29,90 19 95 AUTOTARVIKE VÄLIKANGAS Puh. 14 95 norm. 19 95 norm. 020 730 9400 (mpm/pvm). 0400 573 423 moottoripyörien ja ajovarusteiden hoitotuotteet -15 % PELKÄÄKKÖ SIE KATTOA. Jos kiipeily kuuluu mielestäsi apinoille ja pelkäät katon tai perheesi puolesta, niin soita toki meille. 016 887755 VI-682 165/65R14 239,VI-682 195/65R15 269,VI-682 205/55R16 299,VI-386HP 225/70R15C 439,V.92 295/65R16C 439,V-02 185R14C 59,90/kpl VI-388 225/45R17 299,Hinnat sis. 29,95 19 95 alk. 7. vuosikerta 17. työt ja allevaihdon Renkaat saapuneet – varaa itsellesi parhaat päältä! Vain parasta asiakkaillemme! Uusimmat tuotteet ja mallit! Varastotie 12, Kemijärvi Puh. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI OUTLET miesten komeita kauluspaitoja 99 .miesten juhlapuvut B, c ja D-mallit poikien kevätulkoiluhaalari koot 92-128 lasten verkkapuvut 15 .naisten suorat housut 26 95 tyttöjen juhlamekot suorat housut ja takki naisten kauniit juhlamekot 29 95 alk. Olemme omakotija rivitalojen kattoremontteihin erikoistunut pohjoissuomalainen perheyritys, joka haluaa pitää suomalaiset kodit kunnossa. Kysy tarjous kattoremontista: tai: www.sanerall.fi AVI:n myönt ämä ASBES TIPURKU LUPA Puh: 0400 741 703 Liikekulma, KEMIJÄRVI Puh. www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä KATSASTUKSET ajanvarauksella Savukoski to 3.5.2018 Salla ti 8.5.2018 www.katsastuspiste.fi lyhyt lahkeenpituus 1 .invoice www.tehdasasu.fi ARK. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. 016-813 539 LAPIN AIKA Parasta aikaa Kemijärven keskipisteessä Kevään Leijona-kello uutuudet liikkeestämme Kevään Leijona-kello uutuudet liikkeestämme! www.vianor.fi – korotonta maksuaikaa Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. numero Torstai 26.4.2018 RAKENNA, REMONTOI, SISUSTA -erikoissivut 14-29 Jaakonkatu 6, Kemijärvi puh. (016) 813 535 Palvelemme ma-pe 9-17, la 9-13 • www.luokkasenkotikoneliike.fi LUOKKASELTA JOPOT 379,ESLA city potkupyörä 429,349,Helkama HKLV50IT TURVALIESI 339,Helkama HJA168S ISO JÄÄKAAPPI POLKUPYÖRÄN VARAOSAT JA RENKAAT HYVÄ VALIKOIMA VALAISIMIA KOTIINKULJETUS, ASENNUS, VANHA POIS
huhtikuuta 2018 -40 % KAIKKI MATOT -50 % KAIKKI SOHVAT jopa -80 % sisustus Sisustus Outlet Vapaudenkatu 4, Kemijärvi, puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 26. lOppuuM YYNTI jATKuu -50 % KAIKKI SÄNGYT. 040 689 5355 Palvelemme ma-pe 10-17, la 10-14 Meiltä saa bonusta S-etukortilla jopa 5% sisustu s 239,Base runkosänky 80*200 cm (495,-) 369,Base runkosänky 120*200 cm (795,-) Tule, Tee TArjOuS jA VIe OMASI pOIS! 19,Petauspatjan suojat alk
Vesistö keskusteluttaa >> 24 ja 25 Pääkirjoitus: Kun routa sulaa, Itä-Lapissa alkamassa pitkä rakentamisen jakso. 50 vuotta: Kemijärven kansalaisopisto juhlii Näkösilläpäivillä. >> 6 ja 7 Pohjoisen kärki: Pääsiäisuinnit kokosivat Pohjois-Suomen nuoret Kemijärven Poukamaan. Puhutaan jo työmaan perustamisesta. >> 4 >> 10 Tulipalokäräjät käyntiin To 26.4.2018 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Tehdashanke etenee K U U S I P U U K U U S I P U U HUONEKALUmyymäLä sALLAAN myllytie 2, (Jaanan Kengän viereinen liiketila) AVAJAISET PE 4.5. >> 11 Mielenkiinto kasvaa: Heralammen yritystalon sali täyttyi ääriään myöten Boreal Biorefin tiedotustilaisuudessa. Meiltä saa bonusta S-etukortilla jopa 5% RAKENNA REMONTOI SISUSTA sivut >> 12-29
Matkan aikana voidaan tutustua esimerkiksi Joutsijärven kyläkauppaan, jossa tarjolla poronlihakeittoa ja kampanisukahvit. Sen lisäksi Itä-Lapissa on vireillä useita matkailuhankkeita. huhtikuuta 2018 L apin matkailun kehitysnäkymät ovat lupaavat. Sen jälkeen tutustutaan Joutsijärven bunkkereihin ja muihin sotahistoriallisiin nähtävyyksiin. Majoituksen lisäksi on panostettava erilaisten ohjelmien ja ruokatuotteiden kehittämiseen, jotka on myytävä kansainvälisillä areenoilla ja sähköisissä kanavissa. Matkailun kasvu edellyttää Kemijärvellä sekä suomalaisten että ulkomaalaisten asiakkaiden määrän vahvaa lisääntymistä. Kemijärven saavutettavuus on erinomainen. Boreal Biorefin puolelta painotettiin, että kun lupahakemukset ovat vireillä, nyt on juuri oikea aika käydä avointa keskustelua tehdashankkeesta, kun suunnitelmiin tarvittaessa voidaan helposti vaikuttaa. Voimme tarjota vieraanvaraisen palvelukokemuksen viihtyisässä, siistissä ja kivassa majapaikassa, jossa on lähialueen raaka-aineista valmistetut ruoat. Ympäristölupa voi viipyä ja siitä voidaan tietysti myös valittaa. Tavoite yhtiöllä on, että myös ympäristölupa on kunnossa kesällä. Aluksi tarvitaan majoitusalan yrittäjiä, jotka panostavat vapaa-ajan matkailun tuotteisiin ja tarjontaan. Luontomatkailun trendit liittyvät aktiivija ohjelmapalveluiden trendeihin. Jos virheitä on tehty, nyt ne ehtii mahdollisesti vielä oikoa sopimusmenettelyllä. Jaan Rantapelkosen huolen. Kemijärvi on mahdollisuuksien alue, jossa on valtavasti vahvuuksia ja pohjaa kehittää tämän ajan matkailua. Kemijärvelle tarvitaan lisää erityisesti erilaisia majoitusalan yrityksiä. Matkailija suunnittelee uhä enemmän oman ohjelmansa internetin avulla. Rikkeiden ja rikosten vähäiseen tilastoituun määrään ei voi vedota, sillä meidän on hyvä huomioida se, että missä ei ole partiota, ei ole myöskään tilastoja. Alueelle tarvitaan vahvaa matkailuosaamista omaavia yrityksiä ja yrittäjiä. 2,05 henkeä.. Tällä hetkellä hän toimii Kemijärven elinkeinoneuvojana. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 26. Ja, joita ollaan kiinnostuneita ostamaan. Sen avulla matkailija pääsee jo etukäteen tutustumaan reitteihin ja vaikkapa tarinakylän videoihin. Yhtiö aikoo jatkaa muutenkin avoimien yleisötilaisuuksien sarjaa. Kemijärvellä on valtavasti potentiaalia matkailuun, mutta miten ja mistä alueelle saadaan yrittäjiä. Kemijärven hyödyntämättömiä vahvuuksia ovat kulttuuri, historia ja perinne sekä kylien toiminta. Kuluvalla viikolla on mielenkiintoisia käänteitä Suomun palon edettyä vihdoinkin käräjille. Matkailijat kaipaavat yhä enemmän aitoja kokemuksia ja haluavat olla osallisena paikallisen elämän menossa. Nykyiset tietoliikenneyhteydet mahdollistavat paperin pyörittämisen myös maakunnissa. Virkapukuisen poliisipartion läsnäolo herättää kuntalaisissa luottamusta ja ennaltaehkäisee välinpitämättömyyden kulttuuria, joka on välitön seuraus siitä, kun poliisi katoaa katukuvasta. Lentoasemalta on myös varsin hyvät jatkoyhteydet. Kemijärvi – järvialue luonnon ja tunturien keskellä – neitseellinen mahdollisuuksien tulevaisuuden alue. Matkailu on yritystoimintaa ja yrittäjien etupäässä vastuulla. B oreal Bioref kertoi tiedotustilaisuudessa tehdashankkeen viimevaiheista. Lisäksi turvallinen ympäristö on yhä tärkeämpi. www:kemijarvi.fi\kemijarvenyrityspalvelut.fi A Kemijärvi on mahdollisuuksien alue, jossa on valtavasti vahvuuksia ja pohjaa kehittää tämän ajan matkailua. Tiedostustilaisuudessa esitettyjen lukujen, käydyn keskustelun perusteella, ja verrattaessa muihin sellutehdashankkeisiin, voisi olettaa, että tehdas saisi kesäksi myös ympäristöluvan. Väestön ikääntyy ja ihmiset hakevat parempaa sisäistä oloa ja hyvinvointia. Mitä tarjoaisimme matkailijalle. Viimeisenä päivänä odottaa huskyajelun jälkeen poroja hevosajelu. Usein vieraiden ”wau” ihastuksen huudot tulevat asioista, joita me pidämme itsestään selvinä. Ruoat voidaan tarjota myös luonnon helmassa. Kunnan tehtävänä on matkailun, kuten muidenkin elinkeinojen osalta parantaa infraa ja yrittämisen edellytyksiä. Mutta, ainakin myös puolustus voi sanoa nyt julkisuudessa käsityksensä tulipalosta, raskaista syytöksistä ja tutkinnasta. Mitä matkailija hakee lähitulevaisuudessa. Ohjelmapalvelut rakentuvat luonnon ja kulttuurin perustalle. Bioref vakuuttaa, että tehdas tulee käyttämään myös ympäristöpäästöjen puhdistamiseen parasta tekniikkaa, mitä Suomen sellutehtaissa käytetään. Sinä, joka olet kinnostunut matkailuyrittämisestä, ota yhteyttä. Poliisin nykyiset resurssit tulee kohdentaa oikein ja tasapuolisesti. Myös henkiset arvot ovat nousussa, haetaan entistä rikkaampia ja syvempiä kokemuksia. Puheenvuoro: Poliisipalvelut kuuluvat kaikkialle A Missä ei ole partiota, ei ole myöskään tilastoja. Ohjelmana vaikkapa pilkkireissu Kemijärvelle. Nyt näyttää siltä, että väkimäärältään pienet kunnat jäävät jalkoihin. Keitele Group on aloittaa ensi kesänä pellettitehtaan rakentamisen. Tuvallisuus ja turvallisuuden tunne ovat sujuvan arjen perusedellytyksiä. Sama tilanne on ollut aiemmin myös Sallassa, ja kokemukset oman partion puuttumisesta ovat karuja. Ihmiset kaipaavat puhdasta lähiruokaa. Miten matkailu nousuun Kemijärvellä. Ja, ne ovat juuri niitä asioita, sekä niiden ympärille kehiteltyjä palveluita, joita matkailijat kaipaavat. Aina kun tätä asiaa pohtii, niin väistämättä tulee mieleen, että tämä ei ole muusta kuin tahdosta kiinni. Yrittäjiä, jotka ottavat riskejä ja lähtevät rohkeasti investoimaan ja kehittämään. Kolumni Pääkirjoitus 26.4.2018 Luin mielenkiinnolla Lapin Kansan kirjoitusta 14.4, jossa Enontekiön kunnanjohtaja Jari Rantapelkonen peräänkuuluttaa Enontekiölle omaa poliisipartiota. Junalla pääsee perille ja lentämällä sekä Rovaniemelle että Kuusamoon. Vuosien rakentamisjakso Soile Matero Kirjoittaja on toiminut useissa matkailualan tehtävissä sekä matkailyrittäjänä. Petteri Salmijärvi vaatii tasapuolisia poliisipalveluja: ”Lapissa on pitkät välimatkat ja väkimäärä tuplaantuu matkailusesonkeina.” Arjen privatisoituminen Vilo & Sohvi 598 Ruokakunta ennen Leffa loppui, nukkumaan. Mitä matkailija hakee. Hyvinvointija terveysmatkailu on nousussa. Kaikki yöpuulle. Rakennuslupaa maansiirtotöille haetaan toukokuussa. Ruokakunta nyt keskim. Yli miljardi euroa sysää paljon liikkeelle. Luonnon parissa myös hiljennytään ja istahdetaan nauttimaan tulesta ja näköaloista. Kun routa sulaa, Itä-Lapissa on alkamassa pitkä rakentamisen jakso. Lopullista päätöstä on valitettavasti turha odottaa nopeasti. Niitä ei voi saavuttaa sillä, että poliisipartio nimetään paperille ilman, että partio todellisuudessa on paikalla. Kaikki tuotetarjonta tulee olla sähköisesti esillä ja varattavissa. Se onnistuu yhdessä alueen eri tahojen yhteismarkkinoinnilla, jossa yrittäjät ovat vahvasti mukana. Jos tehdasrakentaminen alkaa, vuoden alusta on käynnistymässä yhteensä 250 miljoonan euron 10 vuoden teiden ja siltojen peruskorjaaminen ja rakentaminen Ylä-Lapista Koillismaalle. Vastakohtana kiireiselle arjelle nähdään rauhoittavina tekijöinä maaseutu ja luonto. Ruoka ja ruoan raaka-aineet ovat yhä enemmän keskustelussa ja kiinnostuksen kohteena. Toisena päivänä voisi olla esimerkiksi kyläkierros, lumikenkäilyä ja tarinoita kylä elämästä. Tehtaan rakentamisen valmistelu on varsin pitkällä niin, että maansiirtoja louhintatyöt voidaan aloittaa ensi kesänä. Luonto, hiljaisuus ja rauhallisuus ovat tässä valttikortteja. City Nomadi on tosi hyvä. Joka tapauksessa näyttää, että poliisihallinnolla, syyttäjälaitoksella ja vakuutussektorilla on paljon avointa pohdittava siinä, miten heidän osaltaan Suomun tapaus on edennyt. Kaupunkien ulkopuolelle suuntautuvalla matkalla halutaan nauttia maisemista, aktiviteeteista ja kulttuurista, joita ei kaupungeissa ole tarjolla
Mikäli verrataan tulevaa biojalostamoa Kemijärven vanhaan sellutehtaaseen tuottaa tämä uusi tehdas huomattavasti vähemmän päästöjä. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Sellunkeittämistä pitäisi verrata kuitenkin sellun keittämiseen. Kirjoita napakasti. Tylleröstä tyttö tokenee. Erot ovat marginaalisia. julkaistuun mielipidekirjoitukseen. Mikäli kritiikin tarkoitus on kehittää, voisi kritiikki koskea esimerkiksi tehtaaseen tulevaa keitintekniikkaa. Olen edellä verrannut sellutehdasta vanhaan tehtaaseen, olemassaoleviin tehtaisiin ja avannut pintapuolisesti eri tehtaiden purkuvesimenettelyjä. Haastan ja uhmaan nyt kaikkia todennäköisyyksiä vastaan. Iltapäivälehdessä oli epäkriittinen artikkeli siitä, mihin opinahjoihin on vaikea päästä tässä maassa. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Olli Salo metsätalousinsinööri Vastinetta Juhana Kelloniemelle A Tällaiset vertailukohdat ovat täysin valheellisia. Torstaina 26. Tai yritin sinne omalle vuokralammelle mutta koko kaira oli suljettuna vaikka yhtään ääntä, ajoneuvoa tai sotilasta puomeja lukuun ottamatta en nähnyt! Oheiset kuvat Enijärventien varren lumista maisemaa autosta kuvattuna 17.4. Tämä on vastine Juhana Kelloniemen Koti-Lapissa 19.4. Alkuun KLTEKST I Puheenvuoro: Poliisipalvelut kuuluvat kaikkialle Tällaisen epäkohdan korjaamiseksi tulee aktiivisesti etsiä toimintamalleja, joilla mahdollistetaan poliisin läsnäolo kaikkiin kuntiin. Sitä on vain tarkkaan säädeltävä. Siinä saattaa hyvinkin aika kulua pääsiäisestä vappuun napsuviisuja riimitellessä. Siis soittokellot soimaan hyvissä ajoin. Yksi kyläläinen hautoo avioeroa, toisella on itsetuhoisia ajatuksia. Kyllä siinä säikähtää molemmat. Silloin tulevat tulokset, hei haloo. Lapissa on pitkät välimatkat ja väkimäärä tuplaantuu matkailusesonkeina, ja siksikin poliisin läsnäolo on välttämätön. Edes 2006 tehdyn päivityksen jälkeen tehtaan tuotannon yksikköä kohti tuottamat päästöt eivat olleet alhaisemmat, kuin mitä tämän tulevan tehtaan. 1500 1700 ensisijaista toivorikasta wannabe-medisiinaria. Tilastollisesti tilanne näyttää siltä. Tulet kuulemaan metsän huminaa ja käen kukuntaa, täällä rintasi rauhoittuu Ilma Heikkilä Lapin lapsi Keskustele palstan kirjoituksia lisää sivulla 38. Ei voi olla mahdollista, että muualla tällaisen hankkeen saa toteuttaa, mutta Kemijärvellä ei. Niistä yli tuhannesta saapujasta puolet ovat katselijoita, siis aivan väärässä paikassa ja poistuvatkin vähin äänin ja tuotoksin. Vastahan tuota onnen syvyyttä mitattiin koko maan osalta. Minäkin kun olen sellainen töräyttelijä, rajat tulevat vastaan joka saralla. 2018.., ja tiepukki Ristilammentieltä. Mahdollisesti muitakin kemijärveläistaustaisia on opiskelemassa. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. 300 400 yritteliästä ovatkin sitten tämän maan terävintä kärkeä, mutta numerus clausus – määrärajoite – estää osan etenemisen ainakin kyseisenä vuonna. Osa poliisin työstä on tutkintaa, toimistotyötä ja osa näkyvää virkapukuista valvontaa. Kun ikääntyy, ja sitä tekee joka hetki, huomaa pääsevänsä osalliseksi sosiaalisesta tarkkanäköisyydestä – hyvässä ja pahassa. Joka kolmas kyläläinen kuolee kansansairauksien seurauksena. Esimerkiksi vanhan tehtaan hajukaasuja alettiin kerätä vasta vuonna 1995. Sisään otetaan n. huhtikuuta 2018 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Poika polvesta paranee. Tilastotiedon mukaan noin, yli ja vähän ali 10 % hakijoista pääsee sisään. YVA:sta (ympäristölupa-arvioinnista) tuodut luvut olivat sellaisia, joita pitäisi verrata muihin myönnettyihin ympäristölupiin. Sama koskee teatterikoulua, oikeustieteiden tiedekuntia ja Aalto-yliopiston tiettyjä aloja. Täällä on kesäsi Lapin lapsi ja kaipaus keväinen. Voi sitä, joka ensimmäisenä jää rannalle ja vain kymmenyksen tähden! Mitäs minä tästä lukua pidän. Onnistuneena esimerkkinä voidaan pitää Sallan mallia, jossa tutkintaja kenttätyö on jaettu järkevästi kunnassa toimivalle partiolle. Kyllä, kaikki kunnia hyväksytyille. Todennäköisyyslaskelmien mukaan siellä ei pitäisi olla yhtäkään, mutta todellisuus on joskus jotain muuta kuin tilastot. Jotta lukuja voitaisiin arvioida, olisi tekstissä pitänyt tuoda esille vertailu, jossa päästöjä verrataan tuotannon yksiköihin. TeksTariT Lähetä viesti numeroon 13234. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Petteri Salmijärvi Sallan kunnanvaltuuson puheenjohtaja Keskustan Lapin piirihallituksen jäsen Kävin Naarmassa. Sillä otetaanko käyttöön erävai vuokeitin on vaikutusta myös päästöihin. Kesä-heinäkuun välinen yö on sakeana odotusta, ylimaallista riemua ja syvää pettymystä. Yöllä ne avautuvat vain asianosaisille ja aamulla koko maailmalle. Vaikka et valita jos joudutkin kauaksi. Ei voi mennä yli, ei voi mennä ali, täytyy mennä läpi kuten vanhassa lastenlaulussa. Oikeastiko. Miksi kyläläiset poikkeaisivat ruodusta. Kemijärven tulevaa biojalostamoa on milloin verrattu Kevitsaan, milloin Talvivaaraan. Ykkössijoja pitävät pääkaupunkiseudun ammattikorkeakoulu ja muutamat taidealan oppilaitokset. Usko asiaansa ja johdatukseen on bonusta. Ei auta isien paksu lompsa, ei kaunis käytös, ei rukous rakkaus läheisten – vai auttavatko sittenkin. Ei ole järkevää verrata mitään eri teollisuuden aloja keskenään. Mikäli tällaista vertailua kuitenkin tahtoo jatkaa voidaan vastaavalla tavalla todeta, että uusi biojalostamo tuottaa vähemmän typpija fosforipäästöjä, kuin 200 lypsävän lehmän navetta. Mikäli lukuja heittää ilmaan, ilman mitään vertailukohtaa, saadaan mikä tahansa jo myönnetty ympäristölupa kuulostamaan ympäristökatastrofilta. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. 150, joista ruotsinkielisiä on nelisenkymmentä. Tapani Rantahalvari Kävin Naarmassa Joka kolmannella kyläläisellä on ientulehdus, joka neljäs työssäkäyvä kylän asukas on ylipainoinen. Yhdellä on ylipääsemättömiä talouspulmia, toisen eläkerahat eivät aivan riitä seuraavaan eläketulopäivään. Väitän, että tiedekorkeakouluista kaikkein himoituin ja vaikeimmin saavutettava on Helsingin yliopiston lääkärikoulutukseen pääsy – vuodesta ja vuosikymmenestä toiseen. Ei ole kivaa. Vaikka luvut Juhana Kelloniemen kirjoituksessa pitivät paikkansa, olen osoittanut etteivät niitä koskevat väitteet pitäneet. Oikein tulkittuina tilastot myötäilevät faktoja. Jatta ajaTelma Seis, stop, Halt! Vaaraalue ammutaan. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kymmenykset ratkaisevat. Luonto tarjoaa rikkaimmat ja unohtumattomimmat elämykset. Ei, vaikka hän ramppasi töihin patiinit lintassa. Ahtaista seuloista on menty. Saman lain tulee toteutua kasvukeskuksissa ja maaseudulla. Sitä vain, että tälläkin hetkellä Helsingin Meilahdessa opiskelee kaksi lääket.kand.-vaiheessa olevaa ”meikkulaista”, joiden molempien toinen vanhempi on kyläläisiä, vieläpä entisiä naapuruksia. Kemijärven vesistön virtauma on yli 300m3/s, Äänekosken Kuhnamon (purkuvesistö) virtauma 83m3/s ja Enocellin Pielisjoen (purkuvesistö) virtauma on 160m3/s. Kenties Kristuksen kärsimys syntiemme tähden on hänelle ylivoimaista kestää selvin päin. Viestin hinta on 0,70 euroa. Mutta töräyttelijäkin mahtuu virhemarginaaliin – plus miinus 3 prosenttia suuntaansa. Joko aikaisempiin tai muualla olemassaoleviin sellutehtaisiin. Yhdelle maistuu viina vuorokauden ajoista ja paikoista riippumatta. Ongelmanratkaisukyky, hyvä muisti, keskittymiskyky ja paineensietokyky ovat kurssissaan joka tapauksessa. Tuula Narkilahti Sattumaa, johdatusta, tilastollista harhaa… TU UL AH DU KS IA Tuula Narkilahti A Siis soittokellot soimaan hyvissä ajoin. Nimimerkki risanainen mummo ja koira. Kirjoituksia ei palauteta. Mutta aivan kaikkea tilastot eivät kerro tai ne johdattavat jopa harhapoluille. Olisiko kannattanut mennä verokirja edellä. Rakentavat kehitysehdotukset, sekä perusteltu kritiikki saattaisivat viedä Kemijärven asioita parempaan suuntaan. On selvää, että jos dramaturgeja otetaan muutama ja hakijoita on toistasataa, pääsyprosentit näyttävät hakijan kannalta ankeilta. En minä vain tiedä. Tällöin oltaisiin voitu todeta, että uusi sellutehdas on kansainvälisestikin verraten hyvin ekologinen. Kolmasosa ei koskaan tule pääsykokeisiin. Kuka järjestäisi Kemijärvellä aikuisten juoksutekniikkakurssin. Mielipidekirjoituksessa käsitellyt asiat eivät kuitenkaan olleet tällaisia. Jakeluhäiriöt: Posti 0100 85160 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Voisitteko soittaa pirrikelloa kun lähestytte takaapäin koiraa taluttavaa ihmistä. Viime vuosina hakijoita on ollut tähän aikaan vuodesta n. Lapin lapsi kaamoksen kasvatti et viihdy muualla kaipaat kotiasi. Tällaiset vertailukohdat ovat täysin valheellisia, eivätkä palvele kenenkään etua. En vain tiedä ketään. Kaikkien tilastojen mukaan kyläläiset ovat enimmäkseen tyytyväisiä ja onnellisia vai miten se menikään. Prosentit ovat oikeasti huuhaata
Kansalaisopisto järjestää koulutusta myös vanhusja kehitysvammaispuolella. Kansalaisopisto toimii Kemijärven kaupungin ja Pelkosenniemen sekä Savukosken kuntien alueilla. Kemijärvellä, Pelkosenniemellä ja Savukoskella kansalaisopisto toimii muun muassa kylätaloilla ja yksityisissä tiloissa. Pelkosenniemellä ja Savukoskella vähimmäismäärä on viisi. Kello 12-14 välisenä aikana on työnäytöksiä: keramiikka/lasityöt Päivi Salmén, kalannahan käsittely Mirja Kelloniemi ja katiskan teko Taisto Törmänen. Kansalaisopiston toiminnan yksi kulmakivistä on tuoda elinvoimaa ja hyvinvointia toimialueelleen. Näytökseen sisäänpääsy vain maksuttomilla pääsylipuilla, joita on saatavissa esiintymispaikalta tunti ennen esityksiä. Juhlalukuvuoden tämän hetkisen tilaston mukaan kurssilaisia on yhteensä 2 796. Kaupunkilaisten ja kuntalaisten vireä opinahjo Kemijärven kansalaisopisto tarjoaa laajan kurssivalikoiman, joka vuosittain julkaistaan kansalaisopiston opinto-oppaassa. Juhlaan ja Näkösille-päiville on vapaa pääsy. Kemijärven kansalaisopisto-nimi otettiin käyttöön vuonna 1963 ja syksyllä 1967 itsenäinen kansalaisopistotoiminta käynnistyi Kemijärven kauppalan alueella Settlementti Tunturilan alaisuudessa. Juhla ja Näkösilläpäivät Kemijärven kulttuurikeskuksessa Kemijärven kansalaisopiston rehtori Heidi Laukkanen ja kouluttaja-toimistotyöntekijä Aila Kunelius-Kuvaja esittelevät roll up-telineeseen kiinnitettyä 50-vuotisjuhlavuoden teemaan liittyvää toiminnan esitystä. Heistä kemijärveläisiä on 2 390, pelkosenniemeläisiä 255 ja savukoskelaisia 151. Kemijärven kansalaisopistossa se on huomattu siten, että vuosien varrella ikäihmisille on muodostunut kursseista sosiaalisia ympäristöjä. Muina aikoina on mahdollisuus maksulliseen kahvitarjoiluun. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 26. – Vetovoimaisimpia kursseja ovat liikunta ja kädentaitoihin liittyvät kurssit, kertovat rehtori Heidi Laukkanen ja kouluttaja-toimistotyöntekijä Aila Kunelius-Kuvaja. – Ihanteellinen ratkaisu olisi se, että kansalaisopisto saisi omat tilat. Kurssilaisten ylivoimaisena enemmistönä ovat naiset eli miehille olisi kursseilla tilaa. Suunnitellussa kouluverkkouudistuksessa ei ole huomioitu tilojen merkitystä kansalaisopistolle ja suositut kurssit, kudonta ja entisöinti, ovat vaarassa. Opintoryhmät esiintyvät juhlassa. Mielellään otetaan uusia aluevaltauksiakin. Kurssilaisten ja opetustuntien määrissä ei ole tapahtunut suuria vähentymisiä, vaikka väkiluku on laskenut jokaisessa kunnassa. Kansalaisopiston kursseilla opiskelee kaikenikäisiä ja erityisen ilahduttavaa on se, että nuoria on tullut mukaan muun muassa kutojien ryhmään Kallaanvaarassa. Kansalaisopiston väki toivoo kursseista palautetta, parannuksia ja ideoita. Samankaltainen tilanne on myös muun muassa huonekalujen entisöinnissä. Kemijärven kansalaisopisto on toiminut itsenäisenä kansalaisopistona 50 vuotta. Kansan syvien rivien opinahjo 50 vuotta: Kemijärven kansalaisopisto on vakiinnuttanut asemansa. Juhlapuheen pitää toiminnanjohtaja Jaana Nuottanen Kansalaisopistojen liitosta. Esimerkiksi vuonna 2003 kurssilaisia oli hieman yli 3 000 ja opetustunteja noin 10 000. Tällä hetkellä Kemijärven kansalaisopiston suurin haaste on toimitilat. Kehdosta keinuun ja keinutuoliin. Kurssilaisten vähimmäismäärä on kylissä seitsemän. Kylissä kansalaisopisto tarjoaa usein ainoan harrastusmahdollisuuden ja kylissä on myös halua olla mukana kansalaisopistotoiminnassa. Kemijärven, Pelkosenniemen ja Savukosken opiskelijatöiden yhteisnäyttely on lauantaina 5.toukokuuta kello 10-18, sunnuntaina 6.toukokuuta kello 11-18 ja maanantaina 7. huhtikuuta 2018 Kemijärven kansalaisopisto juhlistaa 50-vuotista itsenäistä toimintaansa toukokuun ensimmäisenä lauantaina. Vuonna 1968 perustettiin kansalaisopiston osastot Kemijärven maaKemijärven kansalaisopiston itsenäisen toiminnan 50-vuotisjuhla järjestetään kulttuurikeskuksen salissa lauantaina 5.toukokuuta. Vuonna 2011 kurssilaisten lukumäärä oli 3 000 paikkeilla ja opetustunteja kertyi noin 9 000. Kudonta vaatii pysyvät tilat, sillä esimerkiksi kangaspuita ei voi kuljetella paikasta toiseen. Sunnuntaina 6.toukokuuta esitetään kello 11.30 kulttuurikeskuksen salissa lauantaina järjestetyn opintoryhmien esitysten tallanne. Vuosikymmenten varrella kansalaisopisto on ollut usean koulun ekokäyttäjä. Kansalaisopistoissa tehdyissä töissä ilmentyy hyvin elämänpiiri, jossa toimitaan.. Vuosikymmenten aikana ovat kursseilla on valmistettu runsas määrä erilaisia puutöitä, suurinpina muun muassa useita puisia soutuveneitä. Talven aikana syntyy myös paljon kuvataidetta. – Ota rohkeasti yhteyttä, jos haluat opettajaksi kansalaisopistoon ja omaat jonkin eritystaidon. ”Tästä syksystä lähtien opisto on saanut opetusministeriöltä toimiluvan ja aloittaa siten ensimmäisen itsenäisen toimikautensa”, kirjoitettiin Koillis-Lappi-lehdessä 5.syyskuuta 1967 julkaistussa uutise. Tiloja on kartoitettu, mutta päätöksiä ei ole tehty, Laukkanen toteaa. Kemijärven kansalaisopiston juuret juontavat vuodesta 1951, jolloin Kemijärven vapaaopisto aloitti Rovalan sivuosastona. Opastamme kurssisuunnittelussa ja kaikessa kurssinpitoon liittyvissä asioissa, Laukkanen ja KuneliusKuvaja sanovat. A Vetovoimaisimpia kursseja ovat liikunta ja kädentaitoihin liittyvät kurssit. Näyttelykahviossa on tarjolla juhlakahvit lauantaina kello 13-15 välisenä aikana. Opetustunteja on tähän mennessä toteutunut 8 093. toukokuuta kello 8-16. Kello 11 alkavan juhlan avaa hyvinvointilautakunnan puheenjohtaja Jarkko Kotilaine
