Koti-Lappi 26.11.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

(016) 831 063 www.sallanapteekki.? PIKKUJOULUTARJOUKSET NEULETAKKI KAUNIS röyhelökauluksella JUHLAPUSERO 95 T YÄ ER N 9 17 NORM. 3495 MIESTEN KOMEITA MIESTEN SUORAT KAULUSPAITOJA 95 ERÄ MIESTEN HOUSUT JA NEULETAKKEJA, FARKUT NEULEITA 15 -20% 19 NYT 95 95 PE KE- NORM. 95 19 XZ-SHAMPOOT, KEMIKAALILAHJAPAKKAUKSET HOITOAINEET 95 5 . ALK 2 PULLOA TUIKKU LÄMPÖKYNTTILÄT PALJON ERILAISIA 50 kpl/pss KAIKKI HIUSVÄRIT 5 -15% 95 2 PE KE- ALK. 00 E KE-P á 2,99 AVOINNA SU 30.11. KLO 12-16 OUTLET Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI ARK. numero Joulun avaus 29.11. JOULUKUUN TARJOUKSET voimassa 1.12.?31.12.2014 Kaikista tuotteista -10% 6,00 Apteekkarin C + Sinkki Pore 20 poretabl. (norm. 7,07 ?, 0,30 ?/kpl) Makuina mansikka ja mustaherukka. Lisääntyneeseen C-vitamiinin ja sinkin tarpeeseen. Myös alennetuista -vain 29.11. 6,49 Ceridal Lipolotion 100 ml Villafroteesukka 22 ?/4 paria á 6,90 Urheiluliivit -30% Avoinna la 29.11. klo 10.00-15.00 Hajakokoja Luonnollisella tavalla ihoa kosteuttava ja suojaava. Naisten lammasnahka kinnas 24,99? (64,90 ?/l) Kaupanpäälle eli 50 g Ceridal lipoge Damella silkkivilla paita 46,housu 54,MA-PE 9.00-17.00 LA 10.00-14.00 Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. 9.30-18.00 INVOICE www.tehdasasu.? LA 10.00-16.00. vuosikerta 48. Päivystys: Kemijärvi hakee lupaa >>6 Haapalinna: ?Ettei säästetä hengiltä.... >>19 Keskiviikko 26.11.2014 3. (016) 813 762 24,00 Ensiapu ?laukku Käytännöllinen lahjaidea pukinkonttiin. Apteekki avoinna ma - pe 8.30-17.00 la 10.00-14.00 Tervetuloa asioimaan! Myllytie 3, Salla, puh
Tarttumaton pinta, johon ei edes suojalumi tartu . kynttilä 4W E14 250 lumen ........... Uusi malli . pieni kupu 4W E27 250 lumen ....... Koot 10 ja 11 NIVAN RAUTA www.nivanrauta.fi 10,- LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 KAUNIS KOTI JOULUKSI! NIKLAS MODULISOHVA Kuvan Alk. kokoonpano isimia a l a V ? ja toja . Sis riste-esin . (2 kpl) 10,-/pkt . (2 kpl) 10,-/pkt . kanta GU10 5W 350 lumen ........... vakio 5W E27 420 lumen .............. vakio 9,5W E27 806 lumen.......................10,. Pitkä varsi . (2 kpl) 10,-/pkt . 15 lediä . Kuupan leveys 55 cm 25,- . (2 kpl) 10,-/pkt 45,- IKKUNATÄHTI LED MYRSKYLYHTY . pieni kupu 4W E14 250 lumen ....... Messinki, hopea, valkoinen . KOTI-LAPPI Keskiviikkona 26. Toimii 4xAA paristo, ovat mukana . 0440-808587 Palvelemme: ma-pe 10-17.30 la 10 -14 Alk. 999 Korotonta maksuaikaa 6kk, 10kk tai 20kk Tuohi-mastercard www.topparikaluste.fi. Punainen, sininen, vihreä ja hopea 10,- 10,- RATTIKELKKA 20,- Lämpimät NAHKAKINTAAT 50,- . Matustustaulueitä . (2 kpl) 10,-/pkt . Klassikkomalli JOULUIKKUNA Lumentyönnin . vain 142cm, vuodekoko 114x195cm LISBET SOHVAKALUSTO TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND Värit: pähkinä, kuultovalk., lv-mänty, antiikkipetsattu VEERA KOIVUINEN RUOKAILURYHMÄ Pöytä 90 x 180cm + 6 tuolia, värit pähkinä ja valkoinen MJS-KALUSTE 1095 NETTA SOHVAKALUSTO DIVAANISOHVAT 3+1+1 s Uutuu 225 x 225cm 550 ON-TUOTE Kuusamo Saatavana myös vuode-elementti ( Ovh. 2544,-) s AADA VUODESOHVA 690 ATLANTIC KULMASOHVA Tarjou 2480 1890 TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND 3+1+1 KOTIINKULJETUS Maksutapa: Käteinen, Pankki- ja luottokortit Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh. Aitoa nappanahkaa . marraskuuta 2014 LUMIKO LUMIKOLA LED-LAMPUT . Ko TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND Saatavana useita verhoiluvaihtoehtoja ja kokoonpanoja 2432 JESSE KOTIMAINEN LAVERI Mukana taittopatjasarja ja vuodevaatelaatikko 1990 s Tarjou 2- istuttava, saatavilla eri kankailla lev
>> 8 Pääkirjoitus: Lähdetään sankoin joukoin avaamaan joulunaikaa. >> 8 Annika Kostamo (vas.), Tero Luoma-aho, AnnaKaisa Luoma-aho, Riitta Pesonen ja Jari Luoma-aho onnittelivat yrittäjäpariskunta Auli ja Ahti Isojärveä, jotka saivat Pelkosenniemen vuoden 2014 yrittäjäpalkinnon alueen kehittämistä tukeneesta yritystoiminnastaan. Huttu-Uula palkittiin Ravintola Huttu-Uulan yrittäjät Auli ja Ahti Isojärvi vastaanottivat Pelkosenniemen yrittäjäpalkinnon. >> 32 Puolukka uudistui Teresa ja Veli-Matti Lindholmin ei tarvinnut kauaa miettiä, kun tuli mahdollisuus aloittaa kauppiasparina Puolukassa. Uusi yrittäjä: Kadir muutti perheineen Sallaan ja aloitti yrittäjän uran. >> 6 ja 7 Kiehispirtti muuttaa? Kemijärveläisten yhdistysten kokoontumispaikan muuttoa Särkikankaalle suunnitellaan. >>10 50 vuotta: Pelkosenniemen Lions Club kokoontui juhlimaan Pyhälle. >>28 Ke 26.11.2014 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Joulun valoa Tapahtumia: Kemijärvellä joulun odotus alkaa uusien jouluvalojen loistaessa. Sallassa syttyvät jouluvalot ylihuomenna joulun avaustapahtuman merkeissä. >> 4
Tarkastamatta on vielä yksi talo, jonka ulko-ovi kiskaistaan auki. A He näkevät, että mies yrittää liikkua... Kamarissa odottaa yllätys. Uudet komeat jouluvalot ovat syttyneet myös Kemijärven kaupungissa keskustan katujen varsille. Itä-Lapissa joulun odotus aloitetaan tulevana viikonloppuna perinteisten joulunavausten merkeissä. Ylihuomenna perjantaina syttyvät jouluvalot Sallan kirkonkylällä ja joulupukki saapuu Rajakievariin jokavuotiselle vierailulle. Kemijärvellä joulu avataan lauantaina iltapäivällä joulufanfaarin sävelin ja monipuolisen ohjelman merkeissä. Joulunalusaika on myös perinteisten joulumyyjäisten aikaa. Lauantaina Pelkosenniemen yläkoululla järjestetään jo perinteeksi muodostuneet joulumyyjäiset. Ja Kemijärvellä Hillan koululle lionsit ovat puuhanneet jälleen kerran monipuoliset joulumyyjäiset. Joulunavaustapahtumien ja myyjäisten järjestäminen on vaatinut runsaasti työtä. Kortensa ovat kantaneet kekoon tapahtumien järjestäjät, yrittäjät ja joululahjoja myyntiin askaroinut väki. Itä-Lapin väki, ryhdytään virittäytymään joulun odotukseen ja lähdetään sankoin joukoin mukaan joulunavaustilaisuuksiin ja muihin joulua edeltäviin tapahtumiin. Se on parhain osoitus täkäläisen yrittämisen ja tekemisen samoin kuin paikallisuuden arvostamisesta. Joulumyyjäiset Rajakievarissa Paljon on mukavia lahjoja jälleen tarjolla pukinkonttiin Sallan Rajakievarissa perjantaina 12.joulukuuta pidettävissä joulumyyjäisissä. Joulumyyjäiset alkavat aamuyhdeksältä. Vielä ehtii varaamaan soittamalla numeroon 0400256711. Samana päivänä arvotaan kello 12 joulukorit, joiden arpalipukkeita myytiin Sallan jouluavauksessa. Kuntasjoen korpi, tanhukärpäslajien aarreaitta Metsähallitus suoritti toisessa kesänä Lapin suojelualueilla laajan hyönteiskartoituksen. Lähes kaikilta alueilta tehtiin eliökunnalle uusia havaintoja tai muita merkittäviä havaintoja. Lajistoltaan monimuotoisimmiksi kohteiksi kartoituksessa osoittautuivat Sallan ja Savukosken kuntien alueella sijaitseva Värriön luonnonpuisto ja Savukosken pohjoisosan Törmäoja. A Värriön luonnonpuisto ja Törmäoja lajirikkaimpia alueita. Värriön luonnopuistossa lehtomaisessa korvessa soljuva Kuntasjoki osoittautui tanhukärpäslöytöjen aarreaitaksi. Sieltä löytyi tieteelle kaksi uutta tanhukärpäslajia ja yksi laji, josta oli ennen kartoitusta tehty vain yksi havainto Siperiassa. Kartoitus osoitti Värriön luonnonpuiston tanhukärpäslajiston hyvin monimuotoiseksi ja tulosten perusteella oletetaan, että sieltä löytyy vielä huomattavasti enemmän eri tanhukärpäslajeja. Törmäojan luhtaniityillä tehtiin puolestaan maamme pohjoisin havainto eräästä tanhukärpäslajista. Sallan ja Savukosken lisäksi hyönteiskartoitusta tehtiin pyydyksillä Ylitorniolla, Torniossa, Tervolassa, Rovaniemellä, Sodankylässä ja Enontekiöllä. Kartoituskohteet sijaitsivat Natura-alueilla. Tanhukärpäset on yleinen, runsaslajinen ja Etelämannerta lukuunottamatta maailmanlaajuisesti levinnyt hyönteisryhmä. Lajeja on yhteensä noin 11 400.. marraskuuta 2014 4 KESKUSTELE Kuiskaaja Pääkirjoitus 26.11.2014 Erkki Hautala erkki.hautala@almamedia.? Eksyi PikkuAkanjoella A amuhämärissä kahden miehen sotapoliisipartio hiihtää Pyhäjärven kylään. Partio on saanut määräyksen tutkia löytyykö jäältä epämääräisiä jälkiä, merkkejä siitä onko vihollisen lentokone tuonut sinne vakoilijoita. Jäältä ei jälkiä ei löydy, joten miehet suunnistavat takaisin kylään tarkastamaan taloja. Tyhjiä ovat, vai ovatko. Heillä ei ole taistelukokemusta ja ympäristökin on heille vieras. Vastapuolella on mies- ja materiaalivoimiltaan ylivoimainen vihollinen, jota on yritetty pysäyttää jo vanhalta valtakunnanrajalta asti. Muuta ei ole voitu tehdä kuin yrittää viivyttää eteenpäin ryntäävää vihollista. Kolme vihollisen hyökkäysvaunua ajaa telaketjut kirskuen Pikku-Akanjoen maantiesillan itäpäähän, ampuu konekivääreillä ja saa suomalaisjoukoissa aikaan pakokauhua. Aamuyhdestä lähtien taistellaan, mutta iltapäivällä kun vihollinen uhkaa saarrotuksella, joudutaan kello viiden paikkeilla antamaan periksi ja vetäytymään Pelkosenniemen suuntaan. Pimeässä ja sekavissa olosuhteissa jotkut eksyvät omista joukoistaan. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 26. Kiväärit nousevat välittömästi poskelle kun miehet huomaavat lattialla makaavan miehen. Hänen tuntolevynsä numerot kirjattiin sotapäiväkirjan sivulle. Sotapoliiseille mies oli kertonut eksyneensä yksiköstään Pikku-Akanjoella ja asuneensa talossa kolme viikkoa. Hän oli liikuntakyvytön, sillä hänen jalkansa olivat paleltuneet. Nihtilää ei voitu lähteä heti viemään talosta pois, sillä partio oli liikkeellä suksilla. Vielä joutui mies odottelemaan yhden päivän ennen kuin hänet tultiin hakemaan hevosella ensin Alaperän kylään ja sieltä seuraavana päivä Kemijärvelle sairaalaan. Nihtilän selviytymistarinassa punaisena lankana kulkee uskomattoman hyvä tuuri. Ensinnäkin se, että hän selviytyi kymmenien kilometrien matkan tuntemattomassa maastossa ja löysi itselleen majapaikan. Toiseksi se, että sotapoliisit löysivät hänet vielä suhteellisen hyvävoimaisena. Talvisodan pohjoisella rintamalla ei liene sattunut muita Nihtilän tarinaan verrattavia tapauksia. Katoamisia kyllä sattui. Pelkosenniemen taistelussakin 18.joulukuuta katosi sekä suomalaisia että venäläisiä sotilaita, jotka joko paleltuivat kuoliaiksi tai menehtyivät haavoihinsa. Joulun odotus alkaa J ouluvaloja tuikkii jo monien kotien pihakuusissa. Tähtäinjyvien takaa he näkevät, että mies yrittää liikkua... Pikku-Akanjoki 15.joulukuuta 1939. Heinolassa perustetun VIII Kenttätäydennyspataljoonan sotilaat saavat ankaran tulikasteen kun vihollisen jalkaväki hyökkäysvaunut kärjessä vyöryy Savukosken tieuraa kohti Pelkosenniemeä. Täydennyspataljoonan miehet tuodaan sotatantereelle ensimmäistä kertaa. Niin käy alikersantti Nihtilälle. Nihtilä ei enää liene kertomassa miten hän päätyi kymmenien kilometrien päähän Pyhätunturin kupeessa sijaitsevaan Pyhäjärven kylään kylmään taloon. Sotapoliisien sotapäiväkirjaan on kirjoitettu, että Nihtilä löytyi 18.tammikuuta 1940
Alkuun KLTEKSTI Järki on hukassa Lohi palaa kotiin projektilla! Toimiva kalaporras löytyy läheltä Näätämöstä Norjan puolelta Sevettijärventien päästä. Kemijärveltä on matkaa n.7 tuntia, rajalta enää n.5 min. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.? Neitilä Oy Olen kohta puoli vuotta odottanut, että pääsen vielä näkemään ja nauttimaan Kemijärven kulttuuritalon näyttämöllä elämäni parasta näytelmää Neitilä Oy:tä. Vaikka näin sen lähes kymmenen kertaa, aina löysin siitä uusia mieleeni painuvia kohtauksia, jotka jäivät mieleni sopukoihin tyydyttämään tarvetta kokea jotakin sellaista, mitä satojen vuosien aikana on ihminen teatterista etsinyt. Valmistautuminen erikoisen hyvän teatteriesityksen kohtaamiseen Kemijärvellä alkoi jo kajastaa Anne Niskalan ohjaamassa näytelmässä Ei nukuta, ei nukuta. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Nyt niitä on! En tunne yhtään ammattilaista, joka pystyisi laulamaan laulun niin viehkeästi sopivasti liikkumista hyväksi käyttäen kuin Pieta Virta ja Johanna Koskenranta. Laulut puhuivat asiansa il- Vielä tulvasuojelusta Rovaniemi yrittää siis pelastaa tulvarajan alapuolelle rakennetut rakennuksensa suurjoki Yli-Kemijoen alajuoksualtaalla - ja hukuttamalla laajat alueet Natura 2000-alueita. Tälle maakunnalle tyypillisen kierosti koottu, tasa-arvolainkin vastainen tulvaryhmä on nostanut siis laittoman altaan ykkösvaihtoehdoksi torjumaan kerran 250 vuodessa mahdollista suurtulvaa. Lähes joka kevät uhanalaisella Kokemäenjoella suunnitellaan varautumista kerran sadassa vuodessa mahdolliseen tulvaan. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kyllä pitäisi! Kymmenien vuosien pituisen teatteriasioiden kanssa kiehäämisen aikana on tullut vastaani vain muutamia arvostamiani teatterin taitajia. ?Äänestysaikaa. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.?. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. Keskiviikkona 26. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Innokkaat ja täysin sydämin mukana olleet jäsenet pistivät parasta soittotaitoaan peliin. Joko leimikko on hakattu? Luusualainen metsuri. Veit moottorisahan ja bensiiniä mökiltä 30.10.-4.11. Vai tuleeko sotainto sittenkin siitä. Siistimmin käyttäytyviä miehiä olivat Reima Majava, Mikko Mård ja Kai Wallin ja heidän kauttaan oli teksti ka- levalaiseen elämään selvimmin kytköksissä, myös toiveissa pettymyksissä ja riidoissa. Ja voi ne suloiset pikkurosmot Inka Salmela ja Reetta Salonen! Heidän kontolleen oli tullut roolit, joiden kautta ihminen onkin sitten ihminen, hyvässä ja pahassa. Sitten vielä ainakin auton kokoinen kehu Liisa Poittiselle puvustuksesta. Tuomo Niemelä Unto Kantola 50 vuodessa mahdolliseen tulvaan. Jaakko Ylitalo pyrkii yrityksensä kyselyssä harhauttamaan kemijärveläisiä uhkailemalla penkereiden korottamisella metrillä, rakentamiskielloilla yms. Nimim. välisenä aikana. Joko leimikko on hakattu? Palauta saha samaan paikkaan. Olet kamerassa. Helena Tiihonen Vuotoksen Voima Oy:n hallituksen puheenjohtaja Maanomistaja, joka ei aio antaa hukuttaa omaakaan yksityistä suojelualuettaan. Vastaavasti Irja Uusisalmen, Eija Koposen ja Sirkka Nurmikummun lauluihin liittynyt silmän pilke sai katsojan pitkälle tiedusteluretkelle ja tarttumaan tähän usein huumorina pidettyyn, mutta todelliseen ongelmaan. Näyttämöä hallitsi laidasta laitaan korskeasti käyttäytyvä Sinikka Rytilahti, joka heilui ja replikoi paljon vartijana. Eipä taida löytyä toista, joka pystyisi tuon roolin terhak- kaammin vetämään. Toivo Kelloniemen roolissa kuvastuikin sitten nykyaika. Vielä lisää tuli Annelta, kun hän ohjasi Erja Kärkkäisen ja Tapani Imporannan esittämän näytelmän Kuningatar. Mutta ei hyvän teatterin pulppuaminen tähän päättynyt! Teatterin taivas rämähti auki, kun näyttämölle tuli Neitilä Erja Kärkkäisen ohjaamana. Näitten havaintojeni perusteella minua ihmetyttää, miksi lähimmät vastaavat teatteri-ilmiöt löytyvät vasta Englannin teatterimaailmasta. Rktl:n Tenojoen tutkimusasema neuvoo lisää. Hullun hommaa hakea kallista porrasoppia kaukaa Skotlannista. Yhdenvertaisuuspykälääkin siis aiotaan rikkoa. Toisena vaihtoehtona tulvaryhmä pitää Kemijärven penkkojen korottamista sietämään tilapäinen ylärajan ylittäminen kerran 250 vuodessa mahdollista tulvaa varten ja Rovaniemen tulvapenkereitä varautumaan kerran TEKSTARIT Lähetä viesti numeroon 13234. Kirjoita napakasti. on pidennetty... Tosiasiassa Kemijärvellä on jo muutaman kerran pyydetty poikkeuslupaa 75 cm:n ylittämismahdollisuuteen kovan kevättulvan uhkaamina - lupaa ei ole kuitenkaan tarvittu! Penkereiden ja patojen korotustarve ei siis ole huima. Eiköhän tasapuolisuuden nimissä ole viisainta suunnitella nämä toimet niin, että sekä Kemijärvellä että Rovaniemellä annetaan ammattiihmisten suunnitella pengerrykset ja ruoppaukset torjumaan kerran 100 vuodessa mahdollista suurtulvaa. Ne lienevät tässä tilanteessa nopein keino lumettomankin ajan tulvauhan torjumiselle. Oikeampaa olisi täkäläisten vaatia Rovaniemelle 250 vuoden riskin mukaiset toimet (Rovaniemen vaatimus itse asiassa) ja Kemijärvelle 50 vuoden riskin mukaiset toimet... On todella erikoista kotiseudun suojelemista Rovaniemen asukasyhdistyksiltä torjua nopeat tulvasuojelukeinot ja vaatia allasta, jonka rakentaminen on mahdotonta - tai vaikka kuinka olisi allasuskovainen, hyvin pitkässä kuusessa. Valuma-alueen vedenpidätyskykyä on systemaattisesti huononnettu vuosikymmenien ajan, joten ennallistamista tarvitaan. marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.?, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Kirjoituksia ei palauteta. Lohta saatava myös Nuorttijokeen. Kirjoittaja kertoo odottaneensa pian puoli vuotta, että hän pääsi vielä näkemään ja nauttimaan Kemijärven kulttuuritalon näyttämöllä elämänsä parasta näytelmää Neitilä Oy:tä. mi ilman vähäisintäkään tyrkyttämisen makua. Itse piti leikata ja haravoida,eikä niitäkään saaneet kertättyä. Talvea odotellessa että pääsee kolaamaan ;) vammaisten taidenäyttelyyn. Vakiosolisteista oli pois myös Päivi Vesterinen, joka oli opiskelemassa lisää laulun saloja. Kemijärveläisen Atomi-bändin 13-vuotisjuhlakonsertissa useampikin solisti sai esittää monta bravuuriaan. Hidas, mutta hyvin tarpeellinen toimi. Rankkasadetulva on etenkin rakennetussa joessa riski, kuten on nähty Australiassa, Rheinillä Saksassa ja Glomma-joella Norjassa, osin Ruotsissa jne. Säännöstelyn ja rakenteiden optimoinnissa patoturvallisuuden ja tulvasuojelunkin kannalta on vielä työmaata - ja jokiyhtiön niin taloudelliset kuin muutkin vastuut tulee tutkia objektiivisesti. Aiheuttaja maksaa-periaate kunniaan. Atomi-bändi juhli kolmeatoista vuottaan iloisesti! Kemijärveläinen Atomi-bändi osaa aina ottaa yleisönsä. Paitsi innokkaat ja sydämestään mukana olevat jäsenet, myös ryhmän vastuuhenkilöt ansaitsevat suuret kiitokset vastuullisesti työstään. Nyt kulttuurikämpän 13-vuotiskonsertissa useampikin solisti sai esittää monta bravuuriaan. Ja esiintyjiä riitti, vaikka esimerkiksi porukan kuvataiteilija Marjo Talvensaari oli A Ja esiintyjiä riitti. saanut samalle päivälle kutsun neljän teoksensa kanssa valtakunnalliseen kehitys- Sallan kunnan talonmiehet! Tehkää teille kuuluvat työt! sivukylien nurmikon leikkuu 2 kertaa koko kesän aikana. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Mihin katosi teatterin tekemisen taito Suomesta? Tosin meillä teatterin teki- jöiden niskavilloissa on kiinni ymmärtämättömät yleisömäärien tuijottajat ja eikä vähiten media, joka hyötyy teatterimaailmasta, joka suosii vain paukkuvaa kertakäyttökamaa. Tällaista ajattelutapaa vastaan ovat kylläkin hyvät harrastajateatterit, joitten ajatusten lähtökohta on tehdä esityksiä kaikenlaiselle yleisölle. Siis katsojillekin, jotka tuntevat olevansa oikeutettuja kohtaamaan esittäjän ja myötäelämään hänen kanssaan hänen tärkeäksi pitämällään taidevalinnallaan. Suomen yliopistoilla ja teatterikouluilla olisi paljon opittavaa hyviltä harrastajateatterin tekijöiltä, mutta taipuuko niiden niska oikean teatterin oppimiseen. Sotaan, sotaan, sinne miehen mieli! Syitä kyllä löytyy. Miestä ei pysäytä edes viehättävä vaimo Helena Kenttäkumpu, rakastava äiti Elli Severinkangas, eikä edes kalja
Vielä kun kylmäkalusteet vain tulevat ajallaan, kaikki on avajaisia vaille valmista, Teresa arvioi. mukaisesti Lapin sairaanhoitopiiri on esittänyt, että kunnat ja kuntayhtymät hakevat poikkeusluvat neljällä eri alueella. Yksi neljästä seutukunnasta on Itä-Lappi, jossa päivystyspisteenä on Kemijärvi. Ministeriöltä haettava poikkeuslupa on tässä vaiheessa määräaikainen ja perusteluina mainitaan koko Lapin päivystysjärjestelyjen muutosten toteuttamisaikataulu ja potilasturvallisuuden varmistaminen. Lapin nykyinen päivystysverkko pohjautuu vuonna 2011 valmistuneeseen perusterveydenhuollon päivystyssuunnitelmaan. Jos ministeriö myöntää poikkeusluvan niin Sairaala Lapponia toimii perusterveyshuollon erillispäivyksenä Itä-Lapin alueella ensi vuonna. Remontissa on käyty koko liike läpi. Lapset pyörivät mielellään kaupalla. Kolmessa viikossa remontoitiin nyt koko liike. Asiakkaille suuri kiitos ymmärtäväisyydestä samoin kuin koko henkilökunnalle. Pitkää päivää on tehty, toteavat Teresa ja Veli-Matti. Molemmilla ovat olleet jo kauan palvelu- ja elintarvikealalla. Pieni pilke silmäkulmassa voisi sanoa, että vauhtia ja vaarallisia tilanteita on riittänyt siitä asti, kun pariskunta tapasi toisensa Jämsässä. Molemmat aloittelivat tuolloin ammattiopistossa ravintola-alan linjalla. Teresa on lähtöisin Sallasta, Veli-Matti Jämsästä, hän on ollut leipomoalalla 10 vuotta ja suorittanut myös logistiikan perustutkinnon. Kaupan ohella nuoren kauppiaspariskunnan arkea ja aamua pyörittää kuusi neljästä 13-vuotiasta lasta, perheen koirat ja hevoset. . Hänen esityksensä raukesi kannattamattomana. Hän jätti päätökseen eriävän mielipiteensä. Saana Ruotsala aloitti Kemijärven lukion rehtorina lokakuun puolivälissä vuonna 2012. Talousja velkaneuvojasta vakinainen Kemijärven sote-lautakunta haluaa muuttaa etuuskäsittelijän virkanimikkeen talousja velkaneuvoja/etuuskäsittelijän viraksi ja pyytää samalla kaupunginhallitukselta lupaa täyttää virka vakinaisesti. Talous- ja velkaneuvojan tehtäviin kuuluu 60-prosenttisesti talous- ja velkaneuvontaa ja loput etuuskäsittelijän virkaan kuuluvia tehtäviä. Virkanimikkeen pitää kuvata mahdollisimman tarkasti viranhoitoon liittyviä tehtäviä, jonka vuoksi velkaneuvojan virkanimike pitäisi muuttaa työtehtäviä paremmin kuvaavaksi sekä täyttää virka vakinaisesti. Uusittu Sallan K-Market avaa joulun avauksessa Teresa ja Veli-Matti Lindholm: Kauppiaspäätöstä ei kauaa tarvinnut miettiä. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@almamedia.? K-Market Puolukan nuori kauppiaspariskunta, Teresa ja Veli-Matti ?Wellu. Alkoon pääsee heti kassojen vierestä. Lindholm ovat tottuneet nopeisiin muutoksiin ja ripeisiin otteisiin. . Pastilliaski oli haettava. Päivähoitoon kuulemma ei ilman sitä mennä, naurahtaa nuorimmaista päivähoitoon kuskaava ja pian kaupalle palaava Veli-Matti. Järjestelemällä tiloja saman katon alla toimivan Alkon kanssa, on saatu noin 50 neliötä lisää myymäläpinta-alaa. Kun tuli mahdollisuus aloittaa kauppiasura kotipaikkakunnalla, Sallan Kmarket Puolukassa, sitä ei kauaa jääty miettimään, kertovat Teresa ja Veli-Matti. Päätös tehtiin heinäkuussa. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 26. Koko remontin ajan pystyimme pitämään liikkeen auki. Liekö sitten tulevia kauppiaita, mutta ensin on käytävä koulut ja tehtävä kotiläksyt, Teresa tuumii. Kaupalla käy heti aamusta melkoinen vilske. . Sallassa juhlitaan isommin uuden K-market Puolukan avajaisia. . Kun ei heti ollut oman alan töitä tarjolla, Veli-Matti lähti ajamaan hetkeksi puutavararekkaa. Teresa on koulutukseltaan kokki ja on ollut muun muassa liikennemyymäläpäällikkönä Kemijärven ABC:llä ennen Ruokakeskon kauppiasvalmennusta. . Kiinnostusta on kaupan töihin. Samoin. Teresa on tehnyt hotelli- ja ra- Kemijärven sotelautakunta hakee poikkeuslupaa Kemijärven sote-lautakunta päätti, että kaupunki neuvottelee Lapin keskussairaalan kanssa tavoitteena päivystyksen siirtyminen 1.heinäkuuta 2015 alkaen Lapin keskussairaalaan. Sote-lautakunta päätti myös hakea sosiaali- ja terveysministeriöstä poikkeuslupaa vuodelle 2015 perusterveyshuollon erillispäivystyksen järjestämiseksi Itä-Lap- piin siten, että päivystyspisteenä toimii Kemijärvi. Uudessa, ensi vuoden alussa voimaan tulevassa päivystysasetuksessa todetaan, että ympärivuorokautinen päivystys on järjestettävä perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon yhteispäivystyksenä ellei saavutettavuusja potilasturvallisuusnäkökohdista muuta ilmene. Kainuun suunnalta 15 vuotta sitten Sallaan kotiutunut, Puolukan vakioasiakas Martti Pulkkinen kiitti Teresa ja Veli-Matti Lindholmia kaupan ilmeestä: - Valoisa ja avara kauppa. Sallasta tuli miltei kotipaikka meille molemmille. Tänne piti päästä joka lomalla ja niin päätettiin muuttaa kokonaan Sallaan, kertoo Lappiin kotiutunut ja eräharrastuksista nauttiva VeliMatti. Hän sanoi neljä vuotta sit- A Lupa olisi tässä vaiheessa määräaikainen. Ministeriö voi myöntää hakemuksesta luvan perusterveydenhuollon ympärivuorokautisen erillispäivystyksen järjestämiseen. Terveydenhuollon järjestämissuunnitelman linjausten ten irti vakituisen työpaikan. Lindholmit muuttivat Sallaan Pahkakumpuun. marraskuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Saana Ruotsalalle ero virasta Kemijärven sivistyslautakunta myönsi lukion rehtorille Saana Ruotsalalle eron virasta ensi vuoden alusta lähtien. Ruotsala aloittaa silloin rehtorina espoolaisessa Mattlidenin lukiossa. Kemijärven lukion vt.rehtoriksi sivistyslautakunta päätti valita nykyisen vararehtorin Marikka Marjokorven ensi vuoden kesäkuun loppuun asti. Lautakunnan kokouksessa Suvi Nampajärvi esitti, että rehtorin virka lakkautettaisiin ensi vuoden heinäkuun alusta lähtien. Hyvin on kauppaa pidetty aiemminkin, mutta aika tekee tehtävänsä. vintola-alalla ja matkailun parissa lähes kaikkea mahdollista. Välissä työpaikka on ollut Sallatunturissa, välissä Jämsässä Himoksella. . Viikonvaihteessa avataan joulunaikaa Itä-Lapin kunnissa
