat aikanaan oikeat vastaukset. Olen jo vuodesta 2015 saakka esittänyt uusien biotuotetehtaiden rakentamista raaka-ainevarantojen keskelle, Paltamoon ja Kemijärvelle. Torstaina 25. Voidaan perustellusti kysyä, onko mitään järkeä kuljettaa kuitupuut esimerkiksi Kuhmon ja Suomussalmen perukoilta tai Savukosken kairoilta jalostettavaksi meren rannalle Kemiin, Ouluun tai Pietarsaareen. Kun jalostus tehdään raaka-ainevarantojen keskellä, pystytään kuljetuksen aiheuttama hiilijalanjälki minimoimaan verrattuna siihen, että puuraaka-aine kuljetaan kauas Kainuun tai Itä-Lapin ulkopuolelle junatai rekkakuljetuksena. Toivottavasti olen täysin väärässä. Näin kuntalaisena äkkiseltään tuntuu, ettei kyseistä tointa voi liian tarkasti hoitaa ja asioiden hoitamatta jättämiseen en edellä mainitun henkilön osalta oikein usko. Lapin kansanedustajat. Muistutan vielä, ettei Kemijoki Oy maksa yhteisöveroja Lappiin, ne menevät Helsinkiin. Paikat valittiin paikallisilta yksityishenkilöiltä sosiaalisessa mediassa saatujen ehdotusten pohjalta. Sierilää ei pidä rakentaa vanhan vesilain perusteella, nyt ollaan 2020-luvulla.Ensin kaloille vapaa kulku Yli-Kemille ja vasta sen jälkeen tarkastellaan yhteistyössä lisää vesivoimaa. Kirjoita napakasti. Kittilästä alkanut kuntapäättäjien erotusaaltokampanja on levinnyt useaan Lapin kuntaan. Tämä johtuu siitä, että tällöin tehtaiden käyttökatteesta saadaan vähintään satojen miljoonien eurojen tulot vuosittain valtion kassaan. Aion tutustua. Suomen valtion kansallisvarallisuutta ovat valtion metsät ja ne sijaitsevat pääosin Kainuussa ja Lapissa. Valtion maksettavaksi tulee myös infran kulumisen kustannukset. Valtion tehtävänä on edistää ja vahvistaa alueiden mahdollisuuksia. Tämä asia koskee kahta kolmasosaa Lapin pinEnsin kaloille vapaa ylikulku Yli-Kemille... Näiden Pohjois-Suomen tehdashankkeiden merkitys Suomen kansantaloudelle on suuri, jos valtio on merkittävänä omistajana molemmissa tehdasyhtiöissä. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Pelastusrenkaat luovutetaan kohteisiin vielä kesäkuun aikana. Tänäkin keväänä voisi aivan surutta antaa ohitusuomien virrata täysillä, mikäli sellaiset olisi rakennettu. kesäkuuta 2020 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. tonnia = 4,3 milj. Jos hanke ei toteudukaan, niin kenen kontolle kaatuu vastuu velan suorittamisesta. Hiilijalanjäljen minimoinnin on oltava tehtaiden suunnittelun lähtökohtana. Koska hallituksen tavoitteena on julkisen talouden pitkän aikavälin tasapainotavoitteesta kiinni pitäminen, on mielestäni valtion ja kansantalouden kannalta tärkeää ottaa esille myös se, miten saadaan valtiolle lisää suoria tuloja kasvavien menojen maksamiseen. Viestin hinta on 0,70 euroa. Kunnallispolitiikka Lapissa on saanut näin tavallisen kuntalaisen mielestä outoja piirteitä
Kulotus antaa luonnollisen alun uuden puusukupolven kasvulle ja siitä on monia hyötyjä metsälle. Kulotus luo suotuisat olosuhteet taimille vapauttamalla ravinteita, vähentämällä happamuutta ja nostamalla maan lämpötilaa sekä vähentämällä pintakasvillisuuden kilpailua. Lakkauttamisasia on tänään esillä teknisen lautakunnan kokouksessa. Poltettu alue tullaan kylvämään männylle ja todennäköisesti alueella kasvaa muutaman vuoden kuluttua terhakka männyntaimikko. Lakkauttaminen toteutettaisiin lokakuun alussa. Siinä on tekniselle palvelualueelle asetettu todellisia säästötoimenpiteitä, ja yhtenä toimenpiteenä on esitty liikuntapaikkojen inventointia ja vähentämistä vastaamaan nykyistä hieman yli 7 000 asukkaan väestöpohjaa ja käyttötarpeita. Tuli on kuulunut pohjoisiin havumetsiin jo tuhansien vuosien ajan ja sillä on ollut merkittävä rooli metsiemme kehityskulussa. Syynä kulotuksen vähentymiseen ovat kulotuksen korkeina pidetyt kustannukset ja myös ammattitaidon häviäminen. Hän esittääkin, että tekninen lautakunta antaisi kunnallistekniikan toimihenkilöille valtuudet aloittaa neuvottelut kolmannensektorin kanssa. Viikkoa ennen juhannusta tuli sytytettiin tuulen alapuolelta sunnuntaina noin kello 10 aikoihin, ja koko alue oli poltettu aamuyöhön mennessä. Kulotettu alue oli hakattu viime syksynä, jolloin myös kulotusalueen valmistelut alkoivat. Lakkauttamiseen vaikuttaa kaupunginvaltuuston helmikuussa hyväksymä, vuoteen 2022 ulottuva talouden sopeuttamisohjelma. Kemijärvi sulkemassa tukun liikuntapaikkoja A Lakkauttamisasia on tänään esillä teknisen lautakunnan kokouksessa.. Nykyisin metsäpalot ovat harvinaisia ja tämän takia monet hiiltynyttä puuta elääkseen tarvitsevat lajit ovat vaarassa hävitä ilman hallittuja kulotuksia. Yleensä kulotusalueita ei tarvitse muokata lainkaan, vaan ne voidaan kylvää polton jälkeen suoraan männyn siemenillä. Kulotettu alue oli hakattu viime syksynä, jolloin myös kulotusalueen valmistelutyöt alkoivat. Hänen esityksensä mukaan etenkin keskustan ulkopuolisten liikunta paikkojen ja -reittien sekä yleisten alueiden kunnossapitotyöt voitaisiin pääosin hoitaa kolmannen sektorin toimesta. Kulotus oli yksi metsänuudistamisen päämenetelmistä 1960-luvulla ja parhaimmillaan maassamme kulotettiin yli 30 000 hehtaaria vuodessa. Kulotus luo elinympäristöjä paloista riippuvaisille lajeille, ja siksi myös metsäsertifiointijärjestelmä edellyttää metsänkulotuksia. Kemijärven kaupungin talouden sopeuttamisohjelman nimissä ollaan lakkauttamassa Hillatien koulun luistelukenttä, Sipovaaran luistelukenttä, Karvakon leikkipuisto, Kallaanvaaran leikkipuisto, Pieskankentän leikkipuisto, Pöyliövaaran ja Sipovaaran hiihtoladut. Juha Hänninen teksti ja kuvat Metsä hyötyy kulotuksesta Yhteistyötä: Värriön yhteismetsä ja Sallan metsänhoitoyhdistys kulottivat reilun neljä hehtaarin suuruisen uudistusalan. Tuli sytytettiin tuulen alapuolelta noin kello 10 aikaan sunnuntai-iltana, ja koko alue oli poltettu aamuyöhön mennessä. kesäkuuta 2020 Värriön yhteismetsä toteutti yhteistyössä Sallan metsänhoitoyhdistyksen kanssa metsänhoidollista kulotusta polttamalla reilun neljän hehtaarin uudistusalan viikko ennen juhannusta. Kulotuksen käyttö metsänuudistamisessa on vähentynyt dramaattisesti viime vuosien aikana, vaikka kulotuksen hyödyt ovat kiistattomat. Kokonaissäästösumma on sopeuttamisohjelman aikana 22 000 euroa. Keskiyön aurinko yläpuolella ja aluetta ympäröivät kosteat hillasuot takasivat turvallisen kulotuksen. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 25. Alueelle jäi vielä jälkivartiointi varmistamaan, ettei tuli pääse tuulen vaikutuksesta syttymään uudestaan. Luistelukenttien, leikkipuistojen ja hiihtolatujen lakkauttamista esittää vastuualuepäällikkö Jukka Kuisma. Lisäksi sopeuttamisohjelmassa esitetään alueiden kunnossapidon siirtämistä osoittain kolmannen sektorin hoidettavaksi. Alueen laidoille kaivettiin vesikaivot varmistamaan sammutusja kasteluveden riittävyyden kulotuksen aikana. Kaivot olivat kevään aikana täyttyneet vedestä ja sammutusvettä oli hyvin käytettävissä. Keskiyön aurinko yläpuolella ja aluetta ympäröivät kosteat hillasuot takasivat turvallisen kulotuksen ja homma eteni suotuisasti suunnitelmien mukaan. Kunnallistekniikan toimihenkilöt ovat inventoineen nyt esillä olevat liikuntapaikat ja yleiset alueet muun muassa Kemijärven Kehityksen kanssa
Tulva jäi parinkymmenen sentin päähän vuoden 1981 ennätyksestä. Asukkaat suojasivat Pelkosenniemellä neljä taloa. Toiminnan ja resurssien muutos liittyvät kaupunginvaltuuston tekemään päätökseen siirtää Koy Kemijärven vuokratalojen, Koy Kemijärven Tövelin ja Kemijärven Roikka Oy:n hallinto-, talous-, ictja henkilöstöpalvelujen tuottamisen kaupungin tehtäviksi. Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia Sallassa ja Savukoskella oli tänä keväänä harvinaisen suuret, noin kerran sadassa vuodessa tapahtuvat tulvat. Valtuusto on hyväksynyt Kemijärven Roikka Oy:n osakkeiden oston Koy Kemijärven Töveliltä. Liikelaitoksen toimitusjohtaja Esa Pöyliö toimii myös taloyhtiöiden ja Roikka Oy:n toimitusjohtajana. A Kymmenkunta metsäautotietä meni poikki, ja niitä on korjattu tulvan jälkeen. Kemijärvellä varauduttiin vedenpinnan nostoon 70 sentillä ylärajasta eli 149,70 metriin, mutta aluehallintoviraston Lapin Ely-keskukselle antamaa lupaa ei tarvinnut käyttää. Pelastuslaitos suojasi Sallassa Saijalla kaksi taloa ja lisäksi asukkaat suojasivat itse kaksi taloa. – Oli tarkoitus, että Kemijärvelle topataan vettä, kun tilanne Rovaniemellä pahenee, mutta luonto toppasi ne valuma-alueelle, Lapin Elykeskuksen johtava vesitalousasiantuntija Timo Alaraudanjoki kertoo. Toiminnan ja rakenteen järjestelyillä saadaan aikaan konsernitasoisia hyötyjä ja säästöjä sekä kaupungille että tytäryhtiöille. Kuntalain mukaan kaupunki voi tuottaa tytäryhtiöilleen tukipalveluja ilman kilpailutusta eikä toiminta ole markkinaehtoista, joten kaupunki ei riko kilpailulain henkeä ja rajoituksia näillä muutoksillaan. Kyläläinen Hannu Lahtela arvioi, että noin 70-80 hehtaaria kylän pelloista oli veden alla. – Oli ennätystulva. Kaupunginhallitus vahvisti sijaismaksajasopimuksen. Tytäryhtiöidensä omistajana kaupunki hakee muutosten myötä vahvempaa yhteistyötä tytäryhtiöidensä kanssa sekä laajempaa konserninäkyvyyttä toiminnassaan. Naruskalla Destia pengersi Naruskantietä noin puoli metriä Naruskajoen tulvan takia. – Saijan kylän ja Savukosken väli oli touko-kesäkuun vaihteessa suurimman osan matkaa kuin tekojärveä tien molemmin puolin, hän kertoo. Torstaina 25. – Kemihaaran mittauspisteestä tuli ennätyksellisiä vesimääriä. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. Niemelässä vesi katkaisi kylätien ja kuusi asuintaloa jäi saarroksiin. kesäkuuta 2020 – KOTI-LAPPI 7 Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. Piste mittaa kaikkia vesiä, mitä Savukoskelta, Sallan perältä ja Tenniöjokivartta tulee, Alaraudanjoki selvittää. Roudaton maa myös veti vettä hyvin. Talouspalvelujen uudet tehtäväjärjestelyt hyväksyttiin TERTTU POHTILA Saijan kylän ja Savukosken kirkonkylän väli oli tulvan aikana suuren osan matkaa kuin järveä tien molemmin puolin. Kuvassa on Saijan kylän peltoja, joille Tenniöjoen vesi on noussut.. on korjattu tulvan jälkeen. Savukoskelaiset muovittivat taloja omatoimisesti. Tenniöjoki tulvi Saijalla laajalle. – Pelastuslaitos ei ole koskaan ennen muovittanut taloja Sallassa, palopäällikkö Juha Kunnari kertoo. Kymmenkunta metsäautotietä meni poikki, ja niitä Sallassa ja Savukoskella harvinaisen suuret tulvat Historiallinen kevät: Kemihaaran mittauspisteestä tuli ennätyksellisiä vesimääriä. Lunta oli paljon ja sen vesiarvot olivat ennätykselliset, mutta pitkä, viileähkö ja vähäsateinen kevät pelasti tilanteen pahemmalta. Muutoksen johdosta Kemijärven Tilapalvelut liikelaitos voi jatkossa ostaa kiinteistöhuoltopalvelut ilman kilpailutusta suoraan Kemijärven Roikka Oy:ltä. Pelastuslaitos auttoi yhden talon asukkaat pois kylästä, muut halusivat jäädä koteihinsa. Kaupan johdosta Kemijärven Roikka Oy muuttuu kaupungin 100 % omistamaksi inhouse yhtiöksi. Myös Koy Kemijärven vuokratalot ja Koy Kemijärven Töveli ostavat kiinteistöhuoltopalvelunsa Kemijärven Roikka Oy:ltä. Korvatunturintiellä Martille päin oli paikoin vettä, mutta tietä pystyi ajamaan. Vettä meni paljon ja vauhdilla, kalustonhoitaja Petri Kaisamatti Lapin pelastuslaitokselta tiivistää Savukosken tilanteen. Kemijärven kaupunginhallitus hyväksyi talouspalvelujen uudet tehtäväjärjestelyt ja täyttöluvat toimistosihteerin ja talouspäällikön tehtävien vakinaiseen täyttöön. Tulvan aikainen kokonaisvesimäärä Kemijoella oli suurimpia mitä rakennetun joen aikana on mitattu. Pelkosenniemellä vesi kävi poikkeuksellisen korkealla mutta ei ennätyskorkeudessa, koska Kemijärvi oli niin tyhjä ja veti hyvin, kertoo palopäällikkö Mika Harju
Tuen piiriin on perusteltua hyväksyä myös vapaa-ajanasunnot verkostoituvan, digitalisoituvan, turvallisuuden ja paikasta riippumattoman toiminnan vuoksi. Kuntayhtymän mukaan tuen määrittely ja myöntämisen perusteet on selkeyden vuoksi tarpeen yhdenmukaistaa maaseuturahaston myöntämisperusteiden kanssa. Valtuustoaloite etäyhteyksien kehittämiseen Sallassa erityisesti tärkeää on tuoda palveluita lähelle asukkaita, joten Sallan 4H-yhdistys, Sallan kunta sekä TE-palvelut kehittävät palveluita sivukylille. Nyt esitetyllä tuella nopeiden laajakaistayhteyksien piiriin olisi tavoitteena saada noin 10 000 uutta kotitaloutta. Yhtenä uutena palveluna sivukylille on kylätalkkaritoiminta, joka on nykyisellä mallilla aloittanut toimintansa vastoittain. Salla on Suomen seitsemänneksi laajin kunta ja pohjoisrajalta etelärajalle on yli 200 kilometriä, joka jo itsessään kertoo pitkistä välimatkoista. Kokouksessa hyväksyttiin kuntayhtymän lausunto lähetettäväksi. Kuntayhtymän mukaan laajakaistarakentaminen tulee nähdä kuntien elinvoiman vahvistajana ja osana valtion korona-kriisin jälkeistä elvytysohjelmaa. Kylätalkkari, uusi palvelu Sallan sivukylille Lisätiedot . Mikäli lakiin sisällytetään maksuosuuksia kunnille, laskennassa käytettävää kaavaa ja sen perusteena olevia matemaattisia suureita täytyy korjata, jotta esimerkiksi laajat alueet ja pitkät etäisyydet tulevat huomioon otetuksi. Teemme myös pidempiaikaisia sopimuksia esimerkiksi nurmikon leikkaamisesta koko kesän ajalta säännöllisin väliajoin. Koronatilanteen takia emme ota vastaan sisätöitä toistaiseksi. Tänä kesänä kylätalkkarit ovat aloittaneet Hautajärven, Kursun ja Kelloselän, sekä lähikylien alueella ja tarjoavat apua pihahoitoon ja ulkotöihin. Kaupunginvaltuuston kokousten streemauksesta hän toteaa, että se auttaa toteuttamaan kuntalaissakin vaadittua kansalaisten osallistamista ja avointa päätöksentekoa. Tavaraja rahtiliikenne Venäjälle ja takaisin Suomeen jatkuu. Kampanjahinnalla minimitilaus on kaksi tuntia. Kaupunginvaltuutettu Juhana Kelloniemi (ps) on tehnyt valtuustoaloitteen, jossa hän esittää etäyhteyksien käytön lisäämiseksi työryhmän perustamista Kemijärven kaupungissa ja että jatkossa kaikki kaupunginvaltuuston kokoukset streemataan. Ehdotettu laki mahdollistaisi laajakaistarakentamisen tukemisen valtion varoista. Sallan 4H yhdistyksen hallinnoima Tuunaillaan duunia -hanke on luonut kylätalkkarimallin, joka on aloittanut toiminnan Sallan sivukylissä 1.6.2020 lähtien. Budjettiin tarvitaan vuosittain noin 50–100 miljoonaa euroa tavoitteen saavuttamiseksi. Päätös ei vaikuta voimassa oleviin rajanylitysliikenteen rajoituksiin ja suosituksiin. Lisätietoja: http://ps.fsb.ru/general/ info/covid.htm Rajanylityspaikkojen aukioloajat ennallaan Sallan rajanylityspaikka on avoinna kello 10-18 välisenä aikana heinäkuun puoliväliin asti. Lain on tarkoitus tulla voimaan ensi vuoden alussa. Tällä voidaan varmistaa kiinteän laajakaistan saatavuus asiakkaille. Heli Knutars kuntayhtymän puheenjohtajaksi Lausunto ministeriölle: Laajakaistarakentaminen kuntien elinvoiman vahvistajana ja osana valtion korona-kriisin jälkeistä elvytysohjelmaa. Kuntayhtymä toteaa lausunnossaan, että lain toteuttamiseen ensi vuodelle esitetty viiden miljoonan määräraha ei riitä. Toimintaa hallinnoi ja koordinoi Sallan 4H yhdessä Tuunaillaan duunia –hankkeen kanssa. 040 582 1182 sekä netissä Sallan 4H-yhdistyksen kotisivuilta lomakkeella https://salla.4h.fi/ palvelut/kylatalkkarit/. . Kursun kyläseura ja Hautajärven sekä Kelloselän kyläyhdistykset ovat olleet alusta lähtien aktiivisesti mukana kylätalkkarimallin kehittämisessä, jonka perusteella kylätalkkarit on sijoitettu toimipisteisiinsä. Tällä tavoin Sallan 4H tekee yhteistyötä paikallisten kyläyhdistysten ja –seurojen kanssa. Voit myös rohkeasti kysyä kylätalkkarin palveluita omien tarpeidesi mukaan. Kelloniemi toteaa aloitteessaan muun muassa, ettei Kemijärven kaupunki ehkä ollut varautunut muiden Lapin kuntien tapaan koronarajoituksista johtuvaan digiloikkaan yhtä hyvin. Itä-Lapin kuntayhtymän edellinen puheenjohtaja Lea Koskela (oikealla) Kemijärveltä luovutti puheenjohtajuuden Heli Knutarsille yhtymähallituksen kesäkuun kokouksessa. Laajakaistarakentamisen rahoituksessa kuntien maksettavaksi ehdotetut osuudet eivät ole mahdollisia kuntien erittäin heikon taloudellisen tilanteen vuoksi, ja sen vuoksi niistä on sujuvinta luopua kokonaan. Lisäksi muu välttämätön liikenne on mahdollista. Perus tuntiveloitus on 18 euro/ tunti, mutta kesän aikana on voimassa erilaisia kampanjoita, kuten juhannuksen jälkeen loppukesän ajan nurmikonleikkuu sekä puiden pinoaminen 10 euroa/tunti. kesäkuuta 2020 Sallan ja Raja-Joosepin kansainvälisten rajanylityspaikkojen nykyisiä päivittäisiä aukioloaikoja kello 10-18 jatketaan 14.7.2020 saakka. Esityksen tavoitteena on mahdollistaa julkisen tuen myöntäminen nopeiden laajakaistayhteyksien rakentamiseen alueilla, joille niitä ei markkinaehtoisesti rakenneta. Valtuustokokouksia on tähän mennessä streemattu parin kokouksen verran Youtube-kanavalle. Koko Sallan alue on jaettu kolmeen alueeseen, joihin on palkattu kylätalkkarit, jotka toimivat jokainen omalla alueellansa. Tarkemmat ohjeet: https://www.raja.fi/ajankohtaista/ohjeet_rajanylitykseen Venäjän federaation asettamat väliaikaiset rajoitukset rajaliikenteessä Suomen ja Venäjän välisellä rajalla ovat toistaiseksi voimassa. Tietoliikenneverkkojen yleispalveluperiaate on tarpeellista ottaa huomioon laissa, jotta vältetään tilanteet, jossa verkon omistaja kieltäytyy myymästä verkkokapasiteettia toiselle suojellakseen omaa liiketoimintaansa. Yhtymähallituksen puheenjohtajana toimii vuorovuosin kunkin jäsenkunnan valitsema yhtymähallituksen jäsen. Tänä kesänä kylätalkkari on aloittanut muun muassa Hautajärven kylällä.. mustat pisteet) kirjauksia lakiin ja asetukseen liitteineen on täsmennettävä yhdenvertaisuuden, aluekehittämisen ja tietoyhteiskunnan pullonkaulojen poistamiseksi. . Paluuliikenne Suomeen on mahdollista myös Suomen kansalaisten perheenjäsenille, Suomessa asuville EUja Schengen-valtioiden kansalaisille sekä heidän perheenjäsenilleen sekä oleskeluluvalla Suomessa oleskeleville kolmannen maan kansalaisille. Itä-Lapin kuntayhtymän uudeksi puheenjohtajaksi on valittu Posion kunnanjohtaja Heli Knutars. Hän toimii puheenjohtajana ensi vuoden loppuun asti. Kokeilun päätavoitteena on tuoda sivukylille palveluita ja elävyyttä sekä luoda uusia työpaikkoja sallalaisille. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 25. Kylätalkkarien toimipisteet sijaitsevat sivukylien kylätaloilla, jossa he myös työskentelevät yleishyödyllisissä tehtävissä. Työt voi tilata ja lisätietoja toiminnasta saat arkisin klo 9-15 p. Varapuheenjohtajaksi valittiin Savukosken kunnanjohtaja Antti Mulari. . Lapin itärajan rajanylityspaikkojen kautta Suomen ja Venäjän kansalaiset voivat palata kotimaahansa. Kylätalkkarin voit tilata kotiisi, mökille tai esimerkiksi vanhempiesi kotiin kotiavuksi. Laajakaistaverkon jakelusolmukohtien (ns. Liikenneja viestintäministeriö pyysi kuntayhtymältä lausuntoa hallituksen esitysluonnoksesta, joka käsittelee laajakaistarakentamisen tukea
Yksi kalastaja kalasti ilman suoritettua kalastuksenhoitomaksua. Lähes kaikki kuljettajat puhalsivat puhtaat nollat, mikä oli ilahduttavaa juhannuspäivän loistavassa veneilykelissä. kela, vapa, siima Light my Fire RETKIASTIASTO VISIOn FISU2 perhokalastuspaketti sis. Torstaina 25. 0400-295875 Paino 13kg Poliisi suoritti vesiliikenteen valvontaa Kemijärvellä juhannuspäivänä. Kahdesta veneestä puuttui pelastusliivit, kaksi venettä oli rekisteröimättä ja viidessä veneessä oli vaadittavan käsisammuttimen tarkastus vanhentunut. 016-886406 / 0400-295875 DF15A/ DF20A DF2.5 alk. TERKO KOTANIEMENTIE 2 98400 ISOKYLÄ puh. kesäkuuta 2020 – KOTI-LAPPI 9 Ilman akkua toimiva polttoaineensuihkutusjärjestelmä. 2850 9 alk. 119,shimano HASPELIPKT sis. Sen sijaan varusteja rekisteröintipuutteita oli kahdeksassa veneessä eli kolmasosassa tarkastetuista. Rikkomuksiin syyllistyneille veneiden päälliköille ja omistajille kirjoitettiin sakkoja ja liikennevirhemaksuja. 2890€ 730€ 620 9 alk. Poliisi valvoi vesiliikennettä juhannuksena Kemijärvellä Lue kotiseudun uutisia myös näköislehdestä www.kotilappi.fi urheilusivakka@gmail.com – www.urheilusivakka.fi Avoinna ma-pe 9.30-17, la 9.30-14 Liikekulma, Annaliisankatu 8, Kemijärvi Puh. kahluuhousut ja kengät Kahluuhousut ja kengät 22 90 5 80 pINGUIN MAKUUPUSSIT JA RInKAT meIltä HYTTYSLIPPIS ja -HATTU hyttysverkolla Laadukka at Meiltä kalastusluvat ja kartat. Valvonnassa tarkastettiin yhteensä 24 venettä. 016-813 567, 0400-157 737 NYT ON KESÄ! Rajoitettu erä! Martiini classic FILETTI tupella FX2500 FX4000 NeXave 35 ,39 ,79 ,(35,90) 195 ,45 ,19,ERIKOISERÄ Igloo Marine Ultra 54 ja Igloo Quantum 18 yht. Suurin teho: 11.0kW Sylintereitä: 2 rivissä Sylinteritilavuus: 327 m³ TERKO KOTANIEMENTIE 2 98400 ISOKYLÄ p. kela, vapa, siimat ja kuljetuskotelo nUOTIOTELInE ULKONA LiiKKUvAN MONiPUOLiSiN OSTOSPAiKKA iTÄ-LAPiSSA VARASTOSTA VISIOn perhokalastusvälineitä mm