Kursseilla on valmistettu suuri määrä upeita puukkoja. Kemijärven musiikkikoulu aloitti toimintansa vuonna 1970 ja Sallan osasto itsenäistyi vuonna 1975. Vuosikymmenten aikana ovat kursseilla on valmistettu runsas määrä erilaisia puutöitä, suurinpina muun muassa useita puisia soutuveneitä. (016) 812 226 www.palttina.net laiskuntaan, Pelkosenniemelle ja Sallaan sekä seuraavana vuonna osasto Savukoskelle. Hallituskatu 1, Kemijärvi, puh. Kemijärven kansalaisopisto on toiminut itsenäisenä kansalaisopistona 50 vuotta. klo 10 mennessä muut ilmoitukset: ma 30.4. klo 10 mennessä Helatorstaiviikolla poikkeuksellisesti Keskiviikkona 9.5.2018 Ilmoitusaineistojen aikataulu: vedostettavat ilmoitukset: pe 4.5. klo 10 mennessä muut ilmoitukset: ma 7.5. Kättentaidot tulevat hyvin esille lasimaalauksissa. Torstaina 26. Opintomaksut otettiin käyttöön vuonna 1992 ja seuraavana vuonna Kemijärven kansalaisopisto siirtyi sivistyslautakunnan alaisuuteen. Kansalaisopiston yhteisnäyttely sai nähtävästi 2000-luvun alkupuolella nimekseen Näkösillä-päivät kun mukaan otettiin myös esiintyvät ryhmät näyttelytöiden lisäksi. Koti-Lappi ilmestyy Vappuviikolla normaalisti Torstaina 3.5.2018 Poikkeava ilmoitusaineistojen aikataulu: vedostettavat ilmoitukset: pe 27.4. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.. Nyt rehtorina toimii Heidi Laukkanen. 016-831 063 ma pe 8.30-18.00, la 10.00-15.00 www.sallanapteekki.fi -15 % TARJOUKSESSA KAIKKI KOSMETIIKKATUOTTEET SALLAN APTEEKKI tarjoaa asiakkaille MUNKKIKAHVIT maanantaina 30.4. klo 10 mennessä ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi • Verhoja sisustuskangas valikoimat runsaimmillaan • Verhojen suunnitteluja ompelupalvelu toteuttaa toiveesi ammattiatidolla Paljon uusia trikookankaita ja muita vaatekankaita Katseet kohti kesää Hyvä valikoima ompelutarvikkeita TerveTuloa TuTusTumaan! Palvelemme ma-pe 9-17.00, la 9-13.00 KEMIJÄRVI, KIRKKOKATU 8 puh. Kemijärven kansalaisopiston rehtoreina ovat toimineet Risto Kuosmanen, Lauri Narkilahti, Marjatta Pöllänen, Tapio Kostamo ja Juha Narkilahti. Kemijärven kansalaisopisto kunnallistettiin vuonna 1979. slpmedia.. huhtikuuta 2018 – KOTI-LAPPI Tervetuloa! Kuusamontie 17, Salla, p. Tekstiilityökurssit ovat suosittuja vuodesta toiseen.. Talven aikana syntyy myös paljon kuvataidetta
49,95€ 39 95 KPL 14 95 REIMA POIKIEN ULKOILUTAKKI MALLIVÄRI. 12,95€ 9 95 NAISTEN FEETGO KANGASTENNARIT 15 95 15 95 AVOINNA TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30 19, LA 9.30 16, SU Sulj.. 12,95€ LASTEN HC SADEASU 29 95 KPL LASTEN MINI’S ULKOILUHOUSUT Väri musta 14 95 KPL 9 95 KPL KOKO KEVÄT LASTEN EXANI KUMISAAPPAAT LASTEN KID COOL FOOTWEAR LENKKARIT Norm. 59,95€ 39 95 KPL NAISTEN JENSEN TRIKOOPAITA BEIGE JA VALKOINEN Norm. 18,95€ NAISTEN BRANDTEX KEVÄTTAKKI 2 VÄRIÄ Norm. KOTI-LAPPI – Torstaina 26. huhtikuuta 2018 LASTEN KURAKINTAAT 2 väriä 1 90 HC KIDS WEAR LASTEN SADETAKKI Norm. Norm
huhtikuuta 2018 – KOTI-LAPPI KORREK PAINEPESURIN PESUAINE 3L 5 95 ROCO TUULILASIN PESUNESTE -20c 3 95 TEXISTÄ! 25 92 PKT PARTY WORLD ILMAPALLOT 10 KPL/PSS ERI VÄREJÄ. Norm. 2,82€/L FAZER PARTYPUSSIT 350g 12,86€/KG 2 PUSSIA! 1 95 FROZEN JA BABBOL SAIPPUAKUPLAT 60ml 12,50€/L Norm. 1,50€/pkt 95 PKT FESTI HIUSVÄRISPRAYT 200ml Eri värejä Norm. 2,95€/kpl 1 95 KPL 4 00 2 PUSSIA! 4 50 2 PUSSIA!. 1,95€/pss TAFFEL SIPSIT KAIKKI ISOT PUSSIT 235-325g 6,15-8,51€/KG KARJALA 24-PACK TÖLKKI Hinta sis. pantit. Torstaina 26. 0,95€/kpl 75 KPL SERPENTIINI 3 KPL/PKT Norm
Jarmo sanoo seuranneensa ItäLapissa luonnontuotealan kehittymistä jo ennen tätä tehtävää suurella mielenkiinnolla. Puolustuksen mukaan vain sähkölaitteiden korjausja huoltotöihin palkatun sähkömiehen koulutuksen saaneen henkilön tekemät asennukset ovat olleet tapahtuma-aikaan kaikille sallittuja ns. – Lapin luonto tarjoaa elinkeinomahdollisuuksia yrittämiseen ja sen vuoksi tarvitaan kannustusta, toiminnan kehittämistä, sparrausta ja verkostoitumista toisten yritysten kanssa. Ottakaa rohkeasti yhteyttä, tehdään yhdessä ideoista menestystarinoita, toteaa kuntien elinkeinohenkilöstön vahvistukseksi tullut Jarmo Palojärvi Luonnollisesti kuntien ja Kemijärven kaupungin yritysja elinkeinopalvelut jatkavat palvelujaan muuten normaalisti. Puolustus mainitsee hankkineensa puolueettomilta asiantuntijoilta lausunnot, joiden mukaan tulipalo ei ole voinut syttyä poliisin, syyttäjän ja vakuutusyhtiön väittämässä paikassa. Törkeästä petoksesta syyttäjä vaatii hotellinomistajalle rangaistusta siksi, että hänen olisi pitänyt ilmoittaa vakuutusyhtiölle että hänellä on ollut palkattuna työntekijä tekemässä sähkötöitä itsenäisesti ilman sähköturvallisuuslain mukaisia edellytyksiä. Hotelli Suomutunturin tulipalo käräjillä Oikeudenkäynti: Puolustus tyrmää tiukasti syyttäjän väitteitä. Hotellinomistajan puolustus kiistää sähköturvallisuuslain rikkomisen. huhtikuuta 2018 Jarmo Palojärvi on aloittanut uutena Itä-Lapin alueen; Kemijärven, Sallan, Savukosken ja Pelkosenniemen yrityspalveluneuvojana. – Tehtävänä on tukea paikallisia yrityksiä, parantaa toimintaedellytyksiä, kehittää yhdessä liiketoimintaa ja etsiä eri elinkeinonkehittämisen tukimahdollisuuksia. Vakuutusyhtiössä tarkastuspäällikkönä toiminut henkilö oli hoitanut Wilderness Suomu Oy:n ja vakuutusyhtiön välistä korvausasiaa vakuutusyhtiön edustajana. A Palon syttymispaikasta syyttäjä ja puolustus ovat eri mieltä. Tirkkosen puolustus nimeää vakuutusyhtiön toiminnan muun muassa täysin poikkeukselliseksi ja vakuutussopimuslain vastaiseksi, poliisin toiminnan palonsyyntutkinnassa olennaisilta osin puutteelliseksi ja pakkokeinot rajuksi ilman mitään tuloksia. Jarmo Palojärvi aloitti Itä-Lapin kuntien yrityspalveluneuvojana Jarmo Palojärvi kannustaa otamaan rohkeasti yhteyttä uusien yritysideoiden tai kehittämisajatusten kanssa. Puolustuksen mukaan tulipalo syttyi keskellä päivää ja useat silminnäkijät havaitsivat ensimmäiset palon merkit keskellä vanhaa hotellirakennusta paikalla, jolla oli tehty kattotulitöitä edellisenä päivänä. Puolustuksen mukaan vakuutusyhtiö kieltäytyy rikosprosessiin vedoten antamasta edes korvausratkaisua asiassa ja vakuutusyhtiön toiminta on aiheuttanut sen, että vakuutuksenottajan yhtiö joutui hakeutumaan yrityssaneeraukseen. Itsellään hänellä on noin 20-vuoden kokemus yrittäjyydestä ja yrittäjänä toimimisesta erityisesti rahoitusja vakuutusalalla. kylmäasennustyö. Syyttäjän mukaan se sai todennäköisesti alkunsa kattokaivon lämmityskaapelin asennustöistä. Hotelli Suomutunturia tuhonnutta tulipaloa ei epäillä tahallaan sytytetyksi. Syyttäjän mukaan hotellin omistaja oli tahallaan tai huolimattomuudestaan rikkonut sähköturvallisuuslakia palkkaamalla sähkölaitteiden korjausja huoltotöihin henkilön, jolla ei ollut kelpoisuutta suorittaa itsenäisesti sähkötöitä. Hotelli Suomutunturin johtajalle Kari Tirkkoselle syyttäjä vaatii tuomiota törkeästä petoksesta sekä sähköturvallisuutta koskevien säännösten rikkomisesta. Vanha hotellisiipi ja ravintola tuhoutuivat tulipalossa 9.lokakuuta 2015. Kumpikin syytetty kiistää syytteet. Kuva sisältyy puolustuksen oikeudenkäynnissä esittämään kuvamateriaaliin.. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 26. Hotelli Suomutunturin tulipaloa käsittelevä oikeudenkäynti alkoi Lapin käräjäoikeudessa viime maanantaina. Tarkastuspäällikkö oli syytteen mukaan myös erehdyttänyt vakuutusyhtiötä maksamaan vahingoista osakorvausta Wilderness Suomu Oy:lle sekä jättänyt kuitenkin kertomatta yhtiön edustajille korvaukisen mahdollisesta alentamistai epäämisperusteesta. Sitä seuranneeseen vakuutusyhtiön tiedusteluun hotellinomistaja oli puolustuksen mukaan vastannut asianmukaisesti. Tulipalon tutkinnasta oikeudenkäyntiin on kulunut aikaa noin 2,5 vuotta. Vakuutusyhtiö on OP Vakuutus Oy, jonka edustajaa syytetään luottamusaseman väärinkäytöstä. Toinen puoli hänen työajasta on Kemijärven kaupungin hankkimaa ostopalvelua Pohjoisin Lappi Leader ry:ltä. Puolustus kiistää syytteen mainiten muun muassa, että hotellinomistajalta ei kysytty mahdollisista sähkötöistä palonsyyntutkinnassa. – Toivon, että kynnys lähestyä minua uuden yritysidean tai yrityksen kehittämisen osalta olisi mahdollisimman matala. Hän oli syytteen mukaan antanut korjausrakentamista tehneelle yhtiölle suullisen lupauksen, että vakuutusyhtiö tulee korvaamaan hotellin korjauskustannuksia sekä antanut myös hotellin jälleenrakentamista koordinoineen yhtiön edustajan ymmärtää, että vakuutusyhtiö tulee korvaamaan kaikki palovahingosta aiheutuneet kustannukset. Edelleen syyttäjän mukaan hotellinomistaja oli palkannut henkilön tekemään muun muassa kattokaivojen lämmityskaapeleiden asennuksia sekä kylmälaiteasennuksiin liittyviä sähkötöitä. A Tehtävänä on myös tavata mahdollisimman monta yritystä ja yrittäjää. Jarmo työskentelee osaksi Pohjoisen Lapin Leader ry:n Parasta Pohjoisesta -hankkeessa ja osaksi Kemijärvellä liiketoiminnan edistäjänä. Kemijärven kaupungissa erityinen painopiste on kiertää yrityksissä ja tavata yrittäjiä. Tällä viikolla asiaa käsiteltiin joka päivä ja käsittely jatkuu toukokuun puolelle. Palon syttymispaikasta syyttäjä ja puolustus ovat eri mieltä. Hänen toimipiste sijaitsee toritalossa Kemijärvellä, osoitteessa Kuumaniemenkatu 2 A. Hotelli Suomutunturin tulipalo 9.lokakuuta 2015. Syyttäjä vaatii rangaistusta myös vakuutusyhtiön edustajalle luottamusaseman väärinkäyttämisestä. – Minun tehtävänä on myös tavata mahdollisimman monta yritystä ja yrittäjää. maallikkotöitä eikä sähkömies ollut kytkenyt kattokaivon lämmityskaapeliin virtaa, kyseessä oli enintään ns. Monimutkaiselle jutulle on varattu runsaasti aikaa. – Puolet työajasta painottuu yritystoimintaan ja sen kehittämiseen paikallisten raaka-aineiden ja käsityöyrittäjyyden osalta. Kari Tirkkosen Wilderness Suomu Oy hankki Hotelli Suomutunturin ja hiihtokeskuksen omistukseensa syyskuun ensimmäisenä 2015. Nykyisillä resursseilla pystytään palvelemaan yhteyttä ottavat, mutta yrityskäynteihin tarvitaan lisäresurssi, kertoo Jarmo Palojärvi. – Kiinnostuksen herättäminen yrittäjyyteen, niin nuorissa kuin yrityksen perustamista suunnitteleville on hankkeen kantava tavoite
Kaiun vanhemmat myivät kisapäivänä arpoja, joita ostivat innokkaasti niin nuori kuin vanhempikin uintiväki. Anton Sulasalmi 1.36.53, 4. Eliassen Kirkenes and Omegn Skiclubb 15.53,3, 2)Veikko Imponen KemU 17.08,6, 3)Paavo Oilinki UU 17.45,6, 4)Alexder Simkin Sca Energy 23.02,01. 1,39 + pantti 0,40) 1 98 Kiuaspulla Hillomunkki 8 kpl (7,37/kg) pss palvelemme vapunpäivänä 1.5. Tuloksia, lauantai 218 hiihtäjää: NYL 5 km v: 1)Anne Kyllönen KainHS 13.54,3. Anton Sulasalmi 54.99, 3. M65sarjassa Veikko Imponen sijoittui launtain kisassa toiseksi ja sunnuntaina tiukassa kilpailussa kolmanneksi. HK Viljaporsaan fileepihvit Naturel tai maustettu 600–640 g (9,30–9,92/kg) Viime vuosina olemme halpuuttaneet oikein urakalla, ja urakka jatkuu. Inarin Kultapullokisat ja Rajaseutuhiihto. Viveca Meriläinen 1.14.32. Kaiun uimareiden sijoitukset: 4X50m Sekauinti Naiset, Loppukilpailut 14 99 v: 3. Pääsiäisuinnit onnistuivat järjestelyjen osalta hienosti, vaikka ovatkin pienelle seuralle iso ponnistus. Aada Sulasalmi 31.67, 11. Aktiiivisten vanhempien ja muiden talkoolaisten avulla kisat ja leiri saatiin kuitenkin hyvin järjestettyä. Anastasia Parfenova 3.03.44, 6. 50m Selkäuinti Naiset, Loppukilpailut 11 12 v: 2. Raita Virtanen 1.43.57. Sija, Kaiun tyttäret 2.26.22. 1 69 Voim. Anton Sulasalmi 52.11. N50 3 km v: 1) Kaisa Ojala KEV 11.00,4. Anton Sulasalmi 40.55, 55. MYL 12 km v: 1)Jorgen Saternes Ulvang Varden il 21.16,2, 2)Reima Idström 21,19,7. Aaron Kelloniemi 45.97. Pinja Perälä 44.62. Pinja Perälä 1.28.58. Juho Perälä 23.55. Eliel Kelloniemi 1.40.2.7 25m Selkäuinti Naiset, Loppukilpailut 9 10 v: 2. Snellman Kunnon nakkimakkara 320–400 g (4,95–6,19/kg) kpl joka päivä halvat hinnat Rainbow siemenetön Viinirypäle 500 g kpl (3,38/kg) 2 95 Spring Alkoholiton sima 1,5 l (0,93/l) (sis. halpuutimme kasviksia. Viveca Meriläinen 2.58.94. 50m Rintauinti Miehet, Loppukilpailut 12 v ja nuoremmat: 2. M65 4 km v: 1)Paavo Oilinki 9,09,0, 2)Paavo Jauhojärvi KaukRevont 9.11,0, 3)Veikko Imponen 9.12,0, 4)Eero Okkonen KainuunH 9.23,9, 5)Kauno Mourujärvi KuopHi 10.00,3, 6)Aleksander Simkin 11.58,2. huhtikuuta 2018 – KOTI-LAPPI Kemijärven Kaikun uimarit uivat hienoja tuloksia perinteisesti lankalauantaina kisailluissa Kaiun Pääsiäisuinneissa. Pinja Perälä 3.42.94. 25m Vapaauinti Miehet, Loppukilpailut 9 10 v: 3. 050 311 6981 Aukioloajat: ma-la 7-21, su 10-21 S-market Erätuli Kuusamontie 17, 98900 Salla, p. Anastasia Parfenova 33.28, 111. Anastasia Parfenova 1.23.74. Kaiulla vahva nuorten ryhmä Hallissa pohjoisen kärki: Onnistunut leiri ja uintikisat. Raita Virtanen 48.05. 100m Sekauinti Naiset, Loppukilpailut 15 99 v: 6. 550m Selkäuinti Miehet, Loppukilpailut 11 12: 33. 25m Vapaauinti Naiset, Loppukilpailut 9 10 v: 1. Eliel Kelloniemi 49.73, 44. 25m Selkäuinti Miehet, Loppukilpailut 9 10 v: 5. Viveca Meriläinen 1.23.72. Peppi Juujärvi 23.79. 550m Vapaauinti Miehet, Loppukilpailut 11 12 v: 22. 100m Selkäuinti Naiset, Loppukilpailut 13 14 v: 2. M50 5 km v: 1)Juha Julkunen KemisKi 14.09,0. Peppi Juujärvi 28.75. 26.4.–1.5. jokaiSElla pitää olla varaa Syödä hyvin. 25m Selkäuinti Miehet, Loppukilpailut 8 v ja nuoremmat: 1.Aaron Kelloniemi 24.78. Viveca Meriläinen 34.00. M65 5 km v: 1) Nils A. Raita Virtanen 37.52. Pinja Perälä 39.37. Raita Virtanen 1.29.82. Aada Sulasalmi 30.59, 111. Halpuuttaminen tarkoittaa, että kun hintoja kerran lasketaan, ne myös pysyvät halpoina. MYL 10 km v: 1)Reima Idström InarYr 25.11,9. 1100m Sekauinti Naiset, Loppukilpailut 13 14 v: 55. Pinja Perälä 47.34. S-market Uitto Annaliisankatu 3, 98100 Kemijärvi, p. Eliel Kelloniemi 44.15. 100m Vapaauinti Miehet, Loppukilpailut 12 v ja nuoremmat: 3. Raita Virtanen 51.75. Uintileirille osallistui 35 uimaria sekä 6 valmentajaa. 100m Vapaauinti Naiset, Loppukilpailut 12 v ja nuoremmat: 8. 200m Sekauinti Naiset, Loppukilpailut 13 14 v: 4. 550m Vapaauinti Naiset, Loppukilpailut 11 12 v: 22. Viveca Meriläinen 38.32. 50m Selkäuinti Naiset, Loppukilpailut 13 14 v: 3. Uintiharjoitusten lisäksi leiriläisillä on myös paljon muuta yhteistä toimintaa. 100m Vapaauinti Naiset, Loppukilpailut 13 14 v: 6. 550m Vapaauinti Miehet, Loppukilpailut 10 v ja nuoremmat: 11. Tänä vuonna altaaseen saatin myös yksi Kaiun viestijoukkue. 0503116989 Aukioloajat: ma-la 8-21, su 10-21 nyt leikataan hevisti. Novelle Kivennäisvedet 24 x 0,33 l, 7,92 l (0,95/l) (sis. 550m Vapaauinti Naiset, Loppukilpailut 13 14 v: 44. Pinja Perälä 1.54.52. Aaron Kelloniemi 23.48. Lotta Kulojärvi 28.31, 3. Torstaina 26. Kiirastorstaista sunnuntaihin TUL:n pohjoisen alueen nuoret pitivät myös harjoitusleiriään Kemijärven uimahallissa. 1100m Rintauinti Naiset, Loppukilpailut 12 v ja nuoremmat: 99. 50m Perhosuinti Naiset, Loppukilpailut 12 v ja nuoremmat : 5. Raita Virtanen 3.50.12. M55 5 km v: 2)Valeri Saveljev Sca Energy 18.54,4. Aada Sulasalmi 1.29.41. N50 2 km: 1)Kaisa Ojala 4.54,9. 50m Perhosuinti Naiset, Loppukilpailut 15 99 v : 3. 54. halpuutimme kasviksia. Tuloksia, sunnuntai 199 hiihtäjää: NYL 4 km v: 1)Anne Kyllönen 7.43,3. Myös nuorimpien sarjoissa oli mukana reippaita Kaiun uimareita. Anastasia Parfenova 1.12.50, 10. Eliel Kelloniemi 1.08.28. Neljän päivän harjoitusleiri ja kilpailut ovat pienelle seuralle iso ponnistus. 1100m Rintauinti Naiset, Loppukilpailut 15 99 v: 77. (Juha Julkunen on osallistunut Kultapullokisoihin 33 kertaa ja vain yksi kisa on jäänyt väliin) M55 4 km v: 1)Valeri Saveljev 8.55,6. M50 4 km v: 1)Juha Julkunen 8.28,9. Juho Perälä 30.71. 50m Rintauinti Naiset, Loppukilpailut 13 14 v: 8. 550m Vapaauinti Naiset, Loppukilpailut 15 99 v, 533. Lotta Kulojärvi 23.75, 2. 25m Vapaauinti Miehet, Loppukilpailut 8 v ja nuoremmat: 2. 200m Sekauinti Naiset, Loppukilpailut 12 v ja nuoremmat, 7. Juha Julkunen ykkönen Inarin Kultapullo-kisassa M50-sarjassa Juha Julkunen (oik.) voitti kumpanakin päivänä. 7,55 + pantit 2,40) Kotimaista Perunasalaatti/ Kevyt 400 g (2,98/kg) 1 19 9 95 1 79 5 95 S-market Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, 00000 Xxxxxxxxx Arkisin 8–21 Lauantaisin 8–18 Sunnuntaisin 12–18 hevisti. 100m Vapaauinti Naiset, Loppukilpailut 15 99 v: 9. klo 10-21 hyvää vappua!. 200m Sekauinti Naiset, Loppukilpailut 15 99 v: 6
Mukavuuksien hyödyntäminen edellyttää kuitenkin sähköntuotantoa ja sähkön saatavuutta. Katolla on nyt kymmenen panelia ja suunnitelmissa on hankkia vielä neljä lisää. Invertterin näytöltä saa monipuolista tietoa muun muassa paljonko panelit tuottavat sähköä. Auringon tuottamaa hyötyä kannattaa harkita erityisesti, jos harkitsee uuden loma-asunnon rakentamista. Suomalaiset ovat ilahduttavasti heränneet aurinkosähkön kiinnostavuuteen, mutta hankinnan estää usein puutteellinen tieto niin hinnasta kuin luotettavasta toimittajasta. Invertterin näyttötaulusta voi kätevästi seurata muun muassa kuinka paljon panelit katolla tuottavat sähköä. Asennustyön osuuteen sai myös kotitalousvähennyksen. Vaakakupissa valinnan aurinkoenergiaan painoi myös se, että järjestelmän investointikulut ovat pienemmät kuin maalämmössä. Kaikki loma-asunnot eivät ole sähköverkon ulottuvilla ja nekin, jotka ovat verkon piirissä, hyötyvät kustannustehokkaista ja ympäristöystävällisistä ratkaisuista. Lomamökki pyörii aurinkosähköllä Suomalaiset ovat ilahduttavasti heränneet aurinkosähkön kiinnostavuuteen. – Mietimme kumpi laitetaan maalämpö vai aurinkoenergiajärjestelmä. Tyypilliseen omakotitaloon ja loma-asuntoon riittää jo muutaman kilowatin laitteisto, joten mistään mahdottoman kalliista investoinnista ei enää ole kyse, kertoo asiantuntija Milja Aarni Motivasta. Talossa on sisällä muuntaja eli invertteri, jonka kautta panelit on kytketty talon sähköjärjestelmään. – Aurinkosähkön hinta on ollut jo pitemmän aikaa laskusuuntainen. – Oululaisen Pohjolan Energia Oy:n edustaja esitteli aurinkoenergiajärjestelmän hyvin ja pätevät asentajat hoitivat asennustyöt. Nyt aurinkosähköjärjestelmiä asennetaan enenevässä määrin omakotitaloihin. . Aurinkopaneli on kenno, joka muuttaa auringonvalon sähköksi. Keräimien lisäksi järjestelmään kuuluu varaaja, putkisto, pumppu-, ohjausja turvayksiköt.. Ja harva yhtiö pystyy antamaan kymmenen vuoden pituisen täystakuun, Tienvieri kertoo. Mökkikausi käynnistyy vauhdilla samalla kun auringonsäteilyn määrä lisääntyy. Suomessa auringon säteilymäärä on samaa lähes samaa luokkaa kuin Keski-Euroopassa, esimerkiksi Saksassa. huhtikuuta 2018 Aurinkosähköjärjestelmiä on perinteisesti asennettu muun muassa kesämökeille, jotka sijaitsevat sähköverkon ulkopuolella. Aurinkosähköjärjestelmän edullisuus yllättää usein kuluttajan. A Olemme päässeet niihin säästöihin joita ajateltiin. 12 Rakenna Remontoi Sisusta KOTI-LAPPI – Torstaina 26. Paneli ja keräin . Loma-asunnot ovat nykyään kattavasti varusteltuja aina kodinkoneista viilentäviin ilmalämpöpumppuihin ja lämminvesivaraajiin. – Ja sekin on tosiasia, etteivät sähköenergian hinta ja siirtomaksut tule koskaan laskemaan, Tienvieri toteaa. Aurinkokeräin on putkisto, joka kerää auringon energiaa lämpöenergiana. mutta hankinnan estää usien puutteellinen tieto esimerkiksi hinnasta. Valitsimme aurinkoenergian, koska talomme sijaitsee aurinkoisella paikalla, kertoo kemijärveläinen Esa Tienvieri. Puhdistuksen jälkeen panelien päälle satoi vielä lunta, jonka hän poisti lehtipuhaltimella. . Aurinkopanelit asennettiin omakotitalon katolle viime vuoden kesäkuussa ja järjestelmä tuotti sähköä siihen asti, kunnes lumi peitti panelit. . Invertteri eli muuntaja muuntaa panelin tuottaman tasavirran vaihtovirraksi eli käytettäväksi kodin tai loma-asunnon sähköjärjestelmissä. – Lisäpanelien asennuksen jälkeen on tavoitteena on päästä tilanteeseen, että noin kuusi kuukautta maksettaisiin pelkät siirtomaksut. – Tammikuun loppupuolella puhdistin pitkävartisella harjalla panelit lumesta, Tienvieri kertoo. Nyt käynnissä olevassa Aurinkosähköä kotiin -kampanjassa avaimet käteen -toimitusten keskihinta on jo alle 1900 euroa/kW. Sähköenergiaa auringosta Kasvusuunnassa: Aurinkopaneleja asennetaan yhä enemmän omakotitalojen katoille. Nyt kevätauringon paistaessa jo kohtuullisen pitkää päivää, tuottavat panelit sähköä. Käyttösähköä ei talossa paljoa kulu, sillä lämmitys ja lämminvesi tuotetaan puulämmityskattilalla. Valitsimme aurinkoenergian, koska talomme sijaitsee aurinkoisella paikalla, kemijärveläinen Esa Tienvieri kertoo. Jos panelit tuottavat sähköä enemmän kuin taloudessa käytetään, niin ylijäämäsähkön voi myydä sähkönmyyjälle edellyttäen, että myynnistä on sovittu. Aurinkosähköjärjestelmä on ollut käytössä vasta yhden kesän