Valtio kurittaa kahdella kädellä sähkönkäyttäjiä, kun samaan aikaan valtion talousarvio-esityksessä on mukana sähköveron korotus koti- ja maatalouksille, palveluille ja julkiselle sektorille. Nykyiselläänkin sähkönsiirtolaskun loppusummasta merkittävä osa on veroja. Jouluvalmisteluihin kankaat ja tarvikkeet löydät meiltä Hyvä valikoima koristenauhoja ja jouluisia kankaita UUTTA TEKSTIILITUSSIT 24 väriä . Kroissantteja, karjalanpiirakoita..., pullaa, nyt joulutorttuja, tarjontaa kehitetään toiveiden mukaan. liukueste sukille ja tossuille Palvelemme ma-pe 9-17.00 la 9-14.00 LÄMMIN JA NÖYRÄ KIITOS LUOTTAMUKSESTA TEILLE, JOTKA ÄÄNESTITTE MEIDÄT UUDELLE KAUDELLE SEURAKUNTAVAALEISSA. PIDETÄÄN YHTEYTTÄ! TIMO KYYHKYNEN TARJA PERÄLÄ SINUN MIELIPIDE ON TÄRKEÄ! OTA KANTAA KEMIJOEN SUURTULVIEN TUHOJEN ESTÄMISEEN. 1. Keskiviikkona 26. Alkuvuosina investointien painopiste on selkeästi asemakaava-alueilla, joissa asiakasmäärät ovat suurimmat ja toimitusvarmuusvaatimukset merkittävästi korkeammat. . Asemakaava-alueilla verkko tullaan pääsääntöisesti kaapeloimaan. Palvelutiski ja paistopiste uudistuvat myös. Uusi allas vai 2. Palvelutiskiltä saa myös lounaan maanantaista perjantaihin. Samassa rakennuksessa toimivan Alkon lisäksi kaupasta löytyy aiempaan tapaan runsaasti muita lisäpalveluita, Veikkaus, ToTo, Ray:n automaatit, Osta&Nosta käteispalvelut sekä Tax Free-järjestelmä. Tunturi- ja venäläismatkailijoiden palvelut ovat tärkeitä jatkossakin heillä ja koko Sallassa, mutta Teresa ja Veli-Matti painottavat samalla, että perusasiakasjoukko on tietysti paikkakuntalaisia. He tietävät, että Sallassa monilla asiakkuus yltää vuosikymmenien taakse, perinteiseen Kuukkasen kauppaan. . Samalla hän arvostelee rajusti lain laatijoita. Asemakaava-alueilla verkko pääosin kaapeloidaan, muualla siirretään teiden varsiin. Arto Junttilan mukaan eduskunnan viime vuonna hyväksymän uuden sähkömarkkinalain mukaan sähköverkot on suunniteltava, rakennettava ja ylläpidettävä niin, että myrskyn tai lumikuorman johdosta asiakkaalle ei tule asemakaava-alueella yli kuuden tunnin keskeytystä ja asemakaava-alueen ulkopuolella yli 36 tunnin keskeytystä. Koillis-Lapin Sähkö Oy on käynnistänyt jakeluverkon saneerausohjelman vuonna 2007, jonka jälkeen verkkoa on systemaattisesti parannettu vuosittain. Uuden sähkömarkkinalain vaatimukset tulevat kuitenkin merkittävästi kasvattamaan jakeluverkkoon kohdistuvia vuosittaisia investointeja, toteaa Arto Junttila. Koillis-Lapin Sähkö Oy:ssä on laadittu lain edellyttämä jakeluverkon kehittämissuunnitelma, joka ulottuu vuoden 2028 loppuun saak- Arto Junttila: Valtio kurittaa kahdella kädellä sähkönkäyttäjiä, kun tämän lisäksi samaan aikaan valtion talousarvioesityksessä on mukana sähköveron korotus koti- ja maatalouksille, palveluille ja julkiselle sektorille. ka. . Parasta on, että remontin valmistuttua, pääsemme keskittymään siihen mitä olemme odottaneet. tai www.saarenkylanomakotiyhdistys.? Vedetään kotiin päin - Jätetään jouluraha kotipaikkakunnalle Lähin apu tien päällä Viiden sentin korotus vesimaksuihin Kemijärvellä Kemijärven kaupungissa korotetaan vesimaksuja viidellä sentillä ensi vuoden alusta lähtien. Veden kulutusmaksu on ensi vuoden alussa 1,53 euroa kuutiolta kun se nykyisin on 1,48 euroa. Jäteveden kulutusmaksu puolestaan nousee nykyisestä 1,68 euron kuutiohinnasta 1,73 euroon. Korotuksen vaikutuksen arvioidaan olevan tyypilliselle omakotitalokuluttajalle talousveden osalta noin 7,50 euroa vuodessa ja jäteveden osalta saman verran. Maksujen korotus kohdistuu vain kulutusmaksuihin. Perusmaksut säilyvät ennallaan. Tekninen lautakunta hyväksyi korotukset yksimielisesti. 016 - 313 300 Henkilö- ja pakettiautojen sekä raskaan kaluston tiellenostot, hinaus- ja vinssaustyöt. Veden kulutusmaksut nousevat, perusmaksut pysyvät ennallaan. Verho-ja sisustuskangasvalikoimat runsaimmillaan -sijaisautot ja matka jatkuu.. Asemakaava-alueiden Joulun parhaat lahjat ovat itsetehtyjä ulkopuolella verkot sijoitetaan teiden varsille, jolloin saavutetaan 50 %:n puuvarmuus ja vikojen etsintä sekä korjaus nopeutuvat huomattavasti. . Rakentamisprojekteissa pyritään yhteisrakentamiseen alueen kuntien ja televerkkotoimijoiden kanssa, jolla tavoitellaan säästöjä ja samalla rakentamisesta alueen asukkaille koituvan haitan minimoimista. . Merkittävät voimajohto- ja sähköasemainvestoinnit on myös tehty. . Saneerausjärjestyksessä ensimmäisenä tulevat huonokuntoiset johdot jotka ovat käyttöikänsä loppupäässä. Verkon säävarmuutta kasvatetaan myös johtokatujen raivausta ja vierimetsien hoitoa tehostamalla. . marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI 7 käyttötavaraosastoa on avattu kulkuaukolla. . Suurhäiriötilanteisiin on valmistauduttu kouluttamalla Itä-Lapin metsäalan ammattilaisia sähkölinjojen myrskytuhoraivauksiin, toteaa Arto Junttila. Koillis-Lapin Sähkössä on laskettu, että sähkömarkkinalain toimitusvarmuusvaatimusten täyttäminen aiheuttaa Koillis-Lapin Sähkö Oy:n jakeluverkkoon noin 20 miljoonan euron investoinnit vuoteen 2028 mennessä. Lainsäätäjän vaatimukset lisäävät yhtiön vuosittaisia investointeja jakeluverkkoon yli 60 % aikaisemmasta. Investointien rahoittamiseksi täytyy sähkön siirtohintaan tehdä noin 18 %:n korotus vuoden 2015 alussa. Arto Junttila toteaa, että lain laatijat eivät ole huomioineet vaatimusten aiheuttavan kohtuuttomat kustannukset sähkönkäyttäjille harvaanasutussa ja pitkien etäisyyksien Lapissa. . kohovärit joilla voit somistaa kankaita ja monia muita materiaaleja . Pitämään omaa kauppaa ja palvelemaan asiakkaita, Teresa ja Veli-Matti kertovat unelmansa toteutumisesta. He toivovat jatkossa asiakkailta kaikkea mahdollista palautetta, jotta kauppaa voidaan kehittää ja ottaa tuotteita asiakkaiden tarpeiden mukaan. Heidän lisäkseen kauppa työllistää yhdeksän työntekijää ja Puolukka on auki jokaisena viikonpäivänä, maanantaista lauantaihin klo 8-21 ja sunnuntaisin klo 10.21. Koillissähköltä rajut korotukset Arto Junttila: Asemakaava-alueella verkko joudutaan kaapeloimaan. Koillis-Lapin Sähkö Oy nostaa verkkomaksujaan ensi vuoden alusta 18 prosentilla. Toimitusjohtaja Arto Junttilan mukaan sähkömarkkinalain vaatimukset edellyttävät merkittäviä investointeja jakeluverkkoon. Haluamme tarjota asiakkaillemme entistä enemmän paikan päällä paistettua leipää, esittelee Teresa uudistunutta Puolukkaa. Paistopistettä hoitava Veli-Matti lupaa tuoreen leivän tuoksun lisäksi paljon muutakin; erilaisia lämpimiä välipaloja vaikkapa lounaaksi tai kotiin viemiseksi. . Kemijärven säännöstelyyn 1-metrin lisäys mahdolliseksi ja penkereet Rovaniemelle (4 km) Vastauslomakkeen löydät: www.rovaniemi.. Lisätilalla on lähes kokonaan väljennetty liikettä.
muutoksen mahdollisesti toteutuessa siirtymään Särkikankaan tilojen käyttäjiksi. Muutto toteutuisi vuodenvaihteen 2014?2015 aikana. Samalla järjestöjen tulee vahvistaa säilytyskaapin tarve. Asiasta tulee olla yhteydessä Järjestökiehisen sihteeriin Nina Peroniukseen 5.12.2014 mennessä puhelimitse 040 762 0065 tai sähköpostilla nperonius@hotmail.com Erkki Hautala toimitus.kotilappi@almamedia.? Yrittäjät Auli ja Ahti Isojärvi Huttu-Uulasta vastaanottivat viime perjantaina Pelkosenniemen yrittäjäpalkinnon. Yrittäjäjuhlassa palkinnonsaajan julkistivat yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja Riitta Pesonen ja ensi vuoden alusta puheenjohtajan tehtävissä aloittava AnnaKaisa Luoma-aho. A Laajentamiseen vaikutti paljon se, että rinneyhtiö rakensi ravintolan lähituntumaan ison hissin. Yrittäjät Ahti ja Auli Isojärvi vastaanottivat Pelkosenniemen yrittäjäpalkinnon, jonka heille luovuttivat yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja Riitta Pesonen (toinen vasemmalta) ja ensi vuoden alussa puheenjohtajan tehtävissä aloittava Anna-Kaisa Luoma-aho. . He käyttävät paikallisia raaka-aineita ja kuuluvat meidän mielestämme alansa huippuosaajiin Suomessa, Pesonen totesi palkitsemisperusteiksi. Pelkosenniemen kunnan tunnustuspalkinnon yrittäjille luovuttivat kunnanvaltuuston puheenjohtaja Tero Luoma-aho, kunnanhallituksen puheenjohtaja Annika Kostamo ja kehitysjohtaja Jari Luoma-aho. Yrittäjä Ahti Isojärvi lausui yrittäjäpariskunnan puolesta kiitokset tunnustuspalkinnosta ja huomioi kiitoksilla myös alueen yrittäjäkavereita. . Ulko-oven lukitus muutetaan sähköiseksi, jolloin noin vuosi sitten vaihdetut sähköavaimet käyvät myös uuteen tilaan. Tilavarausjärjestelmä muutetaan sähköiseksi, jolloin varaaminen onnistuu etäältä. Me pystymme auttamaan toisiamme siten, että kaikki hyötyvät ja se on tarkoitus jatkossakin, Isojärvi sanoi. Isojärvien yrittäjäura alkoi vuonna 1996 kun he vuokrasivat Pyhätunturilta HuttuHipun. Siellä toimittiin kuusi vuotta ja oma ravintola, Huttu-Uula, kohosi Pyhän rinteiden juurelle vuonna 2002. Huttu-Uulaa laajennettiin vuonna 2011. Tilauksesta ruokia kuljetetaan myös alueen loma-asuntoihin. Yrittäjien lisäksi työssä on 4-8 työntekijää.. Siitä on tullut merkittävänä tunnustuksena Paistinkääntäjien Huttu-Uulalle myöntämä Rôtisseurskilpi. Ravintola Huttu-Uulan yh- A käytössä olevan tilan, Kiehispirtin, toiminnan vuoden 2011 alkupuolelta asti huolehtimalla tilavuokrasta. Tiloissa on lisäksi ollut projektitoimintaa. Nyt kaupunki suunnittelee järjestöjen toimintojen sekä käynnissä olevien kehittämishankkeiden siirtämistä samoihin tiloihin Kemijärven Särkikankaalle, osoitteeseen Seminaarinkatu 5. Muutto toteutuisi vuodenvaihteen 20142015 aikana. Seminaarinkatu 5 on entinen rehtorinasunto ja siinä järjestöille on tarjolla nykyistä isompi kokous/monikäyttötila sekä erillinen kokoushuone. Kun yrityksillä menee hyvin niin myös kunnilla ja valtiolla menee hyvin. Lapin Yrittäjien onnittelut palkituille yrittäjille tuonut varapuheenjohtaja Anu Grönlund kertoi tästä vuodesta, joka on Lapin Yrittäjien ja Länsi-Pohjan Yrittäjien ensimmäinen yhteinen toimintavuosi. . Ravintolan sisätiloissa on tilaa 230:lle ruokailijalle ja ulkona on sadan paikan terassi. Se on näkynyt myös Huttu-Uulan asiakasmäärissä ihan mukavasti. Huttu-Uulan laadukas ja herkullinen ruoka on koukuttanut monia matkailijoita ulkomaita myöten ravintolan vakioasiakkaiksi. Isojärvet ovat kaikenaikaa panostaneet paikallisten raaka-aineiden käyttöön ja korkeaan laatuun. Kellarissa on varastointitilaa, jonne voidaan järjestää säilytystilaa myös järjestöille. Yritys on kasvattanut ja laajentanut liiketoimintaansa ja yrittäjät ovat kehittäneet osaamistaan sekä tuotteitaan. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 26. Isompi kun ollaan niin meillä on enemmän äänenpainoa, Grönlund sanoi ja mainitsi esimerkkeinä Lapin Yrittäjien kannanotot muun muassa lentoliikenteeseen ja sote-uudistukseen. Grönlundin mukaan tämän hetken tärkeimpiä asioita ovat paikallisyhdistysten tukeminen ja yritysten omistajien vaihdoksiin liittyvät asiat. voi myös pitää pieniä kokouksia sekä pieni keittiönurkka. Tilojen kaksi toimistohuonetta menevät hankekäyttöön. Huttu-Uula on toiminut tällä alueella vuodesta 1996 lähtien. tilat ovat yksikerroksiset, mutta ulko-ovelle on muutama porras. Minun aikanani ei ainakaan ole koskaan ollut näin paljon yrittäjiä paikalla, yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja Riitta Pesonen kertoi. . Yrityksen toiminta on tukenut alueen kehitystä ja on hyvin tärkeä matkailijoille. . Seminaarinkadun koulun edessä sekä Säästö- Texin pihalla on runsaasti paikoitustilaa. Kemijärven Järjestökiehinen ry:n hallitus päätti kokouksessaan 13.11.2014 tiedustella jäsenjärjestöiltään, tulevatko ne em. Lisäksi tiloissa on erillinen (kahvi)huone, jossa tiönimi on Claudipal Oy, jonka toimialaan kuuluu ravintolatoiminnan lisäksi catering-toimintaa. Me kutsuimme juhlaan kaikki alueen yrittäjät, sillä halusimme että yrittäjät tapaisivat ja tutustuisivat. Tosi mukavaa, että otitte kutsun vastaan, hän jatkoi. Pesonen kehotti ahkerasti työtään tekeviä yrittäjiä pitämään mielessään, että he ovat tärkeitä ihmisiä ympäröivälle yhteiskunnalle. Hän korosti, että pienet yritykset varsinkin syrjäseuduilla luovat sinne elämisen edellytyksiä. . marraskuuta 2014 8 ELÄMÄNMENO Huttu-Uula houkuttelee myös ulkomaalaisia asiakkaita Yrityspalkinto: Auli ja Ahti Isojärvi panostavat paikallisiin raaka-aineisiin ja korkeaan laatuun. Pelkosenniemen yrittäjäjuhla järjestettiin Huttu-Uulassa ja juhlaan saapui lähes kolmekymmentä osallistu- jaa. . Paljon ollaan tehty yhteistyötä. Muutos yhdeksi isoksi osastoksi on ollut positiivinen asia, vaikka toiminnan organisoimisessa on vielä haasteita. . Laajentamiseen vaikutti paljon se, että rinneyhtiö rakensi ravintolan lähituntumaan ison hissin, joka tuo väkeä rinteisiin enem- Kiehispirtti muuttaa Särkikankaalle? Kemijärven järjestöillä on ollut yhteiskäytössä oleva tila, Kiehispirtti, vuodesta 1998 lähtien. Tilaa on hallinnoinut Kemijärven Järjestöjen yhteistyöryhmä, joka on vaihtanut nimensä Kemijärven Järjestökiehiseksi. Kemijärven Järjestökiehinen ry:n jäseninä on vuonna 2014 kaikkiaan 34 jäsenjärjestöä. Kiehispirtillä pidetään lä- hes 150 kokousta ja tapaamista vuosittain ja kirjattuja kävijäkertoja oli vuonna 2013 yli 1000. Lisäksi 30 järjestöllä on Kiehispirtillä kaappitilaa, jossa järjestöjen arkistot ja käyttötavarat pysyvät tallessa. Järjestöjen yhteisen tilan käyttökulut on hoidettu vuosina 1998 . Taitaa olla ennätysmäärä. 2010 hankerahoituksella. Kemijärven kaupunki on mahdollistanut järjestöjen män
189,-) Sauvas TAKKI miehille Vihka TAKKI naisille 199,- 199,- (329,-) (329,- (359,-) (359,Plussaa ostoksistasi. Yhtiön tekemä 3 824 euron tarjous on todettu kokonaistaloudellisesti edullisimmaksi. Tarjouksia pyydettiin kolmelta eri palveluntuottajalta ja niitä saatiin kolmelta. Päätökset palvelutuottajien valinnoista teki kaupungin tekninen lautakunta. Plussaa Plus Plu ssaa sa ost osto ostoksistasi. sto oksis k i tasi ks ta . Plussakortilla vain la 29.11. Jeti NASTAKENKÄ 69,- (norm. marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI LÄMPÖPÄIVÄT TORSTAI JA PERJANTAI 27.-28.11. 20,-) ISS Palvelut Oy siivoaa Poukaman, Särkelän koulun ja ammattiopiston INTAAN YHTEISH 149,(norm. TERVETULOA! LVIS-Kähkönen Oy Luusuantie 8, 98100 KEMIJÄRVI puh. 99,90) Aukioloajat ma-pe 9-17.30, la 9-13. Päivähoitotoiminta voi olla myös omaishoidossa olevan asiakkaan lakisääteisen vapaapäivän korvaavaa hoitoa. . Projektipäällikkö Tarja Hannolan mukaan omaishoitaja voi tuoda Taukopirtille omaishoidettavan, joka asuu kotona, on yhden autettava ja kykenee itsenäisesti ruokailemaan. . Keskiviikkona 26. erä! (norm. Toimintaa pyritään koko ajan kehittämään asiakaspalautteen pohjalta, lähihoitaja Kaija Alajoutsijärvi kertoo. . Samalla voimme tehdä paremmin yhteistyötä Päivätoiminnan kanssa) Taukopirtti, joka on avoinna keskiviikkoisin kello 10-14 välisenä aikana, tarjoaa omaishoitajille hetkellistä apua arkeen. Omaishoitaja voi tuoda läheisensä Taukopirtille koulutettujen vapaaehtoistoimijoiden turvalliseen sekä luotettavaan seuraan ja mennä itse vaikkapa asioimaan, harrastamaan tai levähtämään. 016-815 051 Joulunavaustarjouksia! Kemijärven Kylpylä-uimahalli Poukaman siivouspalvelut hankitaan ensi vuonna ISS Palvelut Oy:ltä 5 089 eurolla. Tarjouksia pyydettiin neljältä eri palveluntuottajalta. Kolmelta saatiin tarjous ja ISS Palvelut Oy:n tarjous oli kokonaistaloudellisesti edul- lisin. Yhtiö on siivonnut Poukaman myös tänä vuonna. Särkelän koululla ja ammattiopistolla siivouspalvelujen tuottaja vaihtuu, sillä ensi vuoden alussa kun palvelutuottajana aloittaa ISS Palvelut Oy. 6990 VÄLIASU ALUSASU SÄÄSTÄ 59,90 ?Hyvä pito on nasta juttu? IC ICEBUG ICE ICEB CEBUG EBUG UG NASTAKENKÄ Ulvang Special 100% merinovillaa SUKKA 1290 Raj. Omaishoitoperheet haastatellaan osallistujan toimintakyvyn kartoittamiseksi ennen toimintaan osallistumista. Taukopirtti-toimintaa järjestää Napapiirin Omaishoitajat ry:n hallinnoima ja Raha-automaattiyhdistyksen rahoittama Taukopirtti-hanke, joka alkoi vuonna 2012 ja päättyy 2016. TM-testivoittaja Panasonic teki pakkasennätyksiä myös Ruotsin SP:n testissä Tehtaan edustaja paikalla. Kahvitarjoilu. Ja kaikki päivähoitotoimintaan otetaan tulevat niin nykyiset kuin uudet henkilöt otamme aina lämpimästi vastaan, hän jatkaa. Elinkaaritalo kokoaa yhteen kemijärveläisille ikäihmisille tarkoitettuja palveluja, kun vapaaehtoispohjalta toimiva Taukopirtti on aloittanut toimintansa talossa. Taukopirtti-hankkeen yhteistyökumppanina Kemijärven kaupunki tarjoaa tilat toiminnalle ja meille osoitettiin Päivätoiminnan tiloja käyttöön Taukopirtti-päivinä. Olemme erittäin tyytyväisiä toimiviin ja viihtyisiin tiloihin. klo 10-17 IVT PremiumLine HQ PELLETTIPOLTTIMET JA KATTILAT Energiatehokkain maalämpöpumppu Elinkaaritalon tiloihin muuttaneen Taukopirtin tiloissa nautittiin avoimien ovien päivän kunniaksi jouluglögejä. Monien palvelujen elinkaaritalo Kemijärven elinkaaritalon avoimien ovien päivä avattiin yhteislaulun merkeissä ja väkeä oli saapunut paikalle ihan mukavasti. Elinkaaritalon tiloissa järjestetään kemijärveläisille kotona asuville ikäihmisille päivähoitotoimintaa Kemijärven kaupungin toimesta. Se tukee heidän asumista ja selviytymistä omassa kodissa mahdollisimman pitkään tarjoamalla heille palveluita, sosiaalista kanssakäymistä, toimintakykyä ylläpitävää liikuntaa samoin kuin iloa elämään. Päivähoitotoiminnan päivään kuuluu muun muassa yhdessäoloa, seurustelua, lukemista, muisteluhetkiä, jumppaa ja lauluhetkiä
Yrityksensä Kadirille myynyt Teija Poikela (keskellä) kiittää asiakkaitaan ja yhteityökumppaneita kuluneista vuosista. alkanut Kahvila Pizzeria Akkavaarassa ja näin on toteutunut hänen haaveensa saada oma paikka. Kahvila-Pizzeria Akkavaarassa on 50 asiakaspaikkaa ja niiden lisäksi 25 ulkoterassipaikkaa. Lapseni ovat tukeneet minua todella paljon. . Talvella hän on ollut töissä Sallatunturilla Keloravintolan keittiöllä. Hänen yrittäjän uransa on Kadir Güney on aloittanut Kahvila-Pizzeria Akkavaaran uutena yrittäjänä. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 26. Heille ja kaikille yhteistyökumppaneille lausun lämpimät kiitokset kaikista näistä vuosista, Teija kertoo. . Ihan hyvältä tuntuu aloittaa yrittäjänä, Akkavaaran uusi yrittäjä Kadir toteaa. Marraskuu on asiakasmäärältään tosin hieman hiljainen, mutta toisaalta uudella yrittäjällä jää aikaa perehtyä uuteen toimintaympäristöön liittyviin asioihin. Nyt aioinkin hengähtää ainakin muutaman viikon. Katsotaan sitten mitä ryhtyisin tekemään. Teija luopui Akkavaarasta ja toinenkin muutos on tulossa. . Kahvila-Pizzeria Akkavaaran nimi pysyy ennallaan ja se on avoinna kuten aikaisemminkin eli seitsemänä päivänä viikossa. Kahvila-Pizzeria Akkavaarassa on tarjolla laadukkaista raaka-aineista valmistettua lounasta, pizzaa sekä salaattiannoksia. Kun tekee muutoksen niin tekee sen sitten kunnolla. Hänen puolisonsa Merja (vas.) on työssä Sallan kunnan kehitysvammapuolella ja hän auttaa Kadiria muun muassa paperitöissä. Akkavaarassa yrittäjän uraa minulle kertyi hieman yli seitsemän vuotta. marraskuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO JOULUNAVAUS ERÄTULESSA ERÄTULET SYTTYY... PE?LA 28.11.-29.11. Laatua paidan alle! Perjantaina 28.11. Ensimmäisen kerran myyminen tuli mieleeni tämän vuoden tammikuussa. Kesäkuussa laitoin ensimmäisen myynti-ilmoituksen. Ostajaehdokkaita kertyi yhteensä yhdeksän, joka minun mielestäni oli melkoinen yllätys, Teija kertoo. . Työntekijöitä oli viisi ja ajoittain kiireapulaisia. piparikahvitarjoilu klo 9-18 S-Etukortilla 26.-31.1. 7 95 17 95 9 95 PERJANTAINA 28.11. PERJANTAINA 28.11. Pikkutonttuja myymälässä 7 95 Omena Sampion Puola RUNSAS VALIKOIMA JOULUVALOJA mm. Led lasipallo väriä vaihtava Panda Juhlapöydän konvehti 300 g 3-pack 01410 95 59 kg 95 7 Jäälyhty värillinen Led kynttilä väriä vaihtava Lapsille poroajelua ja kaikille makkaran paistoa erätulilla, Erätulen pihalla klo 11-17. Grilliherkkuihinkin kehitetään uutuustuotteita. . Muutan Sallasta Rovaniemelle lähemmäs lapsiani ja lastenlapsiani. Lounaspaikkaa pidettiin avoinna seitsemänä päivänä viikossa. Tule katsomaan komeita ajoporoja. -10% LAUANTAINA 29.11. Maistelemme Valion lämmintä glögiä pipareiden kera klo 9-18 LAHJAVALIKOIMA parhaimmillaan mm. 7 95 95 - leluja - kemikaali lahjapakkauksia - lyhtyjä runsas valikoima 15 24 995 95 95 350 495 1190 95 17 3 19 90 9 Miesten flanellipaita Novita miesten kerrrasto 95 X-TRA valurautapata emaloitu 4 L 90 X-TRA paistovuokasetti 2 kpl Led hautakynttilä OBH Nordica verenpainemittari Cat urheilusukat 5 paria Erätuli, Salla LEVYPISTE Uusi yrittäjä Akkavaaraan Sallan ydinkeskustassa sijaitsevassa Kahvila-Pizzeria Akkavaarassa on vaihtunut omistaja, kun yrittäjä Teija Poikela on myynyt kahvilapizzerian uudelle yrittäjälle Kadir Güneylle. A Ihan hyvältä tuntuu aloittaa yrittäjänä. . Hänen puolisonsa Merja Güney on saanut työpaikan Sallan kunnasta kehitysvammapuolelta. Kahvila-Pizzeria Akkavaara on Kadirin oma juttu ja Merja auttelee häntä esimerkiksi paperitöissä.. Asiakkaat samoin kuin työntekijäni ovat olleet aivan ihania. Se on ainut ruoka- paikka kirkonkylällä ja sijainniltaan hyvällä paikalla ajatellen esimerkiksi venäläisiä matkailijoita, jotka ovat myös löytäneet tiensä lounaalle tai pizzalle. Kadir perheineen on muuttanut Kemijärveltä Sal- laan. Tarjottiin pitopalveluakin ja se sujui todella hyvin, Teija muistelee. Hän tehnyt yrittäjänä pitkää päivää eikä hän ole ehtinyt lomia juurikaan pitämään. . Minun lisäkseni täällä on kolme työntekijää, Kadir kertoo. Kadir on aiemmin työskennellyt Kemijärvellä Mestarin Kievarin keittiössä kolmena kesänä
1, 5 kg, suomalainen 39 pss (0,50/kg) kpl (5,56/kg) Dronningholm Tähtitorttu luumumarmeladi 300 g 0 pkt PANDA JUHLAPÖYDÄN KONVEHTEJA 3-PACK 900 g 10 95 99 prk (3,30/kg) pkt (12,17/kg) S-Etukortilla 30.11. 01076 33293 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-16 Päivittäistavara puh. saakka Valio Arkijogurtit 1 kg 0 Kotimaista Puolikarkea Vehnäjauho 2 kg S-market Erätuli Salla puh. Kg Keskiviikkona 26. 01076 33303 Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 0 89 89 kpl prk ilman korttia 1,19 prk (1,19/kg) pss (0,45/kg) ilman korttia 1,25 pss (0,63/kg) Rainbow Leivontamargariini 500 g 0 79 Serla Saga Leivinpaperi 20 m pkt (1,58/kg) ilman korttia 1,09 pkt (2,18/kg) 1 99 pkt (0,10/m) ilman korttia 2,60 pkt (0,13/m) S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. 24,90) S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. 22,90). marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI Katso vinkit: foodie.fm 6 1 99 7 kg 0 1 99 29 pkt (3,98/kg) Miniluumutomaattipikari Espanja 1 lk 250 g Juurespussit 2 kg lanttu, porkkana, punajuuri HK Kypsä pikkukinkkuvalmiste 1 kg 79 Voi 500 g 89 FOODIE.FM 1 Myllyn paras Torttutaikinalevyjä 1 kg Snellman Porsaan ulkofilee n. 01076 33283 Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 Puheluiden hinnat 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%) Kg Angry Birds Hot Wheels (norm. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 (norm. 21,50) 19? Joulunavaus- tarjoukset 29.11.14 (norm. 29,90) Double Dressing öljy-/ viinietikkasumutin (norm. 01076 33293 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/ min (alv 24%)] Puheluiden hinnat 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%) (norm. 28,90) Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-16 Päivittäistavara puh
Kylä oli suurempi kuin Sallan kirkonkylä. marraskuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO Lähtö . Kirjan kustantaja on lappilaiseen kirjallisuuteen erikoistunut Väylä Kirjat. Unto Viitamäki. Ikävästä huolimatta ensimmäinen kotiapulaisen paikka oli mielui- sa. Toinen paikka oli tylympi. Siellä Annin piti olla mahdollisimman huomaamaton. ?Piti olla kuin kone, joka vedettiin aamulla käyntiin ja tehdä päivä töitä sanomatta sanaakaan.? Evakkojunassa muistui mieleen juhannus kotona, kun ?juhannusaattona Janne haki kuistin eteen koivuja. Lehtien tuoksu tuli ovesta sisään. Kun Suomi joutui saksalaiset ajamaan pois Lapista, suhteet saksalaisiin tuntuivat olevan kuolemansyntiäkin pahempia. Vaikka kirjan alkupuolella lauserakenteet tuntuivat vähän raskailta, Oili Hannula on onnistunut varsin elävään ja helposti ymmärrettävän kerrontaan Lähtö -kirjassaan. Alkua pikku haparointia lukuun ottamatta, on kirjassa kokonaisuutena valmiintuntuinen teksti, myös nimi laittaa lukijan ajattelemaan helposti, että nyt tuli luettua mielenkiintoisen trilogian ensimmäinen osa. Sitä lievittääkseen Anni muisteli menneitä. Nuorempana hänellä oli kova hinku kirkonkylälle. Mutta nuo olivat pieniä murheita tulevan rinnalla. Kirjan keskivaiheilla ja lopussa Anni muistelee siveään tyyliin ensimmäisiä mieskokemuksiaan, joihin kuului saksalainenkin sotilas. Annille tuli suuri huoli, mihin ämmin lehmät sitten joutuvat, kun siellä ei ole tilaa lehmille? Kevät vuonna 1940. Oili Hannulan onnistunut ensiteos Idylli katkesi: Annin kertomus elämästä talvisodasta Lapin sodan loppuun. UNTO VIITAMÄKI Hannulan kirja Lähtö on kuolajärveläisen Elinan tyttären Annin kertomus elämästä talvisodasta Lapin sodan loppuun. ?Kuolajärveläisiä kuljettanut auto odotti jonossa ruuhkan purkautumista. Synkät mietteet pyörivät Annin päässä. Kirjailija painottaa, että teos on sotahistoriaan sijoitettua ?ktiota, vaikka sen henkilöissä on piirteitä hänellekin tutuista ihmisistä. Kirjailijan mukaan myös hänestä itsestään. A Onnellista lapsuutta, kun Tuntsajoella uitiin, sauvottiin... Oili Hannula kertoo kirjastaan Kemijärven kirjastossa Tuomo Korteniemen johdattelemana. Elina oli synnyttänyt Annin ns. Mukaan voisi ottaa vain mitä kantaa jaksaa. Anni näki evakkomatkan alkupuolella ensimmäisen kerran Kemijärven. Yleensä kun on lähtö jonnekin, niin silloin on jonnekin tultu, paikkaan jossa ollaan pitempään tai lyhempään. Anni oli noussut seisomaan ja katseli ympäril- leen. Oili Hannula kertoo elävästi ilosta, kun sota oli loppunut. Kauppalan ja Muurolan välillä oli työväentalo, jossa oli tanssit joka viikko voimassa olevasta tanssikiellosta huolimatta. Hannula kuvaa mielenkiintoisesti, millaisia kokemuksia Annilla oli tansseista. Silloin hän oli ruokalassa töissä, jonka työkaveri Rauha oli innokas tanssija, mutta ei mitenkään erikoisen kaunis eikä välttämättä älykäskään. Mutta vientiä ainakin tanssiin Rauhalla miesten keskuudessa oli. Kyllähän Anni vähän kateellinenkin Rauhalle oli, kun ei oikein ymmärtänyt, ?miksi Rauha oli niin haluttu, vaikka se oli sellainen tumpsukka?? Ja muutkin lähtivät ruokalan sulkeutuessa sieltä valmistautumaan tansseihin, mutta Anni jäi tunnollisuuttaan kiukustuneena jatkamaan ruokalan suursiivousta. vanhusneuvostossa. Kerhotoimintaan tulee porinakerhon ja vesiliikuntakerhon lisäksi kädentaitojen kerho ja jo nyt aktiivisen auttavanvapaaehtoistoiminnan vertaiskokoontumiset. Ohjelmaan kuuluu myös päivän kotiseuturetkiä, Eläkeliiton Itä-Lapin yhdistysten yhteisen syysretken järjestelyvastuu, kulttuuriretkiä yhdessä paikkakunnan muiden yhdistysten ja kunnan kanssa. Yhdistys osallisuu Eläkeliiton XVIII liittokokoukseen Seinäjoella sekä Lapin piirin 40- vuotisjuhlaan. Syyskokouksessa valittiin yhdistyksen uudeksi puheenjohtajaksi vuodelle 2015 Kirsti Pelkonen. Hallituksessa jatkavat Kari Keto, Marja-Liisa Oinas, Riitta Pääkkö ja Airi Tallavaara. Hallitukseen valittiin vuosille 2015-2016 uudelleen Inkeri Heikkinen, ja uusina Hilkka Orava, Eero Perttunen ja Suoma Säärelä. Jäsenmaksu pysyy 15 eurossa. Uusi puheenjohtaja Kirsti Pelkonen (ensimmäinen vasemmalta) sekä muita yhdistyksen jäseniä sauvakävelytempauksessa. lan. Ikävä kotiin oli alkanut melkein saman tien. Sitä hän lievitti lukien runsaasti kirjoja, joita sai useamman kerralla toisin kuin Kuolajärvellä, jossa lainattiin vain kaksi kerrallaan. Lopulta ukko tuli kertomaan, että heidät viedään linja-autolla Alatornioon, Kaakamoon. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 26. harha-askelen jälkeen, joten omasta isästä Annilla ei ollut kokemuksia. Aluksi kirjan päähenkilö muistelee onnellista lapsuutta, kun Tuntsajoella uitiin, sauvottiin välillä veneellä koskea ylös antaen sen sieltä lipua hiljalleen alas. Vaikka punaiset talot näyttivät paksun lumen vuoksi pieniltä, kylä teki suuren taajaman vaikutuksen.? Evakkojunassa matkustaen ja härkävaunun ahtaudessa seisoen hiipi mieleen pelko tulevasta. Hän oli toivonut muutosta elämäänsä. Tällainenko se muutos oli vai tuleeko tästä kenties kaiken loppu? Kemin asemalla ei tuntunut tulevan selvyyttä mistään. Se oli kesän ja juhannuksen tuoksu.? Junan lähestyessä Rovaniemeä elävä todellisuus keskeytti taas Annin mukavat muistot. Anni muisti, ettei kirkonkylässä kotiapulaisena ollessa niin mukavaa ollutkaan kuin oli kuvitellut. He odottelivat täpötäydessä asemaravintolassa jossa kaikenkarvaista väkeä, sotilaita ja lottia tuli ja meni, mutta tulevasta määränpäästä ei vain tullut selvyyttä. Siinä on 302 sivua. Hän kurkotteli ikkunaa kohti nähdäkseen paremmin kylkikyljessä olevien talojen ihmeellisen paljouden. Rovaniemeltä Kemiin lähdettäessä pelko otti taas val- Kirsti Pelkonen Pelkosenniemen EL-yhdistyksen johtoon Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistyksen ensi vuoden toiminnan peruselementit ovat edelleen tarjota yhdessäolon mahdollisuuksia ja elämänsisältöä jäsenilleen sekä osallistua ikäihmisten asioiden edunvalvontaan mm. Anni sai myös sauvoa ukon apuna tämän tuohustaessa. Lapsuuden idylli katkesi tylysti, kun ovelle koputettiin ja sisään astui kaksi sotilasta kertomaan, että aamulla aikaisin on lähdettävä sotaa pakoon. Ja kun ihmisellä on koti-ikävä, on odotettavissa paluu kotiin jossain vaiheessa. Jäämme mielenkiinnolla odottelemaan jatkoa Oili Hannulan teokselle. Oili Hannula sanoo miettineensä jo ennen kirjaideaa, että miksi menetystä Sallasta ei puhuta ja kirjoiteta samaan tyyliin ikävöiden ja ihannoiden, kuten karjalaiset kertovat menetetystä Karjalasta? Kirjan kirjoittaminen kesti kaikkiaan viisi vuotta