Jouduimme viettämään kauden 2019–2020 päättäjäisiä ja palkintojenjakotilaisuutta huomattavasti normaalia pienemmällä porukalla. Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sallan kunta aikaistaa ensi vuodelle suunniteltuja investointeja, jotta työllisyys ja sen myötä verotulopohja paranisivat. Yleispalkinnot: Vuoden tsempparijoukkue Tyttöjoukkue, Vuoden juniorijoukkue E2-junnut, Vuoden tiedottaja Kai Jansson, Kehittynein junioripelaaja Tino Niemelä, Vuoden valmentaja Timo Lauttajärvi ja Vuoden Kekiläinen Jusa Peltoperä. E-junnut: E2 Aktiiviharjoittelija Olli Imponen, E2 Luottopelaaja Rasmus Mustonen, E1 Puolustajapalkinto: Väinö Tikkanen E1, Avainpelaaja Aapo Aho, E1 Tulokas Rianna Mustonen. Investoinnit on kunnan mukaan hyvä tehdä nyt myös siksi, että rakentamiskustannukset ovat laskeneet. Hyvä me, Peltoniemi sanoi. Kunta ottaa investointeja varten 1,1 miljoonan euron lainan. Valtuusto hyväksyi investoinnit kesäkuun alun kokouksessaan. Joukkueille on ollut myös monia, monia muita omia talkoita ja me olemmekin varsin kysytty seura talkoohommiin. Lisäksi kunta tekee joitakin uusia investointeja. Menneellä kaudella Kekiläiset pelasivat sarjoja yhteensä kymmenellä joukkueella, ja ensimmäistä kertaa sitten 80-luvun oli meillä F-turnauksessa mukana myös puhdas tyttöjoukkue. kesäkuuta 2020 10 ELÄMÄNMENO KeKi vietti kauden päättäjäistilaisuutta Wirta-Areenalla viime viikon keskiviikkona. – Koko kevät oli todella poikkeuksellinen eikä tilanne ole normalisoitunut täysin vieläkään. Vuoden Kekiläinen Jusa Peltoperä. Myllytie ja Käsmänkuja peruskorjataan. F-junnut: F2 Aktiiviharjoittelija F-jun. Valtuusto myönsi Kaunisharju Oy:lle 370 000 euron lainan rinnepalvelutalon laajennukseen ja 35 000 euron lainan Kiinteistö Oy Sallan Kylpylälle korjaustöihin. KeKin kaudella 2019-2020 palkitut pelaajat taustajoukkoineen. Lenni Kunnari F2, Turnaustaistelija Niko Tikkanen F1, Ratkaisupelaaja Elias Kantola F1, Sisupelaaja Oskari Hamara F1, Avainpelaaja Inka Uurtamo. Koulukeskusta saneerataan 200 000 eurolla, toimintakeskuksen tiloja muutetaan koulukeskuksen opetuskäyttöön 400 000 eurolla, rinnepalvelutalon välinevuokraamoa laajennetaan 370 000 eurolla ja Pyhäjärvenselän teollisuusalueelle rakennetaan tie ja vesihuolto ja saadaan näin sinne uusia teollisuustontteja. Ne toteutetaan pääosin kunnan omana työnä. Yhdyskuntatekniikkaa rakennetaan myös Loma-Väinön ja Keselmäkuusikon alueille. Edustus: Vuoden Tulokas Samuli Kostamovaara, Joukkuepelaaja Juha Taipale, Aktiiviharjoittelijat Ville Laasonen, Jarkko Kostamo ja Avainpelaaja Aleksi Karppinen. Vuoden valmentaja-palkinnon saanut Timo Lauttajärvi ja Juha Karppinen luovuttajana. G-junnujen Tupu, Hupu ja Lupu eli Peetu Viljami Peltoniemi, Miska Ojala ja Renne Mustonen. Investointipaketti sisältää paljon rakentamista. – Teitä KeKiläisiä täytyy myös kiitellä mahtavasta talkoohengestä, josta olla saatu nauttia muun muassa hautuumaan haravoinnissa, Destian tienvarsisiivouksessa ja mainosten jakohommissa. Lisäksi se myönsi omavelkaisen takauksen Sallan Vuokratalot Oy:n Salla aikaistaa investointeja työllisyyden takia Investointipaketti: Toimintakeskus koulun käyttöön, katuja korjataan.. KeKillä kauden päättäjäiset Jääkiekko: Tällä hetkellä mennään eteenpäin sillä oletuksella, että uusi kausi alkaa syksyllä normaaliin tapaan. D-junnut: D2 Juokkuehengen luoja Essi Saariniemi, D2 Kehittynein pelaaja Eljas Peltoniemi, D2 Tekniikkataituri Peetu Peltoniemi, D1 Avainpelaaja Petja Niskala D1, Joukkuepelaaja Daniel Luoma-aho. Onneksi ainakin osa joukkueista on päässyt pitämään omat päättäjäiset ja jatkaneet yhdessä oloa kesätreenauksen merkeissä, KeKin puheenjohtaja Airi Peltoniemi totesi päättäjäistilaisuudessa. Hänen mukaansa tällä hetkellä mennään eteenpäin sillä oletuksella, että uusi kausi alkaa syksyllä normaaliin tapaan. KUVAT: ErKKi HiETAnEn A Ensimmäistä kertaa sitten 80-luvun oli meillä F-turnauksessa mukana myös puhdas tyttöjoukkue. Takana joukkueenjohtaja Titta Imponen ja valmentaja Matti Imponen. KOTI-LAPPI – Torstaina 25. Tyttökiekko on ollut menneellä kaudella myös yksi Jääkiekkoliiton teemoista, joten hienosti pystyimme näinkin pienessä seurassa vastaamaan valtakunnalliseen haasteeseen. Sallan työttömyysaste nousi keväällä koronaviruksen aiheuttamien toimien takia alle 14 prosentista lähes 17 prosenttiin, ja lomautetut mukaan lukien 20 prosenttia väestä oli toukokuussa työttömänä. KeKi palkitut 2019–2020 Kiertopalkinnot: G-junnut: Aktiiviharjoittelija Gjun. Joona Pasma, Tulokas G-jun Niko Nampajärvi
Kilpailu jatkuu avovesikauden loppuun asti ja ilmoitusten sekä kuvien tulee olla järjestäjillä lokakuun loppuun mennessä. Kunnanvaltuusto hyväksyi tilinpäätöksen ja myönsi asianosaisille vastuuvapauden. Voit osallistua Ylä-Kemijoen yhtenäislupa-alueen haukikilpailuun kesän2020 avovesikautena pyydetyillä kaloilla. Lisätietoja seuran nettisivuilla tai puh. Verotuloja kertyi yhteensä 11,1 miljoonaa euroa ja valtionosuuksia 20,3 miljoonaa euroa. Seuran melontavälineistö on käytössä, päälle säänmukainen vaatetus, jalkaan esim. Tarjolla on kahvia, mehua ja pientä purtavaa. 040 039 7008 ja ErkkiYrjänheikki. Melontaseuran aktiivit opastavat uimataitoisia aloittelijoita melonnan perustaidoissa ja turvallisuudessa. Molemmat pysyivät suunnilleen ennallaan edelliseen vuoteen verrattuna.. Kuntakonsernin omavaraisuusaste oli tilikauden lopussa 36,7 prosenttia ja suhteellinen velkaantuneisuus 51,1 prosenttia. Hyvään tulokseen vaikuttivat useat seikat, kuten Sallan palvelukodin ja sen kaluston myynnin loppuun saattaminen ja Kotikullan asumispalveluyksikön myynti Attendolle, joista kertyi myyntivoittoa 478 000 euroa, Koillis-Lapin Sähkön osinkotuotto 124 000 euroa ja valtion verotulokompensaatio sekä toimintatuottojen kasvu. –Yleiseen kuntatalouden tilanteeseen verrattuna Sallan kunnan viime vuoden tulos on hyvä, mutta korona syventää haasteita. 400 000 euron peruskorjauslainalle. kesäkuuta klo 17 ja jatkuvat ainakin heinäkuun ajan. Jo melontaa harrastaneille on tarjolla lyhyitä ja pitempiä retkiä. Lainamäärä väheni edelliseen vuoteen verrattuna 0,4 miljoonaa euroa. Sallassa on noin 3400 asukasta, joten konsernilainaa on asukasta kohden 5549 euroa. Koskenkanttaajat järjestävät kesän aikana myös peruskurssin ja melontatapahtuman. A Kilpailu jatkuu avovesikauden loppuun asti. kesäkuuta 2020 – KOTI-LAPPI 11 Vuosittain toistuva haukikilpailu jatkuu. Äidit saivat nautiskella kahvinsa aurinkoisessa säässä eikä kavereista ollut pulaa, sillä myös sääsket ovat saapuneet Kemijärven kesää ihastuttamaan. Kokoontumispaikka on uimarannalla VPK:n puoleisessa päässä. Harjoitukset on tarkoitettu Koskenkanttaajien jäsenille, jäsenmaksulomakkeen saa ensimmäisen harjoituskerran yhteydessä. Pyydämme tiedot kalanpainosta ja saantipaikasta, esimerkiksi ”Kemijoki Martinkylä” sekä kuvan, jotavoimme käyttää kilpailun facebooksivuilla. Palkintosijoja on kolme(1–3)ja niitä jaettaessa huomioidaan painavin kala. Puhelias pikkuneiti ei pahemmin ketään ujostellut ja alkoi samantien leikkiä pihalle tuoduilla leluilla. Kunnan tytäryhtiöistä Kiinteistö Oy Sallan Kylpylän tilikauden tulos oli 8000 euroa miinuksella. sandaalit tai lenkkarit, pyyhe ja vaihtovaatetta on hyvä olla mukana. Luvan voi ostaa sivuilta www.kalakortti.com tai kullakin paikkakunYlä-Kemijoen yhteislupa-alueella haukikilpailu ETUJA OMISTAJALLE OMASTA KAUPASTA Olemme palanneet normaaleihin aukioloaikoihin Palvelemme kesällä KOILLISMAA Yhdessä jo vuodesta 1907 S-market Uitto Aukioloajat ma-la 8-21, ja su 10-21. Kilpailuun osallistutaan sähköpostitse osoitteeseen: tarmo.rakennus@gmail.com tai Ylä-Kemijoen haukikilpailu facebook ryhmän kautta. Sallan kunta sai viime vuonna noin 11 miljoonaa euroa verotuloja ja valtionosuuksia noin 20 miljoonaa euroa. Investointeihin käytettiin kunnassa ja sen tytäryhtiöissä yhteensä 5,2 miljoonaa euroa. Kuntakonserni tarkoittaa sitä, että luvuissa ovat mukana kunnan lisäksi myös sen tytäryhtiöt ja omistusosuudet eri yhtiöissä, kuten Koillis-Lapin Sähkössä. Kaikki lain mukaiset pyyntitavatja välineet ovat sallittuja. Kunnan lainamäärä oli vuoden lopussa 11,8 miljoonaa euroa ja kuntakonsernin lainamäärä 18,9 miljoonaa euroa. Torstaina 25. Perhekahvila Särkelän koulun pihalla Askel-hanke on järjestänyt ulkoperhekahviloita lapsiperheille kesäkuun ajan Särkelän ja Isokylän koulujen pihoilla. Sateella, kovalla tuulella tai ukkosella harjoituksia ei pidetä. Melontaseura Koskenkanttaajien perinteiset maanantaimelonnat alkavat Pöyliöjärvellä 29. 