Piiri palautti kunnille rahaa Metsäno mistaja voi katsoa Metsään .fipalvelus sa, missä voi tehdä hakkuita tai missä on metsänh oidon tarvetta, tai mistä voisi kenties tarjota metsää vapaaeh toiseen suojeluu n. >> 7 Siskon sylissä Lapsiper he: Trappien vauvaark i sujuu jo rutiinilla. >> 6 Pääkirjo itus: Vaelluska lakeskust elussa on tapahtun ut asennem uutos – riittääkö se. 040-720 7561 Tarjous voimassa 30.11.2022 saakka cap.fi/kemijarvi 044 485 0593 matti.karppinen@cap.fi 044-4850593 matti.karppinen@cap.fi CAPseli Kuumaniemen tori 98100 Kemijärvi Onko ajokortin aika. mukaan Rovakatu 18, Rovaniemi • Janne 040 565 8116 • Minna 0400 175 984 • Ninni 040 754 0674 Avoinna ma-pe 10-15, muulloin sop. mukaan Lämminhenkistä ja hyvää palvelua vuosikymmenien kokemuksella Kauttamme saat arkut, uurnat kukat, muistotilaisuusjärjestelyt kuljetukset hautakivet, kaiverrukset kiveen Avustamme myös perunkirjoituksissa. vuosikerta 43. 050-3812109, kati.torvinen@hillagroup.fi News Talvi-Kevät 2023 Matkailulehti hillagroup.fi/mainostajalle SEO Pelkosenniemi / Huoltopalvelu Sammeli Oy Sodankyläntie 9, Pelkosenniemi www.seopelkosenniemi.fi AUKIOLOAIKAMME 1.11.2022-28.2.2023 välisenä aikana Olemme avoinna: ma-pe 7-18 • la 9-16 • su suljettu Liikekulma, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI puh. 11. Monipuolinen kurssitarjonta myös opetuslupalaisille Ilmoittaudu KEMIJÄRVI & SALLA cap.fi/kemijarvi cap.fi/salla 044 485 0593 matti.karppinen@cap.fi Ilmoittaudu Meiltä ajokortit: Mopo, prätkä, henkilöauto, Kevytkuorma-auto (C1) & (C1E) Vapaudenkatu 6, Kemijärvi • Sirkka 0400 301 058 • Markku 0400 931 774 Avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. Virkaa haki kolme henkilöä. 050-3812540, sari.kananen@hillagroup.fi Kati Torvinen puh. Tiina Martinka uppi valittiin Savukosk en uudeksi sosi aalijohtaj aksi. >> 12 Laskijat vauhdiss a To 17.2.2022 Kemijär vi Salla Pelkose nniemi Savukos ki MIKAEL A CREUT Z NÄKÖISLEHTI 6kk vain 24, Tarjous voimassa 15.11.2022 saakka. >> 4 Kuusivu otias kemijärv eläinen Riia Trapp sai pikkusis kon hetkeks i syliinsä. Sisko syntyi 2. Yhteispainos 22000 kpl n Vielä ehdit mukaan! Mainosvaraukset 28.10.2022 mennessä Sari Kananen puh. >> 18–19 Lapin sairaanho itopiiri pa lautti ItäLapin kunnille yli jäämää yhteensä 1,7 miljoo naa euroa. TILAA itsellesi paikallisuutiset aamukahvipöytään! osoitteesta: www.kotilappi.fi TARJOUS ! Ilmestyy KESKIVIIKKONA 16.11.2022 n Jakelu Koti-Lapin liitteenä jokaiseen talouteen Itä-Lapin alueella. www.kotilappi.fi uutiset • näköislehti • verkkomainonta Pystylogo positiivi / negatiivi. Lisäksi lehti on jaossa eri jakelupisteissä Kemijärvellä ja lähialueilla talven ja kevään ajan. >> 18 Uutta tietoa metsistä Sallassa laskettiin kahden vuoden koronata uon jälkeen nopeusla skun maailman cupkilpa ilut. Kisat onnistui vat hyvin. >> 11 Kelkkail u Kokemat tomuus ja nopeus näky vät vakuutus tilastoiss a. Riia auttaa mielellä än vauvan hoidoss a. tammiku uta ja on vuoden ensimm äinen vauva Itä-Lapis sa. >> 27 Savukosk elle sosiaalijo htaja Suomen metsäkes kus julkaisi uutta tietoa ItäLa pin yksityism etsistä. numero Keskiviikko 26.10.2022 Kuutam ohiihto Kuutamo hiihto sivakoida an Kemi järvellä Peura kankaalla
Takuu 3 vuotta. kulutus 5,1 l/100 km. *Koskee RAV4 Hybrid 2022 Edition -mallien (alk. 306tkm -11 10 390 Tarjoushinnalla vain Tarjoushintaan Nyt hintaan Tarjoushintaan Sysimiehentie 1 98120 Kemijärvi Puh. 162tkm -18 18 990 Toyota C-HR 1,8 Hybrid Active Edition ............................... Active Edit. 177tkm -11 7 890 Subaru Outback 2.5i CVT Ridge Winter ............................. 176tkm -11 12 890 Volvo V90 D4 AWD Aut. 237tkm -14 9 490 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Honda CR-V 2,0 AT Comfort Plus...................................... lokakuuta 2022 YARIS CROSS 1.5 Hybrid Active kokonaishinta 27 835,31 € (sis. toim.kulut 600 €), WLTP CO2-päästöt 110 g/km, WLTP EU-yhd. kulutus 4,4 l/100 km. 78tkm -18 32 900 Toyota Rav4 2,2 D-4D 150 4wd Luxury ............................ 44 630 €) uusia yksityisasiakastilauksia. Varaosat/huolto 020 7434 492 Auton vuokraus 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400, Petteri Alatalo 040 7363 561 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. 8tkm -19 38 990 Toyota Rav4 2.5 Hybrid AWD Team D ............................... (sis.alv) ........ 296tkm -10 4 290 Skoda Octavia 1,4TSI Green tec Elegance ......................... Edellyttää rekisteröinnin v. Katso kaikki vaihtoautot www.juhanauto.fi Ostetaan hyviä vähän ajettuja henkilöautoja 040 7363 561 Petteri Alatalo TOYOTA Toyota Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Acitive Edition ...... M6 5ov. Todella vahva ja näppärän kokoinen mutterinväännin. 137tkm -15 22 890 Nissan Qashqai DIG-T 160 2WD DCT WLTP Tekna+ ........ Lapin parhaat toyota kaupat Juhan autosta kemiJärveLtä. toim.kulut 600 €), WLTP CO2-päästöt 101 g/km, WLTP EU-yhd. Plug-in Hybrid) WLTP CO2-päästöt 22–134 g/km ja yhdistetty kulutus 1,0–5,9 l/100 km. 14tkm -22 26 890 Kia Ceed 1.4T-GDI ISG 140hv 5D DCT A/T Business Prem 22tkm -19 21 990 Opel Astra 1,7 CDTI Ecotec 81KW 6MT Enjoy ................... toim.kulut 600 €), WLTP CO2-päästöt 114 g/km, WLTP EU-yhd. COROLLA CROSS 2.0 Hybrid Launch Edition kokonaishinta 42 163,51 € (sis. Odotettu uutuus on nyt tilattavissa, autot saapuvat myymälöihin marraskuussa. Toyota Hybrid -malliston (sis. Täysin uusi Corolla Cross Hybrid edustaa jo viidennen sukupolven hybridivoimalinjaa. Hybridijärjestelmän takuu 5 v/100 000 km. toim.kulut 600 €). Lopullinen CO2-arvo ja keskikulutus määräytyvät COC-todistuksen arvojen mukaan. JM-liikkeen oma ilme esim. Kuvien autot erikoisvarustein. 25tkm -19 27 990 Toyota Land Cruiser 2.8 D4D 5h Active Aut. Valittavanasi ovat Toyota C-HR Hybrid, Yaris Cross Hybrid, RAV4 Hybrid sekä ladattava RAV4 Plug-in Hybrid. kulutus 5,6 l/100 km. ELÄMÄSI KOKOINEN CROSSOVER VALITSE OMASI TOYOTAN HYBRIDEISTÄ Toyotan monipuolinen crossover-mallisto tarjoaa sopivan vaihtoehdon jokaiseen tarpeeseen ja hyvällä saatavuudella. 40tkm -20 28 990 Toyota C-HR 1.8 Hybrid Intense Edition ............................. WLTP CO2-päästöt 126 g/km ja EU-yhd. RAJOITETTUUN ERÄÄN RAV4-MALLEJA • Nopea toimitus 2022 aikana • Toyota Huoltosopimus €* HAPPINESS. TURVA Toyota Hybridiakkuturva 10 v/350 000 km. Active ................................... 56tkm -14 12 290 VW Golf Variant 1,6TDI 77kw(105hv) BMT DSG Highline .. 23tkm 11/-18 18 450 Hyundai I30 Wagon 1,4T-GDI 140hv 7-DCT-aut. logo, aukioloajat ja yhteystiedot tähän tilaan Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi. RAV4 2.5 Hybrid Plus Edition kokonaishinta 46 097,52 € (mallivuosi 2023, sis. 35tkm -19 28 890 Toyota C-HR 1,2T AWD Active Multidrive S ....................... 115tkm -18 29 890 VW Polo 1.2 TSI 66kw (90hv) Comfortline ........................ 68tkm -18 32 890 Subaru Legacy 2,5i STW CVT VA ..................................... 17tkm 10/-20 30 490 Toyota Corolla 1,6 Valvematic Multidrive-S 4ov. 21tkm -19 19 390 MUUT MERKIT Ford Fiesta 1.0 Ecoboost 125hv. Löydä juuri sinulle sopiva crossover: toyota.fi. ELECTRIFIED. Toyota Huoltosopimus 24 kk / 30 000 km, arvo jopa 549,60 €. Business ..................................... Vignale ............. 010 319 7750 myynti@koillistarvike.fi Aukioloajat Ma-Pe 8-17 | La 9-14 KOILLIS-TARVIKE OY AVOINNA MA-PE 8-17 | LA 9-14 IKH RETKIKIRVES 350 mm, Evolve AWD HALLITUNKKI 2000 kg Rato R3000IS AGGREGAATTI 3,1KW, bensa Nyt hintaan Soveltuu myös herkille 230V sähkölaitteille (siniaalto). Talvirenkaiden vaihtoon. Tapahtumat näkyvät myös lehtemme verkkosivuilla osoitteessa www.kotilappi.fi 2. 79tkm -18 20 490 Toyota Yaris 1,5 Hybrid 5ov. Hintaan CRX LED-LISÄVALOPANEELI Regem 20x2 199E 499E 1150E Nyt edullisesti CRX LED-LISÄVALOSARJA Spatium 2x6 49E 19,90E Tarjoushintaan www.tapahtumienlappi.fi C0 M40 Y100 K0 #faa61a C85 M10 Y100 K10 #009444 Fontti Raleway (googlefonts) Lisänäkyvyyttä tapahtumallesi! Ilmoita tapahtumasi Tapahtumien Lappi -kalenterissa. Katso lisää toyota.fi. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 26. Comfort .. TAKUU 3 v/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 v. 106tkm -16 59 890 Toyota RAV4 2.0 VVT-iE AWD Club ................................... Vakiovarusteet: 1 x 2,0 Ah Li-Ion liukuakku, latauslaite, laukku Rato R3000 AGGREGAATTI 3,0KW AVR, bensa 9,90E 39,90E 199E Hikoki MUTTERINVÄÄNNIN 1/2” WR18DBDL2 CRX LED-VALONHEITIN liiketunnistimella 2300LM 30W/230V Tehokas, E-hyväksytty, 2-rivinen LED-kaukovalo. kulutus 4,9 l/100 km. TOYOTA C-HR 1.8 Hybrid Active Plus kokonaishinta 33 905,91 € (mallivuosi 2023, sis. 119tkm -19 27 990 Mitsubishi Outlander PHEV 4WD Instyle Navi ................... 88tkm -18 25 890 Toyota Corolla 2.0 Hybrid Active Edition Touring Sports ... 2022 aikana
Karhujen häät Saijalla Luusuan kyläläiset ovat elävöittäneet kylää talkoovoimin monilla tavoilla. >> 5 Kuntoilua kaiken ikäisille KE 26.10.2022 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Katuvalot: Kemijärvellä on ihmetelty päivännäöllä valaisevia katuvaloja. Latuverkosto Suomulla vastustetaan kaupungin latuverkoston supistamista. >> 7 Metsää tutuksi REDUn Metsäpäivässä Kemijärvellä vieraili paljon koululaisia kuulemassa opintovaihtoehdoista. >> 6 Koulu-päiväkoti Koulutyö alkanee Pelkosenniemellä uusissa tiloissa tammikuussa. >> 8–9 Saijalla vietettiin karhujen häitä. Saijapirtin ympäristöön Sallaan toteutettiin yhteisötaideteos hyödyntämällä vanhoja suksia. Viimeisimmäksi avattiin kaiken kansan aktiivipuisto. >> 4 Opiskelija Oskari Virkkula (vas) ja opettaja Juho Sirviö esittelevät maarakennusalan koulutusta. >> 7 HENNA JOKELA / REDU 10 Rakentamalla avointa yhteistyötä 4 Arto Junttila Anu Kiviniemi Pentti Koskenranta 9 Keskustan Isokylän paikallisyhdistys maksaa tämän ilmoituksen.. >> 14 Pääkirjoitus: Talvilajit tuovat näkyvyyttä ja vetovoimaa
Kemijärveläinen kansanedustaja M.O. Eikä talvitulva koetellut yksin Kemijärveä vaan jokivarsia kautta Lapin laajan maakunnan. lokakuuta 2022 K un Kemijärvenkin suunnalla lokakuun alkupuolella 1932 riehuneen lumimyrskyn tuhojen korjaus puhelinlinjojen osalta oli saatu lähes valmiiksi, pukkasi päälle jo uutta uhkaa. Keskuksessa käydään tämän kauden ensimmäiset kilpailut, FIS-pujottelut jo 14.–15. Savukoski jäi ilman lainaa, koska siellä eivät tuhot olleet ministeriön mukaan riittävän vakavia. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 26. Kisat tuovat näkyvyyttä, ja hyvä sana kiirii. Latujen arvoa markkinoinnissa ei pidä unohtaa. Lahtelan mielestä olisi ollut järkevää teettää Luusuanniskan perkaus hätäaputyönä. Lokakuun tulva yllätti Kemijärvellä Kuiskaaja Erkki Hautala T alven urheiluja matkailukausi tekee tuloaan. A Pidettiin jopa suurempana kuin saman vuoden kevättulvaa. KatiTorvinenpuh.0503812109 Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Osoite: .....................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ...................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneestavirheestätaiilmoituksen poisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaasta johtuvansyynvuoksivoijulkaistailmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta. KOTI-LAPIN ARKISTO. Hänen mukaansa niskalle oli vuosikymmenten aikana uiton mukana ajautunut kaikenlaista moskaa, joka oli mataloittanut uomaa niin, etteivät vesimassat päässeet riittävän vapaasti virtaamaan alas kohti merta. Se tuli pitkin Kemijokea valtavana vesimassana, jonka työnsi liikkeelle ylämaiden lumipeitettä sulattanut rankkasade. Kemijärven tulvahuipuissa tapahtui isompi leikkaus vasta vuosikymmeniä myöhemmin, kun Kemijokea valjastettiin sähkötuotantoon ja Kemijärvestä tuli säännöstelty järvi. Suomun tonttien tehostettua myyntiä, muun muassa Kalliovaaran alueelta. Kemijärvessä vesi nousi noin 30 senttiä. Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Pahimpaan hätään riensi apuun valtio, kun maatalousministeriö esitti joulukuun puolivälissä 1932 valtionvarainministeriölle, että Pohjois-Suomeen myönnettäisiin yhteensä 4,4 miljoonaa markkaa heinäkatolainaa: Kemijärvelle 800 000, Pelkosenniemelle 75 000 ja Savukoskelle 10 000 markkaa. Ei siis joululahjarahaa, eikä mitään avustusta. Kauden uutuuskisassa naisten Euro cupissa Suomu tekee yhteistyötä juuri Levin kanssa. Kuva on marraskuulta 2021. Se oli puolet enemmän kuin edellisvuonna. Optiona on myös jättää Viiden vaaran lenkki hoitamatta. Jotain on tehty oikein, kun Napapiirillä sijaitseva 409-metrinen tunturi houkuttelee maajoukkueita treenaamaan Alppimaista, kuten Saksasta. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............EsaKeskinenpuh.0503428868 Toimittaja .................TerttuPohtilapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. Aiheesta lisää tämän lehden sivulla 6. Suomun tai Pyhän latuverkoston pelkkä olemassaolo on tärkeä vetovoimatekijä, vaikka käyttäjiä ei olisikaan niin paljon, kuin investoinnilta odottaisi. Kemijärven Suomu on kuluvana talvena alppilajeissa Suomen vilkkaimpia kisakeskuksia, sillä sen kauteen osuu jopa viisi FIS-tasoista tapahtumaa. On kuitenkin hyvä tiedostaa, että vaikka palvelutason laskeminen ei olisi merkittävä tai lopullinen, se saattaa vaikuttaa tunturimatkan tai tonttikaupan tekemiseen. Eikä siinä vielä kaikki, sillä kesä oli ollut harvinaisen runsassateinen. Poisvalinta ei ole ikinä helppoa, varsinkaan tunteita herättävissä latuasioissa. Muistutuksetontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta. Siitä seurasi, että kemijärveläisten maanviljelijöiden heinäsatoa pilaantui runsaasti, laskelman mukaan lähes kolme miljoonaa kiloa. Tulva yllätti, ja sitä pidettiin harvinaisena ilmiönä tuohon vuodenaikaan. Heinäkato iski rajusti maatalouselinkeinoon. Äänestyksessä Lahtelan ehdotus hylättiin äänin 100–55. 