airot 1690 € + toim. numero Torstai 25.7.2019 KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ! Sis. kulut 545 FxT raivaussaha Tehokas ja helppokäyttöinen raivaussaha metsänhoitoon. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI OUTLET -50 % -20 % erä LoPUt KesäMeKot VERhoja, KYLpYhuonEMattoja LoPUt Miesten, naisten ja Lasten KEsÄKEnGÄt Miesten taKKeja, Liivejä, reisitasKUHoUsUja KaUniita astioita mukeja, lautasia, purkkeja -50% 19 95 -70% -30 %. Sh. 830€) Sähköperämoottorit alk. 859€ 445 II moottorisaha Tehokas moottorisaha Husqvarnan ammattiominaisuuksia ja -laatua arvostavalle. Ergonomiset ominaisuudet on suunniteltu vaativaan raivaustyöhön. 016-425 0030 www.avainasemat.fi Asiakaspalvelumme on avoinna kesäaikaan Ajalla 17.6.-9.8.2019 Hallituskatu 1, Kemijärvi www.kotilappi.fi ma-pe klo 10-14 Meiltä veneet ja varusteet kesävesille! Puhelinvaihde 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) Rovaniementie 6, Kemijärvi • Avoinna ark. 18,90 € /5l Majava VT750 Compact venetraileri 1190 € Yamaha perämoottorit alk. 469€ TARJOUS 399€ TAPIO Teräöljy 10l 13,90€ PIenkOnebenSIInIT 2ja 4-tahtimoottoreihin Alk. vuosikerta 29. airot 1890 € + toim. 016 887755 www.tunturiauto.fi Määräaikaishuoltoihin vuosikatsastus hintaan 35 E Meiltä Europcar sijaisauto 50 E /2 h Auto kesälomakuntoon! -50% naisten asuja poistohintaaan invoice www.tehdasasu.fi ARK. Päästöja OBD-mittaukset Henkilöja pakettiautot Max 3500 kg 49 e 49 e Tarjous voimassa 31.8.2019 asti T eollisuustie 12D (Eteläkeskus) Yhdysväylä 6 (Saarenkylä) avoinna ma-pe 9-17 Puh. 8. 9–17, la 10–14 • tarvikekeskusoy.fi Soutu-Palta 495 sis. 199€ (M12) Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 749€ (F2,5A, tarjous, sh. kulut Suvi 444 soutu/moottorivene sis
Toukokuun lopulta lähtien Ystävien yhdistys on yhteistyössä kemijärveläisten pesäpallotaitajien kanssa järjestänyt viikoittain pesiskerhoa. Ensi kuulla alamme suunnata katseita kohti yleisurheilua, seuraa siis Koti-Lappia ja meidän Facebook-sivuja tarkempaa ajankohtaa ajatellen ja tule mukaan! Mukavaa kesän ja vihdoinkin myös näiden lämpimien kelien jatkoa kaikille! Ystävien yhdistys, terveisin! Johanna Niskala Pesäpallokerho päätti, katseet kohti yleisurheilua Kerho keräsi mukavasti osallistujia, pienistä lapsista isompiin, ja nuorista aikuisiin. Pihapiirissä on useampi rakennus, esimerkiksi syrjemmällä siintävä rantasauna ja uusimpana vuonna 2009 rakennettu hirsinen majoitusrakennus. Ohrankämmen on ollut yrittäjä Johanna Korkeaojan kanssa Uitonniemessä töissä suurin piirtein vuoden verran. Pääsääntöisesti ulkomaalaisia tulee Keski-Euroopasta, mutta myös hyvin ripotellen ympäri maailmaa. Kemijärvi: Uitonniemen kesäkahvilassa voi nauttia lappilaista yöttömän yön kahvia. Säätkin suosivat kohtalaisen hyvin, vain kerran ajoi ukkonen ja kaatosade meidät kentältä pois. KOTI-LAPPI – Torstaina 25. Kahvilassa on myös myynnissä paikallisia tuotteita, kuten käsitöitä. Ohrankämmen kertoo, että suurin piirtein 60 prosenttia on kotimaan matkailijoita ja 40 prossaa sitten ulkomaalaisia. Pesiskausi on tältä osin tullut päätökseen, kiitämme kaikkia osallistujia ja erityisesti vapaaehtoisia innostavia vetäjiä Airi Peltoniemeä, Juha Ketolaa, Henna-Riikka Lindqvistiä ja Päivi Alataloa, sekä Hillatien koulua varusteiden lainasta. Kerho keräsi mukavasti osallistujia, pienistä lapsista isompiin, ja nuorista aikuisiin. – Tosi positiivinen yllätys on ollut se, että kun Keski-Euroopasta tulleilta on kysynyt, että miten he ovat Kemijärvelle päätyneet, niin yleensä he ovat sanoneet syyksi sen, että tänne pääsee yönjunalla, Ohrankämmen kertoo. Kahvilassa asiakkaina käy suurimmaksi osaksi paikallisia, jonkun verran lomalaisia ja hotellin asukkai”Pieni keidas keskellä kaupunkia” Uitonniemen kahvilan järvimaisemassa ei ole valittamista. Kahvilan sisustus sopii hyvin sen idylliseen ympäristöön. Tää on vaan tämmöinen pieni keidas keskellä kaupunkia, Ohrankämmen nauraa. Sisään astuessa työntekijä Vilma Ohrankämmen on vielä leipomassa piirakkaa, mutta kehottaa asettumaan mieleiselle paikalle ja maistamaan Rovaniemellä tuotettua Yötön yö-kahvia. Jos paikka tekee jo paikallisiin vaikutuksen, on se ulkomaalaisille matkailijoille taatusti sitäkin mieleisempi elämys. Hän kertoo, nauttivansa työstään erityisesti sen monipuolisuuden takia. Rakennus, jossa kahvila sijaitsee, on rakennettu vuonna 1946. Paikka on saanut paljon kehuja idyllisyydestään. Sää suosi ja kerho toi pesäpallon takaisin Kemijärvelle. Se on aikaisemmin toiminut Uiton tukikohtana ja siinä on ollut esimerkiksi uittomiesten ravintola, puhelinkeskus laivoihin ja viereisessä ravintolassa ollut laivojen kunnostusta – Oikeastaan mitään negatiivista palautetta ei ole tainnut tulla. Komea näkymä järvelle.. ta. Peremmällä olevan punaisen rakennuksen ovessa lukee englanniksi ”vastaanotto”. Vilma Ohrankämmen viihtyy työssään Uitonniemessä ja pitää sen monipuolisuudesta. – Tänäänkin olen jo aamulla tullut tekemään aamiaista, sitten esimerkiksi ottanut asiakkaita sisään ja raataillut heidän kanssaan, leiponut piirakkaa ja laittanut kahvilaa valmiiksi, Ohrankämmen kertoo iloisena. Sofia Hänninen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Ennen kuin Kemijärven keskustasta saapuu Uitonniemeen, ei välttämättä uskoisi, että keskustamaiseman vieressä olevassa vehreässä niemessä avautuu aivan omannäköisensä idyllinen maailma. heinäkuuta 2019 2 ELÄMÄNMENO Pesäpallokerho on tullut Kemijärvellä päätökseen ja seuraavaksi Ystävien yhdistyksessä kääntyvät katseet kohti yleisurheilua. Parhaimpina kertoina päästiin yli 40 pelaajaan, useimmilla kerroilla osallistujia oli 10-20. Lisäksi oven vieressä oleva kyltti kertoo, että rakennuksesta löytyy kesäkahvila ja upealla järvimaisemalla varustettu kahvila onkin ensimmäistä kesäänsä auki
Paikalla runsaasti väkeä. >> 4 Johan oli tunnelmaa! Kolmannet Metsälappalaispäivät järjestettiin Sallatunturilla liikuntahallilla. >> xx Metsälappalaiset Sallassa To 25.7.2019 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Väkeä liikkeellä Salla-päivänä Itä-Lapin suurin kesätapahtuma: Sukulaisten ja tuttujen tapaamista ja monipuolista ohjelmaa kaikenikäisille. >> 13 Pelkosenniemen kirkonkylän torilla oli lauantaina mukavasti säpinää ja hienoa ohjelmaa. >> 12 Savukoski: Väkeä runsaasti hyväntekeväisyyskonsertissa. >> 6 ja 7. >> 6 ja 7 Valitukseen hylkypäätös Metsälappalais-päivät järjestettiin Sallan liikuntahallilla. Hauki nappasi: Suomun mestaruusuistelussa yhteensä yli 150 kiloa haukea. Pohjois-Suomen hallintooikeus hylkäsi Attendo-kapasta tehdyn valituksen. >> 8 ja 9 Pääkirjoitus: Kemijärvi voisi kehittää suhteita myös muihin ystävyyskaupunkeihin
Jossakin vaiheessa toiminta sitten hiipui, kunnes uutta potkua saatiin Yukigassen-lumisotatapahtumasta, joka Kemijärveltä meni ”vientituotteena” Vardöhön, jossa lumisotakisoja myös järjestetään. Vankikarkureita pilkotuksen takaa K emijärven ystävyyskaupunki, pohjoisnorjalainen Vardö, vietti perustamisensa 230-vuotisjuhlaa heinäkuun puolivälissä. Suurin osa oli poliittisia vankeja. Vangit kertoivat, etteivät he missään tapauksessa halua takaisin Neuvostoliittoon. Jalkapalloakin pelattiin. Kuntorastit Niskavaarassa Kemijärven kuntorastit järjestettiin Niskavaara-Kuivanojanvaaran maisemissa.. B-Rata 4,1 km 1) Jumisko JariPekka 50.10, 2) Heikkilä Olavi 54.06, 3) Kulmunki Reijo 54.58, 4) Mäenpää Tero 55.14, 5) Waulu Janne 56.18, 6) Sulasalmi Toni 58.39, 7) Lautamo Simo 1.02.04, 8) Alapoikela Kalervo 1.05.52, 9) Javarus Asko 1.07.33, 10) Ojaniemi Jaakko 1.11.38, 11) Kostamo Heikki 1.14.33, 12) Tervo Maarit 1.17.02, 13) Hietala Tuula 1.19.49, 13) Airisniemi Jonna 1.19.49, 15) Sorsa Outi 1.24.55, 16) Lautamo Anu 1.25.55, 17) Nurmi Tapio 1.28.52, 18) Nurmi Kaija 1.29.41, 19) Haase Tuula 1.34.58, 20) Kulmunki Tuula 1.37.44, 21) Haverinen Päivi 1.37.46, 22) Hiltunen Asko 1.48.58. Jossakin vaiheessa tieto karkureista kiiri myös Neuvostoliittoon, jossa Izvestija-lehdessä julkaistiin kirjoitus, jossa Suomessa leviä tietoja Solovetskin vankilasta pidettiin ”valkokaartin levittäminä väärinä tietoina”. Rovaniemilehdessä julkaistua kertomusta kopioitiin sellaisenaan moniin muihinkin sanomalehtiin ja muutaman päivän kuluttua Savukoski ja Kuolajärvi nousivat valtakunnalliseen julkisuuteen. Merkkivuoden lähestyessä voisi olla aiheellista kehitellä lisää yhteistyökuvioita, jotta suhteet eivät pääse hiipumaan. Karkurit valitsivat suunnaksi lännen. Puolikymmentä ystävyyskaupunkia on sopiva määrä Pääkirjoitus 25.7.2019 Erkki Hautala erkki.hautala@slpmedia.fi Kuiskaaja Kemijärven kuntorastit suunnistettiin 19.07 Niskavaara-Kuivanojanvaaran maisemissa. Toisen maailmansodan maailmansodan tuhojen jälkeen kaupunki jälleenrakennettiin ja kalastuselinkeinon harjoittaminen jatkui voimallisena. Vuoreijan nimelläkin tunnetusta paikkakunnasta löytyy historiasta merkintöjä niinkin kaukaa kuin 1300-luvun alusta, jolloin sen mainittiin olleen kalastajakylä. Sopisiko Kemijärven ja Vardön ystävyyssuhteiden kuvioon myös koululaisvierailut kuten japanilaisen Sobetsun kaupungin kanssa on käynnissä. Rovaniemeltä karkureita siirrettiin Kyminlinnan vankilaan ja lisäkuulusteluihin Helsinkiin. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 25. Tapahtumat saivat alkunsa Muurmannin rautatien lähistöltä noin 120 kilometrin päässä Suomen rajalta sijainneelta metsäkämppien rakennustyömaalta, kuin noin 60 Solovetsikin vankisiirtolan vankia nousi kapinaan, surmasi vanginvartijat, nappasi mukaansa vähäisiä ruokatarpeita ja kaksi kivääriä sekä sekä tarkkuudeltaan ylimalkaiseksi osoittautuneen kartan. heinäkuuta 2019 K uolajärvi ja Savukoski nousivat loppuvuodesta 1929 hetkeksi laajaan valtakunnalliseen julkisuuteen, kun paikkakunnille putkahti pilkotuksen takaa eli Neuvostoliitosta kolmetoista vankikarkuria. Viranomaiset toimivat nopeasti. Rovaniemi-lehden kirjeenvaihtaja pääsi jo seuraavana päivänä haastattelemaan vankikarkureiden joukosta inkeriläistä miestä, joka puhui sujuvaa suomea. Vankikarkurit vietiin Rovaniemelle kuulusteluihin. Helsinkiin tuodut vangit vapautettiin ja Kyminlinnassa olleet saivat jäädä sinne. Ja pako jatkui, heikompia sortui metsien kätköihin. Pakomatkalle oli lähdetty noin kaksi viikkoa sitten. Tosin Suomen ja Neuvostoliiton välillä ei tuohon aikaan ollut sopimusta vankien siirrosta. Vankikarkurit olivat suurelta osin venäläisiä, mutta joukossa oli myös yksi puolalaismies sekä venäläinen nainen, joka oli toiminut kokkina metsäkämppien rakennustyömaalla. Kemijärven kaupungin kokoiselle paikkakunnalle viisi ystävyyskaupunki on varmaankin ihan sopiva määrä, kun otetaan huomioon sekin tosia-asia, että ystävyystoiminnasta aiheutuu myös kustannuksia, ei tosin ihan päätähuimaavan suuria. Varsinkin alkuaikoina toiminta ystävysten välillä oli melkoisen vilkasta. A Jossakin vaiheessa kymmenpäinen porukka hajaantui pienemmiksi ryhmiksi, heikompia sortui metsien kätköihin. Muutamat halusivat jäädä Suomeen, muutamia kiinnosti päästä USA:aan ja Kanadaan. Viiden ystäväkaupungin kanssa yhteistyökuvioiden ylläpito ja niiden kehittäminen vaativat työtä, johon pitää olla resursseja käytettävissä ja sehän on aika haasteellista näinä niukkojen eurojen aikoina. Marraskuun ensimmäisenä päivänä hoiperteli ryysyisiä ja nälkäisiä vankikarkureita Savukoskelle: Martille kolme ja Nousulle kaksi. Solovetsin vankileiri ja muut Neuvostoliiton vankileirit kaameine olosuhteineen nousivat laajemmin esille 1930-luvulla. Vardössä käyneiden mieleen on varmaankin jäänyt lähes kolmen kilometrin pituinen maantietunneli. Elettiin lokakuun loppupuolta ja kelit korvessa olivat sen mukaiset. Tulokset: A-Rata 5,4 km 1) Määttä Seppo 59.39, 2) Kivelä Paavo 1.00.28, 3) Ahola Jari 1.01.35, 4) Soppela Pete 1.03.57, 5) Onnela Heikki 1.07.28, 6) Pajari Nina 1.27.25, 7) Semenoff Teemu 1.46.18. Osapuolet allekirjoittivat ystävyyssopimukset vuonna 1961. Inkeriläismies kertoi ensitietoja Solvetskin vankilan olosuhteista, jotka hänen kertomansa mukaan olivat aivan karmeat. C-Rata 2,0 km 1) Jokelainen Seija 33.55, 2) Pokela Marjut 40.52, 2) Pokela Erkki 40.52, 4) Rytilahti Mirja 42.18, 4) Egegren Ulla 42.18, 6) Varrio-Majava Teija 58.59, 6) Halme Raija 58.59, 8) Pöyliö Seija 59.09, 9) Talikainen Toivo 1.22.41, 9) Talikainen Mikko 1.22.41, 9) Sorsa Eliisa 1.22.41. Ja jälleen viranomaiset toimivat nopeasti: 20.marraskuuta saatiin kuulustelut loppuun. Ratamestareina Sauli Särkelä ja Jouko Heikkilä. Natomaan maisemasta voi havaita myös tutkaasemat. Muun muassa Uusi Suomi ja Helsingin Sanomat julkaisivat useita juttuja Solovetskin vankien kapinasta. Ruuan loppuessa otettiin metsästä mitä saatiin, variksenmarjoja ja puolukoita. Toimintaan kuuluivat muun muassa vierailut ja kulttuuritapahtumat. Kaksi liikemiestä oli saanut tuomion viljakeinottelusta ja kaksi tuomittu Solovetskiin siksi, etteivät he olleet suosiolla luovuttaneet viljasatoaan puna-armeijalle. Yhteensä Savukoskelle ja Kuolajärvelle ramusi metsien kautta 18 vankikarkuria. Koko tapahtumaketjun ajan Neuvostoliitosta ei ollut kuulunut pihaustakaan Solovetskin vankikapinasta eikä siitäkään, että pitääkö vankikarkurit palauttaa sinne. Kemijärven ja Vardön ystävyyssuhteissa tulee pian täyteen 60 vuotta. 