Maa-ilmalämpöpumpun tuottaman lämmön voi säätää +5 asteen ylläpitolämpötilasta portaattomasti työskentelyolosuhteisiin sopivaksi lämpötilaksi. Nyt kehittämässäni laitteessa kaikki sisältyy yhteen laitteeseen. Maa-ilmalämpöpumppu asennetaan lattiapinnalle eli lämpö virtaa mukavasti lattian rajassa. Maa-ilmalämpöpumppu toimii siten, että maahan kaivetusta putkistosta tai porakaivosta otetaan lämpöä, jonka lämpötilaa nostetaan kompressorilla ja puhalletaan sisätiloihin, Salmela kertoo. toukokuuta. Puhallus oli miellyttävän tuntuinen eikä ääni häirinnyt normaalia keskustelua. – Se sopii halleihin ja muihin suuriin tiloihin. On dieselpuhaltimia, sähköpattereita, kaukolämpöä ja niin edelleen. – Yksi porakaivo riittää noin 100 neliön hallin lämmittämiseen ja noin 400 neliö hallin lämmityksessä tarvitaan vähintään kaksi porakaivo, Salmela kertoo. Kehittelyyn kului aikaa reilu vuosi ja nyt laite on valmis. Kun tehon tarvetta on paljon, kone Maasta lämpöä halleihin Lämmitysratkaisu: Suuritehoinen maa-ilmalämpöpumppu lämmittää paukkupakkasillakin. Kun tehon tarve vähenee, kone pienentää kierroksia portaattomasti 50 prosenttiin. Kompressori käynnistyy uudelleen kun sisälämpötila muuttuu riittävästi. Nykyiset maalämpöjärjestelmät asennetaan olemassa olevan järjestelmän rinnalle tai tilalle ja joskus joudutaan rakentamaan kokonaan uusi lämmönjakojärjestelmä (patteriverkosto, lattialämmitys, puhallinkonvektorit). Päivitystyössä pantiin tavoitteeksi selkeä, helppolukuinen ja helposti ymmärrettävä paikalliset olosuhteet huomioon ottava rakennusjärjestys. Maa-ilmalämpöpumpun pohjana on ilmavesilämpöpumppu, johon Salmela teki tietyt muutostyöt, jotta se olisi mahdollisimman helppo käyttää ja huoltaa. Se sopii lämmityslaitteeksi vaik kapa korjaamoja teollisuushalleihin sekä muihin suurin tiloihin esimerkiksi urheilu halleihin. Sallan on tulossa uusi rakennusjärjestys. 016-815 051 sähköposti: jani.lvikemppi@outlook.com ROVANIEMI Alakorkalontie 5, 96300 Rovaniemi ma-pe 7.00-16.30 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. Sallan nykyinen rakennusjärjestys on tullut voimaan kesäkuussa 2002, jonka jälkeen rakentamisen säännökset ja käytännöt ovat muuttuneet sen verran paljon, että tuli aika päivittää rakennusjärjestyksen määräykset. Isommissa halleissa on toki mahdollista käyttää useampia maa-ilmalämpöpumppuja. Haastattelu tehtiin noin kahden metrin päässä laitteen etupuolella. Salmelan mukaan laitteen hyötysuhde on parempi kuin normaalilla maalämpöpumpulla, koska lämpö kylmäaineesta siirtyy suoraan lämmitettävään ilmaan. Maankäyttöja rakennuslain mukaan kunnassa pitää olla rakennusjärjestys. 040-687 6400 sähköposti: petri.kemppainen@lvikemppioy.fi www.lvikemppioy.webs.com RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Tuholaistorjuntaa Lapissa ja Koillismaalla NAPAPIIRIN TUHOHYÖNTEISTORJUNTA Desinfektori SEPPO PARVIAINEN Puhelin: 0400 397 924 info@tuhohyonteistorjunta.fi www.tuhohyonteistorjunta.fi Huollan ja korjaan Itä-Lapin PIENKONEHUOLTO Tenho Kaipainen Välikatu 6, 98120 Kemijärvi Puh. 0400 452 572 koti@hopiahelmi.fi www.hopiahelmi.fi Osaavat ja kokeneet timpurimme toteuttavat remonttitoiveesi laadusta tinkimättä!. Hän muun muassa päätti sijoittaa varoyksikön laitteen ulkopuolelle, jotta maapiirin paineen tarkistus, suodattimen puhdistus ja liuoksen lisäykset olisivat mahdollisimman helppoja. 14 Rakenna Remontoi Sisusta KOTI-LAPPI – Torstaina 26. Uutta rakennusjärjestystä on laadittu Suomen Kuntaliiton ohjeen mukaisesti. Jos sekin on liikaa, kone pysähtyy. • Maa-, vesi-, ja ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huoltopalvelut • Lattialämmitysjärjestelmät • LVI-suunnitelmat LVIS-tarvikemyynti, asennus, huolto ja korjauspalvelut tunti tai kiinteähintaisena työnä, niin pieniin kuin isoihinkin kohteisiin. K o t i p a l v e l u Virpi Oikarinen P. 0400-187675 email: kaipainen.tenho@gmail.com www.italapinpienkonehuolto.fi AVOINNA: MA-PE 8-17 LA suljettu • Mönkijät • Perämoottorit • Moottorisahat • Ruohonleikkurit Merkkihuollot: Teollisuusja korjaamohallien sekä muiden isojen tilojen lämmitysjärjestelmissä on käytössä monenlaisia laitteita. Ilmalämpöpumppuun verrattuna maa-ilmalämpöpumppu pystyy tuottamaan lämpöä kireilläkin pakkasilla, sillä se ottaa lämmön maasta eikä ilmasta. Sallaan uusi rakennus järjestys Maankäyttöja rakennuslain mukaan kunnassa pitää olla rakennusjärjestys. käy täysillä. Nähtävilläoloaika samoin kuin mahdollisten muistutusten jättöaika päättyy 7. Päivityksessä on otettu huomioon myös naapurikuntien rakennusjärjestykset, jotta ne olisivat Itä-Lapin alueella mahdollisimman yhtenäiset. Yrittäjä Hannu Salmela on kehitellyt ja val mistanut suuritehoisen maa-ilmalämpöpumpun. Nyt sallalainen yrittäjä Hannu Salmela esittelee uutta keksintöä: suuritehoista maa-ilmalämpöpumppua. Maa-ilmalämpöpumpussa on kahta kokoa, 12 kW joka toimii valovirralla ja 16 kw voimavirralla. Molemmat mallit ovat pistotulppaliitännällä. Laitteen suunnittelun lähtökohtana oli yksinkertaistaa hallitilojen siirtymistä maalämmön käyttöön. Lämmitysjärjestelmän hinta koostuu laitteesta ja lämmönkeruuputkistosta, asennuksen hinta on minimaalinen. Uudistusta koskevat asiakirjat ovat parhaillaan nähtävillä. huhtikuuta 2018 • LVIja sähkötarvikemyynti • Vesi, viemärija lämmitysjärjestelmä saneeraukset • Viemärinkuvaus, aukaisu ja huuhtelupalvelut • Ilmanvaihtojärjestelmien kuvaus, puhdistusja säätöpalvelu. Vaakaputkisto tai porakaivoputkisto liitetään laitteeseen, putkisto ilmataan ja paineistetaan, kytketään pistotulppa rasiaan ja se on siinä. KEMIJÄRVI Luusuantie 8, 98100 Kemijärvi ma-pe 9.00-17.00 (muina aikoina sopimuksen mukaan) Puh. Laitteiden kompressorina on DC invertteri scroll kompressori
Alemman korkeakoulututkintoon tulee kuulua tai lisäksi olla suoritettuna riittävät opinnot kaavoituksen perusteista. Voimassa olevan hallintosäännön perusteella kunnanhallitus päättää muiden kuin johtavien virkojen perustamisesta, lakkauttamisesta ja virkanimikkeiden muutoksista, minkä perusteella kunnanhallitus tekee päätöksen viran perustamisesta. Sallan kuntaan perustetaan maankäyttöinsinöörin virka. Torstaina 26. Yrittäjä Hannu Salmela on kehitellyt ja val mistanut suuritehoisen maa-ilmalämpöpumpun. Hannu Salmela ja hänen veljenpoikansa Ari-Pekka Salmela ovat jo aiemmin keksineet ja kehittäneet omakotitaloihin ja loma-asuntoihin sopivan maa-ilmalämpöpumpun. Nuohouksen tulee suorittaa ammattitaitoinen piirinuohooja tai piirinuohoojan alaisuudessa oleva henkilö. Se sopii lämmityslaitteeksi vaik kapa korjaamoja teollisuushalleihin sekä muihin suurin tiloihin esimerkiksi urheilu halleihin. Kuvan laite on italialaisvalmisteinen ulkoyksikkö, maksimiteho 40 kW. Maankäyttöinsinööri kunnan kaavoittajaksi Sallan kuntaan pestattavan maankäyttöinsinöörin tehtäviin kuuluu muun muassa toimiminen kunnan kaavoittajana.. 0400-182551, 040-778 4561 email: pentti.kilpi@nurkkalampi.inet.fi • Rakennussuunnittelu ja lupakuvat • Valvonta ja vastaavan työnjohtajan palvelut • Uudisja lomarakentaminen • Saneeraukset ja vesikattoremontit • Maankaivuu Puh. 044-2009348 • mikko.kulojarvi@nuohoojat.fi Ota yhteyttä OSTA PAIKKAKUNNAN LIIKKEISTÄ TUET TYÖLLISYYTTÄ Meiltä varastosta löytyy: • pätkäpellit, konesaumapellit, myös muita peltejä • vesikourut, syöksytorvet • palo-, lapeja turvatikkaat • lumiesteet, kattosillat • valmistamme piipunpellit, -hatut, ikkunapellit, kynnyspellit ym. Maankäyttöinsinöörin viran perustamisella varaudutaan teknisen toimen tuleviin henkilöstömuutoksiin. Maankäyttöinsinööri tulee toimimaan kunnan kaavoittajana sekä vastaa kunnan puolesta kiinteistömuodostuslain mukaisista toimituksista. Suuritehoisia maa-ilmalämpöpumppuja myy asentaa Salmelan yritys Jääsähkö Oy, joka on perustettu vuonna 1988 eli 30 vuotta sitten. Kelpoisuusvaatimuksena koulutuksen osalta on tehtävään soveltuva korkeakoulututkinto, AMK tai ylempi korkeakoulututkinto. 0400 267 738 tai 016-821 273 KATSO LISÄTIET OJA NETISTÄ tai soita! Meiltä myös sahaja höylätavara! Jääsähkön valikoimiin kuuluu myös suuritehoiset ilmalämpöpumput. • tulisijojen ja savuhormien nuohoukset ja tarkastukset • ilmanvaihtokanavien puhdistukset • sisäpiippujen asennukset Säännöllisellä nuohouksella vähennät öljyn/puun kulutusta ja samalla varmistat tulisijojen ja hormien kunnon. Maankäyttöinsinöörin ratkaisuvalta ja asema tullaan sisällyttämään Sallan kunnan hallintosääntöön tarvittavina muutoksina kevään 2018 aikana. Perustamisesta päätti kunnanhallitus ja samalla päätti julistaa viran haettavaksi tämän kevään aikana. Nuohouspalvelu Puh. huhtikuuta 2018 – KOTI-LAPPI 14 Rakenna Remontoi Sisusta Nuohouspalvelut omakotitaloille, vapaa-ajan asunnoille ja muille pienkiinteistöille Kemijärvellä. 0400 395 392 ari.kellokumpu@pp.inet.fi TÄYDEN PALVELUN RAKENTAMISTA www.kemijarvenpuutuote.fi Jalaksille rakennettuja saunoja, saunamökkejä, mökkejä ja varastoja! Jalaksille rakennettuja saunoja, saunamökkejä, KEMIJÄRVEN PUUTUOTE puh. pellit KYSY TARJOUS • meiltä myös asennuspalvelu ja näin hyödynnät myös kotitalousvähennystä verotuksessa NURKKALAMPI OY Rinnetie 11, 98120 Kemijärvi puh
Pakkaus sisältää 4 hyllyä ja 1:n vaatetangon. Paljon eri värejä. Säännöllinen kastelu ja lannoitus sekä kuivien kukkien nyppiminen varmistavat, että orvokki kukkii koko kesän. Melamiinirunko kiintosokkelilla. 50 cm Komerosta saat tehtyä hyllytai tankokomeron. 79 95 (84,90) Kaasugrilli FXA Silver 3 Pieni mutta pippurinen kolmipolttiminen FXA Silver 3 -kaasugrilli tarjoaa järkevän vaihtoehdon grillausta aloittelevalle. Valmistettu kotimaisesta kestopuusta. Takuu 2 vuotta. Rungon leveys 50 cm, korkeus 208 cm ja syvyys 56,8 cm. 13 95 /4 sk 15 95 / sk Pihalaatta 400x400 grafiitti Grafiitinharmaaaksi värjätty pihalaatta. Grillausala 34 x 22 cm. Painepesuri Kärcher K2 Basic Kevyt ja pienikokoinen painepesuri, helppo kuljettaa. klo 10-17 Peltikattolaskentaa. KOTI-LAPPI – Torstaina 26. Soveltuu käytettäväksi kasvualustana kukkapenkissä, kasvihuoneissa ja kasvimaalla joko sellaisenaan tai perusmaahan sekoitettuna. Ikkunanpesusetti Aino 15 90 / kpl 5 9 90 (69,90) 10 00 / 3 prk 99 00 / kpl 199 00 1595 00 (1890,-) Aukioloaikamme muuttuu 30.4 alkaen Ma-Pe 8-17 La 9-14 Su suljettu Moneen paikkaan sopivat orvokit kestävät kesäkukista parhaiten kylmää. Teho 9,0 kW. Kotimainen orvokkiamppeli 19 cm ruukku Kotimainen. Päivän tarjouksena 800 m 2 SH350 tiilikuvio kiiltävä musta 7 90 / m 2 SIEMENPERUNAT SAAPUNEET!. Sheikki Ari Sotaheimo. Laitteella voi savustaa ja grillata niin kesällä kuin talvellakin. huhtikuuta 2018 2 95 / kpl kemijärvi Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. 8.30-17 la 10-14 su suljettu verkkOkAUPPAmme ON AUki 24/7 k-rauta.fi/kemijarvi PUUTARHAMYYMÄLÄN OVET ON AVATTU TULE TEkEMÄÄN UUsi iLME PUUTARHAAsi! Puutarhan Musta multa Biolan 45 l Kompostilannoitettu multaseos kotipuutarhureille. Säilytyskomer Goodiy lev. Muista edullisista grilleistä poiketen grillipesä on pitkäikäistä emaloitua terästä. 010 2866 770 ark. Puutarhakalkki Biolan rae 25kg Nopeavaikutteinen, magnesiumpitoinen liitukalkki, joka maahan levitettynä liukenee nopeammin kuin tavalliset kalkkikivijauheet. Dolomiittikalkki 40 kg 5 95 / sk 4 95 (5,95) / kPL Kotimainen orvokki 6 kpl/kenno 4 50 /6 kpl kenno (5,95) (4,45) Sähkögrilli-Savustin Muurikka Nokkela 900W Muurikan sähkögrilli/-savustin 900 W, on helppokäyttöinen, nopea ja siisti. Lasinpesuneste Shiny Power Sitruunantuoksuinen valmis seos. Kukkivat pitkälle syksyyn. Kalkki on rakeistettu, minkä ansiosta se on helppoa käsitellä ja levittää. Kylpytynnyri Cello by Kirami Cello by Kirami on helppo ja vaivaton kylpytynnyri, joka sopii yhtä hyvin keskivertoperheen kylpyhetkiin kuin pienen ystäväporukan illanviettoihin. Valkoinen melamiiniovi ja kaareva metallivedin. Sietää keväthalloja ja jopa 4–5 asteen pakkasia karaistuttuaan, mutta voivat paleltua yöpakkasilla. Pakkasenkestävyys -20 astetta. Makkaratarjoilu klo 10 alkaen 300:lle ensimmäiselle Pe 27.4. Maksimipaine 110 bar. Vakiovarusteina 3 metrin korkeapaineletku, Rotojet-turbosuutin ja syöttövedensuodatin. Pe 27.4
Kevätsesongille otettiin käyttöön Pyhälinnan ski-in huoneistot, kolme uutta alppitaloa. – Kiinteistön sijaitessa näiden alueiden ulkopuolella, on järjestelmä uusittava puhdistusvaatimukset täyttäväksi, kun kiinteistöllä tehdään vesijärjestelmiä tai muuta suurempaa luvanvaraista remonttia tai tietynlaisia korjaustai muutostöitä, kertoo Keijo Kotavuopio ja muistuttaa uudesta kosteudenhallintaselvityksestä rakennuslupahakemuksen yhteydessä. Torstaina 26. Näillä tuotteilla laitat terassisi kesäkuntoon! 38 90 € /2,7 l (14,41 €/l) Tikkurila VALTTI KALUSTE JA TERASSIÖLJY Imeytyy hyvin puuhun ja on pintakuiva jo kahdessa tunnissa käsittelyn jälkeen. Väreinä väritön, ruskea ja harmaa. | Terassiviikot 22.4.–31.5. – Rivitalohankkeita on menossa useampia. Savukoskella jätevesisuunnitelmia ei ole tänä vuonna vielä haettu, mutta kyselyjä on tullut paljon. VÄRISILMÄ KEMIJÄRVI Luusuantie 8 | p. Prosessi kuitenkin keskeytyi siksi aikaa, kunnes Suomun yleiskaava saatiin tehtyä ja hyväksyttyä. Portinniskan kaavaprosessi alkoi vuonna 2007 yksityisen maaomistajan aloitteesta ja prosessissa edettiin kaavan luonnosvaiheeseen. – Kokonaisvaltainen kosteudenhallintaselvitys ralennuslupahakemuksen liitteenä on pakollinen kaikkiin hankkeisiin. Nyt Portinniskan ranta-asemakaavaehdotus on linjassa Suomun yleiskaavan kanssa. Leveydet 133 ja 200 cm, useita värejä 7 90 € /m 95 90 € /9 l (10,61 €/l) KAISLA TERASSIÖLJY Silikonialkydipohjainen, liuotinohenteinen kalusteja terassiöljy ulkokäyttöön. Jätevesisuunnitelmia ei ole vielä erikseen haettu, kertoo Keijo Kotavuopio Lupamäärät ovat hänen mukaansa tässä vaiheessa pienempiä kuin vuonna 2017, mutta viime vuonakin hakemuksia tuli enemmän vasta touko-syyskuussa. 13 90 € /1 l (13,90 €/l) BioComb TERASSIPESU Poistaa likaa kirkastaen ja puhdistaen samalla haalistuneet terassilaudat ja kalusteet. Keväällä 2018 otettiin käyttöön muun muassa kolme alppitaloa, revontulirivitalo sekä muutamia loma-asuntoja. Jos kiinteistö sijaitsee enintään 100 metrin päässä vesistöstä tai pohjavesialueella, on järjestelmä kunnostettava 31.10.2019 mennessä. – Merkittävin muutos tuli puhdistusvaatimusten noudattamisen siirtymäaikoihin, joiden pääperusteina ovat nyt vesiensuojelulliset tekijät. A 170 vaunupaikkaa, 17 lomamökkiä, hultorakennuksia.... GREEN TERASSIMATTO Näppyläpohjainen terassimatto kuivuu nopeasti. Pitkä huoltoväli! Pelkosenniemen ja savukosken rakennustarkastaja Keijo Kotavuopion mukaan tulevan rakennuskesän vilkkautta molemmissa kunnissa on vielä hankala arvioida, rakennuslupahakemuksien jättöajat painottuvat kesäaikaan. Vireillä on ainakin yhden vastaavan alppitalon rakentaminen. – Rakennushankkeeseen ryhtyvän on huolehdittava rakennushankkeen kosteudenhallintaselvityksen laatimisesta. Loma-asuntojen lupien kysyntä on hiipunut viime vuodesta, mutta vuosi on vasta alussa, joten ei vielä voi tehdä niistäkään päätelmiä. A Kosteudenhallintaselvitys pakollinen kaikkiin hankkeisiin. Sisältö voi vaihdella hankkeen laadun ja laajuuden mukaan. Pyhällä rakentaminen jatkuu vilkkaana Jätevesiasioihin syytä tutustua: Savukoskella otetiin käyttöön uusi paloasema. Muutaman kilometrin päässä Suomun matkailukeskuksesta sijaitsevan kaava-alueen ehdotuksessa mainitaan, että sinne perustettaisiin matkailuvaunualue. kertoo Keijo Kotavuopio. Se kuitenkin tiedetään jo nyt, että rakentaminen Pyhätunturilla jatkuu tulevanakin kesänä vilkkaana. Vaunupaikkoja alueelle tulisi 170, seitsemäntoista rakennuspaikkaa sekä huoltoja muita pienempiä rakennuksia. Selvityksen voi tehdä yhteistyössä esimerkiksi pääsuunnittelijan tai kosteudenhallintakoordinaattorin kanssa. Luonnosvaiheessa kaava-alueen pinta-ala oli noin 110 hehtaaria ja nyt ehdotuksessa se on hieman alle 80 hehtaaria. Savukoskella isoimpana kohteena otettiin helmikuussa käyttöön paloasema helmikuussa. huhtikuuta 2018 – KOTI-LAPPI Rakenna Remontoi Sisusta pohjoinenvarisilma.. Kymmenkunta vuotta sitten käynnistynyt Portinniskan ranta-asemakaavoitus on nytkähtänyt uudelleen liikkeelle, kun kaavaehdotus on pantu julkisesti nähtäville 7.toukokuuta asti. 0400 309 590 Ma-pe 9–17 “Käsiteltävän terassin huolellinen pesu, oikea työskentelytapa ja laadukas terassiöljy siinä oiva resepti terassilaudoituksen pidempään huoltoväliin.” Maaliasiantuntija Jouni Tauriainen Maaliasiantuntija aina paikalla, kysy lisää! Terassiviikot 22.4.–31.5. Suomun kylkeen uusi vaunualue Jos Portinniskan kaavahanke etenee Suomu saa lisää 170 vaunupaikkaa ja vajaat parikymmentä loma-asuntorakennusta. Väreinä ruskea, musta ja kelonharmaa. Haja-asutuksen jäteveden käsittelyä koskeva lainsäädäntö uudistui keväällä 2017, johon on syytä hajaasutusalueella asuvien tutustua, jos vielä ei ole jätevesiasioita kuntoon
Kivoja lahjoja Äidille 13.5. Kevään tämän vuoden materiaalisuosikkeja ovat Marjon mukaan puu, nahka, kivi, rottinki, pellava ja metallit. Marmori on Marjon mukaan jälleen kovassa huudossa. – Olohuoneen päätähtenä on upea ryijymäinen matto, suuret matot ovatkin näyttävyydessään kuin taideteoksia. – Trendikkäin sisustus on persoonallinen ja kodikas kerroksellisuutta ja mielenkiintoa luodaan yhdistelemällä uutta, vanhaa ja kierrätettyä. Ekologisuus ja kestävä kuluttaminen ovat ajan trendejä, jotka vahvistuvat varmasti ajan myötä. Erityisesti tummat, isolehtiset huonekasvit, kuten peikonlehti, vehkapalmu tai kuviolehtinen kirjovehka ovat suosittuja katseenvangitsijoita, kertoo Marjo Saarinen. 9–17, la 10–14 www.tarvikekeskusoy.fi TYÖHOUSUT Riipputaskuilla TURVAKENKÄ Sh. Isot linjat kannattaa pitää ajattomina. Yrityksen kotipaikka on Rovaniemellä, mutta töitä Marjo tekee koko Lappiin. KOTI-LAPPI – Torstaina 26. Runsauden nälkään on tarjolla esimerkiksi valloittavaa samettia, jota näkee nyt verhoissa, koristetyynyissä, raheissa, nojatuoleissa ja sohvissa. Sohvat ovat 50-luvun tyyliin kevyitä ja korkeajalkaisia, niissä panostetaan ilmavan ulkonäön lisäksi mukavuuteen ja korkealaatuiseen verhoiluun. Uusi sisustusväri on ruukunpunainen. Värimaailma on rauhallinen ja yleisilmeeltään joko tumma tai vaalea. Kylpyhuoneisiin haetaan inspiraatiota pohjoismaisesta luonnosta. Linjat ovat pelkistettyjä ja värit pehmeitä. – Tällä on suuri merkitys myös kodin sisustamisessa, kun kertakäyttökulttuuri ja jatkuva uuden ostaminen vähenee entisestään. Tapetit ovat puolestaan kuin dramaattisia taideteoksia, erityisesti suurikokoiset kasviaiheet ja erilaiset pintatekstuurit seinäpinnoilla ovat Kevään trendeinä luonnolliset värit Marjo Saarinen: Sisustussuunnittelija auttaa, säästää aikaa ja rahaa sekä välttyy turhilta virhehankinnoilta. 120i AKKUSAHA Sisältää akun Bli20 ja laturin QC80 329 € 136Li AKKUSAHA ilman akkua ja laturia 225 € Puuöljy 2,7l, ruskea tai kirkas •vesiohenteinen •riittoisuus 5–15m²/l •musta ja harmaa 12,90e Muista myös siveltimet! – Trendit heijastelevat tämän hetken mieltymyksiä ja ajatuksia siitä, mitä pidetään kauniina ja esteettisenä. 016832245 PALVELEMME: MA-PE klo 9.00-17.00, LA 10.00-13.00 CMYK: C 0, M 100, Y 80, K 10 CMYK: C 0, M 0, Y 0, K 100 MEILTÄ TARVIKKEET kevätsiivoukseen ja rakentamiseen! Tervetuloa!. Usein häneen on voinut törmätä myös Kemijärvellä sisustusilloissa. – Pyöreillä muodoilla luodaan viihtyisyyttä ja pehmeyttä, tämä näkyy erityisesti pyöreissä sohvapöydissä, valaisimissa, raheissa ja peileissä. IKH maalit meiltä! KILOPULTIT, -RUUVIT, -MUTTERIT JA PRIKAT 8,95 €/kg WK110 23 90 WK101 9 90 25 90 25 90 34 90 Huom! Tarjoustuotteita rajoitetut erät. 43€ TYÖTAKKI Vuoriton Työvaatetarjouksia! AWD50 34 90 PLRR05070QR 12 90 Viimeistelynaulain AWD 15–50 mm •ilmaliitin 1/4” • käyttöpaine 4–7 bar • ilman ulostulon säätö 360° • käyttöalueet: ikkunoiden ja ovien pielet, koristelistat, kaapit, paneloinnit, kehykset, lattiat jne. Koteihin halutaan hotellimaista tunnelmaa ylellisillä materiaaleilla ja runsaudella. Sisustukseen tuodaan kontrastia ja mielenkiintoa myös kirpputorilta hankituilla, tai perinnöksi saaduilla patsailla ja taidemaalauksilla. Ylellisiä, marmorikuosisia laattoja käytetään reilusti asuintilojen lattiapinnoissa, kylpyhuoneissa ja keittiön välitilassa. huhtikuuta 2018 18 Rakenna Remontoi Sisusta Meiltä tarvikkeet remonttiin ja rakentamiseen! Puhelinvaihde 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) Rovaniementie 6, Kemijärvi Avoinna ark. Myös konjakin värinen nahka pitää pintansa huonekaluissa ja jopa keittiön kaappien vetimissä. Harva kuitenkaan uusii kotiaan täysin muuttuvien trendien mukaan, eikä pidäkään. KONEVINKKI Oy Kuusamontie 7, 98900 Salla, puh. Ne ovat aitoja, ajattomia ja hienostuneita. Väresissä tällä hetkellä sisustuksessa näkyvät hänen mukaansa luonnolliset, maanläheiset värit. Vaaleiden puulajien rinnalle tulee tummia sävyjä niin lattiapinnoissa, kuin huonekaluissakin esimerkiksi vanhat tiikkiset senkit ovat jälleen arvossaan. – Vihersisustaminen säilyy trendinä edelleen, viherkasveilla on merkittävä rooli kodin tunnelman luomisessa. A Trendeistä poimitaan kodin sisustukseen ne, jotka tuntuvat aidosti omilta. Yhdistellään kivimäisiä laattoja puukuosisiin. Jo tutuksi tulleesta harmaasta siirrytään lämpimämpiin greigen (pellavanharmaan), ruskean ja beigen sävyihin. Pehmeiden luonnonsävyjen rinnalla näkyy rohkeaakin värien käyttöä ja vastavärejä yhdistellään ennakkoluulottomasti. Piensisustuksessa suositaan eri metallien ennakkoluulotonta yhdistelyä, erityisesti messinki ja tummennettu kromi ovat vaikuttava parivaljakko. Hän vetää omaa Design Saarinen, maalausja suunniteltupalvelu -yritystä. – Ylellisyyttä materiaaleihin, runsautta muotoihin, sisutussuunnitelija Marjo Saarimnen neuvoo ja kertoo alkavan kesän tredneistä. Marmorin vastapainona laatoissa näkyy rosoista, käsintehdyn oloista pintaa luonnonläheisissä, hehkuvissa väreissä. Trendeistä poimitaan kodin sisustukseen ainoastaan ne, jotka tuntuvat aidosti omilta. Terassiruuvi RST 5x70mm 100kpl •uppokanta, Torx TX25 Punamaali 10l •Perinteinen punamaali •vesiohenteinen •sävy falunpunainen Terassiruuvit alk. Pintamateriaaleissa suositaan aitoa puuta, erityisesti kalanruotokuviota näkyy nyt parketeissa, sekä seinäpaneloinneissa. Sen rinnalla kulkee vahvasti havunvihreä ja tummat sinisen sävyt. Tekstiileissä näkyy murrettuja pastellisävyjä, erityisesti utuisen ihana puuteriroosa on kevään ihanin herkku