040-936 76 05. Isokylän koulun pihalla Sonja ja Samuel tekivät tuttavuutta nurmella istuskellen ja toisiaan ihmetellen. Peruskunnan puolella mittavin investointi oli terveyskeskuksen peruskorjauksen loppuunsaattaminen, 700 000 euroa. Kunnan vuosikate oli 1,7 miljoonaa euroa ja se kattaa poistot. Sallassa sekä kunnan että kuntakonsernin viime vuoden tulokset olivat ylijäämäiset, peruskunnalla 436 467 euroa ja kuntakonsernilla 981 732 euroa. Kalastaminen vaatii joko osakaskunnan tai yhteislupa-alueenluvan. S-market Erätuli Aukioloajat: ma-la 8-21, ja su 10-21 SAVUKOSKI Uittotie 1, Savukoski Ma-la klo 9-20 su klo 12-20 Puh. Ennakkoilmoittautumiset harjoituksiin toivotaan joko seuran sivuille tai yllä olevaan puhelimeen tekstiviestillä. Lyhyitä retkiäkin voidaan tehdä taitojen kehittyessä. Melontaharjoitukset alkavat Pöyliöjärvellä A Kunnan vuosikate oli 1,7 miljoonaa euroa ja se kattaa poistot. Muut tytäryhtiöt tekivät plussatuloksen: Sallan Aluelämpö 111 000 euroa, rinneyhtiö Kaunisharju Oy 58 000 euroa ja Sallan Vuokratalot 23 000 euroa. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) ABC KEMIJÄRVI PAJULANTIE 2 ma-la 6-22, su 8-22 nalla tutuilta entisiltä luvan myyjiltä. Sen vaikutusten suuruutta ei voida vielä arvioida, mutta on selvää, että koronaan liittyvät toimet heikentävät kuntataloutta. Tämä edellyttää tarkkaa taloudenpitoa, talousjohtaja Tanja Aska sanoo. Kuntakonsernin vuosikate oli 3,5 miljoonaa euroa. Vilma-neiti kurvasi ulkokahvilaan pappansa kanssa pyörällä. Lämpimästi tervetuloa mukaan ulkokahvilaan, vielä ehtii! Lisätietoja Askeleen Hannalta 040 748 3225 tai askel@tunturila.fi. Suurin investointi oli uusien rivitalojen rakentaminen Vuokrataloille. Ulkoperhekahvilassa lapsiperheillä on mahdollisuus tavata toisiaan ulkoilun ja pihaleikkien merkeissä. Kilpailualue on Ylä-Kemijoen Yhteislupa-alue ja kilpailussa on yksi sarja hauelle. Molemmat pysyivät suunnilleen ennallaan edelliseen vuoteen verrattuna. Setlementti Tunturila ry:n Askelhanke on järjestänyt kesäkuun ajan ulkoperhekahvilan lapsiperheille maanantaiaamupäivisin Isokylän ja Särkelän koulujen pihoilla. Järjestelyistä vastaavat Tarmo Yrjänheikki p. tavataan vielä Särkelän koulun pihalla kello 10–13. Kuvan voi lähettää sähköpostilla tai ladata fb-sivulle suoraankommenttien kera. Isokylän koulun pihalla on ehditty kokoontua pari kertaa ja kuun viimeisenä maanantaina 29.6. Sonja ja Samuel tekevät tuttavuutta
Verrattoman urheilumenestyksen ansiosta Suomi alettiin noteerata kansakuntana mutta myös muut maat ovat käyttäneet urheilumenestystä hyödyksi politiikassa. Ja löydettyään hän panee sen hartioillensa iloiten. Raamatun rakkaimmat vertaukset Jumalasta kuvaavat sitä, kuinka Jumala itse etsii meitä yhteyteensä. Saada nähdä ja tavata sukulaisia, tuttuja ja tuntemattomiakin ihmisiä. Voimakkainta suurvaltojen USA:n ja Neuvostoliiton välinen kamppailu oli kylmän sodan aikana vuosina 1948 – 1992. Kesäisessä luonnossa kulkiessa sisimpäni valtaa ajoittain syvältä kumpuava kaipuu. Kirjan on suomentanut Juuso Arvassalo ja kustantanut Minerva. Kaikenlaista on sattunut olympialaisten pitkässä historiassa. Täydellisen ihmissuhteen etsintäkin kariutuu lopulta omaan mahdottomuuteensa. Kaiken kauneuden ja kukoistuksen keskellä alan miettiä omaa osaani. Isoissa urheilukilpailuissa, joihin kokoontuu valtavasti ihmisiä ympäri maailman tapahtuu kuitenkin kaikenlaista muutakin kuin pelkkiä kilpailuja. ( Luuk. Ehkä vanha olympia-aatteen isän Pierre de Coubertin viisaus ”ei voitto vaan jalo kilpailu” on sittenkin kaikkein tärkeintä. Näistä kisoihin liittyvistä sattumuksista ja anekdooteista on argentiinalainen urheilutoimittaja ja tietokirjailija Luciano Wernicke kirjoittanut kirjan Olympialaisten merkillinen historia 1896 – 2016. Evankeliumin opetuksen ( Luuk. Usein siinä vierellä on kumppani, joka voi asiaan vastata. Löytyipä väen keskeltä ainakin yksi henkilö, joka oli tullut etsimään sukulaisiaan ja oli ensimmäistä kertaa kylään tutustumassa. Se johtui tietenkin olympialaisten saamasta suunnattomasta näkyvyydestä mediassa. Samaan aikaan Suomen lippujen noustessa salkoihin eri puolilla maata kello 18 alkoivat liekit kohota korkeuksiin. Lähemmäs sata henkilöä. Siitä ehkä johtuu, että kauneinkaan keskikesän maisema saunarantoineen ei lopulta vastaa taivaskaipuuseemme. Väkeä paikalle oli kertynyt tavallista enemmän. 15: 4-6) Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra Sinua etsitään HARTAUS. Varsinainen ohjelma tapahtumassa olikin keskinäiset jutteluhetket kuulumisia vaihtaen. Tarkoitamme tuolloin Tukholman kisoista vuonna 1912 alkanutta ja Berliinin kisoihin 1936 jatkunutta Suomen ilmiömäistä yleisurheiluja varsinkin juoksumenestystä. Kaikille ei urheilumenestys ole yhtä vakava asia kuin meille suomalaisille. Aattopäivää edeltävänä iltana ja yönä jatkuneet vesisateet muuttivat tilanteen Kemijärven osalta asialle myönteiseksi. Tokion kisoissa 1964 jo Roomassa kultaa voittanut Neuvostoliiton Elvira Ozolina oli suurin suosikki naisten keihäänheitossa. Hyvä sää ja kokoontumisrajoitusten lieventämiset vaikuttivat osaltaan väkimäärään. A Väkeä paikalle oli kertynyt tavallista enemmän. Näin ei Turkilla ollut edustajaa lainkaan skeet-ammunnassa. Kuka minua odottaa. Asko Severinkangas teksti ja kuva Juhannuskokolla Kulmungin penkalla Noin kymmenen neliömetrin laajuinen kokko korkeuksiin kohoavin liekein sai paikalle saapuneet vetäytymään kymmenien metrien päähän kokosta. kesäkuuta 2020 Luciano Wernicke Olympialaisten merkillinen historia 1896-2016 Minerva Kun puhutaan tai kirjoitetaan olympialaisista korostuvat erityisesti kisojen urheilutulokset. Hän ei yllätyksekseen pärjännyt tällä kertaa vaan jäi viidenneksi ja leikkasi suruissaan päänsä kaljuksi. Uskon suuri salaisuus ei olekaan siinä, että me löydämme Jumalan, vaan että Hän löytää meidät. Paikka sijaitsee Kemijoen ruoppauksesta koostuneella laajalla penkkamaalla reilun kilometrin päässä järven rannasta. Ja löytyihän sukulaisia ja yhteystietoja vaihdettiin. Kenelle minä olen tärkeä. Luciano Wernicken Olympialaisten merkillinen historia sisältää paljon poikkeuksellista nippelitietoa mutta myös hyvin hauskoja ja traagisiakin sattumuksia, joihin suomalainen lukija ei välttämättä ole törmännyt. Luciano Wernicke kirjoittaa kirjassaan erilaisista sattumuksista tai erikoisuuksista. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 25. Kulunut alkuvuosi on ollut hyvin tavallisuudesta poikkeava koronan ja siitä johtuvien rajoitusten takia. Ja kun hän tulee kotiin, kutsuu hän kokoon ystävänsä ja naapurinsa ja sanoo heille: ’Iloitkaa minun kanssani, sillä minä löysin lampaani, joka oli kadonnut’. On myös ikävää, johon kukaan ihminen ei voikaan vastata. Ihmisen sydän on levoton, kunnes se löytää levon Jumalassa. Wernicken mukaan menestystä olympialaisissa käytettiin oikeastaan yhtenä kylmän sodan taisteluvälineenä. Näin juhannuskokolle kokoontumisen ehkäpä kaikkein olennaisin asia tuli käytännössä esille. ”Jos jollakin teistä on sata lammasta ja hän kadottaa yhden niistä, eikö hän jätä niitä yhdeksääkymmentä yhdeksää erämaahan ja mene etsimään kadonnutta, kunnes hän sen löytää. Meille suomalaisille lukijoille on mielestäni tarpeellista tietää, miten eri kansat suhtautuvat jaloon olympiaurheiluun. Kirjan lopussa olevasta lähdeluettelosta selviää, että tekijä on hakenut kirjansa tiedot ennen muuta pohjoisja etelä-amerikkalaisista sekä espanjan ja ranskankielisistä julkaisuista. Atlantan olympialaisissa 1996 turkkilainen mestariampuja Aleadin Yatalakoglu erotettiin joukkuetovereiden vaatimuksesta maansa olympiajoukkueesta äänekkäiden ja pahalta haisevien pierujen takia. 15: 1-10) mukaan Jeesus tuli etsimään eksyneitä ja elämässään särkyneitä ihmisiä. Aikaisemmin on Wernickeltä julkaistu suomeksi jalkapallon MMkilpailujen erikoista historiaa luotaava kirja. Ymmärrämme, että hehkuvinkaan maallinen rakkaus ei lopulta vedä vertoja sille iankaikkisen rakkauden ihanteelle, joka odottaa täyttymystään syvällä meissä. Vuosikymmenen jatkunutta perinnettä noudattaen saatiin myös Luusuassa Kulmungin penkalla jälleen sytyttää suuri juhannuskokko palamaan Reima Alaluusuan toimiessa kokkomestarina. Kristillisen uskon mukaan ihminen on ikuisuusolento, joka ikävöi tässä ajassa ikuisia. Ehkäpä tästä johtuen avarassa ulkoilmassa kokoontumisessa oli jonkinlaista vapautumisen tuntua. Metsäpalovaroitus näytti estävän kokkojen polttamisen myös Lapissa. Nuorimman mitalistin titteli on yhä hänen hallussaan. Me suomalaiset väitämme, että Suomi juostiin maailmankartalle. Kaikkien aikojen nuorin olympiamitalisti Dimitrios Loundras sai pronssia joukkuevoimistelun nojapuukilpailussa vain 10 vuotta ja 218 päivää vanhana jo Ateenassa 1896. Kauniissa alkukesän illassa suuren kokkotulen palaessa ja siniaaltojen kevyesti loiskiessa penkan laitamille, juhannus saattoi alkaa. Juha Pikkarainen Tapahtuipa olympialaisissa KirjaKammi Juhannusta edeltävä aika oli sateetonta. Ei kuitenkaan aina