Keskiviikkona 26. marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI JOULU TULEE TEXIIN! KEMIJÄRVEN TEXISSÄ PE 28.11.2014 JOULUNAVAUS PERJANTAINA ! Ä KEMIJÄRVELL JOULUPUKKI PAIKALLA ! PE KLO 11-16 HUIPPUTARJOUS! ARVOMME KUA K N I K U L U O J 2 TORTTUKAHVIA T U U M JA TARJOILU MUKAVAA! PE KLO 11-16 SUKLAAJOULUKALENTERI 50 g 0 85 KPL NAISTEN ILTA SÄ KEMIJÄRVEN TEXIS 2! KE 3.12. 7-9 kg NAISTEN GILL PEHMEÄ AAMUTAKKI LAMBI WC-PAPERI 6 RLL KG TARJOUS PE-SU! 200 PLO Oho! 1 49 KPL PEPSI NEXT 1,5L pantteineen 1,50?/L 3-PACK COMFORT HUUHTELUAINE 2L (1,00?/L) 10 3 FAZER SUKLAAKONVEHDIT 300g 12,17?/kg NUKKAPINTAISET VILLI- TAI NOBLE HOUSE IHANA KOTIELÄIMET TORKKUPEITTO Harmaa/tähti. Koko 125 x 150 cm 95 95 PKT TAMPEREEN SÄÄSTÖ-TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30-19 LA 9.30-16 SU 12-18 9 95 www.tex.fi. KLO 19-2 4 19 95 50 Metri JOULUN VAHAKANKAAT Kuosivalikoima vaihtelee myymälöittäin TALO TÄYNNÄ HUIPPUTARJOUKSIA! GLÖGI- JA PIPARITARJOILU! TERÄSPULLO 11 KG VAIHTO HALPAA NESTEKAASUA! Oho! 1 00 4 95 19 95 ATRIA HARMAASUOLATTU JUHLAKINKKU PAKASTE n
Joten Yli-Kemi on hyvä kutu- ja poikastuotantoalue lohelle ja taimenelle, sanoo Jaakko Erkinaro. Ylitarkastaja Jarmo Huhtalan mukaan unohdamme usein, että Yli-Kemin vesistöalueeseen kuuluu myös usei- rinnettä voidaan muuttaa kalastussäännöllä. Myös Pelkosenniemen 300-vuotisjuhlakirja Pelekola, Kolome vuoisattaa jokka muuttivat koko maaliman, ottaa kantaa lohikysymykseen. Kun se tulee tiettyyn ikään, kaikki lähtevät vaeltamaan. Erkinaron mukaan emme tiedä vielä tarpeeksi Ylä-Kemijoen oloista riittävästi. Vaikka voimalaitoksiin rakennetaan kalatiet, lohet saattavat silti kuolla matkalla kutupaikoille ja merelle. Näiden ongelmien ratkaiseminen vie aikaa. . Lisäksi Ylä-Kemijoki on tärvätty piloille. Epäilijöiden mukaan tämä selittää, miksi Ylä-Kemijoelta ei saada suuria taimenia nykyään. Professori Jaakko Erkinaron mukaan taimenen elinkierto on hyvin erilainen kuin lohen. Yksioikoinen lohi. . Osa kannasta vaeltaa kuten lohi ja käy kasvamassa suuressa vedessä ennen paluuta lisääntymään. Lohi on yksioikoisempi vaeltaja. Peltola.. Kuinka skotit tekivät toimivat kalaportaat. Ylisuuret kannat ja nälkiintyminen eivät vaivaa Kemijokea. Siksi esimerkiksi Lo- kan ja Porttipahdan siika näkee nälkää ja siihen iskevät haukimadot. . Se on suuri järviallas, jossa on riittävästi pientä kalaa, joka ui ulapalla kuten kuore ja muikku. . marraskuuta 2014 14 ELÄMÄNMENO Unelma vaelluskalojen paluusta elää Itä-Lapissa Seminaari: Lohi palaa vielä kotiin Unelma vaelluskalojen paluusta Ylä-Kemijoen tarunhohtoisille apajille elää taas vireänä Itä-Lapissa. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 26. Piirros: Tapio Uusitalo. ta erinomaisia sivujokia Sallan alueella. Baarien parlamenttien kalatalouskomissaarit julistavat äristen, että hauki syö kaikki lohenpoikaset. Lohiprofessori Jaakko Erkinaro ehdottaa myös kokeilemaan, että sopeutuisiko lohi kasvamaan Kemijärvessä meren sijasta. Mutta emme olisi Itä-Lapissa, ellei joku tuhahtaisi. Heittäkää hiiteen koko touhotus. Siellä on eri-ikäisille poikasille ympäristöjä kesän ajan kasvuun ja talvehtimiseen. Niitä ei ole pilattu niin pahasti suo- ja metsäojituksilla kuten alempana Kemijoki-vartta. Naruskaa pidettiin ennen vanhaan erinomaisena lohijokena, johon nousivat lohi, taimen ja siika. Sitten sodan jälkeen joki perattiin ja seuraukset olivat kalaston kannalta katastro?. 1990-luvulla joki kunnostettiin. . Osa taimenen kannasta ei vaella Lohiseminaaria juontaa eräohjelmissaan muun muassa Suvannossa pärekattoja naulannut Mikko ?Peltsi. klo 9-16.30. Siellä on hienoja kutusomerikkoja ja puhtaat vedet. Jos lohi pääsee Kemijoen suulle, nousun estävät kahdeksan patoa ja voimalaitosta. Pääuoman lisäksi Kemijoen itäinen ulottuvuus, Naruska-, Maltio-, Tenniö- ja Pyhäjoki, on elinoloiltaan suorastaan kalaparatiisi vaelluskaloille. Hän innostui erityisesti Naruskan seudusta. . Pyyntikokoisia taimenia siirrettiin viime kesänä Savukosken yläpuolisiin koskiin ja ensi kesänä tuodaan kahdeksankiloisia lohia. Lohen geeniperimä on hyvin joustava ja kala voi sopeutua muuttuviin oloihin, LOHI . Lohi palaa kotiin -seminaari Kemijärven Kulttuurikämpällä 27.11. Uiton perkauksien jälkiä on kunnostettu. Mutta valikoiva pyynti saattaa vaikuttaa kielteisesti kalan perimään, kun nopeasti kasvava ja suurikokoinen kala poistetaan jatkuvasti lisääntymiskierrosta, Jarmo Huhtala pohtii. Kun mekanismi tunnetaan, tätä huonoa pyyntipe- Kemijärveen oma järvilohi. Lohta pyydetään runsaasti Itämerellä. Virtapaikat, nivat, kosket ja koskien pohjat ovat kunnossa. . Myös Ylä-Kemijoen kalakannat ovat kalamiesten mukaan elpyneet. Huhtala moittii myös lappilaisten kalastuskulttuuria. Valikoiva verkkopyynti vie vesistä suureksi kasvavan siian ja tekee tilaa vähempiarvoiselle kalalle kuten särjelle. Tämä johtaa ylisuuriin kalakantoihin ja siian kääpiöitymiseen. Seminaarin keskustelua alustaa kattava joukko asiantuntijoita. Ei siellä mikään kannata. Nyt pätevämmät asiantuntijat, professori Jaakko Erkinaro ja ylitarkastaja Jarmo Huhtala vuorostaan tyrmäävät baarien lohiasiantuntemuksen. Lohen häähuone ja lastentarha kunnossa. . Sata vuotta sitten lohi selvisi syönnösmatkalle mereen ja selvisi tuhansia vuosia aikaisemminkin. Hauelle riittää toki muutakin syötävää kuin lohen tai meritaimenen poikaset. Epäilijät nostavat vielä yhden esteen... Epäilijät nostavat vielä yhden esteen Kemijärven järvilohen kotiuttamiselle. Järvitaimen ei nouse Kemijärvestä joen yläjuoksulle kutemaan, kuten sen pitäisi. Jokin estää sen luontaisen kierron. Kemijoen pääuomassa on satoja kilometrejä patoamatonta ja vapaana virtaavaa vettä. Kemijärvessä on hyvät olot järvilohelle. Suurin lienee ollut peräti seitsemän kiloa. Kannattaa miettiä myös sellaista mahdollisuutta, että Ylä-Kemijokeen leimautunut lohi jäisikin kasvamaan Kemijärveen useaksi vuodeksi. En pidä sitä mahdottomana, sillä järvilohi on sama kala kuin merilohi, Erkinaro sanoo. Hänen mukaansa Laatokan, Äänisen ja Saimaan järvilohet syntyivät, kun merilohi jäi loukkuun näihin vesistöihin jääkauden jälkeen. Pohjois-Euroopassa ja monessa paikassa Pohjois-Amerikassa järvilohi viihtyy hyvinkin pienissä järvissä. Kuolan alueella tehtiin kokeiluja 1970-luvulla. Miten Facebook liittyy matkailun kasvuun? . Miten lohen ylisiirrot onnistuivat Ounasjioella. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton, Onko Yli-Kemijoki lohijoki. Ne eivät voineet padon vuoksi palata Jäämereen. Myöhemmin nämä lohet siirtyivät Lutto- ja Suomujokien latvoille kutemaan. . Taimen on monimuotoi- A Lohen geeniperimä on hyvin joustava ja kala voi sopeutua muuttuviin oloihin. sempi laji kuin lohi. Peltola. lainkaan vaan asustaa koko ikänsä pienissä puroissa kuten tammukka. Siksi aluetta pitää tutkia ennen kuin alamme kokeilla järvilohen kotiuttamista. . Nyt koekalastuksemme osoittavat, että joki on elpynyt mahtavaksi taimenjoeksi. Naruskalta nousee useampi- kiloisia taimenia. Tutkijat siirsivät Tuulomajoen alajuoksulta lohia Nuorttijärveen. Puhetta johtaa Mikko ?Peltsi. Sopeutunut järvilohi ei siis tarvitse valtavia altaita. . Kemijärven hauet syövät toki lohenpoikasia mutta ongelma ei ole kohtalokas
Joulupukki kiertää poron kanssa keskustan liikkeissä Järjestäjä pidättää oikeudet muutokseen Hox! Kauppapaikka tarjoilee JOULUPUUROA pe 28.11.2014 alkaen klo 10.00 niin kauan kuin puuroa riittää Lions Clubin JOULUMYYJÄISET Hillatien koululla su 30.11.2014 klo 11.00-15.00. lk ?Särkelän Tonttuleikki: Joulupukki matkaan jo käy JOULUTARINOINTI A Venäläinen KANSANLAULUJA TANSSIRYHMÄ Isokylän 5. Talutusratsastusta lapsille klo 12-16, ?sään KOIRA-AJELUA TORILLA klo 13.00-15.00 salliessa myös vuohipukki mukana! Kemijärven Kennelkerho . Sydämeeni joulun teen HERÄTTELYÄ tutuin sävelin Lasse Heikkilä ja Marjut Rahkola laulu Armi Flink Eveliina Alanteen sanoin KEMIJÄRVEN KAUPUNGIN JOULUTERVEHDYS ?PIENI Joulupukki Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja RUMPALI vierailee Heikki Nivala 5. Joulu osta n n o Ju avat a t s va t TUT uN tO n T o A J t A T avataan Taivaan tulien aukiolla lajaja UON J a j O ä l a kirkkov tuuston jäsen Helena Poikolainen a KivePöyliö inn S vealin E ayypiö st lauantaina 29.11.2014 klo 15.00 n o H K a . Myytävänä makkaraa, torttuja ja JOULUTORI torimyyntiä klo 11.00-16.00 jouluisia käsitöitä sekä kostamolaista ?karitsan JOULUPUKIN POSTILAATIKKO Taivaan Tulien grillimakkaraa aukiolla Joulupukin kirjeitä voit tuoda Joulupukin postilaatikkoon joulunalusajan. Postilaatikko sijaitsee arkisin Matkailuinfon edessä 19.12 asti. . lk ILMESTYVÄT ?TONTUT Joulumaa -lauluesitys KEMIJÄRVEN SEURAKUNNAN TERVEHDYS Eveliina Kivelä5.jaluokka Petra Hyypiö Kirkkoherra Pentti Tepsa Isokylän Samuli Tuulaniemen johdolla JOULUTUNNELMAN LAULUDUO . lk Särkelän 5. K-Supermarket Kauppapaikka joulupuuroa klo 12-16 ?tarjolla JOULUINEN JOULUINEN ASIAKASKILPAILU ajalla la 29.11. - ke 31.12.2014 . marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI e v r ä j i Kem n n u l u o J s u a v A 6 1 5 1 o l k . 2 1 . 1 a o n i i k a u t a n n e i l l au a u T n a a v Tai Talven kaunein satu. ?JOULUFANFAARI . Radio Kajaus tarjoaa glögiä ja pipareita . luokka Kemppateatteri POMORJE ?ENSIMMÄINEN ILOTULITUS JOULU TONTTUESITYS Särkelän 5. JOULURAUHANasukkaille JULISTUS ? ? ? ? ? Piritakoulu Heikkilä ja Katri Kostamovaara, Särkelän Eveliina Alanne 5. Tulisen tietäjän show r Pet Joulurauhan julistus Kemijärven . lk JOULUPUKKI - yhteislaulua/Joulupukki Valkoparta ?lauluesitys Takakonttikirppis klo 12-16 ? ? ? ? ? ? ?. Keskiviikkona 26
klo 11. Itsenäisyyspäivän juhla alkaa Kulttuurikeskuksen salissa klo 12, ja sitä ennen on Kemijärven kaupungin tarjoamat juhlakahvit kulttuurikeskuksen kahviossa alkaen klo 11.15. Itsenäisyyspäivän juhlaan on kutsuttu juhlapuhujaksi prikaatikenraali, sotahistorian dosentti Pentti Airio, joka on tutkinut Itä-Lapin sotahistoriaa. Viimeisin Airion kirjoittama kirja on tänä vuonna julkaistu Aseveljeys - Saksalaiset ja suomalaiset Itä-Lapissa 1941 . marraskuuta 2014 16 ELÄMÄNMENO Karhut napostelivat makoisia hedelmiä Retki: Isät ja lapset vierailivat Kuusamon Suurpetokeskuksessa ja kalastelivat Pöyliöjärvellä. Prikaatinkenraali, sotahistorian dosentti Pentti Airion viimeisin kirja käsittelee saksalaisten ja suomalaisten aseveljeyttä ItäLapissa jatkosodan aikana. Pentti Airio puhuu Kemijärven itsenäisyyspäivän juhlassa Kemijärvellä vietetään itsenäisyyspäivää perinteiseen tapaan lauantaina 6.12. Puhvetissa on tarjolla kahvia pieneen hintaan. Kemijärvellä aktiivisesti toimiva MLL:n isä-lapsi toiminta kokoontui syyskuussa kalastamaan Sivakan laavulle Pöyliöjärven rantaan. Suomen vapaa-ajan kalastajilta Sirkka Berg oli tullut opastamaan isejä lapsineen kalastamisen saloihin. Tällä kertaa rannalta ei saalista noussut yhtä pientä ahventa lukuun ottamatta, mutta varasuunnitelmana toimineen katiskan ansiosta saimme kuitenkin kalaa. A Saimme kunnian olla tälle vuodelle viimeiset vieraat, jotka näkivät karhut hereillä. Saaliskaloilla Sirkka esitteli kalan oikeaoppista käsittelyä ja pääsimmepä eväsmakkaroiden ja sämpylöiden lisäksi maistamaan myös nuotiolla paistettua tuoretta kalaa. Isien mietteitä kuunnellessa ilmeni, että paljon hyvää tietoa ja uusia vinkkejä lähti tältä retkeltä mukaan. Lokakuussa isä-lapsi toiminta teki pidemmän retken Kuusamon suurpetokeskukseen. Matkaan lähdettiin linjaautolla räntäisenä lauantai- Karhu mutusteli eväitään kaikessa rauhassa. aamuna Hillantien koulun parkkipaikalta. Jotta nälkä ei pääsisi yllättämään nallekarhuja katsellessa, pysähdyimme ensin Kuusamossa maittavalle lounaalle. Kuinka kuusi koristellaan. Millaista jouluruokaa Muumilaaksossa tarjotaan. Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry muistaa merkkivuotta adventtijuhlassaan, jonka aiheena on Muumilaakson joulu. Kuinka muumit valmistautuvat jouluun. klo 18.30 alkaen. Juhlaan on vapaa pääsy. 1944. Airio käsittelee juhlapuheessaan Kemijärven historiaa, mm. Moottorikelkka 50 vuotta Suomessaerikoisnäyttely on esillä Rovaniemellä Arktikumissa ensi vuoden helmikuun loppuun saakka. Ummenkulkija -näyttely esittelee pääasiallisesti moottorikelkkailun 50-vuotista historiaa Suomessa. Esillä on muun muassa ensimmäinen tehdasvalmisteinen Suomeen tuotu SkiDoo vuodelta 1961, poromiehen kelkka varusteineen 1980-luvulta ja erikoisuutena 1920-luvulla kehitetyn omalaatuisen ummenkulkijan replika. Näyttely on Ylä-Lapin luontokeskus Siidan tuotantoa. Kuva on hänen valokuvakokoelmastaan, joka luovotettu Lapin maakuntamuseoon. ja kuinka hienosti iso, liki 500 kiloinen köriläs kuori kynsillään mandariinin ennen kuin pisteli sen parempiin suihin. Saimme kunnian olla tälle vuodelle viimeiset vieraat, jotka näkivät karhut hereillä. Vierailumme jälkeen petokeskuksen väki antoi karhuille pesänrakennus tarpeet ja karhut pääsivät käymään ansaitsemilleen talviunille. Hanna Hartikainen. Suurpetokeskuksessa saimme nähdä puolisusia, ketun, poroja, ilveksiä ja tietysti niitä lasten ehkä eniten odottamia karhuja. Keskuksen opas kertoili meille mielenkiintoisia seikkoja karhuista ja niiden elämästä. 5-vuotias Nea ja Jani-isä kalassa. Saimme nähdä, kuinka karhut napostelivat hedelmiä Kun Ummenkulkija Suomen hangille saapui Ummenkulkija . Mitä he tekevät jouluna. Kysymyksiä pohditaan juhlassa pidettävässä esitelmässä. Kemijärvi-mitalit ja kaupungin standaarin luovuttavat kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Heikki Nivala ja kaupunginjohtaja Tuula Kuvaja. Kemijärven kulttuuripalkinnon luovuttavat sivistyslautakunnan varapuheenjohtaja Janne Jussila ja kirjastonjohtaja Inkeri Kulpakko. Juhlassa taide-elämyksiä tarjoavat Laudus-kuoro Terhi Heikkilän johdolla, musiikkiopiston oppilaat Anniliina Imponen, Essi Koutelo ja Hanna Pörhö sekä Kemijärven Lausujat runokokonaisuudella Kaipaus, ilo, rakkaus. Kalevalaiset naiset: Kun muumit valmistautuvat jouluun Muumien luojan Tove Janssonin syntymästä on kulunut sata vuotta. 75 vuoden takaisia Talvisodan alkua ja 70 vuoden takaista Lapin Sotaa. Juhlapuheessa luodaan katse myös Kemijärven tulevaisuuteen. Itsenäisyysjuhlassa jaetaan perinteiseen tapaan kaupungin huomionosoituksia. Aamulla on itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus kirkossa klo 10, jonka jälkeen seppelten lasku sodissa kaatuneiden muistomerkeillä n. Muutenkin valmisteluissa otetaan huomioon Muumien äidin juhla. Muumit ylläpitävät perinteitä, niin myös Kalevalaiset Naiset. Niinpä adventtijuhlassa on myös tuttuja elementtejä: yhteislauluja, musiikkiesitys, jouluiset kahvit, arpajaiset, joissa voittona on Kalevalakoru, ja lopuksi adventtihartaus. Kalevalaisten Naisten adventtijuhlaa vietetään Kemijärven seurakuntatalolla torstaina 4.12. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 26. Yhteistyössä on mukana Kemijärven moottorikelkka ja ?sahamuseo. Ummenkulkijat koeajolla kuvasi Pauli Laalo
VYÖT OSTA KOLME MAKSA KAKSI Ilves nousi katsomaan vieraita. ? . SK Kemijärven Perussuomalaisten muiksi hallituksen jäseniksi valittiin kaupunginvaltuutettu Tiina Niemimuukko varalla kaupunginhallituksen 2. SKAUAMPI PAAT ? ET KÄSINE ? KURIT NAISTEN NILK ? T JUHLA ? T SSI KA T ENGÄ TYÖK PILKK ISAAP PAAT ? TEN NAIS AAT PP SAA ? . varapuheenjohtaja Esa Kangas valittiin yksimielisesti edelleen Kemijärven Perussuomalaiset ry:n puheenjohtajaksi paikallisyhdistyksen sääntömääräisessä syyskokouksessa 18.marraskuuta. Kemijärven Perussuomalaisten kokouksessa vieraili Perussuomalaisten järjestösihteeri Joukamo Kortesalmi Kuusamosta, joka kertoi kokousyleisölle ajankohtaisia puoluekuulumisia. U . KLO JA SUNNUNTAINA 30.11. LENKKARIT . kl . KÄSILAUKUT 1 .1 0 . Keskiviikkona 26. varapuheenjohtaja Kyösti Sipovaara ja kaupunginvaltuutettu Tuomas Kalliokoski varalla varavaltuutettu Antero Ylätalo. Kemijärven Perussuomalaiset päätti esittää edustajakseen puolueen Lapin piirin piirihallitukseen valittavaksi Tuomas Kalliokoski, Kemijärven Perussuomalaisten syyskokousosanottajia kuvassa vasemmalta Kyösti Sipovaara, Tiina Niemimuukko, Esa Kangas, Tuomas Kalliokoski ja Antero Ylätalo. NAISTEN SANDAALIT US LL E VA GÄT N KE . yj PS. NAISTEN KÄVE . MIESTEN 3 . Tarj Tarjous koskee kaikkia tuotteita liikkeessämme Ei ennakkovarauksia, eikä jälleenmyyjille X! E HO Senni 4 vuotta kalastelee. ? et mensille n i u ei en k rint Enn ien peyjäisiin pä s y y Lionoulum ita, kä sä j a s t ämä nun sunyödynttavat ! h mah mme se ouk tarj VAIN LAUANTAINA 29.11. yllätä joulu, y a 1 . MATKALAUK UT - . AAMUKENGÄT . KLO 9-16 11-15 Jaakonkatu 6, KEMIJÄRVI, puh. TOPPA- TEN N STE NAI LA JUH KENGÄT ?S Saatt edullisimman d lli i ttuotteen tt k kaupan päälle ääl . (Kuva: Joukamo Kortesalmi). varalla Esa Kangas. Paikallisyhdistyksen edustajaksi piirin kokouksiin valittiin kaupunginvaltuutettu, kansanedustajaehdokas Jaana Hannola varalla Antero Ylätalo, Kyösti Sipovaara varalla Esa Kangas ja Tuomas Kalliokoski varalla Tiina Nie- mimuukko. Paikallisyhdistyksen hyväksytyssä toimintasuunnitelmassa päätettiin osallistua Kemijärven kevät- ja syys- markkinoille. marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI 17 Paras aika . 016-887 437 PALVELEMME MA-PE 9.00-17.30, LA 9.00-14.00 www.kenkakauppa-kemijarvi.fi 3-vuotias Eevi kalastaa. Esa Kangas jatkaa Kemijärven PS-johdossa Kaupunginvaltuutettu, valtuuston 2. SMAIENSDAALIT ? TT AR IT ?R ? EI EP AT PS M LO KÄVELY . m in 5 älä anna joulun 29 ulu nta 1-1 yllättää sinua! o nu 1 J o LY ja sun . MIESTEN . Kemijärven Perussuomalaisten toiminnantarkastajaksi valittiin Pirita Nenonen. Kemijärven Perussuomalaisten syyskokoukseen oli kerääntynyt jäseniä innokkaaseen keskusteluun muun muassa paikallispolitiikasta. Erityisesti kouluverkkoasiasta oltiin sitä mieltä, että opetuksen taso ei saa laskea nykyisestä. Sote-kysymyksessä kiinnitettiin huomiota perusterveydenhoitoon ja erityisesti panostamiseen ennaltaehkäisevään työhön. Palvelujen saatavuus Kemijärvellä on turvattava, todettiin kokouksessa.. MIESTEN TALVI n! aus i a v V na ina 16 hankkia u ta 9l u n joululahjat Jo aua klo äis l 1
marraskuuta 2014 Tule ja näe talven 2015 uutuudet perjantaina 28.11.2014 klo 10-16 Kahvitarjoilu! Makkaran ja muikun paistoa! TEHTAAN MAAHANTUOJAN EDUSTAJA JARI TURUNEN KERTOMASSA UUSIMMAT KELKKAUUTISET METSÄMALLI ALK. 5990 e TRAKTORIMALLI ALK. 8990 e TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. 821 903, 821 506 www.tuovirengas.com. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 26
Tyytyväiset ja ostovoimaiset asukkaat taas käyttävät yritysten palveluja. Kemijärvellä on valmisteltu kaupunkistrategiaa vuosille 2014-2020. Keskiviikkona 26. On hienoa, jos me yrittäjinä pystymme omalla toiminnallamme pitämään tuon luovuuden hereillä ja kasvattamaan sitä, niin ettei se koe kätkytkuolemaa. Yrittäjien ja kuntien tiiviis- tä kumppanuudesta ja sen mahdollisuuksista puhui myös Lapin Yrittäjien varatoimitusjohtaja Martti Kankaanranta. . Hän huomautti myös, että biotalous on hyvin laaja kenttä, ei suinkaan yksin energiaa. Bioenergian osalta on saatu aivan vasta Kemijärven puuteollisuuden hankkeisiinkin nähden positiivista viestiä, kun hallitus lupasi korottaa metsähakkeen tukea ja turpeen käyttöä niin, että niiden kilpailukyky energiatuotannossa kasvaa. Lapin Takuu on edullinen sähkösopimus, joka antaa pitkäaikaista ja pysyvää turvaa. Kemijärven yrittäjäjuhlassa valettiin uskoa positiiviseen kierteeseen. Lappi Timberin tuotantolaitoksen, puutavaraterminaalin, teollisuusradan peruskorjauksen sekä palvelukeskuksen laajennuksen ja eräiden pienempien hankkeiden myötä Kemijärvellä on käynnissä jopa noin 80 miljoonan euron investoinnit. Lopullista päätöstä Koillismaan Osuuskaupan S-Marketin uudesta liikerakennuksesta odotetaan näinä päivinä. Kiinteähintainen sopimusaika on enintään 24 kuukautta. 5,49 snt/kWh KOTIVOIMA Sopimusaika 1.1.2015?31.12.2016. Tarjous päättyy 28.2.2015. Hinta sisältää ALV:n 24 %. Tee sähkösopimus nyt osoitteessa: www.energiapolar.. Tästä toivottavasti seuraa itseään ruokkiva ja alati kasvava hyvinvoinnin kierre, Ilkka Haapalinna painotti. Kaupungin talous on painu- massa pahasti pakkaselle. Ilkka Haapalinna varoitti kuitenkin liian kovista säästötoimenpiteistä ja lyhytnäköisestä ns. Se miten järjestetään toimivat ja laadukkaat palvelut, tasapainoinen kuntatalous, viihtyisä elinympäristö ja erityisesti luonnonvarojen kestävä hyödyntäminen, sekä saavutettavuus koskee nimenomaan paikallisia yrityksiä, Martti Kankaanranta painotti. Yksittäisenä hankkeen hän nosti esille Kemijärven Yrittäjien esiin tulon nostaa Itä-Lappi biotalouden tärkeäksi toimialueeksi. Myös muita hankkeita on vireillä. Yrittäjäjuhlan tervehdyssanoissa Kemijärven yrittäjien sihteeri Ilkka Haapalinna kannusti vahvasti myönteisen ilmapiirin luomisen. . Kemijärven Yrittäjät ovat erityisesti valmistelutyössä ottaneet kantaa sen yhteen painopistealueeseen, elinkeinoelämään ja miten se saadaan aktiiviseksi. . Me yrittäjät olemme avainasemassa, kun etsitään uusia toimintatapoja, palveluja ja tuotteita. Meidän ei tule säästää itseämme hengiltä vaan käyttää rahat mahdollisimman tehokkaasti ja tuhlailematta. Yritysten ja koko kaupungin tulevaisuuden rakentamisessa hän peräsi rohkeutta ja luovuutta. . marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI 124 hyvää syytä olla asiakkaamme! Tutustu runsaaseen vuosijuhla-arvontaamme osoitteessa energiapolar.?/juhlavuosi Taatusti vakaa Lappi Timber on pian käynnistysvaiheessa ja se tulee varsin pian heijastumaan koko seutukunnan elinvoimaisuuteen. Menestyvät yritykset tuovat kaupungille resursseja. Uhkat pitää muuttaa mahdollisuuksiksi ja heikkoudet kääntää vahvuuksiksi. . Säästäminen on kuitenkin hyvinvoinnista ja kulutuksesta pois. Tänä vuonna Kemijärvellä on aloitettu eri hankkeissa noin 80 miljoonan euron investoinnit eikä ensi vuosikaan näytä ollenkaan huonolta. /tarjouslaskuri www.energiapolar.?/asiakaspalvelu asiakaspalvelu@energiapolar.? Koskikatu 27, PL 8013 s 96100 Rovaniemi Joulunavaus tarjoukset TARJOUKSET VOIMASSA VAIN LAUANTAINA 29.11. Sport kerrasto kahdet yhden hinnalla! 15,90 á koot S-L ja Verkonliinat 45-80mm (ei ironsilk) Talvilakit ale -20% ale -25% Lemmikkishopista Koiran pannat ale -20% Jyrsijän ruoka, erilaisia ale -20% LAUANTAINA 29.11. AVOINNA KLO 9-15 Lemmikin ?eece makuualusta 3,90 ovh 7,90 Paikkakunnan vanhin ja monipuolisin Kemijärvi Puh. Syitä tulevaisuuden uskoon on. Uskoa hyvinvoinnin kierteeseen Kemijärven yrittäjäjuhla: Uhkat pitää muuttaa mahdollisuuksiksi. Kemijärvi on muuhun taloudelliseen tilanteeseen nähden hyvinkin myönteisessä tilanteessa. Kaupunki puolestaan tuottaa asukkailleen palveluja ja hyvinvointia. . Vaihtoehtoina Kotisähkö, Kotivoima, Yösähkö ja Vuosisähkö. kvarttaaliajattelusta. A Meidän ei tule säästää itseämme hengiltä vaan käyttää rahat mahdollisimman tehokkaasti ja tuhlailematta. . 016-813 567, 0400-157 737 aukioloaikamme ma-pe 9-17, la 9-14 www.urheilusivakka.com. Elinkeinostrategia kuuluu oleellisena osana kaupunkistrategiaan.