010 665 7921 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Keskusten yhteistyö ei ole Suomessa mitenkään kovin yleistä, ellei kyse ole Pyhä-Rukan tapaisesta perheyhtiön hallinnoimasta kokonaisuudesta. Suomu on etsinyt oman ekologisen lokeronsa levien ja saariselkien suurkeskusten välimaastosta. Tekninen lautakunta käsittelee 27.10. Alppilajeihin keskittyminen on ollut Suomulta strateginen valinta. Tulvavedet huuhtelivat rantoja, ja ylsivät esimerkiksi kirkonkylällä nykyisen K-supermarket Kauppapaikan tienoille. Kemijärven kaupunki on päättänyt lopettaa Suomulla Kalliovaaran ladun ylläpidon tulevalle kaudelle. Suomu on edelleen myös matkailijoiden ja harrastajien keskus. Talvikausi lähenee Pääkirjoitus 26.10.2022 Toimitus: ...................puh. Tonttikaupan vauhdittaminen on hyvästä. Kemijärvi lainehti tuohon aikaan luonnontilaisena järvenä. Jouluviikolla saatiin valtionvarainministeriöltä päätös. Kaupunki hakee säästöjä kaikista toiminnoistaan, jolloin myös latujen ylläpidosta karsitaan. Lahtela nosti asian esille eduskunnassa jouluviikolla 1932. Suomulla on hyvä rinneprofiili ja osaamista, mutta siellä on myös tehty pitkään töitä kilpalaskijoiden ja leireilijöiden palvelemiseksi. Tulvaa pidettiin jopa suurempana kuin saman vuoden kevättulvaa. Keskustassa jatketaan Pöyliövaaran ja Peurakankaan latujen ylläpitoa. Ne ovat viikkoa ennen perinteistä Suomen avauskisaa, Levin maailmancupia. Mistä rehua karjalle, ja miten selvitään talven yli. SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .. marraskuuta. Alueen mökkeilijät ovat ihmeissään, sillä latu on heidän näkemyksensä mukaan Suomun suosituimpia. Lahtelan keräämien tietojen mukaan tulvavahingot olivat kasvaneet vuodesta 1899 lähtien vuosi vuoden perään, ja saavuttaen ”ennätyksen” vuonna 1932. Ja kaiken lisäksi vielä elettiin 1930-luvun pula-ajan vuosia. Heinäkatolainasta joutui maksamaan neljän prosentin korkoa ja takaisin laina piti maksaa kolmessa vuodessa. Jälkimmäiset lienevät kaupungin ylläpitämistä suosituimmat ja palvelevat kuntalaisten massoja. Kemijärveläiset maamiesseurat vaativat lokakuussa 1932, että tulvavahinkoja pitää rajoittaa. Euro cup on lajin toiseksi korkein kisataso maailmancup-kiertueen jälkeen, joten mistään puulaakisarjasta ei ole kyse. Näin olisi säästetty heinäkatolainoihin varattuja rahoja ja tulvavahingoista olisi päästy eroon. Lahtela oli sitä mieltä, että Kemijärven tulvavahingoista päästään, kun Luusuanniska puhdistetaan. Ministeriö oli puolittanut katolainat eli Kemijärvelle 400 000 ja Pelkosenniemelle 37 500 markkaa. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti(sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.01005445 Kustantaja: .............HillaGroupOyj Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2022 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 www.kotilappi.fi ValmistettuUPM:ntoimittamastapaperista,jolleonmyönnettyEUYmpäristömerkkirek.nroFI/011/001 Suomulla harjoittelee useita kotimaisia ja kansainvälisiä laskijoita, jotka näkyvät majoituspuolella varsinkin alkukaudesta. Kemijärven läpi huilannut tulva nostatti vettä järven alapuolisella joella puolisen metriä. Nykyisen rautatien ylikäytävän kohdalla tulva katkoi monta kertaa kirkonkylän ja Särkikankaan välistä maantietä
lokakuuta mennessä. Iloa uudesta aktiivipuistosta KUVAT: ASKO SEVERINKANGAS Syksyn viileänä pilvisenä aamupäivänä Luusuan kylätalolle alkoi vähitellen kerääntyä väkeä. – Strategia kuvaa sekä hyvinvointialueen tavoitteita että tärkeimpiä keinoja, joilla pyrimme pääsemään tavoitteisiimme. Eläinten hellyttävä läheisyys ja aitous yhdistyi lasten ääniin. Kymmenientuhansien eurojen hanke päätettiin toteuttaa. Yhteisöllisyyden vahvistuminen ja tavoitteitten saavuttaminen hyvällä yhteistyöllä tuovat elämäniloa ja tyytyväisyyttä, jota riittää toisillekin jaettavaksi. Keskiviikkona 26. Luusuan urheilukentällä seisoi aikanaan nuorisoseuran toiminnassa rakennettu upea hirsinen seurantalo. Ensi vuoden alussa hyvinvointialue laatii pelastuslaitoksen ja ensihoidon palvelutasopäätökset, henkilöstöohjelman, osallisuusohjelman sekä suunnitelman hyvinvoinnin, terveyden ja turvallisuuden edistämiseksi. Tätä menetystä korvaamaan käynnistyivät syksyllä 2016 talkoot lahjaksi saadun vanhan myllyn remontoinnista kylätaloksi. Luusuaan omaan taloon keväällä muuttaneen perheen Hanna-äiti oli tullut shetlanninponinsa Nipsun kanssa viihdyttämään lapsia, ja samoin Alaluusuan Alpo valkoisen Vikke Nilo -poronsa kanssa. Liikuntapuolelle on saatu kolme ulkoliikuntalaitetta, frisbeegolf-koreja sekä lisää lasten kiipeilyja leikkivälineitä lisää. Talven aikana tuli mahdolliseksi saada kyseistä rahoitusta vielä kuntoja leikkivälineiden hankintaan. Mikä ihmeen aktiivipuisto. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Asko Severinkangas Alpo Alaluusua tuli paikalle valkoisen poronsa kanssa. Keväällä aloitetut talkootyöt saatettiin päätökseen syksyllä, ja rahallisestikin iso hanke saatiin pihan viimeistelytöitä vaille valmiiksi. Seuraava Leader-hanke oli viihtyisän grillimajan rakentaminen pienempiin kokoontumisiin ja samassa yhteydessä hankittu 2D-kuntolaite ulkokäyttöön. Ville-Matti Hannu Lapin hyvinvointialueen strategialuonnos on nyt lausuntokierroksella. noin 2 500 merkkiä välilyönteineen). Myöhemmin Kemijärven kaupunki suostui myötämielisesti lainaamaan hetkellisesti väliaikaisrahoitusta. Strategialuonnosta voi kommentoida internetissä antamalla kommentin tai lausunnon Ota kantaa -palvelussa maanantaihin 31. Lähetä viesti numeroon 13234. Komeat ovat tilat kiinan kommunistipuolueella, meneekö elokapina porukka kyseleen, milläs tämä torppa lämpenee. Viestin hinta on 0,70 euroa. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Muistaakohan Niinistö ja Marin, että Suomessa jäi paljon peltojen paketoinnissa Venäjän rajaaidaksi sopivia sähköisiä paimen poikia lankoineen! TN Kiitos hyvästä ja laadukkaasta hoidosta Lapponian hammashoitolan Tiinalle ja Pirkolle! Nimim. Ne tulivat käyttökuntoon viime vuoden loppusyksyllä. Piharakennus wc-tiloineen sekä lasten pieni leikkipuisto nousivat siinä sivussa. Syyksi kokoontumiseen oli ilmoitettu Aktiivipuiston avajaiset. Tehtiin tilaus kahdesta 5D-kuntolaitteesta ja lasten kiipeilytelinestä liukumäkineen, ja lisäksi tehtiin isompi varastorakennus. ”sain nastahampaan takaisin”. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Tämä on se toiminnallinen aktiivipuisto kaikenikäisten käyttöön. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 5445 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Teljontielle on jäänyt posti jakamatta, ei yhden eikä kahden vaan useamman kerran ainakin maanantaisin ja keskiviikkoisin. TEKSTARIT . Aiheellinen kysymys. Pari vuosikymmentä täysin käyttämättömänä seissyt rakennus sai surullisen loppunsa poikasten tulileikeistä tuhoutuen täysin. Kirjoituksia ei palauteta. Kirjoita napakasti (max. Tulevassa tarkemmassa palvelustrategiassa hyvinvointialue linjaa konkreettisesti palvelujen järjestämistä muun muassa palvelujen tarpeen, saatavuuden ja kustannusten näkökulmista. Kaikella on alkunsa. Hyvinvointialueen mukaan kaikki saadut kommentit ja ehdotukset käsitellään aluehallituksessa, minkä jälkeen viimeistellään strategia ja viedään se Lapin aluevaltuuston päätettäväksi. lokakuuta 2022 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Rahoitusta kyläläiset saivat Leaderin Peloton Pohjoisin -hankkeesta suhteessa talkootunteihin. Kylän pojat testasivat kaikenikäisille sopivaa 5D-kuntoilulaitetta. Aamusta iltaan kailottaa häkkikoira. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle. Strategiaa käytetään muun muassa talousarvion sekä tarkempien ohjelmien ja suunnitelmien laadinnassa. Eikö tuota kukaan saa hiljaiseksi. Laita viestin alkuun KLTEKSTI Poro ja poni ilahduttivat Luusuan aktiivipuiston avajaisissa. Osoite löytyy uutisen lopusta. Hankerahoitusten mahdollistamana vuodesta 2016 lähtien Luusuaan on saatu monikäyttöinen historiallinen hieno kylätalo, tilavat wcja varastorakennukset sekä monikäyttöinen lämmitettävä grillimaja. Hanna Schuravleff, Nipsu-poni ja Vikke Nilo -poro. Ota kantaa -palvelu: https:// www.otakantaa.fi/fi/hankkeet/796/ Hyvinvointialueen strategiasta toivotaan lappilaisilta kommentteja. Haluamme panostaa kaikessa toiminnassamme sekä asiakaskokemukseen, henkilöstökokemukseen, vaikuttavuuteen että talouden tasapainoon. Kyläseura otti rohkean askeleen maailmantilanteen ollessa sekava. . Kahvin ja paistetun makkaran tuoksu kantautui kylätalosta ja grillimajasta. Hyvinvointialue toivoo mahdollisimman monen lappilaisen kommentoivan strategiaa ja osallistuvan sosiaali-, terveysja pelastuspalvelujen kehittämiseen. Edessä Onni Ahola, oikealla Veeti Niemelä ja takana Arttu Schuravleff
käsitellään Suomun alueen tonttien tehostettua myyntiä. – Pyyntöä latuverkoston pitämisestä entisen laajuisena on perusteltu myös kiinteistöveron maksamisella. Lisäksi 24 kilometrin pituinen Viiden vaaran lenkki avataan EteläSuomen hiihtolomaviikolta alkaen vain, jos ladulla on riittävästi käyttäjiä. Pöyliöjärven aurinkolatu / tavoite viikolla 8 . Kemijärven valinta talvikaupungiksi on Saarijärven mukaan hieno asia, mutta valinta ei muuta käytännön tekemistä ja taloudellisia reunaehtoja. Suomun alueen vapaa-ajanasukkaille lähetetään vuosittain vapaaehtoinen ladunhoitomaksu. . . Saarijärvi toteaa ymmärtävänsä pettymyksen, mutta hänen mukaansa suunnitelma on hyvin perusteltu eikä kaupunki aio perua sitä. Nämä ovat mielipidekysymyksiä, mikä on tärkein. Suomun valolatu Tunturin kierto (13,6 km) / heti kauden alussa . – Mielellämme pidämme latuja auki niin paljon kuin voimme, mutta kustannusten noustessa jostain on pakko karsia. . Sitä, miten käyttäjien määrä määritellään, ei ole suunnitelmassa tarkennettu. – Kalliovaaran latu on varmasti tärkeä. Päätöksestä esitetyssä kritiikissä on myös ihmetelty, eikö virallisen talvikaupungin pitäisi ajatella mainettaan. . Saarijärvi pitää noussutta keskustelua tervetulleena asiana, varsinkin kun se on ollut pääsääntöisesti asiallista. – Latujen ja katujen lisäksi Suomulla on paljon korjausvelkaa myös muilla ulkoilureiteillä, joiden kunnostukseen on pakko kiinnittää huomiota tulevina vuosina. Kaupungilla on edelleen menossa talouden tasapainottamisohjelma. Saarijärvi muistuttaa, että alueella on tehtykin paljon, ei vain vähennetty. Teknisen lautakunnan kokouksessa 27.10. Päätöksestä on jätetty noin 15 oikaisupyyntöä. Suomu, Viiden vaaran lenkki (24,1 km) / tavoite viikolla 8, avataan vain jos ladulle on riittävästi käyttäjiä . Uuden reitin rakentaminen on kertainvestointi, mutta kunnossapito vaatii sen jälkeen vuotuisia määrärahoja aina siihen asti, kunnes Suomun latuverkoston vähentäminen nostattaa alueella vastarintaa. Adressissa todetaan muun muassa, että latuverkkojen laajuus ja kunto ovat talven hiihtolomien viettopaikan tärkeä valintaperuste, ja muihin Lapin hiihtokeskuksiin verrattuna Suomun latuverkostot ovat tähänkin asti olleet vaatimattomia. Kerran saavutettu asia ei välttämättä pysy aina samana. Esityslistan mukaan tavoitteena olisi, että Suomun alueen rakentaminen alkaisi elpyä ja alueelle saataisiin uusia loma-asukkaita, ja sen kautta alueen toiminta kehittyisi eteenpäin sekä alueen vesija viemäriverkosto tulisi hyödynnetyksi. Laskun saajista 28 prosenttia maksoi sen viime vuonna, ja summa kattoi kuudesosan alueen latujen kunnostuksista. Peurakankaan 5 kilometrin latu / heti kauden alussa . Halusimme kuitenkin pitää valaistut ladut auki. Toimintansa lopettaneelle kahvila-ravintola Tuulenpesälle ja Riutukkaan vievät ladut on jo pudotettu ylläpidosta. fi-palvelu kuin Levillä, Pyhällä ja muissa suurissa keskuksissa. Suomun ladut hoitaa kemijärveläinen urakoitsija Maanrakennus Markku Rönkkö Oy. Turkulainen Jukka Westermack perusti nettiin adressin, jossa vaaditaan päätöksen perumista. Latukoneissa on laitteet, joiden avulla tieto väylien ajamisesta on nähtävissä reaaliaikaisesti verkossa. . . Peurakankaan 15 kilometrin latu / tavoite viikolla 8 . Tekninen lautakunta hyväksyi syyskuussa suunnitelman, jonka mukaan esimerkiksi Kalliovaaran latu Suomulla jätetään avaamatta tulevana talvena. LATUVERKOSTO Näin ladut pidetään auki . Olisiko voinut jättää ajamatta jonkin muun kuin Kalliovaaran ladun. Myös Sipovaaran valolatu lähellä kaupungin keskustaa jätetään avaamatta tulevana talvena. . Kartta on vuodelta 2020. Arkistokuva Pöyliövaarasta.. – Päätös on käynyt läpi kaupungin päätöksentekoprosessin eri vaiheet, ja se on harkiten tehty ja vastuullinen. Keskustasta karsitaan Sipovaaran latu, mutta esimerkiksi Pöyliövaaran latu päätettiin pitää auki. Summa vaihtelee jonkin verran talven olosuhteiden mukaan. Kaupunki käyttää vuodessa latujen hoitoon noin 100 000 euroa. Kaupunki säästää laduista ESA KESKINEN reitti poistetaan käytöstä. Tekninen lautakunta perusteli latuverkoston supistamista sillä, että inflaation takia ladunhoitokustannukset nousevat tulevana talvena 13 prosenttia, eli kunnostukseen viime vuonna talousarvion laatimisen yhteydessä varattu raha ei riitä. Suomulla on laaja katuverkko, ja kiinteistöverosta saatu tuotto on melko pieni verrattuna muun infran ylläpidon kustannuksiin. Kemijärven kaupungin latuverkosto jakaantuu kolmeen melko tasakokoiseen osaan Suomun, kaupungin keskustan ja Pyhätunturin kesken. – On hyvä käydä arvokeskustelua siitä, mihin rahat riittävät ja mitkä ovat kaupungin perustehtävät. Ladut ovat tärkeitä, mutta kolikolla on aina kaksi puolta, ja tässä tapauksessa toinen puoli on kaupungin kokonaistaloudellinen tilanne ja voimakkaasti nousseet kustannukset, hän sanoo. Pöyliövaara-Pitkävaara / heti kauden alussa . . Pyhän latuverkon kunnostustarpeen ja ajankohdan päättää alueellinen yhteenliittymä, johon Kemijärvi kuuluu. Särkikankaan valolatu / heti kauden alussa . Viimetalvisen palautteen myötä latujen ylläpidosta tiedottamisessa on otettu käyttöön sama infokartta. VISIT KEMIJÄRVI Suomulla on noin 40 kilometriä kaupungin hoitamia latuja ensi talvena, jos Viiden vaaran lenkki avataan. Saarijärvi toteaa, että Peurakankaan ladut ovat suosittuja, mutta monilla muilla laduilla on melko vähän käyttöä. . 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 26. Kunnallistekniikan päällikkö myöntää, että Suomun laduissa ei ole kyse valtavista summista kaupungin koko budjetissa. Saarijärvi arvioi, että tänä vuonna maksajien määrä pienenee. Laduilla ei ole laskureita, vaan käyttö arvioidaan silmämääräisesti latujen kunnostuksen yhteydessä. Asiassa esittelijänä toiminut kaupungin kunnallistekniikan päällikkö Eero Saarijärvi kertoo, että päätöksestä on tullut runsaasti palautetta, myös ymmärtävää mutta enemmän kielteistä. Reitin rakentaja vastaa myös sen turvallisuudesta. Adressi keräsi nopeasti 275 nimeä, ja se on luovutettu teknisen lautakunnan puheenjohtajalle Kari Räisäselle (sd.) ja kaupunginhallituksen puheenjohtaja Juhani Tapiolle (kesk.). Suomun valolatu Suomukankaalla (3,3 km) heti kauden alussa . . . Kaupunki ei kuitenkaan aio perua päätöstä. Kalliovaaran latu on 6,5 kilometrin latu kartassa oikealla Suomutunturista katsottuna. Peurakankaan 10 kilometrin latu / tavoite viikolla 8 . Lisäksi alueelle toivotaan uusia maastopyöräreittejä. – Aina kun jossain asiassa sanotaan, että eihän se ole iso raha, pitää muistaa, että on paljon muitakin vastaavan kokoisia menoeriä, ja yhdessä niistä kertyy suuri summa. Saarijärven mukaan siitä ei ole tullut palautetta, eivätkä vakituiset asukkaat muutenkaan ole hänen mukaansa juurikaan ilmaisseet tyytymättömyyttään suunnitelmiin. Syynä on kustannusten nousu. . lokakuuta 2022 Terttu Pohtila terttu.pohtila@hillagroup.fi Kaupungin päätös Suomutunturin alueen latuverkoston supistamisesta on herättänyt runsaasti vastustusta alueella. Lisäksi adressissa muistutetaan, että Kalliovaaran latu on alueella soveltuvin kaikenikäisille ja -tasoisille hiihtäjille