Toivoa naisille -tyo. Ke 1.7. Palkintoina on taiteilijan tarvikkeita, tauluja ja julisteita, joita lahjoittavat Taidekehystämö Hyvärinen, Pirkko Mäkelä-Haapalinna ja Pelastakaa Lapset ry:n Kemijärven osasto. Piirustuskilpailun järjestäjät toivottavat kaikille kaunista kesää ja toivovat runsasta osanottoa kilpailuun. Kemijärven seurakunnan jumalanpalveluksia ja hartauksia katsottavissa Youtubessa. Kolehti: Pohjois-Suomen tunturikappelien ja maamme tiekirkkotoiminnan tukemiseen, Kirkkohallituksen kautta. com/Kemijarvenseurakunta Seuraa Kemijärven seurakuntaa Twitterissä: https://twitter.com/kemijrvisrk Vihitty: Kerkelä Jesse Joel Johannes ja Marjala Henna Maaria. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemi ja Savukoski Toivoa naisille -vapaaehtoistyö Etsimme kahta vapaaehtoista lähetyssihteeriä, mielellään sekä Pelkosenniemen puolelta että Savukosken puolelta. Kilpailuun voi osallistua yhdellä, maksimissaan A3-kokoisella työllä, johon voi käyttää omia, kotoa löytyviä tarvikkeita. Kirjastossa järjestetään kaikista töistä näyttely ja näyttelyvieraat saavat valita kilpailutöistä oman suosikkinsa. iltamessu seurakuntasalissa klo 18, Maaninka ja kanttorina Pätsi. Tänä päivänä suku on levittäytynyt ympäri Suomea. Kirjaan on kerätty tietoja kuuden vuoden ajan. Tallennukset ovat katsottavissa samassa osoitteessa myo?s myo?hemmin. kirkkoherra Marja Juntunen puhelin 0400 902026 tai marja.juntunen@evl.fi Jumalanpalveluksia on saatavilla myo?s television kautta ja YLE radio 1 lähettää hartausohjelmia päivittäin. SEURAKUNNAT Kesällä nautitaan auringosta ja uimisesta, mutta kesällä voi harrastaa myös taiteen tekemistä vaikkapa sadepäivien ratoksi. Isälinjaiselta Y-kromosomiperimältä niin Kuhmon Haveristen kuin Enonkosken ja Kesälahden Haveristen esiisät ovat vanhoja Savon seutujen asuttajia. www.kemijarvenhelluntaisrk.com Koronaepidemia kaksinkertaisti ruoka-avun hakijamäärät. Ruoka-apua haettiin runsaasti Haveristen sukuseura julkaisi uuden sukukirjan toukokuussa. Toimintapäivien ohjelmassa on leireiltä tuttua toimintaa: pelejä, leikkejä, yhteistä toimintaa ja hartautta. Sarjat ovat: v. DNA näytteitä on otettu Kesälahden ja Kuhmon sukuhaaroista, muttei kaikista sukulinjoista. Kesää aistitaan kaikilla aisteilla, lämpönä, valona, tuntuna iholla, makuina ja tuoksuina, tai vaikka lintujen lauluna. Sen sukutauluosiossa on kaikkiaan yli 15000 henkilön tiedot. Emme toistaiseksi kokoonnu kirkkoon. klo 11 Päivätilaisuus, Pekka Ruotsala. Diakonia-asioissa Diakonissa Riitta Pitkänen 050 431 5550, riitta.pitkanen@evl.fi Muut toimijat: Jos Sinulla ruoka-avun tarve, ota yhteys puh. messu seurakuntasalissa klo 10, Maaninka ja kanttorina Pätsi, kirkkokahvit. Kirkkoneuvoston kokouksen 16.6.2020 po?ytäkirja nähtävillä kirkkoherranvirastossa 22.6.-6.7.2020. Haverisia esiintyy kahdessa sukuhaarassa. Toinen haara on levinnyt Pohjois-Karjalan ja Savon alueelle ja toinen haara Kainuuseen. Kilpailu on tarkoitettu kemijärveläisille lapsille ja nuorille. net/?sid=7 Seuraa Kemijärven seurakuntaa Facebookissa: https://www.facebook. Lo?ytyy hakusanalla Kemijärvi srk evl. Tehtäviä ei ole paljon, meillä on tällä hetkellä vain yksi virallinen lähetyskohde. asti. Kirjassa on myös historiaosio, jonka on kirjoittanut sukututkija, FM Ari Kolehmainen. Haveristen suvusta julkaistu jo toinen sukukirja. Nyt julkaistu Haveristen sukukirja II on Haveristen sukuseuran toinen kirjajulkaisu. Juho ja Sanni Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Päivystävä pappi tavoitettavissa ma-pe klo 10-13 virastolla puhelimitse. 040 5435242 (Sydänyhteiso. SALLA Su 28.6. Tuotteet ovat peruselintarvikkeita. Tietojen keräämisestä vastasi Haveristen Sukuseuran varapuheenjohtaja Veikko Haverinen sekä muut suvun jäsenet. Ne tallessa päivien menneiden, tuhat muistoa kultaakin kalliimpaa. 0504914672. -Ruoka-avussa asioivien määrä on jopa kaksinkertaistunut koronaviruksesta johtuvan poikkeustilanteen aikana lähes kaikkialla Suomessa. Pelastakaa Lapset ry:n Kemijärven osasto järjestää yhteistyössä kuvataiteilija Pirkko Mäkelä-Haapalinnan kanssa piirustuskilpailun. sansa.fi/toimi/ toivoanaisille/ JA toivoanaisille.fi Diakonissa Pirjo opastaa tehtävään – Ilmoittautumisaikaa on heinäkuun loppuun. Outi Jenni ja Raimo Essi ja Ville Äiti sisko ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Ei pienet sydämemme ymmärtää voi miks' rakas ukkimme otettiin pois. messu klo 10 seurakuntasalissa klo 10, liturgina ja saarnaajana Ari Maaninka sekä kanttorina Anni Pätsi. Toimintapäiviin tulee ilmoittautua ennakkoon netissä, mukaan pääsee 15 ilmoittautunutta! Heinäkuun toimintapäivään ilmoittautuminen 8.7. Toivon että kirja olisi alkusysäyksenä jokaisen sukuhaaran tarkemmalle tutkimukselle, sanoo Haveristen Sukuseura ry:n puheenjohtaja Mauno Haverinen. Pelastakaa Lapset ry:n Kemijärven osasto järjestää heinä-elokuussa yhteistyössä kuvataiteilija Pirkko Mäkelä-Haapalinnan kanssa piirustuskilpailun, jonka teemana on ”Kesän tuntu”. Sukututkimusta ei suinkaan ole tehty loppuun tämän kirjan myötä. Jumalanpalvelushetket lo?ytyvät osoitteesta: www.facebook.com/pelkosenniemenseurakunta. ry, https://sydänyhteiso?.fi/). Tehtävät painottuvat käytänno?n tyo?ho?n, seurakunnan tyo?ntekijät huolehtivat netin kautta viralliset postit. Työ voi olla piirustus, maalaus tai vaikkapa kollaasi. Kolehti evankelioimistyo?ho?n ja teologiseen koulutukseen mm. (entinen Hanna -tyo?). Ensimmäisessä kirjassa ei ollut sukutauluja, mutta uudessa kirjassa on yli 15000 henkilön tiedot. mennessä osoitteessa https://bit.ly/2YhZmC1 NUORET Nuorten kokoava toiminta alkaa jälleen kesäkuussa! Torstaisin klo 18:00 Kesäraamis Lauantaisin klo 18:00 Poikkeustilapiknik nuortenilta Kokoontumispaikkana toimii kesän ajan kirkon ja Nuokkarin lähellä sijaitseva vanha pirtti (osoite: Kirkkokatu 20)! Seuraa tarkempaa tiedotusta Instagramissa! Lo?ydät meidät nimellä valonklaani. Jumalanpalvelukset Jumalanpalvelukset striimataan myo?s kesän alussa – ja seurataan valtakunnallista tilannetta. Ruokaavulle on poikkeusaikana erityisen suuri tarve lomautusten, työttömyyden ja lapsiperheiden ahdingon lisäännyttyä. KEMIJÄRVI Su 28.6. Toimintapäivässä toimimme koronaviruksen muodostaman poikkeustilan ohjeistukset huomioiden. Lisätietoja, päivityksiä ja tilanteeseen auttavaa tietoa: Seurakunnan Facebook-sivuilta: www.facebook.com/pelkosenniemenseurakunta vt. Lisätietoja kotisivultamme: http:// www.kemijarvi.seurakunta. Kirja on itsenäinen teos. 2010–2008 syntyneet (luokat 4–6) ja 2007–2005 syntyneet (luokat 7-9). Lisäksi kirjaan on koottu lyhyitä henkilökuvauksia sekä tarinoita suvun vaiheista. Jumalanpalvelukset lähetetään sunnuntaisin klo 12. Joukossa on myös paljon niitä, jotka etsivät ruoka-apua ensimmäistä kertaa”, Osallistava yhteisö -hankkeen projektipäällikkö Reetta Nick kertoo. 2013–2011 syntyneet (luokat 1-3), v. Tapaamisen voi sopia. Ma 29.6. Kirkkoherranvirastoon voi soittaa ma-pe klo 9-14, puh. Ke 1.7. Torstaina 25. Lämmin kiitos osanotosta ja surussa myötäelämisestä. KEMIJÄRVI Su 28.6. Ilmoittautuneet saavat sähko?postitse ohjeet toimintapäivää varten noin viikkoa ennen tapahtumaa. Kirjan laajuus on 660 sivua. Toisin sanoen kerran vuodessa Sansan tyo?ntekijä on vieraillut tänne paikan päälle ja palveluksen jälkeen lähetystilaisuus kahveineen.Lähetyskohde on tärkeä Sansan Toivoa naisille -tyo. Jakopäivästä ilmoitetaan myo?hemmin syksyllä. tai suoraan osoitteessa. Toimintapäivät ovat ilmaisia ja niiden aikana järjestetään välipala. https://bit.ly/2AQ3Sjd VARHAISNUORET Kouluikäisten toimintapäivä heinäkuussa (15.7.) klo 10-15. Pirkko Mäkelä-Haapalinna valitsee kustakin sarjasta kolme erikoispalkinnolla palkittavaa teosta, mutta myös muut osallistujat palkitaan. kesäkuuta 2020 – KOTI-LAPPI 13 KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Esa Tapani KESÄLAHTI s. Su 5.7. 040 354 5619 tai sähko?postiin salla@evl.fi. Tiedustelut Pirkko MäkeläHaapalinna p. Kesän aikana järjestetään kouluikäisille (7-14-vuotiaat) kaksi toimintapäivää Kemijärven keskustan alueella. 13.9.1959 k. Työn tekijän nimi ja ikä merkitään työn taakse ja työn voi noutaa kirjastosta näyttelyn päätyttyä. klo 19 Rukousilta. Yhteydenotot ja ennakkovaraukset kirkkoherranvirasto puh. Chuch Cafe Pirtissä klo 18. elokuuta. Kilpailu alkaa 1. Nyt haetaan lapsen ja nuoren raikasta ja omanlaista ilmaisua kesän kokemisesta. toimii sen puolesta, että yhä useammat naiset ympäri maailmaa Indonesiassa, Intiassa, Kambodžassa, Turkissa ja Keski-Aasiassa voisivat kuulla olevansa arvokkaita, saada toivon ja ihmisarvoisen elämän. Angolassa Suomen Lähetysseuran kautta. Sukutietojen keräysvaiheessa aloitettiin samalla Haveristen DNAprojekti. DIAKONIA Syksyn eu-elintarviketuen varauksia otetaan vielä vastaan maanantaihin 29.6. Kirkkovaltuuston kokouksen 16.6.2020 po?ytäkirja nähtävillä kirkkoherranvirastossa 22.6.-22.7.2020. 23.5.2020 Vaan ylitse kaikkien kyynelten tuhat muistoa meitä lohduttaa. . sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Lapin sotavainajien muistonvaalimisyhdistykselle. Avun tarvetta ovat lisänneet myös koulun ja varhaiskasvatuksen tuen väheneminen perheiden arjessa, digiosattomuus, yksinäisyys ja riskiryhmäläisten kotiin jäänti. Kesän tuntu: piirustuskilpailu kemijärveläisille lapsille ja nuorille A Kilpailuun voi osallistua yhdellä, maksimissaan A3-kokoisella työllä. heinäkuuta ja työ on palautettava Kemijärven kaupunginkirjastoon viimeistään 7. Henkilöiden tiedot on järjestetty perhetauluihin, joita on lähes 2800 kappaletta. 0400-810 059
016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Käytä paikallista palvelua! Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400-977 232 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. mukaan. 040-357 8507 www.tunturila.fi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Tilitoimistot ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . VATJUS AJANVARAUS . 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 050-386 8830 Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi Uudisrakentaminen Remontit Vedeneristyssertifikaatit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607. Vastaanotto aikavarauksella puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä • liike avoinna ma-pe klo 10-16 muina aikoina ajanvarauksella 040-7498655 /24h • Kukkien ilmainen kotiinkuljetus Tohmo-Isokylä • annankukka.ekukka.fi • riitta.latvakoski@gmail.com Runsas valikoima hautakiviä liikkeessämme Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi • www.latvakoski.fi Palvelemme poikkeusaikana Latvakoski AnnanKukka Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. Suosittelemme ajanvarausta. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat Palveluhakemisto joka torstai. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut LVI-Palvelut Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 050-372 9133 Terttu p. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. kesäkuuta 2020 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 0400-219 308 Puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 25. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. OLLILA E. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Leipomot Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Hautaustoimistot ja pitopalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kokousja juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Suosittelemme ajanvarausta. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040 581 2007 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh
KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 050-386 8830 Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut LVI-Palvelut Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Käytä paikallista palvelua! Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. VATJUS AJANVARAUS . 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. Torstaina 25. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Hautaustoimistot ja pitopalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400-219 308 Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat Palveluhakemisto joka torstai. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Tilitoimistot ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 040 680 6286 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. OLLILA E. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. kesäkuuta 2020 – KOTI-LAPPI Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 0400 301 058 Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. Suosittelemme ajanvarausta. 050-372 9133 Terttu p. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 0400-977 232 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Kokousja juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. mukaan. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Maarit p. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä • liike avoinna ma-pe klo 10-16 muina aikoina ajanvarauksella 040-7498655 /24h • Kukkien ilmainen kotiinkuljetus Tohmo-Isokylä • annankukka.ekukka.fi • riitta.latvakoski@gmail.com Runsas valikoima hautakiviä liikkeessämme Kirkkokatu 3, 98100 Kemijärvi • www.latvakoski.fi Palvelemme poikkeusaikana Latvakoski AnnanKukka Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi Uudisrakentaminen Remontit Vedeneristyssertifikaatit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 040 581 2007 Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho H A U T A U S P A L V E L U Luoma-aho Pesulapalvelut Onneksi on pesula. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Suosittelemme ajanvarausta. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Paikalla Kemijärvellä maanantaisin ja torstaisin klo 9-15 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Leipomot Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p
klo 17 Pizzeria Akkavaarassa. kesäkuuta 2020 Toimitus: ...................puh. Tarjolla nokipannukahvit ja makkaranpaistoa. Lisätietoja lipuista puh. Harjoitusammunnat alkavat kello 17. Paikanpäällä Toto ja kahvilapalvelut, vain käteismaksu. Vallovaaran maamiesseura ry. Hallitus kokoontuu klo 13.30. Talkoissa huomioidaan koronatilanteen edellyttämät suojaustoimet. Kokoontuminen ampumaradalla. JHL 675 Kemijärvi. Tohmon metsästysseura ry. Huom. Poniohjastajia ja ponivalmentajia lukuun ottamatta varikkoalueelle ei saa tulla lapsia. 18.6. Kokoontuminen nylkyvajalla. 050 3812540, 050 3812109 p. klo 18. Sahattomat voivat toimia kasurina ja polttopuun kuljetuksessa. Vuoden 2020 jäsenmaksun maksaminen viimeistään kesäkuun loppuun mennessä. klo 9 ampumaradalla. Asioithan kanssamme puhelimitse tai sähköpostilla, kiito s! Palvelemme kesäaikana poikkeuksellisesti MA-TO klo 10-16 Asiakaspalvelu Toimitus P. Ohjeistus seuran nettisivulla: kke.fi/jäsenmaksut. Alueella käy vain käteismaksu. Kyläalueen nuoret ja alueelle muuttaneet esittäytyvät. Kesän aikana järjestetään seuran jäsenille hirvikävelykilpailut sekä mestaruusammunnat. Talkoot Vallovaaran lavalla la 27.6. 11.6. Tarjoilun vuoksi ilmoittautumiset viimeistään 29.6. Edellisenä puheenjohtajana toimi pitkään Eemeli Hernesaho. Tilinro FI 71 56490120062654/ Kemijärven JHL ry. klo 10. Retki Salmijoen kanjonille tehdään su 28.6. Liput (450 kpl) vain ennakkoon Maijun Pub, St1 Kemijärvi ja www.nettilippu.fi. klo 15. ja su 28.6. 18.6. Ravien järjestämistä koskevia valtiovallan ohjeita noudatetaan tarkasti. mennessä Airille puh. Avainta haettaessa esitä jäsenkortti ja maksukuitti. Riistapellon kylvö ja vajan laajennustalkoot vajalla la 27.6. Varustuksena raivaussahat ja moottorisahat. klo 10 alkaen. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Paikan päällä voi pelata Totoa. Kriisikeskus on avoinna normaalisti kesän ajan. Lähtö klo 12 Sallansuun edestä kimppakyydein. 040-8230095. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... (Maksu varauspäivänä) Varaukset p. lehd.) Sallan JHL os. Turvavälien ja huolellisen käsihygienian lisäksi on huomioitava, että yleisöalueelta ei ole pääsyä tallialueelle, eikä päinvastoin. Kemijärven Ravi ry:n puheenjohtaja on aloittanut Eveliina Talvensaari. Raviradan portilla tai ravirata-alueella lippuja ei ole mahdollista ostaa. Varaus tulee perua vähint. Tarjolla on muun muassa makkaraa, hernekeittoa ja kahvia sekä muuta pientä purtavaa ja juotavaa. Panokset seuran puolesta. SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .. 7 vuorokautta ennen varauksen alkamista, muuten maksua ei palauteta. 044 3293164. (ilm. Yleiset talkoot EräSeverissä la 27.6. 0414389618 tai sp. 16 KOTI-LAPPI – Torstaina 25. Perinteinen ilta veteraani-puistossa järjestetään entiseen tapaan ma 6.7. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Tämän lisäksi lippuja on mahdollisuus ostaa Kemijärveltä Maijun Pubista ja St1 HelmiSimpukka Expressistä kymmenen euron hintaan. Sallan eräja kalamiesten ampumajaosto järjestää ti 30.6 klo 17.30 Isoaavan ampumaradalla metsästysammunnan koulutusillan. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0407645147 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2020 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Tiedon ja uutisten välittäminen on meille sydämen asia Koronaviruksen leviämisen estämiseksi pidämme toimitilamme SULJETTUNA vielä toistaiseksi. 18.6. Lapin ensija turvakodin Kriisikeskus toimii koko Lapin alueella. Luvassa yhdessäoloa, tarjoilua ja hartaus. Yleinen kyläkokous kylätalolla, joka on samalla kyläseuran vuosikokous ti 30.6. Luusuan kyläseura. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Vuosikokous klo 12 samassa paikassa (ilm. Kokeneet metsästäjät MUISTILISTA opastavat turvallista aseen käsittelyä, ampumaratakäyttäytymistä sekä ampumista. Sääntömääräinen kevätkokous pe 3.7. Kokoonnutaan OP:n pihalle klo 16:30. Kahvitarjoilu. Ilmoittautumiset Kriisikeskus tarjoaa keskusteluapua vaikeissa elämäntilanteissa, järkyttävän tapahtuman kohdatessa ja erilaisissa elämänkriiseissä. klo 9. (ilm. Tarvittavat varustukset mukaan. lehd.) Sotiemme veteraanit. Ammunnanharjoittelu on vapaaehtoista – kuitenkin varsin hyödyllistä. Seuralla on pienoiskivääri, joka on osallistujien käytössä. 18.6. Voit asioida myös nimettömänä. lehd.) Luusuan Erämiehet. klo 18 Pyhäjärven kodalla. 11.6. 675. Särkijärven mökki on varattavissa 1.6 31.10 Hinta 10€/vrk. SALLA Tehyn Sallan ao 813 Kevätkokous to 25.6. Jaurun Erästäjät ry. Polttopuun tekoa, varaston tyhjennys/siivous/ oikaisu. Raivaustalkoot la 27.6. Hallitus (ilm. Koko kesän harjoitusvuorot löytyvät seuran kotisivuilta www.isokylanmetsastysseura.fi Kemijärven Ravi ry. Hirven harjoitusammunnat Peltojärvellä klo 17, 2.7., 20.8., ja 28.8. Tervetuloa! Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. klo 9. lehd.) Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. 040 7645147, 0400 798113 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sisältömarkkinointi Sisältömarkkinointi Pidetään toisistamme huolta! Kemijärvellä ravataan kesäravit ensi sunnuntaina 28.kesäkuuta kello 15 alkaen. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Palvelumme ovat maksuttomia. www.riku.fi Koillis-Kemijärven Erämiehet ry. Lasten leikkialue on käytössä, mutta varsinaista ohjattua toimintaa ei lapsille tämän vuoden raveissa ole. Porakoneet, vasarat, peräkärryt ym. klo 18. lehd.). (ilm. Lapsille on ostettava oma ennakkolippu. Talkooruoka ja -kahvit tarjolla. RIKU ItäLapin alueella: puh. Kursun Erä ry järjestää siivousja korjaustalkoot la 27.6. Kesäravit 28.6. Palvelut ovat asiakkaalle maksuttomia, luottamuksellisia ja tarkoitettu lyhytkestoiseksi avuksi akuutissa kriisitilanteessa, eikä lähetettä tarvita. Lippuja tapahtumaan myydään ainoastaan 450 kappaletta. Märkäjärven Martat. Kemijärvellä kesäravit sunnuntaina A Lippuja myydään 450, ja lapset lasketaan mukaan yleisömäärään. 040 8401474. Tallialueen kahvio palvelee tallialueen väkeä ja yleisöalueen ravintolamyynti tapahtuu ulosmyyntiperiaatteella sekä yksinkertaistetulla tarjonnalla. Salmivaaran Erä ry. KatiTorvinenpuh.0503812109 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-toklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. KEMIJÄRVI Isokylän metsästysseura ry Seuran ampuharjoitusvuorot Peltojärven radalle kesäkuulle ovat: 30.6. välineet mukaan. Lisätietoja Anjalta puh. Teemme kesäretken Kairalan Kievariin Vallovaaraan maanantaina 6.7. 720. Kuljetusosasto peräkärryt mukaan. JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Lapset lasketaan mukaan yleisömäärään ja vain ennakkolipulla pääsee ravien yleisöalueelle. (ilm. 0400 970 081. HOX! Jäsenmaksu muuttunut. Netistä lippuja voi ostaa osoitteessa www.nettilippu.fi. Tapahtumat radalla alkavat jo kello 14. klo 14 4H yhdistyksen pihalla, Ruotsalaistentie 1, (sateen sattuessa siirrymme sisätiloihin). 040 564 2591. Sähköposti: lappi@riku.fi. lehd.) SPR Sallan osaston kevätkokous ti 30.6. Mahdollisuus ulkopeleihin sekä voi laulaa karaoketa
Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. mennessä. 7, Kesk. RIKU ItäLapin alueella: puh. 11.6. Sallassa 25.6.2020 Petteri Salmijärvi kunnanvaltuuston puheenjohtaja Orkesteri Nostalgia viihdyttää ja laulattaa to 25.6. Palvelumme ovat maksuttomia. klo 19 Pelkosenniemen paloasemalla. Palvelumme ovat maksuttomia. Radat A, B ja C. Halkotalkoot majalla la 27.6. B-rata (Läht. PUOLUEET Keskustan Ulkuniemen paikallisosaston keskustelutilaisuus to 2.7. Vallovaara Vittikko ahvenselkä Pahkakumpu to 2.7. Sähköposti: lappi@riku.fi. Oman kirjakassin voi varata joko sähköpostilla tai soittamalla: laura.herva@salla.fi / puh. lehd.) Pelkosenniemen metsästysseura ry. Opastus roitietä n. ; to 13.8. Palvelumme ovat maksuttomia. 010 665 7921 Pidetään maanantaina 29.6.2020 klo 17.00 alkaen Sallan kunnanvirastolla, valtuustosalissa, Postipolku 3, 98900 Salla. Kuvassa ravitunnelmaa vuosien takaa. Lähdetään liikkeelle opiskelijan omien toiveiden ja taitojen mukaan. Latvarovan kartalla. www.riku.fi Sallan Latu ja Polku ry, viikottaiset polkujuoksulenkit. ; ti 18.8. 1) Hylätty: Pasi Heimonen Saka. Kuntorastit 25.6. 1, Kesk. Vuokra 440e. 045-6434312 VUOKRALLE TARJOTAAN Hannalle 26.6. ; ti 25.8. Kaikki jäsenet tervetuloa. 0) 1) Tiina Räsänen Saka, 1.13.22, 2) Maarit Tervo Saka, 1.17.01, 3) Aina Herrala 1.28.23. www.riku.fi PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen Metsästysseura ry sääntömääräinen kevätkokous su 28.6. ; ti 4.8. 2.7. mennessä puh 0400389051 kyytejä ja eväitä varten. Oppitunteja 8 x 45 min. ; to 30.7. Yhdessä on mukava liikkua turvavälit huomioiden. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. opistopalvelut.fi/kemijarvi/ KEMIJÄRVI Rumpalin kesäkurssi (1101005) Musiikkiopisto, ma 6.7.24.8. Radat A,B,C. lehd.) Karhurastit suunnistettiin Sallassa 22.kesäkuuta lämpimässä kesäillassa. Talkoot 4.7. 0, Hyl. (ilm. klo 15 Vapaa pääsy, Tervetuloa! Hoitotarvikejakelu toimii ajalla 6.7.20202.8.2020 vain maanantaisin 08.00 – 09.00. Kirjat kotiin -palvelu Musiikki-illat Rajakievarin pihalla Sosiaalija terveyskeskus tiedottaa: Sallan kunnanvaltuuston kokous Kemijärven perinteiset kesäravit ravataan ensi sunnuntaina. 0) 1) Janne Hänninen SaKa, 40.43, 2) Tatu Hänninen SaKa, 50.28, 3) Ari Isokääntä KEV, 56.59, 4) Hannu Auvinen Saka, 1.12.11, 5) Hannu Aatsinki Saka, 1.18.51, 6) Maija Kaisanlahti Saka, 1.35.18, 7) Juhani Aaltonen Seuraton, 1.44.24. Lisätietoja opettajalta p. C-rata (Läht. 12, Kesk. SAVUKOSKI Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kesäreitit 22.6.2020-31.8.2020 aholanvaara Hirvasvaara Karhujärvi Paloperä ti 23.6. A2-rata (Läht. klo 9. puh. 11 km keskustasta. (ilm. Kokoontuminen paloasemalle. kesäkuuta 2020 – KOTI-LAPPI 17 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Rata 4 (Läht. Sallan Ampujat pistoolijaosto harjoitukset keskiviikkoisin kello 18.00 alkaen. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. ; ti 28.7. 18.6. Sarrioselän kartalla. KU. 1, Kesk. Saija Naruska Kotala Kelloselkä aatsinki ti 30.6. Salmivaara lapajärvi Kursu isohalme to 25.6. RIKU ItäLapin alueella: puh. klo 9, peräkärryt ja kottikärryt mukaan. Kyläkeskus Sallatunturi to 16.7. klo 18 kunnanvaltuustosali. rytmimusiikkia laidasta laitaan. 0400 696 341 KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. Kemijärvellä, Urheilukatu 8 hyväkuntoinen KAKSIO 55m², heti vapaa. klo 18 to 9.7. Ilmoittautumiset alla olevalle kurssille ainoastaan internetin kautta, https://www. klo 9 Suenvaara. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Rumpujensoiton yksilöopetusta. SallaN KuNTa POSTiPOlKu 3 • 98900 Salla KirjaamO@Salla.fi • www.Salla.fi SallaN KuNTa TiedOTTaa • 25.6.2020 N:O 13 Sallan kirjaston Kirjat kotiin -palvelu toimittaa tilauksesta kirjakasseja koteihin ja kylille. 040 821 2876. klo 18 to 2.7. Tulokset: A-rata (Läht. 0) 1) Matti Manninen RastiE4, 36.41, 2) Matti Eteläaho Saka, 37.48, 3) Esa Karkkola Saka, 45.59, 4) Merja Eteläaho Saka, 52.20, 5) Pekka Siren AngA, 53.55, 6) Tarja Seppänen Saka, 54.37, 7) Heikki Lampela Saka, 59.46, 8) Pentti Kangas Saka, 1.00.14, 9) Mari Heikkilä Saka, 1.01.51, 10) Kyösti Kangas Saka, 1.02.36, 11) Timo Sirviö Saka, 1.11.23, 12) Elina Hopeavuori Saka, 1.20.21. Oulanka Hautajärvi Onkamo ti 7.7. lehd.) Pelkosenniemen VPK Kevätkokous ti 30.6. Asiana paikallisosaston tilanteen selvittely ja jatkotoimenpiteet. Ilm. ; to 23.7. Keminniemen Erä ry. klo 18 Leena ja Onni Juujärven kotona, Haapaniementie 57, 98230 Luusua. 0400 970 081. Kokoonnumme tiistaisin kello 18 toimintakeskuksen takaiselle parkkipaikalle (Kuusamontie 71) josta lähdemme yhteis-/polkujuoksulenkille. RIKU ItäLapin alueella: puh. Kesällä liikumme kylillä iltapäivisin ja iltaisin, ja tarkemmat ajat sovimme asiakkaan kanssa erikseen. klo 14-17. 3, Kesk. klo 18 su 19.7. Maastoon klo 17-19. Karhurastit suunnistettiin Sallassa. Riistapeltotalkoot 27.6. AA-ryhmä kokoontuu Sallassa sunnuntaisin klo 18 Pirtillä, Kuusamontie 45. Sähköposti: lappi@riku.fi. Opastus Onkamon tienhaarasta. Sähköposti: lappi@riku.fi. 0, Hyl. Hoitotarvikkeita toimitetaan sovitusti asiakkaille myös tekstiviestipyynnöllä, yhteydenotot puh 0400 158 563. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Torstaina 25. www.riku.fi URHEILU Saka/karhurastit 29.6. 0, Hyl. Johtokunta (ilm. 18.6. Kokouskutsu on nähtävillä kunnan verkkosivulla www.salla.fi sekä kunnan ilmoitustaululla 23.6.2020 Kokouksesta laadittu tarkistettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, julkaistaan kunnan verkkosivulla www.salla.fi 30.6.2020. Soittimina perinteinen rumpusetti, congat, bongot ja djembét. 044 9488797 /Jarmo Moilanen. 0400 970 081. 0, Hyl. ; to 20.8. Valittavina tyylilajeina pop-, rockjazzym. ; ti 21.7. ; to 27.8. 0, Hyl. 0400 970 081. KANSALAISOPISTO Toimisto on kiinni loma-aikana 19.6.24.7.2020. Maastoon pääsee klo 17-19. 0) 1) Juho Hänninen Saka, 28.59
Yhteydenotot sähköpostitse ja puhelimitse. Varaa mukaasi tasaraha käteisenä ampumakoemaksua varten. Koetilaisuus alkaa klo 10.00 ja se kestää niin kauan kuin radalla riittää kokeeseen ilmoittautuneita ampujia. f I Lapponian koronapuhelininfo puh. KEMIJÄRVEN RIISTANHOITOYHDISTYKSEN HALLITUS KEMIJÄRVEN RIISTANHOITOYHDISTYS ! Leikkaa taLteen Hallintoja tukipalvelut · TOIMISTOJEN KIINNIPITO KESÄLLÄ 2020 Kaupungintalo (Hallituskatu 4) Kaupungin johto, talousja tietohallintopalvelut sekä kirjaamo: Toimisto suljettuna 31.7.2020 saakka. Puhelinnumerot löytyvät nettisivuilta osoitteesta: www.kemijarvi.fi Palvelupiste Sortteeri (Vapaudenkatu 8) Poikkeuksellisesti 1.-31.7.2020 avoinna klo 9-15.00. Mukana oltava maksettu metsästyskortti(kuitti), kokeessa käytettävän aseen hallussapito-lupa ja henkilöllisyystodistus. 0400 588 022 Kunnanvirasto, Asiointipiste ja Tekninen toimisto ovat suljettuina ajalla 6.7.2020 – 26.7.2020 Kunnanhallitus 28.4.2020 § 102 Pelkosenniemen kunta | Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi Pelkosenniemen kunta tiedottaa KAAVAMUUTOS TILALLA KOTITUNTURI 583-403-1-396 Maankäyttöja rakennuslain 65 §:n ja asetuksen 27 §:n mukainen kaavaehdotuksen nähtäville asettaminen Kaavamuutosalue sijoittuu Pyhäjärven ranta-asemakaavan tilan Kotitunturi 583-403-1-396 kortteleihin 304, 305, 306 ja 307 rajoittuville LP-, VLja V –alueille siten, että muutettava alue laaditaan asemakaavaksi. Toritalon (Kuumaniemenkatu 2 A) toimistot: Itä-Lapin kuntayhtymän toimisto: Toimisto on kesälomien vuoksi suljettuna ajalla 20.7.-31.7.2020. Jos kiinnostaa, ota yhteyttä: roydkarsten@gmail.com AMPUMAKOKEET 2020 Kemijärven rhy järjestää ampumakokeita (hirvi-ja karhu-) Peltojärven ampumaradalla lauantaisin alla olevina päivinä. Puh. 044 477 0705 würth kasvaa tule mukaan www.kotilappi.fi. kaupunki tieDottaa KEMIjärVEn KAuPunKI | Pl 5, 98101 kEMijärvi | 25.6.2020 K E M I j A r V I . Asiointi puhelimitse ja sähköpostilla. Palvelemme edelleen sähköpostitse ja puhelimitse. Toimisto lomalla 6.-31.7.2020. 040 186 9372. Tervetuloa! Hallitus Halutaan ostaa tai vuokrata hyväkuntoinen OMAKOTITALO Kemijärven keskustasta tai sen läheisyydestä. Hankkeelle on laadittu kaavaehdotus, joka pidetään nähtävillä 26.6.-27.7.2020 teknisessä toimistossa (Kemijärventie 6B) sekä kunnan kotisivuilla osoitteessa www.pelkosenniemi.fi//vireilla-olevat-asemakaavat/ Muistutukset ja kommentit on toimitettava 27.7.2020 mennessä osoitteella: Pelkosenniemen kunta, kunnanhallitus Sodankyläntie 1 A, 98500 PELKOSENNIEMI Sähköposti: kirjaamo@pelkosenniemi.fi Lisätietoja: Tekninen johtaja Panu Leinonen 040 487 2445 Kaavanlaatija Tapani Honkanen 0400 391 468 25.6.2020 Kunnanhallitus PAIKKOJA AVOINNA TEKNINEN MYYJÄ Kemijärven alueelle MEILLÄ MENESTYT ARVOSTETUIMMAN JA LUOTETTAVIMMAN MYYNTITIIMIN JÄSENENÄ Hakemukset 5.7.2020 mennessä rekrytointi @ wurth.fi Lisätietoja: www.wurth.fi/rekrytointi Tiedustelut: Katariina Sadinmaa puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 25. sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään lauantaina 11.7.2020 klo 18.00 VPK:n ravintolassa. Asiakastapaamisista sovitaan etukäteen sähköpostitse tai puhelimitse. Ilmoittautuminen päättyy klo 12.00. Heinäkuussa puhelinpalvelu: Elinkeinopalvelut puh. Palvelemme edelleen sähköpostitse ja puhelimitse. p. 040-5384013. Koronatilanteen vuoksi metsästyslakia on muutettu väliaikaisesti siten, että vuonna 2020 vanhentuva ampumakoe on voimassa heinäkuun 2021 loppuun saakka. Matkailuinfo palvelee arkisin klo 9-15.30 etänä numerosta 040 189 2050, matkailun sähköposti info.visit@kemijarvi.fi Kemijärven ja Pelkosenniemen Maaseututoimisto: Asiointi maaseututoimessa puhelimitse Markku Heikkilä 0400 128 986 ja Paula Halonen 040 484 3633 tai sähköpostitse: maaseututoimisto@kemijarvi.fi Kiinteistö Oy Kemijärven Vuokratalot (Annaliisankatu 4) Toimiston ovet pidetään suljettuna 31.7.2020 saakka. Jousiammuntakoe 1.8. MYYTÄVÄNÄ OSTETAAN KOKOUKSIA Kemijärven VPK ry. Asiakastapaamisista sovitaan etukäteen sähköpostitse tai puhelimitse. Muuten auki normaalisti. Koemaksu 20€/yritys. klo 12.00 jälkeen. Mercedes-Benz 190 SL Antiikki auto, 06/1956, 77 kW / 105 PS, 61,770 km, hyvässä kunnossa, punainen (valmistajan värinimi 531), mustaa nahkaa, ensimmäinen saksalainen rekisteröinti, ilman ruostetta, ei naarmuja, Hinta 51.700 €. Esillä sääntöjen määräämät asiat. kesäkuuta 2020 18 Myydään KESÄMÖKKI Ämmälässä. Kokouksen jälkeen ruokailu. Osallistu ampumakokeeseen vain, jos se on tulevan jahtikauden takia välttämätöntä. Puhelinnumerot löytyvät nettisivuilta osoitteesta: www.kemijarvi.fi Tekniset palvelut ja Tilapalvelut liikelaitos (Vapaudenkatu 8 B, III kerros) Toimisto suljettuna 31.7.2020 saakka. Älä osallistu ampumakokeeseen, jos sinulla on koronavirukselle tyypillisiä oireita tai epäilet saaneesi tartunnan. Yhteystiedot löytyvät kuntayhtymän nettisivuilta osoitteesta www.italappi.fi Elinkeino-, yritys ja matkailupalvelut: Palvelemme etänä, puhelimitse ja sähköpostitse 31.7.2020 saakka. 040 579 9243 ma su klo 8-16. KOEPÄIVÄT: 25.7., 1.8., 8.8., 15.8., 29.8., 5.9., 12.9., 19.9., 26.9