Eri vaiheiden jälkeen kotipaikaksi tuli Ossi Niemelän puolisona, rintamamiestilalla, Sallan Isomaa. Ossi Niemelä muistetaan muun muassa aktiivisena, Sallan rintavaveteraaniyhdistyksen puheenjohtajana. Rintamamiestilan Ossi Niemelä oli saanut siirtoväen asuttamisen myötä Sallan Isomaasta, jonka hän raivasi koskemattomasta jängästä. Lähimpiä syntymäpäivävieraita Hopeaharjussa oli muun muassa hänen siskonsa Vilma Strand ja poikansa, Tampereelta tullut Sauli Sammela puolisoineen. Tällä hetkellä hän on hoitokodin ainoa satavuotias. Ajoittain Hopeharjussa on ollut useampiakin sata vuotta täyttäneitä. Päivänsankarille satavuotisonnittelut Hopeaharjuun toivat muun muassa poika Sauli Sammela ja hänen puolisonsa Helena sekä sisko Vilma Strand poikansa Hannu Strandin kanssa. Sallan joulunavaus pe 28.11.2014 JOULUNAVAUKSEN JOULUKORIEN ARVONTALIPUKE Joulupukki tavattavissa Kerää viisi (5) leimaa eri liikkeistä. Palauta Rajakiervariin to 11.12. Kaikki muut asuvat Ruotsissa, mutta he eivät nyt valitettavasti päässet tänne, kertoo jo 30 vuotta Tampereella asunut ja rekkakuskin hommista eläkepäivillä oleva Sauli Sammela. Linda on Hopeaharjun vanhin asukas. Samoin kuin selvästi ilahdutta- van tervehdyksensä ystävällisine tuuppauksineen Lindalle toi myös Sammelan perheen ystävällinen nelijalkainen tassuttelija. Sauli kertoo, että viime vuodet Linda on viettänyt tyytyväisenä rauhallisia elämänpäiviä Hopeaharjussa. Sauli Sammela oli iloinen, että sotavuotispäivää pääsi niinkin moni läheinen juhlistamaan. . klo 14.00 mennessä. Rajakammarin kievarissa Yritys: Yritys: Nimi klo 13 - ?15. ? Muori tarjoaa lapsille Yritys: Yritys: Osoite/puh. mehua ja pipareita. Arvottavat joulukorit ovat Yritys: nähtävänä Rajakievarissa.. Ossilla ja Lindalla ei ollut yhteisiä lapsia, mutta molemmilla on viisi lasta eli yhteensä 10 lasta. . KOTI-LAPPI Keskiviikkona 26. marraskuuta 2014 20 ELÄMÄNMENO Hopeaharjussa vietettiin Linda Niemelän satavuotisjuhlia Sallan Hopeaharjussa vietettiin viime viikolla harvinaisia synttäreitä, kun Linda Niemelä täytti 100 vuotta. Lämminhenkisessä tilaisuudessa päivänsankaria onniteltiin kukituksien, lahjojen sekä tietysti kakkukahvien kera. Linda Niemelä on kotoisin Sodankylästä, Hinganmaasta. Äidin puolelta meistä on neljä elossa
Keskiviikkona 26. pesänselvitykset ja perinnönjaot (toimiminen myös käräjäoikeuden määräämänä pesänselvittäjänä tai/ja pesänjakajana) . kiinteistön ja asuntojen kauppa, lahja ym. rikos- ja riitaoikeudenkäynnit Asianajotoimisto ARTUS Ky AA Juha Saari, OTM, LKV, julkinen kaupanvahvistaja lakimies Seija Moilanen, OTM, LKV, auktorisoitu kääntäjä Käyntiosoite: Postipolku 4, 98900 Salla. Puhelin: 040 821 6542, 040 5234 555 Sähköposti: etunimi.sukunimi@artus.?. Hieronta . Sorvaukset Asianajotoimisto ARTUS Ky . Metallityöt . 040 523 9316 Eeva Mikkonen p. perunkirjoitukset . marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI Sallan yrittäjien joulukuun ronta e i H Klassista hierontaa ja koirahierontaa. Koirien trimmausta ja kynsien leikkuuta. Apua asentohuimaukseen. 040 722 7267 Koulutettu hieroja, liikuntaneuvoja, eläinhieroja: Irene Schroderus, Länkilenkki 14, 98900 Salla irene.schroderus@gmail.com Kuusamontie 4, 98900 Salla etunimi.sukunimi@sallaisettilit.? Tarja Heikkilä, KLT p. lasten huolto, tapaaminen ja asuminen . testamentit, edunvalvontavaltuutukset . avioehdot . Jalkojenhoito Ajanvaraukset 0400 900154 Postipolku 4, Salla Löydät Siekan myös Facebook.com/HoitohuoneSieka ASIANTUNTEVAA & LUOTETTAVAA OIKEUDELLISTA APUA . sekä kaupanvahvistukset sopimukset . ositukset . Hitsaukset . 050 597 3757 - kirjanpito, palkanlaskenta, maksupalvelut - veroilmoitukset - yrityksen perustamis- ja muutosasiat Niko Nivala, Isännöitsijä p. Rakennuspeltityöt . 050 347 7737 SALLAN TERÄSTYÖ KY TAPULINTIE 55, SALLA puh. 040-572 9229
marraskuuta 2014. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 26
145 Leaf Saapikkaat Vauvojen koot 36-41 kelsitossut Ruskea, musta,pinkki 90 3 6 29 90 Kamik Husky Erittäin lämpimät ja vedenpitävät Lämminvuoriset varsitossut vetoketjulla talvikengät Sininen tai punainen Koot 36-40 koot 22-25 24 90 69 90 Tutustu runsaisiin valikoimiimme myös Facebookissa. Kengät myynnissä myös verkkokaupassamme osoitteessa www.jaanankenka.?/vk Myllytie 2 . marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI JJoaaunlanuKaenlgäkstaä!a Sidoste Yöasuja a i n a h I n jo Pal elle koko perhe Esim Nanso Paitulit naisille Useita värejä Tarjoushintaan Pörrösukat paljon värejä Tarjoushintaan Pikku Myy Yöpaita koot 90-120cm Punainen tai Harmaa 690 2990 50 3 1 Ihana Kynsienhoitosetti 9 90 Pojille Haisuli Pyjama 2390 Liukuesteet Koot 36-48 990 Me myös p aket meiltä ost oimme ilmaiseksi amasi joul ulahjat Pieni Erä kiä Nahkaisia talviken Esim Sievi Tarjoushintaan Sievi Nilkkurit 50 00 ) (norm. Puh. ma-pe 10-17.30, la 10-13 Meiltä Venäjän viisumit. Muista us Ilmainen toimit ijä Kem rvelle! Savukoskelle ja Meillä myös. Keskiviikkona 26. 0400 305 448 . 119 Migant Nilkkurit koot 36-41 64 90 Uutuus Kuoma-Halla Huopikaskengät karvavuorella koot 37-42 125 Kamik Pancer Uskomattoman kevyet ja lämpimät Villavuoriset saappaat 00 koot 39-46 125 talvikengät 00 koot 22-25 54 90 ) (norm. 98900 Salla
KOTI-LAPPI Keskiviikkona 26. marraskuuta 2014
Kovilla pakkasilla suksen pitoalueen voi voidella normaalin perinteisen suksen tapaan. POTKURIN LIUKUJALAKSET FISCHER SC ZERO PITOPOHJASUKSET 15900 (199,-) Miesten karvavuorellinen talvikenkä. Kuusamontie 12 Puh. 99,- Keskiviikkona 26. marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI SALLAN RAUTATORILTA lumilinko st261E Perjantaina 28.11. klo 10-11 ja 13-14 1810,- Tane laulattaa joululauluja, tervetuloa laulamaan karaokea Uutta palvelua rautatorilta Puukiuas Kota Kuru Nyt meiltäkin Mad Boy:n karaokelaitteita ja kotikaraokelevyjä n Tarjoushintaa AKKUPORAKONE DHP453 SYE 189,- SÄHKÖSAHA UC3020A 285,- 79,90 Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla Puh. 020 775 6858, fax (016) 831 300 www.rautatori.? LUMIKOLAT, TYÖNTIMET JA LAPIOT NYT VARASTOSSA Palvelemme MA-PE 7-17, LA suljettu N E E V L A T I A S TA JETI NASTAKENGÄT S P O RT KOTIMAINEN KUURA POTKURI 11900 10900 (149,90) ADIDAS CHASKER 9900 (129,00) (99,90) Pitävä nastoitettu ulkopohja, vedenpitäväkalvo, lämmin ?eece-vuoraus ja muotoiltu irrotettava pohjallinen. NORD BEND MAJORITY Miesten ja naisten toppatakki.Vedenpitävä materiaali teipatuilla saumoilla. 7990 ALK. STARLING NAISTEN TALVILAKIT 3990 ALK. Harrastajahiihtäjällä ZERO-suksi toimii laajalla kelialueella, aina liisterikeleistä pakkaseen saakka. 0400 466 767 Avoinna: ma-pe 9-17 la 10-13 www.sportiasalla.com www.sportia.fi SALLA 2000
98900 98900 Salla Kavioura 3, 98900 Salla . puh. marraskuuta 2014 SÄHKÖPALVELU SALMELA OY Sähköasennukset Ajoneuvosähköasennukset Laitekorjaukset ja huollot Pienkonehuollot Nestekaasuasennukset (Korjaamo) Kavioura 3 98900 Salla 040 586 1048 m.salmela@sps.inet.? Joko Sinun kiinteistösi on hyvässä hoidossa? Sallan Mökkitalkkarit huolehtivat kiinteistöstäsi! Pienet remontit, puuklapit, tarkistuskäynnit, lämmitys, lumityöt, lumien poisto katoilta, kattojen ja räystäskourujen puhdistukset, puidenkaadot, polttopuidenteko, maalaukset yms. Varmista viihtyisä loma Soita jo tänään! 040 716 8497 jouni@jokosta.? www.jokosta.? Lahjaksi Putiikista mm. -lämmittämään ja kaunistamaan kevyt viitta/shaali useita värejä ja kuoseja -villarannekkeita -hopeakoruja (kukka, sydän, risti) -huiveja, neuleita -aina hyvä LAHJAKORTTI Putiikki Ma-pe 10-17, la 10-14 Kuusamon e 16, Salla puh. 040-5861048 Kotikylän Kone - Kotikylän Taksi Tervetuloa ostoksille! Paljon uutuuksia Lahjapaja 20v. VirveTuli Kuusamontie 4, 98900 Salla, puh. 0400 398456 LAPIN KAASUASENNUS Salla Väinöntie 2, 2. 040-7477802 palvelemme ma-pe 10-17, la 10-13 - Kiinteistöhuolto - Pienet kodin korjaus ja kunnostustyöt - Lumen auraus / hiekoitus - Pyöräkonetyöt - Piha ja puutarha työt - Työvoiman vuokraus usealle eri alalle - Pyörätuolikuljetukset - Sopimusajot - Taksi 1+8 hlöä - Pakettiauton / peräkärryn vuokraus Soita ja kysy lisää! Taksi 040 028 4245 Kiinteistöhuolto 040 560 3161 Jani 040 533 5956. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 26. 040 75 64 366 www.pu ikkisalla.? Tervetuloa lahjaostoksille! Sähköasennustyöt asennus työt LLS WWW.LLS.FI 040-562 9953 KODINKONE- JA SÄHKÖLAITEHUOLTO HUOLTOVARMA Koko Itä-Lapin alueella Edustuksessa myös edulliset ADVERS lämmittimet katso autoterm.?. Lämmittimet alkaen 646,00? Puh
hieronta Päivi Mattila puh. 0400-232588 Myllytie 2, 98900 Salla Savukoski kunnan kuntosalin yhteydessä sop.mukaan Silmälasien ostajalle KAIKKI KEHYKSET MATKAHUOLLON TOIMIPISTE -50% ostaessasi silmälasit tu! s u t u t Tule ja Välitämme kellojen korjaukset/paristojen vaihdot Sallassa TARKKA-AIKA Kelloseppä Kari Lahtela Huurteenestoliinaan allan S SILMÄ SILMÄLASI Osuuspankin talo, Postipolku 2, 98900 Salla Puh. Yrityksen perustamis- ja muutosasiat Kotkien pesintä onnistui Pohjois-Suomessa Metsähallituksen luontopalvelujen tekemissä petolintujen pesätarkastuksissa maaja merikotkien pesimätulos paljastui tänä vuonna erinomaiseksi. Muuttohaukan pesimätulos oli keskinkertainen, mutta tunturihaukan erittäin huono jo kuudentena vuonna peräkkäin. Kirjanpito, palkanlaskenta . ja to 11.12. Ajanvaraus puh. Keskiviikkona 26. © OptifogTM is a trademark al. RCS Créteil 712 049 618 . lääkärin lähetehoidot . 0400-914552 Marja-Leena Määttä puh. Uusia pesäilmoituksia tuli vuoden aikana tietoaa 16 ? kahdeksan maakotkan ja saman verran merikotkan pesiä. Kokoomaraportti pesinnöistä löytyy osoitteesta http://julkaisut.metsa.?/ julkaisut/show/1880.. 016-831 050 10? Savukoskentie 13, 98900 Salla, puh/fax 016-831 060, gsm 040-709 9687 sähköposti: sallan.autohuolto@co.inet.? AVOINNA: Ma-pe 6.30-17, la ja su suljettu. sotainvalidi- ja veteraanikuntoutus . Tämän vuoden pesinnöistä on valmistunut kokoomaraportti. Metsähallituksen luontopalvelut ja kymmenet vapaa- ehtoiset pesätarkastajat tarkastavat keväällä ja kesällä suurimman osan tunnetuista maakotkan, merikotkan, muuttohaukan ja tunturihaukan reviireistä. Asuttuja maakotkareviirejä oli enemmän kuin koskaan aikaisemmin, kaikkiaan 348. Onnistuneista pesinnöistä oli tuloksena 213 rengastusikäistä poikasta. Myös merikotkien pesimätulos oli erinomainen Pohjois-Suomessa . 0400-212717 Musiikki- ja psykoterapia Anna-Maria Alaluusua puh. marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI . 73 asuttua reviiriä, 57 onnistunutta pesintää ja 83 rengastusikäistä poikasta. Muuttohaukan pesintä onnistui Lapin eteläosissa ja Pohjois-Pohjanmaalla, mutta muuten pesintätulos jäi kokonaisuudessaan keskinkertaiseksi. Tunturihaukkojen pesimätulos oli erittäin heikko jo kuudetta vuotta peräkkäin. Kolmestatoista asutusta reviiristä vain kahdella todettiin pesintä, ja niistä vain toi- nen onnistui. akupunktio . May 2011. © Essilor® is a registered trademark of Essilor International. Tarjous voimassa 26.11.-9.12.2014 (norm. HUOLTO: Ma-pe 8-16 al . 12,-) SILMÄLÄÄKÄRI E.Vatjus vastaanotto ke 10.12. 016-831050 TAI 040-5861105 . Rengastusikäisiä poikasia löydettiin vain kolme. - Tärkeimmät syyt maa- ja merikotkien hyvään pesintätulokseen olivat todennäköisesti pesintäkauden suotuisat sääolot ja aiempaa parempi ravintotilanne. Tunturihaukan taantuminen taas johtuu lajin tärkeimmän saalislajin riekon vähyydestä?, kertoo ylitarkastaja Tuomo Ollila Metsähallituksen Lapin luontopalveluista. Vapaaehtoisten työpanos erittäin tärkeä Ympäristöministeriö on ohjannut lajien seurannan Metsähallitukselle. Maakotkaseurantaa tarvitaan porotalouden reviiriperusteisen korvausjärjestelmään. Tarkastuksissa oli mukana Metsähallituksen luontopalvelujen pesätarkastajien lisäksi 47 vapaaehtoista lintuharrastajaa, jotka tekivät lähes 350 työpäivää petolintu- työn hyväksi. Metsähallitus maksaa aiemmin tuntemattoman maakotkan tai merikotkan pesästä Pohjois-Suomessa ilmoittajalle 100 euron löytöpalkkion. Veroilmoitukset . vaikeavammaisten kuntoutus
Kaksi perustajajäsentä on edelleen Pelkosenniemen klubin toiminnassa mukana: Aarne Pesonen ja Matti Hulkko, sekä Rovaniemi Ounasvaaran klubissa Esa Haavikko. Matti Hulkko valaisi juhlassa klubin puolen vuosisadan vaiheita.Perustamisjuhla pidettiin Kemijärvellä Hotelli Koilliskunnassa toukokuun 24. Matti Hulkon ottamista valokuvista valmistetut postikortit ovat nykyisiä aktiviteettejä. Keraamiset matkamuistolautaset olivat myynnissä yhdeksän vuotta. sotainvalidien hyväksi, sekä sydämen ja näön puolesta kampanjaan. Tuon summan he luovuttivat Pelkosenniemen lasten, nuorten ja vanhusten hyväksi. Lokakuun 2012 kuukausikokous pidettiin Kari Tallavaaran kauniissa perinteitä kunnioittavassa kodissa Kairalassa . Kuvataitelija Pirkko Mäkelä-Haapalinna ja puoliso Ilkka Haapalinna kävivät kutsusta esittämässä omaa taidetta ja nuorten ajatuksia taiteesta. Lokakuun 14.2013 kävimme kylässä Antero ja Leena Välitalon luona Luiron Karkolla, ?Wanha Karkko . Tänä päivänä jäsenmäärä on kolmetoista. Ensimmäisen presidentin Pentti Skytän johdolla lähdettiin ripeästi liikkeelle. Haastettiin kunnanvaltuusto jääpallo-otteluun luudat mailoina ja huopatossut luistimina. Idean ensimmäinen sovellutus oli käyttö logona kirjekuorissa. Kymmenen vuotta myöhemmin Rovaniemen klubissa heräsi ajatus klubin perustamisesta Pelkosenniemelle. A Näin sytytettiin meihin lionismin tuli. Keskellä Lapin kaamosta marraskuun yhdestoista päivä 1964 saapuivat kummiveljet Viljo Tervahauta, Eino Paalanne, Eero Urponen ja Allan Pietilä tapaamaan Pel- kosenniemelle kokoontunutta kahdeksaatoista palveluhenkistä miestä. Sinä iltana lausuttiin Lions Club Pelkosenniemen perustamissanat. Viestihiihdon voitti Pelkosenniemen klubi. Rakkaat Ladyt, ilman teidän apua ja myötävaikutusta näistä aktiviteeteistä ei olisi selvitty. luovutti ideansa klubimme käyttöön ja se on suojattu. Ottelu voitettiin 2-0, sanomalehdet kirjoittivat että valtuustolta puuttui yhteispeli. Perustamisjuhla pidettiin Kemijärvellä Hotelli Koilliskunnassa toukokuun 24. Vihkimisen suoritti piirikuvernööri Martti Kotiranta. 1967 saimme olla Lionssoihdun kiidättäjinä naapuri kuntaan Savukoskelle. Matkan järjestäjinä toimivat LC Pelkosenniemen jäsenet Jaana Hannola ja Risto Mattila, heiltä tuli myös lahjoitus 1080 euroa retken onnistumiselle. LC Pelkosenniemen klubin perustamalle Aarne ja Sirkka Pesosen 80-vuotispäivien onnittelu rahastolle kertyi rahaa 1800 euroa. kampanja aloitettiin Kemijärvellä viiden klubin hiihtotempauksella. Onnitelijoina Varapiirikuvernööri Markku Kylmälä, Pres Vesa-Pekka ja ?Mami. marraskuuta 2014 28 ELÄMÄNMENO 50 vuotta lions-toimintaa Pelkosenniemellä Avaus 1964: Kunnanvaltuusto haastettiin jääpallo-otteluun luudat mailoina ja huopatossut luistimina. Lions Club Pelkosenniemi piti 50-vuotisjuhlia lauantaina Pyhätunturilla Ravintola Huttu-Uulassa. ?Kaitsu. Käpyjä, marjoja ja joulukuusia kerättiin myyntiin. Lippu naulattiin ja vihittiin arvokkaasti juhlavin menoin 30-vuotisjuhlassa. Tuona aikana jaettiin 203 valkolakkia. Suomen Lions Liiton järjestämän valokuvaus kilpailun voitti Matti Hulkko, Suvannon talviaiheisella kyläkuvalla. Klubimme järjesti ikimuistoisen retken Santaparkkiin Pelkosenniemen esikoululaisille, sekä 1-4 luokkalaisille 21.12.2009. Ilta oli lämminhenkinen, ikimuistoinen ja perinteitä kunnioittava, sekä opettavainen. Matti Hulkko (Otteita historiikista) Perustajajäseniä Matti ja Toini Hulkkoa ja Aarne ja Sirkka Pesosta onniteltiin 50 vuden toiminnasta Chevron-palkinnolla. Pyhätunturilla oltiin apuna kilpailujen järjestämisessä ja rinteiden tamppauksissa. Perinteisenä aktiviteettinä ovat olleet vuodesta toiseen sotainvalidien ja veteraanien syyskeräykseen osallistuneiden varusmiesten kyyditykset, samoin vanhuksien kirkkopyhän kyyditykset. Alkuajoilta muistuu mieleen veli Gösta Mallanderin matkailumaja Tunturilassa vietetyt muistorikkaat juhlat. Veli Kaukon Kota-Baarissa pidettiin kokoukset 20 vuoden ajan, myöhemmin ravintola Hanhenlennossa muutamia vuosia, nykyään kokoonnutaan kunnantoimitalossa. Klubin pöytäviirin suunnitteli Pauli Jokinen ja virallisesti se hyväksyttiin 14.1.1966. Lautasen taiteellinen toteutus oli Tommi Vanhalan, alustavat suunnitelmat huomioon ottaen. Klubi on osallistunut valtakunnallisiin Punainen sulka suurkeräyksiin mm. Näin sytytettiin meihin lionismin tuli, joka on vaihtelevasti palanut 50 vuotta. Kaksi perustajajäsentä on edelleen Pelkosenniemen klubin toiminnassa mukana: veljet Aarne Pesonen ja Matti Hulkko, sekä Rovaniemi Ounasvaaran klubissa Esa Haavikko. Sii- tä lähtien lukiosta valmistuneet ylioppilaat ovat saaneet painaa päähänsä klubimme lahjoittamat valkolakit 27 vuotta lukion lopettamiseen saakka. Luiron helmi. Ladyt ovat olleet mukana Äitienpäiväjuhlan järjestämisessä ja veljet laittamassa äideille kukan rintaan. Terveyskeskus on saanut joulukyntteliköt ikkunoilleen ja musiikkiopiston oppilaita Ladyt ovat muistaneet stipendein. Pelkosenniemen hautausmaalla lepäävien veljien hautakummuilla palavat tänään kynttilät. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 26. Kahdenkymmenen toimintavuoden jälkeen soihtu siellä sammui. Piirikuvernööreinä ovat toimineet klubimme veljet Pentti Skyttä 1970 ja Reino Pyhäjärvi 1991. A Ikimuistoisen retki Santaparkkiin esikoululaisille, sekä 1-4 luokkalaisille. 30 vuotta sitten, Pelkosenniemen kunta sai lukion. Jäidenläh- Juhlayleisöä ja pieni viulisti Paul Cerc. dön veikkauskuponkien myynti aloitettiin 1978, se oli pitkään ykkösaktiviteetti, veli Heikki Honkaselle siitä kiitos, sittemmin veikkaukseen tarvittavan luvan saanti vaikeutui, eikä tulosta paljon tullut, niin aktiviteetti lopetettiin. Uudenvuoden vastaanottojuhlien järjestelyissä ilotulituksineen olemme olleet ladyjen kanssa mukana pitämässä rako- ja jätkänkynttilätulia sekä järjestämässä arpajaisia. Alkuaikojen aktiviteeteistä voisi mainita saunan rakentamisen kahdeksanlapsiselle perheelle. Muut perustajajäsenet ovat siirtyneet ajasta ikuisuuteen. Pöytäviirit jaettiin ensimmäisen kerran veljille 5-vuotisjuhlassa. päivä 1965. Perinteisenä aktiviteettinä yli kahdenkymmenen vuoden ajan oli verokalenterin toimittaminen. Henkilökohtaisena kummina oli veli Pentti Skyttä. päivä 1965. Suomen ensimmäinen Lions Club perustettiin Helsinkiin 1950. Kuntaa mainostava idea välähti veli Kai Salmijärven aivoissa kolmekymmentä vuotta sitten. A Suomineito sai sydämensä ja sen paikka on Pelkosenniemellä. Suomineito sai sydämensä ja sen paikka on Pelkosenniemellä. Ladyt olivat lipunhankintapuuhassa tomerasti mukana. He paistoivat monet lettutaikinasangolliset erilaisissa tempauksissa kesien aikana. Klubin lipun taiteellinen toteutus oli Taitopainon, klubin pöytäviirin pohjalta. Ennen saunan rakentamista perhe kävi saunassa kuuden kilometrin päässä mummilassa jalkaisin. ?Operaatio Punainen Sydän. Myös tukkipuita vyörytettiin jokeen, raivattiin sähkölinjoja, ja pystytettiin lipputankoja, joihin puut noudettiin metsästä. Lasten päiväkoti on saanut puuhatelineet, akvaarion ja leikkivälineitä. Dickman, siht Heikki Honkanen.