Saarijärven mukaan läheskään kaikilla paikkakunnilla ei vielä ole näin hyvä tilanne. Lähes kaikissa Kemijärven katuvaloissa on jo led-lamput, jotka vievät paljon vähemmän energiaa kuin aiempi valaistus. lokakuuta 2022 – KOTI-LAPPI 7 Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. • Kemi Täikön tori (Valtakatu 8) Makkaraa ja kahvia kello 11–11.45 • Tornio Prisma (Oikokatu 1) kello 13.30–14.15 SUNNUNTAINA 30.10. Valokuitu vedetään tien sivuun samoille kohdille, joissa katuvalojen johto kulkee, ja joitakin kertoja katuvalojohto on mennyt poikki kaivamisen yhteydessä. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. Kunnossapito on aktiivista ja teemme parhaamme, mutta asiat vievät aikansa. Saarijärven mukaan Kemijärvellä on jouduttu huoltamaan katuvaloja runsaasti siksi, että niiden ohjausjärjestelmä on vanha ja käyttöikänsä päässä. Uuden koulun saaminen Pelkosenniemelle on ollut pitkä prosessi, ja oppilaat, koululaiset ja muut koululla työskentelevät ovat toimineet väistötiloissa jo yli viisi vuotta. Päiväkodin väellä saattaa olla mahdollisuus muuttaa uusiin tiloihin jo aiemmin, Pelkosenniemen kunta kertoo asiasta tiedotteessaan verkkosivuillaan. Entinen koulu purettiin sisäilmaongelmien vuoksi. Kaupungilla on hankintalistalla uusi, noin 50 000 euroa maksava ohjausjärjestelmä. Oman lisämausteensa asiaan tuo se, että Kemijärvellä on tehty ja tehdään parhaillaan runsaasti kaivuutöitä valokuidun asentamista varten. LIIKENNE Tule tapaamaan meitä LAUANTAINA 29.10. Kumpikin taho vastaa omistaan, ja palautetta antaessa on tärkeää kertoa, millä tiellä tai kadulla ongelma on. Kello 15-16 Liikekeskus Westeri (Tesomankatu 4), tarjolla kahvia. Kun se saadaan hankittua ja käyttöön, ongelmat vähenevät. Kemijärvellä, kuten monilla muillakin paikkakunnilla, katuvalojen huolto ja niiden ohjainten korjaaminen on ulkoistettu, ja työ ostetaan markkinoilla toimivilta huoltoyrityksiltä. Kari Varrio lähetti Koti-Lappiin kuvan, jossa katuvalot ja aurinko loistavat yhtä aikaa Kostamontiellä. Va se m m is to lii to n ed us ku nt a ry h m ä Merja Kyllönen Katja Hänninen. Terttu Pohtila terttu.pohtila@hillagroup.fi Pelkosenniemen koululaiset pääsevät todennäköisesti aloittamaan koulutyön uusissa tiloissa joululoman jälkeen tammikuussa. Kunnan elinvoimajohtaja Sari Niemi kertoo, että uuden koulu-päiväkodin käyttöönottoaikataulu tarkentui viime viikon lopulla ja asiasta päätettiin tiedottaa, koska koululaisten vanhemmat ovat tiedustelleet asiasta. – Valot palavat päivällä yleensä huoltotöiden takia. Osa niistä on vielä tekemättä. Niemen mukaan on tarkoitus, että päiväkodin puoli valmistuu aiemmin. – Emme me näillä sähkön hinnoilla pidä valoja palamassa päiväsaikaan vasiten. Hän huomauttaa, että kaupungissa on sekä Lapin ely-keskuksen että kaupungin vastuulla olevia katuvaloja. – Haluamme, että kaikki on valmista, kun oppilaat aloittavat työn uudessa rakennuksessa. Myös nämä tilanteet ovat edellyttäneet korjaustöitä, ja niiden takia katuvaloja on välillä ollut pimeänä. Myös päiväkoti toimii tällä hetkellä aiemmissa tiloissa olleen vesivahingon takia väistötiloissa. Kalusteet odottavat valmiina, ja ne laitetaan paikoilleen loppuvuoden aikana. A Kun uusi ohjaus järjestelmä saadaan hankittua ja käyttöön, ongelmat vähenevät. Keskiviikkona 26. Kaupungin kunnallistekniikan päällikkö Eero Saarijärvi kertoo, että asiasta on tullut tekniseen toimistoon palautetta. Uudessa rakennuksessa tehdään parhaillaan lvija muita teknisiä käyttöönottotestauksia, ja ne ovat Niemen mukaan sujuneet suunnitelmien mukaan. Koulutyön aloittaminen uudessa rakennuksessa on siirtynyt Pelkosenniemellä useita kertoja. Aikaa veivät ensin päätöksenteko ja valitukset ja sen jälkeen urakoitsijan talousongelmien aiheuttama viivästys. • Rovaniemi Keskustelutilaisuus Coffee Housessa kello 11.00–12.00 Lordin aukio kello 12.00–13.00 Markus Mustajärvi IHMINEN, TYÖ JA YMPÄRISTÖ Koko Suomen toriparlamentti REILU PUNAVIHREÄ SIIRTYMÄ Nokia 11-11.45 Nokian Citymarket (Nuijamiestentie 5), tarjolla lättyjä! Tampere Kello 13.30-14.30 Keskustori, tarjolla lättyjä ja kahvia. KARI VARRIO Saarijärvi toteaa, että kadut ja tiet, joista palautetta tulee, ovat teknisen toimiston väen tiedossa, ja valojen palamiselle on aina jokin syy. Terttu Pohtila terttu.pohtila@hillagroup.fi Kemijärvellä on viime viikkoina keskusteltu valoisan aikaan palavista katuvaloista. Asiaan tulee muutos, kun valojen ohjausjärjestelmä uusitaan. Siksi kunnasta ei haluta antaa varmaa päivämäärää rakennuksen käyttöönotolle, ennen kuin muutto on varmasti mahdollista. Alun perin muutolle varattiin aikaa viime vuodenvaihteen joululomalle, mutta työmaa jouduttiin keskeyttämään urakoitsijana toimineen Hovako Oy:n talousongelmien takia. – Tiedotamme viipymättä, kun aikataulusuunnitelma tarkentuu, Sari Niemi toteaa. Katuvalot palavat päivisin korjaustöiden takia Valoisan aikaan palavat katuvalot ihmetyttävät Kemijärvellä. Kesäloman lopulla tuli tieto, että koulutyö alkaisi uusissa tiloissa ja että käyttöönottotestauksia tehdään koulutyön jo ollessa käynnissä, mutta hieman ennen koulun alkua ilmoitettiin, että muutto siirtyy jälleen. Syksyisin kaikissa kunnissa ja kaupungeissa testataan ja huolletaan valoja, ja se edellyttää niiden pitämistä päällä, hän selventää. Ohjausjärjestelmään kuuluu lisäksi 74 alakeskusta, joista kukin ohjaa jonkin tietyn alueen katuvaloja. Hovakon väistymisen jälkeen koulun pääurakoitsijana on toiminut paikallinen Pyhänpahta Oy. – Niistä kolmessa on ollut ongelmia, ja olemme joutuneet tekemään paljon kunnossapitotöitä ja väliaikaisia ratkaisuja niiden takia. Koulutyö alkanee Pelkosenniemen uudessa koulussa tammikuussa A Kalusteet odottavat valmiina
REDUn luonnovaratuottajaopiskelijat tarjoilivat maistiaisia, joita he olivat loihtineet erilaisista luonnonantimista. Oppilaat saivat muun muassa arvioida puun ikää vuosirenkaiden avulla, harjoitella puun pituuden ja tilavuuden mittaamista sekä kokeilla arvon määritystä. Tapahtumassa oli myös metsäkonekaluston esittelyä. syyskuuta Kuvat on otettu itälappilaiselta tukkijoelta, mutta niiden ottamispaikasta ja kuvissa olevista henkilöistä ei ollut tietoa. Myös maarakennuskonealan kalusto oli mukana kalustoesittelyllään. Kemijärven metsäpäivä-tapahtumaa on järjestetty yhteistyössä alan toimijoiden kanssa jo muutaman vuoden ajan. Savotoilla kiersi kuvaajia ja kuvat ovat todennäköisesti 1920–1930-luvun vaihteesta. Metsän siimekseen oli pystytetty erilaisia rasteja, joilla nuoret saivat kiertää. Savukoskelainen Katja Hirvasaho kertoo, että kuvan paikka voisi olla Kuisjoella, joka laskee lähellä Tanhuaa Luiroon. Katja Piirainen valmistuu pian luonnonvaratuottajaksi. Arvioisin, että noin puolet oppilaista tietää jo, mihin he hakevat kouluun, mutta toiselle puolelle tuli toivottavasti hyviä vinkkejä, metsäalan opettaja Juho Sirviö kertoo Koti-Lapille. – He saivat vahvistusta ammatinvalintaansa ja tykkäsivät kuunnella erilaisia tarinoita esimerkiksi uittoperinteestä, Sallan 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja Annina Kämäräinen kertoo REDUn tiedotteessa. Esa Keskinen Pelkosenniemeläinen Matti Hulkko lähetti Koti-Lapin toimitukseen harvinaisen kuvasarjan, joka julkaistiin printtinumerossa 21. 4H-yhdistykset hakivat Metsäsäätiön kuljetusapurahoja, joita hyödynnettiin Kemijärven, Sallan ja Posion oppilaskuljetuksiin tapahtumapaikalle. 5.10. lokakuuta 2022 Koti-Lappi Vitsaselässä oli runsaasti metsäkalustoa näytillä, kun REDUn Kemijärven toimintayksikkö järjesti Metsäpäivän lokakuun alussa. Bonden oli omaa sukuaan Lakela. Viime vuonna Redu oli mukana Suomulla Kemijärven 150-vuotisjuhlavuoden tapahtumien osana järjestetyillä metsäpäivillä. Tapahtumapaikka rakennettiin REDUn metsäkonetyömaan alueelle Päiväjoen kupeeseen Vitsaselkään eteläiselle Kemijärvelle. REDUn perinteisessä Metsäpäivässä esiteltiin metsäja luontoalaa Vitsaselässä. Sirviö kertoo, että tapahtumaa aiotaan jatkaa perinteiseen malliin. julkaistussa lehdessä kerrottiin kahdesta tunnistetusta henkilöstä, jotka ovat olleet Savukosken Kuisjoella uittotöissä. Vierailijat saivat kavuta koneiden hytteihin ja tuumailla, miltä työskentely modernissa maisemakonttorissa voisi maistua. A Ei pidä aliarvioida omia tietojaan. Metsäalan opinnoissa on myös paljon teoriaa, mutta Sirviö korostaa käytännöllisyyttä ja käsillä tekemistä. Vieraaksi saatiin yhdeksäsluokkalaisia Kemijärveltä, Sallasta, Savukoskelta, Pelkosenniemeltä ja Posiolta. Metsänhoitoa, virkistyskäyttöä ja erilaisia metsäperinteitä esiteltiin Metsäkeskuksen, Kemijärven yhteismetsän, paikallisten metsänhoitoyhdistysten, Metsästäjäliiton ja uittoperinnehankkeen rasteilla. Se on pieni joki, jossa on ollut tammi eli uittopato Tarkkalan erämaatalon lähellä. Opiskelija Petteri Saariniemi esittelemässä metsäkonetta. Päivän aikana tapahtuma-alueella vieraili noin sata nuorta. – Metsäänhän se tekee näissä hommissa aina mieli. REDUlta kerrotaan, että erityisesti kuusenkerkkäja hillafudget veivät kielen mennessään. Tarkkala restauroitiin vuosina 2004–2006, ja Hirvasaho teki siitä Museovirastolle raportin. REDUn metsäkoneopetuksen kalusto oli näyttävästi esillä, aina upouutta Ponsse Elk -kuormatraktoria myöten. Uittokuvien tammi tiettävästi Tarkkalan lähellä Tämä uittopato eli tammi on todennäköisesti Kuisjoella. Myös jokeen rakennetusta tammesta, eli uittopadosta, saatiin sittemmin lisätietoa. Arviointi pitää jättää asiantuntijoille.. Tapahtumassa esiteltiin metsäalan koulutusta ja järjestöjä sekä metsän virkistysja hyötykäyttöä. Koti-Lappi kyseli lisätietoa kuvien ottopaikasta tai niissä esiintyvistä henkilöistä. Metsäalan toimijat tutuksi Kemijärvellä A Päivän aikana tapahtuma-alueella vieraili noin sata nuorta. Nuorilta kerätty palaute tapahtumasta oli pääosin positiivista. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 26. Hän oli kokkina uittojoella, jossa kuvat on otettu. REDUn Kemijärven toimintayksikössä voi opiskella metsäalan, maarakennusalan ja luontoja ympäristöalan lisäksi koneja tuotantotekniikkaa, liiketoimintaa, rakennusalaa (talonrakennus), sosiaalija terveysalaa ja tutkintokoulutukseen valmentavaa koulutusta (TUVA). Kuvat ovat Anneli Nikan hallussa olevasta hänen äitinsä Maria Bondenin albumista. – Tarkoitus on auttaa opiskelupaikan valinnassa sekä herättää kiinnostusta metsäympäristöä kohtaan
Koillismaan Osuuskaupan toimitusjohtaja Harri Lämsä julkistaa Salen uuden nimen klo 12. Myös Kuoskun lähellä Pyhäjoessa on entisöity tammi, mutta joki on isompi. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Tuotearvontoja Kakkukahvit Tervetuloa! 3 95 Voim. Tarkkalan pihalla on ollut opastetaulu, jossa on Museoviraston tekemä kartta pihapiiristä, johon tammi on myös merkitty. Yhdellä rastilla arvattiin puun ikää vuosirenkaiden avulla. s-kaupat.fi tee ostoksesi netissä ja hae valmiit ostoksesi kassalta S-market Uitto Aukioloajat ma-la 8-21 ja su 10-21. – Ei koskaan pidä aliarvioida omia tietojaan. Atria Perhetilan nauta jauheliha 15 % 400 g (11,13/kg) Suomi 4 45 KG Voim. Keskiviikkona 26. Kivikylän Wanhanajan nakki 380 g (7,87/kg) Karl Fazer Vihreitä Kuulia suklaalevy 200 g (14,75/kg) Halloween kurpitsa Suomi Car-S Lasinpesuneste -20 o C, 5 l (0,79/l) 1 99 3 95 4 99 2 99 2 95 115 V. – Jos ihmisillä on tällaisia vanhoja valokuvia, joissa kuvataan savotoita, tukinuittoa, tietöitä ja kaikenlaista entisaikojen työntekoa, myös naisten, sellaisista kuvista olisi hyvä lähettää kopiot Museoviraston kuva-arkistoon. Kuvista kannattaa antaa kaikki tiedot: milloin, missä, ketä kuvassa oletetaan olevan, kenellä kuva ollut ja niin edelleen, vaikka tiedot eivät tarkkoja olisikaan. Jyväbroiler Broilerin fileet 390 g (12,79/kg) Suomi Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! www.s-kanava.fi Löydät meidät myös Facebookista! ETUJA OMISTAJALLE OMASTA KAUPASTA Voim. Arviointi pitää jättää asiantuntijoille. 26.–30.10. 28.10. PKT on ruokaa Edun toimipaikat: Sinulle S-mobiilissa tällä viikolla Valio Voi 500 g 2,99 (3,79-4,55) Max 2 tuotetta/kuponki Tuhansia reseptejä yhteishyvä.fi 9. 26.–30.10. JUHLAVUODEN KUNNIAKSI SAAT 115 EURON LAHJAKORTIN liittyessäsi Koillismaan Osuuskaupan asiakasomistajaksi täydellä osuusmaksulla (100 €). Toinen joelle päin otettu kuva saattaisi olla lähempänä paikkaa, jossa joki laskee Luiroon, koska taustalla näkyy muutamia taloja. Paulig Juhla Mokka kahvi 500 g (7,90/kg) sj ja pj rajoitus 2 pkt/talous (norm.hinta 6,80) Uuden Salen avajaiset perjantaina 28.10. KUVAT HENNA JOKELA / REDU – Ilmansuunta näyttää olevan oikea: aurinko paistaa etuvasemmalta, mikä olisi länsi kosken tulosuunnassa, kuten se Tarkkalassa on. – Kirjan kuvamateriaali on kerätty niin monesta eri arkistosta, julkisesta ja yksityisestä, myös kirjoittajan omista kokoelmista, että tulee kyllä mieleen, miten paljon valokuvia on yksityisillä ihmisillä. Lue lisää: www.koillismaanosuuskauppa.fi/115-v-liittymiskampanja SAVUKOSKI Uittotie 1, 98800 Savukoski ma-la 9-20, su 12-18 Puh. Hirvasaho näkee julkisuuteen tulleet kuvat arvokkaina ja vinkkaa lähettämään niistä kopiot Lapin Metsämuseon arkistoon. Parhaat herkut tuotteet nyt meillä. lokakuuta 2022 – KOTI-LAPPI Opiskelija Petteri Saariniemi esittelemässä metsäkonetta. Esimerkkinä Hirvasaho käyttää Hanna Snellmanin kirjaa Tukkilaisen tulo ja lähtö (1996). S-market Erätuli Aukioloajat: ma-la 8-21 ja su 10-21 Voim. Heille se saattaa olla todella arvokasta. 26.–30.10
