Suunnitelmaa pidetään käsitämättöm änä. 79,90 ARK. Suomun ytitykset eivät enää kestä. Varastotie 12, Kemijärvi Puh. 020 730 9400 (mpm/pvm). www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä Käy hyödyntämässä nettivaraajan etu. >> 17 Uusi festivaali: Sallatunturilla soi ensimmäistä kertaa tänä syksynä Ruskantri. Savukoski ja Pelkosenniemi aloittivat eilen viralliset neuvottelut yhteistyömah dollisuuksista. Samalla huomautetaan Sallan raja-aseman monitahoisest a, myös poliittisesta merkityksestä EU-rajana Venäjälle. Digi ajattaa väkeä nyt tablettikurssei lle. 020 730 9400 (mpm/pvm) 040 149 0930 Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. 040 689 5355 ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16 Kuusipuu kotimainen KEINUTUOLI massiivikoivua. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 -50% NAISILLe hyvin istuvat veRY NIce FARKUT 10 .ERÄ Naisten ihania FINNWeAR ym. >> 8 Näköislehteen www.kotilappi.fi Hallituskatu 1, Kemijärvi www.kotilappi.fi Julkaisemme 9.2.2017 lehdessä VAUVAKUVIA vuonna 2016 Kemijärvellä, Sallassa, Pelkosenniemellä ja Savukoskella syntyneistä vauvoista. www.katsastuspiste.fi Katsastukset alkaen (ennakkomaksu) 25 e 040 149 0930 KAUNIITA HALVALLA ALESTA! OUTLET INvoIce Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.fi UUDET NOVITALANGAT MEILLÄ! NoRM. >> 4 Kansalaisopis tot aloittavat Maavoimat tarvitsevat kuljetusväyli ä runsaalle raskaalle kalustolleen . >> 12 Pääkirjoitus: Pettikö palon poliisitutkinta . numero Torstai 26.1.2017 Huhantie 35, 98100 Kemijärvi www.kaisanlahti.com Mika 050-911 0791 mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet. >> 6 ja 7 Ilmapiiri Otollinen Patokankaan terminaalialueelle on rakennettu raide myös puolustusvoim ien käyttöön. >> 10 Itä-Lapin kansalaisopist ot avaavat lukuvuotta. 2016 kuviin! VAUVA Vielä ehdit mukaan. NAISTeN JA MIeSTeN PooLoT ERÄ 5 .To-LA XZ-SHAMPooT HoIToAINeeT Miesten laatua BLAcKHoRSe PITKIÄ KALSAReITA, BoXeReITA, BeRMUDoITA -50% KÄSITYÖTARVIKKEET: KALALANGAT PAPERINARUT NEULELANGAT ONTELOKUTEET YNNÄ MUUTA! 8 €/ kg Paljon kirjavia ja yksivärisiä kuteita! Uusi erä matonkuteita! Kauneimpiin maaoihin 9 17 10 13 MA PE LA Annaliisankatu 2, Kemijärvi 044 5059 201 www.wekko.fi K U U S I P U U Vapaudenkatu 4, Kemijärvi Puh. Pehmuste 79,299,(637,-) Rajoitettu erä Koti-ikävään kotiseudun uutiset Tekemistä riittää: Susanna SwartzMatero kutsuu kaikki kuntalaiset talkoisiin. vuosikerta 4. TUNIKoITA, PUSeRoITA 19 95 VAIN MIeSTeN JoUSTAvAT FARKUT vauvan kiva ANGRY BIRDS TOPPAHAALARI koot 68-80 29 95 5 .á 2,95 2 PULLo A yHT. Suositut kurssit pitävät pintansa. 6. Tarkemmat ohjeet osallistumisesta tässä lehdessä sivulla 27. >> 6 ja 7 Raide myös armeijalle To 1.9.2016 Kemijärvi Salla Pelkosennie mi Savukoski Itä-Lappi ärähti! Lyhytnäköist ä: Itä-Lapin kunnat esittivät Rovaniemellä jyrkän vastalauseen rajavartiolaito ksen aikeille lyhentää Sallan rajaaseman aukioloaikoja. Rovajärven harjoitusalue en kuormaukse t siirtyvät Kemijärvelle , Patokankaan terminaalialu eelle. Toimitus sovittuna ajankohtana
2 eri jäykkyyttä. TAMMIKUUTA 2012 11 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. 42 cm. Takuu rungolla 10 v. • Valkoinen/pähkinä Mdf /mänty Unigold sänkymallisto uusiutuu LOPPUERÄ SÄNGYT JA SIJAUSPATJAT -40% MATTOJA ALEHINTAAN -40% -20% MATTOTARJOUS! ALEN LOPPURYSÄHDYS ( 198 € (1410,-) -40% ERÄ TARJOUSH INTAAN ERÄ TARJOUSHINTAAN ® 845 € Tammi ALE Tammi ALE TUTUSTU TESTIVOITTAJAAN ® Made in Norway Rentouttaa niskan ja hartianseutua Virkistää verenkiertoa ja rentouttaa jalkoja KOTImAINEN pUSSIJOUSITETTU VISION 2 mOOTTOrISäNKy Räätälöi oma sänky: • valitse sängyn verhoilu 8 vaihtoehdosta veloituksetta • Valitse moottorisängyn jäykkyys (medium) tai (hard) • Valitse sänkyyn jalan väri: musta tai pähkinä • Voit myös viimeistellä sängyn verhoidulla päädyllä 90x200 + 189 • 180 x 200 + 249 • Takuu jousistolla 10 v. (pääty erikseen) 2995 € (4193,-) ALETArJOUS 745 € (1260,-) ALETArJOUS 1290 € (1658,-) ALETArJOUS 1190 € (1548,-) ALETArJOUS (pääty erikseen) Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 5 euron tilinhoitopalkkio/kk. KOTI-LAPPI – Torstaina 26. 3 eri jäykkyyttä. 3 eri jäykkyyttä. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.fi Ma-pe 10-17, La 10-13 UUTISET KOILLIS-LAPPI TORSTAI 26. itin harmaa Cortina HETI VARASTOSTA!!! Kulutuskesto 35000 VIKTORIA • Viktoria Laatikosto 90/2+1 • Tuotteen päämitat: lev. Ma-pe 10-17.30, la 10-14 7 VIELÄ PÄIVÄÄ CLYDE Joustinsänky, petauspatja + jalat 80x200 cm. Huonekalukankaalla verhoiltu päällinen. Voit valita lisäksi sijauspatjan Veloituksetta 4 eri vaihtoehdosta (arvo jopa 612,-) Voit valita lisäksi sijauspatjan Veloituksetta 4 eri vaihtoehdosta (arvo jopa 612,-) pEgASUS JOUSTINpATJASETTI 7 vyöhykkeellinen pussijousitus antaa vartalollesi parhaan mahdollisen tuen. 76 cm, syv. CLYDE-joustinsängyissä on tuplabonnel-jousitus. 645 € (1409,-) ALETArJOUS Svane® Zefir runkopatjasetti kahdelle pEgASUS JENKKISäNKy 160 cm 7 vyöhykkeellinen pussijousitus antaa vartalollesi parhaan mahdollisen tuen. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. tammikuuta 2017 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. (375,-) 187 € TARJOUS (89,-) (299,-) ( 59 € NYT Bellus vuoderahi Sopii varavuoteeksi ja lisätuoliksi. Voit valita lisäksi sijauspatjan Veloituksetta 4 eri vaihtoehdosta (arvo jopa 612,-) pEgASUS rUNKOSäNKySETTI 7 vyöhykkeellinen pussijousitus ja sen alla oleva jämäkkä alajousitus antavat vartalollesi parhaan mahdollisen tuen. LOPPURYSÄYS Svane® Zefir on todellinen unelmapatja. -Takuu moottorilla 5 v. Jalat tummanruskeaksi petsattua mäntyä, sisältyvät hintaan. Nykyaikainen IntelliGel-materiaali jakaa kuormituksen tasaisesti ja pussijousista koostuva kantava kerros pienentää väärän kuormituksen ja selkävaivojen riskiä. 87 cm, kork. OTTAWA Divaanisohva Leveys 248 cmx148cm Kangas gra. Petauspatjana 7 cm paksu vaahtomuovi. Alarungoissa myös jämäkkä bonneljousitus
Töitä ja urakoita on luvassa suurille ja pienille. >> 22 ja 23 Herätys: CAMCE valoi uskoa biojalostuslaitoksen toteutumiseen. Vakuutuskorvauksista kampailevalle tunturikeskukselle alkutalvi on ollut varsin vilkas. >> 10 Vauhtia Suomulla To 26.1.2017 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski KOTISEUDUN UUTISIA 60 vuotta CAMCE valoi uskoa Severille voitot Åressa >> 12. Muistoristi: Jouni Haikoselle mieleenpainuva merkkipäivälahja. Pääkirjoitus: Hätiköitiinkö, kun esitys elinkeinoyhtiöstä meni valtuustossa nurin. Yrittäjäilta veti väkeä Heralammen yritystalolle. >> 4 >> 11 Perhoillat käynnistyvät Suomu sai kiitosta rinteistä ja FIS-kisan järjestelyistä. >> 6 ja 7. >> 8 ja 9 Taidot hallussa: Sallan koululaiset saivat kehuja hyvistä luistelutaidoistaan
Viimeksi asiaan yritti väärillä tiedoilla vaikuttaa Elias Pulkkinen teholaskemillaan. Kai siellä päiväkirurgiassakin vauhti entisestään kihtyy. Ja näyttää siltä, että rakentaminen ei sinällään pääty kahteen, kolmeen huippuvuoteen. Pieniä ovat silakat joulukaloiksi sanoo vanha kansa. Pääkirjoitus 26.1.2017 N iin väittävät kaikki SOTE-uudistuksen kanssa puuhailevat virkamiehet. Jos tuulikaappirobotin puheille pääsemiseksi tarvitaan taksi, on hyvä ainakin Kemijärvellä varata matkaan joku käsityö tai lukemista, jotta kuluu aika rattoisammin. Sähkön markkinahinta on jo useita vuosia ollut 0,025 0,03 €/kWh. Aikaisemmin Keski-Euroopan jokien tulviin ei ole tarvinnut puuttua, koska paikalliset asukkaat ovat aina tulvien kanssa pärjänneet. Tekemistä riittää kaikille. Monenlaista viskaalia ja puheenjohtajaa siellä jo onkin toimimassa kun on perustettu ohjausryhmiä ja johtoryhmiä. Säästöjä varmaan syntyy paljon. Mutta, se tilaisuudessa tuli selväksi, että nyt on monella tavalla todella kiire valmistautua rakentamiseen. Ehkä, varmastikin päätöshetkeen nähden muuttuneessa tilanteessa, asia voitaisiin ottaa vielä pöydälle. Vuotoksen altaan sähköteho Kemijoki Oy:n toimesta laskettu olevan 35 MW. Rhein-joki tulvii muutaman vuoden väliajoin ja Kölnin vanhan kaupungin kadut peittyvät veteen ja talojen kellarit täyttyvät. Sanoin kerran toimitusjohtajalle, että nyt odotetaan niin runsasta luonnollista poistumaa, että toimitusjohtaja joutuu hommaamaan rynnäkkökiväärin. Kuinkahan kiireiseksi maailman touhut vielä voivat mennäkään. Rakennukset ovat kaukana jokirannasta, mutta siitä huolimatta vesi on aina muutaman kymmenen vuoden väliajoin noussut aivan huoneiden katon rajaan saakka. Joka tapauksessa Kemijärven biojalostuslaitoksen toteutuminen näyttää yhä varmemmalta, vaikka edelleen aikataulu voi monista syistä vielä muuttua. Hyvä tulee... tammikuuta 2017 K emijärven yrittäjätilaisuus kertoi, että kiinalaisen, valtiotaustaisen CAMCEN ilmoittautuminen Kemijärven biojalostuslaitoksen toteuttajaksi on nostanut kerralla luottamusta laitoksen toteutumiseen, vieläpä suunnitellussa ajassa. Saksassa Tonavan rannalla olevan Passaun kaupungin olutkapakoiden seinissä on vuosien varrella tehtyjä merkintöjä ja päivämääriä tulvan korkeudesta. Hätiköintiinkö. LK 3.1.2017 Pulkkinen on tehnyt laskelman olettaen sähkön hinnaksi 0,0534 €/kWh. Myös Elbejoki sivujokineen on tulvinut säännöllisin väliajoin peittäen Dresdenin ja monen muun kaupungin kadut. On masentavaa todeta kuinka asioittemme hoitajat, poliitiPuheenvuoro: Tulvasuojelun hurskastelua A Sitä paitsi ei tulva ole mikään maailman loppu. Tavoitteena on toteuttaa biojalostuslaitoksen toinen vaihe. Samoin muita kehityshankkeita on Patokankaalla vireillä. Keminhaaran altaan rakentamista on alettu perustella mitä mielikuvituksellisimmilla väitteillä ja argumenteilla, jotka saavat jo huvittavia piirteitä aikaan. Muuten tavoite ei toteudu. Kemijoki ole koskaan edes tulvinut verrattuna Keski-Euroopan jokiin tai jopa Suomessa Pohjanmaan jokiin. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 26. Tulossa vielä maakunnallinen sosiaalija terveystoimen väliaikaishallinto, johon tarvitaan puheenjohtaja ja jäsenistöä. Työelämässä ollessani huomasin, että firman voittoprosentin parantamiseksi puhuttiin aina luonnollisesta poistumasta. Kemijärven Yrittäjien puheenjohtaja Juhani Tapio viittaasikin siihen, että olisiko asia mahdollista ottaa vielä esille. Kapasiteettikertoimet ja huoltojaksot huomioiden, sähköntuotanto jää huomattavasti alle Pulkkisen laskelmien. Edelleen rakentaminen jatkunee liikenneverkkorakentamisena koko Itä-Lapin alueella. Marja Poutanen Kirjoittaja on sanailua huvikseen harjoittava monitoimija Kemijärveltä Kolumni PETTERI NISSINEN. Tsekissä Vltava-joki on tulvinut säännöllisin väliajoin, viimeksi 2006 ja 2013, ja Prahan vanhakaupunki on jäänyt veden alle. Huonokuntoisimpien potilaiden toivotaan pitkän kuljetusmatkan aikana siirtyvän ajasta ikuisuuteen. Nyt EU:n aikana jokien varsilla sijaitsevien kaupunkien tulvissa ovat jalkansa kastelleet miljoonat turistit, jolloin EU:n reagoi asiaan ja velvoitti jäsenmaitaan varautumaan tulviin. Luonnollisen poistuman lisäksi voisi terveyskeskukset jättää kylmilleen. Rakentamisen nopeutta ei toki moitittu. Keski-Euroopassa jokien suurtulvat eivät ole mikään uusi ilmiö. Tuulikaappiin asennetaan robotti, joka röntkenkatseellaan toteaa parissa sekunnissa onko edessä seisova henkilö sairas, tekosairas vai puolikuollut. Sitten robotti sylkee saman tapaisen ohjekuitin jommoisen Oulussa sairaalaan menijä saa. Koulutus ja kaupungin, jo nyt tulevaan hyvin toimiva elinkeinotoimi tarvitsee selvästikin lisää resursseja, että mahdollisimman suuri hyöty hankkeesta saadaan Lappiin ja Itä-Lappiin. Näin ollen Pukkisen euromääräiset laskelmat menettävät täysin merkityksensä. Tähän EU:n määräämään KeskiEuroopan jokien tulvasuojeluun tarrautuivat myös Kemijoki Oy:n edunvalvojat. Kyllä kuluu litratolkulla kahvia ja nisuakin jokunen siivun ennenkuin kaikki on valmista. Kaupunginjohtaja Atte Rantanen totesi kuitenkin, että päätös ei merkinnyt Kemijärven Kehitys Oy:n lakkauttamista ja se säilyisi työvälineenä. A Luonnollisen poistuman lisäksi voisi terveyskeskukset jättää kylmilleen. LK 20.12.2016 Jorma Hovi hurskasteli altaan puolustamista EU:n lainsäädännöllä ja Keski-Euroopan jokien tulvimisella. Helposti tulee mieleen, hätiköikö kaupunginvaltuusto – ja ei ehkä tuossa vaiheessa osattu hahmottaa tulevaa, kun esitys elinkeinojen kehittämisen siirtämisestä kehitysyhtiön hoidettavaksi kaatui. Taksia saattaa joutua odottamaan alun toista tuntia. Ilmeisesti näin ei enää asia etene. Keski-Euroopan joet ovat tulvineet aina. Jaakko Ojaniemi: On masentavaa todeta kuinka poliitikot, virkamiehet ovat tulvasuojelun nimissä alkanet hurskastella, levittäneet väärää tietoa ja tehneet vääriä päätöksiä. Yksin ei ole kyse isoista laitosta rakentavista yrityksistä, vaan lähes kaikki mahdollinen, pienetkin yritykset, revitään irti tehdashankkeeseen ja vastaamaan ulkopuoliseen, kasvavaan palvelutarpeeseen. Joko siinä kohta tulee vastaan ihmisen rajallinen suorituskyky. Kemijärven elinkeinojohtajana taannoin muutosvaiheessa toiminut Markku Merenheimo kertoi aivan arkisilla esimerkeillä, mitä kaikkea rakentaminen ja laitoksen tulo Kemijärvelle ja Itä-Lappiin merkitsee. Kuitissa on sairaalle lääkemääräys apteekkiin vietäväksi, tekosairaalle kehoitus mitä pikimmin mennä työpaikalle tai kotiinsa jos ei ole työtä ja puolikuollut saa navigaattoritulosteen, jossa on suorin reitti lähimpään hautaustoimistoon. EU ei ole koskaan puuttunut Kemijoen tulvariskiin. Vaikkei tämmönen tavallinen muatiaismuija ymmärrä mitä siinä säästetään kun potilaita kuskataan aina vain kauemmas kotikonnuilta. Onkohan SOTE-laskelmissa vähän sama juttu. Jos tilanne on niin paha, että jossain etäpisteessä joudutaan tekemään kirurgisia toimenpiteitä, ompelee lääkäri haavan kiinni, mutta solmun joutuu laittamaan potilas itse kotona. Vanhimmat vuosiluvut ovat 1800-luvun alkupuolelta
Yritystoiminnan periaatteisiin kuuluu, että investointija käyttökustannukset katetaan tulevilla tuotoilla. Sadan vuoden kirjat ja 101 kirjaa Katso itseäsi joka aamu peilistä ja sano: ”Pidän itsestäni. Usein me kristityt kuvittelemme, että on oltava nöyrä sillä tavalla, että vähättelemme itseämme ja lahjojamme. Lähetä viesti numeroon 13234. Allaslobbarit ja poliitikot lupailevat auliisti altaasta syntyvien vahinkojen ja haittojen täysimääräistä korvaamista. 3v. tark. Voimalaitoshanke on kaupallinen hanke. Kpki vaatikaa kaupunkiliikent. Sitä paitsi ei tulva ole mikään maailman loppu. Lappiin jäävä hyöty altaasta olisi vain 13% energian arvosta. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. 040 838 7072. vanh. Kuntien, etenkin Kemijärven, kaavoitusosastoille uusi 1/250 tulvaraja toisi vipinää. Uusia osakkaita otetaan mukaan rahaa vastaan. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Ei turisti. Jos Kölnin, Prahan, Dresdenin ja monen muun kaupungin kellarit voidaan 5 10 vuoden väliajoin tulvien jälkeen pumpata kuivaksi ja asukkaiden elämä jatkuu taas normaalisti, niin kai sen voisivat Saarenkylän asukkaatkin tehdä aina 100 vuoden tai 250 vuoden väliajoin. Kirjojen Suomi on myös verkossa. Uusien kiinteistöjen rakennuspaikkarajat piirretään vaarojen rinteisiin, ei vesistöjen ääreen. kirj. äitiä lasten vaunulla, ym. Mikäli olet kiinnostut Kirjojen Suomi -hankkeen lukupiiristä tai luennoista Kemijärvellä, ota yhteyttä vs. tammikuuta 2017 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Julkisesti ei ole selvitetty, miten suuri osa altaan rakentamiskustannuksista siirrettäisiin tulvasuojelun nimissä valtion kautta veronmaksajien maksettavaksi, jotta hankkeesta saataisiin energiataloudellisesti kannattava. Alustavien arvioiden mukaan Kemihaaran altaan rakentamiskustannukset ovat noin 250 260 miljoonaa euroa. Kemijoki Oy:n liikevaihto on ollut noin 16% tuottamansa sähkön markkina-arvosta. Lapin liiton ajama suurtulvatulkinta nostaa koko Kemijoen vesistön alueella kiinteistöjen rakennuspaikkarajaa kauemmas rantaviivasta. Lisäksi tekniikka on kehittynyt. Pidetään Vuotoksen alue vapaana ja palautetaan vaelluskalat takaisin Kemijokeen, sitä visioi jo maakuntajohtaja Riipikin! Kari Kivelä Kalastajan Savukoski ry, puheenjohtaja Allaseurot etelän osakkaille Lapin alueelle jäävä energiataloudellinen hyöty. . Olen viim. Alueelle jäävän tulon arvo on kuitenkin aivan erilainen, mitä hän antaa ymmärtää. Joukkoliikenne haussa Kmj:llä. Nämä ovat yhtiön toiminnassa merkittävin tekijä ja edunsaaja. Realismia on, että altaan ja vesivoimalan toteuttaja tulisi olemaan Kemijoki Oy. Olen Jumalan lapsi. Jokainen voi itse päätellä, onko asialla energiatuoton kannalta valtakunnallista merkitystä, niin että se olisi käypäinen Natura alueen purkuperuste ja samalla Kemijärven vesistön pilaamisperuste. Vesimyllystä paikallisille osakkaille tuleva hyöty jakautuu ostettujen osakemäärien suhteessa, kun tehdyt investoinnit on kuoletettu ja voitollista jakovaraa alkaisi uudesta voimalasta jäämään. Toivotaan että tahti jatkuu! Muutenkin, keskitytään positiiviseen Itä-Lapissa. Kemijärven kaupunginkirjasto on mukana Kirjojen Suomi hankkeessa nostamalla kirjaston omasta kokoelmasta näyttelyyn esille kirjoja vanhimmasta uusimpaan. Kirjat kertovat meidän tarinamme, Suomen tarinan. Mikä taho olisi maksajana. KotiLapissa Kemihaaran altaaseen suunnitellun vesimyllyn muuntavan gigawatit euroiksi. Ei voi kauhalla vaatia kun on pikkulusikakka annettu . Rovaniemi tarvitsee kaavoitusvirheidensä johdosta tulvasuojelua ja Kemijoki Oy 1/250 tulvatulkintaa. Sain Pyhän Hengen vauvana, kun minut kastettiin Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Niin kauan kuin muistan on Jeesus ollut minulle rakas, sillä Pyhä Henki minussa kirkastaa hänen nimeään. näkyy olevan Eläkeyhtiöt pitää pilkkanaan huonompi tuloisia eläkeläisiä , tällaisia laskelmia . Minulla on lahjoja ja kykyjä. . Joka päivä tulisi kiittää siitä, mitä osaamme tehdä ja mitä omistamme. Erona vain on se, että Kölnin, Dresdenin ja Prahan miljoonakaupunkien tulvat ovat tosiasia, mutta Saarenkylässä vain ihmisten mielikuvituksissa. Loput 13,46 miljoonaa siirtyy yhtiön vesivoimaosakkaille jaettavaksi. kirjastonjohtaja Tarja Peltoseen tarja.peltonen@kemijarvi.fi tai p. Kun sen osuus koko allastehosta on 43,3% saadaan Lappiin jäävän vesimyllyhyödyn arvoksi 774 964 euroa, jonka Lappilaiset vesivoimaosakkaat jakavat. Miksi ei vain Korvatunturin maa. Jotta uudet osakkaat saisivat merkittävää hyötyä osakuudesta, täytyy rahalliset panostukset olla yhtä suuria tai suurempia kuin päätoimijana olevan Kemijoki Oy:n. liikunta raj. aikana kahd. Kirjoita napakasti. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Sekin jää vähäiseksi rahojen siirtelyksi omissa taskuissa toiseen, jos paikallinen omistusosuus toteutuu. Jaakko Ojaniemi Eelis Pulkkinen kirjoittaa 5.1. A Kemijärven kirjastossa näyttely – kirjoja vanhimmasta uusimpaan. Kirjoituksia ei palauteta. Itä-Lapissa on nyt parempi vire kuin pitkään aikaan. Niitä kertyy Pulkkisen laskelmassa reilu 16 miljoonaa euroa vuodessa. Selvyyden säilyttämiseksi, en seuraavassa huomio yhtiön rahaosakkeita ja siitä maksettavaa osinkoa, vaan lasken tuottojakauman yhtiön vesivoimaosakkaille eli A-osakkeen omistajille. Osakkaita olisi kenties 6-10 kappaletta. Nettisivulta: http://yle.fi/aihe/kirjojen-suomi/101-kirjaa pääset lukemaan teokset e-kirjoina. Kemihaaran altaan tuotoista Kemijoki Oy kirjaa itselleen noin omakustannushinnan verran liikevaihtoa, kun yhtiö ei halua maksaa yhteisöveroa eikä voitoista maksettavaa veroa, vaan toimii Mankala-periaatteella vesivoimaosakkaidensa hyödyksi, voittoa tavoittelematta. Kemihaaran allasta on markkinoitu tulvasuojeluja energia-altaana, josta on merkittävää paikallista, alueellista ja valtakunnallista hyötyä. A Lämmin kiitos, hienoja nuoria!. Kemijoen 1859 ja 1910 tulvavuosien jälkeen on joen yläjuoksulle rakennettu kaksi isoa tekoallasta ja Kemijärven säännöstelyvara on nostettu 7 m. Etenkin Kemijärvellä. Uusien osakkaiden kassasta olisi löydyttävä runsaasti rahaa. Eelis Pulkkisen esimerkillä se tarkoittaa Kemihaaran altaan tuottamasta sähkön arvosta 2,56 miljoonaa euroa. Positiivisella mennään eteenpäin, ei negatiivisella! Ei purnata turhista lumista milloin missäkin tienreunassa, vaan nautitaan tästä talvesta ja tulevasta keväästä! TeksTariT kot, virkamiehet ja yksityiset kansalaiset ovat tulvasuojelun nimissä alkanet hurskastella, levittäneet väärää tietoa ja tehneet vääriä päätöksiä. Kirjaston henkilökunta opastaa asiakkaita e-kirja asioissa tarvittaessa. Olemme Kuninkaan lapsia! Lasten laulun sanoin: Kaikkein mieluimmin olen mikä olen, sillä Jumala on minut luonut! Iloiten Kyllikki Kelloniemi Toivoa on Lukupiiri. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Lapin alueelle jäävä energiataloudellinen hyöty on oheisessa taulokossa laskettu, johon toki lisänä voidaan lukea voimalaitoksesta maksettava kiinteistövero. Merkittäväksi valtakunnalliseksi hyödyksi on perusteluissa luettu altaan tuottama lisäenergia 300 Gwh. valistanut suun.siht., mutta ei vielä tulosta. Olen hyvä tyyppi.” Näin neuvoo Joyce Meyer kirjassaan ”Vievätkö tunteesi sinua”. Lumen määrä ja kosteuspitoisuudet voidaan mitata ja joen virtaamat tarkasti ennustaa jo kuukausia ennen sulamisvesiä ja näin lisätä sitten juoksutuksia tulvien ehkäisemiseksi. Alkuun KLTEKST I Kirjojen Suomi -hankkeessa Ylen toimittajat Seppo Puttonen ja Nadja Nowak ovat valinneet kirjat jokaiselta Suomen itsenäisyyden vuodelta. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi JESS! Lämmin kiitos huilistien tukikonsertin yleisölle! Tsempataan jatkossakin soittajia osallistumalla konsertteihin: meillä on loistava musiikkiopisto ja hienoja nuoria! Eiköhän asfaltoida ja katuvalaista kelekkareitit jotta selekä ja kelekka eivät särkyisi. Kemihaaran vesivoimalan osakkaiksi on kaavailtu Kemijoki Oy:n lisäksi paikallisia kuntia ja/tai heidän energiayhtiöitä ja Koillis-Lapin sähköä. Omakotitalo. Ei ole realismia, että maksajana olisi vesivoimayhtiö, tuotot eivät siihen riitä. Kemihaaran altaan tuottamasta energiasta 130 GWh tuotettaisiin Pulkkisen mainitsemassa altaan vesimyllyssä. Tuo energia on 0,45% koko Suomen sähköenergiatuotannosta. Tämä on Kemijoki Oy:n tavoite, häätää rantarakentaminen, jolloin yhtiö välttyy säännöstelyn ja pienten tulvien tuomien vahinkojen korvaamiselta alueen isännille ja emännille. Kemijoen tulvasuojelu Suomessa on hätävarjelun liioittelua. Torstaina 26. Tulvasuojelua on vielä tehostettu varautumalla 1/250 tulvaan. Ekaluokkalaisetkin tekee moisia laskuja ! Rusnari Miksi pitää olla KorvatunturinMaa. Olen täynnä Pyhää Henkeä. Jos Rovaniemen Saarenkylässä on havaittu tulvia joskus 100 – 150 vuotta sitten, ei asialla ole mitään vertailukohtaa Keski-Euroopan jokiin, jotka tulvivat 5 10 vuoden väliajoin. busseja, jotka palv. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Jos kirjaa ei löydy omasta kokoelmasta, tilaa Kemijärven kirjasto teoksen joko jostakin toisesta Lapin kirjastosta tai Varastokirjastosta asiakkaalle ilmaiseksi. Nykyiset 1/100 alueella olevat kiinteistöt jäävät epäkelvolle alueelle. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Sen jälkeen arvioin mahdollisten uusien vesivoimaosakkaiden osuutta asiaan. Aura-auto tekee parempaa jälkeä kuin yksikään raksa vuosiin. KorvatunturinMaa ei ole suomen kieltä ja kuulostaa muutenkin niin väärältä. Kirjojen Suomi on maamme itsenäisyyden juhlavuoden suuri kirjallisuushanke, joka tutkii mitä itsenäisyyden ajan kirjat kertovat maastamme, ja kuinka asiat ovat muuttuneet aikojen saatossa. Ensimmäisenä esillä ovat 1910-, 1920ja 1930 – lukujen kirjat ajalla 16.1.2017 – 13.4.2017
Myös VTT:n selvitys aluetalousvaikutuksista lupaavat pohjaa erilaisen yritystoiminnan kehittymiselle. – Teiden peruskorjausta, uusien rakentamista ja siltojen rakentamista, joka maksetaan valtion budjetista. Kaiken lisäksi, jos kaikki toteutuu suunnitelmien mukaan, aikaa on rakentamisen käynnistymiseen enää kohta vain vajaat kaksi vuotta. A Yhteensä Lapin aluetalouteen 394 miljoonaa euroa lisää vuosittain. Kisoissa kilpaillaan kaikissa talviolympialajeissa kelkkailua lukuunottamatta. Sallan Karhut-seuran Virkkula opiskelee USA:ssa University of New Hampshiressa ja kemijärveläisen freestyleseuran Avalanche Ski Clubin Lahti Lapin yliopistossa. Suomen Olympiakomitean Huippuurheiluyksikkö on valinnut joukkueen edustamaan Suomea Universiadien talvikisoihin Kazakstanin Almatyyn. Tekemistä on paljon ja sitä riittää kaikille. Kerrannaisvaikutuksina uusia työpaikkoja eri aloille arvioidaan tuleevan 700. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 26. Meillä on huonot kuljetusyhteydet. – Yhteensä Lapin aluetalouteen 394 miljoonaa euroa, painotti Jari Polvi. – Julkiset palvelut 50 uutta työpaikkaa, kauppa 100, rakentamien 110, teollisuus 250, puunkorjuu 45, alkutuotanto 30, muut 50.., Jari Polvi kävi listaa arvioiduista avautuvista työpakoista eri aloilla tehtaan ollessa tuotannossa. Sohvi ja Anniina Universiadeihin Anniina Lahti Sohvi Virkkula. Tämävuotisiin Universiadeihin voivat osallistua vuonna 1989 tai myöhemmin syntyneet korkeakouluopiskelijat tai aikaisintaan viime vuoden alussa korkeakoulusta valmistuneet urheilijat. Heikki Nivala otti lisäksi esille arvioidun noin puolentoistasadan miljoonan euron liikenneverkkorakentamisen suurelta osalta Itä-Lapin alueelle, jota lisääntyvä puutavaraliikenne tulee tarvitsemaan. Hotellista meillä tulee iso ongelma, Markku herätteli ajattelemaan rakennusvaiheessa lähes 3000 ihmistä työllistävän hankkeen vaikutusta ja painotti toistamiseenkin, että isojen ohella tarvitaan pieniä yrityksiä ja yrittäjiä todella paljon. tammikuuta 2017 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kiinalaisen valtiotaustaisen CAMCEN ilmoittautuessa Kemijärven biojalostuslaitoksen toteuttajaksi, yrityksissä on kerralla herännyt luottamusta Kemijärven biojalostuslaitoksen toteutumiseen. Hän ravisteli havahtumaan, että jos biojalostuslaitos toteutuu, se on kaupungille, yrittäjille ja kaikille valtavan iso haaste ja mahdollisuus. Boreal Bioref Oy listaa eri hankkeista kiinnostuneita yrityksiä. Alueelle on suunnitteilla myös muita laitoksia. Samoin biojalostuslaitoksen rakentaminen jatkunee varsin pian seuraavalla, pienemmällä nanosellutuotannon rakennusvaiheella. – Eri työkohteille tulee valtavasti kysyntää aivan normaaleille töille. Kisat alkavat ensi sunnuntaina 29.tammikuuta ja päättyvät 8.helmikuuta. Tarvitaan uusia asuntoja. Rakentamista, sähköja putkitöitä... Sähkö menee runkoverkkoon Koillis-Lapin Sähkön linjan kautta ja saatavat verkkotulot näkyvät Koillis-Lapin Sähkön taloudessa. Puutavaraterminnaali on otettu juuri käyttöön ja Keitele kehittää edelleen toimintaansa ja kasvattaa tuotantoaan. Itä-Lapin ohella mukana oli yrityksiä ja eri tahoja myös muualta Lapista, lähinnä Rovaniemeltä ja Sodankylästä. Heikki Nivala, kaupunginjohtaja Atte Rantanen ja yritysasiamies Jari Polvi toteavat, että lähes miljardin hankkeessa tarvitaan tekijöitä, yrityksiä ja työvoimaa niin itse laitoksen rakentamisessa kuin sen ulkopuolella. Euromääräiset vaikutukset olisivat vastaavasti muun muassa teollisuudessa 264 miljoonaa euroa, rakentamisessa 29 miljoonaa, kaupassa 19 miljoonaa ja kuljetuksissa 16 miljoonaa euroa. Laitoksen käynnistyessä vuonna 2020, jo hieman ennen, syntyy 180 suoraan tuotannossa tarvittavaa työpaikkaa. Hän muistutti, että rakentaminen tehdään paikallisesti ja, että isossa teollisuusrakentamisessa isojen lisäksi käytetään aina paljon pieniä paikallisia alihankkijoita. Rakennusvaiheessa käydään työpaikkamäärissä huipussa, mutta laitoksen käynnistyttyä jää Itä-Lappiin pysyvästikin paljon erilaista elinkeinotoimintaa. – Vartiointia, kulunvalvontaa, siivousta, korjaamoja, koneiden huoltoa... Borella Bioref Oy:n ja kaupungin tiedotusilta kokosi Heralammen yritystalon salin täyteen. Äskettäin on saatu tieto, että Fingridin verkko kestää aiotun suuremman sähköntuotannon. ja ruokapalvelut, majoituksesta tulee huutava pula. Samaa vakuutti varsin vilkkaassa keskustelussa kaupungin elinkeinojohtajana hiljattain toiminut ja urallaan isoissa teollisuushankkeissa mukana ollut Markku Merenheimo. Heikki Nivala (vas.) ja sodankyläläinen betonialan yrittäjä Pentti Peltomaa (seisomassa) kannustivat molemmat rohkeasti pieniä yrityksiä tuleman mukaan ja hakeutumaan avautuviin urakkaja työkohtesiin: Pienien kannataa liitoutua. – Ihmisten kuljetus teollisuusalueelta majoituspaikkaan ja Kemijärven asemalta sekä Rovaniemeltä lentokentältä Kemijärvelle. Kuntien verotulot lisääntyisivät 20 miljoonalla eurolla ja laitoksen maksama palkkatulo Lappiin olisi 80 miljoonaa euroa. Seitsemäntoista suomalaisurheilijan joukossa ovat alppihiihdossa Sohvi Virkkula ja freestylessä Anniina Lahti. Suunnitelmissa sähköntuotanto Yrityksissä herännyt luottamus biojalostamoon Tekemistä riittää: Sali täynnä Heralammella. Suomen Olympiakomitean kisayksikön johtajan Leena Paavolaisen mukaan valintakriteerinä on mahdollisuus sijoittua kuudentoista parhaan joukkoon henkilökohtaisessa kilpailussa tai kahden kahdeksan parhaan joukkoon joukkukilpailussa. Erilaista yritystoimintaa Patovaaran alue tulee kerrannaisineen tarjoamaan todennäköisesti Itä-Lapissa vielä pitkälle tulevaisuuteen. Toimitusjohtaja Heikki Nivalan mukaan yhteydenottoja yrityksistä tulee runsaasti, mutta harmittelee, että verrattain vähän Pohjois-Suomesta ja Lapista. Leena Paavolaisen mukaan kuuteen lajiin valituilla seitsemällätoista urheilijalla on erinomainen mahdollisuus tavoitella kansainvälistä menestystä ja kasvattaa osaamistaan yhä korkeammalle tasolle. Hän toivoo, että myös pienet, muutaman hengen yritykset uskaltautuvat rohkeasti tarjoamaan osaamistaan ja palveluitaan. Valtiolle verotuloja eri tavoin laitos toisi 60 miljoonaa euroa. Almatyn Universiadeihin odotetaan ilmoittautumisten perusteella lähes kolmea tuhatta osallistujaa 57 maasta. asuminen ja logistiikka on suuri palvelujen tarvitsija. Samoin kaupungin elinkeinotoimi on yhteydenottopisteenä
Siellä jouduttiin lopulta tuomaan 2000 rakentajaa Kiinasta, kun paikallista, ammattitaitoista työvoimaa ei löytynyt riittävästi. Yksin ei pärjätä. tammikuuta 2017 – KOTI-LAPPI www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Kemijärven Pesuyhtymä Oy:n toimitusjohtaja Tuula Lehtola uskoi, että myös heille tulee rakentaminen tuomaan runsaasti uusia mahdollisuuksia, mutta kilpailu alalla on kovaa. Markku Merenheimo: Valtava määrä rakentamista ja kaikkea muuta, asuntoja, erilaisia palveluja, kuljetusta, korjaamopalveluja, huoltoa.... Ratkaisevassa toisessa äänestyksessä Tikkasen esitys peittosi Kankaanrannan esityksen äänin 7-2. Varaa aika 010 190 200 (mpm/pvm) tai silmäasema.fi Meillä pääset silmälääkärille nopeasti Silmälääkäripalvelut löydät jokaisesta Silmäasema-myymälästä. Heikki Nivalan mukaan kaikki on mennyt suunnitelmien mukaan. Ahvensalmen kiertoliittymän taideteoksen hankinta ponnahti pinnalle viime vuoden puolella, kun kaupunginvaltuusto käsitteli tämän vuoden budjettia. Meillä betoniteollisuudessa se on jo tuttua, painotti Sodankyläläisen Betroc Oy:n toimitusjohtaja Pentti Ahopelto ja viittasi kokemuksiin Sodankylän ja Kittilän isoista kaivoshankkeista. Rovaniemen koulutuskuntayhtymä oli liikkeellä jo kolmen asiantuntijan voimin ja sieltä tarjotaan niin työntekijäkuin yrityskoulutusta ja kokemusta, jota on saatu ja kerätty tutkimuksella Lapin isoista kaivoshankkeissa. Torstaina 26. Vastaanottava silmälääkärimme: Markku Teiramaa KEMIJÄRVI Annaliisankatu 3 KEMIJÄRVI Annaliisankatu 3 Kemijärvellä Ahvensalmen kiertoliittymän taideteoksesta päättämiseen tuli uusi käänne, kun kaupunginhallitus viime maanantaina äänin 7-1 ja yksi tyhjä päätti käyttää ottooikeutta viime viikon torstaina teknisen lautakunnan tekemään päätökseen, jossa äänin 7-2 päätettiin ettei kaupunki hanki taideteosta Upi Kärriltä ja teos hankintaan vapaan kilpailun kautta. Betonielementtejä valmistavalle Betrocille Kemijärvi on kuulemma ennestään tuttu ja Pentti Ahopelto vakuutti, hänkin, että rakentamiseen tarvitaan paljon myös pieniä yrityksiä. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Koilis-Teräksen toimitusjohtaja Jani Tupitsa korosti, että aikataulut ovat todella tiukkoja ja nyt on yritysten pidettävä kiirettä, ettei työkohteet mene sivu suun. Peruskoulutuksen kautta ei enää ensimmäiseen rakennusvaiheeseen ehditä uusia ammattimiehiä kouluttaa. Siihen tullaan panostamaan koulutuksella. – Liittoutuminen on nyt erittäin tärkeä. Kaupunginhallituksessa otto-oikeuden käyttöä esitti Pirkka Aalto Jukka Ojalan kannattaessa esitystä. Äänin 25-9 yksi tyhjä valtuusto varasi 30 000 euroa taideteoksen hankintaan. TOYOTA KORJAAMOLUOTTO Osta nyt, maksa kuukausierissä edullisesti Meiltä kätevä HUOLLON RAHOITUS! Kysy meiltä tarjousta autosi huollosta, korjauksesta ja varusteista sekä niiden rahoittamisesta kaikkiin merkkeihin Toyota korjaamoluotolla. Lisää sattumia Ahvensalmen kiertoliittymän taideteossoppaan. Useissa puheenvuoroissa tähdennettiin pienten yritysten liittoutumista, että isoon hankkeeseen päästään kiinni. Kirsti Ojala kannatti Kankaan esitystä. Yva-menettelyssä viivettä on tässä vaiheessa tullut vain pari viikkoa ja rakentamisaikataulusta pidetään kiinni. Juhan Autosta pimeään ja pakkaseen 429 e 499 e 599 e 175/65R14 195/65R15 205/55R16 4 kpl sarja asennettuna, myös muita kokoja saatavilla. Isoista yrityksistä Kemijärvellä oli tietoa hakemassa muun muassa Destia. Kkehitysjohtaja Veli-Pekka Laukkanen vakuutti, että koulutukseen työkaluja on valmiiksi olemassa ja, että tarvittavaa koulutusta tullaan järjestämään. Kemijärvi, puh. Kehitysjohtaja Veli-Pekka Laukkanen vakuutti, että koulutustyökaluja on valmiiksi kaivoshankeissa kehitetty ja olemassa ja, että tarvittavaa koulutusta tullaan järjestämään. Kysy tarjous asennettuna. Jani Tikkanen puolestaan esitti, ettei taideteosta hankinta Upi Käriiltä ja että se hankintaan vapaan kilpailun kautta.Tikkasen esitystä kannattivat Ilkka Haapalinna ja Jaana Hannola. Palvelualuejohtaja Markku Kankaanrannan taideteoksen hankintaan Kärriltä puoltanutta, lautakunnalle tehtyä esitystä, kannatti Teuvo Alaluusua. Kokouksessa Kyösti Sipovaara jätti yhteensä viidentoista valtuutetun allekirjoittamana aloitteen leirintäalueen tuntumassa sijaitsevan muistomerkin siirtämiseksi kiertoliittymään. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 59 e Termini II 1400 SISÄTILANLÄMMITIN + Dieselsavukaasumittaus 25 eur MEILTÄ LED LISÄVALOT Useita eri malleja. Teknisessä lautakunnassa Esa Kangas esitti, ettei kaupunki muun muassa heikon taloudellisen asemansa takia hyväksy taideteoksen toteuttamista. voidaan nostaa nyt 85 Megawattiin. Veli-Pekka Laukkanen ja Jari Polvi uskovat, että yksi voimavara niin työvoiman kuin yritystenkin osalta tulee olemaan selvä paluumuuttohalukkuus. Kemijärven Yrittäjien puheenjohtaja Juhani Tapio kertasi vielä, että todellako rakentaminen on mahdollista käynnistyä näin nopeasti. – Täällä tilanne on toinen ja tuskin siihen joudutaan täällä menemään. Hotelli on ongelma. TALVIRENKAAT 25 e Katsastustarkastus Kaikkiin automerkkeihin (seoksen tarkastus ja OBD sisältyy hintaan) Esim. A Yksi työvoimaja yritysvoimavara on selvä paluumuuttohalukkuus ja siihen panostetaan. Hän varovaisesti viittaa CAMCEN Minskin vastaavan laitoksen rakentamiseen. – Myös pyykki liikkuu vilkkaasti renkailla. Heikki Nivala patistelee pohjoissuomalaisia ja lappilaisia yrityksiä liikkeelle, että hankkeesta saadaan mahdollisimman suuri hyöty pohjoiseen. Samoin tähdennettiin, että mahdollisimman monen Lappilaisen yrityksen olisi nyt havahduttava. Hallitus ottaa kantaa taideteosasiaan seuraavassa eli 13.helmikuuta pidettävässä kokouksessa. Ensimmäisessä äänestyksessä Tikkasen esitys sai 6 ja Kankaan 3 ääntä. Isojen hankkeiden kokemuksella Destia otti esille tiukan aikataulun, joka vaatii heidän mukaansa todella hyvää urakkaohjausta. – Meillä ei ole myöskään mitään suunnitelmia ajaa Kemijärven ammatillista koulutusta alas, hän lupasi. Koillis-Teräksen Jani Tupitsa patisteli yrittäjiä pitämään kirettä: aikataulu on kireä
