Meklarina Nikke Kaurahalme Laadukkaat ikkunat ja ovet ammattitaidolla Edustaja Hannu Parkkisenniemi p. Elsa Sauvala (vas.) ja Kerttuli Kankaa npää seuraav at jännitty neenä. Äinpäin -päivän suopun kirastia piti Sallan palisku nta. 159,-) 129 , Tarjou s SISÄPELIKENGÄT koot 36-41 valkea/harmaa koot 36-47 musta/valkea 58 , 169 , VAPAA-AJAN JALKINE leveä lesti, koot 41-46 ( ovh. 10–18 LA 10–16 Miesten FARKUT Cja D-malli 9 95 -50% -70% väri punainen Naisten ULKOILUHOUSUJA 29 95 (norm. 016-425 0030 www.avainasemat.fi Koti-Lapin verkkouutiset ja näköislehti: www.kotilappi.fi. vuosikerta 34. 10. 016-813 567, 0400-157 737 LIIKKUJAN ASIALLA ITÄ-LAPISSA JALKINEET LIIKKUMISEEN JA ERÄNKÄYNTIIN! JAHTI/VAELLUSKENGÄT koot 42-45 LENKKIKENGÄT koot 36-41 (ovh. >> 9 Rangerit Savukos kella Kemijärv en asemalle pääsee vain yöjunilla , joiden makuuh yttien hinnoitt elu on muuttun ut. Muista myös kokouspalvelumme. >> 8 Sallan vauhdik as viikonva ihde Tapahtu mat: Sallan superviik onloppu jatkui maanan taihin. 040-5848710, sahkotori@co.inet.fi Sähkötorin varaston PE-LA 27.-28.8.2021 alk. 59,95) KOKO KATSASTUS TÄLLÄ SETELILLÄ! Sis. klo 11.00. 159,-) 129,Dog Boa JAHTIKENKÄ koot 42-46 Avignon Logg mid SAAPAS koot 37-40 Avignon Logg high SAAPAS koot 36-47 Laiga Boa JAHTI/VAELLUSKENKÄ lyhyempi varsi, koot 40-45 Värriö Pro JAHTI/VAELLUSKENKÄ koot 37-45 299,69,79,259,195,LOPPUUNMYYNTI HUUTOKAUPPA Pohjolankatu 8, Kemijärvi puh. 29,95) 24 95 Naisten PITKIKSET Miesten COLLEGEPUSEROT SYYSUUTTA! 14 95 Naisten ASUJA Miesten TUULIPUKUJA 15 95 (norm. 040 020 5230 hannuparkki@gmail.com VARAA MAKSUTON ARVIOKÄYNTI! Rakennuspalvelu E. Salla-päi vässä tähtinä olivat Hehku-t apahtum a ja Peter Vesterba cka. Pulkkanen Ky Watercr oss Kemijär ven venesatamas sa moottorikelka t kiitivät vedessä . >> 12 Pelkose nniemi Johan on markkin oilla palkittiin ja esiinnyt tiin. Savukos kella Kivitunt urin retkeilyr eitistöä kunnost etaan vapaaeh toisvoim in. ALK. Huhanniemi 1, 98530 Pyhätunturi www.experiencepyha.fi sales@experiencepyha.fi Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI INVOICE ARK. >> 6 VR muutti hinnoitt elua To 22.7.202 1 Kemijär vi Salla Pelkose nniemi Savuko ski TILAA itsellesi paikallisuutiset aamukahvipöytään! osoitteesta: www.kotilappi.fi Korkeatasoinen majoitus ja ravintola Pyhällä. Päästöja OBD-mittaukset Henkilöja pakettiautot Max 3500 kg 59 e 59 e Tarjous voimassa 30.9.2021 asti T eollisuustie 12D (Eteläkeskus) Yhdysväylä 6 (Saarenkylä) avoinna ma-pe 9-17 Puh. Yrittäjien Äinpäin houkutte li runsaast i väkeä. >> 7 Pääkirj oitus: Maisem anäkym ät paranev at, kun kaupunk i hoitaa metsiään . 1 .MUSTA TAI VIHREÄ TEE VAIN ERÄ Miesten KOMEITA FLANELLIPAITOJA 9 95 (norm. >> 4 Saimi Sauvala (oik.) on juuri lähettän yt suopun gin matkaa n. Metsäha llituksen työmaal la kunnost ustöitä tehdään tehdään muun muassa reiteillä. Tämä heitto osui maalisa rviin. numero Torstai 26.8.2021 urheilusivakka@gmail.com – www.urheilusivakka.fi Avoinna ma-pe 9.30-17, la 9.30-14 Liikekulma, Annaliisankatu 8, Kemijärvi Puh. 59,95) PKT VAIN ALK. VR aikoo myös hankkia uusia yöjunavaunuja
13:00–13:15 Marru Soppela, satutuokio KULTTUURIKESKUKSEN PIHA-ALUE klo 12:15 alk. 675 Kemijärven Järjestökiehinen ry Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry Lisätietoja tapahtumasta, yhdistyksistä sekä messukartta: www.kemijarvi.fi Yhteyshenkilö: Olga Manninen, s-posti: olga.manninen@kemijarvi.fi; puh. Tapahtumassa on mukana 45 eri yhdistystä, järjestöä ja harrasteryhmää. Ohjelman juontajana toimii Ann-Christine Lampela. 12:15–15:00 Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry: Kansallispukujen esittely, tietovisa. Messukartta on nähtävissä kaupungin kotisivuilla: www.kemijarvi.fi. Koillis-Lapin A-kilta ry: sadalle ensimmäiselle kävijälle tarjoilla grillimakkaraa. Tapahtumapaikka: Kemijärven kulttuurikeskus ja sen piha-alue, nuorisotilat, kirjasto sekä Pöyliöjärven uimaranta. Kemijärven Kiekko ry Kemijärven Kotikiekerö ry Kemijärven Latu ry Kemijärven Lausujat ry Kemijärven Martat ry Kemijärven Musiikkiyhdistys ry Kemijärven Tunturitytöt ja -pojat ry Kemijärven Perhokalastajat ry Kemijärven Ravi ry Kemijärven Riistanhoitoyhdistys Kemijärven SPR Kemijärven Sydänyhdistys ry Kemijärven Taideyhdistys Kemijärven Urheilijat ry, koripallojaosto Kemppateatteri ry Koillis-Kuulo ry Koillis-Lapin A-kilta ry Koillis-Lapin Reumayhdistys ry Koillis-Lapin musiikkiopisto Koillismaakunnan Historiallisen Kirjallisuuden Tukisäätiö Lapin allergia-, ihoja astmayhdistys ry Lapin Kilpirauhasyhdistys Lapin Kilpi ry Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kemijärven yhdistys ry Melontaseura Koskenkanttaajat ry Naiskuoro Lauluilo ry Napapiirin Omaishoitajat ry Pelastakaa Lapset ry:n Kemijärven osasto Pirjo Hämäläinen, posliinimaalausta Soroptimistit International Kemijärvi Sydänyhteisö ry Teollisuusliiton Kemijärven ammattiosasto Yhden Vanhemman Perheiden Liitto