Klo 20.00 Iltaehtoollinen Kemijärven kirkossa Saarna: Ilkka Rytilahti. Klo 18.00 ”Sinä olet ihmeellisesti tehty”Raamattuilta Luusuan kappelissa. la 29.10. Klo 19:00 Tarjoilu ja Iltatilaisuus, puheenvuoro: Mika Pouke, kirjamyynti. Reppukerho kokoontuu klo 14-16:30. Pelkosenniemeltä Rakas puoliso, isä ja ukki Aimo Aulis Jooseppi HÄGG s. klo 18.00 ”ihmeellisesti tehty” Psalmi 139:14 Raamattuilta Kemijärven seurakuntatalolla.Raamattuopetus: Ilkka Rytilahti. Kolehti Suomen Evankelisluterilaiselle Kansanlähetykselle. klo 17 alkaen, esiintymässä Pro Fide. Jatkuu kirkkokahveilla ja seurakuntatapahtumalla srk-salissa. asti osoitteessa kemijarvenseurakunta.fi/rippikoulut2023. Kuollut: Paavo Aikioniemi 87 v. Ke 2.11. Tee varaus diakonissa Kaisa Pulska 040-5120767. Vanhojen hengellisten laulujen ilta 18.00 Tapionniemessä Kyläkartanossa. Haudattu: Sallan hautausmaahan 22.10. Kouluikäiset (7-14 vuotiaat) Nuokkarilla tiistaisin alakoululaisille Reppukerho. pitkanen@evl.fi Lähetys: Joulun lapsi keräys! https:// www.patmos.fi/joulunlapsi/paketoi-jalaheta/ Joulun lapsi -keräyksen pakettiaihiot ovat saatavilla seurakuntatalon alakerran lähetyshuoneessa. Seurakuntatapahtuma yhdessä Kansanlähetyksen ja Raamattuopiston kanssa: Seurakuntaja raamattutapahtuma 30.10-2.11.22, vierailijoina Ilkka Rytilahti ja Mika Pouke. Sanan ja rukouksen ilta srk-salissa klo 18. Raamattuopetus: Ilkka Rytilahti. klo 18.00 “Minne minä voisin mennä, kussa ei sinun Henkesi olisi. Raamattuilta Tapionniemen kappelissa.Raamattuopetus: Mika Pouke. 19.12.1928 k. Varhaisnuoret: Ma 31.10. Tuloksena oli joukkueen parhaan pelaajan palkinto ja se, ettei pelissä tarvinnut antaa vastapuolelle luovutusvoittoa. Teuvo Arto Henrikki Pelkonen, Honkakankaan hautausmaa SALLA To 27.10. La 5.11. Myöskään tämän päivän Jeesuksen lähettiläs ei ole yksin elämän pelikentillä. Joonakin päätyi myrskyn ja valaan vatsassa vietettyjen päivien jälkeen rannalle ja uudelleen Jumalan puhuteltavaksi. Ti 1.11. Uudet ja vanhat tervetuloa! Ylikylän srk-piiri Tapionniemen kappelilla klo 13. Kukaan ei ole jokaisessa elämänsä tehtävässä ennalta tutulla pelipaikalla, jossa voidaan loistaa omilla kyvyillä ja olla tilanteen pomoina. Lauluyhtye Version konsertti kirkossa klo 18, käsiohjelma, 10 euroa. klo 17 seurakuntatalolla. Esiintymässä Pro Fide. Messu (pyhäinpäivä) Pelkosenniemen kirkossa klo 12. Keskeneräisinä meillä on vara yrittää parantaa tapojamme ja taitojamme. 0400 396818. Sampo Armas Anttila 61 v. Liisanantti s. Messu Savukosken kirkossa klo 12. Särkikankaan raamattupiiri on su 30.10. Oman rohkeuden tunteen sijaan päällimmäisinä tunteina oudolla pelipaikalla ovat herkästi pelko ja avuttomuus, täydellinen vuorosanojen ja roolijaon katoaminen. Ma 31.10. 19.10.2022 Aurinko laskee jo pitenee varjot. Gospelkuoro klo 18 Kemijärven kirkossa. Kerhoon on vapaa pääsy! Lisätietoa kerhosta voit lukea osoitteesta kemijarvenseurakunta.fi/reppukerho. Niitä on tarjolla myös srk-salin eteisaulan pöydällä. Jos olisimme ennalta tietäneet sen, mitä edessämme on, olisimme saattaneet mieluummin väistää edessä olevaa outoa pelikenttää ja maksaa profeetan tehtävään Jumalan kutsuman Joonan tavoin laivamatkasta, joka veisi meren yli pois epämiellyttävältä pelikentältä. 10-14 sekä tilaisuuksien aikana // 1.10.-21.11.2022 Joulunlapsi lahjapaketti laatikoita saa hakea seurakuntatalolta virastoaikaan ja valmiit lahjat voi palauttaa sinne 21.11. klo 14-18 Tiilipappilassa. Näin siltikin, vaikka aina ”ei yhtynyt tahto ja voima”, kuten Eino Leino Laulajan laulussaan runoilee. Diakoniapäivystykset Savukoskella keskiviikkoisin klo 13–15 ja Pelkosenniemellä tiistaisin klo 12–14. Konserttiin vapaa pääsy, tervetuloa! La 29.10. sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Rainio, kolehti: Kirkon Ulkomaanavulle. Kolehti Suomen Raamattuopiston Säätiölle. 16.07.1933 Paavolassa k. Lounas srk-talolla, hinta 15 € /hlö, pika-arpoja 2 € /kpl, tapahtuman tuotto Yhteisvastuulle. Olemme elämän pelikentillä keskeneräisiä lähettiläitä lähimmäisinä; palvelijoita ja auttajia ja välillä palveltuja ja autettuja. Su 30.10. Sinne voi tuoda lahjaksi tavaraa ja kootaan yhdessä paketteja. Kolehti SEKL:n ja SRO:n työlle. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgi: Auli Halme, saarnaaja: Mika Pouke, kanttorina Sirpa Mustonen. Luetaan vuoden aikana poisnukkuneiden nimet ja omaiset sytyttävät kynttilät. aika on eron ja jäähyväisten. Nuoret to 27.10. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan lauantaina 12.11.2022 klo 10.00 Kemijärven kirkossa. asti. asti! Lue lisää https:// www.kemijarvenseurakunta.fi/tule-mukaan/nuorille/mnf22 Isoskoulutus alkaa pe 28.10. Yhteystiedot: Kemijärven evankelis-luterilainen seurakunta Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 9-14 Päivystävä pappi klo 10 -13 Taloustoimisto avoinna ma-pe 9-14 Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 2 Postiosoite: PL 3, 98101 Kemijärvi Puhelin: 040 867 2703 Sähköposti: kemijarvi.seurakunta@evl.fi Kemijärven seurakunnan kotisivu: www.kemijarvenseurakunta.fi Kemijärven seurakunnan virkatodistus-, sukuselvitysja sukututkimustilaukset tilataan Rovaniemen alueellisesta keskusrekisteristä. Maata Näkyvissä-festariretkelle aikaa ilmoittautua 30.10. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Marjo Kyllönen diakoni Sallan seurakunta Jeesuksen lähettiläänä elämän pelikentillä HARTAUS KUOLINILMOITUKSET KEMIJÄRVI Ke 26.10. Lämmin kiitoksemme osanotosta. Raamatun profeetat eivät olleet yksin välittämässä sanomaa Jumalasta. Rippikoulujen avajaiskonsertti Huoleton2022 järjestetään seurakuntatalolla pe 28.10. Palttua ja kampsuja päivä srktalolla klo 11-13. Yksi on autuas hetki kivusta uupuneen: Nukkua siintoon illan uneen, mi kaartua suo pois ajan kuilusta sillan näkymätönten luo. päiväkerho srk-talolla klo 9-12. Rippikoulut Rippikouluihin ilmoittautuminen on alkanut! Ilmoittautuminen vuoden 2023 rippikouluihin on avoinna 13.11. Haudattu: 21.10. Huoleton2022-tapahtuma seurakuntatalolla klo 17 alkaen. Pelaajaksi nostettu valmentaja tuumasi pelin jälkeen, että kyllä puuskutti pitkän tauon jälkeen pelata tosissaan. Sähköpostiosoite: keskusrekisteri.rovaniemi@evl.fi Puh nro: 016 335 5200 Kotisivut: https://www.rovaniemenseurakunta.fi/rovaniemen-akr Kemijärven seurakunnan Facebooksivu: https://m.facebook.com/Kemijarvenseurakunta Kuolleet: Aimo Aulis Jooseppi Hägg 89 v., Arja Helena Silvola 83 v., Teuvo Arto Henrikki Pelkonen 77 v. Joona oli Jumalan valittu lähettiläs, oman aikansa profeetta. Psalmi 139:7 Raamattuilta Kemijärven seurakuntatalolla. Huoleton2022-tapahtumassa! Lisätietoa isoskoulutuksesta https://www.kemijarvenseurakunta.fi/isko22 Diakonia Diakonian vastaanotolle sekä muuhun asioimiseen varataan aika, yhteystiedot: diakonissa Riitta Pitkänen, puh.050 431 5550tai sähköpostilla riitta. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18 alkaen. Mutta kuinka ollakaan, taakse jätetyt elämän epämiellyttävät pelikentät voivat löytyä uudelleen edestä päin. Pikainen roolin vaihto ei pääty aina yhtä onnellisesti, vaikka pelaaja on tehnyt parhaansa. Raamattuopetus: Mika Pouke, klo 19:00 Tarjoilu ja Iltatilaisuus, kirjamyynti. Tervetuloa laulamaan tai kuuntelemaan! pe 28.10. Pakettien tekotalkoita on ti 8.11.-la 12.11. Ps139:14 To 3.11. Torstaikerho klo 12 srk-salissa. Su 30.10. (Saima Harmaja) Kaipauksella ja kiitollisuudella muistaen Pirkko Tiina Dario ja Janette Daniela Tellervo-sisar perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 22.10.2022 läheisten saattamana. 29.09.2022 Kemijärvellä Pitkä on päivien retki, illan himmeyteen. Avoinna: ma pe klo 9 15. Yhteiset Diakonia: Hävikkiruokajakelu Savukoskella tiistaisin klo 10–10.30 ja Pelkosenniemellä klo 11.30–12. Kastettu: Valma Aune Edit Mikkola, Eino Matti Leonard Lämsä Kuollut: Jouni Kalervo Kangas 71 v. Raili Tapio ja Auli Halme. Kirkkokuoron harjoitus klo 16.30 srk-salissa. Kolehti SEKL:n ja SRO:n työlle. pe 28.10. Kirkkokuoron harjoitus klo 16.30 srksalissa. Logos-klubi Nuokkarilla klo 16-20. SAVUKOSKI Su 30.10. Pyhäinpäivän iltakirkko Savukosken kirkossa klo 18. Muistotilaisuuteen ilmoittautuminen puh. Ti 1.11. Jumala on luvannut lähettiläilleen: ”Minä, Herra, olen sinun kanssasi ja suojelen sinua”. Raamattuopetus: Mika Pouke, klo 19:00 Tarjoilu ja Iltatilaisuus, puheenvuoro: Ilkka Rytilahti, kirjamyynti. Kolehti SEKL:n ja SRO:n työlle. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12. Arja Helena Silvola, Luusuan hautausmaa, 22.10. Su 30.10. klo 11.30 Kirkkokahvit ja päivätilaisuus seurakuntatalolla Puheenvuorot: Ilkka Rytilahti, Mika Pouke. Lapsityö: Ma 31.10. Luetaan vuoden aikana poisnukkuneiden nimet ja omaiset sytyttävät kynttilät. lokakuuta 2022 Eräässä urheilujoukkueessa oli taannoin pelaajavajetta. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 26. Huoleton 2022-rippikoulujen avajaiskonsertti seurakuntatalolla klo 17 alkaen. Tilanteen pelastajaksi nousi joukkueen valmentaja, jonka päälle puettiin monien vuosien tauon jälkeen pelipaita ja hänestä tehtiin hetkessä kenttäpelaaja. Rakkaamme Oili Kyllikki KULPAKKO o.s. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 6.11. To 27.10. ”Ihmeellisiä ovat sinun tekosi, minä tiedän sen”. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Mestarin Kievarissa. (Kari Rydman) Kaivaten Hilkka perheineen Titu perheineen Heikki perheineen sukulaiset ja ystävät SEURAKUNNAT. Aimo Aulis Jooseppi Hägg, Honkakankaan hautausmaa, 22.10. perhekerho srk-talolla klo 10. Torstaikerho srk-salissa klo 12. klo 18.00 ”Sinun silmäsi näkivät minut jo idussani” Psalmi 139:16 Raamattuilta Kemijärven seurakuntatalolla. Poissa on ystävä kallehin. Tällä kertaa hän sanoi Jumalan osoittamalle tehtävälle kyllä – hänellä ei ollut vaihtoehtoja. Palautus virastolle Esaiaksenkatu 2, 98100 Kemijärvi Ark
Sydämelliset kiitokset Korvatunturin Kotikonnulle Ellin hyvästä huolenpidosta lomaviikkojen aikana. Urpoa lämmöllä muistaen Eila Raimo, Raija perheineen, Risto, Reijo ja Sirpa Terho perheineen Urpo siunattiin haudan lepoon Savukosken hautausmaahan 15.10.2022 läheisten läsnä ollessa. klo 18 Naisten ilta Pe 28.10. 27.3.1934 Kemijärvi k. Lämmin kiitos osanotosta surussamme. Piispa Jukka Keskitalo kannustaa äänestämään seurakuntavaaleissa A Kirkon viesti on toivon viesti. Rakkaamme Hillervo YLIKULPPI o.s. klo 11 Päivätilaisuus, Leif Flink Ti 1.11. 4.6.1935 kotona Hoppulassa k. KEMIJÄRVI Ke 26.10. Lämmin kiitos osanotosta. Katsoi aikaa elämän Herra kutsui pois sairaan ja väsyneen. kello 18 alkaen. 3.10.2022 Savukoski On lempeä levon maa, unen kaarisilta sinne johdattaa. Kiitämme lämpimästi kaikkia Urpon hoitoon osallistuneita. Sillä on kysyntää, kun kuljemme kriisistä toiseen. Lämmin kiitos kaikille Sampoa hoitaneille ja muistaneille. "Juuret Korvan törmässä" Kaipauksella sisaret ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus ja hautaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa 14.10.2022 Savukoskella. klo 18 Nuorten ilta Su 30.10. klo 19 Keskiviikon ilta To 27.10. 29.8.1933 k. Karppila s. Urpo Olavi KUOSKU s. Jos nämä kaikki lähtevät äänestämään ja ottavat yksi tai kaksi kaveria mukaan, äänestysprosentti kasvaa, Keskitalo toteaa tiedotteessa. Kiitokset Sallan Akuuttija Kuntoutusosastolle. 28.09.2022 Rakasta isää, poikaa, veljeä ja ystävää kaipauksella muistaen Samuli ja Sari Aleksi, Anu, Laura ja Juulia Elli Mauri perheineen Jaakko sukulaiset ja ystävät Kaislikko huojuu hiljalleen, järven pinta vain hitusen väreilee. Varsinainen vaalipäivä 20.11. Kiitos kaikille sisaremme hoitoon osallistuneille. Hj. Viime vuonna festivaali järjestettiin Kemijärvellä. – Kirkon viesti on toivon viesti. Kiitos Pelkosenniemen vuodeosastolle Eskon hyvästä hoidosta. Rakkaamme Sampo Armas ANTTILA s. 30.9.2022 Kemijärvi Hän lähti, mutt’ on vielä lähellämme tuhansin sitein meihin liittyen, ja kotihin ja liki sydäntämme jäi kaiku askelten rakkaitten. Kiitos myös kaikille Hillervoa hoitaneille. Lisäksi kirkko tekee esimerkiksi sairaalasielunhoitoja perheneuvontatyötä sekä tarjoaa keskusteluapua. Posio s. Ei auttanut toive ihmisten vaan saapui uni ikuinen. 15.9.2022 Ei kuolema ole arvoitus, joka kerran ratkeaa, se on ihmisen ihana oikeus taipaleensa tehtyä nukahtaa. Kiitos osanotosta surussamme. Harrastajateatteri tuo iltamatyylisen esityksensä Kemijärven VPK:n talolle pyhäinpäivänä sunnuntaina 6.11. Työ ei ole mahdollista ilman seurakuntalaisia, jotka taloudellisesti tukevat, tai päättäjiä, jotka luovat puitteet. Hän on nähnyt, että ihmiset kokevat seurakunnan asiat tärkeiksi. Seurakuntavaalit.fi Ennakkoäänestys 8.–12.11. Hän sanoo, että vaaleissa on paljon hyviä ehdokkaita. Keskitalo muistuttaa, että nyt valittavista luottamushenkilöistä valitaan vuoden päästä jäsenet kirkon korkeimpaan päättävään elimeen, jossa puhutaan kirkon opista ja opetuksesta. Sydämelliset kiitokset osanotosta. Esa Keskinen Kemppateatterin suursuosion saanut Puskaratio nähdään kertaluontoisesti marraskuussa. 19.01.1961 k. Piispan mukaan oleellista on, että seurakunnissa ei vain puhuta, vaan konkreettisesti osoitetaan lähimmäisenrakkautta. Keskiviikkona 26. 29.6.1935 Kemijärvi k. Rakasta äitiä, mummia ja isomummia kaivaten Tarja ja Tuomo Teija lastenlapset ja lastenlastenlapset Orvokki perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa 16.10.2022. – 440 000 ihmistä äänesti viimeksi. 2.10.2022 Salla Valkeni aamu syksyinen tuoden viestin surullisen. Päättäjät valitaan vaaleissa, Keskitalo sanoo. Sillä on kysyntää, kun kuljemme kriisistä toiseen. Rakkaamme kätilö, terveydenhoitaja Terttu Tuulikki PIETILÄ s. Puskaratio vielä kerran. 25.9.2022 sairaala Lapponiassa Soitteli tuuli jo kauan meille surun viestiä hiljalleen. Vuoden 2018 vaaleissa valtakunnallinen äänestysprosentti oli 14,4. – Keskusteluissa moni nostaa esille diakonian ja lapsija nuorisotyön merkityksen. Koti-Lappi Oulun hiippakunnan piispa Jukka Keskitalo on toiveikas sen suhteen, että seurakuntavaalien äänestysprosenttia saataisiin nostettua. lokakuuta 2022 – KOTI-LAPPI 11 Rakkaamme Elli MOILANEN o.s. 18.1.1940 Savukoski k. Rakas veljemme Esko Antero KUOSKU s. klo 10 Aamurukous Tervetuloa Siunaus toimitettu 22.10.2022. Procopel Kaivaten Helli ja Kaisa sisarien ja veljien lapset perheineen Siunaus toimitettu 15.10.2022 Honkakankaan kappelissa läheisten läsnä ollessa. Kemppateatteri esittää kappaletta myös vielä harrastajateatterien Kouta-festivaaleilla, jotka järjestetään tänä vuonna Posiolla 18.11.–20.11. Lämmöllä muistaen Helli-sisaren lapset perheineen Helvi-sisaren lapset perheineen Maire-sisko ja lapset perheineen Ritva-sisko ja lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunattu 14.10.2022 lähiomaisten saattamana
KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. lokakuuta 2022 12 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. OLLILA E. Jorma Vaarala p. 040 581 2007 Koillis-Lapin Hautaustoimisto Liikekulma, Kemijärvi Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. VATJUS AJANVARAUS . kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 020 7434 490, sari.vaarala@juhanauto.fi Auton vuoKrAus Car rental in Kemijärvi. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . alv. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Auton vuokraus 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 LVI-Palvelut LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. 050-372 9133 tai 050-386 8830 maarit.kukkatori@gmail.com Apunasi surun hetkellä. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Palveluhakemisto joka keskiviikko! Käytä paikallista palvelua! Lakiasiaintoimistot Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella 010 665 7921 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Pesulapalvelut Onneksi on pesula. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT Maisemointipalvelut • Puiden kaadot ammattitaidolla • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden istutukset • Puiden kuntotutkimukset • Kantojyrsintä www.lapinarboristi.fi Arboristi Janne Eironen 040-835 4247 eironen@lapinarboristi.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Muulloin ajanvarauksella. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. 040 1577188, 016 887755 TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Tiedustelut puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040-357 8507 www.tunturila.fi Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Avoinna ma-pe klo 10-15. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 26. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Isännöintipalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Parasta paikallista palvelua! www.kemijarvenkukkatori.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori p. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 010 665 7921 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p
040 1577188, 016 887755 TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Palveluhakemisto joka keskiviikko! Käytä paikallista palvelua! Lakiasiaintoimistot Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT Maisemointipalvelut • Puiden kaadot ammattitaidolla • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden istutukset • Puiden kuntotutkimukset • Kantojyrsintä www.lapinarboristi.fi Arboristi Janne Eironen 040-835 4247 eironen@lapinarboristi.fi Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Parasta paikallista palvelua! www.kemijarvenkukkatori.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori p. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Auton vuokraus 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. Muulloin ajanvarauksella. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella 010 665 7921 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 LVI-Palvelut LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Kaikenkattavat kukkaja hautauspalvelut • omat muistotilaisuushuoneistot veloituksetta, pitopalvelu • hautajaisvieraille majoitus puoleen hintaan • edulliset vainajan kuljetukset Koillis-Lapin alueella Perustettu 1963 Avoinna ma-pe klo 10-15. VATJUS AJANVARAUS . KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040-357 8507 www.tunturila.fi Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. OLLILA E. lokakuuta 2022 – KOTI-LAPPI 13 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040 581 2007 Koillis-Lapin Hautaustoimisto Liikekulma, Kemijärvi Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Isännöintipalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. alv. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. Jorma Vaarala p. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. Keskiviikkona 26. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 020 7434 490, sari.vaarala@juhanauto.fi Auton vuoKrAus Car rental in Kemijärvi. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Tiedustelut puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 010 665 7921 Huoltopalvelut Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. 050-372 9133 tai 050-386 8830 maarit.kukkatori@gmail.com Apunasi surun hetkellä
Ulkoilmataideteos on nähtävissä Saijanlenkin varrella, Saija-Pirtin kohdalla. Helmi Pakarisen kaupan toimintaa jatkoi Einari Vaarala, joka perusti vuonna 1963 Koillis-Lapin Hautaustoimiston, jonka yhteydessä oli kukkakauppa mutta kenen oli Kukkakauppa Asta, jota mainostettiin 1950-luvun lopun Koillis-Lapeissa. Sallan Saijan kylällä tehtiin näyttävä yhteisötaideteos. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 26. Kukkakaupat ovat tuoneet kemijärveläisille iloa yli 80 vuotta A Kenen oli Kukkakauppa Asta, jota mainostettiin 1950-luvun lopun Koillis-Lapeissa?. Aloitteen mukaan Pöylivaaran radan osalta olisi syytä laatia kehittämissuunnitelma yhdessä lajin harrastajien kanssa. Tarjoilut olivat kuin häissä ainakin: suolaista, makeaa, kuohuvaa. Korjaamisen taustalla on vasemmistoliiton valtuustoryhmän altuustoaloitte, jonka mukaan Hietaniemen frisbeegolfrata on tullut 10 vuoden ikään ja tarvitsee peruskorjauksen radalla olevien korien sekä heittoja lähtöpaikkojen osalta. Joku korjasi hänetkin kuitenkin päivän päätteeksi turvaan. Miten liekin sitten onnistunut kuokkavieraskin livahtamaan joukkoon. Mutta muut eivät olleet moksiskaan, harvoinkos sitä. Ei onneksi aiheuttanut skandaalia, vaan tyytyi lymyämään puitten takana ja nauttimaan omia eväitään siellä. Toinen aloitteessa esiin tuotu asia oli Pöylivaaraan frisbeegolfia harrastavien omatoimisesti kesällä 2021 rakentama 18-väyläinen rata. Morsiamen äiti (sulhasen anoppi siis) taisi ottaa boolia pari lasia liikaa, huojuntaa oli havaittavissa. Vielä 1950-luvun lopulla KoillisLapissa mainostettiin liikettä Kemijärven vanhimpana kukkakauppana. Paikalle voi viedä tai tuunata omia vieraitaan, milloin vain. Keskustelua vetää Juha Pikkarainen. lokakuuta 2022 Saijalla vietettiin elokuun viimeisenä sunnuntaina herra Karhun ja neiti Järvisen häitä, heistä tulikin sitten herrasväki Karhu. Häät juhlittiin Saija-Pirtillä. Ulkoliikuntapaikoilla olevien välineiden ja laitteiden peruskorjausta perustellaan aloitteessa sään rasituksilla radalla oleville laitteille ja materiaaleille. Mukaan voi tulla keskustelemaan tai vain kuuntelemaan toisten muisteluita. Ensimmäinen kukkakauppa perustettiin Kemijärvelle vuonna 1938, jolloin Eemil Lehmusvaara avasi rautaja sekatavarakaupansa yhteyteen kukkakaupan. Oikealla: Karhujen häävieraaksi saapunut anoppi. Hanketta toteuttaa Piste Kollektiivi yhteistyössä Sallan kunnan kanssa ja hanketaiteilijoina toimivat Hanna-Leena Metsävainio ja Anne Niskanen. Särkikankaalle avasi Salli Kerkelä uuteen Särkiporttiin kukkakaupan 1960-luvun lopulla. Nykyisin Kemijärvellä on kolme kukkakauppaa: Annakukka, Kemijärven Kukkatori ja Koillis-Lapin Hautaustoimisto, joissa kaikissa on myös hautauspalvelu. Kaupunginvaltuusto hyväksyi kunnostuksen lautakunnan ehdotuksen pohjalta kokouksessaan viime viikolla. Pappa oli koristautunut mitalein ja muin virkamerkein. Kutsuvieraita oli perinteisesti niin morsiamen kuin sulhasenkin puolelta. Oman arvokkuutensa tilaisuuteen toivat morsiamen isovanhemmat, sotaveteraanipariskunta Järvinen. 1970-luvulta alkaen Kemijärvellä pitivät kukkakauppoja ainakin Luoma-ahon sisarukset ja Maija Haste, jotka ovat sittemmin lopettaneet. Tilaisuus on maksuton. Lehmusvaaran kukkakauppa sijaitsi keskellä kirkonkylää entistä Osuusliike Sallan päärakennusta vastapäätä Jaakonkadun toisella puolella. Vieraat olit tyytyväisiä vatsat pullollaan. Kukkakauppa Lapin Vuokkoa piti Saara Anttila aluksi Koivuniemen edustalla kioskissa ja myöhemmin Säästöpankin talossa Annaliisankadulla. kello 18. Sotien jälkeen kukkakauppoja perustettiin jo useita. Olisi hienoa, jos hääväki kasvaisi koko ajan. KUVAT: EIJA NISSINEN, ANNE NISKANEN JA HANNA-LEENA METSÄVAINIO Koti-Lappi Kemijärven tekninen lautakunta on päättänyt peruskorjata keskustassa sijaitsevan Hietaniemen frisbeegolfradan vuoden 2023 aikana. Kemijärvi kunnostaa Hietaniemen frisbeegolfradan Koti-Lappi Kansalaisopiston Lähihistorian muistelupiirin aiheena on Kukkakaupat Kemijärvellä. Muistelupiiri kokoontuu kirjastossa torstaina 27.10. Vapaudenkadulla oli 1950-luvulla Arposen talossa ja myöhemmin niin sanotussa Kylmäsen kulmassa Helmin kukkaja seppelekauppa. Häävieraat saivat nauttia kesäisen aurinkoisesta säästä. Tekninen lautakunta käsitteli aloitetta kokouksessaan syyskuun lopussa ja päätti peruskorjata tarpeellisessa laajuudessa Hietaniemen frisbeegolfradan korit ja heittoalustat vuoden 2023 aikana. Sulhasen vanha eno on vähän viinaan menevä, joten hänelle ei ollut lähetetty kutsua, vaan tuli kumminkin. Tilaisuuteen oli myös päässyt kaikkien kiireittensä keskeltä morsiamen serkku avopuolisonsa kanssa. Ylijoutsijärvet, äiti ja tytär, rakensivat talonsa yhteyteen oman kasvihuoneen kukkien kasvattamista varten ja pitivät kukkakauppaa Ritakummun kiinteistössä Kirkkokadun ja Jaakonkadun risteyksessä nykyisen S-Market Uiton parkkipaikan kohdalla. Tekninen lautakunta toteaa, että valtuustoaloitteessa esiin tuodut asiat, radalla olevat laitteet ja varusteet sekä niiden kunto on teknisen palvelualueen vastuulla, mutta käyttäjämäärien lisääminen ja kehityssuunnitelman laatiminen kuuluu radan ylläpitäjälle tai vapaa-ajan toimelle. Sen virallinen nimi oli Kemijärven kukkaja seppelekauppa. Ovat molemmat mallimaailman huipulta ja toivat tuulahduksen viimeisimmästä muodista. Karhujen häät -yhteisötaideteos on osa Pohjoisen uudet polut -hanketta, jossa kartoitetaan ikäihmisten kulttuurihyvinvointia Sallassa. Eija Nissinen Saijalla vietettiin Karhujen häitä: tuloksena taideteos Yllä: Häävieraita tuunattiin Saija-Pirtillä ennen teoksen pystyttämistä. Hänen jälkeensä Lapin Vuokkoa jatkoi Mirja Lampa ja tytär hänen jälkeensä vuosituhannen vaihteeseen saakka. Eikä sellaisia juhlia olekaan, joissa ei jotakin sattuisi