tUotteet MyösaseNNettUNa! määrämittaisena2,5m,3,0mja3,5m, väri:mustaRR33 tilauksestamyöskone-,lukkosauma-,tiilikuviopellit! Täyden palvelun kemijärveläinen maanrakennusliike Peltoniemen Kone Oy Asiantuntevaa ja monipuolista palvelua kattavalla kalustolla. Yhden tehosteseinän tapetoimisen sijaan tapetoidaan reilusti koko huone. – Asiansa osaava suunnittelija pitää kokonaisuuden hallinnassa. Torstaina 26. – Trendikkäin sisustus on persoonallinen ja kodikas. Jo tutuksi tulleesta harmaasta siirrytään tänä keväänä enemmän lämpimämpiin greigen eli pellavanharmaan, ruskean ja beigen sävyihin. Marjo SaariSen KUVa-arKiSTo / VäriSilMä. Marjo Saarinen on ilahtunut, että yhtä enemmän aivan kodeissakin uskalletaan uutta rakennettaessa tai remonttia tehdessä käyttää sisustussuunnitelijaa. Vastaanotettuihin lupahakemuksiin sisältyy 77 rakennuslupahakemusta, 35 toimenpidelupahakemusta, 7 purkamislupahakemusta ja -ilmoitusta, 12 maisematyölupahakemusta ja muita lupahakemuksia 37. – Mikäli tulevat remonttitai rakennusprojektit mietityttävät, sisustussuunnittelijan avulla saat käyttöösi loputtoman sisustusmateriaalien tietoja ideapankin, sekä uusia näkökulmia projektiisi. Viime vuonna Kemijärven kaupungin alueella valmistui 117 rakennusta. huhtikuuta 2018 – KOTI-LAPPI 19 JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi •Uudis-jakorjausrakentaminen •Myynti-,kunto-ja vahinkokartoitukset •Rakenteidenkuivaus •Hajunpoisto NYT MEILTÄ KattotURvatUotteet PUoliPyöReät sadevesijäRjestelMät JL 20 sUoRaPRofiiliKaTTOPELTI soitajaKysytaRjoUs! Pekkapuh.0451101941 Uudis-jakorjausrakentaminen aripuh.0504004607 LE IK Ka a Ta LT EE N seiNä-ja LaPETIKKaaT Piipunpellit,piipunhatut, ikkunapellitym. Kerroksellisuutta ja mielenkiintoa luodaan yhdistelemällä uutta, vanhaa ja kierrätettyä, neuvoo Marjo Saarinen. Siinä alle kymmenen neliön tulisijattomat rakennukset katsotaan sellaisiksi rakennuksiksi, etteivät ne tarvitse edes ilmoitusmenettelyä. Rakennustarkastaja teki viime vuoden aikana yhteensä 92 rakennuslupapäätöstä, 35 toimenpidelupapäätöstä, 7 purkamislupapäätöstä, 2 purkamisilmoituspäätöstä ja kaksi jatkoaikahakemuspäätöstä. Se on 14 hakemusta vähemmän. 040 544 6810 Pasi Pelton iemi pasi@pe ltonieme nkoneoy. Tapettivalinnoilla voidaan korostaa kodin ja sen asukkaiden yksilöllisyyttä. Vähentyminen johtuu todennäköisesti uudesta, maaliskuussa 2017, voimaanastuneesta rakennusjärjestyksestä. Kemijärvellä oli vireillä 168 lupahakemusta kovassa suosiossa. Tutustu: www.peltoniemenkoneoy.fi • maanrakennus • sora-, murske-, hiekkaja multatoimitukset • vaihtolavat • jätevesijärjestelmät • pyöräkonepalvelut • kaivuutyöt • traktorikaivurityöt Puh. Näin säästät aikaa, rahaa ja vaivaa ja vältyt turhilta virhehankinnoilta, Marjo Saarinen kertoo keväisinä sisustusterveisinä. fi Kemijärven kaupungin rakennusvalvontaan kirjattiin viime vuoden lopussa vastaanotetuksi kaikkiaan 168 erilaista lupahakemusta. Tapettikuosien ja värien kirjo on niin kattava, että itseä puhuttelevan tapetin löytäminen on helppoa
Kaikkien rakentamisen ja ylläpidon eri osapuolten pitää varmistaa, että ainakin tavanomaisimmat syyt saadaan karsittua pois”, Rakennusteollisuus RT:n rakentamisen kehityksestä vastaava johtaja Jukka Pekkanen kertoo selvityksen tavoitteista. Monesti taustalla on useita samanaikaisia asioita ja ongelmat esiintyvät eri toimijoiden rajapinnoilla. Talon perustaksi on valettu yhtenäinen peruslaatta. Se oli ajan hengen mukaan matalaa mallia. Talot tehtiin silloin kappaletavarasta. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi KAIVINKONEET • metsätien tekoon • teiden peruskunnostukseen Tiedustelut puh. 0400 652 419 Torsti Kallunki KAIKKEA MAANRAKENTAMISEN PALVELUA • rakennusten pohjankaivuut • jätevesijärjestelmät • imeytyskentät SUOALUSTAINEN KONE • metsäojituksiin • pehmeille maille Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi siist ii KiPa KUJALA OY kipakujala@pp.inet.fi • KIINTEISTÖN HUOLTO • SIIVOUSPALVELU • KONETYÖT Kysy lisää puh. Tuoreessa asiantuntijaselvityksessä on kartoitettu tyypillisimpiä sisäilmaongelmiin johtavia tekijöitä uudiskohteissa. Selvityksessä tarkastellaan niin tilaajaosaamista, rakentamista kuin rakennuksen ylläpitoa ja käyttöäkin. Frans Karjalaisen omakotitalon rakennusurakan otti kolmen kirvesmiehen porukka. Kosteusja homevaurioita esiintyy yleisimmin vanhoissa rakennuksissa, mutta tässä selvityksessä on keskitytty uudehkojen rakennusten sisäilmaan. Kun lattioihin on laitettu eristeet ja valettu lopullinen pinta, niin puurakenteet on jätetty betonivalun alle. Selvitys osoittaa hyvin, että tilaaja, suunnittelija, materiaalitoimittaja ja rakentaja voivat jokainen omalla toiminnallaan aiheuttaa sisäilmaongelmia. 0400-397 495 KAIPAAKO TALOSI UUTTA MAALIA TAI MUUTA PINTAKÄSITTELYÄ. HIEKKAPUHALLUS Raskaan kaluston maalaukset. rakennusten maalinpoisto, hirsiseinien puhdistus. Selvitys tarjoaa kokemuspohjaista tietoa riskialttiista ratkaisuista, jotta niiltä osataan välttyä jatkossa. Sanottiin jopa, että joidenkin ei tarvinnut kuin edes nähdä rakentamista, niin hän ilmoittautui kirvesmieheksi. Töiden edetessä huomattiin, että työn laadussa oli toivomisen varaa, sillä käytännössä työt opittiin siinä vaiheessa kun niitä tehtiin. Että olisikohan siinä loppunut laasti Vanhan talon korjauksessa saa varautua yllätyksiinw 70-luvulla omakotitalo: Tehtiin Saukirkolle kolmen porukassa kappaletavarasta. A Viralliset piirustukset, mutta niitä on oiottu ja sovellettu tarpeen mukaan. Ensi kesänä on vuorossa ulkopuolen remontti, Tenho silmäilee. 040-676 2850 Onneksi on pesula. Niinpä yleensä henkilö, joka omaa taloa rakennettaessa toimi kirvesmiehellä lautapoikana, oli sen jälkeen itsekin kirvesmies. Sisäilmaongelma voi syntyä rakentamisprosessin tai käyttöja ylläpitovaiheen missä tahansa kohtaa. Ja hyväkin sisäilma voidaan pilata, jos rakennusta ei käytetä ja huolleta oikein. ULKOJA SISÄMAALAUKSET YLÄPÖLYJEN PUHDISTUS IMURILLA SADEVESIKOURUJEN PUHDISTUS JK ICE Tarvaantie 135, 98400 ISOKYLÄ Puh. Selvitys perustuu VTT Expert Services Oy:n laajaan kokemusperäiseen tietoon, joka on kertynyt viime vuosien aikana kohdekohtaisista selvityksistä raTerveellinen sisäilma on monen tekijän summa. – Silloin on näköjään rakennettu sen tiedon, taidon ja tavan mukaan, miten ennenkin oli ruukattu tehdä. Vaikka on olleet viralliset piirustukset, niitä on oiottu ja sovellettu tarpeen mukaan. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Myös kemialliset pesut! MATOT /kg 3,80 12,50 /m ² konepesu laakapesu alkaen Toivo Keränen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Frans Karjalainen rakensi vuonna 1974 uuden omakotitalon Savukosken kirkonkylään. Tämä vaikeuttaa syy-seuraussuhteiden ja vastuutahojen hahmottamista. Selvityksessä huonon sisäilman aiheuttajina on tarkasteltu rakenteiden kosteutta, kemiallisia epäpuhtauksia ja ilmanvaihtojärjestelmän virheitä. – Selvityksellä haluttiin varmistaa hyvän sisäilman edellytykset tunnistamalla sisäilmaongelmien aiheuttajia ja tarjoamalla niihin ratkaisuja ammattilaisten avuksi. Keittiön kolmen metrin levyinen lattia oli toiselta laidaltaan tulitikkuaskin verran alempana, ennen kuin se oikaistiin. Sisäilman laadunhallinta rakennushankkeen eri vaiheissa -selvityksen on toteuttanut Rakennusteollisuus RT:n toimeksiannosta VTT Expert Services. Esimerkiksi keittiössä kolme metriä leveän lattian toinen reuna on ollut viisi senttiä alempana. Sitten on laitettu ulkoja väliseinien juoksut ja pystöt, naulattu laudoitukset sekä laitettu seinälevyt. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. KUIVAJÄÄPUHALLUS ympäristöystävällinen, kuiva ja ilman kemikaaleja suoritettava puhdistumenetelmä. huhtikuuta 2018 Rakenna Remontoi Sisusta MAANSIIRTO JA KULJETUS ERKKI PAJARI KY 98710 Joutsijärvi, Kemijärvi puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. – Mutta täytyy todeta, että näin jälkikäteen katsottuna rakentamisessa on tehty hyvinkin karkeita ja käsittämättömiä perusvirheitä, että ihmetellä saa, entistä kotipaikkaansa peruskorjaava Tenho Karjalainen sanoo. – Ja nyt, kun olemme taloa remontoineet ja huonejärjestystä muuttaneet niin olemme huomanneet, että jokaisen huoneen lattiat on valettu erikseen ja kaikissa alkuperäisissä huoneissa lattiat ovat eri tasossa. KOTI-LAPPI – Torstaina 26. Esim. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Rakentaminen oli tuolloin vilkasta ja kirvesmiehistä kysyntää
Suunnittelijan pitää huolehtia, että suunnitelmat eivät jää ylimalkaisiksi. Jukka Pekkanen nostaa niistä esiin muutamia keskeisiä. 0400-219 308 Puh. – Tiloissa oleskelevat henkilöt voivat raportoida pahasta hajusta ja tunkkaisesta ilmasta. Tällä olisi vältetty esimerkiksi monia ongelmallisia parvekerakenteita, joita on rakennettu vaikka suunnitteluratkaisut eivät ole olleet käytännössä toimivia. Rakennustekniikan ammattilainen ei ole kemiallisten tai ilmanvaihtoon liittyvien ongelmien asiantuntija. -Tässäkin muuten on tehty sähkötyöt täysin uudestaan, hän toteaa. Ne liittyvät yhteen sisäilmaongelmien tutkijoiden suurempaan haasteeseen, hajuihin. 010 2315 200 Myynti Antero 040 547 1509 Seppo 0400 681 439 Peltikatot ja kattoturvatuotteet suoraan tehtaalta ilman välikäsiä Vanhan talon korjauksessa saa varautua yllätyksiin 70-luvulla omakotitalo: Tehtiin Saukirkolle kolmen porukassa kappaletavarasta. . Esimerkiksi betonirakenteiden rakentamisen aikaiselle kuivumiselle pitää jättää riittävästi aikaa. ,Rakennusteollisuus käynnisti viime vuonna tutkimushankkeen, jonka tavoitteena on lisätä tietoa materiaalien kosteusteknisistä ja kemiallisista ominaisuuksista.. www . Tenho sanoo, että tällaista rakennusta kun alkaa remontoimaan, niin nykyaikaiset asumisvaatimukset ja tuvallisuusvaatimusmääräykset esimerkiksi sähköpuolella voivat vaatia hyvinkin kalliita toimenpiteitä. Lisäksi takstoolit on ripoteltu laajassa, loivaluiskaisessa katossa 120 sentin välein. Torstaina 26. – Pitää hyödyntää hyväksi koettuja ratkaisuja. Hän nostaisi tutkimuksesta esiin muovimattojen aiheuttamat emissiot. Myös kattotuoleissa eli takstooleissa timpurit ovat käyttäneet omia sovelluksiaan. fi/oppaitatyomaalle . -Olemme onnistuneet nostamaan sen tunkilla suoraan ja vahvistaneet palkilla. 0400 892371 • www.pyhanpahta.fi Kiinteistö Oy Pyhän Euron huoneistot ENNAKKOMYYNNISSÄ Sähköja elektroniikkalaitteiden sekä kylmälaitteiden VASTAANOTTO JA KIERRÄTYSLAITOS Elwira Oy Teollisuustie 4 98120 Kemijärvi puh. kesken, Tenho arvelee. . 040 548 3949 ariparkkinen9@gmail.com Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. huhtikuuta 2018 – KOTI-LAPPI Rakenna Remontoi Sisusta Kuljetus A&N Parkkinen Hautajärvi • Maa-ainesten toimitukset • Teiden kesäja talvikunnossapito • Traktoriurakoinnit • Pyöräkuormaajapalvelut • Aurausviitoitukset • Puutavaran kaukokuljetukset Maansiirto Ari puh. Niihin pitää saada omat asiantuntijansa mukaan kokonaiskuvaa ratkomaan, yksi asiantuntijaselvityksen laatijoista, erityisasiantuntija Mikko Saari muistuttaa. Tukirakenteet ja naulaukset eivät ole sinnepäinkään, miten niiden pitäisi olla. VTT Expert Services Oy:n asiantuntijaselvitys on luettavissa sivulta www.rakennusteollisuus. – Tilaajan pitää mahdollistaa rakennushankkeelle realistinen aikataulu. Asiantuntijaraportissa on lueteltu suuri joukko tekijöitä, joita tarvitaan laadukkaan sisäilman aikaansaamiseksi. Urakoitsijan tulee puolestaan varmistaa, ettei rakenteiden anneta kastua ja huolehtia normaalin rakentamisaikaisen kosteuden kuivatuksesta. 040 738 7531 Avoinna ma-pe 7.30-15.30 Postipolku 3, 98900 SALLA Lämmön ja veden JAKELUYHTIÖ Rovaniemen Pelti-Seppo Oy Sipolantie 1, Rovaniemi, info@peltiseppo.fi Soita ja pyydä tarjous! Vaihde puh. 0400-392 831 sähköposti: lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Pentti p. Loivakattoiseen taloon väärin rakennetut ja liian harvaan, 120 sentin välein, laitetut takstoolit olivat antaneet periksi niin, että olohuoneen katto oli noin viisi senttiä notkollaan. Niinpä olohuoneessa, missä kantavien rakenteiden väli on viisi metriä, katto oli painunut aika pahasti notkollaan. www.rakennusteollisuus.fi/laatu kennuksista, joissa sisäilmahaittoja on epäilty. 0400 398 567 Puutavarakuljetukset Niko puh. Kun tilojen kaasuyhdisteitä mennään mittamaan epäpuhtausmittareilla, voivat tulokset kuitenkin jäädä alle raja-arvojen”, Saari kuvaa sisäilmatutkijoiden haasteita. 0400 801563 • Pasi p. – Sisäilmaongelmassa tutkitaan aina kokonaisuutta. Myös Saaren mukaan rakenteissa suurin yksittäinen tekijä on edelleen rakennusaikainen kosteudenhallinta. ”Tunkkaamalla ja erikoisrakenteisella kannatinpalkilla tämä saatiin oikaistua, Tenho kertoo
Enemmän on parempi. KOTI-LAPPI – Torstaina 26. DNA Netti – ota käyttöön kerran, viihdy aina. 24 kk sopimuksen kokonaishinta 601,50 €. YLE Areena, Katsomo, Ruutu, Netflix, YouTube • 4K HDR -toiminnot • Tule tutustumaan myymäläämme! 199 € 699 € NYT REMONTOIJALLE PYÖRÄ KAUPAN PÄÄLLE! Panasonic-television ostajalle PYÖRÄ KAUPAN PÄÄLLE!* Hinnat alkaen KA MP ANJATUOT E PY ÖR Ä KAUPAN PÄÄ LL E KA MP ANJATUOT E PY ÖR Ä KAUPAN PÄÄ LL E KA MP ANJATUOT E PY ÖR Ä KAUPAN PÄÄ LL E KA MP ANJATUOT E PY ÖR Ä KAUPAN PÄÄ LL E SAATAVILLA 50”, 58” JA 65” KOOSSA KA MP ANJATUOT E PY ÖR Ä KAUPAN PÄÄ LL E 1499 € 599 € PYÖRÄ KAUPAN PÄÄLLE! PAKASTINKAAPIN OSTAJALLE PYÖRÄ KAUPAN PÄÄLLE* 199 € (249 €) (1599 €) (1299 €) (799 €) AEG uuni + taso BSE574021M + IKB64431XB • Helposti puhdistettava SteamCrisp-höyryuuni pyrolyysitoiminnolla sekä induktiotaso slider-ohjauksella 1099 € RAKENNA, REMONTOI, SISUSTA: Kodinkonepaketin ostajalle PYÖRÄ KAUPAN PÄÄLLE!* Pyörän arvo 249 €. . alk. Määräaikaisen sopimuskauden jälkeen palvelu jatkuu toistaiseksi voimassa olevana hinnaston mukaisin hinnoin. 020 152 0370 • MA-PE 9-17 Tutustu valikoimaan expert.fi ja kysy tarjous myymälästä! (Norm. Hyödynnä aukeaman tarjouksemme ja saat pyörän kaupan päälle!. . . . Avausmaksu 3,90 €. huhtikuuta 2018 EXPERT KEMIJÄRVI • Morse Kodintekniikka Oy Luusuantie 6 • Puh. . . DNA Kotimokkula 4G+ WLAN MF286A, erikseen ostettuna 185 € ja DNA Netti 4G 100M) 24 kk määräaikaisella sopimuksella 24,90 €/kk. Ei puhelinvarauksia eikä jälleenmyyjille. Liittymän maksiminopeus 4G-verkossa 100 Mbit/s. . KA MP ANJATUOT E PY ÖR Ä KAUPAN PÄÄ LL E Esimerkiksi: Senz säiliöpakastin SCF100L17 • Tilavuus 97 litraa • Energiatehokas: energialuokka A+ • Sopii pieneenkin tilaan kätevästi mittojensa ansiosta • Hiljainen: äänitaso 40 dB(A) LG 55” 55” Smart 4K Ultra HD OLED -televisio OLED55B7V • Maailmanlaajuinen testimenestys ja moninkertainen testivoittaja • OLED-tekniikka, joka on nähtävä omin silmin! Electrolux uuni + taso EOB100X/W + HOI620S • Induktiotaso ja testivoittaja-uuni samassa edullisessa paketissa • Uuni saatavilla valkoisen tai teräksen värisenä Finlux 32” HD Ready LED-TV FIN32HD440BK • Hyvä perustelevisio, joka sopii pienempään tilaan tai esim. DNA Netti + WiFi-modeemi DNA Netti – mutkattomaan viihtymiseen DNA Netillä koko perheen viihtyminen on helppoa – monella laitteella yhtä aikaa. DNA Netti 100M (sis. . Avausmaksu 3,90 €. . . Panasonic-tarjous koskee TX**EX700E-malliston televisioita, ei tilaustuotteita. Kodinkonepaketiksi lasketaan paketti, jossa on vähintään neljä (4) isoa kodinkonetta. Lisätiedot www.dna.fi Enemmän viihtymistä. 24 kk määräaikaisen DNA Netin ostajalle KAUPAN PÄÄLLE PYÖRÄ! NYT PAKASTIN VAIHTOON! Pakastimen ostajalle PYÖRÄ KAUPAN PÄÄLLE!* KA MP ANJATUOT E PY ÖR Ä KAUPAN PÄÄ LL E * = Tarjoukset voimassa Kemijärven Expert-myymälässä 12.5.2018 saakka tai niin kauan kuin tarjoustuotteita tarjousaikana myymälässä riittää. Pakastintarjous koskee vain myymälän varastossa olevia säiliöpakastimia ja yli 180 cm korkeita pakastinkaappeja, ei tilaustuotteita. Riittävä nopeus takaa etteivät elokuvat ja sarjat pätki. alkaen 29,90 €/kk). Pyörä on varustettu Shimanon 18-vaihteisella vaihteistolla, vankalla teräsrungolla sekä renkailla, jotka soveltuvat niin maanteitä kuin metsäpolkuja varten. kakkostelevisioksi kotiin tai mökille • 200 Hz CMP -kuvanparannus • 2 x HDMI, 2 x USB • HD-virittimet: DVB-C/T/T2 • Seinäkiinnitys: 200x100 mm Parasta kuvanlaatua hintaluokassaan! • Upea mustantoisto • Helppokäyttöinen käyttöjärjestelmä • Laadukas kaukosäädin • Säädettävä jalusta neljään eri asentoon: sopii lähes mihin tahansa TV-tasolle • Smart TV -sovellukset, mm. . . *Esim. Sisältää huippunopean DNA 4G -netin ja DNA Kotimokkulan. Oletko pyörää vailla tai tunnetko jonkun, joka haluaisi pyörän. 24,90 € /kk/24 kk *
Sisältää huippunopean DNA 4G -netin ja DNA Kotimokkulan. DNA Netti + WiFi-modeemi DNA Netti – mutkattomaan viihtymiseen DNA Netillä koko perheen viihtyminen on helppoa – monella laitteella yhtä aikaa. 020 152 0370 • MA-PE 9-17 Tutustu valikoimaan expert.fi ja kysy tarjous myymälästä! (Norm. . . YLE Areena, Katsomo, Ruutu, Netflix, YouTube • 4K HDR -toiminnot • Tule tutustumaan myymäläämme! 199 € 699 € NYT REMONTOIJALLE PYÖRÄ KAUPAN PÄÄLLE! Panasonic-television ostajalle PYÖRÄ KAUPAN PÄÄLLE!* Hinnat alkaen KA MP ANJATUOT E PY ÖR Ä KAUPAN PÄÄ LL E KA MP ANJATUOT E PY ÖR Ä KAUPAN PÄÄ LL E KA MP ANJATUOT E PY ÖR Ä KAUPAN PÄÄ LL E KA MP ANJATUOT E PY ÖR Ä KAUPAN PÄÄ LL E SAATAVILLA 50”, 58” JA 65” KOOSSA KA MP ANJATUOT E PY ÖR Ä KAUPAN PÄÄ LL E 1499 € 599 € PYÖRÄ KAUPAN PÄÄLLE! PAKASTINKAAPIN OSTAJALLE PYÖRÄ KAUPAN PÄÄLLE* 199 € (249 €) (1599 €) (1299 €) (799 €) AEG uuni + taso BSE574021M + IKB64431XB • Helposti puhdistettava SteamCrisp-höyryuuni pyrolyysitoiminnolla sekä induktiotaso slider-ohjauksella 1099 € RAKENNA, REMONTOI, SISUSTA: Kodinkonepaketin ostajalle PYÖRÄ KAUPAN PÄÄLLE!* Pyörän arvo 249 €. *Esim. . Pakastintarjous koskee vain myymälän varastossa olevia säiliöpakastimia ja yli 180 cm korkeita pakastinkaappeja, ei tilaustuotteita. DNA Netti 100M (sis. Oletko pyörää vailla tai tunnetko jonkun, joka haluaisi pyörän. DNA Netti – ota käyttöön kerran, viihdy aina. kakkostelevisioksi kotiin tai mökille • 200 Hz CMP -kuvanparannus • 2 x HDMI, 2 x USB • HD-virittimet: DVB-C/T/T2 • Seinäkiinnitys: 200x100 mm Parasta kuvanlaatua hintaluokassaan! • Upea mustantoisto • Helppokäyttöinen käyttöjärjestelmä • Laadukas kaukosäädin • Säädettävä jalusta neljään eri asentoon: sopii lähes mihin tahansa TV-tasolle • Smart TV -sovellukset, mm. . . Ei puhelinvarauksia eikä jälleenmyyjille. . . Määräaikaisen sopimuskauden jälkeen palvelu jatkuu toistaiseksi voimassa olevana hinnaston mukaisin hinnoin. 24,90 € /kk/24 kk * . . . Hyödynnä aukeaman tarjouksemme ja saat pyörän kaupan päälle!. Kodinkonepaketiksi lasketaan paketti, jossa on vähintään neljä (4) isoa kodinkonetta. Avausmaksu 3,90 €. KA MP ANJATUOT E PY ÖR Ä KAUPAN PÄÄ LL E Esimerkiksi: Senz säiliöpakastin SCF100L17 • Tilavuus 97 litraa • Energiatehokas: energialuokka A+ • Sopii pieneenkin tilaan kätevästi mittojensa ansiosta • Hiljainen: äänitaso 40 dB(A) LG 55” 55” Smart 4K Ultra HD OLED -televisio OLED55B7V • Maailmanlaajuinen testimenestys ja moninkertainen testivoittaja • OLED-tekniikka, joka on nähtävä omin silmin! Electrolux uuni + taso EOB100X/W + HOI620S • Induktiotaso ja testivoittaja-uuni samassa edullisessa paketissa • Uuni saatavilla valkoisen tai teräksen värisenä Finlux 32” HD Ready LED-TV FIN32HD440BK • Hyvä perustelevisio, joka sopii pienempään tilaan tai esim. . . 24 kk määräaikaisen DNA Netin ostajalle KAUPAN PÄÄLLE PYÖRÄ! NYT PAKASTIN VAIHTOON! Pakastimen ostajalle PYÖRÄ KAUPAN PÄÄLLE!* KA MP ANJATUOT E PY ÖR Ä KAUPAN PÄÄ LL E * = Tarjoukset voimassa Kemijärven Expert-myymälässä 12.5.2018 saakka tai niin kauan kuin tarjoustuotteita tarjousaikana myymälässä riittää. . Liittymän maksiminopeus 4G-verkossa 100 Mbit/s. huhtikuuta 2018 – KOTI-LAPPI EXPERT KEMIJÄRVI • Morse Kodintekniikka Oy Luusuantie 6 • Puh. Panasonic-tarjous koskee TX**EX700E-malliston televisioita, ei tilaustuotteita. DNA Kotimokkula 4G+ WLAN MF286A, erikseen ostettuna 185 € ja DNA Netti 4G 100M) 24 kk määräaikaisella sopimuksella 24,90 €/kk. alk. 24 kk sopimuksen kokonaishinta 601,50 €. Enemmän on parempi. Avausmaksu 3,90 €. alkaen 29,90 €/kk). Torstaina 26. Riittävä nopeus takaa etteivät elokuvat ja sarjat pätki. Pyörä on varustettu Shimanon 18-vaihteisella vaihteistolla, vankalla teräsrungolla sekä renkailla, jotka soveltuvat niin maanteitä kuin metsäpolkuja varten. Lisätiedot www.dna.fi Enemmän viihtymistä
Ennen Boreal Biorefin omaa rakentamispäätöstä, tehdään vielä yksityiskohtainen ns. Toiseksi viimeisenä oikealta vuonna 2006 tuolloin juuri nykyaikaistetun ja miltei samantien alasajetun tehtaan eri ympäristöpäästöt . Parhaillaan on paljon eri asioita etenemässä lyhyessä ajassa ennen kuin kaivinkone pääsee täräyttämään kauhan maahan ensimmäisen kerran tehtaan tontilla. – Lopullinen kannattavuuslaskenta pankkeja varten valmistuu huhtikuussa. Tutustu tuotteisiimme nettisivuillamme ja löydä lähin Peltoniemi-jälleenmyyjäsi. detaljisuunittelu. Vesiasiat keskusteluttivat. Rakentamistiedot saivat kahteenkin otteeseen spontaanit aplodit täydeltä salilta. Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Näyttää yhä todennäköisemmältä, että Kemijärven biojalostamon rakentaminen alkaa maansiirtotöiden osalta varsin pian. – Kun tehtaan rakentaminen työllistää noin 2700 rakentajaa, vaikka kaikki eivät ole samaan aikaan tehdasalueella, työmaaruokailu on iso operaatio, muistuttaa Risto Tuominen. Biorefin tiedotustilaisuus viime viikolla veti Heralammen yritystalon auditorion täyteen kiinnostuneita. huhtikuuta 2018 24 Rakenna Remontoi Sisusta RAMIRENTILTA KONEET JA LAITTEET RAKENTAMISEEN JA REMONTOINTIIN Tutustu lähimpään vuokraamoosi osoitteessa: Sysimiehentie 5, Kemijärvi puh. Tavoitteena on, että ympäristöluvat ovat kunnossa kesäkuussa. Ennen maansiirtotöitä tehdään Patokankaan tehdasalueella vielä lisää pohjatutkimuksia. Samoin vireillä on joukko sopimuksia, muun muassa tehdaselementeistä, maanalaisesta putkituksesta, hallinostureita tarvitaan samoin melkoinen määrä ja varsinaiset pääprosessin laitetoimituksetkin on lyötävä vielä lopullisesti lukkoon. Risto Tuomisen mukaan oma projektinsa on rakentajien väliaikaisen asumisen järjestäminen. Peltoniemi-keittiöt syntyvät edelleen kotikonnuillamme Kemijärvellä. Lähinnä keskustelua Melkein valmis rakennettavaksi Biojalostuslaitoksen projektijohtaja Risto Tuominen: Tavoitteena maansiirtoja louhintatöihin kesällä. Se pitää paljon välttämättömiä, pieniä ja suuria käytännön järjestelyjä, joiden kaikkien pitää sujua nopeassa rakentamisvaiheessa. Työmaalle tarvitaan runsaasti sosiaalija toimistotiloja, lumenaurausta, siivousta, jätteiden kuljetusta, aitausta, vartiointia, nettija viestintäyhteyksiä, kulunvalvontaa, pelkkiä juomavesipisteitäkin on oltava runsaasti. KOTI-LAPPI – Torstaina 26. 020 750 2660 www.ramirent.fi 010 320 4720 | www.peltoniemi.fi www.facebook.com/peltoniemi.fi/ Miksi tyytyä vain lähiruokaan, kun voi saada myös LÄHIKEITTIÖN. Sinne vedetään rakennusaikainen sähkö ja tehdasalueelta on hakattava puusto. – Kaikki on edennyt aikataulussa. Työt aloitetaan kesällä, jos lupa saadaan. Risto Tuominen arvioi, että vaikka aikataulu on erittäin tiukka, tehdas saadaan rakennettua niin, että se voidaan käynnistää vuonna 2020. Kaavio antaa karkeaa kuvaa vanhan ja uuden tehtaan päästövertailuun. Risto Tuomisen mukaan ollaan jo hyvin lähellä, että kaivuu ja louhinta voidaan aloittaa. Sopimus tehtäneen suomalainen insinööritoimiston kanssa. Pysyvien työntekijöiden palkkaaminen tehtaalle aloitetaan jo tänä keväänä. A Pohjatutkimuksia, rakennusaikainen sähkö, puusto hakattava, työmaaruokailu... Rakennuslupa maansiirtotöistä laitetaan vireille toukokuussa. Peltoniemi on perheyritys, joka valmistaa yksilöllisiä ja laadukkaita keittiöitä yli neljänkymmenen vuoden kokemuksella. Yksin työmaan perustaminen on mittava hanke. Edelleen tehdään hankkeen lopullinen kokonaisaikataulu. Viimeisenä uuden tehtaan päästöt.. Puhutaan jo työmaan perustamisesta. Boreal Biorefin valmistelut ovat pitkällä. Tavoite on aloittaa maansiirtoja louhintatyöt ensi kesänä. Rakentamista ja käyttöönottoa vetävä projektijohtaja Risto Tuominen kertoi, missä vaiheessa tehdashanke on. Tehdasalueella joudutaan tekemään arvioitua suuremmat maansiirtotyöt, mutta uskon, että rakentaminen pysyy aikataulussa
