Koti-Lappi 26.6.2024 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

13. asti (59,90) 41,90 LOPUT KOOT: IHANAT KESÄMEKOT MYÖS MIEHILLE! T-PAIDAT MYÖS MIEHILLE! (99,00) -30% -37% -30% -37% TERVETULOA PAIKALLISELLE NÄKÖASIANTUNTIJALLE Näöstäsi ja silmiesi terveydestä huolehtivat optometristit Pasi Hiukka, Taina Hiukka ja Eerika Hiukka sekä silmätautien erikoislääkärit Hannele Typpö ja Satu Alapuranen. numero Keskiviikko 26.6.2024 PARASTA APUA TIENPÄÄLLE TAI KOTIPIHALLE 24/7 puh. 0400 407390, hinauskuljetus.fi • rengasrikot • hinauspalvelut • sijaisautot • käynnistyspalvelut, myös uudet akut – moottorikelkat, henkilöpakettiautot, isot matkailuautot/minibussit • autonovien avaukset, tankin tyhjennykset NAISTENVAATTEITA -30-40% TUTUSTU TARJOUKSIIN MYYMÄLÄSSÄ! KESÄTARJOUS! 1 1 7 K E S Ä MEKOT IHANAT NAISTEN VAATTEET EDULLISESTI KOOT S-XXL ERI KUOSEJA NEIDONVARPU ONESIZE-MEKKO METSÄKAURIS 69,00 PUFF-HIHAT XS-XXL SUOKUKKA MEKKO 89,00 62,30 (99,00) TEEMME TILAA KESÄN UUTUUKSILLE NYT MEkOT, TUNIKAT, T-PAIDAT VÄHINTÄÄN -30% 6.7. Koskikatu 22, Rovaniemi | 0400 448 922 | www.brillet.fi. vuosikerta 25
Koillis-Lapin ammattiin valmistuneiden listauksessa kosmetologeiksi lueteltiin valmistuneiksi Riitta Alkula Ylitorniolta, Erja Heikkinen Sotkamosta, Anja Huhta Ylitorniolta, Paula Immonen Otamäeltä, Kaisa Kasurinen Taivalkoskelta, Anja Kumpu Rovaniemen maalaiskunnasta, Pirjo Kylmämaa Kolarista, Terttu Mutanen Polvijärveltä, Irja Onkamo Sallasta, Sirpa Schroderus Kajaanista, Anna-Liisa Pernu Inarista ja Erja Väyrynen Posiolta. Kemijärven säännöstelyllä pyritään siihen, että Ounasjoen ja Kemijoen virtaamahuiput eivät osu ajallisesti yhtä aikaa Rovaniemelle. Kuvassa vastavalmistuneet kosmetologit ja keskellä alhaalla ilmeisesti heidän nimettömäksi jäänyt opettajansa. Koti-Lappikin pyrkii kertomaan tapahtumista ennakkoon ja vierailemaan niissä, mutta kahden toimittajan lehdessä voi olla mahdoton ehtiä neljään kuntaan samana lauantaina. Pääkirjoitus " Etteikö mitään tapahdu. Torvinen nosti esiin myös pumppuvoiman. Opintolinjalla oli opiskelijoita eri puolilta Suomea ja Lappia. Sallassa lämmitellään jo Salla-päivää varten Äinpäinpäivillä, jotka järjestetäänkin jo kymmenettä kertaa. Koillinen Lappi pursuaa kesämenoja siinä, missä muukin Suomi. kesäkuuta 2024 2 // Asiakaspalvelupiste on suljettu 17.6.-13.7. KOILLIS-LAPPI Vanhasta Vipusesta Kemijärven säännöstelyä tarvitaan tulvasuojelun takia Kemijärven valtuutettu Matti Torvinen toivoi (KL 12.6.) Kemijärven säännöstelyyn puuttumista ja kysyi voisiko Kemijärven veden vaihtelu olla vaikka viisi metriä. Esimerkiksi Sallan Aatsingin rantafestit (29.6.), Luusuan kesätapahtuma (6.7.), Juuret Juujärvellä (13.7.), Soppelan rantakalajuhlat (13.7.), Kemijärven Sessio-rock (13.7.), Sallan kyläiltoja yhteislauineen, Perävaaran ja Kairalan tanssit siihen päälle ja Savukoskella Tanhua-päivä (27.7.), vain joitain mainitaksemme. Ehdotuksen tarkempi analyysi osoitti, että nosto aiheuttaisi Kemijärven säännöstelytilavuuteen pysyvän menetyksen ja tulvariskin merkittävän lisääntymisen märkinä keväinä. Koti-Lappi // Keskiviikkona 26. Laskemme kevään aikana Lokan ja Porttipahdan pinnat alas, jotta altaiden yläpuolinen sulanta mahtuu järviin. Näin Ounasjoen tulvahuipun aikaan Kemijärven ja Olkkajärven juoksutusta voidaan tarvittaessa leikata ja tällä pienentää Rovaniemen tulvavahinkoja. Ehdotusta on selvitetty, eikä sitä ole pidetty toteuttamiskelpoisena. Heinäkuun toisena viikonloppuna 13.7. Kemijärvelle suunniteltujen pumppuvoimalaitosten yhteisvaikutukset huomioidaan sitä mukaa, kun mahdollisten seuraavien laitosten ympäristövaikutusten arvioinnit tulevat ajankohtaisiksi. kuntien perinteiset kesätapahtumat päättää Salla-päivä. Kosmetologiksi valmistuneita 50 vuotta sitten Koti-Lappi KEMIJÄRVEN ammattikoulun kosmetologilinjalta valmistui 12 uutta ammattilaista vuonna 1974. Loppuraportti toteaa, että säännöstelytilavuuden pysyvä ja merkittävä vähentäminen tulvaherkässä vesistössä on vastoin vesiviranomaisen ohjeita. Kemijärvi ja Olkkajärvi lasketaan kevään aikana lähelle alarajaa ja juuri ennen tulvan käynnistymistä järville tehdään lopputyhjennys. Etteikö mitään tapahdu. Pumppuvoimalaitos tekee mielestämme Suomesta, sekä Kemijärvestä, houkuttelevamman investointiympäristön yrityksille, joille puhdas sähkö sekä sähkön kohtuullinen hinta ja hyvä toimitusvarmuus ovat kynnyskysymyksiä. Se avartaa. Sitä seuraa naapuri Pelkosenniemi Pelkosenniemi-päivillään 5.–6.7., joihin kuuluu myös niin sanotut Johan on markkinat lauantaina 6.7. Säännöstelytilavuuden menetys leikkaisi myös Kemijoen pääuoman sähkön tuotantoa silloin, kun sähkön kysyntä on todennäköisesti Suomessa korkealla. Lisäksi näiden neljän viikon aikana on huima määrä kyläpäiviä, konsertteja ja muita rientoja. Olemme osa Lapin ely-keskuksen vetämää tulvaryhmää, joka suunnittelee juoksutukset Kemijärven ja Rovaniemen tulvavahinkojen minimoimiseksi. Koillis-Lapin alkukesän numeroon oli saatu julkaistavaksi myös ryhmäkuva tuoreista kosmetologeista. on vuorossa Savukoski-päivät Puistolan viehättävässä pihapiirissä. Selvitystyö huomioi kemijärveläisten kehittämisehdotuksen Kemijärven alaosan alarajan nostosta kahdella metrillä. Lapin ympäristökeskuksen johdolla tehtyä selvitystyötä koordinoi ohjausryhmä, johon kutsuttiin selvitystyöstä suurelta osin vastanneen Suomen ympäristökeskuksen edustajien lisäksi keskeisten sidosryhmien edustajia kuten Kemijärven kaupunki, Pelkosenniemen kunta ja osakaskunnat. Tapahtumat eivät synny itsestään, vaan takana on aina iso talkootyö ja järjestely, joita monesti tukemassa ovat paikalliset yrittäjät. Silti tapahtumissa vierailu on aina ilo. Säännösteltyjä järviä hyödynnetään keväisin Kemijoen vesistön tulvasuojelussa. Oman kylän tapahtumien lisäksi kannattaa joskus lähteä naapuriin. Sään mukaan vaihtelevan tuotannon, etenkin tuulivoiman, kasvu lisää sähköjärjestelmää tasapainottavan säätövoiman ja sähkövarastojen tarvetta. Heikki Poikela Kemijoki Oy:n tuotantoja jatkuvuuden hallintayksikön johtaja Mielipide KOILLIS-LAPPI. Lehti on tunnettu kansan suussa myös Vipusena. Vanhasta Vipusesta on Koti-Lapin arkistopalsta, jolla julkaistaan Koti-Lapin (2012–) ja sen edeltäjän Koillis-Lapin (1957–2012) vanhoja uutisia ja mainoksia. Saman viikon perjantaina 12.7. Kemijärven säännöstelyn kehittämiseksi tehtiin laaja selvitys 2000–2004. Selvityksessä annettiin Kemijärven säännöstelyyn suosituksia, joita noudatamme edelleen. Tapahtuman saa palstalle www.tapahtumienlappi.fi-sivustolle kirjautumalla ja syöttämällä tiedot järjestelmään. Tapahtumajärjestäjien kannattaa hyödyntää Koti-Lapin verkossa ja printissä julkaistavaa Tapahtumien Lappi -palstaa, joka on maksuton palvelu lyhyille tapahtumapuffeille. SÄHKÖPOSTI • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi PUHELIN 0207504469 VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Asiakaspalvelu palvelee arkisin kello 9–15 Tapahtumaputki alkaa Koti-Lapin ilmestymisalueella Kemijärvellä, Pelkosenniemellä, Sallassa ja Savukoskella on alkamassa kuntien perinteisten kesätapahtumien putki, joka kestää kuukauden. Juhlakauden avaa Kemijärven Onnenpäivät tai kansan suussa Kemijärvi-päivät 28.–29.6. Sallan päivänä 19.7. Teemme Kemijärven Ailangantunturille pumppuvoimalaitoksen esisuunnittelua ja ympäristövaikutusten arviointia siten, että hankkeen haitallinen vaikutus alueen muulle käytölle, asukkaille ja ympäristölle on mahdollisimman vähäinen. Kemijoki Oy osallistui säännöstelyn luvanhaltijana työskentelyyn
47 litraa • Riittoisuus n. logo, aukioloajat ja yhteystiedot tähän tilaan NIVAN RAUTA NIVAN RAUTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 40 VUOTTA 280 280€€ AKKURUOHONAKKURUOHONLEIKKURI LEIKKURI • • akut 2 x 4Ah akut 2 x 4Ah • • laturi laturi 35 35 €€ OKSASAHA OKSASAHA 15 15 €€ TERASSIRUUVI TERASSIRUUVI • 4,2x45 ja 4,2x55 • ruskea ja vihreä • 4,2x45 ja 4,2x55 • ruskea ja vihreä 77 €€ 250 kpl 250 kpl • • 3 kg 3 kg PUUCEE SUPERI PUUCEE SUPERI 20 20 €€ 33 €€ Lehtipuu Lehtipuu GRILLIHIILI GRILLIHIILI 77 €€ ERISTEVAAHTO ERISTEVAAHTO • Eristevaahto, jossa on • Eristevaahto, jossa on yhdistelmäventtiili, voidaan yhdistelmäventtiili, voidaan käyttää pistoolin ja käyttää pistoolin ja vaahtopillin kanssa. 200tkm -14 14 990 Toyota Yaris 1,5 Hybrid Active ................................................................ Puh. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamon ammattilaisille. 3tkm -23 33 850 Toyota Corolla 1,8 Hybrid TS Prestige Edition .......................................... 102tkm -17 16 950 Toyota Proace 2,0 D 128 Active ............................................................. JM-liikkeen oma ilme esim. 10tkm -23 34 890 Toyota Corolla TS 1.8 Hybrid Launch Edition ........................................... 240tkm -10 8 290 Toyota Avensis 2,0 VVT-i Sol LB 5ov. 306tkm -06 4 990 Toyota Prius+ Active 7p. 396tkm -09 13 950 Toyota Proace L2 2,0D 120 5-ovinen (Sis ALV) ....................................... 50tkm -21 44 990 Toyota Rav4 2,5 FWD Hybrid Edition ....................................................... logo, aukioloajat ja yhteystiedot tähän tilaan TOYOTAKORIKORJAAMO PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. 169tkm -13 10 690 Toyota Corolla 1,33 Dual VVT-i Linea Terrra ............................................ ........................................................... Voit varata ajan vauriotarkastukseen helposti 24/7 osoitteesta toyotahuoltovaraus.fi Joku xxxxx tarjous tähän tilaan XXX € Joku xxxxx tarjous tähän tilaan XXX € Joku xxxxx tarjous tähän tilaan XXX € TARJOUS XXXXXX XXXXXXXX XXXXX HINTAAN XXX € Pienet naarmut ja kolhut saa korjattua helposti ympäristöystävällisellä Toyota-paikkamaalikynällä, joka jättää jälkeensä laadukkaan maalipinnan. JM-liikkeen oma ilme esim. 251tkm -07 6 890 Toyota C-HR 1,8 Hybrid Style .................................................................. 102tkm -16 21 450 Toyota Hilux EC 2,5 D4D 120 4WD DLX .................................................. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. 24%) Pohjolankatu 5 98100 Kemijärvi www.juhanauto.fi AUTON VUOKRAUS Car rental in Kemijärvi Tiedustelut puh. Voit varata ajan vauriotarkastukseen helposti 24/7 osoitteesta toyotahuoltovaraus.fi Joku xxxxx tarjous tähän tilaan XXX € Joku xxxxx tarjous tähän tilaan XXX € Joku xxxxx tarjous tähän tilaan XXX € TARJOUS XXXXXX XXXXXXXX XXXXX HINTAAN XXX € Pienet naarmut ja kolhut saa korjattua helposti ympäristöystävällisellä Toyota-paikkamaalikynällä, joka jättää jälkeensä laadukkaan maalipinnan. Katso kaikki vaihtoautot www.juhanauto.fi Automyynti 020 7434 491 Mika Räisänen 040 1788 400 Petteri Alatalo LOMALLA TOYOTA Toyota Aygo 1,0 VVT-i x-play 5ov. vaahtopillin kanssa. 166tkm -12 24 990 PeuGeot 3008 Sport THP 156 Automaatti ............................................... Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. 47 litraa • • teleskooppiteleskooppivarsi 2,3 – 5 m varsi 2,3 – 5 m 30 30 €€ Uutuus Uutuus RETKISUIHKU RETKISUIHKU Ladattava Ladattava SÄÄSKIMAILA SÄÄSKIMAILA • • kahvakytkimellä kahvakytkimellä • • USB-lataus USB-lataus • • USB-lataus USB-lataus • • on tehokas on tehokas • • 2,5 kg 2,5 kg Yllätä lahjatilauksella kotilappi.fi/lahjatilaus DIGI + LEHTI 4 kk 30 € (norm. 56tkm -19 17 390 Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv M6 5ov. 231tkm -13 9 990 Audi A5 Sportback 2,0 TFSI 132kw Multitronic-S Business ..................... 020 7434 490 sari.vaarala@juhanauto.fi TOYOTAKORIKORJAAMO PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. 84tkm -17 11 990 VW Golf 1,2TSI 77kw (105hv) Variant Comfortline DSG .......................... 120tkm -16 12 490 Toyota Rav4 2,5 Plug-In Hybrid AWD Style.............................................. 135tkm -15 7 290 Toyota Auris TS 1,8 Hybrid Active Edition ................................................ 140tkm -15 14 490 Toyota Auris TS 1,6 Valvematic Premium ............................................... Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamon ammattilaisille. 212tkm -11 5 990 Peugeot 5008 Automaatti Allure .............................................................. 020 7434 492 Lapin parhaaT ToyoTa kaupaT Juhan auTosTa keMiJärVeLTä. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamon ammattilaisille. 208tkm -13 10 890 Toyota Avensis 1,6 Valvematic Terra Edition Wagon ............................... 232tkm -10 9 990 Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv M6 5ov. 5tkm -23 25 850 TOYOTAKORIKORJAAMO PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. Koti-Lappi // Keskiviikkona 26. Voit varata ajan vauriotarkastukseen helposti 24/7 osoitteesta toyotahuoltovaraus.fi Joku xxxxx tarjous tähän tilaan XXX € Joku xxxxx tarjous tähän tilaan XXX € Joku xxxxx tarjous tähän tilaan XXX € TARJOUS XXXXXX XXXXXXXX XXXXX HINTAAN XXX € Pienet naarmut ja kolhut saa korjattua helposti ympäristöystävällisellä Toyota-paikkamaalikynällä, joka jättää jälkeensä laadukkaan maalipinnan. 106tkm -19 35 990 MYYTÄVÄT ESITTELYAUTOT Toyota Corolla TS 1.8 Hybrid Launch Edition ........................................... JM-liikkeen oma ilme esim. 49tkm -20 26 490 Toyota C-HR 1,8 Hybrid Premium............................................................ 64tkm -17 16 490 MUUT MERKIT Audi A5 Sportback 1,8 TFSI 125kw Business.......................................... 229tkm -11 5 990 Lexus GS 450h Hybrid A Executive ......................................................... Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamon ammattilaisille. Acrive .................................... 123tkm -12 11 450 Subaru Forester 2,0i XS CVT .................................................................. 121tkm -17 20 790 Toyota Corolla TS 2.0 Hybrid Launch Edition ........................................... 21tkm -22 29 450 Toyota Corolla 1,4D-4D 4ov Active ......................................................... ........................................................................ Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. 3tkm -23 33 850 Toyota Yaris 1,5 Hybrid Active Online Edition ........................................... 187tkm -16 18 990 Subaru Levorg 1,6 GT-S CVT .................................................................. Lahjakortin ostaja ei voi itse lunastaa lahjakorttia. Anna lahja, joka avataan aina uudelleen. 20 €) Määräaikainen tilaus. 205tkm -15 16 990 Kia Sportage 1,6 ISG Urban LX EcoDynamics ......................................... Voit varata ajan vauriotarkastukseen helposti 24/7 osoitteesta toyotahuoltovaraus.fi Joku xxxxx tarjous tähän tilaan XXX € Joku xxxxx tarjous tähän tilaan XXX € Joku xxxxx tarjous tähän tilaan XXX € TARJOUS XXXXXX XXXXXXXX XXXXX HINTAAN XXX € Pienet naarmut ja kolhut saa korjattua helposti ympäristöystävällisellä Toyota-paikkamaalikynällä, joka jättää jälkeensä laadukkaan maalipinnan. 11tkm -22 23 990 Toyota Yaris 1,5 Hybrid 5ov Launch Edition............................................. Trend ..................................... 32tkm -20 17 290 Ford Focus 1,6 EcoBoost 150hv Titanium M6 ......................................... 88tkm -21 27 950 Toyota Proace L1 2,0D 120 5-ovinen ...................................................... kesäkuuta 2024 // 3 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sisältävät alv. 181tkm -11 9 450 Toyota Corolla 1,6 VVT-i Linea Terra 5ov Wagon ..................................... 176tkm -17 17 490 Peugoet Partner TEEPEE BlueHDi 100 ETG Aut ....................................... ...................................................... 175tkm -13 9 890 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Kia Sorento 2,2 CRDi AWD A/T 5p EX ..................................................... 33 €) DIGI 4 kk 15 € (norm. • Riittoisuus n. logo, aukioloajat ja yhteystiedot tähän tilaan Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyota korikorjaamon ammattilaisille. JM-liikkeen oma ilme esim. logo, aukioloajat ja yhteystiedot tähän tilaan TOYOTAKORIKORJAAMO PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. 52tkm -17 28 990 Toyota Rav4 2,0 VVT-i 4wd Luxury ......................................................... 280tkm -05 7 790 Volvo XC60 D4 AWD aut Momentum .....................................................