klo 10– 14, opettaja: Tarja Pohjalainen 8102100 Karjalanpiirakkakurssi 2.3.12. klo 17-19 uimahallin vintti, Päivi Sallmén. 18.30, Korvatunturin koulu. Kokoonnumme ke klo 19 osoitteessa Esaiaksenkatu 2. Ruokaja leivontakurssi miehille ke 26.10.-22.3. klo 17:30 alkaen, ensimmäisen vertaisryhmä tapaamisen Kemijärven liikuntahallin kahviossa. Ilm. Kemijärven kirjasto, Juha Pikkarainen. Hopeiset mitalit annettiin yrittäjä Kari Lukkariselle ja Esko Puikolle. mennessä. Kurssilla on tilaa. 11.11. Tarjoamme mahdollisuuden raitistua ryhmän avulla. Ilm. Kerho keskiviikkoisin klo 10.00 Sallansuussa Sallan Eläkeläiset ry. Varaus tulee perua väh. Tarjoamme osallistujille liput näytökseen. Koulutuksen jälkeen osallistua voi niihin vapaaehtoistyön muotoihin, jotka itseä kiinnostavat. Oulangan Seutupojat ry. 040 845 4166 KEMIJÄRVI Uusi kurssi: Toiminnallinen kehonhuolto ja venyttely to 6.10.-6.4. Ilm. Jumpat ti klo 15 vesijumppa, ke klo 15-15.45 kuivajumppa. Yhdistys maksaa ohjaajamaksun jäsenten puolesta, kun näytätte jäsenkortin kassalla. SaKi:n II lentopallovuoro sunnuntaisin klo 18-20 Sallatunturin koululla. mennessä. Tarjoamme osallistujille liput näytökseen. (ilm. Pohjoisen aalloilla – laivaliikennettä Kemijärvellä to 17.11. Aikataulumuutoksista ilmoitamme WhatsApp ryhmän kautta, joten ilmoita yhteystiedot Irmalle puh. Jumpat ti klo 15 vesijumppa, ke klo 15-15.45 kuivajumppa. 1.11. Kemijärven AA-ryhmä. Talvinen ja jouluinen asetelma la 12.11. 0414389618 tai nale. 27.10. Rospuuttoajan traditionaalinen jooga su 6.11.-27.11. Tarjoamme osallistujille liput näytökseen. klo 14-16. klo 11 kerho Kylätalolla. Keskiviikkona 26. Ajankohtaisia yhdistysasioita, Eläkeliiton Lapin piirinlehden ELMA-lehtiä ja kalentereita 2023 myynnissä. kuntopiiri kokoontuu sunnuntaisin klo 17. Koulutus on maksuton eikä sen käyminen velvoita mihinkään. Lapin Muistiyhdistyksen ja Napapiirin Omaishoitajien Muistikahvila ti 1.11. Tervetuloa mukaan! Lisätiedot ja ilmoittautuminen to 27.10. Muiden JHL:n yhdistysten jäsenille hinta on 30€/vrk. Etäkoulutus myöhemmin Teamsin kautta. opistopalvelut.fi/kemijarvi/, puh. KAIKKI KUNNAT Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Hallitus (ilm. Kemijärven lähihistorian muistelupiiri to 27.10. mennessä tekstiviestillä 040-7252841 (Riitta). Koko perheen jouluaskartelut la 26.11. Ilman perusteluja tulleita nimiesityksiä ei käsitellä.Kirjaamon osoite on Hallituskatu 4, PL 5, 98101 Kemijärvi. Jos lähtijöitä on vähän, niin menemme omilla kyydillä ja Sallan Vesaiset korvaa polttoainekuluja. Sotiemme veteraanit. klo 17.15-19.30 Pelkosenniemen alakoulu, Riikka Sorjamaa. klo 19.05-19.50 Hillatien koulu, Emma Kuoksa ja Saana Koskinen. 040 849 5648 tai toimisto@napapiirinomaishoitajat.fi Sallan Eräja Kalamiehet ry Hirvenlihojen leikkuutalkoot sekä perunateatteri peijaisia varten ja luulihojen sahaus la 5.11. Palvelumme ovat maksuttomia. Ilm. 040 849 5648 tai toimisto@napapiirinomaishoitajat.fi Kemijärven Martat. Maksuton. 0400-958875. klo 12 Kemijärven Seurakuntatalolla Esaiaksenkatu 2. Tulityökurssi ke 9.11. Ilm. Kemijärven kaupunki pyytää toimittamaan esityksiä kulttuuripalkinnon saajasta perusteluineen 10.11. Sallan VPK lentopallovuoro maanantaisin klo 18.30–20.30 Sallatunturin koululla KANSALAISOPISTO Kursseille ilmoittautuminen: https://www. Ilm. Käteismaksu 6 €, paikan päällä. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. marraskuuta kello 17–19 kulttuurikeskuksen kahviossa. MUISTILISTA Koti-Lappi Kiinnostaako lähteä kaveriksi maahanmuuttajaäidille tai ohjata lastentapahtumia. kerros), Sodankyläntie 16. Kemijärven Sydänyhdistys ry:n sydänjumppa Poukamassa keskiviikkoisin klo 15-15.45. Hallitus tuntia ennen. Kaikki kurssit ja ilmoittautuminen: uusi. Silmulaiset ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Ennen esitystä käymme ruokailemassa Prisman Pitsa&Buffa -ravintolassa. 0400 970 081. 7 pv ennen varauksen alkamista, muutoin maksua ei palauteta. Tervetuloa mukaan! Lisätiedot ja ilmoittautuminen to 27.10. klo 10-15 Pelkosenniemen alakoulu, Jenna Harju. Sallan Ampujat järjestää ilma-aseharjoitukset tiistaina ja torstaina klo 18 kunnantoimiston alakerrassa. Harjoitukset lauantaisin klo 12 Työväentalolla. pe klo 17–19.15 ja la klo 9.30–15, opettaja: Kirsi Muuttoranta 110454, 110455 Perinteisen rummun valmistuskurssit 8.-13.6.2023, 29.6.4.7.2023, opettaja: Tarja Pohjalainen Suunnittelijaopettaja päivystää kirjastolla parittomilla viikoilla (24.10., 26.10., 7.11., 9.11., 21.11., 23.11., 5.12. klo 18.30-19.30 uimahallin vintti, KatariinaTervonen.Kurssilla on tilaa. Syyskokous Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5, ke 26.10. Järjestämme jäsenillemme teatterielämyksen Everstinna-näytökseen 17.11. Esillä sääntömääräiset asiat. Vapaa pääsy. Perunalimppukurssi to 3.11 klo 17. lehd.) Kemijärven Eläkkeensaajat. mennessä. Tapionniemen Kyläseura ry Porinapirtti keskiviikkoisin klo 12 alkaen Tapionniemen Kyläkartanolla. raisanen@gmail.com. Järjestämme jäsenillemme teatterielämyksen Everstinna-näytökseen 17.11. Sallan Vesaiset järjestää koko perheen teatteriretken la 3.12. Ilm. SAVUKOSKI Savukosken JHL os. klo 19 Kulttuurikeskuksessa. lehd.) Lapin allergia-, ihoja astmayhdistys ry järjestää to 3.11. Vuonna 2021 kulttuuripalkinto myönnettiin valokuvaaja Kalervo Kaisanlahdelle. Paikka; Seurakuntatalo. 25.10. Ilm. Kurssilla on tilaa, ilm. (ilm. Palkinto jaetaan itsenäisyyspäivän juhlassa 6.12.2022. mennessä. su 6.11. JHL 675 Kemijärvi, Särkijärven mökki on jäsenille varattavissa 1.631.10, 0400641382/Juha. 19.10. Palkintosumma on 1 000 euroa. Luennoitsija professori Vesa Kiviniemi, OY, Kulttuurikeskuksen sali. mennessä. toimiston kautta. mennessä. Hirvijohtaja Sallan Eläkeläiset ry. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. 7.11. klo 12-14 Sallansuun alakerrassa. mennessä. Tervetuloa! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Hinnat Sallan vesaisille: alle13v 15e ja yli 13v ja aikuiset 20e. Asia: yhdistyksen purku. Pirjon ja Reiman luona. Järjestämme jäsenillemme teatterielämyksen Everstinna-näytökseen 17.11. 19.10. klo 18-19.30 Kulttuurikeskuksen kahvio, Erkki Hautala. klo 10-17.30 Savukosken kylätalo, Maarit Junttila. Ilm. klo 10-18 Isokylän koulu, Maarit Junttila. Ehdota Kemijärven kulttuuri palkintoa 10. SALLA Napapiirin Omaishoitajat. Kerhossamme ma 31.10. klo 17 kirkon kerhohuoneessa. Ilm. 17.11. mennessä. klo 10 -12 Alakoulun järjestötilassa (1. klo 10-15 Tapionnimen kyläkartano, Jenna Harju. Oulangan Seutupojat ry. marraskuuta mennessä A Palkintosumma on 1 000 euroa.. Kemijärven Lausujat lukevat kirjastossa ti 1.11. mennessä. Vierailijana Kaisa Pulska PELKOSENNIEMI Napapiirin Omaishoitajat. SAVUKOSKI Talvinen ja jouluinen asetelma la 19.11. klo 13-15.30 kirjaston koulutustila, Aila Kunelius-Kuvaja. Luusuan maaja kotitalousseuran tupailta to 27.10. Hinta 15€/vrk yhdistyksen jäsenille. Kulttuurikeskuksen kahviossa. Ilm. Luusuantie 17, käynti tiloihin toritalon viereiseltä parkkipaikalta. Pronssinen mitali myönnettiin Toivo Keräselle, Aulikki Imporannalle ja Eero Hulkolle. Kerho maanantaisin klo 9.30 Sallansuussa. www.riku.fi URHEILU SaKin lentopallovuoro ti klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa. Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri. mennessä: Toimisto; p. 14.11. lokakuuta 2022 – KOTI-LAPPI 23 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan maanantaina KLO 10.00 mennessä asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi puh. opistopalvelut.fi/salla MUSIIKKIOPISTO SAVUKOSKI Musiikki-ilta ma 31.10.2022 klo. toimiston kautta. Seuraa Facebookissa sivua Askel-hanke. Ayurvedisen kävelyhieronnan workshop la 12.11. HUOM! Ilmoittautuminen viim. Ilm. 550 Yleinen kokous to 27.10. 27.10. Tervetuloa mukaan! Lisätiedot ja ilmoittautuminen to 27.10. Tervetuloa mukaan! Lisätiedot ja ilmoittautuminen to 27.10. Hintaan sisältyy ruokailu, teatteri ja kuljetus. 11.11. 7.11. Vaihtoaika klo 16. Neuleja virkkauspaja to 10.11.-13.4. JHL 675 Kemijärvi, pääluottamusmies, yhteydenotot puh. Koulutus antaa valmiuden toimia ystävänä maahanmuuttajaäidille, osallistua mummija vaaritoimintaan sekä toimia vapaaehtoisena ohjaajana lastentapahtumissa ja retkillä. klo 8-16 Isokylän koulu, Pentti Puuronen. Tarjoamme osallistujille liput näytökseen. mennessä. Sähköpostija pilvipalvelut ma 31.10.21.11. klo 10-13.15 uimahallin vintti, Päivi Sallmèn. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. Seuraava toimintapäivä on ke 2.11. Ilm. Eijalle 040 7200742. vierailee hyvinvointituotteiden edustaja. Uusi kurssi: Core ma 24.10.5.12. klo 16.30-20.30 Isokylän koulu, Airi Pirttijärvi-Virtanen. Koulutuksessa on tarjolla kahvia ja pientä purtavaa. Järjestyksenvalvojan kertauskurssi pe 4.11. Koko perheen jouluaskartelut, Tapionniemi la 19.11. Bocciaa pelataan Hillatien koululla tiistaisin klo 15 alkaen. Maksu on maksettava varauspäivänä tilille FI71 5649 0120 0626 54 / Kemijärven JHL ry. Kultaiset mitalit myönnettiin kylmälaitteisiin erikoistuneelle Porkka Finlandille ja Puusepänliike Peltoniemi Ky:lle. Suunnitellaan tulevaa toimintaa yhdessä. Teatteriesitys on suositeltu yli 7-vuotiaille. Saatavilla on myös käsienhoitoa. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. 040 849 5648 tai toimisto@napapiirinomaishoitajat.fi Eläkeliitto Pelkosenniemi Porinakerho ke 2.11. Avainta hakiessa esitä jäsenkortti ja maksukuitti. Koillis-Kuulo ry:n Syyskokous ma 31.10. mennessä: Toimisto; p. mennessä kaupungin kirjaamoon. toimiston kautta. mennessä. RIKU ItäLapin alueella: puh. mennessä: Toimisto; p. MLL:n Perhekahvilat Kemijärvellä tiistaisin klo 9-12 ja torstaisin klo 16.30-18 Puuhapirtillä Koivulakodin yhteydessä os. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Paikalla myös aluetoimitsija Tuija Ahven. Kaikki joukolla mukaan. Markku kertoo ”Huomisen kynnyksellä 2022-tutkimuksen” tuloksista. Kemijärvellä järjestetään aiheisiin liittyvä vapaaehtoistoiminnan koulutus tiistaina 1. Ilm. mennessä. klo 18-19.30 Pelkosenniemen alakoulu, Anni-Mari Björk. toimiston kautta. klo 18-19.30 aiheena: Kukkakaupat Kemijärvellä. 31.10. Ilm. Jäsenet ja jäseneksi aikovat tervetuloa. klo 19 Kulttuurikeskuksessa. mennessä. SaPS Lentopalloharjoitukset perjantaisin Sallatunturin koululla klo 18.30. Kuntosali auki klo 8–20 joka päivä, lunasta ovikoodi puh 040 964 4056. Järjestämme jäsenillemme teatterielämyksen Everstinna-näytökseen 17.11. klo 17.30-20 Hillatien koulu, Pentti Puurunen. Paikalla Kuuloliiton järjestötyö asiantuntija Päivi Kostamo. SALLA 110471 TunneVitutus 2 26.11. Sähköposti: lappi@riku.fi. 040 849 5648 tai toimisto@napapiirinomaishoitajat.fi Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry ma 31.10. Vieraana muistihoitaja Maria-Liisa Arola, aivoreenit ja muuta mukavaa. 15.11. mennessä. Kaupunki myönsi tuolloin myös Kemijärvi-mitaleita. 3.11. Teatteriesitys alkaa klo 13. klo 13. Maksuton. 010 665 7921 KEMIJÄRVI Koillis-Lapin Karjalaseura ry. klo 17 kemijärveläisten kirjoittajien runoja. klo 16.45-20 Isokylän koulu, Paula Majava. klo 8 alkaen Pyhärannassa. Seuraava päiväkahvitilaisuus on ma 31.10. klo 19 Kulttuurikeskuksessa. Kahvien ja seurustelun jälkeen alkaa vielä rintamaveteraanien syyskokous. Zumba Juujärvi ke 26.10. Voit tiedustella myös jäseneksi liittymisestä. Haittaako juominen arkeasi. Ystäväksi, ohjaajaksi lapsille tai mummija vaaritoimintaan Koti-Lappi Kemijärven hyvinvointilautakunta jakaa vuosittain kulttuuripalkinnon kemijärveläiselle taiteilijalle tai taiteilijaryhmälle pitkäaikaisesta kulttuurin eteen tehdystä työstä, tai vuoden aikana tehdystä merkittävästä suorituksesta. klo 18-19 Juujärven kylätalo, Kati Heikkilä. Tarjolla myös lounasbuffee. PELKOSENNIEMI Aikuisten temppukoulu ke 2.11.-14.12. Lisätietoja ja ilmoittautumiset Askel-hankkeelle 040 748 3225 tai askel@tunturila.fi. Mahapaha-teatteriesitykseen Rovaniemelle. 19.10. Napapiirin Omaishoitajat. Ilmoittautumiset ja lisätiedot ke 2.11. ja 23.11. Koulutuksen järjestävät MLL:n Lapin piiri, MLL:n Kemijärven yhdistys ja Askel yhteistyössä. Kotisivut: kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, Fb: JHL Kemijärvi. ja 7.12.) maanantaisin klo 9–12 ja keskiviikkoisin klo 14– 16. askarteluja käsityökerhon tiistaisin klo 12-14 Puuhapirtillä, Luusuantie 17. klo 18. Jouluisia gluteenittomia pe 18.11. klo 19. Toimintapäivänä 16.11 klo 13 Aila Kauppila Lapecosta kertoo uusista jätehuoltomääräyksistä sekä jätteiden lajittelusta ja kierrätyksestä ja 30.11 klo 13 on syyskokous. Lentopalloa sekajoukkuein torstaisin klo 18-20. Ikääntyvien yliopiston luento: Aivojen huolto unen aikana ke 2.11. klo 19 Kulttuurikeskuksessa. Ilm. Ehdotukset voi lähettää myös sähköpostilla osoitteeseen kirjaamo@kemijarvi.fi Kirjekuoreen tai sähköpostiin pyydetään laittamaan otsikoksi ”Kulttuuripalkinto 2022”. Ilm. mennessä: Toimisto; p. Ilmoitathan erityisruokavaliosta vastuu vetäjälle 0504644888/Tanja. 27.10. 675. Lauluryhmä aloittaa samana päivänä klo 11.30. lehd.) Napapiirin Omaishoitajat
lokakuuta 2022 16 PELKOSENNIEMEN-SAVUKOSKEN KANSANTERVEYSTYÖN KUNTAYHTYMÄ TIEDOTTAA INFLUENSSAROKOTUKSIA ALETAAN PISTÄMÄÄN KUNNISSAMME MARRASKUUN AIKANA. KELLO 9-16 L-O TIISTAI 22.11. lehtori, apulaisrehtori kahvilayrittäjä 12 13 30 31 MAIJALA NAMPAJÄRVI PEKKALA SALMELA SINIKKA SUVI ARTO SAMI toimistosihteeri, eläkeläinen terveydenhoitaja ylikomisario, esikuntapäällikkö koulunkäynninohjaaja 14 15 32 33 PAUNA PERTTUNEN SAVOLAINEN TIKKANEN LIISA KAISA PENTTI SAIJA eläkeläinen, hallintosihteeri sairaanhoitaja, eläkeläinen ylikonstaapeli evp. opettaja 16 17 34 PERÄLÄ PERÄLÄ UUSITALO PÄIVI TARJA RITVA ravitsemustyönjohtaja eläkeläinen, yleinen edunvalvoja evp. KELLO 9-16 A-K TORSTAI 17.11. ja psyk. KELLO 9-16 P-Ö ROKOTUSPÄIVÄT SAVUKOSKEN NEUVOLASSA ILMAN AJANVARAUSTA: TIISTAI 15.11. sosionomi (yamk), varh.kasv. Ohjeistus eri ryhmien rokottamisessa (LSHP ohjeistus): 5–11-vuotiaat perusterveet 2 annosta 12–17-vuotiaat perusterveet 2 annosta 12–17-vuotiaat riskiryhmäläiset 3 annosta 12–17-vuotiaat voimakkaasti immuunipuutteiset 5 annosta 18–59-vuotiaat perusterveet 3 annosta 18–59-vuotiaat riskiryhmäläiset 5 annosta 60–64-vuotiaat perusterveet 4 annosta Kaikki 65 vuotta täyttäneet 5 annosta Koronarokotuksiin käytetään varianttirokotetta ja tehoste pistetään aikaisintaan 3 kk edellisestä rokotuksesta tai sairastetusta taudista. KELLO 9-16 A-K KESKIVIIKKO 16.11. Huomioithan, että pidämme rokotuspäivinä ruokatauon kello 11-11:30. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 26. Pelkosenniemen neuvola, Sodankyläntie 202 (terveyskeskuksen tiloissa) puhelinnumero 0407497446 Savukosken neuvola, Uittotie 2 L 5 (entinen Salen rakennus, päätyovi) puhelinnumero 0400271508 INFLUENSSAROKOTUKSET PELKOSENNIEMELLÄ JA SAVUKOSKELLA EHDOKASLISTOJEN YHDISTELMÄ Kemijärven seurakunnan kirkkovaltuuston jäsenten vaalissa 20.11.2022 I IV KEMIJÄRVEN DEMARIT KANSALLINEN KOKOOMUS RY -ehdokaslista -ehdokaslista 2 4 5 22 23 35 LAINE JUNTTILA JUUJÄRVI ALARÄISÄNEN HUCZKOWSKI KUMPULAINEN ARVO ARTO KAISA TIMO RAIMO MARTTI eläkeläinen toimitusjohtaja eläkeläinen, matkailualan yrittäjä evp. ROKOTUSPÄIVÄT PELKOSENNIEMEN NEUVOLASSA ILMAN AJANVARAUSTA: TORSTAI 10.11. eläkeläinen, srk:n lapsityönohjaaja 18 19 RUOKAMO TAPIO ANITA RAILI toimittaja, yrittäjä lähetystyöntekijä, eläkeläinen 20 21 UUSISALMI VÄLIKANGAS IRJA TELLERVO eläkeläinen, suurtalouskokki eläkeläinen, maksuliikenteen hoitaja EHDOKASLISTOJEN YHDISTELMÄ Kemijärven seurakunnan kirkkovaltuuston jäsenten vaalissa 20.11.2022 MUKANA SEURAKUNNASSA -ehdokaslista SUOMEN KESKUSTA -ehdokaslista III II. Näihin ryhmiin kuuluvat: • Terveysja sosiaalialan ammattilaiset sekä lääkehuollon henkilöstö • Sairautensa vuoksi riskiryhmään kuuluvat, tähän ryhmään kuuluvia sairauksia on mm.: krooninen sydäntai keuhkosairaus diabetes munuaisen vajaatoiminta • Raskaana olevat naiset • Alle 7-vuotiaat (alle 6 kk vuoden ikäisiä vauvoja ei rokoteta) • 65 vuotta täyttäneet • Vakavalle influenssalle erityisen alttiiden henkilöiden lähikontaktit • Varusmiespalveluksen aloittavat miehet ja vapaaehtoiseen asepalvelukseen astuvat naiset • Maksuttomaan rokotukseen ovat oikeutettuja myös henkilöt, jotka asuvat tai oleskelevat pitkäaikaisesti laitosmaisissa olosuhteissa KORONAVIRUSROKOTTEEN TEHOSTEANNOKSEN VOI OTTAA SAMALLA KÄYNNILLÄ INFLUENSSAROKOTUKSEN KANSSA. Influenssarokotuksia ja koronarokotetehosteita pistetään asukkaille aakkosjärjestyksessä sukunimen perusteella. ylihammaslääkäri työteknikko yrittäjä 3 6 7 24 25 36 PIKKUVIRTA KAISAMATTI KAISANLAHTI LAUTAMO LAUTAMO SOPPELA SIRKKA RIITTA JANNE KRISTIINA SIMO AILA rehtori (eläk.) artesaani ompelija lakimies, kirkolliskokousedustaja varhaiskasvatuksen erit.opettaja varhaiskasvatuksen opettaja, KM eläkeläinen 8 9 26 27 37 KAISANLAHTI KIVINIEMI MAJAVA MALMIVAARA VAARALA TARJA ANU EINO SANNA JORMA yo-merkonomi, toimistosihteeri varhaiskasvatuksen opettaja eläkeläinen KM, kotitalouden lehtori yrittäjä 10 11 28 29 KOSKENRANTA KOSTAMOVAARA MARJOKORPI NARKILAHTI PENTTI TEEMU MARIKKA SAIJA yrittäjä rak.mest., eläkeläinen usk. Ilmaisen influenssarokotteen saavat maksutta ne, joiden terveydelle influenssa aiheuttaa oleellisen uhan tai joiden terveydelle influenssarokotuksesta on merkittävää hyötyä. KELLO 9-16 L-O KESKIVIIKKO 23.11. KELLO 9-16 P-Ö Muina päivinä ajanvarauksella, oman kunnan neuvolassa