31.10. Risto Tuominen vahvisti, että suunnitelmissa on. Kiinasta tulee ainoasta pieni johdon kanssa työskentelevä ryhmä. huhtikuuta 2018 – KOTI-LAPPI 25 Klikkaa siis itsesi osoitteeseen op.. herättävät vesistöön liittyvät ympäristökysymykset. Sallan hyötyjäteasema: perjantaisin 14–18 sekä joka kk:n 1. • vaaralliset jätteet ja sähkölaitteet • isot metalliromut • oksat ja puutarhajätteet • lajiteltua rakennusjätettä 500 kg/vuosi • polttokelvotonta jätettä astiatyhjennysasiakkailta 200 kg/vuosi. perjantai parillisina viikkoina 14–17. Seuraa ilmoitteluamme ecoKIERROKSESTA paikallislehdestä ja www?sivuiltamme. Samoin tehtaan rakentaminen ja käynnistäminen on Risto Tuomisen mukaan lähes kokonaan suomalaisten ohjauksessa. – CAMCE:n Valko-Venäjän tehdas on aiheuttanut ympäristökatastrofin jo käynnistysvaiheessa. Kemijärven tehtaan rakentajat ja laitetoimittajat ovat pitkälle samoja yrityksiä. Eeva Punnan mukaan poikkeuslupa liittyy EU-säädöksiin ja niiden tulkintaan. Rakentajiksi tuotiin työvoima Kiinasta. – Ei koko maailmaa voi pelastaa estämällä Kemijärven teollistuminen, vastasi Hannaliisa Sutiselle yleisöstä Erkki Oinas. Jäteasemamme avoinna la 19.5. . Hannaliisa Sutinen: ”Orjatyövoimaa Boliviassa.” Risto Tuominen: ”Jos maansiirtotyöt ja louhinta aloitetaan kesäkuussa, tehdas on valmis 2020.” Erkki Oinas: ”Ei Kemijärvi voi pelastaa koko maailmaa.” Lapin Jätehuolto kuntayhtymän jätehuoltopalvelut kiinteistöittäinen astiakeräys alueellinen keräys ekopisteet siirtokuormausja hyötyjäteasemat tiedotus ja jäteneuvonta puh. Boreal Biorefin Toimitusjohtaja Heikki Nivala ja Linnunmaa Oy:n toimitusjohtaja, hankeen ympäristöasiantuntija Eeva Punta totesivat, että tässä vaiheessa, kun lupamenettelyt ovat vireillä, on oikea aika myös keskustella ympäristökysymyksistä. Eeva Punta totesi, että, virtaamat saadaan mallinnettua. Ma – to 8?11 ja 12?17 Pe 8?11 ja 12?14 Pelkosenniemen ja Savukosken hyötyjäteasemat: joka 2. Heikki Kostamovaara kysyi onko laitoksessa jätevesien ns. Jäteaseman aukioloajat: KESÄAIKA 1.5. Hannaliisa Sutinen otti esille Kemijärvellä aiemmin esitellyn CAMCEN Valko-Venäjän tehtaan. Jäteasemalla vastaanotamme yksityistalouksilta maksutta mm. Tietyissä tilanteissa voi hänen mukaansa hetkellisesti käydä, ettei jätevesi ehdi sekoittua. Matti Hietanen ihmetteli haettua poikkeuslupaa raskasmetallien ylitykseen. tertiäärivaihe, kolmas jätevesien puhdistusvaihe. Kierroksen aikana kylistä kerätään vaaralliset jätteet, sähkölaitteet, UFF:n keräykseen soveltuvat tekstiilit, pienet lajitellut remonttierät ja rautaromut. Torstaina 26. tai soita meille 0100 0500. ja 26.5. Tehdas jouduttu sulkemaan. Poikkeuslupaa haetaan hänen mukaansa varalta ja vain jätevesien purkuputkeen suuhun, muutaman kymmenen metrin aluetta varten. klo 10?14. Meiltä saat sinun ja kotisi näköisen asuntoja remonttilainan ja vakuukset. Kotiseudun uutiset myös verkossa www.kotilappi.fi. Hän vertasi Kemijärven tehdasta Äänekosken jättitehtaaseen. Heikki Nivala ei ottanut kantaa Valko-Venäjän tehtaaseen, mutta totesi että Kemijärven tehdas on täysin eri asia. Remonttirahalla, kirkastat kotisi ilmeen Melkein valmis rakennettavaksi Biojalostuslaitoksen projektijohtaja Risto Tuominen: Tavoitteena maansiirtoja louhintatöihin kesällä. Edelleen hän viittasi siihen, että Kemijärven tehdas täyttää kaikki kansalliset ja EU:n vaatimat ympäristönormit. Vesistö on saastunut, kaloja kuollut. Olemme yhden yhteydenoton päässä ja ihan sinua varten. – Järvi on talvet tyhjillään ja saasteet eivät sekoitu vaan kasautuvat virtauksien mukana eri paikkoihin järven pohjaan, hän epäili ja arvioi yhdeksi kasautumispaikaksi Narkilahden syvänteen. 040 3511 771 www.lapeco.fi asiakaspalvelu@lapeco.fi Järjestämme ecoKIERROKSET Lapecon alueella 28.5. Löydät meidät myös Facebookista @ lapecolappi. Valko-Venäjän tehdas on tehty Valko-Venäjän lainsäädännön mukaan. – Boliviassa työntekijöiden olot ja kohtelu on ala-arvoista, Hannaliisa Sutinen kyseenalaisti kiinalaisten yhteistyökumppanuuden ja viittasi Boliviassa orjatyövoiman käyttöön. Pekka Narkilahti vaati jätevesiputken vetoa Kalkonniemen pohjapadon sijaan Luuksinsalmeen. arkilauantai 12–15. Prosessin raskasmetallien määrät rajoittuvat ainoastaan siihen, mitä mineraaleja puu on tarvinnut kasvamiseen. Heikki Nivala tähdensi, että orgaaniset aineet tehdas suodattaa ja polttaa sähköntuotantoon. Romuajoneuvot ja isommat metalliromuerät kerätään erikseen alkaen viikolla 27. Aikataulu kierroksesta jaetaan jokaiseen talouteen viikolla 20. Sinällään biojalostuslaitos sai tiedotustilaisuuden päätteeksi yleisöltä pitkät ja äänekkäät aplodit hankeen etenemisestä. alkaen. Samoin jätevesien purkuputken pään rakennetta ja suuntausta on kehitetty verrattuna esimerkiksi Kemijärven aiempaan tehtaan jätevesien purkuun niin, ettei pelkoa haitallisten aineiden kasautumisesta olisi. – Kemijärven tehdas tehdään suomalaisen ja EU-lainsäädännön mukaan
huhtikuuta 2018 50 x 80 cm 15 € 100 x 150 cm 45 € TARJOUS Ringo kumiritilämatto kestävä ja helppohoitoinen 110 € (4,40 €/kg) TARJOUS Pitkää ikää huopakatollesi! Kunnostukseen kuituvahvisteinen bitumikattomassa 25 kg Tarjoukset voimassa toukokuun loppuun saakka. kattotöissä: •Soveltuu hyvin myös muovipinnoitettujen peltipintojen huoltomaalaukseen •Sisältää tehokkaan ruosteeneston eikä vaadi erillistä pohjamaalia Coloria Peltikatto 9 ltr 89 € (9,89 €/l + sävytys) Markkinoiden paras peltikattomaali huippuedulliseen hintaan! JOKA KATTO KAIPAA JOSKUS HUOLTOA... KOTI-LAPPI – Torstaina 26. RR-värit: TARJO US Duraflex MS Multi -liimatiivistemassa 290 ml 10 € (34,49 €/l) Tiivistykseen ja liimaukseen mm. Kaihtimet, kankaat, kudonta, verhoomoja ompelupalvelut: 044 5059 201 Maalit ja remonttitarvikkeet: 044 0812 390 9 17 10 13 MA PE LA Annaliisankatu 2 Kemijärvi www.wekko.fi
4. Meiltä saat myös edulliset kodinkonepaketit, televisiot, antennija satelliittiasennukset, aurinkopaneelit yms. Venytä välillä kylkiä kurkottamalla käsiä yläviistoon syvään hengittäen. Ojenna selkää ja avaa rintakehä, ettet painu kumaraan. Muista tehdä palauttavia liikkeitä pihatöiden lomassa ja niiden jälkeen, venyttele erityisesti etuja takareidet, lonkankoukistajat sekä pohkeet ja kyljet. Malta pitää taukoja ja jaa töitä useammalle päivälle. 040 7492 138 asiakaspalvelu@mattikelloniemi.fi • www.mattikelloniemi.fi Pihaja puutarhatyöt ovat oivaa hyötyliikuntaa, jossa koko keho saa liikettä. – Pihaja puutarhatöissä keho saa monipuolista liikettä: kyykistytään, nostellaan, kumarrellaan, kurotellaan ja kierretään vartaloa. Meiltä DNA-puhelinja nettiliittymät puhelimeen ja kotiin. Istutusapuna voi käyttää tarvittaessa pöytää. Pensaiden ja oksien leikkaaminen. Käytä kurkottelua vaativissa töissä pitkävartisia apuvälineitä tai tukevia tikkaita. Kun nostat säkkiä, aktivoi keskivartalo, tee nosto jaloilla ja pidä taakka lähellä vartaloa koko noston ajan. PALVELEMME KLO 9.30-15 LG www.siemens.fi/finance Siemens Financial Services AB, sivuliike Suomessa PL 58 FI 02601 ESPOO Puhelin: 010 511 3050 Fax: 010 511 2269 Financial Services Rahoitusratkaisut tarjoaa Siemens Financial Services. Kitkeminen ja istutus. (alv 24%) TYKKÄÄ MEISTÄ FACEBOOKISSA! www.facebook.com/ veikonkonekemijarvi Pohjolankatu 1 98100 Kemijärvi puh. Nosta maata pitämällä toisella kädellä kiinni lapion varren alaosasta. 6. 3. Pensaiden alaosaa leikatessa kallista ylävartaloa lonkista. Torstaina 26. Selän rasitusta voi pienentää hyvillä työasennoilla ja käyttämällä kehoa ergonomisesti. 5. Pidä hartiat alhaalla. (alv 24%), matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. Asetu aidan viereen käyntiasentoon. 7. 040 7237 809, Pekka puh. Tauot. Tule ja kysy päivän tarjous! VAPPUAATTONA 30.4. Voit myös tehdä parin minuutin mittaisen Jumppakissan taukojumpan. huhtikuuta 2018 – KOTI-LAPPI Rakenna Remontoi Sisusta 27 MATTI KELLONIEMI OY MAANRAKENNUSTYÖT Yli 30-vuoden kokemuksella • kaivinkonetyöt, tienteot, rakennusten pohjatyöt • teiden lanaus • murske-, sepeli-, hiekkaja soratoimitukset • viemärija vesijohtotyöt • pyöräkuormaajatyöt • lavettikuljetukset • multatoimitukset • nosturipalvelut • vaihtolavapalvelut • hinaukset Kalle puh. Näin heitto on hallitumpi ja kuormitus jakautuu tasaisemmin koko kehoon. Aktiivirahalla maksuaikaa joustavasti. Siirrä jalkoja niin, että pystyt laskemaan kuorman lähellä vartaloa haluamaasi paikkaan. Selkä ei kipeydy niin helposti, kun muistaa vaihtaa kätisyyttä ja pitää sopivasti taukoja.. Haravointi. Säilytä alaselässä luonnollinen notko, jousta lonkista ja polvista. 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,07/min. Ennen pihatöiden aloittamista kierrä vartaloa heilauttamalla käsiä rennosti puolelta toiselle, pyörittele hartioita ja kurkottele vuorokäsin mahdollisimman korkealle, lisäksi kyykistele syvään jalat pienessä haarassa. Haravoi lähellä vartaloa ja vaihda kätisyyttä säännöllisesti, jotta kuormitus jakautuisi tasaisemmin. 7 selkäystävällistä vinkkiä pihatöihin: 1. Polvistu pehmeälle alustalle tai käy toispolviseisontaan. Voit myös käyttää kitkemiseen tarkoitettuja pitkävartisia työkaluja. Pidä hartiat alhaalla. 020 7351 020 KODINKONE APAJA OY Avoinna: ma-pe 9.30-17.30 la 9.30-13.00 OLISIKO AIKA PÄIVITTÄÄ PUHELINLIITTYMÄS I. Lämmittely. 2. Lämmittelyn lisäksi on tärkeää työskennellä hyvässä asennossa ja tauottaa töitä, opastaa selkäneuvonnan koordinaattori Maria Sihvola Selkäliitosta. Nostaminen ja kantaminen. Pihatyöt ovat oivallista hyötyliikuntaa A Malta pitää taukoja ja jaa töitä useammalle päivälle. Lapiointi. Ennen töiden aloittamista lihaksia kannattaa lämmitellä pienellä verryttelyllä. KYSY TARJOUS! Haravointi on monelle pihan himopuuhia. Kehon tasapuolisen kuormittamisen kannalta on parempi kantaa kahta pienempää ämpäriä tai multasäkkiä ja tehdä useampia mullan hakureissuja. ja kaikki koneet tarvittaessa asennettuina, vanhat kierrätykseen vietynä. Jos heität multaa sivulle, käännä koko vartalo heittosuuntaan jaloista lähtien
Kemijärvellä riittää vapaita tontteja Pulaa ei tule aivan heti: Vapaana myös Rantatontteja Ämmänniemessä. Kaupungilla on vapaana myös liikeja teollisuustontteja. 5 00 jm Painekyllästetty 27x144 ruskea, urilla rajoitettu erä 1 90 jm suvi lannoitettu PuutarHaMulta 5 x 40 l 11 50 7 5 säkkiä Pölkyn kutteripaali 9 mm HavuvanEri Pihalaatta 300x300 50 mm Bewi-Foam 6 50 kpl 19 90 kpl 1 20 kpl 8 50 kpl tarjous 26.4.-4.5. Pyhätunturin loma-asuntoalueella kaupungilla oli viime vuoden lopussa 66 lomatonttia ja Suomun alueella valmiin kunnallistekniikan piirissä 110 vapaata tonttia. • Lapin Pellin peltikatot • Icopal kattohuovat • Isoverin ja Rockwoolin villat Meiltä kaikki rakennustarvikkeet nopealla toimituksella Kemijärvellä on asuntotarkoitukseen vapaita tontteja jokaisessa kaupunginosassa sekä haja-asutusalueen kylissä. vanKKuri PEräKärry 150x350x50 + KuoMu (sisäkorkeus 150 cm) 2100 7 Myös pienempiä malleja Koiran ruoat TM KoiranKoPinPEHMiKE 25 HEvosrEHut liimapuu 100x100x6000 liimapuita myös muita kokoja edullisesti. Rantatontteja oli vapaana myös Kemijärven rannassa Ämmänniemessä. Kallaanvaaran-Sipovaaran alueelta ostettiin 35 tonttia, yhteensä noin 43 000 neliömetriä. 0400 467 686 Antti Saikkonen p. 0400791947 www.jaasahko.fi hannu.salmela@jaasahko.fi PS. Kasvunvaraa Kemijärvellä on isollekin sysäykselle. Haja-asutusalueilla vapaita tontteja oli Isokylällä, Soppelassa, Joutsijärvellä, Tapionniemessä ja Vuostimossa. Teemme töitä myös kylän ulkopuolella! JÄÄSÄHKÖ OY Kallungin paras kylmäja lämpöpumpputekniikan erikoisliike • MAALÄMPÖHUOLTO (30v.) • ASENNETTUNA 140 MAALÄMPÖPUMPPUA • VARAOSAT • MYYNTI • LAITEVALMISTUS • SUUNNITTELU maailmalämpöpumput Naruska ilmalämpöpumput ilmavesilämpöpumput maalämpöpumput ilmavesilämpöpumput Bosch takuu 6 vuotta Boch Lämpömestarin asentamana Lue lisää www.bosch-climate.fi Uusi Bosch Compress 7000 inverter maalämpöpumppu SAIKKOSEN tArjOuKSEt: Puutavarakauppaa Kemijärvellä jo 38 vuotta Harri Saikkonen p. Viime vuoden aikana kaupunki myi kolme omakotitonttia ja yhden lomatontin Pyhältä. KOTI-LAPPI – Torstaina 26. Kaupungin teknisten palveluiden viimevuotisen toimintakertomuksen mukaan asuntotontteja oli tarjolla Lumppion, Karvakon, Heralampi-Kuikkalammen, Riekkotien, Sipovaaran, Kallaanvaaran, Jatulinkadun, Poromiehentien, Kiekerökadun ja Halosentien alueilla. huhtikuuta 2018 28 Rakenna Remontoi Sisusta Hannu Salmela p. Heralammen yritystalo on täynnä, mutta muuten kaupungista löytyy vielä muualta runsaasti erilaisia toimija teollisuustiloja, asuntoja ja tonttivarantoakin riittää kaupungilla ja yksityisellä puolella.. Viime vuonna kaupunki osti keskustan ja Särkikankaan väliltä Pohjolankadulta tontin osia noin 0,6 hehtaaria ja keskustasta Hallituskadun varrelta noin tuhannen neliömetrin suuruisen tontinosan. 0400 332 770 RAUTA sAikko n e n oy EdullinEn KotiinKuljEtus! Palvelemme: ma-pe klo 7-16.30 Kannalan ladot ja varastot, kysy tarjous
Työntekijöiden määrä ei juurikaan kasva, sillä pitkälle automatisoitu tuotantoa pystytään ylläpitämään kahden työntekijän voimin. Tilausvesivirran avulla lasketaan kiinteistön liittymismaksu ja perusmaksu. Markkinoita haetaan Pohjois-Suomen lisäksi Norjasta ja Ruotsista. Lehti aukeaa kotisivun www.kotilappi.fi valikosta. Kysy lisää! Ari Pöyliö, toimitusjohtaja Kemijärven Lämpö ja Vesi Oy ari.poylio@kemijarvi.fi, puh. Keiteleen sahalla Keski-Suomessa käynnistettiin pellettituotanto viime keväänä. Kemijärvellä puuta kuivataan tehtaan omilla sivuvirroilla, sillä kaukolämpöä tuotetaan kuorella ja sahanpurulla. – Olemme tuplanneet tänä vuonna liimapuutuotannon, joten purua tulee enemmän, toimitusjohtaja Ilkka Kylävainio Keitele Groupista kertoo. maanrakennustyö • Lavettikuljetukset • Lumityöt Oiva Ruopsa puh. Esim. Keitele Wood Products Oy:n pellettituotannon tavoite Kemijärvellä on noin 20 000 tonnia vuodessa ja menee suunnitelmien mukaan pääsääntöisesti polttoon. Kemijärven tehtaalle pellettitehdasinvestointi on noin kaksi miljoonaa euroa. 0400 394 028 Ari Ruopsa puh. 0500 692424, 016 831518 Teollisuustie 2, 98900 SALLA • Pesulatoiminta • LIITY KAUKOLÄMPÖÖN! Uudet lämpökeskukset valmistuneet, poltamme kotimaista haketta. 040-5961807 KAUKOLÄMPÖÄ SAATAVILLA BIOLÄMPÖKESKUS VALMISTUNUT PYHÄ SUOMU VIHR EÄT TUNTURIT SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Kylävainio uskoo, että pelletin käyttö lämmönja sähköntuotannossa kasvaa lähivuosina, sillä sen lämpöarvo on erinomainen ja kuljetus tapahtuu säiliöautoilla paineilmaa hyväksikäyttäen suoraan varastosta toiseen. Juttu on julkaistu aiemmin 28.3.2018 ilmestyneessä Koti-Lappi Extran verkkolehdessä. Tehdas on uudenajan puutuotetahdas, ja Kylävainion mukaan jalostusarvoa haetaan jatkossakin lisää. Kysy myös ”avaimet käteen” tarjousta. 0400 391 663 Ruopsantie 49, 98100 Kemijärvi www.lapinkaivupalvelu.fi Lapin Kaivupalvelu Oy Maarakennuksen urakoinnit Itä-Rajan PESUPALVELU Oy Eira Niemi-Hautala puh. Polttoainetta myydään tällä hetkellä muun muassa Savon Voiman kolmelle voimalaitokselle. Kaukolämpöön liittyminen edellyttää aina sopimuksen tekoa. A Noin kahden miljoonan euron investointi. huhtikuuta 2018 – KOTI-LAPPI 29 Kiertotie 2, Kemijärvi puh. Torstaina 26. Kl-arKisToKuva. Tarjolla nyt edullista kaukolämpöä Pyhän ja Suomun ydinkeskustojen alueella. 2 Kiinteistöt n. Kylävainion mukaan Suomi on vielä kehitysmaa pelletin käytössä, sillä esimerkiksi Tanskaan toimitetaan laivalasteittain puupolttoainetta. 1 Kiinteistöt alle 500 r-m³ Tilausteho 12 kW Tilausvesivirta 0,17 m³/h Liittymismaksu 2 520 € Perusmaksu 432 € / vuosi (alv 0%) Pyhä energiamaksu 67,00 €/MWh (alv 0%) Suomu energiamaksu 74,00 €/MWh (alv 0%) Esim. Pellettitehdas nousee kesän aikana Ilkka Kylävainio: Suomi kehitysmaa pelletin käytössä. 0400-977 232 Katja Palmqvist toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Pellettitehdas valmistuu Keitele Timber Oy:n Kemijärven tehtaalle kesän aikana ja se otetaan käyttöön elokuussa. Mukaan lasketaan sekä lämmityksen, että kuuman käyttöveden tarve. Markkinat ovat jatkossa Etelä-Suomessa, sillä esimerkiksi Helsingissä ja Espoossa suuret voimalaitokset ovat investoineet pellettikattiloihin. 040-1425450 • Tienpohjat • Perustustyöt • Viemärityöt • Kunnallistekniikka ym. Raaka-aineena toimii kutterinpuru, joka hienonnetaan ja puristetaan sähkön avulla muutaman sentin pituisiksi pelleteiksi. Vesi tuo painoa ja vaikeuttaa kuljetusta, sillä tiukkaan prässätty pururulla murenee kostuessaan. Puru johdetaan tuotannosta siiloihin ja sieltä uuteen puristamoon, sillä kosteutta saa valmiissa tuotteessa olla vain noin kahdeksan prosenttia. Lämpöarvo on 1,5-kertainen verrattuna puuhun, ja yhdellä pellettitonnilla pystytään korvaamaan noin 450–500 litraa kevyttä polttoöljyä. Keitele Wood Products Oy:n pellettituotannon tavoite Kemijärvellä on noin 20 000 tonnia vuodessa. 1 600 2 500 r-m³ Tilausteho 110 kW Tilausvesivirta 1,9 m³/h Liittymismaksu 12 900 € Perusmaksu 4355 € / vuosi (alv 0%) Pyhä energiamaksu 67,00 €/MWh (alv 0%) Suomu energiamaksu 74,00 €/MWh (alv 0%) Tilausteho ja tilausvesivirta lasketaan aina tapauskohtaisesti liitettävän kiinteistön tarpeen mukaan
Lapset ensin -keräyksen tavoitteena on varainkeruun ohella lisätä tietoutta MLL:n toiminnasta Lapissa. Keräys toteutetaan perinteisesti lipaskeräyksenä ja MLL:n Lapin piirin yrityshaastekampanjalla. 30 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 26. Lapset ensin -keräyksellä hankitaan varoja MLL:n paikallisyhdistysten ja piirien työlle lasten, nuorten ja lapsiperheiden hyvinvoinnin tukemiseksi. Harrastustoiminnan ja mukavan yhdessä puuhaamisen ohessa kerho toteuttaa taidekasvatusta. Savitöitä toiveiden mukaan toteutetaan keväälläkin, Päivi Salmén toteaa ja korostaa kerhotoiminnan tuen merkitystä siinä, että opetusja kulttuuriministeriön hankkeet antavat mahdollisuuden uusiin kokeiluihin ja taiteen tuomiseen lähelle lapsia ja nuoria. Hankkeen toteutuksessa edellytetään kerholaisten omien toiveiden ja kiinnostuksen kohteiden huomioimista kerhokertojen suunnittelussa. Lapset ensin -keräys on Mannerheimin Lastensuojeluliiton vuosittainen valtakunnallinen keräys, joka toteutetaan 1.4.–15.5.2018. MLL tukee koulujen tukioppilastoimintaa muun muassa kouluttamalla ja tarjoamalla tukioppilasmateriaaleja. Ahvenia ja särkiä nousi niin paljon, että seuran puheenjohtaja Reima Alaluusua palkitsi kaikki kourallisella lakritsipatukoita. Valtionavustus toteuttaa hallituksen kärkihanketta ”Parannetaan taiteen ja kulttuurin saavutettavuutta”, jonka tarkoitus on lisätä perusopetuksen vuosiluokkien 1-10 oppilaiden tasavertaisia mahdollisuuksia harrastaa taidetta ja kulttuuria harrastetunneilla koulupäivän yhteydessä sekä vahvistaa varhaiskasvatusikäisten lasten taideja kulttuuriosallistumista. Lapset ensin tukee tukioppilastoimintaa Kalevalan Sampo, Isokylän koululaisten oivaa ideointia juhlavuoden suomalaisen kansanperinteen teemaviikolta. Hankehaussa toivottiin erityisesti monialaisia kerhoja, joiden myötä lapset ja nuoret pääsevät tutustumaan useampiin taiteen aloihin. Samoin joku todella suuri, yhteinen koko kehon mukaan tempaava teos. A Palkintona mieluisammat villasukat. Kerho käynnistyi marraskuussa, joten luontevasti alkupuolella oli vuorossa myös jouluaskartelu. Lapset ensin -keräyksellä tuetaan Lapissa tukioppilastoimintaa. MLL:n Lapin piiri kerää tänä vuonna varoja tukioppilastoimintaan. Kittilän yhdistyksen keräyskohde on leikkipuiston kunnostus yhteistyössä seurakunnan kanssa. Kerhossa tulevat tutuiksi erilaiset, aiemmin ehkä vieraammat tekniikat ja materiaalit: – Tämän kevään aiheita on grafiikkaan tutustuminen monotypian ja linotyön avulla. Kemijärvi sai rahoitusta Opetusja kulttuuriministeriön kevään 2017 hankehaussa kerhotoiminnan kehittämiseen Lapin lastenkulttuuriverkostossa. Parhaat onkijat saivat lisäksi valita kylän naisten kutomista villasukista itselleen mieluisimmat. A Esimerkiksi joutsentyöllä jatkoimme teemaa Suomen kansalliseläimistä. Kerhon aiheeksi tulivat kuvataide ja käden taidot. Iloista väkeä kerääntyi Erä-Severin rantaan kahdenkymmenen hengen joukko. Lastenkulttuurin kärkihanke saatiin Kemijärvelle Isokylän koulu kerhokouluna: Hanke antaa mahdollisuuden uusiin kokeiluihin ja taiteen tuomiseen lähelle lapsia ja nuoria. Alueen paikallisyhdistyksiä on mukana keräyksessä omilla keräyskohteillaan. Tukioppilastoiminnan tavoitteena on edistää hyviä toverisuhteita, kouluviihtyvyyttä, yhteisvastuuta sekä turvallista ja kannustavaa ilmapiiriä koulussa. ” – Olen pyrkinyt joka kerta avaamaan käytettävää tekniikkaa ja aihetta myös taidehistorian näkökulmasta sekä ajankohtaisiin asioihin liittäen. Aluksi oppilaiden toiveita kartoitettiin kyselyllä, jossa he valitsivat 18 eri vaihtoehdon joukosta itselleen mieluisimpia taiteenaloja. Tukioppilaat saavat tehtäväänsä koulutuksen, samoin kuin toiminnasta kouluissa vastaava opettaja eli tukioppilasohjaaja. – Esimerkiksi tehdessämme joutsentyön hiilellä jatkoimme koulussa jo käsiteltyä teemaa Suomen kansalliseläimistä, -kasveista ynnä muista Suomi 100 -jutuista, kertoo kerhon ohjaaja Päivi Sallmén. Lukuvuonna 2017-2018 toteutettavassa hankkeessa ovat Kemijärven lisäksi mukana Kittilä, Kolari, Ranua, Rovaniemi, Sodankylä ja Tornio. Osallistujien toivomuksissa kärjessä olivat savityöt, ja niitä onkin tehty yhteisyössä kansalaisopiston kanssa, jonka uuneja kerholla on mahdollisuus käyttää savitöiden polttamisessa. Tulokset: Naiset: Pirkko Maijala-Niemelä 1040g, Tuulikki Alaluusua 908g, Merja Häyrynen 558g. huhtikuuta 2018 Perinteiset, Luusuan maa-ja kotitalousseuran pilkkikisat käytiin jälleen sunnuntaina kauniissa auringon paisteessa. Kemijärven kerhokouluksi valikoitui Isokylän koulu. Ohjaajana aloitti artenomi Päivi Sallmén. Tukioppilastoiminta on peruskoulussa toimiva tukijärjestelmä, joka perustuu vertaistuen ajatukseen. Kerhotoiminnan tarkoituksena on tarjota lapsille ja nuorille maksutonta osallistumista taiteen alan ammattilaisen ohjaamiin kerhotunteihin koulupäivän yhteydessä tai välittömästi sen jälkeen. Tukioppilas on tavallinen, vapaaehtoinen oppilas, joka haluaa toimia kouluyhteisön hyväksi ja auttaa muita oppilaita. Esimerkiksi Tornion yhdistys kerää rahaa nuorten palkkaamiseen leikkipuisto-ohjaajiksi sekä lapsiperhetapahtuman järjestämiseen. Pellon yhdistys kerää rahaa HopLop-reissuun, Rovaniemelle. Miehet: Seppo Häyrynen 768g, Juhani Säynäjäkangas 684g, Asko Alaluusua 530g Sää suosi luusualaisten pilkkikisoja Severillä Aurinko paistoi ja iloista väkeä kerääntyi Erä-Severin rantaan luusualaisten pilkkipäivänä. Ranuan yhdistyksen keräyskohde on lapsiperheiden tukeminen ja tuotto kohdentuu joulukuussa olevaan Joulupuu -keräykseen ja juhlavuoden päätapahtuman järjestämiseen. Nyt koulu pääsi yhdeksi apurahakouluksi ja Lapin lastenkulttuuriverkostoon.