Rivitalo on suunniteltu, ammuntasimulaattori hankittu ja skeittirampit korjattu. Kausityöntekijöitä on noin sata, ja jos heistä saataisiin ympärivuotisia työntekijöitä, kunnan väkiluku olisi yli tuhat ja työllisten määrä yli 450. Sivistysjohtaja Marja Myllykangas muistutti, että maahan tarvitaan lisää suomea osaavia veronmaksajia. Tekemättä jäivät maankaatopaikka, Pump Track -rata, koirapuisto, liikuntapuisto ja ulkoja verkkomainonnan kehittäminen. Koti-Lappi // Keskiviikkona 26. Helge Niva (vas.) huomautti, että valtion kannalta suuren opiskelijamäärän tuominen Suomeen tulee kalliiksi. Hän sanoi, että geopoliittisen tilanteen takia hinnat ovat nousseet ja valtion kyky tukea kuntia heikentynyt. Tarja Heikkilä (kesk.) kertoi kysyneensä tunturin hotellihankkeen osallisilta asiasta. Kunnanjohtaja Erkki Parkkinen totesi, että matkailu ja metsätalous menestyivät Sallassa viime vuonna erityisen hyvin. Pelkosenniemen asukasluku oli pitkään lähellä tuhatta, mutta vuoden 2023 lopussa se oli pienentynyt 911 henkilöön. Verotuloja kertyi 4,17 miljoonaa. Työttömyys on Sallassa alhaisinta viiteen vuoteen, ja alkuvuodesta työttöminä oli 168 sallalaista. Kunnanhallitus esitti 14. Helge Niva kysyi, nouseeko tulos plussalle kunnan tuen ansiosta, kun kunta maksaa yhtiölle siitä, että nuorille tarjotaan lippu edullisesti. Pelkosenniemen kunnanvirasto on muuttamassa tien toiselle puolen liikekiinteistöön, jota remontoidaan parhaillaan. Rinteessä kävijöitä oli vilkkaimpina päivinä 700. Koti-Lappi seurasi valtuuston kokousta etänä. Nivalle todettiin, että kunta antaa myös jäähallivuoroja maksutta ja tukee muitakin harrastuksia sekä pitää yllä latuja. Näkymä Sallan kirkonkylältä. Tarkastuslautakunta kysyy kertomuksessaan, miten kunnan tuloksen olisi käynyt, jos suunnitellut investoinnit olisivat toteutettu. Valtio muutti verotusta sote-uudistuksen takia, mutta kunnat saivat tammikuun 2023 verot vielä entisen järjestelmän mukaan, mitä ei huomattu talousarviota tehtäessä. Ylijäämää on kertynyt vuosien mittaan lähes kuusi miljoonaa euroa. Kokouksen tallenne on katsottavissa Youtubessa hakusanoilla Sallan kunnanvaltuuston kokous 11.6. Tarkastuslautakunta on tyytyväinen työllisyystilanteeseen. Asukasmäärä kuitenkin putosi hieman alkuvuonna. Petteri Salmijärvi (kesk.) haluaa edistää verotulojen takia tuulivoimaloita ja tonttikauppaa. Kesken ovat uusi kunnantalo, Pyhän päivähoitoyksikkö ja maastopyöräreitit tunturiin. Sallan väkiluku kasvoi viime vuonna mutta kääntyi laskuun alkuvuodesta. kesäkuuta kokoontuvalle valtuustolle, että ylijäämä siirretään edellisten tilikausien ylijäämätilille. Lauri Ainasto (vas.) totesi tunturiin suunniteltuun tuolihissiin viitaten, että konserniyhtiöiden toiminnan vahvistaminen toisi työpaikkoja. Kysyin myös rakennusurakoitsijalta, ja hänen mukaansa tonttien myyntiin vaikuttivat rahatilanteen kiristyminen, korkotilanne ja uutiset taantumasta, Heikkilä kertoi. Hissiyhtiö Kaunisharju Oy:n toimitusjohtaja Kari Koskimaa esitteli yhtiön tilikautta ja kertoi sen olleen 52 000 euroa plussalla. Tarkastuslautakunta pitää hyvinä asioina muun muassa sairauspoissaolojen huomattavaa vähentymistä ja sitä, että päätösten ennakkovaikutusten arviointia on lisätty. Lisäksi jatkuvat kunnallisvalitukset hallintovirheistä repivät kuntaa. Vuoden 2023 lopussa kunnan henkilöstömäärä oli 51. Valtionosuuksia tuli yhteensä vain 173 000 euroa. TARKASTUSLAUTAKUNNAN laatimassa tarkastuskertomuksessa todetaan, että noin puolet mittavasta investointiohjelmasta on saatu tehtyä. Voitollisen tuloksen pääsyitä olivat alittuneet kustannukset ja budjetoitua paremmat verotulot. Vuosikate oli 0,95 miljoonaa euroa. Tulos oli miinuksella viimeksi vuonna 2014. Valitus tuolihissihankinnasta on hallinto-oikeudessa, ja Koskimaan saaman arvion mukaan päätöksen pitäisi tulla lähiaikoina. Sallan kunnanvaltuusto keskusteli tuolihissistä ja lukiolaisista Verotulot korostuvat, kun valtion tuki vähenee. – Heidän mukaansa kyse on rahoituksen puutteesta, ei hissistä. Investointeja tehtiin nettona 2,5 miljoonalla. Lainamäärä kasvoi 250 000 eurolla edellisvuodesta. TILIVUODEN vuosikate oli noin 1 250 000 euroa, mikä ei riittänyt kattamaan poistoja, joita kirjattiin 1,5 miljoonaa euroa. He hakevat edelleen rahoittajia. Kunta haluaa saada Sallan radan jälleen käyttöön ja Parkkinen muistutti, että nyt sille voisi olla myös puolustuspoliittista käyttöä. Kunnassa oli viime vuoden lopussa 3343 asukasta, seitsemän henkilöä enemmän kuin edellisenä vuonna. HELGE NIVA (vas.) ihmetteli toimintakertomuksen kohtaa, jossa todetaan, että tuolihissin toteutumattomuus heikensi tonttien myyntiä ja rakentamisinvestointeja. Työttömyysprosentti oli noin 13. Kokouksessa ilmeni, että muualta tulleet lukiolaiset ovat rahallisesti kannattavia kunnalle, koska heidän mukanaan tulee valtionosuuksia. Valtuusto hyväksyi esityksen. Kunnan lainamäärä oli vuoden lopussa 13,3 miljoonaa euroa ja se kasvoi noin 1,3 miljoonalla. Asukkaita on enää noin 900. Lautakunta toteaa, että kunnan merkittävimpiin tavoitteisiin sisältyvä asuntojen määrän lisääminen ei ole toteutunut suunnitellusti vuosina 2022–2023. Kokouksessa herättivät keskustelua muun muassa ulkomailta tulleet lukiolaiset, tuolihissi ja geopolitiikka. kesäkuuta 2024 4 // UUTISET Terttu Pohtila Sallan kunnanvaltuusto hyväksyi kokouksessaan 11. Verotuloja kertyi yhteensä 6,9 miljoonaa ja valtionosuuksia 4,8 miljoonaa. Muuttotase oli 53 henkilöä positiivinen, eli kuntaan muutti enemmän väkeä kuin sieltä lähti. Kuolleita oli alkuvuonna 17. Talousjohtaja Tanja Aska painotti verotulojen merkitystä, kun valtionosuudet ovat sote-uudistuksen myötä vähentyneet. Natosta voi hänen mukaansa olla pohjoisen kunnille rahallista hyötyä, sillä joukot tarvitsevat palveluita. Ensimmäinen padel-kenttä avataan kesällä tenniskentän yhteyteen. Tuloja tuovat uudet yritykset, työpaikat ja rakentaminen. kesäkuuta viime vuodelta 287 000 euroa alijäämäisen tilinpäätöksen. Hänen mukaansa lisää laskijoita tulisi, jos käytössä olisi tuolihissi ja enemmän majoituskapasiteettia. KOTI-LAPIN ARKISTO Pelkosenniemi teki ylijäämäisen tuloksen Terttu Pohtila Pelkosenniemen kunta teki viime vuonna 418 187 euroa ylijäämää. Asukasta kohden lainaa oli 3 985 euroa. ESA KESKINEN. Uusia yrityksiä perustettiin 13, ja investointihalukkaita yrityksiä on tarkastuslautakunnan mukaan paljon. Hänen mukaansa tuulivoimalat toisivat kuntaan verotuloja. Talousjohtaja kertoi alkuvuoden katsauksessaan hyviä uutisia alkuvuodelta: kuntaan syntyi tammi-maaliskuussa kahdeksan vauvaa, kun joinakin vuosina samansuuntainen määrä on syntynyt koko vuonna. Kunnan työllisyystilanne on hyvä. Viime vuonna valmistuivat koulu-päiväkoti, Kanervikkokatu, Pyhäjärven koulun katon uusiminen, Onnelan lasikate, Pyhäjärven kevyenliikenteenväylä, katuvalaistuksen uusiminen kirkonkylällä ja Pyhällä sekä Aittakurun katsomo. Kunnalla on lainaa 7,2 miljoonaa
Johtokunta päätti, että Isokylän koulun lämmittämistä jatketaan siihen saakka, mihin säiliössä jäljellä oleva lämmitysöljy riittää. Kokonaisuudessaan hankkeeseen kuuluu 100 hehtaarin yläallas Ailangantunturiin, maanalaiset vesitunnelit Kemijärveen, ruoppaus Kemijärven Kuusilahdessa ja noin 38 kilometriä 400 kilovoltin voimajohtoa Fingridin Pirttikosken sähköasemalle. Isokylän koulu lämpiää niin kauan kuin öljyä riittää Esa Keskinen Kemijärven Isokylän koulu pysyy lämpimänä sittenkin vielä jonkin aikaa. Koti-Lappi selvitti festivaalien taustaa jo kesäkuun alussa (mm. Järjestäjä sanoo nyt lähettämässään tiedotteessa, ettei se pysty takaamaan tarpeeksi laadukasta ohjelmistoa. kesäkuuta 2024 UUTISET // 5 Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. Vielä pari viikkoa sitten järjestäjä vakuutteli, että Kemijärven tapahtuma toteutuu. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@gmail.com MEILTÄ MEILTÄ • • keittiöt keittiöt •• komerot komerot • • kodinhoitohuoneen ja kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet wc:n kalusteet Toimitus Toimitus sovittuna sovittuna ajankohtana. Jaakkolan muutosesitystä (ei) kannattivat hänen itsensä lisäksi lautakunnan varapuheenjohtaja Aulikki Imporanta (Tulevaisuuden Kemijärvi) ja Sami Niemistö. Liikelaitos päätti myös Särkelän koulun lämmityksen alasajosta. Suunnittelualue sekä kaavamuoto tarkentuvat kaavan laatimisen aikana. Äänestyksen jälkeen hallitus päätti, ettei lämmitystä jatketa. ajankohtana. LEIPOMO/KAHVILA avoinna ma-pe 6.00-16.00 Kemijärven Leipomopalvelut Oy, Rajakatu 2, KEMIJÄRVI p. Business Kemijärvi on alkanut valmistella hanketta, jossa kartoitetaan koulun tiloista kiinnostuneita toimijoita sekä kerhojen ja kurssien järjestäjiä. Tilaliikelaitos oli jo päättänyt lakkauttaa Isokylän kiinteistön lämmityksen 31.5.2024 alkaen. KL 12.6.) Tuolloin Tiger Production vakuutteli järjestävänsä festivaalit ongelmista huolimatta. Koti-Lappi // Keskiviikkona 26. Isokylän ja Särkelän koulut lakkautettiin vuonna 2021, ja kaikki Kemijärven oppilaat keskitettiin Hillatielle kaupungin talouden sopeuttamisohjelman mukaan. – Peruutuksen taustalla ovat viime vuoden festivaalien aiheuttamat raskaat taloudelliset tappiot sekä saneerausohjelman hidas eteneminen, tiedotteessa kerrotaan. Kustannukset muodostuvat kunnalle kaavoituksen ohjauskuluista ja kaavaprosessin hallinnollisista, kuuluttaminen, tiedottaminen sekä hallinnon kulut yms. Nykyisellä kulutuksella lämmitysöljyä riittänee ainakin tulevalle syskaudelle. Festivaalia järjestävä Tiger Productions on haettu yrityssaneeraukseen. Yhtiön tavoitteena on sopia maankäytöstä alueiden omistajien kanssa. Kemijärven kaupunki laskuttaa sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen korvauksen ennakkomaksuna 5 000 euroa ja loppuosa menisi maksuun Kemijärven kaupunginvaltuuston käsiteltyä kaavan. Nyt Isokylän koulun lämmitykseen varatun lämmitysöljyn tarkistusmittauksessa on huomattu, että sitä on vielä säiliössä jäljellä noin 4 500 litraa. Koska äänet menivät tasan, puheenjohtajan ääni ratkaisi ja alkuperäinen päätösesitys voitti. Puheenjohtaja Arto Torvinen (Tulevaisuuden Kemijärvi) teki äänestysesityksen, jossa ne, jotka kannattavat elinvoimajohtaja Anne Karppisen pohjaesitystä vastaavat jaa ja ne, jotka ovat Jaakkolan esityksen kannalla vastaavat ei. Lisäksi se päätti, että kaupunki aloittaa Seminaarikatu 7:n, eli entisen seminaarin ja Särkelän koulun, hallitun lämmityksen alasajon turvaten samalla Kiehispirtin uuden lämmitysratkaisun järjestämisen ja ”Pusan tauluun liittyvät ratkaisut”. Lautakunnan jäsen Kauko Jaakkola (vasemmistoliitto) esitti kokouksessa, että sopimus hyväksytään siten, että kaava-alue rajataan niin, että läntinen kaavaraja on Tunturilampi-Kenttäniemi-Kuusilahti ja itäinen raja Tunturilampi. Kemijärven SuomiLive perutaan Esa Keskinen Tapahtumajärjestäjä SuomiLive on lähettänyt tiedotteen, jossa kertoo peruvansa kesän SuomiLive-festivaalit Kemijärvellä, Pieksämäellä ja Torniossa. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi • niin kauan kuin keittoa riittää KEITTOLOUNAS joka päivä klo 10.30Tervetuloa!. Kemijoki Oy:n pumppuvoimala on esisuunnitteluvaiheessa ja tällä hetkellä se selvittää mahdollisen voimalan ympäristövaikutuksia. Voimajohdon tarvitsema alue ei kuulu kaavoitusaloitteeseen. Kemijärven tapahtumaan on myyty lippuja jo keväästä asti, mutta esiintyjiä ei ole julkistettu. Elinvoimalautakunnan päätösehdotus oli, että se hyväksyy kaavoitussopimuksen Ailangantunturin alueen kaavoittamisen energiavarastohankkeelle, eli pumppuvoimalalle. ILKKALÄMPÖPUMPPU OY Kysy tarjous! Ilmalämpöpumput Itä-Lapissa myy, asentaa ja huoltaa Ilkka Leppäjärvi 0400 417 345 ilkkalampopumppu.fi ilkka@ilkkalampopumppu.fi Pumppuvoimalan kaavoitus-aloite: äänestys meni tasan Esa Keskinen Kemijoki Oy on tehnyt kaavoitusaloitteen Kemijärven kaupungille osayleiskaavan tai asemakaavan laatimisesta Ailangantunturin alueelle. Kemijoki Oy:n hanke on suunnitteluvaiheessa. Liikelaitoksen johtokunta totesi, ettei ole järkevää siirtää jäljellä olevaa öljyä pois säiliöstä, koska kaupungilla ei ole korvaavaa paikkaa sen sijoittamiselle. LISÄKSI KEMIJOKI OY ja Kemijärven kaupunki ovat laatineet sopimuksen, jossa Kemijoki Oy lupaa korvata kaavoituksen kuluja 10 000 euroa. Kaavoitusaloitteen hyväksymistä sellaisenaan (jaa) kannattivat Torvinen, Tarja Kaisanlahti (kesk.) ja Raimo Huczkowski (kd.). kustannuksista. Monumentaaliteoksista tunnetun Unto Pusan vuonna 1960 valmistunut teos Suma on ollut seminaarirakennuksen juhlasalin seinällä vuosikymmeniä. KAAVOITUSALOITTEESTA päätti Kemijärven elinvoimalautakunta. Kemijärven kaupunginhallitus käsitteli toukokuussa aloitetta, jossa lämmitystä ehdotettiin jatkettavaksi talven yli, jotta koulun käyttömahdollisuuksia voitaisiin selvittää. SAMASSA yhteydessä johtokunta päätti edellyttää, että toimitusjohtaja sanoo irti Seminaarikatu 5 sijaitsevan Kiehispirtin kaukolämpösopimuksen. Sami Niemistö (kok.) kannatti Jaakkolan esitystä
Kolarissa kotisairaalatoiminta on käynnistetty osana sote-palvelujen kehittämisen pilottia. PELKOSENNIEMELLÄ tavoite on vähentää seitsemän ympärivuorokautisen palvelusasumisen paikkaa ja lisätä neljä yhteisöllisen tai perhehoidon paikkaa sekä yksi kotisairaalan lupapaikka. Muutossuunnitelmat etenevät palvelualueittain, koska jo tällä hetkellä paikkoja käytetään yli kuntarajojen. Itäisellä palvelualueella hyvinvointialueen tavoite on myös vähentää yhteensä 105 hoivapaikkaa. Lapissa on ympärivuorokautista palveluasumista huomattavasti valtakunnallisia suosituksia enemmän, ja paikkamäärät on Laphan mukaan laskettava lähemmäs suositustasoa vuoteen 2030 mennessä. Pelkosenniemen vuodeosasto on lakkautettavien listalla. Käytännössä palvelukoti Onnela muuntuu hybridiyksiköksi, jossa on jatkossa 14 ympärivuorokautisen palveluasumisen paikan lisäksi yksi intervallija lyhytaikaishoidon paikka, yksi kotisairaalan lupapaikka sekä neljä yhteisöllisen asumisen paikkaa. – Kyllä, mahdollistaa tarpeen vaatiessa esim. Kotisairaalatoimintaa laajennetaan Pelkosenniemelle ja Savukoskelle. Savukoski puolestaan jakoi ajatuksiaan koskien Pridea. Lisäksi kanta esimerkiksi eheytyshoitoihin on kielteinen, hän kommentoi. Kaupunginhallituksen päätöksen mukaan Kemijärven kaupungin lipputangoissa liputetaan pääosin Suomen lipulla. Kaupunki ei Pride-liputa kaupungintalon, kulttuurikeskuksen tai uimahallin lipputangoissa myöskään tänä vuonna. Vuodeosastot lakkautetaan Sallasta ja Pelkosenniemeltä Koti-Lappi Aluevaltuusto päätti huhtikuussa, että muun muassa Pelkosenniemellä, Sallassa ja Kolarissa ei enää ylläpidetä erillistä vuodeosastoa, ja nyt aluevaltuusto kokouksessaan päätti lakkauttaa paikkakuntien akuuttivuodeosastot. NIKO TAMMINEN / KOTI-LAPIN ARKISTO Pride-lippu ei liehu tänäkään vuonna Kemijärvellä Useat Lapin kunnat liputtavat priden kunniaksi. Kaksi äänesti tyhjää. KOTISAIRAALAN asiakkailla on lupa siirtyä ennalta sovittuun lupapaikkaan vuodeosastolle tai hoivayksikköön toimintakyvyn laskiessa. Kaupunki nojaa kaupunginvaltuustossa keväällä 2022 tehtyyn linjaukseen, jonka mukaan Kemijärven kaupungin lipputangoissa liputetaan pääosin Suomen lipulla, eikä kaupunki osallistu Pride-liputukseen. EU-lipun käyttämisen, Säärelä vahvistaa. SALLASSA tavoitteena on vähentää Attendon asumispalveluyksiköistä 16 ympärivuorokautisen palveluasumisen paikkaa. – Valtuustoaloitetta koskeva päätös ei ole sidottu valtuustokauteen, eli lähtökohtaisesti liputusta koskeva päätös on voimassa toistaiseksi, Kemijärven vt. Vuodeosastohoitoa tarvitsevat hoidetaan jatkossa Sallan osalta ensisijaisesti Kemijärvellä, Pelkosenniemen ja Savukosken osalta Sodankylässä ja Kolarin osalta Pellossa. – Priden sanoma on tärkeä ja on hyvä, että yhdenvertaisuuden edistämistä pidetään vahvasti yllä. – Kemijärven kaupunginvaltuusto on päättänyt 25.4.2022 asiasta ja kuntapäätöksenteon näkökulmasta asia on aika tuore, Kemijärven kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Riitta Savukoski (kok.) perustelee. Itäisellä palvelualueella Lapin hyvinvointialueen tavoite on vähentää yhteensä 105 hoivapaikkaa siten, että se sisältää ympärivuorokautisen palveluasumisen lisäksi lyhytaikaishoidon ja kotisairaalan lyhytaikaispaikat eli niin sanotut lupapaikat. Saukodin uudisrakennuksen myötä ympärivuorokautisen palveluasumisen paikat vähenevät käytännössä 13 paikkaan, ja lisäksi yksikössä on jatkossa yksi intervallija lyhytaikaishoidon paikka ja yksi kotisairaalan lupapaikka. ANET TE KERKELÄ. Vuonna 2022 valtuuston äänestyksessä ehdotusta kannatti 10 henkilöä, kun taas 15 vastusti. Lapissa Enontekiöllä, Inarissa, Kemissä, Kittilässä, Muoniossa ja Pellossa sekä Rovaniemellä ja Torniossa liputetaan. Kuinka kaupunki näkee sen, että esimerkiksi Rovaniemellä kaupunginjohtaja Ulla-Kirsikka Vainion esityksen mukaan kaupunki alkoi liputtamaan priden kunniaksi kesken valtuustokauden vuonna 2022. – Onneksi ihan muutama päivä sitten (Helsinki Pride on) muuttanut kantansa ja nyt myös kokoomus pääsee mukaan Priden yhteistyökumppaniksi. HYVINVOINTIALUE toteuttaa yksiköiden muutokset ensisijaisesti sitä mukaa, kun uusia asiakkaita tulee. Näiden muutosten myötä aluehallituksen mukaan kotihoidon resursseja voidaan lisätä. Sallan ja Pelkosenniemen akuuttivuodeosastot lakkautetaan tämän kesän sulkujen jälkeen. kaupunginjohtaja Marjo Säärelä kommentoi ottamatta kantaa Rovaniemen tilanteeseen. KOTI-LAPPI tiedusteli myös haastateltujen henkilökohtaisia kantoja asiaan, mutta Säärelä ja Tapio eivät avanneet mielipiteitään. – Pride on olemassa, jotta kukaan ei jäisi yksin. LAPIN ALUEHALLITUS päätti myös kokouksessaan ikääntyneiden palvelurakenteen keventämiseen liittyvistä käytännön toimista. Kotisairaaloissa voidaan tulevaisuudessa hoitaa infektioja haavapotilaiden lisäksi saattohoitopotilaita. Monessa kaupungissa ja kunnassa kanta Pride-liputuksen suhteen on muuttunut myönteiseksi viime vuosien aikana. Savukoski on ollut pahoillaan siitä, että Helsinki Pride katkaisi aiemmin yhteistyön kokoomuksen kanssa. Kolarin vuodeosasto on ollut suljettuna viime vuoden joulukuusta. Syynä päätökseen oli se, että osa kansanedustajista äänesti eduskunnassa translain uudistusta vastaan. Tavoite kuitenkin on, että nykyisten asiakkaiden tarvitsisi muuttaa vain poikkeustapauksissa. Aluehallituksen päätöksessä todetaan, että kotisairaala ja kotihoito vähentävät tarvetta osastoja laitoshoidolle. Tässä vaiheessa ei kuitenkaan vähennetä yhteisöllisen tai perhehoidon paikkoja. Myös naapurikunta Sodankylä liputti tänä vuonna ensimmäistä kertaa sateenkaarilipulla Sodankylän elokuvajuhlien aikaan järjestetyssä Midnight Sun Pride -tapahtumassa. kesäkuuta 2024 6 // UUTISET Anette Kerkelä Kemijärven kaupungintalolla ei nosteta sateenkaarilippua salkoon Pride-viikolla. Sallassa hoivayksiköiden lupapaikat toteutetaan Attendo Kuukkelin kanssa, Pelkosenniemellä palvelukoti Onnelassa, Savukoskella Saukodilla ja Kolarissa palvelukoti Tannassa. Ensimmäisenä aluehallitus teki päätöksiä Itäiselle palvelualueelle suunnitelmia Kemijärveä lukuun ottamatta. Lisäystä tulee 13:lla yhteisöllisen tai perhehoidon paikalla, yhdellä kotisairaalan lupapaikalla ja kolmella intervallija lyhytaikaishoidon paikalla. Mitä tämä käytännössä tarkoittaa, mahdollistaisiko Kemijärven kaupunki muiden lippujen, esimerkiksi Natotai EU-lipuilla liputtamisen. Yhteisö tekee töitä seksuaalija sukupuolivähemmistöihin kuuluvien ihmisten oikeuksien, osallisuuden ja hyvinvoinnin eteen. Niin tekevät 20 muutakin kansalaisjärjestöä, vaatimatta erityistä toteutusta tai liputusta, Kemijärven kaupunginhallituksen puheenjohtaja Juhani Tapio (Kesk.) kommentoi. Koti-Lappi // Keskiviikkona 26. Lisäksi yhteistyö ensihoidon kanssa on tärkeää. Kemijärvellä lippu ei nouse salkoon. Yhteistyön katkaisu Priden puolelta on ollut surullinen asia, hän lisää. Kotisairaala on jo toiminnassa Sallassa. Onko Kemijärvellä tapahtunut asenteellisia muutoksia, vai pysyykö kaupungin kanta ennallaan. Kotisairaalatoiminta tarkoittaa sairaalatasoisen hoidon tarjoamista potilaan kotona ja asumisyksiköissä sekä kotisairaalan hoitotiloissa. Savukoskella pyritään vähentämään kymmenen ympärivuorokautisen palveluasumisen paikkaa ja kuusi yhteisöllisen tai perhehoidon paikkaa, mutta lisäämään yksi kotisairaalan lupapaikka
mennessä ja tarkemmat kurssitiedot uusi.opistopalvelut.fi/kemijarvi tai p. nuorisoja liikuntasihteeri vuosilomalla 24. alkaen 040 545 9009 Vapaa-aikatoimi • Etsivä nuorisotyöntekijä, vs. Ravintolassa tehdään remonttia kesän aikana. Silmälasien ostajalle näöntarkastus on ilmainen. kulttuuri-markkinointisihteeri tavoitettavissa 26.7. 26.6.2024 Pyhätunturin huipun ravintolalle uudet omistajat Esa Keskinen Pelkosenniemen Pyhätunturin Kultakero-huipulla sijaitseva ravintola saa uudet yrittäjät. Tarjous on voimassa 24.6. Uudet yrittäjät avaavat kioskin remontin ajaksi Tsokkan terassille. Tarjousta ei voi yhdistää muihin silmälasitarjouksiin, eikä pakettitai sopimushintoihin. Etu on henkilökohtainen. 040 845 4166 Opetuspaikka Redu, Myllylammentie 23, Kemijärvi KEM IJÄRVEN KANSALAISOPIST O Kemijärvi — Pelkosenniemi — Savukoski SAVUKOSKEN KUNTA Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski www.savukoski.fi TOIMISTOJEN PALVELUT KESÄLLÄ Kunnanvirasto ja yhteispalvelupiste ovat suljettuina 8.7.-4.8.2024 Tänä aikana yhteydenotot: Hallintotoimi • Palkkasihteeri 040 738 4779 • Kirjaamo hallinto@savukoski.fi • Sähköinen ilmoitustaulu www.savukoski.fi/Kuulutukset Tekninen toimi • Tekninen toimisto 040 738 4752 • Tekninen johtaja 040 677 2044 • Rakennustarkastaja 040 6206 436 tai 0400 193 790 • Kiinteistönhoitajat 040 845 3573 Sivistyspalvelut • Sivistysjohtaja-rehtori 29.7. Valikoima vaihtelee myymälöittäin. – 18.8.2024. Hakemukset tulee toimittaa sähköisesti Savukosken kunnan kirjaamoon osoitteeseen hallinto@savukoski.fi. Ilmoittautuminen 24.6. asti 040 775 0488 Kirjasto auki normaalisti koko kesän ma, to 12-19 • ti, ke 10-16 • pe, aatot 10-15 • la, su suljettu SAVUKOSKEN KUNNAN JÄRJESTÖHANKERAHAN JATKOHAKU Savukosken kunta on päättänyt avata järjestömäärärahalle toisen hakukierroksen. Ykköspari on bruttohinnaltaan aina kalliimpi pari. alkaen ravintolan terassilla oleva kioski palvelee hissien aukioloaikojen puitteissa. Mariannen tavoittaa muina aikoina puh, txt, mese, whatsapp, discord, snappi sekä livenä. TYÖLLISYYDEN HOIDON YKSIKKÖ SYKE TARJOAA SEURAAVIA PALVELUITA • Tuntiveloituksella suoritettavat työt (esim. KESÄALE Kes äkirja t odottavat lukijaans a 0€ NÄ ÖN TARKAST US L A S I E N O S TA JA LL E 2 LASIT 1 HINNALLA PUUNVEISTOPUUNVEISTOKURSSI KURSSI 1104580 1104580 KEMIJÄRVI 28.6.-30.6.2024 Tule veistokurssillemme! Kokenut ohjaaja Kari Tykkyläinen opastaa sahan käsittelyssä ja auttaa visioimaan ja luomaan uniikin puuveistoksen. Uudella ruokalistalla on luvassa paikallisista raaka-aineista valmistettuja annoksia sekä paikan päällä savustettuja lihoja. Parturi-kampaaja varaukset ja maksu myös kunnan verkkokaupasta (www. Lisämaksusta pakettitilattavat Ray-Banja Oakley Authentic sekä aurinkolasien ja suojalasipakettien lisäominaisuudet. Tsokka-ravintolassa tehdään remonttia kesän aikana, mutta 24.6. Hakuehdot ovat samat kuin aikaisemmalla hakukierroksella. Uudet yrittäjät aikovat säilyttää Tsokka-ravintolan annoksia, kuten ravintolan tunnusmerkkinä olleet vohvelit, ruokalistalla. • Liikunnanohjaaja vuosilomalla • Vs. 93 % suomalaisista lukee lehtiä viikoittain ja lehdessä mainokset ovat osa lehden sisältöä! Lä hd e: KM T 20 21 hillagroup.fi/mainostajalle " Terassilla oleva kioski palvelee hissien aukioloaikojen puitteissa.. siivous ja pihatyöt) 19 €/tunti • Parturi-kampaaja maksut Naisten hiusten leikkaus 38 € Värjäys 1 väri (asiakas hankkii itse värit) 38 € Värjäys 2 väriä (asiakas hankkii itse värit) 44 € Kampaus 12 €, kulmat 12 € Miesten hiusten leikkaus 25 € Parran ajo/siistiminen 12 € Varaukset työllisyyskoordinaattori 040 137 4334. Hakuaika on 24.6.-31.8.2024. Vaihtoehtoisesti voit valita toiseksi pariksi aurinkolasit voimakkuuksilla vastaavilla ominaisuuksilla kuin silmälasit. savukoski.fi/Verkkokauppa). Aiemmin Kymenlaaksossa ravintolatoimintaa harjoittaneet Pasi Hakulin, Kimmo Alpiranta ja Kimmo Alpiranta ovat ottaneet ravintolan haltuunsa He kertovat lähettämässään tiedotteessa, että he lupaavat jatkaa Tsokkan perinteitä, mutta tuoda mukanaan myös uusia tuulia. Lisäksi Revontuli-illallinen pysyy pienin muutoksin ohjelmassa. Varsinaiset avajaiset ovat 1.8. Nuorisotyön kesätoiminnot päivitetään Savukosken vapaa-aikatoimen instaan ja faceen. VELI-MAT TI KOIVULA Tiesitkö. Lisätietoja elinkeino-maaseutupäällikkö Eeva-Maria Maijala 050 512 0529. -31.7. kesäkuuta 2024 // 7 Me näemme, mitä silmäsi kertovat Uusien silmälasien ostajalle toiset silmälasit kaupan päälle. Tarkemmat ohjeet ja säännöt löytyvät osoitteesta www.savukoski.fi. Kaupan päälle -tarjous ei koske Ray-Ban Meta, Jimmy Choo, Prada, Prada Linea Rossa, Ferrari ja MiuMiu -brändejä eikä Selective Collection -mallistoa. Koti-Lappi // Keskiviikkona 26
ANET TE KERKELÄ ANET TE KERKELÄ ANET TE KERKELÄ Nuolivaara numeroina 1 Investointikustannukset: 110 miljoonaa euroa 1 Tuulivoimaloista 15 sijaitsee Kemijärven puolella, 2 Sallan puolella 1 Hankekehityksen kesto: 9 vuotta (2012—2021) 1 Rakentamisen kesto: 2,5 vuotta (2021—2023) 1 Käytetyn maa-aineksen määrä: 150 000 kuutiometriä 1 Käytetyn betonin määrä: 15 000 kuutiometriä 1 Käytetyn teräksen määrä: 1700 tonnia 1 300 000 megawattituntia tai 0,3 terawattituntia vuodessa 1 Noin 0,5 % Suomen kokonaiskulutuksesta 1 Yli 4 % Lapin sähkönkulutuksesta 1 3 kertaa Kemijärven sähkönkulutus 1 10 kertaa Sallan sähkönkulutus 1 Lähde: Wpd Suomi Oy. Jono lättypisteelle oli myös pitkä koko illan eikä ihme, kesäisessä illassa livemusiikin vielä soidessa sekä sääskien ja mäkäräisten antaessa juhlaväelle rauhan juuri paistetut letut maistuivat. Myös Sallan kunnanjohtaja Erkki Parkkinen yhtyi Tapion iloon. Myöskään nälkä ei päässyt juhlissa yllättämää. ILLAN EDETESSÄ tarjolla oli myös ohjelmaa, kun lavan otti haltuun taikuri Juha-Matti Ristiharju. – Hieno tapahtuma ja erittäin hyvät tarjoilut, Jyri-Pekka Tulla kommentoi illan annista. – Yhteistyö on sujunut hyvin ja nämä on mennyt eteenpäin sujuvasti. Voimala-alueen avajaiset käynnistyivät juhlallisin avajaispuhein. Koska yhteistyötä tehdään paikallisten kanssa, perimmäinen tavoite on kuitenkin ollut saada hyvä ja kannattava tuulipuisto ympäristön ehdolla ja ihmisiä kuunnellen. On aika haastatella loppuun vielä Wdp:n Mattias Järvistä illan tunnelmista. Ennen kuin tilaisuus oli ehditty polkaista kunnolla käyntiin, hanketta johtanut Wdp:n Mattias Järvinen vaikutti olevan hyvin helpottunut siitä, että aurinko saatiin esiin juuri oikeaan aikaan, ja noin pari sataa ihmistä oli löytänyt perille. – Katsottu taikuriesitystä, kierretty katselemassa ja käyty pomppulinnassa, Saga Sirviö summaa illan tekemisiiän. Voimalat ovat nyt pystyssä ja sitä sopii riemuita yhdessä, hän summaa. – Rennolta ja leppoisalta näyttää, tyytyväisen näköisiä ihmisiä näyttää olevan, hän sanoi. Yhdeksänvuotinen urakka sai juhlallisen päätöksen, kun Wpd Suomi Oy Nuolivaaran tuulivoimapuiston avajaisia vietettiin perjantaina 14. Kemijärven kaupunginhallituksen puheenjohtaja Juhani Tapio (keskusta) ja Sallan kunnanjohtaja Erkki Parkkinen iloitsivat Sallan kunnan ja Kemijärven kaupungin yhteistyöstä rennoin meiningein. Kostamon Kyläseura tarjoili juhlaväelle poroja kasviskeittoa sekä kotikaljaa, jota tapahtuman juontajana toiminut selostajalegenda Tomi Tuominenkin ylisti. Nyt kuitenkin on aihetta juhlaan, sekä paikallisilla että Järvisellä. Osa ihmisistä kuitenkin vastustaa tätä, ja he jotka täällä ovat, eivät varmasti vastusta, vaan heille tämä on hyvä ja lähentävä tilaisuus, Kemijärven kaupunginhallituksen puheenjohtaja Juhani Tapio sanoi. kesäkuuta. – Täällähän on sellainen meininki kuin tämmöisellä tilaisuudella pitää olla. Tämä yhdistää meitä, kun menee kuntarajan yli ja osoittaa, että voi olla tämmöistä konkreettistakin, Parkkinen summaa koko tuulivoimapuiston yhteistyötä. Lavalla kiitettiin hyvästä yhteistyöstä ja oltiin silminnähden tyytyväisiä tähän matkaan, jonka Kemijärven kaupunki, Sallan kunta, sekä maanomistajat Kemijärven yhteismetsä ja Metsähallitus olivat kulkeneet yhdessä Wpd Suomi Oy:n kanssa. – En ole eläissään saanut näin hyvää kotikaljaa, hän hehkutti. – Jos jengi nyt kokee tämän tilaisuuden edes puolet yhtä hauskana kuin minä, niin niillä on ollut tosi hauskaa, hän naurahtaa ja katsoo ympärilleen tyytyväisenä. Ennen myös Savukoskella ja Kemijärvellä asuneen Taikuri Ristiharjun välipuheissa korostui vitsailut paikallisista. kesäkuuta 2024 8 // Nuolivaaran avajaisia juhlittiin isolla väkijoukolla Anette Kerkelä Kesäisenä perjantai-iltana Kemijärven ja Sallan rajalla sijaitsevassa Nuolivaaran tuulivoimapuistossa nauru raikasi ja livemusiikki soi. Avajaisjuhlassa nähtiin runsaasti myös perheen pienimpiä, kun Hilla, 4, ja Saga, 7, Sirviö olivat tulleet juhlimaan Itä-Lapin ensimmäistä tuulivoimapuistoa perheen kesken. Myöhemmin lavalla nähtiin livemusiikkia soittava Jore Marjaranta. – Olen tyytyväinen siitä, kun näkee, että paikalliset jollain tavalla löytävät paikallisesta tuulipuistosta sitä iloa. Koti-Lappi // Keskiviikkona 26. Järvisen mukaan mennyt yhdeksän vuotta on ollut täynnä yläja alamäkeä. Vaikka Parkkinen avajaispuheessaan vitsailikin tuulivoimaloiden jakautumisesta Kemijärven kaupungin ja Sallan kunnan välillä hieman epätasaisesti, hän vakuuttaa, ettei Kemijärven saamien tuulivoimaloiden suurempi määrä häntä haittaa. Tuulivoimapuiston avajaisissa oli juhlava tunnelma, kun yhdeksän vuoden projekti tuli päätökseen
Tarjous ei koske kuluttajailmoituksia, vaalimainontaa, rekrymainontaa, eikä kuntien ja kaupunkien kuulutuksia. • Keki:n Pop Up jäätelökioski • Makulaku-vaunu • Askel-hanke ja Liikenneturva • Kalustoesittely: ambulanssi, paloja poliisiauto • Iso pomppulinna ja liukumäki • 27 m esterata • Ilmapallomies Perjantaina 28.6. beachvolleyta. Lauantain tapahtumat ja kahvitarjoilu ovat maksuttomia. klo 18.00 Kari Tykkyläisen konsertti kulttuurikeskuksessa. Koti-Lappi // Keskiviikkona 26. Tapahtumassa myös: • Kioskeista evästä nälkään ja kahvia/lättyjä ym. Lauantaina 29.6. Halutko näkyä paikallisesti, tai kohdentaa kampanjasi kuluttajien mielenkiinnon mukaan. Kampanjahinta -30 %. Herätä lomailijoiden huomio digimainonnalla. Voit tulla tapahtumaan myös omalla veneellä. Tarjoushintaisten mainosten julkaisu 17.6.-31.8.2024. Tätä ei kannata ohittaa, sillä kaksi kolmesta lukijasta saa lehdestä tietoa ostopaikan valintaan (KMT 2023). KEMIJÄRVI ONNENPÄIVÄT Tervetuloa viettämään kesäinen touhupäivä läheltä ja kaukaa koko perheellä Kemijärvelle! Ota yhteyttä, niin katsotaan yhdessä, miten saamme liiketoimintasi rullaamaan myös kesäkaudella: Sari Kananen 050 3812 540 sari.kananen@hillagroup.fi Myyntiehdot: Kesätarjoukset ovat voimassa 1.5.-31.7.2024 ja koskee kampanja-aikana tehtyjä uusia mainosvarauksia. kesäkuuta 2024 // 9 FINSCOOTER SCOOTTIJAMIT KEMIJÄRVI 29.6.2024 KLO 14-17 Ahvensalmen kenttä, Luusuantie 19 (säävarauksella) Parkin tapahtuman vetävät: • Antti Hirvi • Mika Jäävalo • Oiva Lehtonen • Kert Ounapuu • Helmeri Pirinen Luvassa ammattilaisten näytösesitys, kaikille avoin B est Trick-kisa sekä Meet ’n Greet. Alennus lasketaan hinnastohinnoista, eikä sitä voi yhdistää muihin alennuksiin. Liput 10 €, sisältää kahvituksen. Klo 12.00 Elokuvakerho Kinos esittää klo 12.00-12.30 kirkkovenesoutua. Ohjaus Jorma Kelloniemi. Vapaasti käytössä kanootteja, suppilautoja, soutuvene. Ohjaus Rauni Pulska. Kemppateatteri esittää: Uittoa kuvaava esitys klo 19 alkaen kulttuurikeskuksessa. Kesällä tarjoamme Hillan ulkomainostauluihin näkyvyyttä 60 % alennuksella! Digimainonta -30% Ulkomainonta Printtimainonta -60 % -50 % mainostajalle.hillagroup.fi/kesa. Kahvija pullatarjoilu kulttuurikeskuksessa klo 11.00 alkaen klo 11.00 frisbeegolf puttauskilpailu klo 11.30 alkaen opastettu frisbeegolf-kierros lajista innostuneille klo 11.00-14.00 rannalla tapahtuu, mm. Digitaalisissa ulkomainostauluissa paikalliset nähtävyydet, tapahtumat ja palvelut huomataan myös ohikulkiessa. Hintohin lisätään arvonlisävero sekä valmistettavissa aineistoissa valmistuslisä. Tule isommalla porukalla soutamaan. Näytelmän jälkeen Häntäroikka-kuoro yhdessä Tunturiharmonikkojen kanssa esittää uittoaiheisia lauluja. Yhteistyössä mukana Kemppateatteri ja Kemijärven Taideyhdistys. NAPPAA KESÄN TOIMIVIMMAT MAINOSPAIKAT HUIPPUALESTA KESÄN KUUMIN KAMPANJA Kaikki printtimainonta puoleen hintaan, kun ostat vähintään kolme mainosta
OFER AMIR " En itse vaan keksi semmoista miesnäkökulmaa, jota ei olisi kerrottu jo. Kinnunen tajusi pitkän pohdinnan jälkeen, että Lainan tarina kannttaakin keriä auki käänteisessä järjestyksessä, ja juonen yllätykset säästyvät kirjan loppupuolelle. Tänä kesänä en kirjoita mitään. Kirja ei kerro tunnetusta Seitajärven partisaani-iskusta, joka tapahtui Savukoskella Seitajärven kylässä heinäkuussa 1944, pian tasan 80 vuotta sitten. Toisaalta yksi idea sijoittuu Turkuunkin ja liittyy hänen omaan kotitaloonsa. Ideat ovat kuitenkin vasta hautumisasteella, eikä kirjailija aio niitä sen edempää edistää kesällä. Koti-Lappi // Keskiviikkona 26. Partisaaniaiheesta oli paljon lähdekirjallisuutta, muun muassa Veikko Erkkilän kirjoja, mutta aiheen ympärillä on myös paljon epävarmuutta. Sota-aika kiinnostaa edelleen, ja esimerkiksi sotavangit Lapissa ja Kuusamossa ovat mieltä kiehtova aihe. Neuvostoliiton ollessa vielä pystyssä aihetta oli vaikeaa tai melkein mahdotonta tutkia tuoreeltaan, varsinkin valvontakomission pitäessä vielä majaa Suomen maaperällä. Tänä kesänä en kirjoita mitään. – Nyt olen ihan vaan. Kirja tuli valmiiksi jopa niin hyvissä ajoin, että se julkaistiin puoli vuotta ennen suunniteltua julkaisuajankohtaa. Kaarnan kantava teema on väkivalta ja sen vaikutukset yli sukupolvien. Tapahtumat, henkilöt ja nimettömäksi jäävä itälappilaiskylä ovat kunnioituksesta omaisia kohtaan täysin Kinnusen omaa mielikuvitusta, vaikka muistuttavatkin Seitajärveä. – En itse vaan keksi semmoista miesnäkökulmaa, jota ei olisi kerrottu jo. Se kiinnosti ja kosketti. Kaarna-romaania varten kirjailija Tommi Kinnunen tutustui muun muassa väkivallan ylisukupolviisiin vaikutuksiin sekä Itä-Lapin partisaani-iskuihin. Kinnusen mieleen jäi etenkin virke ”äiti oli niin väsynyt, ettei jaksanut rakastaa”. Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen partisaaneja on voinut käsitellä avoimemmin. Romaanin nimi kuvaa suojaavaa kuorta, jonka ihminenkin voi luoda ympärilleen. – Hämmästyttävää kyllä, kirjailija itsekin naurahtaa teoksen tekemisen nopeudelle. Väkivaltaisen vanhemman nahkoihin voi olla hankala asettua, mutta erikoislääkäri Katja Kero ja Ehyeksi-hanke auttoivat Kinnusta ymmärtämään, millä tavoin koettu väkivalta voi purskahdella pintaan. Kinnusen romaaneissa näkökulma on usein naisen. Eräs kirjan lukenut lähestyi vaikuutuneena kirjailijaa ja kertoi omasta henkilöhistoriastaan. Kinnusella on ideoita vielä muihinkin romaaneihin. Tarinalinjojen merkittävimmät kohdat olivat eri päissä, Lainalla heti tapahtumien alussa ja Martilla lopussa. – Yhtä rikki ne miehet olivat, mutta pystyivät puhumaan toisilleen. Vaunussa ei ole omien lasten lisäksi ketään, kenet Laina tunsi. KINNUNEN tunnetaan kirjailijana, joka tekee taustatyöt huolella ja paneutuu aiheeseen syvälle. Kuusamolaissyntyisen turkulaisen edellisessä romaanissa Pimeät kuut oli naisopettaja, joka pohti väkivaltaa ja sen vaikutusten periytymistä. Kinnunen kävi romaania varten kuitenkin tutustumassa Savukosken ja alueeseen. Niin oli Kaarnankin kanssa. Eniten päänvaivaa aiheutti kirjan rakenne. Romaani etenee kahdessa aikatasossa, joista toisessa seurataan Lainan naisen vaiheita ja toisessa tämän poikaa Marttia tällä vuosituhannella. Yksi Kinnusta askarruttanut näkökulma oli, miksi miehiä vaadittiin ja saatiin takaisin itärajan takaa, mutta naisia ei. Käynti Savukoskella sai kirjailija Tommi Kinnusen ymmärtämään kylän ja yhteisön merkitystä vielä syvemmin. Hänen mukaansa sille on etenkin hänen sotaa käsittelevissä romaaneissaan yksinkertainen syy. " Nyt olen ihan vaan. KAARNA on Kinnusen kuudes romaani ja rankasta aiheesta huolimatta kenties helpoimmin syntynyt. Alkujaan romaania piti päästä lukemaan vasta syksyllä. Siksi kyläyhteisön menettäminen onkin niin hirveää. Oliko enää koko maailmassakaan, sen jälkeen kun lappilaisen joenmutkan pieni kylä lakkasi olemasta. Seksuaaliväkivallan häpeä jäi naisten kannettavaksi. Mukaan tarttui etenkin ajatus siitä, että vaikka asuisi kaupunkilaisen näkökulmasta täysin maaseudulla, asuu silti ihmisten parissa, kylissä, peltojen ja niittyjen keskellä. Kirjan aihetta vauhditti Ukrainan sota ja etenkin Butšan tapahtumat, jotka toivat sodan hirveydet taas suomalaisten ja koko maailman silmille. Yllätä lahjatilauksella kotilappi.fi/lahjatilaus. – Onhan se ihmeellistä. kesäkuuta 2024 10 // Kinnusen uutuus sijoittuu kuvitteelliseen itälappilaiseen kylään Anssi Tapio Kaarna-romaanin ensimmäinen itu lähti kasvamaan Tommi Kinnusen saamasta lukijapalautteesta. Kirjan äiti läimäyttelee lapsiaan, on etäinen ja vihainen
