Koti-Lappi 26.7.2023 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

010 763 3501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Elämä on ruokaa myös arkena, S-marketista kaikki alkavaan arkeen ruokapöytään ja koulutielle. 016-425 0030 | www.avainasemat.fi KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ! Sis. alk. alk. vuosikerta 28. numero Keskiviikko 26.7.2023 www.s-kanava.fi LUONNOSTAAN PARASTA Löydät meidät myös Facebookista! Liity asiakasomistajaksi ja hyödynnä S-mobiilin huippuedut! s-kaupat.fi tee ostoksesi netissä ja hae valmiit ostoksesi kassalta S-market Uitto Annaliisankatu 2, Kemijärvi S-market Erätuli Kuusamontie 17, Salla ma-la 8-21 ja su 10-21 6 00 9 90 CMYK – 95 85 RGB – 230 57 63 RAL 3048 Korvatunturi Uittotie 1, 98800 Savukoski ma-la 9-20, su 12-20 P. 12. S-KAUPAT MYÖS SALE KORVATUNTURISSA KATSO HEINÄKUUN ETUKUPONGIT S-MOBIILISTA • Rainbow limsat 1,5 l • Xtra Meetvursti 500 g • Vapaavalintainen juusto • Vapaavalintainen gluteeniton tuote • Heinäkuun Satokausituote -50 % KATSO HEINÄKUUN ETUKUPONGIT S-MOBIILISTA • Rainbow limsat 1,5 l • Xtra Meetvursti 500 g • Vapaavalintainen juusto • Vapaavalintainen gluteeniton tuote • Heinäkuun Satokausituote -50 % Jos Sinulla on 5 minuuttia aikaa, tutustu uutuuksiin verkkokaupassa ja löydä uusi lempivaate! 0-18 kk ikäisille 1-10-vuotiaille PAIDAT 1-10-vuotiaille TUNIKAT & MEKOT MEKOT & TUNIKAt VAUVAN BODY HAU TUNIKA KISUT KOTIJÄRVEN KALAT KULTAVARPU 36,90 45,90 39,90 LEIMULEHTI KULTAVARPU TUNIKAT & MEKOT TUNIKA KISUT KOTIJÄRVEN KALAT PAIDAT 1-10-vuotiaille alk. Päästöja OBD-mittaukset Henkilöja pakettiautot Max 3500 kg 49 49 €€ Tarjous voimassa 31.8.2023 asti. XS-XXL Teollisuustie 12D | Yhdysväylä 6 ma-pe 9-17 Puh
”Totuus on, että yksi neljästä saamelaiskansanosasta Suomessa on metsäsaamelainen kansa ja toinen neljästä on inarinsaamelainen kansa. asiakaspalvelu.hillagroup.fi/ lukijailmoitukset Miika Sirkiä Metsäja inarinsaamelaisten yhdistykset kokoontuivat Enontekiön Peltovuomaan metsäsaamelaisten kesäpäiville 8.–9. heinäkuuta. Pienellä rahalla saadaan haja-asutusalueilla usein paljon aikaan. Pääomaa ei näillä alueilla ole liialti tarjolla, ellei paikkakunnalla satu vaikuttamaan jokin varakas mesenaatti. Siis juuri siihen, joka harvaan asutuilla alueilla tukea tarvitsee ja ansaitsee. Päätös tällaisen rahoituksen lopettamisesta on yksi tapa näivettää pienempiä paikkakuntia. Hallitus on päättänyt kuitenkin nyt lopettaa sen. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti(sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.01005445 Kustantaja: .............HillaGroupOyj Painopaikka: .............BotniaPrintOyAb,Kajaani UutismedianliitonjäsenISSN0782-5579Tietosuojalausekehillagroup.fi/tietosuoja www.kotilappi.fi Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Lukijailmoitukset: ..... Keväällä jaettiin viimeiset avustukset. Määritys poistaisi niin sanotun lappalaispykälän. .......HenrikCharpentier,puh. Tukivälinettä on koordinoinut Maaja metsätalousministeriö, ja päätökset jakamisesta on tehnyt Taiteen edistämiskeskus Taike. Vaikea silti ajatella, että esimerkiksi savukoskelaisen, väkevän teatteriporukan toiminnan rahoitus olisi eliitin huvitusta. Emme hyväksy saamelaiskäräjien vaalilautakuntaa toteuttamaan rodun määritystä.” Lausuman mukaan Suomessa totuuskomission työ on vain puolittaisen totuuden etsimistä, koska toiminnasta on irrotettu pois vääryyksien kohteeksi joutuneet metsäja inarinsaamelaiset. Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneestavirheestätaiilmoituksenpoisjäännistäon ilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutuksetontehtäväviimeistäänkahdeksan(8) päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Moni yllättäväkin riento on saanut joko HAMA-tukea tai muuta vastaavaa avustusta. Esimerkiksi Ruppanoiden avustus käytetään muun muassa Ruppanoiden 40-vuotisen toiminnan historian taltioimiseen kirjaksi ja videoksi, minkä lisäksi rahalla kehitetään paikallista teatteritoimintaa, tehdään kouluyhteistyötä ja järjestetään vuoden 2024 Ruppanat-gaala. Lisäksi HAMA-rahoitus on ollut pienille toimijoille tapa päästä kiinni jaossa oleviin rahoituksiin. Viimeisellä kierroksella keväällä Taike jakoi Koti-Lapin ilmestymisalueelle rahaa Rösölänperän Ruppanoille (35 000 euroa) ja Sallan kunnalle valotaideteoksia varten (27 000 euroa). HAMA-rahojen kolmella eri hakukierroksella on rahoitettu 162 hanketta yhteensä 5,3 miljoonalla eurolla. Metsäja inarinsaamelaisten mukaan myös Metsähallitus on syyllistynyt syrjintään. Harvaan asuttujen alueiden avustuksia ei pidä lopettaa Pääkirjoitus 26.7.2023 Toimitus: ...................puh. Se kertonee siitä, että toimintaa on tyrkyllä, kunhan tukea vain saataisiin. ”Tuomitsemme Metsähallituksen toiminnan rasistisena kohdistuen metsäsaamelaisiin ja metsälappalaiseen kulttuuriin liittyvän informaation poistamiseen Pallas-Yllästunturin kansallispuistossa. ”Syrjintä polkee alleen saamelaisten yhdenvertaisuuden” Metsäja Inarinsaamelaiset kokoontuivat Peltovuomaan metsäsaamelaisten kesäpäiville. Maaseudun kulttuuririennot ja -järjestöt pyörivät monesti talkoilla ja rakkaudesta lajiin. ”Emme hyväksy Timosen mietinnössä esitettyä ehdotusta poistaa saamelaismääritys uudesta saamelaiskäräjälaista. Se tuhoaa koko saamelaisen yhteiskunnan”, lausumassa todetaan. ”Syrjintä ei lopu, ellei sitä tehdä näkyväksi. Heidän mukaansa esimerkiksi aineetonta ja aineellista kulttuuria ja esineistöä omitaan saamelaiseen valtakulttuuriin irrottaen metsälappalainen kulttuuri ja sen esineistö alkuperästään. Lipputulot menevät lähinnä toimintakuluihin. Allekirjoittaneet tuomitsevat Saamelaiskäräjien vaalilautakunnan päätöksen erottaa korkeimman hallinto-oikeuden päätöksellä hyväksyttyjä saamelaisia vaaliluettelosta, koska Saamelaiskäräjät ei edusta kaikkia saamelaisia. Yhdistykset ja järjestöt jättivät tapahtuman jälkeen julkilausuman, jossa käsiteltiin totuuden sivuuttamista ja syrjintää. Kulttuurin vaikutukset ihmisten hyvinvointiin ovat tutkittu seikka. Oikeusvaltiossa kaikkien tulee olla yhdenvertaisia kansalaisia; siis yhdenvertaisia saamelaisia. KatiTorvinen(lomalla) Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................Suljettu17.7–30.7. Totuuden sivuuttaminen nousi esille useissa puheissa. Avustukset kohdennetaan harvaan asutun alueen kulttuuritoimintaan. Lisäksi yksi rahoituksen myöntämisen kriteereistä on ollut taiteilijoiden työllistäminen. Se olisi ihmisoikeusloukkaus, joka puuttuisi entisen Kemin Lapin alueen metsäja inarinsaamelaisten identiteettiin ja etnisyyteen. Toinen totuus on, että metsäja inarinsaamelainen kansa on kansainvälisten säädösten ja sopimusten mukaan alkuperäiskansaa.” Metsäja inarinsaamelaiset ovat huolissaan siitä, että historiaa sovelletaan ja sanoitetaan uudelleen. 050 476 9093 Asiakaspalvelu: .......asiakaspalvelu@hillagroup.fi asiakaspalvelu.hillagroup.fi 0207504469(ma-pe9-15) Myyntipäällikkö .......SariKananenpuh.0503812540 mainostajalle.hillagroup.fi Asiakaspalvelu ......... Syrjintä kyseenalaistaa ja polkee alleen saamelaisten yhdenvertaisuuden. 2 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 26. Metsähallitus on sivuuttanut alkuperäiskansaan kuuluvat metsäsaamelaiset ja metsälappalaiset sekä Suomen alkuperäisten saamelaisten yhteistyöjärjestön, Lapinkylien parlamentin, hoitoja käyttösuunnitelmatyöstä Pallas-Yllästunturin kansallispuistossa.” Julkilausuman ovat allekirjoittaneet Suomen alkuperäisten saamelaisten yhteistyöjärjestö ry — Lapinkylien parlamentti, Peltojärven Lapinkylä yhdistys ry, Kuivasalmen Lapinkyläyhdistys ry, Sodankylän Lapinkylä yhdistys ry, Kuolajärven Lapinkylä ry sekä Kyrön Lapinkyläyhdistys ry. ” Metsäja inarinsaamelaisten mukaan myös Metsähallitus on syyllistynyt syrjintään.. Todettiinhan tosin vaalikamppailun aikana jo, että kulttuuri on luksustuote. Apuraha on kuitenkin pystytty myöntämään vain noin viidennekselle hakijoista, sillä hakemuksia on ollut yli 700. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sisältöjohtaja ...........InkaPartanen Päätoimittaja ............EsaKeskinen(lomalla) Toimittaja .................TerttuPohtila Kesätoimittaja.... Muitakin kansallisia rahoitusmuotoja on, mutta miljoonahaut eivät välttämättä sovellu vaikkapa Itä-Lapin ruohonjuuritason toimijoille. heinäkuuta 2023 E rityisavustukset harvaan asuttujen alueiden kulttuuritoimintaan, eli tutummin HAMA-rahat, ovat olleet merkittävä elinvoimaa ylläpitävä tukimuoto. Avustus on tarkoitettu oikeuskelpoisille yhteisöille, joita ovat esimerkiksi kunnat, säätiöt, yhdistykset, osuuskunnat ja yritykset
heinäkuuta 2023 – KOTI-LAPPI 3 Koti-Lappi Soppelan rantakalajuhlia vietettiin heinäkuun puolivälissä hyvässä säässä ja mukavissa tunnelmissa. Katso lisätiedot ja aukioloajat k-market.fi/Se närmare uppgifter och öppettiderna på k-market.fi K-Market Mallikauppa/Butik Paikkakunta/Ort TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 27.-30.7.2023 ELLEI TOISIN MAINITA./ Erbjudandena gäller TORS.-SÖN. Banaani Extra luokka Ecuador Bananer Extra-klass 1 19 KG Salla POIMI LOPPU VIIKON EDULLINEN OSTOSKORI Ollaanko Facebook-kavereita. pantit/inkl. Rajoitus 2 rs/asiakas. – Ensi vuonna varaudumme, ettei tällaista enää pääse tapahtumaan, kyläseuran puheenjohtaja Teuvo Karjalainen kertoo. Ilman Plussa-korttia/ Utan Plussa-kort 1,29 kpl/st. Yleisömäärä yllätti järjestäjät, ja muikut ja lättytaikina loppuivat kesken, vaikka niitä oli varattu viimevuotinen määrä. Soppelan Kyläseura kiittää kaikkia tapahtuman yhteistyökumppaneita. pant 2,25 Rajoitus 2 erää/talous Läskedryck Begr. Lätty-, torttutai munkkikahveilla jaksaa taas odottaa seuraavaa rantakalajuhlia, kun vielä rieskan voi ostaa mukaan kotievääksi. KAUPPIAS (SYVÄTTYNÄ), FIILISKUVA SESONGIN/ TEEMAN MUKAAN TAI ILMAPALLOT (JOS KYSEESSÄ TAPAHTUMA/JUHLA) TÄHÄN KUVITUSTA ESIM. Monet ovat tulleet kuulemaan elävää musiikkia, ja monet tulevat paistetun ja palvatun muikun perässä. pantit/inkl. Soppelan rantakalajuhlissa oli ennätysyleisö Soppelan rantakalajuhla veti väkeä oman kylän lisäksi myös kauempaa. 4 00 2 PKT HK Amerikan pekoni 140-170 g Plussa-kortilla ilman Plussa-korttia 2,49/pkt 4 50 2 PKT Pingviini maustetut kermajäätelöt 1 l ei laktoosittomat eikä vanilja Plussa-kortilla. kmarketsuomi Ollaanko Facebook-kavereita. 27-30.7.2023 om inget annat nämns. pant 2,25 -43 % Plussa-etu 15PACK 8 99 15-PACK Ilman Plussa-korttia/ Utan Plussa-kort 12,99/15-pack (2,17/l) sis. Keskiviikkona 26. – Liekö parin vuoden koronatauko saanut ihmiset lähtemään kotikoloistaan tapaamaan tuttuja ja ystäviä. Monet lomalaiset merkitsevät jo edellisenä kesänä allakkaansa rantakalajuhlat, jonne ehdottomasti pitää päästä, Karjalainen toteaa. pantit/inkl. (17,20/kg) -23 % Plussa-etu 2 KPL/ST. pantit/inkl. Jorma Korhonen, ”oman kylän poika” ja eläkkeellä oleva radiotoimittaja, juonsi tapahtumaan vanhaan hyvään malliin ja sai houkuteltua yleisöstä vapaaehtoisia lavalle laulamaan, ja he lauloivatkin tasokkaasti. pant 2,25 Coca-Cola Original virvoitusjuoma 15 x 0,33 l tlk/burk (1,36/l) Sis. KAUPPIAS (SYVÄTTYNÄ), FIILISKUVA SESONGIN/ TEEMAN MUKAAN TAI ILMAPALLOT (JOS KYSEESSÄ TAPAHTUMA/JUHLA) POIMI LOPPUVIIKON EDULLINEN OSTOSKORI PLOCKA IHOP EN FÖRMÅNLIG KÖPKORG I SLUTET AV VECKAN 8 95 KG SNELLMAN Maatiaispossun spareribsit n./ca 800-1000 g Grillimaustettu vain K-kaupoista Spare ribs av lantgris Grillkryddade endast i K-affärerna 1 49 RS/ASK Nektariini 1 kg (1,49/kg) Espanja/Italia Nektariner Spanien, Italien Coca-Cola Zero Sugar virvoitusjuoma 15 x 0,33 l tlk/burk (1,16/l) Sis. – Naltioon, Naltioon, Naltioon savu hiljaa leijailee.. Ilma oli tosi hyvä, aurinko paistoi täydeltä terältä ja järvi oli peilityyni. 2 99 RS Voimassa to-su 27-30.7 79 RS kirsikkatomaatti 250g Suomi 2 PKT 2 PKT 3 KPL ruukkukrysanteemi Suomi yksittäin 3,99/kpl 10 00 5 90 KIMPPU auringonkukkakimppu Alankomaat 3 KPL. Ska vi bli vänner på Facebook. Puheensorina ja musiikki täyttivät koko piha-alueen, ja ihmisten iloinen mieli tapahtumasta tarttui kaikkiin, Karjalainen kuvaa. Soppelan Rantakalajuhlat on järjestetty vuodesta 1976, joten perinteitä kyseisellä tapahtumalla on, kun ajankohtakin on kaikkien tiedossa eli heinäkuun puolenkuun lauantai. Kemijärven uusi kaupunginjohtaja Pekka Iivari kävi lavalla esittäytymässä ja totesi, että elävä maaseutu on tärkeä asia myös Kemijärvellä ja että tällaiset kesätapahtumat ovat hienoja. Jälleentapaamisen ilo ja riemu oli suuri. Kesätapahtumassa on hyvä vaihtaa kuulumiset tuttujen kanssa. Moni lupasi treenata ensi vuodeksi, joten eiköhän vuoden päästä nähdä jännä kamppailu, Teuvo Karjalainen kertoo. Monet tapasivat vanhoja tuttuja vuosien takaa: koulukavereita, työkavereita, helluja ja sukulaisia. pant 2,25 Rajoitus 2 erää/talous Läskedryck Begr. 7-21 la 7-21 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruoka.fi TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 27.–30.7.2023 ELLEI TOISIN MAINITA. 2 satser/hushåll -37 % Plussa-etu 15PACK VAASAN Mansikkaraparperipulla 75 g (13,33/kg) Jordgubbsrabarberbulle 2 00 2 KPL/ST. Yläpihalle asti näkyi väenpaljouden takaa savukiehkura muikkujen savustusuuneista ja paistomuurikoista, ja tunnelma oli katossa. ” Puheensorina ja musiikki täyttivät koko piha-alueen. – Taikayö-yhtye soitti ulkolavalla, ja kansa oli haltioissaan. Iivari kertoi, että Soppela on hänen äitinsä kotikylä. Monet kappaleet sopivat naulan kantaan eivätkä kaikki osallistujat pysyneet penkeissään. KARI KOIVUNIEMI KARI KOIVUNIEMI Perinteiseen kylätapahtumaan osallistui noin 600 ihmistä. kmarketsuomi K-market Salla Kansantie 2, 98900 Salla ark. 2 satser/hushåll 7 99 15-PACK Ilman Plussa-korttia/ Utan Plussa-kort 12,49/15-pack (2,07/l) sis. kmarketsuomi BRÄNDI Tuotenimi xxxxx (00/xx) xxxxx 00 XXX 00 BRÄNDI Tuotenimi xxxxx (00/xx) xxxxx XXX 00 BRÄNDI Tuotenimi xxxxx (00/xx) xxxxx XXX 00 BRÄNDI Tuotenimi xxxxx (00/xx) xxxxx XXX TÄHÄN KUVITUSTA ESIM. ilman Plussa-korttia 2,45/pkt 4 00 2 PKT MOBIILIETU Ingman Creamy jäätelöt 650-850 ml Plussa-kortilla ilman Plussa-korttia 4,89-7,79/rs. Puheenjohtaja arvioi, että tavatessa tutuille tulee kerrottua parhaat kalapaikat ja -saaliit sekä marjapaikat, ja kännykän kuvaruudusta näytetään perheenlisäykset sekä uudet mummotettavat. – Lasten laulukilpailuun oli tulijoita, mutta viime hetkellä kaikille iski ramppikuume, joten tänä vuonna voittaja jäi selvittämättä
4 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 26. Ainoastaan Inarin hirvitalousalueella kanta on tavoitteen yläpuolella. Kemijärven riistanhoitoyhdistyksen alueelle anottiin 319 lupaa, Pelkosenniemelle 408, Sallaan 299 ja Savukoskelle 1554. Kanta on laskenut Luonnonvarakeskuksen kanta-arvion mukaan vuosien 2016– 2017 huipun 25 000 hirvestä 15 300 hirveen. Toinen pyyntijakso alkaa 7.10.2023 ja päättyy 15.1.2024. Lapin hirvitalousalueella kuusi eli Itä-Lapin neljässä kunnassa kaadettiin viime syksyn ja alkutalven hirvenmetsästyskaudella yhteensä 929 hirveä, joista aikuisia oli 634 ja vasoja 295. Riistakeskuksen mukaan myönnetyllä lupamäärällä hirvien aiheuttamat vahingot liikenteelle sekä maaja metsätaloudelle pyritään pitämään kohtuullisella tasolla, ottamaan huomioon alueelliset erityispiirteet hirvikannan hoidossa ja säilyttämään hirvikanta elinvoimaisena. Tavoitteet asetetaan seuraavan kerran maaliskuussa 2024. Yleensä hirvikanta on viime vuosina ollut yli tavoitteen, ja viime vuonna se laski tavoitetasolle. Hirvenmetsästyslupia anottiin huomattavasti saatua enemmän. Hirvien määrä on vähentynyt 2000-luvun huippuvuosista, ja lupia myönnettiin aiempaa huomattavasti vähemmän. Metsästyksen yhteydessä metsästäjät keräävät havaintotietoa kannasta ja sen rakenteesta tulevia vuosia varten. Hirvikannan hoitosuunnitelman mukaan hirvikantaa hoidetaan hirvitalousalueittain. Lupamäärä mahdollistaa kannan nousun erityisesti Sodankylässä, Itä-Lapissa, Rovaniemellä ja Ranuan ja Posion alueella. Viime vuonna Kemijärvelle myönnettin 301 lupaa, Sallaan 423, Pelkosenniemelle 175 ja Savukoskelle 176. Maltillisella verotuksella hirvikantaa pyritään kasvattamaan tavoitellulle tasolle useamman vuoden aikajänteellä. Lupamäärä mahdollistaa kannan leikkauksen erityisesti Inarin länsiosissa. Tavoitteet on asetettu viimeksi vuonna 2021 maaliskuussa kolmivuotiskaudeksi, eli seuraava metsästyskausi kuuluu vielä tähän tavoitekauteen. ” Maltillisella verotuksella hirvikantaa pyritään kasvattamaan tavoitellulle tasolle useamman vuoden aikajänteellä. Poronhoitoalueella koiran käyttö on kielletty metsästyksessä tammikuussa.. Niistä Kemijärven riistanhoitoyhdistyksen alueelle myönnettiin 130, Sallaan 98, Pelkosenniemelle 191 ja Savukoskelle 66 lupaa. Hirvenmetsästyksen ensimmäinen pyyntijakso Lapissa on 1.9.– 20.9. Myönnetyt lupamäärät ovat viime vuosia huomattavasti pienempiä muualla paitsi Pelkosenniemellä, jonka rehevillä mailla hirvikanta on Luonnonvarakeskuksen lentolaskentojen mukaan edelleen vahva. Neljän kunnan alueelle myönnettiin yhteensä 485 lupaa. Hirvitiheyden tavoitetaso alueella kuusi eli Itä-Lapissa Kemijärvellä, Sallassa, Pelkosenniemellä ja Savukoskella on 1,8 2,3 hirveä tuhatta hehtaaria kohden. Riistakeskus toteaa tiedotteessaan, että hirven aiheuttamien liikenneja metsävahinkojen määrä Lapissa on pysynyt kohtuullisena. Pelkosenniemen riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Tapani Kiemunki kertoo, että Luken lentolaskentojen perusteella kantaa olisi voinut verottaa paljon enemmänkin, mutta Pelkosenniemellä halutaan toimia varovaisuusperiaatteen mukaan, koska naapurikunnissa hirvikanta on Hirvilupien määrä laski reilusti Lapissa Pelkosenniemelle myönnettiin viimevuotista enemmän hirvenmetsästyslupia, muualle Itä-Lappiin reilusti vähemmän. Hirvikanta vaihtelee eri puolilla Lappia suhteessa tavoitteisiin. Myönnetyistä 5 869 pyyntiluvasta käytettiin 65 prosenttia. SOILE MYLLYNIEMI paljon alhaisempi. Tavoitehaarukoiden mukainen hirvikanta Lapissa on keskimäärin noin 15 800 hirveä. Niiden riittävän laaja pinta-ala mahdollistaa sen, että suuri osa alueen hirvistä elää alueen sisällä ympäri vuoden. Alkuvuoden hirvikolareiden määrä on tilastojen perusteella hieman pienempi kuin kahtena edellisenä vuotena. Koko Lapissa saatiin viime metsästyskaudella saaliiksi 4 618 hirveä, joista kolmasosa oli vasoja. Lapissa on yhdeksän hirvitalousaluetta. heinäkuuta 2023 Terttu Pohtila Lappiin on myönnetty yhteensä 4121 hirvenpyyntilupaa. Suomen riistakeskus toteaa tiedotteessaan, että syksyn 2023 metsästyskaudelle myönnetty pyyntilupamäärä perustuu Lapin alueellisen riistaneuvoston keväällä 2021 hirvitalousalueille asettamiin hirvikannan tiheystavoitteisiin. Hirvikantaa pyritään Suomen riistakeskuksen mukaan hallitusti nostamaan hirvitalousalueilla, jotka ovat kanta-arvion mukaan tavoitteen alapuolella
KUVAT: HENRIK CHARPENTIER Lämminveristen Monte tasoitusajo 2040 metriä. Näkyipä vauhdikkaassa kisassa mukana muutama yksisarvinenkin. Ensimmäisen ponilähdön voittajaksi ravasi hurjan loppukirin voimin Mäntylahden Tuima Epeli ohjastajanaan Unna-Maya Vanhatapio. Koti-Lapin toimittaja päätyi luottamaan tähtiin ja valitsemaan rahaheppansa nimen perusteella – tällä kertaa laihoin lopputuloksin. Onneksi pettymyksen karvaan kalkin pääsee halutessaan huuhtelemaan alas ohrapirtelöllä Pub Pitstoppissa. Kaikkien lähtöjen tulokset pääset katsomaan tästä osoitteesta: https://heppa.hippos.fi/mobiili/ races/event/2023-07-14/KE/1 Lämminveristen Monte tasoitusajo 2040 metriä. Ravit aloitettiin kello 18 koelähdöllä, jonka jälkeen ponit päästettiin radalle. Koivuniemi on veikannut voittajahevoseksi Huisi Helmeä toisessa lähdössä, joka on 4-6-vuotiaiden suomenhevosten tasoitusajo 2060 metrin matkalla. Viimeisen kaarteen jälkeen hevoset kääntyvät loppusuoralle. Toisessa lähdössä maaliin ravasi ensimmäisenä Burning Bapu ohjastajanaan Eerika Koskenvalta. Ponien jälkeen yleisön pienimmät hevosurheilijat pääsivät nauttimaan ravihuumasta keppihevoslähdössä. Burning Bapu palkittiin toisessa ponilähdössä.. Keskiviikkona 26. Hevosten kanssa uhkapelaaminen saattaa aiheuttaa hämmennystä kokemattomalle vedonlyöjälle. Asiantuntevampien totoajien puheessa vilisee outoja sanoja: sija, kaksari, T4 tai troikka. Dramaattinen loppukiri huipentuu jännitysnäytelmäksi, jonka aikana yleisön kiihtymys purkautuu ja ihmiset kannustavat hevosiaan hurjapäisinä totolappuja heiluttaen. Ravikulttuuriin kuuluu tietysti myös totoaminen, ja monet yleisöstä olivat syventyneet tutkimaan käsiohjelmista eri lähtöjä, hevosia ja kertoimia. ” Osaan veikata vain voittajaa. Kaikki innokkaat keppihevostelijat palkittiin pokaalein ja herkkupalkinnoin. Tässä lähdössä omat kepparit olivat sallittuja ja tarvittaessa hevosen sai lainaan järjestäjien toimesta. Keppihevoset vauhdissa. – Osaan veikata vain voittajaa, ilmoittaa Kari Koivuniemi itsevarmasti hevosten valmistautuessa lähtöön Kemijärven raviradalla. heinäkuuta. Raveihin osallistui hevosten omistajia, ohjastajia ja vedonlyöjiä, mutta paikalle oli saapunut ravikansan lisäksi ihmisiä myös ainoastaan nauttimaan tapahtuman tunnelmasta. Lähtö onnistuu ja yhdeksän hevosta syöksyy vauhdikkaasti raviin kadoten pian ensimmäisen kaarteen taakse. Raveissa oli yhteensä 13 lähtöä, joista kolme oli ponilähtöjä. Koivuniemi puristaa kädessään totokuponkia ja seuraa herpaantumatta radan vastakkaisella laidalla ravaavia hevosia. heinäkuuta 2023 – KOTI-LAPPI 5 Henrik Charpentier Sateen uhka leijui pilvisellä taivaalla, mutta tapahtuma oli ilmanalasta huolimatta kerännyt paikalle innokkaan ja suurilukuisen yleisön. Huisi Helmi sijoittuu kolmanneksi ja Koivuniemi jää katselemaan radalta poistuvia hevosia pettyneenä rypistynyt veikkauskuponki käsissään. Hevoset syöksyvät maaliviivan ohi ja ensimmäinen hevonen on – numero kahdeksan! Numero kahdeksan ei ole Huisi Helmi, vaan Kairan Kurvaus ohjastajanaan Toni Granath. Huisi Helmen täytyy olla maalissa ensimmäisenä, jotta voitto tulisi kotiin. Kesäravien tunnelmaa Kemijärvellä Kemijärven kesäravit juostiin Peurakankaan raviradalla perjantaina 14
Maailmalla on paljon koulutusnälkäisiä nuoria. Salla-päivä täytti kylänraitin Kaarlo Kantola sai kunnan kulttuuripalkinnon ja Hannu Lahtela Salla-mitalin. Tuttuun tapaan Salla-päivässä kuultiin myös runsaasti musiikkia, ja päivän päätti Tanen karaoke. Kaarlo Kantola (vasemmalla) sai Sallan kunnan kulttuuripalkinnon. Tapahtumassa oli noin 60 myyntija muuta kojua, joissa myös monet yhdistyksen ja yritykset esittelivät toimintaansa. Vuonna 1936 syntyneet Eeva Rytilahti Sallasta (vasemmalla, o.s. Vuoden mökkiläiseksi valittiin Kyösti Viitanen, joka työllään mahdollisti viime vuonna Sallassa esitetyn evakkonäytelmän toteutumisen. Nimettömänä pysytellyt, iäkkään äitinsä kanssa alueella kulkenut rouva esitti toiveen, että alueella olisi enemmän ja tasaisin välein penkkejä levähdyspaikoiksi. Täällähän tulee vastaan enemmän kemijärveläisiä kuin Kemijärvi-päivillä, hihkaisi Nikke Kaurahalme (vasemmalla). Annikki ja Antero Kallunki sekä Vili-koira tulivat tapahtumaan Savukoskelta. – Entinen Salla-päivän pitopaikka kunnanviraston edessä oli tiiviimpi ja parempi varsinkin heikosti liikkuville, hän sanoi. Olette toiminnallanne osoittaneet koko Suomelle, miten tuleva työvoimapula voidaan ratkaista tyylikkäästi. Hänen laillaan monet tulivat tapahtumaan tapaamaan tuttuja ja nauttimaan tunnelmasta leppeässä säässä. Kunnanvirastolla esitettiin aamupäivällä metsäsaamelaisuudesta kertovia elokuvia, ja Kuolajärven Lapinkylä ry:llä oli tapahtuma-alueella oma koju. Juhlapuheen pitänyt Turun yliopiston eläkkeellä oleva rehtori Kalervo Väänänen kehui Sallassa tehtyä työtä lukion oppilasmäärän ylläpitämiseksi. Jokainen niistä on kertomisen arvoinen, Kantola sanoi. Vuoden mökkiläiseksi valittiin Kyösti Viitanen, ja Salla-mitalin sai Hannu Lahtela. KUVAT: TERTTU POHTILA. Kantola ylläpitää Facebookin Kuolajärvi-sivustoa, joka kertoo muistoja itärajan taakse jääneistä Sallan kylistä, henkilöistä ja tapahtumista. Miksemme tarjoaisi pienelle osalle heistä mahdollisuutta kouluttautua ja tulla suomalaisiksi, Väänänen sanoi. Toiselle asteelle tapahtuva maahanmuutto ja siihen liittyvä suomen kielen opetus integroi tulijat suomalaiseen yhteiskuntaan. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 26. Posiolta lähtöisin olevat sisarukset Pirkko Posio ja Sirkka Halme esittivät osallistavassa budjetoinnissa rahaa nuorten harrastuksiin ja saivat palkkioksi hillaämpärit. Yrittäjä Hannu Lahtela Saijan kylältä sai Salla-mitalin pitkäaikaisesta työstään tasokkaiden poronlihatuotteiden tekijänä ja Sallan tunnettuuden lisääjänä. Kunnan Vuoden kulttuuripalkinnon sai Kaarlo Kantola, joka tuntee hyvin Sallan historian ja on tehnyt sitä tunnetuksi myös some-maailmassa. Salla-päivässä 19. – Hänen tuotteitaan on tarjolla Michelin-tähdillä palkituissa ravintoloissa, kunnanjohtaja sanoi. heinäkuuta 2023 6 ELÄMÄNMENO Terttu Pohtila Salla-päivä veti tänäkin vuonna kirkonkylälle tuhansia ihmisiä. Pohtila) Turusta tapasivat Salla-päivänä ensimmäistä kertaa Salmivaarassa vietettyjen kouluvuosien jälkeen ja muistelivat menneitä. – On syntynyt käsite Sallan malli. heinäkuuta oli viimevuotista enemmän väkeä, ja kävijöitä riitti runsaasti myös museolle, lastenmaailmaan urheilukentälle ja muille tapahtumapaikoille. – On mukava muistella tuttujen kanssa menneitä, totesi Kaurahalme, joka aikoinaan myi moniin sallalaisiin taloihin lypsykoneita ja moottorikelkkoja. – On arvostettavaa, että hän on aktiivinen verkossa, ja näin tieto historiasta kulkee myös nuoremmille sukupolville, kunnanjohtaja Erkki Parkkinen totesi palkinnon perusteluista kertoessaan. – Kuolajärveltä löytyy monenlaista ihmiskohtaloa ja tarinaa. Tätä havaintoa tukevat myös kansainväliset selvitykset. Kujala) ja Eeva Heinonen (o.s. – Täällä hiljaisuus taittuu, se on parasta, tiivisti savukoskelainen Annikki Kallunki. Antero Miettinen esitteli Kälviän evakoista kertovaa kirjaansa ja Tuomo Haurunen Helge Nivan kanssa tekemäänsä Sallan historiikkia vuosilta 1990-2020
Sitten keskitytään vain pysyttelemään hengissä, eikä pituustai paksuuskasvuun ole riittävästi voimaa, Lilja huomauttaa. Sen mukaan metsänomistajan kannattaa kuitenkin tehdä taimikonhoitotyöt ajallaan, sillä viivästyminen aiheuttaa kasvutappioita ja pienentää korjuutuloja. Taimikonhoidon viivästyminen aiheuttaa puuston kasvutappiota. Myönnettävien tukien suuruus ja tarkemmat tukiehdot vahvistetaan myöhemmin. Tulon suuruuteen vaikuttaa puuston järeys. Taimikon varhaishoitoon tukea voi saada 160 euroa hehtaarilta ja nuoren metsän hoitoon 230 euroa hehtaarilta. Puuston kasvukausi kestää Suomessa vain muutaman kuukauden, jolloin kilpailu kasvutilasta, valosta ja ravinteista on kovaa. Taimikonhoitoa ei kuitenkaan pidä viivästyttää uuden rahoitustuen aikaan, jotta tukea saisi enemmän. 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@gmail.com MEILTÄ MEILTÄ • • keittiöt keittiöt •• komerot komerot • • kodinhoitohuoneen ja kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet wc:n kalusteet Toimitus Toimitus sovittuna sovittuna ajankohtana. Kun taimikonhoito on viivästynyt, puut ovat ensiharvennusvaiheessa ohuempia, jolloin tulot voivat tippua useamman sata euroa, muistuttaa Metsäkeskus tiedotteessaan. Keskiviikkona 26. 020 750 4469 • Sähköposti: asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi • www.asiakaspalvelu.hillagroup.fi 31.7. kotilappi.fi Asiakaspalvelupiste suljettu 17. Liian tiheitä, hoitotöitä vaativia taimikoita on metsissämme noin 620 000 hehtaaria. Sen minkä uudessa tukimäärässä voittaa, sen euromäärän myöhemmin ainakin triplasti häviää puun kasvun menetyksenä ja työläämpänä hoitotyönä. Taimikonhoitorästit ovat vähentyneet merkittävästi Hoidetussa metsässä ensiharvennuksesta voi saada tuloja tuhat euroa hehtaarilta. ajankohtana.. Metsäkeskuksen tehtävänä on edistää kestävää metsätaloutta ja alan elinkeinoja sekä neuvoa metsänomistajia metsien ja metsäluonnon hoidossa ja hyödyntämisessä. Metsänomistaja voi hakea taimikonhoitoon nykyistä kemera-tukea vielä syyskuun loppuun saakka. Sen minkä uudessa tukimäärässä voittaa, sen euromäärän myöhemmin ainakin triplasti häviää puun kasvun menetyksenä ja työläämpänä hoitotyönä, kommentoi tiedotteessa puolestaan projektipäällikkö Mari Lilja Suomen metsäkeskuksesta. – Hoidetussa metsässä ensiharvennuksesta voi saada tuloja tuhat euroa hehtaarilta. Uusi metsätalouden kannustejärjestelmä, metka, tulee korvaamaan kemera-tukijärjestelmän vuonna 2024. Kasvutappio konkretisoituu metsänomistajalle pienempinä tuloina ensimmäisessä puunkorjuussa. – Tukimäärä voi olla muutamia kymmeniä euroja nykyistä suurempi. Viime aikoina myös hyvä kuituja energiapuun kysyntä ovat vauhdittaneet erityisesti riukuvaiheen metsien hoitoa, sanoo metsänhoidon johtava asiantuntija Markku Remes Suomen metsäkeskuksesta tiedotteessaan. heinäkuuta 2023 – KOTI-LAPPI 7 Vuokko Lahti Taimikonhoitorästit ovat vähentyneet Suomessa lähes neljänneksellä. Kaikki janoavat vettä ja ravinteita, mutta kukaan ei niitä saa riittävästi. alkaen asiakaspalvelu avoinna ke-pe klo 10 13, suljettu ma-ti Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. – Taimikonhoidon rästit ovat purkaantuneet osittain luonnollisista syistä: hoitamattomat taimikot ja nuoret ylitiheydestä kärsineet riukuvaiheen metsät ovat varttuneet järeämpiin kehitysluokkiin. 30.7.2023 • Puh. Metsäkeskuksen toimintaa ohjaa ja valvoo maaja metsätalousministeriö. – Hoitamattomassa taimikossa vallitsee niukkuuden markkinat. ” Tukimäärä voi olla muutamia kymmeniä euroja nykyistä suurempi. Metsäkeskus myös kerää ja jakaa tietoa Suomen metsistä ja valvoo metsälainsäädännön noudattamista. Syynä on muun muassa hoitamattomien taimikoiden varttuminen järeämpiin kehitysluokkiin sekä hyvä kuituja energiapuun kysyntä, todetaan Metsäkeskuksen tiedotteessa. Kun taimikonhoito on viivästynyt, puut ovat ensiharvennusvaiheessa ohuempia, jolloin tulot voivat tippua useamman sata euroa. Taimikonhoidon rästejä oli vielä Luonnonvarakeskuksen edellisen inventoinnin (VMI 12) mukaan noin 800 000 hehtaaria. Lisäksi taimivaiheen kasvutappio kertautuu tulotappiona myöhemmissäkin kasvatushakkuissa, Lilja sanoo
Kemijärveläinen yrittäjä uskoo yhteistyön voimaan. Kampaamoyrityksen tuotevalikoiman laajentuminen ei siis jää pulloveteen. Kasurinen esitteli Tuccabajan tulevia innovaatioita Vapaudenkadun liiketilan alakerrassa. – Yritykset ja yhdistykset ovat innostuneet ja ottaneet kokousvedeksi. Vesiä on valikoimassa kuplilla ja ilman. Omavaraisuusaste 2022: 67% . Liikevoitto vuonna 2022: 37 200 euroa . Talvipimeällä Kasurisen pähkällessä syntyi ajatus oman tuotemerkin virkistävästä lähdevedestä seuraavan kesän lämpimiin päiviin. Kasurinen kertoo. Tokka on Tuccabajan omiin tarpeisiin suunnattu tuotevalikoima, johon kuului aluksi sampoota, hiustenhoitoaineita ja muita kampaamoalan tuotteita. Omavaraisuusaste 2021: 59% . Tokka-vissyjä on saatavana Kemijärven kaupoissa ja ravintoloissa. TUCCABAJA COMPANY OY Parturi-Kampaamoketju . ESA KESKINEN. Hiuksensa tiputtanut Koti-Lapin päätoimittaja huikkaa kesken puhelinhaastattelun taustalta, kasvaako tukka takaisin päähän juomalla kampaamoyrityksen vettä. Aluksi monet ihmettelivät kampaamoyritykselle epätavallista tuotevaltausta, mutta Tokka-vesi on otettu Kasurisen mukaan todella hyvin vastaan. Kemijärveläinen kampaamoketju laajensi tuotevalikoimaansa Tuccabajan hallituksen puheenjohtaja Juha Kasurinen esittelee Lähevettä Kemijärvellä. – Mutta ehkä jos kovasti uskoo, niin kuka tietää. – Vapaapäivien välissä pitää olla kivaa pikku puuhastelua ja työn pitää olla mukavaa, Kasurinen sanoo lainaten Spede Pasasen viisaita sanoja. – Lähevesi, ilman d-kirjainta, Kampaamoketju Tuccabajan hallituksen puheenjohtaja Juha Kasurinen korjaa. Kampaamoketju Tuccabaja lanseerasi keväällä Tokka-lähdeveden. – Hyviä ideoita tulee niin paljon, mutta kaikkia ei kerkiä toteuttamaan. heinäkuuta 2023 Henrik Charpentier Kemijärveläinen kampaamoalan yritys Tuccabaja on laajentanut tuotevalikoimaansa Tokka-lähdevedellä, joka sijoittuu pohjoissuomalaisen Tokka-designin alle. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 26. Paljasjalkainen kemijärveläinen uskoo, että kaupunkilaisten, yrittäjien ja yritysten yhteistyöllä Kemijärvi lähtee uuteen nousuun. Hän ei kuitenkaan lähde vielä paljastamaan Tuccabajan seuraavaa hittituotetta, mutta vihjaa seuraavan aluevaltauksen liittyvän ulkoiluun. Kasurisen mukaan pulloja on mennyt hyvin kaupaksi, joten vesi pysyy Tuccabajan valikoimassa tulevaisuudessakin. Kasurinen kertoo Tuccabajassa, että yrityksessä työskentelee paljon eri alojen harrastajia, jolloin uusia tuoteideoita vyöryy. Tuccabajalla itsellään ei ole mahdollisuutta tuottaa kauppamyyntiin tarkoitettuja, suuria määriä pullotettua vettä, mutta yritys löysi kotimaisen hankkijan, joka toimittaa pienempiä eriä Virosta. Kuplavettä on myös sitruksen makuisena. Kasurisen mukaan tutkimuksia ei ole vielä tehty, joten veden vaikutusta hiusten kasvuun ei uskalla varmuudella sanoa. Kasurinen lisää. – Vuonna 2020 oli pandemian takia enemmän aikaa miettiä mitä tekisi ja keksittiin lanseerata oma tuotemerkki: Tokka. Tase yhteensä vuonna 2022: 107 100 euroa HENRIK CHARPENTIER ” Ihmiset kyselivät, miksi teillä ei ole jäätelöä tai sitä sun tätä kampaamossa myytävänä. Tuotteen alkuperäinen valmistaja on virolainen Saaremaa Vesi. Tuccabajalla on kokemusta tuotekehittelytyöstä kampaamoalalle muiden yritysten tarpeisiin jo viidentoista vuoden ajalta. – Kesällä 2022 ihmiset kyselivät, miksi teillä ei ole jäätelöä tai sitä sun tätä kampaamossa myytävänä. Liikevoitto vuonna 2021: 31 600 euroa . Tokka-vedessä on tutunnäköistä lappifiilistä. Seuraavan tuotteen testaus on Kasurisen mukaan jo käynnissä. HENRIK CHARPENTIER Tokka-vesiä on saatavilla paikallisista kaupoista ja ravintoloista. – Mikäli luonnontuotteiden tekijöillä on ajatuksia, mitä yhdessä tehdä, niin ei muuta kuin ottamaan yhteyttä, Kasurinen rohkaisee. Seitsemän toimipistettä Lapin ja Pohjois-Pohjanmaan alueella . Ei aikaakaan, kun Kasurinen tyylitteli graafikon kanssa tuotteen valmiiksi
0400-467 686, Antti p. Keskiviikkona 26. – Yleisöstä tuli palautetta, että festarit olivat onnistuneet ja artistit olivat mieluisia, Smeds kertoo. heinäkuuta. ja 22. Paikalla oli perjantaina noin 1500 ihmistä ja lauantaina noin 1200. Tapahtumapaikkana toimi Ahvensalmen kenttä. Paikalla oli mukavasti yleisöä, ja järjestäjän mukaan tapahtuma on tarkoitus järjestää myös ensi vuonna. Paikallisväriä tapahtumaan toivat Kemijärveltä lähtöisin olevat artisti TINA ja stand up -koomikko Toni Jyvälä. Lavalla nähtiin kaksipäiväisen tapahtuman aikana kotimainen artistikattaus Tommi Läntisen, Einin, Meiju Suvaksen ja Anne Mattilan johdolla. heinäkuuta 2023 – KOTI-LAPPI 9 Helteiden helpotus, pakkasten pelastus. SAMI AIKIONIEMI SAMI AIKIONIEMI SAMI AIKIONIEMI Eini, Meiju Suvas, Tommi Läntinen ja muut kotimaiset artistit vetivät väkeä Ahvensalmen kentälle.. SuomiLive soi Kemijärvellä yleisötavoite täyttyi TINA, Kemijärveltä lähtöisin oleva Tiina Nyyssönen esiintyi festivaaleilla perjantaina iltapäivällä. Smeds kertoo, että ennakkolippujen myynti sujui nihkeästi, mutta ovelta lippuja meni paljon. SAIKKOSELTA SAIKKOSELTA VARIKKOTIE 26, KEMIJÄRVI Harri p. – Yleisömäärä täytti tavoitteemme, ja tarkoitus on järjestää tapahtuma ensi vuonna uudelleen, järjestävän tahon edustaja Antti Smeds Tiger Production Oy:stä toteaa. 0400-332 770 ma-pe klo 7-16.30 Olemme auki myös kesälauantaisin alkaen la 3.6.2023 Puutavarakauppaa Kemijärvellä jo 40 vuotta KOIRANRUOAT HEVOSREHUT KANANREHU PÖLKYN KUTTERIT TM 79 79 7 7 Tranemo PUNAMULTAMAALI 10l KESTOPUU KESTOPUU 25x95 viistetty 25x95 viistetty vihreä tai ruskea vihreä tai ruskea SIEVIN SAAPAS vihreä, nyöreillä KANNALAN KANNALAN LADOT LADOT 24 24 90 90 prk 11 20 20 m Tommi Läntinen esiintyi lauantaina festareiden viimeisenä artistina. – Muuallakin lippumyynti on siirtynyt ennakkomyynnistä enemmän ovelle, mutta Kemijärvellä tämä näkyi vielä muita paikkakuntia selvemmin. SuomiLive -festivaali järjestettiin Kemijärvellä nyt ensimmäisen kerran. Kysy tarjous! Ilmalämpöpumput Itä-Lapissa myy ja asentaa: ILKKALÄMPÖPUMPPU OY ilkkalampopumppu.fi ilkka@ilkkalampopumppu.fi Ilkka Leppäjärvi 040 124 65 58 Henrik Charpentier, Terttu Pohtila Kemijärvellä järjestettiin uusi SuomiLive -musiikkifestivaali viikonloppuna 21
Vuoden pelkosenniemeläisen valinnassa eniten ääniä keräsi palomestari Mika Harju. Jalonen Erik ja Julius 119cm 11. – Eihän tällaisia osaa arvata, hän sanoi. heinäkuuta. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 26. Valinta Vuoden pelkosenniemeläiseksi tuli hänelle yllätyksenä. Kunnanjohtaja Päivi Vauhkonen antoi hänelle kukkakimpun ja Vuoden pelkosenniemeläisen hatun. Äänestäjät olivat esittäneet perusteluina, että Mika Harju on lämminhenkinen, avulias ja monen hengen pelastaja. Hän on toiminut Pelkosenniemellä pelastustehtävissä yli 20 vuotta, ensin kunnassa palotarkastajana ja sitten Lapin pelastuslaitoksella palomestarina. Äänestyslomakkeen sai täyttää verkossa tai paperisena kirjastolla. Juho Aho ja Jussi Tolppanen 184cm 3. Sirkustaiteilija Ile Poikela teki toritapahtumassa näyttävän esityksen.. Keto-Tokoi Kari, Lasse, Aku ja Lauri 187.5cm 2. Antti Hautamäki, Miska Lakela ja Juha Lampela 147.5cm 5. Tero Elgland, Sanna Nikka ja Jonna Rantanen 128cm 10. Löf Perttu ja Juha-Matti 140.5cm 6. Toritapahtuman musiikista vastasi Duuriseiska, ja tilaisuuden juonsivat Henna Vuotari ja Juha Wiskari. Tulokset (kalojen yhteispituus): 1. Keto-Tokoi Markku ja Miikka 104.5cm (1kpl) 12. Tero Mäenpää ja Jaana Talvensaari 139cm 7. Rae Kaarlo ja Lakela Erkki 59.5 Mika Harju valittiin Vuoden pelkosenniemeläiseksi. Kuvassa Pelkosenniemen metsästysseuran varapuheenjohtaja Mikael Helistenkangas (vasemmalla), Juho Aho, Juha Wiskari, Jussi Tolppanen, edessä lapset Aku Keto-Tokoi ja Lauri Keto-Tokoi sekä Kari Keto-Tokoi ja Lasse Keto-Tokoi. Tiedossa oli paikka, josta saa ainakin omat kotimarjat talveksi. – Mukavalta tuntuu, Harju totesi puhelimitse tapahtuman jälkeen. Lisäksi hän on ollut mukana monissa tehtävissä Pelkosenniemellä pitkän aikaa, esimerkiksi metsästysseuran toiminnassa. ” Mika Harju on lämminhenkinen, avulias ja monen hengen pelastaja. Mika Harju on Vuoden pelkosenniemeläinen Johan on markkinoilla oli runsaasti väkeä koleasta säästä huolimatta. Aaro Piippolainen ja Eetu Ruopsa 170cm 4. Sää oli pilvinen ja viileä, mutta sateelta säästyttiin. Kilpailun voittivat Kari, Lasse, Aku ja Lauri Keto-Tokoi. Yllätysohjelmanumerona esiintyi Pelkosenniemeltä lähtöisin oleva sirkustaiteilija Ile Poikela. Pelkosenniemen metsästysseura kiittää uistelukilpailuun osallistuneita. Markkinapäivä alkoi uistelukilpailulla, johon osallistui 17 venekuntaa. Harjulla oli markkinapäivänä viimeinen työvuoro ennen kesälomaa, ja sen jälkeen suuntana ovat hillasuot. Helistenkangas Mikael ja Aapo 128cm 9. Rae Martti ja Annaliisa, Paaso Reetta ja Nuutti 134.5cm 8. heinäkuuta 2023 Terttu Pohtila Pelkosenniemen vuoden suurin tapahtuma, kotiseutujuhla Johan on markkinat veti torin täyteen väkeä lauantaina 22. Suojalan kentällä järjestettiin aamupäivällä keppihevoskilpailut, joissa oli kymmeniä kilpailijoita. KUVAT: SAMI AIKIONIEMI Keto-Tokoin venekunta voitti uistelukilpailun
sanajumalanpalvelus Sallan kirkossa klo 11, Kieksi, kolehti: Oppilaitosja nuorisotyöhön eri järjestöille, Kirkkohallitus. Sylvi Annikki Kiiskinen 91 v. ”Jeesus vastasi: ”Minä olen tie, totuus ja elämä. Riitta Pitkänen puh. 14:6) Pentti Tepsa kirkkoherra Kemijärven seurakunta Aina ei helpoin reitti ole paras, parempi on pitää kiinni totuudesta Kemijärven seurakunnan uusi, heinäkuun alussa työnsä aloittanut kappalainen Markku Kanniainen piti raamattutunnin Pirtissä. Omaiset KEMIJÄRVI Ke 26.7. kello 12. Taizé-hartaus Sallan kirkossa klo 12, Ilia Bodikov. Kesäkahvila Sallan kirkossa vielä tämän viikon ajan. Siiri Tuulikki Schroderus, Honkakankaan hautausmaa 22.7. Sanan ja rukouksen ilta Pirtissä Tapulia vastapäätä klo 18. Su 30.7. Kesäpäivän musiikkihetki kirkossa klo 12. Kiireellisissä asioissa yhteys vt. klo 18 Sanaa ja rukousta. Pois jää myös omatekoinen hurskaus ja voimia vievä valeminuus, joka on usein naamariksi häthätää otettua. Kirkossa on oppaana Sallan lukiosta valmistunut, teologiaa opiskeleva Ilia Bodikov. Ei kukaan pääse Isän luo muuten kuin minun kauttani.” (Joh. Pohjimmiltaan totuudessa ja valheessa on kysymys kahdesta eri tiestä. messu klo 10 Kemijärven kirkossa, saarna ja liturgia Pentti Tepsa, kanttorina Timo Perkkiö. Sallan kirkko ja kesäkahvila avoinna 30.7.2023 asti ma-pe klo 1117. NUORET to 27.7. Totuudessa pysyvä ihminen saa kuitenkin arvostusta osakseen ja häneen luotetaan. Tuo taistelu on käynnissä jokaisen ihmisen sydämessä. Kirkon siivessä Wanhassa salissa toimii kirkon aukioloaikoina kesäkahvila, jossa on myynnissä pientä makeaa ja suolaista purtavaa, kahvia, teetä ja virvokkeita. 050 431 5550. Jäljelle jää vähän, mutta se on olennaisen tärkeää ja totta. Kuvassa ovat myös kanttorin sijainen Harri Savilaakso ja hänen vaimonsa Tarja Savilaakso. Pe 28.7. YHTEYSTIEDOT: Kemijärven evankelis-luterilainen seurakunta SEURAKUNNAT Kemijärvi Ke 26.7 klo 19 Keskiviikon ilta Su 30.7 klo 11 Päivätilaisuus, Olli Ruotsala Tervetuloa Sallan Helluntailähetys Tasalantie 12 La 29.7. Raamatussa Jeesus kutsuu meitä kaidalle, mutta luotettavalle tielle, joka johtaa elämään. Sylvi Annikki Kiiskinen, Honkakankaan hautausmaa 19.7. Leiripäivän maksu 5€. Kirkkokahvit Pirtissä. Keskiviikkona 26. nuortenilta klo 18 DIAKONIA Ti 15.8. Kirkon oppaat ja seurakunnan työntekijät esittelevät kirkkoa niin ryhmille kuin yksittäisille vierailijoille. kirkkoherra Nona Lehtinen 0400902026. 040 867 2703, tied. heinäkuuta asti maanantaista perjantaihin kello 11–17. Sallan kirkko on avoinna vielä tämän viikon ajan 28. Alttarilla on Aimo Tukiaisen tekemä pronssinen korkokuva, joka kuvaa Matteuksen evankeliumin kohtaa ”Tulkaa minun tyköni kaikki työtätekeväiset ja raskautetut, niin minä annan teille levon”. klo 15-17 Koko perheen Kesäjuhla, ulkoilmatapahtuma seurakunnan pihalla. Sallan seurakunnan verkkosivuilla todetaan, että kirkkoon voi tulla yhtä lailla jumalanpalvelukseen, ihailemaan taidetta ja arkkitehtuuria kuin rauhoittumaan ja rukoilemaan. Monella tavalla joutuu olemaan kriittinen, sekin kuuluu totuuteen. Vuonna 1950 valmistuneen kirkon ovat suunnitelleet Eero Eerikäinen ja Osmo Sipari. Eloseurat Majavassa Kallungissa klo 14. Hän pitää kirkossa lyhyen Taize-hartauden perjantaina 28.7. Avoinna: ma pe klo 9 15. ei ole ruokajakoa eikä päivystystä Yhteiset Kirkkoherranvirasto suljettu 31.7.-4.8. Kuva: Kemijärven seurakunta HARTAUS Kirkkoherranvirasto avoinna mape klo 9-14 Päivystävä pappi klo 10 -13 Taloustoimisto avoinna ma-pe 9-14 Käyntiosoite: Esaiaksenkatu 2 Postiosoite: PL 3, 98101 KemijärviPuhelin: 040 867 2703 Sähköposti: kemijarvi.seurakunta@evl.fi Kemijärven seurakunnan kotisivu: www.kemijarvenseurakunta.fi Kemijärven seurakunnan virkatodistus-, sukuselvitysja sukututkimustilaukset tilataan Rovaniemen alueellisesta keskusrekisteristä. rovaniemi@evl.fi Puh nro: 016 335 5200 Kotisivut: https://www.rovaniemenseurakunta.fi/rovaniemen-akr Kemijärven seurakunnan Facebooksivu: https://m.facebook.com/Kemijarvenseurakunta Kuolleet: Liisa Hyrkäs 93 v. Ma 7.8. Monet menevät avarasta portista ja laveaa tietä, mutta se vie kadotukseen. Logos-klubi klo 18 la 29.7. Totuuden kertomisen sijasta tekee joskus mieli jättää puhumatta tai olla kertomatta hävettävä tai kipeä asia. Sähköpostiosoite: keskusrekisteri. Diakonian vastaanotolle asioimiseen varataan aika puhelimitse, soittoajat ma ja ti klo 9-10 puh. Su 6.8. Raamatussa Jeesus sanoo: ”Menkää sisään ahtaasta portista. Kuollut: Urho Jokela 96 v. Moni hyvä asia ihmisten kesken perustuu luotettavuuteen, eikä syntynyttä epäluottamusta saa kovin nopeasti korjattua. Linja-autokyyditys lähtee klo 9 Myllytuvalta, Kuumaniemen torilla klo 9.10, josta seurakuntatalolle klo 9.15. A ina ei ole helppoa olla rehellinen. Lisäksi tuntuu, että myös ihmisten sydämistä ja mielipiteistä taistellaan, sillä viihde, sosiaalinen media sekä tiedotusvälineet syöttävät meille hyvin monenlaista informaatiota. Miten ahdas onkaan se portti ja kapea se tie, joka vie elämään, ja vain harvat löytävät sen!” (Matt. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 12, Sasa Lehtinen Diakonia: 2.8. alkaen avoinna normaalisti. Valehteluun turvautuminen vaatii usein lisää palturin puhumista ja todellinen usko henkilön sanomisiin katoaa. klo 11 Päivätilaisuus, Kari Perälä ja vieraat Kemistä. Näin itse portti ja kaita tie oikeastaan itsestään alkavat muotoilla kulkijaa. Tukiainen on tehnyt myös kirkkopihan graniittisen sankarimuistomerkin Hauta Etulinjassa. Liisa Hyrkäs, Honkakankaan hautausmaa SALLA Kirkkoherranvirasto on suljettu 27.7.28.7.2023. heinäkuuta 2023 – KOTI-LAPPI 11 Surukiitos Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioitte rakkaamme Terttu Haatajan muistoa ja otitte osaa suuren suruumme. 050 431 5550, poikkeavat ajat ilmoitetaan puhelimen vastaajassa. Totuus ja valhe eivät käy kamppailuaan niinkään ihmisten välillä, vaikka siltä saattaa näyttää. Diakonia: 1.8. Haudattu: 18.7. ei ole ruokajakoa eikä päivystystä. Myllytuvan sekä kotona asuvien kehitysvammaisten retkipäivä Ailangassa. Su 30.7. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemi Su 6.8. 7:13–14) Tässä vuorisaarnan kohdassa Jeesus kutsuu uuteen alkuun eli parannukseen. Lisäksi kesäkahvilassa on pieni puoti, jossa myynnissä käsitöitä, matkamuistoja, kirjoja, kortteja ja Sallan kirkon esitteitä. Valheet ja vilunki eivät mahdu ahtaasta portista, vaan ne on jätettävä. mennessä srk-virastoon puh. Messu Savukosken kirkossa klo 12, Nona Lehtinen. Ti 1.8. Ilmoittautumiset ja ruoka-allergiat ma 31.7. Su 30.7. Savukoski Su 30.7
0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 050 381 2540 Tiesitkö, että esim. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040 749 8655 p. Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law Puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi Kirkkokatu 3, Kemijärvi AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040 5234555 www.artus.fi Hautaus-, kukkaja pitopalvelu amma. Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut. 040-357 8507 www.tunturila.fi Täyden palvelun Täyden palvelun KOKOUSJA JUHLATILAT KOKOUSJA JUHLATILAT Varaukset Varaukset p. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy www.kemijarvenkukkatori.com ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 , Kemijärvi p. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Tiedustelut puh. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 26. a.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. • rii. 0400 822 872 Laadukasta oikeuspalvelua Kemijärvi, Pelkosenniemi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 050-372 9133 tai 050-386 8830 maarit.kukkatori@gmail.com Apunasi surun hetkellä. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040-7498655, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto Palveluhakemisto voisi olla sinunkin mainospaikkasi! Ota yhteyttä puh. heinäkuuta 2023 12 050 381 2540 Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 020 7434 490, sari.vaarala@juhanauto.fi Auton vuoKrAus Car rental in Kemijärvi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 0400 387 711 KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Kokous-/juhlapalvelut Lakiasiaintoimistot Leipomot Hinauspalvelut Auton vuokraus Mainospalvelut Kiinteistöpalvelut Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. Vastaanotto aikavarauksella puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. taidolla Tilaa hautakivien kaiverrukset / puhdistukset puh. Suosittelemme ajanvarausta 24/7 hillagroup.fi/mainostajalle hillagroup.fi/mainostajalle AA JUHA SAARI Puh. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 040 8216542 AA SEIJA MOILANEN Puh. Palveluhakemisto voisi olla sinunkin mainospaikkasi!. 040 676 2850 kipakujala@outlook.com Työnjohto Jari Kujala puh. 99 x 42 mm mainos palveluhakemistossa maksaa yrityksellesi vain 192 € + alv / kk (4 julkaisukertaa/kk). (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi verkkokauppa www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 24/7 puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri
Nuoren kanssa on hyvä käydä läpi erilaisia liikennetilanteita ja pelisääntöjä, kuten ajamista vain selvinpäin. Liikenneturvan Rovaniemen yhteyspäällikkö Petri Niska on seurannut traktorimönkijöiden suosion kehittymistä ja nuorten intoa ajoneuvoihin tiiviisti jo muutaman vuoden ajan. – Jokaisen mönkkärikortin suorittajan on otettava liikenteen säännöt haltuun ennen metrinkään ajoa. Keskiviikkona 26. Niska kannustaakin kortin suorittajia harjoittelemaan liikenteessä oloa turvallisella ja rauhallisella alueella. Myös mönkkärin kyydissä on oltava safe space eli turvallinen tila, Niska korostaa ja viittaa turvallisella tilalla Liikenneturvan käynnissä olevaan nuorten Safe Space Autoon -kampanjaan. Päinvastoin: on hienoa, että nuori haluaa päästä itsenäisesti liikkumaan. Liikenteessä liikkuminen jatkuu läpi koko elämän. RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. 24%) PALAUTTAA AUTOSI PRIIMAKUNTOON. 040 542 8955 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Onneksi on pesula. ” On hienoa, että nuori haluaa päästä itsenäisesti liikkumaan. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Huoltopalvelut TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. heinäkuuta 2023 – KOTI-LAPPI 13 Vuokko Lahti Monille tuntuu olevan edelleen yllätys, että nuorten suosimien mönkkärien ajo-oikeuden saa jossain tapauksissa ilman ajoharjoittelua kirjallisen kokeen suorittamisen jälkeen. Keskustelua kannattaa jatkaa ja kysyä nuorelta aika ajoin miten liikenteessä on sujunut tai mitkä tilanteet ovat olleet haastavia, liikenneturvan yhteyspäällikkö Petri Niska kehottaa. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi TILIPALVELUT hillagroup.fi/mainostajalle hillagroup.fi/mainostajalle Maisemointipalvelut LVI KEMPPI OY , Luusuantie 8, KEMIJÄRVI Avoinna: ma-pe 9.00-17.00, puh. Keskustelua kannattaa jatkaa ja kysyä nuorelta aika ajoin miten liikenteessä on sujunut tai mitkä tilanteet ovat olleet haastavia, Niska kehottaa. Liikenneturva muistuttaa, että kun nuorelle ollaan hankkimassa ensimmäistä moottoroitua ajoneuvoa, vanhempien kannattaa olla aktiivisia. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. Hän korostaa myös vanhempien vastuuta. Traktorimönkijästä on tullut monelle nuorelle ensimmäinen ajoneuvo mopon tai mopoauton sijaan. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. Mönkijästä riippuen sen sarviin voi tarvita esimerkiksi B-, Ttai AM-kortin. – Ei ole rikos haluta liikenteeseen. Mutta kannattaa muistaa, että ajokortti antaa vain muodollisen valtuutuksen ajaa. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. – Vanhempien tai huoltajien kannattaa olla hereillä ja tiiviisti mukana, kun nuoren käyttöön ollaan hankkimassa ensimmäistä moottoroitua ajoneuvoa. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 016-815 051 sähköposti: jani.tikkanen@lvikemppi.fi, www.lvikemppi.fi TÄYDEN PALVELUN LAPPILAINEN LVI-TALO Tarvikkeet asennukset huollot Meiltä myös ILMAJA MAALÄMPÖPUMPUT PALVELUITANI ESIM. Oman kulkuneuvon erityispiirteet on tunnettava, oli alla minkälainen menopeli tahansa. 020 7434 492 • www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. alv. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Onneksi on pesula. Nuorta on hyvä tukea heti ensimmäisistä ajometreistä lähtien. – Jos nuoresi on lähdössä liikenteeseen mönkkärillä tai millä tahansa ajoneuvolla, varmista, että hän osaa ja ymmärtää liikennesäännöt. Myös ajotuntien hankkimista ammattilaiselta kannattaa vakavasti harkita. Nuoren kanssa on hyvä käydä läpi erilaisia liikennetilanteita ja pelisääntöjä, kuten ajamista vain selvinpäin. Meillä on paras tietotaito, ajanmukaiset mittalaitteet, oikeat työvälineet sekä varmasti sopivat Toyota-osat ammattitaitoiseen korjaamiseen. Vahingon sattuessa on perusteltua tuoda auto Toyotakorikorjaamoon ammattilaisille. Tilitoimistot Pesulapalvelut Isännöintipalvelut LVI-Palvelut Rakentaminen Työelämäpalvelut Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Jopa 60 km/h kulkevan ajoneuvon ajamista on syytä opetella huolella ja rauhallisessa ympäristössä. Työhyvinvointikartoitukset Tyhy-suunnitelmat Mentorointi ja coaching Työyhteisön kehittäminen Esihenkilöja johtamistehtävät sekä niiden kehittäminen HR-tehtävät Asiakaspalvelun kehittäminen VARAA KESKUSTELUHETKI Kerron mielelläni lisää palveluistani ja osaamisestani pilvi.heikkinen@lapininnova.fi 050 5522058 www.lapininnova.fi TYÖELÄMÄN KEHITTÄMISTÄ POSITIIVISELLA SYKKEELLÄ!. Kun koppimönkkärin kyydissä kuljetetaan kaveria, kuskin vastuu on kahta suurempi. TOYOTA-KORIKORJAAMO Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi puh. alv. Autokoulujen ajotunnit maksavat itsensä pian takaisin, kun ennakoiva ja turvallinen ajotaito on hallussa. – Vanhempien tai huoltajien kannattaa olla hereillä ja tiiviisti mukana, kun nuoren käyttöön ollaan hankkimassa ensimmäistä moottoroitua ajoneuvoa. Erityisen tärkeää on tietää mönkijän ajoneuvoluokka ja varmistaa oma ajo-oikeus. Mönkijä on usein ensimmäinen ajoneuvo Oman kulkuneuvon erityispiirteet on tunnettava, oli alla minkälainen menopeli tahansa
Jaurun Erästäjillä hirvikävelyn cup-kilpailut Pahkakummussa ” Aamukilpailun jälkeen pidettiin pieni tauko ja nautittiin kioskin antimista. Urheilijan tulee asua tai olla kotoisin Hilla Groupin toimintaalueelta. Nyt valituista nuorista urheilijoista yleisurheilija Nathalie Blomqvist, 22, edustaa pedersöreläistä IK Falkenia. Inka Kilpeläisen, 20, lajina on kilpa-aerobic. Ikäluokkansa Suomen mestaruuden Valikainen nappasi 10 kilometrin perinteisen kilpailusta. Vuoden 2021 alussa perustetussa yksilöurheilijaohjelmassa on tällä hetkellä kymmenen nuorta yksilöurheilijalupausta. Ruotsista Gardniya palasi sarjansa hopeamitalistina. Tämän vuoden maaliskuussa Kilpeläinen teki Kajaani Gymnasticsin seurahistoriaa, kun hän edusti Suomea World Cupissa.Tämän vuoden toukokuussa käydyissä kilpa-aerobicin SM-kisoissa Kilpeläinen sijoittui kahdeksanneksi. Hilla Kyvyt -urheilijatiimiin voidaan valita Suomen huippua tavoitteleva 16–24-vuotias yksilöurheilija. Jarno Herranen Hilla Groupin nuorten urheilijoiden Hilla Kyvyt-urheilijatiimi sai viisi uutta jäsentä. Kilpailun kovimmasta yhteistuloksesta vastasi B-sarjassa kilpaillut Tapio Strand. Hilla Kyvyt -ryhmään haettiin alkuvuodesta 2023 uusia yksilölajien urheilijoita. Talvilajien edustajiin lukeutuu myös freestylessa kilpaileva Severi Silvander, 16 . Viime vuonna ryhmään valittiin Kaustisen Pohjan-Veikkojen yleisurheilija Julia Kivinen, Kajaanin Kipinän yleisurheilija Jenna Kokkonen, Vuokatti Ski Teamin maastohiihtäjä Emil Liekari, Muonion Kirin hiihtäjä, hiihtosuunnistaja ja suunnistaja Miika Muotka sekä Tervolan Terävän yleisurheilija Saana Peura. Kaudesta 2022 lähtien kajaanilainen on vääntänyt 53 kilon sarjassa. Finaalin nuorin laskija oli samalla kisan paras suomalaiskilpailija. Vuonna 2021 Gardniya kisasi 49-kiloisissa sijoittuen 17-vuotiaissa SM-hopealle. Hakuaika päättyi helmikuussa ja määräaikaan mennessä tuli kaikkiaan 63 hakemusta konsernin toiminta-alueelta. Sopimukset ovat yleensä kaksivuotisia ja sisältävät optiovuoden. D: 1) Simppala Aapo VMS 2160, 2) Simppala Kerttu VMS 1980. heinäkuuta Pahkakummun Sulavassa yleiset hirvikävelyn cup-kilpailut. Viime vuonna Blomqvist edusti Suomea 1500 metrillä niin EM-kisoissa Münchenissä kuin MM-kisoissa Eugenessa. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 26. B-sarja: 1) Strand Tapio Erälaukku 2202, 2) Särkelä Sauli KKE 2058, 3) Holm Toivo RAM 2040, 4) Puunuvaara Martti Naakijat 2030, 5) Jokela Pekka Jaurun E 2014, 6) Koivuperä Pentti Naakijat 1996, 7) Säynäjäkangas Taube LEM 1986, 8) Välijeesiö Mauno HJ 1954, 9) Kortesalmi Matti PPM 1936, 10) Ruonakoski Martti NKE 1920, 11) Heikkilä Jouko KKE 1796, 12) Törmänen Timo Erälaukku 1748. Viimeiset kaksi vuotta Kilpeläinen on kilpaillut naisten SM-sarjassa sijoittuen kahdesti hopealle ja kolme kertaa pronssille. Lisäksi vapaan 10 ja 20 kilometriä toivat SM-pronssia. Omassa ikäluokassaan (17-vuotiaat) Gardniya voitti SM-kultaa. Maastojuoksussa Blomqvist voitti neljällä kilometrillä SM-kultaa ja PM-kulta irtosi yhdeksän kilometrin matkalta. Tällä kaudella Gardniya kilpaili International Klippan Lady Openissa, joka on yksi ikäluokan kovimmista turnauksista Euroopassa. C-sarja: 1) Jänkälä Niina VMS 2134, 2) Kurttila Tuija VMS 2116, 3) Jänkälä-Simppala Hanna VMS 2112, 4) Sammalniemi Satu OSA 2092, 5) Jokela Kirsi Jaurun E 1988, 6) Kortesalmi Tuula PPM 1846, 7) Pulju Heli Oran E 1790. Iltapäiväkilpailun jälkeen laskettiin pisteet yhteen ja jaettiin palkinnot sarjojen parhaille. Kauden 2022 päätteeksi Kilpeläinen oli kotimaan rankingissa kakkosena, ja se avasi paikan edustustehtäviin. Cup sisälsi kaksi osakilpailua, jotka järjestettiin molemmat samana päivänä. heinäkuuta 2023 14 Koti-Lappi Jaurun Erästäjät järjesti sunnuntaina 9. Kalajoen Junkkareiden kasvatin palkintokaappi täydentyi viime talvena kolmella alle 23-vuotiaiden SM-mitalilla. Kajaanin Junttaa edustava Marjaana Gardniya, 17, on ennättänyt saavuttaa painissa useita SM-mitaleita. Katso tästä, ketkä yksilöurheilijat valittiin Hilla Groupin nuorten urheilijoiden tiimiin. Kausi tuotti myös alle 23-vuotiaiden Suomen ennätyksen kyseisellä matkalla. Heidän Hilla Kyvyt -sopimuksensa jatkuu vielä tämän vuoden. Pohjoismaiden ja Baltian mestaruuskisoissa sijoitus oli neljäs. Tälläkin kertaa hakemukset käsiteltiin alueellisesti: Pohjanmaat, Kainuu ja Koillismaa sekä Lappi muodostivat oman alueensa. Vuonna 2023 Hilla Kyvyt -ryhmään valittiin Nathalie Blomqvist, Eelis Valikainen, Severi Silvander, Inka Kilpeläinen sekä Marjaana Gardniya. Orajärven Erästäjien Esko Pulju vei A-sarjan voiton tiukassa kilpailussa ennen Jorma Ämmälää. Maastohiihtäjä Eelis Valikainen, 23, edustaa nykyään Inarin Yritystä. Levi Ski Clubin nuori urheilija on voittanut useita slopestylen ja big airin SM-mitaleita omassa ikäluokassaan. Lisäksi kaulaan ripustettiin SM-hopeaa sekä naisissa että 20-vuotiaissa. Aamukilpailun jälkeen pidettiin pieni tauko ja nautittiin kioskin antimista. Levi Ski Clubia edustava Severi Silvander on voittanut useita slopestylen ja big airin SM-mitaleita ikäluokassaan.. TULOKSIA: A-sarja: 1) Pulju Esko Oran E 2176, 2) Ämmälä Jorma Keminn E 2172, 3) Poikela Sakari Erälaukku 2168, 4) Jokela Toni-Pekka Jaurun E 2138, 5) Koivuperä Sakari Naakijat 2056, 6) Väisänen Jouko Jaurun E 2054, 7) Simppala Uula Naakijat 2050, 8) Ahola Jari Jaurun E 2050, 9) Poikela Timo Erästäjät 2036, 10) Simppala Torsti Naakijat 2022, 11) Sammalniemi Sakari OSA 1984, 12) Sivonen Mika Jaurun E 1970, 13) Hautaniemi Pauli Jaurun E 1670, 14) Hautaniemi Ari Jaurun E 1520. Eelis Valikainen, Inarin Yritys. Hilla Kyvyt sai viisi uutta jäsentä IK Falkenin Nathalie Blomqvist on yksi Hilla Kyvyt -ryhmään valituista urheilijoista. Viime vuonna slopestylen nuorten MM-kisoissa Silvander sijoittui kymmenenneksi
klo 11, Luusuantie 19. Erkki Lindroth (luusua) 53,4, 6. Matkan hinta n. ks. klo 17.00, Salla Wilderness Park / Sallan Poropuisto. Riistakolmiolaskenta 6.8 klo 10:00, kokoonnutaan vajalle. Ilmatar Aittakurun ulkoilmalava klo 17 18, Pyhäntie 1859, Pelkosenniemi. klo 18.00, Sallan sotaja jälleenrakennusajan museo. Tilinro FI71 5649 0120 0626 54 Kursun Erä ry järjestää Sallan RHY:n metsästyslain 21 § mukaiset ampumakokeet Kursun ampumaradalla arki-iltana keskiviikkona 2.8.2023 klo 17.00 alkaen. Puolivalo, Lampivaran Ametistikaivos klo 19 20, Pyhä-Luoston kansallispuisto, 98530 PelkosenniemiIltahämärä vai elämän ja kuoleman välinen hetki. Tiina Jokelainen 1,24.55 Miehet 18–60 v.: 1. Latupohjan kunnostustalkoot 5.8 klo 10:00 Purnukummussa. Tulokset 10 km Nuoret tytöt : 1.Siiri Alaluusua (Team Nouste) 58.39, 2. Rastit juostiin Sallatunturin maastossa. Sallan Musiikkileiri 2023:n päätöskonsertti, pe 28.7. Luusuassa juostiin juhlakisa hienoissa järvimaisemissa. klo 10.00 / su 30.7. Tapahtuma järjestettiin 15. Marika Mourujärvi 2,15,41, 4. Hautakivien kaiverrukset ja entisöinnit. heinäkuuta perusratojen lisäksi myös kompassisuunnistusta lapsille. Hänen tuloksensa oli 37 minuuttia 19 sekuntia, ja se parani 11 sekuntia aiemmasta ennätyksestä. RR 1. Hilja Paloniemi, Mirka Mourujärvi Yleinen, miehet 18 60v.: 1. Ralf Härdul (juju) 46,52, 3. klo 14, Jokelantie 17. Hei sinä ilojuoman nauttija, Susa’s Bistron kukkalaatikot eivät ole tölkkien, pullojen, juomalasien palautuspaikka eikä pöydät istumista varten. a. Ulkojumpassa teemme kiertoharjoitteluna erilaisia lihaskuntoa kehittäviä liikkeitä. Kaikille avoin ja maksuton. LUUSUA: Erkki Lindroth, Niklas Saavelmaa ja Joona Kelloniemi, 3. Luontokeskus Naava klo 20 21, Luontotie 1, Pyhätunturi. Opit tunnistamaan erityisesti yrttijuomiin soveltuvia villija puutarhayrttejä. Ulkojumppa, to 28.7. klo 11, Isokylän Koulu. Kuumaniemi City Park, Kemijärvi Miten vielä tällä vuosikymmenellä voi jotkut henkilöt käyttäytyä työpaikalla miten sattuu. Minna Väisänen 2,25,48, 6. Koti-Lappi Luusuan juhlajuoksu juostiin kauniissa säässä Kemijärvellä. Olli Rannanlahti (Rts) 41.38, 3. Karhurastit juostiin Sallatunturissa Antinsaarentie 156, 95440 Kyläjoki, Tornio P. Kevyt aamujumppa on rauhallinen kehoa herättelevä ja liikkuvuutta parantava aamun aloitus. Kisapaikalla oli ohjelmaa myös lapsille sekä kahvia ja kevyttä ruokaa tapahtumaväelle. Jaurun Erästäjät ry:n 50-vuotisjuhlat ruokailun ja kakkukahvien merkeissä jäsenille ja maanomistajille. Kuisma Suopela (pospy) 1,03,33, 7. Kirkkaan taivaan alla maanpinta ei ole aina iloinen. Mari Sipola 59.1, 6. Urheilu ja Liikunta SALLA Karhurastit Pirttivaarassa, ma 31.7. Hautakivien kaiverrukset ja entisöinnit. Keskiviikkona 26. Luosto soi! Tämä pimeä maailma, pe 28.7. Hyde Park, Lontoo c. Kokeen suorittajan on esitettävä käytettävän aseen voimassa oleva hallussapitotai rinnakkaislupa, metsästyskortti ja varmennus sen maksamisesta, sekä tarvittaessa todistettava henkilöllisyytensä. Radat A, B ja C. Yleiset saunavuorot rantasaunassa. Mikko Kulmunki 2,06.01, 5. Mimmi Sinervo 52.08, 4. Rata B 1) Tatu Hänninen SaKa, 35.27, 2) Anton Kaisanlahti Saka, 43.53, 3) Mirja Mikkola Seuraton, 56.42, 4) Raisa Korpela SaKa, 1.04.36, 5) Päivi Virkkula SaKa, 1.24.43, 6) Sonja Aatsinki SaKa, 1.27.18, 7) Tuulikki Jokiperä Seuraton, 2.07.11, 8) Taimi Keränen Saka, 2.07.31. klo 20.00, Luontokeskus Naava. Luvassa on monipuolinen ja iloisen reipas ilta Sallan Rajakievarin ulkolavalla. Tulokset: Rata A 1) Harri Mäki OH, 41.49, 2) Jaakko Lintunen SiiRa, 50.21, 3) Tommi Pajari Saka, 56.49, 4) Jukka Hujanen SaKa, 58.35, 5) Hannu Auvinen SaKa, 59.40, 6) Hannu Aatsinki SaKa, 1.02.00, 7) Ari Mattila Saka, 1.05.07, 8) Petri Laukkanen Seuraton, 1.07.50, 9) Pasi Heimonen Saka, 1.31.31, 10) Asko Viitanen Saka, 1.37.45. Myyjäisissä tarjolla käsityöntekijöiden tuotteita. MELONNAN PERUSKURSSI, la 29.7. Jarkko Kaippio 1,04.04, 10. Hennamari Mikkola 1,23.36, 10. klo 16, Savukosken Kotiseututalo Puistola. Tuula Uusitalo (Rds) 49.45 Miehet yli 60 vuotta: 1. Pirkka Aalto 56.56, 7. Janne Lilja 48.32, 5. Sivusta seurannut TEKSTARIT . Markus Niemelä 1,43.55, 2. Aamun kehonhuolto, tunnilla teemme erilaisia avaavia ja liikkuvuutta parantavia liikkeitä. Vapaa pääsy. Ohjelmassa mm. Janne Mourujärvi 1,58.28, 4. Arttu Säynäjäkangas 2,13.27 Kolmijäseninen haastejuoksu: 1. Terv. Juha Tuulaniemi 1,46.48, 3. Kaikille avoin ja maksuton. Muut SALLA 50-vuotisjuhlat, su 30.7. Kaikille avoin ja maksuton. TR 10 H 1) Riku Kaisanlahti Saka, 36.28, 2) Aku Kaisanlahti SaKa, 36.56. Rata C 1) Emilia/Natalia Koskimaa Saka, 40.56. Ilja Koljonen (Rts) 41.56, 4. Laita viestin alkuun KLTEKSTI Hyvinvointi SAVUKOSKI Puistolan perinteiset kesäsaunavuorot, ke 26.7. Karhurastit Pirttivaaran kartalla. Maanomistajat ja jäsenet tervetuloa. Kesäilta museolla, to 27.7. 040 777 7530 ja 044 586 0425 – www.torniongraniitti.fi Avoinna: ma–to 10–17, pe 10–14, muina aikoina soittamalla sopimuksen mukaan. klo 15, Liikuntahalli. Ikäihmisten liikuntakerhossa tutustumme peleihin ja erilaisiin liikuntalajeihin. Karttamaksu on 5 € ja rastileimasin on vuokrattavissa. Jukka Kurkela 1,03.20, 9. Central Park, NY b. Kaikille avoin ja maksuton. Jarmo Lampela 1,11.52 Naiset yli 60 vuotta: 1. Häpeäisit edes. Opastus Kuusamontieltä. Miia Vieltojärvi 1,04.26, 7. Maistelemme erilaisista yrttija kukkasekoituksista uutettuja yrttijuomia. asti klo 10 17. Matti Tennilä (rds) 46,17, 2. Tornion Graniitti Oy Tornion Graniitti Oy HAUTAKIVET HAUTAKIVET SUORAAN VEISTÄMÖLTÄ SUORAAN VEISTÄMÖLTÄ ILMAN VÄLIKÄSIÄ ILMAN VÄLIKÄSIÄ 395,395,alk. alk. t. Kalle Mourujärvi 52.20, 4. klo 8, kylpylä-uimahalli Poukama. Sallan musiikkileirin kurssilaiset esiintyvät opettajiensa johdolla. Senni Alaluusua (Team Nouste) 1,08,52. Elina Taipale 2,14,22, 3. Markus Hast 50,19, 5. heinäkuuta 2023 – KOTI-LAPPI 15 Seuratoiminta JHL 675 Särkijärven mökki on jäsenten vuokrattavissa kesäkaudella 1.6 31.10, mökkivast. Lähetä viesti numeroon 13234. RDS: Olli Rantalahti, Ilja Koljonen ja Marika Kittilä, 2. Ossi Peltoniemi (PosPy) 37.19, 2. Bistron väki Kukkarosvo, pysy omalla pihalla. KEMIJÄRVI Villiyrttien aarreaittaViettelevät villit teeyrtit, la 29.7. Nuoret pojat: 1. Kallistuvia penkkejä ja suuntaviittoja, koivuntaimien valloittama aurinkoveistos jne. historiikki, palkitsemiset, ruokailu ja kakkukahvit. Kevyt aamujumppa, ke 26.7 klo 8.30, kylpylä-uimahalli Poukama. Mitja Niskala Seuraton, 34.51, 2) Tuomas Kaisanlahti Saka, 37.33, 3) Viljo Ronkainen SaKa, 38.48, 4) Ada Jokelainen Seuraton, 41.06, Ei aikaa: Juuso Niskala, Seuraton. Sini Ruokanen 2,04,25, 2. Kulttuuri SALLA Sallan Taideseuran kesänäyttely, avoinna arkisin 15.8. Aleksi Alaluusua (Team Nouste) 53,44.6. Hetki suomalaisen musiikin ja runouden parissa. Juoksureitit kulkivat pääosin jokija järvialueiden välittömässä tuntumassa luonnon verhoamilla patopenkoilla. jaurunerästäjät.fi Kemijärven Eläkeliitto järjestää matkan 28.-31.8. TEAM NOUSTE: Siiri ja Senni Alaluusua ja Aleksi Alaluusua. klo 18, Sallan sotaja jälleenrakennusajan museo. ja Ruotsin Norrbotteniin. Anne Peltoniemi 2,20,41, 5. Toimitukset koko Lapin lääniin, Ouluun Toimitukset koko Lapin lääniin, Ouluun ja Ruotsin Norrbotteniin. Mikä puisto. Anton Kaisanlahti 52.23 Yleinen sarja Naiset 18 60v.: 1. Kahvio avoinna. Ebba-Leena Saari 1,11.52, 9. Käteismaksu. klo 17, Aittakuru. klo 19, Lampivaaran Ametistikaivos. Kari Kantola 57.29, 8. Tämä pimeä maailma. Joona Kelloniemi (Luusua) 52.17, 3. Tapani Karjalainen (hoppula) 1,03,33 Luomu Puolimaraton Yleinen sarja, naiset 18 60v.: 1. Juha Hyttinen p. 0400-641382. 300 euroa (sisältää matkan, yöpymiset ja ruokailut). Lähtö maastoon klo 17-18.30. Ilmoittautumiset Erkille 040 572 9720 heti. Lisää tapahtumasi kalenteriimme kotilappi.fi/tapahtumat Jaurun Erästäjät ry 50-vuotisjuhlien järjestelytalkoot Purnukummussa la 29.7 klo 10:00 alkaen. Hannu Kulmunki 50,03, 4. Niklas Saarelma ( Luusua) 47.36, 2. Ossi Peltoniemi teki kisaennätyksen kymmenen kilometrin matkalla miesten yleisessä sarjassa. Maksu 15€ / vrk. KEMIJÄRVI TAPAHTUMIEN LAPPI Koko Lapin tapahtumat yhdessä osoitteessa Lehden järjestöpalsta ”Muistilista” on nyt Tapahtumien Lappi. Ikäihmisten liikuntakerho, ke 26.7. Maija Kaisanlahti 43.06, 2.Marika Kittilä (rds) 46.06, 3. Esillä sallalaisten taiteijoiden töitä alkuperäisinä sekä kortteina ja printteinä. Sara Hautamäki 1,08.52, 8. Koti-Lappi Karhurasteilla oli 17. Nurmes (Bomba)-Savonlinna-Runni. klo 10.00, Lepistöntie 20. Kurssilla harjoitellaan melonnan perustekniikoita retkikajakeilla, tehdään varusteet tutuiksi, perehdytään melontaturvallisuuteen sekä käydään yhdessä kajakkiretkellä. PELKOSENNIEMI Luosto soi! Ilmatar, pe 28.7. Luosto soi! Puolivalo, la 29.7. Onko se esimiesten taitamattomuutta. Janne Säynäjäkangas 2,07.26, 6. Aamu kehonhuolto, to 27.7. Esiintyjänä Roimu. heinäkuuta. Kaikille avoimet kesäillat museon ulkolavalla. ” Malminetsintä luvat ovat voimassa neljä vuotta. Essi Maaninka-Mäkinen 57.17, 5
Klassisen musiikin festivaalin ohjelmistossa on kymmenen esitystä torstaista sunnuntaihin Luostolla, Pyhätunturilla ja Sodankylän kuntakeskuksessa. Näyttelyssä on tänä vuonna tavallista enemmän nähtävää. Luosto soi! -festivaalin järjestää vuonna 2019 perustettu Kuusikko soi ry. – Kaikenlainen harrastustoiminta tuo pienelle kylälle elävyyttä ja pitää harrastajat aktiivisina. Ahoa kuullaan myös tämän vuoden avajaiskonsertissa. Nykymusiikkia edustaa esimerkiksi Luontokeskus Naavan konsertissa perjantai-iltana 28.7. Jo ennen varsinaisen festivaalin alkua keskiviikkona 26.7. Se jäi viimeiseksi hänen itsensä viimeistelemäksi teokseksi. Tchaikovsky with a Twist on Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin tilaama kokonaisuus, jossa Pjotr Tšaikovskin legendaariseen Serenadi jousille on sijoitettu neljä uutta välisoittoa, jotka on tilattu Sibelius-Akatemian opiskelijoilta. – Tänä vuonna näyttelylle järjestyi aiempaa isommat tilat, ja näyttely on ennätyksellisen laaja. Festivaalin päätukijoita ovat Sodankylän kunta, Lapin rahasto, Taiteiden edistämiskeskus Taike ja Boliden Kevitsa. Seuraan ovat tervetulleita kaikenlaisesta käsillä tekemisestä innostuneet. LEENA MEINILÄ Paikallisten taiteenharrastajien töihin voi tutustua elokuun puoliväliin asti. Taide ja käsillä tekeminen on ihmiselle luontaista, ja sen on todettu vaikuttavan myös aivojen terveyteen. tapahtuman taiteilijat vaeltavat tapahtumapaikoilla ja tuovat pop up -musiikkitervehdyksiä alueen asukkaille ja matkailijoille. KALLE ARSALO Terttu Pohtila Sallan Taideseuran kesänäyttely sai jatkoaikaa, ja se on avoinna 15. Sallan Taideseuran näyttely on auki koko kesän Myös Attendo Hopeaharjun väki kävi tutustumassa taidenäyttelyyn. Konsertteihin on sisällytetty myös alkukesästä edesmenneen Kaija Saariahon ja 90-vuotta täyttävän Per Nørgårdin teoksia. Torstai-illan 27.7. Ulkoilmakatsomo on kymmenien metrien korkeudessa kurun pohjoisrinteessä. LEENA MEINILÄ Sallalainen Aarne Tuuha istahti keinutuoliin ihailemaan tauluja.. Teos syntyi Vietnamin sodan verisimpiin aikoihin. elokuuta asti arkipäivisin entisissä Veikon Koneen tiloissa osoitteessa Kuusamontie 7 kirkonkylän keskustassa. Konserttikäyttöön on saatu myös Sodankylän vanha hirsikirkko, jossa perjantain iltapäiväkonsertti kuljettaa kuulijoita läpi kolmen vuosisadan. Vuonna 1972 perustettu orkesteri on tehnyt yli 80 äänitettä, jotka ovat herättäneet kansainvälistä huomiota. ” Näyttely on ennätyksellisen laaja. Näyttely on avoinna kello 10 17. Alun perin näyttelyn oli tarkoitus päättyä Salla-päivään, mutta paikallinen yrittäjä, joka ei halua nimeään julkisuuteen, innostui taiteen ystävänä kustantamaan sille jatkoaikaa. Twistillä. Festivaalin pääkonsertissa lauantaina Ukko-Luoston ulkoilmalavalla esiintyy kansainvälisesti arvostettu Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri Malin Bromanin johdolla solistinaan sellisti Tomas Djupsjöbacka. taivasteemainen konsertti on Sodankylän geofysiikan observatoriossa. Tämä on näkynyt kävijämäärissä myönteisesti, Sallan Taideseura kertoo tiedotteessaan. Avajaiskonsertissa esitetään 120 vuotta sitten syntyneen ja Lapin ystävänä tunnetun Helvi Leiviskän Pianokvartetto. esitettävä George Crumbin Black Angels. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 26. Pääkonsertin aloittaa Andrea Tarrodin Paradisfåglar. Lähelle maan aarteita päästään lauantai-iltana Lampivaaran Ametistikaivoksella järjestettävässä konsertissa, jossa esiintyy muun muassa Helsinki Lied -kilpailussa palkittu brittiläinen sopraano Olivia Moss. Väliajan jälkeen kuullaan yksi jousiorkesterimusiikin ydinteoksista. Lauantaina yleisölle tarjoutuu mahdollisuus vierailla porotilalla, jossa klassisten teosten lisäksi kuullaan joikua ja lappilaisia tarinoita sekä nautitaan lappilaisia herkkuja. Konsertin jälkeen yleisöllä on mahdollisuus etsiä ja löytää oma ametistinsa. Sallan Taideseura on halunnut pitää taiteen tekemisen käsitteen laajana, eikä yhdistys pitäydy pelkästään kuvataiteessa. 38, joka sävellettiin 2018–2019. Festivaalin ohjelmistossa on jälleen monipuolinen kattaus orkesterija kamarimusiikkia sekä sooloesityksiä. Sen jälkeen kuullaan Jaakko Kuusiston Sellokonsertto op. heinäkuuta 2023 16 Elina Melamies Tänä kesänä tulee kuluneeksi 20 vuotta siitä, kun klassinen musiikki soi Luostolla ensimmäisen kerran ja tunturissa kantaesitettiin Kalevi Ahon Luosto-sinfonia. heinäkuuta kuullaan tuttuja ja rakastettuja suomalaisia runoja ja lauluja Eija Ahvon, Juho Punkerin ja Tuula Hällströmin esittämänä. Luosto soi ensi viikolla Luosto soi levittäytyy jälleen myös Pyhän päähän tunturijonoa. Sallan Taideseura on perinteiseen tapaansa järjestänyt kesänäyttelyn, jossa seuran jäsenet esittelevät vuoden mittaan tekemiään töitä. Konsertin emännöi Jaakkolan porotilan emäntä Anu Magga. Maalausten lisäksi esillä ja myynnissä on erilaisia käsitöitä kynttilöistä villapaitoihin, ja tällä kertaa näyttelytiloissa on myös pop-up-taidekahvila. Festivaalin teema Maasta taivaaseen näkyy konserttipaikkojen valinnoissa. Konsertteja on muun muassa Pyhällä Aittakurun kiviseen kuruun rakennetulla näyttämöllä, jossa perjantaiiltana 28. Taiteesta voi nauttia myös, vaikkaei sitä itse tekisikään. Aittakurun pohjalla sydänlammen luona sijaitsee uudistettu esiintymislava
klo 10-10:15 Hautajärvi, Seutula, Karhunjärventie 1B ke 30.8. Kiertuepaikat: (olemme parkkipaikalla) Klo 09.30-10.30 Salla S-Market Klo 11.55-12.55 Pelkosenniemi Seo Klo 13.35-14.35 Kemijärvi K-Supermarket Klo 15.55-16.55 Sodankylä S-Market Torstai 27.7.2023. Sallan kirjasto, vapaa pääsy Sallan kansalaisopiston kurssit: 1.-4.8.2023 Taiteen kesäleiri 12.-13.8.2023 Betonilaatat 26.-27.8. Rajaseututyö 100 vuotta -näyttely, Sallan kirjasto, vapaa pääsy To 17.8. Lisäksi tutkijat tekevät Aittakurussa ja Tajukankaalla akustisia mittauksia. klo 15-15:15 | ke 13.9. klo 12:45-13 | ke 4.10. Tutkijoiden kohteena ovat Pyhätunturin Aittakuru ja Tajukangas. Tarjous tulee antaa palvelupiste Sortteerista saatavalla tarjouslomakkeella. klo 12:45-13 Hautajärvi, Luontokeskus, Hautajärventie 414 30.8. Lukupiiri, kirjana Näkymättömät (Roy Jacobsen), Sallan kirjaston mediatila, vapaa pääsy 22.8-2.9. klo 16 Kunnan Pojat-Talking accordion. – KOTIKÄYNNIT 0800 150 150 www.kultahopea.fi Todennäköisesti aina paras hinta OSTETAAN SEKÄ MYYDÄÄN KULTAA JA HOPEAA kelloja, vanhoja rahoja, seteleitä, kolikoita, militariaa, vinyylilevyt, postimerkkejä ja rihkamaa yms. klo 13:50-14:10 Omaan kotipihaan LukuWoortin saa käymään, kun liittyy Kirjat kotiin -palvelun asiakkaaksi. klo 13:05-13:20 | ke 4.10. krs. Soita 040 821 2876 tai laita sähköpostia kirjasto@salla.fi KEMIJÄRVEN KAUPUNKI | PL 5, 98101 KEMIJÄRVI | 26.7.2023 K E M I J A R V I . Tilaaja pidättää itselleen oikeuden hylätä tehdyn tarjouksen. Pyhätunturi on arkeoakustisen tutkimuksen kohteena Pyhällä tutkitaan kesän aikana luonnonpaikkojen ja äänenkäytön suhteita. 040 544 8015 Koti-Lappi Tuoreessa tutkimushankkeessa suomalaiset ja norjalaiset tutkijat selvittävät rituaalisen äänenkäytön ja ääniympäristöjen välistä suhdetta. Klo 10:30 Vauvaperheiden sirkuskonsertti, Sallansuu, vapaa pääsy Pe 25.8. Taidenäyttely; Antti Virkkunen; Maiseman valo, Rajakievari, vapaa pääsy Ke 23.8. klo 15-15:15 Onkamo, levike, Onkamontie 96 ke 30.8. klo 13:50-14:10 | ke 4.10. Tarjous tulee toimittaa 1.8.2023 kello 12.00 mennessä suljetussa kuoressa osoitteella: Kemijärven kaupunki kirjaamo@kemijärvi.fi Vapaudenkatu 8 B 98100 Kemijärvi Kuoreen merkintä ”Kemijäven yksityisteiden auraukset 2023-2024”. Lisätietoja antaa pyydettäessä työnjohtaja Martti Valkola puh. Tutkimusprojektin nimi on Pyhä ääni ja äänimaisema Fennoskandian muinaisja nykyperinteessä. Tutkijat haastattelevat Pyhä Unplugged -festivaalin osallistujia elokuussa 2023 saadakseen selville, kuinka paikkojen luonnollinen kaiunta ja resonanssi vaikuttavat konserttikokemukseen. klo 14:15-14:45 Salmivaara, Salmivaaran kylätalo, Salmivaarantie 5 ke 16.8. Tarjousasiakirjat ovat saatavilla Kemijärven kaupungin palvelupiste Sortteerista Vapaudenkatu 1. klo 12:45-13 | ke 27.9. Tarjous tulee antaa alueittain tarjouspyynnön mukaisille alueille. heinäkuuta 2023 – KOTI-LAPPI 17 SALLAN KUNTA TIEDOTTAA • 26.7.2023 N:O 14 SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA • KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI SALLASSA TAPAHTUU 1.-30.8. Arkeoakustiikan ja musiikkiarkeologian alaan kuuluvassa hankkeessa tarkastellaan historiallisia ja tämän päivän rituaaleja, musiikkiesityksiä ja festivaaleja, jotka järjestetään akustiikaltaan muusta ympäristöstä poikkeavissa tiloissa, kuten luolissa, kalliojyrkänteillä ja rotkoissa, tutkijat kertovat tiedotteessaan. Tarjous tulee tehdä tarjouspyyntö-asiakirjojen mukaisella tavalla. Vapaa pääsy, käsiohjelma 10€,Sallan kirkko Ma 28.8. klo 10-10:15 | ke 4.10. klo 12:45-13 Kursu, Kursun kylätalo, Uutelantie 2b ke 16.8. ja 16.-17.9.2023 Raku-keramiikka Lisätiedot ja ilmoittautuminen: uusi.opistopalvelut.fi/salla LUKUWOORTIN PYSÄKIT ELO-LOKAKUUSSA Pop up -kirjasto: lainaus, palautus, varaukset, tulostus, skannaus, digiapu Saija, entinen kauppa, Saijanlenkki 6 ke 23.8. Keskiviikkona 26. klo 14:15-14:45 | ke 13.9. Klo 18 Konsertti; Pauha TrioYön Laulu. klo 13:05-13:20 Sallatunturi, Holiday Club Sallan parkkipaikka ke 30.8. F I KAUPUNKI TIEDOTTAA KAUPUNKI TIEDOTTAA ELINVOIMAPALVELUT • TARJOUSPYYNTÖ YKSITYISTEIDEN TALVIAURAUS 2023-2024 Kemijärven kaupungin Elinvoimapalvelut pyytää tarjoustanne Kemijärven kaupungin yksityisteiden aurausurakoista talvelle 2023-2024
Juhlat Purnukummussa su 30.7.2023 klo 14.00. Talviparvet pysyvät koossa pitkään ja linnut toimivat kylmissä olosuhteissa yhteistyössä: kun yksi äkkää hyvän ravintokohteen, muut seuraavat perässä. Puh. nettisivu.org Saa käydä hakemassa haapapuuta ilmaiseksi, hakija itse kaataa. 2000-luvun alussa liike alkoi keskittyä kokonaan vaatteisiin.. Kiinteistöllä on ollut aiempaa maa-ainesten ottotoimintaa. Annamme mielellämme lisätietoja tai tule käymään. Hirvicup/seuran mestaruusammunta klo 15 Hautajärven ampumaradalla. 040 520 3162 Kemijärven kaupungin ympäristöterveyslautakunta SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit, lumiesteet! Pleksit ja polykarbonaatti. Lisätiedot ympäristötarkastaja Kaisa Soppela puh. 0405551766 MYYNTIAUTO Kemijärven tori pe 28.7. Puro tai joki tekee paikasta erityisen houkuttelevan. heinäkuuta 2023 18 KUULUTUS MAA-AINESLUPAHAKEMUKSESTA YLEISTIEDOKSIANTONA Hakemus Koneyhtymä Reijo Tolppanen & Kumppanit Oy hakee maa-aineslain mukaista maa-ainesten ottolupaa Sallan Matovaaraan kiinteistölle 732-40929-13. Syksyllä pyrstötiaisiin iskee vaellusvietti, joka vie ne jopa Itämeren taakse ja pohjoiseen. T: Johtokunta Huom! Riistakolmiolaskenta ja talkoot klo 10 alk. Pyrstötiainen on levinneisyydeltään eteläinen laji, joka ei kaipaa vanhoja kuusikoita vaan nuoria koivuja ja muita lehtipuita kasvavia nuoria metsiä. Pesimäajan ulkopuolella pyrstötiainen on tiiviisti parvilintu. Kuoreen merkintä ”Hirvitarjous Liesijoki 2023” tai sähköpostilla juha.hanninen@mhy.fi. Maanomistajat ja jäsenet tervetuloa. 0505311814 Hyypiön Erä ry KESÄKOKOUS Pe 11.8.2023 klo 19 Peltojärven Ampumaradalla. Johtokunta kokoontuu klo 11. 050-3075439 • HERKKUKASSI 20€ Sallan Eräja Kalamiehet ry KESÄKOKOUS Pyhärannassa su 13.8.2023 klo.16.00 Käsitellään sääntömääräiset asiat. Vesistöjen varsille ilmestyy pyrstötiaisparvia, jotka empivät hetken ja lähtevät vesistön ylitykseen, mutta palaavat usein takaisin. Viehättävä ja tilava (n.180 m²) 4 h, K, RT, 2 wc ja puusauna. Pyrstötiaiset pysyvät hengissä yhteistyöllä Pyrstötiaisen pituudesta lähes puolet koostuu pyrstöstä. Rakennuspaikalle toimitettuna! TMI KALEVI KUJANSUUN PELTI 040 554 6547 Le ik ka a ta lte en Kaikenlaista Myytävänä Tarjotaan vuokralle Kokouksia Peurajärven Erä ry KESÄKOKOUS su 13.8.2023 klo 12 Peuratuvalla. Lintu painaa alle 10 grammaa ja on Suomen pienimpiä lintuja. 0406656822 keessä alettiin myydä lastentarvikkeiden ja lelujen lisäksi myös vaatteita. Johtokunta LIESIJOEN YHTEISMETSÄ MYY TARJOUSTEN PERUSTEELLA 1 AIKUISEN HIRVILUVAN OSAKKAILLE PYYNTIKAUDELLE 2023 Tarjoukseen lisätään alv 24% ja lupamaksu. Riittävä ravinto ja talvien leudontamien on pelastanut pyrstötiaiset pakkastalvien aiheuttamilta joukkokuolemilta. Hyönteisravintoa myös talvella syövien pyrstötiaiset ovat löytäneet vaihtoehtoista ravintoa ruokintapaikkojen talipalloista. Hoitokunta Hyväkuntoinen rintamamiestalo Kemijärvellä Sepänkadulla. Myös Lapista löytyy pyrstötiaiselle sopivia pajukkoja ja koivikoita. p. Viikon luontoäänet ovat kuunneltavissa Yle Areenassa tai Yle Radio Suomessa sunnuntaisin kello 13.05. Yleistiedoksianto Kuulutus annetaan yleistiedoksiantona, koska kaikkia asianosaisia ei voida tavoittaa tavallisena tai todisteellisena tiedoksiantona.Kuulutus on julkaistu viranomaisen internetsivuilla 17.7.2023 ja tiedoksiannon katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisemisajankohdasta. Lajin tunnistaa pitkästä pyrstöstä. Kemijärvellä, Pelkosenniemellä, Sallassa ja Savukoskella pyrstötiaiset ovat vaeltaneet 2000-luvulla lähes joka syksy, mutta viime vuosina on ollut hiljaisempaa. Pakkasyön pyrstötiaiset viettävät pakkautumalla vieri viereen suojaiselle oksalle. Lajin pesintä napapiirin pohjoispuolella on kuitenkin poikkeuksellista. Tai sähköpostitse osoitteeseen ymparistonsuojelu@kemijarvi.fi. p. 050-9109445 tai 040-5320321 Siuloivan Kiertäjät ry KUTSU KESÄKOKOUKSEEN Sääntömääräinen kesäkokous Vierelässä 5.8.2023 klo 14.00. Paaperon perusti Seppo Tarkka vuonna 1988, ja Päivi Valle osti sen häneltä työkaverinsa kanssa vuonna 1990. Nähtävilläpito Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä 17.7.2023 – 15.8.2023 Koillis-Lapin ympäristöterveydenhuollon verkkosivuilla osoitteessa: https://www.kemijarvi.fi/ fi/asukkaalle/ymparistoterveydenhuolto/nahtavilla_olevat_asiakirjat/ sekä Sallan kunnanviraston teknisessä toimistossa: Postipolku 3, 98900 Salla Muistutukset ja mielipiteet Niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, on tilaisuus tehdä muistutus hakemuksen johdosta. Oma tontti (1100 m²) ja piharakennus. Hirvikokous klo 13. Ohjelmassa mm. Hoitokunta pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjouksen. Näin lämmönhukka minimoidaan. Koti-Lapissa kerrottiin 19.7., että kemijärveläinen Paapero aloitti vuonna 1990 lastentavaraliikkeenä. AINO USKI Viikon 30 luontoääni Yleisradiossa on harvinainen Itä-Lapissa. Päätetään hirvilupien käytöstä ja hirvenmetsästyksen aloitusajankohdasta. Hakemusta koskevat muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 15.8.2023 osoitteeseen PL 5, 98101 Kemijärvi. Markku Paakkinen Palstaa julkaistaan Yleisradion Viikon luontoääni -lähetyksien tahtiin. p. Ottamislupaa haetaan kymmenen (10) vuoden ajalle 85 000 m 3 ottomäärälle. Lue lisää: www.siuloivankiertajat. historiikki, palkitsemiset, ruokailu kakkukahvin kera ym. klo 10-15 Sallan tori la 29.7. Vuokrataan Kemissä huoneisto 47 m², 2hh+kk, 400 euroa/kk+sähkö. klo 9-13 Puh. Tarjoukset jätettävä 11.8.2023 klo 14.00 mennessä osoitteella: Liesijoen yhteismetsä, Kuusamontie 32 98900 Salla. Sen jälkeen Valle muutti yrityksen konseptia, ja liikTarkennus 50-luvun omakotitalo (osin remontoitu) 5km keskustasta, Kallaanvaarassa. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 26. Johtokunta JAURUN ERÄSTÄJÄT ry 50 V
(16 pv) all inclusive 1590 € 13.11. jalkahoidon ja Eckerö bufeen meno/paluu. heinäkuuta. Estonia Medical Spa, su-la, täysylöspidolla ja hoidoilla Viikot 2: 465€; 3: 475€; 4: 485€; 5: 495€; 6: 505€; 7: 515€ Viikinki, puolihoidolla Viikot 5 ja 6: 500€, 7: 525€ Tervis puolihoidolla alk. klo 12:00-15:00 * karaoke * saappaanja tikanheittoa *mölkyn pituusheitto *pika-arpoja *noptel-ammunta *lapsille piirrustusta *kanttiinista munkkeja, kahvia, limsaa, kuumia makkaroita Tanssit Tanssit klo 20-24! Soittaa TIMO PUURUNEN & NELITUULI Järj. Sarja Kävely: 1) Aho Jouni x 1066, 2) Kuusela Satu OSA 1026, 3) Strand Tapio Erälaukku 1024, 4) Uurtamo Juha x 1016, 5) Pulju Esko OranE 1014, 6) Simppala Torsti Naakijat 1010, 7) Kortesalmi Tuula OSA 956, 8) Välijeesiö Mauno x 940, 9) Javarus Tuomo x 924, 10) Särkelä Sauli x 922, 11) Perttunen Heikki x 904, 12) Törmänen Timo Erälaukku 862. klo 21-01 PÄRNUUN KYLPYLÖIHIN LAPISTA Soita 0400 599 309 PÄRNUUN KYLPYLÖIHIN VIIKOTTAIN Soita 0400 599 309 www.kaarimatkat.fi PÄRNUN KYLPYLÖIHIN PERINTEINEN JOULULAHJAVIHJE: kun varaat ennen joulua kylpylämatkan tammi/helmikuun lähdöille. F I R U K A J Ä R V E N H Y L Ä T Y L L Ä G O L F K E N T Ä L L Ä 2 . 2 2 3 K U U S A M O KESÄJUHLA KESÄJUHLA KESÄJUHLA Järjestää Sallan Helluntaiseurakunta yhdessä Kemin Helluntaiseurakunnan kanssa Järjestää Sallan Helluntaiseurakunta yhdessä Kemin Helluntaiseurakunnan kanssa koko perheen koko perheen koko perheen SALLAN SALLAN SALLAN Koti-Lappi Hirvenjuoksun Heinä CUP 1 -osakilpailu juostiin Vuojärvellä Sodankylässä 17. Keskiviikkona 26. heinäkuuta 2023 – KOTI-LAPPI 19 Perävaaran Perävaaran Huvikeskus Huvikeskus Pahkakummuntie 620, Kemijärvi Pahkakummuntie 620, Kemijärvi • liput 15,• olutoikeudet • pankkikorttikin käy TERVETULOA TERVETULOA TANSSIMAAN! TANSSIMAAN! JANNE TULKKI JANNE TULKKI JA TULINEN SYDÄN JA TULINEN SYDÄN KESÄKESÄTANSSIT TANSSIT pe 28.7. 8 . Hirvenjuoksua Vuojärvellä hillagroup.fi/mainostajalle Jos omia tuotteita haluat tuoda myyntiin niin soita Sanille 0400 692 397 TANHUA-PÄIVÄ MESSULASSA LA LAUANTAINA 29.7. kotisivut. Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. Sarja B: 1) Koivuperä Pentti x 1067, 2) Kurttila Tuija VMS 1036, 3) Puunuvaara Martti Naakijat 1002, 4) Jänkälä-Simppala Hanna VMS 946, 5) Holm Toivo x 943, 6) Kortesalmi Matti OSA 941. klo 21-01 pe 28.7. 500,Hinnat sis. Sarja S13: 1) Simppala Kerttu VMS 1038, 2) Simppala Aapo VMS 976. 5 . (29 pv) all inclusive 2195 € sis. Tulokset: Sarja A: 1) Mäntymäki Teemu x 1060, 2) Poikela Timo Eräs 1042, 3) Särkelä Pentti Naakijat 996, 4) Simppala Uula Naakijat 981, 5) Ämmälä Jorma KeminnE 972, 6) Hietanen Perttu KorpilEM 953. Varaa heti! Paikkoja rajoitetusti 0400 599 309 Vuokraa mökki Luostolta, kts. 016 3207 700 Tervetuloa Mestarin Kievariin viihtymään! Ravintolamme avoinna kesäaikana: Aamiainen: ma-pe 6.30-10.00 la-su 8.00-10.00 Lounas: ma-pe 10.30-15.00 la 11.00-16.00 À la carte: ma-pe 15.00-21.00 la 16.00-21.00 su 11.00-18.00 Pub/terassi: ma-la 9.00-22.00 (tarvittaessa myöhempäänkin) su 11.00-18.00 TA I DE GA L L ER I A L OM PA K KO E P I K S E T. 500,Kylpylä Emmi, täyshoidolla Viikot 5, 6 ja 7 alk. lennot, kenttäkuljetukset perillä, majoitus 2-hh:ssa täysihoidolla (all inclusive) puh. 017– 46 33 666 www.matkamainio.fi. Tanhuan kyläseura ry, Metsästysseura erähukat ja Kiurujärvi-Tanhua osakaskunta Tervetuloa ! TENERIFFA Lennot: Rovaniemi–Hel–Teneriffa (jatkolennot, lyhyet vaihdot Helsingissä) 12.11
2 KPL Ilman Plussa-korttia 3,49-3,69 kpl (8,73-9,97/l, 8,73/kg) -28-32 % Plussa-etu 89 PS 2 KIMPPUA -16-20 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 4,59-4,79/6-pack (1,86-1,96/l) sis. Puh. 040 020 5230 hannuparkki@gmail.com VARAA MAKSUTON ARVIOKÄYNTI! Rakennuspalvelu E. 1,7 kg OSTETAAN HILLAA PÄIVÄN HINTAAN! 6 -PACK VALKOSIPULIPIKKELSSI 13 95 KG 7 95 KG VARHAISPERUNA 1 kg, pesty, Suomi SUIPPOPAPRIKA 200 g (4,45/kg) Alankomaat/Espanja/Marokko Valio OIVARIINIT 350-400 g ja JUOKSEVA 400 ml (6,25-7,14/kg, 6,25/l) Rajoitus 1 erä / talous TUORE TAIMEN Kasvatettu, Norja Rajoitus 2 kalaa/talous 9 95 KG 5.29 95 KG 99 PS SUOMI Ruokamestarin TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEEtai ENTRECÔTEPIHVIT Suomi Atria HIILLOS GRILLIMAKKARA 750 g (6,39/kg) Valio AURA SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g (18,76/kg) VADELMA 150 g (26,60/kg) Suomi, säävaraus Atria POSSUN LEHTIPIHVIT ja MAUSTEVOIT 270 g (18,48/kg) Ilman Plussa-korttia 2,39 ps (13,28-14,94/kg) Yksittäin 5,90 kimppu 4.Pepsi Max tai Hartwall Jaffa sokeriton VIRVOITUSJUOMAT 6 x 0,33 l/tlk (1,56/l) sis. Kuljettaja määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21 OMAN KEITTIÖN Parhaat Parhaat KESÄKESÄHERKUT HERKUT ERÄ 10.Pouttu KANNUSWURSTIMAKKARA n. KLO 11-17 SUOJAN TALOLLA, URHEILUTIE 3, ORIVESI SUOJAN TALOLLA, URHEILUTIE 3, ORIVESI OSTETAAN OMPELUJA SAUMAUSKONEITA! Järj. Epäilty rattijuopumus Kemijärvellä. Pekkalan Ompelukone p 0400-883 121 VUODEN 2021 OMPELUJA SAUMAUSKONEIDEN LOPPUUNMYYNTI 30 vuotta luotettavaa ompelukonekauppaa toisessa polvessa VUODEN 2020 OMPELUJA SAUMAUSKONEIDEN LOPPUUNMYYNTI BERNINA • BERNELLA • PFAFF • JANOME • SINGER • HUSQVARNA • ROYAL • JUKI • EVA Järj. ALK. KLO 11-17 TO 11.11. LUE LEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. 0400 883 121 Pe 28.7. Saumauskoneita JOKA LÄHTÖÖN! HUOLTO: KAIKKI MERKIT! Myös ompelukoneita, jotka OMPELEVAT VAIVATTA paksua nahkaa ja 12-16 -kertaista farkkua ja ohutta silkkiä. Myös ompelukoneita, jotka OMPELEVAT VAIVATTA paksua nahkaa ja 12-16 -kertaista farkkua ja ohutta silkkiä. Poliisipartio pysäytti Posiolla 16.7. KLO 11–17 LIEKSASSA KULMALLA, PIELISENTIE 44 Meiltä myös helppokäyttöiset KOULUKONEET kouluja kotikäyttöön. heinäkuuta 2023 20 1.8. Henkilö oli päätynyt rattiin riidan päätteeksi. Pekkalan Ompelukone p. kassa 040-538 8526. 016-813539, posti@lapinaika.com Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI INVOICE INVOICE ARK. pantit 0,90 Hartwall Jaffa mansikka-sitruuna vain K-kaupoista Fazer ENJOY MAKEISPUSSIT 160-180 g (11,11-12,50/kg) 3 99 RS 4 79 PKT 3 19 KPL 3 99 VÄRILILJAKIMPPU Alankomaat 2 PS -16 % Plussa-etu Voimassa TO-LA 27.-29.7. Pekkalan Ompelukone p. 10–18 LA 10–16 24 24 95 95 Miesten Miesten HUPPAREITA HUPPAREITA Norm. Uusi Bern TÄYSAUTOMAATTI 195:Rajoitettu erä! HYVITÄMME VANHOISTA KONEISTA RIITTÄVÄSTI! Uusi Bern TÄYSAUTOMAATTI Rajoitettu erä! 195:Meiltä myös helppokäyttöiset KOULUKONEET kouluja kotikäyttöön. Pulkkanen Ky Esa Keskinen Poliisi sai sunnuntain ja maanantain välisenä yönä toissa viikonloppuna Kemijärvellä ilmoituksen henkilöstä, joka oli lähtenyt ajamaan autoa humalassa. Poliisipartio pysäytti auton ja puhallutti kuljettajan, jolla ei ollut ajo-oikeutta. 22 95 95 (0,98/l) (0,98/l) -50% -50% Naisten Naisten NANSO NANSO YÖASUJA YÖASUJA ERÄ ERÄ 12 12 95 95 LAATUNUOHOUS LESONEN Puh. Myös ompelukoneita, jotka OMPELEVAT VAIVATTA paksua nahkaa ja 12-16 -kertaista farkkua ja ohutta silkkiä. Täystakuu 5 vuotta. pantit 0,90 4 99 RS Laadukkaat ikkunat ja ovet ammattitaidolla EDUSTAJA Hannu Parkkisenniemi p. Täystakuu 5 vuotta. Tuotteita rajoitettu määrä. Takuu 5 vuotta. Kuljettaja puhalsi nollatuloksen, mutta lisäselvittelyjen ja saatujen tietojen perusteella poliisi epäilee henkilöä muun muassa rattijuopumuksesta, kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta ja pahoinpitelystä. klo 11-16 Pe 28.7. 0400883121 HYVITÄMME VANHOISTA KONEISTA RIITTÄVÄSTI! Meiltä myös helppokäyttöiset KOULUKONEET kouluja kotikäyttöön. Saumauskoneita JOKA LÄHTÖÖN! HUOLTO: KAIKKI MERKIT! KG 99 HINNAT VOIMASSA TO-SU 27.-30.7.2023 ELLEI TOISIN MAINITA. Saumauskoneita JOKA LÄHTÖÖN! Rajoitettu erä! Uusi Bern TÄYSAUTOMAATTI 195 € OSTETAAN OMPELUJA SAUMAUSKONEITA! HUOLTO: KAIKKI MERKIT MAANANTAINA 31.5. 045 1962108 30 vuotta luotettavaa ompelukonekauppaa toisessa polvessa VUODEN 2022 OMPELUJA SAUMAUSKONEIDEN LOPPUUNMYYNTI BERNINA • BERNELLA • PFAFF • JANOME • SINGER • HUSQVARNA • ROYAL • JUKI • EVA Järj. 25,90 25,90 Naisten Naisten KESÄMEKKOJA, KESÄMEKKOJA, -HAMEITA -HAMEITA -30% -30% Miesten Miesten FARKUT FARKUT Cja D-mallit Cja D-mallit LASTEN LASTEN ASUJA ASUJA -50 -50 %% KEKELA LA ERÄ ERÄ ERÄ ERÄ NOVITA NOVITA LANKOJA LANKOJA POISTOPOISTOHINTAAN HINTAAN SAIPPUA SAIPPUA KANISTERI KANISTERI 3 3 litraa litraa VAIN VAIN ALK. ALKAEN LIIKKEEMME AVATAAN UUSISSA TILOISSA: ANNALIISANKATU 8 (entinen Koillis-Optiikka) Tervetuloa! Lapin Aika Oy Jaakonkatu 6, 98100 Kemijärvi p. Norm. ajoneuvon, jonka kuljettaja puhalsi seulonta-alkometriin rattijuopumuslukemat. klo 11-16 VPK:n talo, Luusuantie 10, Kemijärvi VPK:n talo, Luusuantie 10, Kemijärvi OSTETAAN OMPELUJA SAUMAUSKONEITA! HYVITÄMME VANHOISTA KONEISTA RIITTÄVÄSTI! 30 vuotta luotettavaa ompelukonekauppaa toisessa polvessa TO 11.11. KOTI-LAPPI – Keskiviikkona 26