ICHTH (International Commission for the History and Theory of Historiography) on kansainvälinen historiografian alan järjestö. Paidan taskuun on kiinnitetty Nobelmuistoristi ja käsissään hän pitelee muistoristin myöntökirjaa nro 3029. Nojautumalla rationaalisuuden käsitteeseen kirja pyrkii löytämään tavan perustella historiantulkintoja ajautumatta sen enempää absolutistisiin totuusarvostelmiin kuin relativistiseen postmodernismiin. Vartioaseman keittiöllä oli koko ajan kahdeksan paikallista työnteki”YK:n pääsihteeri oli tulossa, mutta tiedetty milloin ja mistä suunnasta” Rauhanturvaaminen: Kemijärveläinen Jouni Haikonen sai kolmisenkymmentä vuotta sitten rauhanpalkintopinssin ja 50-vuotismerkkipäivään Nobel-muistoristin. – Kun Utsjoen kaveri oli siviiliammatiltaan teurastaja, oululainen koulutukseltaan lihamestari ja minä leipuri, niin me päästiin samaan poseen eli vartioasemalle keittiötöihin. Rauhanturvaajakoulutus järjestettiin kesällä 1988 Niinisalossa. Libanonissa UNIFIL-rauhanturvajoukoissa 1980-luvun lopulla vuoden palvellut kemijärveläinen Jouni Haikonen on säilyttänyt palveluspaidan ja sinisen baretin. Tel Avivin kentältä bussit kuljettivat miehet Etelä-Libanoniin Jabal Maruniin UNIFIL-pataljoonaan. Muistomitalin myöntää Suomen Rauhanturvaajaliiton muistoristitoimikunta. Pääsihteerin turvallisuuden varmistamiseksi käynti salattiin tarkasti. – Koulutuksen päättyessä sanottiin, että lähtö voi tulla nopeastikin, Haikonen kertoo. Ruokalassa laitettiin ruokaa 150:lle miehelle. Kysyin leipomon pomolta Reino Annuselta antaisiko hän minulle vuoden virkavapaata. tammikuuta 2017 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi YK:n rauhanturvajoukot saivat Nobelin rauhanpalkinnon joulukuussa 1988. Kahden viikon välein tuli Suomesta rahtikuljetuksena ruokatarpeita muun muassa ruisleipää. Kilpailuun hyväksyttiin ehdokkaaksi 17 teosta. – Olihan se todella mukava kätellä pääsihteeriä, jonka olin nähnyt aikaisemmin vain televisiosta, muistelee Haikonen mieleenpainuvaa hetkeä. Nobel-muistoristi hänelle luovutettiin viime vuoden joulukuussa hänen 50-vuotismerkkipäivänään. Nobel-palkinnon myöntämisen jälkeen korkea-arvoinen YKedustaja lähti palkitsemaan rauhanturvaajia. A Kun käytiin kyläpartiossa niin taloista vinkattiin meille, että tulkaapa teelle. Haikosen lisäksi pohjoisesta oli kotoisin vain kaksi miestä: yksi kaveri Utsjoelta ja toinen Oulusta. Muut olivat etelän miehiä. Muistoristi myönnetään anomuksesta, jonka liitteeksi sotilaspassikopio tarvittiin. Apulaisprofessori Jouni-Matti Kuukkasen monografia Postnarrativist Philosophy of Historiography (Palgrave, 2015) on saanut kansainvälisen historiografian teorian kirjallisuuspalkinnon ICHTH Book Prize for The History and Theory of Historiography. Voittoa tuottamaton järjestö tuo yhteen tutkijoita, jotka tutkivat ja opettavat historiaa ja historiografian teoriaa. Sallaissyntyinen Jouni-Matti Kuukkanen on Oulun yliopiston Centre for Philosophical Studies of History -keskuksen apulaisprofessori. Ja äkkiä se tulikin, sillä suomalaisia rauhanturvaajia kuljettanut lentokone laskeutui Israeliin Tel Avivin lentokentälle eräänä elokuisena yönä. – Kaveri oli käynyt rauhanturvaajatehtävissä ja minuakin ne alkoivat kiinnostamaan. Minut valittiin leipuritaustani takia kokiksi esikuntaja huoltokomppaniaan, Haikonen kertoo. Reino sanoi, että mene vaan, Jouni Haikonen muistelee tilannettaan ennen rauhanturvaamistehtäviin lähtöä. Meidän piti olla koko ajan valmiina, Libanonissa rauhanturvaajana palvellut kemijärveläinen Jouni Haikonen kertoo. Myöntökirja on numeroitu, Haikosen kirjassa on numerona 3029. Palkinto myönnettiin parhaasta monografiasta historiografian filosofian alalta vuonna 2016. Muistoristin mukana seuraa allekirjoitettu englanninkielinen myöntökirja. Palkintoon oikeutettuja olivat kyseisenä ajankohtana tai sitä ennen rauhanturvaamistehtävissä olevat henkilöt. Sallalaissyntyiselle Jouni-Matti Kuukkaselle arvostettu kansainvälinen kirjallisuuspalkinto A Kirja tarjoaa mestarillisen perusanalyysin niistä kysymyksistä ja reiteistä, joiden kautta nykytilaan on tultu.. Muistoristissä on teksti ”Nobel peace prize 1988” ja sitä kannetaan kunniamerkkinä muun isänmaallisen toiminnan muistomitalien ja -ristien tapaan. Tuomariston mukaan Kuukkasen voittajaksi valitussa kirjassa uudet ja keskustelua määrittävät väitteet yhdistyvät filosofisiin ja historiografisiin analyyseihin. Haikonen sanoo yllättyneensä huomionosoituksesta ja kertoo, ettei viime syksynä osannut aavistaa mitä tuleman pitää, kun oululainen rauhanturvaajakaveri pyysi häneltä kopion sotilaspassista. – Oli semmoinen jänskä olo, sillä en ollut ikinä käynyt Suomen ulkopuolella. – Ensisijaisena tehtävänä olivat vartiointija toisena erikoistehtävät. Kaikki oli ihan uutta. – Tuoretavaraa ja vihanneksia hankittiin lähialueelta ja Beirutista, Haikonen kertoo. Kilpailun tuomaristo etsi teoksista teoreettisia ja metodologisia uutuuksia sekä muunlaista omaperäisyyttä. Kolmisenkymmentä vuotta myöhemmin Jouni Haikonen vastaanotti viime joulukuussa 50-vuotismerkkipäivänään Nobel 1988-muistoristin, jonka Suomen Rauhanturvaajaliitto ry on perustanut YK:n rauhanturvajoukoille 10.joulukuuta 1988 myönnetyn Nobelin rauhanpalkinnon muistoksi. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 26. Kuukkasen kirjaa kiitettiin sen kristallinkirkkaasta tyylistä ja diskursiivisuudesta. Yhdestä kopterista astui kentälle pääsihteeri de Cuéllar jakamaan rauhanturvaajille pinssit. Olin silloin valmistunut oppisopimuskoulutuksesta leipuriksi ja minulla oli vakityö Kemijärvellä Sokoksen leipomossa. Viimein odotus päättyi kun useammalta suunnalta alkoi lappaa helikoptereita. Arviointiin osallistui loppuvaiheessa ICHTH:n kolmihenkisen tuomariston lisäksi myös ulkopuolinen asiantuntija. Kuukkasen mukaan narrativismilla on ollut merkittävä vaikutus historiografian teoriaan, mutta hän väittää myös, että nyt on hyvä syy siirtyä siitä eteenpäin postnarrativismiin. Tuomariston mukaan JouniMatti Kuukkasen kirjasta tulee luultavasti tulevien historiografian filosofiaa koskevien keskustelujen lähtökohta, sillä se tarjoaa mestarillisen perusanalyysin niistä kysymyksistä ja reiteistä, joiden kautta nykytilaan on tultu. Kuukkanen lähtee Hayden Whiten ja Frank Ankersmitin kehittämistä narrativistisista filosofioista ja punnitsee niiden hyvät ja huonot puolet viimeaikaisten filosofisten ja historiografisten keskustelujen valossa. – Meillä oli tiedossa, että YK:n pääsihteeri Javier Pérez de Cuéllar tulee jakamaan meille pienet pinssit, mutta kukaan ei kuitenkaan tiennyt milloin ja mistä suunnasta hän tulee. Lämmin, kostea yö ja heinäsirkkojen siritystä
Ensimmäisinä kriisinhallintaveteraanikortit saivat alle 60-vuotiaat rauhanturvaajat. Kaappaajat sitoivat kaikki asemalla olleet suomalaiset rauhanturvaajat ja tunkivat heidät koppeihin. Torstaina 26. Konsertti alkaa unkarilaisen Sándor Veressin Neljällä transilvanialaisella tanssilla jousiorkesterille. Malin soittaa konsertissa mm. Vuoden pituisesta rauhanturvaajan pestistä on hänellä nyt kulunut aikaa melkein kolmekymmentä vuotta. Kolmesta kaapparista pakeni kaksi. Varsinkin silloin, kun joku niistä kyselee. TASARAHAHINNAT!! ERÄ ORTHEX SAAVEJA! 30 80L 1 00 10 00 KPL 9 90 4 95 7 95 4 95 KPL 12 95 KPL 19 95 KPL 3 95 KPL 4 95 KPL 12 95 KPL 14 95 KPL Lapin kamariorkesterin Kamarikonsertti ”Sielullisia leikkejä” on perjantaina 27.tammikuuta kello 19 Luontokeskus Naavassa, Pyhätunturilla. PalVElEmmE UUSiSSa tiloiSSa Vapaudenkatu 3-5 (ent. 10 KG 10 kg brikettiä vastaa n. Yksi kokkikaveri halusi kuitenkin vaihtaa vuoron. Erityisen uhkaavaksi tilanne muodostui Litanijoen varressa sijainneella asemalla marraskuun puolivälissä 1988. erä! 30x50cm HOME DESIGN KÄSIPYYHE 50x70cm LUXERY HOME KORISTETYYNY 50x50cm TALVIALEN LOPPURYSÄYS! Erä aikuisten ja lasten pukeutumistekstiiliä ja jalkineita Norm. TYTTÖJEN NELLIES LEGGINGSIT 120-160cm POIKIEN C-WEAR TRIKOOPUSERO 130-170cm URBAN POIKIEN TOPPAHOUSU D-malli. 95 sovitettuna jousiorkesterille. Juhlavuonna valtiovalta tunnusti virallisesti rauhantyön merkityksen, kun rauhanturvaamistehtävissä palvelleet saivat vuoden lopulla kriisinhallinnanveteraanitunnukset. HINNAT PAUKKUVAT TAMMIKUUSSA! HINTASERIFFI AVOINNA TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30 19, LA 9.30 16, SU Sulj. 5L polttoöljyä tai n.30L kuivia koivuhalkoja. Siitä esimerkkinä Haikonen kertoo, että vierailulla käyneeet muukalaislegioonan korkea-arvoiset upseerit esittelivät legioonan toimintaa vain suomalaisille. – Oli minun vuoroni lähteä asemalle kokiksi. Ja kun televisiosta tulee noilta alueilta ohjelmaa niin kyllä mieleen muljahtaa mitä siellä sattui ja tapahtui, Haikonen kertoo. Suomalaiset rauhanturvaajat olivat erityisen hyvässä maineessa. Useiden kilpailumenestysten jälkeen hän on luonut menestyksekästä uraa esiintyen useiden orkestereiden solistina eri puolilla maailmaa. Konsertin päättää Ludwig van Beethovenin Jousikvartetto Serioso f-molli op. Vuodet vierivät ja entiset rauhanturvaajat pitävät yhteyksiä yllä. Legioonaan meni yhdestä rotaatiosta kolme miestä. Auringon polttamaa maata ja enimmäkseen pensaita ja vain muutamia puita rinteillä. Meillä ja paikallisilla olivat ystävälliset ja hyvät välit, Haikonen kertoo. Silloin sattui se kaappausdraama. – Se oli todella vaarallinen tilanne. maanantai 30.1. klo 10 alk. Häivähdyksen vihreästä kasvillisuudesta näki kun käväisi uimassa läheisessä Litanijoessa. Islantilaisen säveltäjä Hafli?i Hallgrimssonin Intarsia kuullaan Suomen ensiesityksenä. Kaappaustilanne alkoi purkaantumaan kun kokki yhtäkkiä heitti kuumaa teetä kaappajan kasvoille. tiimarin tilat) aVajaiSia ViEtämmE perjantaina 10.2. – Utsjoen ja Oulun kavereiden kanssa pidän enimmäkseen yhteyttä ja Facebookissa on myös pari kaveria, Haikonen kertoo. Ja uhkaavia tilanteita sattui. LASTEN ROLLER MICROFLEECE VÄLIASU 130-160cm raj. Jälkeenpäin mietin, että miten olisin toiminut, jos olisin joutunut samaan tilanteeseen kuin vuoron vaihtanut kokki, Haikonen kertoo. tammikuuta 2017 – KOTI-LAPPI 9 jää, jotka tekivät kokkausta lukuunottamatta kaikki muut työt. Konsertissa kuullaan myös Aarre Merikannon ugrilainen kansansävelmä Arioso. Hänen piti pystyä laittamaan ruoat ja keittämään teetä. – Tulipahan sitten Euroopaakin nähtyä laidasta laitaan, hän tuumii. – Ainut, jonka kädet jätetettiin vapaaksi, oli kokki. Vuosi 2016 oli suomalaisen rauhanturvaamisen 60-vuotisjuhlavuosi. 130-160cm KPL UTEMAN HOT PUUBRIKETTI n. Jouni Haikosella Mersun hankinta viivästyi puolitoista kuukautta. Viivästyksen takia hän joutui sitten kiertelemään puolitoista kuukautta eri puolilla Eurooppaa ennen kotimaahan tuloa. Lähi-itä oli silloin ja on yhä sotaisa sekä levoton. Jouni Haikonen kuuluu tuohon noin 30 000 henkilön joukkoon. – Voi sanoa, että melkeinpä viikoittain tulevat nuo ajat mieleen. Vuonna 2008 Malin nimitettiin Ruotsin kuninkaallisen musiikkiakatemian jäseneksi. Konsertin musiikillisesta ohjauksesta vastaa sekä solistina on Ruotsin radion sinfoniaorkesterin huippukonserttimestari Malin Broman. Kamarimusiikille omistautunut Malin on Kungsbacka pianotrion perustajajäsen ja Musica Vitaen kamariorkesterin taiteellinen johtaja. Aletuotteet hinnoiteltu. erä! KODIKAS SIVUVERHO 140x240cm 3 PKT! FAIRY KÄSITISKIAINE 450ml (2,22€/L) KPL ROLLER NAISTEN VERRYTTELYHOUSU Suora lahje raj. – Paljon oltiin paikallisen väen kanssa tekemisissä. Siellä huomaa kuinka erilaista maailmalla on ja kun palaa kotimaahan niin osaa arvostaa täkäläistä elämänlaatua. Vanhimmat, yli 60-vuotiaat henkilöt ovat vuorossa seuraavina ja heitä on noin 15 000. Rotaatiossa on noin 160 miestä, jotka vaihtuvat kolme kertaa vuodessa. Lapin kamariorkesteri konsertoi huomenna Naavassa Aukioloajat ma-pe 9-17.30, la 9-13 Plussaa ostoksistasi. Monet rauhanturvaajat hankkivat palveluksensa aikana auton, useimmiten Mersun. Jabal Marunin seutu oli maisemiltaan karu. Kesällä oli tietysti kuumaa, mutta sadekaudella kelit olivat kuraiset. Seuraa ilmoittelua mUUttomyynnin loPPURySäyS to-la!. OVH:sta. Broman on kysytty viulisti solistina, kamarimuusikkona, opettajana ja konserttien liidaajana. maanaisensa Britta Byströmin hänelle säveltämän jännittävän viulukonserton. Paikalle jääneen kuumaa teetä kasvoilleen saaneen kaapparin suomalaiset riisuivat aseista. Kaappausdraamassa suomalaisille ei käynyt kuinkaan. Sodankylässä Jääkäriprikaatissa sissikomppaniassa varusmiespalveluksensa suorittanut Haikonen suosittelee armeijankäyneille nuorille lähtemistä rauhanturvaamistehtäviin. Auto piti hankkia heti kun palvelus alkoi, sillä veroetu edellytti auton pitää olla ulkomailla vähintään vuoden ajan. Kun käytiin kyläpartiossa niin taloista vinkattiin meille, että tulkaapa teelle. Kaappaaja painoi liipaisinta ja yksi luodeista surmasi pumppuasemalla työskennelleen paikallisen siviilihenkilön
Iso kiitos kuuluu Koillismaan Osuuskaupalle remonttimateriaaleista. Ne olivat harvinaisen kovatasoiset Suomessa pidettäviin kilpailuihin. – Totta kai puutteita on ja tilanne on harmittava, mutta kaikki on toiminut yllättävänkin hyvin ja myös kevät näyttää varsin hyvältä kertovat, Kari Tirkkonen ja hotellin respaa hoitava Salla Karhumaa. Tällä kertaa ladulle ja rinteisiin ei ehditty. – Uusi S-Market avattiin. – Teimme kiinteistöön ison uudistuksen ja niin kuin moni asiakas on sanonut, herätimme vilkkaimman kulmauksen taas henkiin. Suomulta voi helposti pongata laskettelemasta myös Suomun rakentaneen Martti Kinnusen (vas.). – Olemme mukana, ja järjestämme omia S-bonus tapahtumia ja lähiaikoina toteutamme todella ison ja näkyvän tapahtuman ja kampanjan. Ukki, Mikko Törmälä nostelee upouudesta laskettelukypärästä leikkisästi pilkottavia tupsuja. Kesän ja syksyn aikana Martti-rinnettä päivitettiin kansainvälisiin FIS-standardeihin soveltuvaksi ja hyväksyntä sille saatiin marraskuussa. – Pikkuveljen tyttö, kertoo ampumaurheilussa varsin pitkälle edennyt, samoin Räisälään muuttanut Tiia Törmälä. Oululaiset Satu Pippola ja Katja Ylikoski kiittelivät Salla Karhumaata hyvästä palvelusta ja uskoivat, että Suomulle voisi tulla toistekin, tosin crossia enemmän loman viettoon.. Suomu on ollut myös edelleen eri maiden alppimaajoukkueiden kysyttynä harjoittelukeskuksena. Jouluna ja uutena vuotena hotelli oli jopa täysi, samoin snowcrossviikonvaihteessa loppiaisena. Sitä tullaan viemään myös kansainvälisille markkinoille malliston teknologian vuoksi. – Tätä uudenlaista innovaatiota kannattaa tulla helmikuun aikana katsomaan. Hyvistä olosuhteista kertovat myös Suomulla saadut FIS -pisteet. Palolta säästynyt hotelliosa huipputason huoneineen avautuu rinteiden puolelle. Viime viikonvaihteena Suomulla pyöri kansainväliset pujotteluja suurpujottelukisat. Iida Mannersuo nyökyttää innolla päätään hörppiessään kuumaa kaakaota, kun kysyy onko rinteessä mukavaa. Aika kului 16-vuotiaan kisaa ajavan Jomi Sonkamutkan huoltojoukoissa. Samoin koko lomaasuntoalue tarjoaa käyttöön tasokkaita huoneita. – Nyt on ainutlaatuinen mahdollisuus tarjota asiakkaille valtakunnallisesti yhtä tunnetuinta asiakasjärjestelmää ja etukorttia. – Iida on ensimmäistä kertaa mäessä, Suomulla meillä jo kolmannessa sukupolvessa. Suomun avaaminen on herätellyt myös vuosia uinunutta Räisälän kylää ja erityisesti Suomun alueen mökeillä palavat taas valot. Suurin osa kilpailuista järjestettiin legendaarisessa ja tälle kaudelle uusitussa Martti -rinteessä. Rinteet ovat erinomaisessa kunnossa ja samoin ladut kuin myös kelkkasafarit pyörivät. Korkeuseroa Martti-rinteestä löytyy nyt 255 metriä. – Kun olemme ensimmäinen huonekaluja sisustusliike Lapissa, joka myöntää S-bonusta, niin olemme saaneet asiakkaita ympäri Lappia, muun muassa Savukoskelta, Rovaniemeltä, Ivalosta ja jopa Utsjoelta. Etenkin radan kunto kilpailun toisella kierroksella yllätti, sillä se ei kulunut juuri lainkaan, antoi Suomulle tunnustusta kilpailun kansainvälisestä FIS-organisaatiosta Tony Frants. – Yhteistyömme Koillismaan Osuuskaupan kanssa on aktiivista ja meidän oman Kuusipuu malliston ja tuotemerkin kanssa teemme yhteistyötä Kuusamon Stemman kanssa. Uskon, että mallisto on helmi-maaliskuun vaihteessa myös saatavilla Kuusamosta ja Helsingistä, kertoo Jussi Suopanki. Sanoo, että aktiiviura ammunnassa on nyt ohi ja uran vaihtokin edessä, lähihoitajan opinnot alkamassa. – Kisaviikonloppu huipentui maanantaina Suomutunturilla ensimmäistä kertaa laskettuihin, kansainvälisten FIS-sääntöjen mukaiseen suurpujottelukilpailuun. – Tämä vuosi on ollut Koillismaan Osuuskaupalle täällä valtavan kehityksen ja isojen uudistusten vuosi. tammikuuta 2017 Stemma Kemijärven ja Kuusipuu designin Kemijärvelle tulon myötä, koko Itä-Lapin alueella on aivan uusi mahdollisuus saada keskittämisen etua myös kodin sisustamisesta. Vuokraamosta ja suksihuollosta Jari Pyhäjärveltä järjestyy nopeasti apua niin isoihin kuin pieniinkin ongelmiin, isoille ja pienille alppinisteille. S-etukortin tulemisella Kemijärvelle huonekaluja sisustuskauppaan on myös laajempaa merkitystä. Huonekaluliike Stemma Kemijärven ja Sisustusliike Kuusipuun perustaja Jussi Suopanki ja S-Market Uiton marketpäällikkö Olli Malmivaara ovat molemmat tyytyväisiä alkavaan yhteistyöhön. A Turo Torviselle miesten FIS-hopea! Iida riemuitsi ensimmäisestä laskettelukerrastaan. Suomulla rinteet avattiin tälle talvelle ensimmäisenä koko Suomessa ja tunturikeskuksessa on ollut lähes joka viikonloppu isompia ja pienempiä tapahtumia. – Olosuhteet rinteessä olivat hyvät ja paljon paremmat kuin mitä etukäteen odotin. Jussi Suopanki on samoilla linjoilla ja erittäin tyytyväinen valitessaan Koillismaan Osuuskaupan ja S-bonuksen yhteistyökumppaniksi. Ehkä myös myöhemmin Kuusipuun patjavalikoima, joka on näillä päivillä valmis. Turo otti miesten sarjan hopean. – Haluan onnitella kaikkia voittajia ja kilpailijoita, jotka tuntevat olevansa voittajia sekä järjestäjiä, jotka mahdollistivat hienon ja hyvätasoisen kilpailun. – Koillismaan Osuuskauppa on ollut alusta asti loistavasti mukana koko projektissa. Onhan se iso asia kylälle, että Suomu on toiminnassa ja on yrittäjä joka on tosissaan tätä kehittämässä, Mikko sanoo ja pitää monella tavalla yrittäjälle käsittämättömänä palovahinkotapauksen selvittelyn venymistä. Viikonloppuna rinteillä pudoteltiin rinteitä alas kansainvälisessä pujottelukisassa ja maanantaina laskettiin Suomulla ensimmäistä kertaa suurpujottelun FIS-kisaa. Kilpailun järjesti Kuopio Ski Club yhdessä Suomutunturin kanssa tälle vuodelle solmitulla yhteistyösopimuksella. FIS:ltä tuli kiitosta rinteistä ja kirsikkana kakun päällä kemijärveläistaustainen nuori, Turo Torvinen otti Suomulta hopeaa. Hotellin johtaja Kari Tirkkonen harmittelee tilannetta, mutta hän ja laskettelukeskuksen henkilökunta on selvästikin päättänyt pitää tunturikeskuksen toiminnassa – tuli tupaan minkälaista tuiverrusta tahansa ja mistä tahansa. Suomulla tapahtumia lähes joka viikko Hissit pyörivät, erinomaiset ladut: Fis-suurpujottelussa rinteet huippukunnossa. Sumulta mojovan tuuppauksen pääsarjan radoille sai kemijärveläistaustainen rovaniemeläinen 16-vuotias Turo Torvinen. Tarjonta on laajentunut merkittävästi ja asiakasomistajat pystyvät kerryttämään S-bonusta uusista tuoteryhmistä. Mikko itse aloitti laskettelun kotikylässä Suomulla ja perhe on maailmalla kierron jälkeen vastikään muuttanut Räisälään. Tunturikeskuksesta on saatu eri järjestelyillä yllättävänkin toimiva vaikka ulkoista ilmettä peittää tunturiin tullessa isolta osalta rakenteita suojaavat pressupeitteet. Samalla tuli Silmäasema samaan kiinteistöön ja nyt täyden palvelun huonekaluliike. Kun vielä aiemmat, ABC ja Lähitapiola ovat S-bonuspaikkoja on tarjonta keskittämiselle paikkakunnalla todella merkittävä. Samaa sanovat avaimia snowcroskisaviikonloppuna palauttavat Satu Pippola ja Katja Ylikoski ja kiittelevät palvelusta. Pitkään eivät ehtineet myöskään huoltojoukot; Mikko, Merja ja Tiia Törmälä lämmitellä, kun oli taas lähdettävä mäkeen. Kauppapaikka keskustaan on nyt osoittautunut oikeaksi ratkaisuksi, koska siihen on todella helppo tulla ja parkkipaikkoja löytyy ruhtinaallisesti edestä ja takaa. Heidän mukaansa asiakkailta on tullut todella hyvää palautetta S-bonus yhteistyöstä. Rinnettä levennettiin 40 60 metriseksi ja sen alaosa sai kumpuilevan, vauhdikkaan muodon aina maaliviivalle asti. – Jos sama asiakasvirta jatkuu, on se vain positiivinen asia, koska silloin myös muita palveluja käytetään ja kokonaisvaikutus koko paikkakunnalle on merkittävä, painottaa Jussi Suopanki ja kertoo, että paikallisen markkinoinnin ja netin ohella helmikuussa käynnistyy laaja valtakunnallinen radiokampanjointi. Suomalaiset kilpailijat ottivat kaksoisvoitot miesten janaisten sarjoissa. Suomulla vedetään tänäkin talvena täysi kausi. Kaikkiaan Suomun kilpailuihin osallistui toistasataa laskijaa kuudesta eri maasta. – Sinne menee alkuvaiheessa meidän malliston ensimmäisiä tuotteita. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 26. Suksivuokraamon kanssa samassa toimivassa rinnekahvilassa kävi päivän mittaan kaiken aikaa pieni hälinä. S-etukorttien käyttö ja keskittämismahdollisuus laajentunut Kemijärvellä merkittävästi Suomu ei anna periksi, vaikka tulipalon jälkiä ei ole päästy korjaamaan varsin eriskummalliseksi käyneessä ja pitkittyneessä korvauskiistassa. Kolmen kilpailupäivän kisarupeamasta Suomu sai erinomaiset arviot rinteistä ja järjestelyistä