Aihe on yrittäjälle luonnollinen, koska yritystoiminnassa on uskottava tulevaisuuteen, nähdä positiivinen mahdollisuus ja edetä sen mukaisesti. Sekä yrittäjät, että kuntalaiset joutuvat seuraamaan hämmentyneinä kun julkinen taho ja tiedotusvälineet lietsoivat koko kaupungin yhteistuumin odottamaan huonoja aikoja. Eihän tässä vaurauden vuorella asuta, mutta todellisista vaikeuksista selviydymme ihan varmasti kohtuulli- sin kivuin. Viime viikon plussat napsahti Keitele Groubille ja tiedätte varmaan miksi. Toimintaympäristömme muodostaa kaiken sen toi- Juhani Tapio Kemijärven Yrittäjät KIT N I V A J AH L U L U JO TA ! S A I T R O P S Peltonen Nanogrip Facile sukset+siteet 189,Ei tarvitse voitelua, pitää ja luistaa lähes kaikilla keleillä Rukka/OneWay murtomaahiihtopuku 129,- Potkukelkka kka Kuura nro 5 109,Perinteiset yritysten ja yhteisöjen Joulutervehdykset Catmandoo urheilualusasu julkaistaan MAANANTAINA 22.12. 22,- 29,- Muista asiakkaitasi ja yhteistyökumppaneitasi joulutervehdyksellä Koti-Lapissa. 813 081 Avoinna ma-pe 9-17.30 (9-13) KEMIJÄRVI KEMIJÄRVI. Tästä syystä olemme sopineet Koti-Lappi -lehden kanssa positiivisuuspalstasta. Tälle palstalle odotamme keskusteluavauksia niistä asioista, jotka ovat toimintaympäristössämme hyvin. Tämän viikon plussa. Siitä plussat Kemijärven Kehitykselle ja EAiras tapahtumat ja tuotannolle. Jos mieleesi nousee plussia, niin ensi viikosta ei ole vielä mitään lyöty lukkoon. Pane ideasi tulemaan osoitteeseen consult.tapio@ gmail.com. Keskiviikkona 26. -teemalle ja siinä erityisesti Eeva Airaksen vetämälle ideatoteutukselle, jossa aktivoidaan Joulukauppaan osallistuvia yrityksiä yhdessä rakentamaan kilpailun avulla jouluista Kemppaa. Joulunajan suunnittelun, jouluavauksen suunnittelun ja joulukilpailutoteutuksen tarkoituksen on siis rakentaa vetovoimainen Kemppa Joulukauppana. negatiivisuus ei. Kemijärven Yrittäjien hallitus on useaan otteeseen keskustellut positiivisuuden merkityksestä toiminnassa ja ihmisten elämässä. 050 381 2109 Sari Kananen puh. Mielestämme tämän viikon plussan annamme Kemijärven Kehitykselle Joulunavauksen suunnittelun ?Vedetään kotiinpäin. Säästät aikaa, vaivaa ja ennen kaikkea rahaa. Joulutervehdyspalstalla on valittavana monta eri ilmoituskokoa. Tarkemmat koko- ja hintatiedot sekä ilmoitusvaraukset Kati Torvinen puh. Kemijärven Yrittäjät jakoivat tämän viikon positiivisuuspisteet Kemijärven Kehitykselle tapahtuman suunnittelusta ja uusista jouluvaloista.. voimavarojen tehokasta ja hyvää käyttöä. Sen olisi aika loppua siitäkin huolimatta, että aihetta varmaankin löytyy. On myös hyviä asioita ja yleensäkin asioita voisi tarkastella plussien kautta jokainen päivä ja jokainen viikko, yhdessä ja yksin. Aletaan olemaan positiivisia koska positiivisuus on Iloinen tonttujoukko valmistautumassa viime joulun avauksen esitykseen. Viikonvaihteessa avataan tulevaa joulunaikaa. marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI 29 Viikon plussat Keiteleelle ja joulunavaukselle minnan jonka kohtaamme arjessa. Yrittäjät käynnistävät kampanjan: Positiivisuus kantaa . 050 381 2540 Varmista mukana olosi viimeistään maanantaina 15.12.2014 Catmandoo ?eeceväliasu Stiga Lumipotkulauta 45,- Stiga Ra Rattikelkka 79,- CMM/Bauer jääkiekkoluistimet 69,www.sportia.fi Hallituskatu 1, Kemijärvi ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? VAPAUDENKATU 4 Puh. Tässä hetkessä ei ketään auta se, että yhä useampi löi lapion pystyyn santakasaan hokemalla, että olemme pulassa, - isossa pulassa. Viime syksynä saimme kurmottaa ja kurmotuksen aiheita ei paljoakaan löytynyt, mutta ei loppunut kurmotuskaan
Asiakasmäärät lähtivät nousuun, mutta 1990-luvun loma puraisi Pyhääkin. Parikymmentä vuotta sitten saatiin pitkäaikainen investointi pohjoisrinteisiin saatiin valmiiksi ja asiakasmäärässä tapahtui huima kasvu. Viime vuosien aikana Pyhä on vankistanut asemaansa maamme hiihtokeskusten joukossa runsailla investoinneilla. Vuonna 2011 Pyhä palkittiin Vuoden Hiihtokeskuksena. JUHLAA . Paikalla toimitusjohtaja Markku Salomaa. Kaikille vieraillemme tarjoamme itsenäisyyspäiväkynttilät. Samalla voit osallistua arvontaan, jossa palkintona 5 kpl Soile Isokosken ja Lapin Kamariorkesterin upouutta joululevyä. Joulumyyjäiset ovat oivallinen paikka hankkia mukavia lahjoja pukinkonttiin. Perinteiset joulumyyjäiset Hillatien koululla LC- Kemijärvi ja LC- Kaarnikka järjestävät perinteiset ja suositut joulumyyjäiset sunnuntaina 30.marraskuuta Hillatien koululla kello 11?15. Myyntipöydissä on jälleen kerran tarjolla monenlaisia käsitöitä, leivonnaisia ja kaikkea muuta mukavaa lahjoiksi sopivaa pukinkonttiin. Joulumyyjäisiin myynti- Lämpimästi tervetuloa! Yhdessä hyvä tulee. A Käsitöitä ja kaikkea muuta mukavaa. pöytiä voi vielä varata numeroista 040-5726 025 Matti Kärkkäinen ja 040-7246 367 Maria Mantsinen. Kaarnikoiden myyntipöydästä voi ostaa perinteistä kaarnikkaglögiä ja välillä voi istahtaa kahvilaan makoisille torttukahveille. Euron pääsymaksulla osallistuu kinkkuarvontaan. Pyhä juhlii viisikymppisiä Juhlahumua: Tuntuririehaa, juhlaillallisia, muotinäytös ja paljon muuta. Pyhä juhlii viisikymppisiään itsenäisyyspäiväviikonloppuna monipuolisen ohjelman merkeissä. Juhlahumua riittää koko viikonlopuksi. Tarkemmat tiedot www.pyha.? 1980-luvun kevät-talvista tunnelmaa Pyhätunturin hiihtokeskuksessa.. Kymmenen vuotta myöhemmin Pyhätunturi Oy ja sen toiminnot myytiin Matkailuliitolle ja vuonna 1987 Pyhä siirtyi Juhani Ahon perheyrityksen omistukseen. Aho pisti Pyhällä tuulemaan korjaten rapistuneen Hotelli Kultakeron ja laati tunturikeskukselle kehitysohjelman. klo 10-13 Suomalaisena pankkina haluamme tarjota kakkukahvit itsenäisyyspäivän lähestyessä. Pelkosenniemeltä mukaan lähtivät veljekset Leo, Arvi ja Kauko Pyhäjärvi sekä Pesosen veljekset Erkki ja Aarne. Hotelli Kultakero valmistui vuonna 1966. Juhlaillallisia, muotinäytös, bileitä, Pyhä50-esityksiä, Pyhän yrittäjien Tunturirieha, soihtulasku, hiihtokoulun yllätysohjelmaa rinteessä ja paljon muuta mukavaa. Isojen pirttien kylät-Pelkosenniemen kulttuuriympäristöohjelma-julkaisussa kirjoitetaan, että Olavi Oravalla oli merkittävä rooli Pyhätunturin matkailun kehityksessä. Hän esitti ajatuksen, että Pyhätunturi tarvitsee oman matkailukeskuksen ja hiihtokeskuksen. Hän kokosi vuonna 1984 Pyhätunturi Oy:n perustajaryhmän. Pyhän 50-vuotisjuhlaviikonloppu 5.12.-7.12.2015. . KOTI-LAPPI Keskiviikkona 26. marraskuuta 2014 30 ELÄMÄNMENO Tervetuloa kakkukahville Kemijärven konttorille torstaina 27.11. Siihen kuuluivat Kemijärveltä kauppalaninsinööri Timo Oksanen, kauppalan kamreeri Veli Saarinen ja pankinjohtaja Tauno Soivio
Äänestäneiden kesken arvotaan tammikuussa 2015 tuotepalkintoja. Asiakkaiden mielestä parhaan joulutunnelman luonut liike palkitaan hyvän mielen diplomilla. Tule tekemään jouluostoksesi Kemijärven keskustaan! Äänestysaika 29.11.?31.12.2014. Asiakkaat voivat koko joulukuun ajan äänestää omaa suosikkiaan. Äänestyslipukkeen voi jättää kilpailuun osallistuneissa liikkeissä tai palvelupiste Sortteerissa (kaupungin matkailuinfo) oleviin palautuslaatikoihin. (016) 813 349 ma-pe ma pe 9 9-17, 17 lla a1 10-13. 0 13. Palautteet koskien kilpailua: eeva.airas@eairas.? LÄMPIMÄSTI JOULUUN! Scholl Velvet Smooth - paristokäyttöinen jalkaraspi Tuttu TV:stä 90 34 -20% Kaikki Omron tuotteet - verenpainemittarit - askelmittarit Merinovilla kerrastot ja sukat! SUKAT alk. 90 5 HOUSUT TAI PAITA 90 29 Akurullat - aktivoi jalkojen verenkiertoa 90 34 Ensiapupakkaus 25,- Lauantaina 29.11. glögi- ja piparitarjoilu! LIIKEKULMA 98100 KEMIJÄRVI PUH. marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI Jouluinen asiakaskilpailu Äänestä parhaan joulut nnelman luonut liike Tänä vuonna Kemijärven keskustan liikkeissä kisaillaan leikkimielisesti parhaasta joulutunnelmasta. Voittaneisiin otetaan yhteyttä henkilökohtaisesti Nimi: Osoite: Kisassa mukana olevat liikkeet: Puhelinnumero: - Sähköposti: Parhaan joulutunnelman minusta on luonut: Äänestyslipukkeen voi palauttaa mukana olevissa liikkeissä oleviin palautuslaatikoihin tai palvelupiste Sortteeriin. Susa?s Bistro (Vapaudenkatu 6) Mestarin Kievari (Kirkkokatu 9) Tehdas-Asu (Kirkkokatu 3) Kangaspuoti Palttiina (Kirkkokatu 8) Seppälä (Vapaudenkatu 10-12) - Kemijärven Apteekki (Vapaudenkatu 8) Kenkä 2000 (Jaakonkatu 6) K-Kauppa Kauppapaikka (Kirkkokatu 5) Sportia Kemijärvi (Vapaudenkatu 4) Asuste (Vapaudenkatu 3) Kiitos osallistumisesta ja hyvää joulua! Kilpailu on järjestetty yhteistyössä Kemijärven Kehitys Oy:n kanssa. Joulutunnelma voi löytyä hienoista koristeista, jouluisesta asiakaspalveluista tai maukkaista tarjoiluista, voit itse päättää mikä liike sai sinulle parhaan joulumielen. Keskiviikkona 26
Tällä hetkellä Hän odottaa vastausta hiljaiseen kutsuunsa. Aamun teemana on Valoa pimeyteen. Teemaan liittyen tapahtumaan osallistuvan toivotaan tuovan koulun pihalle kynttilälyhdyn antamaan valoa ja tunnelmaa tilaisuuden ajaksi. Lyhdyistä on tarkoitus rakentaa valoketju. Ulkona tapahtuvan aloituksen jälkeen ohjelma jatkuu sisällä salissa. Seurakunnan kirkkoherra Pentti Tepsa avaa puheellaan adventin ajan. Mukana on myös kanttori Anni Pätsi. Auta minua voittamaan pelkoni. Jos joku kuulee minun ääneni ja avaa oven, minä tulen hänen luokseen, ja me aterioimme yhdessä, minä ja hän.. Voinko kai- HARTAUS A Eikä Hän tiedä, miten täynnä elämäni on kaikkea meteliä ja levottomuutta? ken sen hälyn läpi kuulla tuollaisen lempeän äänen? Hän ei korota ääntään, ei käske avata heti lain nimessä. Hän ei rynnistä sisään eikä asetu taloksi väkisin. Hän koputtaa yhä. Koulu taas kertoo opetuksellisessa mielessä joulun odottamiseen liittyvistä perinteistä. Tilaisuudessa veisataan adventin aikaan liittyvät kauniit virret. Pieni liekki -virsi aloittaa. Kuinka kauniisti Hoosiannahymni sitten lopuksi kajahtaa seisaaltaan laulettuna, jää Kiirettä piisaa Joulupukilla kun hän vierailee ensi viikonloppuna Itä-Lapin joulunavaustapahtumissa. Joulunodotus alkaa ensi viikonloppuna Tapahtumaan osallistuvien toivotaan tuovan mukanaan lyhdyn, joista muodostetaan valoketju tapahtuman ajaksi. nähtäväksi. Tapahtuma on avoin kaikille. Pahuuteni ja puutteeni on sovitettu. Auta minua luottamaan kaikessa Sinuun. Anja Hauer Sallan seurakunta Pelkosenniemelläkin joulu on jo ovella. Voin kääntää lukkoni auki. Se vakuuttaa, että asia on kunnossa. Pimeät päivät ovat tulossa . marraskuuta 2014 32 ELÄMÄNMENO RUVETAAN RUNOLLE Kuu kulkee Kuu kulkee kolmanteen huoneeseenjossa nukun. Silloin puen ylleni hämähäkin seittiä, hiuksiini ruusunnuppuja tuoksuksi orvokin lehdeltäkastetta. Tulen kuunsiltaa pitkin luoksesi, sillä haluan olla tietää löytyykö sinulta pientä sykkivää sydäntä. Ailikki Särkelä tuo valoa ja iloa pimeyteen Särkelän koulu ja Kemijärven seurakunta järjestävät yhdessä adventtiaamuhartauden Särkelän koululla. Se alkaa perjantaina klo 8.50 alkaen. Joulupukkikin on lupautunut vierailemaan paikalla puolen päivän aikoihin. Seuraavana päivänä eli sunnuntaina 30.marraskuuta alkaa perinteinen joulumyyjäistapahtuma Kemijärven Hillatien koululla kello 11. Myyjäistapahtuman järjestävät LC Kemijärvi ja LC Kaarnikat. Diakoniatyön joulumyyjäiset Diakoniatyön joulumyyjäiset järjestetään Kemijärven seurakuntatalon salissa lauantaina 29.marraskuuta kello 12? 15. Myynnissä on leivonnaisia ja käsityötuotteita; lämpöisiä villasukkia, sormikkaita, lapasia samoin kuin joulukortteja sekä muita käsi- ja askartelutöitä. Jouluyyjäisten tuotto käytetään perinteiseen tapaan Kemijärven diakoniatyön hyväksi.. Minun ei tarvitse käyttää voimiani itseni piilottamiseen. Järjestäjät toivovat näkevän joukossa kaikenikäisiä aamuvirkkuja . Jotkut ahdistelevat talon väkeä äänekkäillä sanoillaan hyvinkin paljon. Juuri nyt Jeesus seisoo ovellani. 3:20) Ovella kävijöitä on monenlaisia. Eikä Hän tiedä, miten täynnä elämäni on kaikkea meteliä ja levottomuutta. Muuna ohjelmana on tarjolla muun muassa koira-ajelua, joulutoria ja kannattaa ottaa osaa myös jouluiseen asiakaskilpailuun. Kemijärven joulunavaustapahtumassa Särkelän reippailla koululaisilla on merkittävä osuus ohjelman esittämisessä. Kynnyksen yli ?Minä seison ovella ja kolkutan. (Ilm. Muori tarjoilee Rajakievarin viihtyisissä tiloissa mehua ja pipareita. Sallan yrittäjät ovat lahjoittaneet lahjakoreihin omia tuotteitaan. Hän on jo kauan sitten vastannut ongelmaani. Ei muuta kuin lenkille ja Särkelän koululle. Kyse ei ole eilisen eikä huomisen kauhuista. Elämä uudistuu. Menneeseen liittyy niin paljon syyllisyyttä ja häpeää. Kuitenkin Hänen äänensä vetoaa. Joulunavaustapahtuma alkaa joulufanfaarilla. Pelko sitoo minut paikoilleni. Joulukorien arvonta suoritetaan myöhemmin eli 12.joulukuuta kello 12 Rajakievarissa järjestettävissä joulumyyjäisissä. A Pelkosenniemelläkin joulu on jo ovella. Arvontalipukkeita on saatavissa kauppaliikkeistä ja pitää palauttaa 11.joulukuuta mennesä Rajakievariin, jossa lahjakorit ovat myös näytillä. Kemijärvellä joulunaika avataan lauantaina 29.marraskuuta kello 15 Taivaantulien aukiolla. Ohjelma on jälleen kerran todella monipuolinen. Vaihtelu tuo iloa, Särkelän koulun ja seurakunnan väki kutsuvat kaikki tervetulleeksi adventtiaamuun. Joulunodotus alkaa perinteisten joulunavaustapahtumien merkeissä. Sallassa joulunodotus alkaa perjantaina 28.marraskuuta kun jouluvalot syttyvät kirkonkylän raitilla. Joulupukki vierailee Rajakievarissa tapaamassa lapsia ja lapsenmielisiä. Rakas Jeesus, uskollinen Kolkuttaja! Älä lähde pois! Näethän, miten yksin olen. Joka päivä. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 26. niin kuin kirkkaatkin. Se, mikä on pysyvää, olet Sinä, Kolkuttaja. Olet jo ovella, olet jo tulemassa vastaan. Niinpä siellä järjestetään perinteiset joulumyyjäiset yläkoululla lauantaina 29.marraskuuta alkaen kello 11. Joulumusiikin soidessa tarjoillaan joulupuuroa. Koputa vielä kerran! Kutsu minua nimeltä vielä kerran, hiljaisesti! Silloin uskallan avata. Jos avaan oven, raikas ilma virtaa sisään ja kynnyksen yli astuu Hän, joka tietää jo kaiken. Mitä sanon hänelle
Messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgi: Lautamo, saarnaaja: Vesa. DIAKONIATYÖN JOULUMYYJÄISET srk-talon salissa klo 12-15. Vuoden kierron jälkeen se päättyy tuomiosunnuntaihin. avoimet ovet Nuokkarilla klo 18. La 6.12. Timo Johannes Piippo Vuostimon hautausmaa, 22.11. rippikoulu kesän 2015 rippileiriläisille klo 10.30-16, alkaa messulla Sallan kirkossa ja jatkuu srk-talolla. Haudattu: Kursun hautausmaahan 22.10. Leena Koistinahon urkukonsertti Kemijärven kirkossa klo 19. Nuorille avoimet ovet Pniemen pappilassa klo 17. 02.11.1933 k. nuorten adventtileiri Ailangassa, lähtö klo 17. Räisälän seurakuntapiiri kokoontuu klo 13 joulun merkeissä. Tim. Pyhätunturilla luontokeskus Naava klo 18 TERVETULOA! Adventtisunnuntai: Hoosiannalla ylistetään Jumalan läheisyyttä KEMIJÄRVI ke 26.11. messu kirkossa klo 10. Ke 3.12. Lasse Heikkilä ja Marjut Rahkola su 30.11. Piiri jää joulutauolle ja alkaa jälleen ke 14.1.2015. torstaisin klo 17-18.30. Kokkikerho tiistaisin klo 16-18 nuorisotalolla. 10.10.2014 Käy enkeli vierelläs taivaan rantaan. On kulkusi keveä, jalkasi kantaa. Ei kipua tunneta taivaan tiellä, ovat monet rakkaat vastassa siellä. Puolisoa, äitiä ja mummia rakkaudella kaivaten Assari Tiina ja Terho Kauko Joni Seija ja Telle perh. muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta suuressa surussamme. tai ainakin oppilasjoukon innostuksen jatkuvan: ?Jos he olisivat vaiti, niin kivet huutaisivat.. srk-salissa. ti klo 9-11, ryhmä 2. klo 18 Rukousilta Su 30.11. 25.10.2014 Kaivaten sisarusten lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. LAPSITYÖ SAVUKOSKI: 8.12. Paluu messuun sunnuntaiksi. Su 30.11. Paavo Johannes Moilanen Honkakankaan hautausmaa, Veikko Kalervo Oilunkaniemi Luusuan hautausmaa SALLA To 27.11. Raamattupiiri klo 17.00 Kallioilla, Riekkotie 32. Missä näemme merkkejä näistä, siellä Kristuksen läsnäolo vaikuttaa jo nyt. Adventti ja palmusunnuntai kertovat samasta tapahtumasta, messiaanisesta odotuksesta. raamis Nuokkarilla klo 18. Pe 28.11. Kristuksen läsnäolo voi alkaa jo adventista. Ensimmäistä adventtisunnuntaita vietetään tänä vuonna 30.marraskuuta.. Teemme retken kauneimpiin joululauluihin Kursuun, mukana Torstaikuoro. Lähtö srk-talolta klo 17 ja paluu tilaisuuden jälkeen. Rippikoulun vanhempainilta Pniemen srk-talolla klo 18. DIAKONIA: Viikolla 49 ei ole diakoniapäivystyksiä. Piiri jää joulutauolle ja jatkuu jälleen 7.1.2015. Tervetuloa uudet ja entiset kerholaiset. Yhteydenotot Outi Vartiainen 040-7218972. DIAKONIA: Diakoniatoimisto on avoinna ma ja ti klo 9-10. Muina aikoina voi ottaa suoraan yhteyttä työntekijään puhelimitse tai sähköpostilla: Riitta Pitkänen puh. Ehtoollisjumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, toimittaa Juhani Pitkälä ja Eero Illikainen. klo 11 Sanan Äärellä Ti 2.12. Luusuan kuoro- harjoitus klo 18.30. kirkossa klo 10. kirkkokahvit srk-talolla. Ke 3.12. Lapsille omaa ohjelmaa. torstaikerho srk-talolla klo 12. Su 30.11. Naiskuoro klo 16.30 srk-talon sali. ryhmä 1. Se on pikkujouluriehaa terveellisempi tapa elää ja valmistautua Jeesuksen syntymäjuhlan viettoon. Se on samalla otollista aikaa perimmäisten kysymysten pohdinnalle. Adventtiaamunavaus Särkelän koululla klo 08.50. Terho-perhekerho Pniemen pappilassa klo 10-12. Lapsikuoro Pniemen srk-talolla klo 14. Kolehti: AIDS-orpojen tukemiseen Suomen Lähetysseuran kautta. Tervetuloa kaikenikäiset! La 6.12. klo 18. messu Kemijärven Kuolleet: Onni Edvard Jokelainen 88 v., Veikko Kalervo Oilunkaniemi 80 v., Paavo Johannes Moilanen 72 v. Haudattu: 18.11. Ylikylän srk-piiri klo 12 Tapionniemen kappelissa joulun merkeissä. 040 5120767. To 27.11. Pirjo Alatalo 0405120767. Ti 2.12. Värriön Kiepissä klo 17 7.12. 8.12. LAPSITYÖ: Päiväkerhot kalenterin mukaan, 3-vuotiaiden kerhossa on vapaita paikkoja, ota yhteys Virpiin p. Nuorten adventtileiri Ailangan leirikeskuksessa, lähtö Nuokkarilta klo 17, paluu su messuun Kemijärvelle. La 29.11. 0400 802 270 torstaina 4.12. Huhtala 57 v. Su 30.11. Perhekerho torstaisin klo 10-12. Häntä tervehdittiin Hoosianna-huudoin ja heittelemällä palmunoksia tielle. Uuden testamentin tekstit muistuttavat, että Jeesus saapui hiljaisena ja nöyränä, vaikka sallikin yleisömeren Rakkaamme Kirsi-Marja Helinä PAJATIE * 12.11.1954 . Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12-15. Lämpimästi tervetuloa! Revontulten alla (Lapin luontoa, musiikkia ja evankeliumia) Lasse Heikkilä ja Marjut Rahkola klo 18 srksali. Su 30.11. perhekerho srk-talolla klo 11. VARHAISNUORET: Ke 3.12. Kirkkokahvit Tiilipappilassa. Maallisen elämänsä viimeisinä päivinä Jeesus ratsasti Jerusalemiin, jossa hänet otettiin innostuneesti vastaan. mennessä. Kotisivumme: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC NUORET: Ke 26.11. Itsenäisyyspäivän juhlajumalanpalvelus Kemijärven kirkossa klo 10, Lautamo, seppelten lasku sankarihaudoilla ja muistomerkeillä. Mukana Laudus kuoro. adventtimessu Kemijärven kirkossa klo 10, saarna Vesa, liturgi Tepsa, Riitta Pitkäsen diakoniatyön virkaan siunaaminen. Lahjoituksia myyntiin ja arpajaisiin otetaan vastaan kirkkoherranvirastossa ja rajakirkolla p. klo 10, nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Su 7.12. Keskiviikkona 26. Kahvitarjoilu: vapaaehtoinen kahviraha Suomen Lähetysseuran kautta kehitysmaiden äideille. Ilmoittautua voit kerhossa tai kirkkoherranvirastoon p. klo 11 Päivätilaisuus, (su ei pyhäkoulua) ma 1.12. luku. to 27.11. 050 434 5550 etu.sukunimi@evl.?, ja Emmi Järvenpää etu.sukunimi@evl.?. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Työttömien jouluateria ja hartaus seurakuntatalolla ke 12.12.2014 klo 12. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon puh. Suomen rauhanyhdistysten keskusyhdistyksen seurat Tiilipappilassa klo 16, Eero Illikainen ja Juhani Pitkälä. Ti 2.12. Suvannossa KahvilaGalleria Säpikkäässä klo 18 22.12. Kutsutaan myös oppilaiden vanhempia ja muita tähän perinteiseen aamunavaukseen. nuortenilta Wanhalla klo 15.30. RIPPIKOULUTYÖ: Su 30.11. Hoosianna hymni kaikuu silloin kirkoissamme. Laululla ylistetään Jumalan armollisuutta ja läheisyyttä. Adventtikynttilät syttyvät tänä vuonna sunnuntaina 30.marraskuuta. Rakkaamme Veikko Kalervo Oilunkaniemi s. viim. 040-723 7461. Ti 2.12. Kolehti sotiemme veteraanien hengelliseen työhön Veteraanivastuu ry:n kautta. Su 7.12. Silloin ehkä huomaamme, että tarvitsemme Kristusta elämäämme, jotta saisimme voimaa ja viisautta elää oikein. Rajakirkolla Joulukonsertti, Savukosken Kuoro ja Lapsikuoro klo 16.30 ja Kauneimmat Joululaulut klo 18. Väliajalla kahvia 9.lk 15.12. klo 17 Käsityöpiiri Katu 3:ssa. la 29.11. Kirkkoneuvoston kokous Savukoskella klo 18. Ke 3.12. Molemmat etapit korostavat odotusta, adventti Vapahtajan syntymän odottamista, tuomiosunnuntai Kristuksen läsnäolon tai takaisintulon kaipausta. rukouspiiri Wanhalla klo 16. To 4.12. klo 18.30 Sana- ja rukousilta, 1. Joulumyyjäiset srk-talolla heti jumalanpalveluksen jälkeen. Ehtoollisjumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, toimittaa Juhani Pitkälä ja Eero Illikainen. klo 17 Miestenilta Siionissa. www.taivaantuli.? SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 27.11. Pääsiäisen sanoma Jeesuksen ylösnousemuksesta kannattelee koko vuotta siinä missä kirkkovuoden saranakohtiakin, kirjoittaa emerituspiispa Wille Riekkinen kirkkovuodesta. Adventtisunnuntai on suosituimpia kirkossakäyntipyhiä. Kolehti Inkerin kirkon tukemiseen Venäjällä, lähetyskasvatukseen ja Suomen Lähetysseuran työn tukemiseen Uusherätyksen keskusliitto ry:n kautta. Klo 15.00 raamattupiiri Henni Luokkasella, Luusuantie 6 B 5. Tyttöjen käsityökerho 7-11 vuotiaille keskiviikkoisin seurakunnan nuorisotalolla keskustassa klo 17-18.30. Puuhakerho Isokylän koululla 7-11 v. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Martilla Korvatunturin Lomakeitaalla klo 18 23.12. Ilosanomapiiri klo 18.45 srk-talon sali. 0403545618 tai sähköpostilla eeva.kantola(at)evl.. Ota yhteys diakoniatoimistoon p. ke klo 9-11. Perhekerho ma klo 10-13 ja to klo 10-12. Kirkkokuoro 16.30 srk-salissa. To 27.11. Tanhuan Messulassa klo 18 PELKOSENNIEMI KUOLINILMOITUKSET Samalla toivotetaan Kristus tervetulleeksi elämäämme. Hän tuo ulottuvillemme Jumalan valtakunnan lahjat ja tuntomerkit: oikeamielisyyden, ilon ja rauhan. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12- 15. klo 19 Asiakokous srk:n jäsenille. ti 2.12. 0403545619. DIAKONIATYÖ: Diakoniatyö avustaa vähävaraisia joulun aikana. adventtisunnuntain messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen, messun jälkeen Ke 3.12. raamis Nuokkarilla klo 10. Pe 5.12. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Kirkkokuoro klo 16.30 Seurakuntatalon Sali. VARHAISNUORET: Ti 2.12. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. NUORET: To 27.11. Diakonissan tavoittaa puhelimitse p. Evankeliumin ilta Vieraita Israelista ja Virosta Ensimmäisestä adventtisunnuntaista alkaa uusi kirkkovuosi. Kuorojen harjoitus kirkossa klo 9. Riitta Elisabet Kantia s. Myynnissä: leivonnaisia ja käsityötuotteita; villasukkia, sormikkaita, lapasia, joulukortteja sekä muita käsi- ja askartelutöitä. Vapaaehtoinen ohjelmamaksu 10 ?. itsenäisyyspäivän juhlajp. Tervetuloa uudet ja kaikki entiset kerholaiset! Kerhoista lisätietoa Outi Vartiaiselta puh. klo 18 Revontulten alla -musiikin ilta kirkon srk-talolla. Savukosken vanhusten puurojuhla rajakirkolla klo 11-13. Hyvät arpajaiset! Tervetuloa kahvittelemaan ja nauttimaan joulutunnelmasta. Pelkosenniemen kirkossa klo 18 14.12. 3. Joulumyyjäiset srksalissa heti jumalanpalveluksen jälkeen. Nuortenilta Pniemen pappilassa klo 18. Classics-Art ensemble -yhtyeen konsertti Savukoskella seurakuntasalissa klo 18. Hartaus terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 13.30, Kuikanmäki. Kerhot kokoontuvat kunnan nuorisotiloissa Vapaarilla. Kauneimmat joululaulut: 3.12. 1. Tohmon kinkerit Ritva ja Jaakko Joupilla klo 19, Aitatie 4; 1.Kor.10:1-13; Katekismus 31-33, virret 286 ja 172. Pe 28.11. Iltamessu Revontulikappelissa klo 19, Kuikanmäki. Päiväkerho 3- 6 v. Hartaus Onnelassa klo 15, Kuikanmäki. Kauneimmat joululaulut Värriön Kiepissä klo 17. To 4.12. 040 7218972. LAPSET: Lasten päiväkerhot ja perhekerho nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. Päiväkerho 3-6 -vuotiaille ma, ke klo 10-13. Kotoisaa yhdessäoloa, Sanan ja laulujen äärellä. klo 17.00 rukoushetki pappilassa. keskustelupiiri Kursun kirkossa klo 12. To 4.12. marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI 33 SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI Ke 26.11. Naiskuoro klo 16.30 srk-Sali. (Lk.19:40) Ensimmäisen adventtisunnuntain jälkeen alkaa niin sanottu pieni paasto. Avatusta ovesa- ilta klo 18.45
Ajatus oli, että terveellinen ruokavalio yhdessä voima- ja tasapainoharjoittelun kanssa ovat ?kunnon eväitä?. Liikkeitä on yksi vuoden jokaiselle viikolle, joten ne talteen ottamalla saa reppuun hyviä eväitä elämään. Mirja Mikkola tähdentää, että jalkojen lihasvoima ja tasapaino ovat tärkeitä iäkkäiden ihmisten liikkumiskyvyn kannalta. . klo 17.30 Kirjastoautoinfossa kerrotaan uudesta kirjastoautosta ja kutsutaan yhteistyöstä kiinnostuneita järjestöjä mukaan suunnittelemaan kirjastoautopalveluja. Ideana on että järjestöt voivat varata oman teemapäivän kirjastoautoon ja tulla esim. Sitä tarvitset noustessasi tuolista ylös, ojentuessasi seisoma-asentoon ja kävellessäsi. . Monella ikäihmisellä ei välttämättä ole mahdollisuutta lähteä ohjattuihin liikuntaryhmiin, joten tällä tavoin saataisiin ohjeet suo- raan kotiin. Mukaan mahtuu vielä lisää yhteistyökumppaneita, ja mukaan pääsee joko osallistumalla infoon tai olemalla yhteydessä kirjastoon. Sauvakäbely on yksi hyvä ikäihmisten liikuntamuoto. paikalla seistessä, esimerkiksi liikennevaloissa, kuin liikkuessakin. . Näitä ovat muun muassa tuolista ylösnousun vaikeutuminen, kävelyn hidastuminen, ulkona liikkumisen väheneminen, vaikeuksia kulkea rappusissa jne... . Kussakin kortissa on yksi voima- tai tasapainoharjoite. . Anna hengityksen kulkea vapaasti venytysten aikana. Helpotat liikettä tekemällä sen ilman sukkakääröä/tarrapainoa. Tämä liike vahvistaa alavartalon lihasvoimaa, erityisesti polvien ojennusta. Kunnon eväät -korttisarjaa (52 kpl) voi tilata Ikäinstituutista, p.09-6122 160/vaihde tai www.voimaavanhuuteen.?? Vaikeutat liikettä tekemällä sen ilman käsien tukea ja valitsemalla painavamman tarrapainon. Liike vahvistaa alavartalon lihasvoimaa, erityisesti polvien ojennusta. Voimaa tarvitaan esimerkiksi tuolista seisomaan noustessa, portaissa kävellessä sekä erilaisissa äkkitilanteissa kuten liukastuessa. . Ne on suunnattu ikäihmisille ja niiden tarkoitus on kannustaa ikäihmistä kotivoimisteluun, mikä puolestaan säännöllisesti tehtynä ylläpitää ja jopa parantaa toimintakykyä, kertoo fysioterapeutti Mirja Mikkola. Hän toivoo, että muiden ohella harjoitteet erityisesti tavoittaisi kotona asuvat ikäihmiset, joilla on jo ennakoivia liikkumiskyvyn ongelmia. . Kun ulkona liikkuminen iäkkäällä vähenee, tulisi hälytyskellojen soida niin iäkkäällä itsellään ja hänen läheisillään. . Laita sukkakäärö tai tarrapaino nilkkojen väliin. Juttujen lähteenä on Ikäinstituutin kokoama Voimaa Vanhuuteen iäkkäiden terveysliikuntaohjelma. Toki liikkeet sopivat mainosti myös nuoremmille. Voimaa Vanhuuteen korttisarjan julkaisemisesta saimme aloitteen Sailaa Lapponiasta. Kokonaisuudessaan ohjeiden lähteenä on Ikäinstituutin julkiasema 52 kahden liikuntakortin sarja, eli harjoitteita on yksi vuoden jokaiselle viikolle. Kirjastoauton voi myös pyytää tapahtumiin, esimerkiksi kyläyhdistysten kesäjuhliin. Muutama yhdistys on jo ilmoittanut halukkuutensa yhteistyöhön. Toivotan kaikille lukijoille mukavia voimisteluhetkiä kunnon eväiden parissa, WWW . Voima ja tasapaino heikkenevät iän myötä, mutta sopivalla harjoittelulla näitä ominaisuuksia voidaan säilyttää tai jopa parantaa, painottaa fysiterapeutti Mirja Mikkola. Reitit ja aikataulut sovitaan yhteistyössä. Kemijärven uuden kirjastoauton käyttöönotto on tammikuussa 2015, jolloin kirjastoauton nimi myös julkistetaan. KUNNON EVÄÄT Ikäinstituutin Voimaa Vanhuuteen terveysliikuntaohjelma kannustaa kotivoimisteluun, mikä puolestaan säännöllisesti tehtynä ylläpitää ja jopa parantaa toimintakykyä. Kunnon eväitä joka viikolle Voimaa Vanhuuteen: Ikäinstuutti kehitti ikäihmisten likuntaohjelman. Aloitamme ikäihmisten liikuntaan kannustavan alakertasarjan. Koukista jalat hitaasti alas. Tasapainoa tarvitaan asennon säilyttämiseksi niin Potku Ylös Välineet: Tuoli ja sukkakäärö/tarrapaino Aloita liikuntatuokiosi reippaalla marssilla seisten tai istuen ja anna käsien heilahtaa mukana. Istu tuolilla tukevasti. marraskuuta 2014 34 Urheilu & Liikunta Neitilä Oy Mikkeliin Työväen Näyttämöpäiville Kemppateatteri on saanut hieman yllättäenkin valtakunnallista kiinnostusta. Työväen Näyttämöpäiville pidetään tammi-helmikuun vaihteessa 30.1.1.2.2015. Mikkelin päivät ovat yksi Suomen näyttämöalan isoja ja seurattuja tapahtumia. Kirjastoautoinfo järjestöille Kirjastoautoinfo järjestöille Kulttuurikeskuksen kahviossa torstaina 27.11. Ulkona liikkuessa tasapainoa tarvitaan enemmän, sillä vaihtelevat maastonmuodot vaikeuttavat kävelyä. . Voima ja tasapaino heikkenevät iän myötä, mutta sopivalla harjoittelulla näitä ominaisuuksia voidaan säilyttää tai jopa parantaa. . Liikkumiskyvyn edistymisen kannalta parasta on harjoitustilanne, missä yhdistyvät sekä voima- että ta- sapainoharjoittelu ja erityisesti harjoittelun säännöllisyys, Mirja Mikkola painottaa. Hänen mukaansa voimaja tasapainoharjoittelu ovat myös hyvä perusta ulkoilulle, sillä vahvat jalat vievät ulos. Ulkona liikkuminen on hyvää terveysliikuntaa, koska se harjoittaa jalkojen lihasvoimaa, tasapainoa sekä lihasten ja hermojen yhteistoimintaa, nivelten liikkuvuutta sekä luustoa. . Erja Kärkkäisen ohjaama ja käsikirjoittama Neitilä Oy on valittu Mikkeliin Työväen Näytämöpäiville. 39. Jännitä pakarat ja vatsanseutu ja ojenna jalat eteen. Liha, kala, kananmunat ja pavut ovat lihasten rakennusaineita. Ota tarvittaessa käsituki tuolin reunoista. Voimien karttuessa toista sarja pienen tauon jälkeen uudelleen. Lopeta liikuntatuokiosi rau- hallisin venytyksin istuen tai seisten. Marjat ja kasvikset piristävät mieltä ja kehoa. Juothan päivässä 5-8 lasillista vettä, maitoa tai piimää.. esittelemään omaa toimintaansa kirjastoauton reiteille. Harjoittelu vaatii myös kunnon ruokaa. Jumppaliikkeitä voi sitten tehdä joko itsenäisesti kotona tai vaikka omaisten, ystävien tai kotipalvelun henkilökunnan käyntien yhteydessä. Idea kortteihin syntyi alun perin Varkaudessa, missä kortteja lähetettiin ruokapalvelun piirissä oleville ikäih- A Hyvä perusta ulkoilulle, sillä vahvat jalat vievät ulos. misille. Kyytiin mahtuu kuskin lisäksi kaksi henkeä. Sitä tarvitset noustessasi tuolista ylös, ojentuessasi seisoma-asentoon ja kävellessäsi. Liikkumiskykyä voidaan säilyttää ja parantaa voima- ja tasapainoharjoittelulla sekä ulkoilulla. Tee liike 10-15 kertaa (=sarja). KOTI-LAPPI Keskiviikkona 26
1-11, jos joskus voi epäonnistua kaikessa ja toinen vastaavasti onnistua tulos voi olla tällainen. Sunnuntaina joukkue koh- tasi Kuusamon Pallokarhut ja 11-5 voitolla varmisti paikkansa tammikuussa alkavaan Mestikseen. Sunnuntain pelissä maestrona hääri Joni Taipale tehoin 5+2, jota Pakalaiset eivät saaneet kuriin edes jään pinnasta. klo 10?16 Glögitarjoilu, arvontaa! Alan palvelua jo yli 50 vuotta KOILLIS-LAPIN KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU VAARALA Avoinna ma-pe 10-17, la 10-14 Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, p. Pallokarhut saivat lopulta turkkiinsa 11-5. Viikonlopun aikana joukkue kohtasi Rovaniemellä lauantaina RJK:n ja sai ?selkäänsä. 0400 573 423. PeKistä E2-junnulla on mahdollisuus ottaa revanssi. Marita Tiihonen SKY-kosmetologi Vapaudenkatu 1, Kemijärvi Puh. marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI Avaamme joulukaupan Käsin tehdyt HAUTALYHDYT -20% -20% RUUKKUKUKAT (ei joulukukat) Neko RAVINNEPUIKOT -50% 5,- TARJOUS KERAMIIKKAENKELIT Kemijärvelle Asusteen taloon la 29.11 klo 10.00 Hyvä valikoima lahjatavaroita ja käsitöitä! Haudoille koristellut HAVUKRANSSIT TORSTAINA 27.11.2014 KLO 10-14 KEMIJÄRVELLÄ (Annaliisankatu 4) Inter?oran lahjakortit meiltä! PULLAKAHVIT JA ENERGIANSÄÄSTÖVINKKEJÄ SIDONTATYÖT iloon, onneen, osanottoon Tervetuloa! Palvelemme lauantaina 29.11. askartelutarvikkeita! oista si ergiansäästöa aan en Tule juttelem Paikalla energianeuvoja Toni Semenoja P OITA! VO Rekisteröidy Online-palveluun ja voit voittaa iPadin! Ota laskusi mukaan - me autamme rekisteröitymisessä. www w.energiapollari.fi Ihanaa Joulua KaiMarista! Kirkastava TUHKIMO -hoito Ripsien ja kulmien KESTOVÄRJÄYS + Lymfaboots - paineluterapia hieronta jaloille asta taistelusta huolimatta Kemin Lämärit vei sarjapisteet Kemiin 6-1 lukemin. E2 - juniorit kärsivät lauantaina Pellossa kauden ensimmäisen tappion Pellon Kiekolle 5-4, mutta Kemin Lämärit joukkue voitti 4-0 päivän toisessa pelissä. F1 -juniorit pelasivat lauantaina Kemissä ja saaliina oli kaksi voittoa ja tasapeli Lämäreitä vastaan. 92,- Liftaava KUNINGATAR -hoito 115,- Soin Eclat KESTOSILMÄNYMPÄRYS PIGMENTOINNIT -hoito silmät, kulmat, huulet 55,- 73,- -20% Microdermabrasion MANIKYYRI + ripsien KUORINTAHOITO ja kulmien kasvoille ja käsille KESTOVÄRJÄYS Lahja kortti - 90,- 80,- Kiva lahjavinkki! Hemmottelevat ja kauniit lahjapakkaukset eri ihotyypeille. Tulevana viikonloppuna Kemijärvellä lauantaina pelaavat F2 pojat leijonaliigaa ja sunnuntaina E2 joukkueen vieraaksi saapuvat Etpo ja Peki. seuraava peli joukkueella on 6.12 klo 17.00 Kemijärvellä, jolloin vastaan tulee Kokkolan Hermes. Joukkue lienee ainoa junnujoukkue Lapista joka pelaa tällä kaudella Mestiksessä. E1:ssä Keki/Pantterit kohtasivat sunnuntaina Kemijärvellä Tornion IHC: ottelu päättyi 3-2 Keki/Panttereiden voittoon. 016 813 215, 040 581 2007 Lappi varmisti B-junnujen Mestis-paikan Pääosin Kemijärven Kiekon ja Rovaniemen Pantereiden pelaajista koottu Lapin B2-junioreiden joukkue varmisti hienosti ikäryhmän tammikuun Mestis-paikan. Pienten epäonnistumisien jälkeen joukkue ryhdistäytyi Kuusamossa. Keskiviikkona 26. Kemijärven Joni Taipale nousi ottelun hahmoksi ja Mestis-paikan varmistajaksi. 0400 930 853 VARAUDU TALVEEN! Sdp:n Lapin piiri: työllisyyttä Soklilla Sdp:n Lapin piiri odottaa päätöksiä Soklin radasta kaivoksen avaamiseksi. ?Lappilaisten työllisyyden kannalta on erittäin merkittävää saada Soklin kaivosinvestoinnille myönteinen päätös?, piiri toteaa kannaotossaan. Lapin piiri pitää esillä myös uuden sellutehtaan saamista Lappin. Piirin kannaotossa todetaan, että Kemijärven sellutehtaan alasajo oli lyhytnäköisyydessään suuri virhe, ja että sellutehtaalle olisi puu- varantojen keskellä Lapissa tilaa. Tässä vaiheessa nimettiin yksitoista ehdokasta tulevin eduskuntavaaleihin. Itä-Lapista ehdolla on kemijärveläinen kaupunginvaltuutettu Janne Jussila. Piirihallitus täydentää loput kolme paikkaa joulukuussa. Sdp:n Lapin piirin mukaan Sokli olisi tervetullut piristysruiske Lapin työllisyyteen. 2T Mix MOOTTORIÖLJY 4 ltr 16 00 LED TYÖVALOT alkaen 1000 ÄLYLATURIT Benton 4 Ah 35 00 Ctek MXS 5.0 Polar 5 Ah 89 00 AUTOTARVIKE SIMO VÄLIKANGAS Jaakonkatu 6, Kemijärvi. Puh. Toisessa urhe- ENERGIAN- JOULUKUKAT SAAPUNEET! 15,Uusia tuotteita mm
0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.? Annaliisankatu 2, Kemijärvi Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. lehti-ilmoitukset . 040-8221417 www.julianna.? Hietaniemenkatu 9-11 Kemijärvi puh. A-lupa jarruille . Hydroscand -letkut, putket, liittimet . www.kukkatori.? 24 H P. kokoukset/ruokailut . kotimaiset arkut . marraskuuta 2014 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Markku 0400 931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.? RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. Päästömittaukset . mukaan www.latvakoski.? Täydenpalvelun hautaustoimisto AA ANTERO SUITIALA Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 14 hengen rantasauna . Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN SALLASSA AA JUHA SAARI OTM SEIJA MOILANEN KORJAUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Kukka- ja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky KEMIJÄRVELLÄ AA Satu Miinala puh. koristelut . kuljetukset . huone- ja mökkimajoitusta 150 hengelle Tilausravintola KOILLIS-LAPIN KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 . 0400-394 192 fax 812 947 Avoinna ma-pe klo 10-15 Iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Kokous-/juhlapalvelut Surun kohdatessa kauttamme Pöyliöjärven rannalla . hautakivet . 040-821 6542 . 0400 452 572 Pitopalvelut Majoituspalvelut Särkeläntie 12, Kemijärvi KEMIJÄRVEN LOMAMAJOITUS Puh. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. kukkalaitteet . 0400-848 316 Tilitoimistot HAUTAUSPALVELU AU UTA AU A USSPALV PA VELU U LA LATVAKOSKI ATVA A TVVAKOS OSKI KYY Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit Kukka-, hautaus- ja pitopalvelu Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. valokuvaus . 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Vapaudenkatu 11, Puh. 040 74 98 655 annabriitta@gmail.com Kotityöpalvelu Joustavaa palvelua suurella sydämellä Auktorisoidut Lakimiehet p. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 26. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Hautaustoimistot ja pitopalvelut . 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 016-814 071 fax 812 738 Postipolku 4 98900 Salla Puh. uurnat . 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi MEILTÄ PARHAAT RENKAAT JA KAIKKI RENGASTYÖT PESUYHTYMÄ Oy Varastotie 18, puh. 016-822 656, 0440-765 203 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.? www.mainosvaltti.? Pesulapalvelut Majoitus-, kokous- ja juhlatiloja PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA Varaukset puh. Tarvittaessa teen kotikäyntejä. Hautauspalvelu Luoma-aho Ky ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti Lakipalvelut . pikkujouluvaraukset . 044-563 2213 Kemijärven VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Lohiportti Mainospalvelut Juhlapalvelu & Catering varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. 016 813 215, 040 581 2007 KOKOUS- JA JUHL AHUONEISTO AnnaBriitta Täyden palvelun juhlatilat Kirkkokatu 3, II-kerros, Kemijärvi Esittely ja varaukset: puh. Ilmastoinnin huollot ja täyttö . 016-831 518. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Huoltopalvelua Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi p. 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. 040-581 6772 www.lohenlomakeskus.? Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . pito- ja juhlapalvelu Perustettu Omat juhlahuoneistot: 1963 pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huone- ja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Alan palvelua jo yli 50 vuotta Kemijärven keskustassa . 040-680 5081 016-812 118 Heralammen yritystalo, Salorantie 1, 98310 Kemijärvi Erja puh. Ajopiirturin tarkistukset Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. FORTE -moottorin puhdistus . 016 813 793 Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. juhlapalvelut räätälöitynä . Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä
KeKi menee tällä hetkellä menojaan Lappi liigassa.. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. Tosin nyt myös muiden on pystyttävä ratkaisemaan ottelun. VATJUS AJANVARAUS ? 016-813 349 . 040 676 2850 Silmälääkärit 020 170 5090 siis Toimitusjohtaja/ Työnjohto Jari Kujala puh. Myös SoPa jaksoi pyristellä vastaan pari ensimmäistä erää, mutta Kemijärven Kiekon pelikunto on armoton niinkuin loppunumerotkin 19Sopa hyytyi kolmannessa erässä täysin, josta kertoo 3 erän lukemat 10-0 kekille!!! Kokonaisuutena Otelu oli kotijoukkueelta jälleen kohtalaisen hyvä suoritus. Tuki otteluun valmistautuminen erittäin haastavaa johtuen lukuisista poissaoloista. . KeKi lähtee otteluun hyvin asennoituneena ja kovalla luistelulla, lupaa Kai Puonti ja nostaa edelleen kovalla tasolla treeneissä ryhmän kuntoa kohden kevään ratkaisupelejä. Lauantaina tapahtuu myös ennen peliä kun keki F2 ?soturin pennut. marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI 33 Muuttopalveluja KUVAT: ERKKI HIETANEN MUUTTOPALVELU PULJULA OY www.puljula.com Puh. Pelaajat ovat paljolti tuttuja monista aiemmista peleistä. Vielä toki meillä on varaa kiristää, hän arvioi. Kemijärven Kiekon peliasenteesta kertoo paljon se ettei joukkue löysännyt edes kolmanteen erään vaan jatkoi täysillä loppuun asti. Ottelusta voisi nostaa esiin KeKin kolme sentteriä; Pekka Pikkuhookana, joka on todella kovassa iskussa, Jarkko Kostamo ja edustuksessa debytoinut sekä B-junnussa rallia pitänyt Joni Taipale. Lyhyesti: Vesa Inkeröinen 3+6, Jarkko Kostamo 5+4 ja Joonas Wedman 3+3. KeKi on tehnyt peräti 109 maa- lia kahdeksassa ottelussa ja päästänyt omiinsa vain 11. Wedman johtaa Lappiliigan pistepörssiä 49 pinnalla. Pistepörssin vitonen, SoPan Juho Nieminen on pörssin ensimmäinen ei-kekiläinen. Hänellä on kasassa 22 pistettä. Lauantaina 29. 040 573 1906 Kuljetusliikkeitä Taavankatu 2, Kemijärvi puh. Kaikki kentät repaleisia, ison loven kokoonpanoon jättänee Inkeröisen ja Laakon poissa-olo ottelusta. . OLLILA E. 0400-391 843 Leikkaa talteen LAATUMUUTOT KAIKKIALLE KOTIMAASSA JA ULKOMAILLE Varastointipalvelut, muuttolaatikoita yritysmuutot, pianokuljetukset Viikottainen liikenne P-SUOMI E-SUOMI Hinauspalvelua HINAUSPALVELU Kiinteistöpalvelua Nuorempi Taipale, Joni taituroi ja täytti paikkansa hienosti myös edustuksessa. 0400-154 006 24 h Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com tii KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Päivystys 040 -1979 344 Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi puh. 016 812 013 Liikekulma 98100 Kemijärvi Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. 016-861 234 www.kursulainen.? ZZZ RWVR ¿ Jälkipeliä käytiin jäällä sopuisissa tunnelmissa. PXXW PHWVlSDOYHOXW .LPPR .XOPDOD (LQR 0HULOlLQHQ 0LNNR /HVNHOl -RXNR /XNNDULOD Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Myös SoPa hyytyi Sodankylän Pallon oli vuoro hyytyä Kemijärven Kiekon vauhdissa. Valmentaja kai Puoti katsoo treeneissä ja peleissä jo loppukautta kohti. . 040 676 2850 Kiinteistön huolto ·· Siivouspalvelu ·· Konetyöt Rakentaminen SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT Hammaslääkärit KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) M. Kemijärven maalilla Aleksi Karppinen torjui vain 15 kertaa, ja Mikael Virtanen pyssykyläläisten maalilla 33 kertaa. E2 aloittaa Wirta-areenalla klo 13 alkaen. Kursuntie 40 98600 Kursu p. 045-322 1351 rakennuspalvelu RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneeraus- ja uudisrakentaminen 040-570 9438 Hammasteknikot ial-urakointi Valamme anturan, asennamme piipunhatun, ja kaiken siitä väliltä niin uuteen kuin vanhaan! ilkka leppÄjÄrvi 0400 417 345 ilkka@leppajarvi.? Palveluhakemisto joka keskiviikko. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Vastaanotto aikavarauksella puh. pelaavat turnauksensa Wirta-areenalle alkaen klo 11.00 sunnuntaina 30.11. PHWVlWHLGHQ UDNHQWDPLQHQ MD SHUXVSDUDQWDPLQHQ . päivä KeKillä on kotihallissa vastassa Tunturikiekko Ivalosta. 0400 387 711 Leipomoita Metsäpalveluja 0HWVlSDOYHOXMD ,Wl /DSLVVD .HPLMlUYL 6DOOD 6DYXNRVNL MD 3HONRVHQQLHPL . Keskiviikkona 26. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Kai Puonnin mukaan tällä kertaa luvassa on eri esteiden vuoksi TuKile tasoitusta. . PHWVlVXXQQLWHOPDW MD WLOD DUYLRW . 0400-886 500 0400-783 955 SISÄ- JA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. NXQQRVWXVRMLWXNVHW