1800-luvulla kaupunki oli Barentsin alueella tärkeä kauppapaikka. Miehen kertoman mukaan pakomatka alkoi sen jälkeen kun vangit surmasivat kirveillä yhden vanginvartijan ja haavoittivat toista. Punaisen hämärän vuosikymmenenä, jonka aikana teloitettiin ja katosi lukuisa määrä suomalaisia Stalinin käynnistämien vainojen seurauksena. Kemijärven ja Vardön ystävyyskaupunkisuhteet juontavat juurensa jo ajalta ennen kuin Kemijärvestä tuli kaupunki. Kiusallinen asia hoidettiin päiväjärjestykseen reilussa kolmessa viikossa. Jossakin vaiheessa kymmenpäinen porukka hajaantui pienemmiksi ryhmiksi. Maisemaltaan kaupunki tunnetaan kauniin merellisenä. Ystävyyskaupunkeja Kemijärvellä on kaksi Norjassa sekä Venäjällä, Japanissa ja Kiinassa kussakin yksi. Kemijärveltä oli juhlassa edustus, kuten ystävyyskaupunkijuhlissa kuuluukin olla. Olisiko mahdollista kehitellä jotakin elinkeinoelämään liittyviä kuvioita. Kuolajärvelle Kurtin kylälle tulikin sitten isompi porukka, Rovaniemi-lehden mukaan ”pirtintäysi pakolaisia”
Helena ja minä hoisimme museota kymmenen vuotta. Kemijärvellä pyritään palkkaamaan sellainen. Miinoitetaan joenrannat täyteen verkkoja. Ei aiheuta mitään paniikkia asukkaissa, kalastajissa. Viestin hinta on 0,70 euroa. Olisi ollut edes ovi kiinni. A Kuuluvatko nämä edes 1800-luvun perä-pohjalaiseen interiööriin. Kun tulee kirjolohiauto, niin vanhat taimenet tyhjennetään metsään, jotta saadaan tilaa kirjolohille. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Kenen älykäs päätös on ollut viedä vuostimolaisilta veneenlasku paikka sekä lapsilta uimaranta yksityistämällä tien sinne. Kaikella ystävyydellä Seija Törmänen useita vuosia vapaaehtoistyötä museolla Kuka hoitaisi Kotiseutumuseota. Kun työntekijä astui tuohon tilaan, oli hänen leimattava itsensä pois palkallisesta työajasta ja se oli oikein. Pisin, johon huomion kiinnitin kiireen keskellä, oli 45 minuuttia kahveineen. Muutamat harvat kylien kalastajat kokevat, että se on heidän etuoikeus pyytää kalat pois samana vuorokautena. Viikkoja valmistaudutaan sirkuksen aloittamiseen. Kalastusluvan myyjät kertovat kauniisti mikä on taimenen alamitta ja kuinka katiskat ja verkot tulee merkitä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Sairaalan ovissa oli tarrat, jossa julistettiin yksikön olevan savuton! Tällainen välinpitämöttömyys tupakoimattomia työtovereita ja tekijäänsä huutavia töitä kohtaan, on varsin yleistä. Kukkavaras kävi vuonna 2018 elokuussa leikkelemässä tarhaalpin kukat Kivipellontieltä Sallasta. Ponsorina voisi olla joku vilkutinesittelijä. Ensimmäinen havaintoni oli että eteisessä pursusi lapin lakin ja säpikkäiden tukipaperit ulos. Kehutaan, että sinne on istutettu niin ja niin paljon kirjolohia ja taimenia. Ovat vissiin pursunneet juhannusjuhlissakin. Hankittaisiin tarvittava määrä kirjolohia verkolla rajattuun alueeseen, josta lapset saisivat niitä onkia. Kuuluvatko nämä edes 1800-luvun peräpohjalaiseen interiööriin. Pöyliön puheenvuoro ja puolustelu on täysin käsittämätön ja pelisääntöjä sekä palkanmaksajan oikeuksia halventava. Kurittaminenkaan ei ole sallittua. Jos alakerran huoneisiin tuodaan jotain uutta, sen tulee olla 1800-luvun esineistöä. Muuten museon hoito on muutakin kuin johtokunnassa istumista. Se olisi tasapuolisempaakin ja lapsillekin jäisi mahdollisuus kalastukseen. Merkitsemättömissä saalis säilyy paremmin. Pöyristyttävä ja pituudeltaankin varsin mittava, jossa nikotiinivirkistys laskettiin erinomaiseksi tehonlisäksi ja jopa motivaattoriksi! Jotain on pahasti hatelikossa, kun ja jos näin todella on! Työniloa! E.Tapani Savolainen Keskustelu aiheesta päättyy tähän. Ammatti kalankäsittelijä neuvomaan ja opastamaan lapsille miten kalaa hyödynnetään. Siellä oli työssä yksi opas, ja pj. Kemijärven Kotiseutumuseo sijaitsee Särkikankaalla. Voimayhtiölle asetettiin velvoiteistutus turvaamaan Kemijokeen kalakanta. Museon keittiö on lähinnä oppaita varten, kahvitteluun ja oleskeluun jos ei ole asiakkaita. Olisiko ideaa hankkia lainapyydyksiä joita voisi vuokrata tai lainata sellaisille joilla ei ole varaa hankkia omia ja joutuvat henkensäpitimeksi turvauumaan toisten pyydysten tyhjentämiseen. P. Mutta, se ei riittänyt. Tietoisuus siitä, etteivät tupakoimattomat uskalla asiaa kommentoida ja jos vielä esimieskin laulaa samassa kuorossa niin silloinhan vitsi savuttomasta yksiköstä on vitseistä räkein. Myöhemmin piti kaivaa lapiolla juuretkin. Kun kävin museolla, keittiössä oli lähes kaaos. Otetaan tuore tarvekala, eikä siinä mitään sen erikoisempaa. Salin seinällä asemakaavakartta, ämmin kamarissa mummo istuu kirjoituskoneen edessä. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Hänen jälkeensä oli myös naistoimikunnat Laila Niemelä, Helena Poikolainen ja allekirjoittanut. Monessa muussakin vesistössä suoritetaan kalaistutuksia ja sitä pidetään ihan normaalina kalanhoito toimenpiteenä. Joesta saisi tuoreen ruokakalan tarvittaessa. Kun museo avattiin 1970-luvun alussa, siellä oli useita vuosia naistoimikunta joka hoiti museota todella hyvin. Ilo oli havaita aurinkoisena päivänä, että henkilökunta työnteli asiakkaita ulkoilmassa sen jälkeen, kun tumppiastiat oli portailta pois kerätty. Tai laittaa keräyslista josta saaduilla varoilla hankittaisiin pyydyksiä joilta ne puuttuvat. lihat tilalle. Toiseksi esitän, että Kemijoen kylätoimikunnat järjestäisivät lapsille oman kalastuspäivän, kuten Vikajärvellä / könkäällä. heinäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Kävimme siellä lähes joka päivä, opastimme oppaita, ja Helena kirjoitti oppaita varten talon historiaa ja muita tietoja. Olen myös nähnyt työyhteisön, jossa tupakoitsijat olivat täysin röyhkeitä toimissaan. A Iät ja ajat ovat vuostimolaiset saaneet käyttää Sahantietä.. Hän nimenomaan korosti, että pikkuasioiden piti olla kohdallaan. Kirjoituksia ei palauteta. Rakas kiitos yhteisistä öistä, jotka sain olla lähelläsi. Luvan ostaneilla on oikeus verkotukseen, mutta onko se moraalisesti hyväksyttävää. Kävin kotiseutumuseossa ti 25.06. Ei kala pakkasessa parane, tuoreempana säilyy joessa. Koti-Lappi 4.7.2019 nimimerkki toisten katiskat rauhaan. Lähetä viesti numeroon 13234. S.P:n viime viikon kirjoituksesta voi vetää tiukan johtopäätöksen: Jos tupakoit, älä ala hoitajaksi. Minulle opetti paljon myös entinen maakuntamuseotutkija P. Kyllä oppaillekin on töitä, jos vain heitä on asioihin opastettu. Yksinkertaista ja hyvin selkeää. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Istutuspäivänä odotetaan tankkiautoa, kun lapset joulupukkia. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Tupakoivien hoitajien pitää päästä säännöllisesti tupakalle. Mukaan saisi ottaa kala / onkija. Narkilahti. Tutkin psykiatrisen asiantuntijani kanssa Sari Pöyliön teoriaa ja ajatuksenjuoksua ja tulimme siihen käsitykseen, että alkoholiongelmasta kärsiväkin on nopeakätisempi pikkunäkäräisissä, hänen mukaansa. Kaikkia kohtaan. Vuokrattaisiin kaiteellinen lautta, josta olisi turvallista onkia tai sellainen hyvä ranta. Sopiva kaliperinenkaan ei ole sallittua, veneen ilma-/vesireikien tekemiseen. Miksi sitä pyytää enempi kun jaksaa syödä. Ja kun vastaa myöntävästi ja allekirjoittaa työsopimuksen, on sitoutunut työpaikan ja työajan periaatteisiin. Alkuun KLTEKST I Luen Sari Pöyliön (KL 18.7.) puheenvuoroa esille nostamastani hoitohenkilökunnan tupakoinnista! Olin ällistynyt ja kanssani moni! Pöyliö sivuutti, unohti tai ei muistanut, että yksikkö, josta havaintoni olin tehnyt, on savuton! Varmistin asian aluejohtajalta ja vielä tähdentäen, tarkoittaako se mitä! Että työajalla, työpaikalla ja sen alueella ei tupakoida! Tarkoitti ja se on hyvä. Kun tankkiauto saapuu, ollaan lähtövalmiina kun sotapojat konsanaan. Toivottavasti museoon ei eksy kesäaikaan ketään kansallismuseon henkilöä. Salin pöydällä muovinen pitsikuvioinen liina, pirtin pöydillä muoviliinat, Suomen lippuja monessa huoneessa. Kerran minun aikanani tuli ja kertoi pienistä virheistä, ne sitten korjattiin. Vallankumouksellista mutta älytöntä! Tupakoinnille palkallisena ajanvietteenä, ei löydy perusteita. Jos ne kahdeksan hoitajaa olivat tunnin sisällä samat, niin täytyy ihmetellä ja aiheellisesti kysyä, missä välissä he työnsä tekivätkään. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Missä päin Suomea on 7000 asukkaan kunta, jossa on päätoiminen kunnanhallituksen pujeenjohtaja. Rahikainen siitä millainen tulee olla talon alakerran interiööri. Aironsilk verkkomyynti kukoistaa. Torstaina 25. TeksTariT Voimalaitosten rakentamisen seurauksena lohi ja taimen eivät pääse nousemaan Kemijokeen. Muuten ne on äkkiä huonommassa kunnossa kuin hoidettavansa. Minä omaan vain 40 vuoden kokemuksen terveydenhoitoalalta ja hyvin muistan nekin ajat, kun leikkaussalissa oli erotettu varasto tupakkakopiksi! Siellä työyhteisöä sulassa sovussa hoidettiin kaikki tupakille terveytensä antaneet yhdessä. Keskustelin erään toisen yksikön johtajan kanssa ja hän kertoi rekrytointitilanteessa tupakoitsevalta kysyttävän, kestääkö hän kahdeksan tunnin työvuoron ilman pilliä. Iät ja ajat ovat vuostimolaiset saaneet käyttää Sahantietä kulkemiseen veneenlaskuun ja uimarannalle nyt tien käytöstä on lähetelty jos jonkinlaisia laskuja kyläläisille. Asiallisesti merkityt katiskat houkuttelevat asiattomia apajalle. Kalaa pyydetään normaaliin tapaan. Jotain rajaa! Sari Pöyliö: Jos, kuten P-niemen Onnelassa mainostetaan monessa paikassa, että savuton työpaikka niin silloin ei savutella. Lapset olisivat varmaan innoissaan. Kun se lopetti, museota hoiti Marita Liekonen, kävi jopa muutamia kursseja oppiakseen asioita. Nimimerkki Kateus vie kalatkin vedestä pas vuosikymmen sitten eräs suuri vakuutusyhtiö teki pääkonttoriinsa lasisen tupakointitilan. Ei mainita, että ne on vuorokaudessa ryöstökalastettu pois. Kirjoita napakasti. Paluumuuttajana ihmettelen sallalaisten käytöstä. Minulle tuli kuva, ettei museota oikein hoida kukaan. Harmittaa ajaa tyhjäreissu pyydyksille. Yläkerta remontoitiin v.2005-2006 juuri näyttelyitä ja Perungan Lyylin huonetta varten. Yksi palkollinen lisää ennestään jo kalliiseen hallinnointiin. Täytetään pakastinta niin kauan kun kalaa tulee. Keväisin siivosimme ja laitoimme näyttelyä yläkertaan. Jo reiÄllistyvä puolustus A Tupakoinnille palkallisena ajanvietteenä, ei löydy perusteita. Kun tulee syksy, niin kirjolohet metsään ja hirvenVelvoiteistutukset ja hullu kalasirkus A Ollaan lähtövalmiina kun sotapojat konsanaan. Toimitus. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Jos ei taimen suosiolla mene verkkoon, niin ajetaan moottorilla ja hätistetään pyydyksiin