Korvatunturin koulun liikuntasalissa. Linkki kokouksen seurantaan löytyy kunnan verkkosivuilta. Kokous striimataan ja sitä on mahdollista seurata etänä. Vaatelahjoitustapahtuma vastaanottokeskuksen asiakkaille Kemijärven liikuntahalli 6.11. Yhteydenotot näyttelysuunnittelija ritva.hannuniemi@savukoski.fi SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski 040 738 4130 www.savukoski.fi SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski www.savukoski.fi 26.10.2022 A Tarvetta on kaiken ikäisten talvi vaatteille. klo 16.00 alk. Liput 18 €, opiskelijat 11 €. klo 10.00 Kylätalolla. mennessä. lokakuuta 2022 – KOTI-LAPPI 17 EHDOKASLISTAN YHDISTELMÄ SALLAN SEURAKUNNAN KIRKKOVALTUUSTON JÄSENTEN VAALISSA 20.11.2022 Lista I Kirkkomme ehdokaslista 2 Airola Heleena eläkeläinen 3 Arola Elina maatalousyrittäjä 4 Harju Anne Maria kirjastovirkailija, eläkeläinen 5 Heikkilä Tarja yrittäjä 6 Kangas Sinikka palv.myyjä, eläkeläinen 7 Kantola Eeva diakoni 8 Kantola Hanna työterv.hoitaja, eläkeläinen 9 Katiska Helena psykologi, eläkeläinen 10 Kivelä Veijo eläkeläinen 11 Kunnari Tanja agrologi 12 Kämäräinen Annina toiminnanjohtaja 13 Mattila Merja OTM, lehtori 14 Onkamo Seppo eläkeläinen 15 Pennanen Tuula ohjaaja 16 Salko Anna-Liisa henkilökohtainen avustaja 17 Salla Raili eläkeläinen 18 Salmijärvi Petteri liikuntaja nuorisopalveluiden johtaja 19 Saloheimo Tapio eläkeläinen EHDOKASLISTAN YHDISTELMÄ SALLAN SEURAKUNNAN KIRKKOVALTUUSTON JÄSENTEN VAALISSA 20.11.2022 Lista I Kirkkomme ehdokaslista 2 Airola Heleena eläkeläinen 3 Arola Elina maatalousyrittäjä 4 Harju Anne Maria kirjastovirkailija, eläkeläinen 5 Heikkilä Tarja yrittäjä 6 Kangas Sinikka palv.myyjä, eläkeläinen 7 Kantola Eeva diakoni 8 Kantola Hanna työterv.hoitaja, eläkeläinen 9 Katiska Helena psykologi, eläkeläinen 10 Kivelä Veijo eläkeläinen 11 Kunnari Tanja agrologi 12 Kämäräinen Annina toiminnanjohtaja 13 Mattila Merja OTM, lehtori 14 Onkamo Seppo eläkeläinen 15 Pennanen Tuula ohjaaja 16 Salko Anna-Liisa henkilökohtainen avustaja 17 Salla Raili eläkeläinen 18 Salmijärvi Petteri liikuntaja nuorisopalveluiden johtaja 19 Saloheimo Tapio eläkeläinen EHDOKASLISTAN YHDISTELMÄ SALLAN SEURAKUNNAN KIRKKOVALTUUSTON JÄSENTEN VAALISSA 20.11.2022 Lista I Kirkkomme ehdokaslista 2 Airola Heleena eläkeläinen 3 Arola Elina maatalousyrittäjä 4 Harju Anne Maria kirjastovirkailija, eläkeläinen 5 Heikkilä Tarja yrittäjä 6 Kangas Sinikka palv.myyjä, eläkeläinen 7 Kantola Eeva diakoni 8 Kantola Hanna työterv.hoitaja, eläkeläinen 9 Katiska Helena psykologi, eläkeläinen 10 Kivelä Veijo eläkeläinen 11 Kunnari Tanja agrologi 12 Kämäräinen Annina toiminnanjohtaja 13 Mattila Merja OTM, lehtori 14 Onkamo Seppo eläkeläinen 15 Pennanen Tuula ohjaaja 16 Salko Anna-Liisa henkilökohtainen avustaja 17 Salla Raili eläkeläinen 18 Salmijärvi Petteri liikuntaja nuorisopalveluiden johtaja 19 Saloheimo Tapio eläkeläinen Koti-Lappi Punaisen Ristin Kemijärven osasto järjestää toistamiseen talvivaatteiden lahjoitus tapahtuman vastaanottokeskuksen asiakkaille. klo 9.00 Pölypuhetta-konsertti 0–5-vuotiaille koulun liikuntasalissa. Vieraana Jonna Pulkkinen ja aiheena häneltä ilmestynyt kirja Punainen pusero. maisteri rehtori, eläkkeellä yrittäjä lähihoitaja opiskelija 11 Seppelin Liisa yrittäjä, eläkeläinen EHDOKASLISTOJEN YHDISTELMÄ PELKOSENNIEMEN SEURAKUNNAN KIRKKOVALTUUSTON JÄSENTEN VAALISSA 20.11.2022 Lista I Lista II PELKOSENNIEMEN EHDOKASLISTA SEURAKUNNAN PARHAAKSI EHDOKASLISTA 2 3 4 12 13 14 Vuoni Pelkonen Kulpakko Peltola Kangas Lindberg Anne Juhani Aino Jorma Hellevi Riitta sairaanhoitaja vanhempi lehtori, eläkkeellä diakonissa, eläkkeellä eläkeläinen eläkeläinen opettaja, eläkkeellä 5 6 7 15 16 17 Lakso Oikarinen Anttila Laurila Väisänen Kuosku Elina Antti Marianne Anitta Venla Auvo eläkeläinen kirvesmies etsivä nuorisotyöntekijä, seksologi lupasihteeri taiteen maisteri, kuvataideopettaja MV 8 9 10 18 19 Heikkilä Perttunen Oinas Kelloniemi Tyni Pirjo Eero Marja-Liisa Marja-Liisa Eeva-Liisa lähihoitaja maataloudenja metsätiet. maisteri rehtori, eläkkeellä yrittäjä lähihoitaja opiskelija 11 Seppelin Liisa yrittäjä, eläkeläinen Savukosken kunta TIEDOTTAA Savukosken KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään Savukosken kunnanvirastolla ma 31.10.2022 klo 16.00 alkaen. Työpaja sis. Myös muita talvisia varusteita, kuten pulkkia ja talviliikuntavälineitä, voi tuoda. maisteri rehtori, eläkkeellä yrittäjä lähihoitaja opiskelija 11 Seppelin Liisa yrittäjä, eläkeläinen EHDOKASLISTOJEN YHDISTELMÄ PELKOSENNIEMEN SEURAKUNNAN KIRKKOVALTUUSTON JÄSENTEN VAALISSA 20.11.2022 Lista I Lista II PELKOSENNIEMEN EHDOKASLISTA SEURAKUNNAN PARHAAKSI EHDOKASLISTA 2 3 4 12 13 14 Vuoni Pelkonen Kulpakko Peltola Kangas Lindberg Anne Juhani Aino Jorma Hellevi Riitta sairaanhoitaja vanhempi lehtori, eläkkeellä diakonissa, eläkkeellä eläkeläinen eläkeläinen opettaja, eläkkeellä 5 6 7 15 16 17 Lakso Oikarinen Anttila Laurila Väisänen Kuosku Elina Antti Marianne Anitta Venla Auvo eläkeläinen kirvesmies etsivä nuorisotyöntekijä, seksologi lupasihteeri taiteen maisteri, kuvataideopettaja MV 8 9 10 18 19 Heikkilä Perttunen Oinas Kelloniemi Tyni Pirjo Eero Marja-Liisa Marja-Liisa Eeva-Liisa lähihoitaja maataloudenja metsätiet. klo 18 alkaen kirjastossa. klo 14.15–15.00 palvelukoti Saukodilla. Konsertin kesto 45 min. Lahjoitukseen sopivat vain ehjät ja puhtaat vaatteet, ja jos jotain jää yli, ne pyydetään ystävällisesti kuljettamaan itse pois, koska osastolla ei ole varastoimismahdollisuutta lahjoitustavaroille. Lahjoittajat voivat tulla paikan päälle tarjoamaan talvivaatteita suoraan asiakkaille. Yläaulan pöydät ovat käytettävissä, ja pihalla vaatteita voi tarjota myös suoraan autosta peräkonttikirppis-periaatteella. Vapaa pääsy. Kemijärven vastaanottokeskus on mukana tukemassa tapahtumaa. LASTENKONSERTTI ti 1.11. Lisätietoja www.savukoski.fi PORONHOITOAINEISTON KERUU Museotoimi pyytää valokuvaja esinelahjoituksia Kotiseutumuseo Puistolaan rakennettavaan museonäyttelyyn. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävillä 7.11.2022 Savukosken kunnan verkkosivuilla www.savukoski.fi. AIKUISTEN AVOIN TAIDETYÖPAJA ke 2.11. Tapahtumassa on joulumyyjäiset. Myös muita talvisia varusteita, kuten pulkkia ja talvi liikuntavälineitä, voi tuoda.. TEATTERIA ti 15.11. kello 12–14 Kemijärven liikuntahallilla yläaulassa sekä pihalla. Tapahtuman järjestävät Kemijärven osaston vapaaehtoiset. livestriimatun näyttelykierroksen Rovaniemen taidemuseolla, alustuksen työpajaan ja omaa työskentelyä. Vapaa pääsy. Kokouskutsu on nähtävillä kunnan verkkosivuilla osoitteessa www.savukoski.fi/Kuulutukset sekä virallisella ilmoitustaululla. Kari Kilpimaa kunnanvaltuuston pj TULEVIA TAPAHTUMIA KIRJAKAHVILA ma 31.10. Myyntipaikkojen varaus 18.11. JOULUPUKIN LIIKKEELLELÄHTÖ la 26.11. klo 19.00 Lapin alueteatterin vierailuesitys Everstinna koulun liikuntasalissa. Tapahtuma järjestetään sunnuntaina 6.11. Tarvetta on kaiken ikäisten talvivaatteille, kuten toppavaatteille, talvikengille, käsineille, hatuille, välikerrastoille, villasukille, villapaidoille ja muille lämpimille sisävaatteille. kello 12–14 Vaatelahjoituksia vastaanottokeskuksen asiakkaille Kemijärvellä EHDOKASLISTOJEN YHDISTELMÄ PELKOSENNIEMEN SEURAKUNNAN KIRKKOVALTUUSTON JÄSENTEN VAALISSA 20.11.2022 Lista I Lista II PELKOSENNIEMEN EHDOKASLISTA SEURAKUNNAN PARHAAKSI EHDOKASLISTA 2 3 4 12 13 14 Vuoni Pelkonen Kulpakko Peltola Kangas Lindberg Anne Juhani Aino Jorma Hellevi Riitta sairaanhoitaja vanhempi lehtori, eläkkeellä diakonissa, eläkkeellä eläkeläinen eläkeläinen opettaja, eläkkeellä 5 6 7 15 16 17 Lakso Oikarinen Anttila Laurila Väisänen Kuosku Elina Antti Marianne Anitta Venla Auvo eläkeläinen kirvesmies etsivä nuorisotyöntekijä, seksologi lupasihteeri taiteen maisteri, kuvataideopettaja MV 8 9 10 18 19 Heikkilä Perttunen Oinas Kelloniemi Tyni Pirjo Eero Marja-Liisa Marja-Liisa Eeva-Liisa lähihoitaja maataloudenja metsätiet. maisteri rehtori, eläkkeellä yrittäjä lähihoitaja opiskelija 11 Seppelin Liisa yrittäjä, eläkeläinen EHDOKASLISTOJEN YHDISTELMÄ PELKOSENNIEMEN SEURAKUNNAN KIRKKOVALTUUSTON JÄSENTEN VAALISSA 20.11.2022 Lista I Lista II PELKOSENNIEMEN EHDOKASLISTA SEURAKUNNAN PARHAAKSI EHDOKASLISTA 2 3 4 12 13 14 Vuoni Pelkonen Kulpakko Peltola Kangas Lindberg Anne Juhani Aino Jorma Hellevi Riitta sairaanhoitaja vanhempi lehtori, eläkkeellä diakonissa, eläkkeellä eläkeläinen eläkeläinen opettaja, eläkkeellä 5 6 7 15 16 17 Lakso Oikarinen Anttila Laurila Väisänen Kuosku Elina Antti Marianne Anitta Venla Auvo eläkeläinen kirvesmies etsivä nuorisotyöntekijä, seksologi lupasihteeri taiteen maisteri, kuvataideopettaja MV 8 9 10 18 19 Heikkilä Perttunen Oinas Kelloniemi Tyni Pirjo Eero Marja-Liisa Marja-Liisa Eeva-Liisa lähihoitaja maataloudenja metsätiet. Keskiviikkona 26. IKÄIHMISTEN KONSERTTI ma 31.10. Konsertin kesto 45 min
Buffet-ruokailu (Evakkojen pitopöytä) omakustannushintaan 39€. Johtokunta Vasemmistoliiton Kemijärven kunnallisjärjestö ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään tiistaina 8.11.2022 klo 18.00 Kemijärven työväentalolla. Sitovat ilmoittautumiset viim. Salla 3.10.2022 Sallan seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Antero Miettinen Tiesuunnitelmaluonnoksen esittely, Kantatien 82 parantaminen Kalliosalmen sillan kohdalla, Kemijärvi Lapin elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus (ELY-keskus) laatii otsikossa mainittua tiesuunnitelmaa. Tavanomaisten aukioloaikojen lisäksi kirkkoherranvirasto on avoinna 4.11.2022 kello 16.00 saakka. Ehdokaslistojen yhdistelmiä on saatavana kirkkoherranvirastosta sen aukioloaikoina ma-ke klo 9–12. pe 4.11. Ohjelmaa, musiikkia ja kahvitarjoilu täyteja voileipäkakkujen kera. Tervetuloa! Seurakuntavaalien ennakkoäänestys Suomen evankelisluterilaisessa kirkossa 20.11.2022 toimitettavien seurakuntavaalien ennakkoäänestys järjestetään 8.11.–12.11.2022 joka päivä Kemijärven seurakunnan kirkkoherranvirastossa (Esaiaksenkatu 2, 98100 Kemijärvi) kello 9.00–18.00. Lisätietoja löytyy myös vaalien verkkosivuilta seurakuntavaalit.fi. • Salla tori klo 9-10 • S-koski kaupan piha klo 11.15-12 • P-niemen tori klo 12.45-13.15 • Kemijärvi tori alkaen klo 14 Sallan Eräja Kalamiehet ry:n HIRVIPEIJAISET su 6.11.2022 klo 12.00 alkaen Sallatunturin koulukeskuksessa. Hallitus Sallan yrittäjien ja maaseutuyrittäjien YRITTÄJÄJUHLA Lauantaina 12.11.2022 klo 19.00 Kairalan Kievarissa. Hallitus Miksi kriittisiä mineraaleja Savukoskelta. Seurakuntavaalista ja ennakkoäänestyspaikoista löytyy tietoa myös seurakunnan kotisivuilta osoitteesta www.kemijarvenseurakunta.fi ja osoitteesta seurakuntavaalit.fi. Alueen asukkaat, maanomistajat ja muut asiasta kiinnostuneet voivat tutustua 31.10. Ilmoittaudu työpajaan sähköpostiosoitteeseen: saara.pajunen@uef.fi Ilmoittautuminen perjantaihin 28.10.2022 mennessä. Virallinen kuulutus lisätietoineen on julkaistu verkkosivulla https://www.ely-keskus.fi/kuulutukset/lappi. klo 10 15 Tervetuloa! Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry:n SYYSKOKOUS ma 7.11.2022 klo 10.00 Kulttuurikeskuksen auditoriossa. Tähän liittyen hanke järjestää työpajan paikallisille asukkaille sekä muille intressiryhmille. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Suunnitelmaan sisältyy kantatien 82 Kalliosalmen sillan uusiminen ja valtatien linjauksen parantaminen noin yhden kilometrin matkalla. Mitä tarkoittaa vihreä siirtymä. Lapin elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus Kantatien 82 parantaminen Kalliosalmen sillan kohdalla, Kemijärvi Lapin elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus (ELY-keskus) aloittaa otsikossa mainitun tieja rakentamissuunnitelman laatimisen tarpeellisine tutkimuksineen. 044 0131493 PERJANTAINA 28.10. Lämpimästi tervetuloa kuulemaan ja keskustelemaan hankkeesta! HIRVIPEIJAISIA KOKOUKSIA SYYSKOKOUS pidetään ma 14.11.2022 alkaen klo 12.00 Kulttuurisalin kahviossa heti kahvituksen jälkeen. Suunnitelmaan sisältyy kantatien 82 Kalliosalmen sillan uusiminen ja valtatien linjauksen parantaminen noin yhden kilometrin matkalla. Esillä sääntöjen määräämät asiat. • P-NIEMEN TORI klo 9-9.30 • KEMIJÄRVEN TORILLA klo 10.30-13 • SALLAN TORILLA klo 14-15 HUIPPUMAKEAT suomalaiset talviomenat LOBOT Puolukat, karpalot, suolasienet, puolukkasurvokset, valkosipulit, kaskinauriit, marjahillot Kotimainen hunaja 4prk 20€ Täysmehut ja rouheet 4kpl/20€ Tervetuloa!. Ilmoittautumiset 28.10.2022 mennessä: sähköposti: tauno.luukinen@rautatori.fi tai lellu.ahola@gmail.com puhelin: 0400-695367/Tauno Luukinen Lämpimästi tervetuloa! Sallan Yrittäjät r.y:n sääntömääräinen syyskokous 12.11.2022 klo 18.00 Kairalan Kievarissa. Kemijärvi 3.10.2022 Kemijärven seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Varapuheenjohtaja Pekka Iivari Vielä kerran tälle syksylle YLIHUOMENNA PE 28.10. Tervetuloa! Hallitus P. Tervetuloa! Hallitus Kemijärven Sotaveteraanit ry:n Itä-Lapin valokuvaajat ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään tiistaina 15.11.2022 alkaen klo 18.00 Google Meet etäneuvotteluna linkissä meet.google.com/hkv-xnia-xrq. Kemijärven seurakunnan ennakkoäänestystä koskeva kuulutus on kokonaisuudessaan nähtävänä seurakunnan ilmoitustaululla kirkkoherranvirastossa 31.10.–12.11.2022, osoite Esaiaksenkatu 2, 98100 Kemijärvi. Asialistalla kyläyhdistyksen tulevaisuus. Tilaisuudessa jaetaan vuoden 2022 Sallan Yrittäjäpalkinto. YHDISTYKSEN 30-VUOTISJUHLA la 12.11.2022 klo 14:00 alkaen Taiteilijaresidenssissä. – 14.11.2022 välisenä aikana suunnitelmaluonnoksiin ja niiden esittelymateriaaleihin hankkeen verkkosivulla. Uusi silta rakennetaan nykyisen sillan viereen ja Kalliojokea kaventavaa siltapengertä puretaan. Maanvuokraajat ja jäsenet perheineen tervetuloa! Myynnissä savusiikaa ja -ahventa. Kemijärven työväenjärjestöt ry:n sääntömääräinen edustajiston SYYSKOKOUS pidetään tiistaina 8.11.2022 klo 19.00 Kemijärven työväentalolla. klo 10 16 • KEMIJÄRVEN TORILLA la 29.10. Paikalla on kolme hankkeen tutkijaa kertomassa tutkimuksen taustasta ja tavoitteista. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös omaishoidon tuesta annetussa laissa (937/2005) tarkoitettu omaishoitaja. Pyydämme osallistujia varmistamaan, että käytössä on toimiva nettikamera ja kuulokemikrofoni. Kotiäänestykseen ilmoittautumislomakkeita on saatavana kirkkoherranvirastosta ja vaalien verkkosivuilta info.seurakuntavaalit.fi. klo 14.00. Yhtenä tavoitteena on edistää kriittisiin mineraaleihin ja vihreään siirtymään liittyvää tietoutta. Hankkeen ensisijaisena tavoitteena on Kalliosalmen sillan kantavuuden ja hyötyleveyden parantaminen sekä kantatien 82 liikenneturvallisuuden ja liikenteen sujuvuuden parantaminen. SAVUKALAA, TUORETTA SIIKAA LOBO-TALVIOMENAA, KARPALOITA. Lisäksi työpajassa keskustellaan yleisemmin kriittisistä mineraaleista ja niiden tarpeesta: mihin niitä tarvitaan. Savukoskella sijaitseva Akanvaaran alue on yksi hankkeen tutkimuskohteista. Hirvenlihan huutokauppa n. Tervetuloa. Hanke tarjoaa osallistujille tervetulokahvit ja hankkeen esittelyn sekä keskustelun jälkeen makkaranpaiston ohessa esitellään Akanvaarassa kesällä 2022 tehtyjä pintageokemian maastotöitä. Lisätietoja löytyy myös vaalien verkkosivuilta seurakuntavaalit.fi. sihteerille puh. 045-6434312 Maksu myös: ILMOITUS Pelkosenniemen seurakunnassa 20.11.2022 toimitettavien seurakuntavaalien ehdokaslistojen yhdistelmä on nähtävänä 26.10.–20.11.2022 seurakunnan kirkkoherranviraston ilmoitustaululla, osoite: Kirkkotie 10, 98500 Pelkosenniemi. Lapin elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus Pelkosenniemen kyläyhdistys ry ylimääräinen KOKOUS sunnuntaina 30.10.2022 klo 16 Järjestötilassa, Koulutie 7. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Työpaja järjestetään tiistaina 1.11.2022 klo 12-15 Samperin Savotan auditoriossa (osoitteessa Samperintie 34, 98800 Savukoski). 050 506 7952. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämien asioiden lisäksi yhdistyksen lakkauttamista. Ehdokaslistan yhdistelmää on saatavana kirkkoherranvirastosta sen aukioloaikoina ma-to 9.00-15.00. lokakuuta 2022 18 KOKOUKSIA LYHYTTERAPIAA ETÄNÄ Vahva osaaminen Ota rohkeasti yhteyttä! 046 614 0728 toivonkipina22@gmail.com KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. Kunnallistoimikunta MYYTÄVÄNÄ Herkullista, tuttua kuhmolaista SAVUSIIKAA ja -LOHTA (myös suolasiikaa ja -lohta, kylmäsavulohta, siian mätiä) • SALLAN TORILLA pe 28.10. Pelkosenniemi 03.10.2022 Pelkosenniemen seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Eeva Keränen ILMOITUS Sallan seurakunnassa 20.11.2022 toimitettavien seurakuntavaalien ehdokaslistojen yhdistelmä on nähtävänä 26.10.–20.11.2022 seurakunnan kirkkoherranviraston ilmoitustaululla, osoite: Tennontie 7, 98900 Salla. Uusi silta rakennetaan nykyisen sillan viereen ja Kalliojokea kaventavaa siltapengertä puretaan. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 26. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 11 §:ssä mainitut asiat. Hallitus kokoontuu kokouksen jälkeen. Ennakkoäänestys järjestetään lisäksi seuraavissa ennakkoäänestyspaikoissa: • S-Market Uitto, Annaliisankatu 3 ti 8.11.2022 klo 11-18 • S-Market Uitto, Annaliisankatu 3 ke 9.11.2022 klo 11-18 • K-Supermarket Kauppapaikka, Kirkkokatu 5 to 10.11.2022 klo 11-18 • Sairaala Lapponia, vuodeosasto, Sairaalakatu 9 to 10.11.2022 klo 12.30-13 • Hoivakoti Attendo Vanamo, Luusuantie 4 to 10.11.2022 klo 14.30-15 • K-Supermarket Kauppapaikka, Kirkkokatu 5 pe 11.11.2022 klo 11-18 Äänioikeutettu seurakunnan jäsen voi äänestää ennakkoon minkä tahansa seurakunnan ennakkoäänestyspaikassa Suomessa ilmoittautumalla vaalitoimitsijalle ja esittämällä henkilötodistuksensa tai muun riittävän selvityksen henkilöllisyydestään. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 040 867 2703. Virallinen ilmoitus lisätietoineen on julkaistu verkkosivuilla https://www.ely-keskus.fi/kuulutukset/lappi. Millaista tietoa tarvitaan. Oulun yliopistossa on meneillään Euroopan unionin rahoittama SEMACRET-tutkimushanke, jossa tarkastellaan kriittisiä mineraaleja ja vihreää taloutta EU:ssa. Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on rajoittunut voi äänestää kotona, mistä hänen tai hänen valitsemansa henkilön on ilmoitettava oman seurakunnan vaalilautakunnalle kirjallisesti tai puhelimitse kirkkoherranvirastoon viimeistään 4.11.2022 ennen kello 16.00. Johtokunta Itä-Lapin keliakiayhdistys ry sääntömääräinen SYYSKOKOUS la 12.11.2022 klo 13:00 Kemijärven Taiteilijaresidenssissä (Kuumaniemenkatu 5)
Luusuan Kyläseura Kaustinen Kannus Ylivieska Pyhäjoki Hiekkasärkät Kokkola Kajaani Kuusamo Kalajoki Laajennamme ulkomainosverkostoamme ja tavoitamme marraskuusta lähtien myös Kajaanin ja Kuusamon keskustassa liikkujat . 4E, alle 7 v. klo 18 alkaen Kyliltä kuuluu –ilta Kunnan virastolla • 2. klo 11-14, klo 12 Anne Sinipulssista vierailee • Perjantai 18.11 klo 11-14, Porinakerho vierailee ja klo 12 Johannan jumppa • Perjantai 25.11. 040 761 3306 ja 040 759 8403 yhteys hoitajien numeroihin vierailujen suunnittelemiseksi Anna palautetta: pelkosenniemi.fi/palaute Ilmoita tapahtumasta: pelkosenniemi.fi/ilmoita-tapahtumasta PELKOSENNIEMEN KUNTA TIEDOTTAA | MARRASKUU # @ Pelkosenniemen kunta #pelkosenniemi #pienensuurellasydamella Pidätämme oikeudet muutoksiin Ikäihmisten päivätoiminta, vanha alakoulu, Sodankyläntie 16 • perjantai 4.14. klo 11-14, seurakuntavaaliasiaa • perjantai 11.11. OTTELUISÄNTÄNÄ KAHVIOSSA myynnissä makkaraa, kahvia 1E/kuppi, pullaa, karkkia LAUANTAINA 29.10. ilmainen. klo 18 Kirjakahvila: Jonna Pulkkinen kertoo kirjastaan Punainen pusero – Lappi partisaanien armoilla • 7.11. asti. 040 507 6286. (T or ni o) KeKi-TIHC Kaikki Kemijärven peruskoululaiset VAPAA PÄÄSY! Liput: aikuiset 8E, eläkeläiset 6E, 7-12 v. (15 ilmoittautunutta, 13 maaliin asti juossutta tässä sarjassa) Kulmunki pronssille. Hannu Kulmunki Kemijärveltä nappasi SM-pronssia miehet 70 sarjassa. Erityisesti tarjoukset toimivat tehokkaasti. • Virka-aikainen sosiaalipäivystys: ma–pe klo 8–16: 040 750 7959 • Virka-ajan ulkopuolinen sosiaalipäivystys: 040 726 6965 tai 112 Sompion kirjasto, 040 756 3852 • ma-ti klo 13-19, ke klo 13-17, to-pe ja aatot klo 9-15 Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi Kirpputori Syke, 040 359 2946 • Ma ja ti klo 9-15, • Ke klo 9-18, • To klo 9-15, • pe suljettu Palvelukoti Onnela, Turjalantie 2 • Vierailut sallittu sovitusti P. TAVOITA SHOPPAILIJAT Uudet ulkomainostaulut Kajaanissa ja Kuusamossa Kysy lisää! Lue lisää hillagroup.fi/mainostajalle Kysy tutustumistarjousta mediamyyjältäsi. Ydinkeskustassa liikkujat ovat jo valmiiksi ostoajatukset mielessä, joten taulun kautta voit ohjata asiakkaat suoraan luoksesi. lokakuuta 2022 – KOTI-LAPPI 19 Vapaa-aikapalvelut: • 9.11. klo 11-14, Eija vierailee Kunnanhallituksen ja –valtuuston kokoukset • Kunnanhallitus 3.11. • Omatoiminen heijastinsuunnistus 1.15.11., palkintona pitsalahjakortteja. Voit maksaa myös Epassilla. ja 7.11. Lähtö klo 17.15 SEO, paluu noin klo. esillä Rakas elämänkumppani –valokuvanäyttely, kuvaaja Tiina Heinänen 23455667 7 394359 53339357 37 949 647 3 64 7 994397 7 3 464 3 37 667 7 6 356334 69443 7 9 3455664396647 59549 7 7 4667 7 67 7 3 6345 49 37 3647 6 55 37 6356 64 94 97 635 3 37 7 63564463343397 6 35644 95943 3343357 37 96 9 6454 56 359 56439433357 37 9637 67 6334 57 63553 3964 3397 7 33346 4 7 3 647 543994343597 356445669439 4 59457 7 7 96494645 45649 37 543 99 3949 7 6 39 6946 7 7 64 33553 64 49 44 4 7 464 MATIN MYLLYN AKTIIVIPUISTO-HANKKEEN toteuttajat kiittävät Kemijärven kaupunkia, yhteistyökumppaneita ja talkoolaisia hankkeen loppuun saattamisesta. Lisätiedot: pelkosenniemi.fi • Lapin alueteatterin esitys: Everstinna 16.11. Keskiviikkona 26. • Kunnanvaltuusto 10.11. Sompion kirjasto, Sodankyläntie 13 • 1.11. klo 16 ABC KEMIJÄRVI Koti-Lappi Suomen Aikuisurheiluliiton (SAUL) 10,0 kilometrin maantiejuoksun SM-kisat juostiin Helsingissä, Pukinmäessä sunnuntaina 23.10.2022. Lisätietoja: pelkosenniemi.fi. SAUL M70 10,0 km 1) Jorma Ojen Kunto Pirkat 43.49, 2) Martti Valkeapää Joutsenon Kullervo 44.42, 3) Hannu Kulmunki ONMKY 46.41, 4) Taisto Lehtinen Spove 48.23, 5) Vilho Kauppinen Spove 48.35, 6) Jouko Rytkönen Spove 48.53, 7) Hannu Parviainen Espoon Tapiot 49.55, 8) Mikko Santaniemi Oulun Ikiliikkujat 49.56. 20.30. uimakyyditykset Kemijärven uimahalliin. klo 17-19 kirjaston käsityökerho • 14.11.-19.12. klo 19, Kairala Uuden koulurakennuksen vakiovuorot haettavissa 30.11. ja 17.11. Lisätietoja: Vilma Sydänlammi 0404839818 vilma.sydanlammi@pelkosenniemi.fi Asiointipiste avoinna ma–to klo 10–11 ja 12–15, pe klo 10–11 ja 12–14 puh
Puh. Myös kolmas erä pelattiin maalittomana, joten edessä oli jatkoaika. pantit 2,40 Coca-Cola VIRVOITUSJUOMAT 24 x 0,33 l (0,96/l) sis. ERKKI HIETANEN Ilman Plussa-korttia 2,55-3,09 kpl (12,75-15,85/kg) Ilman Plussa-korttia 7,75 pkt (16,67-18,15/l) 10.10.Fazer SININEN MAITOSUKLAA sekä MAKUja TUMMASUKLAALEVYT 190-200 g (10,00-10,53/kg) Ei Winter Loka-marrakuun ajan: VERKKOKAUPAN NOUDOT Plussa-kortilla Ben & Jerry’s JÄÄTELÖT 427-465 ml (7,17-7,81/l) Myös Non-Dairy vegaanijäätelöt Rajoitus 1 erä/talous 5 KPL 3 PKT MUUMIONAKIT RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS -56 % Plussa-etu -21-35 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 13,49-15,99/24-pack (1,40-1,72/l) sis. PaKa ja KeKi nousivat III-divisioonasta sarjatasoa ylemmäs tälle kaudelle. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21. Voitto kotiin siis lukemin 2-1. 045 1962108 Esa Keskinen esa.keskinen@hillagroup.fi Kemijärven Kiekon edustusjoukkue pelasi toisen perättäisen ottelun Kuusamon Pallo-Karhuja vastaan lauantaina 22.10. Voitto oli työn takana. pantit 2,40 Rajoitus 2 erää/talous 9 99 -31-44 % Plussa-etu 24 -PACK Reilun kaupan BANAANI 1 49 KG SIKA-NAUTA JAUHELIHA 500 g (7,98/kg) Atria PERHETILAN KANAN SIIVET 800-900 g (4,39-4,94/kg) 3 99 PS 3 95 RS Conference PÄÄRYNÄ 1 kg, Alankomaat, 1. Joona Lampela torjui KeKin maalilla 40 kertaa. KeKi-PaKa La 22.10. Tarjoustuotteita rajoitettu määrä. Puhde ei venynyt iltamyöhälle, sillä jatkoaikaa oli pelattu 56 sekuntia, kun Roni Kurkinen teki Ilari Tepsan syötöstä ratkaisumaalin. Johtoa kesti alle neljä minuuttia, kunnes Janne Majava teki Ilari Tepsan ja Oskari Moilasen esityön jälkeen tasoitusmaalin. lk 1 49 RS ORANSSI RUUSUKIMPPU Kenia 7 90 KIMPPU LUE TARJOUSLEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi/tarjoukset HINNAT VOIMASSA TO-SU 27.-30.10.2022. lokakuuta 2022 LAATUNUOHOUS LESONEN Puh. II-divisioonan vitoslohkon hännänhuippu Kuusamon Pallo-Karhut lähti hakemaan kauden avausvoittoaan KeKin kotihalliin. Sarjan kärjessä on Laser HT Oulusta puhtaalla pelillä ja 15 pisteellä. PaKan Ville Virta otti 35 torjuntaa. kassa 040-538 8526. KeKi vei tuolloin pisteet kotiin lukemin 4–7. ELLEI TOISIN MAINITA. Jarkko Laihola vei lauantaina PaKan johtoon ensimmäisessä erässä 14 minuutin kohdilla. Oltiinkohan jotenkin vähän tukossa, KeKin joukkueenjohtaja Jali Taipale arvioi. Taipale arvioi, että peli on voitettavissa. Ruokamestarin NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 7 % 13 95 KG Atria TAKUUMUREA NAUDAN SISÄTAI PAAHTOPAISTI 15 95 KG 2 90 TILAUS Ruokamestarin TAKUUMUREAT NAUDAN ULKOFILEETAI ENTRECÔTEPIHVIT 29 95 KG LOIMULOHIFILEE Norja Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan Voimassa TO-LA 27.-29.10. Keki on kymmenen joukkueen lohkossa nyt seitsemäntenä yhdellä voitolla ja jatkoaikavoitolla. 2–1 JA (1–1, 0–0, 0–0,1-0) KeKin ja PaKan ottelu venyi jatkoajalle Kemijärvellä Roni Kurkinen ratkaisi jatkoajalla pelin KeKin eduksi. Tulevana lauantaina Kemijärvelle saapuu TIHC Torniosta. KeKin peliesitys oli kaukana kauden parhaasta. KeKillä on kasassa viisi pistettä. K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. Ottelu alkaa Wirta-areenalla kello 16. HERKKUTORILTA 29 95 KG TUORE SUOMALAINEN PERATTU KUHA Oulujärvi tai Lappajärvi Suomi, säävaraus 17 95 KG ERÄ SUOMI 1.ORANSSI KURPITSA Ruotsi KG TUORETTA PAIKKAKUNNAN POROA! SUOMI SUOMI RUODOTON ERÄ hillagroup.fi/mainostajalle 20 -30 % -50 % KAUSIVALOJA Liikekulma, KEMIJÄRVI Puh. Joukkueet kohtasivat viikkoa aikaisemmin Kuusamossa. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 26. Yleisöä oli paikalla 230 henkilöä. – Luistin ei kulkenut. (016) 813 535 Avoinna ma, ke ja pe klo 10-16 • www.luokkasenkotikoneliike.fi POLKUPYÖRIÄ VALAISIMIA -30 % LUOKKASELTA. Toisessa erässä kirjattiin vain jäähymerkintöjä: PaKalle kolme kaksiminuuttista ja KeKille kaksi kaksiminuuttista