Pankkikonttoreita lopetetaan jatkuvasti. Uudet digitaaliset palvelut eivät kuitenkaan tavoita kaikkia ikääntyneitä nyt, eivätkä tulevaisuudessa. 175/65R14 205/55R16 195/60R15 205/60R16 539 e 439 e 399 e 429 e 349 e 399 e 339 e 299 e 309 e 279 e ContiPremiumContact™ 5 TESTIVOITTAJA! TOYOTA KORJAAMOLUOTTO Osta nyt, maksa kuukausierissä edullisesti Meiltä kätevä HUOLLON RAHOITUS! Kysy meiltä tarjousta autosi huollosta, korjauksesta ja varusteista sekä niiden rahoittamisesta kaikkiin merkkeihin Toyota korjaamoluotolla. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72 98120 Kemijärvi P. klo 7-14 • suljettu pe 4.5. Kannanotossaan Eläkeliitto kiinnittää huomiota siihen, että julkisia palveluita kehitetään parhaillaan käyttäjälähtöisiksi ja ensisijaisesti digitaalisiksi. p. Eväitä Elämälle-ohjelman tuki on oppimateriaalitai harrastustukea syrjäytymisvaarassa oleville, Kemijärvellä tai muissa Lapin kunnissa asuville lapsille ja nuorille. Eläkeliiton liittovaltuuston kevätkokous korostaa, että osa ikääntyneistä on jäänyt muutosten jalkoihin, kun uusi tekniikka on heille täysin vierasta. Myös pankkipalvelut ja monet muut yksityiset palvelut ovat siirtyneet sähköiseen muotoon. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. Tämä turvataan neuvonnalla ja sääntelyllä. klo 7-14 • suljettu pe 11.5. ja pe 11.5.. Kemijärven paikallisyhdistyksen puheenjohtajana toimii Saara Kujanpää ja sihteerinä Leena Pehkonen, hallitukseen kuuluvat Helena Alatarvas, Eila Erkkilä, Pirkko Gröötilä, Oili Laitinen, Hilkka Naakka ja Saija Narkilahti. Myös muita kokoja saatavilla. huhtikuuta 2018 – KOTI-LAPPI Kemijärven Pelastakaa Lapset ry järjestää 1.5. Runoja, musiikkia, laulua, Eero Kanniainen juhlapuhujana Veteraanipäivän juhlallisuuksissa kunnioitetaan sodan kokenutta sukupolvea koko maassa. välisenä aikana arpajaiset, joiden tuotto käytetään Eväitä Elämälle-ohjelmaan, vähävaraisten perheiden auttamiseen ja lastentapahtumien järjestämiseen. He eivät pääse osallisiksi digitalisaation myönteisistä puolista. 020 7434 492 www.juhanauto.fi Hintaesimerkkejä 4 kpl sarja asennettuna. Eläkeliiton liittovaltuusto vaatii, että julkinen valta kantaa vastuunsa kansalaisten digiosaamisen vahvistamisesta ja oikeuksien toteutumisesta. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Päinvastoin, heille digisyrjäytyminen aiheuttaa ylimääräisiä kustannuksia. Muina palkintoina on lahjakortteja ja esinepalkintoja, joita ovat auliisti lahjoittaneet kemijärveläiset yritykset. Liittovaltuusto painottaa, että oikeudenmukaisessa ja syrjimättömässä yhteiskunnassa kaikilla kansalaisilla on ikään ja digitaitoihin katsomatta oltava mahdollisuus saada tarvitsemiaan palveluita. Leipomo • suljettu ti 1.5.2018 • suljettu ma 14.5.2018 Tilauksesta uudistetut äitienpäiväkakut Nouto to 10.5. Arpoja myyvät yhdistyksen aktiiviset jäsenet. Torstaina 26. TARKISTA KESÄRENKAIDEN KUNTO. 27.4. Uudet digitaaliset palvelut eivät kuitenkaan tavoita kaikkia ikääntyneitä nyt, eivätkä tulevaisuudessa. Yhteiskunnan digitalisaatio on syrjäyttämässä suuren joukon suomalaisia, jotka eivät pysy tietoyhteiskunnan kehityksen kelkassa. Kemijärven paikallisyhdistys on myös mukana monissa lastentapahtumissa, mm. Kansalaisten ohjauksen, neuvonnan ja muun digituen tulee olla keskeinen osa palveluiden digitalisaatiota. Heinäkuussa on suunnitelmissa entisten IPP-pelaajien jalkapallotapahtuma, jossa yhdistyksen aktiivit viihdyttävät lapsia. kulttuuritalolla pidettävässä perheiden päivässä. Eläkeliiton Lapin piirin puheenjohtaja, pelkosenniemeläinen Marja-Lisa Oinas nostaa esille Eläkeliiton huolen ikäihmisten tilanteesta. • avoinna helatorstaina 10.5. 195/65R15 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. – 31.10. Jäljelle jääneiden konttoreiden tiskeillä pankkipalveluita tarjotaan ikäihmisille ainoastaan kohtuuttoman korkeita palvelumaksuja vastaan. Kaikki konttorit eivät edes tarjoa enää kassapalveluita. Eläkeliitto: digisyrjinnästä päästävä eroon A Osa ikääntyneistä on jäänyt muutosten jalkoihin Eläkeliitto kiinnittää huomiota siihen, että julkisia palveluita kehitetään parhaillaan käyttäjälähtöisiksi ja ensisijaisesti digitaalisiksi. Juhla on avoin kaikille ja järjestäjät toivottavasti erityisesti veteraanit lämpimästi tervetulleiksi. Seurakunnan tervehdyksen esittää teologi Heikki Pesämaa ja puhujaksi on lupautunut Eero Kanniainen. 016 821944 www.kiuaspulla.fi Varastotie 18, Kemijärvi MUUTOKSIA AUKIOLOAJOISSA VAPUN JA HELATORSTAIN AIKAAN PESULA • avoinna ti 1.5. Ohjelmassa on lisäksi runoesitys Kemijärven Lausujilta, huilumusiikkia sekä yhteislaulua. Onneksi on pesula. Kansallisen veteraanipäivän vietetään huomenna perjantaina 27.4.2018 Kemijärvellä kulttuurikeskuksessa Päivän ohjelma alkaa seppeleiden laskulla sodissa kaatuneiden muistomerkillä klo 11.00, jonka jälkeen on kahvitilaisuus kulttuurikeskuksen kahviossa klo 11.30. 044 052 5440 www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Pelastakaa Lapset tempaisee lasten ja nuorten hyväksi Pirkko MäkeläHaapalinna (vas) ja Kemijärven PeLan puheenjohtaja Saara Kujanpää esittelevät arpajaisten pääpalkintoa. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Kemijärven Pelastakaa Lapset ry sai arpajaisia varten arvokkaan lahjoituksen, kun taiteilija Pirkko Mäkelä-Haapalinna lahjoitti päävoitoksi pastellimaalauksen
Kristus opettaa jopa täydellisestä ilosta. Matineassa saadaan kuulla myös Laura Raudaskosken valmentamaa taitavaa Vinkka-huilukvartettia. Huilisti Laura Raudaskoski ja pianisti Jenni Ljung esittävät C. Jeesus opetti jäähyväispuheessaan oppilailleen myös ilosta: ”Olen puhunut teille tämän, jotta teillä olisi minun iloni sydämessänne ja teidän ilonne tulisi täydelliseksi.” (Joh. kello 17.00. 15:12-13) Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra Ilon kautta kirkossakin. Aamupäivän pienten lasten ohjelmaan (0-6-vuotiaat) klo 9:30-11:30 on avoimet ovet. Final Fantasy-pelien musiikkia. Ketterässä kokeilussa osallistetaan Pyhän alueen osaajia ja mikroyrittäjiä tuottamaan palveluja alueen asukkaiden palvelutarpeeseen. Luvassa on paikallista ohjelmaa mm. koko kansan Wappukarkaus-tapahtumalla. Toisaalta juhlavakin vakavuus voi ajan myötä muuttua raskaaksi ja ilottomaksi. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Tarinallisella äänimatkalla pysähdytään kokemaan luonnon siirtyminen talvesta kevääseen, opitaan luonnon vuoden kierrosta ja ihmisen vaikutuksesta luontoon sekä nautitaan kesän ensi hetkistä. Matinean järjestelyistä vastaa tuttuun tapaan Koillis-Lapin musiikkiopisto ja Kemijärven Musiikkiyhdistys ry. Hänen pro gradu-tutkimuksessaan tarkastellaan ja vertaillaan neljän alkeistason korean kielen oppikirjoja. Ilmoittautumislomake löytyy Pyhän kyläyhdistyksen nettisekä facebook-sivuilta. Pianonsoitonopettaja Philip Ljung soittaa Chopinia ja yhdessä vaimonsa Jennin kanssa he soittavat J. Se on tarkoitettukin jaettavaksi. Perinteinen musiikillinen vappumatinea Kemijärvellä Savukosken vapussa on luvassa paikallista ohjelmaa, kilpailuja, musisointia ja muotinäytös... Melkoinen joukko musiikkiopiston opettajia ja oppilaita on jälleen varustautunut johdattelemaan kuulijat keväisiin tunnelmiin. Kvartetin ohjelmassa on mm. Savukoskella tempaistaan vappu käyntiin jo lauantaina 28.4. Ilmoittautumislomake löytyy Pyhän kyläyhdistyksen nettisekä facebook-sivuilta. Lumen ja kukkien maasta. Pyhällä kokeillaan ketterästi – lasten luova päivä ”Oi kuulkaa sävel siivet saa....” Vappumatineassa Kemijärven kulttuurikeskuksen salissa 1.5. Kivisen, rosoisen rannan, aaltojen kohinan lintujen äänien ympäröimänä. Orvokki Koskinen Juuret A Kahvipannu porisemaan, makkarat käristymään ja letut paistumaan.. Kaukana kotoani Atlantin rannalla. Ohjaajina toimivat Silja Tyrväinen (väri ja kuvituspaja), Heli Mäcklin (sirkus) sekä Mion Wuosha ja Eeva Airas (tarinallinen äänimatka). Tämä ansioton armo ja rakkaus on kuin keväinen puro, joka virtaa sydämestä sydämeen. Lasten Luovapäivä on alueen lapsiperheiden toive, johon ketterällä kokeilulla vastataan. piano-, harmonikka-, huilu-, kitara-puhallinja laulumusiikkia sekä monenlaisia yhtyekokoonpanoja. klo 16:00 mennessä iltapäivän ohjelmaan klo 13-15:30. Samalla luodaan alueen mikroyrittäjien verkostoa, tuotteistetaan uusia palveluja yrittäjille ja kehitetään uusia lähipalvelumalleja Pyhän asukkaille. Väliajalla on yleisöllä mahdollisuus nauttia kahvion tarjoilusta. Lasten Luovapäivä on osa Palvelukokeiluja Pyhällä hankkeen ketteriä kokeiluja. Lisäksi pyritään löytämään joitakin erityispiirteitä, joita suomenkielisessä korean oppikirjassa tarvitaan. Kirkkotien astuminen saattaa alkaa väsyttämään, jos sitä eivät valaise hymyilevät silmät tai naurava suu. Vuosittain on voitu tukea musiikkiopiston oppilaita stipendein sekä laajentaa musiikkiopiston soitinvalikoimaa monin soitinlahjoituksin. Järjestelyistä huolehtii EL:n Savukosken yhditys. Tottakai tarjolla on myös simaa ja munkkeja ja niitä voi ostaa mukaankin. Päivä aloitetaan pienten lasten (alle kolmevuotiaat lapset osallistuvat vanhempien seurassa) kanssa ja iltapäivällä jatketaan alakoululaisten kanssa luovuuden kokemista. Väri ja kuvapajassa kuvitetaan äänimatkalla koettua paperille ja sirkustyöpajassa kokeillaan miten oman kehon avulla voidaan esittää koettua tai kertoa tarinaa. Sydämen täydellisessä ilossa on läsnä jo ripaus taivaasta. Suurempaa rakkautta ei kukaan voi osoittaa, kuin että antaa henkensä ystäviensä puolesta.” (Joh. Musiikkiyhdistys toivottaa kaikki tervetulleeksi viettämään musiikillista ja hauskaa vappua Musiikkiopiston ja Musiikkiyhdistyksen väen kanssa. Lisäksi Eveliina Alanne soittaa huilulla Hatsaturianin valssin. Tässä vakaassa rauhallisuudessa on paljon hyvää. Otsa rypyssä ja hammasta purren yrittävä uuvuttaa itsensä nopeasti. Me saamme ottaa vastaan Vapahtajamme ehdottoman rakkauden siinä, että hän sovitti syntimme ja kuoli puolestamme ristillä. Yksinäinen seisoja rannalla on heille joku jostakin. Se täydellinen ilo on siis oikein ja mahdollista, jopa keskellä vaikeimpia hetkiä. Alakoululaisten (1-6 luokkalaiset) tulee ilmoittautua etukäteen 27.4. Suomessa on totuttu suhtautumaan kristilliseen uskoon ja kirkkoon vakavasti. Laulajien säestäjänä toimii pianonsoitonopettaja Terhi Heikkilä. huhtikuuta 2018 Maija Tuulia Marjala Savukoskelta on suorittanut filosofian maisterin tutkinnon Helsingin yliopiston maailman kulttuurien laitoksessa. kilpailuja, musisointia ja muotinäytös. Jenni Ljungin oppilasryhmä Sallasta esittää iloista ja vaihtelevaa pianomusiikkia erilaisin kokoonpanoin, jopa kahdeksankätisesti. Lasten luova päivä toteutetaan Pyhän kyläyhdistyksen tiloissa osoitteessa Sädetie 4. Tarinallinen äänimatka teemoittaa myös päivän muita toimintoja. 32 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 26. Sen sijaan leikkisästi suhtautuen vanhaa jaksaa kerrata ja uuttakin oppia. Itse tiedän mistä olen. Jeesus sanoo: ”Minun käskyni on tämä: rakastakaa toisianne, niin kuin minä olen rakastanut teitä. Näen ympärilläni köyhän kansan rientävän askareisiinsa kuka minnekin. Brahmsin Unkarilaisia tansseja. Opettaja Georgios Apostolakis soittaa sähkökitaralla Ballardin sävellyksen Mr. Puhallinyhtye soittaa opettaja Ari Sundströmin johdolla muun muassa kemijärveläisen Olli Vermaksen säveltämän Rhapsodyn. RUVETAAN RUNOLLE Ilon kautta kirkossakin. Sisimmän tyyni onni tai pulppuava riemu kumpuaa yhteydestä Herraan Jeesukseen. HARTAUS Ilmassa on jo selvät kevään merkit, vappu lähestyy. Katselen ulapalle kaipaan kotiin. Pohjimmiltaan ilossa on kysymys rakkauden vastaanottamisesta ja sen eteenpäin välittämisestä. Tavoitteena on selvittää, kuinka paljon ja minkälaisia harjoituksia ne tarjoavat kielitaidon eri osa-alueiden opetteluun, ja kuinka ne ottavat huomioon oppijoiden yksilölliset erot. Konserttija väliaikatuloilla kartutetaan stipendija soitinrahastoa. Se auttaa unohtamaan tämän ajan koettelemukset ja ajoittain jopa surun. 15:11) Keskellä vakavinta puhetta Herramme kertoo sydämen täydellisestä ilosta. Sandman. Chaplinin Smilen ja Gershwinin Summertimen. Tarinallinen äänimatkat esitetään Sädetie 4:n pihalla jurtassa klo 9:30 ja 10:30. Kahvipannu laitetaan porisemaan, makkarat käristymään ja letut paistumaan juhlijoita varten. Päivän aikana koetaan tarinallinen äänimatka, kuvitetaan koettua värein ja eri välinein sekä etsitään oman kehon ilmaisun kautta luovuutta. Valmistuneita Pyhän kyläyhdistys ja Palvelukokeiluja Pyhällä hanke järjestää alueen lapsille ja lapsiperheille luovan päivän lauantaina 28.4.2018 klo 9:30 alkaen. Tilaisuus pidetään nuorisotila Vaparilla ja sen pihapiirissä alkaen kelWappu karkaa Savukosken Vaparilla lo 11. Matineassa kuullaan mm. Kirkkokansa on meillä kohtalaisen totista ilmeiltään, turhaan ei naureskella. Urheiluvalmennuksen hokema on nykyään: ”Ilon kautta!” Totta onkin, että ihmiset jaksavat harjoitella, kun raskaastakin kuntoilusta tai kilpailuun valmentautumisesta löytyy jotakin hauskaa. Aamupäivän pienten lasten ohjelmaan (0-6-vuotiaat) klo 9:30-11:30 on avoimet ovet. Tarinallinen äänimatka esitetään Sädetie 4:n pihalla jurtassa klo 9:30 ja 10:30. Alakoululaisten (16 luokkalaiset) tulee ilmoittautua etukäteen iltapäivän ohjelmaan klo 13-15:30
28.2.1952 Salla k. Sururyhmä seurakuntatalon salissa klo 18, Pesämaa. Veljemme Velu Tapio LEHTOLA s. Kansallisen veteraanipäivän sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 10, Lahtinen, kolehti: Sallan veteraaneille ja sotainvalideille, seppeleenlasku sankaripatsaalla ja kahvitilaisuus srk-talolla . Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Tepsa, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti kristillisen spiritualiteetin vahvistamiseen Hiljaisuuden Ystävät ry:n kautta. 0400 802270. La 28.4. Avara on taivaan syli. Ke 2.5. ja ilm. SEURAKUNNAT KUOLINILMOITUKSET KUOLINILMOITUKSET KEMIJÄRVI To 26.4. Ilm. lasten vappurieha YV:lle srktalolla klo 13-15. klo 18 Kristinuskon perusteet teemailta: Pyhä Henki, PEKKA VISALA JA MARKO SELKOMAA La 28.4. Pe 27.4. klo 18 Hyvää Sanomaa, Happoset ja Karjalaiset Pe 27.4. Ma 30.4. Tied. klo 17 Lasten Jippii-ilta, klo 18.30 Sointu-ryhmä harjoitukset. 040-7218972 arkisin klo 8-14. pe 27.4. Rauni Maila Matilda Räisänen Honkakankaan hautausmaahan SALLA Pe 27.4. Su 29.4. Su 29.4. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa 12-15. retkipäivä Sodankylään, vierailemme Alariesto Galleriassa, Tähtelässä ja Sodankylän vanhassa kirkossa. To 17.5. Torstaina 26. Arvontaa, yv-tuotteita, munkkikahvit tai -simat, diakonian hyväksi käsitöitä. Eevalle p. Ehtoollishartaus terveyskeskuksessa klo 13.30. 0400 802270. Haudattu: 20.4. Naisten kuoro srk-salissa klo 17.30. Ahola 83 v. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Matkalaulutuokio srk-salissa. Lisätietoa kotisivultamme:http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http:// on.fb.me/13CtwvC Lapsija perhetyö: Lasten päiväkerho 3-6 vuotiaille keskiviikkoisin klo 9-12 ja Perhekerho torstaisin klo 10-12 pienten lasten perheille, kokoontuvat nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. Katri Inkeri Juujärvi s. Rakas poikamme ja isoveli Konsta Aleksi KUOSKU s. Muistotilaisuus seurakuntasalissa. Tulossa: Äitienpäiväkakkuja vadelmahillolla ja kermalla YV:n hyväksi. Syvästi kaivaten Eino Kari ja Sirpa perh. Torstaikerho srk-salissa klo 12. pidetyn kirkkovaltuuston kokouksen pöytäkirja nähtävillä kirkkoherranvirastossa 23.4.-23.5. klo 11.30-13 Lähimmäisruokailu Su 29.4. Kansan Raamattuseuran Nukketeatteri Sananjalan esitys ”Juhlat” srk-salissa klo 15, lämpimästi tervetuloa kaikki lapset ja lapsenmieliset. Messu kirkossa klo 10. Vappulounas lähetyksen hyväksi srk-salissa klo 11.30-14.30: Vappulounas seurakuntatalolla klo 1214. Lopussa mehu/keksitarjoilu. Aikuisten lippu 12€, perhelippu 30€. omaishoitajien retki Posiolle, ilm. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. klo 19 Rukousilta PELKOSENNIEMI Pe 27.4. Vappumunkkien myyntipäivä srk-salissa Yhteisvastuun hyväksi klo 15-17, munkit 4 €/5kpl, enint. ja to 3.5. 14.4.2001 Savukoski k. Räisälän srkpiiri kappelissa klo 13. Hartaudet Hoivakoti Kiekerössä klo 13.15 ja Luhtavillassa klo 14. Su 6.5. SAVUKOSKI Su 29.4. Suojaansa otti siivillään, kuiskasi hiljaa lähdetään. Muistaen Taisto ja Birgitta Anja perh. Tulen kyllä takaisin. Nuorten raamis Nuokkarilla klo 18.30. Eija ja Vesa perh. Riitta Pitkänen p. to 3.5. Ke 2.5. 0400-810 059. Täytyy taittaa taival matkaa, vaikken tietä tunnekaan. Musiikkityö: Ke 2.5. Konsertti Kemijärven kirkossa klo 18: Täällä Pohjantähden alla, naiskuoro Sallattaret. mennessä p. Kalle perh. Leila ja Juha perh. Yhteydenotot: Outi Vartiainen puh. ti 8.5. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 15. Kanssamme kaipaamaan jäivät Essi muut omaiset ja runsas ystäväjoukko Maanantaina 30.4.2018 klo 15–17 seurakuntatalolla myytävänä: munkkeja 4 €/5 kpl enintään 15 kpl/henkilö, arvontaa, yhteisvastuutuotteita, munkkikahvit tai –simat, diakonian hyväksi käsitöitä. 21.3.2018 Lepää rauhassa, tuulen kehdossa, tuoksussa keväisen maan. Su 29.4. 040-3545617. Ilmottautumiset ja erityisruokavaliot virastoon to 3.5. Tuulen teitä purjehdin. Outi Vartiainen, 040 7218972 Kuolleet: Ilmari Aikio 97 v., Rauni Maila Matilda Räisänen o.s. Messu kirkossa klo 10. viraston aukioloaikoina. Retken hinta 10 €. 7.2.1959 k. Pääsky lentää pääsi yli, siinä olen minäkin. Tied. Riitta Pitkänen. Lämmin kiitos osanotosta Rakkaamme Raimo Olavi KAIRALA s. Ti 1.5. Kirkkoherranvirasto on avoinna ma-pe klo 9-14, puh. Church cafe srk-salissa klo 19. päiväkerho srk-talolla klo 9.30. klo 18 Evankeliumin ilta Kunnantalolla, Aune ja Juhani Happonen. Sanan äärellä -raamattupiiri srk-talon aulassa klo 18. K13 Nuokkariklubi Nuokkarilla klo 18.30. Ke 2.5. Tied. Tulen kyllä. sima & munkki hässäkkä YV:lle srk-talolla klo 10-13, arvontaa, simaa myydään omiin astioihin, gluteenittomat munkkitilaukset viim. Sururyhmä seurakuntatalon salissa klo 18, Pesämaa. Varhaisnuoret: Tiistaisin Kokkikerho 1 klo 15.30-17.30 ja Kokkikerho 2 klo 17.45-19.15 Nuokkarilla, keskiviikkoisin Tyttöjen kässäkerho klo 16-17.30 Nuokkarilla, torstaisin Puuhakerho klo 17-18.30 Isokylän koululla. Lämmin kiitos osanotosta. Tied. Diakonia: Diakoniatyöntekijälle varataan aika puhelimitse tai sähköpostilla; yhteystiedot: diakonissa Riitta Pitkänen 050 431 5550 tai sähköposti riitta.pitkanen@evl.fi Yhteisvastuukeräyksen listoja saa kirkkoherranvirastolta ma-pe klo 9-14. mennessä, p. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Lähtö Myllytuvalta klo 9, Heikinkatu 8 klo 9.20 ja srk-talolta 9.40. diakoniapäivystys srk-talolla klo 10-12. 040-3545619 virasto tai kerhossa Eevalle viim. Tied. huhtikuuta 2018 – KOTI-LAPPI 33 Siunattu läheisten saattamana. ei diakoniapäivystystä eikä elintarvikejakelua. Elintarvikejakelu klo 9.30-10. klo 9-14. Jälkiruokana munkkikahvit. Haudattu: Sallan hautausmaahan: 20.4. Hartaus Koivula-kodissa, os. Älä pelkää. Ma 30.4. Lapset: Su 29.4. Torstaikerho srk-salissa klo 12. To 3.5. Antti ja Pauliina perh. Iltatuulen hyväilyssä: siinä olen minäkin. Tilaukset p. 050 431 5550 Kemijärven seurakunta Katri Inkeri JUUJÄRVI o.s. 2.4.2018 Savukoskella, kelkkaonnettomuudessa Konstaa suunnattomasti ikävöiden äiti, isä, Petra ja mummo Äiti, minun täytyy jatkaa. Ma 30.4. Messu Savukosken kirkossa, Helena Suomela Diakonia: Ma 30.4. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Lautamo, saarnan aikana pyhäkoulu, kolehti opiskelijoiden ja koululaisten tavoittamiseen ja kouluttamiseen Suomen Evankelisluterilainen Opiskelijaja Koululaislähetys ry:n kautta. Kirkkokuoro srk-salissa klo 16. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. Kemijärven kyyti Kuumaniementorilta klo 9, paluu klo 16. Eila Onerva Vuorela s. Su 6.5. Ilmari Aikio ja 21.4. klo 11 Hyvää Sanomaa, Raimo Karmiz.. Kiitämme Ainola kodin henkilökuntaa Velu Tapion hyvästä hoidosta. Koillis-Kairan kehitysvammaisten kirkkopäivä Sallassa ke 16.5. mennessä, p. YHTEISET 19.4. Ruokana erilaisia salaatteja, nakkeja, lihapullia, silliä ja janssoninkiusausta. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Kimmo Juhani Kantola 53 v., 21.4. torstaikerho srk-talolla klo 12. tiistaikerho Hautajärven kirkossa klo 11, vieraana terv.hoit. mennessä 040-5120767 KEMIJÄRVI To 26.4. Tulossa: Kemijärven Omaishoitajat, tervetuloa neljän kunnan, Kemijärven, Pelkosenniemen, Sallan ja Sodankylän yhteiseen retkipäivään Posiolle 9.5. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Ke 2.5. Retken hinta 10 e. 21.3.2018 Kemijärvi Enkeli hiljaa vierellä kulki. Retken hinta 10 €. ruokavalioineen p. muistihoitaja Arja Pöyliö. Hartaus Puistolassa klo 13.30. 29.3.2018 Lks Jätit meille muiston valoisan, niin kauniin, rakkaan ja syvän. Tervetuloa mukaan! Nuoret: Pe 27.4. 5.7.1934 Sieminki k. klo 11 Päivätilaisuus, ”Miksi olen sielujen voittaja?” Juhani Happonen Ke 2.5. Hartaus Hopeaharjussa Kammissa klo 13. Joku kutsuu kulkemaan. Kastettu: Pietu Antero Tuuha PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Ke 2.5. Kaivaten Päivi siskot ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakas poikamme siunataan Savukosken rajakirkossa 11.5.2018 klo 11.00. Ke 2.5. Ehtoollishartaus Onnelassa klo 15. B, klo 14.30. ja 22.4. Nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Kirkkoherranvirasto: Viikolla 18 avoinna ke 2.5. ti 8.5. Työntekijöiden kokous Pelkosenniemellä klo 9-11. 040-3545617 viim. 15/ hlö. Listojen (myös tyhjien) ja rahojen palautus viimeistään 30.4. Ahola s. Kehitysvammaisten kirkkopäivä Sallassa 16.5.2018. 040-3545618 viim. La 5.5. To 3.5. Lämmin kiitos osanotosta. ei lapsiparkkia eikä päiväkerhoa. taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 26.4. KLO 16 ”Omaishoitaja info”, Aune Happonen, klo 17.30 ”Masennuksesta selviäminen”, Juhani Happonen Su 29.4. Klo 15.00 naisten raamattupiiri nuorisotalon alakerrassa. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: Suomen Idäntyö UP ry:lle. Merja ja Matti perh. lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu läheisten saattamana. Karsikko 86 v. Ilmottautumiset ja erityisruokavaliot virastoon 30.4. Diakonia: To 3.5. Kerhoihin ei erillistä ilmoittautumista eikä niistä peritä kerhomaksuja. Pirjolle 3.5. Ke 9.5. Riitta Pitkänen, 050 4315550. Minkkinen 89 v
050 400 4607 Pekka puh. peltikatteet, piipunpellit, listat ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. Tilitoimistot puh. 0400 391195 •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. 016-861 234 www.kursulainen.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. Suosittelemme ajanvarausta. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. Pieni tai iso vahinko. Kotityöpalvelut Kahvila / Ravintola Ravintola avoinna: ma-to, su 10 20 pe,la 10.00 -23.30 Karhutunturin kelkkauralta yhteys pihaan. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. OLLILA E. 044-2400 972 www.travelkemijarvi.fi www.mollarinlinjat.fi Matkoja Möllärin hyvillä tilausajobusseilla Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Matkapalvelut PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. KOTI-LAPPI – Torstaina 26. Vastaanotto aikavarauksella puh. 050-372 9133 Terttu p. 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 581 2007 Heralammen yritystalo, Salorantie 1, Kemijärvi puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 040-5185058 Tervetuloa mukaan mukaville matkoille! Tiedustelut ja varaukset: Travel Kemijärvi Päivi Kostamo puh. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 0400-394 192, fax 812 947 Vapaudenkatu 11 Puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 0400-219 308 Puh. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. mukaan. 0400-204173 Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi myös Sallassa ja Sodankylässä www.cambridgeohjelma.fi LAIHDUTUS/ PAINONHALLINTA Ompelupalvelut Ompelija / turkkuri Liisa Poittinen Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. 040-5649214 Matti Torvinen al, varatuomari Puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. huhtikuuta 2018 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kokous-/juhlapalvelut JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. Laavu vapaassa käytössä Yrityksille: kokoukset ja tykypäivät jne. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 040 740 3873 jukka.lehto@lexlappia.fi Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi 040-5739852 info@lexlappia.fi Auktorisoidut lakimiehet Sari Hokkanen OTM Puh. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. VATJUS AJANVARAUS . 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilintarkastuspalvelut Pesulapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040 484 5564 sari.hokkanen@lexlappia.fi Kirsi Jokela puh. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 045-6434312 HIERONTAA myös kotikäyntejä T:mi Jouni Palojärvi puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. 016 812 013 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 050-386 8830 Päivystys 24h, suosittelemme ajanvarausta. 016-815 300 Maarit p. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 0400-977 232 PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. Hautauspalvelu Kukkatori Luotettavaa ja ystävällistä palvelua Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut • Kotimaiset arkut, uurnat • Kokonaispalveluetu. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Pyydä tarjous! Kouluille: luokkaretket, yökoulut ja toimintapäivät Lomahuoneistoja Hiljaista kauneutta Silent Beauty Naruskantie 234, 98960 NARUSKA, 040 158 7213, info@naruskanhelmi, www.naruskanhelmi.fi Kokous-/juhlapalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen •Siivoukset •Ikkunapesut •Remonttija rakennustyö •Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. • Rakennuspeltityöt; esim. 040-8221417 • www.julianna.fi Rentukka • LOUNAS ma-pe klo 11-13 Lounasravintola Pitopalvelu • TILAUKSESTA leivonnaiset ja ruoat Kokousja juhlapalvelut Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh
050 400 4607 Pekka puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Leila Räsänen Sini Keränen Tapani Räsänen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040-8221417 • www.julianna.fi Rentukka • LOUNAS ma-pe klo 11-13 Lounasravintola Pitopalvelu • TILAUKSESTA leivonnaiset ja ruoat Kokousja juhlapalvelut Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400 301 058 Vapaudenkatu 6, Kemijärvi, www.hautauspalveluluoma-aho.fi K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen •Siivoukset •Ikkunapesut •Remonttija rakennustyö •Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Täydenpalvelun hautaustoimisto Sirkka p. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 0400 387 711 Lasiliikkeet puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Laavu vapaassa käytössä Yrityksille: kokoukset ja tykypäivät jne. huhtikuuta 2018 – KOTI-LAPPI Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 016-861 234 www.kursulainen.fi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Poikkea käymään leipomossamme tai tilaa toimitettuna! Arkisin 7.00-13.00 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Asiantuntevaa ja luotettavaa hautauspalvelua Kemijärvellä Palvelemme: ma-pe 10-16, muina aikoina sop. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Jukka Lehto al, varatuomari Puh. Pieni tai iso vahinko. 040-7055000 Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla VT, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat w Korjauslasitukset HUOM! Terassija parvekelasitukset Kokous-/juhlapalvelut JP Moniala Oy Teollisuustie 11 98120 Kemijärvi Ari puh. Pyydä tarjous! Kouluille: luokkaretket, yökoulut ja toimintapäivät Lomahuoneistoja Hiljaista kauneutta Silent Beauty Naruskantie 234, 98960 NARUSKA, 040 158 7213, info@naruskanhelmi, www.naruskanhelmi.fi Kokous-/juhlapalvelut Kukka-, hautausja pitopalvelu Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 040-5649214 Matti Torvinen al, varatuomari Puh. Tarjoamme kokonaispalveluedun • arkut • uurnat • kuljetukset • kukat • pitopalvelu • hautakivet ja kaiverrukset • perunkirjoitukset Latvakoski HauTauksia ammaTTiTaidolla koko maakunTaan KEMIJÄRVELLÄ Kalevalaista jäsenkorjausta Lisätietoa hoidosta: www.kansanlaakintaseura.fi MESTARI TUOMO RYTILAHTI Halosentie 45, Kemijärvi puh. Kotityöpalvelut Kahvila / Ravintola Ravintola avoinna: ma-to, su 10 20 pe,la 10.00 -23.30 Karhutunturin kelkkauralta yhteys pihaan. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. Hautauspalvelu Kukkatori Luotettavaa ja ystävällistä palvelua Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut • Kotimaiset arkut, uurnat • Kokonaispalveluetu. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. • Rakennuspeltityöt; esim. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi Meiltä mm. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 045-6434312 HIERONTAA myös kotikäyntejä T:mi Jouni Palojärvi puh. 016-815 300 Maarit p. 040 581 2007 Heralammen yritystalo, Salorantie 1, Kemijärvi puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com NINA VUOLUKKA OTM, HTM, LKV kaupanvahvistaja puh. 016 821944 / www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. mukaan. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Lakiasiaintoimistot Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hoitopalvelut JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 0400-204173 Vapaudenkatu 10-12, Kemijärvi myös Sallassa ja Sodankylässä www.cambridgeohjelma.fi LAIHDUTUS/ PAINONHALLINTA Ompelupalvelut Ompelija / turkkuri Liisa Poittinen Kirkkokatu 3, Kemijärvi puh. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin sop.muk. 0400-394 192, fax 812 947 Vapaudenkatu 11 Puh. Torstaina 26. • Täytekakut • Herkut kahvipöytään • Ruokaleivät Räätälöimme tarpeisiisi sopivan paketin vain parhaita makuja. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilintarkastuspalvelut Pesulapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040-821 6542 Rakentaminen / Remontointi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. Suosittelemme ajanvarausta. 044-2400 972 www.travelkemijarvi.fi www.mollarinlinjat.fi Matkoja Möllärin hyvillä tilausajobusseilla Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Matkapalvelut PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Perustettu 1963 Liikekulma, Kemijärvi, Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 040 484 5564 sari.hokkanen@lexlappia.fi Kirsi Jokela puh. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 016 887755 www.tunturiauto.fi Erikoisosaamista Korjaus-, huolto sekä varaosapalvelut •4-pyöräsuuntaukset •Konekesko-partneri •JarrujenA-korjauslupa •Dräger-alkolukkojenasennusja kalibrointi •Ilmastointilaitteidenhuollot R134a-kylmäainettakäyttävillelaitteille •Tracerline-fluoresoivavuodontarkastus kylmäaine-janestevuotoihin •Nopeudenrajoittimientarkastukset •Autokorjaamonostintentarkastukset •Ajopiirturitarkastukset,myösdigi-piirturit •Hydroscand-hydrauliikkapalvelut •Lincoln-keskusvoitelujärjestelmät •automaattivaihteistojenkoneellinen öljynvaihto •pakokaasujärjestelmienpuhdistukset (EGR,DPF,Turbo) •Webasto+Eberspächerhuollotja asennukset •AutocomjaBoschvikakooditja diagnosointi •Lännentractorsdiacnostiikkalaitteet sekähuoltojakorjaus •Forte-tuotteet •X-1R-tuotteet •kuorma-autot(raskaskalusto) •kaivinkoneet(Volvo) •pyöräkoneet(Volvo) Bosch Truck testeri KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 740 3873 jukka.lehto@lexlappia.fi Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi 040-5739852 info@lexlappia.fi Auktorisoidut lakimiehet Sari Hokkanen OTM Puh. 040-5185058 Tervetuloa mukaan mukaville matkoille! Tiedustelut ja varaukset: Travel Kemijärvi Päivi Kostamo puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA p. Tilitoimistot puh. 045 110 1941 • Uudisja korjausrakentaminen • Laatoitukset ym. 016 812 013 Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400-977 232 PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. peltikatteet, piipunpellit, listat ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Kysy tarjous! • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • kuljetuspalvelu Nopea toimitus! Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. OLLILA E. 050-386 8830 Päivystys 24h, suosittelemme ajanvarausta. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi www.taloushallintoa.fi S O L U T I O N Onneksi on pesula. VATJUS AJANVARAUS . 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä! Jaana Wiik Wiik Solution Oy p. 050-372 9133 Terttu p. 016 821 944 www.kiuaspulla.fi KEMIJÄRVEN LEIPOMOPALVELUT OY P. 0400 391195 •Henkilö-,paketti-,kuorma-,linjajamatkailuautot,asuntovaunut, työkoneet,raskaskalusto •Päästömittauksetbensiini-ja •dieselautoille,OBD-mittaukset •rengastyöt/rengasmyynti •määräaikaishuollot,sähkötyöt •kolari-javauriokorjaukset •tuulilasinvaihdot •sijaisauto Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset p. 0400-219 308 Puh
www.riku.fi MUISTILISTA. klo 18 lomakodilla. Koillis-Lapin Karjalaseuran pirtillä Lantungissa järjestetään la 28.4. Sallan Erä-ja Kalamiehet ry. Ilmoittautumiset 10.5 mennessä Soilelle 0405076354. 19.4. 040 1631370. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. klo 20 Isokylän koululla. Vuokon Kirppiksellä pöytä numero 47 varattu osastolle 2.5.16.5. Jytyn syyspäivät Tampereella 7-9.9.2018. puhelimeen voi jättää viestin. klo 12 Mestarin Kievariin. Koillis-Lapin Invalidit ry. Kemijärven Martat ry. Bugg alkeet, ohjaaja timo Toivanen. klo 11 Pyhätunturille Cafe Loimuun. Pelkosenniemellä ja Savukoskella entinen käytäntö. Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa, tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. Mukaan tarvitset liikkumiseen sopivat vaatteet. Lisätietoja leiriohjelmasta löydät www.vesaiset.fi. Erityislasten Omaiset ELO ry järjestää yhteistyössä Ystävien Yhdistyksen kanssa ELOperheiden maksuttoman tapaamisen ti 8.5. Märkäjärven osakaskunta Verkkoluvat myynnissä Sallan Auto-ja Tarvikkeessa. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Elville 6.5. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Ilmoittautumiset 3.5. Kemijärven AA-ryhmä. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. 2019 Katso lisätietoja https://kemijarvi.jytyliitto.net/ Kemijärvi Oy:n Eräja Kalamiehet ry. Yhdistys tukee 1,30/ vk. 040 197 6060. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa maanantaisin 7.5.; 4.6.; klo 11.00-13.00. klo 13. lehd.) Erityislasten Omaiset ELO ry järjestää yhteistyössä Sallan kunnan kanssa ELOperheiden tapaamisen ma 7.5. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet. 040-8342269. Iltapalatarjoilu. mennessä Merjalle puh. Vesaisten perinteinen leiri järjestetään 28.6-1.7. Perhekahvila Kemijärven kulttuurikämpän nuorisotiloilla os. Johtokunta paikalle klo 17.40. Yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. Kimppakyyti. 040 5040 577. Jyty Kemijärvi ry. (ilm. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. järjestelyä varten. mennessä: Mari 040 197 6060. lehd.) Kursun vesiosuuskunnan Vuosikokous to 26.4. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. Iltapalatarjoilu. Kuusamossa, Oivangin Nuoriso-ja uontomatkailukeskuksessa. (ilm. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Lotat, pikkulotat ja lottien ystävät Pe 27.4 päiväkahvitapaaminen on peruttu, koska samaan aikaan on veteraanipäivän kahvitarjoilu kulttuuritalolla. mennessä puh. 19.4. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 5.30. klo 17.3019.30 Sallan Liikuntakeskuksessa (Eraustie 5). Esillä sääntömääräiset asiat ja talvikokouksen työjärjestyksen §.8. klo 11 alkaen pilkkitapahtuma. sääntömääräinen kevätkokous su 6.5. Ke 2.5. SPR Sallan osasto Wirkiät Ämmit ja Äijät kerho kokoontuu Ruuhenrannan kerhohuoneella ma 30.4. Urantia-kirjan lukupiiri kokoontuu joka parillisen viikon maanantaisin Kiehispirtillä, Seminaarikatu 2-4 klo 13. Silmulaiset. Kahvitarjoilu. Huom. Huom! Vuosikokous harjoitusten jälkeen. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. aamupäivällä. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. klo 18. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Tutustumismatka pohjoisten piirien Martta-päiville Ouluun la 9.6. Ulkuniemen maaja kotitalousseura. Joukolla mukaan! Kemijärven Seuratanssijat ry. www.riku.fi JHL 675 Kemijärvi Luottamusmiesasioissa yhteydenotot mieluiten sähköpostiin kari.raisanen@kemijarvi.fi tai puhelimella arkisin 9.00-15.00 nro 041-4389618. Puhelinnumero 0449877659. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. Särkijärven mökki 10€/vrk varaukset mökkivastaavalta 040-8401474. Reppuun tarttuu hyvää mieltä ja paljon kokemuksia! n Jokaiseen kotiin Itä-Lapissa ja loma-asujille kotiin! n Koko kesän kausijakeluna eri jakelupisteissä! Kerro kesästä! n ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi n toimitus.kotilappi@slpmedia.fi KEMIJÄRVI Kemijärven Martat ry. Muina aikoina ko. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. Makkaranpaisto laavulla. Avokuntoutuksen tiloissa maanantaisin ja torstaisin klo 12-14. Märkäjärven Martat järjestävät tutustumisen lammastilalle Paloperälle la 5.5. klo 17.30-19.30 Hillatien koululla (Hillatie 6). Hallitus kokoontuu klo 11:30. 36 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 26. Koillis-Lapin Kennelkerho. Tulevia tapahtumia: Äitienpäiväkakkukurssi la 12.5 klo 10, 1kakku/perhe. Yhdistyksen neuvontapuhelin päivystää tiistaisin klo 18-20. Luusuan kyläseura Matin Mylly-kylätalon lopputyöt talkoiden merkeissä jatkuvat jälleen. Kevätkokous 17.5. 19.4. lehd.) Sallan Eläkeläiset ry. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Puh. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Menemme äitienpäivälounaalle 13.5. (ilm. Ilmoittautumiset 3.5. klo 16. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Sydänyhdistys ry. Kevätkokous to 26.4. Kokoonnumme ke 23.5. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Kalenteritilaukset v. Eläkeliiton Sallan yhdistys ry ke 2.5. Retki Kalajoelle su 29.4. Mukaan tarvitset liikkumiseen sopivat vaatteet. Valmiiden patalappujen palautus Martta-soppeen ke 2.5. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. Kemijärven Eläkeläiset ry. (ilm. Pitkävartiset kumisaappaat tarpeen, tarjoilut 5 €/henkilö. Lauluryhmä kokoontuu klo 11.30. mennessä: Mari viim. Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Olethan muistanut maksaa vuoden 2018 jäsenmaksun 20e/perhe. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 13 §:n määräämät asiat. klo 18 Isokylän koululla. Omavastuu 10 €. 26.4. huhtikuuta 2018 Kemijärvi News Kesä Matkailulehti ilmestyy 7.6. Vuosikokous to 3.5. Harjoitukset su 6.5. lehd.) Kemijärven Seuratanssijat ry. 2.5. klo 13. klo 16 Sallansuussa. Tiedustelut 0400-698327/Asko Kemijärven Eläkkeensaajat ry Toimintapäivä on ke 2.5. paikka muuttunut, kokous pidetään Mestarin Kievarissa. 12.4. klo 18-20 Isokylän koululla. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Kampanjan voittajat arvotaan kevään viimeisenä toimintapäivänä eli 16.5. Menemme Kuusamon kautta. Sallan Vesaiset ry. Lista kassalla. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujille tarkoitetut toiminnalliset ryhmät kokoontuvat Pekankatu 2. n Kesä on taas täynnä tapahtumia. kyytien ym. Omat kakkukuvut mukaan ja kakkupohjien valmistus etukäteen mahdollisuuksien mukaan. Lista kassalla. Luonto houkuttelee retkile, vesille, mökkeilemään. Hallitus (ilm. Omavastuu 50e, sisältää matkat, ruoan ja ohjelman. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry/ Koillis-Lapin osasto. Muistakaa lääkkeet ja jos haluatte osallistua arpajaisiin, mukaan pieni arpajaispalkinto. Koillis-Lapin Mielenterveysseura hallitus ja jäsenet. Leirillä pääset nauttimaan monipuolisesta koko perheelle suunnatusta ohjelmasta, jonka toteuttamisesta vastaavat vesaisten työntekijät, vapaaehtoiset sekä Oivangin henkilökunta. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Lisätietoa ja ilmoittautumiset 3.5 mennessä Soilelle 0405076354. klo 18 Kursun koululla. Huom. kerhossa keskustellaan sosiaalilomasta. Tule mukaan liikkumaan. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. mennessä. Kemijärven Eläkeläiset ry. Leirin hinta 100e/lapsi ja 190e/aik (sis.matkat,asuntolamajoitus ja ruokailut) Mahdollisuus myös oma teltta/vaunupaikka. klo 16-19. Ohjelmassa on koko perheen iloista touhuilua ja temppuilua, kuten tarkkuusheittoa, ilmapallopallottelua, mattoseilausta, hyppynaruhyppelyä jne. 26.4. Sallan Moottorikelkkailijat ry Jäsenille on tilattu pyyhkeitä, joita voi noutaa Autotarvikkeesta. Kahvilaan ovat tervetulleita lapset yhdessä aikuisen kanssa. 040 746 7692. klo 7.30 Sallansuun edestä. Johtokunta (ilm. Liikunnan haastekampanjan lomakkeen palautus Riitalle (0407050237) toimintapäivänä tai viimeistään 5.5. klo 10 Riitta ja Pekka laulattaa. Kevätkokous su 29.4. SALLA SuPerin Sallan ao 116 ry. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kuoro keskiviikkoisin klo 11 ja kerho klo 12. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. Sitovat ilmoittautumiset viim. Tiedustelut puh. Työväenviihdeorkesteri. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä ja klo 16.15 II-ryhmä. Mikäli innostut asiasta ilmottaudu Marttojen WhatsApp-ryhmässä tai Hannalle puhelimella 0400389051 viim. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Sääntömääräinen kevätkokous To 3.5. Pam Kemijärven osasto 101. Tuetut kylpyläuinnit lapsille on voimassa huhtikuun loppuun asti, jatkosta ilmoitetaan. Sitova ilm. Ohjelmassa on koko perheen liikunnallista touhuilua, kuten pelailua ja pallottelua sekä temppurataa ja trampoliinihyppelyä. 19.4. Kiinnostuneet tervetuloa mukaan. lehd.) Sallan Lomakoti ry:n Kevätkokous ti 1.5. Esillä sääntömäätäiset asiat. 040 861 3618 tai Eevalle 0400 396190. tässä lehd.) Autiosaaren maaja kotitalousseura Kokoonnutaan Lauran luokse su 29.4. Hietaniemenkatu 5 tiistaisin klo 10-13. 040724 5547. Koillis-Kuulo ry
ilm. Voimajumppa (8301594) Uusi kurssi! Uimahallin vintti, ke 2.5. Savukosken Naisvoimistelijat. Harjoitellaan myös jatkotason tansseja. Keskustan Hautajärven py Menemme äitienpäivälounaalle 13.5. klo 17 Mestarin Kievarissa. KU/konkarikoripalloilijat. Kausimaksut tulee maksaa pankkisiirrolla per 14 vrk. Osoitelähde: Väestötietojärjestelmä, Väestörekisterikeskus, PL 123, 00531 HELSINKI Tietojen tekninen toimitus: Posti Oy, PL 7, 00011 POSTI Perheiden päivä -tapahtuma Kemijärven kulttuurikeskuksessa lauantaina 28.huhtikuuta klo 10.00–13.00. Edustus 0203 liikuntahalli ti klo 19-20.30. Salibandy: Tytöt C/B – Liikuntahalli ti klo 16-17 ja su klo 15-17. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Opintoryhmät esiintyvät la 5.5. klo 9:30 alkaen. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. 010 665 7921 Tämä lehden numero jaetaan myös alueemme vapaa-ajanasuntojen omistajille. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kurssilaiset voivat tuoda töitään näyttelyä varten ke 2.5. Sählyä pe klo 18-20 ja la klo 14-16. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Lista kassalla. Lapset voivat ottaa tapahtumaan mukaan oma nallen tai muun pehmon ja käyttää sitä mm. Luentomaksu 5 eur sis. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Ilm. Curling. ja kevätkausi 9.1.-26.4.2018 (vk 42/17, 10 ja 13/18 ei jumppaa). klo 16 Toimitus: ...................puh. Hallitukselta tukea kotimaiselle energialle. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2018 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Eläkeläiset ry Kerho maanantaisin klo 9 alkaen Sallansuussa Sallan Vesaiset ry. Kulttuurikeskuksessa on tapahtuman ajan avoimet ovet, joten tutustumaan pääsee myös nuorisotiloihin ja kirjaston palveluihin. Sallan VPK:n lentopallovuoro Sallatunturin koululla ma klo 19-21 sekajoukkuein. klo 16 SALLASSA ti 8.5. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Torstaina 26. Parkkitila autoille Naavan parkkipaikalla. Hallitus ei koskenut 1.3.2016 nykytasolle palautettuun metsähakkeen tukeen eikä siihen liittyvään energiaturpeen verotasoon. Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 I-ryhmä ja klo 16.15 II-ryhmä. Pelivuoro II Sallatunturin koulun liikuntasalissa su klo 18-20. Ke peilisalissa klo 18-19 Cross-Training, ohj. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Lista kassalla. Mysore to alkaen klo 17. Kotisivumme www.kp55.fi Koillisen riistamiehet ry. Hallitus (ilm. PELKOSENNIEMI Pyhän kyläyhdistys ry. Kurssimaksu 23 €. lehd.) Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry/ Koillis-Lapin osasto. Ilmoittautumislomake löytyy Pyhän kyläyhdistyksen nettisekä facebook-sivuilta. Lasten Luovapäivä toteutetaan Pyhän kyläyhdistyksen tiloissa osoitteessa Sädetie 4. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. 04-07 synt. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. Kylpyläkäynti Revontulessa ilmainen lapsille 4-14v.1krt/vko Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. 19.4. SALLA Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet: Kursseille ilm.:www.salla.fi/ kansalaisopistopalvelut, puh. Toimiston osoite: Sortteeri, Vapaudenkatu 8. klo 17. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Vapaa pääsy. ongintaa, arvontaa, taiteen tekemistä, askartelua, suunnistusta, kasvomaalausta ja leikkimistä. Kertamaksu 7 e/kerta, Kehonhuolto 4 e/kerta. Tapahtumassa lasten, nuorten ja perheiden parissa toimivat tahot esittelevät palvelujaan, tuotteitaan ja toimintaansa. Kausimaksut: aikuiset 80 e, koululaiset (7-14 v). klo 8-16 kulttuurikeskukseen. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. Jumppa tiistaisin klo 19. 10-12 synt. la klo 10-18 su klo 11-18, ma klo 8-16. Alakoululaisten (1-6 luokkalaiset) tulee ilmoittautua etukäteen iltapäivän ohjelmaan klo 13-15:30. Uudet satunnaiset kävijät ja matkailijaryhmät soittakaa etukäteen 0400-196824. Nina Sotkasiira. Ilm. klo 15 MOOttORIPyöRäKURSSI alkaa (Kemijärvellä) ma 7.5. sali 2 / v. Ohjaajina toimivat Silja Tyrväinen (väri ja kuvituspaja), Heli Mäcklin (sirkus) sekä Mion Wuosha ja Eeva Airas (tarinallinen äänimatka). klo 11. URHEILU Astanga jooga. lehd.) Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestö Wihreän Wapun järjestelytoimikunta ja talkoolaiset hyvissä ajoin paikalle Taivaan Tulien aukiolle ti 1.5. Ohj. Kahvitarjoilu. Ylläpitää liikkuvuutta ja lihasvoimaa. Jumppamatto, jumppatossut tai liukumattomat sukat mukaan. mennessä. P 04-07 – Hillatien koulu to klo 18-19.30. 040 8454166 ma-to klo 9-11 ja 1315. Talviuinnit saunan kera maanantaisin ja perjantaisin klo 17.30 n. Tapahtumassa mukana ovat neuvola, perhetyö, hammashoitola, varhaiskasvatuspalvelut, kansalaisopisto, nuorisopalvelut, kirjasto, Kemijärven tunturitytöt ja pojat (partio), Kemijärven kiekko, MLL:n Kemijärven yhdistys, Erityislasten omaiset ELO ry, Kemijärven Pelastakaa lapset ry, Pelastuslaitos Kemijärvi, Kemijärven seurakunta sekä Kulttuurilla hyvinvointia kyliin -hanke. Kurssi lähtee alkeista. Savukosken MLL Perheiden liikuntasalivuoro Korvatunturin koulun liikuntasalissa torstaisin klo 17-18. KEMIJÄRVI Kansalaisopiston toimisto suljettu 30.4. 550 Sääntömääräinen kevätkokous ryhmiksellä to 26.4. Tytöt 03-05 syntyneet Hillatien koulu ke klo 16.3017.30 sali2. klo 18. Tervetuloa! Katso lisätietoa kotisivulta: www. Sallan Kisailijat. Ilkkariharjoitukset Sepänmäen koululla, Koulukatu 2 ti ja pe alk. Avainkäynnit päivittäin entiseen tapaan. Ilta/3e. Setlementti Tunturilan Askel-hanke toivotta kaikki lämpimästi tervetulleeksi tutustumaan paikallisiin palveluihin ja viihtymään! Perheiden päivä kulttuurikeskuksessa A Lämpimästi tervetuloa viihtymään! PUH. Oulangan Seutupojat ry. Koillis-Kuulo ry:n yhdistys maksaa jäsenilleen uimahallin käytöstä 1€/jäsen/vk. Aamupäivän pienten lasten ohjelmaan (0-6-vuotiaat) klo 9:30-11:30 on avoimet ovet. 040 5596035 tai kansalaisopisto@salla.fi Korpirojua ja maisemashampanjaa – tarinoita kieltolain ajoilta Kuolajärvellä Erkki Hautala luennoimassa aiheesta Sallan Rajakievarilla Vappuna 1.5. klo 18.0020.15. Lista kassalla. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa maanantaisin 7.5.; 4.6.; klo 11.00-13.00. Pelaamme kesällä maanantaisin klo 18 Hillatien koululla. Päivän aikana koetaan tarinallinen äänimatka, kuvitetaan koettua värein ja eri välinein sekä etsitään oman kehon ilmaisun kautta luovuutta. KatiTorvinenpuh.0106657903 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Merja Myllykoski ja Nina Sotkasiira. Ruokamoilla klo 12 (ilm. Tarinallinen äänimatkat esitetään Sädetie 4:n pihalla jurtassa klo 9:30 ja 10:30. Kemijärven Naisvoimistelijat. Tervetuloa rohkeasti mukaan! Keskustan Pahkakummun py:n vuosikokous 29.4. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Lentopalloilua sekajoukkuein to klo 18-20. V. ja opiskelijat 60 e. KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Kansalaisopisto näkösillä-päivät 5.7.5.2018. Korvatunturin koulu. Pauliina Palojärvi. Harjoitusaikataulu: Jalkapallo: 08-09 synt. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Hallituksen kehysriihessä tehtiin bioenergia-alaa suoraan koskettavia ratkaisuja. Pelkosenniemellä ja Savukoskella entinen käytäntö. Jumppa tiistaisin klo 19. Pihaalueella pääsee kokeilemaan kiekon lämäämistä, testaamaan omaa partiotaito osaamista sekä tutustumaan oikeaan paloautoon. Salibandy kerhot ovat alkaneet. Lavatanssikurssi Martti (8301588) Martin lomakeidas, 2.-23.5. Rinne Mirva. 0400-694 261 tai 041-444 1272 Annaliisankatu • Kemijärvi HOX! MOPOKURSSI alkaa KEMIJÄRVELLÄ ke 2.5. 24.4. Liikuntahallilla: Ti klo 16.45-17.45 Voimajumppa, ohj. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. sali 1 Hillatien koulu to klo 17-18. 10-12 synt. Hillatien koulu ma klo 17-18. Sunnuntaina työnäytöksiä klo 12-14 sekä klo 11.30 videotallenne lauantain Opintoryhmien esityksistä. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. P 02-03 – Hillatien koulu to klo 19.30-21.00. 28.4. Harjoittelu ilman välineitä, oman kehon painoa käyttäen. Ei sisällä hyppyjä. PUOLUEET Kemijärven Perussuomalaisten sääntömääräinen kevätkokous la 28.4. 20. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. lehteen muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan MA 30.4. ja Palvelukokeiluja Pyhällä hanke järjestää Pyhän ja Pelkosenniemen alueen lapsille ja lapsiperheille Lasten Luovanpäivän la 28.4. pehmojen omalla terveydenhoitajalla ja päivähoidossa. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. 30.4. Hillatien koulu ma klo 17-18.30. Paikka Lomakodin rantasauna, Saijantie 8. Rovaniemen Urheilusukeltajat. KP-55. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Talviharjoittelu alkaa viikolla 44. Koillis-Kuulo ry. Lisätietoja Pyhän Kyläyhdistyksen Facebook-sivuilla. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Hox! Aloituspäivä muuttunut! Ensimmäisen kokoontumiskerran yhteydessä sovitaan toinen kokoontumiskerta. Sopii kaikille. Vuokon Kirppiksellä pöytä numero 47 varattu osastolle 2.5.16.5. Tule mukaan liikkumaan. 19.4. Hallitus tuki kehysriihipäätöksillään kotimaisen energian käytön lisäämistä. klo 09.0016.00. Savukosken Naisvoimistelijat. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Koillis-Kuulo ry. sallanlatu.fi SAVUKOSKI JHL Savukosken os. Paikka vielä avoin, mutta ilmottautuminen Sinikka 040-7492357 tai Sirpa 040-5204656. Kahviossa paikallisen Hillatien koulun 7C:n leirikouluryhmä ”Keltanokat” kartuttaa leirikassaansa myyden pientä purtavaa, joten kahvillekin kannattaa poiketa. 25.4. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. Kerho keskiviikkoisin klo 10:00 Sallansuussa. Jäämeren Uimarit / Sallan Latu ja Polku. SAVUKOSKI Ensiapu I (6101030) alk. Tapahtumassa on paljon nähtävää ja tekemistä koko perheelle. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Sisäänpääsy tapahtumaan on maksuton ja kaikkien kävijöiden kesken arvotaan yllätyskori. kahvin. mennessä. liikuntahalli ke klo 19-21 ja la klo 11-13. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Pelkosenniemellä ja Savukoskella entinen käytäntö. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry/ Koillis-Lapin osasto. 08-09 synt. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry jäsenet. Vuokon Kirppiksellä pöytä numero 47 varattu osastolle 2.5.16.5. Paristonmyynti Kemijärven Palvelukeskuksessa maanantaisin 7.5.; 4.6.; klo 11.00-13.00. Yhdistys tukee 1,30/ vk. Kemijärven Sulka. To klo 18-19.30 Step/RVP (reisi, vatsa, peppu) klo 18-19 ja klo 19-19.30 kehonhuolto piikkipalloilla (vuoroviikoin Step pariton ja RVP parillinen vk). Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Syyskausi 12.9.-14.12. huhtikuuta 2018 – KOTI-LAPPI 37 Vapusta johtuen torstai 3.5. Lista kassalla. Esittelyiden lisäksi sisätiloissa luvassa on mm. klo 17. -20.6.2018 klo 10.00-11.00. mennessä