ry. NUORISOTILAT 12:15–15:00 Kemijärven Kiekko ry: Jääkiekko pöytäpelejä ja Playstation KIRJASTO 12:15–15:00 Kemijärven Taideyhdistys: Neljä vuoden aikaa -maalauksen tekeminen yhteistyönä yleisön kanssa. Tapahtuma toteutetaan voimassa olevia koronarajoituksia noudattaen. Yhdistysten ja harrasteryhmien toimintaa on viimeisen vuoden aikana toteutettu rajoitusten puitteissa, mutta nyt harrastaminen on normalisoitumassa. Messuohjelmassa on mm. Mukaan tulevia järjestöjä on haastettu miettimään oman toimintansa esittelyä toiminnallisuuden kautta. Tapahtumapaikkoina ovat Kemijärven kulttuurikeskus ja sen piha-alue, nuorisotilat, kirjasto sekä Pöyliöjärven uimaranta. elokuuta 2021 Kemijärvellä toimivat kyläseurat, yhdistykset, harrasteryhmät ja järjestöt luovat hyvinvointia ja iloista yhdessäoloa kuntalaisille. 14:15–15:00 Kemppateatteri Tutustu teatteriin teatterilaisten silmin. KULTTUURIKESKUKSEN KAHVIO 13:15–13:35 Naiskuoro Lauluilo PÖYLIÖJÄRVEN UIMARANNAN PARKKIPAIKKA 13:40–14:15 Kemijärven Urheilijat ry, koripallojaosto Vapaaheittokilpailu PÖYLIÖJÄRVEN UIMARANTA 12:15–15:00 Melontaseura Koskenkanttaajat ry Melontaan ja melontavälineistöön tutustumista uimarannalla. Kurkistus kulissien taakse: improvisaatiota ja roolien rakentamista. Kemijärven kaupunki haluaa tukea yhdistysten, järjestöjen ja harrasteryhmien toimintaa, sekä tutustuttaa kuntalaisia erilaiseen harrastetoimintaan järjestämällä YHDISTETYT JÄRJESTÖJA HARRASTEMESSUT KEMIJÄRVEN KULTTUURIKESKUKSESSA LAUANTAINA 28.8.2021 KLO 12–15. 040 192 9451. Lapsille, perheille ja kaikenikäisille. Myös lapsille ja nuorille on tapahtumassa monenlaista tekemistä kuten koripallopelejä uimarannan parkkipaikalla, jääkiekkopöytäpelejä kaupungin nuorisotiloissa sekä toimintarasteja. Mukana olevat järjestöt, kyläyhdistykset ja harrasteryhmät: POIMINTOJA PÄIVÄN OHJELMASTA KEMIJÄRVI 150 VUOTTA JÄRJESTÖJA HARRASTEMESSUT Järjestelyissä mukana: Kemijärven kaupunki Kemijärven Järjestökiehinen ry Itä-Lapin kuntayhtymä, High Five -hanke Linkki lappilaiseen hyvinvointiin -hanke Setlementti Tunturila ry, Askel-hanke Elokuvakerho Kinos ry Erityislasten Omaiset ELO ry Itä-Lapin Vapepa Itä-Lapin Diabetesyhdistys ry Itä-Lapin valokuvaajat ry Kemijärven Kansalaisopisto Kemijärven eläkeliitto ry Kemijärven Eläkkeensaajat ry Kemijärven JHL ry. 12:00–12:15 Messujen avajaiset – Matti Torvinen, Kemijärven kaupunginvaltuuston puheenjohtaja paikka: Kulttuurikeskuksen pääoven edessä KULTTUURIKESKUKSEN SALI 12:15–13:10 Kemijärven musiikkiyhdistys ja Koillis-Lapin musiikkiopisto Yhteislaulutuokio VANHOJA KOULULAULUJA ja musiikkiesityksiä laulujen lomassa. yhteislaulutuokio, erilaisia terveysmittauksia, perhonsidonnan ja perhokalastuksen esittelyä, tietovisoja sekä tuotemyyntiä. Järjestäjä pidättää oikeuden muutoksiin. Mukana kaksi kajakkia ja melontavälineet. KOTI-LAPPI – Torstaina 26
>> 6 Lapin tiestön kunto on paikoin heikko Johanna Niemelä on kiertänyt maailmaa ja se näkyy Latin Laplandin valikoimassa. Tälle kaudelle on myönnetty ennätyssuuri saaliskiintiö. Ely-keskus kertoo, että palautetta Lapin tiestön kunnosta tulee runsaasti, mutta raha ei riitä korjaamiseen. Elinvoimajaoston kokoonpanoa säädettiin. >> 8 Pääkirjoitus: Ilmastoraportin pitäisi lisätä valtion ja kuntien vauhtia. >> 12–13 Moderni tanssistudio To 26.8.2021 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Karhujen metsästys alkoi elokuun 20. Eräleirillä Korvatunturin Kävijät ja Pellon Pailakat yhdessä Kairijoella. >> 7 Sallan jaot selvillä >> 18 Lauantaina nukutaan ulkona. >> 11 Rullailun puolesta Urheilu: Kemijärveläiset nuoret jalkautuivat herättääkseen huomiota rullaja potkulautailun harrastuspaikan saamiseksi. >> 21–22 Laulaminen Tanhuan Messulassa kisattiin karaokessa. päivä. >> 13 Karhuille iso saaliskiintiö Sallassa täytettiin luottamuspaikat ennalta sovitulla tavalla. >> 4 Miikka Pasma (vas.), Niila Kuvaja ja Väinö Tikkanen järjestivät tempauksen, jonka avulla he halusivat tuoda päättäjien tietoon nuorten toiveen skeittauspaikasta. Hän avasi juuri hyvinvointi studion Kemi järvelle
Valtion ja EU:n tason tuki on tärkeää. Tanssimista voi ajatella ihan yleissivistävästä näkövinkkelistä. Meneillään ei ole sellainen peliteoreettinen tilanne, jossa kannattaa odottaa toisen pelaajan tekevän aloitteen. Toki joskus tässä korona-aikana on tullut mentyä tangoa ja miksei vähän humpattuakin radiosta kuullun musiikin tahdissa. Laaja-alaista kipua esiintyy 7 prosentilla 10–12-vuotiaista ja 15 prosentilla 14–16-vuotiaista. Toivottavasti korona syksyä kohti soisi sen, että voisimme nauttia tällaisista hetkistä yhä useammin. Kotiin palatessa olo oli hurmioitunut. Tuntui mukavalta, että jo heti sisään tullessa minua haettiin tanssimaan. Tanssiharrastus on ollut jäissä pandemian takia. Vuosi 2040 on yhtä kaukana tästä päivästä kuin vuosi 2001. Solmio kaulaa koristaen lähdin iloisin mielin tansseihin. Ei muuta kuin tanssikengät jalkaan. Ehkä