Sitovat ilmoittautumiset su 30.11. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. klo 18 tai Suvi Teräsniskan kirkkokonserttiin 15.12. mennessä puh. 040 5943469 Riitta Vihriälä. Luusuan MKTS. Syyskokous Kemijärven Palvelukeskuksessa to 27.11. Teatterimatka Rovaniemelle la 29.11. Esillä sääntöjen 10§:n mukaiset asiat sekä pääluottamusmiehen valinta. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 11. Matkan hinta 25 e (tasaraha) peritään autossa. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. 720 Pikkujouluruokailu Sallatunturin Tuvilla Ravintola Kielassa la 13.12. Myös punttisali varattu meille. Saman päivän aamuna (14.12.) kaikki Martat kirkkoon! ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Tervetuloa. Koillis-Kuulo ry Myyjäiset ma 1.12. H irviporu kan ampu a 8.9 vaaditaan jalta vähintää tus ja 10 n + 10 lauk yksi harjoiausta. Kattilani emen E rä Kerpput alkoot m pojat ry a 11.8 kl Kokoont o 17. uminen Sivoseen Kemijä . rven A A -ryhmä at juoda Jos haniin omap ahan on iasi, mut ta hdään si jos haluat lopett itä yhtein aa en asi K ven A A TA. Ilmoittautumiset viim. klo 18 AnnaBriitassa. Hallituksen jäsenet ja tukihenkilöt ruokailu ilmainen, muilta jäsenilta 5e/omavastuu. Tervetuloa! Eläkeliiton Kemijärven yhdistys. klo 16 Pappilassa, Esaiaksenkatu 5, Puhujina Eero Illikainen ja Juhani Pitkälä. Tohmon Metsästysseuran naisjaosto. Kaikille lämpimästi tervetuloa! Koillis-Lapin Kennelkerho. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. klo 11. Näytelmä alkaa klo 13. lehd.) Työväenviihdeorkesteri. Pelkosenniemi yhdistys on kutsunut meidät yhteiseen pikkujouluun Huttu-Uulaan Pyhälle to 11.12. Tervetuloa! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. jäsenmaksun suuruus ensi vuodelle. klo 10-16. klo 17. Koillis-Kuulo ry Joulujuhla la 13.12. Jäsenet joukolla mukaan! Sallan Eläkeläiset ry. 040-8380275 tai 0407212745. klo 12. mennessä. Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry. klo 18. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa kaikki mukaan! Kuumaniemen Rauhanyhdistys. 040 746 7692. Kemijärven Työnhakijat Työttömien kirpputori ja kohtaamispaikka avoinna 9-17. mennessä puh. mennessä Lauralle 050 506 8014, laura. rae@suomi24.?. klo 16 seurakuntatalolla. Yhdistys hoitaa kuljetukset linja-autolla. Lähtö Savukoskelta klo 8.50. klo 19. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone. com/ Kemijärven Eläkkeensaajat ry Yhdistyksen pikkujoulu on Lohiportissa ke 3.12. Myytävänä leivonnaisia ja käsitöitä. Pidämme myyjäiset ja arpajaiset. klo 13-15. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 26. www.riku.? Sallan Ampujat järjestää tiistaisin ja torstaisin ohjatut ilma-ase harjoitukset alkaen klo 18 kunnantoimiston alakerrassa ilmaase radalla. Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelua: Onko kuulolaitteessa ongelma tai loppuuko patterit: Ota yhteyttä seuraavasti: Sallan kunnan kuuloyhdyshenkilö Rauni Mikkola 040-8225805 Sami Kuusela puh: 040-5617448 Diakoni Eeva Kantola Diakonitoimistolla kirkkoherranvirastolla ma 9-10 puh: 040-3545618. Sallan Menokkaat. Hallitus (ilm. 12.11. Vietämme pikkujoulua ke 17.12. Vierailijana Risto Nikula Kenkä 2000:sta. klo 10-16. 040 8401474. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 ?/vko. lähtee Kuumaniemen torilta la 29.11. klo 19 (huom aika) Tarja Kalliaisen luona. Kerhot maanantaisin klo 10. (ilm. Paluu esityksen jälkeen, kotona n. lehd.) Kokouksen jälkeen nautimme jouluaterian, jonka vuoksi ilmoittautuminen vaaditaan 21.11. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 17. Ota mukaan pikku paketti. Tapionniemen kyläseuran porinapirtti tiistaisin klo 11 alkaen kylätiloissa. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. Lista kassalla. Päiväjoki-Raajärvi kyläseura: Vietämme itsenäisyyspäivää pikkujoulun merkeissä Erä-Katiskolla la 6.11. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Tervetuloa ryhmään ja kahviloihin! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. klo 19. Vanhusneuvosto Pisaratanssit VPK:lla pe 28.11. lehd.) Jyty Kemijärvi ry:n Syys- ja vaalikokous 2.12. klo 13. Tule mukaan liikkumaan. Kemijärven Eläkeläiset ry. 040-724 5547 MLL:n perhekahvilat Kemijärvellä joulukuun ajan kulttuurikämpän nuorisotiloilla (Hietaniemenkatu 5) ti ja pe klo:10-13. lehdestä. Lisätietoja netistä kemijarvi.jytyliitto.net Kemijärven Taideyhdistys ry. Syysnäyttely kulttuurikämpällä 28.11.2014 asti. Koillis-Lapin Mielenterveysseura ry. (il. Pikkujouluateria Ravintola Lohiportissa ke 3.12. Tupailta Toinin ja Arvin luona to 27.11. klo 13 Palvelukodille. ja ei jäsenille 11?. lehd.) Sallan 4H-yhdistyksen perinteiset joulumyyjäiset Sallansuussa la 6.12. Tapahtumassa esiintyy Tiernapojat ja kävijöiden kesken arvotaan joulukinkku. Tervetuloa myymään ja ostoksille! Sallan Erä- ja Kalamiehet ry myy jäsenille ja maanvuokraajille hirven lihaa Myynti: hirvijoht. 0401620272 tai tal.hoitaja 0400242321. Hautajärven Martat ry Kokoonnumme huomenna to 26.11. Ilmoittautumiset kerhossa. Lähde Armi Flinkin kirkkokonserttiin 7.12. Kahvit tarjoilee Aili Jussila ja Aira Uimari. Kemijärven Palvelukeskus ry. Luusuantie 17 Runo- ja yhteislaulutilaisuus palvelukeskuksen ruokasalissa pe 28.11 klo 13.30. Kemijärven Karjalaiset ja Kalevalaiset naiset laulattaa. Juujärven kyläseuran tupailta Tuulikin ja Sepon luona to 27.11 klo 19. kotiapua, pyörähuoltoa, ompelupalvelua yms. Aterian hinta 15 euroa/ jäsen; 25 euroa/ei jäsen. klo 18.30. sääntömääräinen syyskokous ke 26.11. Tervetuloa! Märkäjärven Martat ry: Märkäjärven Marttojen pikkujoulut 14.12. klo 17 Mestarin Kievarissa, Kirkkokatu 9, Kemijärvi. klo 12 Kemijärven Palvelutalossa. p. 040-8604875 viim.4.12. Sitovat ilmoittautumiset puh. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Raatikan maa- ja kotitalousseura. Sauna lämmin jo klo 15 alkaen. Ilmoittautumiset Pirjolle (puh. Kokouksessa valitaan luottamusmies ja käsitellään syyskokoukselle määrätyt asiat, esim. 19.11. Hallitus (ilm. 12.11. Ilm. Vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Kemijärven Eläkeläiset ry. Keskiviikkokerho; klo 11 laulukuoro, klo 12 kerho. SALLA Sallan JHL os. Askartelu Puuhapirtillä ti klo 12-14. klo 12 mennessä. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. klo 19 Samperin Savotassa. 12.11. Myyntipaikat 10 ?/pöytä numerosta 0401638210. 0400881503 1.12. Hyvää kesää! Jyty Kem ijärvi ry ke edullis :n viikko -osaes massa hi ti Levillä! Käy ka nnat ja aj tsoat http:// jarvi.jyt yliitto.n ke miet. Kattilani emen E räpojat joitusam ry Harmunnat Pelt viradalla ti 19.8, m ojärven hira 1.9 ja m klo 17. klo 12 Kemijärven Palvelu- Rikosuhripäivystyksestä tukea MÄNME N O MUISTI LIS n ä d i e Koti-Lappi On M ! u t t ju KEMIJÄ Jokaiseen kotiin Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Näköislehti: www.lehtiluukku.? Uutiskärjet: Selaa kuvakkeesta sivut 1, 2 ja 3 RVI Israelin Ys Kemijärv tävät ry Israel-il en seurak ta 17.8. Myyntipaikat 20 ?/pöytä numerosta 0401638210. lehd.) Savukosken JHL osasto 550. Pikkujouluateria Hotelli Samperin Savotassa pe 5.12. Kahvi- ja arpalippu 5 ?, lisäarpa 2 ?. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Peijaistalkoot la 29.11. Tervetuloa. Koillis-Lapin Kennelkerho ry Pikkujoulut jäsenille perheineen pe 12.12. Ilmoittautumiset su 7.12. 26.11. klo 17. klo 12 Suomulinnassa. 19.11. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Ilmoittautumiset viim. Ilmoita osallistumisesta Veikolle puh. Vier ainen Cla Ezagour ude i ja Ilkka Vakkuri. na myös MukaAki Laut am kahvitarj oilu, arpa o. Kemijärven Palvelutalolla. (ilm. mennessä puh. 040-7489108 /Pentti tai 0408492851/Väinämö. Katso tarkempi ilmoitus 19.11. Sitovat ilmottautumiset Jaanalle (puh.0400958879) 4.12. klo 19. Ilm. 040 719 1954 (iltaisin) tai jytykemijarvi@ gmail.com. Vietämme pikkujoulua su 7.12. Musiikkia, jaiset. Itä-Lap in P paamiset arkinsonkerh o Taja kuun alus tkuvat jatkuvat syyssa. klo 10. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. Nimilista kassalla. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Bocciaa pelataan Hillatien koululla maanantaisin klo 15 alkaen. Hautajärven kyläyhdistys Kylien kehittämisilta jatkuu ke 3.12. klo 17. klo 13.30 Koillis-Lapin Invalidit ry: Jouluruoka Kampsussa to 11.12. Pikkupaketti ja jäsenraha mukaan. Koillis-Lapin A-Kilta ry. klo untatalo lla su 18. Sitovat ilmoittautumiset 30.11. Yhteinen kahvitilaisuus kulttuuritalon kahviossa 1.12. tilattavissa os. Jaakonkatu 2-4, puh. klo 16 Ravintola Kielassa. Hinta 35?/martta. Hinta jäsenille 8 . 19.11. Tervetuloa! Märkäjärven Martat ry: Menemme leipomaan pipareita palvelukodin asukkaiden kanssa su 7.12. Vesijumpat ennallaan. klo 18.30 Sallan Poropuistossa. klo 17 AnnaBriitassa, Kirkkokatu 3. 040 0917 460) to 4.12. mennessä. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Ruokailu Tunturilassa 4.12. marraskuuta 2014 38 ELÄMÄNMENO MUISTILISTA KEMIJÄRVI Kemijärven Reserviläiset ry. Syyskokouksen jatkaminen pe 19.12. 0407375458 pe 28.11. su 14.12. 0400 188501. Sydänyhdistyksen ja KoillisLapin Reumayhdistyksen kuivajumppa muutettu torstaiksi klo 16. Työmiehiä tilattavissa p. klo 19. klo 10-13. mennessä p. 0452642683 Koillis-Kuulo ry Pariston myynti klo 11-13: 1.12., 15.12. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1?/jäsen/ vk. Asiana: yhdistyksen lopettaminen. Johtokunta (ilm. Tiedustelut Haikosen Sailalta p. Aiheena Muumilaakson joulu. lehd.) Sallan Lomakoti ry:n syyskokous la 29.11.2014 klo 18 lomakodilla. klo 18. 19.11. Jouluateria klo 19. Iltaohjelmaa on. Kokous su 30.11. (ilm. su 30.11. 040 7245547. 2014. Salcompin Eläkekerho Menemme porukalla lounaalle Mestarin Kievariin to 27.11. Liikuntahalli klo 12. SAVUKOSKI Puu- ja erityisalojen-liiton Sauniemen PL:n ao 476 Pikkujoulu pe 5.12. Tule mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartelemaan. Silmulaiset. Osasto maksaa osan lipun hinnasta. Räisälän kyläyhdistys ry. Kaikenlaista Liikuntaa harrastetaan uimahallin peilisalissa tiistaisin klo 12 alkaen. Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Yhdistyksellä on myynnissä Opas 2 tyypin diabeetikollekirjaa. klo 16:15 Lounasravintola Kampsussa. Asiat: marjastusalueet, laajakaista ja kyläneuvosto. Sotainvalidit ja Rintamaveteraanit. Tervetuloa mukaan! Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Arja Tepsa puh. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. mennessä puh. 040-8268807 tai 040-5310747. Sallan VPK ry. SRK:n seurat su 30.11. klo 13. klo 17 Kylätalolla. ja se kestää väliajan kanssa 15.30:een. Paluu heti esityksen jälkeen. to 27.11. lehd.) Super Kemijärven ao.108 ry Sääntömääräinen syyskokous la 29.11. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Jäsenasiainhoitaja toimistolla ma klo 16-17 p. lehd.) SPR Sallan osaston syyskokous 27.11. JHL ry. klo 14 Tuulan ja Markun luona. 19.11.lehd.) SPR:n Savukosken osaston syyskokous ke 26.11. kokoontuu tiistaisin klo 17 Rinnetie 1 Kemijärven Kalevalaiset Naiset adventtijuhla seurakuntatalolla to 4.12. klo 18:30 Kievarissa. Omavastuu aikuiset 10e, lapset 5e, pienimmät iän mukaan. Joululounaan hinta 20-25 e riippuen osallistujien määrästä. Koillis-Kuulo ry Joulujuhla la 13.12. Allasjumppa perjantaisin klo 14.30 Revontulen kylpylässä. Ota mukaan oma kaulin ja pari muottia. lehd.) Kemijärven seniorit ry. Vesijumppa Revontulen kylpylässä tiistaisin klo 16.30. 0400156583. Sitovat ilmoittautumiset Jormalle puh. Paluu n. www.riku.? Sallan 4H -yhdistyksen perinteiset joulumyyjäiset Sallansuussa la 6.12. Tapaamiset jatkuvat jatkuvat syyskuun alussa. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Bussi Rovaniemen teatteriin katsomaan musikaalia ?Seitsemännen portaan enkeli. linja-auto lähtee Kuumaniemen torilta klo 11. Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13-14.30 Metsämiehentie 3. Kattilaniemen Eräpojat ry Peijaishirven lihanleikkuu talkoot hirvivajalla la 29.11 klo 10 Hirvipeijaiset Hillatien koululla la 6.12 klo 13-15. Itä-Lapin Parkinsonkerho. 765 Särkijärven kesämökin varaukset p. mennessä. Myös arpajaiset. Veteraanijärjestöjen yhteinen joulujuhla ti 2.12. klo 14 (huom. kelloaika muuttunut). Tapahtumassa esiintyy Tiernapojat ja kävijöiden kesken arvotaan joulukinkku. (ilm. 040-5210494 klo 8-12. Sallan Reumayhdistys ry. Tervetuloa! (ilm. klo 18 paloasemalla. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Kemijärven JHL ry 675 Pääluottamusmies toimistolla Kuumaniemenkatu 2 C, to klo 8-16 p. 040 3518063. Rovaniemen teatteriin 1.12. Seitsemännen portaan enkeli klo 13 näytäntöön lähtijät. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. (ilm. 12.11
Su klo 17-18:15 liikuntakeskus. heti. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. 016 812 777 ilmoitukset.ko lappi@almamedia.? Myyn päällikkö ....... Ilmoittautuminen ja lauluajat varataan suoraan opettaja 7.1.2015 alkaen. Henkilökohtaiset lauluajat 45 min/viikko. 0200 71000 Kustantaja: ................Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: ............. Mukavaa laulamista porukassa! Laulaessa opiskellaan samalla laulutekniikkaa, tulkintaa ja esiitynmistä. Harjoiteltavat laulut sekä kotimaista että ulkomaista nykymusiikkia. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. 010 665 7920, fax. Yhdistys tukee 1 ?/vk. Savukosken Naisvoimistelijat jumppa ti klo 19. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. klo 19 kunnantalolla. Ilmoittautuminen opistoon! Opettaja Petra Virtanen. t, 30 ?) Pianonsoiton opiskelua alkeista. Myös arpajaiset. Koillis-Kuulo ry Myyjäiset ma 1.12. 040-7246367 Viestin lähettäjäksi on kirjoitettu Nordea, mutta lähettäjän sähköpostiosoite on aivan jotain muuta. Lähettäjän osoite on saksalainen info@accellence.de. Teksti on hyvin suostutteleva, mutta tarkemmin katsottuna selvästi virheellinen, epämääräinen sekä ä- ja ökirjaimet ovat korvautuneet venäläisillä kirjaimilla. Maritta Määttä Nordeasta kertoo, että näitä viestejä on tosiaan lähetetty Nordean nimissä, osalle jo alkuviikosta viime viikolla. Hän kehoittaa painokkaasti olemaan ryhtymättä mihinkään tomenpiteisiin ja tuhoamaan viestin välittömästi . 10%): Kesto laus ko maa .................... Kemijärven Palvelutalolla. Sähly pe klo 18-20. Sallan Vpk:n lentopalloharjoitukset Sallatunturin liikuntakeskuksessa maanantaisin klo 1820. KU/koripallo Harjoitukset Hillatien koululla seuraavasti: C- ja minitytöt ma klo: 19-20, ke klo: 18-19:30, su klo: 18:30-20. 30.11. 0403561775. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Tarjolla joulupuuroa klo 12-14. Nordea Pankki ei koskaan eikä missään tilanteessa kysele asiakkailtaan verkkopankkitunnuksia tai verkkopankkisi tietoturvaan liittyviä asioita sähköpostilla. Kevään kursseille on ilmoittautuminen auki. www.riku.? Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. Opettaja Arja Kustula. 110435 Pajutyöt (18 t, 36 ?) 5.7.12. Pöytävaraukset (maksuton) Syke puh. Vieraina piirin toiminnanjohtaja Heikki Raappana ja Savukosken yhdistysväkeä. Lähtö SEO:lta klo 12.15 Möllärillä. Joulupukki vierailee klo 12. 24%) Jakelu: ......................Itella Pos Oy jakeluhäiriöt p. Voitte kertoa asiasta meille konttorille, niin välitämme tiedon sähköpostihuijauksista pankin turvallisuusosastolle, Maritta Määttä toteaa. Vastuu virheistä ja huomautukset Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sa uneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 5.12. mennessä. klo 17 . järjestöluokassa klo 1820. Kurssi soveltuu niin ensikertalaisille kuin pidempään jooganneillekin. Hinta 20 -24 ?/jäsen, tarkentuu. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Kemijärven Pallo-55 harjoitukset, SALIBANDY: Pojat 20052006 to klo 17-18 Isokylän koulu, Pojat 2004-2005 KSS to klo 17.45-19.15 Hillatien koulu, Pojat 2002-2003 KSB to klo 17.4519.15 Hillatien koulu, Tytöt 2000-2001 Star Girls ti klo 16.30-17.30, Särkelän koulu, Tytöt 2000-2001 K-Girls to klo 16.30-17.30 Särkelän koulu, Pojat 2000-2001 KPV ke klo 17-18 Särkelän koulu, Pojat 2000-2001 IPP ti klo 18.30-20.00 Isokylän koulu, Pojat 1998-1999 to klo 19.15-20.45 Hillatien koulu ja la klo 15.00- 17.00 Liikuntahalli JALKAPALLO: Tytöt Ja pojat 2006-2007 ke klo 18-19 Särkelän koulu, Pojat 2002-2003 ke klo 17-18.30 Liikuntahalli, Pojat 1998-1999 ti klo 19.30-21 Liikuntahalli Koillisen riistamiehet ry. Leh toimitetaan ylivoimainen este (lakko yms.) varauksin. 010-yritysnumeroon soi aminen maksaa: - Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/minuu (alv. Pallokerholaiset ma klo 17:30-18:30 yläaste. Curling. 010 665 7911 Asiakaspalvelu: .......puh. Luennoitsijana Professori Petri Kinnunen, Lapin yliopisto. Ei kurssimaksua. Jakelualueen ulkopuolelle (sis. 26.11. pajunkeruuohjeet hellewistä! Kurssilla voi tehdä koreja ja kasvukehikoita talven kukka- ja valoasetelmille, koristeita sisälle ja puutarhaan. Ilm. . Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Kemijärven Sulka. 15:30 Sallan kunnanvirasto, valtuustosali. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Ilmoittaudu viimeistään 1.12. Su klo 17-18 Step, ohjaaja Merja Myllykoski (joka toinen viikko). Su klo 17-18 Kuntopiiri, ohjaaja Noora Rajamäki (joka toinen viikko). 010 665 7921, fax. Ohjaajina Miska Käppi ja Juliana Hazane Shakta Joogakoulusta Helsingistä. 040 5596035 tai kansalaisopisto@salla.? 110404 Poronsarvista, sääriluusta ja kynsistä koruksi ?kurssit (24 t, 48 ?) ovat yhdistetty yhdeksi kurssiksi ja kurssi pidetään 28. Opettaja Petra Virtanen. PUOLUEET Savukosken Keskustan paikallisosasto ry:n ja Savukosken kunnallisjärjestön vuosikokoukset su 30.11. 74,00/vuosi Määräaikainen ko maa ............... (ilm. 19.11. 010 665 7910 Toimi aja .................Erkki Hautala puh. Sallan koulukeskuksen teknisten töiden luokassa alkaen klo 15. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Kemijärven Naisvoimistelijat. Jumpat liikuntahallilla syyskausi 9.9.-14.12.2014 ja kevätkausi 13.1.-3.5.2015 (viikko 42/2014 ja viikko 10 ja 14/2015 ei jumppaa). Ti klo 17-18 Body Shape, ohjaaja Pauliina Palojärvi/ Kristina Lehtola. Enintään 30 opiskelijaa. Ilm. Tervetuloa joukolla mukaan Oulangan Seutupojat ry. marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI 39 talossa. Ensimmäisellä kokoontumiskerralla to 7.1. 040-5726025 Maria Mantsinen p. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, leh ei vastaa ilmoi ajalle aiheutuneesta vahingosta. 2014. Eläkeliiton Pelkosennniemen yhdistys ry. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 010 665 7903 etunimi.sukunimi@almamedia.? Osoite: ......................Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi Avoinna: ....................ma-pe klo 10.00-16.00 ILMOITUSHINNAT (sis. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Traditionaalisen joogan talvikurssi (8301028) Uimahallin vintti 19.-21.12. klo 14 . 24%) ?/pmm Etusivu .......................1,61 Teks sivulla ...............1,36 Takasivu .....................1,48 Värilisä/väri................0,12 Yksityishenkilöiden moduli-ilmoitukset 1 x 15 .........................15,00 1 x 30 .........................20,00 Ostetaan, myydään, halutaan vuokrata, vuokralle tarjotaan Ilmoitusaineistot: ......maanantaina klo 10.00 mennessä TILAUSHINNAT Huijausviestejä liikkuu myös Kemijärvellä Kemijärven Yrittäjien puheenjohtaja Juhani Tapio varoittaa yrittäjiä ja samalla myös yksityishenkilöitä sähköpostissa liikkuvista huijausviesteistä. Nordea-pankin nimissä on Kemijärveläisienkin sähköposteihin lähetetty huijausviestiä, jossa pyritään saamaan käsiin pankkitunnuksia. Viestin liikkuminen on annettu myös poliisin tietoon. tys Ke 17.12. 19.11. Perinteiset joulumyyjäiset Pelkosenniemen yläkoululla la 29.11. Mukana piiristä P.Lehto ja Kansanedustaja E-M Maijala. Ilm. klo 16.00 sovitaan henkilökohtaiset soittoajat. pe klo 18-20.15 ja la-su klo 11-14. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. klo 10-13. mennessä Sirkulle ( 0400- 560544) tai Marja-Liisalle (040- 8313201). Koillis-Kuulo ry Myyjäiset ma SaPs-koristytöt harjoitukset seuraavasti: C- ja minitytöt ma klo 16-17:30 ja ke klo 18-19:30 yläasteen sali. To klo 18-19 Reisi-, peppu- ja vatsajumppa sekä klo 19-19.30 kehonhuolto piikkipalloilla, ohjaaja Nina Väänänen. Ti klo 17-18 lasten liikuntakerho 5-10-vuotiaille tytöille ja pojille, ohjaajat Minna Aho ja Milja Karasti. 7,70/kk . Ilm. klo 15 Hotelli Samperin Savotassa. Lisätietoa Kansalaisopiston nettisivuilta. SALLA Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet: Kursseille ilm: www.salla.?/kansalaisopistopalvelut, puh. 24%). - Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/minuu (alv. ilta/3? KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 Hillatien koululla. Rovaniemen Urheilusukeltajat. klo 10-13. 0408454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. Kokouskahvit. Pizzat paikallisoston jäsenille (2013) yhdistys maksaa. Huom. Pajunkeruuaika on parhaimmillaan juuri nyt, kts. www.riku.? Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. Nimilista kassalla. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen kyläyhdistys. lehd) 110371 Pianonsoiton alkeet (6 JOULUNAVAUS LA 29.11. Palvelemme klo 9-15. Tarjolla glögiä ja pipareita JOULUNAVAUSTARJOUS KAIKKI PIENKONEET -25% ARVOMME LAUANTAINA KAIKKIEN KÄVIJÖIDEN KESKEN PHILIPS ROBOTTI -IMURIN (arvo . Lentopalloa sekajoukkuein to klo 1820. Opettaja Pirjo Kuukkanen. 320502 Järjestyksenvalvoja, päivitys (8 t, 30 ?) la 13.12. 249,-) Runsas valikoima jouluvaloja sisä- ja ulkokäyttöön Liikekulma, KEMIJÄRVI Puh./fax (016) 813 535 . mennessä. Kertamaksu 6 eur (kehonhuolto 4 eur). Aterian hinta 15 euroa/ jäsen; 25 euroa/ei jäsen. Päivitä järjestyksenvalvojan tutkintosi tällä kurssilla. Opettaja Petra Virtanen. 110370 Laulu (10 t, 50 ?) Laulun opiskelua opiskelijan taitojen mukaan joko alkaen alkeista tai jatkaen jo opitusta. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Koillis-Kuulo ry. Tulossa mm. 110369 Lauluryhmä Petraajat (24 t, 48 ?) To 7.1. Mikäli leh ei ylivoimaisen esteen (esim. klo 12 Kemijärven Palvelutalossa. Myytävänä leivonnaisia ja käsitöitä. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. Nimilista kassalla. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 15:30 kirjasto. Keskiviikkona 26. (ilm. 19.11. Sallan koulukeskus. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Sallan Kisailijat. klo 13. Keskustanaisten kokous klo 17 samassa paikassa. Tervetuloa! (ilm. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Suomalainen Leh paino Oy, Kajaani 2014 Sanomaleh en Liiton jäsenleh ISSN 0782-5579. p. 040-8604875 viim.4.12. Myös arpajaiset. Pelkosenniemen Martat ke 26.11. klo 11-15. Tytöt 1-4 luokka koripallokerho Hillatien koululla perjantaisin klo: Perinteiset LC-JOULUMYYJÄISET Hillatien koululla su 30.11. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Mikäli saat näihin asioihin liittyviä tiedusteluja sähköpostin kautta ja sinua pyydetään avaamaan viestin liitteenä oleva linkki, niin älkää aukaisko liitettä älkääkä vastatko viestiin mitenkään. . Kouluttaja Pentti Puuronen. Sosiaali- ja terveyspalvelurakenteen muutos ja sen merki- Pöytävaraukset: Matti Kärkkäinen p. Ka Torvinen puh. Ilm. 5.12.2014 mennessä. Mysore to alkaen klo 16.45-18-30. Koillis-Kuulo ry Joulujuhla la 13.12. Sari Kananen puh. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. - osallistuu kinkkuarvontaan 16:30-18:00, KAIKKI MUKAAN. Lisätietoja Tapio Peltoperä puh: 040 7281370 KANSALAISOPISTO KEMIJÄRVI Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.?/kansalaisopisto, sekä puh. Voimassaoleva järjestyksenvalvojan kortti on päivitettävä viiden vuoden välein. 18.30 Sallan rajakievari. klo 18. Joulumyyjäisiin valmistumisen merkeissä. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Teidän pitää välittömästi tuhota viesti. 010 665 7900 Myyn neuvo elija .. Lisäinfoa seuraavassa lehdessä ja www.elakeliitto.?/pelkosenniemi. lehd.) URHEILU Astanga jooga. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. klo 9 . Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). p. 040-8604875 viim.4.12. Myytävänä leivonnaisia ja käsitöitä. klo 11-15 Pääsylippu 1. alv. Kemijärven Palvelutalolla. 2014. 1.12. Kausimaksu 70 eur, koululaiset (7-14 v.) ja opiskelijat 40 eur, alle 7 vuotiaat 20 eur (samasta perheesta 2. lapsi 15 eur ja seuraavat 10 eur). Aterian hinta 15 euroa/ jäsen; 25 euroa/ei jäsen. alv. Joululounas pikkujoulun merkeissä Huttu-Uulassa to:na 11.12. lehd.) Keskustan Pelkosenniemen kunnallisjärjestö ry sekä Keskustanaiset Sääntömääräiset syyskokoukset su 30.11. Kurssimaksu 40 ?. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. PALVELEMME: ma-pe 9-17.30, la 9-13 www.ko lappi.? Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Toimitus: ...................puh. Ilm. 016 812 777 toimitus.ko lappi@almamedia.? Päätoimi aja ............Sami Kasurinen puh
Metsästys-ja Kal.s Kattilaniemen Eräpojat Kemijärven Eräm Kemijärven Yhteismetsä Koillis-Kemijärven Eräm K-L Sähkkö Mets.ker Lehtola Tenho Luusuan Erämiehet Morkan Metsä-ja Kalam Nuutin Erä Outisen Erä Palojärven Metsästysseura Periteiset Eränkävijät Pikkukylän Kal-ja Ms Raaj. Vasat Yht. 12 2 2 4 2 5 29 5 19 6 14 3 4,5 2 38,5 8 4 3 1 2 2 1 2 2 5 3,5 2 3 11 19 1 10 8 16 23 1 42 28 56 35 2 2 2 24 47 2 2,5 2 32 16 40 7 2 4 9 2 39 29 53,5 39 17 47,5 19 8 23 12 2 1 6 15 2 1 66 2 36 2 84 3 2 4 2 1 4,5 410 241 1 530,5 Botnian hirviseurue Enijärven Erä Hyypiön Erä Isokylän Mets.seura Javaruksen Erä Joutsijärven Mets.seura Juuj. 34 Kangas Jouni 2 Kellokumpu Ari/ Kerä & Eränkävijät 56 Kellokumpu Juhani/ Kursun Erä ry 51 Kilpijärvi Heikki 2 Kovanen Pekka 3 Malmisalo Hannu 2 Niemelä Olli/Salmivaaran Erä & Kaitaselän Erä 47 Niskala Tapani/ Siuloivan Kiertäjät 12 Ropponen Taito 2 Schroderus Irene/ Pohjois-Salla 56,5 Schroderus Irene/ Sallan yhteismetsä 58,5 Seppänen Jussi/ Sallan E- ja K 39 Tauriainen Antti/ Hirvasvaaran Erä 15 Tikkanen Jouni 3 Tokola Teemu 2 Tolvanen Matti/ Yhteislupa-alue 94 Tuutijärvi Miro-Tommi 3 Venäläinen Mika 2 Vesterinen Esko 3 23Riistak. uudet kaatoluvat 4,5 Yhteensä Kaatoprosentti 86,0 % Tilanne 23.11 Kaadettu Aik. 608,5 Ohjeita ja lankoja saa hakea Asuste-Kenkä Pesoselta. yhtm. 1 4 Heikkilä Pekka/ Vuoman Erä ry 5 Huhtala Jani 5 Iivari Viljo/Maaselän Erä ry 5 Innilä Mika 3 1Isojärvi Reijo/ Etelä-Sallan Erä ry 17 Jokela Niko/Jaurun Eräst. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 26. Vasat Kaadot Aik. Ahti/Pyhäj.Ahti Pyhäj. Ahti/Hyttinen Jari Pyhäjärvi Ahti/ Kallunki Marko Pyhäj. Erä-ja Kalamiehet Salcompin Erästäjät Suomuvuoman Erä Tohmon Mets.seura Ylikylän Mets.seura Yhteensä Kaatoprosentti 97 % Tilanne 23.11. 1 1 2 9 4 7 3 1,5 1,5 14 12 1 1 5 1 1 5 1 1 2 1 1 6 4 17 103 1 1 1 4 4 4 1 10 10 1 1 4 Vasat 10 45 1 1 3 11 4 8 4 1 3 17 15 1 1 6 1 1 5 1 2 2 1 1 7 4 22 124 Kaadot Vasat Yht 2 6 4 2 1 3 7 5 2 1 5 1 2 2 1 1 5 4 12 79 Yht. 2 Pelkosenniemen rhy Luvat Aik. Heikkilä Pentti Itkonen Pertti Kotala Johannes Kumpula Jussi Mourujärvi Pirkko Ollila Aki/Aapajärven jahti Suvanto-Kaira Pelkosenniemen m.seura Saunavaaran erästäjät Luiron kyläseura Pyhä-Saukko Alaperän yhteismetsä Pyhäjärvi Ahti yht/ Aikioniemi Rauno Pyhäj. Ahti/Pyhäj.Tauno Pyhäjärvi Ahti yht/ Rytilahti Lauri Suopanki Toni Taipale Juha Toikka Toni Jaurun erästäjät Ylikylän metsästysseura 3 2 5 3 3 18 29 41 24 12 19 9 1 0 4 3 3 15 23 32 17 11 16 7 1 1 1 1 1 1,5 2 1,5 1 1 2 0 1 3 2 2 4 1 1 2 0 1 1 1 Yhteensä Kaatoprosentti 95,9 % Tilanne 23.11 189 144 1 2 6 10 18 13 2 6 4 1 3 2 3 71 Suoma Säärelän Arvo Ylpö -mitalia Pelkosenniemen MLL:n väki juhli mitalikahvilla. 171,5. Vasat Aaltovirta Jarmo Alaräisänen Pentti Hannula Kalervo Harakka Erkki Itäkairan Erä ry Juujärvi Väinö Kakkinen Arto Kalliskota Reijo Karvonen Onni Kellokumpu Seppo Kettunen Pekka Kotro Pekka Kuosku-Nousu Erä Laapotti Markus Laine Jukka-Petteri Lunkkauksen Erä ja Kala Maaninka Raimo Martin Metsästysseura Miettinen Hannu Moilanen Marja-Leena Mourujärvi Joonas Nyström Juuso Pelttari Veikko Pihlgren Jouni Pulska Jarkko Pulska Seppo Reinvuo Timo Saastamoinen Seppo Sakko Ilpo Savukosken Jahtimiehet Siila Ari Sulasalmi Ilkka Tanhuan Erähukat Tanhuan Eräkarhut Tiililä Osmo Toivola Heikki Vilponen Aimo Värriön Vasama Liesjoen yhteismetsä 4 2 2 3 2 3 2 2 5 5 5 2 21 4 4 16 4 16 2 3 4 2 4 2 3 3 5 2 2 12 2 4 12 7 2 2 2 12 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 8 2 2 6 2 6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 6 2 2 6 4 2 2 2 6 2 2 2 2 2 2 3 2 2 3 5 2 2 21 2 3 14 4 15 2 2 4 1 3 1 1 1 4 1 2 12 2 4 9 5 2 2 1 1 2 2 1 1 2 9 1 6 2 Yhteensä Kaatoprosentti 81,4% Tilanne 23.11.2014 191 106 158 81 2 8 2 8 1 6 1 3 2 2 1 2 2 2 2 5 2 2 2 2 2 Suoma Säärelälle Arvo Ylppö-mitali Mannerheimin Lastensuojeluliiton Pelkosenniemen yhdistyksen syyskokouksessa luovutettiin pelkosenniemeläiselle Suoma Säärelälle Arvo Ylpö -mitali arvokkaasta työstä alueen lasten, nuorten ja perheiden hyväksi. Suoma Säärelä on toiminut vuosikymmenien ajan Pelkosenniemen neuvolassa ja kouluterveydenhoitajana. Suoma on ollut aktiivinen jäsen Pelkosenniemen MLL yhdistyksessä. Hän piti aikanaan myös huolen, että yhdistyksen toiminta on jatkunut näihin vuosiin saakka. Tällä hetkellä Suoma osallistuu yhdistyksen toimintaan tilintarkastajana ja vapaaehtoisena toimijana. Yhdistys jatkaa pienen lahjan luovuttamista uusille syntyville pelkosenniemeläisille. Erä 41 Harju Raimo, Värr. marraskuuta 2014 40 Jahtisivu Kemijärven rhy Luvat Hirvenpyyntitilastot jahti 27.9-31.12.2014 Sallan rhy Luvat Savukosken rhy Luvat Aik. Valmiita töitä vastaanottaa Mervi Jaakkola. Yhdistys etsii edelleen henkilöitä, jotka olisivat kiinnostuneita toimimaan tilapäisenä lastenhoitajana Pelkosenniemen kunnan alueella. Mikäli olet kiinnostunut toimimaan MLL lastenhoitajan, voit ilmoittautua Mervi Jaakkolalle osoitteeseen merviriitta.jaakkola@gmail. com. Toiminnasta kiinnostuneille järjestetään lastenhoitokoulutus alkuvuodesta. Hoito on osa MLL toimintaa ja siihen voi tutustua tarkemmin osoitteessa www.mll.? Kaadettu Aik. Ahti/Karila Matti Pyhäj. Seuraaville tulokkaille annetaan vielä tilkkupeitot, mutta hiljalleen siirrytään junasukkiin ja villamyssyyn. Ainasto Lauri/ Onkamon Erä ry 16 Haataja Vesa 3 Hakman Anssi 6 Halme Joni 2 Harju Raimo/Kemin
Ottelu Ylivieskaa vastaan oli rentoa ja vapautunutta. . Heti perään Sapsin tytöt sortuivat hätäiseen heittoratkaisuun hyökkäyspäässä. FI-98900 SALLA Tel +358 40 508 3301 . Keskiviikkona 26. mennessä . marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI 41 SALLAN KUNTA TIEDOTTAA 26.11.2014 n:o22 Kiitos arvoisat tukijani ja lukijani! Sallan sota- ja jälleenrakennusajan museo suljettu Itsenäisyyspäivänä 6.12.2014. 5.12.2014 museo suljetaan poikkeuksellisesti jo klo 16. Sallan Joulunavaus pe 28.11. Joulupukki Rajakievarin kammarissa klo 9-11 ja 13-15. Rajakievarin joulumyyjäiset pe 12.12. Tervetuloa! Tuula Anita Narkilahti, 59 v. kirkkovaltuutettu 2015?18 työsuojelutmk:n lisäjäsenen varajäsen halosenrantalainen metsätilallinen kahden lapsen äiti -------------------------------------------------------------------------- Sallan kansalaisopisto Syyskauden päättäjäiset/karaoketanssit ma 8.12. Siitä osoituksena mm. parin viikon takaiset ottelulukemat Oulua (53?13) ja Rovaniemeä (60?27) vastaan. Vastaavasti Sallan tytöt ovat harjoitelleet ahkerasti ja lupaavat laittaa tiukasti kampoihin illan ottelussa.Tulevana sunnuntaina Sallan Palloseuran C-tytöt kohtaavat Rovaniemen namikan ja Taivalkosken Kuohun. Ottelu Taivalkoskea vastaan oli huikean jännittä- vä. Ottelu pyörähtää käyntiin kello 18:30 alkaen. ilmoitukset.kotilappi@almamedia.? . osastonhoitaja Merja Kunnari puh. Asko Apukka. Toimipaikkana aluksi terveyskeskuksen vuodeosasto. Hakemus, johon liitetään todistusjäljennökset kelpoisuudesta sekä CV tai oma yhteenveto opinto- ja työtodistuksista, lähetetään osoitteella Sallan sosiaali- ja terveystoimisto, Postipolku 3, 98900 SALLA 2.12.2014 klo 15 mennessä. Terveyskeskuksessa on tarjolla myös lähihoitajien ja sairaanhoitajien sijaisuuksia vuosilomien ajalle. Opiskelijat ja lyhyetkin sijaisuudet huomioidaan. Lisätietoja toimista antaa vuodeosaston vs. www.salla.? Eläkeliitto: Ympärivuorokautista hoitoa kaikille sitä tarvitseville vanhuksille Eläkeliitton Lapin piiri vaatii ympärivuorokautisen valvonnan ja hoidon turvaamista kaikille sitä tarvitseville vanhuksille. Ottelun koristytöt kirjauttivat Sapsille lukemin 58?20. Rajakievarissa, 9.12. Kirjastolla ja 16.12. Lauletaan vanhoja tuttuja. Lauluillat klo 18 alkaen. Syykierroksen ensimmäisessä kohtaamisessa KU:n tytöt ottivat voiton lukemin 37?24. Eläkeliitto vastustaa jyrkästi esitystä ja vaatii tur- vallisen vanhuuden takaamista kaikille. Turvalliseen vanhuuteen kuuluu myös eläkkeiden ostovoiman säilyttäminen sekä omaishoidon aseman ja arvostuksen nostaminen, piiri toteaa kannanotossaan, joka on samanlainen kuin valtakaunnallisen Eläkeliiton ottama kanta. KU:n ja SaPsin koristytöt kohtaavat Kemijärven Urheilijoiden ja Sallan Palloseuran koristytöt kohtaavat tänään keskiviikkona Hillatien koululla. joukkuevirheiden ollessa täynnä. Sapsin Inka Aatsinki pystyi laittamaan toisen vapaaheiton sisään ja ottelu oli tämän jälkeen Sallan koristytöille lukemin 46?45. Sallan ja KU:n koristytöt odottavatkin kannustajia Hillatielle antamaan tsemppiä keskinäiseen peliin sekä sunnuntaina Sallatunturiin Ctyttöjen tiukkaan vääntöön Rovaniemen namikaa ja Taivalkoskea vastaan. Lähetä perinteinen Joulutervehdyksesi sukulaisille ja ystäville Lämmin ys ehd v r e t u l u o j le l i s i a l u k su lle! i v ä t s y a j Koti-Lapin välityksellä MAANANTAINA 22.12.2014 Joulutervehdyspalstalla on valittavana erilaisia ilmoitusvaihtoehtoja. Hinnat alkaen 15? OTA YHTEYTTÄ ke 17.12. 040 5199470 Hakuilmoitus lisätietoineen luettavana www.salla.?/ avoimet työpaikat tai mol.?- sivuilla. Salla 17.11.2014 SALLAN SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTAKUNTA Sallan Kunta . Tästä Taivalkoski iski heti kakkosen sisään ja näin piste-ero oli ainoastaan kaksi pistettä. Edelleen hyökkäyspäässä Sapsille tuli hätäinen ratkaisu ja tästä Taku löi lukemat tasoihin. Tässä tilanteessa vastaavasti Takun pelaaja teki ?hölmön virheen. 010 665 7921 . klo 18:45, Sallan koulukeskus, sali Tervetuloa, vapaa pääsy! -------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------Sallan sosiaali- ja terveyslautakunta julistaa uudelleen haettavaksi Kaksi sairaanhoitajan tointa toistaiseksi Sallan lukion ja Sallatunturin koulun yhteinen Itsenäisyyspäivän juhla pidetään perjantaina 5.12.2014 kello 13.00 alkaen Sallan koulukeskuksen juhlasalissa. Tervetuloa! Sallan Itsenäisyyspäivän juhla 6.12.2014 Klo 11.00 Sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa Seppeltenlasku jumalanpalveluksen jälkeen Sankaripatsaalla, Klo 12.00 alkaen Juhlakahvit Sallan koulukeskuksessa Klo 12.30 Pääjuhla Juhlapuhujana yht.maist. Ottelut tytöillä alkavat kello 12 ja 16. Viime lauantaina Sapsin koristytöt kohtasivat Ylivieskan Kuulan ja Taivalkosken Kuohun. Postipolku 3 . Vaikka pidämmekin kotihoitoa ensisijaise- Nyt kirkko pannaan remonttiin! Päivän epistola tulee Saarnaajan 3. puh. tai poikkea konttorissamme Hallituskatu 1, Kemijärvi. Nyt päätöstä ollaan pyörtämässä siten, että kaikkea ympärivuorokautista valvontaa ja hoitoa ollaan supistamassa. luvusta: Aika on säilyttää ja aika viskata pois. Aika on reväistä rikki ja aika ommella kiinni. Aika on olla vaiti ja aika puhua. na, ei se saa vaarantaa vanhusten turvallisuutta. Vanhuspalvelulain tarkoituksena oli vähentää raskasta laitoshoitoa ja lisätä palveluja tehostettua palveluasumis- ta. Viimeinen hyökkäysvuoro jäi Sallan koristytöille peliajan ollessa ainoastaan 6 sekuntia. Fax +358 16 832 021 sallan.kunta@salla.. klo 10-16 myyjät varatkaa paikkanne pian (5 pöytää) puh. 0400-256711. Joululauluillat: 2.12. Ennen syyskierroksen viimeistä ottelua KU:n työt ylläpitävät sarjajohtoa täydellä 10 pisteen potilla. Tyttöjen peli on ollut syyskierroksella ajoittain mallikasta. Vielä puolitoista minuuttia ennen ottelun loppu tilanne oli Sallan koristytöille lukemin 45?40. Puolustuspään virheen kautta Takun tytöt saivat kaksi vapaaheittoa, joista toinen meni sisään. Sallansuussa
Ilmoitautumiset to 27.11 mennessä. Tapiolle 0405731923 PIKKUJOULU Umban kuoro konsertoi Kemijärven VPK:lla Umbasta on tulossa kuoro vierailulle Kemijärvelle 28 29.11. He esiintyvät joulunavauksessa 29.11. Suomi-Venäjä-seura järjestää samalla vierailulla kuo- POLTTOÖLJY - lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee 010 328 1710 - Edulliset hinnat - Hyvät maksuehdot - Luotettavat toimitukset - Puu-ja Erityisalojen Sallan os 585 rolle myös konsertin VPK:n talolla perjantaina 28.11. mennessä E.Kieksi p. 10.00. Kokouksessa käsitellään: Kemijärven yhteismetsän ohjesäännön 6 pykälässä osakaskunnan varsinaisen kokouksen käsiteltäväksi määrätyt asiat. HOITOKUNTA Kemijärven Sähkömiehet ry. os. klo 10-16 TAIVAAN TULIEN -aukio KOKOUKSIA Ei juhlia Erkki Alatalo su 30.11.2014 klo 18.00 kylätilassa (Porinapirtti). Asiat: marjakartta ja laajakaistaverkkon rakentaminen. Sitovat ilmoittautumiset pe 5.12. Pikkujouluruoka klo 19.00. Avec mukaan 10?. Konsertillamme halu- amme tuoda Kemijärveläisille joulun ajan iloa, kertoo kuoron järjestelyjä hoitava Irina Volkova. . klo 9-11 Savukosken torilla pe 28.11. klo 9-14 Lohta, siikaa, savukalaa, hauki?lettä ym. 0400 710111 HENKILÖKOHTAISTA Ollaan hissun kissun Ei juhlia Pentti K. Hautala St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi joka pidetään Kemijärven seurakuntatalolla perjantaina 5 pnä joulukuuta 2014. Kokous alkaa klo 10.00. Ilmoittautumiset kokoukseen ja valtakirjojen tarkastus samassa paikassa klo 9.00 . marraskuuta 2014 42 KUDE- JA KANGASAUTO Ma 1.12. Pyhä-Luosto, Pelkosenniemi, Savukoski kk, Sodankylä kk alueella. Liiteriin asti toimitettuna. Puh. klo 19.00. Umban musiikkiryhmä on aloittanut esiintymiset 1985. Tänä päivänä se on tunnettu, VUOKRALLE TARJOTAAN Kemijärvellä, Särkeläntie 6 2H+K 62 m², 306?/kk Vesimaksu 18e/hlö/kk. Tied.Rovaniemi 016-345326 Näyttö: 045-2647630 OSTETAAN Halutaan ostaa MAA-ALUE Kursu, Isomaa, Lapajärvi alueelta. Kaikenkokoiset alueet huomioidaan! Puh. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 26. Heitä yhdistää rakkaus lauluun ja kansanperinteeseen. . Kuoro koostuu hyvin eri ammattialojen ihmisistä; opettajia, lääkäreitä, kunnan työntekijöitä, kirjaston väkeä, kaupan alalla työskenteleviä... klo 10-16 KEMIJÄRVEN YHTEISMETSÄN OSAKKAAT kutsutaan osakaskunnan VARSINAISEEN KOKOUKSEEN Kemijärvellä 26.11.2014 pe 28.11. Kokouskahvit. Pizzat paikallisosaston jäsenille (2013) yhdistys maksaa. Johtokunnat Sallan Palloseura ry:n SYYSKOKOUS ti 16.12.14 klo 16.30 Sallan Rajakievarissa. Esillä sääntömääräiset asiat. Johtokunta Keskustan Hautajärven paikallisyhdistys ry:n SYYSKOKOUS su 30.11.2014 klo 18.00 Mirjami ja Ilmari Uutelalla. Johtokunta kokoontuu puoli tuntia ennen kokousta. Tervetuloa! HIRVIPEIJAISIA äänestäjilleni. Tuulikki Juujärvi Joutsijärven metsästäjät ry:n Lämmin kiitos pidetään sunnuntaina 14.12.2014 alkaen kello 11:00 kahvila Tuulenpesässä Tonkopurolla. Seuran jäsenet, seuran maanvuokraajat ja Joutsijärven kyläläiset perheineen tervetuloa. Johtokunta äänestäjilleni. Kari Niemelä 50-VUOTISJUHLAT ja HIRVIPEIJAISET 2014 Javaruksen Erä ry JUHLAHIRVIPEIJAISET rakastettu ja hyvin suosittu erityisesti Etelä-Kuolan alueella. Ohjelmisto koostuu pitkälle venäläisistä, usein Vienanmeren alueelle sijoittuvista kansanlauluista. Mies- ja naislaulajista koostuva folk-ryhmä laulaa myös capellaa, ilman instrumenttien säestystä. He ovat vakioesiintyjiä Murmaskin alueen suurissa kulttuuritapahtumissa. 044 585 3630 Jaakonkatu 2-4, Kemijärvi puh. 044-585363810, Salo www.iha.fi - Raitalankatu KOIVUPOLTTOPUUTA säkitettynä. Toivomme, että konserttimme tulee olemaan todellinen juhlan mielelle ja antamaan iloa ja virkistystä.. Tuoretta naudanhevosen- ja karitsanlihaa. klo 13-16 Sallan torilla la 29.11. 0400-158793. Savukosken VPK ry VUOSIKOKOUS perjantaina 5.12.2014 klo 18 paloasemalla. Hallitus Oulangan Seutupojat ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS su 7.12.2014 klo 18.00 Seutulassa. 0500 285 040 KALA- JA LIHA-AUTO Pelkosenniemen torilla pe 28.11. Tervetuloa mukaan kaikki asiasta kiinnostuneet! Yksin en mä työtä tee toinen toista tarvitsee. Lämmin kiitos Savukosken Keskustan paikallisosasto ry ja Savukosken kunnallisjärjestö VUOSIKOKOUKSET su 30.11.2014 klo 15.00 Hotelli Samperin Savotassa. Mukana piiristä P. 45 SYYSKOKOUS la 13.12.2014 klo 18.00 Mestarin Kievarissa. Lehto ja kansanedustaja E-M Maijala. 040 579 6381 Tilaisuuksien aika klo 17:00?19:00. Tilaisuuksissa esitellään kuultavana olevat ehdotukset Kemijoen tulvariskien hallintasuunnitelmaksi sekä Kemijoen vesienhoitosuunnitelmaksi sekä kerrotaan miten kansalaiset voivat ottaa asiaan kantaa ja esittää mielipiteitään. Tule keskustelemaan suunnitelmien valmistelijoiden kanssa vesienhoidon ja tulvariskien hallinnan toimenpiteistä ja niiden vaikutuksista. Tilaisuudessa on kahvitarjoilu. 040-9648923 SAVUSIIKAA JA -LOHTA (myös suolasiikaa ja -lohta, siian mätiä, kylmäsavulohta) SALLAN TORILLA Hyvät asiakkaamme Toimipaikkamme ovat SULJETTUINA tiistaina 2.12. Tervetuloa! Tiedustelut: Vesistöinsinööri Anna Kurkela, puh 0295 037 398 anna.kurkela@ely-keskus.? www.ely-keskus.? MYYTÄVÄNÄ Torstaina 27.11. SALLAN TORILLA Perjantaina 28.11. KEMIJÄRVEN TORILLA miesten ja naisten vaatteita. Myös isoja kokoja! Miesten ja naisten villahousut. Jussi-paidat vauvasta vaariin. Viimeinen kerta ennen joulua. Vartiainen www.ely-keskus.? Lähetyspuoti Muuttomyynti alkaa Loppuunmyynti ma 10.11. klo 10 jatkuu Superale kaikki Iha hyvää! -50% Noutopalvelu: p. klo 13.30-16.00 henkilöstötilaisuuden vuoksi. Vikapäivystys palvelee 016-821 896 Sallan VPK:n PIKKUJOULU to 5.12.2014 klo 19.00 Keloravintolassa. ?Ken lahjan tuo, hän lahjan saa.? ravintola Kielassa pe 12.12. klo 19.00. Sallassa Maahantuojalta suoraan verkaa, sarkaa ja koristenauhat. Joulukankaat saapuneet. Ovatko kotisi tulvasuojelun vaihtoehdot selvillä? Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (ELY-keskus) järjestää avoimet yleisötilaisuudet tulvasuojelusta ja vesienhoidosta. Rovaniemi: 26.11.2014, Tirolisali, Rovakatu 2 Kemijärvi: 27.11.2014, kunnan valtuustosali, Hallituskatu 4 Kittilä: 2.12.2014, kunnan valtuustosali, Valtatie 15 PALATALO p. Tervetuloa! Johtokunta Tapionniemen Kyläseura ry. KYLÄKOKOUS KEMIJÄRVELLÄ la 29.11. Heitä on kuultu muun muassa eu- roarktisen alueen kansainvälisillä Folklore Barents Festivaaleilla. Suomessa Umban ryhmää on kuultu muun muassa Kuusamossa ja keväällä 2013 yhtye osallistui kymmenensiin Levin musiikkifestivaaleihin. Ryhmää on johtanut alusta asti ammattimuusikko Vera Sheveleva, joka toimii myös aktiivisesti sikäläisessä Suomen ystävät -ystävyysseurassa. Javaruksen Erä viettää 40 -vuotisjuhlaa hirvipeijaisten merkeissä Javaruksen kylätalolla lauantaina 6.12.2014. Tilaisuus alkaa klo 12.00 ja peijaisruokailu klo 14.00. Kutsuvieraat, seuramme toimintaa tukeneet yritykset, maanvuokraajat, kyläläiset ja seuran jäsenet perheineen tervetuloa. . Lapin puikulaperunaa. puh
Lauantaina Sallalaista menoa ja meininkiä ; KARUT KAVERIT vetää AFTER SKIN ja ILTABILEET ! Bilebändi Iskuporakone liput 7? 5.-6.12. Professori Tuija Hautala-Hirvioja kertasi juhlassa yhdistyksen historiaa ja kansainvälistymistä. Pi ujoulukansalle!! Jutussa on erheellisesti juhlaan tervehdyksensä myös tuoneen, Suomen taiteilijaseuran ateljeesäätiön asiamies Tuula Paalimäen kuva. Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. ilmainen 03:00:57 Joulumyyjäiset Sallansuussa lauantaina 6.12.2014 klo 10-16 Tervetuloa myymään ja jouluostoksille! Myyntipaikat 10. 016 3207 700, 040 7420 618 Hyvän ruoan ystävät Lounasbuffet katettuna myös viikonloppuisin. www.mestarinkievari.? ANSAN PIKKUJ K N OU KE I A LU . klo 19.00. Liput 5 ? Järjestää Kemijärven osasto Lahjat pukinpakettiin Auttikönkään joulumyyjäisistä 30.11.2014 klo 11.00-17.00. Ihanat käsityöt, monenmoiset jouluherkut, pientä kivaa ja kaunista pirtti täynnä. Tervetuloa jouluiseen pirttikahvilaan Auttikönkäälle kahvilaautinpirtti@ gmail.com puh.040-8221417 L A P P I L I I G A LAUANTAINA 29.11. Tervetuloa! *********************** Keloravintolan maittavat joululounaat 17.-19.12. varaukset irene@keloravintola.? Liput 8 . marraskuuta 2014 KOTI-LAPPI VPK:lla perjantaina 28.11. klo 17 KeKi-TuKi (Ivalo) Kansanlaulu- ja tanssiryhmä Pomorje Umbasta esiintyy KeKi pelaa... 43 Lähdetään Susi-Kallen mukaan kannustamaan Anssi ja muut suomalaiset mitaleille! Nyt on aika jatkaa perinnettä ja lähteä porukalla Rukan kisoihin . 3? alle 7 v. Sallan 4H-yhdistys Ensi viikonloppuna alkavat Ruka Nordicin maailmancupkilpailut läpäisivät Kansainvälisen Hiihtoliiton (FIS) asettamat lumikontrollikriteerit. . Perjantaina / lauantaina ? SALLATUNTURIN VIRALLISET AVAJAISET KELKKAKAUDEN AVAJAISET Keloilla rokkaa perjantaina ja lauantaina NASTY HABITS ! Pikkujoulubuffet katettuna pe 28.11 ja 29.11 klo 18 alkaen. 040 - 180 38 29 Täyttä törinää Kievarissa pe 28.11 klo 21.30 alk. 29.11. Kysy vapaita paikkoja. Stadionalueella osalle hiihtoladuista tehdään vielä lunta, mutta nämäkin lumet ovat jo olemassa valmiina. - Yhteenvetona voidaan sanoa, että puitteet ovat kunnossa viikon päästä alkaviin kisoihin, jatkaa Pelkonen. Ruka Nordic avaa maailmancupin maastohiihdossa ja yhdistetyssä. Mäkihypyn kausi alkaa tu- ELOKUVAT Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. Rukalla kisapaikat ovat valmiina vastaanottamaan kisat. 0400 570482 www.moviecompanyalatalo.? levana viikonloppuna Saksan Klingenthalissa. Alustavien ilmoittautumisten mukaan Ruka Nordicciin on ilmoittaunut yhteensä 419 urheiljaa. Maastohiihdon kisoihin odotetaan 280 urheilijaa 26:sta maasta, mäkihyppyyn 70 urheiljaa 15:sta maasta sekä yhdistettyyn 69 urheilijaa 14:sta maasta. Tuula Paalimäki tervehti Kuvanveistoviikkoja Viime lehdessä kerroimme K u v a nve i s t o v i i ko t r y : n 30-vuotisjuhlasta. / ELOKUVA ALATALO p. 016 3207 700, 040 7420 618 K Ruka Nordicin kisapaikat valmiina ruka.fi rukanordic.com SUOMULINNASSA LA 29.11.2014 Klo 20 alkaen Joulupuuro ja yhteislaulua klo 21 PIKKUJOULUTANSSIT tahdittaa Tanssiorkesteri QRM ki Kaik loa! u Kinkkuarpajaiset! et Terv Joulupukki tulee, tule sinäkin! Lippu 10? Järj. p. Keskiviikkona 26. Räisälän kyläyhdistys ry. Rukan HS142 mäki on valmis ja hyppykunnossa. Ensimmäiset hypppääjät mäessä nähtiin jo viime viikonloppuna, Jyri Pelkonen kertoo. SU 30.11. KEMIJÄRVI KULTTUURITALO Klo 13.00 NUIJA JA TOSINUIJA 2 -K12/9Klo 15.00 MIELENSÄPAHOITTAJA -SKlo 17.00 NÄLKÄPELI MATKIJANÄRHI OSA 1 -K12/9- Revontulentie 9 98900 Salla puh. Lumitilanne on hyvä ja sitä tukevat myös tämän hetken sääennusteet. 040 1638210 järj. Meijän Nordiciin! Katso uudistunut ohjelma: rukanordic.com W I R TA - A R E E N A L L A Liput: aikuiset 5?, 7-12 v
016-821506, 016-821903 3 RS 3 RS. leikkaa talteen TAKSI MIKA PELTONIEMI . marraskuuta 2014 44 TYÖ TÄ SU OM EEN Kym pp i ku Os uss ta a li sää luo 10 000 uu tta työ pai kk aa Suomalaiseen makuun TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 27.-30.11., ellei toisin mainita. Tuorejuusto-yrttitäytteinen possunfilee -reseptin löydät k-supermarket.fi -39 % 599 099 RS HK viljaporsaan maustamaton ulkofilee tai rypsiporsaan pintamaustettu ulkofilee Karjalanpaistilihat 800 g (7,49/kg) 2 dl (4,95/l) Herkkutorilta n. Good Year . 0400 589090 Autot 1 + 8 hlöä ja 1 + 4 hlöä . 040 5533125 Savukoski puh. Firestone . KOTI-LAPPI Keskiviikkona 26. 812 001 Ma-la 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 pekka.koivuniemi@k-supermarket.? TALVIRENKAAT EDULLISESTI MEILTÄ! Pelkosenniemi / Pyhätunturi puh. Bridgestone . Sava TEAM TUOVIRENGAS OY Kemijärvi puh. 800 g-1,5 kg 599 KG Polar Wild Tuore kokonainen PORON PAISTIKÄRISTYS KIRJOLOHI IRTO Suomi Rajoitus 2 kalaa/talous 90 29 99 5 Ä ER KG 100 RS KG Virike kananmuna Tarjoukset voimassa 27.- 29.11. Ilman korttia 9,95 kg PRK Laktoositon kuohukerma 580 g (1,72/kg), M10 Peruna 5 kg (0,20/kg) Suomi Jälkiruokakastikkeet 119 PRK 2 dl (5,95/l) kinuski, suklaa ja vanilja 5 kg/ pussi 099 PS -30 % -16 % -13 % Valio Oltermanni juustot Fazer maitosuklaalevy 549 199 189 Valio V li voii 500 g (3,98/kg) normaalisuolainen rajoitus: 3 pkt/talous 900 g-1 kg (5,49-6,10/kg) rajoitus: 2 kpl/talous KPL Ilman korttia 7,95 kpl (7,95-8,83/kg) PKT Ilman korttia 2,39 pkt (4,78/kg) OMENAÄMPÄRI Perjantaina 28.11. jouluinen riisipuurotarjoilu alkaen klo 10, niin kauan kuin puuroa riittää BANAANI KLEMENTIINI Columbia 1,5 kg, Espanja (1,33/kg) KG KPL astomme PIKKUJOULUUN HERKKUKEITTIÖSTÄ herkulliset LANTTU- JA PORKKANALAATIKOT SEKÄ SALAATIT LUUMUTÄHTITORTTU Fazer laktoositon 40 x 60 g (0,55/kpl) 320-350 g (10,38-11,35/kg) Ilman korttia tai yksittäin 4,49/rs (12,83-14,03/kg) 500 100 199 2190 ÄMPÄRI esos ja vihann e hedelmäUudistimm Ilman korttia 2,19 kpl (10,95/kg) Valio paistovalmis Ida Red, Puola (0,83/kg) 2 ämpäriä/talous i p m e r a p i Hevist 200 g (9,45/kg) rajoitus: 4 kpl/talous PS e lem m P a l ve 7-21 A MA-L 10 -21 SU LTK KONVEHTIRASIAT -19 % Fazer VIHREÄT KUULAT JA FINLANDIA MARMELADIRASIA 260 g, (12,82/kg) yksittäin 3,99/rs, (15,35/kg) 1090 1000 Puh