Torstaina 26. klo 17 asti. (016) 841 274 www.k-market.fi HEINÄJÄRVI TO–LA K-PLUSSAKORTILLA K-PLUSSAKORTILLA SERLA TALOUSPAPERI 4 RL DESIGN SERLA WC-PAPERI 6 RL VALKOINEN JÄTTIRULLA ATRIAN BROILERIN KOIPIREISI marinoitu, n 1,1 kg/rs ERÄ! Yksittäin 0,29/ps (0,73/kg) ATRIA GOTLER VIIPALEET 200-300G (0,46/rl) (0,74/rl) 00 2 PKT (0,50/rl) 4 TERVETULOA EDULLISILLE VIIKONLOPPUOSTOKSILLE K-MARKET HEINÄJÄRVEEN Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,95/pkt (0,74/rl) PLUSSA-KORTILLA -31% 2 PKT Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 3,99/pkt (0,67/rl) PLUSSA-KORTILLA -32% VOImASSA 1.3. Sallalainen perhonsidonta on tunnetusti maamme huippua ja ohjaajat ovat erittäin osaavia ja halukkaita jakamaan osaamistaan kaikille perhonsidonnasta kiinnostuneille. Yhteistyö on sujunut erinomaisesti. 016-813 567, 0400-157 737 Avoinna ma–pe 9.30–17, la 9.30–14 www.urheilusivakka.fi Sunnuntaina 29.tammikuuta aloittaa Sallan Perhokerho ry kevään perhonsidonta iltojen järjestämisen. LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN -5 % -10 % Uittotie 1, 98800 Savukoski Puh. Sidonnat järjestetään Monitoimitalo Sallansuussa ja sinne ovat tervetulleita kaikki halukkaat, ikään tai sukupuoleen katsomatta. Koti-Lapista ale -20% MUUTTOMYYNNINloppurysäys! Paikkakunnan vanhin ja monipuolisin urheiluliike Vapaudenkatu 6, Kemijärvi puh. ASTI VOImASSA 3.5. tammikuuta 2017 – KOTI-LAPPI 11 Aleksey Sirotin ja kauppias Jussi Suopanki ja Koillismaan Osuuskaupan S-Market Kemijärven marketpäällikkö Olli Malmivaara nostavat tyytyväisenä esille S-bonuskyltin. Katso ilmoitus to 2.2. Sallalainen perhonsidonta huippuluokkaa, perhosidontaillat käynnistyvät A Aloittelijat pääsevät mukaan ilman omia tarvikkeita.. Aloittelevat sitojat pääsevät mukaan ilman omia tarvikkeita, sillä kerholta löytyy kaikki tarpeellinen. tammikuuta kello 16.00 ja ota kaverisi mukaan. Avaamme uusissa tiloissa Liikekulmassa, Annaliisankatu 8 perjantaina 3.2. ASTI MYLLYN PARAS makaroni 400 g 1 00 4 PS (0,63/kg) OLVI VICHY 0,33L 12-pack sis.pantit 1,20 5 50 2 PKT (0,46/rl) 2 PKT VAASAN RUISPALAT 660 g/ 12 kpl 1 69 PS (2,56/kg) 4 99 KPL (3,99/kg) VALION HYVÄ SUOMALAINEN ARKIJUUSTO 1,25 KG 5 95 12-PACK (1,20/l) 1 59 TLK (1,59/kg) 1 39 PKT (1,39/kg) 1 75 PKT (5,83-8,75/kg) VALIO JOGURTTI 1 KG myös rasvaton ei Eila, A+ eikä Luomu ELOVENA KAURAHIUTALE 1KG ENTISTÄ PAREMPAA SUOMESTA TUNNUS ENTISTÄ PAREMPAA SUOMESTA TUNNUS 99 KG RAJOITUS 2 RS/TALOUS 4 PUSSIA Palvelemme vanhoissa tiloissa pe 27.1. Tule siis paikalle sunnuntaina 29
Laji vaatii myös rahaa ja panostuksia perheeltä. Kemijärven Severi Vierelälle siis täydellinen viikonloppu Åresta ja valmentaja Eemelille osoitus hyvin tehdystä juniorityöstä. Hän sijoittui sijalle kahdeksan. ja Avalanche Ski Clubin Miro Haataja 21. Miehissä Tuomas Luokkanen ja Miro Haataja kaatuivat finaalilaskunsa ja Riku Voutilainen horjahteli hurjasti ollen kuudes. Ruotsin Åressa. ja Taivalkosken Kuohun Joel Kangas 8. Oli taas hienoa huomata, kuinka porukka toimii joukkueena, vaikka kyseessä on yksilölaji. Suomen Akseli loukkasi itseään sen verran, ettei kyennyt kisaamaan ollenkaan. Illalla jännitettiin livetulos seurannasta suomalaisten esityksiä maailman cupissa Salt Lake Cityssä. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 26. Toipumista sinne hänelle. Joel pääsi kuitenkin ”säälikarsinnoista” finaaliin ja onnistui omalla tasollaan hyvin ollen lopputuloksissa viides. Pasi Vierelä Severi Vierelä kohautti hypyillä yleisöä Åressa Avausvoitot reilulla erolla: Nordic cupin johtoon. Åren toinen ihmepoika oli kolmas. Miehissä Jyväskylän Johannes Suikkari oli hienosti kolmas, Riku Voutilainen kuudes, Moebiuksen Akseli Ahvenainen kymmenes, Taivalkosken Tuomas Luokkanen 11. Mukaan finaaliin tuli vielä kolme ruotsalaista. Pro-sarjassa, avoin sarja, oli mukana kaksi naista ja viisi miestä Suomesta. Rookie-sarjassa, alle 16, suomalaisia oli mukana neljä. Urheilijat ja valmentaja keskittyvät kotihommiin hetkeksi ja leireilyä jatketaan noin kolmen viikon kuluttua Taivalkoskella. Naisten sarjassa hyvän suorituksen teki Taivalkosken Riikka Voutilainen, joka ikänsä puolesta voisi kisata vielä pari kautta rookie-sarjassa, ollen lopputuloksissa kuuden ja Jyväskylän Kreeta Holopainen sijoittui kahdeksanneksi. Sunnuntaina jatkettiin Åren hienoissa maisemissa aurinkoa, tuulta, lunta ja sumua nauttien. Kakkoseksi siis Åren ihmepoika Emil ja kolmanneksi Jyväskylän Rasmus Karjalainen, jolla muuten on mummola Kemijärvellä. Suomalaiset valmentaja Eemelin tsempattavana ennen kisaa.. Vielä odotettiin alas karsintojen voittaja Jyväskylän Aleksi Kaisla, joka epäonnistui paineessa ja laski ulos radalta. Severi luonnollisesti johtaa Nordic cupia kahden osakilpailun jälkeen. Kisan voitosta taisteltiin isojen miesten tavoin ja Johannes Suikkari otti karsinnan tavoin ykköstilan vain 0,66 pisteen turvin. A Maaliskuun alussa Vossiin, vaativa mäki ja upeat maisemat. Rookie-sarjassa karsinnat menivät muilta hyvin, paitsi Joel kaatui hurjan näköisesti alahyppynsä kun suksi lähti hyppyrin nokalla jalasta liiallisen intoilun takia. tammikuuta 2017 Kemijärveläinen, Ruka Slalomia edustava Severi Vierelä avasi kumparekauden hienosti pari viikkoa siten Åressa kahden osakilpailun voitolla ja Severi otti näin heti alkuun johtoaseman Nordic cupissa. Suomesta mukana oli lähes kaikki Ski Sport Finlandin haastajaryhmäläiset sekä seurantaryhmäläiset, yhteensä 13 urheilijaa. Muut suomalaisten sijoitukset: Aleksi Kaisla 7. Karsinnoissa suomalaiset näyttivät osaamistaan yleisölle ja ottivat karsintojen neljä ensimmäistä sijaa haltuunsa ja varmistivat näin paikkansa finaalissa. Osa porukastahan otti tuntumaa jo Rukan maailman cupin yhteydessä joko kisakokemusta hakemalla tai esilaskijana. Rasmus Karjalainen laski tasollaan kakkoseksi ja Severi Vierelä otti jälleen lähes kahdeksan pisteen turvin ykköstilan. Osa harjoitteli vielä kisahypyt kuntoon ja osa otti vain tuntuman mäkeen muutamalla laskulla ja edellisellä leirillä opeteltu kisalasku oli sovitettu uuteen mäkeen. Aleksi Kaisla oli neljäs. Kemijärven Severi Vierelälle täydellinen viikonloppu Åresta ja valmentaja Eemeli sai hienon kiitoksen hyvin tehdystä juniorityöstä. Kilpailut olivat osa Nordic cupia, joka on pääkisa pohjoismaisille junioreille ja maajoukkueiden alapuolella oleville urheilijoille. Ylähyppynä Severi otti takavoltin kierteellä ja alahyppynä oli cork 720. Hän otti kärkipaikan reilulla kymmenen pisteen erolla Emiliin. Kilpailijat olivat selkeästi vielä kesäkunnossa, koska kaatumisia ja lipsahduksia sattui lähes kaikille. Mutta voitto oli makea ja osoitti, että Johannes pystyy voittamaan koviakin kilpailijoita Pohjoismaissa. Tämä osaltaan antoi lisäpotkua kisaamiseen ja kisatapahtuman käyttämisen opettavana elementtinä valmennuksessa. Pro-sarjassa naiset eivät yltäneet parhaimpaansa ja Riikka karsiutui ulos finaalista ja Kreeta jatkoi sijalla kahdeksan. Perjantaina oli ohjelmassa epäviralliset harjoituksen, joissa kaikki urheilijamme hioivat kisalaskujaan kuntoon. Karavaani siis suuntaa matkansa sinne. Mukaan oli saatu edellisistä vuosista poiketen liiton juniorivalmentaja Eemeli Kallas, joka on näiden junioreiden kanssa tehnyt pitkäjänteistä työtä jo ainakin 5 vuoden ajan. Sitten oli top kakkosen aika liukua mäkeen. Severi kiittää sponsoreitaan Cafe Loimua ja Hokka Oy:tä panoksestaan nuoren urheilijan tukemisessa. Tällainen kisaaminen ja urheileminen vaatii paljon niin urheilijoilta kuin taustajoukoilta. Severi johtaa Nordic cupia kahden osakilpailun jälkeen. Näistä karsintojen kakkonen Kemijärven, Ruka Slalomia edustava, Severi Vierelä laski omalla tasollaan ja kohautti yleisöä isoilla hypyillään. Sunnuntain kolmikko: ihme poika Robin, Severi voittajana ja Rasmus toisena. Siitä ei jäänyt mitään mainitsemisen arvoista kerrottavaa, mutta ruotsalaiset menestyivät ja sen myös saimme kuulla ja huomata. Myös me huoltojoukot olemme yhtä perhettä ja mukaan reissuille aina lähtee huoltajiksi ne vanhemmat ketkä töiltään ja menoiltaan ehtivät. Kids-sarjassa Joona Hiltunen oli paremmin mukana ja otti paikan sijalla seitsemän. Kaikki kannustavat toisiaan ja iloitsevat toistensa menestyksestä. Finaalissa osa suomalaisista sortui virheisiin ja finaaliin ”säälikarsintojen” kautta mukaan päässyt Åren oma ihmepoika Emil Holmgren oli pitkään kärjessä. Kisat jatkuvat maaliskuun alussa Norjan Vossissa, jossa on luvassa vaativa mäki ja upeat maisemat. Lauantaina oli kauden ensimmäiset oman sarjan kisastartit. Kids-sarjalaisia , alle 13, Suomesta oli mukana vain yksi, Joona Hiltunen Jyväskylästä. Näin Severi otti kauden avausvoiton reilulla erolla muihin ja jatkoi siitä, mihin viime kauden lopussa jäi. Kumparelaskun kisakausi starttasi 14.-15.1
Lyhyt nukka on helppo puhdistaa ja Evapolytex-liukuestepohjaus pitää maton ryhdikkäänä paikoillaan. Saatavana on jopa neljä erilaista käännettävää selkätyynymallia. tammikuuta 2017 699,BONO M -MODUULISOHVA Alkaen vaaleanharmaalla Inari-kankaalla 699,(1385,-) Muut värit 799,(1385,-) ) Stemma Kemijärvi Vapaudenkatu 4, puh. Värit: valkoinen, harmaa, ruskea, musta ja vaaleanharmaa UUSITTU ILTASATU-MALLISTO PUOLEEN HINTAAN DONAMODUULISOHVA Ale 399,ILTASATUJENKKISÄNKY (798,-) etu -50% Ale -46% 499,(927,-) 998,(1647,-) HIlDING FEEl –JENKKIsÄNKyPaKEttI Jenkkisänky vyöhykejousituksella 160x200 cm, Hilding profiloitu sijauspatja ja 14 cm Royal-jalat Jenkkisänkypaketti 180 cm leveänä 1198,(1898,-) 49,MONIKA-KULMADIVAANISOHVA koko 269 x 306 cm kangasverhoilulla alk. Luna-kankaalla, paljon värejä 220 x 220 cm 1695,(2739,-) Monipuolinen Monika: 14 istuinmoduulivaihtoehto 8 käsinojavaihtoehtoa 10 jalkamallia päällinen nahkaa tai kangasta Valinnanvaraa joka kotiin. Tutustu Monikaan: stemma.fi 1695,(2739,-) Dona-moduulisohvasta voit suunnitella persoonallisen ja itsellesi sopivan kokoonpanon. KOTI-LAPPI – Torstaina 26. 040 689 5355 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-15 Stemma-kauppiaan parhaat ALE-tarjoukset! stemma.fi stemma.fi BONUSTA S-ETUKORTILLA JOPA 5% MONIKA MODUUSOHVAT ILTASATU-JENKKISÄNKYPAKETTI 160 x 200 cm 399,(798,-) Sijauspatja ja jalat sisältyvät hintaan. Värit musta ja valkoinen Vuodekoko 160 x 200 cm. Patja ei sisälly hintaan. Ale -45% 798,(1466,-) Viimeistele vuodekokonaisuus upeilla Hilding Original –sarjan tuotteilla: sängynpääty, leveys 160 tai 180 cm 325,(465,-) niskatyynypari päätyyn 65,(93,-) heittopeitto 70 x 240 cm 125,(183,-) koristetyyny 50 x 60 tai 50 x 80 cm 59,(90,-) yövalopari 99,(245,-) sängynpäätyrahi, leveys 120 cm 325,(465,-) Suomessa tehty pohjoismaisia perinteitä kunnioittaen ORIGINAL 1895,(3059,-) 1198,(2173,-) (142,-) Aino LEPOTUOLI harmaa Rajoitettu erä DONA-KULMASOHVA Koko 244cm x 244cm Inari ja South kankaalla. Valitse sohvaasi mieluisa kovuus, niin saat Donasta joko napakan ryhdikkään istumasohvan tai rennon löhöilysohvan. Esimerkiksi E-selkätyynyn toisella puolella on napit, jolloin sohva saa trendikkään nostalgisen ilmeen, ja kääntöpuolen sileä pinta muuttaa ulkonäön selkeän suoralinjaiseksi. Nukka 100% polypropeenia. 169,(237,-) 159,(315,-) 395,(829,-) Nita-SOHVASÄNKY Levitettävä sohvasänky. II-laatu Denver RECLINERTUOLI kiinteä malli, väri harmaa Ale -39% Hilding Original -mallisto: valitse patjaan erinomaisesti myötäilevä, korkea pussijousisto tai älykäs viskoelastinen ergo-materiaali valitse sopiva kovuusaste patjan makuupinnalla joustokangas laminoitu verhoilukangas, kolme värivaihtoehtoa voit valita sijauspatjan laajasta valikoimasta sijauspatjojen päälliset vesipestäviä paljon eri jalkavaihtoehtoja jousituksella, ergo-materiaalilla ja rungolla 10 vuoden takuu! HILDING ORIGINAL ALE-HINTAAN! HILDING ORIGINAL -RUNKOSÄNKYPAKETTI 160 x 200 cm 898,(1466,-) kaksi runkopatjaa pussijousituksella, Hilding profiloitu sijauspatja ja 23 cm Royal-jalat. Värit: valkoinen, pyökki ja luonnonvärinen koivu 80 x 150 cm 75,(94,-) 80 x 200 cm 99,(125,-) 80 x 250 cm 119,(156,-) 80 x 300 cm 149,(187,-) 133 x 200 cm 159,(207,-) 160 x 230 cm 229,(287,-) pyöreä Ø 133 cm 119,(151,-) pyöreä Ø 160 cm 169,(219,-) ElysEE-matot Elysee-maton pehmeä pinta tuntuu mukavalta jalan alla. AALTO-JENKKISÄNKYPAKETTI 160 x 200 cm yhtenäinen 50 mm paksu sijauspatja pyöreät mustat jalat Aalto-jenkkisänkypaketti 120 x 200 cm 449,(760,-) ILTASATU-PÄÄTY 160 cm 99,(198,-) TYYNYT 2 kpl 59,(118,-) Katso koko mallisto: stemma.fi Ale -38% Sylvia-SENIORITUOLI Kestävä ja turvallinen seniorituoli, jonka korkean mitoituksen ansiosta tuolilta nouseminen on helppoa. Laajasta käsinojaja jalkavalikoimasta voit viimeistellä kotiisi sopiva kokonaisuuden. 1895,(3059,-) nahka/keinonahkaverhoilulla alk. 2990,(4278,-) DELUXE-SOHVAPÖYTÄ 80 x 80 xm Valkoinen 339,(422,-) Tammi ja musta 349,(440,-) MONIKA-KULMASOHVA Alk
Tutustu Monikaan: stemma.fi 1695,(2739,-) Dona-moduulisohvasta voit suunnitella persoonallisen ja itsellesi sopivan kokoonpanon. 1895,(3059,-) nahka/keinonahkaverhoilulla alk. Ale -45% 798,(1466,-) Viimeistele vuodekokonaisuus upeilla Hilding Original –sarjan tuotteilla: sängynpääty, leveys 160 tai 180 cm 325,(465,-) niskatyynypari päätyyn 65,(93,-) heittopeitto 70 x 240 cm 125,(183,-) koristetyyny 50 x 60 tai 50 x 80 cm 59,(90,-) yövalopari 99,(245,-) sängynpäätyrahi, leveys 120 cm 325,(465,-) Suomessa tehty pohjoismaisia perinteitä kunnioittaen ORIGINAL 1895,(3059,-) 1198,(2173,-) (142,-) Aino LEPOTUOLI harmaa Rajoitettu erä DONA-KULMASOHVA Koko 244cm x 244cm Inari ja South kankaalla. Valitse sohvaasi mieluisa kovuus, niin saat Donasta joko napakan ryhdikkään istumasohvan tai rennon löhöilysohvan. 169,(237,-) 159,(315,-) 395,(829,-) Nita-SOHVASÄNKY Levitettävä sohvasänky. II-laatu Denver RECLINERTUOLI kiinteä malli, väri harmaa Ale -39% Hilding Original -mallisto: valitse patjaan erinomaisesti myötäilevä, korkea pussijousisto tai älykäs viskoelastinen ergo-materiaali valitse sopiva kovuusaste patjan makuupinnalla joustokangas laminoitu verhoilukangas, kolme värivaihtoehtoa voit valita sijauspatjan laajasta valikoimasta sijauspatjojen päälliset vesipestäviä paljon eri jalkavaihtoehtoja jousituksella, ergo-materiaalilla ja rungolla 10 vuoden takuu! HILDING ORIGINAL ALE-HINTAAN! HILDING ORIGINAL -RUNKOSÄNKYPAKETTI 160 x 200 cm 898,(1466,-) kaksi runkopatjaa pussijousituksella, Hilding profiloitu sijauspatja ja 23 cm Royal-jalat. Saatavana on jopa neljä erilaista käännettävää selkätyynymallia. Värit: valkoinen, harmaa, ruskea, musta ja vaaleanharmaa UUSITTU ILTASATU-MALLISTO PUOLEEN HINTAAN DONAMODUULISOHVA Ale 399,ILTASATUJENKKISÄNKY (798,-) etu -50% Ale -46% 499,(927,-) 998,(1647,-) HIlDING FEEl –JENKKIsÄNKyPaKEttI Jenkkisänky vyöhykejousituksella 160x200 cm, Hilding profiloitu sijauspatja ja 14 cm Royal-jalat Jenkkisänkypaketti 180 cm leveänä 1198,(1898,-) 49,MONIKA-KULMADIVAANISOHVA koko 269 x 306 cm kangasverhoilulla alk. Nukka 100% polypropeenia. Värit: valkoinen, pyökki ja luonnonvärinen koivu 80 x 150 cm 75,(94,-) 80 x 200 cm 99,(125,-) 80 x 250 cm 119,(156,-) 80 x 300 cm 149,(187,-) 133 x 200 cm 159,(207,-) 160 x 230 cm 229,(287,-) pyöreä Ø 133 cm 119,(151,-) pyöreä Ø 160 cm 169,(219,-) ElysEE-matot Elysee-maton pehmeä pinta tuntuu mukavalta jalan alla. Lyhyt nukka on helppo puhdistaa ja Evapolytex-liukuestepohjaus pitää maton ryhdikkäänä paikoillaan. 040 689 5355 Palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-15 Stemma-kauppiaan parhaat ALE-tarjoukset! stemma.fi stemma.fi BONUSTA S-ETUKORTILLA JOPA 5% MONIKA MODUUSOHVAT ILTASATU-JENKKISÄNKYPAKETTI 160 x 200 cm 399,(798,-) Sijauspatja ja jalat sisältyvät hintaan. tammikuuta 2017 – KOTI-LAPPI 699,BONO M -MODUULISOHVA Alkaen vaaleanharmaalla Inari-kankaalla 699,(1385,-) Muut värit 799,(1385,-) ) Stemma Kemijärvi Vapaudenkatu 4, puh. Esimerkiksi E-selkätyynyn toisella puolella on napit, jolloin sohva saa trendikkään nostalgisen ilmeen, ja kääntöpuolen sileä pinta muuttaa ulkonäön selkeän suoralinjaiseksi. 2990,(4278,-) DELUXE-SOHVAPÖYTÄ 80 x 80 xm Valkoinen 339,(422,-) Tammi ja musta 349,(440,-) MONIKA-KULMASOHVA Alk. AALTO-JENKKISÄNKYPAKETTI 160 x 200 cm yhtenäinen 50 mm paksu sijauspatja pyöreät mustat jalat Aalto-jenkkisänkypaketti 120 x 200 cm 449,(760,-) ILTASATU-PÄÄTY 160 cm 99,(198,-) TYYNYT 2 kpl 59,(118,-) Katso koko mallisto: stemma.fi Ale -38% Sylvia-SENIORITUOLI Kestävä ja turvallinen seniorituoli, jonka korkean mitoituksen ansiosta tuolilta nouseminen on helppoa. Torstaina 26. Värit musta ja valkoinen Vuodekoko 160 x 200 cm. Luna-kankaalla, paljon värejä 220 x 220 cm 1695,(2739,-) Monipuolinen Monika: 14 istuinmoduulivaihtoehto 8 käsinojavaihtoehtoa 10 jalkamallia päällinen nahkaa tai kangasta Valinnanvaraa joka kotiin. Laajasta käsinojaja jalkavalikoimasta voit viimeistellä kotiisi sopiva kokonaisuuden. Patja ei sisälly hintaan
3 31.1.2017 asti VAIN huviin ja hyötyyn! ja lisävarusteet Teboil 2T MIX 4 L (29,90€) 14,50 € SR VIPER R-TX LE 2015 Sh. Kemijärvi . www.tarvikekeskusoy.. 329€ Vaatii vinssin. Ranua . Kemijärventie 6, 98120 Kemijärvi Vaihde 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) Meiltä myös rahoitus! WT 500 LX ES Widetrak 2016 (9.490 €) 7 990 € + tk TUKKIREKI alk. tammikuuta 2017 Katso lisää www.tarvikekeskusoy.fi Rovaniemi . sh. 15.490 € 12.900 € + tk S S AJOLASIT alkaen 80 € Bolt VISIIRIKYPÄRÄ Tuplavisiirillä, koot S-2XL sh. ATV150 sh. 12.390 € Sh. 229€ 169 € Scott TP Safari KELKKASAAPAS Tukeva kenkä. Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14. KOTI-LAPPI – Torstaina 26. 80€ 69 € Scott R/T KELKKAKENKÄ Irroitettava sisäkenkä on lämmin ja kuivuu nopeasti sh. 12 10.900 € + tk MYYNTI • HUOLTO • VARAOSAT LÄHES KAIKKIIN MERKKEIHIN • TARVIKKEET • VARUSTEET • Vaihtokonevalikoimamme netissä www.tarvikekeskusoy.. € €. ATV150 sh. 171€ 129 € 600 INDY FOX 2015 (10.290 €) 600 (10.2 7 490 € + tk RMK 800 155” ES 2016 (13.690 €) RMK 8 RMK (13.69 12 990 € + tk Indy Voyageur 550 155” ES 2016 (13.690 €) Indy 2016 9 990 € + tk 2017 IDD -mittaristo 800 Switchback Assault 144” ES 800 SKS 155” ES 2017 IDD -mittaristo 16 290 € + tk 16 690 € + tk M 6000 153” 2015 Sh. 92-12122 495 € TALOUSREKI alk. 92-12123 selkänoja on lisävaruste 349 € SUOSIT UT TALVEN LUMILLE! 250 € € Mönkijän PUSKULEVYSARJA Käy lähes kaikkiin mönkijöihin Vaatii vinssin