• Ti klo 18-19 Lasten pelikerho (ala-aste), ei järjestetä viikolla 27. 040 487 2445. Näinollen tämä on tavallaan luontoharrastus. Teoriaosa on kaikkiaan kymmenkunta eri oppiainetta ja noin 45 oppituntia, jotka nykyisin suoritetaan pääosin interaktiivisena ns. Nyt osa torneista alkaa olla korjauksen tarpeessa, ja uusiakin torneja kaivataan kanavoimaan kasvavien luontoharrastajajoukkojen liikkumista luontokohteilla. • To klo 15-16 Paintball (yläasteikäiset ja vanhemmat) Pidätämme oikeudet muutoksiin. Retkeily näillä paikoilla tuottaa virkistysarvojen lisäksi tärkeää havaintoaineistoa, jota käytetään lintujen seurantaan ja suojeluun. Kuva Moskiitto Rallista vuodelta 2016. . BirdLifen kevätkokoukseen osallistuneiden Suomen alueellisten lintuyhdistysten edustajat vaativat, että yhteiskunnan on pidettävä huolta lintutorneista samalla tavoin kuin muista harrastuspalveluista. Muualla kuin torneille johtavilla poluilla liikutaan vähemmän, mikä vähentää maaston kulumista ja muita liikkumisesta aiheutuvia haittoja. ja ilmoitetaan varaajille Harrastusryhmät viikolle 31 saakka: • Ma klo 17-18 Niemen boot camb, ei järjestetä viikolla 28. Yhdistykset, järjestöt ja muut toimijat voivat ilmoittaa tapahtumistaan kunnan kotisivujen tapahtumakalenterissa: pelkosenniemi.fi/ Kuntainfo ja tapahtumakalenteri/ Ilmoita tapahtumasta. Nämä ovat ehdottomia minimejä. Suuri osa lintutorneista sijaitsee luonnonsuojelualueilla, ja niiden pystyttämisestä ja ylläpidosta ovat vastanneet esimerkiksi Metsähallitus, ELY-keskukset ja kunnat. Lintutornien suosio kasvaa, mutta hoito takkuaa BirdLifen kevätkokoukseen osallistuneiden alueellisten lintuyhdistysten edustajat vaativat yhteiskuntaa pitää huolta lintutorneista. Kokeet ovat voimassa 24 kuukautta. Uusi koulu-päiväkotihanke käynnistyy Uuden koulun ja päiväkodin rakentaminen alkaa pilaantuneen maan poistolla kesäkuun lopulla. Koska tämä on ei-kaupallista koulutusta, kerho voi antaa koulutusta vain kerhon omille jäsenilleen, joten sinun tulee liittyä kerhon jäseneksi. Lento-osa sisältää 50+1 lentoa joista ensimmäiset, vähintään 30, lennetään opettajan kanssa. Ensimmäiset rakennettiin vuosina 1959 ja 1964, mutta suurin osa on rakennettu 1980ja 1990-luvuilla. – Lintutornien rakentaminen ja ylläpito on halpaa verrattuna moniin muihin kuntien tai valtion ylläpitämiin liikuntaja muihin harrastuspalveluihin tai vaikka puistojen hoitoon, toteaa BirdLifen edustajiston puheenjohtaja Petri Seppälä. fi. • P. 040 756 3852, kirjasto@pelkosenniemi.fi Matkailuneuvonta Luontokeskus Naavassa Pyhätunturilla • Avoinna joka päivä klo 10-17 • P. Lisätiedot p. Tämän jälkeen tarkastuslento lupakirjaa varten. Vaihtoehtoisesti ilmoitukset myös sähköpostitse kirjaamo@pelkosenniemi.fi, viemme ne kalenteriin. Kiireellisissä asioissa yhteydenotot: • Asiointipiste: 040 507 6286 • Sosiaalipalvelut: 040 593 8172 • Virka-aikainen sosiaalipäivystys: ma-pe klo 8-16: 040 750 7959 • Virka-ajan ulkopuolinen sosiaalipäivystys: 040 726 6965 tai 112 Kunnanvaltuuston ja -hallituksen kokoukset Sodankyläntie 1 A • Kunnanhallitus 11.8. Yksinlentoja 10 joista tulee kertyä lentoaikaa kaksi tuntia. mennessä: jutta.pasma@pelkosenniemi. – Peruskoulutuksena purjelentoon on itsenäiseen lentämiseen oikeuttavan lupakirjan edellyttämät tiedot ja taidot antava purjelennon lupakirjakurssi. 0405430765 (miel. Lintutorneilla ohjataan tehokkaasti retkeilyä luontokohteilla. Kurssin lisälennoista, niin kuin sen jälkeenkin lennetyistä kurssikesän lennoista, peritään vain hinausmaksut. Linkki: (sihteeri) SIKry yhteystiedot: https://sodik.fi/?page_ id=1122 Purjelentäjä lentää luonnon ehdoilla Lisätiedot . Näistä jokaisesta aineesta tulee kurssin lopussa suorittaa kokeet. Useimmat maamme lintutorneista ovat kohteilla, jotka ovat tärkeitä pesimäsekä muutonaikaisia lepäilyja ruokailupaikkoja sekä Suomessa pesiville että Suomen kautta muuttaville linnuille. Kokonaislentoaikaa kurssilla tulee kertyä 15 tuntia. Lisälentoja tarpeen mukaan. Suomessa on noin 500 lintutornia. Näissä virtauksissa purjehtien voidaan olla ilmassa jopa koko pitkän päivän. • Ke klo 16-17 Lasten liikuntakerho (6-12-vuotiaat), ei järjestetä viikolla 28. • Ke klo 17-18 Kehonpainoharjoittelu, ei järjestetä viikolla 28. Kerhon opettajat tukevat tätä opiskelua ja tarvittaessa järjestyy myös luokkaopetusta paikanpäällä. ”Purjelento, aikaisemmin Liitolento, on vanhin lentämisen muoto kiinteäsiipisillä ilma-aluksilla” – näin kertoo tietosanakirja. jäsenmaksu aikuisilta on 50 euroa – Liittymismaksu sisältyy kurssin hintaan. Kun tämä alin ilmakerros on lämmennyt tarpeeksi, se lähtee kevyempänä nousemaan ylöspäin. Usein kursilla lentoja on kertynyt muutama yli. Purjelento on itseasiassa purjehtimista ilmassa, ilman moottoria, ilmakehän (nousevia-) virtauksia hyväksi käyttäen. 040 761 3306 ja 040 759 8403 Sompion kirjasto, Sodankyläntie 13 • Avoinna ma-ti klo 13-19, ke klo 13-17, to-pe ja aatot klo 9-15. Kun torni on sijoitettu oikein, kohteiden linnut ovat helposti havaittavissa mutta havainnointi häiritsee vähemmän linnustoa ja muuta luontoa. Aidatulla työmaa-alueella liikkuminen kielletty asiattomilta. teksti/ whatsapp) SAULI SALMELA Sodankylän Ilmailukerho järjestää Lapissa ainona purjelentokursseja. Hinta tälle peruskurssille Sodankylän ilmailukerhossa vuonna 2020, sisältäen nämä minimivaatimukset 2680 euroa, josta osana Urheiluilmailuopiston verkkokurssin osuus on 400 euroa, joten kerholle suoritetaan 2280 euroa. Lennetään siis luonnon ehdoilla, luontoa kunnioittaen. kesäkuuta 2020 – KOTI-LAPPI 19 Kuntatiedote heinäelokuu 2020 Pelkosenniemen kunta | Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi Asiointipiste, kunnanvirasto ja tekninen toimisto ovat suljettuna 6.-26.7. Varausajat julkaistaan to 13.8. 020 639 7302 Koronatuet yksinyrittäjille sekä maatalouden ja porotalouden yrittäjille Hakulomakkeet ja -ohjeet sekä lisätiedot: Pelkosenniemi.fi -Työ ja yrittäjyys Yrityspalvelut. Kurssi koostuu teoriaja lento-osasta. salmela(at)gmail.com p. Koulun leikkikenttä käytössä rakennustöistä huolimatta kesän ajan. • Ti klo 17-18 Lasten pelikerho (alle kouluikäiset), ei järjestetä viikolla 27. Palvelukoti Onnela, Turjantie 2 • Vierailut sallittu sovitusti • P. Torstaina 25. Lisätietoja kurssista: sauli. Sivistyspalvelut • Syksyn harrasteryhmiin ilmoittautuminen avautuu elokuussa, jolloin julkaistaan harrastekalenteri • Alakoulun liikuntasalija kuntosalivaraukset ke 12.8. verkkokurssina netissä. A Uusiakin torneja kaivataan kanavoimaan kasvavien luontoharrastajajoukkojen liikkumista luontokohteilla.. Tänä keväänä on näkynyt erityisen selvästi, että luonto on ihmisille tärkeä. Ajoittaista liikenne-, meluja pölyhaittaa. Näissä meidän maisemissa näitä nousevia virtauksia löytyy kesäisin konvektiovirtauksina, auringon lämmittäessa maanpintaa josta lämpö sitten siirtyy alimpaan ilmakerrokseen . Luontokohteilla on liikkunut ihmisiä enemmän kuin koskaan, ja lintutornit ja muut retkeilyä helpottavat rakenteet ovat olleet entistäkin suositumpia
Kemijärvi suunnittelee Ahvensalmen alueelle liikunnallista elinkaaripuistoa kaiken ikäisille. kassa 040-538 8526. Avustuksia Kemijärven ja Sallan liikuntapaikoille Kotiseudun uutisia www.kotilappi.fi Kesäruokaa, olkaa hyvä TARJOUKSET VOIMASSA To-SU 25.-28.6. Puh. Aluehallintovirastot antavat tänä vuonna avustusta liikuntapaikkojen rakentamiseen yhteensä noin kahdeksan miljoonaa euroa 122 hankkeelle ympäri Suomea. ELLEI TOISIN MAINITA vESIMEloNI kokonainen, Espanja 3 00 vIhREä RyPälE 500 g (3,00/kg) Egypti 5 00 GRIllIJUUSToT 250 g (10,00/kg) Snellman MaaTIaISPoSSUN UlkoFIlEE n. k a u p p a p a i k k a ERä ERä 10 95 RS SuOMi 2 RS NaUdaN JaUhElIha 10 % 600 g (8,32/kg) 4 99 RS 2 kpl 99 kG 99 ToMaaTTI Suomi Reilun kaupan TERTTUNEIlIkka kenia 8 95 kG TUoRE RUodoToN SEITIFIlEE Norja, säävaraus vaSTUUllISESTI kalaSTETTU GalIa MEloNI Ja hUNaJaMEloNI kokonainen, Espanja Elonen MaNGo-vaNIlJa TäyTEPUlla 225 g (8,84/kg). 016 813 033, 040 5223429 Paristot kauPanPäälle! NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 40 VUOTTA 12, RUOHONLEIKKURI 180,• Biosilppuava terä sekä sivulle heitto • 5-portainen leikkuukorkeuden säätö 20, RUOHOTRIMMERI • teho 250W • leikkuuleveys 22cm (3,-/l) PIENKONEBENSIINI • 2-tahti ja 4-tahti 5 l AIROT • 240 cm 4, • 15 L • korkealaatuinen lehtipuuhiili 35, LEHTIPUUHIILI GRILLISTI 15, TIIVISTYSMASSA • saumat, rännit, läpiviennit, vuotokohdat • kaikille materiaaleille • kirkas Lapin aluehallintovirasto myönsi Kemijärven kaupungille 60 000 euron valtionavustuksen Ahvensalmen elinkaaripuiston rakentamiseen. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. kesäkuuta 2020 OLEN LOMALLA 6.7.-17.7.2020 Luusuantie 15, Kemijärvi puh. Yksittäin 2,49 rs (4,98/kg) 4 59 RS Atria Perhetilan kaNaN SIFäFIlEET 480-600 g (7,65-9,56/kg) Ilman korttia 6,45 rs (10,75-13,44/kg) -28% Plussa-kortilla 1 49 kG kG 1 99 4 99 PS kIMPPU RUodoToN Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. 1,3 kg TUoRE kIRJolohIFIlEE C-leikattu, vakuumipakattu kasvatettu, Norja Rajoitus 2 fileetä/talous 6 95 kG Ilman korttia 2,79 KPL (11,16/kg) -10% Plussa-kortilla Voimassa TO-LA 25.-27.6. Lisäksi virasto myönsi 60 000 euroa Sallan kunnalle latuvalaistuksen uusimiseen. KOTI-LAPPI – Torstaina 25