Hänen mukaansa ulkomaalaisia matkailijoita vetävät turvallisuus ja erämaa sekä aidot ihmiset. A Matkailijoita Sallaan vetävät turvallisuus ja erämaa sekä aidot ihmiset. Jaakkolan pyytäessä valitusosoitusta edellä mainittu oheisliite ei ollut asiakirjo jen mukana, eikä se ole pöytäkirjan liitteenäkään. Palvelukeskuksen rakennusten kaupan voidaan hallinto-oikeuden mukaan katsoa kuuluvan osaksi liikkeenluovutuksen kokonaisuutta. Nettiversiossa pöytäkirjan liitteenä on vain kauppakirja, äänestyspöytäkirjatja maanvuokrasopimusluon nos. Valtuuston päätöksen ei ole katsottava syntyneen virheellisessä järjestyksessä valittajan täitä osin esittämällä perusteella. Pitkän linjan sukututkija on tutkinut useita sukuja pääasiassa Sallasta. Jaakkola totesi valitetuksessaan muun muassa, ettei jo hyväksyttyä maanvuokra sopimusta ei olisi tarvinnut eikä saanut tuoda valtuuston listalle. Kovakantisesta sukukirjasta löytyvät muun muassa tarkat kartat, joihin on sijoitettu talojen paikat, taloluettelot ja isäntien nimet. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 25. Sallan kunta teki viime vuonna jälleen kerran positiivisen tilinpäätöksen. Miskan Pressan Katin vauhdikas lavameininki innosti lapset osallistumaan showhun.. – Veljesten jälkeläisistä Sovajärvelle syntyi useita sukuja sekä Tuutijärvelle ja Lampelaan myös. Jaakkolan mukaan kuulemisia ei ole suoritettu Puistolan palvelukeskuksen ja Ainola-ko din osalta ollenkaan. Tälläkin kertaa Sallapäivää saapui juhlimaan, sukulaisten ja ystävien kanssa porisemaan rapiat 3 000 henkilöä. Vuosikymmenten varrella on kasvanut Parkkisen mukaan merkittävästi ja on nyt Itä-Lapin suurin kesätapahtuma. Saamenperäiset nimet ovat myös vääntyneet suomenkielisiin muotoihin. Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sallan kunnan nimikkopäivän eli Salla-päivän vietto alkoi yli 30 vuotta sitten. Rakennuksen kauppakirja ei ole liikkeenluovutusta. – Matkailu on samalla myös kansainvälistynyt, Parkkinen tarkensi. Yleisöä Päiväniemen sukukirjan julkistamistilaisuudessa. Juuret kiinnostavat. Käsiteltävän asian on katsottava ilmenneen asiakohdan selostuksesta Attendo-valitus kaatui hallinto-oikeudessa Ratkaisu: Valtuuston päätös ei syntynyt virheellisessä järjestyksessä. Rytilahti kertoo vertailleensa Sallan nimistöä saamenkielisiin sanakokoelmiin, sanakirjoihin sekä muihin saamelaisiin paikannimiin Lapissa. Kuitenkin liitteenä on kauppakirja. – Yli 50 prosenttia Sallan jokien nimistä on saamelaisperäisiä ja mitä pohjoisemmaksi kunnassa mennään sitä enemmän niitä on, Rytilahti kertoi uunituoretta kirjaansa esitellessään. Rytilahden mukaan esimerkiksi Karhutunturin vanha nimi on KuopNimikkopäivän juuret juontavat yli 30 vuoden takaa Salla-päivä: Vuoden 2019 kulttuuripalkinto Pekka Lassilalle, lukuisia kirjaesittelyjä, ohjelmaa lapsille ja varttuneelle väelle. Hallinto-oikeuden mukaan kaupunginhallitus on kokoukses saan hyväksynyt Attendo Oy:n kanssa tehtävän maanvuokrasopimuksen. Hän julkaissut nyt kymmenen sukututkimukseen liittyvää kirjaa. Hallinto-oikeus hylkäsi valituksen. Päiväniemen suvun vaiheet Sovajärvellä alkoivat, kun Kuusamosta veljekset Mikko ja Pekka Heikkinen muuttivat sinne noin 1770-luvulla. Kuolajärven saamenkieltä ei enää ole, mutta Rytilahden mukaan kun kieli kuoli niin nimistö jäi elämään. Se olisi pitänyt tuoda valtuustolle käsiteltäväksi erillisenä pykälänä. Heikkisen suku yksi Sallan laajimmista suvuista, Lassila kertoi. Valtuuston esityslistan oli Jaakkolan mukaan nimetty rakennuksen kauppaa käsittäväksi so pimukseksi. Se oli yhtenä syynä myös yli kolmekymmentä vuotta sitten, kun Ruotsista tultiin lomille Sallaan, selvitteli kunnanjohtaja Erkki Parkkinen Sallapäivän syntyvaiheita. Val tuuston valituksenalainen päätös ei siten ole koskenut maanvuokrasopimusta vaan Attendo Oy:lle tehtävää liikkeenluovutusta sekä rakennusten myyntiä koskevien sopimusten hyväksymistä. Sallan saamelaisperäiset paikannimet tulkintoineen-kirjaansa esitellyt Niko Rytilahti kertoi lähteensä nimien keruuseen viime syksynä ja tuon operaation jälkeen alkaneensa selvittelemään nimien merkityksiä. – Tarkoituksena on, että sukulaiset ja ystävät tapaavat tosiaan. Uusin, Päiväniemen suku-Sotkamosta Kuusamon kautta Sovajärvellesukututkimuskirja julkistettiin Salla-päivänä. Matkailu Sallassa kasvaa kovaa vauhtia, jo parina vuotena eniten koko Suomessa. Tämä oli hänen mukaansa osoitus huonosta val mistelusta. Kuulemiset on jätetty suorittamatta myöskin vanhusja vammaisneuvostoilta. Vuoden 2019 kulttuuripalkinnon vastaanotti Pekka Lassila. heinäkuuta 2019 Pohjois-Suomen hallinto-oikeus on hylännyt Kauko Jaakolan valituksen, jossa hän vaati hallinto-oikeutta kumomaan Kemijärven kaupunginvaltuuson kesäkuun lopulla 2017 tekemän päätöksen, jossa hyväksyttiin Attendo Oy:n tekemä ehdotus liikkeenluovutuksesta ja Palvelukeksu Puistolan rakennusten kauppaa käsitellyt kauppakirja. Päiväniemi-sukunimi tuli käyttöön, kun Heikki Mikonpoika Sovajärvi rakensi talon Päiväniemeen 1820-1830lukujen paikkeilla. – Olemme pärjänneet olosuhteisiin nähden melko hyvin sekä pystyneet investoimaan palveluihin ja infraan, Parkkinen sanoi. Sallalaisia sukuja laajasti tutkinut ja niistä sukukirjoja laatinut Pekka Lassila vastaanotti Sallan kulttuuripalkinnon. Näin oli hänen mukaansa vaikeutettu kuntalaisten tiedonsaantioikeutta tehdystä päätöksestä. Parkkisen mukaan Salla-päivä osaltaan edistää myös kunnan elinvoimaa ja kuntalaisten hyvinvointia
Omavaraistalous ku koisti kun navetassa oli 26 lehmää, 10 sikaa 17 kanaa ja kolme hevosta. Tutkija Hanna Kyläniemi Lapin maakuntamuseosta kertoi, että Kuolajärvi/Sallan alueelta on tekeillä laajempi näyttely. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. Kemijärven kunta osti rakennuk set vaivaiskodiksi syksyllä 1904 ja toiminta alkoi seuraavana vuonna. Hän on tehnyt historiatutkimuksen, joka monipuolisuudessaan ja tarkkuu dessaan luo mielenkiintoisen luku paketin miten Kemijärvelle syntyi vaivaistalo ja myöhemmin vanhain koti. Vaivaishoidosta vanhainkotiin, mi ten torpasta tuli suurtilakirjasta ker toi Seppo Alajoutsijärvi. 1913 valmistui mielisairaosasto. Säännös koskee päätök sen tekemisen jäl keistä aikaa, eikä valtuuston päätöstä ole pidettävä lainvastaisena sillä perus teella, että valittajalle ei ole automaattisesti toi mitettu edellä mainittua oheislii tettä valitusosoituksen mukana. Oili Hannula on kirjoittanut useita kirjoja Sallasta.. Valtuuston pöytäkirja siihen lii tettyine valitusosoituksineen on pi dettävä näh tävillä yleisessä tietover kossa salassapitoa koskevat sään nökset huomioon ot taen kuntalain mukaisesti. Useita kirjoja kirjoittanut Oili Hannula kertoi uusimmasta kirjas taan Uuteen alkuun. Vaivaistalon historia alkaa Kuola järven Korjan kylästä. heinäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI 7 Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. Korjan perustamasta Hautanie men tilasta oli kasvanut noin tuhan nen metsähehtaarin tila, jossa oli noin 70 hehtaaria peltoa ja 10 heh taaria niittyjä. Teuvo Hietajärven kirjasta otetaan jo toinen painos. Valtuuston pää töstä ei ole pidettävä virheellisessä järjestyksessä synty neenä myöskään valit tajan tältä osin esittämillä perusteilla. Kaupunginhallituksen valituksen johdosta antaman lausunnon mu kaan valtuustolle oheisliitteenä jae tussa liikkeenluovutusta koskevassa sopimuk sessa on ollut maininta sii tä, että kysymyksessä on luonnos. Vuonna 1924 kunta aloitti nykyi sen, KemijärviKuusamon väliselle maantielle hyvin näkyvän 14huo neisen päärakennuksen rakentami sen. Hietajärven ja Hannulan kirjojen kustantaja Väylä kirjatyhtiön Tuomo Korteniemi kertoi myös rajamies Eino Kettusen elämästä kertovasta Pyrjähtämätön Einarikirjasta. Kaupungin hallituksen lausun nosta ilmenee, että liikkeenluovu tusasiaa on käsitelty van husneuvostossa ja vammaisneuvos tossa ennen valituksenalaisen pää töksen te kemistä. Miskan Pressan Katin vauhdikas lavameininki innosti lapset osallistumaan showhun. Vuonna 1920 kunta rakensi tilalle suurnavetan. Valtuuston päätöksen ei voida katsoa syntyneen virheellisessä jär jestyksessä tällä valittajan esittämäl lä valmistelun puutteellisuutta koske valla perusteella. Kuopsisana tulee saa menkielestä ja lähistöllä sijaitsee Kuopsi eli Karhuaapa. Värriön tutkimusasemalla pitkän työrupeaman tehnyt Teuvo Hietajärvi esitteli Erämaa elääkirjaansa, josta tullaan ottamaan jo toinen pai nos. Niko Rytilahti on tutkinut Sallan saamelaisperäistä paikannimistöä ja tehnyt aiheesta kirjan. Pohjois-Suomen hallinto-oikeuden ratkaisi valituksen, joka oli tehty Kemijärven kaupunginvaltuuston tekemästä päätöksestä myydä Palvelukeskus Puistola Attendo Oy:lle. situnturi. Valokuvaaja Jaana Ahola (oik.) kerää Kuolajärvi/Sallasta vanhoja valokuvia valokuvanäyttelyyn, joka avautuu Rovaniemen Arktikumissa ensi vuoden helmikuussa. Torstaina 25. Seppo Alajoutsijärvi esitteli Hautaniemen tilaa ja vaivaistaloa käsittelevää tutkimustaan. ja kaupunginhallituksen esityksestä sillä tavoin, että valtuusto on voinut käsitellä liikkeenluovutusta koske van asian ja rakennusten myyntiä koskevan sopimuk sen yhdessä. Sieltä Lauri Lars Korja muutti Kemijärvelle Jout sijärven kylään vuonna 1822 ja pe rusti sinne tilan Hautaniemeen
Andy McCoyn patsas on komistanut toria 10 vuotta. Viime lauantaina Johan on markkinattapahtumassa hän esittäytyi kuntalaisille. Ei voida jatkaa niin, että yksi on aina oikeassa. Suurin osa kuvista on Matti Hulkon ja muut valokuvat yksityishenkilöiltä. Hän tunnetaan Pelkosenniemellä tekevänä ihmisenä ja ideanikkarina. Kun Pasma kuulutettiin Vuoden Pelkosenniemeläiseksi, kuului yleisön joukosta hyvin kiteyttävä kommentti: ” jo oli aikakin”. Pyhän Musikantit Eeva-Liisa Polso, Tapio Uusitalo (vas.) ja Markku Laamanen esittivät Johan on markkinoilla julkaistun cd:n kappaleita. Pelkosenniemen kunnanjohtaja Päivi Vauhkonen, artisti Toni Jaatinen (vas.) ja juontaja Juha Mäntykenttä tuomaroivat leivoskilpailun. Tänä aamuna saatiin pari kuvaa vielä lisää ja seurakunnan kansliaan voi vielä vanhoja valokuvia kirkosta, seurakuntavapaaehtoinen Tellervo Viheriälä. Kesätapahtumassa kukitettiin Andy McCoyn patsas, joka paljastamisesta on tullut kuluneeksi 10 vuotta. A Torilla parikymmentä kojua ja väkeä tapahtumassa runsaasti. – Tarvitaan itsenäisyyttä, mutta ei itsepäisyyttä ja päätöksentekoon yhtenäisyyttä. Pelkosenniemen kirkon 90-vuotisjuhla järjestetään lauantaina 21. Hänen mukaansa itsenäisen kunnan edellytys on se, että kunnan talous on kunnossa. Cd:llä on viisi laulua: Pelkosenniemi sata vuotta esittäjänä Jussi Tapani. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 25. – Olen työskennellyt täällä jo muutaman kuukauden ja tiesin minkälaiseen tehtävään hain, Vauhkonen sanoi. Runosäkeet I ja II esittää EevaLiisa Polso ja hän sanoittanut ja säveltänyt kappaleet. Seurakuntavapaaehtoiset Tellervo Viheriälä (oik.) ja Raili Pyhäjärvi-Laamanen esittelivät vanhoja valokuvia Pelkosenniemen kirkon 90-vuotisen historian ajalta. Näyttely oli vielä avoinna seuraavana päivänä sunnuntaina. Äärimmäisen tiukan kilpailun voitti Riitta Kulju Hillasydän-leivoksellaan. Tapahtumassa julkaistiin Säveliä &tarinoita Niemestä-cd. Esiintymislavaa komistivat raanut ja ryijyt, joita tuuletettiin kesäjuhlan merkeissä.. – Näyttelyssä on esillä 29 valokuvaa. Toiseksi sijoittui Kaisli Kallunki mansikkakakullaan sekä kolmanneksi Alina Kunnari ja Ella Poikela suklaakakullaan. Perinteinen Johan on markkinatkesätapahtuma vietettiin aurinkoisen leppoisassa säässä. Keppihevosravien tulokset 2019: Sarja 1, 3-4vuotiaat, hevonen: 1) Inga Suopanki, Ruusu, 2)Aili Sorsa, ”Tätä hommaa ei hiihdellä yksin vaan yhdessä” Johan on markkinat: Pelkosenniemellä juhlittiin monipuolisesti. Tätä hommaa ei hiihdellä yksin vaan yhdessä, osoitti Pasma kiitokset myös kuntalaisille. Torilla oli tarjolla monenmoista mielenkiintoista ohjelmaa ja parikymmentä kojua, joissa myytiin muun muassa vaatteita, matkamuistoja ja pientä purtavaa. Kotiseutu Pohjolassa-kansanlaulun on sanoittanut Ossi Oinas ja esittää Pyhän Musikantit: Eeva-Liisa Polso, laulu, Tapio Uusitalo kitara ja laulu ja Markku Laamanen rummut ja laulu. Vuoden Pelkosenniemeläiseksi äänestettiin vapaa-aikaohjaaja Jutta Pasma. Juhlavuoden kunniaksi kirkossa on valokuvanäyttely, johon Johan on markkinatpäivänä käytiin runsaslukuisesti tutustumassa. Suomi-neidon sydämessä-kappaleen on säveltänyt Eero Hulkko ja sanoittanut Teija Kortelainen sekä esittää Pyhän Musikantit. syyskuuta ja valokuvanäyttely on myös esillä. On oltava yhtenäinen tahtotila, että mennään yhdessä eteenpäin. – Tämä palkinto on myös teille, sillä ilman tietä ei olisi tapahtumiakaan. Leivoskilpailussa tuomaristo Päivi Vauhkonen, juontaja Juha Mäntykenttä ja Toni Jaatinen maistelivat kaikkiaan yhdeksää leivosta, jotka heidän mielestään olivat todella herkullisia. 100-vuotisbiisin on sovittanut ja sanoittanut Jussi Alaräisänen ja sanoittanut Alaräisen ja Juho Tiihonen. heinäkuuta 2019 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Pelkosenniemen uusi kunnanjohtaja Päivi Vauhkonen aloittaa työnsä elokuun ensimmäisenä päivänä. Viime lauantaina se kukitettiin juhlavuoden merkeissä. Uunituoreen cd:n kannet ovat Uusitalon käsialaa. Jussi Alaräisänen säesti. Hän ja seurakuntavapaaehtoinen Raili Pyhäjärvi-Laamasen kanssa opastivat yleisöä näyttelyssä. Pelkosenniemen kirkko täyttää tänä vuonna 90-vuotta. Tuloksia: Pelkosenniemen uistelumestaruuskilpailu 2019: 1)Erkki Kaisanlahti 135 senttiä, 2) Juha-Matti Löf, Perttu Löf 132, 3)Jari Lassila 130,5. Tapahtuman musiikista huolehti sodankyläläinen Toni Jaatinen Band, jonka ura on alkanut 25 vuotta sitten
144tkm -12 15 950 MB E 220 T Cdi STW 5d A .................................................. / AC ................ Luomupuolimaraton, miehet yli 60 v: 1)Hannu Kulmunki 1:43:40, 2) Tapani Karjalainen Hoppula 1:52:48. 169tkm -11 7 950 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Dacia Duster dCi 110 S&S 4X4 Laureate / AC ..................... 125tkm -14 20 450 Skoda Citigo 1.0 75 Ambition 5ov. Varaosat/huolto 020 7434 492, Auton vuokraus 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400 , Petteri Alatalo LOMALLA RAHOITUSKORKO KÄYTETYILLE AUTOILLE 2,95 % Luoton tarjoaja: Toyota Finance Finland Oy / Toyota Rahoitus. Sarja 2: 5-6 –vuotiaat: 1)Onni Aho, Ironhide, 2)Nella Hautamäki, Emilia. Sarja 6: 13vuotiaat ja vanhemmat: 1)Mikko Talikainen, Toyota, 2) Lauri Piisinen, Audi, 3, Ville Sorsa, Tuhka. yht.määrä 19 552,98 € Todellinen vuosikorko 4,54 % TOYOTA Toyota Avensis 2.0 D4D Active Touring Sports / AC ............ 78tkm -12/-14 28 450 MB C 180 CDI BE T A Premium Busin ................................. 153tkm -06 7 250 Toyota Prius 1.8 Hybrid Active / AC .................................... 189tkm -09 7 450 Toyota Corolla 1.6 VVT-i Sol 5d / AC ................................... 431tkm -06 14 450 Toyota Hilux 2.5 D-4D 100 4WD ......................................... 253tkm -13 14 950 VW Polo 1.2 Trendline 5ov. 11tkm -17 26 300 Toyota Auris 1.8 Hybrid Style 5ov. 2tkm -17 12 950 Opel Astra 5-ov Enjoy 1.6 Ecotec 85 .................................. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi. 79tkm -14 19 450 Toyota Auris 1.8 HSD Linea Sol 5ov .................................... 95tkm -13 17 750 Toyota Avensis 2.0 D4D DPF Terra 4ov. 79tkm -12 16 950 Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active / AC ........................... 1tkm 12/-18 13 750 Volvo V70 1.6 DRIVe Kinetic / AC ........................................ heinäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI 9 Katso kaikki vaihtoautot www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Luusuan Luomupuolimaraton ja Luusuan Kymppi juoksut oli nyt jo 8 kerran. 282tkm -08 7 450 Toyota Hilux 2.5 D-4D 4WD SR Double Cap / AC (sis.alv) ... 137tkm -15 15 990 Nissan Qashqai Dig-T 115 Visia City 2WD / AC ................... Korpivaarantie 1 PL 12 01451 VANTAA alk. Hänet tunnetaan aikaansaavana ja idearikkaana tekijäihmisenä. Luusuan Kymppi, yleinen naiset 18-60v: 1)Heli Heiskanen 41:04, 2) Marja Hannikainen Luusua 47:57, 3) Emilia Välikangas Apteekki 48:11, 4) Elina Taipale 56:17, 5)Oona-Liina Evijärvi 59:24, 6)Elina Airio 59:56, 7) Annukka Virranniemi 61:24, 8)Salla Naakka 61:52, 9)Helmi Narkilahti 65:36, 10) Anu Kumpulainen Apteekki 65:40, 11)Hanna Suomela Apteekki 68:01. Torstaina 25. / AC .......... 297tkm -06 5 850 Honda Civic Tourer 1.8i Sport ............................................ 43tkm -15 15 950 Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov / AC .............................. Luusuan kyläseuran puheenjohtaja Asko Severinkangas ilmoitti juoksukilpailujen olevan myös ensi vuonna heinäkuussa, päivämäärä ilmoitetaan Luusuan kyläseuran kotisivuilla myöhemmin. 66tkm -14 17 950 Hyundai Sonata FL 2.0 GRDi GL / AC ................................. HB / AC................................. 65tkm -13 10 350 MB B 220 4Matic A /AC ...................................................... ESIMERKKILASKELMA Myyntihinta 20 000 € Luoton tarve 18 195 € Käsiraha (10%) 2 000 € Viimeinen erä (25%) = 5 000 € Luoton perustaminen 195 € Luottoaika 36 kk Nimelliskorko 2,95 % Käsittelymaksu 9€ /kk Kk-erä sis.käsittelymaksun 415,54 € Luoton ja luottokust. / AC .................. 21tkm -17 18 750 Toyota Yaris 1,5 Hybrid Active Edition 5ov. Riitta Kuljun Hillasydän-leivos voitti tämänkesäisen leivoskilpailun. Antti Naakka Luusuan luomupuolimaratonin nopein Kotiseudun uutisia www.kotilappi.fi. Luusuan Kymppi, yleinen miehet 18-60v: 1)Jukka Kivilahti 37:56, 2) Joonas Palojärvi 44:39, 3)Antti Puolakka 45:54,4)Heikki Karsimus Luusua 47:21, 5)Raul Llopart Pikku-Pitkäsen Ponnistus 47:38, 6)Kasper Lampela Pikku-Pitkäsen Ponnistus 47:38, 7)Jani Severinkangas Luusua 52:58, 8)Juhamatti Alaluusua 53:43,9)Joonatan Juhajoki 56:31,10) Jyrki Lampela Pikku-Pitkäsen Ponnistus 58:04,11)Sasu Virtanen 60:20,12)Geert Laevens Apteekki 64:02, 13)Juha Narkilahti 65:38, 14) Jarmo Lampela Pikku-Pitkäsen Ponnistus 83:23. 29tkm -16 20 950 Opel Mokka 5-ov Enjoy 1.4 Turbo S/S................................. 216tkm -10 5 950 Isuzu D-Max Space Cad 2.5TDi LS 4X4 /AC ....................... Luomupuolimaraton, yleinen naiset 18-60 v: 1)Maija Kaisanlahti 1:35:31, 2)Marika Kittilä Karvonrannan Kalske 1:41:23, 3)Tiia Inget 2:23:33. 83tkm -14 15 850 Subaru Forester 2.0 TD XS AWD ........................................ / AC ....................... 118tkm -11 9 750 Skoda Superb Combi 2.0 TDI Ambition DSG / AC................ / AC ................................. / AC ........................ Os. 115tkm -13 20 950 MB B 200 BE / AC............................................................... 135tkm -12 18 950 MB Citan 111 CDI / AC (sis.alv) .......................................... 158tkm 11/-12 11 950 Toyota Auris 1.8 Hybrid Active Touring Sports / AC ............. 10tkm -18 21 950 Nissan Qashqai Dig-T 115 N-Connecta 2WD / AC ............... Kaikki juoksijat sai kaulaansa kilpailusta muistoriipuksen ja parhaat palkittiin pokaalein. / AC .......................................... 60tkm -15 15 950 MUUT MERKIT: Bmw 525i 4d E60 A / AC .................................................... 117tkm -17 23 950 Toyota Verso-S 1.33 Dual VVT-i Comfort Multidrive-S ......... / AC .............................. 87tkm -13 16 450 Volvo XC60 D4 AWD Summum Aut / AC ............................. Sarja 3, 7-8vuotiaat: 1)Aada Hautamäki Peppi, 2)Tea Raaterova Liinu. Luomupuolimaraton, naiset yli 60 v: 1)Tuula Karjalainen 2:34:40. Putti, 3)Ilona Piisinen, Roope, 4)Elsa Möttönen, Leevi, 5)Helmi Aho, Heppa, 6)Tomi Raaterova, Musta, 7) Peppi Parviainen, Hevonen. Sarja 4: 9-10vuotiaat: 1)Ursula Taivalantti, Särkijä, 2)Minea Halonen, Donna, 3)Jiia Vainio, Pipari, 4) Yrjänä Taivalantti, Orazor, 5)Aliisa Sorsa, Tuhka. 337tkm -05 10 750 Toyota Land Cruiser 3.0 D4D Luxury 5h A 127kw ............... / AC................... 142tkm -15 32 950 Lapin parhaat Toyota kaupat Juhan Autosta Kemijärveltä. 125tkm 11/-15 12 750 Ford Transit Connect SWB 1.8 TDCi 90(sis.alv) .................. Reiteillä oli juomahuoltopisteitä kaikkiaan seisemässä paikassa ja maalissakin oli juomaa tarjolla. Jussi Alaräisänen tulkitsi komeasti säveltämänsä, sovittamansa ja Juho Tiihosen kanssa sanoittamansa Pelkosenniemi sata vuotta-biisin. Luusuan Kymppi, miehet yli 60v: 1)Seppo Pajuniva KEV 43:17, 2) Erkki Lindroth Luusua 47:32, 3)Veikko Imponen 48:58, 4)Asko Severinkangas Luusua 55:02, 5)Juha Kulpakko 76:50, 6) Markku Karjalainen 76:55. Luusuan Kymppi, nuoret 12-18 v pojat: 1)Jimi Lämsä 48:42, 2)Severi Lampela Pikku-Pitkäsen Ponnistus 83:23. 6tkm -17 25 950 Toyota Auris 1.8 Hybrid Active Edition Touring Sports / AC .. 63tkm 10/-15 22 450 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Active 4ov. 232tkm -09 5 450 Honda Accord 2.4i Executive Tourer A / AC ......................... Kisat oli onnistuneet järjestelyiden ja sään puolesta. 28tkm -17 18 250 Toyota Yaris 1.5 Hybrid Active 5ov / AC .............................. 700tkm -03 750 Opel Karl Rocks 1.0 ecoFLEX S/S 5ov. 34tkm -16 23 950 Toyota Auris 1.2T Active 5ov. 87tkm -16 19 950 Toyota Corolla Verso 2.2 D4D 136 Superior 5p. 5tkm -16 19 950 Toyota Auris 1.8 Hybrid Active Touring Sports / AC ............. Vapaa-aikaohjaaja Jutta Pasma on Vuoden Pelkosenniemeläinen. 252tkm -11 9 450 Volvo V70 D3 Summun (MY13.4) ....................................... Juoksijat olivat tyytyväisiä reitteihin ja maisemiin, juoksuthan juostaan Kemijoen ja Kemijärven rantamaisemissa pääosin sorapohjaisilla rantapenkoilla. 220tkm -06 27 950 Toyota Proace L12.0 D 120 5ov. Luusuan Luomupuolimaraton ja Luusuan Kymppi 20.heinäkuuta 2019, tulokset: Luomupuolimaraton, yleinen miehet 18-60v: 1)Antti Naakka 1:33:22, 2)Simo Välikangas 1:36:24, 3)Riku Koskinen 1:42:37, 4)Jari Nuotio 1:47:58, 5)Markku Lehtelä 1:50:36, 6)Mikko Halvari 1:58:32, 7)Toivo Tauriainen-Koper 2:14:06. 87tkm -14 13 950 Toyota Yaris 1.5 Hybrid Launch Edition 5ov. 185tkm -03 9 250 Ford C-MAX 1.8 125 Flexifuel limited 5-ov .......................... HB / AC ......................... Tomi Raaterova ja Musta valittiin sympaatisemmaksi valjakoksi. 24tkm -17 25 750 Toyota Proace L2H1 Active 4ov TL /AC ............................... Sarja 5, 11-12vuotiaat: 1)Aarni Sorsa,Tuhka. 199tkm -10 5 850 Kia Rio 1.2 ISG LX 5d EcoDynamics ..................................