Musiikkia ja lastenjuhlat 20.7. Lämpimästi tervetuloa koko perheen voimin! Avoimet ovet Soklissa 24.8.2024 klo 12–16 Tervetuloa tutustumaan kaivoshankkeeseen! Juuret Juujärvellä kokoaa taas juujärveläisiä Kemijärven eteläisimmässä kylässä on tapahtumaa. Seitajärven partisaanihyökkäyksen uhrien muistojuhla 27.7. Kairala 9.7. Luvassa on kesäjuhla, jossa on tarjolla ruokaa, kahvia ja ohjelmaa. Patikointiretki suuntaa Juuvaaran laavulle, missä voi paistaa makkaraa ja juoda nokipannukahvit. Edellinen vastaava kokoontuminen houkutteli paikalle valtavasti väkeä Kemijärven Juujärvelle vuonna 2011. Kemijärvi Onnenpäivät Kemijärvi Onnenpäivät 28.6. Lasten konsertti torilla klo 18 13.7. Patikalla on säävaraus. Päiväjuhlan jälkeen on luvassa Juujärven kesätanssit samaisessa paikassa. 19.7. Koti-Lappi // Keskiviikkona 26. Kemijärvi Pelkosenniemi Savukoski Salla Pelkosenniemipäivät Savukoskipäivä Salla-päivä kemijarvi.fi/ tapahtumat/ pelkosenniemi.fi/ vapaa-aika-ja-kulttuuri/ tapahtumakalenteri/ korvatunturi.fi/ tapahtumat/ salla.fi/info/ tapahtumakalenteri/ 7.7. KOTI-LAPIN ARKISTO. Laulumatkalla konsertti koululla klo 14 Kotiseutumuseo Puistolan pihalla klo 12. Kari Tykkyläinen konsertti, Kulttuurikeskus klo 18 012345 6 7899 ÿ 8ÿ 012 34 4 2 5 2 6 782 4 93ÿ 2 6 4 82 74 ÿ 84 ÿ 86 2 ÿ 6 8ÿ 14 96 8ÿ ! !" !#$$%ÿ '$( )"*$%''++"++%, -./ 6 7ÿ 88ÿ 01.6 6 1 2 3$( )"*$%''++%ÿ "$4 $5 !+( 6+%ÿ+"( +5 78 2 9:3; %ÿ <88= * $= $ÿ3( ##ÿ :( ( 5 ( ' $( "+%ÿ<!*+ 2 3$( > $' %+4 +"( +5 7ÿ 2 ?"5 $'4 <+5 $" !"*+5 ( '< +>( 2 3+( > !' $ÿ = $ÿ #!%' ' ( ' $*)( 2 @%%+%<7A> 8ÿ= $ÿ '( "$B ÿ = ""$ÿ <$5 '( % = $ C8> = +" 8##+ÿ $<$* !#$$%ÿD$)!'"'+%ÿ '+"'!" $" $ÿ ( 5 #$( "+%ÿE!""( '!5 = + !'"+%B ÿ= *%ÿ )( ÿ )$> $ $ÿ <$( '$%ÿ ( 5 #( $! !#( "+%ÿ7* +76+""8F 8#<( #8" ( ÿ +> )+ !5 $ÿ ' ' ÿ <+> *++%ÿ )( #( %, ( "8 ( +6 ÿ = $ÿ ( 5 #( $! !#( %+%ÿ GH4 ' 6( 5 5 $ Lisätiedot ja ilmoittautuminen QR-koodilla Ohjelmaa koko perheelle: • Kaivoshankkeen osa-alueiden esittelyä • GTK:n pääjohtaja Kimmo Tiilikaisen puhe • Kairakone-esittely • Aslak-pelastushelikopteri • Keittoruoka ja munkkikahvit • Onnenpyörä ja kisa, jossa palkintoja Järjestämme tapahtumaan Savukosken keskustasta ilmaisen bussikuljetuksen, johon voit varata paikan ilmoittautumisen yhteydessä. Soittamassa on orkesteri Kuunkiertäjät. 6.7. Kursu 23.7. Osallistumisesta pyydetään ilmoittamaan 6.7. Scoottijamit Ahvensalmen skeittiparkilla klo 14 29.6. Salla-päivän “jatkot” Kyläillat, yhteislaulua 25.6. Saija 28.-29.6. Tanhuapäivä Tietoa kesän monista tapahtumista kuntien tapahtumakalentereissa: 5.7. Lisäksi Juuret Juujärvellä -tapahtuman osaksi kuuluu sunnuntaina 14.7. Kallunki 2.7. Edellisen kerran vastaava kokoontuminen teemalla Juujärven ”entiset nuoret” järjestettiin vuonna 2011. Kemppateatteri klo 18 29.6. Retki on suhteellisen vaativa, koska vaaralle meno on pelkkää nousua. Juuvaaran valloitus. mennessä numetoon 040 5471518 viestillä tai soittamalla. Tapahtuman ideana on tavata kyläläisiä, pois muuttaneita, kakkosasukkaita ja sukulaisia. Esa Keskinen Juujärven kyläseura järjestää Juujärven kylätalolla Juuret Juujärvellä -tapahtuman lauantaina 13.7. kesäkuuta 2024 // 11 tapahtumia 2024 Lapin kesäItä5.-7.7. Ruokailun takia kyläseura pyytää ilmoittautumaan juhlaan 28.6. Markkinat torilla klo 10-14 7.7. mennessä soittamalla tai viestillä numeroon 0405471518
Nämä voivat jäädä kiinni koiran kurkkuun, mahaan tai suolistoon. Paikalla on skuuttiammattilaisia, kuten Antti Hirvi ja Helmeri Pirinen. Valokuvanäyttely on avoinna muistojuhlan lisäksi myös 8.– 10.7. kesäkuuta 2024 12 // Kananluita Kemijärven keskustassa ja koirapuistossa Koti Lappi Koti-Lapin toimitukseen on tullut tietoa eri puolilta kaupunkia löytyneistä kanankoivista. Tiedustelut ja ilmoittautumiset yhteiskuljetukseen Savukosken kulttuuritoimeen kaija.maunula@savukoski.fi, puhelin 040 7750488. Kulttuurikeskuksen viereisellä Pöyliöjärven uimarannalla alkaa tapahtua kello 11 alkaen. Kuuselan mukaan kivikautiset punamultahaudat eivät Suomessa ole mitenkään ennenkuulumattomia, mutta ne ovat epätavallisempia. Seppelten lasku Savukosken kuoro, johtajana Paula Tarkka Pääjuhla Arajärven talon piha-alueella muistomerkin lähellä Tervetuloa: Savukosken kunnanjohtaja Antti Mulari Seurakunnan sana: Pelkosenniemen kirkkoherra Juhlapuhe: Veikko Erkkilä Savukosken kuoro Jääkäriprikaati: Esikuntapäällikkö, everstiluutnantti Jussi Annala Sodassa kadonneiden etsintätyö: Pekka Moilanen Seitajärvi-näyttelyn avaus: Jari Koski Savukosken ja Pelkosenniemen kuorot Järjestäjien puheenvuoro: Riitta Arajärvi Seitajärven kylällä vietetään sunnuntaina 7. Kaivauksen vastuullinen johtaja, Lapin maakuntamuseon arkeologi ja Oulun yliopiston dosentti Jari-Matti Kuusela on tyytyväinen kaivausten lopputulokseen. Arkeologisia kaivauksia Sallassa kesäkuussa JARI-MAT TI KUUSELA, LAPIN MAAKUNTAMUSEO Kananluita on löytynyt viime viikolla useita. Tapahtuman yhteydessä on avoinna Jari Kosken valokuvanäyttely, joka käsittelee Seitajärven kylän eri sukupolvien elämää. Kahvio aukeaa kello 18. Tarjolla on sup-lautoja, kajakkeja, soutuvene ja kirkkovene. ANET TE KERKELÄ Kemijärven Onnenpäivillä ohjelmaa Esa Keskinen Kemijärven kaupungin perinteistä kesätapahtumaa vietetään Onnenpäivät-nimen alla tulevana viikonloppuna. Arkeologisen kaivauksen päätutkimus tavoitteena oli löytää vuonna 2016 löydetty rautakautinen hauta ja tutkia se, missä ryhmä onnistuikin. Rauni Pulska) Kemijärven kulttuurikeskuksella. Kerro havainnostasi Koti-Lapin toimitukseen osoitteessa https:// www.kotilappi.fi/uutisvinkki. Kaivauksen yhteydessä löytyi myös jätekuoppa tai tunkio, jonka oletetaan ajoittuvan myöhäiselle rautakaudelle, vuosille 800– 1300 jKr. Kananluiden loppusijoituspaikka ei siis ole luonto, vaan roskakori tai biojäteastia. Kyläläisten kohtalona oli kokea yön ja aamun tuntien aikana julma välikohtaus, jossa kylä menetti suurimman osan asukkaista, rakennuksista ja kotieläimistään. heinäkuuta tulee kuluneeksi 80 vuotta siitä, kun neuvostoliittolaiset partisaanit hyökkäsivät Savukoskella sijaitsevaan Seitajärven kylään. kesäkuuta. Tapahtumissa ovat mukana muun muassa Kemijärven kaupunki, kulttuuri-, liikuntaja nuorisopalvelut, kansalaisopisto, KeKi, Askel-hanke, Kemppateatteri ja Tunturiharmonikat.. Tiedätkö lisää asiasta tai oletko törmännyt vastaavaan. Seitajärven muistomerkki ANITA SEPPÄNEN Arkeologiset kaivaukset paljastivat yllättäviä löytöjä Sallassa Anette Kerkelä Lapin maakuntamuseo ja Oulun yliopiston arkeologian oppiaine järjestivät Sallan Pyhäjärvellä arkeologisen kaivauksen 10.–16. on myös FinScooterin potkulautailutapahtuma, eli skuuttijamit, joka järjestetään Ahvensalmen kentän skeittipuistossa kello 14–17. Kemppateatteri esittää uittoaiheisen Uiton häntä -näytelmänsä (ohj. Koti-Lappi // Keskiviikkona 26. Lauantaina 29.6. Partisaanien hyökkäyksestä Seitäjärvelle 80 vuotta Anette Kerkelä SUNNUNTAINA 7. Samalla tutkittiin oletettua rautakautista asuinpaikkaa, josta löytyi merkkejä loppujen lopuksi hieman kauempaa kuin alun perin arveltiin. kello 15–19. Taivaantulien aukion läheisyydestä ja koirapuistosta on löytynyt viikon aikana useita kananluita. Se, että löytyy kivikautisia löytöjä ei ole ihmeellistä, mutta se, että löydettiin punamultahauta oli yllätys, Kuusela summaa. Pahimmassa tapauksessa kanan luun teräväreunaiset sälöt voivat puhkaista suolen. Lauantain alkuiltaan on vielä monialataiteilija Kari Tykkyläisen konsertti kello 18 kulttuurikeskuksen salissa. Samalla on kahvija pullatarjoilu kulttuurikeskuksen kahviossa. – Yleensä kivikautiset punamultahaudat löytyvät asuinpaikkojen yhteydessä, joten voi olla, että tässä oli kivikauden asutusalue kyseessä. – Aina kun maan aukaisee, tulee jotain mitä aiemmin ei ole nähnyt. Hän arvelee, että tämä punamultahauta saattaa olla ensimmäinen laatuaan Sallan alueella. Kirkkovenesoudun aloittavat Kalevalaiset naiset ja Martat. Tapahtumassa on myös oheisohjelmaa pomppulinnoineen ja kahvioineen koko perheelle. tapahtumat jatkuvat kulttuurikeskuksen puistoalueella, jossa järjestetään frisbeeputtauskilpailu kello 11 alkaen. Lauantaina 29.6. Ammattilaiset vetävät näytösesityksen ja kaikille avoimen Paras temppu -kisan. Perjantaina 28.6. Se mistä kananluut kaduille ja puistoon ovat päätyneet, on arvoitus, mutta missään tapauksessa ne eivät sinne kuulu. Savukosken kunta järjestää Seitajärven muistojuhlaan yhteiskuljetuksen Savukosken kirkonkylästä ennakkoilmoittautumisten mukaan. Kello 12 Elokuvakerho Kinos tarjoaa nähtävää kulttuurikeskuksella. Näytelmän jälkeen Häntäroikka-kuoro esittää uittoaiheisia lauluja yhdessä Tunturiharmonikkojen kanssa, ohjaus Jorma Kelloniemi. Alkusanat Seitajärven puolesta: Jari Koski. Tarjolla on myös opastettu kierros lajista kiinnostuneille 18-väyläisellä Pöyliövaaran frisbeegolfradalla. Toimitus on myös itse tehnyt vastaavia havaintoja Kemijärven koirapuistossa ja keskustan kaduilla. Uimarannan kahvio palvelee tapahtuman ajan. Tapahtumaan voi tulla myös omalla veneellä. Kivikautiseen asuinpaikkaan törmääminen ei ollut odottamatonta, hauta oli pieni yllätys, hän kommentoi. Savukosken kunta tiedottaa, että kunta ja Seitajärven kylä haluavat muistaa uhreja ja heidän omaisiaan järjestämällä muistojuhlan laskemalla seppeleen Seitajärven kylän päämuistomerkillä. Seitajärven uhrien muistojuhlan ohjelma 7.7.2024 Muistojuhlan aloitus kello 12.00, tilaisuus alkaa kylän päämuistomerkillä. Tilaisuus jatkuu Arajärven talon piha-alueella muistomerkin läheisyydessä. He ovat paikalla tavattavissa ja keskustelemassa yleisön kanssa, vaikka sää ei sallisi kisaamista. Eläinlääkäreiden etävastaanotto FirstVet:n mukaan kokonaisen kanan osat, kuten koivet tai siivet, voivat olla koiralle vaarallisia. heinäkuuta uhrien muistojuhlaa. – Yllätys oli se, että jätekuopan alta alkoi paljastua vanhempia löytöjä
Haettava toiminta ei sijoitu pohjavesialueelle. Nähtävilläpito Päätös ja sen perusteena olevat asiakirjat ovat nähtävillä 18.6.2024 25.7.2024 Savukosken kunnan teknisellä osastolla ja Koillis-Lapin ympäristöterveydenhuollon internetsivuilla osoitteessa: https://kemijarvi.fi/asuminen-ja-ymparisto/ymparisto-ja-luonto/ymparistonsuojelu/nahtavilla-olevat-asiakirjat/ Viimeinen muutoksenhakupäivä on 25.7.2024 Valitusoikeus ja muutoksenhakuohjeet ovat päätöksen liitteenä. Toiminta sisältää maa-ainesten murskausta. Nähtävilläpito Päätös ja sen perusteena olevat asiakirjat ovat nähtävillä 18.6.2024 25.7.2024 sekä Sallan kunnanviraston teknisessä toimistossa Postipolku 3, 98900 Salla ja Koillis-Lapin ympäristöterveydenhuollon internetsivuilla osoitteessa: https://kemijarvi. Vapaudenkatu 8 B on pääsääntöisesti kiinni ajalla 1.–21.7.2024. Kuulutus on julkaistu viranomaisen internetsivuilla 18.6.2024 ja tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisemisajankohdasta. Nähtävillä pito Ilmoitus on nähtävillä 19.6.2024 – 26.6.2024 Koillis-Lapin ympäristöterveydenhuollon verkkosivuilla osoitteessa: https://kemijarvi.fi/asuminen-ja-ymparisto/ymparisto-ja-luonto/ ymparistonsuojelu/nahtavilla-olevat-asiakirjat/ sekä Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerissa osoitteessa Vapaudenkatu 8, 98100 Kemijärvi. Kyseessä on uusi ottoalue. Ilmoitus koskee siltatyömaan yhteydessä tehtävää louhintaa KT 82 Rovaniemi-Kelloselkä tieosoitteessa 82/4/7950-8615, Kalliosalmen sillan kohta. Suunniteltua louhintaa on tarkoitus tehdä 28.6.2024 30.7.2024, ma – pe (klo) 6-22, la 6-22 tarvittaessa ja su 6-22 tarvittaessa. Ilmoitusta koskevat muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 26.6.2024 Kemijärven kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle osoitteeseen Vapaudenkatu 8 B (III-kerros), 98101 Kemijärvi tai sähköpostitse osoitteeseen ymparistonsuojelu@ kemijarvi.fi. 0400 391 814 kiinteistöhoidon päivystys puh. F I Tee ilmoitukset kätevästi netin kautta asiakaspalvelu. Lisätiedot Vt. Lisätiedot Vt. Kyseessä on uusi ottoalue. Yleistiedoksianto Kuulutus annetaan yleistiedoksiantona, koska kuulutus on annettava tiedoksi yli kolmellekymmenelle tiedossa olevalle henkilölle. Lupa myönnettiin kymmenen (10) vuoden ajalle 50 000 m3 ottomäärälle. 040 514 3721 maankäyttö puh. Lupa myönnettiin kymmenen (10) vuoden ajalle 50 000 m3 ottomäärälle. ympäristötarkastaja Pekka Liisanantti, 040 520 3162, pekka.liisanantti@kemijarvi.fi Kemijärvellä 18.6.2024 Kemijärven kaupungin ympäristöterveyslautakunta KAUPUNKI TIEDOTTAA KAUPUNKI TIEDOTTAA KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 26.6.2024 K E M I J A R V I . Lisätiedot: vs. ympäristötarkastaja Elina Aaltonen, 040 542 3354 Kemijärvellä 17.6.2024 Kemijärven kaupungin ympäristöterveyslautakunta Tulossa 27.5.-4.7.2024 Pysähdyspaikat ja -ajat sekä ohjeistus ecoVIESTI -asiakaslehdessä ja verkossa lapeco.fi/jatehuolto/ecokierros Vastaanotamme maksutta kotitalouksien vaaralliset jätteet, sähkölaiteromut, metalliromut, lajittelemattomat jätteet, kaatopaikkajätteet, poistotekstiilit ja UFF:lle toimitettavat vaatelahjoitukset. Suurin vastaanotettava jätemäärä on henkilöauton peräkärryllinen kotitaloutta kohden. Yleistiedoksianto Kuulutus annetaan yleistiedoksiantona, koska kaikkia asianosaisia ei voida tavoittaa tavallisena tai todisteellisena tiedoksiantona. hillagroup.fi/ lukijailmoitukset Koilliskairan äänenkannattaja. kesäkuuta 2024 // 13 KEMIJÄRVEN KAUPUNGIN YMPÄRISTÖNSUOJELUVIRANOMAINEN KOILLIS-LAPIN YMPÄRISTÖTERVEYDENHUOLTO KEMIJÄRVEN KAUPUNGIN YMPÄRISTÖTERVEYSLAUTAKUNTA Kemijärvi – Pelkosenniemi – Savukoski Salla KUULUTUS MAA-AINESLAIN MUKAISESTA VIRANHALTIJAPÄÄTÖKSESTÄ Ympäristötarkastajan viranhaltijapäätös § 14/2024 Kuoskun eteläpuolentien maa-aineslain mukaisesta hakemuksesta Kuoskunselälle, Savukoskelle on tehty viranhaltijapäätöksenä tutkimattajättämispäätös. Seuraavat palvelut toimivat sulkuaikana: katujen kunnossapidon päivystys puh. Haettava toiminta ei sijoitu pohjavesialueelle. 040 525 0935 YMPÄRISTÖTERVEYDENHUOLTO/YMPÄRISTÖNSUOJELU • KUULUTUS LEHTEEN YLEISTIEDOKSIANTONA TILAPÄISTÄ MELUA AIHEUTTAVAN TOIMINNAN ILMOITUKSESTA Hakemus Nyab Finland Oy on jättänyt ympäristönsuojelulain (527/2014) 118 §:n mukaisen ilmoituksen tilapäistä melua aiheuttavasta toiminnasta. Koti-Lappi // Keskiviikkona 26. Muistutukset ja mielipiteet Niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, on tilaisuus tehdä muistutus ilmoituksen johdosta. 040 544 8015 vesihuollon päivystys puh. Nähtävilläpito Päätös ja sen perusteena olevat asiakirjat ovat nähtävillä 18.6.2024 25.7.2024 Savukosken kunnan teknisellä osastolla ja Koillis-Lapin ympäristöterveydenhuollon internetsivuilla osoitteessa: https://kemijarvi.fi/asuminen-ja-ymparisto/ymparisto-ja-luonto/ymparistonsuojelu/nahtavilla-olevat-asiakirjat/ Viimeinen muutoksenhakupäivä on 25.7.2024 Valitusoikeus ja muutoksenhakuohjeet ovat päätöksen liitteenä. Toiminta sisältää maa-ainesten murskausta. Yleistiedoksianto Kuulutus annetaan yleistiedoksiantona, koska kaikkia asianosaisia ei voida tavoittaa tavallisena tai todisteellisena tiedoksiantona. Kuulutus on julkaistu viranomaisen internetsivuilla 18.6.2024 ja tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisemisajankohdasta. ympäristötarkastaja Elina Aaltonen, 040 542 3354 Kemijärvellä 17.6.2024 Kemijärven kaupungin ympäristöterveyslautakunta KUULUTUS LEHTEEN MAA-AINESLUPAPÄÄTÖKSESTÄ Ympäristötarkastajan viranhaltijapäätös § 15/2024 Metsähallitus Metsätalous Oy:lle on myönnetty maa-aineslupa Sallan Jokoshaaran moreenija kallioalueelle kiinteistölle 732-893-10-1 Sallan Valtionmaa I. Melua ja tärinää aiheutuu poravaunuista ja räjäytyksistä. Kuulutus on julkaistu viranomaisen internetsivuilla 19.6.2024 ja tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisemisajankohdasta. ympäristötarkastaja Elina Aaltonen, 040 542 3354 Kemijärvellä 17.6.2024 Kemijärven kaupungin ympäristöterveyslautakunta KUULUTUS MAA-AINESLUPAPÄÄTÖKSESTÄ Ympäristötarkastajan viranhaltijapäätös § 16/2024 Metsähallitus Metsätalous Oy:lle on myönnetty maa-aineslupa Savukoskelle Tohromaselän moreenialueelle kiinteistölle 742893-11-1 Valtionmaa II. ELINVOIMAPALVELUT • PALVELUT KESÄN SULKUAIKANA 1.–21.7.2024 Elinvoimapalvelujen toimisto os. fi/asuminen-ja-ymparisto/ymparisto-ja-luonto/ymparistonsuojelu/nahtavilla-olevat-asiakirjat/ Viimeinen muutoksenhakupäivä on 25.7.2024 Valitusoikeus ja muutoksenhakuohjeet ovat päätöksen liitteenä. Lisätiedot Vt
kalastusja retkeilyvälineitä ja hyvän olon hoitoja tarjoavia yrittäjiä. Kokonaisuus on iloinen ja värikylläinen, Ruotsala kertoo. Lisäksi kauempana uimarannasta on 12 veneen venevalkama. JUHLAPAIKKA on keskellä Aatsingin kylää, jota hallitsevat järvet ja avara vaaramaisema aivan Sallan kansallispuiston tuntumassa. Musiikista vastaavat Veijo ja Kari Kivelä. Jaossa on niin sanottua kylärahaa ja kohdeavustuksia. Kuvataiteilijaksi ammattikorkea koulusta valmistunut Ruotsala on keskittynyt abstraktiin ilmaisuun, jota Hämeenlinnan näyttelykin edustaa. Pelkosenniemen maaseutuasiat hoidetaan pääsääntöisesti Kemijärveltä. asti. Kyläläiset ovat koostaneet Kelloselän alueen taiteilijoiden töistä oman näyttelyn. Kyläyhdistyksen väki on tehnyt työn Leader-rahoituksella. Kirjallista tuotantoa edustavat Nestori Kellokummun runot ja valokuvausta Kauko Kellokummun työt. Avustuksen saajina ovat kyläseurat ja -toimikunnat. Koti-Lappi // Keskiviikkona 26. – Esillä on 10 teosta, jotka edelleen abstraktia suuntausta. Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi Voit luottaa lukemaasi: kotilappi.fi. Maaseutusihteerinä työskentelee Markku Heikkilä. Yhteistoiminta-alueeseen kuuluvat Pelkosenniemi, Salla ja Savukoski. Sodankylän kanssa on olemassa yhteistyösopimus. Ruotsala on tavattavissa galleriassa vielä ennen näyttelyn päättymistä lauantaina 29.6. Kyläyhdistys kertoo tiedotteessaan, että maksut käteisellä tai Mobilepay:llä. Kemijärvellä maaseutusihteerin toimenkuvaan kuuluvat myös kyläasiamiehen tehtävät. Näyttely on samalla myös myyntinäyttely. Lähes kahden vuoden työn tuloksena kyläläiset ja alueella vierailevat matkailijat pääsevät jatkossa pulahtamaan veteen uudelta laiturilta ja nautiskelemaan maisemasta tai vaikkapa päiväkahvista laiturin penkeillä. Kemijärven kyläseurojen ja kylätoimikuntien avustukset vuodelle 2024 on myönnetty touko-kesäkuussa. Vasemmalla Tiina-Katriina Mustonen Galleria Paperihuoneelta ja oikealla taiteilija Olli Ruotsala. Mukana on paikallisia käsityöntaitajia sekä mm. Jos oikein tekee makeaa mieli, myynnissä on myös hattaroita. Hänellä on ollut näyttely Kemijärvellä viime syksynä ja Sallassa menneenä talvena. MAASEUTUSIHTEERIN VIRANHALTIJAPÄÄTÖKSET Javaruksen Kyläseura ry Kyläraha 2024 500,00 € Kohde-avustus, Kylätalon pihasaunan katon korjaus 500,00 € Joutsijärven Kyläyhdistys ry Kyläraha 2024 500,00 € Kohdeavustus 2024, Avoimet Kylät tapahtuma 500,00 € Juujärven Kyläseura ry Kyläraha 2024 500,00 € Kohdeavustus 2024, Kylätalon pihan kunnostus 500,00 € Levärannan Kylätmk Kyläraha 2024 500,00 € Luusuan Kyläseura ry Kyläraha 2024 500,00 € Kohdeavustus 2024, Kyläseuran ATK laitteet 500,00 € Luusuanjärvenalueen kehittämisyhdistys ry Kyläraha 2024 500,00 € Kohdeavustus 2024, Avoimet Kylät -tapahtuma 350,00 € Oinas-Kalkiainen Kyläyhdistys ry Kyläraha 2024 500,00 € Ryti-Lehtolan Kyläseura ry Kyläraha 2024 500,00 € Kohdeavustus 2024, Kodan tulisijan peruskorjaus 500,00 € Soppelan Kyläseura ry Kyläraha 2024 500,00 € Kohdeavustus 2024, Latuhöylä, Saattolämmitys 360,00 € Tapionniemen Kyläseura ry Kyläraha 2024 500,00 € Tohmon Kyläyhdistys ry Kyläraha 2024 500,00 € Kohdeavustus 2024, Tapahtumiin 500,00 € Vuostimon Nuorisoseura ry Kyläraha 2024 500,00 € Kohdeavustus 2024, Kylätalon katon korjaus 500,00 € Pyhän Kyläyhdistys ry Kylätoiminta-raha 2024 250,00 € Kohdeavustus 2024, Avoimet kesätapahtumat 250,00 € Kostamon Kyläseura ry Kylätoim inta-ra ha 2024 500,00 € KEMIJÄRVEN kaupunki on vastuukunta Maaseutuhallinnon Itä-Lapin Yhteistoiminta-alueella. Ruotsala on tehnyt harjoittelunsa Koti-Lapissa vuonna 2022, jolloin hänen lehtikuviaan saattoi nähdä myös Koti-Lapin sivuilla. Kahviosta saa päiväkahvit, tikkunekut ja makkarat. Näyttely on avoinna päivittäin kello 11–15 myös tapahtuman jälkeen 6.7. Juhlan vierailla on mahdollisuus testata suppailua, veneilyä ja melomista sekä saada vinkkejä alueen vesija muista reiteistä. Aartsingin rantajuhla 29.6. Vauhdin hurmaa haluavat voivat kokeilla myös vesijetin kyytiä. kesäkuuta 2024 14 // Kemijärveläisellä Olli Ruotsalalla näyttely Hämeenlinnassa Esa Keskinen Kemijärveläisellä taiteilijalla Olli Ruotsalalla on kesäkuun ajan näyttely Hämeenlinnassa Etelä-Suomessa. Mukana on muun muassa Maija Kellokummun, Eila Hautaniemen ja Marja Aapalan töitä ja onpa näytillä myös nuoren taiteilijapolven, Iiris Tuomaksen, akryylitöitä. saakka. Sallan kansallispuiston kupeessa juhlitaan uutta laituria ja venevalkamaa. Kuva näyttelyn avajaisista 31.5. klo 11–15 Aatsingintie 55. Näyttely on Galleria Paperihuoneella 29.6. Ohjelmassa on uimarannan avajaistilaisuus, jossa kunnan edustaja sanoo sanasensa. Maaseutusihteeri myönsi avustuksia Kemijärvellä Esa Keskinen Kemijärven maaseutusihteeri on tehnyt viranhaltijapäätöksiä jaettavista avustuksista touko-kesäkuussa 2024. Uimarannan entinen mutapohja on kunnostettu, joten veteen meno on turvallisempaa. Sallassa ja Savukoskella on omat viranhaltijat. GALLERIA PAPERIHUONE Aatsingissa järjestetään kesäjuhla Koti-Lappi Sallan Kelloselän alueen kyläyhdistys juhlistaa uuden Aatsingin kylässä sijaitsevan uimarannan ja venevalkaman valmistumista
Su 30.6. klo 12 musiikkihartaus Savukosken kirkossa apostolienpäivän hengessä Muut SRK:n suviseurat Pudasjärvellä 27.6-1.7. Kohdattuaan Kristuksen näyssä Damaskon tiellä hän aloitti kuitenkin uuden tien Jeesuksen seuraajana ja lähettiläänä. Ikuiselle kuninkaalle, kuolemattomalle, näkymättömälle ja ainoalle Jumalalle kunnia ja kirkkaus aina ja ikuisesti! Aamen.” (1. klo 13 Taize-hartaus Sallan kirkossa. Koti-Lappi // Keskiviikkona 26. kaupunginjohtajana Pekka Iivarin erottua tehtävästä kolmen kuukauden työskentelyn jälkeen. kaupunginjohtajalle. Vt. Tim. kaupunginjohtaja vuoden 2023 alusta alkaen sen jälkeen, kun Atte Rantanen lopetti tehtävässä poliittisten ryhmien osoittaman epäluottamuksen takia. Julistuksen keskuksessa on aina evankeliumi Jeesuksesta. klo 13 Taize-hartaus Sallan kirkossa. Kiitän häntä siitä, että hän katsoi minut luotettavaksi ja otti minut palvelukseensa, vaikka olin ollut herjaaja, vainooja ja väkivallantekijä. Kun kaikki on valmista, tehty työ, on edessä rauhaisa yö. Paavali oli entiseltä nimeltään Saulus, joka tulee heprealaisesta nimestä Saul, se tarkoittaa kysyttyä. Paavali esittelee työtään nuorelle Timoteukselle kiitosrukouksen muotoon puetussa tekstissä: ”Minä kiitän Herraamme Kristusta Jeesusta, joka on antanut minulle voimaa. ja Ruotsin Norrbotteniin. 1:12-13) Apostoli Paavali kertoo itse olevansa esimerkki Jumalan armosta ja rakkaudesta kaikkia Jeesukseen uskovia kohtaan: ”Meidän Herramme armo on ollut yltäkylläinen, samoin se usko ja rakkaus, jonka Kristus Jeesus saa aikaan. kesäkuuta 2024 // 15 Kemijärven seurakunta Kastetut Onni Johannes Virtanen Seurakunnan viikko Pe 28.6. Ke 3.7. 1.11.1930 k. 050 431 5550, poikkeavat ajat ilmoitetaan puhelimen vastaajassa. Kiitos osanotosta. Sanan ja rukouksen ilta klo 18 Pirtissä, Kirkkokatu 20. klo 11 messu Sallan kirkossa, Kieksi, kolehti: Suomen Lähetysseura ry. Hän otti nimekseen Paavali (kreik. Kemijärven hallintojohtaja Marjo Säärelä on toiminut viime syksystä asti vt. Paulos), joka tarkoittaa pientä, vähäistä, sillä hän oli ennen kääntymystään vainonnut Jeesukseen uskovia. Puoliso ja lapset perheineen SIION-SEURAKUNTA KEMIJÄRVI: Su. Silloin muistamme Jeesuksen Kristuksen lähettiläitä, raamatullisia apostoleita, mutta myös jokaista kristittyä Jumalan valtakunnan sanantuojaa. Tornion Graniitti Oy Tornion Graniitti Oy HAUTAKIVET HAUTAKIVET SUORAAN VEISTÄMÖLTÄ ILMAN VÄLIKÄSIÄ SUORAAN VEISTÄMÖLTÄ ILMAN VÄLIKÄSIÄ Hautakivien kaiverrukset ja entisöinnit. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Pentti Tepsa, kanttorina Raili Vuolo.Kirkkokahvit Pirtissä messun jälkeen. Toimitukset koko Lapin lääniin, Ouluun Toimitukset koko Lapin lääniin, Ouluun ja Ruotsin Norrbotteniin. Su 30.6. Säärelän viransijaisena ajalla 1.7.–14.7.2024 työskentelee omien tehtäviensä ohessa elinvoimajohtaja Anne Karppinen Sijainen hoitaa Kemijärven kaupunginjohtajan tehtäviä lomakaudella.. klo 13 Taize-hartaus Sallan kirkossa. Kristillinen julistus on kuin kaunis kukinto, jonka terälehdet avautuvat keskuksesta käsin. Kiitos Attendo Hopeaharjun henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta. Vohvelikahvit ja lähetyksen myyntitupa Pirtissä klo 13-15. Hän armahti minut, koska epäuskoni tähden en tiennyt, mitä tein.” (1. Tim. Sallan kirkko ja Wanhan kesäkahvila avoinna 17.6.-26.7.2024 ma-pe klo 11-17. Pelkästään nuoria seurakuntia opastamaan tarkoitettujen kirjeidensäkin perusteella Paavali on kirkon merkittävin teologinen opettaja, joka voimallisesti todistaa Herrasta Jeesuksesta ja Hänen viisaudestaan, voimastaan ja rakkaudestaan. Sydämellinen kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte VesaSova-Kurtin muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Lähetystä voi kuunnella radiotaajuudella 104.7 Sallan seurakunta Seurakunnan viikko To 27.6. 1: 14-17 ) Pentti Tepsa Kemijärven kirkkoherra Hartaus www.pohjolanmuistokivi.fi puhelinnumero 045-2753711 Kotimaisten hautakivien verkkokauppa Antinsaarentie 156, 95440 Kyläjoki, Tornio P. Lapin ortodoksisen seurakunnan liturgia klo 10 su 30.6, seurakuntasalissa Esaiaksenkatu 2. Pelkosenniemen seurakunta Seurakunnan viikko Su 30.6. 13.4.2024 Kun pitkän elämän elää saa, voi rauhassa uneen nukahtaa. Hautakivien kaiverrukset ja entisöinnit. Tämä sana on varma ja vastaanottamisen arvoinen: Kristus Jeesus on tullut maailmaan pelastamaan syntisiä, joista minä olen suurin. Diakonia Diakonia Diakonian vastaanotolle asioimiseen varataan aika puhelimitse, soittoajat ma ja ti klo 9-10 puh. Mutta minut armahdettiin, jotta Kristus Jeesus juuri minussa osoittaisi, kuinka suuri hänen kärsivällisyytensä on. 30.6. Näin olisin myös vastedes esimerkkinä niille, jotka uskovat häneen ja saavat ikuisen elämän. Hän on kristinuskon merkittävin lähetystyöntekijä, pakanain apostoli. Suurin osa UT:n kirjeteksteistä eli epistoloista on apostoli Paavalin kirjoittamia. Rakkaudella kaivaten Ritva ja Pertti perheineen Reijo perheineen Raija ja Teuvo perheineen Risto ja Anneli perheineen Raimo perheineen Pekka ja Pirjo perheineen Pirkko perheineen Sinikka ja Jukka perheineen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Peltoperä s. klo 18 Sanaa ja rukousta https://lapinhelluntaiseurakunnat.fi/salla Tervetuloa! Rakkaamme Eini Sinikka MOILANEN o.s. klo 11 Päivätilaisuus, Leif Flink Tervetuloa Surukiitos Surun koskettaessa Tee kuolinilmoitus tai surukiitos rauhassa itsepalvelukanavassamme: kotilappi.fi/lukijailmoitukset Ikuisen kuninkaan lähettiläät – apostolit Sydänkesän aikaan ajoittuu apostolien päivä. Ti 2.7. Jo tätä ennen Säärelä oli vt. kaupunginjohtajalle tuuraaja heinäkuussa Esa Keskinen Kaupungin johtoryhmän vuosilomajärjestelyjen takia kaupunginhallitus on päättänyt sijaisen vt. Ti 2.7. Seurakunnat Kuolleet SALLAN HELLUNTAILÄHETYS Tasalantie 12 Ti 2.7. 040 777 7530 ja 044 586 0425 – www.torniongraniitti.fi Avoinna: ma–to 10–17, pe 10–14, muina aikoina soittamalla sopimuksen mukaan
Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Yht. Vastaanotto aikavarauksella puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Onneksi on pesula. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Onneksi on pesula. kesäkuuta 2024 16 // PALVELUHAKEMISTO Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Kirkkokatu 3, Kemijärvi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto INSINÖÖRITOIMISTO PROJEKTIJOHTAJAT OY • rakennuttaminen ja valvonta • projektinjohtopalvelu • suunnittelupalvelu • vastaava työnjohtaja • KVV-vastaava Yhteydenotot: Kari-Antti 050 564 7962, Olli 040 630 7899 P R O J E K T I J O H T A J A T Koneellinen klapiurakointi Polttopuun myynti Kuomukärry, kuljetukset ja vuokraus T:mi Jonne Savukoski 98800 Savukoski Itä-Lapin alueella Jonne/040 931 7312 tai Jouni/0400 254185 Koilliskairan äänenkannattaja. Arkut alk. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 60 e . 0400 394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.f AA NIINA KAISANLAHTI 0400 914 316 AA SATU MIINALA 0400 487 665 www.miinalakaisanlahti.fi SALLASSA ja ROVANIEMELLÄ KEMIJÄRVELLÄ ja SALLASSA AA NINA VUOLUKKA kaupanvahvistaja Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla p. 040-357 8507 www.tunturila.fi KEMIJÄRVI KEMIJÄRVI Luusuantie 8 Luusuantie 8 050 4707228 050 4707228 ROVANIEMI Alakorkalontie 5 040 178 9179 www.lvikemppi.fi SODANKYLÄ SODANKYLÄ Jäämerentie 12 Jäämerentie 12 040 1587184 040 1587184 TÄYDEN PALVELUN TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet • asennukset Tarvikkeet • asennukset • huollot • peltityöt • huollot • peltityöt Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Pleksit ja polykarbonaatti. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi TILIPALVELUT Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 250 e , uurnat alk. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Rakennuspaikalle toimitettuna! TMI KALEVI KUJANSUUN PELTI 040 554 6547 Le ik ka a ta lte en Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Autotie 1, 98120 Kemijärvi 0400 395 781 kolariautokorjaamojupa@gmail.com • Vaurioarviot vakuutusyhtiöille • Henkilöja pakettiautojen peltityöt • Maalaus • Vikakoodit • Lasien vaihdot, korjaukset, tummennukset • Muovikorjaus • Ilmastointihuolto • Vahaus • Ruosteenestokäsittely • Polttopuita www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe Ma-Pe klo 10-15, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi Markku 0400 931 774 Janne 040 565 8116 Ninni 040 754 0674 Täyden palvelun Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset Varaukset p. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 0400 387 711 Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040-7498655, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto www.kemijarvenkukkatori.com maarit.kukkatori@gmail.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori 24/7 Kirkkokatu 3 , Kemijärvi Apunasi surun hetkellä. 050-372 9133, 050-386 8830 Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. otto 24/7 p. Koti-Lappi // Keskiviikkona 26. Edulliset kuljetukset. 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi 24/7 puh. KEMIJÄRVELLÄ AA JUHA SAARI p. 040 749 8655 p. 040 523 4555 Postipolku 4b, Salla Koskikatu 25 A, Rovaniemi www.artus.fi AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, Kemijärvi P. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi verkkokauppa Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Tilaa hautakivien kaiverrukset / puhdistukset puh. 040 821 6542 AA SEIJA MOILANEN P. 040 705 5000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh
www.santaslittlevillage.fi UITONNIEMI Majoitu tasokkaasti hirsihotellissa . klo 18 Vallovaara, Kairalan Kievari, yhteislaulua, mukana myös kirjastoauto. Osallistuminen yhdessä oman aikuisen kanssa Lisätietoja Askeleesta 0407483225 tai askel@tunturila.fi KeKin palkituista puuttui kaksi nimeä Koti-Lappi Koti-Lapin painetussa lehdessä 19.6. Kaavahankkeelle on laadittu kaavaehdotus, joka pidetään julkisesti nähtävänä 26.6.-2.8.2024 välisen ajan teknisessä toimistossa (Kemijärventie 6 B) ja kunnan internetsivuilla osoitteessa https://pelkosenniemi.fi/asuminen-ja-ymparisto/tekniset-palvelut/ kaavoitus-ja-maankaytto/ Mielipiteet toimitettava viimeistään 2.8.2024 mennessä osoitteella: Pelkosenniemen kunta, kunnanhallitus Sodankyläntie 1, 98500 PELKOSENNIEMI Sähköposti: kirjaamo@pelkosenniemi.fi Lisätietoja: Maankäyttöinsinööri Emmi Mäkelä 040 7044 508 Kaavanlaatija Jarmo Lokio 044 700 2155 KUULUTUS TAIKAMETSÄN ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN VOIMAANTULOSTA Pelkosenniemen kunnanvaltuuston päätös 03.05.2024 § 29 / Kaavamuutos tilalla Taikametsä (583-403-1-424 ja 583-403-1-411), on saanut lainvoiman. Piha-alueella mm. ja verkossa 12.6. Sisällä kahviossa lapsille pieni taidetyöpaja . 041 317 8893 . Voittajat julkistetaan klo 11.45 Puuhattavaa lapsiperheille Kulttuurikeskuksessa klo 13.00–15.00 . Lisätiedot: Valvomo 016 821 896 tai Joel Hyttinen 040 354 8393 Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi Torstaina 27.6.2024 klo 18 Valtuustosali, Sodankyläntie 1 A ja Teamsetäyhteys Kokouksen asialista on nähtävänä 4 päivää ennen kokousta K-Market Pelkosenniemessä, K-Market Pyhätunturissa, SEO:lla ja kunnanviraston ilmoitustaululla sekä pelkosenniemi.fi –sivustolla (Päätöksenteko ja osallisuus – Esityslistat ja pöytäkirjat). aamupala . Uutiset, tapahtumat ja tarinat lähelläsi: kotilappi.fi Koilliskairan äänenkannattaja Uitonniementie 1, Kemijärvi puh. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 2.7.2024 kunnanvirastolla virka-aikana ja pelkosenniemi.fi -sivustolla (Päätöksenteko ja osallisuus – Esityslistat ja pöytäkirjat). Suunnittelun kohteena on noin 0,8 hehtaarin kokoinen maa-alue kiinteistöllä 583-403-1-428. klo 14 – 16 Päivätanssit Taneero Askeleen ohjelmaa lapsiperheille KEMIJÄRVI-PÄIVÄNÄ 28.6.2024 Hiekkalinnanrakennuskilpailut Pöyliöjärven uimarannalla klo 10.00–12.00 . Pelkosenniemi 13.6.2024 Kati Nenonen kunnanvaltuuston pj. Ota omat välineet mukaan! . KUNNANVALTUUSTON KOKOUS # @ Pelkosenniemen kunta #pelkosenniemi #pienensuurellasydamella Kemijärven riistanhoitoyhdistys PIENPETOJEN PYYNTI -KOULUTUS pienpetopyynnistä kiinnostuneille lauantaina 29.6.2024 klo 11, Ketolan taimitarhalla (Taimitarhantie 97, 98100 Kemijärvi). SAVE SALLA SENTERISSÄ TAPAHTUU Ke 3.7. Efatbike . klo 00:00–00:10 ja 5:00–5:10 aikaväleillä n.2min sähkökatko Paikka: Salla, Sallatunturi, Hautajärvi, Salmivaara ja Aatsinki Syy: 110kV:n sähköasematyöt Pahoittelemme keskeytyksestä aiheutuvaa haittaa. https://pelkosenniemi.fi/asuminen-ja-ymparisto/tekniset-palvelut/ kaavoitus-ja-maankaytto/ 26.6.2024 Kunnanhallitus Keskeytyksiä sähkönjakelussa Aika: Pe 28.6. kesäkuuta 2024 PALVELUHAKEMISTO // 17 PALVELUHAKEMISTO Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1A kirjaamo@pelkosenniemi.fi 98500 Pelkosenniemi pelkosenniemi.fi POLARIN ALUEEN ASEMAKAAVAN MUUTOS KORTTELI 361 JA VU-2-ALUE Maankäyttöja rakennuslain 65 §:n ja asetuksen 27 §:n mukainen kaavaehdotuksen nähtäville asettaminen Suunnittelualue sijaitsee Pelkosenniemen kunnan Pyhätunturin matkailualueella. Kouluttajana Pohjoismaisessa supikoirahankkeessa metsästänyt Juha Mäkimartti. ravintola . Tervetuloa. klo 18 Kursun kylätalo, yhteislaulua, mukana myös kirjastoauto. Koti-Lappi // Keskiviikkona 26. 2.8.2024 KULTTUURI TIEDOTTAA Ti 2.7. U8-aktiiviharjoittelijana palkittiin Jaajo Sotaniemi ja U8-tulokkaana Eemil Riekkinen. julkaistussa uutisessa Kemijärven Kiekon huomionosoituksista puuttuivat U8-junioreiden palkitut. vuokrasauna . klo 14 – 16 Tanen karaoke Ke 17.7. keppihevosrata, saippuakuplia, katuliituja ja erilaisia leikkivälineitä . Ilmoittautuminen paikan päällä . kokoustilat . klo 14 – 16 Lasten ja nuorten karaoke Ke 10.7. Ti 9.7. ohjelmapalvelut. SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA • KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI SALLAN KUNTA TIEDOTTAA • 26.6.2024 N:O 10 Kunnanviraston neuvonta suljettu 8.7. Asemakaava tulee voimaan tällä kuulutuksella. 2.8.2024 Kunnanvirasto suljettu 22.7
Perävaaran Perävaaran Huvikeskus Huvikeskus Pahkakummuntie 620, Kemijärvi Pahkakummuntie 620, Kemijärvi • liput 15,• olutoikeudet • pankkikorttikin käy TERVETULOA TERVETULOA TANSSIMAAN! TANSSIMAAN! MATTI-SAKARI & MATTI-SAKARI & PEKKANISKAN POJAT PEKKANISKAN POJAT KESÄKESÄTANSSIT TANSSIT pe 28.6. Sodissa säästynyt rakennus on yksi seudun vanhimpia. Kuulutuksia ja niiden liitteitä pääsee katsomaan sulkuaikana soittamalla töissä olevalle henkilökunnalle. klo 11-14 Pelkosenniemi-päivät 5.-6.7. Taidekeskus sijaitsee Kemijärven Särkikankaalla vanhan Puustellin pihapiirissä rantamiljöössä. Yhdistykset, järjestöt, yritykset ja muut toimijat: Ilmoittakaa tapahtumistanne kunnan kotisivujen tapahtumakalenterissa https://pelkosenniemi.fi/vapaa-aika-jakulttuuri/ilmoita-tapahtumasta/ Vaihtoehtoisesti ilmoitukset myös sähköpostitse kirjaamo@pelkosenniemi.fi Aukioloajat Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1A | 98500 Pelkosenniemi kirjaamo@pelkosenniemi.fi | pelkosenniemi.fi # @ Pelkosenniemen kunta #pelkosenniemi #pienensuurellasydamella Kirpputori Syke, 040 359 2946, Sodankyläntie 16 • Ma ja Ti klo 13-19 • Ke klo 13-17 • To ja Pe klo 9-15 • La ja Su suljettu Sompion kirjasto, 0407563852, Sodankyläntie 13 • Avoinna ma–to klo 10–15 ja pe 10–14 • Asiointipiste on kiinni klo 11-12 • Ma ja Ti klo 9-15 • Ke klo 9-18 • To klo 9-15 • Pe suljettu Asiointipiste, 040 507 6286, Sodankyläntie 1A Ikäihmisten päivätoiminta, vanha alakoulu Pe 5.7. klo 10-17 Luontokeskus Naava Pyhätunturi: Asumiseen ja rakentamiseen liittyvää tietoutta ja palveluja, yhdellä kertaa, kaikki saman katon alla. 15€ 16v. KLO 20.30 KESÄTANSSIT Orkesteri Kuunkiertäjät Liput 10 SU 14.7. 020 710 7799 Meillä käy myös Epassi. Kuvanveistoviikkojen satoa esittelevä näyttely on auki elokuun 4. 040 3592946 Kirppis on auki lauantaina 6.7. – 31.7.2024 sähköpostitse: maaseututoimisto@kemijarvi.fi Osallistavan budjetoinnin ideointivaihe on aikavälillä 17.6.-15.8.2024. kesäkuuta Kemijärvellä Puustellin pihapiirin näyttelyhallissa. Näyttelyssä esillä olevat veistokset antavat kattavan kuva puuveistotaiteen erilaisista tyylisuunnista ympäri maailmaa. Puustellin veistosnäyttelyyn on koottu kattava otos Kuvanveistoviikon veistoksista. Juujärven Kyläseura € Anna palautetta : pelkosenniemi.fi/palaute Ilmoita tapahtumasta : pelkosenniemi.fi/ilmoita-tapahtumasta PELKOSENNIEMEN KUNTA TIEDOTTAA | HEINÄKUU Pelkosenniemellä tapahtuu Pelkosenniemi info Asumisen ja rakentamisen päivä pe 27.9. 2.7. veloituksetta 4-11v. Ilm. Näyttelyhalli on vanha uittoa palvellut venevaja, joka on siirretty Puustellin pihaan. klo 19 Calle-talo: Verkostoitumista asumisen ja rakentamisen ammattilaisille, ohjelmaa ja pientä purtavaa. klo 21-02, la 20.7. 12€ 12-15v. Ilm. Vuodesta 1985 alkaen Kemijärvellä järjestettiin kansainvälistä veistotapahtumaa, jonka aikana taiteilijat tekivät teoksia erilaisista puumateriaaleista, kuten kelosta. klo 21-01 pe 28.6. Osallistu ideointiin. 040 356 1775 Yhteydenotot Maaseututoimistoon 1.7. klo 20-01 Kunnanvirasto on suljettuna 1.-26.7.2024. kesäkuuta 2024 18 // JUURET JUUJÄRVELLÄ JUURET JUUJÄRVELLÄ LA 13.7. Esiintymään tai esittelemään. Varaa paikkasi! Ole nopea, paikkoja rajoitetusti miia.taivalantti@pelkosenniemi.fi Osaajien ilta – jatkot 27.9. Jos omistajaa tai haltijaa ei löydy tänä 6 kk aikana tai jos omistaja tai haltija ei lunasta omaisuuttaan ilmoituksessa mainitussa määräajassa, siirtyy niiden omistusja hallintaoikeus Pelkosenniemen kunnalle. Tavaran vastaanotto kirppiksen ollessa kiinni: puh. 18€ Viikonloppubuffet 18€ Lauantai klo 12.00-20.00 Sunnuntai klo 12.00-18.00 Siilastie 12 | sodankylankerho@gmail.com | p. Näyttelyssä on mukana teoksia useilta merkittävän uran tehneiltä kansainvälisiltä veistäjiltä. päivään asti keskiviikosta sunnuntaihin kello 12–18. mennessä p. Teoksia löytyy myös eri puolilta kaupunkia, kuten Kuumaniemen lammen ulkoilureitin varrelta. klo 10-14 Kirppis on kiinni 20.6.-5.7. Puustelli rakennettiin metsänhoitaja Johan Gebhardin virkataloksi Pöyliöjärven rantaan vuonna 1865. Veneitä säilytetään kunnan varikolla 6 kk. 8.7. Puh. Kunta päättää veneen hävittämisestä (jos myyntiarvo on vähäinen) tai myymisestä (myöhemmin tarjousten perusteella eteenpäin). Puustellin alueeseen kuuluu juhlahuoneistoksi kunnostettu virkatalo, makasiini ja puuveistosten näyttelyhalli. 0407580970 tai 0405471518 TERVETULOA! Järj. Kirpputori Syke, Sodankyläntie 16. Sija Tuupainen Meiju Suvas 28.6 Lippu 25€ Kerhon lounas Joka arkipäivä klo 10.30-14.00 13,50€ Illallisbuffet ma-pe klo 15.00-20.00 18,00€ 0-3v. Kirjasto on kiinni perjantaina 5.7.2024. Maanantaisin ja tiistaisin näyttely on suljettu. ja 8.-14.7. Pahoinpitely Kemijärvellä juhannusaattona. Haemme pelkosenniemeläisiä asumiseen ja rakentamiseen liittyviä yrittäjiä esittelemään toimintaa ja solmimaan tulevan kauden toimeksiantoja. Lisätietoja kunnan kotisivuilta kohdasta ”Päätöksenteko ja osallisuus” -> ”Osallistu ja vaikuta” -> ”Osallistava budjetointi” Ennakkotiedote syyskuun tapahtumasta Pelkosenniemen kunta Sodankyläntie 1A kirjaamo@pelkosenniemi.fi 98500 Pelkosenniemi pelkosenniemi.fi KUULUTUS VENEIDEN SIIRTOKEHOITE PYHÄN ASTELIN RANNAN VENEVAJASTA Kunta antaa siirtokehoitteen kaikista Pyhän Astelin rannan venevajan veneistä 26.6.-31.8.2024 välisenä aikana tällä kuulutuksella. 0407580970 tai 0405471518 LA 13.7. Ovet ovat kiinni myös juhannuksena 21.6.–22.6. Pahoinpitelyn epäillään tapahtuneen noin kello 23–24 välillä perjantaina 21.6. Koti-Lappi // Keskiviikkona 26. Havainnot pyydetään ilmoittamaan poliisille sähköpostiin vihjeet.lappi@poliisi.fi , puhelinvastaajaan 0295 466 259 tai Whatsappiin 050415 5803. mennessä p. Kunnanvirastolta voi saada kesä sulun aikana palvelua ajanvarauksella. Anette Kerkelä Kemijärven Valionmäellä tapahtui pahoinpitely perjantain ja lauantain välisenä yönä. KLO 13 JUUVAARAN VALLOITUS Säävaraus. klo 21-01 Kemijärvellä taas nähtävillä kansainvälistä veistostaidetta Esa Keskinen Taidekeskus Puustelli avasi ovensa 12. Kyläseurantalolla KLO 13 KESÄJUHLA Ruokailua ja ohjelmaa. Omaisuuden lunastustilanteessa tänä 6 kk aikana omistajan tai haltijan on esitettävä tosite omistusoikeudesta (jokin luotettava selvitys, mistä omistusoikeus voidaan todentaa). klo 11-14 Ikäihmisten päivätoiminta kesätauolla 12.7.-15.8.2024, seuraava kokoontuminen kesätauon jälkeen 16.8. -Pe ohjelmaa torilla ja SEOlla -La ohjelmaa torilla ja Suojalan kentällä, kirpputori syke avoinna klo 10-14 Laulumatka kesäkonsertti, koulun liikuntasali su 7.7. Kun vene on jätetty kunnan tiloihin, on vastuu hylätyn tai luvattomasti paikalle jätetyn veneen siirtämisestä kunnalla. Poliisin mukaan keski-ikäinen mies oli kävellyt yksin Kemijärven keskustan suunnasta Pelkosenniementietä pitkin Särkikankaan K-Marketin ohi kohti Särkilammentietä, kun hän joutui 2–3 nuoren miehen pahoinpitelemäksi. Jos veneen omistaja tai haltija ei kehoituksesta huolimatta tänä aikana 26.6.-31.8.2024 hae venettään pois, vene siirretään kunnan varikolle. Rakennusvalvonnan lupakäsittely on suljettuna 8.–28.7. Kunnan hallinnoimassa venevajassa oleviin veneisiin kiinnitetään samalla myös siirtokehoite. klo 14 Kairalan Kajastuksen kesätanssit, Sodankyläntie 1125 La 6.7. Taidekeskus Puustelli 12.6.2024–4.8.2024 ke-su klo 12–18 Lepistöntie 19, 98120 KEMIJÄRVI Koilliskairan äänenkannattaja TULOSSA: 8.8
Kurssit, luennot, seminaarit SALLA Lankojen kasvivärjäys, 1.7. Ostetaan moottorikelkkoja myös rikkinäisiä! Soita ja tarjoa kelkkaasi! 0401804498 Voimistelu ja Urheiluseura Kairalan Kajastus ry. la klo 12, Uimarannantie. kalaa. la klo 16, Kuusiranta 3. Suunnistus. ma klo 10-17 / ti klo 10-17 / ke klo 10-17 / to klo 10-17 / pe klo 10-17 (Äinpäinpäivänä 12.7.2024 avoinna 10-21) / la klo 12-18 / su klo 12-18, Kuusamontie 7. Muistojen ikivihreitä ja uusia tuttavuuksia Välimeren rannoilta Portugalista Turkkiin saakka. Metsälappalainen, käy vastaamassa kyselyyn metsälappalaisen kulttuurin nykytilasta! Kysely on osa oikeusministeriön teettämää päivitystyötä vuonna 2019 julkaistuun selvitykseen metsälappalaisesta kulttuurista. Kesätaidenäyttely ”Onnentunteita taiteesta” Kemijärven Kulttuurtalolla kesäkuun 2024 ajan. Kotilappi.fi/tapahtumat Julkaise kaikille avoin tapahtumasi Koti-Lapin tapahtumakalenterissa. ma klo 17, Sallan koulukeskus. Latu kulkee vierestä. 31.8. Perinteinen veteraanipuistotilaisuus pidetään tänäkin vuonna seurakuntatalolla to 4.7. Käsitellään sääntömääräiset asiat ja muut esille tulevat asiat. Koti-Lappi // Keskiviikkona 26. Uimarannan avajaiset, taidenäyttely, sup-laudan, veneen ja kanoottien testausta, vesijettiajelut, puuveistokset, hoitohetket, runonlausuntaa. KEMIJÄRVI Onnentunteita taiteesta -kesätaidenäyttely, Hietaniemenkatu 5. klo 16.00 alkaen. Erinomainen jatkojalostusmahdollisuus. Sitovat ilmoittautumiset viim. Maahisblues 29.6.2024 klo 16.00 Kuusiranta 3 Pyhätunturi. Hallitus kokontuu klo 13.00. KEMIN-LAPIN RIISTANHOITOYHDISTYKSEN Hirvija karhukoeammunnat Ilmoittautuminen viimeistään 2 tuntia tilaisuuden alkamisesta. Kemijärvi Onnenpäivät pe 29.6.2024 noin klo 12.30-13.30. Tervetuloa! MYYDÄÄN TONTTI JA MÖKKI PYHÄLTÄ Myydään erinomaisella paikalla Vuostimojärven rannalla, kiinteistö 3500m² ja pyöröhirsimökki 48m². Kaikenlaista Tarjotaan vuokralle Tee ilmoitukset kätevästi netin kautta asiakaspalvelu.hillagroup.fi/lukijailmoitukset. Lähellä Pyhän matkailukeskus (7 km) johon liittymä Sieniojan tieltä. Tervetuloa. Kirkkovenesoudun aloittaa Kalevalaiset naiset ja Martat uimarannalla. Yhteislaulutilaisuus Sallan Vallovaarassa (Kairalan kievari). Kurssilla opit kasvivärjäyksen perusasiat: puretus, väriliemen keitto, värjääminen. ti klo 18, Vallovaarantie 209. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry Lähdetään Kuusamon kesäteatteriin su 7.7.2024 katsomaan Pikku Pietarin piha. Vastausaikaa on 16.8.2024 saakka. Tervetuloa! Hallitus Kuusamon muikkua myös perattuna ym. Liput ja ruokailu 32€, matkan hinta selviää kun lähtijät tiedossa. Esittely ja tarkemmat tiedustelut Lakiasiantoimisto Lex Lappia varatuomari Matti Torvinen 0400-822872. to klo 17, 07590 Ketola. Kemijärven tori alk. Tiedustelut klo 16 jälkeen 040 563 1994 Sotiemme veteraanit. Alkukielisiä lauluja suomenkielisin tekstein. Muut PELKOSENNIEMI Maahisblues, 29.6. klo 11-15. klo 13.50 P. Palsta on maksuton. Sallan taideseuran kesänäyttely 2024, 14.6. Musiikki ja konserit SAVUKOSKI LauluMatka: Välimeren auringossa, 30.6. su klo 14, Korvatunturin koulu. 26.6. PELKOSENNIEMELLÄ Napakymppi ampumaradalla La 29.6 klo 10 La 20.7 klo 10 La 3.8 klo 10 La 10.8 klo 10 Su 11.8 klo 10 SAVUKOSKELLA ampumaradalla La 6.7 klo 14 La 13.7 klo 14 La 27.7 klo 14 La 17.8 klo 14 La 24.8 klo 14 Kelloselän alueen kyläyhdistys ry Rantafestit Aatsingin uimarannalla 29.6. Kokoontuminen nylkyvajalle, sahat ja bensat mukaan. Maksut: Käteinen ja MobilePay. Värjäämme kurssilla villalankoja, joista tehdään yhteistilaus. Vastaathan osoitteessa: https://link.webropol.com/s/metsalappalaiskysely Kyselyn toteuttaa MDI. Yleisöä laulattavat Taito Uutela ja Toivo Viitala. Liikunta ja urheilu KEMIJÄRVI Kemijärven Kuntorastit, 27.6. kesäkuuta 2024 // 19 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUHÄIRIÖT Posti, 0100 5445 LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@kotilappi.fi Päätoimittaja Esa Keskinen 010 665 7203 Toimittaja Terttu Pohtila 040 079 8113 Myyntipäällikkö Sari Kananen 050 381 2540 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi kotilappi.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Toimitusjohtaja Mikko Luoma Painopaikka Botnia Print Oy Ab, Kajaani Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut kätevästi mistä vain Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Kulttuuri ja tanssi SALLA Yhteislaulua Sallan kylissä kesä 2024/ Vallovaara, 2.7. Pe 28.6.2024 Sallan tori klo 8-10 Savukosken kaupan piha klo 11.20-12 Pelekosenniemen tori klo12.40 -13. Ranta kovapohjainen ja tie tulee mökille. Elävässä myyntinäyttelyssä taideseuralaisten uusia töitä. Vuosikokous pidetään Kairalan Kajastuksella su 30.6.2024 klo 14.00. Lisätietoja kurssin opettaja Virve Isojärveltä, 040 7477 802. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 13.00. Lyylin Salongissa, Kuusamontie 7, Sallan taideseuran kesänäyttely 2024. Vuokra 550 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, vuokravakuus 1 kuukausi. 040 517 9969. Ohjelmassa kahvit, hartaus ja arpajaiset. Arpajaiset! Kahviteltta, hattaroita. Kyläja kaupunkitapahtumat KEMIJÄRVI Kalevalaisten ja Marttojen Yhteissoutu Kirkkoveneellä, 29.6. Luottotiedot tarkistetaan. Ostetaan Myytävänä Mokkatuvalla Pyhätunturilla lauantaina 29.6.2024 alkaen klo16:00 Kuusiranta 3, 98530 Pyhätunturi Kummitsoiva Poor Bastard’s Blues Band feat Anna-Maija Oka Olet lämpimä sti tervetullu t! Olet lämpimä sti tervetullu t! Pääsymaksu 25€ Juontaja Jorma Korhonen Lammass aari & Kanniain en Vastaa kyselyyn metsälappalaisen kulttuurin elinvoimaisuudesta. Hintapyyntö 35 000 euroa. 0400 407900 tai Pirjolle p. Käteismaksu. Annelille p. Tiedot syötetään lomakkeeseen Tapahtumien Lappi -palvelussa. Iloinen kesäkonsertti: Välimeren auringossa. Talkoovastaavana Sami Viehättävässä pienkerrostalossa Kemijärven keskustassa hyvä pohjainen, heti vapaa, 3 h + k + parveke 74 m², kalustettuna tai ilman. 0440131493 Jaurun erästäjät ry vesakon raivaustalkoot su 30.6 klo 10:00 alkaen. Tervetuloa kannustamaan!
10–18 LA 10–16 -20 -20 %% Miesten Miesten ASUJA ASUJA flanellipaitoja, flanellipaitoja, pikeepikeepaitoja... Ei koske hotelliasiakkaita. 045 1962108 Henkilöautojen ja Henkilöautojen ja raskaan kaluston raskaan kaluston huollot ja korjaukset, huollot ja korjaukset, sekä renkaat sekä renkaat Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. 10 10 ,-,ERÄ ERÄ ERÄ ERÄ LASTEN ASUJA LASTEN ASUJA ERÄ ERÄ KESÄALE ON ALKANUT! KESÄALE ON ALKANUT! 5 5 ,,Naisten Naisten KESÄMEKOT KESÄMEKOT JA -HAMEET JA -HAMEET Naisten ja miesten Naisten ja miesten ULKOILUTAKIT ULKOILUTAKIT -20 -20%%-50 -50%% KAUNIITA MARTINEX KAUNIITA MARTINEX ASTIOITA ASTIOITA -50 -50%% LAATUNUOHOUS LESONEN Puh. 800-1000 g, ei kypsä Grillimastettu Vain K-Kaupoista SUOMALAINEN PEKONI 150 g (15,00/kg) Ilman Plussa-korttia 4,49 kpl (19,11/kg) Ilman Plussa-korttia 1,19 prk(6,80/kg) Ilman Plussa-korttia 3,65 kpl (10,74-11,41/kg) Ilman Plussa-korttia 2,59 pkt (17,27/kg) -10 % Plussa-etu 4 99 kg SUOMI MINILUUMUTOMAATTI 250 g (4,00/kg) Espanja/Marokko rs 2 99 6-pack Hartwall JAFFA SOKERITTOMAT VIRVOITUSJUOMAT 6 x 0,33 l/tlk (1,06/l) sis. Koti-Lappi // Keskiviikkona 26. 040 020 5230 hannuparkki@gmail.com Laadukkaat ikkunat ja ovet ammattitaidolla lla Rak.palvelu E. pantit 0,90 -22 % Plussa-etu 4 50 TUORE KOKONAINEN LOHI 1-2 kg, kasvatettu, Skotlanti Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan Rajoitus 2 kalaa/talous 10 95 kg ERÄ Snellman OHUET KASSLERPIHVIT 500 g (9,98/kg) Ilman Plussa-korttia 5,59 rs (11,18/kg) Apetit SUPERIOR PIZZAT 320-340 g (7,35-7,81/kg) Snellman SPARERIBSIT n. Varaa maksuton arviokäynti Pihla-jälleenmyyjältäsi! EDUSTAJA Hannu Parkkisenniemi p. ELLEI TOISIN MAINITA. Kesätarjous! ILMASTOINTIHUOLTO (norm. ksmkauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21 LUE LEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi Voimassa TO-LA 27.-29.6. pantit 0,90 Rajoitus 2 rs/asiakas Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 4,99/6-pack (2,07/l) sis. paitoja... kesäkuuta 2024 20 // PARTURI-KAMPAAMO Kemijärvi • Särkiportti Puh. pantit 0,90 -40% Mr. Paniini PANINIT 235 g (16,98/kg) Ei gluteeniton 5 90 kimppu 4 50 VÄRILILJAKIMPPU Alankomaat PUNASIPULINIPPU TAI SIPULINIPPU Suomi -32 % Plussa-etu 10 3 99 kpl -11 % Plussa-etu -31 % Plussa-etu 4 prk 3x 6-pack -13 % Plussa-etu 2 pkt nippu 6 99 kg Valio PROFEEL PROTEIINIRAHKAT 175 g (5,71/kg) -15 % Plussa-etu Koilliskairan äänenkannattaja. 1.4.5.1.Abba SILLIT 210-245 g/105-120 g (15,17-33,24/kg) Coca-Cola Zero Sugar, Sprite Zero Suga ja Fanta SOKERITTOMAT VIRVOITUSJUOMAT 6 x 0,33 l/pl (1,23/l) sis. 821 390 Olen lomalla 4.7.-19.7. Puh. Pulkkanen Ky Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI INVOICE INVOICE ARK. pantit 2,70 Rajoitus 2 erää/talous Mobiilietu voimassa 24.-30.6.2024. Tuotteita rajoitettu määrä KESÄN PARHAAT TARJOUKSET 3 49 prk Atira WILHELM GRILLIMAKKARAT JA PIHVIT 320-400 g (5,63-7,03/kg) 2 pkt 2 kpl Ilman Plussa-korttia 2,89 pkt (7,23-9,03/kg) Ilman Plussa-korttia 4,95/6-pack (2,05/l) sis. 89€) 49€ + kylmäaineet PE 5.7.2024 Kahvija makkaratarjoilu! Tuona päivänä myös muita tarjouksia! K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. kassa 040-538 8526. 016 887755 www.vianor.fi Renkaan allevaihdot ilman ajanvarausta. HINNAT VOIMASSA TO–SU 27.-30.6.2024