pohkeet olivat hieman tanssimisesta hellänä, mutta mitään vaikutusta illan luomaan hurmaan sillä ei ollut. Kasvillisuus ja lajisto muuttuvat. Ritva Kotisaari, puheenjohtaja Kaisa Hirn, toiminnanjohtaja Suomen Kipu ry Lasten ja nuorten kivunhoitoa on kehitettävä koko maassa. Esimerkiksi karhua pakoon juostessa riittää se, että juoksee nopeammin kuin pari pakoporukan hitainta. Alussa, kun suunnittelin tanssireissua, olin ehkä hieman epäileväinen, kun ajattelin, että korona-ajan vuoksi olen ollut peräti reilun vuoden kunnolla tanssimatta. A Hyvä musiikki meni jalan alle – kirjaimellisesti. Ylittäisimme 1,5 asteen lämpenemisen vuoteen 2040 mennessä. Tieteellinen yhteisö on arvioinut, että ilmasto kuitenkin lämpenee pohjoisessa suhteessa nopeammin. Opetusta tulisi suunnata kaikille sotealan ammattilaisille, ei pelkästään lääkäreille. Yhteisellä planeetalla asuessa tilanne on vähän kuin vedellä täyttyvässä luolassa. Itse kävin tanssikurssin muutama vuosi sitten ja iloitsen siitä, että sinne aikoinaan ilmoittauduin mukaan. Kipua sairastavan lisäksi sen aiheuttama kärsimys koskettaa koko lähipiiriä: sisaruksia, vanhempia, isovanhempia, lähisukulaisia, ystäviä, päiväkotia, koulua sekä työnantajia. Ennusteet ovat riittävän tarkkoja, ja pahoja, että kaikkien kannattaa tehdä jotain. Vaikka kivunhoidon perusta on perusterveydenhuollossa, tällä hetkellä oppilaitoksissa käsitellään todella niukasti kivun mekanismeja ja sen hoitoa. Parhaimmillaan tällaiset ratkaisut synnyttävät uutta työtä alueelle, kuten tuettu öljylämmityksestä luopuminen osoittaa. Askelkuviot kumpusivat selkäytimestä, ikään kuin vanhasta muistista. elokuuta 2021 L ähdinpä minäkin tanssimaan kesätansseihin. Kivun tunnistaminen ja hoitaminen vaihtelee paikkakunnittain todella laajasti. Laajoja alueita todennäköisesti kuivuu tai muuttuu viljelykelvottomiksi, mikä lisää ilmastopakolaisuutta. Kärsivällisesti ovat kestäneet paikoillaan oloa. On mahdollista, että ihmiset hakeutuvat pohjoista kohti. Jotenkin tuntui, että siinä samalla pääsi kokemaan hitusen vanhaa normaalia, vaikkakin tuo korona vieläkin pitkin maata voimakkaana riehuu ja altistumisia tapahtuu. Lapissa laajat vesistöt, suot, korpimaat ja vielä pitkä talvi hillitsevät vaikutuksia. Päässäni soi aamuun asti yhtyeen lavalla esittämä tanssiillan viimeinen valssi Tähti ja meripoika. On tärkeää, että HUS:in Uuteen lastensairaalaan on perustettu lasten ja nuorten kipuun erikoistunut yksikkö, joka tekee myös tutkimusta ja konsultoi lääkäreitä ympäri Suomen. Niin hyvin ja ammattitaitoisesti orkesteri valssit soitti, että minulta oli lähteä kengät jaloista. Kivunhoito on kuuntelemista, kohtaamista, pelkojen hälventämistä, kokonaistilanteen katsomista, potilaan kokemukseen uskomista ja turvallisuuden tunteen luomista. Pelkkä päästöjen leikkaaminen ei todennäköisesti riitä, vaan joudumme mukautumaan. Kyllä hyvä musiikki meni jalan alle – kirjaimellisesti. Isot luonnonsuojelualueet ovat myös monimuotoisuuspuskuri monien lajien vetäytyessä pohjoista kohti. Eikä minun siinä tarvinnut yhtään sitten sen kummemmin muistella. Siinä tuli tanssittua tanssilaji kerrallaan kolmisen tuntia osana iloista tanssikansaa. Muuten todella hyvässä iskussa olivat. Kunnissa pystytään onneksi tekemään konkreettisia ratkaisuja. Sitä laulelin itsekseni vielä aamuyön tunneille saakka. Kivunhoidon ammattilaisia tulisi löytyä jokaisesta sairaanhoitopiiristä. Lavatanssin huumassa Kolumni Jarkko Tervola H allitustenvälinen ilmastopaneeli IPCC julkaisi elokuun alussa raportin, jossa se päivitti arvioitaan ilmastonmuutoksen näkymistä. Poroelinkeino joutuu jo mukautumaan muuttuviin talviin. Tekojen skaala on aina maalämpöinvestoinnista katuvalaistuksen uusimiseen. Ja kun sattui olemaan hellettä, niin hikihän siinä tuli. Heti orkesterin soittaessa ensimmäiset valssit tuli joku minua hakemaan. Ei välttämättä tarvita kipuklinikkaa, vaan ammattilaista, jolla on ymmärrystä kivun mekanismeista ja taito kohdata ihminen, oli hän lapsi, nuori tai aikuinen. Kaikkien kannattaa olla pinoamassa kivistä vallia sen suuaukolle. Kannustan yhä enemmän myös nuorisoa menemään tanssikursseille. Elävällä musiikilla on ihmiselle suuri merkitys, olen sen huomannut ja saanut kokea. Se antaa paljon hyvää ja on tutkimusten mukaan hyväksi myös aivoille. Ja löysinpä vielä tanssikenkänikin nurkasta. Tanssikansa sai kokea elävän musiikin kosketuksen pitkästä aikaa. Osaamisen tulisi olla jo perusterveydenhuollossa, koska varhaisella hoidolla parhaassa tapauksessa estetään kivun kroonistuminen ja vähennetään huomattavasti terveydenhuollon kustannuksia. Tosin hiukan sain pölyjä niistä puhdistaa. Kunnilla on myös mahdollisuus turvata luonnon monimuotoisuutta omistamillaan alueilla ja tehdä kestäviä infraratkaisuja. Luola täyttyy Pääkirjoitus 26.8.2021 Yle uutisoi lasten ja nuorten kivusta sekä sen hoidosta (20.8.2021). Puhumattakaan merenpinnan nousun alle jäävistä saarivaltioista. Kahden asteen aiheuttamat muutokset osuvat rajusti eroosiosta ja luontokadosta jo pahasti kärsiville alueille päiväntasaajan seudulla tai tulvariskialueilla. Mitenkähän tuo nyt sujuisi. Lasten ja nuorten kivunhoitoon satsaaminen näkyy suoraan tulevaisuudessa kouluttautumisessa ja työelämässä. Muutoksiin on reagoitava niin maataloudessa kuin rakentamisessa. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 26. IPCC:n skenaarioon on aikaa 19 vuotta. Suomessa tuulet voimistuvat, myrskyjä on useammin, routiminen muuttuu, lumisuus vähenee ja sademäärät kasvavat. Artikkelissa haastateltiin nuorta kipupotilasta ja kivunhoidon ammattilaisia. Karhu tullee heistä kylläiseksi. Laajan tieteelliseen näyttöön perustuvan raportin arvio on, että maapallon keskilämpötilan nousu tuskin pysähtyy tavoiteltuun 1,5 asteeseen tai edes 2 asteeseen. Eivät olleet pohjallisetkaan lähteneet kävelemään. Tilanteesta tekee entistä hankalamman se, että peliin vaikuttavat vielä useat vaikeasti ennustettavat muuttujat, kuten merivirtojen muutokset tai Siperian ikiroudasta vapautuvat kasvihuonekaasut. Suomalaiset ekonomistit varoittivat niin ikään elokuussa, että isku taloudelle voi olla paljon suurempi kuin arvelimme. Tanssiminen on todella hyvää liikuntaa. Tansseja kun ei ole koronan takia voitu juuri järjestää
Kaupungin ja sen konsernin henkilöstön hyvinvointi on oleellista. Lapsia ja nuoria saapui diskoilemaan, kisailemaan ja visailemaan noin 130. Raskaan koronavuoden jälkeen nuorisotyön ammattilaiset pääsivät toteuttamaan ideoitaan sekä vastaamaan lasten ja nuortein toiveisiin. Nuorisotyöntekijöiden tavoitteena oli saada Ehtaa tavaraa -tapahtumaan 150 henkilöä kaupungin juhlavuoden kunniaksi. Leiripäivät pitivät sisällään yhdessä pelailua nuorisotilalla ja liikuntahallilla, ratsastusta Outisen ratsastuskeskuksessa, Johanna Niemelän ohjaamaa tanssia sekä retkipäivän Pöyliövaarassa. Me tarvitsemme askelmerkkejä ja uudistusta. elokuuta 2021 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Perjantaina 2. Tähän päästään vain vuorovaikutuksella ja hyvän ilmapiirin luomisella. Torstaina piLasten ja nuorten toiveista totta koronavuoden jälkeen SAMI AIKIONIEMI / KEMIJÄRVEN KAUPUNKI Kemijärven poliittinen kesä on ollut tiukkaa vääntöä ja yhteisen tulevaisuuden luomista. Keskustan ympäristö ja Suomu ovat avainasemassa, kehittämistä sinne. Kokoomuksen valtuustoryhmä on aloittanut neljän vuoden urakan valmistelun ripeästi. Iltapäivällä taivaan tulien aukio täyttyi yleisöstä, kun lavalla saapui KähinäPate alias Paulus Kiviniemi yhdessä EJK-kollektiivin jäsenten kanssa. Viestin hinta on 0,70 euroa. Pöyliö, Pirttijärvi ja Karppinen löivät päänsä yhteen ja juhlavuoden järjestelyt alkoivat nuorisopalveluissa. On valvottava yhteistä etua. Tämä yllätti täysin sekä järjestäjät että esiintyjät. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Jakeluhäiriöt: Posti 0100 5445 (pvm/mpm) ma–pe 8–16, asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Koti-Lappi Kemijärven nuorisopalveluissa työskentelee kaksi nuoriso-ohjaajaa, Emilia Pöyliö ja Juho Pirttijärvi sekä etsivä nuorisotyötekijä ja erityisnuorisotyöntekijä Tiina Karppinen. Sote siirtää suuren määrän toimintaa maakunnan harteille, mutta ei jätä Kemijärveä toimettomaksi. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Koko alkuperäistä EJK-possea, sekä keikkakokoonpanoa yhdistävät juuret Kemijärveltä. Seuraavaksi lavalle asteli lastenohjelmistakin tutut Mimi-prinsessa ja Kuku-leijona. Meidän poliitikkojen, kaikkien yhdessä, on kiinnitettävä huomiota kaupungin työntekijöiden työhyvinvointiin. On satsattava siihen, että Kemijärvi kykenee ylläpitämään hyvät ja toimivat palvelut. – Teemana oli järjestää ohjelmaa kaikenikäisille ja esiintyjissä tuli olla ehdottomasti mukana Kemijärveltä julkisuuteen ponnistaneita. Musiikista vastasi Megax Disco Dj. Pyöräily tarvitsee reittejä ja samalla reitillä voi liikkua monella tavalla, kesät talvet. Viikonlopun aikana työntekijät kohtasivat fiksusti käyttäytyviä nuoria, Emilia Pöyliö kertoo. – Sannalle suuret kiitokset sanavalmiudesta ja viihdyttävästä esiintymisestä. Kesäkuun alussa nuorisotyöntekijät järjestivät Seikkaillen kesään -leirit, jotka oli tarkoitettu 9–17 vuotiaille. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Hyvinvoiva henkilöstö tarjoaa parhaat palvelut meille kaikille. Kolmen päivän aikana koululaiset tutustuivat Hillatien kouluun ja tuleviin luokkakavereihin, nuorisopalvelut toteuttivat ryhmäyttämiset kulttuurikeskuksen ympäristössä. Elinvoimaohjelma on saatava uuteen kuosiin. Maakunnan on keskitettävä paljon hyviä ja toimivia palveluja Lapponian mäelle. Oli opeteltava askelmerkkejä ja nöyrryttävä, jokaisen meistä. Ryhmäytyminen uudeksi ja vahvaksi vaatii aikaa ja se vie voimia. Kemijärvi ansaitsee parasta. Leiripäivät pitivät sisällään läskipyöräilyä, maastoratsastusta ja suppailua Pyhätunturin Lucky Ranchin opastuksella, koskenlaskua Juumassa, Sallan kunnan liikuntapalveluiden kanssa yhteistyössä keilausta ja värikuulasotaa Sallassa sekä Liikenneturvan kanssa toteutettu pyöräilijän unelmapäivä nuorisotila Kämpällä. Nuorisopalvelut kutsuivat entiset ja nykyiset nuorisotilakävijät katsomaan miltä nuorisotila näyttää sekä esillä olevia kuvia, lehtileikkeitä ja muita varaston kätköistä löytyneitä aarteita. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kirjoita napakasti. Koulujen päättäjäisissä nuorisotyöntekijät jalkautuivat kentälle tapaamaan nuoria. Yhteistuumin on huolehdittava, että Kemijärven etu tulee huomioiduksi. Illan viimeinen esiintyjä, legendaarinen huumoriduo, kemijärveläistaustainen Bat ja Ryyd laittoivat tyrät rytkymään. Alun kipuilun jälkeen teemme yhteistä taloa. Kemijärven kaupunki on meille kaikille yhteinen. Kemijärvi ei syöksy soteen ja maakuntaan, vaan etenee sinne hallitusti. Kemijärven valtuusto uudistui voimakkaasti ja se näkyi kesän neuvotteluissa. Matkailu edellyttää reittejä ja ympäristön kehittämistä. Meidän on saatava Lapponian mäki ja terveydenhuolto ja -hoito toimivaksi. Jukka Kortelainen, Riitta Savu koski, Matti Torvinen, Jorma Vaarala ja Harri Väliranta Kemijärven kokoomuksen valtuustoryhmä Kemijärvi ansaitsee parasta, joten on puhallettava yhteen hiileen Kemijärven nuorisopalveluiden kesä oli täynnä tapahtumaa. Kesäkuussa nuorisopalvelut toteuttivat Askel-hankkeen kanssa yhdessä myös 10–12 vuotiaiden päiväleiritoimintaa. Kemijärveläistaustainen KähinäPate EJK-kollektiiveineen ja rovaniemeläinen Rosa Coste vetivät Taivaan tulien aukiolle väkiryntäyksen. Ehtaa tavaraa -tapahtuman juonnosta vastasi kemijärveläissyntyinen, Taivaan tulet -sarjastakin tuttu sanavalmis Sanna Pasma. Juke ja kioskista Kemijärven VPK. Ei tule vaivatta vapaus yhdessä päättää. Nuorisopalvelut kiittävät esiintyjiä, yleisöä ja taustatoimijoita onnistuneesta tapahtumasta, ja onnittelee 150 vuotista Kemijärveä. Hänen esityksensä täytti torin naurulla ja ihmetyksellä. Torstaina 26. Juhlaviikon keskiviikkona nuorisopalvelut järjestivät Kemppa Jytää Discot VPK-talolla. KEMIJÄRVEN NUORISOPALVELUT. Kirjoituksia ei palauteta. – Päättäjäiset sujuivat rauhallisesti, työntekijät kiertelivät ympäri Kemijärveä käyden rannoilla, laavuilla ja muilla yleisillä kokoontumispaikoilla. Aina politiikassa roiskuu, kun rapataan yhteistä Kemijärvi-taloa. Leiripäivät olivat sekä ohjaajien että osallistujien mielestä ikimuistoiset. dettiin Bäk tu vuoteen 1987 -avoimet ovet kämpällä. – Esiintyjäkaarti osoittautui huippuvetonauloiksi ja yleisötavoite lähes kymmenkertaistui. Se edellyttää paikallisen yritystoiminnan tukemista ja kehittämistä. Päivien aikana nuorisopalvelut ryhmäytti lähes kaikki tulevat 2.-9. heinäkuuta Taivaan tulien aukiolla ensimmäisenä esiintyjänä oli Kemijärveltä lähtöisin oleva taikuri Juha-Matti Ristiharju. Vaalien myötä voimatasapaino jakaantui tasaisesti, kaikilla on nyt puhevaltaa. Me kaikki kasvoimme. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Kemijärven nuorisopalveluiden Juho Pirttijärvi, Emilia Pöyliö ja Tiina Karppinen ottivat haasteen vastaan ja järjestivät 150-vuotisjuhlaviikolle ohjelmaa. Kiitos kuuluu kaikille, jokainen kantoi kortensa kekoon. Kemijärven perusopetuksen henkilökunta pyysi nuorisopalveluja ja Askel-hanketta mukaan koululuokkien ryhmäyttämiseen ajatellen tulevaa syksyä Hillantien yhtenäiskoulussa. Kemijärvi 150 vuotta -juhlavuoden koordinaattori Olga Manninen haastoi nuorisopalvelut mukaan toteuttamaan juhlaviikolle ohjelmaa. -luokkalaiset
– Ymmärrän, että rahaa ei ole, mutta eihän tällainen tilanne voi jatkua vuodesta toiseen. Hänen mukaansa seudulla on odotettu tien kunnostusta jo pitkään. elokuuta 2021 Terttu Pohtila terttu.pohtila@slpmedia.fi Koti-Lappiin otti yhteyttä Luusuan Itärannalla asuva Erkki Lindroth, joka ihmettelee alueen tiestön huonoa kuntoa. Lindrothin mukaan kyläyhteisö on ollut asiasta yhteyksissä tienpitäjään. Siivola aloittaa virassa syyskuun alusta. A Päällyste vanhenee ja bitumi haihtuu. Ensi vuoden tierakentamisesta ei ole vielä päätetty. Lisäksi uutta pintaa tehtiin Sallan ja Pelkosenniemen keskustaajamiin, ja kuoppia ja reikiä on korjattu jonkin verran eri puolilla seutukuntaa. Pitkään jatkunut kuivuus sai kesällä soratiet pölisemään, ja niitä suolattiin myös Itä-Lapissa jonkin verran. Kunnanhallitus päätti myös yhteistyön lisäämisestä kunnassa. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 26. Siivola on 25-vuotias savukoskelainen porotalousyrittäjä. Jos tuollaiseen kohtaan ajaa polkupyörällä pimeän aikaan, voi käydä huonosti, hän sanoo. Liikenne ja infrastruktuuri -vastuualueen johtaja Jaakko Ylinampa Lapin ely-keskuksesta kertoo, että ihmisiltä tulee paljon palautetta teiden kunnosta. Lapissa on teitä, joiden päällyste on 15–20 vuotta vanhaa tai vanhempaakin. Kunnanhallitus myönsi hakijalle poikkeusluvan, jolla Värriöjoella sijaitsevan vapaa-ajan asunnon käyttötarkoituksen saa muuttaa vakituiseksi asuinrakennukseksi. – Tie on vähäliikenteinen, joten se toimii hyvin soratienä. Savukosken kunta hakee kuntien harkinnanvaraisen valtionosuuden korotusta 400 000 euroa kunnan talouden tervehdyttämistoimien tukemiseen. Pinja Siivola Savukosken elinkeino-maaseutupäälliköksi Viransijaisuus tuli hakuun, kun Eeva-Maria Maijala siirtyi kunnanjohtajan sijaiseksi. Viime vuonna Sallassa lisäksi urakoitsija vaihtui ennen talvea, ja vaihdostilanteissa on aina haasteensa. – Joudumme keskittymään vilkasliikenteisiin pääteihin, joten valitettavasti alemman luokan tiestölle jää vain murusia siihen verrattuna, mitä ne tarvitsisivat, ja tieverkostoon tulee reikiä ja kuoppia. Kokouksessa käytiin todella hyvää keskustelua, ja vaikuttaa siltä, että luottamushenkilöt haluavat kehittää Savukoskea ja eri toimialoja hyvässä yhteistyössä yli puoluerajojen. Lapissa on teitä, joiden päällyste on 15–20 vuotta vanhaa tai vanhempaakin. kunnanjohtaja kertoo, että kokouksessa käytiin asiasta periaatteellista keskustelua. Lapin sorateillä oli viime keväänä ennätyksellisen paha kelirikko. Jos on kuiva Tahtoa on, mutta rahat eivät riitä, Lapin ely-keskuksesta todetaan. Työt ovat nyt lopuillaan. Tänä kesänä Itä-Lapissa päällystettiin kantatiellä 82 Joutsijärven ja Kursun välinen 13 kilometriä pitkä osuus. Tämä on maisemareitti ja tiellä ajaa pyöräilijöitä. Viime syksy oli sateinen ja tiet jäätyivät ja sulivat useaan kertaan, ja niiden sisään kertyi paljon vettä ennen lopullista jäätymistä. Talvella alimman hoitoluokituksen teille kertyi polannetta, ja teille tuli lisää vettä keväällä sulamisja sadevesistä. – Haluamme, että mahdollisimman paljon sellaisia vapaa-ajanasuntoja, jotka sopivat ympärivuotiseen asumiseen, muutettaisiin vakituisiksi asuinrakennuksiksi, sillä haluamme kuntaan uusia asukkaita, Maijala kertoo linjauksesta. hän kysyy. Viransijaisuus tuli hakuun, kun viranhaltija Eeva-Maria Maijala siirtyi kahdeksi vuodeksi kunnanjohtajan viransijaiseksi. Maaseudun teille kertyy kovaa vauhtia korjausvelkaa Luusuan Itärannantien päällyste on huonossa kunnossa. Vs. Hakijoita oli viisi, joista kaksi perui hakemuksensa. Yhteistyötä edistääkseen se perusti useita työryhmiä, muun muassa toimikunnan, joka ohjaa kirjastoliikuntasalin peruskorjauksen suunnittelua, urakoiden kilpailutusta sekä varsinaista peruskorjaamisen toteutusta. Sillä pystyttiin päällystämään puolet niistä teistä, joita olisi pitänyt. ERKKI LINDROTH / LUKIJAN KUVA Terttu Pohtila terttu.pohtila@slpmedia.fi Savukosken kunnanhallitus valitsi elinkeino-maaseutupäällikön viransijaiseksi agrologi Pinja Siivolan. A Savukosken kunta hakee kuntien harkinnanvaraisen valtionosuuden korotusta 400 000 euroa.. – Kelirikon voimakkuus riippuu hyvin paljon sääoloista. Sallassa Kallungin ja Onkamon kylien vähäliikenteinen Kallungintie muutetaan tämän ja ensi kesän aikana soratieksi. – Onko tämä se uusi normaali. – Olen todella tyytyväinen tähän joukkoon. – Ongelma on, että päällyste vanhenee ja bitumi haihtuu ikääntyessään ja sen jälkeen tien pinta murenee, vaikka tiellä olisikin vähän liikennettä, Ylinampa kertoo. Se haki korotusta myös viime vuonna, mutta valtio ei myöntänyt sitä. Kaikkia syyskunnostuksia ei ehditty tehdä sinä lyhyenä aikana, jolloin näitä töitä saattoi tehdä ilmojen kuivuttua. – Kyse ei ole siitä, ettemme viitsisi korjata teitä, mutta rahaa ei ole. Maijala kertoo odottavansa yhteistyötä uuden kunnanhallituksen kanssa hyvillä mielin ja innostuneena. syksy ja sen jälkeen talvi tulee nopeasti ja kevät on pitkä ja viileä, ongelmia ei tule. – Huonoja teitä on monissa muissakin paikoissa. Olisi tarvittu yhteensä 15–16 miljoonaa euroa, jotta olisimme pystyneet päällystämään riittävästi. Tänä vuonna Lapin teiden päällysteiden korjaamiseen on käytettävissä noin kymmenen miljoonaa euroa. Viimeksi vuonna 2010 oli sellainen tilanne, että päällysterahat riittivät kaikkeen siihen, mitä piti. Ely-keskukset käyttävät rahaa teiden korjaamiseen sen verran kuin valtion budjetissa on siihen kulloinkin varattu rahaa
Savukosken Sompio Rock siirtyy toistamiseen vuodella Koti-Lapin verkkouutiset ja näköislehti: www.kotilappi.fi Terttu Pohtila terttu.pohtila@slpmedia.fi Kemijärvellä on todettu viikonlopun ja alkuviikon aikana yhteensä 17 uutta koronavirustartuntaa ulkomaalaisilla marjanpoimijoilla. 94tkm -15 14 890 Volvo V40 T4 Ocean Race Business A .............................. 27tkm -17 23 690 MB E 250 CDI BE Avantgarde 4ov. Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Savukoskella järjestettävä Sompio Rock siirtyy jälleen koronapandemian tieltä. 21tkm 12/-18 18 890 Lexus RX 400H 5D 4X4 Aut ...........................kats.05/-21 234tkm -06 13 890 Toyota Proace City Active L1 1,5D 100 4ov. Merja Mattila johtaa Sallan valtuustoa Sallan valtuusto valitsi luottamushenkilöt sovitusti. 72tkm -18 35 890. Tartuntoja Kemijärvellä – edelleen virheellisiä lukuja Terttu Pohtila terttu.pohtila@slpmedia.fi Sallan valtuusto valitsi luottamushenkilöt eri toimielimiin maanantaina kokouksessaan sopuisasti ennakkoon tehdyn sopimuksen mukaan. 8tkm -19 16 990 Skoda Yeti 1.2 TSI Elegance DSG..................................... -132tkm -12 7 890 Lapin parhaat toyota kaupat Juhan autosta kemiJärveLtä. 66tkm -16 12 390 Kia Rio 1.4 ISG EX 5d EcoDynamics ................................ 85tkm -17 22 990 Toyota C-HR 1.8 Hybrid Intense ...................................... Teknisen lautakunnan puheenjohtajaksi valittiin Mika Onkamo (kesk.) ja varapuheenjohtajaksi Sinikka Kangas (kesk.) sekä muiksi jäseniksi Pertti Aska (ps.), Erja Konttaniemi (vas.) ja Martti Jokelainen (sd.). 230tkm 12/-10 18 690 Opel Astra 1.0 Turbo Innovation 5ov. – Ilmeisesti jotain on kirjattu kahteen kertaan, esimerkiksi ulkomaalaisista marjanpoimijoista joko naisten tai miesten tartunnat. 40tkm -19 16 490 Ford Fiesta 1.0 80 Start/Stop Trend 5ov. Keskusvaalilautakuntaan valittiin puheenjohtajaksi Päivi Roininen, varapuheenjohtajaksi Pekka Korpela ja jäseniksi Jenni Lehtola, Pentti Kangas ja Raija Kiiskinen. 3tkm -20 32 790 Toyota Prius HSD Linea Sol 5ov / AC ............................... Katso kaikki vaihtoautot www.juhanauto.fi Lexus LS 600h AWD L ..................................................... 79tkm -19 25 890 Toyota Corolla 1.8 Hybrid Trek Touring Sports / AC .......... 156tkm -12 12 890 Toyota Verso 1,8 Valvematic Linea Sol 5p ........................ elokuuta 2021 – KOTI-LAPPI Huhantie 35, 98100 Kemijärvi • Mika p. Torstaina 26. Edustus on alkutuottajilla, matkailulla, yrittäjillä ja porotaloudella, ja Onkamon esityksestä viidenneksi lisättiin metsätalous. 162tkm -18 16 390 Toyota Auris 1.4 D-4D Linea Sol Blue 5ov MultiMode ....... 65tkm -15 21 390 Volvo V60 D2 Momentum Edition A / AC .......................... Esityksen mukaan elinvoimajaoston jäsenmäärää olisi nostettu yhdeksään, jolloin viiden valtuutetun lisäksi jaostoon olisi tullut asiantuntijajäseniksi neljä eri elinkeinojen edustajaa. Valtuusto päätti myös hallintosäännön muutoksesta. Tapahtuman Facebook-päivityksessä kerrotaan myös, että majoitusvaraukset ensi vuodelle ”kannattaa jo nyt riipaista sähköpostilla”. Valtuusto päätti Mika Onkamon (kesk.) esityksestä äänin 0–20, 1 tyhjää, että elinkeinojen edustajilla on vain läsnäoloja puheoikeus. Pohjolankatu 5, 98100 Kemijärvi Varaosat/huolto: 020 7434 492, Auton vuokraus: 020 7434 490 Automyynti: Mika Räisänen 040 1788 400, Petteri Alatalo 040 7363 561 TOYOTA Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life TS ............................. ............................ 25tkm -18 21 990 Toyota Auris TS 1.8 Hybrid ActiveEdition .......................... 050-911 0791 www.kaisanlahti.com • mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi MEILTÄ • keittiöt • komerot • kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteet Toimitus sovittuna ajankohtana. 139tkm -14 16 690 Volvo V50 1.6D Drive Kinetic............................................ 300tkm -08 3 390 Toyota Camry 2.5 Hybrid Style / AC ................................. Hyvinvointialueen johtaja Juha Narkilahti kertoo, että tiedot eivät pidä paikkaansa. .................................... 106tkm 15 13 390 Toyota Yaris 1.5 Hybrid Style 5ov. Hyvinvointipalvelulautakuntaa johtaa Jorma Kellokumpu (kesk.) ja varapuheenjohtaja on Hanna Niemi (kesk.). 151tkm -13 14 390 Citroen C4 Cactus Pure Tech 110 Feel (MY19) ................ Muita jäseniä ovat Matti Tervonen, Tanja Kunnari ja Beatrice Hauri. 166tkm -07 4 890 MUUT MERKIT Audi A3 SB Business Sport 2,0 TDI 110 A ...................... Ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi valittiin Erkki Vuorela (kesk.) ja toiseksi varapuheenjohtajaksi Petri Hakkarainen (ps.). 86tkm -16 8 990 Hyundai i20 Active 1.0 T-GDI ISG Confort ....................... Luvut on pyydetty korjaamaan. Aut. Heidän henkilökohtaiset varajäsenensä ovat Hanna Niemi (kesk), Mika Onkamo (kesk.), Hanne-Mari Seppälä (sd.), Sirkka Takkunen (vas.), Pertti Aska (ps.), Satu Mukkala (ps.), Marita Leskinen (kesk.), Veli Erkki Heikkilä (kesk.) ja VeliPekka Kalliainen (kesk.). 335tkm -11 6 390 Toyota Auris TS 1.2T Active Edition Multidrive-S .............. Tarkastuslautakunnan puheenjohtaja on Tanja Kunnari (kesk.) ja varapuheenjohtaja Pasi Kortesuo (ps.) ja muut jäsenet Raija Kiiskinen (vas.), Johanna Laurila (sd.) ja Tapio Saloheimo (kok.). 40tkm -14 15 290 Toyota Yaris 1.3 VVT-i Sol 3d ........................................... 203tkm -09 6 890 VW Jetta Comfortline 1.4 TSI /AC ................................... Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä ei ole todettu viikon aikana uusia tartuntoja. 237tkm 11/-07 25 890 MB A 180d A Premium Business (MY17) ......................... 59tkm -12 12 890 VW Golf 1.6 TDI 81 Comfortline Variant............................ 