1960 luvulla ojitettiin Lapissa paljon soita, jotka taimikoituivat hirville sopiviksi eineiksi 1980 ja -90-luvuilla. 28 vuoden seurannassa todettiin, että vahinkoalueen kasvu oli vain 60 % terveen alueen kasvusta ja lisäksi tulivat merkittävät hintaa pudottavat laatutappiot. Kemijoen länsipuolella Tapionniemi-Vuostimo-Pyhätunturialueella tilanne on vastaava. Avointa ja rakentavaa yhteisöä ja osallisuutta vahvistavaa vuoropuhelua on Pyhällä tärkeää jatkaa, jotta yhteisön ääni ja tarpeet tulevat kuulluksi. Toinen esitetty vaihtoehto on mennä samaan järjestelmään kuin karhun metsästyksessä. Kasvua hehtaareissa 58 %. Tästä huolimatta Kemijärven riistanhoitoyhdistyksen toiminnan johtaja on kaavaillut seuraavan kauden kaatolupien määräksi 436 hirveä edellisen vuoden lupamäärän oltua 427. Hirvikantaa koskevan päätöksenteon tulisi tervehtyä pian ja on harkittava onko edes mahdollista, että metsästäjät ottaisivat vastuun asiallisesti hirvikannan säätelystä. Luonnonvarakeskuksen arvio kannasta oli maaliskuussa 2018 880 hirveä. Rakentavaa vuoropuhelua tarvitaan erityisesti tilanteissa, joissa on tarpeen kuulla ja ymmärtää erilaisia intressejä, perusteluja ja vaihtoehtoisia kehittämispolkuja antamalla tilaa moniääniselle keskustelulle ja ajatusten vaihdolle. Siitä huolimatta halutaan manipuloida kaatolupamääriä niin vähiin, että ylisuuri kanta kasvaa edelleen ja ennätykselliset hirvituhot lisääntyvät edelleen. Osallisuus on kaiken kestävän kehittämisen ydintä. Kyse on Pyhällä vakituisesti tai kausiluonteisesti asuvien sekä vapaa-ajan asukkaiden viihtymisestä, Pyhälle asumaan asettumisesta sekä yhteisöllisyyden kokemuksesta. Ruotsissa on tehty seurantatutkimus ja vertailut hirvivahinkoalueesta, joka aidattiin ja vastaavasta samanaikaisesti aidatusta terveestä alueesta. Lentolaskennan mukainen kanta oli helmikuussa 2018 noin 958 ja 2017 kanta-arvio oli 730 hirveä. Silloin kannan manipulointi ylöspäin ei onnistu, koska hirven ampuu naapuri kuitenkin. Huomattakoon, että Kemijärven yhteismetsä ei ilmoittanut ollenkaan hirvivahingoista 2017. Vahinkokorvaukset kattavat vain osan metsänomistajan vahingosta ja vahinkolasku kasvaa hakkuun jälkeen sahalla laatuvaurioiden johdosta. Luken seurantajärjestelmä hirvikannan kasvaessa antaa lukuja, jotka ovat alle todellisen kasvun ja kannan laskiessa se antaa suurempia lukuja kuin todelliset. Todettakoon, että Kemijärven riistanhoitoyhdistys on antanut lupamääräehdotuksensa pyytämättä ja ilman minkäänlaista mandaattia. Riistanhoitoyhdistys teetti lentolaskennan Kemijärvellä, jonka mukaan kanta on kasvanut noin 200 eläintä vuodesta 2017. Jäljet pelottavat! Ellei tilanne parane pian, on harkittava koko järjestelmän muutosta siten, että jo esitettykin malli lukumääräisistä säätelyistä muutetaan metsästysajan säätelyyn. Pyhän kyläyhdistyksen Palvelukokeiluja Pyhällä – hanke toteutti yhdessä Kemijärven Elinkeinopalvelujen/Kemijärven Kehitys Oy:n ja Pelkosenniemen elinkeinotoimen kanssa rakentavaan ja tasaveroiseen vuoropuheluun perustuvan Pyhän alueen tulevaisuuteen liittyvään keskustelun. Kemijärven itäpuolella Joutsijärvellä ja sieltä Kostamon suuntaan on lähes mahdoton saada metsää uudistettua nykyisen hirvitiheyden aikana. Kemijärvellä arvioitiin maastossa vuonna 2016 hirvituhoja 101 ha. Pahoja poikkeamia Kemijärven ja yleisemminkin Lapin tapaan on. Kasvu lupamäärässä on kosmeettinen huolimatta kannan merkittävästä kasvusta. Rakentavan vuoropuhelun käyttö yhteisövalmennuksen ja kehittämisen menetelmänä on osa Palvelukokeiluja Pyhällä – hankkeen kokeilevaa toimintaa. Tämän jälkeen luonnollisesti päätehakkuiden määrä on oleellisesti alentunut ja siten taimikot eli hirvien talviset ruokamaat vähenivät merkittävästi suurten erityistoimenpitein saatujen taimikkoalueiden kasvettu hirvien ulottuvista. Eli lupa-asiat hoidetaan suoraan seuran ja Suomen riistakeskuksen välillä. Vuonna 2017 arvioitiin maastossa 56 ilmoitusta, jotka koskivat 591 hehtaaria. Metsästäjien tulisi herätä yhteistoimintaan Kemijärvellä ennen kuin systeemiä muutetaan. Maatalousministeriön johto näyttää nyt ottaneen asian todesta. Riistanhoitoyhdistyksen johto Kemijärvellä ei ole kiinnostunut eikä piittaa metsänomistajien vahingoista. Riistanhoitoyhdistykseltä ei Suomen riistakeskus enää kysy edes suositusta. Pyhän tulevaisuuteen liittyvä vuoropuhelu koettiin rohkaisevana sekä sisällöltään että toteutustavaltaan. Lapin lain aikana, koska uudistuskustannukset saatiin valtion varoista. Useimmilla paikkakunnilla se onkin toiminut. Huomattakoon, että vuonna 2016 Kemijärvi oli Suomen pahinta hirvituhoaluetta. Muutos laissa tuli voimaan pari vuotta sitten. 38 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 26. huhtikuuta 2018 Lapissa arvioitiin maastossa vuonna 2016 yhteensä 46 hirvivahinkoilmoitusta ja ne koskivat 374 hehtaaria. Yksityiseltä puolelta on vasta yksi ilmoitus tullut ja silti vahinkoala on jo yli yhteensä 400 hehtaaria. Oman lisänsä eilisillan vuoropuheluun toi suomalainen kehitysyhtiö, joka omassa puheenvuorossaan tarjoutui rahoittamaan ja rakentamaan Pyhälle koulun ja päiväkodin sekä monipuoliseen liikuntaan soveltuvat tilat. Kemijärvellä arvioitiin maastossa vuonna 2017 hirvituhoja 150 ha , eli kasvu oli merkittävä edelliseen vuoteen verrattuna. Viime lainmuutoksessa annettiin metsästäjille vastuu hirvikannan säätelystä. Keskustelun tavoitteena oli saada aikaan yhteistä ymmärrystä ja näkemystä siitä, millaisista palasista ja miten rakennetaan hyvinvointia Pyhän yhteisöön ja miten vuoropuhelu tilaisuuden jälkeen jatkuu, niin että Pyhän lähipalvelutarpeisiin saadaan aikaan kestäviä ratkaisuja. Vuonna 2018 4.4. Nykyisille laitumille jo 1,8 hirveäkin on suuri, koska Lapissa taimikoiden määrä on nyt epänormaalin alhainen. Siten nyt metsästysseuroilla on ratkaisumahdollisuus asian korjaamiseen hakemalla lupia rohkeasti. Oleellista tasaveroisen vuoropuhelun käymisessä on keskustelussa noudatettavat pelisäännöt. Tällä polulla päästiin Pyhällä pieni ja merkittävä askel eteenpäin. Yllä olevat faktat kertovat, ettei tilanne ole hallinnassa ja metsän uudistaminen on pahimmilla alueilla lähes mahdotonta, koska kuusi ei ole Lapissa juurikaan vaihtoehto. mennessä on Kemijärven yhteismetsä tehnyt ilmoituksen 392 hehtaarin hirvivahinkoalasta. Siten järjestelmän sokea noudattaminen vaikeuttaa kannan hallintaa muutostilanteessa. Vaikuttaakin, että suuri osa metsästäjistä ei ymmärrä päätöksentekonsa taloudellisia riskejä. Liisa Pyhäjärvi-Viitamäki Palvelukokeiluja Pyhällä – hanke Pyhän kyläyhdistys ry Rakentava vuoropuhelu avain pyhän kestävään kehitykseen A Rakentavaa vuoropuhelua, kun on tarpeen kuulla ja ymmärtää erilaisia intressejä, perusteluja ja vaihtoehtoja.. Mikäli hirvikantaa leikataan yhtenä vuotena liikaa, se on korjattavissa yhden – kahden vuoden aikana, mutta ylikorkean kannan aiheuttamat taimikkovahingot vaikuttavat metsään 6090 vuoden ajan. Näistä oli Kemijärven yhteismetsän vahinkoala 35 eli noin 35 %. Viime talvena havaittiin Itä-Lapissa poikeuksellisia hirvien runkotuhoja. Tämän esityksen osalta työskentely jatkuu työryhmässä, joka valmistelee keskusteluaineistoa kuntien edustajien vielä tänä keväänä jatkuvalle vuoropuhelulle. Rakentavaa vuoropuhelua käymään kutsuttiin mukaan keskeisiä osallistahoja Pelkosenniemeltä ja Kemijärveltä kuntapäättäjiä, virkamiehiä, Pyhän kyläyhdistyksen aktiiveja sekä Pyhän alueen työnantajayrittäjiä. 1980-luvulla tehtiin ennätysmäärät päätehakkuita vajaatuottoisissa metsissä ns. Uskon, että kaikki metsänomistajat odottavat, että Kemijärven metsästäjät seuroissa ottavat lupa-asian vakavasti eivätkä ota todesta riistanhoitoyhdistyksen johdon manipuloivaa lupamäärien ehdotusta. Vesa Vesterinen MMM, KTM metsästäjä ja metsän omistaja Kemijärven alueen hirvivahingoista A Vahinkokorvaukset kattavat vain osan metsänomistajan vahingosta A Lapissa taimikoiden määrä on nyt epänormaalin alhainen. Jos näin tapahtuu, on vaarana, että paikallisten metsästysseurojen rooli heikkenee ja hirven metsästäjät tulevat enenevässä määrässä kasvukeskuksista, jos oma joukko ei asiaa hoida. Kyse on perustan rakentamista sille, että matkailu kukoistaa ja voi hyvin tulevaisuudessakin säteillen elinvoimaa ja hyvinvointia Pyhän aluetta laajemmalle. Jatkossa on tärkeää, että osallisuutta yhteisen tulevaisuuden rakentamiseen Pyhällä laajennetaan. Huomattakoon, että riistanhoitoyhdistyksillä ei ole enää mitään lakisääteistä tehtävää, ei edes lausunnon antajana hirvilupa-asioissa. Kirjoittajan mielestä Kemijärven itäpuolella Joutsijärvellä ja sieltä Kostamon suuntaan on lähes mahdoton saada metsää uudistettua nykyisen hirvitiheyden aikana
RENKAAT AUTOON KUIN AUTOON meiltä Kapsen SportMax koko 195/65R15 4 kpl 270 00 asennettuna Kapsen SportMax koko 225/45R17 4 kpl 340 00 asennettuna Aeolus AH03 koko 205/55R16 4 kpl 320 00 asennettuna asennettuna Aeolus AH03 koko 185/65R14 4 kpl 260 00 Hinnat esim.. Tutustu koulutuksiin ja niihin hakeutumiseen tarkemmin: lapinamk.fi/fi/Hakijalle/Erikoistumiskoulutukset PS. ½ vuotta Fysioterapeuttien suoravastaanottotoiminnan (SV) täydennyskoulutus 15 op Digitekijä Fast Track – digitaalisen myynnin ja markkinoinnin erikoistumiskoulutus 30 op / 1 vuosi Koulutukset on suunnattu ensisijaisesti korkeakoulututkinnon suorittaneille, mutta opiskelemisen edellytykset saattavat täyttyä myös muutoin. Kehittyvät toimialat tarvitsevat uudenlaisia asiantuntijoita. 9–17, la 10–14 Vältä ruuhka ja varaa aika: Teuvo p. 1½ vuotta Sairaanhoitajan vastaanottotoiminnan erikoistumiskoulutus 30 op / 1-1½ vuotta Työterveyshuollon koulutus terveydenhoitajille ja fysioterapeuteille 15 op / n. • Vaihde 0207 437000 Rovaniementie 6, 98100 Kemijärvi • ark. Hintaan lisätään toimituskulut. huhtikuuta 2018 – KOTI-LAPPI www.lapinamk.fi MUUTOKSEN TEKIJÄT Pohjois-Suomi on myönteisen rakennemuutoksen aluetta. Hän ottaa paikan kyläyhteisössä ja nousee tärkeään rooliin kylän elämässä, jota matkailun alkuvaiheet värittävät. www.tarvikekeskusoy.. Muuntokoulutukset ovat opiskelijoille ilmaisia, muissa koulutuksissa peritään osallistumisesta säädetty opiskelijamaksu. Biotalouden erikoistumiskoulutus 30 op/ 1 vuosi Bioja kiertotalouden muuntokoulutus insinööreille ja metsäinsinööreille 60-120 op / 1½ vuotta Kaivosalan muuntokoulutus insinööreille 90 op / 1½ vuotta Tietoja viestintätekniikan (ICT) muuntokoulutus insinööreille 90-120 op / 1-2 vuotta Rakennusterveysja sisäilma-asiantuntijan henkilösertifiointiin valmentava koulutus n. Tulossa hakuun keväällä 2019: Huomisen matkailukohde –erikoistumiskoulutus, 30 op Tilaa kirja Meän Tornionlaakson verkkokaupasta osoitteessa tornionlaakso.net/kauppa, puhelimella tai sähköpostilla. 040-637 5387 Laaja valikoima renkaita, useilta merkeiltä, nopeasti ja edullisesti! Myös rahoitus! Kesä tulee, oletko valmis. Alkkulanraitti 48, 95600 YLITORNIO • 040 510 8966 ylitornio@tornionlaakso.net Äitienpäivä lähestyy – muista äitiä kirjalahjalla! Äitienpäivä lähestyy – muista äitiä kirjalahjalla! 28 € Kari Kaulasen esikoisromaanin päähenkilö, Saimi, on vahva lappilaisnainen, joka tekee kahdeksanvuotiaan tyttärensä kanssa uhkarohkean matkan tunturin yli uuteen kotikylään, Kuuramäkeen. Tästä syystä valtio tukee lisäkoulutuksia, joilla osaltaan varmistetaan hyvän kehitystrendin jatkuminen. Muuntokoulutuksiin voivat hakea myös ne, joilla on vastaavasta tutkinnosta suoritettuna vähintään 120 opintopistettä Koulutuksissa käytetään monipuolisesti verkkoja monimuoto-opetuksen keinoja, ja opiskelu onnistuu siten työn ohessa. Torstaina 26
Lisätietoja: Kari Karppinen 040 542 4085. 0400 848316, markus.alatalo@tunturiauto.fi ja Antti Puranen, p. huhtikuuta 2018 KAUPUNKI TIEDOTTAA kemijärven kaupunki | pl 5, 98101 kemijärvi | 26.4.2018 k e m i j a r v i . 0400-167912 J. Lapin Jätehuolto kuntayhtymä toivottaa hyvää vappua! Urheiluseurojen perusavustusmäärärahaa (11 500 euroa) sekä nuorisoyhdistysten yleisavustusta (3 000 euroa), voivat hakea paikalliset rekisteröityneet yhdistykset ja avoimet toimintaryhmät (väh. 040 3511 771 www.lapeco.fi asiakaspalvelu@lapeco.fi Lapin JätehuoLto kuntayhtymä tiedottaa: Vappu ja helatorstai aiheuttaa muutoksia jäteastioiden tyhjennyksiin viikolla 18 ja 19: Viikko 18 peLkoSenniemi-SaVukoSki ti 1.5. HAllINTOjA TUKIPAlvElUT • KauPungintalo,HallitusKatu4, toimisto pidetään suljettuna ma 30.4.2018 ja pe 11.5.2018. Lisätietoja antaa Markus Alatalo, p. Myöhästyneitä hakemuksia ei oteta huomioon. Tunturiauto Oy hakee Kemijärven toimipaikkaansa osaavaa RASKAAN KALUSTON ASENTAJAA toistaiseksi voimassaolevaan työsuhteeseen. 040 559 6035 Sallan kunnan hyvinvointipalvelulautakunta julistaa haettavaksi VUODEN 2018 AVUSTUKSIA PELKOSENNIEMEN KUNTA Sodankyläntie 1 A 98500 Pelkosenniemi www.pelkosenniemi.fi Pelkosenniemen kunta TIEDOTTAA AURAUSAVUSTUKSET TALVIKAUDELLE 2017-2018 Talvikauden 2017-2018 aurauskustannuksiin on mahdollisuus hakea avustusta 18.05.2018 mennessä. Avustuksen myöntämisessä noudatetaan sosiaalisia perusteita. Viikko 19 kemiJäRVi to 10.5. Soita puh. Kemijärven tori klo 9.00-9.30 • Sallan tori klo 11.15-11.45 Savukosken tori klo 13-13.15 • Pelkosenniemen tori klo 14-14.15 Myös autosta toripaikkojen väliltä. reitti Pelkosenniemi ja Pyhätunturi ajetaan ke 2.5. Toritalo, kuumaniemenkatu 2 A, elinkeinopalvelut sekä itä-lapin ky:n toimisto suljettu ma 30.4.2018 ja pe 11.5.2018 • tarjousPYYntÖleiPä-jaleiPomotuotteet ajalle1.8.2018–31.12.2019 kemijärven kaupunki, teknisten palvelujen ruokapalvelu pyytää tarjouksia kaupungille hankittavista leipäja leipomotuotteista ajalle 1.8.2018 – 31.12.2019. Nuorisoyhdistysten tulee täyttää nuorisoyhdistysten toimintataulukko. Lisätietoja: Petteri Salmijärvi, puh. Hakemuslomakkeen jokainen kohta on täytettävä ja hakemuksen liitteenä tulee olla vuoden 2017 toimintakertomus, tilinpäätös ja tilintarkastuskertomus sekä vuoden 2018 toimintasuunnitelma ja talousarvio. • KansalaisoPistontoimisto,vapaudenkatu8a, toimisto suljettu ma 30.4.218 ja pe 11.5.2018 • Kirjastoonsuljettumaanantaina30.4.2018. Hakemukset ja esitykset on toimitettava kunnanviraston neuvontaan 16.5.2018 klo 15:15 mennessä tai sivtsto@salla.fi. Esitelmä: Lapin Ely kalataloustarkastaja. reitti Salmivaara ja Pohjois-Salla ajetaan ke2.5. 040 556 7252 Nina Sipola, puh. TEKNIsET PAlvElUT • teKnistenPalvelujentoimisto on suljettu ma 30.4.2018 ja pe 11.5.2018. reitti taloyhtiöt ja liikekiinteistöt Sipovaara, Särkikangas ja keskusta ajetaan ke 9.5 – pe 11.5. Lomakkeet ovat myös tulostettavissa Sallan kunnan nettisivuilta kohdasta liikuntaja nuorisopalvelut tai kulttuuripalvelut. Tervetuloa! Järjestää Ylikemin kalastusalue TYÖMIEHIÄ TILATTAVISSA SALLAN ALUEELLA Tilausten vastaanotto arkisin klo 7-7.30 ja 17-18 puh. kemiJäRVi ti 1.5. reitti pienkiinteistöt Särkikangas ja Rovaniementien pohjoispuoli ajetaan ma 30.4. Kiemunki, Tohmo PAIKKOJA AVOINNA puh. Sallan Menokkaat ry Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi, p. 016 887755, www.tunturiauto.fi AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. f i HyvINvOINTIPAlvElUT • Päivätoimintasuljettu30.4-6.5. Liikunta-avustukset tulee hakea sähköisesti Seuraverkko-ohjelman kautta osoitteesta: www.seuraverkko.fi Hyvinvointipalvelulautakunta pyytää samassa yhteydessä ehdotuksia Sallan kunnan hyvin lajissaan menestyneistä urheilijoista vuodelta 2017. 40 KOTI-LAPPI – Torstaina 26. SaLLa ti 1.5. Hakemuslomakkeita saa liikuntaja nuorisopalveluiden toimistosta sekä kirjastolta. 2 jäsentä). 040 1588787, antti.puranen@tunturiauto.fi MYYDÄÄN PERUNAA PERJANTAINA 27.4. KAIKILLE AVOIN TILAISUUS ke 9.5.2018 klo 15 Saija Pirtillä Aiheena ajankohtaista tietoa virtavesien kunnostuksesta ja rahoitusmahdollisuuksista. Sitova tarjous on toimitettava suljetussa kirjekuoressa merkinnällä ”leipäja leipomotuotteet” viimeistään 11.5.2018 klo 13.00 mennessä osoitteella: kemijärven kaupunki / Tekniset palvelut, vapaudenkatu 8 B 3 krs., 98100 kemijärvi tai kirjaamo@kemijarvi.fi Hankintamuotona käytetään avointa menettelyä ja hankinnasta on ilmoitettu www.hankintailmoitukset.fi-palvelussa ja www.kemijarvi.fi-sivuilla sekä Palvelupiste Sortteerin ilmoitustaululla. Myöntämisperusteet osoitteessa www.salla.fi~kulttuuripalvelut. Kulttuuriavustuksia (2 000 eur) voivat hakea paikalliset rekisteröityneet yhdistykset ja yksityiset henkilöt. Hakulomakkeita saa teknisestä toimistosta, jonne hakemukset on toimitettava määräaikana osoitteella: Pelkosenniemen kunta Tekninen toimisto Sodankyläntie 1 98500 PELKOSENNIEMI 26.04.2018 Tekninen lautakunta. 040-5210494 tai jätä puhelinnumerosi vastaajaan, niin soitamme takaisin
Puh. Esillä sääntömääräiset asiat, hakemus vuokrata/ ostaa jakokunnan maa-aluetta Suomujoelta ja lossirannan laiturihanke. 040-7653496. Sallan kulttuuritoimi ja Seurakunta LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Järjestäjä Setlementti Tunturila ry:n Askel-hanke (STEA). Käsitellään sääntömääräiset asiat. 040-5812298. puh. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 8 §:ssä mainitut asiat sekä päätetään kalastusaluetoiminnan lakkauttamisesta ja Naruskajoen kalaston kehittämishanketta rahoittamisesta. Räisälän jakokunnan sääntömääräinen VUOSIKOKOUS la 12.5.2018 klo 13.30 Suomulinnassa. 0400 832 964 www.taidemyynti.eu Kansallinen Veteraanipäivä Sallassa 27.4.2018 Klo 10 Jumalanpalvelus Seppelten lasku Sankaripatsaalle Klo 11.30 Kahvitilaisuus seurakuntatalolla Juhlapuhujana veteraani Väinö Luusua Järj. Tervetuloa! Hallitus Lapin Rajavartioston kilta ry. Johtokunta Sallan Karhut ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään pe 4.5.2018 klo 18.00 Sallan Osuuspankin kokoustiloissa. Tervetuloa! Hallitus KOKOUSKUTSU Yli-Kemin kalastusalueen VARSINAINEN KOKOUS pidetään Sallassa 9.5.2018 alkaen klo 18.00 Saijapirtillä os. Johtokunta paikalle klo 17.40. Ilm: jouko.viitamaki9@gmail.com, puh. La Kuljettajien hyvinvointipäivä 7.5. Ke * Kaikista kuljettajat saavat TraFi-merkinnän sekä kortit * merkityiltä päiviltä. 040-825 4404 Vuokralle tarjotaan RIVITALOKAKSIO 2h+k+s+autokatos Särkikankaalla. 040 584 6159 Vallovaaran Kyläyhdistyksen VUOSIKOKOUS 30.4.2018 klo 18:00 Kari Niemelällä. Sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS torstaina 3.5.2018 klo 16:30 Toimitalolla, Kuusamontie 45. Esimies KOKOUKSIA Joutsijärven kyläyhdistyksen YLEINEN KEVÄTKOKOUS kylätalolla ti 8.5.2018 klo 17.30. Johtokunta Sallan Taideseura ry Sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pe 11.05.2018 klo 18:00 Sallan Rajakievarissa, Savukoskentie 12. Kokouksesta laadittu ja tarkastettu pöytäkirja liitteineen pidetään asianosaisten nähtävänä Savukosken, Sallan ja Pelkosenniemen kuntien kirjaamoissa 14.5.14.6.2018. klo 10–13 Tule tutustumaan lapsille, nuorille ja perheille suunnattuihin palveluihin, toimintaan ja tekemiseen Kemijärvellä Paljon näkemistä ja tekemistä koko perheelle! mm. Kurssit alkavat klo 8.00. Hallitus Naruskan Osakaskunnan ja Jakokunnan VUOSIKOKOUS perjantaina 4.5.2018 klo 18.00. Tervetuloa! Hallitus SUURI TAIDEMYYNTINÄYTTELY Kemijärvi VPK-Talo Luusuantie 10 perjantai 27.4.2018 klo 10–19 lauantai 28.4.2018 klo 10–16 70 eri taiteilijaa, osasta kuvat netissä. Hallitus Räisälän osakaskunnan sääntömääräinen VUOSIKOKOUS la 12.5.2018 klo 12 Suomulinnassa. TUTUT TAMPERELAISET TUOREET PULLAT JA LEIVÄT MYÖS GLUTEENITTOMAT TUOTTEET! Pienikin ilmoitus huomataan! ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi Ostetaan OMAKOTITALO tai TONTTI Kemijärveltä. Käsitellään sääntömääräiset asiat. 0400-398857. Sieltä se kesä on tulossa... Tämä kokouskutsu koskee kalastusalueen sääntöjen 5 §:ssä mainittuja jäseniä, jotka voivat valtuuttaa kokoukseen edustajansa kalastuslain (1982/286) 73 §:n mukaan. Sallan paikallisosaston VUOSIKOKOUS torstaina 3.5.2018 Sallan Rajakievarissa. VAPPUTERVEISET täältä Jatulista kaikille tutuille. Ma Digipiirturi, ajo-ja lepoajat, yms 8.5. MYYTÄVÄNÄ HUOMENNA PE KLO 10-18 KEMIJÄRVEN S-MARKETIN AULASSA TERVETULOA! Iivon Leipä mm. Kerrostaloasunto 3H+K+lasitettu parveke kauniilla Pöyliöjärven rannalla. To * Työturva-kortti 4.5. Tiedustelut isännöitsijän toimistoon puh. täysjyväleipä, 100% ruisleipä, lapin ohrarieska, aidot ruiskuori piirakat, solmuviinerit, sitruunapullat, kermakolmiot ym. Ti HätäEa 9.5. Puh. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Torstaina 26. Puh. Tervetuloa Hallitus Selkälän osakaskunnan VUOSIKOKOUS la 12.5.2018 klo 13 Eero Selkälän talossa. Käsitellään sääntömääräiset asiat. 5€/kg • Sallan tori klo 9.00-10.00 Tied. Tasokas kirjakokoelma, Arabiaa, kortteja, koruja. Tervetuloa! KEMIJÄRVEN KAUPUNKI KEMIJÄRVEN SEURAKUNTA Kansallinen veteraanipäivä perjantai 27.4.2018 KUUSAMON MUIKKUA MA 30.4. Esillä sääntömääräiset asiat ja Koillis-Lapin Sähkö Oy:n esittämä sopimus vesialueen käyttöoikeudesta vesistökaapelin linjauksessa Uopajanniemessä. 050-3729133 VUOKRALLE TARJOTAAN Puuliiton Lakijängän ammattiosasto ry 841 VIRKISTÄYTYMISMATKALLE lähtijät ilmoittautuminen viimeistään 30.4. T. Tervetuloa. Järj. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Kahvitarjoilu. Urpo Salo p. onginta, arvontaa, askartelua, kasvomaalausta, leikkiä ym. huhtikuuta 2018 – KOTI-LAPPI 41 HENKILÖKOHTAISTA OSTETAAN AMMATTIPÄTEVYYSKURSSIT SALLASSA SiiSec Ky järjestää seuraavat kurssit: Tieturva 1-kortti 3.5. Pe * REAK (ennakoiva ajo) 5.5. Kemijärvellä 26.4.2018 Kalastusalueen hallitus Sallan Menokkaat ry. puh. Kirpputori. Saijanlenkki 9, 98950 Saija. VUOSIKOKOUS to 3.5.2018 klo 18.00 Isokylän koululla. Esillä sääntömääräiset asiat. Osku ja isäntäväki. mukavaa! Kahviosta pientä purtavaa! Ota oma nallesi mukaan! SPR PelkosenniemenSavukosken osasto sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pe 4.5.2018 klo 18.00 Savukoskella Leirikeskuksessa. 050 3766 410 Seppeleenlasku sodissa kaatuneiden muistomerkillä klo 11:00 Juhlakahvit Kemijärven kulttuurikeskuksessa klo 11:30 Tilaisuus on avoin kaikille. Lisätietoja Hanna Hartikainen 040 7483 225 tai askel@tunturila.fi Perheiden päivä – tapahtuma Kemijärven kulttuurikämpällä Lauantaina 28.4. Johtokunta Kemijärvi Oy:n Eräja Kalamiehet ry
Tanen Karaoke ja Duo 100 soittaa toivemusiikkia klo 21.00 alkaen Liput 7e La 28.4. 42 VAPAALLA KOTI-LAPPI – Torstaina 26. huhtikuuta 2018 Kemijärven Kaiku kiittää! Kemijärven Kaiku kiittää lämpimästi Pääsiäisuinteihin arpajaispalkintoja lahjoittaneita: Kauppapaikka, Veikon Kone, Pizza Mestarit, Pentik, Kemijärven apteekki, Poropuisto Kopara, Rovaniemen hevosklinikka, Hiuspiste, Annan kukka, Wild from arctic, Ponsse, Hydroscand, Tampereen Säästötex, S-Market Uitto sekä Lapponian kahvio/Saija Narkilahti. Kemijärven VPK ry., Kemijärven Eläkeläiset ry. järj. Vappu Kairaoke TULOSSA toukokuussa: La 12.5. Tanssiyhtye Duuriseiska SAK:n Kemijärven ammatillinen paikallisjärjestö, Kemijärven sos. Kairaoke Ma 30.4. ja Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri Liput 10,VAPPUAATON TANSSIT Kemijärven VPK:lla maanantaina 30.4.2018 klo 20.00-24.00 TERVETULOA! Nostalgisesta musiikista vastaa Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri solisteineen • pubi avoinna 20.00 – 03.00 TERVETULOA! • a-oikeudet • majoitus • Vallovaarantie 209, Salla Facebook: Kairalan Kievari / Evakkopub www.kairalankievari.com Pe 27.4. dem työväenyhdistys ja Vasemmistoliiton Kemijärven kunnallisjärjestö ITÄ-LAPIN TYÖVÄEN YHTEINEN VAPPUJUHLA Tilaisuuden avaus Kemijärven kaupunginhallituksen 1. Työväenlaulutilaisuus Mestarin Kievarissa alkaen klo 14.00 laulattajana Lauri Luttinen haitareineen Kemijärvellä Taivaan tulien -aukiolla vapunpäivänä 1.5.2018 klo 12.00 alkaen Mikko Kärnä Keskustan Kemijärven kunnallisjärjestö ry Keskustaväen WIHREÄ WAPPU Taivaan tulien aukiolla 1.5.2018 klo 13.30 alkaen Tervetuloa! Pika-arpajaiset Simaja munkkitarjoilu! Vappupuhujat: • Keskustan kansanedustajat Mikko Kärnä ja Eeva-Maria Maijala • Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Lea Koskela • Musiikkiohjelmassa mukana: Eero ja Pasi, Anu ja Eeva • Irjalta jotain hupaisaa Eeva-Maria Maijala. varapuheenjohtaja maanmittausneuvos Markku Harju SDP Juhlapuheet Rakennusliiton Lapin aluetoimitsija Jarmo Alatarvas Vasemmistoliitto Kansanedustaja, eduskuntaryhmän vpj Johanna Ojala-Niemelä SDP Vappujuhlan musiikista huolehtivat Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri solisteineen johtajana Lauri Luttinen sekä Kemijärven Eläkeläiset ry:n kuoro Puhvetissa tarjolla ilmapalloja, makkaraa, simaa ja munkkeja Vappujuhlan jälkeen lasketaan kukat Vakaumuksensa puolesta kaatuneiden haudalle vanhalla hautausmaalla
Kannattaa tulla maistamaan. 9 e /hlö Varaukset: 040 158 7213 -----------------------------------------------------------------------Naruskantie 234, 98960 NARUSKA puh. “Äidin sydän”, “Äideistä parhain” ja “Paimenpoika”ym. klo 21.30-03.00 DISCO DJ Mika Tervetuloa Keittiö auki molempina iltoina klo 22.00 saakka! Tervetuloa! A-oikeudet Kauppakuja 1, Savukoski, puh. loppusiivousta eikä liinavaatteita) Karhutunturilainen tekee paluun vanhalle vartiolle. 040 158 7213 info@naruskanhelmi.fi, www.naruskanhelmi.fi Myllytie 1, SALLA p. Tätä ilmoitusta sponsoroi Tarvikekeskus, Kemijärvi Kirkkoherra Pentti Tepsa pitää puheen äideille. 18.00-04.00 Ti 1.5. (Ei sis. Ohjelma 10 €. Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. Happy Hous klo 16-19 -25%, painotuotteet Loput lomahuoneistot 50e/huoneisto. Runoilija Leena Viita-aho esittää kirjoittamiaan runoja. Vappu Brunssi klo 11-15 Aikuiset 18e/hlö, lapset alle 12 v. 050 434 2579 VAPPUNA palvelemme VAPPUAATTONA KARAOKE-DISCO 21-04 Keittiö avoinna: MA 18.00-21.00 TI 11.00-18.00 TERVETULOA! Ma 30.4. 016832 477 www.akkavaara.fi Perjantaina 27.4. klo 13-17 Hauskaa Wappua! Tervetuloa! Wappubuffet klo 12-17 hinta 25€ Tervetuloa Hauskaa Wappua! Menu kotisivuilla ja facebookissa Lions Club järjestää ÄITIENPÄIVÄKONSERTIN Kemijärven kirkossa 13.5.2018 klo 18.00 KONSERTISSA ESIINTYVÄT LAULAJAT Kauko Simonen ja Jouko Viita-aho He laulavat keväisiä lauluja äideille, kuten esim. Torstaina 26. huhtikuuta 2018 – KOTI-LAPPI VAPPUBRUNSSI ti 1.5. Hinta 10e Järjestää Tapionniemen kyläseura Tervetuloa viettämään mukavaa Vappua Naruskan Helmessä Aattona musiikista vastaa Tanen karaoke. aloitetaan Vapun odotus DUO VxE:n tahtiin klo 21.30 01.30 VAPPUAATTONA MA 30.4. 11.00-18.00 Kemijärvi Liput 10 €/aikuiset, 5 €/lapset (sis. klo 13-16 Tapionniemen kyläkartanolla. 040 1832 099 Kioski: ma–la 10–20, su 12–18 Pubi: ma–to 10–21, pe–la 10–24, su 12–18 LYYTIN PUBISSA TANEN KARAOKE LA 28.4. -------------------------------------1.5. väliaikatarjoilun) ARPAJAISET Tuotto käytetään savukoskelaisten nuorten musiikinopiskelijoiden tukemiseen Savukosken koulukeskuksen juhlasalissa Vappuna 1.5.2018 klo 15.00 Tervetuloa! Järjestää SAUMUS Ohjelman juontaa Jorma Korhonen ”Savukosken Peethoovenin” Toivo ”Topi” Keräsen laulujen konsertt i TOIVON KEVÄT Savukosken kuoro Äijäkööri Jarmo Korhonen Rauni Pulska Topi itte Kuoroa johtaa Taina Hiltunen-Ojala Säestykset Kati Heikkilä Kukka-Maaria, Hyvä asua on taaton talo, Nakriaisen pesä... 016 3207 700, 040 7420 618 Vappubileet Vappuaattona 30.4. klo 20 Tervetuloa! Iloista vappua! Jaakonkatu 6, 98100 KEMIJÄRVI, puh. Vappubuffet 1.5
k a u p p a p a i k k a Palvelutiskistä to-la ja ma Palvelutiskistä to-la 13 95 kg kahvi ja munkki 1.tuoRe noRjan lohiFile Meillä käsin leikattu Erä Palvelemme vaPPuna 1.5. Kampanja voimassa 5.2. tuotto 7500 l/min LINNUNPÖNTTÖ • valmistettu Kemijärvellä 20,Koottava KATISKA • muovitettu • vihreä • Lataus USB-johdolla • käyttöaika n. Klo 10-17 8 99 kg tuoRe kokonainen kuusamon kiRjolohi 2 kalaa/talous Kotiuunin sydänmunkki 8 kpl / 360 g (10,14/kg) 3 65 Ps NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA 12,VESIAUTOMAATTI • teho 1200W • RST pesä/säiliö • max. imukorkeus 8m • max. 60 min yhdellä latauksella Ladattava RETKISUIHKU 30,• puikon paksuus 1,6, -3,2 mm • 160 A • paino 2,2 kg 130,HITSAUSInvERTTERI Kirkkokatu 3, Kemijärvi Maarit puh. PANTIT 1,20 RAJOITUS: 2 X 8-PACK/TALOUS Ilman korttia 2,49 ps (7,66-17,79/kg) Ilman korttia 5,95 8-pack (1,80/l) sis. klo 10-21 1 99 kg Atria BRoileRin Reisi-koiPi marinoitu kevätkimPPu Hollanti 7 90 kimPPu Kiuaspullan tuote-esittely pe 27.4. suljettu Liikekulma, Annaliisankatu 8, KEMIJÄRVI puh. ASTI 2 99 PKT 1.KPL KURKKU SUOMI 99 KG Let’s barbi 4 99 IRTOMAKEISET RAJOITUS: 2 KG/TALOUS KIVIKYLÄN WANHANAJAN NAKKI 380 G JA KALKKUNANAKKI 300 G (7,87-9,97/KG) RAJOITUS: 3 PKT/TALOUS VALIKOIMA JÄÄTELÖITÄ PUFFETIT 62 G, PINGVIINI SYDÄNTUUTIT 106 G, KEKSITUUTIT 100 G, FAZER TUUTIT 70 G, EI PANTTERI, PUIKOT 53-90 G, SUPER-PUIKOT 60-67 G, PIRKKA ISOT TUUTIT 100-113 G (8,85-18,87/KG) RAJOITUS: 10 KPL/TALOUS ATRIA TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE JA ENTRECOTE PALANA 18 95 KG KG VALMISTA VAPUN TARJOTTAVAT AUSSITYYLIIN: K-SUPERMARKET.FI ERÄ 1 99 PS TAFFEL MEGAPUSSIT 140-325 G (6,12-14,21/KG) 3 99 8-PACK COCA-COLA JA COCA-COLA ZERO SUGAR VIRVOITUSJUOMAT 0,33 L (1,06/L) SIS. 050 372 9133 Terttu puh. 812 001, kassa 040-538 8526 pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi, Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 10-21. www.kcprofessional.fi TOUKOKUUN MegaKaMpaNja Four Reasons ja Black edition norm.kokoiset tuotteet ja Take away kotivärit -40 % LAHJAKORTIT ÄITIENPÄIVÄKSI!. asti. Sidottu VAPPUKIMPPU Palvelemme Vapun aikaan to-pe 9-17 la 9-14 su suljettu ma 9-17 1.5. KOTI-LAPPI – Torstaina 26. Puh. nostokorkeus 5 m • max. 050 386 8830 ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Meiltä myös: l Kaiken kattava hautauspalvelu l Taulujen kehystyspalvelu Hauskaa Vappua 10 ,00 kimppu alk. 040-720 7561 NORMAALIKOKOISEN TUOTTEEN OSTAJALLE MATKAKOKOINEN MUOTOILUTUOTE LAHJAKSI Normaalikokoisen Four Reasons puhdistus-, hoitotai muotoilutuotteen ostajalle matkakokoinen tuote veloituksetta. tuotto 3800 l/h 170,40,UPPOPUMPPU 400W • likavedelle, raekoko 30-35 mm • max. nostokorkeus 48m • max. huhtikuuta 2018 28 90 Tavallista parempi ruokakauppa SUOMI TARJOUKSET VOIMASSA TI 1.5. pantit 1,20 -20% PLUSSA-KORTILLA -41% PLUSSA-KORTILLA Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi