tule tsekkaa maan inventa ariopoistot! 0,225 ltr 14 50 (64,44 €/ltr) Vesiohenteinen, muoviton, myrkytön, luonnonöljypohjainen ja hengittävä. 0400 540 847.. Vera/Aida ruokailuryhmä * Tarjous ei koske aina edullisia Hyvä ostosja Poistohinta-tuotteita. 13. Esim. Esim. Stemma KKuuuussaam moo Huoparintie 6, 93600 Kuusamo 050 311 6974 arkisin 9-18 lauantaisin 8-16 Verkkokauppa palvelee 24/7 www.stemma.ffi Ka ikk i tu ot te et vä hin tä än -2 0% * 26 .-3 0.9 . vuosikerta 38. Kaikille puupuhtaille pinnoille sisätiloissa. 3 valmisväriä, sävytettävissä. inventaarion ajaksi Ps. Ei koske tilaustuotteita Tarjoukset voimassa 30.9. Koot: 0,225; 0,9; 2,7 ja 9 ltr Pelkosenniementie 78-80, 98120 Kemijärvi Säästy pitkiltä odotuksilta, vaihda TALVIRENKAASI AJOISSA. Willard 3h sohva Nola-kalusteet -20 % 479 € (599 €) 180 cm. Rengasmyynti puh. numero Keskiviikko 25.9.2024 Kysy meiltä joustavaa rahoitusta! Rowicon tuotteet -20 % 1452 € (1816 €) Brenda-kankaalla. asti Pysäytä kura laadukkailla kuramatoilla! TARJOUS! Kaikki kuraja käytävämatot 9 17 10 13 MA PE LA Palvelemme: Annaliisankatu 2 Kem?ärvi www.wekko.fi Kaihtimet, kankaat, langat, verhoilut: 044 5059 201 Maalit, remonttitarvikkeet: 044 0812 390 Inventaario Olemme suljettuna maanantaina 30.9. Nola tv-taso Ruokailuryhmät -20 % 1436 € (1795 €) Pyöreä Vera-pöytä + 4kpl Aida-tuoli. Esim
Puun käyttöä vessapaperiksi ja pahvilaatikoiksi on hankala kritisoida, sillä ihmiset tarvitsevat ja käyttävät vessapaperia ja tilaavat yhä enenevässä määrin tavaraa netistä. Pystykarsinnasta voisi kehittyä yhtä tärkeä palometsänhoidon toimi kuin hakkuutähteen ja pienpuun tarkasta korjaamisesta lämpövoimaloihin. Kyseessä on pitkäaikainen metsänhoito. Metsälöitämme kannustettiin männiköiden pystykarsintaan 1980-luvulla, metsänparannuksen kaudella. Toiseksi, syyssumujen kostealla kaudella puita ei tule tautivaaran vuoksi karsia. Etenkin havumetsien viljely voinee tuottaa mielihyvää vain pitkällä ajanjaksolla. Myös metsäpalojen ennakkotorjunta lämmittää mieltä. Kun tuoretta oksaa sahaa yläpuolelta katkeamispisteeseen, oksaa on ennen katkeamista napautettava alaveitsellä niin että puun kuori ei oksan pudotessa repeä alasuuntaan. tammikuuta 1976 sallalaisen K-Tavaratalo Kuukkasen uudesta myymäläautohankinnasta. Ilmastonmuutoksen mukanaan tuoneella metsäpalojen kaudella pystykarsinnalle on myös uusi etu. Kun joka päivä käy tunnin verran metsän kuntolenkillä ja ruotii samalla alaoksia tätä kiireimmin odottavilta puilta, jälkeä kyllä syntyy. Veli Pohjonen Kirjoittaja on Kuusamossa asuva maatalousja metsätieteiden tohtori ja metsänhoitotieteen dosentti. Alaoksien vähenemä tuo metsän pohjalle valoa. Kun metsässään pistäytyy kävelyllä, voi kantaa mukanaan pystykarsintasahaa. Kuukkanen osti uuden kauppa-auton Koti-Lappi Koillis-Lappi kertoi 6. Helpoin pystykarsinnan puulaji on lehtikuusi. Käyttäjien tarpeet ohjaavat myös metsätaloutta. Pystykarsinta on silmälle palkitsevaa metsänhoitoa. Aika sotien jälkeen oli toki toinen, mutta avohakkuiden laajuus herätti keskustelua siitä, mikä on metsänkäytön kestävä mittakaava. Kuntoilijan on muistettava pystykarsinnan kolme perussääntöä. Sahanterässä pitää olla kiinteä alaveitsi. Saunapuun kokoista koivua saattaa olla jalkojesi alla sikin sokin. Sitä ei enää tilastoidakaan kuten ennen. Kauppa-auto kuitenkin kulkee harvakseltaan eikä se saa pysähtyä kilometriä lähempänä kyläkauppaa. Vaikka arvioiden mukaan aukeilla kasvaa nyt enemmän puumassaa kuin ennen hakkuita, selvää on, että luonto muuttui valtavasti alueella. Pohjoisessa muistetaan vielä Metsähallituksen silloisen pääjohtajan Nils Osaran mukaan nimetyt Osaran aukeat. Metsäyhtiöt lupautuivat maksamaan kortiston perusteella tukkipuusta korotettua hintaa. Jo kuivuneita oksia voi karsia miltä korkeudelta tahansa. Ja tämän päivän jälki lämmittää huomenna mieltä. Vielä on vaikea sanoa, muuttuuko suhteemme vaikkapa vesistöjen tai muiden herkkien luontoalueiden läheisyydessä tehtäviin hakkuisiin viime aikoina paljastuneiden ympäristövahinkojen takia. Myymäläauto myös ostaa asiakkailta esimerkiksi marjat ja sienet. Myös Itä-Lapissa metsät työllistävät suuren joukon ihmisiä. Metsä on elättänyt ja elättää edelleen monella tavalla täällä Pohjolan perukoilla. Osa asiantuntijoista näkee, että suosituksiin perustuva suojavyöhykkeiden noudattaminen mahdollistaa vapaamatkustajat, mistä taas vastuulliset toimijat kärsivät. Eikä tukkipuuta ostava metsäyhtiö kysele tänään puutaan myyvältä ovatko tyvestään oksattomat rungot tosiaan karsitut 50 vuotta sitten. Lehti on tunnettu kansan suussa myös Vipusena. Yleisin karsinnan puulaji on mänty. Nykyisin Lapissa ei enää kierrä yhtään kauppa-autoa, ja kyläkauppojakin on harvassa. Kuntoilutat myös mieltäsi. Metsäkeskus piti karsituista männiköistä kortistoa. Monelle raakku saattoi olla tuntematon nilviäinen, vaikka niitä asustelee erityisesti Itä-Lapin puroissa ja joissa. Kun alaoksat poistaa yli pensaspalojen liekin rajan, arvopuuston latvapalojen riski vähenee. Kuulet koko ajan metsän äänet, tai kuulet hiljaisuuden. Tässä lehdessä julkaistavassa Metsä-teemassa luotaamme metsiä ja niiden tarjoamia luonnonvaroja monelta kantilta. Siksi meidän on käytävä keskustelua siitä, miten metsäämme käytetään. Esimerkiksi metsäkeskus kuvailee, että myös metsien käyttö ilmastonmuutoksen hillitsemisessä hiilensitojana sekä hiilinieluina ja -varastoina on jo osa tällaista edellä kuvattua metsien käsittelyä. Puuta tarvitaan muun muassa korvaamaan fossiilisia polttoaineita. Se tarkoittaa aikaa noin syyskuun alusta marraskuun loppuun. Sen vaakasuorat oksat katkeavat vauhdikkaasti ilman puun kuoren repeämisen pelkoa. Pystykarsintaan eivät enää kannusta metsänhoidon hehtaarituetkaan. Keskon Rovaniemen piirikonttorin konttorinjohtaja Esko Vesterinen arvioi, että käsitys on väärä. Hukkajoen raakkujoen tapauksen jälkeen metsien käyttöä ja niissä asuvien lajien elinehtojen turvaamista on pohdittu julkisuudessa entistä laajemmin – ainakin hetkellisesti. Kolmanneksi, nuoren puun hyvän kasvun vuoksi elävää latvusta on jätettävä vähintään puolet rungon koko pituudesta. Jutussa pohdittiin, ovatko myymäläautot kyläkauppojen surma. Esimerkiksi käy meillä harvinaistunut pystykarsinta. Vanhasta Vipusesta on Koti-Lapin arkistopalsta, jolla julkaistaan Koti-Lapin (2012–) ja sen edeltäjän Koillis-Lapin (1957– 2012) vanhoja uutisia ja mainoksia. KOILLIS-LAPPI Vanhasta Vipusesta. Koti-Lappi // Keskiviikkona 25. 1990-luvulla pystykarsinta hiipui. Metsänhoito kaipaa myös nopeasti mielihyvää antavia menetelmiä. Metsien käyttöä on hyvä pohtia Metsien käytössä sovitetaan Suomessa yhteen muun muassa taloudellista käyttöä, puuntuotantoa, luonnon monimuotoisuutta, virkistyskäyttöä, riistanhoitoa, suojelua ja maisemanhoitoa. Myös taimikonhoito voi mietityttää. Siitä pitävät myös mustikka ja puolukka. Pystykarsintaa voi tehdä periaatteessa kaikille puulajeille. Nuorena karsitun puun voi myydä tukiksi vasta seuraava sukupolvi, ehkä 50 vuoden päästä. Perhemetsäänsä kasvattava voisi jatkaa pystykarsintaa uudella otteella, metsänhoidon kuntourheiluna. Hän totesi, että myymäläauto lisää kilpailuhenkeä ja pakottaa kyläkauppiaat parantamaan palveluaan. Jutussa kerrotaan, että Lapissa kiertää 20 K-kauppojen myymäläautoa, joista kaksi Koillis-Lapissa. Laajemmin tapauksessa on kyse muustakin kuin yksittäisestä uhanalaisesta eläimestä: siitä, miten yhteiskuntana hyödynnämme luontoa. Pääkirjoitus " Puun käyttöä vessapaperiksi ja pahvilaatikoiksi on hankala kritisoida, sillä ihmiset tarvitsevat ja käyttävät vessapaperia ja tilaavat yhä enenevässä määrin tavaraa netistä. Myös planetaariset tarpeet näkyvät metsäisessä Suomessa. Bensiinimoottorilla pärräävään raivaussahaan verrattuna pystykarsinta palkitsee korvaa. syyskuuta 2024 2 // Asiakaspalvelupiste Hallituskatu 1, Kemijärvi Ma–ti suljettu, avoinna ke–pe klo 10–13 SÄHKÖPOSTI • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi PUHELIN 0207504469 VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Asiakaspalvelu palvelee arkisin kello 9–15 Paluu metsiä hoitavaan pystykarsintaan Kolumni Avohakkuun läpi ulkoileva saattaa tänään pohtia mitä tarkoittaa sana metsänhoito. Pystykarsinta tavoittelee oksatonta tyvitukkia, kun puu myöhemmin myydään sahalle
– Yhtään tylsää päivää ei ole ollut. Omistajana keskisuuren mediayrityksen tuki on sekin ollut hyvästä. Keskisen mielestä lehti on hyvässä asennossa, eikä toiminta ole yhdestä tekijästä kiinni. Ikävästä kehityksestä Keskinen mainitsee Postin toimet. Pfeiferin mukaan epäselvyyksiä on ollut Kajaanin ja Taivalkosken sahojen investointiohjelmassa ja investointikustannusten määrässä, joista yhtiö kokee saaneensa väärää tietoa. – Lähtöpäätöksen taustalla vaikuttaa uusi perheenjäsen ja etelässä asuva suku. Koti-Lappi // Keskiviikkona 25. Lehden vt. Tämän seurauksesta yhtiölle olisi aiheutunut merkittäviä ja tarpeettomia kuluja ja vahinkoja. Pölkky oli Virranniemen perheen omistuksessa perustamisvuodesta 1968 alkaen yrityskauppoihin asti. syyskuuta 2024 // 3 Koti-Lappi Esa Keskinen, 34, on irtisanoutunut Koti-Lapin päätoimittajan tehtävästä. Jakeluhinnat nousivat parin vuoden aikana Keskisen arvion mukaan 30–40 prosenttia. JOURNALISMIN tekemiseen Itä-Lappi on Keskisen mielestä yksi kiinnostavimpia ja merkittävimpiä paikkoja Suomessa. Posti on heikentänyt toimintamahdollisuuksia syrjäseuduilla, mutta siihen olemme sopeutuneet, pitkin hampain tosin. Pölkky kuitenkin haki asiaan muutosta Rovaniemen hovioikeudesta, joka määräsi Virranniemen omaisuutta pantavaksi takavarikkoon miltei 3 miljoonan euron verran. Koronapandemian ja Venäjän hyökkäyssodan vaikutukset ovat tuntuneet alueen ja sitä kautta lehden taloudessa, mutta niistäkin on selvitty. Monta hyvää juttuaihetta jäi vielä tekemättä. Posti siirsi lehden ilmestymispäivän torstailta keskiviikolle ja hankaloitti monella muulla päätöksellä toimintaa. Hän on ollut myös voittamassa tiedonjulkistamisen valtionpalkintoa osana työryhmää. Muitakin mullistuksia oli: toimituksesta jäi eläkkeelle pitkäaikainen toimittaja, jonka tilalle löytyi paikallinen osaaja. – Väitteet siitä, että olisin toiminut vastoin toimitusjohtajan velvollisuuksiani liittyvät samaan kokonaisuuteen ja ovat täydellisen perusteettomia. Lisäksi Pölkyn mukaan kustannuksia olisi koitunut yli 600 000 euron edestä Kajaanin sahalaitoksella tarpeettomasti purettujen rakennusten ja rakennelmien purkukustannusten perusteella, joista yhtiö on välimiesmenettelyssä esittänyt korvausvaatimuksen Virranniemeltä. Hän huomauttaa, että toisaalta pienen lehden vetovastuun voi olla hyväkin vaihtua tasaisin väliajoin, ettei toimitustyö henkilöidy liikaa. – Muutos on ollut pysyvää. Keskinen arvioi olleensa päätoimittaja, joka pestattiin uudistamaan lehteä erityisesti verkossa ja jalkauttamaan uuden mediayhtiön Hilla Groupin toimintamalleja. Väite ei pidä paikkaansa, Petteri Virranniemi vastaa Kainuun Sanomille sähköpostilla. – Lehti on siirtynyt digijulkaisemisessaan 2020-luvulle ja etsii uusia tapoja jatkaa liiketoimintaansa. PÖLKYN MUKAAN tarpeettomia kustannuksia olisi koitunut Kajaanin sahan uudistamisessa yhteensä yli 3 miljoonan euron edestä. Päätoimittaja vastaa lehden journalistisesta linjasta ja on juridisesti vastuussa julkaisupäätöksistä. – Koti-Lapissa työskentelee kovia ammattilaisia. Isoin kiitos kuuluu Keskisen mielestä Koti-Lapin työporukalle, joka on joustanut ja puurtanut päivästä toiseen. P ÖLKKY OY. Kuva on otettu kesällä 2021 päätoimittajan pestin alussa. Koti-Lappi muuttuu jälleen tilattavaksi myös Itä-Lapin alueella ensi vuoden alusta, koska Posti lopettaa osoitteettomien jakelujen jakelun. Välimiesmenettelyllä mahdolliset riita-asiat voidaan ratkaista ilman julkisia tuomioistuimia. – Pfeifer lähestyi kaupan toteutumisen jälkeen meitä Pölkyn aiempia omistajia ja väittää muun muassa meidän antaneen liian optimistisen kuvan Kajaanin tuotantolaitoksen uudistushankkeen alustavista kustannuksista. ERKKI HAUTALA Pölkky Oy:n yrityskaupoista kymmenien miljoonien riita Antti Huusko Eetu Kupulisoja Itä-Lapin merkittävän puunostajan Pölkky Oy:n taannoisia yrityskauppoja on käsitelty Rovaniemen hovioikeudessa. TOISESSA PÄÄTÖKSESSÄ Pölkky Oy vaati, että Virranniemen omaisuutta määrätään pantavaksi takavarikkoon, mutta Oulun käräjäoikeus hylkäsi yhtiön turvaamistoimihakemuksen. – Kyse ei ole mistään vakavasta, mutta elämän painopisteen täytyy nyt siirtyä muualle. Uuden omistajan mielestä kauppahinta oli liian suuri. Tampereen ja Turun yliopistoissa journalismia, mediaa ja digitaalista kulttuuria opiskellut Keskinen on työskennellyt aikaisemmin muun muassa Aamulehdessä, Satakunnan Kansassa, Porin ja Tampereen ylioppilaslehdissä sekä freelancerina. Esa Keskinen on parhaillaan vanhempainvapaalla yhdeksän kuukauden ikäisen poikansa kanssa. Menneet kolme ja puoli vuotta olivat antoisia, hän sanoo. Yhtiö selvittää edelleen muita mahdollisia korvausvaatimuksia. – Heidän kanssaan työskentelemistä jään kaipaamaan. Parhaillaan vanhempainvapaalla oleva Keskinen kertoo päätöksen syyksi perhetilanteen. Pfeiferilla ja Pölkyllä on käynnissä välimiesmenettely Petteri Virranniemeä sekä muita Pölkyn entisiä omistajia vastaan yrityskauppaan liittyen. Näillä syytöksillä pyritään painostamaan meitä myyjiä perusteettomaan hinnanalennukseen, Virranniemi kertoo Kainuun Sanomille. – Käytännössä koko toimitusjohtajakauteni yhtiö on ollut perheemme omistuksessa. päätoimittajana on Keskisen vanhempainvapaan aikana vakitoimittaja Terttu Pohtila. Luotan siihen, että paikalliselle medialle on paikkansa. Jatkossa ääripaikallisuus on valttia. Koti-Lappi ja Kainuun Sanomat kuuluvat samaan Hilla Group -konserniin. Pölkky Oy:n ostanut itävaltalainen Pfeifer Holding GmnH pyysi Oulun käräjäoikeutta määräämään takavarikoitavaksi entisen toimitusjohtajan Petteri Virranniemen sekä muiden Pölkyn osakekannan entisten omistajien omaisuutta yli 60 miljoonan euron arvosta. Petteri Virranniemi jätti tehtävänsä toimitusjohtajana helmikuussa 2023. TAKAVARIKKOASIAN TAUSTALLA on vajaa kaksi vuotta sitten tehty Pölkky Oy:n yrityskauppa itävaltalaiselle Pfeifer Holding GmnH:lle. Keskisen mukaan hänellä ei ole mitään tarkkoja tulevaisuuden suunnitelmia. Käräjäoikeus määräsi aiemmin kyseisen summan takavarikoitavaksi, eikä päätös muuttunut Rovaniemen hovioikeudessa. Oikeuden asiakirjojen mukaan Pölkky Oy katsoo, että Virranniemi on toiminut vastoin toimitusjohtajan velvollisuuksia, eikä hän ole pitänyt yhtiön hallitusta tietoisena. Keskinen näkee paikallislehtien tulevaisuuden media-alan yleisistä hankaluuksista huolimatta hyvänä. Esa Keskinen jättää Koti-Lapin päätoimittajan tehtävät Keskinen on päätoimittanut ItäLapissa ilmestyvää Koti-Lappilehteä keväästä 2021 alkaen. – Keskityn loppuvuoden vanhempainvapaaseeni ja katson, mitä elämä sitten tuo eteen. On täydellisen järjetön väite, että olisin aiheuttanut merkittäviä ja tarpeettomia kuluja tai vahinkoja, kun ne olisivat koituneet omaksi ja muiden omistajien tappioksi. KOTI-LAPISSA on töissä päätoimittajan lisäksi toimittaja, myyjä ja asiakaspalvelija, joka palvelee myös muuta Hilla Groupin verkostoa. Välillä sitä on saanut tapella omistajan typeriä ideoita vastaan, mutta joskus on saanut huomata jälkikäteen, että tämähän oli ihan järkevä muutos, Keskinen toteaa. – Koti-Lapin ilmestymisalue ja sen ihmiset ansaitsevat oman lehden. Koti-Lappi jatkaa varmasti työtä se tavoite kirkkaana mielessään. Sen rooli ja yleisösuhde on selkeämpi ja välittömämpi kuin esimerkiksi maakuntalehtien tai Ylen aluetoimitusten. Ehkäpä siis olisin toisaalta ajatellut olevani pestissä pidempäänkin, mutta nyt tämä oli tässä ainakin tältä erää. Paikallisen lehden ydintehtävät, tiedon välittäminen ja yhteisön äänenkannattajana toimiminen, eivät ole kadonneet mihinkään. Keskisen aikana verkkosivut uusittiin, painetun lehden tyyli ja rakenne päivitettiin, taitto siirtyi pois toimitukselta ja verkkosisällöt muutettiin tilattaviksi. Monessa asiassa on otettu harppauksia eteenpäin. Päätös lähtemisestä on kuitenkin hautunut jo jonkin aikaa. Nyt edessä on muutto synnyinseuduille Pirkanmaalle. Kaupoista annettiin kaksi eri päätöstä. Tampereen seudulta kotoisin oleva Keskinen kertoo viihtyneensä perheinensä Kemijärvellä ja ihastuneensa Koilliskairan luontoon ja ihmisiin
Kärjä-Lahdensuu vaihtoi matkailuautonsa vanhempaan, kun uudesta alkoivat irtoilla pienillä ruuveilla kiinnitetyt osat. Myös matkailijat ovat hajottaneet autojaan tiellä. Tanhuaan kokoontuneet tien käyttäjät toivovat, että Savukosken ja Sodankylän kunnan päättäjät lähtisivät ajamaan aktiivisesti Savukoskentien kuntoon saattamista. Tanhuan kaupalle kerääntyi väkeä kertomaan Savukoskentien kunnosta. syyskuuta 2024 4 // UUTISET ”Me haluamme sen kuntoisen tien, että pysymme hengissä työmatkoilla” Tarja Karjalainen – Kananmunat ja viinipullo rikki, summaa Tiina Kärjä-Lahdensuu Tanhuan kaupan terassille kokoontuneelle väelle juuri päättämäänsä puhelua. Tie pitää peruskorjata kokonaan oikean tien levyiseksi, nyt se on kapeaa silkkinauhaa. Ei me vielä täältä olla mihinkään muuttamassa, mutta tie pitäisi saada kuntoon, sanoo Raili Kangas sanoo. Koti-Lappi // Keskiviikkona 25. Talvella sitä niinkin ajaa pimiässä, kun ison auton valot näyttävät, että nyt on tulossa rekka vastaan. – Sodankylän suunnasta tulevat tien vakikäyttäjät tietävät kiertää töyssyn vasemmalta puolelta ja Sodankylään päin mennessä pitää hidastaa, ettei auton pohja vastaa töyssyyn, Tiina Kärjä-Lahdensuu kuvailee. Keväällä tie on pahimmassa kunnossa. Jonkin matkan päässä ennen ylämäkeä keskellä tietä on kuoppa, josta tunkee kivi esiin. – Laskimme silloin, että tiessä on kahdestatoista neljääntoista erityisen huonoa kohtaa ja kuvittelimme, että tietä ryhdytään korjaamaan Kelujärven suunnasta Hihnavaaraan päin ja korjataan niin pitkälle kuin rahat riittävät, Pentti Lahdensuu muistelee. Paikoitellen montut ovat muuttuneet korjauksessa töyssyiksi. Tietä kulkevien mielestä se on mennyt paikkauksista jopa huonompaan kuntoon. Myös matkailullisesti tie on tärkeä, Kilpimaa sanoo. Tietämättömän auto jysähtää monttuun ilkeästi. TARJA KARJALAINEN TARJA KARJALAINEN TARJA KARJALAINEN " Tie pitää peruskorjata kokonaan oikean tien levyiseksi, nyt se on kapeaa silkkinauhaa.. – Kiurujärven mökille voisi pyöräillä, mutta en enää uskalla. Hänen mukaansa töyssyn jälkeen tiessä olevat jarrutusjäljet kertovat siitä, että tietä tuntemattomat ovat tehneet paniikkijarrutuksen siihen törmättyään. – Aurauskulmat on kerran vuodessa säädettävä uusiksi ja iskareita kuluu, Tiina Kärjä-Lahdensuu kuvailee. Silloin rahat saatiin, kun tiellä sattui kuolemantapaus. TANHUASTA HIHNAVAARAN suuntaan tie halkeilee keskeltä, mikä kertoo Unto Kankaan mielestä siitä, että tien pohja on sortumassa. Rahoilla rakennettiin ohitusta helpottavat levikkeet. SAVUKOSKENTIESTÄ OLLAAN yksimielisiä: se on hirveä. – Ei tie voi enää paljon pahemmaksi mennä, sanovat Lokassa mökkeilevät Eija ja Jouni Lavia. SAVUKOSKEN KUNNANVALTUUSTON puheenjohtaja Kari Kilpimaa on sitä mieltä, että Sodankylän ja Savukosken kuntien tulee ryhtyä yhdessä aktiivisesti ajamaan tien kunnostamista. SAVUKOSKENTIE ON rakennettu 1956, eikä sitä ole kokonaan peruskorjattu valmistumisen jälkeen. Me haluamme sen kuntoisen tien, että pysymme hengissä työmatkoilla. – Jos aamuin illoin pitäisi kulkea tietä työhön, se ei innosta. Hänen mukaansa Itä-Lappiin on viime vuosina ollut todella vaikeaa saada rahoitusta mihinkään hankkeeseen. Tien laidassa on sorakkoa, jossa pelottavaa ajaa. – Tuo tie on kuoleman ränni. Pyörät säilyivät ehjinä, mutta tien kunto hirvittää. Tiina Kärjä-Lahdensuu esittelee Savukoskentiellä olevia töyssyjä ja monttuja Sodankylän ja Savukosken kuntien rajalla. Savukoskentie on huonokuntoinen koko 75 matkallaan Sodankylästä Hihnavaaraan. MENNEENÄ KESÄNÄ Savukoskentietä on paikkailtu. – Pitää uudistaa ne hakemuksen liikenneministeriöön, jollaisia on tehty aikaisemminkin, Kilpimaa sanoo. Savukoskentiellä kannattaa höllätä kaasujalkaa erityisesti Sodankylän ja Savukosken kunnanrajalla: kuoppa tiessä on muuttunut kesän korjauksessa töyssyksi. Paikka on maalattu punaisella maalilla ja kiven kärkeä on tasoitettu. – Vitsiltä tuntuu siinä kunnanrajalla, missä toivotetaan tervetulleeksi Savukosken erämaakuntaan ja saman tien auto jysähtää asfalttiin. Liikenneministeri Lulu Ranne aiotaan kutsua ajelulle. Tanhuassa tiedetään ihmisiä, jotka olisivat kiinnostuneita asumaan Tanhuassa, mutta eivät ole halunneet jäädä tai uskaltaneet muuttaa kylään, kun huonokuntoista tietä kulkeminen pelottaa. Tiellä oleva monttu on ympyröity punaisella. – Ei tätä tietä ole tarkoitettu ajettavaksi nykyisenkokoisilla henkilöautoilla ja raskailla rekkakuormilla, Unto Kangas sanoo. Kunnon pamaus ja kokemus villistä erämaasta, Tiina Kärjä-Lahdensuu kärjistää. Vasemmalta mm.: Raili Kangas, Pirkko Kolkka, Pirkko Pyhäjärvi, Unto Kangas sekä Eija ja Jouni Lavia. Talvella tie on kapea, mutta tasaisempi ajaa lumen ansiosta, Raili Kangas sanoo. Etelä-Suomessa rakennetaan teitä, jotta ihmisten työmatka lyhenee viidellätoista minuutilla. Erään kerran pariskunnan auton takana kiinni olleet polkupyörät tipahtivat maantielle Savukoskentietä ajettaessa. Raili Kangas on lopettanut polkupyöräilyn tien huonon kunnon vuoksi. Edellisen kerran tietä korjattiin kymmenisen vuotta sitten. Tien vuoksi on jätetty jopa muuttamatta Tanhuaan, sillä työssäkäyvät eivät ole halunnneet ajaa kahdesti päivässä työmatkojaan pitkin Savukoskentietä. – On se ihme, että ensin laitettiin kuntoon tuo Luiron silta, joka oli ainoa tasainen osa tietä
Asusteen talossa oli vuosikymmenien ajan vilkasta toimintaa. Tiloissa on toiminut lukuisia liikkeitä. Kaksi vuotta sitten rakennusta ja tonttia tarjottiin kaupungille 238 000 euron hinnalla siten, että myyjä maksaisi purkamisen. Tontin kokonaispinta-ala on 2094 neliömetriä, ja sen rakennusoikeus on 2800 kerrosneliömetriä. Kemijärven kaupunginvaltuusto päätti viime viikolla varata Vapaudenkadun ja Taivaan tulien aukion välissä sijaitsevan Asusteen rakennuksen ja tontin ostamiseen 38 000 euroa. Kiinteistön ensimmäinen kerros on rakennettu vuosina 1960– 1963, toinen 1970-luvulla ja kolmas 1980-luvulla. 020 700 5705 UUSI KAUPPA K-MARKET KEMIJÄRVI AVATAAN TORSTAINA 10.10. Keskiviikko 2.10. Aulikki Imporanta (Tulevaisuuden Kemijärvi) kannatti Pikkaraisen esitystä, mutta äänestyksessä he saivat puolelleen vain Välirannan. ASUSTEEN talon ja tontin omistaja on yrittänyt myydä kiinteistöä useita vuosia, mutta kysyntää ei ole ollut. Päätöstä perusteltiin kaupunkikuvan ja erityisesti torialueen kehittämisellä. Hänen mukaansa omistajan pitäisi pikemmin maksaa 38 000 euroa siitä, että kaupunki ottaisi tontin ja rakennuksen itselleen. Harri Väliranta (kok.) esitti asian palauttamista uuteen valmisteluun. Tiistai 1.10. Esitys ei saanut kannatusta. Rakennus on tarkoitus purkaa ensi vuonna. Viime huhtikuussa kauppa oli jo kaupunginvaltuuston listalla, mutta valtuusto palautti asian uudelleen valmisteltavaksi. Kaupan yhteydessä siirtyy liikerakennusta koskeva purkulupapäätös, joka on voimassa ensi helmikuulle. K-MARKET SÄRKIKANGAS LOPPUUNMYYNTI -50% -20% -30% -40% PALVELEMME PALVELEMME ma-pe klo 6.30-22 ma-pe klo 6.30-22 la klo 8-22 la klo 8-22 su klo 9-22 su klo 9-22 K-Market Särkikangas Pelkosenniementie 4, 98120 Kemijärvi puh. ESA KESKINEN Päätöstä perusteltiin kaupunkikuvan ja erityisesti torialueen kehittämisellä.. Juha Pikkarainen (vas.) esitti, että lisämäärärahaa ei myönnetä. Maanantai 30.9. Koti-Lappi // Keskiviikkona 25. syyskuuta 2024 UUTISET // 5 MYYDÄÄN KAIKKI TUOTTEET ULOS ISOILLA ALENNUKSILLA! (alennus ei koske tupakkatuotteita eikä äidinmaidon korvikkeita) Kaikki tuotteet Kaikki tuotteet Kaikki tuotteet Kaikki tuotteet Torstai 3.10. Myyjä on tarjonnut kiinteistöä kaupungille myös aiemmin. Asusteen talo hävinnee Kemijärven katukuvasta Terttu Pohtila Neljä vuotta kylmillään ollut Asusteen talo aiotaan hävittää Kemijärven kaupunkikuvasta ensi vuonna. Ennen niin vilkkaassa liikerakennuksessa ei ole ollut toimintaa vuosiin. Kaupungin tarkoituksena on kilpailuttaa purkaminen ja varata purkamiskustannukset vuoden 2025 talousarvioon. Alakerrassa toimi alusta asti noin 45 vuoden ajan Asuste Oy:n vaateliike, joka lopetettiin vuonna 2018
Kysymyshän on vapaa-ajalla tehtävästä talkootyöstä yhteiseksi hyväksi. Vesikasvuston niitto ja hoitokalastus ovat tarpeellisia. Ravinneja humuskuormituksen aiheuttama rehevöityminen ja tummuminen vaivaavat järviä ja jokivesiä, ja monen eliölajin elinympäristöt ovat heikentyneet, samoin kuin vesistöjen virkistyskäyttömahdollisuudet. Vesikasvien niittoa varten osakaskunta hankki niittoon soveltuvan järeän kaislanniittokoneen, kaislojen keräilyyn tarkoitetun kaislaharvan sekä kaluston käyttämiseen soveltuvan alumiinirunkoisen veneen, moottorin ja kuljetustrailerin. Hyvällä etukäteissuunnittelulla on voitettu paljon. Aatsinginjärvien ja -joen vesija rantakasvusto on rehevöitynyt ja kasvanut niin laajaksi, että se haittaa veneilyä. Muutama vuosi sitten heräsi ajatus katsoa alueen kehitystä laajemmin ja yhteisten tavoitteiden kautta. Tarvitaan pitkäjänteistä työtä ja monia osallistujia. Kaikki tämä on nähty olevan tarpeellista elannon ja elinvoiman lisäämiseksi. Suometsiä on ojitettu samassa toivossa. Leader Pohjoisin Lapin ry:n tukemissa tilaisuuksissa oli yhteensä 26 henkilöä. Yhtä tärkeää kuin rahoituskanavien ja ohjelmakausien teemojen tunteminen, on kunnostusta suunniteltaessa selvittää kohteen erityispiirteet sekä sovittaa yhteen virkistyskäytön ja luonnonsuojelun tavoitteet. syyskuuta 2024 6 // MIELIPIDE Vesistökunnostuksia ja hoitokalastusta Ihminen on toiminnallaan vaikuttanut vesistöjen tilaan merkittävästi. Hankehakemukset on erittäin tärkeää tehdä oikein. Osakaskunta investoi järeään niittokalustoon ja alumiinirunkoiseen veneeseen. Kirjallisia sopimuksia edellyttivät myös julkiset rahoittajat ja viranomaiset. Osakaskunta niitti lupaehtojen mukaisesti Aatsinginjärvien välisille salmialueille ja jokisuistoon moottorija soutuvenekelpoiset veneväylät. Ohjelmasisältöihin tutustuminen otti oman aikansa ja niiden tunteminen oli välttämätöntä, jotta hankkeille löydettiin luontevat rahoituskanavat. HETA AATSINKI HETA AATSINKI SINIKKA HEIKKILÄ. Vesistön kunnostaminen on yleensä pitkä ja monivaiheinen prosessi, jossa yhdellä toimenpiteellä ei välttämättä päästä lopulliseen päämäärään. Vesikasvien koneellinen niitto edellyttää lupaa aluehallintovirastolta ja niitosta on ilmoitettava 30 vuorokautta ennen niiton aloitusta. Kari Kivelä Kirjoittaja on Kello-Aatsingin osakaskunnan ja Yli-Kemin kalatalousalueen puheenjohtaja Aatsingissa ja Kelloselässä kunnostetaan vesistöjä yhteistyössä. Yhteistyö on sujunut mallikkaasti. Sosiaalinen hyväksyntä saatiin kunkin toimijan omien yhteisöjen kautta. Synnytettiin ajatus Aatsingin vesistöalueen virkistyskäytöllisestä ja kalataloudellisesta kunnostamisesta. Tehtyjen toimien seurauksiin on havahduttu vasta viime vuosina. Hankkeiden rahoitusta on saatu Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelman 2014–2020 (siirtymäkausi 2021–2022) kautta sekä Euroopan maaseuturahaston 2023–2027 ohjelmakauden rahastoista. Turvepohjaisia metsälöitä on aurattu kivennäismaan esiin saamiseksi ja uuden metsänkasvun mahdollistamiseksi. Koti-Lappi // Keskiviikkona 25. Julkista avustusrahaa hankkeisiin haettiin Leader Pohjoisin Lappi ry:n ja Lapin ELY-keskuksen kautta. Etuna on osahankkeiden nopeampi kierto sekä tulosten näkyvyys sekä hankkeiden rahoitus ja hallinta. Aatsinginjoen luusua oli ”hieman hukassa”. KELLOSELÄN alueen keskeiset toimijat, kyläyhdistys, osakaskunta ja metsästysseura ovat olleet aktiivisia. Hankittu niittokalusto osoittautui erittäin tehokkaaksi, hyväksi ja toimivaksi välineeksi pahoin umpeutuneiden vesistöosien niitossa. Osakaskunta järjesti yhteistyössä Salmivaaran osakaskunnan kanssa vesistöjen virkistyskäytöllisen ja kalataloudellisen kunnostamisen teemaillan 1.8. Tietoa on jaettu myös muiden sidosryhmien suuntaan. Hyvin suunniteltu ja toteutettu vesistökunnostushanke parantaa veden laatua, lisää vesistön virkistysarvoa ja kohentaa vesieliöiden elinympäristöjä. Tärkeää on myös kunnostuksen vaikutusten seuranta. vaiheeseen, Kello-Aatsingin osakaskunnan vesistökunnostusja hoitokalastushanke 2024–2026. Kokonaisuus on pilkottu osahankkeiksi ja osatavoitteiksi, joita viedään vuosittain läpi. Julkinen tuki hankkeille on ollut 65 % ja 80 %. Niitot toistetaan kolmena peräkkäisen vuotena, pysyvämmän vaikutuksen aikaansaamiseksi. Kello-Aatsingin osakaskunta on toiminut hankkeen aktiivisena kokoonjuoksijana. Huoli vesistöjen ja kalakantojen tilasta on tunnustettu – hoitotoimenpiteitä tarvitaan. Salmivaarassa ja 3.8. Valtioneuvosto on ministeriöidensä kautta rakentanut EU-tukikelpoisia toimenpideohjelmia rahoitusinstrumentteineen ja -ehtoineen hankkeiden rahoittamiseksi. Hankesuunnitelmia tehdessä oli välttämätöntä keskustella ja sopia kirjallisesti maanomistajien ja vesialueiden omistajien kanssa. Toiminnallisia, rahoituksellisia ja aikataulullisia haasteita on runsaasti, joten hankeajaksi määritettiin kymmenen vuotta, 2023–2033. Rahoittajien teemaillat tulivat hankkeita edeltävinä parina vuotena tutuiksi. Kalastossa vähempiarvoiset särkija ahvenkannat ovat runsastuneet ja kääpiöityneet liian tiheiden kantojen takia. Jokia, puroja, järviä on padottu, muokattu ja ruopattu vesivoimatuotannon, tulvasuojelun, maankuivatuksen, vesiliikenteen ja tukinuiton tarpeisiin. OLEMME edenneet vesistökunnostushankkeen 2. Katiskojen tekokurssi toteutettiin keväällä ja sen jatkoksi hoitokalastettiin. Sallan kunta on ollut tärkeä hankkeiden rahoituksessa, joko lainojen takaajana tai lainojen antajana. Vetovastuuta vaihdellaan toimijoiden kanssa, ja näin hankkeista ei tule liian raskaita samoille yhdistyksille. Yhteinen huolenaihe löytyi Aatsingin vesistöalueesta. Jotta kunnostuksille asetetut tavoitteet saavutetaan, tulee käytettävät menetelmät valita asiantuntevasti. Yhteystyö viranomaisten kanssa on ollut mutkatonta. vesikasvien niittotapahtuman Aatsingissa. Paras niittoajankohta on heinä-elokuun vaihde, jolloin vesikasvit ovat runsaimmilla ja kasvien lehtivihreä (energia) vielä varsissa. Niitetty vesikasvisto nostettiin traktorin lavalle ja kuljettiin läjitysalueelle kompostoitumaan
– Olemme käsittäneet, että Kemijärvellä on tänä vuonna juhlavuosi, ja siksi haluamme laulaa onnittelulaulun. Kaikki kaipaavat kulttuuria, mutta he eivät välttämättä tiedä sitä. syyskuuta. Kulttuurikeskuksella oli konsertissa ensimmäistä kertaa käytössä uusi valaistus. Yleisö sai halutessaan myös tanssia. SAMI AIKIONIEMI Bianca Morales, Eevalotta Matikainen ja Mikael Konttinen. – Todella pirteää ja energistä, into tarttuu, Anna Heikkinen Helsingistä sanoi. Kemijärvellä esiintyminen oli osa Mathias Sandberg Trion kymmenen keikan Lapin kiertuetta. Ensi vuonna järjestetään swingit uudelleen, hän lupasi. Minusta on hauskaa käydä pienillä paikkakunnilla ja nähdä iloisia ihmisiä, Stefan Brokvist kertoi. SAMI AIKIONIEMI Laulaja Nina Mya esitti sielukkaita tulkintoja kontrabasisti Eevalotta Matikaisen ja kitaristi Martin Söderbackan kanssa. SAMI AIKIONIEMI. Trion albumi The Captain ilmestyi viime vuonna, ja kolmikko teki sen myötä noin 60 konsertin kiertueen. Kolmikko esiintyi myös Sallassa ja Pelkosenniemellä. TAPAHTUMAN järjestäjä, Kemijärven kulttuurituottaja Sanna Saarikettu totesi olevansa tyytyväinen, että ihmiset lähtivät rohkeasti liikkeelle. Mitäs, nyt taisi tulla sekaannus, sehän oli viime vuonna. – Me kierrämme myös pieniä paikkoja, joissa muut eivät käy. Lauantai-iltana liikuntahallilla swing-tapahtuman kruunasi Dallapé-orkesteri, joka soitti kemijärveläisille tunnetuimmat ikivihreät kappaleensa. – Kemijärvi 51 vuotta, paljon onnea! Samalla laulu oli suunnattu kaikille muillekin, joilla on ”jokin juhlapäivä lähivuosina”. Sunnuntai-iltana kulttuurikeskuksen sali oli lähes täynnä, kun swing-viikonlopun päättivät Bianca Morales ja Mikael Konttinen Jazzin pyörteissä -konsertilla viiden soittajan yhtyeen kanssa. VÄLIAJAN jälkeen laulaja Nina Mya, kitaristi Martin Söderbacka ja kontrabasisti Eevalotta Matikainen toivat lavalle sielukkaita tulkintoja, kauniita melodioita ja vauhdikkaita rytmejä, ja iloa oli myös heidän esityksessään. Vaasalaiset Mathias Sandberg, Zacharias Holmkvist ja Stefan Brokvist hurmasivat yleisön iloisella otteellaan. Swing-viikonloppu onnistui ja veti väkeä. SAMI AIKIONIEMI Jazzkitaristi Mathias Sandberg, rumpalisti Stefan Brokvist ja kontrabasisti Zacharias Holmkvist ilottelivat lavalla. Mya esitti ihailemiensa laulajien kappaleita. SAMI AIKIONIEMI " Kaikki kaipaavat kulttuuria, mutta he eivät välttämättä tiedä sitä. Dallapé-orkesteri on perustettu jo 1920-luvulla. Riihimäkeläinen Satu Pukkanen tuli konserttiin mökiltä Soppelasta, jotta saa mökkipuuhasteluihin vaihtelua. – Live-musiikki on aina niin hienoa. Torniosta lähtöisin oleva Mya esiintyi Kemijärvellä viimeksi Ruska Swingeissä 12 vuotta sitten. – Oli upeita laulajia, jotka ottivat yleisönsä. Konsertissa kuultiin kappaleita eri vuosikymmeniltä, kuten Konttisen tulkintoja Frank Sinatran klassikoista ja Bianca Moralesin hyväntuulisia esityksiä hänen omista kappaleistaan ja jazzmusiikin helmistä. Koti-Lappi // Keskiviikkona 25. syyskuuta 2024 KULTTUURI // 7 Vaasalainen aurinko paistoi Kemijärven syysiltaan Terttu Pohtila – Sydämeen käypää musiikkia, tekee iloiseksi, tiivisti Kemijärvelle mökkireissulle tullut Liisa Saarela Puolengalta tunnelmat ensimmäisen Kemijärvi Swing -konsertin väliajalla perjantaina 13. Ei, sillä käy ilmi, että tälle porukalle kaikessa on aihetta juhlaan. Tapahtumassa hypättiin heti syvään päätyyn eli saatiin paikalle huippumuusikoita. Solistina esiintyi Juha Hostikka. Tämä on juuri niin kuin swingin pitää olla, ei liian raskasta. SAMI AIKIONIEMI Kulttuurikeskuksen sali oli lähes täynnä Bianca Moralesin ja Mikael Konttisen konsertissa. Juha Hostikka ja Dallapé esittivät orkesterin ikivihreitä konsertissaan lauantaina
Sen edeltäjä Koillis-Lappi oli vuosikymmenien ajan tilattava lehti. Miksi joku muu ei ryhtynyt jakamaan Koti-Lappia. Jotta tilattava lehti palvelisi entistäkin paremmin, Hilla Group julkaisee Koti-Lapille loppuvuoden aikana myös oman mobiilisovelluksen, jolla lehden lukeminen kännykältä tai tabletilta on entistäkin helpompaa. Koti-Lapin levikkialue on edelleen Kemijärvi, Salla, Savukoski, Pelkosenniemi. Verkossa Koti-Lappi julkaisee uusia sisältöjä joka päivä. syyskuuta 2024 8 // Koti-Lapista tulee jälleen tilattava lehti Koti-Lappi Kemijärven, Pelkosenniemen, Sallan ja Savukosken alueella ilmestyvä Koti-Lappi muuttuu vuoden 2025 alusta tilattavaksi julkaisuksi. Milloin muutos tapahtuu. Mitä me lupaamme. 21.elokuuta karhu saatiin saaliiksi Martin kylän kaakkoispuolella Linjavaaran läntisellä rinteellä Maltion luonnonpuiston rajan tuntumassa, 25. Lehden muutos tilattavaksi ei ole uusi asia vaan oikeastaan paluu vanhaan. Koti-Lappi uutisoi alueet isot ja pienet asiat, yritysten kuulumiset, kertoo paikallisesta päätöksenteosta, esittelee paikallishistoriaa ja -kulttuuria ja kertoo alueen ihmisten tarinoita. Maaja metsätalousministeriö on myöntänyt alueelle luvan 60 karhun tappamiseen. Kiintiön toiseksi viimeinen karhu ammuttiin Kemijärvellä viime keskiviikkona. Muutoksen syynä on Postin päätös lopettaa osoitteettomien lehtien jakelu koko maassa. Läntisen poronhoitoalueen karhuista puolet eli viisi ammuttiin Hyrynsalmella. Posti vastaa sen jakelusta ja toimittamisesta perille ilmestymispäivänä. Seutukunnan oma lehti on edelleen pätevä markkinointikanava jatkossakin ja mainokset ovat keskeinen sisältö, jonka Koti-Lappi haluaa lukijoilleen tarjota. Siksi haluamme palautetta ja vinkkejä juuri sinulta. Lehden verkkosisällöt ovat jo nyt maksullisia. Miten lehti ilmestyy jatkossa. Itä-Lapin alueelle ei ollut Koti-Lapin omien ja sen julkaisijan Hilla Groupin selvitysten perusteella mahdollista yksityisten jakeluyritysten avulla luoda yhtä kattavaa ilmaisjakeluverkostoa kuin Posti tarjosi. elokuuta Keppervaarojen länsipuolella ja Savukoskella 20. Millaisia juttuja toivoisit lukevasi Koti-Lapista nyt ja jatkossa. Ilmestymispäivä on edelleen keskiviikko. elokuuta Ruuvaojan pohjoispuolella Kemijoen länsipuolella ja 1. Ennakkotilauksia aletaan ottaa vastaan lokakuun puolessa välissä. Itäiseen poronhoitoalueeseen kuuluvat Utsjoen, Inarin, Sodankylän, Pelkosenniemen, Savukosken, Sallan, Kuusamon ja Suomussalmen kunnat sekä läntiseen poronhoitoalueeseen muut poronhoitoalueen kunnat. Karhusaaliita voi seurata Suomen riistakeskuksen verkkosivuilta. Korvaavaa palvelua ei olisi joka kuntaan löytynyt. päätoimittaja Terttu Pohtilan numerosta 010 665 7920. Onko tilattavassa lehdessä edelleen mainoksia. Viimeinen ilmaisjakelunumero ilmestyy 18.12.2024 ja ensimmäinen tilattava numero 8.1.2025. Sähköpostilla toimituksen tavoittaa osoitteesta toimitus@kotilappi.fi ja puhelimella vt. Minne voi antaa juttutoiveita ja palautetta lehdelle. Kemijärven karhun lisäksi Pohjois-Sallassa ammuttiin karhu 22. syyskuuta. Sen tehtävänä on palvella alueen ihmisiä ja kertoa seutukunnan asioista laajemmallekin journalistin ohjeita noudattaen. Esimerkiksi pelkkään ruokakauppojen telinejakeluun siirtyminen pitkien etäisyyksien seutukunnassa ei olisi toimiva ratkaisu kauempana asuvien lukijoiden eikä myöskään lehden liiketoimintamallin kannalta. Me toivomme, että alueen kuntien asukkaat ovat mukana myös rakentamassa myös uutta, tilattavaa Koti-Lappia. – Koti-Lapilla on alueensa ehdoton ykkösmedia, ja lehti haluttiin säilyttää. Miksi painettu lehti maksaa enemmän kuin digitilaus. Nyt Koti-Lappi palaa takaisin tilattavan lehden liiketoimintamalliin, jossa tulot muodostuvat tilaajamaksuista ja mainoksista. Kemijärvellä ammuttiin karhu Itä-Lapissa on ammuttu alkusyksyn aikana yhteensä kuusi karhua. Miten paljon tilaus maksaa. syyskuuta käyttämättä vielä 13 lupaa. Itäisellä karhunpyyntialueella oli maanantaina 23. KOTI-LAPIN levikkialueella on ammuttu kuluvalla metsästyskaudella yhteensä kuusi karhua. Koti-Lappi muuttuu tilattavaksi ja saa oman sovelluksen. Arkistokuva. Digitilaus maksaa noin kahvipaketin hinnan kuussa, joten se voi olla hyvä vaihtoehto niille, joille verkkosisältöjen ja näköislehden lukeminen sopii. syyskuuta Sukoivan kaakkoispuolella. Metsästys on jo päättynyt läntisellä poronhoitoalueella. Lehden verkkosivulla on lyhyt kysely, jossa voi käydä kertomassa toiveita. Verkossa jakelun kustannus on ymmärrettävästi pienempi ja muodostuu palvelinkuluista ja muista vastaavista ohjelmistokuluista. Uroskarhu kaatui Isossa Huhtavaarassa Kemijärven kaakkoisosassa. Lehti on Koilliskairan äänenkannattaja ja vahtikoira, jonka tekijät ovat läsnä alueella ja lähellä lukijaa. Uroskarhu kaatui Isossa Huhtavaarassa Kemijärven kaakkoisosassa.. Lupaamme olla keskiviikon kahvipöydän ilo ja netissä tuoreena jokainen päivä. Kaikki nämä olivat uroksia. Mitkä aiheet ovat sinulle tärkeitä. Koti-Lappi // Keskiviikkona 25. Painetun lehden kustannukset ovat suuremmat kuin verkkojulkaisun. Suurin osa itäisellä poronhoitoalueella pyydetyistä karhuista on ammuttu Suomussalmella ja Kuusamossa. Koti-Lappi on toiminut mainosrahoitteisesti vuodesta 2012 alkaen eli reilut kymmenen vuotta. Koti-Lapin tilaushinta ei tule muuttumaan paljon nykyisestä. Jatkossa myös painettu sanomalehti kannetaan kotiin vain tilaajille. Painetun lehden kustannus muodostuu pääasiassa jakelusta, jonka rinnalla paino ja sisällöntuotanto muodostavat lopun kustannuksista. Toivomme, että se halutaan myös tilata, sanoo sisältöjen kehitysjohtaja Jonna Nikumaa mediakonserni Hilla Groupista. Kyllä on. Koti-Lappia ei enää tilattavaksi siirtymisen jälkeen ole jaossa kaupoissa ja lehden toimituksessa. Karhunpyynti alkaa olla loppusuoralla. Korvaavaa palvelua ei olisi joka kuntaan löytynyt. Lehti on ollut tilattava ilmestymisalueen ulkopuolelle jo vuosikaudet. Samaa kertoo myös Koti-Lapin koko kevään kasvanut tilaajamäärä netissä ilmaisjakelualueen ulkopuolella, ja myös tavoittavuudesta (Kansallinen Mediatutkimus) kertovat luvut. elokuuta Siurujoen ja Värriöjoen välisellä alueella, Riistakeskuksen saalisilmoitukseen merkittyjen tietojen mukaan Vuossuvaaran eteläpuolella. Keitä tilattava lehti palvelee. Muutoksen syynä on Postin päätös lopettaa osoitteettomien lehtien jakelu koko maassa. OT TO P ONTO Koti-Lappi Läntisen poronhoitoalueen kaikki kymmenen karhunpyyntilupaa on käytetty, ja Suomen riistakeskus määräsi karhunpyynnin lopetettavaksi alueella perjantaina 20
syyskuuta 2024 // 9 OSTETAAN KULTAA JA HOPEAA vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, kelloja, postimerkkejä ja rihkamaa, Moneta, vinyylilevyt Liikkuvat Kultahopea-ostopisteet ympäri Suomen. O. Eläin on elintapojensa vuoksi hankala havainnoitava. elokuuta. – Usein seisoimme kyyn vieressä emmekä olisi huomanneet sitä ilman lähetintä. Järvinen: ke 2.10. Kyitä esiintyy Lapissa sen pohjoisinta osaa lukuun ottamatta, mutta niitä tavataan harvakseltaan. Kehys + linssit. Kyyt elävät yleensä katseilta suojassa. Hän huomauttaa, että kyykäärmeet kuuluvat monien eläinten ravintolistalle ja liike paljastaa, joten ne pysyvät mielellään piilossa aluskasvillisuuden suojissa ja liikkumattomina. Lukijan kuva Kyykäärme Savukoskella Korkiavaaran juurella elokuun lopulla. – Aktiivisempaa ja ihmisille näkyvämpää liikehdintää tapahtuu lähinnä silloin, kun keväiset pariutumiskumppania hakevat koiraat ovat liikkeellä, tai jos kyiden elinpiirissä tapahtuu rakentamiseen tai muuhun maankäyttöön liittyvää toimintaa, Beckman kertoo. Hän toteaa, että elinpiirit vaikuttavat alueella melko pirstaloituneilta, mutta havaintojen määrästä ei kuitenkaan voi läheskään täysin päätellä sitä, miten yleinen tai harvinainen kyy on alueella. Lähetinseurantojen perusteella Beckman arvioi, että noin 80 prosenttia kyyn ja ihmisen kohtaamisista jää ihmiseltä huomaamatta, riippumatta siitä, pakeneeko eläin paikalta vai ei. asti. Löydät meidät ostoautosta. Aukee: ke 9.10. Voimassa 9.10. Hänen arvionsa mukaan käärme oli reilun puolen metrin mittainen. Kehysesittely Syksyn uutuudet maahantuojan laajasta valikoimasta! Useita merkkejä Paljon eri värejä Paljon eri värejä Myös nuorille Sis. PEKKA HY VÄRINEN Tilaa uusi salasana Jätä ilmoitus helposti Lataa sovellus asiakaspalvelu.hillagroup.fi Hoida tilausasiasi helposti ja nopeasti 016-831 050 tai 040-586 1105 www.sallansilmalasi.fi (myös nettiajanvaraus) Postipolku 2 98900 SALLA ke 9-17 ke 16.10. Hän antaa esimerkin asuinseudultaan: Turun rautatieaseman vieressä oli kyiden talvehtimispaikka, mutta silti ihmiset havaitsivat käärmeitä vain hyvin satunnaisesti. Toinen linssi kaupan päälle! Kommentoi ja keskustele – anna äänesi kuulua kotilappi.fi. Suomen kyyhavaintojen raportointisivustosta vastaava Toni Beckman kertoo saaneensa Kyyatlaksen kautta muutamia vahvistamattomia talvehtimispaikkatietoja Kemijärvi-Salla-Savukoski-Pelkosenniemi-alueelta. – Kyyt ovat hyvin paikkauskollisia ja pienet leviämisnytkähdykset tapahtuvat usein vasta pakottavista tarpeista, kun aktiivikäytössä olleet elinpiirit on muokattu ihmistoimesta tai otettu muuhun käyttöön, Beckman kertoo. suljettu Silmälääkärit M. Tervetuloa peremmälle ilman ajanvarausta! www.kultahopea.fi – todennäköisesti aina paras hinta KOTIKÄYNNIT 0800 150 150 KIERTUEPAIKAT: (OLEMME PARKKIPAIKALLA) 27.9.2024 PERJANTAI 09:30-10:30 Nuorgam, K-Market 11:15-12:15 Utsjoki, Pub Restaurant Rastigaisa 14:45-15:30 Inari, Neste 16:10-17:00 Ivalo, S-Market 19:00-19:45 Sodankylä, Neste 28.9.2024 LAUANTAI 09:30-10:30 Savukoski, Sale 11:00-11:45 Pelkosenniemi, K-Market 13:15-14:45 Kemijärvi, K-Supermarket 15:45-16:45 Salla, S-Market 18:30-19:30 Kuusamo, tori 29.9.2024 SUNNUNTAI 09:30-11:00 Kuusamo, Tokmanni 11:50-12:30 Posio, K-Market 13:40-14:40 Ranua, K-Market 16:20-17:00 Taivalkoski, K-Market 18:30-19:15 Puolanka, K-Market Kyykäärme Savukoskella Terttu Pohtila Koti-Lapin lukija Pekka Hyvärinen Joensuusta näki kyykäärmeen Korkiavaaran juurella Savukoskella 27. Koti-Lappi // Keskiviikkona 25
– Olen maitotilalta kotoisin ja pyörinyt koneiden kanssa lapsesta asti. Terttu Pohtila Hakkuukoneen koura kiertyy männyn ympärille, kuuluu sirahdus ja puu kaatuu kankaalle. Kuluu vain hetki, kun runko jää karsittuna ja katkaistuna odottamaan ajokonetta. Kuljettajan vastuulla on myös käyttää järkeään, jos suunnittelijan ilmakuvasta piirtämä hakkuukohteen raja ei vastaa todellista kuvion rajaa maastossa. Opintojen vaikeimmaksi puoleksi he arvioivat luokassa opiskeltavat teoriaopinnot. Kurssilla opetellaan esimerkiksi tunnistamaan arvokkaita elinympäristöjä ja suunnittelemaan ajourat mahdollisimman vähillä painaumilla. – Metsähallitus on sitoutunut PEFC:hen, joka on metsälakia tiukempi. Ensimmäisenä opiskeluvuonna hankitaan tulityö-, luonnonhoitoja muut alalla tarvittavat kortit ja opiskellaan myös äidinkieltä ja muita teoria-aineita, mutta myös koneet tulevat tutuiksi. Juho Sirviö opettaa opiskelijoille metsätrakorin huoltoa harjoittelupalstalla. – Meillä on paljon harjoittelua metsässä, ja opiskelemme metsässä myös teoriaa, kuten kasvien tunnistamista. Opintoja on takana reilut kaksi vuotta, ja Kostamovaara on tyytyväinen valintaansa. Toisella vuosikurssilla opiskeleva Ossi Vuoni valitsi alan, koska se oli mielenkiintoisin niistä, joita kotipaikkakunnalla oli tarjolla. Niiden huoltoa ja peruskorjauksia opetellaan hallissa. Jos kiinnostaa, niin lähtee kokeilemaan, eihän se loppuelämän valinta tarvitse olla. Kuljettajien pitää tuntea metsälaki, metsäsertifiointi, hakkuutavat ja kasvupaikat. Opiskelijat pääsevät metsään heti opintojen alussa. Enemmän aikaa kuluu siihen, että korjuujäljestä tulee hyvä. Koti-Lappi // Keskiviikkona 25. Lypsykarjatilan tytär on tottunut erilaisiin koneisiin lapsesta asti. Kemijärveltä voi valmistua harvesterin eli metsäkoneen kuljettajaksi ja kuormatraktorin eli ajokoneen kuljettajaksi. Opettajat oppivat tuntemaan opiskelijat hyvin ja pystyvät tukemaan heitä, ja porukka myös ryhmäytyy paremmin. Miska Sipola tuli Kemijärvelle opiskelemaan Espoosta ja asuu sukulaisten luona Tapionniemessä. Kostamovaara suosittelee alaa, jos se vain kiinnostaa. Harvesteria ohjaa kemijärveläinen Essi Kostamovaara, joka valmistuu vuodenvaihteessa Lapin koulutuskeskus REDU:n Kemijärven toimintayksiköstä metsäkoneenkuljettajaksi. Ennen suunnittelija merkitsi luontokohteet etukäteen karttaan, mutta nykyisin hakkuut suunnitellaan pitkälti tietokoneella ilmakuvista, ja monet kohteet havaitsee vasta konekuski. Nuoret toteavat, että heille itsenäinen, yksinäinenkin työ metsässä sopii. Hän opiskelee hakkuukoneen kuljettajaksi ja uskoo, että metsissä riittää töitä. Opiskelijat harjoittelevat työtä Metsähallituksen mailla samanlaisilla hakkuukohteilla ja koneilla kuin aikanaan työelämässäkin. syyskuuta 2024 10 // METSÄTEEMA Metsäkoneenkuljettaja on monipuolinen ammattilainen Kemijärveläisnuoret tietävät, että metsäalalla riittää töitä. Kostamovaara kuvaa opintoja monipuolisiksi. Millaiselle ihmiselle monitoimikoneen ja ajokoneen kuljettajan työ sopii. – Jos on mielenkiintoa, kyllä täällä pärjää. Koneet ja luonto kiinnostavat opiskelijoita. Opiskelijat valvovat omaa työtään ja tekevät koealamittauksia nähdäkseen, tuleeko harvennuksesta toivotunlaista ja jääkö puuta alueelle haluttu määrä. Työ ei ole monotonista hakkaamista, vaan pitää olla silmää hahmottaa kokonaisuutta, Pajari kertoo. Puutavara-auton kuljettajia valmistuu Rovaniemeltä, mutta hekin voivat halutessaan käydä ensimmäisen perusopintovuoden Kemijärvellä. Tuleeko työstä mieleen mitään ikäviä puolia. Kuljettaja myös sijoittaa havaitsemansa luontokohteet karttapohjalle. On mukavaa, kun päivät vaihtelevat. – Metsätyöt ovat tuttuja, ja olen ajanut ukin kanssa pöllejä metsästä. LEHTORI Mika Kulmunki, työmaaopettaja Petteri Pajari ja opettaja Juho Sirviö kertovat, että metsätraktorin ja -harvesterin kuljettajat ovat nykyisin melkoisia moniosaajia. Koneen hallintalaitteiden käyttö opetellaan simulaattorissa, ja pian siirrytään metsään nykyaikaisen koneen puikkoihin. Opiskelijoiden suorittaman luonnonhoitokortin tentin valvoo Metsäkeskus, ja opettajien mukaan tentti on tiukka. Valitsin tämän alan, koska halusin ajaa työkseni konetta ja tykkään liikkua luonnossa, hän perustelee. – Ei auta olla heikkohermoinen, ja pitää osata keskittyä, Vuoni arvioi. Lähteet ovat talvella lumen peitossa ja on hyvä tietää, millaisesta puustosta niiden olemassaolon voi ehkä päätellä. PIENESSÄ oppilaitoksessa on opettajien mukaan paljon etuja. – Jos kaveri on samaan aikaan töissä, voi jutella puhelimessa, Pasma sanoo. PET TERI PAJARI. PET TERI PAJARI " Ei auta olla heikkohermoinen, ja pitää osata keskittyä. – Luonto ja koneet kiinnostavat, ensimmäisen vuosikurssin opiskelija Miikka Pasma sanoo. Essi Kostamovaara opettelee harvesterin käyttöä. Ensimmäisellä vuosikurssilla on Petteri Pajari opettaa Essi Kostamovaaralle, Miikka Pasmalle ja Ossi Vuonille mittalaitekontrollia. Kemijärvellä metsäalan opinnoissa on käytettävissä neljä nykyaikaista kuormatraktoria ja kaksi harvesteria, ja ajotunteja kertyy opiskelijaa kohden enemmän kuin isommissa oppilaitoksissa. Kulmunki kertoo, että opiskelijat oppivat koneen ja ohjelmistojen käsittelyn yleensä nopeasti. Takavuosikymmeninä otettiin huomioon lähinnä vain oikea hakkuutapa ja tuotto, mutta nykyisin ajatellaan myös luontoarvoja, ja työ on entistä itsenäisempää. Moto-kuski hahmottaa, mihin kannattaa jättää säästöpuuryhmä ja mihin suojatiheikkö riistalle tai tekopökkelö, ja mitä ovat lehdon tunnuskasvit. Sellaisia tuhoja kuin raakkujoella Suomussalmella ei nykyoppeja noudattaen tule. Hänelle ukin kanssa puurekan kyydissä oleminen on tuttua
Puutavaran kaukokuljetukset . Opinnoissa annetaan hyvät perusvalmiudet, mutta harva on valmis tekijä suoraan koulusta. Kulmungin mukaan valmistuneet ovat haluttua työvoimaa myös esimerkiksi kaupallisiin kuljetuksiin ja kaivoksille. Opinnot kiinnostavat myös aikuisopiskelijoita ja alanvaihtajia. Opinnoista voi jatkaa myös metsätalousinsinööriksi, ja ammattikorkeakoulun kursseja voi alkaa suorittaa jo viimeisenä opintovuonna. SUOMEN PARASTA PALVELUA POHJAN TAIMI KASVATTAA, ISTUTTAA JA HOITAA METSÄSI www.pohjantaimi.fi SUOMEN PARASTA PALVELUA POHJAN TAIMI KASVATTAA, ISTUTTAA JA HOITAA METSÄSI www.pohjantaimi.fi. Petteri Pajari opettaa Essi Kostamovaaralle, Miikka Pasmalle ja Ossi Vuonille mittalaitekontrollia. Kokemus ja tuottovaatimus kasvavat työssä vuoden, parin aikana, Petteri Pajari sanoo. syyskuuta 2024 METSÄTEEMA // 11 Tasaista tuottoa kestävästi Tasaista tuottoa kestävästi ja ympäristötietoisesti ja ympäristötietoisesti jo vuodesta 1935 jo vuodesta 1935 KEMIJÄRVEN YHTEISMETSÄ Vapaudenkatu 8 A 4, 98100 Kemijärvi toiminnanjohtaja Juho Puikko puh. 0400 398 567 Niko puh. – Tutkinnosta voi suorittaa myös vain osan. Koulutus antaa pätevyyden myös kuorma-autonkuljettajaksi. Alalla on kova työvoimapula. Metsäalalla on Kemijärvellä kaikkiaan 32 opiskelijaa. 040 548 3949 toimisto@kuljetusparkkinen.com LAPIN METSÄKIINTEISTÖT OY LKV Matti Uusitalo MTI LKV puh. Pyöräkuormaajapalvelut Kuljetus A&N Parkkinen Oy Hautajärvi Ari puh. 040-6875508 www.kemijarvenyhteismetsa.fi . 0400-395056 metsäasiantuntija Jussi Mattila puh. Ohjaimissa Essi Kostamovaara ja Ossi Vuoni. PET TERI PAJARI nyt kymmenen opiskelijaa eri puolilta Lappia ja kauempaakin. Maa-ainesten toimitukset . Vielä joitakin vuosia sitten oli ongelma, että vastavalmistuneet eivät tahtoneet päästä töihin, koska kalliiden koneiden käyttäjiksi haettiin vain jo kovaa tulosta tekeviä tekijöitä. Viime vuonna Kemijärveltä valmistuneista kymmenen työllistyi metsäalalle, yksi yrittäjäksi ja yksi kiinteistöpuolelle. PET TERI PAJARI PET TERI PAJARI Harvesterit harvennushakkuulla. Myös oppisopimus on mahdollinen, Mika Kulmunki kertoo. PYYDÄ ILMAINEN ALUSTAVA ARVIO. Oppilaat Miikka Pasma ja Ossi Vuoni tekevät harvesterin mittalaitteen kontrollia. – Tämä on muuttumassa, ja yrittäjät ovat valmiita satsaamaan koulutukseen. Teiden kesäja talvikunnossapito . Koti-Lappi // Keskiviikkona 25. 040 533 0834 matti.uusitalo@lapinmetsakiinteistot.fi LAPIN METSÄTILOISTA KYSYNTÄÄ, TARJOA MYYNTIIN! Ostajia kilpailuttamalla paras hinta metsätilalle. Koulutus on joustavaa ja työelämäpainotteista, ja se räätälöidään jokaisen opiskelijan mukaan
Tervot tuottavat leivinuuniin sopivaa puolimetristä halkoa ja pienempiin uuneihin sopivaa lyhyempää halkoa. OT TO P ONTO OT TO P ONTO Nykyaikainen kaupallinen halkosavotta ei kirvestä kaipaa.. – Alussa tämä on ja vielä on kehittämistä. – Jälleenmyyjille menee isompia kuormia. Hätävaraksi yrittäjillä on myös omia metsiä. Polttopuuyrittäjät Asko ja Pauli Tervo halkomakoneensa ääressä Sallassa. Ne nostetaan kauhalla laitteeseen, joka annostelee linjastolle yhden tukin kerrallaan ja pätkii, halkoo sekä säkittää halot. – Moni arvelee, että sähkön hinnat heittelevät edelleen, niin voi sitten puulämmityksellä tasata kuluja, Pauli Tervo sanoo. Jos jollekulle on tullut pikainen tarve, yhden säkin saa vietyä myös peräkärryllä ja autolla. Isä Pauli Tervo hoitaa savotan ja halonteon, poika Asko Tervo keskittyy myyntiin ja markkinointiin. Hän kertoo saaneensa viestin viime talvena sallalaiselta naiselta, jonka kuukauden sähkölasku oli bruttopalkan verran. Venäjän hyökkäyssota Ukrainassa on nostanut koivun hintaa. Kysyntää on ollut sen verran, että tila pihassa meinaa käydä hieman ahtaaksi. Myös Kemin uusi suuri sellutehdas käyttää paljon puuta. Tervojen halkomakone on mallia, jota käyttäessä ihmisen ei tarvitse käsin koskea pölleihin. Koti-Lappi // Keskiviikkona 25. Asko Tervo toimii myös taksiyrittäjänä. Syyskuun alkuun mennessä Tervot ovat ajaneet koivuhalkoja puolentoista irtokuution suursäkeissä melko paljon ostajille. Polttopuiden raaka-aineet Tervot ostavat pääosin metsäyhtiöiltä. Polttopuiden tekemisen rytmi painottuu valoisiin vuodenaikoihin. Isä ja poika perustivat Pohjois-Sallaan polttopuita tekevän yrityksen, ja puulle on ollut kysyntää. Isä Tervo muistaa tehneensä teinipoikana kirveellä 42 kuutiota polttopuuta, jotka sitten myytiin Vapolle. PUITA miehet ovat ajaneet traktorilla ja suurella kärryllä Naruskan, Saijan ja jopa Sallatuntrin alueille. Yritys on isän ja pojan yhteinen. Polttopuukoivua Tervot ovat kuitenkin saaneet ostettua. Kärryyn mahtuu kymmenisen säkkiä ja kärryn lava on miesten omaa tuotantoa. Pauli Tervo esittelee koivuhalkoja. Halonteko on isä ja poika Tervolle tuttua, kun molempien kodit lämpenevät puulla. Se piti hintaa alhaalla, Pauli Tervo sanoo. Jos tätä hommaa haluaa laajentaa, jälleenmyyjien löytäminen on tärkeää, koska ihmisiä täällä on niin vähän, Asko Tervo sanoo. – Venäjältä tuotiin hirveitä määriä koivua kuitupuuksi. Kevät on parasta aikaa puiden kuivaamiseen ja heinäkuun alussa puut pitää yleensä peittää. Ajatus polttopuuyrityksen perustamisesta on kytenyt miesten mielessä jo pitkään, mutta lähestyvä eläke laittoi Pauli Tervon ajatuksiin vauhtia. NYKYAIKAINEN kaupallinen halkosavotta ei kirvestä kaipaa. Tuoreehko tienvarsimainos on myös tuonut ostajia. Tässä harjaantuu hiljalleen, Asko Tervo sanoo. syyskuuta 2024 12 // METSÄTEEMA ”Kaikki loppuu aikanaan paitsi halonteko ei koskaan” Otto Ponto – Ei sitä jaksa metsästää ja kalastaakaan ihan ympäri vuoden, pohtii Pauli Tervo, jonka synnyinkodin pihalla pohjoisessa Sallassa on toista vuotta toimivan Lapin Polttopuut Oy:n toimipiste eli halkovarasto ja halkomakone. – Aloin miettiä, kun töitä oli vain vuosi jäljellä, ettei tässä voi jäädä makaamaan, kertoo Kuusamossa puunjalostusyhtiö Pölkyllä työskennellyt Pauli Tervo
Hyvä metsänhoito vastaa moniin tavoitteisiin MAINOS MAINOS Metsänhoitoyhdistyksen OmaMetsäpalvelussa hallinnoit metsäomaisuuttasi halutessasi kotisohvalta. Näiden lisäksi työkalupakkiin kannattaa ottaa reilut suojakaistat ja vaihettumisvyöhykkeet vesistöjen ja soiden reunoille, kannustaa metsäpäällikkö Juha Hänninen Mhy Metsä-Lapista. Lähiaikoina Metsänhoitoyhdistysten valtakirjakauppa laajenee myös luontoarvojen kilpailuttamiseen. Nostaisin kärkeen lehtipuuston, kuolleen puun sekä elävien järeiden säästöpuiden avokätisemmän jättämisen kaikissa metsän käsittelyn vaiheissa. Suomalaiseen perhemetsänomistukseen kuuluu myös pitkäjänteisyys: ratkaisuja metsissä tehdään tulevia sukupolvia ajatellen, Heikkonen jatkaa. Tätä kutsutaan talousmetsien luonnonhoidoksi. Jokainen metsänomistaja voi valita tiekartan työkalupakista vaikuttavia ja kustannustehokkaita keinoja monimuotoisuuden lisäämiseen. Luonnonhoitotoimilla voidaan merkittävästi vaikuttaa metsien monimuotoisuudelle tärkeisiin rakennepiirteisiin tulevan 30 vuoden kuluessa. MHY METSÄ-LAPPI KEMIJÄRVI KITTILÄ – PELKOSENNIEMI – SALLA – SAVUKOSKI – SODANKYLÄ ROVANIEMI WWW.MHY.FI/METSA-LAPPI | METSALAPPI@MHY.FI | 0400 548 290 ANNAKAISA HEIKKONEN Puukaupassa eletty metsänomistajan kulta-aikaa myös Lapissa Onko aika siirtää metsätila sujuvasti seuraavalle polvelle?. Ymmärryksemme, arvomme ja tavoitteemme metsien hoidolle ja käytölle ovat muuttuneet. Metsänhoitoyhdistyksen asiantuntijat ovat metsänomistajan apuna sukupolvenvaihdoksen suunnittelun ja toteutuksen eri vaiheissa, Jumisko kertoo. Metsänhoitoyhdistyksen korjuupalvelu on yksi vaihtoehto puukaupalle. Tämä ajattelu on sisäänrakennettu kestävään metsätalouteen: tavoitteissa tasapainoillaan esimerkiksi talouden ja kannattavuuden, luonnon monimuotoisuuden turvaamisen, metsien käytön hyväksyttävyyden ja kulttuuristen arvojen kesken, kuvaa Mhy Metsä-Lapin johtaja Annakaisa Heikkonen. Yhden työkalun metsänomistajan omien arvojen ja tavoitteiden tarkasteluun tuo Metsänhoitoyhdistysten OmaMetsä-palvelu ja sen uusi tulevaisuusosio. Korjuupalvelu on kilpailukykyinen ja hyvä vaihtoehto metsänomistajalle, joka arvostaa paikallista ja metsänomistajan tavoitteista lähtevää palvelua. PUUMARKKINOILLA on ollut hyvä kysyntä alkuvuonna ja myös kesän lomakauden jälkeen, mikä on näkynyt kohonneena puun hintatasona Lappia myöten. Tätä tavoitetta tukee myös MTK:n ja metsänhoitoyhdistysten uusi yhteinen monimuotoisuuden tiekartta, joka julkaistiin helmikuussa 2024. Keskikokoisessa puukaupan tulossa tämä voi merkitä jopa tuhansien eurojen eroa parhaan ja heikoimman tarjouksen välillä. Metsiin jätetään tavoitteellisesti sekapuustoisuutta, raivaamattomia riistatiheiköitä, kasvavat määrät eläviä ja kuolleita säästöpuita ja tehdään tekopökkelöitä. Kuvassa Mhy Metsä-Lapin kesätyöntekijä Hanna Rautio tekee omavalvonnan maastomittauksia työn laadun varmistamiseksi. Metsänhoitoyhdistykset voivat laatia kaikki tarvittavat asiakirjat, kuten kauppakirjan, lahjakirjan ja tarvittaessa testamentin sekä edunvalvontavaltakirjan. Pohjoista myöten ostajat ovat olleet aktiivisesti liikkeellä. Metsänomistaja voi valita joko suppean, puukaupan avustamiseen liittyvän palvelun tai laajan, avaimet-käteen valtakirjakaupan palvelun. Luonnonhoito on tullut osaksi talousmetsien arkea Metsissä on eri vuosikymmeninä toimittu parhaan käytettävissä olevan tiedon ja taidon mukaan. Metsäomaisuuden siirto seuraavalle sukupolvelle kannattaa suunnitella hyvissä ajoin, huolellisesti ja harkiten. Metsänhoitoyhdistyksen tarjoamissa palveluissa lähtökohtana ovat aina metsänomistajan tavoitteiden lisäksi lain, sertifioinnin ja hyvän metsänhoidon suositukset, Hänninen jatkaa. Onneksi lappilainen metsänomistajakenttä on yhtä monitavoitteinen, kuin ympäröivä yhteiskuntakin. Uusi tiekartta kannustaa metsänomistajia toimimaan monimuotoisuuden parantamiseksi Metsänhoitoyhdistyksissä satsataan perinteisten metsänhoidon ja puukaupan palveluiden rinnalla vahvasti luonnonhoidon osaamiseen ja uusien palveluiden kehittämiseen. Vaihtoehtoja sukupolvenvaihdokseen on useita Metsätilan siirto seuraavalle sukupolvelle voidaan tehdä kauppana, lahjana tai lahjaluontoisena kauppana. Korjuupalvelussa puunkorjuun hoitavat yhdistyksen omat, luotettavat paikalliset urakoitsijat ja metsänhoitoyhdistys välittää puut ostajille tai metsänomistajan omaan käyttöön. Koti-Lappi // Keskiviikkona 25. METSÄOMAISUUDEN hallinnointiin ja siirtoon seuraavalle omistajalle liittyy useita juridisia, verotuksellisia ja metsänhoidollisia seikkoja, joita maallikon voi olla vaikea hahmottaa. Metsänomistajille tiekartta tarjoaa keinoja puuntuotannon ja metsänhoidon yhteydessä toteutettaville monimuotoisuutta lisääville toimille. Palvelun avulla metsänomistaja voi tarkastella metsänsä tulevaisuutta erilaisten arvovalintojen näkökulmasta ja nähdä, miten tekemäsi valinnat vaikuttavat metsänhoidon ohjelmaan, esimerkiksi metsäsi hiilivaraston ja puuston arvon kehitykseen. Vuosien varrella olen huomannut, että sukupolven vaihdosta arkaillaan tai jätetään hoitamatta silloin, kun asiat olisivat vielä selkeitä. Jokaisella heistä on omat arvonsa ja tavoitteensa omien metsiensä hoidolle ja käytölle. Metsässä asiat eivät ole yleensä jokotai, vaan sekä että. Metsänomistan omien tavoitteiden rinnalla myös monet muut toimijat ja yhteiskunta asettavat erilaisia tavoitteita metsille: niiden tulisi täyttää yhtälailla suojelun, teollisuuden raaka-aineen saannin, energiantuotannon, eri maankäyttömuotojen, metsästyksen, virkistyksen, hiilensidonnan ja vaikkapa maisemaan tai kulttuuriarvoihin liittyviä tarpeita ja tavoitteita. Metsien lisäsuojelu on tehokkain, mutta samalla kallein keino lisätä metsien monimuotoisuutta edistäviä rakennepiirteitä. Metsänhoitoyhdistyksen asiantuntija käy läpi kaikkien vaihtoehtojen vaikutukset sekä luopujan että saajan näkökulmasta. Näihin kaikkiin liittyy verotuksellisia eroavaisuuksia, joiden hyödyt ja haitat on hyvä ymmärtää ja puntaroida ennen lopullista päätöstä. Myös lahjaveroja luovutusvoittoveroilmoitukset, lainhuudon hakeminen ja mahdolliset muut viralliset asiakirjat voi sisällyttää palvelupakettiin. Talousmetsien luonnonhoito on valtavirtaistunut esimerkiksi metsäsertifioinnin myötä, ja vähitellen positiiviset muutokset metsäluonnossa alkavat myös näkyä. Asiantuntijan apua kannattaa myös käyttää. Sukupolven vaihdoksen suunnitteluun on hyvä ottaa jatkaja ja asiantuntija mukaan. Etenkin talvella korjattaville ensiharvennuksille, pienille leimikoille ja hankalien kulkuyhteyksien päässä oleville kohteille korjuupalvelu on hyvä – toisinaan ainut – vaihtoehto. Metsäteollisuuden markkinatilanne ja yleinen taloustilanne on kehittymässä hiljalleen parempaan suuntaan. Voi siis hyvällä syyllä sanoa, että kilpailutus kannattaa tällaisessa markkinatilanteessa. Puukaupan tarjouksissa voi kuitenkin olla isoja eroja. Haastavimpia ovat tilanteet, jossa esimerkiksi kuolinpesän sisälle on muodostunut jo toinen tai kolmaskin kuolinpesä, ja osakkaita on vaikea tavoittaa. Silti puun hinnat ovat edelleen korkealla tasolla ja kertovat kysynnästä ja kilpailusta. syyskuuta 2024 METSÄTEEMA // 13 L apissa on yli 30 000 yksityistä metsänomistajaa. Siksi kannustankin ottamaan asiat puheeksi perheen tai suvun kesken ajoissa ja avoimesti, kannustaa Mhy Metsä-Lapin metsäasiantuntija Jari-Pekka Jumisko Kemijärven toimistolta. Maaja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK on arvioinut syyskuun puumarkkinakatsauksessaan, että tämän vuoden puista on teollisuudella ostamatta vielä kolmasosa, ja tämä loisi perustaa vakaalle puukauppasyksylle. Hintaerot kilpailutuksissa eri ostajien välillä ovat olleet kesällä jopa 5-10 euroa puukuutiolle, kertoo metsäasiantuntija Marko Ahonen Mhy Metsä-Lapin Pelkosenniemen toimistolta. Puun hintojen nousu on tasaantunut viime viikkoina valtakunnallisesti ja myös Lapissa. Uudelle metsänomistajalle Metsänhoitoyhdistys tarjoaa maksuttoman maastokäynnin oman metsäasiantuntijan kanssa. Puukaupan palvelut uudistuvat – korjuupalvelu varteen otettava vaihtoehto Metsänhoitoyhdistys tarjoaa metsänomistajan tavoitteista lähtevän puukaupan palvelun. Taimikonhoidossa säästöpuuryhmät jätetään raivaamatta. Parhaan lopputuloksen saa, kun jatkajapolvi otetaan avoimesti mukaan keskusteluun ja alusta alkaen suunnitteluun mukaan. Metsänomistajien puolesta kilpailutettuihin puukauppoihin on saatu Mhy Metsä-Lapissa viime kuukausina pääasiassa useita tarjouksia. Tämä avaa metsänomistajille hyvät mahdollisuudet puukaupoille myös syyskaudella
PENT TI KIVELÄ Lukijan kuva. Koilliskairan äänenkannattaja Puolukoita kannon päällä – Metsäkoneen jäljiltä voi löytää kaunistakin. Myös kaupanvahvistukset sekä kauppakirjojen teot. Koti-Lappi // Keskiviikkona 25. Yksi keskeinen raaka-aine on herkkutatti, jota Rautava kuivaa ja käyttää retkiruoissa, mausteissa ja kastikkeissa. 040-6765600. Hoidan metsätilojen välitystä koko Lapin alueella yli 20 vuoden ja satojen kauppojen kokemuksella. Sienisato näytti jäävän olemattomaksi. Yrityksen puolesta Rautava ei sienisatoa kuitenkaan jännittäSavukoskelainen Tuuli Rautava perusti Mettänmaku-yrityksensä 2022. Tuuli Rautava haluaa käyttää raaka-aineet kokonaan Savukoskelaistunut Tuuli Rautava perusti luonnontuoteyrityksensä poronhoitotöiden oheen. Tuuli Rautava hoitaa miehensä kanssa poroja, mutta sienille on muuta käyttöä. Otto Ponto Koilliskairan poikkeuksellisen kuuma kesä meinasi jännittää savukoskelaista Tuuli Rautavaa. Kaikki kohteet näkyvät www.etuovi.com ulla@kakela.fi | Puh. Onneksi syyskuun alussa sientä on alkanut lämpimässä tulla, kertoo Rautava. elokuuta. 044 9863612 HUOLLOT ja VARAOSAT • Puiden kaadot ammattitaidolla • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden istutukset • Puiden kuntotutkimukset • Kantojyrsintä www.lapinarboristi.fi Arboristi Janne Eironen 040-835 4247 eironen@lapinarboristi.fi METSÄKIINTEISTÖVÄLITYS ULLA KÄKELÄ LKV Ky Tarvitsetko apua metsätilan välityksessä. Puolukat ottivat metsäkoneen tallaaman kannon omakseen, kirjoittaa Pentti Kivelä, joka otti kuvan Sallan Paloperällä 28. Ne ovat Rautavan Mettänmaku-yrityksen keskeinen raaka-aine. Rautava pitää kahden elinkeinon yhteisistä mahdollisuuksista. syyskuuta 2024 14 // METSÄTEEMA Teollisuustie 13, 98120 Kemijärvi, puh. Kuusamontie 25, 98900 SALLA Onko tontti hakusessa. – Porojen puolesta meinasi stressata. 040 735 1360 | www.ullakakela.fi Kemiharantie 2 A, 94600 SAARENKYLÄ ••• Sallan yhteismetsä myy ja vuokraa vapaa-ajan rakentamiseen tarkoitettuja tontteja eri puolilla Sallaa. OT TO P ONTO Uutiset, tapahtumat ja tarinat lähelläsi. Käy tutustumassa kohteisiimme osoitteessa www.sallanyhteismetsa.fi tai puh