Oikeustieteen tohtori Juha Joona kertoi esitelmässään saamelaisten maaoikeuksista. Eläkeliitto kutsuu Ailangan retkelle – lisää turvallisuutta arkeen A Yhdessä oppien ja harjoitellen saamme toisistamme hyvän vertaistukiverkoston Metsäretkelle Ailangan rantapolut ovat helppokulkuisia, mutta yhtä hyvin voi halutessaan jäädä nauttimaan luonnosta vaikkapa leirikeskuksen terassilla.. Lukuisia sukututkimuksia tehnyt ja kirjoittanut Pekka Lassila kertoi Kuolajärven metsäsaamelaisista suvuista. Sukuja oli kahdeksan ja niistä on mieslinjassa syntynyt 63 sukunimeä. Yleisökysymykseen vastatessaan hän pohti, että valtio voisi tulla metsälappalaisia vastaan säätämällä heidän alueelleen lakeja, joissa alueen ikuiset nautintaoikeudet tulisivat esille. Esillä metsäsaamelaisuutta kuitenkin piti muun muassa Vihtori Vuorela, josta Lassila näytti vuodelta 1975 peräisin olevaa kuvaa, jossa Vuorela on pukeutunut lapinpukuun. Ailangan retken päivän omavastuuosuus on viisi euroa, joka kattaa tuloja lähtökahvit, ruokailun ja matkat. Lassilan mukaan Kuolajärven metsäsaamelaiset omaksuivat maatalouden varsin nopeasti. – On sanottu, että tuolloin saamelaiset menettivät oikeutensa maahan. Kieli on kadonnut, mutta sen selvittämiseksi pitäisi tehdä työtä, jotta kielen häviäminen pysyttäisiin käsittelemään eli miksi niin kävi. Retkelle voivat osallistua myös jäsenet, jotka haluavat viettää päivän leirikeskuksen sisätiloissa tai terassilla. Eläkeliiton Kemijärven yhdistykselle myönnettiin Toimekasta toimintaa – järjestöavustus hankkeeseen, jonka tavoitteena on lisätä turvallisuuden tunnetta sekä normaaliarjessa että luonnossa liikkumisessa. Hänen mukaansa kerätty aineisto on tuoreinta tietoa metsälappalaisuudesta. Heli Saarinen puolestaan teki puheenvuorossaan selkoa vanhan Kemin-Lapin asukkaista. Lapinpuku päällä Vuorela myös osallistui itsenäisyyspäivän juhlaan presidentinlinnassa vuonna 1962. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 25. Ensimmäisiä uudisasukkaita Kuolajärvelle tuli 1700-luvun alussa, ei ryntäyksenomaisesti vaan muutamia kerrallaan. Tavoitteen saavuttamiseksi yhdistys kutsuu jäsenensä syyskuun toinen päivä retkelle Ailangan leirikeskukseen, jossa näitä taitoja parannetaan. Niin ei käynyt, vaan muutos tapahtui reaalielämässä. Kuolajärven maakirjan vuodelta 1762 mukaan noin 90 prosenttia tiloista oli metsäsaamelaisten. – Isäni suku on kuolajärveläisiä ja suvussamme on metsäsaamelaisia. Oikeusministeriön rahoittaman metsälappalaisen kulttuurin ja identiteetin selvityshankkeen tuloksia esitteli asiantuntija Kirsi Siltanen. Heidän jälkeen Tarja Sipola kertoi ja esitteli Kuolajärven lapinpukuja. Käräjäoikeuksien päätöksistä ei löydy tietoja, miksi Suomessa kävi toisin, Joona totesi. Jo tilaisuuden alussa Metsälappalaispäivät ry:n puheenjohtaja Eeva-Maria Maijala kiitti talkoolaisia ja kaikkia tapahtuman järjestelyihin osallistuneita tahoja mukaan lukien Sallan kuntaa, jonka puolesta tilaisuudelle järjestyivät tilat. Metsälappalaispäivän esitelmässään hän tarkasteli maaoikeuksia muun muassa oikeushistoriallisesta näkökulmasta. – Aamupäivän aikana teemme pienen metsäretken, jonka aikana opimme pieniä ensiaputaitoja, jotka ovat joskus retkillä ja muutenkin tuiki tarpeellisia. 40 prosenttia on tuntenut itsensä aina metsälappalaiseksi, noin 30 prosenttia tunnistanut itsensä metsälappalaiseksi aikuisiällä ja noin 20 prosenttia nuorena. – Ruotsissa saamelaisilla on edelleenkin vahvat oikeudet maankäyttöön. – Vahva käyttöoikeus maihin olisi voinut olla täälläkin, vaikka maat kuuluivat kruunulle. – Omassa jäsenistössäkin on retkija luontoelämän asiantuntijoita, jotka opastavat muun muassa retkivarusteiden suhteen ja helppojen paikannuslaitteiden käyttöön. Selvityksen mukaan vastanneista noin 60 prosenttia kokee itsensä metsälappalaisiksi. Vietämme mukavan ja rentouttavan päivän uutta oppien, yhdessäolosta, kauniista ympäristöstä ja hyvistä tarjoiluista nauttien. SPR:n Kemijärven osastolta saamme tähän asiantuntevaa opetusta, kertoo Pirjo Laurila Kemijärven yhdistyksestä. – Ruotsissa on asioita tarkasteltu oikeushistoriallisista näkökohdista, Joona sanoi. Joonan mukaan saamelaisilla oli tuohon aikaan oikeastaan kahdet oikeudet: oikeus niittyjen käyttöön, ansapyyntiin ja tiettyihin kalavesiin sekä samaan aikaan syntyperän mukaiset oikeudet lapinkylien kalastusalueisiin. heinäkuuta 2019 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Järjestyksessään kolmansista Metsälappalaispäivistä muodostui yleisömenestys, kun Sallan liikuntakeskuksen sali täyttyi niin nopeasti, että jo aamupäivästä jouduttiin hakemaan lisää penkkejä. Iltapäivällä, ruokailun jälkeen, kansalaisopiston väki avaa nykyisen mobiilitekniikan maailmaa ja sen mahdollisuuksia luoda turvallisempi olo niin arjen askareissa kuin ollessa poissa kotoa. Myöskään metsäretkelle ei ole suinkaan mikään pakko osallistua. – Möllärin autolla lähdemme matkaan, pääsemme näin pois tutuista kokoushuoneista ulos luontoon. – Opetuksen aikana lataamme puhelimiimme muun muassa paikannusohjelmia, lähiomaisen tietoja, 112-ohjelman, askelmittari ym. Sallassa metsäsaamelaisuuden juuret olivat ja ovat Lassilan mukaan hyvin tiedossa, mutta siitä ei kuitenkaan paljoa puhuttu. Pirjo Laurila neuvoo seuraamaan retken osalta ja muutenkin yhdistyksen tapahtumista Koti-Lapin muistilistaa. 1700-luvun puolivälissä kamarikollegio sitten päätöksellään linjasi, että kruunu (Ruotsin valtio) on kaiken maan alkuperäinen maaomistaja. Selvityksessä nousi vahvasti esille se, että metsälappalaisuudessa luonnon kunnioitus on ydinarvo. Arvostan metsälappalaispäivää ja metsälappalaisten tekemää työtä suuresti, totesi Sallan kunnanvaltuuston puheenjohtaja Petteri Salmijärvi tervetuliaispuheenvuorossaan. Kuolajärvellä asui 1600-luvulla vain metsäsaamelaisia. Sukuja on hiipunut historiaan, mutta Kallunki-sukunimi on säilynyt. A Vahva käyttöoikeus maihin olisi voinut olla täälläkin. Metsälappilaisuuden maantieteellinen alue sijoittuu Keskija ItäLappiin. Sallan liikuntakeskuksessa järjestetyssä metsälappalaispäivät-tilaisuudessa otettiin yhteiskuva lappalaispukuihin pukeutuneista henkilöistä. Kamarikollegion päätös tarkoitti käytännössä ylimuistoisten maanomistusoikeuksien menetystä ja kollegion päätöksen kauaskantoisena vaikutuksena syntyi käsite valtionmaa, joka on yhä käytössä. Sallan saamelaisperäisiin paikannimiin perehtynyt ja niistä kirjan julkaissut Niko Rytilahti kertoi yleisölle muun muassa kuolajärveläisistä suvuista, kielestä, metsästyksestä ja kalastuksesta. – Yhdessä oppien ja harjoitellen saamme toisistamme hyvän vertaistukiverkoston, Pirjo Laurila toivo mahdollisimman runsasta osanottoa. Hän muun muassa totesi, että 1600-luvulla ja 1700-luvun alkupuolella pohjoiseen tulleet uudisasukLuonnon kunnioitus ydinarvona Metsälappalaiset: Sallan liikuntakeskuksessa runsaastiväkeä kuulemassa mielenkiintoisia esitelmiä. Täällä oppi ylimuistoisista oikeuksista hänen mukaansa unohtui eikä kukaan sitä jälkeenpäinkään ottanut vahvasti esille. Oikeudellisesta näkökulmasta katsottuna saamelaiset säilyttivät oikeutensa. Oikeustieteen tohtori Juha Joona esitteli alkuvuodesta julkaistua väitöskirjaansa saamelaisten maaoikeuksista. kaat alkoivat melko pian omaksua saamelaisten elinkeinoja muun muassa peurojen ja majavien pyyntiä eli uudisasukkaat ja saamelaiset touhusivat käytännössä samoilla apajilla
Suurimman osan tästä asuessaan Kemijärvellä. loppuviikon edulliset tarjoukset KulTa KaTriina Jauhetut kahvit 450-500 g Rajoitus 1 erä/talous 9 00 3 pkt (6,00-6,67/kg) PLUSSA-KORTILLA -14-24% Yksittäin ja ilman plussa-korttia 3,493,99 pkt (6,98-8,87/kg) uuTuuS aTria Viljaporsaan fileelankku Yankee rub n. Erja Kärkkäisen Vuodenajat Rovaniemen kirjaston Lapponicasalissa 3.8.2 asti. Näyttely on avoinna ma-to klo 9-19, pe klo 9-17, la klo 11-15. Erja Kärkkäinen on tehnyt yli 30 vuotta teatteria ja sanataidetta, joka heijastuu myös hänen työskentelyyn väreillä.. Puolukka Tarjoukset voimassa TO-SU 25.–28.7.2019 ellei toisin mainita. Hän on tehnyt yli 30 vuotta teatteria ja sanataidetta eri ryhmien parissa käsikirjoittaen ja ohjaten sekä opettaen teatteri-ilmaisua. Osa teoksista on abstrakteja maalauksia, osaan hän on hahmotellut figuureja, osa on kuvia jo menneistä teoksista. Oman taiteellisen työskentelyn ohella Kärkkäinen ohjaa taidelähtöistä toimintaa eri ryhmien parissa. A Erjaa on aina kiinnostanut kokonaisuuksien takana olevat yksityiskohdat. . kmarketsuomi Kaikki hyvä on lähellä. asti ErÄ hÄTÄlÄ Tuore kokonainen kirjolohi suomi Rajoitus 2 kalaa/talous Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan 3 PkT Kirjolohikyljykset ja sipuli-sienimuhennos Katso resepti k-ruoka.fi tai K-Ruoka-sovellus kokonainen vesimeloni Espanja Oululaistunut kemijärveläisen monitaiteilijan, Erja Kärkkäsen töitä pääsee vielä elokunna alkupäivvin saakka helposti katsomaan Rovaniemellä Rovaniemen kirjaston Lapponica-salissa. 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi/kauppa Ollaanko Facebook-kavereita. Nykyisin Oulussa asuva Erja tunnetaan tietysti Kemijärvellä ja ItäLapissa hyvin. Vuodenajat-näyttelyn teokset ovat valmistuneet vuosina 2017–18. 850 g 9 95 kg 7 99 kg 79 kg naaPurin Maalaiskanan rintafileet 350-370 g 3 99 Rs (10,78-11,40/kg) PLUSSA-KORTILLA -13% Ilman plussa-korttia 4,59 rs (12,41-13,11/kg) Voimassa 27.7. heinäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI 11 Pyydä ilmainen kattokartoitus! Soita heti: 050 438 4752 K-Market Puolukka ark. Torstaina 25. Suurin osa näyttelyn teoksista on kuitenkin tänä vuonna maalattuja akryyliteoksia. Erjan Vuoden ajat esillä vielä elokuun alkun Näyttely . 2010-luvun alusta lähtien Kärkkäinen on opiskellut kuvataiteita Lapin yliopistossa. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh
Kisojen päätteeksi arvanmyyjä Daniel arpoi voitot, palkinnot on toimitettu onnekkaille. ” Kaikki, minkä tahdotte ihmisten tekevän teille, tehkää te heille. Puhu heistä hyvää, älä mustamaalaa ketään juoruilemalla. Tässä on laki ja profeetat.” (Matt. Esimerkiksi kymmenen käskyä Raamattu antaa meille sellaisenaan, Jumalan meille tarkoittamina hyvän elämän sääntöinä. Naiset: 1)Heikkinen Hilkka 1,090 kiloa. Tämä mitta on siis vastavuoroinen. Se hyvä, mitä itselle toivoisimme, meidän olisi suotava myös lähimmäisellemme. Näen kalaisat vedet, porotokat Sallatunturin tieltä, ja lainehtivat ohrapellot tuulessa. Toimenpiteiden pohjana on Harvaan asutun maaseudun verkoston laatima Harvaan asutun maaseudun kehittämisohjelma 2017-2020. Näitä suurempaa käskyä ei ole.” (Mark. Sama kaksikko nosti veneeseensä myös kisan suurimman hauen, jolla oli painoa 7,77 kiloa Kisan aika saaliiksi saatiin yhteensä 154,65 kiloa haukea. Älä kosta tai pidä riitaa ketään vastaan. Toinen on tämä: ’Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi. Miehet: 1)Iivarinen Väinö 3,090 kiloa, 2)Heikkinen Pentti 2,020, 3) Leskinen Aulis 0,160, 4)Alajoutsijärvi Arto 0,080. Sanottiin: ”Ajatteleppa omalle kohalle.” Tämä periaate on Raamatussa esillä monessakin kohtaa. Jeesus tiivistää tämän evankeliumin opetuksessa, jossa koko laki sisältyy kahteen ohjeeseen: ”Rakasta Herraa, Jumalaasi, koko sydämestäsi, koko sielustasi ja mielestäsi ja koko voimallasi. Lapset: 1)Sippola Ossi 0,350 kiloa, 2)Åberg Matteus 0,310, 3)Tikkanen Vilma 0,300, 4)Åberg Caspar 0,220, 5)Åberg Amos 0,210, 6)Saukko Iida/ Aksel 0,200, 7)Drescher Daniel 0,140, 8)Holappa Eemeli 0,120, 9) Alajoutsijärvi Emil 0,110, 9)Tikkanen Viljami 0,110, 11)Hamara Matleena 0,080, 12)Pasanen Matias 0,060, 13)Hamara Oskari 0,030. A 18 venekuntaa ja rannaltaonginnan lasten sarjassa tiukka kisa. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 25. 12:3031) Pentti Tepsa Kirkkoherra Kemijärven seurakunta Kaikki, mitä te tahdotte ihmisten tekevän teille, tehkää te heille. Kiitokset kaikille kisaajille, kävijöille ja talkoolaisille mukavasta päivästä. heinäkuuta 2019 Vielä unessa voin astella Vuorikylän raitilla naurussasuin ja pystyssäpäin, kuunnella niityllä lintujen laulua, soudella järvellä ilo sydämmessäin. 19:18: ”rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi”. Toisen asemaan asettuminen on Raamatussa usein esillä, kun opetetaan hyvästä elämästä. Suomun uistelussa yli 150 kiloa haukea Hyvä kisasää: Uistelumestaruuden napanneet Arto Suokanerva ja Antti Karppinen nostivat myös suurimman hauen. Jo Mooseksen laissa todetaan: 3. Muistot puhuvat sydämen kieltä, ne tulevat kuviksi ain unessa. Vanha kansa tiesi, oli Lapin kairoilla oppinut. Toivo hyvää muille, niille vaikeillekin ihmisille. Suomun Mestaruusuistelu 2019 voittajakaksikko Arto Suokanerva (vas.) ja Antti Karppinen.. Suurin hauki: Suokanerva Arto, Karppinen Antti 7,770 kiloa. Leena Aalto Unikuva Vuorikylästa RUVETAAN RUNOLLE Harvaan asuttujen alueiden parlamentaarinen työryhmä on esittänyt viisi eri toimenpidekokonaisuutta harvaan asuttujen alueiden mahdollisuuksien parantamiseksi. hartaus Suomun Mestaruuksista miteltiin lauantaina 20.heinäkuuta vetouistelussa ja rannalla onginnassa. Toisen kenkiin on joskus myös opettavaista astua: Entäpä, jos minulle kävisi samoin. Parlamentaarisen työryhmän esityksiä näkyy hallituskirjauksissa muun muassa tiestön talvikunnossapitoon tehtävässä 20 miljoonan euron pysyvässä korotuksessa perusväyläpidon tasokorotuksen sisällä. Lähimmäisenrakkaus ei ole vain ylevä tunne. Miesten onkikisan voittaja oli Väinö Iivarinen yli 3 kilon saaliilla ja naisten sarjassa palkittiin Hilkka Heikkinen 1,090 kilon saaliilla. Mitta ei ole aina miestä myöten, vaan ajatukset oikeasta ja väärästä ankkuroituvat vielä syvemmälle. 7:12) Itse ja omat ajatuksemme eivät ole silti lopullinen mitta. Rannaltaongintakisoissa lasten sarjassa käytiin tiukka kisa 13 osallistujan kesken. Auta silloin, kun toinen on hädässä. Uisteluun osallistui 18 venekuntaa ja voiton vei kaksikko Arto Suokanerva ja Antti Karppinen reilun 20 kilonsaaliilla. Moos. Yhteensä 154,650. Miltähän tuosta ihmisestä tuntuisi, jos minä tekisin hänelle noin. Niinhän toivoisimme itseämmekin kohdeltavan. Parlamentaarinen työryhmä iloitsee kirjauksesta, jonka mukaan hallitus toteuttaa harvaan asuttujen alueiden vaikuttavuusarviointia ja muodostaa toimenpideohjelman kokeiluineen elinvoiman ja hyvinvoinnin kehittämiseksi väestöään menettäville alueille. Työryhmä tyytyväinen hallituskirjauksiin Omia tekemisiään voi arvioida asettumalla toisen asemaan. Päivän ajan rannalla toimi kyläyhdistyksen kahvila, josta sai virvokkeita sekä makeaa ja suolaista naposteltavaa. Arviolta lähes 70 prosenttia toimenpiteistä on nostettu pääministeri Antti Rinteen hallituksen ohjelmaan. Suomun Mestaruusuistelu 2019, tulokset: 1)Suokanerva Arto, Karppinen Antti 20,610 kiloa, 2)Karppila Pekka, Välikangas Pentti 16,290, 3)Juujärvi Kalervo 15,610, 4)Saukko Olli, Saukko Jukka-Pekka 15,570, 5)Högman Esko, Högman Kari 12,250, 6)Kiviniemi Kari 11,950, 7)Nampajärvi Mika 11,420, 8)Soppela Markus 8,190, 9)Väänänen Vellu, Pakarinen Seppo ja Marjatta 7,570,10)Palojärvi Matti, Palojärvi Pirkko 7,510, 11)Lehtola Joni, Nyberg Lasse 7,260, 12)Sirviö Marko, Mäklin Hannu 6,840, 13)Kellokumpu Sami 5,240, 14)Halme Pekka, Salokannel Samu 3,620, 15)Valo Ari, Valo Oskari 2,680, 16)Narkilahti Erkki 2,030. Rannaltaonginta. Tapahtumaan osallistujia hemmoiteltiin mahtavalla kesäsäällä. Voittopokaalin nappasi mukaansa Ossi Sippola 0,350 kilon saaliilla. Se on ensisijaisesti käytännön tekoja, toisen huomioimista