Lantio on alku ja se on voima. Kivi tuntui väärältä, päre sen sijaan toimi hyvin. Sininen kuvastaa voimaa, intuitiota, herkkyyttäkin. Kokopäivän hinta on 15 euroa. Ilmoittaudu Irjalle puh. Mukaan on syytä ottaa rennot vaatteet, joissa on hyvä liikkua sekä juomapullo. Torstaina 26. saakka. . – Tämän jälkeen luento ja keskustelua aiheesta, Lantio arjessa, voiman keskus, Lantionpohjafysioterapeutti, Anitan Vierelän johdolla, päivän puuhanaiset Jutta Pasma ja Nea Oikarinen toivottavat kaikki naiset runsain joukoin tervetulleeksi Pyhälle saamaan tietoa, viettämään yhteistä aikaa ja samalla liikkeellä olla Roosanauha -kampanjan merkeissä. Kurssiajat ovat 27.1. – Oranssi on sakraalichakran väri, punainen hehkua ja hekumaa. Kutsun itseäni ”kuvantekijäksi”. Aikaisempi kokemus ei ole välttämätöntä eikä kurssi sido millään tavalla jatkoon. Teoksista voi tehdä ennakkotarjouksia, jutta.pasma@pelkosenniemi.fi. Eeva-Liisa Polso kuka olet ja mistä tulet. klo 17-20 ja 28.1. Eläkevuosien myötä vaihtui kotipaikka Lappiin, isäni syntysijoille. Mukaan voi tulla vain tutustumaan ja kokeilemaan. Paikka on VPK:n talo. Lantioterveyttä Pyhätunturilla TeokseT . Olen maalannut päreitä ja kiviä. Tapahtuman visuaalinen ilmeen ovat luoneet taiteilijat Kaija Juurikkala, teoksella ”Tuolkoon runsaus” ja Eeva-Liisa Polso maalaus päreelle ”Alku hehku”. LT Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Anne TalvensaariMattilan luennolla. – Olen lapsuudesta saakka elänyt kynä kädessä, piirtänyt ja kirjoittanut. – Olen Eeva-Liisa Polso, pelkosenniemeläinen eläkeläinen. . 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruokakauppa.fi Tarjoukset voimassa to-su 26.-29.1.2017 ellei toisin mainita. Tapahtuman tarkempi ohjelma on julkaistu 12.1.2017 Koti-Lapissa ja myös kunnan kotisivuilta sekä ilmoitustauluilta löytyy tietoa. Ohjelmassa on asiantuntijoiden luentoja ja liikunta-osio sekä tuoteesittelyjä. Kaija Juurikkala: ”Alku hehku”. tammikuuta 2017 – KOTI-LAPPI Pyhätunturilla vietetään ensi lauantaina Roosanauha -kampanjan innoittamana naisten lantion terveyteen ja hyvinvointiin liittyvää päivää. Kuitenkin nähtyäni erikseen kirjoitettuna Alku voima, se tuntui oikealta. 040 5764918. saakka Plussakortilla 1.2. Kaikki hyvä on lähellä. Nämä upeat taiteilija naiset lahjoittavat teokset huutokaupattavaksi tapahtumassa, jonka tuotto lahjoitetaan lyhentämättömänä Roosanauha -kampanjan hyväksi. – Sain tehtäväkseni ”lantion”, maalauspohjana joku luonnon materiaali. Naisille: Roosanauhan innoittamana. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. Keskipohjanmaalla toimin kansalaisopistojen tuntiopettajana, pääaineena posliininmaalaus. . – Ota mukaan oma jumppapatja ja liikuntaa sopivat asusteet sekä tanssilenkkarit tai muut tanssiin sopivat jalkineet. Nähtävillä ja ostettavissa on Sodankylän apteekin sekä ”Sieppulan emännän” tuotteita lantion hyvinvoinnin ylläpitämiseksi ja hoitamiseksi. pantit 0,90 Rajoitus 3x6-pack/ talous 3 99 Rs (3,99/kg) HK Sika-nauta jauheliha 1 kg 2 99 6-pack (1,06/l) 99 kg Conference päärynä Hollanti Ilman Plussa-korttia 4,99/6-pack sis. Jokainen katsoja voi luoda oman näkemyksensä. klo 10-15. Kemijärvellä järjestetään perjantaina 27.1 ja lauantaina 28.1. Työn pohjana on lantion anatominen poikkileikkaus. Tapahtuma alkaa klo 11 tuote-esittelyillä Naavan aulassa sekä omakustanteisella lounaalla Loimussa. Puolukka meidät löydät myös facebookista www.facebook.com K-Market Puolukka ark. – Teoksen nimi on Alkuvoima. Miten taiteilija elämä sai alkunsa. Näyttelijäntyö tutuksi kurssi. ”Tulkoon runsaus”, Eeva-Liisa Polson maalaus pärelle. – Lantion rakenteesta ja sen toiminnasta kuullaan ja keskustellaan, Dos. Liikunta-osio järjestetään Hotelli Pyhätunturin, Holy Suites kokoustiloissa, jossa Anita Vierelä ohjaa kokonaisuuden voimaa ja hallintaa lantioon tanssien. Akryylivärit käyvät tähän tarkoitukseen. 1,1-1,3 kg, grillattu tai raaka kaupan valikoiman mukaan suomi 6 -PaCK leroy Lohipala 600 g 10 95 Rasia AtriA Nakit 360-900 g 1 99 pkt HK Kultapaahdetut kokolihaleikkeet 150-180g plussa-kortilla 4,00/2 pkt, ilman plussa-korttia ja yksittäin 2,45/pkt 4 00 2 pkt 5 99 kpl 4 99 kg Voimassa 1.2. pantit 0,90 (2,07/l) Kokonainen Jyväbroileri Raakapaino n. Kemppateatterin tirehtööri Irja Uusisalmi kutsuu kaikki innostuneet ja vähänkin kiinnostuneet rohkeasti mukaan tutustumaan näyttelijän työn perusteisiin ja äänen käyttöön. Vihreä on elämän väri, luonto herää vihreään talven jälkeen. Mahdollinen voitto lahjoitetaan lyhentämättömän Roosanauha -kampanjan hyväksi, Jutta ja Nea kertovat. Tutustu näyttämöön ja teatterin tekemiseen Kemppateatteri kutsuu väkeä rohkeasti tutustumaan näyttelijän työn perusteisiin. Kahden päivän aikana vedetään 10 oppituntia ja kurssin ohjaajana toimii Tiina-Liisa Multamäki. loppuviikon edulliset tarjoukset AtriA Gouter 1,6 kg CoCA-ColA jA FAntA Virvoitusjuomat 0,33 l tlk 6-pack sis
Pelkosenniemellä klo 18. SAVUKOSKI To 2.2. Kirkkokuoro srk-salissa klo 17. Tunturi otti Seijan ja antoi Seijalle sienet, mustikat, puolukat ja jänkhä hillat. diakoniapäivystys rajakirkolla klo 10-12. Yhteisvastuukeräyksen avaus torstaikerhon yhteydessä srk-salissa klo 12. Seija oli niin uskollinen Lapin maan antimille, ettei suostunut syömään ”etelän hetelmiä”. rajakirkolla jumalanpalveluksen jälkeen kahvit ja lyhyt infotilaisuus tämän vuoden Yhteisvastuu aiheesta. 040-3565388. klo 17. fb.me/13CtwvC Lapsija perhetyö: Päiväkerhon uudet kerhoajat ti klo 9-12 ja perjantai klo 9-12. Musiikkityö: Lapsikuoro pe 3.2. Tunturin myötä Seija sai kosketuksen hänelle rakkaaseen luontoon ja se alkoi siirtyä maalauksina kankaille, luonnon kaikkina väreinä ja aiheina aina kun inspiraatio soi siihen mahdollisuuden. Su 29.1. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Isoskoulutus Wanhalla klo 15.30. Lisätietoa kotisivultamme:http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on. Opinnot Helsingissä jäivät. Su 29.1. Su 5.2. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Tänne metsäkalmistoon läheiset saattoivat Seijan pilvisenä lumettomana lokakuun lauantaina, jolloin talvi jo hamusi otettaan, kertoen luonnon loputtomasta kiertokulusta ja meistä sen pienenä osasena. Alkoi hoitoja sairaalakierre. Raamattupiiri Huczkowskeilla klo 17.00. Kun viime kesän alussa Seija tuli Oulusta sädehoidosta kotiin, Seija sanoi olevansa iloinen kun näkee vielä yhden kesän vihreyden ja tunturin ruskan, sitten lehtien putoillessa hän lähtee. KEMIJÄRVI To 26.1. Neljä kertaa kuvataan sitä, kuinka ihmisen omista, syntiinlankeemuksen värittämistä lähtökohdista seuraa lopulta hätä. Hartaus Puistolassa klo 13.30. ei ole diakoniapäivystystä. Kastettu: Emma Aurora Lepanto PELKOSENNIEMI Su 29.1. Diakonia: Diakonian vastaanotto ma-ti klo 9-11 srktalon alakerrassa. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Lautamo, kolehti Oman srk:n lähetystyön nimikkokohteille, saarnan aikana pyhäkoulu. Nuorten aikuisten ilta nuorisotalon yläkerrassa klo 17.30. La 28.1. Musiikkityö: Kirkkokuoro pe 3.2. Me tarvitsemme hätää ja ahdinkoa, vaikka sen keskellä eläminen ei varmasti ole kenellekään mieleen. Keränen 85 v. Su 29.1. Eroa ei tehty sillä oliko paikkakunnalta vai junantuoma, Seijalle asia selvisi hetkessä eikä sitä tarvinnut kysellä se tuli kyllä selväksi. Torstaisin Puuhakerho Isokylän koululla klo 17-18.30. srk-talolla klo 17.30. Ke 1.2. Heino Olavi Sivonen 91 v. hartaus Hopeaharjussa vanhalla puolella klo 13. Kohtalo puuttui kuitenkin Seijan elämään, ensin pienoisena kipuna jota hoidettiin lonkkamurtumana. Diakonia: Ma 30.1. To 2.2. Diakonia: To 2.2. Nuorten aikuisten ilta Nuokkarilla klo 17.30. Tervetuloa laulamaan kuoroon! Ensimmäisellä kerralla sovitaan aikatauluista yms. Kuinka tehokas kuva siinä onkaan tilanteesta, jossa vihdoin tajutaan elämän tyhjyys ilman Jumalaa! Psalmin ihana lohdutus on sitten jokaisen neljän hätään ajautuneen tilanteen ratkaisu: ”Mutta hädässänsä he huusivat avuksi Herraa, ja Herra päästi heidät ahdingosta… Kiittäkööt he Herraa hänen hyvyydestään, ylistäkööt ihmeellisiä tekoja, jotka hän on ihmisille tehnyt!” Jos mahdollista, kannattaa etsiä käsiinsä vuoden 1933 raamatunkäännös, jossa koko psalmi on vielä kauniimmin ja samalla tehokkaammin avattu suomenkielelle. Naisten raamattupiiri nuorisotalon alakerrassa klo 15. Muina aikoina tavoittaa puhelimitse 0405120767. Välikangas 81 v., Maija Eliisa Sirviö o.s. perhekerho Wanhalla klo 11. Isoskoulutuksen lauantaitapaaminen klo 16.30 ja nuortenilta klo 19 Nuokkarilla. Eveli 87 v., Anja Kyllikki Tervola o.s. Diakonian kirpputori ja kahvit tiilipappilan alakerrassa kllo 12-15, myyjäisiin kutojille sukkalankoja, arpapalkintoja otetaan vastaan. tammikuuta 2017 Seija Honkasalo 10.4.1951 -3.10.2016 Seija sai jo nuorena kokea murhenäytelmän kun koti Sodankylän Korvasen kylässä jäi Lokan tekoaltaan laineisiin kuten niin monen muunkin kohtalotoverin. 107. Lama ja Säästöpankkikriisi sulki Kemijärven konttorin ja työt loppuivat samoin kuin avioliitto. Kotiseutuliitto etsii Suomen parasta kotiseutukirjaa. Luusuan kuoro kappelissa klo 16. Haudattu: Kursun hautausmaahan 21.1. Omaishoitajien ryhmä tiilipappilassa klo 12-14, aiheena myönteinen muistelu, Napapiirin Omaishoitajat ry, tied. Siinä lensivät sankot ja auto jäi ovet auki. Muina aikoina tavoittaa puhelimitse 040-5120767. Kuolleet: Terttu Tellervo Romsi o.s. klo 16 Hyvän sanoman tilaisuus, Timi Flink, Jukka Vesterinen. Rukoushetki tiilipappilassa klo 17. Savukoskelta 18 KOTI-LAPPI – Torstaina 26. Hartaudet Pienkoti Taikassa klo 15.30, Hoivakoti Hillassa klo 16.30 ja Tunturilassa klo 17. Lapsuuden viimeiset vuodet Seija vietti Kemijärven Tohmon lastenkodissa sisarusten kanssa. Suomen Kotiseutuliiton jakama tunnustus kannustaa kotiseutukirjojen tekijöitä. Tervetuloa laulamaan kuoroon! Ensimmäisellä kerralla sovitaan aikatauluista yms. Lokakuun alun koittaessa Seija lähti putoilevien lehtien myötä isoon tunturiin jolla ei ole rajoja. Tervetuloa uudet ja vanhat kerholaiset! Lisätietoa voi kysellä Outi Vartiaiselta 040 7218972 ja Annika Kulhualta 040 7228893. Ehtoollishartaus Saukodilla klo 13, Kettunen. Ylikylän srk-piiri Tapionniemen kappelilla klo 12. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Saamaansa hoitoon ja hoitohenkilökuntaan Seija oli tyytyväinen. Tämä asia harmitti ja painoi Seijaa koko loppu elämän. ”Kaikki ruoka inhotti heitä, he olivat jo kuoleman porteilla”. 040-3565388. Ma 30.1. Keskiviikkoisin Tyttöjen kässäkerho 7-11 –vuotiaille klo 16-17.30 Nuokkarilla. 20 vuotta sitten Seija tapasi Teuvon tunturista, tuli muutto tunturiin, yhteiselo ja seesteisempi aika koitti Seijalle. Nuoret: To 2.2. Ke 1.2. Seija Honkasalon muistolle Tunturin myötä Seija sai kosketuksen hänelle rakkaaseen luontoon ja se alkoi siirtyä maalauksina kankaille, luonnon kaikkina väreinä ja aiheina. klo 19 Rukousilta. Ke 1.2. Seija tiesi myös kertoa tarinat hillastajista joiden löytöpaikoilla karhut olivat jokapäiväisiä ja pitivät näin vieraat poissa. Hädän merkitys on siinä, että se pakottaa kääntymään Jumalan puoleen. Ti 31.1. Nuoret: Pe 27.1. Messu kirkossa klo 10, kirkkokahvit. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Hartaus Koivula-kodissa, os. Yhteiset: Kirkkoneuvoston kokous to 2.2. Messu kirkossa klo 10. Vaikka Seija asui lähes koko ikänsä Kemijärvellä, niin viimeisenä tahtona oli siunaus Pyhätunturin Revontuli kappelissa ja leposija Pyhäjärven kylän uudessa metsäkalmistossa. La 4.2. Neljä kertaa kuvataan ihmisen elämän matkaa suurten haaveiden ja vielä suurempien pettymysten ja vaikeuksien kautta. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12-15. Leipuriharjoittelun myötä Seijasta tuli liki 20:ksi vuodeksi KoillisSuomen Säästöpankin apukokki sekä juhlaja tapahtumajärjestäjä. Ti 31.1. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Suomen Gideonit ry:lle, mukana messussa Teuvo Hietajärvi Suomen Gideoneista. Kerho kokoontuu nuorisotalolla, kirkkoa vastapäätä, ja on maksuton. Su 5.2. Kastettu: Toivo Eelis Mettiäinen Kuollut: Hilkka Maria Parkkima s. klo 17 Kielikahvila. Lapsityö: Päiväkerhot kerhokalenterin mukaan. Aikio 76 v., Tauno Ilmari Kallioinen 75 v., Kirsti Kaarina Kuokkanen o.s. Ti 31.1. Siellä Seijan piirtäjän taidot tulivat esille hänen voittaessa ylivoimaisesti koulussa järjestetyn kilpailun. Myöhemmin selvisi kyseessä olevan erittäin harvinaislaatuinen ja pitkäkestoinen sairaus, Seija oli sairastanut syöpää tietämättään 20 vuotta. Nurminen 72 v. Riitta Pitkänen, 050 4315550. torstaikerho Sallansuussa klo 12. Jumalan kunniaksi saamme jälleen kokoontua yhteiseen messuun sunnuntaina klo 10! Aki Lautamo Hädällä on merkitys HARTAUS Historioitsija Teemu Keskisarja valitsee Vuoden kotiseututeoksen 2017. Muulloin yhteys diakonissa Riitta Pitkänen, 050 431 55550. Pe 27.1. KEMIJÄRVI To 26.1. Maija Eliisa Sirviö. Psalmi alkaa Jumalan armon ylistyksellä, mutta sitten seuraa vaihe, joka tulee niin sanotusti ”iholle”. Ehtoollisjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Kettunen. Kirja tulee toimittaa ehdotuslomakkeen kanssa Kotiseutuliiton toimistoon 31. Työntäyteinen aika ei suonut mahdollisuutta taiteen harrastamiseen olihan Seijalla 5 lasta hoivattavana. Vuoden kotiseututeos -kilpailuun voi osallistua kirja, joka on julkaistu palkitsemisvuonna tai sitä edeltävänä vuonna. SALLA Su 29.1. Ensi sunnuntain psalmi on yksi Raamatun hoitavimmista luvuista. Perhekerho torstaisin klo 10-12 nuorisotalolla. Kirkkokahvit ja Siionin kannel -lauluhetki messun jälkeen srksalissa. Church cafe turvapaikanhakijoille ja seurakuntalaisille srk-salissa klo 17. klo18 Rukousilta. klo 10.30 Lauluhetki Varsituvalla Varsitie 12. Kivusta huolimatta Seija ilostutti suorasukaisuudellaan niin kanssa sairastajat kuin henkilökunnankin. Ke 1.2. Anja Kyllikki Tervola, Tauno Ilmari Kallioinen sekä Helinä Mirja Marjatta Karhunen Honkakankaan hautausmaahan. Ehdotuslomakkeen voi tulostaa liiton kotisivuilta osoitteesta www.kotiseutuliitto.fi/toiminta/ palkinnot/vuoden-kotiseututeos. Tuhannet olivat ne litrat joita Seija poimi ja opasti vielä mökkiläisiä hyville marjapaikoille. Haudattu: Siunattu 20.1. Kuten kaikki taiteilijat Seija löysi myös oman ilmaisumaailman. Ma 30.1. Erään hillastajan osalta tarina muuttui todeksi kun palasi sankot täysinä autolle ja karhu olikin vastassa. Varhaisnuoret: Ma 30.1. Nuoret: Nuortenilta Pniemen srk-talolla pe 27.1. Su 29.1. Jorma Kärkkäinen Kirjoittaja on Seijan ja Teuvon ystävä 20 vuoden ajalta, samalta ajalta, jonka heidän yhteiselo kesti. Rahoitusta jatko-opintoihin Helsinkiin etsittiin Kemijärven kauppalan toimesta mutta sitä ei järjestynyt eikä Seijalla itsellään ollut siihen mitään mahdollisuutta. Ps. klo 11 Sanan Äärellä. CDE, klo 14.30. Messun jälkeen kirkkokahvit ja matkalaulutuokio srk-salissa. Pe 27.1. Poikkeavista ajoista ilmoitetaan erikseen. Su 5.2. toukokuuta mennessä. kokkikerho Wanhalla klo 16. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. Ja hän todella tahtoo auttaa: ”Huuda minua avuksi hädän päivänä! Minä pelastan sinut, ja sinä kunnioitat minua.” Näin meidän Jumalamme lupaa psalmissa 50. To 2.2. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Tepsa, kolehti Oulun hiippakunnan ystävyyshiippakunnan, Tansanian lut. Messussa käytettävään evankeliumikirjaan on psalmista otettu vain muutamia jakeita, mutta kannattaa kyllä kaivaa Raamattu hyllystä – tai vielä parempi, jos se on jo valmiiksi vaikka yöpöydällä – ja lukea koko psalmi alusta loppuun. Lisätietoja antaa kanttori Tiina Ylimäki p. Lisätietoja antaa kanttori Tiina Ylimäki p. Seija sai isänperintönä karjalaisuudesta iloisuuden ja taiteellisuuden lisäksi selkeän joko tai asenteen, jolla määriteltiin hetkessä sopivuus Seijan tuttavaksi. www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 26.1. klo 18 Miesten ilta. Niemelä 74 v., Helinä Mirja Marjatta Karhunen o.s. Haudattu 21.1. klo 20 Rukoustunti. Varhaisnuoret: Varhaisnuorten kerhot: Tiistaisin Kokkikerho 1 klo 15.30-19.15 ja Kokkikerho 2 klo 17.45-19.15 Nuokkarilla. Ei diakonian vastaanottoa. rajakirkolla klo 14. Me tarvitsemme hengellistä vararikkoa, sen ymmärtämistä, että omin voimin ei elämän ja olemassaolon varsinainen päämärä tule saavutetuksi. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400810059. OmaisOivan starttipäivä rajakirkolla klo 10-13. kirkon Viktoriajärven Itäisen hiippakunnan Nyakaton ramattukoululle Suomen Lähetysseuran kautta, saarnan aikana pyhäkoulu. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 19
Rakkaamme Helga HYVÖNEN o.s. Lämmin kiitos osanotosta. Nurminen s. Maritta perh. Rakkaudella kaivaten Mikko, Inari, Veikko ja Peppi Antero Ritva ja Reino Esa, Raija ja Anu Ari sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. (Martti Lindqvist) Kiittäen ja kaivaten Pekka ja Xiaoshu Sonja ja Emma sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta ja muistamisesta. 24.2.1933 Kemijärvi k. 28.8.1941 Sodankylä k. 18.12.2016 Kaivaten Juhani perh. 9.1.1925 Salla k. Mirja perh. Kirsti Katariina ANTTILA o.s. KUOLINILMOITUKSET. 6.10.1955 Kemijärvi k. 19.2.1940 k. Määränpäähän saapuessaan uneen rauhaisaan vaipua saa. Rakkaamme Lilja SALMELA o.s. Kiittäen ja kaivaten Pentti Mauri perh. muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu Kursun kirkossa 21.1.2017 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Välikangas s. Rakkaamme Anja Kyllikki TERVOLA o.s. 19.12.2016 Salla Väsymys tuli kuin hiipien hiljaa, vei voimat ja unen antoi. 27.3.1935 Kemijärvi k. Rakkaamme Irja Annikki MÄKLIN s. sukulaiset ja ystävät Siunattu omaisten läsnä ollessa Tyrväällä. tammikuuta 2017 – KOTI-LAPPI 19 Isäni, ukkimme ja ukkipappamme Heino Olavi SIVONEN s. Lämmin kiitos osanotosta. 7.5.1932 Salla k. 7.12.2016 Kemijärvi Hiljaa voimat uupui, lähdön hetki läheni. 23.12.2016 Kemijärvi Järven rantoja laineet huuhtelee, puut hiljaa kuiskii, kuuntelee. Kerkelä s. Kiitämme Taunoa hoitaneita hyvästä hoivasta ja huolenpidosta. Kiitos osanotosta suruumme. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. On vain hiljaisuus ja suru sanaton, mut’ tiedämme sun hyvä olla on. Kiitämme myös Sastamalakodin henkilökuntaa Kirstin hoidosta. 1.1.2017 Sastamala Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu. 9.8.1944 Nastola k. 13.12.2016 Kemijärvi Me kuolemme, emmekä kuitenkaan kuole, vaan elämme niiden sydämissä, jotka ovat rakastaneet meitä. Siunattu hiljaisuudessa. Väistyi vaiva, tuli rauha, uni, kaunis, ikuinen. Se taittoi sukumme vanhinta viljaa, pois rakkaamme luokseen kantoi. Rakkaamme Maija Elisa SIRVIÖ o.s. Ei saavu soutaja venheelleen, ei lähde vesille verkoilleen. Siunattu hiljaisuudessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Helena ja Markku Petri Henri ja Jatta Lotta, Laura Minna-Tiia ja Jukka Isla, Peetu Esa Jarkko ja Ritva Veera Tommi Sylvi sisko perh. 25.12.2016 Kemijärvi Rakkaudella muistaen Kalevi Arto sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Emme nähneet, kun silmäsi suljit, emme hyvästiä voineet jättää. Onkamo s. 30.9.1935 k. Kiitos Palvelukeskus Puistolan henkilökunnalle Maija äidin hyvästä hoidosta. 17.12.2017 Kalix lapset perheineen sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Isä on ojentanut kätensä, äiti on tarttunut siihen. Kiitos osanotosta. Aikio s. Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. Rakkaudella kaivaten Kaisa Ari perheineen Päivi perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 21.1.2017 läheisten läsnä ollessa. Nivala s. Hannu perh. Rakkaudella kaivaten Sulevi Juha, Salme ja Joonas Jenna ja Niko Tarja, Allan ja Heidi sisko ja veli perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 20.1.2017 lähiomaisten ja ystävien läsnä ollessa. Kiitämme äidin hoitoon osallistuneita. Rakkaamme Helinä Mirja Marjatta KARHUNEN o.s. 21.12.2016 Eskilstuna Syvästi kaivaten Kyllikki ja Timo Ella ja Pertti Joel ja Lene Emil ja Maja Anne-Sophie ja Tobias Jenny ja Pontus Linnéa Sinikka ja Taisto Kalevi ja Tuovi sukulaiset ja ystävät Ikirakkaus polkusi valaisee, kun on saapunut matkan pää. sukulaiset ja ystävät Loppui tuska, tuli rauha, uni kaunis ikuinen. 7.1.2017 Aamunkoitosta iltaruskoon kulkija elämän taivaltaa. Mikä kauneinta oli, se muistoksi jää. Torstaina 26. Rakkaamme Ritva Tuula Sinikka KOSTAMO s. Rakkaamme Tauno Ilmari KALLIOINEN s. 5.7.1925 Kuolajärvi k. Lämmin kiitos osanotosta