Samoista herkkutateista Rautava saa tehtyä mausteseoksen, jonka valmistamisessa syntyvästä liemestä taas muokataan herkkutattibalsamico. Koti-Lappi // Keskiviikkona 25. – Jos saisi osa-aikatekijän kiireajoiksi, Rautava pohtii. Stihl FS240 raivaussaha sis. Marttojen ruokaohje 199,199,Stihl ms 162 moottorisaha perusmallin saha, sopii pienempiin pihatöihin. Asiantuntevaa ja monipuolista maanrakennusta kattavalla kalustolla. On se aika kuluttavaa työtä, vaikka siinä on oma imunsa, Rautava kertoo. Kun itse tekee, tietää mitä myy, Rautava kertoo. Välillä olen asunut talvet asuntovaunussa leirintäalueella ja ollut kotakokkina matkailijoille. Porot tulevat omasta tokasta, vaikkakin ne kiertävät erotuksista ensin toisaalle käsiteltäväksi. Esimerkiksi retkiruokiin Rautava ostaa haukea Lokan kalastajilta, marjapohjaisiin tuotteisiin hän ostaa Korvatunturinmaan osuuskunnalta, joka tekee marjoista muun muassa marjakastikkeita. Raaka-aineiden tarkan hyödyntämisen lisäksi keskeistä Rautavalle on paikallisuus. Aina on kaikki hyödynnetty, kertoo Kittilässä kasvanut Rautava. Luonnontuotteista Rautava valmistaa muun muassa retkiruokia, mausteseoksia, siirappeja ja balsamico-kastikkeita. Savuskoskelle Rautava muutti 15 vuotta sitten ja kokee savukoskelaistuneensa. 0400-187675 Mönkijät • Perämoottorit • Moottorisahat • Ruohonleikkurit Varaosat mm. Keskeisin tuote ovat erilaiset retkiruoat. 0400-187675 Puh. Yrityksen käyttöön sieniä on jo kuivattuna viime vuodelta. Ensimmäinen vuosi meni tuotekehittelyn parissa ja toinen sivutoimisena. 0400 573 423. Rautava pitää tärkeänä, että luonnon raaka-aineista käytetään lähes kaikki. Uusien tuotteiden kehittämisestä Tuuli Rautava pitää ehkä eniten. Puuro maistuu lämpimänä tai kylmänä maidon kanssa. Kun raaka-aine ei tule niin valmiina, sitä arvostaa. – Ensimmäisten vuosien aikana on näyttänyt siltä, että kannattaa jatkaa, hän sanoo. Yrityksensä visuaalisen ilmeen tekijäksi hän löysi sodankyläläisen graafikon. Keitä välillä sekoittaen ja miedolla lämmöllä hauduttaen noin 20 minuuttia. 040 544 6810 Lisätiedot ja tarjouspyynnöt myös; www.peltoniemenkone.fi • jätevesijärjestelmät • pyöräkonepalvelut • kaivuutyöt • traktorikaivurityöt • nosturiautotyöt • maanrakennus • sora-, murske-, hiekkaja multatoimitukset • maa-ainesten murskaukset • vaihtolavat Rautavaa huoletti kesän sienisadon tilanne lähinnä perheen porojen puolesta. Ellet halua keittää puolukoita koko aikaa, sekoita ne puuroon parin minuutin loppuhaudutuksen ajaksi. – Niitä voisi luonnehtia retkiruokien gourmeeksi. Kittilässä kasvanut Rautava on tehnyt aiemmin muun muassa kokin töitä Lapin matkailukeskuksissa. – Kokkina on aina saanut töitä. Rautava perusti yrityksensä kolmisen vuotta sitten. nyt, koska viime vuonna kerättyjä ja kuivattuja herkkutatteja on vielä jäljellä. Advance-yleisvaljaat, metsäterä,kolmioterä ja siimaleikkuri 750,750,AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Luusuantie 8, Kemijärvi • P. Toinen iso muutos olisi työntekijän palkkaaminen. syyskuuta 2024 METSÄTEEMA // 15 Itä-Lapin Itä-Lapin PIENKONEHUOLTO PIENKONEHUOLTO Tenho Kaipainen, Tenho Kaipainen, Välikatu 6, 98120 Kemijärvi Välikatu 6, 98120 Kemijärvi Puh. – Vielä on liian korkea kynnys, että luottaisi johonkin tehtaaseen. Pikahiutaleista keitetty puuro kypsyy kahdeksassa minuutissa. Yritystoiminnan pystyy Rautavan mukaan myös yhdistämään urakkaan poronhoidossa. Olennainen piirre Rautavan yrityksessä on niin sanottujen sivuvirtojen hyödyntäminen. Kehittelemiseen jäisi enemmän aikaa, jos tuotantoa hoidettaisiin toisin. – Se tulee aika luonnostaan ja leikkaa meidän elämäntapaa. Toistaiseksi jokainen tuote kulkee Rautavan käsien kautta. Hintakin on toki isompi, mutta niitä taitavat ostaa retkeilijät, jotka ymmärtävät raaka-aineiden hinnan, Rautava sanoo. Resepti on otettu verkosta osoitteesta martat.fi, ja se on testattu Marttojen keittiössä. – Raaka-ainehävikki on ihan miinuksen puolella. Vaikka yrityksen pyörittämisessä päivät ovat pitkiä, Rautava kokee yrittäjyyden sopivan hänelle. OT TO P ONTO Ruis-puolukkapuuro Valmistusohje 1 l vettä 3 dl puolukoita 1 dl sokeria 4,5 dl ruishiutaleita ½ tl suolaa Lisää kiehuvaan veteen puolukat, sokeri, ruishiutaleet ja suola. Raaka-aineiden tarkan hyödyntämisen lisäksi Rautava nauttii paikallisten toimijoiden yhteistyöstä. Ideoita riittää muutenkin. Pasi Peltoniemi puh. – Kaikki saatavilla olevat raaka-aineet hankin mahdollisimman läheltä, hän kertoo
Lisäksi maan happamuus vähenee, ja varsinkin pohjoisessa hyötynä on lämpösumman kasvu, kun tumma maa imee auringonvaloa ja lämpöä eristävä humuskerros vähenee. Sytyttämisessä käytettiin perinteistä hevosenkenkätekniikkaa. Hakkuualueilla roihusi viime vuonna Luonnonvarakeskuksen tilaston mukaan noin 1500 hehtaarilla. JUHA HÄNNINEN JUHA HÄNNINEN. Alueen sytyttäminen alkoi noin kuudelta illalla ja kesti pari tuntia. Koti-Lappi // Keskiviikkona 25. Työ sujui Värriöllä hyvin ja suunnitelmien mukaan. Kulotus vaatii runsaasti ennakkovalmisteluja ja tehokasta organisointia, joten pieniä aloja ei ole taloudellista kulottaa. Kulotuksessa poltetaan hakkuutähteet ja säästöpuuryhmät sekä osa humuksesta. Pimenevässä pohjoisen yössä roihuava kulotustuli on harvinainen, sillä yleensä kulotukset tehdään alkukesästä. Kulotusta hoiti kuusi ihmistä, mikä oli minimimäärä helpossakin kohteessa. – Tärkein työvaihe on sytyttäminen. Mitä suurempi kohde on, sitä pienemmäksi hehtaarihinta jää. Yleensä alueen minimikoko on neljä hehtaaria. Puolenyön jälkeen alkoi jälkivartiointi. Kulotuksella metsään saadaan lahopuuta ja hiiltynyttä puuta, joista moni harvinainen ja uhanalainen laji on riippuvainen. Ajankohta oli hyvä vähäsateisten viikkojen jälkeen. Niitä on kuitenkin tulossa, sillä PEFC-sertifointi vaatii kulotusten tekemistä. Kulotuksen hinta on noin 10003000 euroa hehtaarilta. Helpossa kohteessa hinta jää maltilliseksi, mutta jokin metsänlaitakohde on huomattavasti kalliimpi. Sotien jälkeisinä vuosikymmeninä maassamme kulotettiin kymmeniä tuhansia hehtaareita joka vuosi, pelkästään Lapissa 10 000 – 15 000 hehtaaria. Paloa lähdetään viemään alalaidasta tuulen alta molempiin suuntiin hevosenkengän muotoon. Palokujien kaivamisesta kaivurilla tulee lisäkustannusta, Hänninen selvittää. Metsämaan hallitusta polttamisesta hyötyvät niin metsänhoito kuin luonnon monimuotoisuus. Tuli roihusi Värriön yhteismetsän alueella Sallassa elokuussa 2024. Kulotusalalle jäävästä poltettavasta puustosta aiheutuva tulonmenetys korvataan enintään 50 kuutioon saakka. – Kulotus on kallista, sillä se vaatii työvoimaa ja ennakkovalmisteluja. Nykyiset määrät ovat siihen verrattuna vielä pieniä. Sallassa Värriön yhteismetsän alueella Liesijoensuun tienoilla poltettiin elokuun puolivälissä kahdeksan hehtaarin suuruinen suosaareke. Värriön kulotuskohde oli ihanteellinen, sillä suon keskellä olevalla alueella ei ollut palon karkaamisen vaaraa eikä palokujia tarvinnut kaivaa. syyskuuta 2024 16 // METSÄTEEMA Kulotus jäljittelee metsäpaloa Kulottamisesta on hyötyä sekä metsätaloudelle että monimuotoisuudelle. Metsäpäällikkö Juha Hänninen Metsänhoitoyhdistys Lapista toteaa, että oli erikoista olla mukana elokuisessa kulotuksessa. Metsätalouden kannustejärjestelmä Metka tukee kulotusta, ja toiseksi sertifiointijärjestelmät edellyttävät sitä. Yleensä ajankohta on alkukesä. Perinteinen menetelmä on yleistynyt kahdesta syystä. Metkan kulotustuki on 1 500 euroa hehtaaria kohden, kun kulotusala on vähintään neljä hehtaaria, ja 2 000 euroa hehtaaria kohden, kun kulotusala on pienempi. Kulotuksessa alueelle syntyy hiiltä ja maasta vapautuu ravinteita, jotka lannoittavat alueelle kasvavaa puustoa. Sytyttäminen aloitetaan tuulen alapuolelta. Luonnonhoidolliseen kulotukseen riittäisi myös säästöpuuryhmien kulottaminen. Värriön yhteismetsän alueella Sallassa kulotettiin poikkeuksellisesti elokuussa. Terttu Pohtila Kulotus on palannut Suomen metsiin lähes vuosikymmenen notkahduksen jälkeen. Yllätyksiä ei tapahtunut, esimerkiksi tuulen suunta ei muuttunut. Alue muokattiin syyskuun alussa kaivurilaikutuksella ja alueelle kylvetään männynsiemenet loppusyksystä. Ensi kesälle Värriön yhteismetsällä ei vielä ole tiedossa kulotuskohteita. Sitten kun laidat on saatu poltettua, vedetään ympyrä kiinni, ja tuli lähtee etenemään keskelle. Kulotusta tekevät Suomessa pääasiassa Metsähallitus, yhteismetsät, metsänhoitoyhdistykset ja metsäyhtiöt. Sammutusveden takia alueelle oli kaivettu etukäteen vesimonttuja. Metsän kasvuun lähtö hidastuu, jos kuntta palaa kokonaan. Palanutta maata tai puuta tarvitsevat hyönteiset aistivat palon kaukaa ja ensimmäiset ovat paikalla pian tulen sammuttua. – Maaston pitää olla kuivaa, mutta sen ei kestä olla aivan rutikuivaa
010 319 7750 myynti@koillistarvike.fi Aukioloajat Ma-pe 8-17, la 9-14 KOILLISKOILLIS-TARVIKE OY TARVIKE OY SYYSTARJOUKSENA POHJAPANSSARI asennettuna kaupanpäälle! Arvo 490,00€! 159 159 €€ ovh 175,00 € 39 39 90 90 ovh 75,00 € W+S 5181 PRO VAKUUMIKONE 135W Tehokas kahdella tyhjiöpumpulla varustettu vakuumikone. HYÖDYNNÄ JOPA 1500 € VAIHTOBONUS VALIKOIDUISTA MALLEISTA. Tulen sytyttämiseen alueen reunoille käytettiin aikaa pari tuntia. 88 50 50 /kpl 42 42 90 90 VALIO ACTIVE KOIRANRUOKA 15 KG Tehokas täysravinto, joka tyydyttää aktiivisen koiran energiantarpeen SIEVI LIGHT BOOT CAMO O5 KUMISAAPPAAT HELLY HANSEN HUPPARI GRAPHIC NAVY NAVY Koot S-2XL Tarjoushintaan Tarjoushintaan Sytytysalue on hevosenkengän muotoinen. Paloalueelle tulee pian palon sammuttua hyönteisiä, jotka ovat sopeutuneet elämään palaneessa maassa. Tarjoushinnalla Tarjoushinnalla HONDA TRX 420FE1 -TRAKTORIMÖNKIJÄ 10 990 10 990 €€ Nyt syystarjouksena Nyt syystarjouksena Nyt tarjoushintaan Nyt tarjoushintaan Nyt tarjoushintaan Nyt tarjoushintaan Nyt hintaan Nyt hintaan Hintaan Hintaan Hintaan Hintaan CRX LISÄVALOPANEELI LED REGEM 24X2 Tehokas lisävalopaneeli 3 vuoden takuulla! 89 89 €€ 159 159 €€ Sysimiehentie 1 98120 Kemijärvi Puh. Kulotuksessa poltetaan hakkuutähteet, säästöpuuryhmät ja osa humuksesta. tai sen tytäryhtiöt. 125 125 €€ /kpl CRX KAUKOVALO LED REGEM 7YR Valosta löytyy maastokäyttöön tarkoitettu asetus tai tieliikennekäyttöön hyväksytty asetus. JUHA HÄNNINEN JUHA HÄNNINEN AINO P OHTILA AINO P OHTILA. ETTÄ HYÖTYKÄYTTÖÖN. MEILTÄ UUDET MEILTÄ UUDET CAN CAN--AM MÖNKIJÄT AM MÖNKIJÄT SEKÄ HUVI SEKÄ HUVI-ETTÄ HYÖTYKÄYTTÖÖN. Koti-Lappi // Keskiviikkona 25. syyskuuta 2024 METSÄTEEMA // 17 Pelkosenniementie 62, Kemijärvi MYYNTI 0400 540880, 040 7582353, 040 197 2975 VARAOSAT 0400 540892 HUOLTO 040 673 5360 RENKAAT 040 054 0847 ®TM ja BRP-logo ovat tavaramerkkejä, joiden omistaja on Bombardier Recreational Products Inc. W+S VAKUUMIPUTKI 22X5X2RLL Ilmakanavoitu korkealaatuinen vakuumiputki kaikkiin vakuumikoneisiin
Kuitupuun hinta on nyt hyvä, mutta meiltä saat vielä lisäksi harvennuslisää +1 €/m 3 . Pienellä rehkimisellä voi päästä upeisiin maisemiin koko perheen kanssa. 5. Kämpän pihalle telttailemaan – kansallispuistossa saa leiriytyä lähinnä erämaavyöhykkeillä. Yrityksen kautta tehdyissä kaupoissa metsämaan hinta on Lapissa ollut tänä vuonna 2 100 euroa metsämaahehtaarilta. 040 828 0950 Kemijärvi Mika Sivonen p. Karttapalveluiden indianajonesit löytävät suosikkimetsänsä Liiteri-palvelusta, jossa metsät näkee ikärakenteen mukaan. 040 643 1143 Pelkosenniemi, Savukoski Metsätilakauppa on virkistynyt Koti-Lappi Kesän aikana metsätilojen tarjonta ja kysyntä lisääntyivät edellisvuoteen verrattuna, kertoo Seppo Kyllönen metsäkiinteistöjä välittävästä Pohjois-Suomen Metsämarkkinat Oy:stä tiedotteessa. Eläimiäkin näkyy eri tapaan kuin suosittujen retkipaikkojen varrella. Raskaan kaluston Raskaan kaluston huollot ja korjaukset, huollot ja korjaukset, sekä renkaat sekä renkaat Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. Hinnannousua on kymmenen prosenttia viime vuodesta. 300 m 3 ). Itä-Lapissa kansallispuistoissa on vanhaa metsää, mutta ikihonkia löytyy yllättäen myös Kemijärven keskustasta vaikkapa Pöyliöjärven uimarannalta. 6. 2. Eikä mikään ihme. Vinkkejä luontoretkeilyyn 1. Varsinkin Lapissa kauppamäärä kohosi. Kivituhkapolun sijaan kannattaa käydä välillä aivan oikeassa metsässä, jossa jalkaa joutuu nostamaan kaatuneiden jättikuusien yli ja suonsilmä saattaa imaista kumisaappaan hetkeksi pois jalasta. Vanhaan metsään – Suomalaisista yhä harvempi on käynyt oikeasti vanhassa ja luonnontilaisessa metsässä. Ne sopivat hyvin isoille massoille, jotka haluavat hienoihin maisemiin helposti. Luontoon kannattaa mennä kaiken ikäisten lasten kanssa. Huiputus – Korkealta näkee kauas. Autiotupien läheisyyteen teltan voi kuitenkin pystyttää. Kuivaharjoittelua — Partiolaisille tuttu juttu, muille välttämättä ei: Keittimen käyttöä ja teltan pystytystä on hyvä opetella etukäteen omalla pihalla. Esimerkiksi Pallastunturin Pallaskero on tieltä helposti saavutettavissa ja matkalla on tulipaikka. Koti-Lappi // Keskiviikkona 25. 016 887755 www.vianor.fi KYSY TARJOUS! HUOLLATA KALUSTOSI ENNEN SYKSYN LOSKAKELEJÄ.. Harvennuslisä on voimassa 15.10.2024 saakka, kun teet Stora Enson kanssa suoran kesäkorjuukelpoisen harvennushakkuu pystykaupan (väh. syyskuuta 2024 18 // METSÄTEEMA Olisiko metsässäsi harvennuksen aika. Suolle – Jos ei harrasta hillastusta, suolla tulee harvemmin käytyä. Kannattaa muistaa, että tärkeintä reissussa on hyvät ja riittävät eväät sekä valmius joustaa suunnitelmista olosuhteiden ja jaksamisen mukaan. Kouluikää lähenevällä lapsella on paljon kinkkisiä kysymyksiä, ja silloin saa itsekin ottaa selvää asioista ja oppia uutta. Jos kokemusta ulkona nukkumisesta on vähän, tämä on helppo tapa kokeilla hienon luonnon ympäröimänä. Yöpymistäkin voi treenata, kun kotiin voi aina kiLuonto on ihmeitä täynnä, kun sitä katsoo lapsen silmin. Ota siis yhteyttä metsäasiantuntijoihimme ja laitetaan metsäsi hyvään kasvuun! Lue lisää harvennushakkuusta storaensometsa.fi/syksy2024 Harvennuslisä +1 €/m 3 The renewable materials company Ville Uusitalo p. Pohjois-Pohjanmaalla hinta on Näytä lapselle metsä Miika Sirkiä Kansallispuistojen retkeilypolut ovat suuressa suosiossa. Tällaisessa maisemassa tuntee olevansa aikamatkalla, sillä ei ole montaa sukupolvea siitä, kun koko Lappi oli kirveenkoskematonta kairaa. 040 516 2126 Salla Toni Pelkonen p. Kannattaa pistäytyä, koska suot kuhisevat elämää ja tutkimista riittää. Luonnosta löytyvät parhaat leikkipuistot. Turistinähtävyydet – Automatkoilla kannattaa tarkistaa aina alueen luontonähtävyydet. 3. Tilakauppoja solmittiin tiedotteen mukaan Metsätilat.fi ketjun kautta Pohjois-Suomessa elokuun loppuun mennessä lähes 20 prosenttia edellisvuotta enemmän. Karttoja tutkimalla esimerkiksi metsätieverkoston läheltä voi löytää kauniita metsiä marjasteluja telttailupaikoiksi. Korkeimpien vaarojen päälle nousemalla pääsee ihailemaan ikihonkia. 4. Vaikka tupaa ei käyttäisikään, tieto siitä, että se on lähellä voi tuoda turvaa
Keskikuutiohinnat ovat olleet tänä vuonna Lapissa 25 euroa, Kainuussa 36 euroa ja Pohjois-Pohjanmaalla 33 euroa. Hyttyset ovat lakanneet lentämästä ja jäljellä olevat polttiaiset eivät ainakaan sisälle telttaan kovin helpolla löydä. Nuku yö ulkona -tyyppiset tempaukset ovat parhaimmillaan yhteisöllisiä kokemuksia ja ne pienentävät luontoelämyksiin heittäytymisen kynnystä. Kyllösen mukaan myyjän kannalta on turvallisinta kilpailuttaa ostotarjoukset. Puiset pitkospuut käyvät yhä harvinaisimmiksi. MIIKA SIRKIÄ. 040 7237 809 asiakaspalvelu@mattikelloniemi.fi www.mattikelloniemi.fi Monipuoliset palvelut rakennuskohteisiin 100tm 100tm ASENNUSNOSTURI ASENNUSNOSTURI MAANRAKENNUSja NOSTOPALVELUT 000 €. ollut 2 900 euroa metsämaahehtaarilta ja Kainuussa 3 100 euroa. Hän arvioi, että kauppamäärän kasvamisen taustalla on todennäköisesti puun kantohintojen ja kysynnän nousu sekä viitekorkojen kääntyminen laskuun. Tarjousten määrä vaihtelee suuresti myyntikohteittain. € €. Koti-Lappi // Keskiviikkona 25. Näillä alueilla hinta on viime vuoden tasoa. 000 €. € €. Pohjois-Suomen Metsämarkkinat Oy LKV on metsänhoitoyhdistysten ja yhteismetsien omistama yhtiö, joka toimii metsäkiinteistövälityksen lisäksi yksityismetsien puukaupassa koko Pohjois-Suomessa. syyskuuta 2024 METSÄTEEMA // 19 • nostopalvelut • kaivinkonetyöt, tienteot, rakennusten pohjatyöt • murske-, sepeli-, hiekkaja soratoimitukset • lumityöt • viemärija vesijohtotyöt • pyöräkuormaajatyöt • lavettikuljetukset • multatoimitukset • multatoimitukset • vaihtolavapalvelut Kemijärvi puh. Tarjoukset viimeistään 1.10. Yksityiset ovat hänen mukaansa tehneet aiempaa enemmän tarjouksia, kun taas instituutionaaliset metsätilan ostajat eli esimerkiksi rahastot vähensivät viime vuonna ostojaan merkittävästi. Näytä lapselle metsä Luonnosta löytyvät parhaat leikkipuistot. MIIKA SIRKIÄ pittää suojaan. – Kauppahinnat vaihtelevat suuresti tilakohtaisesti, Kyllönen sanoo. Kiinteistökaupassa yritys on osa koko Suomen kattavaa Metsätilat.fi -ketjua. €. SUOMESSA vietetään kerran vuodessa Suomen Ladun tempaisemaa Nuku yö ulkona -tapahtumaa. Projektia voi myös laajentaa makunsa mukaan ja yöpyä ulkona useamminkin. Päälle saa laittaa jo reilummin vaatetta, jos aikoo kesämakuupussilla pärjätä. Yölämpötilat ovat myös laskeneet yleensä siedettäviin lukemiin. Mikäpä onkaan telttaillessa, sillä elokuun lopulla eletään parasta aikaa ulkona nukkumiseen. €
Seurakunnat Ruska riisuu lehdet puista. Hän puhuttelee ihmisiä omissatunnoissa ja etsii meitä yhteyteensä Pyhänä Henkenä. klo 16 SRK:n seurat Pelkosenniemen seurakuntatalolla. Perhekerho klo 9 seurakuntatalon salissa: Tervetuloa perhekerhoon laulamaan, leikkimään, askartelemaan ja hiljentymään. Ma 30.9. Myös näkymätön maailma on totta, sillä paljon jää havaintojemme ja tietojemme ulottumattomiin. Seurakunnan tapahtumista lisää: www.sallanseurakunta.fi Musiikki ja kuorot Pe 27.9. Elämämme vaativissa tilanteissa tai vaikkapa vain tavallisella syysvaelluksella saamme pyytää Jumalalta enkeleitä suojaksemme. En näe sitä, mutta tiedän sen virtaavan siellä, joskus voin kuulla veden pulputuksen hangen alta. Lopuksi laulamme ja rukoilemme yhteisten asioiden puolesta. Tarjolla välipala.Tervetuloa mukaan! Lisätiedot Annica Åberg p. Ke 2.10. SUSANNA SCHWARTZ-MATERO Hartaus. Ti 1.10. Lähetyksen talkoopiiri klo 12 srk-talon alakerran talkoohuoneessa. Salattu Jumala ilmoittaa meille itsensä muun muassa Raamatussa. Paavo Pietari Suopanki, Honkakankaan hautausmaa 20.09. Reppukerho klo 13 Nuorisotilat, yläkerta. Reijo Kalervo Oikarainen, Luusuan hautausmaa 21.09. Diakonia Diakonian vastaanotolle asioimiseen varataan aika puhelimitse, soittoajat ma ja ti klo 9-10 puh. Ti 1.10. Asiasta kertoo Rösölänperän Ruppanat -teatteriryhmä. Rösölänperän Ruppanoiden näytelmän harjoituksissa pari vuotta sitten Jorma Peltola (vasemmalla), Kari Kilpimaa, Tuuli Rautava, Kari Parkkima, Satu Kuosku, Rauni Pulska, Marja Karjalainen ja Hellevi Kangas. Mikkelin messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia Pentti Tepsa, saarnaa Marianne Heikkilä, kanttorina Timo Perkkiö ja suntiona Michael Pajamäki.SRK-seurat klo 13 seurakuntalon kokoushuoneessa alakerrassa.Lasten enkelikirkko Kemijärven kirkossa klo 15: Mikkelinpäivän enkelikirkkohetki lapsiperheille. Pirkko Esteri Halme, Räisälän hautausmaa 21.09. Emme voi pyytää enkeleiltä anteeksiantoa, armoa voimme rukoilla vain Jumalalta Kristuksen sovitusuhrin tähden. krs klo 17.30Kemppa-Gospel klo 18 seurakuntatalon salissa, Timo Perkkiö. Hän juhli 80-vuotispäiviään heinäkuussa kotipaikassaan Korvatunturintien varressa. Luusuan kappelikuoro klo 15, Timo Perkkiö. Niin saa tuttu purokin muutamien viikkojen päästä jäisen kannen, lumisen peiton. Lähetyksen talkoopiiri klo 12 srk-talon alakerran talkoohuoneessa. Kirkkoon saa myös tuoda oman enkeliaskartelun näyttelyyn. Puhumassa Markku Heikkilä ja Olli Pohjonen Sallan seurakunta Kastetut Vilho Eelis Selkälä Seurakunnan viikko To 26.9. Kerhoon ei tarvitse ilmoittautua ja se on maksuton. Perhekerhoon ovat kaikki tervetulleita, lapset oman aikuisen kanssa. 23:20-21 ) Herran enkelien tehtävä on huolehtia meistä ja siitä, että Jumalan tahto toteutuu. Herra sanoi: ”Minä lähetän enkelin kulkemaan sinun edelläsi, suojelemaan sinua matkalla ja viemään sinut siihen paikkaan, jonka olen sinulle varannut. Koti-Lappi // Keskiviikkona 25. krs klo 17.00Luhtavilla 2. Mikkelinpäivän messu Savukosken kirkossa klo 12 Su 29.9. Lapset ja perheet Ke 2.10. Lisätietoja Annica Åberg p. Nuoret ja varhaisnuoret Ma 30.9. Hän oli mukana myös muissa Itä-Lapin näytelmäja harrastajaryhmissä. Tarjolla keittoa ja kahvi/tee/mehu. 050 431 5550, poikkeavat ajat ilmoitetaan puhelimen vastaajassa. Messun jälkeen perhetapahtuma ja kirkkokahvit srk-talolla. Kerhossa on sekä vapaa-aikaa että yhteistä tekemistä ja hiljentymishetki. Pulska aloitti Rösölänperän Ruppanoissa 1980-luvun alkupuolella ja vuosikymmenten ajan näytteli, lauloi, puvusti sekä lavasti ryhmän töissä. Luonto ja yliluonnollinen todellisuus ovat yhtä lailla Luojan hallitsemaa. klo 10 perhekerho srk-talolla. syyskuuta 2024 20 // Kemijärven seurakunta Kuolleet Pirkko Esteri Halme 92v Paavo Pietari Suopanki 81v Tarja Tellervo Lahtela 80v Reijo Kalervo Oikarainen 80v Haudatut 19.09. klo 15 kokkikerho srk-talolla. Minä tunsin kaipaavani lailla lintujen, minä tunsin kaipaavani pois kauas jonnekin. Vanamon hartaus klo 14, Severi Sutinen. Tarja Tellervo Lahtela, Honkakankaan hautausmaa 21.09. klo 12 torstaikerho srk-talolla, laulujen kerhohetki. Koti-Lappi Kulttuurin moniottelija Rauni Pulska on menehtynyt. Siksi meidän ei tarvitse pelätä mitään pimeyden valtoja, Jumalan enkelivartiot ovat kanssamme. krs klo 16.30Hilla 3. Perhekerhoon ovat kaikki tervetulleita, lapset oman aikuisen kanssa. Savukosken kulttuurivaikuttaja Rauni Pulska on kuollut Rösölänperän Ruppanoissa vuosikymmeniä vaikuttanut Pulska oli monialainen tekijä. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Tervetuloa iltaperhekerhoon leikkimään, laulamaan, hiljentymään ja hengähtämään. Su 29.9. Luonto on luopunut kesäisestä vehreydestä, tallettanut elämän voiman tulevaa kesää varten. Rukous Jeesuksen nimessä on jokaiselle kristitylle annettu vahva varustus myös näkymättömän maailman todellisuuden edessä. Reppukerho klo 13 Nuorisotilat, yläkerta. Tervetuloa taas uudet ja vanhat lähetystyöstä kiinnostuneet.Hartaudet Tunturilassa, Hillassa ja Luhtavillassa klo 16.30 18:Tunturila 1. Pulska työskenteli lähes elämänsä loppuun asti ja esiintyi vielä viime vuonna Ruppanoiden näytelmässä Kuivalihakabaree. Ne ovat viestintuojia tai suojelijoiksi lähetettyjä. Ruppanat siteeraa Facebook-päivityksessään Pulskan tekstiä vuodelta 1991: Yön tummaa taivasta vasten minä kurkiauran näin, yön tummaa taivasta vasten sen lentävän etelään päin. 0406432609. Hän ohjasi viime vuosina muun muassa Kemppateatterin näytelmiä. Lisätietoja Annica Åberg p. Reppukerho on alakouluikäisille tarkoitettua toimintaa. Väriloiston jälkeen metsä on entistäkin hiljaisempi, vain tummat oksat ja vaaleat rungot erottuvat kuulasta syystaivasta vasten. Jumalan näkymättömään maailmaan kuuluvat myös enkelit, jotka ovat Raamatun mukaan erityisiä Jumalan lähettiläitä. 0406432609.Iltaperhekerho klo 17 seurakuntatalon salissa. Lisätiedot Annica Åberg p.0406432609 Särkikankaan raamattupiiri seurakuntatalolla klo 17. Martta Anneli Erkkilä, Honkakankaan hautausmaa Seurakunnan viikko Ke 25.9. klo 18 Mikkelinpäivän iltakirkko Pelkosenniemen kirkossa Muut La 28.9. Muista, että hän on lähelläsi, tottele häntä äläkä vihastuta häntä. Tarjolla aamupuuro ja kahvi/tee/mehu. Voit pukeutua enkeliksi tai lainata kirkolta enkelivaatteita. 0406432609.Koivulakodin hartaus klo 14.30-15, Severi Sutinen.Sanan ja rukouksen ilta klo 18 srk-salissa: Aluksi juomme kahvit ja teet, sitten laulamme muutaman laulun. Hän ei anna anteeksi niskoittelua, sillä hän toimii minun nimissäni.” ( 2. Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra Näkymättömän maailman todellisuus " Luonto ja yliluonnollinen todellisuus ovat yhtä lailla Luojan hallitsemaa. klo 11 Mikkelinpäivän perhemessu Sallan kirkossa, kolehti: Lasten ja nuorten keskus ry. klo 15 kaakaokerho Wanhalla. Moos. Kulkijalla on kevyt mieli ja avara maisema. To 26.9. Kerhoon ei tarvitse ilmoittautua ja se on maksuton. Su 29.9. klo 16.30 perhekuoro srk-talolla. Pelkosenniemen seurakunta Seurakunnan viikko Su 29.9. Luemme yhdessä Raamatun sanaa ja kuulemme alustuksen aiheesta.Monesti siitä syntyy myös kiinnostavaa keskustelua. Meidän ei pidä palvoa näitä lähettiläitä, vaan totella Jumalan tahtoa, siitä nämä lähettiläätkin meitä muistuttavat
SIION-SEURAKUNTA KEMIJÄRVI Ke 25.9 klo 19 Keskiviikon ilta To 26.9 klo 13 Päiväpiiri Su 29.9 klo 11 Päivätilaisuus, Kari Perälä Ti 1.10 klo 10 Aamurukous Tervetuloa! Rakkaamme Pauli Einari VIHERIÄLÄ s. Sillä kun suljen silmäni, olet luonani sydämessäni. Teosten nimet antavat vihjeitä näistä tarinoista. KOTI-LAPPI Surun koskettaessa kotilappi.fi/ lukijailmoitukset Tee kuolinilmoitus tai surukiitos rauhassa itsepalvelukanavassamme: asiakaspalvelu.hillagroup.fi/ yhdistys-ja-seuratoiminta Yhdistystoimija, tee yhdistysilmoitukset näppärästi ja edullisesti verkkopalvelussamme. Kilpeläinen * 12.12.1945 Ranua † 25.8.2024 Savukoski Me emme itke niitä päiviä, jotka ovat myötäsi menneet, vaan olemme onnellisia, että ne päivät ovat olleet (Kari Rydman) Lämpimästi muistaen Kullervo Petri ja Maarit perheineen Vesa ja Kirsi perheineen Pia perheineen Reetta perheineen sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. Kiitos Saukodin henkilökunnalle Leenan hyvästä hoidosta. 8.9.1950 k. 18.8.2024 Kemijärvi Sinut kohtasin joella Angelin, sillä veneellä soutelen vieläkin ja muistelen rakkauden aikoja. 2.9.2024 Kemijärvellä Suurella rakkaudella pitkän, onnellisen yhteisen elämän rakkaani kanssa taivallettuani, jäljellä on suunnaton ikävä ja kaipuu. Koti-Lappi // Keskiviikkona 25. Pellikka s. Talvensaaren teokset ovat välähdyksiä suuremmista tarinoista ja niiden hahmoista. Sydämellinen kiitos osanotosta surussamme. klo 18 Sanaa ja rukousta. Lämmin kiitos osanotosta. Sun sydämesi tänne jää, aina asuinpaikalleen. Lämmin kiitos Hoitokoti Koivulan ja sairaala Lapponian henkilökunnalle Maunon hyvästä hoidosta. SALLAN HELLUNTAILÄHETYS Tasalantie 12 Ti 1.10. 12.11.1953 k. Teija ja Ilkka Marita, Tommi, Evelina ja Linnea Heli, Ari, Konsta ja Santeri Marja-Riitta, Simo ja Lumiella Lämmöllä muistaen muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu omaisten ja läheisten läsnäollessa. 12.8.1935 Kuolajärvi k. https://lapinhelluntaiseurakunnat.fi/salla/ Marjo Talvensaarella näyttely Pelkosenniemen kirjastossa Koti-Lappi LAPIN Taiteilijaseuran kemijärveläisen jäsenen Marjo Talvensaaren töitä on esillä näyttelyssä Pelkosenniemen kirjastossa syyskuun loppuun asti. Lämmin kiitos osanotosta. Sä kevään näät taas kerran ja kuulet laulut lintujen. Rakkaamme Mauno Paavo MENTU * 1.6.1950 Kemijärvi † 16.8.2024 Kemijärvi Taivaan linnut, tuulet maan, seuraksesi sinne saat. Hän on opiskellut Lehtimäen opistossa ja valmistunut kuva-artesaaniksi kuvallisen ilmaisun linjalta erityisoppilaitos Kaarisillasta. Pentti Vaikka olet niin kaukana, olet kuitenkin niin lähellä. Sirpa ja Olli Arttu, Eetu, Santtu ja Jenni Raija ja Ari Irmeli ja Juha sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu omaisten ja läheisten läsnä ollessa 14.9.2024. Rakkaudella kaivaten Veijo Jani ja Henna Charlotta, Petteri ja lapset sukulaiset ja ystävät Siunattu omaisten läsnä ollessa. Marjo Talvensaaren näyttely Sompion kirjastossa Pelkosenniemellä on esillä syyskuun loppuun asti. Syystuuli vain, soi lauluaan kuin kaiken tietää vois. Salmenaho s. 5.6.1933 Kemijärvellä k. Ilosanoman ilta klo 19 2.10. Sellomeditaatio klo 19, Seeli Toivio, liput 25 € 1.10. Marjo Talvensaaren teoksia on ollut esillä muun muassa Kemijärvellä, Rovaniemellä ja Nastolassa. Siksi kiitokset rakkaat sulle ja luoksesi, kun tulen -milloin. Olit lasten isänä parhain ja turvana täydellisin. Rakkaamme Kaisa Elisabet SIRVIÖ o.s. Lisäksi Talvensaaren töitä on voinut nähdä Sanoma-talossa Helsngissa, Joutsan Haihatuksessa sekä Lumipalloefekti3-näyttelyssä Aineen taidemuseossa. Kiitos Paulia hoitaneille. 16.8.2024 Vaikka olet nyt poissa, olet yhä lähellämme, sydämissämme kuljet aina. Kuolleet Rakas puoliso, isä ja pappa Olavi KURVINEN s. Puoliso Terttu Sun sydämesi tänne jää, kun aika on sun mennä pois. Talvensaari on 37-vuotias Down-ihminen. Suunnattomasti ikävöiden Siskot perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus on toimitettu läheisten läsnäollessa. Iltakirkko ja ehtoollinen klo 19, Touko ja Kirsi Hakala 29.9. Lämmin kiitos Lapponian vuodeosaston hoitajille. Kiitämme isää hoitaneita hyvästä hoidosta, erityisesti Sallan kotihoitoa. syyskuuta 2024 // 21 Seurakunnalliset Revontulikappelissa tapahtuu 0207 681 730 kairosmaja@sana.fi Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi Aamun sana päivittäin klo 9 26.9. Rakasta aviopuolisoa, isää ja ukkia kiittäen ja ikävöiden Aini Petri, Marjo ja Vellamo Hanna, Joona, Otto, Stella ja Paulus Kanssamme kaipaavat sisko Pirkko perheineen sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu 14.9.2024 omaisten ja läheisten läsnä ollessa. 19.8.2024 Niinkuin muuttolintusentie tie kotoa kauas matka vie... Ole portilla taivaan, vastassa silloin. Lämmin kiitos myötäelämisestä surussamme. Aamumessu klo 9, Niina Pehkonen 29.9. Olet ajaton-konsertti klo 19, Kalle Virta, Timo Perkkiö, vapaa pääsy, kolehti Tervetuloa! Tulevat tapahtumat: kairosmaja.fi Rakkaamme Airi Sisko KALLIOSALMI o.s. Värikynät ja huopatussit ovat olleet Talvensaaren välineitä jo pienestä lähtien. Rakkaamme Maria-Leena KUOSKU o.s
0400 394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.f AA NIINA KAISANLAHTI 0400 914 316 AA SATU MIINALA 0400 487 665 www.miinalakaisanlahti.fi SALLASSA ja ROVANIEMELLÄ KEMIJÄRVELLÄ ja SALLASSA AA NINA VUOLUKKA kaupanvahvistaja Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla p. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 0400 387 711 Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Tilaa hautakivien kaiverrukset / puhdistukset puh. 60 e . 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Onneksi on pesula. 040 751 6965 Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi TILIPALVELUT Onneksi on pesula. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. syyskuuta 2024 22 // PALVELUHAKEMISTO www.kemijarvenkukkatori.com maarit.kukkatori@gmail.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori 24/7 Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Apunasi surun hetkellä. Ajanvaraus puhelimitse 029 5661 560 KAIKKI TALOUSHALLINNON PALVELUT Tutustu palveluihimme www.tilivaranka.fi Puh. 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. 040 705 5000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Täyden palvelun Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset Varaukset p. 040 749 8655 p. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040 821 6542 AA SEIJA MOILANEN P. Arkut alk. 250 e , uurnat alk. Rikos-, riita-, perintö-, avioliittoja perheoikeudelliset asiat. Yht. Koti-Lappi // Keskiviikkona 25. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Kirkkokatu 3, Kemijärvi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. KEMIJÄRVELLÄ AA JUHA SAARI p. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi 24/7 puh. 050-372 9133, 050-386 8830 Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe Ma-Pe klo 10-15, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi Markku 0400 931 774 Janne 040 565 8116 Ninni 040 754 0674 Paketti seuraavaksi päiväksi perille. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi LAPIN OIKEUSAPUTOIMISTO Asiointi Kemijärven sivuvastaanotolla vain ajanvarauksella osoitteessa Kirkkokatu 16, 2. 040-7498655, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. fi. krs. Edulliset kuljetukset. Vastaanotto aikavarauksella puh. otto 24/7 p. Suomen nopeimpia maakuljetuksia seuraavilla reiteillä: Vantaa – Oulu – Rovaniemi – Kittilä – Sirkka Kemijärvi – Sodankylä – Saariselkä – Ivalo – Utsjoki Soita! 0400 990 888 www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä ILKKALÄMPÖPUMPPU OY Kysy tarjous! Ilmalämpöpumput Itä-Lapissa myy, asentaa ja huoltaa Ilkka Leppäjärvi 0400 417 345 ilkkalampopumppu.fi ilkka@ilkkalampopumppu.fi KEMIJÄRVI KEMIJÄRVI Luusuantie 8 Luusuantie 8 050 4707228 050 4707228 ROVANIEMI Alakorkalontie 5 040 178 9179 www.lvikemppi.fi SODANKYLÄ SODANKYLÄ Jäämerentie 12 Jäämerentie 12 040 1587184 040 1587184 TÄYDEN PALVELUN TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet • asennukset Tarvikkeet • asennukset • huollot • peltityöt • huollot • peltityöt Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT INSINÖÖRITOIMISTO PROJEKTIJOHTAJAT OY • rakennuttaminen ja valvonta • projektinjohtopalvelu • suunnittelupalvelu • vastaava työnjohtaja • KVV-vastaava Yhteydenotot: Kari-Antti 050 564 7962, Olli 040 630 7899 P R O J E K T I J O H T A J A T RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Jätä ilmoitus helposti asiakaspalvelu.hillagroup. 040 523 4555 Postipolku 4b, Salla Koskikatu 25 A, Rovaniemi www.artus.fi AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, Kemijärvi P
Lisätietoa Petri Vihavaiselta (puhelin 020 703 4443) tai verkkosivuiltamme www.kemijoki.fi. Ne lisäävät liikennettä alueella ja voivat aiheuttaa epätavallista ääntä. Rakennusjärjestyksen uusimista koskeva osallistumisja arviointisuunnitelma pidetään nähtävillä 25.9.2024 alkaen Pelkosenniemen kunnan teknisellä osastolla (Kemijärventie 6B) ja kunnan kotisivuilla osoiteessa: htps://pelkosenniemi.fi/ asuminen-ja-ymparisto/tekniset-palvelut/rakennusvalvonta/ Osallistumisja arviointisuunnitelmassa kerrotaan rakennusjärjestyksen uusimisesta ja kuinka siihen voi osallistua ja vaikutaa. Koti-Lappi // Keskiviikkona 25. Tänä vuonna tehtyjen tutkimusten tuloksia esittelemme yleisötilaisuudessa Kemijärvellä ensi keväänä. 041 317 8893 info.uitonniemi@gmail.com . Maankäytöja rakennuslain mukaisesti ilmoitetaan rakennusjärjestyksen uusimisen vireille tulosta ja sitä koskevan osallistumisja arviointisuunnitelman (OAS) nähtäville asetamisesta. syyskuuta 2024 PALVELUHAKEMISTO // 23 PALVELUHAKEMISTO Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. J A U R I R E S O R T O Y • Maisemaravintola • Majoitus • Tapahtumia Hietaniemenkatu 9, Kemijärvi puh. www.santaslittlevillage.fi UITONNIEMI Majoitu tasokkaasti hirsihotellissa . Nykyinen maankäytöja rakennuslaki (MRL) on muutumassa rakentamislaiksi (RakL) 1.1.2025 alkaen, jonka johdosta nykyinen rakennusjärjestys on uusittava uuden lainsäädännön mukaiseksi. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Syyskuussa verkkokaupasta ostettu ulkomainonta -60 % Verkosta ostat tarjoushintaiset ulkomainokset silloin, kun sinulle sopii. vuokrasauna . Esimerkiksi viikon näkyvyys valitsemassasi ulkomainostaulussa vain 116 €. kokoustilat . Osalliset voivat esitää mielipiteensä osallistumisja arviointisuunnitelmasta Pelkosenniemen kunnalle: Pelkosenniemen kunta, Sodankyläntie 1 A, 98500 Pelkosenniemi tai sähköpostitse: kirjaamo@pelkosenniemi.fi Lisätiedot: Rakennustarkastaja Keijo Kotavuopio, keijo.kotavuopio@pelkosenniemi.fi p. 044 2485750 www.jauriresort.fi Uitonniementie 1, Kemijärvi . Lukema tarkoittaa, että veressä alkoholia oli noin yhden promillen verran. syyskuuta erävalvonnan yhteydessä Suoltijoentiellä Pohjois-Sallassa ajoneuvon, jonka kuljettaja puhalsi seulonta-alkometrikokeessa 0,43 milligrammaa alkoholia litrassa uloshengitysilmaa. Maaja kallioperätutkimukset suorittaa Mitta Oy. aamupala . Teemme loka-marraskuussa maaja kallioperän tutkimuksia Ailangantunturin alueella. AJANVARAUS 044 303 4100 Pyhän Liikekeskus, Kultakeronkatu 4, 98530 Pyhätunturi www.pyhanlaakaripalvelut.fi ajokorttitodistukset, terveystodistukset, luomien poistot, PAPAn otto, gynekologiset ultraäänitutkimukset IHOTAUTILÄÄKÄRI Marja Langen 30.9.-2.10.2024 GYNEKOLOGI Anne Talvensaari-Mattila 2-3 krt/kk YLEISLÄÄKÄRI ja TYÖTERVEYSPALVELUT Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1A kirjaamo@pelkosenniemi.fi 98500 Pelkosenniemi pelkosenniemi.fi KUULUTUS Pelkosenniemen kunnassa on tullut vireille rakennusjärjestyksen uusiminen (MRL 62 § ja MRL 63 § sekä RakL 17 § ja RakL 19 §). tilausravintola . asiakaspalvelu.hillagroup.fi Hoida tilausasiasi helposti ja nopeasti juuri silloin kun sinulle sopii:. puh. Kerää katseet osta ulkomainontaa helposti verkosta mainostajalle.hillagroup.fi Tarjous koskee verkosta ostettuja mainoksia, jotka julkaistaan viimeistään 30.12.2024. eFatbiket ja muiden välineiden vuokraus . ohjelmapalvelut Uudistuneet pitopalvelut TUTKIMUKSIA AILANGANTUNTURIN ALUEELLA ILMOITUS Jatkamme Ailangantunturille suunnitellun pumppuvoimalaitoksen esisuunnittelua ja kartoitamme laitoksen sekä voimajohdon vaikutuksia ihmisiin ja ympäristöön. Nyt toteutamme alueella Lapin ELY-keskuksen hyväksymän ympäristövaikutusten arviointiohjelman mukaisia luontoja muita selvityksiä. Ympäristövaikutusten arviointimenettely on tarkoitus saada päätökseen alkukesästä 2025. Lain mukaan rattijuopumuksen raja on 0,5 promillen alkoholipitoisuus veressä tai vähintään 0,22 milligrammaa alkoholia litrassa uloshengitysilmaa. 040 198 0998 Rattijuoppo jäi kiinni Suoltijoentiellä Koti-Lappi Poliisin ja tullin yhteispartio pysäytti lauantaina 14. Verkkokaupan löydät QR-koodin takaa tai osoitteesta mainostajalle.hillagroup.fi. Poliisi epäilee ajoneuvon kuljettajan syyllistyneen rattijuopumukseen
(2–3, 2–5, 1–2). klo 17.00 Kirjakahvila kirjastossa Vieraana Juhani Karila ja aiheena hänen kirja Pienen hauen pyydystys. Saldona avausviikonlopusta oli kolme pistettä Haukiputaan Ahmoja vastaan. Sunnuntain otteluun luisteli kentälle kuin eri joukkue. klo 11.00 alkaen Rassaushallin avajaiset Aaltovirrantie 22, Savukoski Kaikille avoimessa tilaisuudessa on kahvija makkaratarjoilu sekä kasiluokkalaisten hattaraja popcorn-piste. 3.10. Pelattiin kuten oli sovittu ja sillä tasolla, mihin pystymme. Paikalla ovat Savukosken kunnan, rahoittajien ja yhteistyökumppaneiden edustajat. 1.10. Ei ole automaatio, että yhdessä yössä petrataan noin paljon, Holmström muistutti. 12.10. Kemijärven Urheilijat piti myös grillikioskia 1970-luvun lopulta alkaen nykyisessä Tokmannin rakennuksessa, jossa aluksi oli Koilliskunnan Osuuskaupan Särkikankaan myymälä. Sapuskat tehtiin itse ja ne syötiin kotona keittiön pöydässä. klo 11-14 Arjesta juhlaa! -tapahtuma koulun liikuntasalissa Myyjäiset, hankeja järjestöesittelyitä, hyvinvointija terveyspisteitä sekä ohjelmaa kaikenikäisille. 1980-luvun lopulla oli grillikioski Saastamoisen talon tilalle rakennetussa liiketalossa VPK:n vieressä ja myös Tohmossa oli grillikioski. ERKKI HIETANEN / KEKI. Arkistokuva keväältä 2022. 7.10. Myöhemmin KU jatkoi grillikioskin pitoa Kirkkokadulla. KeKi pyrkii pelaamaan neljällä tasaisella kentällisellä, joista löytyvät omat erikoismiehensä sekä ylivoimaettä alivoimapeliin. Viime vuonna pystyttiin jo voittamaan kovia jengejä, enkä näe mitään syytä, miksei se onnistuisi myös tänä vuonna. – Lauantaista ei hirveästi jäänyt kerrottavaa. – Omasta lapsuudesta en muista kertaakaan, että Pikkaraisen Sennin ja Veikon perhe olisi syönyt ravintolassa tai edes baarissa. Jos lauantai oli pohjakosketus, sunnuntaina pestiin kasvomme. Henna Mattila: Kaunein maisema mitä ei ole olemassa. klo 14-16 Etäluento kirjastossa Professori emeritus Pentti Huovinen luennoi, aihe Miksi kannattaa syödä terveellisesti. Kun Vuorenpää siirsi liikkeensä uuteen paikkaan, perustettiin samaan paikkaan Kirkkokadulle grilli 1970-luvun alkupuolella, missä se toimi pitkälle 1980-luvulle. Mukana keskustelemassa Lapin hyvinvointialueen ja kunnan henkilöstöä. Muutama uusi pelaaja tuli tilalle. syyskuuta 2024 24 // SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski www.savukoski.fi 25.9.2024 TULEVIA TAPAHTUMIA 20.9.-25.10. – Ehkä siinä vähän jänne katkesi, mutta pelissä pitää pystyä sietämään kaikkea. Tule mukaan muistelemaan tai vain kuuntelemaan toisten muisteluita. Ensimmäinen grilli avattiin Särkikankaalle Kytökankaan taloon. Aineena on nakkikioskit ja grillit Kemijärvellä. KeKi kosketti pohjaa ja pesi sitten kasvonsa Eetu Kupulisoja Kemijärven Kiekon kausi jääkiekon II-divisioonassa alkoi kaksijakoisesti. 1960-luvun lopulla alettiin perustaa myös grillejä, joista sai jo monipuolisempaa syötävää. Lisäksi tilille kertyi yksi syöttöpiste. Vuonna 1965 avatun Centrumin päädyssä oli myös grillikioski, joka toimi vielä 1980-luvulla. Kemijärven kansalaisopiston Lähihistorian muistelupiiri aloittaa lukuvuoden 2024 – 25 lukuvuoden torstaina 26.9. – Nuo ovat tavoitteet, joita kohti mennään eri välitavoitteiden kautta. Lapin taiteilijaseuran taidenäyttely kunnanviraston aulassa. 2.10. Nyt mennään viime kautta pidemmälle, mutta hommia pitää painaa niin pirusti, Henri Holmström paketoi. – Vahva lähtö, puolustettiin nöyrästi eikä annettu vastustajalle mitään ilmaiseksi. Koti-Lappi Me suomalaiset olemme oppineet syömään niin sanotusti ulkona vasta tämän vuosisadan puolella. Lapin hyvinvointialueen asukaspaneelin suosituksesta teemalla Ikääntyneen hyvä ja turvallinen arki kotona. Myyntija esittelypaikkojen varauslinkki kunnan verkkosivujen Tapahtumakalenterissa. Viimeisin tänäänkin toiminnassa oleva grillikioski Majakka rakennettiin vuosituhannen vaihteessa Kuumaniemen torille. ENSIMMÄISEN VIIKONLOPUN ja 12 tehdyn maalin jälkeen pistepörssin kärkinimillä on neljä tehopistettä, joka kertoo materiaalin laajuudesta. Oma lukunsa olivat yksineläjät ja varsinkin tanssitai elokuvareissuilla olevat. Koti-Lappi // Keskiviikkona 25. Sunnuntaina osat vaihtuivat ja KeKi tuuletti avauspisteitä maalein 7–4 (1–0, 2–2, 4–2). Näin toimittiin muissakin perheissä, kertoo Kemijärven Lähihistorian muistelupiiriä vetävä Juha Pikkarainen. Se oli heikoin esitys omassa KeKi-historiassani. klo 11.00 Vanhustenviikon asukastapahtuma Kylätalolla Keskustellaan mm. kello 18 kirjastossa. Särkikankaalle vanhan Pelkosenniementien risteykseen ja kauppalan keskustaan nykyiselle Annaliisankadulle avattiin 1960-luvun alussa samanlaiset kioskit, joissa myytiin monenlaista syötävää. Ilari Tepsa onnistui avausviikonloppuna maalinteossa kolmeen kertaan. Nakkikioskeiksi luokiteltavia kioskeja oli Sotaveteraaneilla 1960-luvulla kaksi, toinen Särkikankaalla vanhan Pelkosenniementien ja Särkilammentien risteyksessä ja toinen kauppalan keskustassa Kirkkokadulla Esso-huoltamon vieressä. Osa lähti kouluun, osa lopetti ja osalla elämäntilanne ei enää mahdollistanut sitoutumista. Hyvän lähdön jälkeen tapahtui jotain, jonka jälkeen oli välinpitämätöntä puuhastelumeininkiä, valmentaja Henri Holmström ihmetteli. Pohjoisin Lappi Leader järjestää arpajaiset ja jakaa ilmapalloja. Isossa kuvassa totta kai pelataan myös pytystä. Heitä varten Kemijärvelläkin oli useita erilaisia kioskeja, joista sai keitettyjä nakkeja tai makkaroita, jopa lihapiirakoita. Keskustassa olevan kioskin viereen avattiin 1960-luvun lopulla myös nakkikioski. Ottelun tuomaritoiminta ei miellyttänyt kotijoukkuetta, mikä saattoi syödä myös pelaajien pelifiilistä. 7.10. Tuttuun tapaan maksutonta tilaisuutta vetää Juha Pikkarainen. Tilaisuuksiin vapaa pääsy! Tervetuloa! Savukosken kunta TIEDOTTAA Ennenkin syötiin ulkona – Tule muistelemaan Kemijärven grillejä Lähihistorian muistelupiiri kokoontuu jälleen Kemijärvellä. 1960-luvun lopulla alettiin perustaa myös grillejä, joista sai jo monipuolisempaa syötävää. – Kokoonpanossa tapahtui luonnollista muutosta tälle tasolle. klo 17.00 Kirjakahvila kirjastossa Vieraana Kaarlo Kantola ja aiheena hänen kirja Aikamatka Kuolajärvelle eli Vanhaan Sallaan. Lauantaina KeKi hyytyi parin maalin karkumatkasta tappioon lukemin 5–10. Paikka oli hyvä, koska paikallisbussit Särkikankaalle ja Tohmoon lähtivät pitkään tuolla paikalla. Joukkueen tavoitteena on parantaa viime kaudesta eli yltää runkosarjassa kolmen parhaan joukkoon ja mennä keväällä puolivälierävaihetta pidemmälle. Kahden tasaisen erän jälkeen KeKi painoi päätöserässä kaasua ja karkasi Ahmojen tavoittamattomiin
Lisätietoa valmennuksesta ja tukiperhetoiminnasta sekä valmennukseen ilmoittautuminen viimeistään 4.10. Päätökseen saa hakea muutosta 31.10.2024 saakka. Lisätiedot toimintamallista: Toimitusjohtaja Esa Pöyliö, Tilapalvelut liikelaitos, 040 610 9738 / esa.poylio@kemijarvi.fi Tukea ja opastusta yritystoimintaan: Toimitusjohtaja Jukka Rinne, Business Kemijärvi, 040 562 5615 / jukka.rinne@ kemijarvi.fi https://businesskemijarvi.fi/alueet-ja-toimitilat/toimitilat/ heralammen-yritystalo/ Lähde mukaan rakentamaan viihtyisää, toimivaa ja yhteisöllistä Heralammen Yritystaloa! ETSITÄÄN YRITTÄJÄÄ HERALAMMEN YRITYSTALOLLE Aluehallintovirasto on päätöksellään 24.9.2024 (Dnro PSAVI/15999/ 2023) myöntänyt Sallan kunnalle toistaiseksi voimassa olevan luvan Naruskajoen ylittävän sillan rakentamiseen Sallan kunnassa. Ohjelmassa liikunnallisia aktiviteetteja ja leikkimielistä kisailua. syyskuuta 2024 // 25 Lapin hyvinvointialue tiedottaa Tule mukaan tukiperheja tukihenkilövalmennukseen Kemijärvelle ja Sallaan Tukiperheiksi ja tukihenkilöiksi voivat ryhtyä tavalliset aikuiset, joilla on vakaa elämäntilanne, aikaa lapselle ja halua tarjota hyvä ja turvallinen arki. vierailemme Oinaan koululla klo:13–14.30. 040 538 2744, laura.koponen@lapha.fi Kemijärven Heralammen Yritystalo etsii lämminhenkistä ja monipuolista yrittäjää, joka olisi paitsi rakennuksen ammattilainen myös tärkeä osa talon henkeä. Tervetuloa mukaan! • KYLÄKIERTUE Kyläkiertueen tavoitteena on kuulla Kemijärven kylien asukkaiden toiveita liikuntapalveluiden suhteen. • Eija Kyllönen, p. Etsimme sinua, joka olet valmis olemaan talon sydän! Tehtäviisi kuuluvat: • Lounasravintolan ylläpito ja kahvitilaisuuksien järjestäminen • Pitopalvelu ja tilaisuuksien järjestelyt kokousja juhlatiloissa • Toimitilapalvelut – tilojen varaaminen ja laskutusjärjestelyt • Kaupunkikonsernin käytössä olevan majoitusja koulutusrakennuksen varaukset, ylläpito ja pitopalvelut • Auditorion tukipalvelut Yrittäjä maksaa sovittua vuokraa ravintolatiloista. Tulethan paikalle vain terveenä. olemme mukana Tohmon syyspomakassa. Muiden palveluiden osalta tehdään kaupungin kanssa erillinen palvelusopimus. Kokoonnumme syyskauden ajan, joka kuun ensimmäinen lauantai liikuntahallilla 5.10., 2.11., 7.12. Lauantaina 28.9. F I LIIKUNTAPALVELUT LIIKUNTAPALVELUT • PERHEKUPERKEIKKA Lapsille vapaata ja maksutonta toimintaa liikuntahallilla. Muutoksenhakuohjeet ovat päätöksen liitteenä. Paikalla on ohjaaja opastamassa sekä antamassa välineitä, mutta toiminta tapahtuu pääosin vanhempien valvonnassa. Perhekuperkeikkoihin ei ole ennakkoilmoittautumista. Yrittäjällä on mahdollisuus laajentaa toimintaansa esim. Päätös on nähtävillä osoitteessa https://ylupa.avi.fi. Valmennus järjestetään Kemijärvellä Hyvinvointikeskus Lapponiassa ja etänä Sallassa sosiaali-ja terveyskeskuksessa torstaisin 24.10., 7.11., 21.11. cateringja ulosmyyntipalveluihin Toivomme yhteydenottoasi 15.10.2024 mennessä mahdollisia jatkoneuvotteluja varten. 040 188 3527, eija.kyllonen@lapha.fi • Laura Koponen p. klo: 10-12. LMOITUS VESILAIN MUKAISEN PÄÄTÖKSEN ANTAMISESTA KAUPUNKI TIEDOTTAA KAUPUNKI TIEDOTTAA KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 25.9.2024 K E M I J A R V I . Lauantaina 5.10. ja 12.12. Tämä yrittäjä huolehtii niin ruokapalveluista kuin tilojen järjestelyistä, luoden samalla yhteisöllisyyttä ja viihtyisää ilmapiiriä koko taloon. Nähdään kylillä! Katso ajankohtaiset tilaajaedut Tee lahjatilaus ja tulosta lahjakortti Jätä ilmoitus helposti asiakaspalvelu.hillagroup.fi. Samalla haluamme tutustua kylien liikuntamahdollisuuksiin. Koti-Lappi // Keskiviikkona 25. kello 17.30–19.30. Toteutetaan yhteistyössä Askel-hankkeen kanssa
klo 15 Kemijärven kulttuurikeskuksessa Liput 15 e käteisellä tai pankkikortilla Myyd.kalustettu kt-yksiö 34m² Kemijärvellä.Lisätiedot ja kuvia asunnosta puh. Jäsenet, maanvuokraajat ja kyläläiset tervetuloa. 0400 190568. Koti-Lappi // Keskiviikkona 25. Soita ja sovi näyttö 0400215185/Oiva Niemelä Halutaan vuokrata rivitaloasunto Rovaniemeltä. Kerhon jäseneksi voi liittyä maksamalla jäsenmaksun lipun oston yhteydessä. www.kinosfilm.org Halutaan vuokrata rivitaloasunto Kemijärveltä. Mukana Pirjo Riskilä Lappilaiset Kylät ry:stä. 0469477622 Eläkkeellä oleva nainen haluaa vuokrata hissitalosta saunallisen kaksion+parveke Kemijärven keskustasta.Puh:0407788127 Termuslahden yksityistien TIEKOKOUS ma 7.10.2024 klo 17.00 AnnaBriitassa. syyskuuta 2024 26 // Tarjotaan vuokralle Ostetaan Halutaan vuokrata Myytävänä Kemijärven tulevaisuuslautakunta jakaa vuosittain kulttuuripalkinnon kemijärveläiselle taiteilijalle tai taiteilijaryhmälle pitkäaikaisesta ansiokkaasta taiteellisesta työstä tai vuoden aikana tehdystä merkittävästä taiteellisesta suorituksesta. 0400867605 Ostetaan metsäpalsta Itä-Lapista. Yhteyshenkilö Aulikki Imporanta puh. Ikäraja 16 vuotta. 040 5676897 SYKSY 2024 26.9. Johtokunta Lapin Pelastusliitto ja Lapin palokuntanaistyö viettävät juhlapäiväänsä Kemijärvellä Päivä käynnistyy palokuntanaisten SM-Iines tietoja taitokilpailulla lauantaina 28.9.2024 Kemijärven VPK:n piha-alueella klo 11:00 – 13:00. Sunnuntaina 6.10. nettisivu.org Sallan kunnanvaltuuston kokous Pidetään maanantaina 30.9.2024 klo 18.00 alkaen Sallan kunnanviraston valtuustosalissa, Postipolku 3, 98900 Salla. Puhelin 0415193935 Halutaan vuokrata kaksio tai omakotitalo Kemijärveltä. Vuosijäsenmaksu 15€, elokuvakohtainen maksu 8€. Kemijärven VPK ry Oulangan eräja kalamiehet ry HIRVIPEIJAISET su 29.9.2024 klo 12 alkaen Kylätalo Seutula. Sallassa 25.9.2024 Merja Mattila Sallan kunnanvaltuuston puheenjohtaja Jätä ilmoitus helposti asiakaspalvelu.hillagroup. Maanomistajat ja jäsenet perheineen tervetuloa. Kinds of Kindness 10.10. fi. etuovi.com kohde w39848. Käteismaksu. P. Puulämmitteinen sauna plussaa. OMENAT MYRTTISEN HAPATETUT SUOLAJA MAUSTEKURKUT kantarellit, karpalot, puolukat, omenamehut, suolasienet, uuden sadon hunajat, täysmehut, Lapin hillaa yms. Hirvenlihan huutokauppa noin klo 14.30. Perfect Days Esitykset torstaisin klo 19.00 Kemijärven kulttuurikeskuksessa. JOHTOKUNTA Lue lisää: www.siuloivankiertajat. 200:lle ensimmäiselle tarjolla jauhelihakeittoa sekä pullakahvit – tervetuloa! Lapin Pelastusliitto ry 70 v – Lapin palokuntanaistyö 60 v Kursun Erä ry PEIJAISET 29.9.2024 klo 12:00 Kursun kirkolla. Hirvenlihan huutokauppa klo 14. 045-6434312 Koillis-Kemijärven Erämiehet ry:n HIRVIPEIJAISET Kostamon kyläseuran talolla sunnuntaina 29.9.2024 klo 12.00 alkaen. Kokouksia TANSSIT TANSSIT Kemijärven VPK:lla Kemijärven VPK:lla lauantaina 28.9. 0456743185 MYYDÄÄN KAKSIO Kemijärvi Jyvälänkumpu 2, hissitalo. Huutokauppa klo 14.00 Seuranjäsenet, maanvuokraajat ja kyläläiset Tervetuloa YLIHUOMENNA PE • KEMIJÄRVEN TORILLA 9-13 • SALLAN TORILLA 14-15 HUIPPUMAKEAT KOTIMAISET 1 LK. Kokouksesta laadittu tarkistettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, julkaistaan kunnan verkkosivulla www.salla.fi keskiviikkona 2.10.2024. Kokouskutsu on nähtävillä kunnan verkkosivulla www.salla.fi sekä kunnan ilmoitustaululla 25.9.2024. Seuran jäsenet, maan vuokraajat ja kyläläiset tervetuloa. Kesä ilman kevättä 24.10. Tilaisuuteen ovat tervetulleita kaikki asiasta kiinnostuneet. Palkinto jaetaan itsenäisyyspäivän juhlassa 6.12.2024. Esityksiä kulttuuripalkinnon saajasta perusteluineen pyydetään toimittamaan pe 25.10.2024 klo 15.00 mennessä Kemijärven osoitteeseen: Kirjaamo PL 5, Hallituskatu 4 98101 Kemijärvi Vaihtoehtoisesti sähköpostilla osoitteeseen: kirjaamo@kemijarvi.fi tai toimitettuna Sortteeriin, os. Edullisesti! Tervetuloa! KEMIJÄRVELLÄ KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. P.0469477622. Keskustaan 1km. Johtokunta Siuloivan Kiertäjät ry:n HIRVIPEIJAISET Vierelässä su 29.9.2024 klo 13 alkaen. puh. Vapaudenkatu 8 Kuoreen/sähköpostin otsikoksi ”Kulttuuripalkinto 2024”. Isokylän kyläseuran PERUSTAMISKOKOUS ja koulun kehittämishankkeen selvitys pe 27.9.2024 klo 17.00 Isokylän koululla. Elämäni ensimmäinen päivä 7.11. klo 21-01 lauantaina 28.9. Hirvenlihan huutokauppa klo 14.00 alkaen. Työssäkäyvä ja yksi koira löytyy. KULTTUURIPALKINTO 2024 Siisti ja mukava yksiö 32 m² kalustettuna Kemijärvellä myös lyhyet ajat. KoillisPeikon Syyspomakka Kiuaspullan pihalla Tohmossa lauantaina 28.9.2024 kello 12-15 Ohjelmaa, myytävää, maistettavaa ja ystäviä! Järjestää Tohomon Kyläyhdistys ry Pari Sanaa Parisuhteesta Ilkka Heiskasen monologi, jossa komedian keskiössä on varsin tavallinen suomalainen mies. Puh. Madeleinen Pariisi 21.11. klo 21-01 Ta Tannssiorkesteri ssiorkesteri D DUURISEISKA UURISEISKA TERVETULOA! Liput 15€ Järj. Palokalustoa esillä talon edessä
Jumpalla tehdään toiveiden ja ryhmän mukaan erilaisia kevyitä jumppia, huomioiden liikuntarajoitteet. ma klo 12.30, Luusuantie 17. Kotilappi.fi/tapahtumat Julkaise kaikille avoin tapahtumasi Koti-Lapin tapahtumakalenterissa. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen, tervetuloa! Sotiemme veteraanit. Savinan erä ry:n hirvipeijaiset Sarkapirtillä sunnuntaina 29.9.2024 klo 12.00 alkaen. 30.10. klo 16. Elokuvat. Tervetuloa! Kemijärven Martat Metsäretki To 3.10. ke klo 13-13.30, Värjärintie 6. Energiaa syksyyn, 30.9. Järj. Ohjausmaksu + uimahallin käyntimaksu/ kausikortti. 26.5. Lauluryhmä ja kerho kokoontuvat ke 25.9. KEMIJÄRVI Vauvan päivä, 27.9. Kalevalaisten Naisten lukuhetket kirjastolla, 1.10. Miesten kuntosali starttiryhmä, 5.9. Lastenvaateja tarvikekirppistapahtuma, 28.9. 26.5. to klo 19, Hietaniemenkatu 5. > JA TAAS palaa Kemijärven katuvalot läpi vuorokauden ja talvellakin suurimman osan valoisana aikana. Teatteri ja leffat PELKOSENNIEMI Inside Out mielen sopukoissa 2, 25.9. Tunne liikennesäännöt > HYVINVOINTIJOHTAJA JATKAA Pelkosenniemellä vaikka valinta on lainvastainen. Lukuhetket alkavat ti 1.10.2024 klo 17.00, ja tämän jälkeen luetaan kirjastolla joka toinen viikko parillisen viikon tiistaina samaan kellonaikaan lokaja marraskuun ajan. ti klo 11, Postipolku 5. Sitova ilmoittautuminen viimeistään 4.10.2024 Kaarina Pöyliölle p. Paikka: REDU, ruokala. Eikö vanhemmat välitä lastensa turvallisuudesta. KEMIJÄRVI Elokuvakerho Kinos: Kinds of Kindness (Yorgos Lanthimos, USA, 2024), 26.9. ja syyskokous 20.11. pe klo 10, Kuumaniemenkatu. Sama koskee pyöräilijöitä SUOJATIELLÄ. Luusuantie 17. Rauno Salmijärven muistonäyttely, 13.9. arkisin klo 10-17, Kuusamontie 7. Kurssi 27.10.-15.12.2024 Vauvauintiryhmä klo: 9.00-9.30 Perheuintiryhmä klo: 9.30-10.15 Ilmoittautuminen kansalaisopiston nettisivuilla! Kuivajumppa (Sydän / Reuma), 2.9. 4.11. Osuuskunta Onnenjuuri. 5.11. JytyKemijärvi jäsenten spinningtunnit Polkimossa 16.9.-21.10.2024, Luusuantie 10. Kokoonnumme Palvelukeskuksen eteen tai ruokalan aulaan maanantaisin. 12.12. 26.5. Rauno Salmijärven taidetta ja Vesa Haatajan valokuvia Save Salla Senterissä. Syksyn toiminta alkaa. Mukana metsäasiantuntija. to klo 12-13, Värjärintie 6. klo 17.30-20.45. 45-60min, ryhmän mukaan! Kysy lisää -> Oona 040 168 2313. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n syksyn toimintaa, Luusuantie 17. ja lisätietoja p.040 0396190 (Eeva) Teatterimatka jäsenille Rovaniemelle. Vauvaja Taaperoikäisten lasten perheiden Vauvan päivän tempaus perjantaina 27.9.2024 klo 10.00 alkaen. Maksuton, klo: 14-15 / 3.9.-5.11.2024 (10krt), Ilmoittaudu (Oona) 040 168 2313. la klo 10, Hillatie 6. Maksuton, klo: 18-19 / 2.9.-4.11.2024 / 10krt, Ilmoittaudu (Oona) 040 168 2313. Vauvaja perheuinnit, Värjärintie 6. Koti-Lappi // Keskiviikkona 25. Tallentui autokameraan, onneksi autonkuljettajan reaktio vältti onnettomuuden. 040 029 6200. mennessä Kansalaisopistolle tai RHY:n Anja-Riitta Oravalle p. Veronmaksaja itkee. Naisten kuntosali starttiryhmä on tarkoitettu kaiken ikäisille, kuntosali harjoittelusta kiinnostuneille naisille. Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelua Sallansuussa 27.9.2024 klo 10-12 Pienimuotoista kuulolaitteitten huoltoa. Kaikille avoin vesijumppa terapia-altaassa, keskiviikkoisin 13.00-13.30. 29.9. Perhekahvila tiistaisin klo 9.00–12.00 Puuhapirtillä os. Kävelyryhmä kokoontuu uimahallin pihalla Torstaisin klo: 12 (5.9.-12.12.-24).Kävellään n. Ilm. 7.11. ti klo 14-15, Värjärintie 6. ja sen jälkeen kahden viikon välein. Elävää entistä, näkyvää nykyistä kulttuuria ja taidetta Kuolajärveltä syyskuussa Lyylin Salongissa. Kolmiosainen elokuva kertoo valinnanvapauden puutteesta, merelle kadonneen vaimon paluusta ja hengellisen johtajan etsinnästä. Kaikille avoin vesijumppa terapia-altaassa, maanantaisin 13.00-13.30. klo 12 kulttuurikeskuksen kahvioon. Oona 040 168 2313, Ryhmä on avoin kaikille, ohjaajamaksu +kuntosalin käyntimaksu / kausikortti. Vauva-ja perheuinnit Syksy 2024. Ilmoittaudu 22.9. Osallistuminen vaatii ilmoittautumisen, maksimiosallistuja määrä on 17. Naisten kuntosali starttiryhmä on tarkoitettu kaiken ikäisille, kuntosali harjoittelusta kiinnostuneille naisille. Liikunta ja urheilu KEMIJÄRVI Vesijumppa, 2.9. ma klo 18-19, Värjärintie 6. 12.12. Tervetuloa päiväkahveille ma 30.9. Oona 040 168 2313. 17.12. Rumpupiiri on seremoniallinen äänija mielikuvamatka itseensä. la klo 16, Sodankyläntie 1001. Tiedot syötetään lomakkeeseen Tapahtumien Lappi -palvelussa. PELKOSENNIEMI Rumpupiiri Cafe Vuopiossa, 28.9. Tapahtumaan etukäteisilmoittautuminen. Neuloosi ryhmä on juuri sinulle neulomisesta pitävälle läheistään huolehtivalle, joka kaipaat puikkojen heiluttamisen ohella juttuseuraa, ajatusten vaihtoa kahvittelun lomassa. Naisten kuntosali starttiryhmä, 2.9. Tervetuloa Kemijärven Eläkeläiset ry. 26.5. klo 10.00-13.00 Hillatien koululla. Lippuja rajoitettu määrä > OPETELKAA HYVÄT pyöräilijät liikenne/ väistämisäännöt. 2 kyydissä skuutissa, brunettetyttö ajeli vauhdilla päin punaisia auton edestä. Kurssi 1.9.13.10.2024. Uimahallin kuntosalilla Torstaisin klo: 18-19 (5.9.-7.11.-24 / 10krt). > EI MENE uutiset skuuttionnettomuuksista perille lapsilla, saatika aikuisilla. onnenjuuri.com ja facebook. ke klo 17, Koulutie 9. ke klo 19, Koulutie 9. Palsta on maksuton. ti klo 9-12 (Ei viikolla 42), Luusuantie 17. Kevyt vesijumppa (tules / reuma), 2.9. ma klo 13-13.30, Värjärintie 6. Lauantaina 9.11.2024 Pikkujoulupaketti sisältää runsaan illalliskattauksen,kuljetuksen sekä näytelmän Joka menee pieleen -esityksen. Vesijumppa, 2.9. to klo 18-19, Värjärintie 6. Maksuton miesten kuntosaliryhmä on tarkoitettu kaikille kuntosaliharjoittelusta kiinnostuneille miehille. Kokoontuminen Kulttuurikämpän P-paikalle klo 13. Tekstarit Tee ilmoitukset kätevästi netin kautta asiakaspalvelu.hillagroup.fi/ lukijailmoitukset Verkosta tuoreimmat uutiset kätevästi: kotilappi.fi. Seuraava johtokunta 6.11. Ma-to 23.9.-26.9. Kuvataitelija Henna Mattilan näyttely. Ei pyörällä saa ajaa suojatien yli jos se ei ole pyörätien jatkeena. la 28.9. Muut KEMIJÄRVI Naisten kuntosali starttiryhmä, 3.9. Perhekahvila, 6.8. Touhukkaat 3-6-vuotiaiden ryhmätoiminta, 22.8. Kevyt kuivajumppa / kuntosali, 2.9. Jumpalla tehdään toiveiden mukaan erilaisia kevyempiä kestävyyttä-, lihaskuntoa, sekä liikkuvuutta parantavia jumppia, sisältäen hyvät alku-, ja loppuverryttelyt. Pikkujoulut menee nappiin. Näyttelyn Sallaan tuo Hallaa2024-hanke. to klo 10-12 (Ei viikolla 42), Luusuantie 17. Kaikille avoin kevyt vesijumppa (tules / reuma), tiistaisin 13.00-13.30. ti klo 17, Kemijärven kaupunginkirjasto. ke klo 12-13, Värjärintie 6. JytyKemijärvi järjestää jäsenilleen maksuttomat spinningtunnit Polkimossa maanantaisin klo 17.00, ajalla 16.9.21.10.2024. ti su klo 10-17 (Ellei tilaa ole varattu yksityiskäyttöön.), Savukoskentie 12. Mielensäpahoittajan rakkaustarina, 25.9. SAVUKOSKI Hallaa 2024; Kaunein maisema mitä ei ole olemassa, Henna Mattila, Kauppakuja 2 A 1. syyskuuta 2024 // 27 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUHÄIRIÖT Posti, 0100 5445 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@kotilappi.fi Päätoimittaja Esa Keskinen (vanhempainvapaalla) Vt. 3-6-vuotiaiden Touhukkaat-ryhmätoiminta torstaisin klo 10.00–12.00 Puuhapirtillä. Museot ja näyttelyt SALLA Veden muisti Paula Suomisen taidenäyttely (Hallaa2024), 4.9. Kurssit, luennot, seminaarit KEMIJÄRVI Metsästäjätutkinnon valmennuskurssi, Myllylammentie 23. Elokuvat. Hyvänmielen kävelyryhmä, 5.9. Tapahtumassa myös muuta mukavaa oheistoimintaa lapsille. ke klo 15-15.45, Värjärintie 6. Kemijärvellä se näkyy olevan poikkeus, jopa isät edellä näyttävät pikkulapselle hengenvaarallista urheilua. ti klo 13-13.30, Värjärintie 6. arkisin klo 10-17, Kuusamontie 9. 30.9. päätoimittaja Terttu Pohtila 010 665 7203 Myyntipäällikkö Sari Kananen 050 381 2540 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi kotilappi.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Toimitusjohtaja Mikko Luoma Painopaikka Kalevamedia, Oulu Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Kulttuuri ja tanssi SALLA Kuolajärven lapinkylän näyttely, 3.9. 26.5. Lastenvaateja tarvikekirppistapahtuman lauantaina 28.9. Yhdistys-, vertaisja vapaaehtoistoiminta SALLA Napapiirin Omaishoitajat ry:n järjestämä Sallan neuloosi-ryhmä, Kirjaston mediatilassa, 1.10. 040 7536559. Paula Suomisen taidenäyttelyssä Sallan Rajakievarissa nähdään öljyvärimaalauksia, joissa inspiraation lähteenä on vesi
ELLEI TOISIN MAINITA. 050 381 2540 . 045 1962108 Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kotilappi.fi Tee osoitteenmuutos Hallinnoi tilauksiasi asiakaspalvelu.hillagroup. 100 g, Suomi Voimassa TO-LA 26.-28.9. Puh. Varaa aikasi: puh. MITÄ HIUSPOHJALLESI KUULUU. SUOMI 13 95 kg 1.kpl Ruokamestarin PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT n. 1.10. tiistaina Kemijärven Tuccabajalla on teemana hiuspohjan kameratutkimus, saat tietää mitä hiuspohjallesi kuuluu. Lisäksi jaossa matkamessuilla tammikuussa. kassa 040-538 8526. SUOMI ERÄ SUOMI TUORE SUOMALAINEN PERATTU MUIKKU Suomi, säävaraus Voimassa TO-LA 26.-28.9. ERÄ Ruokamestarin PAREMPI NAUDAN JAUHELIHA 10 % Suomi Voimassa TO-LA 26.-28.9. SATSUMA Espanja Keiju MARGARIINIT 600 g (4,17/kg) Pulla-Pirtti HILLOMUNKKI 8/560 g (7,66/kg) 2 kpl -39 % Plussa-etu Lahjoitus rs 0,05 Roosa nauha MINILUUMUTOMAATTI 250 g (4,00/kg) Espanja/Marokko Yksittäin 1,59 rs (6,36/kg) 2.2 rs 1 99 kg RUOKAISAT SALAATIT 15 95 kg 16 95 kg SAKSANHIRVEN KÄRISTYSLIHA pakaste Uusi-Seelanti MEILLÄ LEIKATTU. ELLEI TOISIN MAINITA. Koti-Lappi // Keskiviikkona 25. Mainosvaraukset 18.10.2024 mennessä Sari Kananen puh. 016 813 020 tai osoitteessa www.tuccabaja.com @tuccabajacompany Lehti ilmestyy KESKIVIIKKONA 13.11.2024 Jaetaan Koti-Lapin liitteenä ja jakelupisteissä Kemijärvellä ja lähialueella talven ja kevään aikana. fi K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Painosmäärä 25000 kpl LAATUNUOHOUS LESONEN Puh. Tuotteita rajoitettu määrä Tuotteita rajoitettu määrä TALON OMAT 6 99 kg 8 99 kg 4 29 ps TUORE SUOMALAINEN KIRJOLOHI Suomi Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan Rajoitus 2 kalaa/talous Voimassa TO-LA 26.-28.9. SUOMI ERÄ Lerøy SAVUSTETTU LOHI Vakuumipakattu Rajoitus 2 kalaa/talous 10 95 kg Ilman Plussa-korttia 8,95 kpl (6,39/kg) Atria GOUTER MAKKARATANKO 1,4 kg (4,96/kg) 6 95 kpl -22 % Plussa-etu Atria SUOMALAINEN NAKKI 500 g (6,98/kg) Ilman Plussa-korttia 4,35 pkt (8,70/kg) 3 49 pkt -19 % Plussa-etu HK OHUEN OHUET KOKOLIHALEIKKELEET 300 g (13,30/kg) 3 99 pkt Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 1,99 tlk Oddlygood BARISTA KAURAJUOMA 1 l (1,50/l) Ei maustetut 6.-24 % Plussa-etu 4 tlk Ilman Plussa-korttia 1,65 ps (7,50/kg) 1.ps Fazer PUIKULA PEHMEÄMPI 4 kpl/220 g (4,55/kg) 100kaura 5.AKTIVOI VIIKON Ruoka -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ 1 99 ps Fazer CLASSIC MAKEISPUSSIT 220 g (9,05/kg) Rajoitus 2 ps/asiakas Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 3,79-4,09 ps (17,23-18,59/kg) -47-51% Mobiilietu voimassa 23.–29.9.2024. syyskuuta 2024 28 // P.S. ksmkauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21 LUE LEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi HINNAT VOIMASSA TO–SU 26.–29.9.2024. HINNAT VOIMASSA TO–SU 26.–29.9.2024. Herukkavisualsvärianalyyseihin seuraavat vapaat ajat 22.10. sari.kananen@hillagroup.fi News Talvi-Kevät 2025 Matkailulehti tarjoaa mahdollisuuden tavoittaa matkailijat, mökkiläiset, alueen asukkaat ja yrittäjät laajasti ja tehokkaasti