Myytävänä leivonnaisia, käsitöitä ja lettukahvit. Diakonia: Diakoniapäivystys srk-talolla to 1.8. Pirtin myyntitupa avoinna klo 12-15. Vaarala 92 v. Torstaina 25. SAVUKOSKI Su 28.7. Haudattu: 20.07. Messu ja kirkkokahvit Luusuan kappelissa klo 14, Pesämaa. Lämmin kiitos myötäelämisesta surussamme. Pe 2.8. Kastettu: Rasmus Samuel Ylilokka. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. messu Sallan kirkossa klo 11, kolehti: retriittiohjaajien kouluttamiseen ja tukemalla hengellistä ohjausta yhteistyössä Hiljaisuuden Ystävät ry:n kautta. Lähetyksen toripäivä Kuumaniemen torilla klo 11-14. Kuollut: Pauli Johannes Jokimutka 68 v. KEMIJÄRVI Su 28.7. Pe 26.7. klo 19 Rukousilta www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 Tiistaisin klo 11.00 rukoushetki Torstaisin klo 18.00 iltarukous. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. Halonen 89 v. Jos maksukuittia ei tarkastuksessa löydy, saattaa tästä syntyä vaivaa, sillä kalastuksenvalvoja voi lähettää kuitittoman kalastajan poliisiasemalle näyttämään kotiin jääneen tositteen viikon kuluessa tarkastuksesta. Hartaus sairaalan vuodeosastolla klo 15. Pelkosenniemeltä.. 050 4315550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. Kalastonhoitomaksun voi myös maksaa R-kioskeissa ympäri maan. Messu Kemijärven seurakunnan srk-salissa klo 10, liturgi: Pesämaa, saarnaa Pajala Kalle. Messu Savukosken kirkossa klo 13. Su 28.7. heinäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI 13 Rakkaamme Toini Kyllikki JAAKKOLA o.s. Kirkkokahvit pappilan pirtissä. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 10. Kirkkoherranvirasto on avoinna ma-pe klo 9-14, puh. Sitten alkoi innokkaiden mukaan lähtijöiden kerääminen. klo 11.00 Kaikki saa Herralle laulaa. Idean äiti ja promoottori Kirsi Karvonen avasi konsertin kertomalla millaisten ideoiden kautta konsertti saatiin aikaiseksi. Hartaus Vanamossa klo 13.30. Vihitty: Lahtela Juha Mikael ja Sulasalmi Niina Hannele. Halonen s. 10.9.1929 Kemissä k. klo 11 Päivätilaisuus, Raili Kokko Ke 31.7. – Ensin tuli idea että olisihan mahtava järjestää Savukoskellakin tällainen hyväntekeväisyys tempaus. 040 643 2225 ja Venla Honkala puh. Saatamme sinut uneen rauhaisaan, isän vierelle nukkumaan, sydän kiitosta tulvillaan. Tervetuloa! Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Tehostettu valvonta keskittyy erityisesti uhanalaisiin kaloihin kohdistuvaan kalastukseen, mutta samalla tarkastetaan myös kalastajien luvat. Kiitos Ruskan henkilökunnalle Toinin erinomaisesta hoivasta. klo 10-12. Hyväntekeväisyydellä iloa Savukosken vanhuksille Lajissaan ensimmäinen konsertti: Runsaasti väkeä rajakirkon seurakuntasalissa. 0400-810 059. Poikkea kahville, tutustu vanhaan pirttiin ja tule myyntitupaan ostoksille (myynnissä mattoja ja muita käsitöitä lähetyksen hyväksi). messu Kemijärven seurakunnan srk-salissa klo 10, liturgi: Lautamo, saarnaa Pesämaa. Haudattu: Sallan hautausmaahan 20.7. Kalastonhoitomaksun maksaminen hoituu vuorokaudenajasta riippumatta kätevästi internetissä osoitteessa eräluvat.fi. Ja nyt olemme täällä, kiitos niiden lukuisien mukaan lähtijöiden, kiittelee Kirsi. Pirtin myyntitupa avoinna klo 12-15. LAPSI-JA PERHETYÖ: Tiedustelut nuorisotyönohjaajilta Antti Liistokki puh. Ke 31.7. Jos kalastaja ei ole maksanut kalastonhoitomaksua lainkaan, poliisi kirjoittaa 100 euron rikesakon. Vihitty: Keijo Kalevi Kaakkurivaara ja Taina Hannele Hautamäki Pelkosenniemen srk:sta. Toini Kyllikki Jaakkola, Honkakankaan hautausmaa. hartaus Koivula-kodissa CDE klo 14.30. Savukosken kuorolaiset esittivät muun muassa Matti YliTepsan musiikkia. Tämäkin konsertti on vaatinut monen ihmisen osaamista ja tekemistä. Kalastusta valvotaan parhaillaan myös tehostetusti. Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Kuolleet: Toini Kyllikki Jaakkola o.s. Su 4.8. Maksukuitti täytyy pitää kalareissulla mukana ja se pitää näyttää, jos kalastuksenvalvoja, poliisi, metsähallituksen erätarkastaja tai rajavartiolaitoksen tarkastaja sitä kysyy. 040 722 8893. Poikkea kahville, tutustu vanhaan pirttiin ja tule myyntitupaan ostoksille (myynnissä mattoja ja muita käsitöitä lähetyksen hyväksi). DIAKONIA: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse p. Ti 30.7. hartaus Vanamossa klo 13.30. KUOLINILMOITUKSET KEMIJÄRVI To 25.7. To 1.8. Su 28.7. hartaus Tunturilassa klo 17. Lauluosuuksien lisäksi tuloja kerättiin muun muassa arpajaisilla. – Alkujaan ajatus lähti naapurikunnasta Sallasta, kun olin haastettuna mukaan hyväntekeväisyys karaokeen. Kalastonhoitomaksun kuitti mukaan SALLA Su 28.7. Hartaus Hilla-kodissa klo 17.30. Kalatalouden Keskusliitto mistuttaa, että muistathan pitää kalastohoitomaksukuittisi mukana kesän kalareissulla. klo 10-12. Siunaus toimitettu 20.7.2019 läheisten läsnä ollessa. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 4.8. Diakonia: Diakoniapäivystys rajakirkolla ma 29.7. Urkukonsertti srk-salissa klo 19: Egor Kolesov, urut ja Ruslan Shmelkov, klarinetti Ma 5.8. Helmi Esteri Seppälä s. 2.7.2019 Kemijärvellä Toinia rakkaudella ja kiitollisina muistaen Riitta ja Hannu Tuukka, Saija, Elmo ja Essi Joona ja Kirsi sukulaiset ja ystävät Äiti rakkahin on pois nukkunut, mummo kultainen taivaaseen muuttanut. Virsiseurat Kostamossa Hannu Vihriälällä vanhassa Wilhelmissä, Wilhelmintie 18 klo 18. Idean äiti Kirsi Karvonen antoi oman panoksensa myös laulamalla, Marja Karjalainen esitti tilaisuuteen sopivan Koilliskaira-laulun. Kirkkokahvit pappilan pirtissä. Vaellusrippikoulun konfirmaatiomessu SEURAKUNNAT Kemijärven srk-salissa klo 13, liturgi: Lautamo Aki, Saarnaaja: Lautamo Aki, Avustajat: Honkala Venla, Pajala Kalle. Eija Leppäjärvi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Lähes kaikki penkit täyttyivät Savukosken rajakirkon seurakuntasalissa laatuaan ensimmäisessä hyväntekeväisyyskonsertissa, jonka tulot käytetään lyhentämättömänä Savukosken palvelutalon ja kotipalvelun asiakkaiden iloksi
040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 050-372 9133 Terttu p. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Onneksi on pesula. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut NINA VUOLUKKA asianajaja, kaupanvahvistaja puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040 581 2007 Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. OLLILA E. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi puh. 050-386 8830 Kotityöpalvelut Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. KOTI-LAPPI – Torstaina 25. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä. heinäkuuta 2019 Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040-581 2007 www.lohenlomakeskus.fi Ravintola Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • ilmaiset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 0400-977 232 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Palveluhakemisto joka torstai. mukaan. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä hautauspalvelua koko maakunnassa. 0400-219 308 Puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Huoltopalvelut Leipomot Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 050 405 9994 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Pieni tai iso vahinko. VATJUS AJANVARAUS . Suosittelemme ajanvarausta. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kokous-/juhlapalvelut JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. 050 400 4607 Pekka puh. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 016 821 944 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040-357 8507 www.tunturila.fi Tilitoimistot Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 040-821 6542 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. • Rakennuspeltityöt; esim. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. puh. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Maarit p. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Lohiportti Täyden palvelun • kokousja juhlatilat/ruokailut, sauna ja Lohikota, majoitus
• Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä. 050-372 9133 Terttu p. 050 400 4607 Pekka puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Vastaanotto aikavarauksella puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Hautausja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. 040 581 2007 Kemijärven Leipomopalvelut Oy Kiuaskorventie 72, Kemijärvi puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Poikkea käymään tai tilaa toimitettuna! www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 040-821 6542 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi Toimelankatu 4-6, Kemijärvi P. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. LVI Kemppi Oy, Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla Matti Torvinen al, varatuomari julkinen kaupanvahvistaja Puh. Maarit p. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 016-815 300 Luotettavaa ja yksilöllistä hautauspalvelua koko maakunnassa. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com Lohiportti Täyden palvelun • kokousja juhlatilat/ruokailut, sauna ja Lohikota, majoitus. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Soita ja sovi tapaaminen Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Onneksi on pesula. heinäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Palveluhakemisto joka torstai. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 0400-977 232 Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Pieni tai iso vahinko. • Rakennuspeltityöt; esim. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut NINA VUOLUKKA asianajaja, kaupanvahvistaja puh. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. annankukka.ekukka.fi Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Meiltä myös varaosat ja tarvikkeet •4-pyöräsuuntaukset •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ajopiirturitarkastukset,myösdigipiirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •BoschTrucktesteri •Henkilöautot •Raskaskalusto •Työkoneet •Maatalouskoneet Huolto, korjaus, renkaat AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Suosittelemme ajanvarausta. mukaan. Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi puh. peltikatteet, piipunpellit, listat Hautaustoimistot ja pitopalvelut PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 050-386 8830 Kotityöpalvelut Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Torstaina 25. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! LVI-Palvelut Täyden palvelun LVI-talosta tarvikkeet, asennukset ja huollot niin pieniin, kuin isoihinkin kohteisiin takuutyönä. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. puh. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kokous-/juhlapalvelut JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. VATJUS AJANVARAUS . 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Tilitoimistot Pesulapalvelut Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. 0400-219 308 Puh. OLLILA E. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 016 821 944 arkisin klo 7.00-13.00 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Huoltopalvelut Leipomot Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040-581 2007 www.lohenlomakeskus.fi Ravintola Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • ilmaiset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh
Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. 040 8401474. mennessä Airilta puh. Sarjat: naiset ja miehet. vastaavat työt. klo 16 alkaen. Oulangan Erä ja Kalamiehet r.y. 16.5. Harjoitukset alkavat kello 17. Harjoitukset ovat vapaaehtoisia kuitenkin suositeltavia oman ampumataidon ylläpitämiseksi. 010 665 7921 OSUUSKUNTA UURTO TOIMII Kemijärven kaupunki on rekisteröinyt Osuuskunta Uurton yksityisten sosiaalipalveluiden tuottajaksi. Salmivaaran kyläseura ry. Harjoitusammunnan Peltojärven ampumaradalla 31.7. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Jokaisesta käyntikerrasta saa arpalipun. Yhteislaulutilaisuus kylätalo Seutulassa ti 30.7. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Käynti Veli Koljosen ateljeessa ja Särestöniemen museossa. Tiedustelut ja varaukset mökkivastaava P. Koillis-Lapin Invalidit ry. 040-1409218 tai Risto Nikula p. Ilta/3e. 040-1409212 leikkaa talteen # KEMIJÄRVI Juujärvi Luusua Eläkekerho. MLL Perhekahvila Kemijärvellä kesätauolla, toiminta jatkuu jälleen elokuussa. Ajanvaraus Sallan Terveyskeskukseen puh: 040-521 0028 tai Sallan Kunnan kuuloyhdyshenkilöön Rauni Mikkolaan puh: 040-634 2566. Koillis-Lapin A-Kilta ry. ja su 28.7. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Kuulolaitteen paristojen myynti: Seija Kuusela puh: 040-410 7716 tai Diakoni Eeva Kantola tavattavissa seurakuntatalolla ma klo 9-10 puh:040-354 5618. Sallan ampujat pistoolijaosto. Tiedustelut Sari Kovalainen p. Tiedustelut Kari Palojärvi p. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Sallan Kuulo ry. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Sallan Erä-ja kalamiesten harjoitusammunnat Isoaavan ampumaradalla ti 30.7 klo 17:30. klo 17, 17.8. klo 18 ja 28.8. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Paikalla myös Sallan 4H nuorten kyläkierros pihapelien merkeissä. Sallan Karhut/karhurastit 29.7. klo 14. Ilmottautuminen klo 9-13. Maastoon 17-19. Astanga Jooga to klo 17 Uimahallin Vintillä. Jousiammuntakoe suoritetaan sunnuntain kiväärikokeen jälkeen. Varusteina timpurivälineet ja akkuporakoneet. Talvella lumenkolaus, kattolumityöt. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Tikanheittoa. klo 18, 8.8. Harjoitukset keskiviikkoisin klo 18 alkaen. klo 18. Aurausviittojen teko 135kpl / hirvenpyyntiin osallistuva. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Sydänyhdistys ry. Koillis-Kemijärven Erämiehet. Mukavaa kesää! Urantia-kirjan lukupiiri kokoontuu tarvittaessa Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5. klo 9. Tilanteen korjaamiseksi tarvitaan sekä lyhyen että pitkän aikavälin toimenpiteitä. Salmijoen kartalla. Kolmiloikka ja pituushyppy kisa! jätetään ne nuoremmille. Harjoitusammunnat Pelkosenniemen hirviradalla 30.7. kokoontumispaikka kaupungin venesatama. klo 18, 21.8. Tarkemmat tiedot ja ohjeet löytyvät kotisivuilta: kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi Tohmon metsästysseura ry. Vietetään hauska iltapäivä yhdessä. Kaikkien matkalle haluavien olisi syytä olla paikalla ja jättää samalla passitiedot ja kopion matkavakuutuksesta edelleen toimitettavaksi matkatoimistolle. Sallan rhy. METSÄJA YMPÄRISTÖNHOITOPALVELUT: raivaukset, taimikonhoidot, nuorenmetsän kunnostukset, pihapuun kaadot ym. Maanantaimelonta 29.7. www.riku.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset ti ja to klo 18 ilma-aseradalla kunnantoimiston alakerrassa. ja su 28.7. SAVUKOSKI Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Raija ja Veijo tulevat laulattamaan. Jumppa kesätauolla. Kun kuulemistasi helpottava apuväline esim. Salla Ampujat järjestää Yleiset haulikko (trap) harjoituksia Isoaavan haulikko radalla torstaisin klo 18. Seuraavat harjoitukset pidetään 6.8. Kahvitarjoilu. Harj.ammunnat pe 26.7. Riistakolmiolaskenta la 27.7., kokoontuminen klo 9 maston tienhaaraan. Nyt jokihelmisimpukan suojelua tehostetaan kansainvälisellä yhteistyöllä kartoittamalla lajin esiintymiä, yhtenäistämällä seurantamenetelmiä ja ottamalla käyttöön uusia suojelutapoja. klo 17. klo 18. Tiedustelut ja sitovat ilmoittautumiset 26.7. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Osuuskunta Uurton kotitalouden palveluistamme on vähennettävissä kotitalousvähennys, joka on 50 % työnosuudesta. lehd.) Hautajärven Martat ry. Huom. Moitaselän pohjoisosan kartalla. www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. 0414389618 tai sp. Kemijärven Sulka. ja seuran mestaruuskilpailut 13.8. SALLA Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. www.riku.fi PELKOSENNIEMI Suvanto-Kaira ry. Opastus rovaniementietä noin 14 km keskustasta. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). kuulolaitteesi on epäkunnossa, ota yhteyttä. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). klo 17, 10.8. Kyydin tarvitsevat yhteys autoileviin marttoihin. klo 17 Anteron luona ja siellä voi tehdä sitovan ilmoittautumisen retkelle. Viitat tehtävä 15.8.2019 mennessä. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 18. Koillisen riistamiehet ry. Menemme Lisan vieraaksi Martanpäivän viettoon pe 26.7. Jaurun Erästäjät ry. PALVELUT: KOTIPALVELUT: ylläpitosiivoukset, perusja rakennussiivoukset, muuttosiivoukset, loppusiivoukset, ikkunanpesut, saunanpesut, vaatehuolto, ateriapalvelu, ulkoilutus, jutustele, lehdenluku ym. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kattilaniemen Eräpojat ry. www.riku.fi URHEILU Koskenkanttaajat ry. Matkan hinta määräytyy lähtijöiden mukaan. Kesän kaikki vuorot löytyvät myös seuran kotisivuilta. Salmivaaran Erä. Harjoitusammuntoihin osallistuvien ja yhteislupaan kuuluvien henkilöiden kesken arvotaan elokuussa vasan pyyntilupa. Lisätiedot ja ennakkoilmoittautuminen www.koskenkanttajat.fi. Savukosken Naisvoimistelijat. MUISTILISTA Jokihelmisimpukkakannat ovat taantuneet kaikkialla Euroopassa vesistörakentamisen ja jokielinympäristöjen heikentymisen takia. puhelimeen voi jättää viestin. Kemijärven AA-ryhmä. Pääsyitä tilanteeseen ovat raakun toukkavaiheen välttämättömän väliisännän, lohen tai taimenen, vaelluksen estyminen ja virtavesielinympäristöjen liettyminen. Käynti on maksuton. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Harjoitusammunnat Peltojärven hirviradalla ma 5.8. 041-3197451 KIINTEISTÖNHOITOPALVELUT: puutarhatyöt esim. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Kahvittelun ja grillimakkaran sekä menneiden muistelun merkeissä. Jokihelmisimpukka pystyy lisääntymään enää vain kourallisessa asuttamistaan joista. REMONTOINTIPALVELUT: maalaukset, aitojen, kaiteiden ja terassien teot, portaat, roska-katokset ym. (ilm. klo 17, 30.7. Seuran mestaruuskilpailut 3.8. urantia.fi Työväenviihdeorkesteri. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Varsituvalla, Varsitie 12, tiistaisin ja torstaisin klo 12.30-14.30. klo 17. Talvikokouksessa toivottiin metsästäjien käyvän ampumaradalla harjoittelemassa ennen metsästyksen alkua. Kerhon mestaruuskisatkin hilanheitossa on vielä pitämättä, joten pidetään ne samalla. vastaavat palvelut. Salla – seura ry järjestää talkooväelle matkan Murmanskiin. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. 040 5040 577. Tiedustelut puh. Raivaustalkoot la 27.7. Talkoot nylkyvajalla su 28.7. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Perinteenharrastaja Niko Rytilahti kertoo Käsmän alueen (mm. klo 17 Paloperälle. klo 17-19. www. Arvolisäverottamat sosiaalipalvelut ovat tarkoitettu henkilöille, jotka iästä, heikkokuntoisuudesta, vammasta, toipilasajasta, perhetilanteesta, toimintakyvynalenemisesta, rasittuneisuudesta, synnytyksen, vammasta tai sairaudesta johtuen eivät pärjää yksin jokapäiväisten askareiden kanssa. Verottomia palveluita ovat esimerkiksi ateria-, siivous-, ruokaostos-, kuljetus-, saattajaja kiinteistönhoitopalvelut. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Ilmoittautumisiin! Johtokunta. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. klo 15, 14.8. Sihteerille voi ilmoittautua puhelimella 0407698578, 28.7. Pelaamme talvella ma klo 20 ja pe klo 18 Hillatien koululla. Pidämme palaverin to 25.7. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. piharakennukset sekä muut korjausja erikoistyöt. Seuran harjoitusammunnat Peltojärven ampumaradalla: 26.7. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Osallistumismaksu 5 euroa/kerta. Kokoontuminen Salmivaaran tienhaaraan. -21.8. Kuulolähipalvelua ajanvarauksella joka tiistai klo 10-12 Hopeaharjussa. Maastoon pääsee klo 17-19. Puhelinnumero 0449877659. Osuuskunta tarjoaa myös rintamaveteraanien kotiin vietäviä kunnallisia avopalveluita. Varustuksena raivausja tai moottorisaha. Muina aikoina ko. Suojeltuja jokihelmisimpukoita eli raakkuja esiintyy myös jossakin Itä-Lapin puroissa. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 25. 040-8230095. nurmikonleikkuu, haravointi, oksien leikkuu. Muuttopalvelu. ja ma 19.8. Jokihelmisimpukkakannat taantuvat. Opastus 7 km Sallasta Kemijärvelle. Hautajärven kyläyhdistys ry. 040-724 5547. ja 1.8. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.010085160 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2019 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Oulangan Erä ja Kalamiehet r.y. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Perinteinen syysretki Savukosken ja Pelkosenniemen yhdistysten kanssa 19.8. Yhdistyksen neuvontapuhelin päivystää tiistaisin klo 18-20. Porukan johtajilta lisätietoja sekä heijastinnauhat. JHL 675 Kemijärvi, Särkijärven mökki vuokrattavissa jäsenistölle 1.5 -31.10 vuokra 10€/ vrk. Rovaniemen Urheilusukeltajat. klo 9. Sallan RHY:n ammuntakokeet Hautajärven ampumaradalla la 27.7. Radat A B C. Tarvittaessa yhteys Anjaan p. mennessä. Isokylän metsästysseura. kari.raisanen@kemijarvi.fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. klo 15, 27.8. Kaikki lajista kiinostuneet tervetuloa. Kemijärven Eläkeläiset ry. Radat A, B, C. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 040 5642591. Kokoonnumme Eilan ja Sepon luo pe 26.7. Keminniemen Erä ry. klo 18. Majoittuminen Särkijärven Majoilla. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Metsästäjätutkinto to 25.7. KU/Kuntorastit to 25.7. Koillis-Lapin Kennelkerho. Sokka-Paikanselkä-Salmivaara-Lakijänkä) paikannimistä ja alueen saamelaishistoriasta koululla su 28.7. Kilta-ilta tiistaisin klo 17, Jänkätie 2. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa, tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. klo 12. heinäkuuta 2019 Toimitus: ...................puh. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Harjoitusammuntavuorot Peltojärven ampumaradalla heinäkuussa ovat seuraavat: ma 29.7. klo 18 Sallan kunnanviraston valtuustosali. Sallan Kisailijat. Muonioon. Harjoitusammuntoihin ja kilpailuun osallistuneiden kesken arvotaan hirven vasan pyyntilupa. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. klo 15, 24.8. KU/konkarikoripalloilijat. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 116006. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. klo 18 alkaen
Toimi tullaan täyttämään 01.10.2019 alkaen. 0400 121842 Mielenterveyshoitaja p. Kesäyöleirillä velmuiltiin ja retkeiltiin Kulttuuritalolla ja Pyhällä: Touhukkaita päiviä ja saatiin monta uutta kaveria. 040 820 5067 Sosiaaliohjaaja / lapsiperhetyöntekijä p. Palkkaus määräytyy kunnallisen Teknisen sopimuksen 2018-2019 mukaan. Asiakaspalvelun parantamiseksi pyydämme varaamaan ajan ennakkoon työntekijöille. 0400391521 ja tekninen johtaja Olli Aatsinki p. Oma sisäänkäynti sijaitsee pääsisäänkäynnin läheisyydessä (vihreä nuoli). Sallassa 25.07.2019 Tekninen toimisto SALLAN SOSIAALIJA TERvEySKESKUS TIEdOTTAA Sosiaalityön tiimi ja Mielenterveystoimisto sijaitsevat Sallan sosiaalija terveyskeskuksen tiloissa osoitteessa Jungintie 3, 98900 Salla. 040 525 1279 (puhelinaika klo 9-10) Päihdetyöntekijä p. Molemmat leirit täyttyivät nopeasti. Pyhätunturin seikkailuretkellä leiriläisiä innostivat etenkin jousiammunta, yhteistyötaitoja kysyvä miinakenttä, kalastus, melonta ja suopungin heitto, joihin ohjelmapalvelu Kairankutsun ohjaajat asiantuntevasti opastivat. Toimeen valittavalta vaaditaan BC-ajokortti ja kuormaautonkuljettajan ammattipätevyys. Kesäfiilis löytyi. Kuoreen merkintä ”Kuorma-autonkuljettaja”. Sallan Kunta • Postipolku 3 • FI-98900 SALLA sallan.kunta@salla.fi • www.salla.fi KUORMA-AUTONKULJETTAJAN TOIMI Korjaus aikaisempaan ilmoitukseen 11.07.2019 Sallan kunnan tekninen lautakunta julistaa haettavaksi kuorma-autonkuljettajan toimen. 040 519 8911 Sosiaalityöntekijä puh. Lisätietoja antavat rakennusmestari Ari Kivelä p. Kulttuurikämpällä tehtiin omia pienoisnäytelmiä. – 4.8.2019 Aurinkoista Kesää kaikille!. Koeaika on neljä kuukautta. Hakemukset opintoja työtodistuksineen tulee toimittaa 30.08.2019 klo 15.00 mennessä osoitteella: Sallan kunta, tekninen toimisto, Postipolku 3 98900 SALLA. Toimeen valitun on ennen valinnan vahvistamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Toimi sisältää kuorma-autonkuljettajan tehtävien lisäksi traktorikaivurin kuljettajan ja maanrakennustyöntekijän tehtäviä. 040 538 2744 Vanhusja vammaistyön sosiaalityöntekijä p. Aluksi vietettiin poikien yöleiriä ja tyttöjen yöleiri alkoi heti yhteisen Pyhätunturin seikkailupäivän jälkeen. ”Tulen kyllä ens kesänäkin”, kuului useammasta suusta, kun leirit lopulta oli leireilty ja oli kotiinpaluun aika. Johtava sosiaalityöntekijä-lastenvalvoja p. Etenkin riemua tuottivat lasten itse kehittämät persoonalliset klovnit; näkiväthän kesäyön valon mm. 040-5642435. heinäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI 17 Velmujen vekkulien kesäyöleireillä velmuiltiin klovneina ja retkeiltiin yllätys-seikkailussa Pyhätunturissa. 0400 241223 SALLAN KUNTA TIEDOTTAA 25.7.2019 n:o 15 SALLAN KUNNANvIRASTO SULJETTU 22.7. Unohtumatonta oli myös tulistelu ja vaahtokarkin paisto laavulla upeissa Pyhäjärven maisemissa. Tällä kertaa lapset velmuilivat leireillä itse luomillaan klovnihahmoilla, tekivät omia pienoisnäytelmiä, seikkailivat ohjelmapalvelu Kairankutsun tehtävärasteilla Pyhätunturissa sekä tietenkin leireillä myös uitiin, pelattiin, maalattiin ja painettiin omat leirikassit. Leiriltä poistuttiin, niin ohjaajat kuin leiriläiset, hieman väsyneinä, mutta reppu täynnä unohtumattomia elämyksiä ja uusia taitoja. salaperäinen Klovni Kyrö, pelle Pena ja.., näin muutamat mainittuna. 040 631 2318 MIELENTERVEYSTOIMISTO Puhelintunnit ma-pe klo 8-9 ja klo 11.30 -12.00 Sairaanhoitaja p. Jo perinteeksi muodostuneet, aina uudella sisällöllä maustetut Kemijärven nuorisopalveluiden kesäleirit vietettiin jälleen 10.-15.6.kulttuuritalolla ja Pyhätunturissa. Visaisia tehtäviä Kairankutsun seikkailurasteilla. Torstaina 25. Hirmuinen leirikastekaan ei lopulta ollut niin hirmuinen kuin aluksi jännitettiin, vaan senkin aikana koettiin ikimuistoisia hetkiä esimerkiksi sokkoradalla seikkaillen, omakuvia maalaten, veistoksia ja jättipalapeliä tehden. Leireillä vietettiin touhukkaita päiviä ja saatiin monta uutta kaveria. SOSIAALITOIMISTO on auki ma – pe klo 9 -15. A Hirmuinen leirikastekaan ei lopulta ollut niin hirmuinen
046-9665993.. Puh. 18 KOTI-LAPPI – Torstaina 25. Shellin piha klo 8-9 ja 15-18 • Kemijärvi tori klo 10-14 Harmaa pakettiauto puh. Asialista: • Sääntöjen määräämät kesäkokousasiat. Luonnonsuojelulain 65 §:n mukaisesti varataan Kemihaaran suot Natura-alueen haltijoille tilaisuus antaa lausuntonsa Natura-arvioinnista. Puheenjohtaja Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1 A, 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi pelkosenniemi.fi TARJOUSPYYNTÖ AURAUKSET TALVIKAUSILLE 2019 2022 Pelkosenniemen kunta pyytää auraustarjouksia talvikausille 2019 2022. klo 8.00 TYÖTUrva* pe 9.8. 050-3075439 Myytävänä MOOTTORIKELKKA SKI-DOO TUNDRA sähköpakki, aj. klo 8.00 ENNAKOIVA AJO* la 10.8. 040 525 0924 taikka sähköposti tapio.poylio@kemijarvi.fi kemijärveN kaupuNki | PL 5, 98101 KeMIjärvI | 25.7.2019 k e m i j a r v i . klo 8.00 • Paloasema Kemijärvi ENNAKOIVA AJO * ma 5.8. 0400-694 900 Kemijärven Erämiehet ry KESÄKOKOUS torstaina 8.8.2019 klo 18.30 Kivilahdessa. joka päivä • Salla ent. klo 8.00 *) ammattipätevyyspäivä Tied. klo 8.00 TYÖTUrvaKOrTTI* ke 7.8. Johtokunta kokoontuu klo 17. 2. klo 8.00 TIETURVA1 * ti 6.8. Johtokunta VUOKRALLE TARJOTAAN Outisen Erä ry KESÄKOKOUS lauantaina 3.8.2019 Levärannan Rantamajalla klo 13.00 Johtokunta paikalla klo 12.00 Talkoot klo 10.00 Hirvihallilla. 040 554 6547 MYYTÄVÄNÄ SUOLIJÄRVEN MUIKKUA p. Hirviporukan kokous kesäkokouksen jälkeen. KESÄKOKOUS Kintaanpirtillä la 10.08.2019 klo 13.00. alkaen MAUKKAAT MARJAT MYYTÄVÄNÄ MYYNTIAUTO Kemijärven torilla la 27.7. Kokouksessa käsitellään kesäkokoukselle ja hirvenpyyntiin liityvät asiat. Puh. 1080 km. Yleiskaavan laatimisen yhteydessä on laadittu Natura-arviointi hankkeen vaikutuksista Kemihaaran suot Natura-alueelle (FI130 0907, Pelkosenniemi ja Savukoski). Jäsenet tervetuloa Johtokunta Savukosken Jahtimiehet ry:n KESÄja HIRVIKOKOUS pidetään lauantaina 3.8.2019 klo 12:00 Seuran majalla. f i OSTAMME HILLAA Kemijärven torilla ma 29.7. • Päätetään jäsenille myytävien hirvilupien määrästä, sekä niiden myyntija metsästysjärjestelyistä. Tervetuloa. 0400-763430/Suhonen -leikkaa talteen-leikkaa talteenKOKOUKSIA Joutsijärven metsästäjät ry:n KESÄKOKOUS pidetään 10.8.2019 kello 12:00 Joutsijärven Kylätalolla. Riitta OSTETAAN OSTETAAN HILLAA päivän hintaan alkaen pe 26.7. Tervetuloa. 25.7.2019 TEKNINEN LAUTAKUNTA Pelkosenniemen kunta tiedottaa Sallan keskustassa, tilava KAKSIO Puh. 0400 696 341 KAUPUNKI TIEDOTTAA TEKNIsET PAlvElUT KEMIHAARAN SUOT (FI130 0907) NATURA-ARVIOINNIN LAUSUNTOPYYNTÖ WPD Finland Oy on laatimassa Nuolivaaran tuulivoimayleiskaavaa Kemijärven yhteismetsän alueella. klo 8.00 TULITYÖ ke 31.7. krs, vapaa, vuokra 500 €. • Sallan tori klo 9.00-9.30 • Savukosken tori klo 10.45-11.15 • Pelkosenniemen tori klo 14.30-15.00 • Kemijärven tori 15.45-16.30 • Hotelli Karhu Sodankylä ENNAKOIVA AJO * ma 29.7. Natura-arviointi on nähtävillä 29.7.2019 – 29.1.2020 välisen ajan Pelkosenniemen ja Savukosken kunnanvirastoissa sekä sähköisenä osoitteessa https://www.kemijarvi.fi/fi/asukkaalle/tekniset_palvelut/kaavoitus/nahtavilla_olevat_yleiskaavat/ Kemijärven kaupungissa yhteyshenkilönä on kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö, puh. Ps johtokunta kokoontuu klo 11:30 samassa paikassa. klo 8.00 • Rovaniemi Rav Turkoosi TIETURVA1 * to 8.8. Kemijärvellä, Vapaudenkatu 6 hyväkuntoinen TOIMISTOKAKSIO 58 m². Lisätietoja: tekninen johtaja Panu Leinonen 040 487 2445. Tarjouspyyntöasiakirjat ovat saatavilla teknisessä toimistossa ja kunnan nettisivuilla osoitteessa: https://www.pelkosenniemi.fi/asukkaat/tekniset-palvelut/tarjouspyynnot/ Tarjoukset tulee toimittaa 15.8.2019 kello 12.00 mennessä tekniseen toimistoon. Kesäkokoukselle kuuluvat asiat. OV-Laatu Oy 045 6775 875 Etelä-Sallan Erä ry. klo 9-14 • HERKKUKASSI 20e Puh. klo 8.00 TYÖTURVA * ti 30.7. Lausunto on toimitettava 29.1.2020 mennessä osoitteeseen Kemijärven kaupunki/Maankäyttö, PL 5, 98101 Kemijärvi taikka sähköpostilla kirjaamo@ kemijarvi.fi. SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Rakennuspaikalle toimitettuna ! T:mi Kalevi Kujansuun Pelti P. heinäkuuta 2019 HENKILÖKOHTAISTA Kiitos muistamisesta. Johtokunta kokoontuu klo 12.00 Esillä kesäkokousasiat. 044 0131493 perjantaina 26.7
Omaa liiketoimintaa voi kehittää tulevaisuudessa kannattavaksi myös pienessä mittakaavassa kokeillen, kertoo hankkeen projektipäällikkö Kaija Saramäki Karelia ammattikorkeakoulusta. Hakemusta koskevat muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 18.8.2019 klo 16.15 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunnalle osoitteeseen PL 5, 98101 Kemijärvi tai sähköpostitse osoitteeseen ymparistonsuojelu@pelsavu.fi. Ottamisalue sijaitsee ykkösluokan pohjavesialueella. Tarjoamme maatalouden alkutuotannon, tuotteiden jalostuksen tai metsätalouden parissa toimiville maaseutuyrittäjille ja -yrityksille koulutuksia tulevaisuuden maaseutuelinkeinojen kehittämiseksi. klo 18.00. Matkoilla vieraillaan kiinnostavissa maaseutuyrityksissä ja opitaan toimivaksi todettuja käytänteitä oman toiminnan kehittämisessä hyödynnettäväksi. METSÄSTÄJÄTUTKINNOT samassa paikassa ma 12.8. Metsästäjän opas-kirjaa on myynnissä toiminnanohjaajalla (30€). Ensimmäisinä teemoina ovat uusiutuva energia ja luonnontuotteet. Lieveilmiönä mukaan on tullut pyöräily niille tarkoitettujen reittien ulkopuolella ja poluilla, jotka eivät ole sallittuja pyöräilijöille. Myöskään sallittujen reittien ympäristössä ei ole luvallista poiketa houkuttelevaan tunturimaastoon reitin ulkopuolelle. Kurssin hinta 29€. klo 12-15 Tiedustelut: Sani 0400 692 397 Perävaaran Huvikeskus Pahkakummuntie 620, Kemijärvi KESÄTANSSIT Tervetuloa tansSimaan! Liput 15,• Olutoikeudet Maksu käteisellä pe 26.7. Pienryhmäkoulutusten lisäksi osaamista kehitetään ja uusia ideoita hankitaan koulutukseen sisältyvillä opintomatkoilla, jotka suuntautuvat sekä kotimaahan että ulkomaille. UK-puistoon pyörällä vain luvallisille reiteille. Muistutukset ja mielipiteet Niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, on tilaisuus tehdä muistutus hakemuksen johdosta. KUULUTUS YMPÄRISTÖJA MAA-AINESLUPAHAKEMUKSESTA Hakemus Matti Kelloniemi Oy hakee maa-aineslain mukaista maa-ainesten ottolupaa sekä ympäristölupaa kiviaineksen murskaukseen Kemijärvellä Kelloniementien varrella kiinteistöillä HAAVISTO 320-401-52-36 ja SORALA 320-401-48-14. Kouluttajiksi tarvittavat asiantuntijat hankitaan yrittäjien itse valitsemien aiheiden pohjalta. Myös muilla on mahdollisuus lausua mielipide hankkeen ympäristöluvanvaraisesta osasta. Muistutukset ja mielipiteet Niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, on tilaisuus tehdä muistutus hakemuksen johdosta. Yrittäjät voivat ilmoittautua mukaan, jolloin heidän tarpeensa kartoitetaan ja ryhmät muodostetaan. 045-6434312 Maastopyöräilijät ovat löytäneet Urho Kekkosen kansallispuiston reitit. heinäkuuta 2019 – KOTI-LAPPI 19 • Karaokea • Kilpailuja • Lapsille seikkailurata • Issikka talutusratsastusta • Arpoja • Kanttiini • NorthSafe sammutinhuolto Illalla tanssit klo 21-01 soittaa Nelituuli TANHUA-PÄIVÄ Messulassa la 27.7. Ottamisalue sijaitsee kakkosluokan pohjavesialueella. ja to 8.8. ja ti 13.8. – Pienryhmiin haetaan nyt aktiivisesti osallistujia. Lapin alueella koulutusryhmistä kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä Lapin AMK:ssa Reeta Sipolaan tai Tia Lämsään, joilta saa lisätietoa ryhmien kokoamisesta. Projektia toteuttavat Karelia ammattikorkeakoulu ja Lapin ammattikorkeakoulu yhdessä molempien alueiden Pro Agrioiden kanssa. – Ehdottomasti haluamme, että maastopyöräily on myös tulevaisuudessa mahdollista kansallispuistossa. Pro Agria Lapissa hankkeen yhteyshenkilö on Marjut Petäjäjärvi. Onnistumiseen vaaditaan kuitenkin uutta osaamista ja yleensä myös hieman onnea. Hakemusta koskevat muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 31.7.2019 klo 15 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunnalle osoitteeseen PL 5, 98101 Kemijärvi tai sähköpostitse osoitteeseen ymparistonsuojelu@pelsavu.fi. Nähtävilläpito Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä 28.6.31.7.2019 Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerissa ja Kemijärven kaupungin internetsivuilla. Lisätiedot: ympäristötarkastaja Eero Leppänen, 040 542 3354 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän YMPÄRISTÖTERVEYSLAUTAKUNTA KUULUTUS YMPÄRISTÖJA MAA-AINESLUPAHAKEMUKSESTA Hakemus Peltoniemen Kone Oy hakee maa-aineslain mukaista maa-ainesten ottolupaa sekä ympäristölupaa kiviaineksen murskaukseen Kemijärven Kostamossa, Pahkakummuntien n:o 9643 varrella kiinteistöllä PIKKU-VAARA 320-408-30-3. 0400-296200 tai kansalaisopistoon. Osaamisen hankkimisessa tukee Rural Futurehanke, joka elinvoimaistaa maaseutua ja maaseudun yrityksiä PohjoisKarjalan ja Lapin alueilla. Hankkeen verkkosivuilla ja Facebook-sivuilla tiedotetaan tulevasta toiminnasta. Maaseudun yritysten toimintaan vaikuttavat markkinat ja muuttuva liiketoimintaympäristö mylläävät elinkeinokenttää ja toiminnan kehittämiselle on tarvetta. Maaseudun elinkeinot uudistuvat Yritystoiminnan kehittämiseen kannattaa panostaa, jotta maaseutu on elinvoimainen myös tulevaisuudessa. Perusmaatalouden rinnalle nousee erilaisia kokeiluja ja uusia tapoja ansaita nykyisellä tuotannolla. Myös muilla on mahdollisuus lausua mielipide hankkeen ympäristöluvanvaraisesta osasta. Uusiutuvan energian ryhmä suuntaa syksyllä Itävaltaan ja Luonnontuoteryhmä tammikuussa Saksaan. mennessä toiminnanohjaajalle p. Lisätiedot: ympäristötarkastaja Eero Leppänen, 040 542 3354 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän YMPÄRISTÖTERVEYSLAUTAKUNTA KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. Ilmoittautumiset ja tiedustelut 28.7. UK-puisto ei ehkä kuitenkaan ole se kohde, jonne kannattaa tulla hakemaan extreme-kokemuksia. Mukaan lähtevien yritysten toimintaedellytyksiä vahvistetaan tarjoamalla koulutusta teemoittain muodostetuille ryhmille. Ottamislupaa haetaan kymmenen (10) vuoden ajalle 200.000 m3 ottomäärälle. Tulevan syksyn teemaryhmiksi on valittu uusiutuva energia ja luonnontuotteet. Mitä jos kasvattaisitkin halilehmiä tai viljelisit pakuria huonosti puuta tuottavassa koivikossa. Torstaina 25. Luonnonsuojelualueella poikkeaminen luvallisilta reiteiltä on luonnonsuojelurikkomus. Varsinkaan, kun niiden hakeminen ei ole nykyisen järjestyssäännön mukaan sallittua polkujen ulkopuolelta, sanoo asiakaspalvelupäällikkö Tarja Tuovinen Metsähallitukselta UK-puiston sallitut reitit löytyvät Saariselän-Kiilopään lähialueen merkityltä reitistöltä sekä muutama reitti niiden ulkopuolelta. klo 18.00-21.15. Opintomatkoilta saa uusia ideoita. KEMIJÄRVEN RIISTANHOITOYHDISTYS METSÄSTÄJÄTUTKINNON VALMENNUSKURSSI pidetään Kemijärvellä Särkelän koululla, Lepistöntie 1 ke 31.7., to 1.8., ke 7.8. – Osallistumismaksulle tulee vastinetta, sillä koulutukset suunnitellaan ja järjestetään mukaan lähtevien yrittäjien toiveiden mukaisesti. Nähtävilläpito Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä 19.7.18.8.2019 Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerissa ja Kemijärven kaupungin internetsivuilla. Paluu Perävaarasta klo 0.30 ja 1.00. Näin varmistetaan, että jokainen mukanaolija saa varmasti parhaan mahdollisen hyödyn osallistumisestaan, kertoo asiantuntija Tia Lämsä Lapin ammattikorkeakoulusta. klo 21-01 Markku Aro LINJATAKSILLA PERÄVAARAAN! reitti: Särkikankaan K-Market -> leirintäalue -> Kuumaniemen tori -> Perävaara Hinta 10e / suunta Lähdöt Särkikankaalta klo 20.15, 21.00 ja 21.45. Pyöräily merkittyjen reittien ulkopuolella ei ole sallittua, jos sitä ei ole erikseen mainittu esimerkiksi maastopyöräilijöille tarkoitetussa maastopyöräoppaassa. Ottamislupaa haetaan kymmenen (10) vuoden ajalle 100 000 m3 ottomäärälle. Onnistuessaan uudet kokeilut voivat tuottaa jopa merkittävän osan maatilojen tuloksesta ja auttaa toimintaa mukautumaan muutokseen. Tarja Tuovilan mukaan maastopyöräily on tuonut oivan lisän kansallispuiston aktiviteetteihin kesäkaudelle
Suunniteltua tehdasaluetta siistiään, rakennuksia puretaan ja uuden biotuotetehtaan alueella olevia käyvien tehtaiden sähkö-, ITja putkistoyhteyksiä järjestellään. ELY-keskus toteaa, että Kemin biotuotetehtaan ympäristövaikutusten arviointiohjelmassa on käsitelty riittävällä tarkkuudella ne asiat, jotka ohjelmassa tulee esittää. Puh. Tehdasalueen raivaukset on aloitettu. HOOK BROILERIN KYPSÄT SIIVET 700 G (7,13/KG) 4 99 PS UUTUUS VAIN K-RUOKAKAU POISTA Kesäpäivän PARHAAT Ilman korttia 3,99-4,49 pkt (7,98-11,23/kg) SUOMI Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. k a u p p a p a i k k a SIPULInIPPU SUoMi 12 95 Kg 99 nIPPU PALVELUTISKISTÄ To-LA TUore norjAn LoHIfILE MeiLLä KäSin LeiKATTU Saatavilla myös Fun SluSh jäähilejuomaa KRYSAnTEEMIKIMPPU HoLLAnTi 8 50 KIMPPU. Metsä Fibre raivaa Kemin tehdasaluetta A ELY-keskus hyväksyi YVA-ohjelman, valmis syyskuussa, tehdas voisi käynnistyä 2020-luvun alkupuolella. YVA-prosessi jatkuu lain mukaisena arviointina. 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. Metsä Groupista kerrotaan, että investointipäätös uudesta biotuotetehtaasta tehdään aikaisintaan kesällä 2020. Lausunnossa todetaan, että arviointiohjelma antaa hyvän pohjan biotuotetehtaan ympäristövaikutusten arvioinnille ja YVA-selostuksen laatimiselle. Lapin ELY-keskus on antanut lausunnon YVA-ohjelmasta 17.7.2019. KOTI-LAPPI – Torstaina 25. YVA tulee Metsä Fibren mukaan olemaan valmis syyskuussa 2019, jonka jälkeen järjestetään yleisötilaisuus. 1,5 KG 5 95 KG -5-15% PLUSSA-KORTILLA RS KURKKU SUOMI 79 KG RANSKALAINEN kirsikkapannukakku KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka -sovellus Herkullista, helppoa ja nopeaa valmiiksi paistetut kananpojan siivet vaativat vain kuumennuksen uunissa, grillissä tai rasvakeittimessä. Metsä Group arvioi, että jos investointipäätös tehdään, tehdas voisi käynnistyä 2020-luvun alkupuolella. Tavallista parempi ruokakauppa TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 25.-28.7. heinäkuuta 2019 NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 40 VUOTTA LATTIATUULETIN 30,• teho 45W, 40 cm • 3-nopeutta • korkeus säädettävissä 110-130 cm Ladattava RETKISUIHKU Venyvä PUUTARHALETKU • 10/30 m 20,(27,-) LAIPPA + 2 ketjua • laippa 13”.325 • ketju 1,3 mm 35,15,(3,-/l) PIENKONEBENSIINI • 2-tahti ja 4-tahti 5 l 20,• FM 87.50 108.5 MHz • MW 520 1620 KHz • SW 1-10 3.70 22.95 MHz • nappikuulokkeet MAAILMANRADIO 20,Metsä Fibren Kemin biotuotetehtaan YVA-prosessi etenee. ELLEI TOISIN MAINITA KIRSIKKA 500 G (3,98/KG) KREIKKA/TURKKI 1 99 LÖFBERGS JAUHETUT KAHVIT 500 G JA PAPUKAHVIT 400 G (7,58-9,48/KG) EI LUOMU EIKÄ COLOMBIA HOOK DIPIT JA SIIPIKASTIKKEET 250-310 G (11,90-14,76/KG) 3 79 3 69 PKT KPL SNELLMAN MAATIAISPOSSUN KASSLERPALA N. ELY-keskus hyväksyi tehtaan YVA-ohjelman. Aina suomalaisesta kananpojasta. Tämän jälkeen Lapin ELY-keskus antaa YVA-arvioinnista perustellun päätelmän, jonka aluehallintovirasto huomioi ympäristölupaa myöntäessään