040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 040-357 8507 Huoltopalvelut Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. 0400-977 232 puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Pesulapalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 016-861 234 www.kursulainen.fi Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. OLLILA E. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi Lasiliikkeet RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 016-814 071, fax 812 738 Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. p. Pieni tai iso vahinko. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. • Kokonaispalveluetuna tarjoamme muistotilaisuuteen AnnaBriitta salin VELOITUKSETTA Latvakoski Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. tammikuuta 2017 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Vastaanotto aikavarauksella puh. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Hammaslääkärit Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen puh. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. VATJUS AJANVARAUS . 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Tilitoimistot Tilintarkastuspalvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. KOTI-LAPPI – Torstaina 26
045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. VATJUS AJANVARAUS . Retkille ja bussikyytiin ilmoittaudutaan luontokeskus Naavaan. Kaikille avointa ja maksutonta ohjelmaa löytyy myös, esimerkiksi Pyhän kyläyhdistyksen järjestämää lumirakentamista Naavan pihalla. p. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com Pyhä-Luoston kansallispuistossa ja luontokeskus Naavassa Talviluonnon päivä 4.helmikuuta kello 11-18 välisenä aikana on täynnä luonnonystävän aktiviteetteja. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Hammaslääkärit Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. salaperäisestä naalista tai talven tulevaisuudesta Protect Our Wintersin jäseniltä. Yllätyspakkanen siirsi hiihtokisaa Ohjelmaa: Jääkiipeilyä, fatbike-retkiä ja paljon muuta. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Tilitoimistot Tilintarkastuspalvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen puh. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Lappi on laaja maa myös lämpötilojen suhteen. Pieni tai iso vahinko. • Kokonaispalveluetuna tarjoamme muistotilaisuuteen AnnaBriitta salin VELOITUKSETTA Latvakoski Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 0400-977 232 puh. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Kun Kemijärvellä oli tammikuun 15.päivä pakkasta aamusella kuutisen astetta niin Keminmaassa Kallinkankaalla pakkanen kiri aamupäivällä 23 asteeseen ja siitä seurasi Karihaaran Visan pkhiihtojen peruuttaminen ja siirtäminen iltakisaski, joka hiihdettiin 17. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. Kemijärven Urheilijoiden Veikko Imponen, joka kävi Kallinkankaalla kahteen kertaan, voitti M60-sarjan viiden kilometrin vapaan kisan ajalla 14.42,9. Rovaniemeläisiä seikkailijoita hellitään kun Suomi100-bussi kuljettaa kaupungista tunturiin ja vie illaksi takaisin kotiin edullisin hinnoin. 040-357 8507 Huoltopalvelut Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Hämärän laskeuduttua voi tulla kuuntelemaan talvisia luentoja mm. tammikuuta 2017 – KOTI-LAPPI 21 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi Lasiliikkeet RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Pyhä-Luoston kansallispuiston avaria ja upeita talvimaisemia.. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Pesulapalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Torstaina 26. tammikuuta. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 0206 39 7302, s-posti: pyhaluosto@metsa.fi Kaikki tämän vuoden tapahtumat valtakunnallisesti netissä www. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Vastaanotto aikavarauksella puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Hiihtojen siirtyminen arkipäivän iltakisaksi karsi osallistujia. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. OLLILA E. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. MM-kisoihin valittu Emmi Lämsä voitti naisten viiden kilometrin ja samoin kuin MM-kisoihin lähtevä Santeri Pirneskoski miesten 7,5 kilometrin matkan. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 016-814 071, fax 812 738 Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. Yhteistyössä paikallisten yrittäjien kanssa voit lähteä tarjoushintaan kokeilemaan esimerkiksi jääkiipeilyä Tajukankaalle tai fatbike-retkelle. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Ohjelmaa riittää pitkälle yöhön, kun Bättre Folkfestivaali saapuu samana viikonloppuna tunturiin. 016-861 234 www.kursulainen.fi Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. Retkille lähtö, lisätiedot ja ilmoittautuminen Luontokeskus Naava puh. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. luonnonpaivat.fi Naavassa Talviluonnon päivä A Miltä kuulostaa lumisurffaus tai randohiihtoon tutustuminen. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. Entä miltä kuulostaa lumisurffaus tai randohiihtoon tutustuminen kansallispuiston jylhissä maisemissa
lehd.) EL-Savukosken yhdistys ry. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 18 Tuulan ja Markun luona. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Lisäksi maanantaisin jumppatuokio klo 10.3011.00 yläkerrassa ja kuntosali klo 12-13 Liikuntahallilla. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Märkärjärven martat Huom! Nyt on mahdollista lähteä keilaamaan to 2.2. Kemijärven Eläkeyhdistykset (KEY). Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Tervetuloa mukaan! Sallan Kuulo ry. ”Aivan mahtavaa, harvoin pienimmät luistelevat noin hyvin” Tapahtumapäällikkö Lauri Paalasmaa (vas.) sekä nuorisoja liikuntatoimenjohtaja Petteri Salmijärvi totesivat, että lasten ja nuorten pitää liikkua paljon ja monipuolisesti. Elämää käsillä -kokoontuminen pe 27.1. Kemijärven JHL 675 ry. Jumppaamme uimahallilla tiistaisin klo 12-13. Latutalkoot la 4.2. Lista kassalla. Luusuan maaja kotitalousseuran tupailta to 26.1. rehtorin virka-asunto). klo 14 Kiehispirtillä. 19.1. Keilaaminen on työttömille ilmaista. Lähdetään porukalla kaatamaan keiloja. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Takaisin tullessa klo 11 kävelijöille tarjotaan lämmin ruoka. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Polkupyörää oppii ajamaan ajamalla. Työmiehiä tilattavissa p. Voi sanoa, että 50-100 kertaa luo hyvän pohjan luistelulle ylemmillä luokilla. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. ryhmä, klo 16.15 2. Oppitunnin mittainen, sisältörikas luistelu oli tyyliltään erilainen liikuntatunti, joka kannusti niin pienempiä kuin varttuneempiakin koululaisia jatkamaan luisteluharjoituksia myös tapahtuman jälkeen. Porinapirtti kylätiloissa joka tiistai klo 11 alkaen. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. www.riku.fi Pelkosenniemen Terhokerho (perhekerho) kokoontuu torstaisin klo 10-13 nyyttikesti periaatteella järjestötilassa. Arpajaiset kyläseuran hyväksi (eurot mukaan). Yhdistys tukee 1,30e/viikko. Ryhmä kokoontuu 12 kertaa. Sallan Menokkaat. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. klo 13 Levärannan koululla. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Tiistaisin klo 14-15 keilavuoro Sallan keilahallilla. Lista kassalla. Käynti on maksuton. Ajanvaraus Sallan terveyskeskus 040-5210028 tai Sallan Kunnan kuuloyhdyshenkilö Rauni Mikkolalle puh: 040-6342566. (ilm.tässä lehd.) Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Lista kassalla. Näyttelijäntyö tutuksi -kurssi pe 27.1. Ilmoittautumiset 17.2. Keskiviikkokerho, kuoro klo 11, kerho klo 12. mennessä 0405084082 tai toimisto@lapinmuistiyhdistys.fi. Jatkossa alamme työstämään näytelmää. Sydänyhdistys ry. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 1. Tutustutaan näyttelijän työn perusteisiin ja äänenkäyttöön. Ryhmä kokoontuu 12 kertaa Ilmoittaumiset: 17.2. Ma 30.1. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 1. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Lounastapaaminen Mestarin Kievarissa ke 1.2. Paalasmaan mukaan luistelutaidot oppii vain luistelemalla. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. kello 18. Ryhmässä yhdistetään liikunnallinen harjoittelu muistiharjoituksiin ja aivojen aktivointiin. Martta-ilta ti 7.2 klo 18 kulttuurikampän kahvio. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Paikka Isokylän koulu. Hiihdämme joko Ratiskaviidan tai Sirkan laavulle, keittelemme nokipannukahvit ja vietämme yhteistä aikaa. – Talven aikana pitäisi pyrkiä luistelemaan mahdollisimman paljon. Lentopalloa pelataan maanantaisin klo 19.30-21 (edellinen vuoro loppuu klo 19.15). klo 17-20 ja la 28.1. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. klo 1820. Keskustelemme kevään toiminnasta. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Kirpputorilla pöytä 47 varattu meille 1.2.-15.2. ryhmä, klo 16.15 2. Puikot heilumaan! Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Lisätietoja: Mirja 045-6683844. klo 18 Työväentalolla. Kemijärven Eläkeläiset ry. (ilm. Kemijärven Sulka. Vesijumppa tiistaisin Revontulen kylpylässä 16.30 17.15. Perhekahvilat ti klo 1013 Nuorisotiloissa ja pe klo 10-13 Kiehispirtillä. klo 10 Purnukummussa. P 0203: ke klo 17.30-19.00 liikuntahalli. Koillis-Lapin Mielenterveysseura. Sääntömääräinen vuosikokous la 28.1.2017 klo 18 metsästysseuran kämpällä. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Curling. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. klo 9.30 11 masennuksenvastaisen päivän kävely. Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys. Koillis-Lapin Kennelkerho. Perheiden uintivuorot joka la klo 14 alk. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Hallitus kokoontuu klo 17. Kemijärven martat. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Muistikuntoryhmä kotona asuville muistipulmaisille henkilöille. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kuulokojeen paristoja saatavana Saukodilla. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. klo 13. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Hallituksen kokous ma 13.2. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. klo 12.30 Kairalan Kajastuksella. Koillis-Kuulo ry. Lista kassalla. lehd.) Outisen Erä Ry:n Vuosikokous la.28.1. lehd.) Kemppateatteri ry. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Omaishoitajat. lehd.) Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Ota halutessasi omat eväät ja makkarat mukaan. 040 746 7692. klo 1214 Irene Schoreduksen ohjaaman jumpan merkeissä, jonka jälkeen kahvittelu. Kemijärven seuratanssijat ry. KEMIJÄRVI Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät. Suunnitellaan Aitovieriltä kesäjuhlille -aitaa ja muita tekemisiä. Ryhmässä keskustellaan, jaetaan kokemuksia arjen sujumisesta. Kuulolähipalvelua ajanvarauksella joka torstai klo 10-12 Hopeaharjussa. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Lisätietoja Teijalta p. Johtokunta kokoontuu klo 12. Sallassa vertaistukiryhmä kokoontuu ma 30.1. Tertulle puh. klo 12 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Bocciaa pelaamme maanantaisin Hillatien koululla klo 15.30 17. Tanssiharjoitukset su 29.1. Sallan Moottorikelkkailijat ry. He luistevat komeasti ja samaa rataa jatkuu meno yleimpien luokkien päästessään vuorollaan jäälle. Ilmoittaudu Irjalle 040-5764918. Koko Suomi Luistelee-kiertueen merkeissä. Omaishoitajien ryhmä kokoontuu Hopeaharjussa ti 30.1. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet. Sallan jäähallissa luisteltiin viime viikon perjantaina valtakunnallisen Ice Skating Tour feat. tässä lehd.) Lapin muistiyhdistys ry. Muistikuntoryhmä muistipulmaisten lähi-ihmisille. Pääluottamusmies tavattavissa torstaisin klo 8-16 (Lapponia) p. Diakoni Eeva Kantola puh: 040-3545618 tavattavissa kirkkoherranvirastolla maanantaina klo 9-10. Lista kassalla. Kemijärven AA-ryhmä. Perjantaisin allasjumppa klo 14.30-15 Kylpylässä. (ilm. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet. Sääntömääräinen vuosikokous to 2.2. Luovuudella ja yhdessä tekemisellä on merkittävä rooli elämässä! Koillis-Kuulo ry. Kaamoksen kaatajaisiin Kuusamoon lähtijät: Linja-auto lähtee Kuumaniemen torilta 1.2. klo 12 alkaen. Tapionniemen Kyläseura ry. hallituksen kokous järjestöluokassa klo 1821.30 Sodankyläntie 16 (ei Martta iltaa). Yhteinen karaoke-laulutilaisuus 30.1. Lapin Muistiyhdistys ry. Kässärikerho jatkuu Ritvan luona ma 30.1. 3.2. Pitää harjoitella luistelua eteenja taaksepäin, käännöksiä ja niin edelleen. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 12-14 Metsämiehentie 3. Eläkeliitto Kemijärven yhdistys ry. Kehujen kohteena ovat ykkösja kakkosluokkien tytöt ja pojat, jotka kiertueohjaajien neuvoja sievästi noudattaen luistelevat erilaisia tehtävien mukaisesti. Ja sitä parempi mitä varhaisemmalla iällä laittaa luistimet jalkaan ja suuntaa jäälle. KP-55. – Tämä taitaa olla jo kymmenes kerta kun kiertue käy Sallassa, kunnan nuorisoja liikuntatoimenjohtaja Petteri Salmijärvi kertoo. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Tapionniemen kyläseura. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry. Kemijärven Erämiehet ry. Tule mukaan liikkumaan! Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Askartelu Puuhapirtillä ti klo 12-14. (ilm. Jaurun Erästäjät ry. Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Vesaiset ry. SAVUKOSKI Kuoskun maamiesseura ry. (ilm. kuulolaiteesi on epäkunnossa ota yhteyttä. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Sallan Latu ry. klo 19 Marjatan ja Timon luona. Mukaan rennot vaatteet, joissa on hyvä liikkua sekä juomapullo. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Tule mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartelemaan! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet. Kaikki kyläläiset mukaan kyläsuunnittelua tekemään la 28.1. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kuvassa eka ja toka-luokkalaisia. ryhmä. Särkijärven mökki varaukset mökkivastaavalta p. Moottorikelkkoja tarvitaan, kolat ja lapiot mukaan. 040 2189894. SALLA Lapin Kilpirauhasyhdistys ry. tässä lehd.) Raatikan maaja kotitalousseuran tupailta ke 1.2. Opettajana Timo Toivonen. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. mennessä 040-5084082 tai toimisto@lapinmuistiyhdistys.fi. Viisikymmentä kertaa riittää, jos on jo entuudestaan lahjakkuutta, mutta vähintään sataankin kertaan pitää varautua, Paalasmaa sanoo. URHEILU Astanga jooga. P 04MUISTILISTA. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. MLL:n ja Askel-toiminnan perhekahvilat Kemijärvellä. Talviharjoitukset Edustus: ma,to klo 21-22 liikuntahalli. Tarjotaan hirvikeittoa ja torttukahvit. 19.1. Vuosikokous to 9.2. ”Hiihdä vaikka varttitunti”hiihto la 4.2.. klo 18 Sallan Rajakievarissa. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/vk. Kuulolaitteen paristojen myynti: Sami Kuusela puh: 040-5617448. Varatkaa tasaraha kyytiä varten (13€). Opetusalan seniorit. 22 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 26. Tervetuloa. Sallan Eläkeläiset ry. 040 8401474. Illalla oli sitten vuorossa vauhdikas, koko perheen luistelutapahtuma. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Koillis-Kuulo ry. 040-8305950. klo 16-17 Sallan kunnantoimiston kahviossa,osoite Postipolku 3. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Yhdistys tukee 1,30e/viikko. 12.1. Aamupäivästä iltapäivän puolelle jäällä viilettivät koululaiset tunti per luokka. www.riku.fi Sallan Menokkaat. www.riku.fi Työväenviihdeorkesteri. klo 10-15 (yhteensä 10 oppituntia) VPK:n talolla. 040-5210494 klo 8-12. Lista kassalla. ryhmä. Kun kuulemistasi helpottava apuväline esim. Kerho maanantaisin klo 9 alkaen Sallansuussa. Mysore to alkaen klo 17. T 03: ke klo 16.30-17.30 liikuntahalli. Ilmoittele lähdöstäsi viimeistään pe 3.2. Itä-Lapin Parkinson kerho kokoontuu joka kuukauden ensimmäinen torstai, Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5 (ent. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). klo 12. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Ice Skating Tour´in alussa jäälle pääsivät pienimmät koululaiset. Naiset: ti klo 20.3021.30 liikuntahalli sekä su klo 11.30-13. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. 040 3518063. Sallan VPK. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. 19.1. tammikuuta 2017 – Aivan mahtavaa! He luistelevat tosi hyvin, harvoin näkee noin hyvää luistelua noin pieniltä, Suomen Luisteluliiton tapahtumapäällikkö Lauri Paalasmaa hehkuttaa Sallan jäähallin kaukalon laidalla. (ilm. Kävely on tarkoitettu aivan kaikille Sallalaisille. Tule mukaan liikkumaan! Kemijärven Silmu. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Omavastuu on 2€/martta. Lähdemme hiihtämään latujen lähtöpaikalta kello 12. (ilm. 040724 5547. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen Martat. klo 12. Rumban alkeet. Lisätietoja: Malla 0456683845. Kokoontuminen Menokkaiden toimitalolle, jossa juodaan kahvit ja lähdetään kävelylle. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Vuoden ensimmäinen päiväkahvitapaaminen pe 27.1 klo 12.30 palvelukeskuksen Puuhapirtillä
Pienpetojen pyyntikurssi (9901103) Sepänmäen koulu, la 4.2. Hillatien koulu to P 06-08: klo 16.30-18.00 sali 2. 2.2. klo 9-17. Kotisivumme www.kp55.fi Koillisen riistamiehet ry. Huom! aloitusajankohta. Max 10 oppilasta. Hillatien koulu to P 04-05: klo 17.30-19.00. PUOLUEET SDP Kemijärvi. 040 559 6035. Kurssimaksu 15€. SALLA Ilm. Raaka-ainekustannukset 12€/ osallistuja, maksetaan suoraan opettajalle. Risku poronsarvesta (1104527), Juujärvi, Metsolan tila, ke 15.3. Poron kynsija konttiluukorut (1104526), Hillatien koulu, puutyö pe 17.3. Sallan Kisailijat. 0400-8318006. klo 14-15.30. Oulangan Seutupojat ry. Toimiston uusi osoite: Kemijärven kirjasto, Hietaniemenkatu 5. Ilm. KEMIJÄRVI Ikääntyvien yliopisto (3298500) kulttuurikeskuksen sali, videoluento ke 25.1. klo 14-15.30. Lisätietoja opinto-opas s. Tässä muuanna kesänä tällaista järjestettiin ja mukavaksi koettiin ja kyllähän musiikkia aina halutaan kuunnella kesäillassa. Kurssimaksu 48€. Lisätietoja Maailman suurimmasta hiihtokoulusta ja tapahtumista: www.suomenlatu.fi/hiihtokoulu Lisätietoja; Kemijärven Latu ry, Leo Korhonen puh:040-5494233. Kirjailija Lauri Viita ja Suomen 100 vuotta. Ilm. Kertamaksu 7 e/kerta, Kehonhuolto 4 e/ kerta. Tanssikoulussa tilaa kaikissa opetusryhmissä. paikan päällä. Ilm. PELKOSENNIEMI Ikääntyvien yliopisto (3298510), Pelkosenniemen kunnanvirasto, videoluento ke 25.1. ja 5-6 v. Lentopalloa sekajoukkuein keskiviikkoisin klo 18-20. Elävä raakaravinto (12t, 35€) To 23.2.pe 24.2. Vyö poronnahasta (24t, 48€) Viikonloppukurssi 10.-12.3. Tarvitaan lisää oppilaita. Sallan kirjasto. Kurssimaksu 32 eur. 040-8454166 ma-to klo 12-15. menn. Ensi kesänä keskiviikkona musiikkia Sallan museolla Luonnon päivänä 4.helmikuuta kansaa kutsutaan myös laduille. Kemijärven Latu järjestää koko perheen hiihtotapahtuman A Aurinkoladulla Pöyliöjärven jäällä. Ilm. klo 10.30-11.15 Sallan kirjasto. klo 10 Maailman suurimman hiihtokoulun. To klo 18-19 Powerstep. 27.1. tammikuuta 2017 – KOTI-LAPPI 23 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Kemijärven Latu ry järjestää Luonnon päivänä 4.helmikuuta kello 10-12 koko perheelle hiihtotapahtuman Aurinkoladulla Pöyliöjärven jäällä. Luento on maksuton ja kaikille avoin. opiston toimistolle. 2001-2005 synt.) klo 18.30-20 ja perjantaina (t. Kevään uusille kursseille ilmoittautuminen on alkanut. Johtokunnan kokous su 29.1. Tottahan jokainen bändi haluaa esiintyä ja tuoda osaamistaan esille ja varsinkin näin juhlavuonna esilläolo on tärkeää. Nämä musiikki-illat ovat osa Salla 160v – juhlavuoden tarjontaa. 0400-256711 ja sovitaan teidän musailtanne heti kalenteriin, niin saamme tietoa maailmalle. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. Sallan kirjasto. klo 18 Kiehispirtillä.. Karaokelaulantaa (27t, 54€) torstaisin 2.2.-30.3. Syyskausi: 13.9.-15.12.2016 (viikko 42/2016 ei jumppaa). 05: ti klo 18-19.30 Isonkylän koulu sekä la 16-18 liikuntahalli. Salibandy: Isokylä ma P 01-02: klo 20-21 ja ti 19.30-20.30. Hiihtää voi tapahtumien lisäksi vaikka takapihalla, farkuissa tai verkkarihousuissa. menn. Pe klo 17-20.30 ja la klo 10-13.30. Ilm. Hillatien koulu to P/T 0910: klo 16.30-17.30 sali 1. Koko lukuvuoden kestäville kursseille syksyn opiskelijat siirretään automaattisesti keväälle. Ryhmien kokoontumisajat tiistaisin klo 18-18.45 taaperoikäiset (poikkeuspäivät 7.3. Lisätietoja opinto-oppaassa s. Luento on maksuton ja kaikille avoin. Opettaja Raimo Korkalo. ja 2.5.) ja torstaisin klo 10-10.45 vauvaikäiset (poikkeus 8.2./2.2., joka korvataan ti 1.2.). Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Luhkan ompelukurssi aloitetaan kirjastolla pe 27.1. Maailman suurin hiihtokoulu kattaa yli 60 Suomen Ladun jäsenyhdistyksien järjestämää tapahtumaa ympäri Suomea. P 06-07: ma klo 1718.30 Hillatien koulu. klo 10-16. Kurssi soveltuu niin vasta-alkajille kuin pidemmällekin ehtineille. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. Ottakaapa reilusti yhteyttä kulttuuritoimeen puh. Kausimaksut: aikuiset 80 e, koululaiset (7-14 v). paikan päällä Taidepaja (110340), Korvatunturinkoulu, ma klo 18-20.30, 9.1.-3.4.. Varaa oma aika puh. klo 17-21, la 18.3. 10.3. Opettaja Arja Kustula. www.opistopalvelut.fi/salla tai puh. Kemijärvellä hiihdetään Pöyliöjärvellä. Kurssimaksu 2 eur/kerta/aikuinen. Opettaja Tauno Luukinen. MUSIIKKIOPISTO KEMIJÄRVI Musiikkileikkikoulussa tilaa kaikissa opetusryhmissä, 1-2 v., 3-4 v. Ilmoittautumisosoiteet yllä. Sallan koulukeskus. Arja Kustula. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. 3.2. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2017 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Suomen Latu järjestää vuoden ensimmäisenä Luonnon päivänä 4.2. Kurssimaksu 30€. kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. Huom! aloitusajankohta. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. Kurssilla käsitellään kasvisravitsemuksen perusteita sekä teemme jäätelöitä, smoothieita, keittoja, salaatteja, patoja, pitsaa ja raakanameja. Kurssimaksu 40€. klo 10-13. Kevätkausi: 10.1.2017-11.5.2017 (viikko 10 ja 15/2017 ei jumppaa). klo 18.15-20.30. Helvi Juujärvi. Materiaalit kurssilainen kustantaa itse. Valmistetaan vöitä, koiranpantojaja hihnoja yms. Arja Kustula. klo 9, ilmoittautumisosoitteet yllä. Tietotekniikan yksityisopetusta Sallan kirjastossa tiistaisin. SAVUKOSKI Ikääntyvien yliopisto (3298515), Savukoski Sompion kirjasto, videoluento ke 25.1. Memmun perhemuskari Sunnuntaisin ajalla 29.1.-5.3. toimistolle tai netin kautta. – Tavoitteena on innostaa koko kansa laduille ja tarjota heille hauskoja matalan kynnyksen tapahtumia, jotka soveltuvat koko perheelle, Suomen Ladun lajija tapahtumapäällikkö Juhani Lehto kertoo. ilta/3€ KU/konkarikoripalloilijat. To klo 19-19.30 Kehonhuolto, ohjaaja Merja Myllykoski. menn. paikan päällä. klo 16 materiaalien ja mallin suunnittelulla. Hillatien koulu ke T 03-04: klo 16.30-17.30. Kemijärven Naisvoimistelijat. klo 10-16 ja pe 17.3. KU/koristytöt. Ilm. Hopeatyö/riskut (24t, 48€) Viikonloppukurssi 17.3.19.3. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Ilm. Sallan koulukeskus. Luento on maksuton ja kaikille avoin. Jos et jatka, ilmoita toimistolle. Ilm. 3.2. menn. ja opiskelijat 60 e. Ryhmät kokoontuvat maanantaisin klo 15:30-18:15. Liikuntahalli ti T 01-02: klo 16-17 ja su 1517. Kirjailija Lauri Viita ja Suomen 100 vuotta. Liikuntahallilla: Ti klo 16.45–17.45 Jonsun kemppa svettis, ohjaaja Johanna Kellokumpu. 040-7467966. Hillatien koulu to P 01-03: klo 19-20.30. Lisätietoja kurssista ja tarvittavista välineistä ja varusteista opettajalta p 0406718468, Taisto Törmänen. Kausimaksut tulee maksaa pankkisiirrolla per 14 vrk. Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 alkaen Hillatien koululla. klo 10-12. Lähtö uimarannalta jossa tarjolla kuumaa mehua ja muuta mukavaa. Vapautuneita paikkoja voi kysellä toimistolta 9.1.2017 lähtien. menn. Kurssin ruoka on gluteenitonta ja laktoositonta. Suomen kielen puhekurssi tiistaisin klo 17-18 alkaen 24.1. Maailman suurimman hiihtokoulun päätapahtuma järjestetään Paloheinässä, Helsingissä. Professori emeritus, Yrjö Varpio. Suunnataampa katse ensi kesään ja tarjotaan sallalaisille musiikintekijöille mahdollisuus tulla esille. Nyt koko perhe ladulle, vaikka vartiksi. klo 10-17. Työskentely koulukeskuksessa yhteisesti sovittuina aikoina 15 tuntia. Paavo Hamara. Huom! Kurssilla valmistetaan yksi vyö kerrallaan! Ilmoittautumisosoitteet yllä. mennessä p. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Tavoitteena on saada 100 000 ihmistä yhtä aikaa ladulle. Professori emeritus, Yrjö Varpio. 59. menn. Kurssimaksu 21€. Hillatien koulu ke P 0098 klo 20-21.30. Harjoitukset Hillatien koululla maanantaina (t. 20012008 synt.) klo 16.30-18. Mari-AnneVaaralapuh.0106657903(sij.) etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. klo 10-17, to 16.3. Torstaina 26. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Liikuntahalli ti T 00-98: klo 17-18.30 ja su klo 15-17. Professori emeritus, Yrjö Varpio. Lisätietoja opintoopas s. Puukon teko (1104591) Pelkosenniemi, yläaste, 10.2.-18.2.2017. Ilm. Opettaja Tarja Sipilä. 8.3. P 08-10: ma klo 1718 Hillatien koulu. Tontut ja muut maahiset (1104550) Pelkosenniemi, alakoulu, la-su 11.-12.2. klo 10-13.30 ja su 5.2. klo 10-17 ja su 19.3. klo 16-20.30 Sallan koulukeskuksen opetuskeittiö. Valmistetaan koruja ja pieniä käyttöesineitä. 52. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. 54. Hopeakorukurssi (1104584), Pelkosenniemi, yläkoulu, la-su 4.-5.2. Mukavaa musisointia, leikkiä ja laulua yhdessä aikuisen ja lapsen kanssa. Ilm. Materiaalit kurssilainen kustantaa itse. Ilmoittautuminen aukeaa to 26.1. klo 14-15.30. Ryhmät kokoontuvat tiistaisin klo 15.30-19.30 PELKOSENNIEMI Musiikkileikkikoulujen alkamisen varmistamiseksi pyydämme ilmoittautumaan pikaisesti, musiikkiopiston kansliaan pe 27.1. klo 18. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www. Kulttuuritoimi järjestää juhannukselta Salla-päivään saakka musiikki-illan keskiviikkoisin museon ulkonäyttämöllä, jossa on teltta esiintyjiä varten ja tähän haemme sallalaisia musiikintekijöitä esiintymään. Kirjailija Lauri Viita ja Suomen 100 vuotta
Avustuksissa on jatkuva ympärivuotinen haku ja päätös myöntämisestä on lähtökohtaisesti saatava ennen töiden aloittamista. – 17.2. Asiakkaan omavastuu vaihtelee palveluntuottajan perimän hinnan mukaan. yhteystiedot: Asumisen rahoitusja kehittämiskeskus, PL 30, 15141 LAHTI Korjausavustusten puhelinja sähköpostipalvelu ti-pe klo 9-15: p. Palvelusetelin kohderyhmänä ovat Sallan kunnassa itsenäisesti asuvat ja kunnassa kirjoilla olevat ikäihmiset, pitkäaikaissairaat ja vammaiset, jotka tarvitsevat tukea pystyäkseen asumaan kotona mahdollisimman pitkään. Alue 2: Soraharju 732-409-51-6 ja Monttu 732-409-51-7, käytöstä poistettu vanha maa-aines paikka (”soramonttu”). Uuden korjausavustuslain myötä avustuksia ovat: KORJAUSAVUSTUS IKÄÄNTYNEIDEN JA VAMMAISTEN ASUNTOIHIN Edellytyksenä, että ympärivuotisessa asuinkäytössä olevassa asunnossa asutaan pysyvästi ja ruokakunnasta ainakin yksi henkilö on vähintään 65-vuotias tai vammainen. Asiakirja on nähtävillä 26.1 – 27.2.2017 välisen ajan kunnanviraston teknisessä toimistossa, osoite Postipolku 3, 98900 Salla sekä internetosoitteessa: www.salla.fi /kunnan palvelut/rakennusvalvonta. Palvelusetelillä ei voi ostaa suursiivousta. Sallan kirjastossa. Lisätiedot Mittaustyönjohtaja Jouko Piisilä, puh. Korjausavustus 50% hyväksytyistä korjauskustannuksista, poikkeustapauksissa 70%. Kumpikaan alue ei sijaitse tutkitulla pohjavesialueita. Alueella 1 toiminta-aika on klo 6:00-21:00. Palveluseteliesite ja palvelusetelihakemuksia on saatavilla Vanhainkoti Hopeaharjusta kotihoidon ohjaajalta, kunnanviraston neuvonnasta ja sosiaalitoimistosta. Muistutukset ja mielipiteet Hakemuksen johdosta niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea , on oikeus muistutuksen tekemiseen, sekä muilla henkilöillä ja yhteisössä on oikeus mielipiteen ilmaisuun. Lisätietoja palvelusetelistä ja sen myöntämiseen liittyvistä asioista voi tiedustella Sallan kotihoidosta kotihoidon ohjaajalta puh. Alue 1: Jäteallas II 732-409-28-30, käytöstä poistettu jätevesiallas. Päivitetyn esitteen voi pyytää tarvittaessa sosiaalitoimistosta tai lukea kunnan kotisivuilta yllä olevasta osoitteesta. Käytännössä tämä tarkoittaa, että hakemus jätetään ARAan, ARA tekee avustuspäätöksen ja hoitaa avustusten maksamisen. Ruokakunnan tulot eivät saa ylittää asetettuja tulorajoja eikä ruokakunnalla saa olla varallisuutta siinä määrin, että se kykenee korjaamaan asuntonsa ilman avustusta. Palveluntuottajat, joilta palvelusetelillä voi ostaa palvelua, löytyy palveluseteliesitteestä. Palvelusetelin arvo on 20 ¤/kpl ja sitä voidaan myöntää enintään 2 kpl/kk/talous. 040 7035813 Salla 26.1.2017 TEKNINEN LAUTAKUNTA SALLAN KUNNAN SoSIAALIJA TERvEySToIMESSA oN HAETTAvANA: SAIRAANHOITAJAN TOIMI toistaiseksi kuitenkin enintään siihen saakka, kunnes vakituinen työntekijä palaa kokoaikatyöhön tai irtisanoutuu. Avustus 45% hyväksytyistä hissin tai hissien rakentamiseen liittyvistä kokonaiskustannuksista. Avustuksen maksamisen ehtona on, että lapsen ja toisen vanhemman kotipaikka on ollut Sallan kunta lapsen syntyessä. Palveluseteli voidaan myöntää myös talouteen, jossa tarvitaan tilapäistä kotiapua esimerkiksi äkillisen sairastumisen, perheenjäsenen kuoleman tai muun äkillisen muutoksen kohdatessa perhettä. Mikäli asiakas ostaa yritykseltä palvelua enemmän, kuin mitä palvelusetelin arvo on, maksaa asiakas itse setelin arvon ja palveluhinnan välisen erotuksen. siivous-, vaatehuoltoja kiinteistönhoitotyöpalvelut) niiltä palveluntuottajilta, jotka kunta on hyväksynyt palveluseteliyrittäjiksi. Hanketta varten on laadittu osallistumisja arviointisuunnitelma (OAS), jossa kerrotaan mitä ollaan tekemässä, miten hanke etenee ja miten siihen voi vaikuttaa. Hakuaika päättyy 09.02.2017 klo 14 mennessä. Palveluntuottajarekisteriä päivitetään, mikäli muutoksia tai tarkennuksia tulee tai jos uusia palveluntuottajia hyväksytään palveluntuottajarekisteriin. Sallassa 20.01.2017 SoSIAALIJA TERvEySLAUTAKUNTA ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------KORJAUSAVUSTUKSET Vuoden 2017 alusta lähtien ARA (Asumisen rahoitusja kehittämiskeskus) hoitaa korjausavustusten myöntämisen. Asiakas, jolle palveluseteli on myönnetty, voi ostaa kotipalvelujen tukipalveluja (mm. Avustusta voidaan hakea vuonna 2016 joulukuun loppuun mennessä syntyneistä lapsista. 0400 127 268. Hakemuslomakkeita on saatavana Sallan kunnan neuvonnasta, neuvolasta ja osoitteesta: http://www.salla.fi/t/14839186.pdf Sallassa 20.1.2017 SALLAN KUNNANHALLITUS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------MINNESOTA LAPPI järjestää kaikille kuntalaisille avoimen infotilaisuuden Minnesota päihdehoidosta 26.1.2017 klo 17 kunnanviraston valtuustosalissa. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------KUULUTUS SALLAN KUNNAN YLIJÄÄMÄMAIDEN MAANKAATOPAIKAN YMPÄRISTöLUPAHAKEMUKSESTA Hakija ja osoite Sallan kunta Postipolku 3 98900 Salla Toiminta ja sijainti Sallan kunta hakee ympäristölupaa puhtaiden ylijäämämaiden läjittämiseen kahdelle omistamalleen maa-alueelle. Asiakas maksaa palvelun hinnan ja palvelusetelin arvon välisen erotuksen palveluntuottajalle. 040 024 5296 tai sähköposti erkki.yrjanheikki@salla.fi Sallassa 26.1.2017 RAKENNUSTARKASTAJA ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------LAPSIRAHA HAETTAVANA Sallan kunnanvaltuusto on päättänyt myöntää 300 euron avustuksen vanhemmille lapsen syntymästä aiheutuviin kustannuksiin. Lupaa haetaan 1.5.2017 – 31.10.2018. Palveluseteleitä voi käyttää enintään kaksi kappaletta kuukaudessa ja yhtä työtuntia kohden voi käyttää vain yhden setelin. Aloituspaikkana Sallan terveyskeskuksen akuuttija kuntoutusosasto. Asiakirjojen nähtävillä olo Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä kuulutusaikana 26.01 – 27.02.2017 Sallan kunnan teknisessä toimistossa, Postipolku 3. Muistutukset ja mielipiteet on toimitettava kirjallisena viimeistään 27.02.2017 osoitteella: Sallan kunta, tekninen lautakunta, Postipolku 3, 98900 Salla tai sähköpostilla lahja.alajeesio@salla.fi. Salla 26.1.2017 SALLAN KUNNANHALLITUS. Mielipiteet tulee toimittaa viimeistään 27.2.2017 rakennusvalvontaan, osoite Postipolku 3, 98900 Salla tai sähköpostitse sallan.kunta@salla.fi. kulkuluiskien rakentaminen, ulkoovien leventäminen tai kaiteiden rakentaminen. Yhteystiedot: akuuttija kuntoutusosaston osastonhoitaja Merja Kunnari puh. Palveluseteli on tulosidonnainen: yksinasuvalla bruttotuloraja 1400¤/kk ja kahden tai useamman hengen taloudessa 2400 ¤/kk. Avustus 45% hyväksytyistä korjauskustannuksista. Alueella kasvaa nuorta taimikkoa. AVUSTUS LIIKKUMISESTEEN POISTAMISEEN (Esteettömyysavustus) Avustus sellaisen liikkumisesteen poistamiseen, millä tehdään mahdolliseksi liikuntarajoitteisen pääsy asuinrakennukseen, siinä oleviin asuntoihin tai muihin tiloihin esim. Kasvillisuus pientä koivikkoa, lähin asuinrakennus on noin 160 m:n etäisyydellä ja Ruuhijokeen noin 250 m. Kevyenliikenteen rakentamisen yhteydessä tulevan puhtaan maa-aineksen läjittämiseen: Pintamaata noin 18000 m3ktr ja maanleikkauksesta 9000 m3ktr. Lisätietoja antaa rakennustarkastaja Erkki Yrjänheikki puh. AVUSTUS JÄLKIASENNUSHISSIN RAKENTAMISEEN Uuden hissin asentaminen kerrostaloon, jonka porrashuoneessa ei ole ennestään hissiä. Tervetuloa! ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SALLAN KANSALAISopISToN KUVATAIDERYHMIEN TAIDENÄYTTELY 17.1. Palveluseteliesite ja lomakkeet löytyvät myös Sallan kunnan kotisivuilta osoitteesta www.salla.fi/Palveluseteli. 029 525 0818, korjausavustus.ara@ara.fi Ohjeet ja lomakkeet netissä: www.ara.fi >Rahoitus > Avustukset > Korjausavustukset. 040 519 9470 tai sähköpostitse etunimi.sukunimi@salla.fi Lisätietoja toimesta: www.kuntarekry.fi , www.mol.fi ja www.salla.fi/ilmoitustaulu ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SALLAN KUNNAN PALVELUSETELI – KOTIPALVELUJEN TUKIPALVELUT Sallan kunnassa on käytössä palveluseteli, jonka tavoitteena on tukea asiakkaan kotona asumista. KOTI-LAPPI – Torstaina 26. Avustushakemukset 28.2.2017 mennessä. tammikuuta 2017 SALLAN KUNTA TIEDOTTAA 26.1.2017 n:o 2 RAKENNUSJÄRJESTYKSEN UUDISTAMINEN Sallan kunnanhallitus on 19.12.2016 päättänyt käynnistää kunnan rakennusjärjestyksen uudistamisen
Tilaisuudessa kahvitarjoilu! Savukosken kunta KAUPUNKI TIEDOTTAA kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 26.1.2017 k e m i j a r v i . Osallistujat maksavat kyydin. Siihen mennessä toimintansa jatkamisesta ilmoitti noin 5 000 yhdistystä. Poistettavien yhdistysten suuresta lukumäärästä johtuen poiston tekninen suorittaminen kestää useita viikkoja. Tehtäviin voidaan myöhemmin liittää myös kotipalvelun esimiehen tehtävät ja nimikemuutos on mahdollinen. 040 776 4703/Vuokko Räsänen. Tanhuan Messulassa klo 18.00 ONNELI, ANNELI JA SALAPERÄINEN MUUKALAINEN S lippu 6€ klo 19.30 ARMOTON MAA K16/14 lippu 10€ keskiviikkona 8.2. SOSIAALILAUTAKUNTA OHJATTU ALLASVOIMISTELU tiistaisin klo 11.00 – 12.30 uimahalli Poukamassa Kemijärvellä. f i hAllINTOjA TUKIPAlvElUT • Kemijärvenkaupunginvaltuustonkokous pidetään ma 30.1.2017 klo 17.00 valtuustosalissa, kaupungintalo, Hallituskatu 4 kokouskutsu/ asialista, on nähtävillä kemijärven kaupungin ilmoitustaululla (palvelupiste Sortteeri,Vapaudenkatu8)sekäwww.kemijarvi.fi.Kokouksentarkastettupöytäkirjapidetään yleisestinähtävillä2.2.2017klo9-15.00Kaupungintalo,kirjaamo,Hallituskatu4 veikko Niemelä kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Patenttija rekisterihallitus, PRH on käynnistänyt operaation, millä se poistaa rekisteristään yhdistykset, jotka eivät ole ilmoittaneet sille tietojaan. Valitun on ennen viran vakituista vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärinlausunto terveydentilastaan. 040 725 7558. Palkkaus määritellään KVTES hinnoittelukohdan 04SOS030 mukaan. 040 738 4730, keskuskeittiön ravitsemispäällikkö puh. Opastuskeskus Korvatunturissa klo 17.00 HYMYILEVÄ MIES K7/4 lippu 10€ klo 19.00 KUUNMETSÄN KAISA K7/4 lippu 10€ tiistaina 7.2. 040 738 4130 Sähköposti: etunimi.sukunimi@savukoski.fi www.savukoski.fi SAVUKOSKEN KUNTA TIEDOTTAA 26.1.2017 Kuinka luoda elinvoimaa ja miten tuottaa hyvinvointipalveluita kuntalaisille. Yhdistysrekisteristä poistetaan nyt noin 36 000 yhdistystä, joilta ilmoitusta ei tullut määräajassa. Hakemukset molempiin tehtäviin tulee toimittaa 8.2.2017 klo 15 mennessä Savukosken sosiaalilautakunnalle, osoite Kauppakuja 2 A 1, 98800 SAVUKOSKI. Paluumatkalla linjavuoron vaihto Pelkosenniemellä. Torstaina 26. Lisätietoja antavat Saukodin vastaava sairaanhoitaja puh. 040 738 6227 ja sosiaalisihteeri puh. Savukosken kunta Kauppakuja 2 A1, 98800 SAVUKOSKI Puh. tammikuuta 2017 – KOTI-LAPPI SAVUKOSKEN KUNTA ilmoittaa haettavaksi VASTAAVAN SAIRAANHOITAJAN viran Saukodilla Kelpoisuusehtona soveltuva sosiaalija terveysalan ammattikorkeakoulututkinto ja kokemus vanhustyöstä. Tervetuloa kehittämään yhdessä tulevaisuutta! Tulevaisuuden kunnan ideoinTia savukosken kunnan valtuustosalissa keskiviikkona 1.2.2017 klo 16 alkaen Ohjelma: 16.00 Tervetuloa! Kunnanjohtaja Antti Mulari 16.10 Itä-Lapin kuntayhtymän tervehdys! Kehittämispäällikkö Dina Solatie 16.20 Asiakkaan vaikuttamismahdollisuudet uudessa kunnassa! Lapin liiton kunta-asiantuntija Jaana Koskela 16.40 Virikkeitä tulevaisuuteen! Lapin liiton ennakointikoordinaattori Päivi Holopainen 16.55 Tekstareita tulevaisuudesta -työpaja! Kuntalaiset pääsevät itse asiaan 18.00 Tykätyimmät tekstarit -yhteenveto! 18.25 Loppusanat ja miten tästä eteenpäin! 18.30 Tilaisuus päättyy! Turvallista kotimatkaa. Lisätietoja liikuntatoimistosta puh. Nyt on todella kiire, jos yhdistys aiotaan pitää yhdistysrekisterissä. Millainen on tulevaisuudessa Savukosken kunta. Toimintansa lopettaneiden yhdistysten poistomenettely perustuu heinäkuussa voimaan tulleeseen yhdistyslakiin. SAVUKOSKEN ELOKUVAVIIKKO 2017 maanantaina 6.2. koulukino klo 9.00 KANELIA KAINALOON TATU JA PATU! S tiistaina 7.2. Viran täyttämisessä noudatetaan kolmen kuukauden koeaikaa. PRH julkaisee luettelon poistetuista yhdistyksistä sen jälkeen, kun poistoa koskevat merkinnät on tehty yhdistysrekisteriin. Hakemuksiin pyydetään liittämään ansioluettelo ja kopiot opintoja työtodistuksista. Opastuskeskus Korvatunturissa klo 17.00 ONNELI, ANNELI JA SALAPERÄINEN MUUKALAINEN S lippu 6€ klo 18.30 ARMOTON MAA K16/14 lippu 10€ Tapahtumavastaavat: Savukosken kunnan sivistystoimi, Tanhuan Kyläseura ry ja Movie Company Alatalo Oy Kirjasto on suljettu to 2.2.2017 henkilökunnan koulutuspäivän vuoksi. koulukino klo 13.00 EPUT –ELOKUVA S keskiviikkona 8.2. Se onnistuu enää palautushakemuksella. Henkilöstön johtamistaidot katsotaan eduksi. Lähtö uimahallilta klo 13.10. RAVITSEMISTYÖNTEKIJÄN toimen sijaisuuden keskuskeittiöllä ajalle 1.3.2017 – 3.2.2018 Kelpoisuusehtona on ravitsemisalan toisen asteen koulutus; ravitsemisalan perustutkinto. Jos rekisteristä poistetaan yhdistys, joka on toiminut koko ajan mutta ei ole tehnyt ilmoitusta jatkosta määräajassa, se voi hakea tietojensa palauttamista yhdistysrekisteriin vapaamuotoisella hakemuksella. Työskentelyä vetävät Lapin liiton ennakointikoordinaattorit Päivi Holopainen ja Pirita Jokikaarre. Patenttija rekisterihallitus poistaa yhdistysrekisteristä tammi-helmikuussa ne toimimattomat yhdistykset, jotka eivät määräaikaan mennessä ilmoittaneet jatkavansa toimintaa. Poistettavien listalla olleiden yhdistysten määräaika ilmoittaa jatkosta päättyi 12.1.2017. Palkkaus määritellään KVTES hinnoittelukohdan 06RUO05B mukaan. Tehtävässä noudatetaan kolmen kuukauden koeaikaa. Valitun on ennen tehtävän vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärinlausunto terveydentilastaan. Lähtö linjavuorossa Savukoskelta klo 8.40. Toimimattomat yhdistykset pois rekisteristä tammi-helmikuussa. Itä-Lapin kunnat yhdessä Lapin liiton toimijoiden kanssa ovat aloittaneet valmistautumisen soteja maakuntauudistuksen mukanaan tuomiin muutoksiin. Poistettavien listan yhdistykset eivät olleet tehneet ilmoitusta yhdistysrekisteriin vuoden 1995 jälkeen. Julkaisemassaan listassa Itä-Lapissakin näitä lakkautusuhan alla olevia, nukkuvia yhdistyksiä on runsaasti. Liikuntatoimi kustantaa uimahallimaksun ja ohjatun jumpan. Jokaisessa kunnassa erikseen järjestettävissä työpajoissa etsitään kuntakohtaisia ratkaisuja ja ideoita
Puh. Johtokunta kokoontuu 12.00. Tilaisuudessa tarjoillaan keittoa ja kahvia. Tervetuloa! Johtokunta Suomuvuoman Erä ry:n VUOSIKOKOUS su 12.2.2017 klo 15 Antti Oivan luona. klo 10-15 • HERKKUKASSI 20e Puh. ma – to klo 9.00 – 11.00 ja 12.00 – 17.00 pe klo 8.00 – 11.00 ja 12.00 – 14.45 KESÄAIKA 1.5. 0400324430 tai Sari puh. Ryhmä kokoontuu 12 kertaa (Liikuntahalli, Särkeläntie). klo 11.00-16.00 Vikapäivystys palvelee numerossa 016 821 896 puh. 0400324436 PäihdeongeLmia. 040 5629 484 PALOKANKAAN HERKKUKULMAST A SUDENSUU 2, KAJAANI TÄLLÄ KUPONGILLA 10€ MAKKARAKASSI + KUUMA KUKKO (12€) + HERNEKEITTO (1,50€) YHTEENSÄ 20€ KUPONKI VOIMASSA 20.5.2016 SAAKKA MYYNTIAUTO Kemijärven torilla perjantaina 27.1. Ryhmä kokoontuu 12 kertaa (Liikuntahalli, Särkeläntie). me auTamme! minnesotalappi.fi Ryhmässä keskustellaan, jaetaan kokemuksia arjen sujumisesta. puh. 050-3075439 KUUSAMON MUIKKUA LA 28.1. Harjoitukset sovelletaan ryhmäläisten omia kykyjä ja taitoja vastaaviksi. Tilaisuus on maksuton ja se on tarkoitettu kaikille omaishoitotilanteessa oleville sekä muille asiasta kiinnostuneille. Lisätietoa Anna puh. Suomalaisella Sisulla valtuustoon! Tule mukaan ja ilmoittaudu. Musiikista vastaa Jari Marjala. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. 040-825 4404 VUOKRALLE TARJOTAAN Tarsapolulla (keskusta) YKSIÖ 35 m2, kalustettu (palkkio) Puh. Sallan Moottorikelkkailijat ry VUOSIKOKOUS torstaina 9.2.2017 klo 18.00 Sallan Rajakievarissa. Sen ideana on oppia lisää Suomen luonnosta, kartuttaa lintulajien tunnistustaitoa ja siinä sivussa havaita 100 lintulajia tämän vuoden aikana. 040 674 1144 tai seija.sipola@napapiirinomaishoitajat.fi. Voit ilmoittaa kiinnostuksestasi asettua kunnallisvaaliehdokkaaksi myös puhelimella Juha Pikkaraiselle 040-358 2656 tai Jarkko Kotilaineelle 040-556 9720 tai sähköpostilla juha.pikkarainen2@luukku.com tai jskotilaine@hotmail.com. Lynx 3900, 5900, forest fox Tarjoa! Puh. Esa 040 829 2596 Tiina 040 771 5715 Kyösti 040 735 3123 Kemijärven perussuomalaiset ry Savukoski: Napapiirin Omaishoitajat ry järjestää OmaisOiva -toiminnan StarttiKahvilan Savukosken Rajakirkolla to 2.2.2017 klo 10-13. – 30.4. Lajien määrällä ei kilpailla, vaan kampanjassa pyritään vain siihen, että mahdollisimman moni tunnistaa ja havaitsee vähintään sata lajia. Ilmoittautumiset: 17.2.2017 mennessä puh. Tervetuloa! Johtokunta Vasemmistoliiton Kemijärven kunnallisjärjestö ry:n YLEINEN KOKOUS pidetään sunnuntaina 29.1.2017 klo 17.00 Kemijärven työväentalolla. Kokous on avoin kaikille kemijärveläisille. Tervetuloa! Johtokunta OSTETAAN Hyvät asiakkaamme Toimipaikkamme ovat SULJETTUINA torstaina 2.2. 040 768 4180 Enijärven Erän sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään su 11.2.2017 klo 13.00 Mestarin Kievarissa, Kirkkokatu 9. Palojärven metsästysja kalastusseuran VUOSIKOKOUS su 5.2.2017 klo 13.00 Aikiolla. Kaikki ovat lämpimästi tervetulleita! Tervetuloa maksuttomaan infoon kuulemaan alkoholismista ja sen tehokkaasta hoidosta torstaina 26.1.2017 klo. Esillä vuosikokousja Kinttaan Pirtin asiat. Tavoitteena tarjota vertaistukea ja virkistystä aivoterveysteemojen parissa. 26 KOTI-LAPPI – Torstaina 26. Johtokunta kokoontuu klo 13. Tule keskustelemaan tulevista kunnallisvaaleista ja niiden ehdokasasettelusta. 040 508 0482 tai toimisto@lapinmuistiyhdistys.fi Lisätietoja: Mirja 045 668 3844 Ryhmässä yhdistetään liikunnallinen harjoittelu muistiharjoituksiin ja aivojen aktivointiin. 35cm. tammikuuta 2017 MYYTÄVÄNÄ KOKOUKSIA Sallan keskustassa, Notkotie 14 KAKSIO 53m² vuokra 400€/kk, sis. Kemijärven kylät -hanke järjestää TAPIONNIEMEN KYLÄTILAISUUS la 28.1.2017 klo 12 alkaen paikka: Tapionniemen kappeli Aiheena kylän kehittämissuunnitelma Tilaisuudessa ovat mukana Lappilaiset kylät ry:n kyläasiamies Pirjo Riskilä ja Kemijärven kylät -hankkeen projektipäällikkö Olga Manninen. Kotiinkuljetus. Ohjelmassa ajankohtaisia kuulumisia omaishoidosta, tietoa omaishoitajille tarkoitetuista tukimuodoista ja palveluista ja lounas. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. veden ja sähkön Puh. Suomessa pesii noin 250 lintulajia, ja kaikkiaan on havaittu runsaat 470 lajia, joten 100 lajia vuodessa ei ole aloittelijallekaan mahdoton tavoite. 0400-324632 Itsenäisyytemme juhlavuoden kunniaksi BirdLife Suomi haastaa suomalaiset 100 lintulajia -kampanjaan. 0407288132 Pitkätelainen TYÖKELKKA esim. Bongaa sata lintulajia Hyypiön osakaskunnan KOKOUS sunnuntaina 12.2.2017 klo 14 Tuomo Suopangilla.. Johtokunta Kuivaa KOIVUHALKOA n. 040 3511 771 www.lapeco.fi asiakaspalvelu@lapeco.fi LAPIN JÄTEHUOLTO KUNTAYHTYMÄ TIEDOTTAA Kemijärven siirtokuormausja hyötyjäteaseman aukioloaika perjantaisin pitenee Jäteaseman uudet aukioloajat 1.2.2017 alkaen ovat: TALVIAIKA 1.11. Haasteeseen voi osallistua kuka tahansa. 040 508 0482 tai toimisto@lapinmuistiyhdistys.fi Lisätietoja: Malla 045 668 3845 MUISTIKUNTO-ryhmän kotona asuville muistipulmaisille henkilöille. Lapin Muistiyhdistys / Lapin Muistikunto -hanke järjestää Kemijärvellä MUISTIKUNTO-ryhmän muistipulmaisten lähi-ihmisille Ilmoittautumiset: 17.2.2017 mennessä puh. Tervetuloa! Hallitus Sotainvalidien Veljesliiton Sallan osaston sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään pe 3.2.2017 klo 12.00 Sallan kunnanviraston kokoustiloissa. Kahvitarjoilu. Pidetään yhteyttä. Lapin Muistiyhdistys / Lapin Muistikunto -hanke järjestää Kemijärvellä Kemijärven Martat ry VUOSIKOKOUS pidetään to 16.2.2017 klo 18 seurakuntatalolla. Hallitus Etelä-Sallan Erä ry VUOSIKOKOUS Kinttaan Pirtillä la 11.2.2017 klo 14. 17 alkaen Sallan Kunnantalon valtuustosaliin. ma – to klo 8.00 – 11.00 ja 12.00 – 17.00 pe klo 8.00 – 11.00 ja 12.00 – 14.45 Tervetuloa asioimaan jäteasemalle! Hyvä astiatyhjennysasiakkaamme, pidäthän talviaikana huolta, että keräyspaikkasi on siistitty lumesta ja kulkuväylä tyhjennyspaikalle on riittävän leveä jäteautolle. Tarjoilujen vuoksi pyydämme ilmoittautumiset 31.1. 5€/kg • Sallan tori klo 9-10 • Savukoski (kahvilan edessä) klo 11-11.45 • Pelkosenniemen tori klo 12.30-13 • Kemijärven tori klo 14-15 Tied. mennessä Seijalle, puh. – 31.10
– Summasummarum kohti kevättä mennään ja ensimmäiset 6 peliä kevätkaudella on tuottanut hienot 5 voittoa, arvioi valmentaja Kai Puonti. Perjantaina viihdyttää duo riitasointu ja lauantaina jorgos apostolakis. Tarjoamme juoman listan ruoan kanssa samaan hintaan. Virallisen rajanylityspaikan statuksen Raja-Jooseppi sai 25.1.1967. vuonna 2016. Jarkko Kosatamon loukkaantuminen tuo KeKille lisähaastetta loppukauteen. E-kirjat tulevat näkyviin kampanjan alkaessa 6.2. Taistelu jatkuu tulevana lauantaina, kun KeKin koti-luolaan tulee todella kovassa nousukunnossa oleva EtPo. Raja-Joosepin ylityspaikka 50 vuotta. Lähetä kuva vauvasta, syntymäaika, nimi (jos nimeä ei vielä ole, muodossa tyttö/poika sukunimi), vanhempien nimet sekä yhteystiedot viimeistään ti 31.1.2017 mennessä sähköpostilla: ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi poikkeamalla toimituksessamme osoitteessa: Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi tai postitse osoitteeseen: Koti-Lappi, PL 19, 98101 KEMIJÄRVI. kermana kakun päällä livemusiikkia molempina iltoina klo 20 alkaen. 016 3207 700, 040 7420 618 uuden ala carte listan maistajaiset Perjantaina 27. Onneksi maalipaikoista onnistuttiin ja viimeiseen erään lähdettiin johdossa. Toki on annettava täysi krediitti Rebelssin nuorelle joukkueelle, joka taisteli loppuun asti. Kaikkien kuvansa lähettäneiden kesken arvomme lapsikuvauspaketin Valokammiin (kuvauksen arvo 70e). tammikuuta 2017 – KOTI-LAPPI Liput: aikuiset 6E, 7-12 v. HUOM! Myös muualla asuvat, alueeltamme kotoisin olevat vanhemmat, voivat ilmoittaa vauvansa mukaan. Luvassa onkin jälleen ns. Ottelu Roki/Rebelssiä vastaan sai taas kerran huolestuttavan alun kun ennen ottelua tippui jälleen kerran muutama pelaaja pois sairastelun takia. fi/kokokansalukee?language_content_entity=fi#.WIXi8VOLSUk Vinkkinä: tässä olisi myös lukupiireillä mahdollisuus tutustua e-kirjoihin niin, että samanaikaisesti koko ryhmä pääsee lukemaan samaa kirjaa. Kampanjan ajan valitut e-kirjat ovat saatavilla rajoittamattomasti koko Suomen kansalle. tervetuloa nauttimaan hyvistä mauista ja soundeista! Uuden listan sisältö nähtävillä Mestarin Kievarin kotisivuilla sekä Facebookissa. Kirjeeseen maininta “vauvakuva”. 016 3207700 Tervetuloa! Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. ja lauantaina 28.1. Torstaina 26. Tosin huolet vain jatkuvat, kun saatiin tieto että, sarjan ehkä tärkein keskushyökkääjä, Jarkko Kostamo on sivussa koko loppukauden polvi vammasta johtuen – Jarkon paikkaa on vaikea täyttää varsinkin kun puhutaan pelaajasta jonka arvo niin kentällä kuin pukukopissa on todella tärkeä koko joukkueelle. klo 17 II-DIVISIOONAN OTTELU (Y lit or ni o) KeKi-EtPo OTTELU ISÄNTÄ NÄ Pöytävaraukset p. Tällä kerralla se ei riittänyt pisteille asti vaan KeKin kokemus vei pidemmän korren. Muille kansallisuuksille raja avattiin 1.8.1969 ja kansainvälinen rajanylityspaikka Raja-Joosepista tuli 4.9.1989. Itse ottelu alkoi kuitenkin KeKiltä todella vahvasti ja ensimmäistä erää se hallitsikin todella vahvalla pelillä. 6 pisteen peli joukkueiden ollessa sijoilla 5 ja 6 vierailija ensin mainittuna. Se taas aiheutti sen että keskittyminen väkisinkin hieman herpaantui. Juhlan kunniaksi Lapin rajavartiosto tarjoaa Raja-Joosepin rajaasemalla kahvit kaikille rajanylittäjille 25.1.2017. Erkki HiETanEn Opet huomio! Tänä vuonna kevään lukuhaaste kestää 6.-26.2., ja mukana on ensimmäistä kertaa luettavaa myös lapsille ja nuorille. Koko kansa lukeekampanja tulee taas EU:n pohjoisin ulkorajan ylityspaikka Raja-Jooseppi-Lotta täyttää 50 vuotta. klo 18-22 Tammikuiseen tapaan listalla mm. Kahtena ensimmäisenä vuotena rajanylitys sallittiin vain Suomen ja Neuvostoliiton kansalaisille. Kolmas erä oli KeKiltä enemmän johdon varmistelua ja ajan kuluttamista kellosta. Huippuvuosi Raja-Joosepissa oli 2013, jolloin rajanylittäjiä oli 133256. VAUVA Syntyikö teille Vallovaarantie 209, Salla www.kairalankievari.com • Pubi avoinna pe–la 18.00–02.00 KeKi jatkaa kilpajuoksua kevään play off paikoista ja viimeisestä kotiedun tuovasta paikasta eli nelossijasta. Mikäli haluat, että lähettämäsi kuva palautetaan, liitä mukaan postimerkillä varustettu palautuskuori. Toiseen erään tahti vähän hiipui ja koti-joukkue pääsi enemmän pelin päälle, toki pitää huomioida, että KeKin kaikki kentälliset oli jälleen kerran jouduttu muokkaamaan uusiksi. A Taistelu jatkuu tulevana lauantaina. 010 665 7921 Julkaisemme 9.2.2017 lehdessä VAUVAKUVIA vuonna 2016 Kemijärvellä, Sallassa, Pelkosenniemellä ja Savukoskella syntyneistä vauvoista. – Taas kerran tarvitaan kotiyleisön tuki joukkueen taakse, Kai Puonti toivoo runsasta, kannustavaa yleisöjoukkoa parvelle. Hallituskatu 1, Kemijärvi ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi, puh. Lapin kirjaston tavalliseen e-kirjakokoelmaan. blinejä & muikunmätiä. Lisätietoa: http://www.kirjastot. – Onneksi joukkueesta löytyy myös sellainen pelaaja kuin Antti Iivari joka otti paikkansa Inkeröisen ja Wedmanin välissä todella mallikelpoisesti. Keki jatkaa kilpajuoksua Asetelmia haetaan: Pisteet Rovaniemeltä. ilmainen Kemijärvi W I R T A A R E E N A L L A LAUANTAINA 28.1. 4E, alle 7 v
Lisätietoja www.cambridgeohjelma.fi KEMIJÄRVI SALLA SODANKYLÄ LIITY SATOJEN ONNISTUJIEN JOUKKOON! Aloita laihdutus/painonhallinta NYT, niin sinussa tapahtuu suuria muutoksia ennen pääsiäistä! Kemijärven kaupunki ei anna lausuntoa Kemihaaran tulvaja energia-altaan aiheuttamien vahinkojen ja menetysten korvaamisesta Itä-Lapin kunnille-raportista. Kaupunki ei lausu raportista mitään siksi, että kaupungin kanta on tulvaja energia-altaan rakentamiseen kielteinen, jonka takia kaupunki on jättäytynyt pois raportin laatineesta työryhmästäkin. Savukosken kunta on myös kieltänyt antamasta raportista lausuntoa. Kemijoen tulvasuojelusuunnitelmiin esitettyä Kemihaaran tulvaja energia-allasta on epäilty keinoksi nostaa Vuotos-allas uudelleen esille. 016-821506, 016-821903 talvirenkaat edullisesti Meiltä! KEHOSEPPÄ Joonas Lahtela Katso vapaat ajat ja varaa hoitosi netissä kehoseppa.com tai soittamalla 044 504 0040 Kemijärvellä ja Sallassa Kaikki tapaamiset ovat yksilöllisiä. Fazer Makuja tummasuklaalevyt 190-200 g (10,00-10,53/kg) 10€ 0,89 Hyvää Suomesta K-Menu Peruna 2 kg (0,45/kg) Suomi Kaalipata k-supermarket.fi ps Atria Perhetilan Broilerin fileesuikale 250-300 g (6,67-8,00/kg) 4 € rs kpl 5 rs 2 Ilman korttia 3,19 rs (10,63-12,76/kg) -37% PLUSSA-KORTILLA Keltainen broilericurry k-supermarket.fi HK Takuumurea naudan sisäja paahtopaisti palana 11 95 kg 49 kg Kaali Suomi -19% PLUSSA-KORTILLA Ilman korttia 2,49 kpl (12,45-13,11/kg) pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi Kirkkokatu 5, Kemijärvi Puh. Kemijärvi antoi pakit Kemihaaran allasraportille Tarjo ukse t voim assa TO-S U 26.29.1 . 28 KOTI-LAPPI – Torstaina 26. 0400-204173. Soita ja varaa oma aikasi, kerron mielelläni lisää. tammikuuta 2017 ICE-KARTING ja SAFARIOHJELMAT 040 778 91 06, info@pyhasafaris.com Sädetie 1 98530 Pyhätunturi Lappi, FINLAND +358 (0)40 778 91 06 info@pyhasafaris.com www.pyhasafaris.com www.facebook.com/ pyhasafaris • Bridgestone • Sava • Good Year • Firestone TEAM TUOVIRENGAS OY Kemijärvi puh. 812 001, kassa 040-538 8526 Ma-la 7.00-21.00 • Su 10.00-21.00 8,95 /kg Palvelutiskistä TO-LA LÄHIRUOKAA ROVANIEMELTÄ Kuuselan Puutarha OsALLIsTU ARVONTAAN! Palkintona Pågen snowsurfer ja tuotekasseja Palauta lipuke 31.1.2017 mennessä Nimi ____________________________ Puhelinnumero ____________________ ! rs snellman Karjalanpaisti 500 g (9,18/kg) Atria Naudan sydän n. Cambridge valmentaja Kirsi Jokela puh. Pelkosenniemen ja Sallan kunnat eivät ole vielä päättäneet miten raporttiin suhtaudutaan. 25 kg laatikko pakaste kg Ilman Plussa-korttia 2,35/pkt Pingviini Maustetut jäätelöt laktoositon 1 ltr Pingviini Maustetut jäätelöt 1 ltr 2,49 1,79 /pkt /pkt K-PLUssAKORTILLA PLUSSA-KORTILLA -26% Ilman Plussa-korttia 3,35/pkt PLUSSA-KORTILLA -24% K-Menu PERUNA 2 kg (0,45/kg) Suomi 0,89 4,59 ps Erä Appelsiini Navel, Egypti kg 69 Erä NORjAN LOHI kokonainen, 1-2 kg 1 99. elle i tois in main ita. Raportin laatineen työryhmän on perustanut Lapin liitto