129tkm -15 13 490 PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT Dacia Duster Sce 115 4X4 Comfort ................................. 183tkm -10 10 390 Toyota Yaris 1.5 Hybrid Style 5ov..................................... Muut kunnanhallituksen jäsenet ovat Tuula Pennanen (sd.), Kaisa Isojärvi (vas.), Maija Ahola (ps.), Matti Tervonen (ps.), Niina Mattila (kesk.), Jorma Kellokumpu (kesk.) ja Pekka Moilanen (kesk.). – Tapahtuman järjestäjinä haluamme toimia vastuullisesti, emmekä tietenkään halua saattaa yhtään asiakastamme, esiintyjäämme tai henkilökuntamme jäsentä vaaraan, tapahtuma tiedottaa Facebook-sivullaan. (sis.alv) ....... Kunnanvaltuuston vaalilautakunnan puheenjohtaja on Jorma Kellokumpu (kesk.), varapuheenjohtaja Pasi Kortesuo (ps.) ja jäsenet Tuula Pennanen (sd.), Annina Kämäräinen (kok.) ja Tuomo Haurunen (vas.). Lisäksi loppuviikosta todettiin yksi tartunta, joka liittyi aiempaan tartuntaketjuun. Kunnanhallituksen puheenjohtajaksi valittiin Petteri Salmijärvi ja varapuheenjohtajaksi Sinikka Kangas (kesk.). 332tkm -12 14 390 MB E 350 CDI BE T 4Matic (191kw) Aut........................... 5tkm -20 39 690 Toyota C-HR 1.8 Hybrid Active ........................................ Myös hallintosääntöä muutettiin elinvoimajaoston osalta. Kaikki henkilöt, joilla on todettu tartunta, ovat olleet karanteenissa, joten altistuneita ei ole. Ensi vuoden tapahtumasta luvataan ainakin kolmen vuoden kokoista Sompio Rockia. Kunnanvaltuustoa johtaa seuraavat kaksi vuotta valtuustoon uutena noussut Merja Mattila (kesk.). 1tkm -20 25 500 Toyota Proace L1 2,0D 120 5ov (sis.alv) ........................ Kemijärvellä on ihmetelty THL:n lukuja, jotka ilmoittivat Kemijärvelle torstaina 22 uutta tartuntaa. ................................ 54tkm -18 21 890 Toyota Avensis 1.8 Valvematic Sol Edition 4ov ..............1 148tkm -10 11 390 Toyota Avensis 2,0 D-4D Linea Terra Wagon .................... 49tkm -18 22 690 VW Transporter 2.0TDI 110 DSG 4WD Pitkä .................... Tämän vuoden syyskuulle suunniteltu tapahtuma järjestetään vuoden päästä 2.–4.9.2022. 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min. ........................
Joukko eteni Taivaantulien torille, entisen Nordean luo ja siitä kaupungintalolle ja edelleen eteenpäin. Ramppi on useimmiten vanerista ja puusta rakennettu kouru, jossa voidaan lautailla tai skuutata. Hän oli muuttanut Kemijärvelle ja harrastaa skeittaamista. Se kuitenkin purettiin pois huonokuntoisena. 050 381 2540 aineistot@slpmedia.fi Varaa ilmoituspaikkas i 9.9.2021 mennessä. Kuusamoon valmistui viime vuonna betoniskeittiparkki. Terttu Pohtila / Koti-Lappi. A Harrastajien määrä on kasvanut, mutta skeittaamiselle ei ole paikkaa. Skeittaajien ja skuuttaajien määrä Kemijärvellä on kasvanut viime aikoina. Kati Torvinen puh. Suurin osa skeittaajista ja skuuttaajista on nuorison arvion mukaan poikia, mutta joukossa on myös tyttöjä. elokuuta 2021 julkaistaan Koti-Lapissa torstaina 23.9.2021 Hallituskatu 1, Kemijärvi METSÄ -teemasivut Teemasivuilla kerromme ajankohtaisista metsätalouteen, luonnonvaroihin, metsien virkistyskäyttöön ja luontoon liittyvistä aiheista. Tapahtumaa ideoimassa ollut seitsemäsluokkalainen Miikka Pasma kertoo, että nuoret toivovat Kemijärvelle skeittiparkkia, jossa olisi erilaisia skeitattavia elementtejä ja putkia temppujen tekemistä varten. Nuorten mukaan aikuisilta on tullut joskus sellaista palautetta, että skeittaajat voisivat mennä muualle, mutta yleensä ihmiset eivät ole häiriintyneet lautailijoista. Betoni tarvitsee huoltoa huomattavasti vähemmän. Skeittipaikkojen hinta vaihtelee paljon koon ja materiaalien mukaan. Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärvellä saattoi nähdä viime viikon tiistaina parinkymmenen nuoren joukon skeittaamassa ja skuuttaamassa eri puolilla kaupungin keskustaa. Sallan liikuntaja nuorisotoimenjohtaja Petteri Salmijärvi kertoo, että kuntaan joitakin vuosia sitten vanerista tehty ramppi maksoi noin 60 000 euroa. Toiveissa oli, että joukko pääsisi esittämään toiveensa suoraan kaupungin viranhaltijoille, mutta kaupunginvaltuuston kokous jatkui tiistaina ja viranhaltijat olivat kokouksessa. Varsinkin skuuttamisessa aloittamisen kynnys on matala, sillä se on ainakin aluksi helpompaa. – Kuljemme eri puolilla kaupunkia ja käytämme tolppia reileinä, Väinö Tikkanen sanoo. Pasma kertoo, että harrastajille sopivin paikka skeittirampille olisi VPK:n talon lähistöllä tai satamassa, jossa oli parkki lautailijoille vuosia sitten. Nuoret harrastavat skeittija potkulautoineen eri puolilla kaupunkia, muun muassa Taivaantulien torilla. Skuuttaaminen yleistyi vajaat kymmenen vuotta sitten, mutta skeittaus on kymmeniä vuosia vanha laji. Se oli ensimmäistä kertaa olympialajina Tokiossa tänä kesänä. Kuvassa Taivaan tulien aukiolla osa nuorista, jotka lähtivät tempauksessa liikkeelle eri puolille kaupunkia. Skeittauksessa temppuja tehdään rullalaudalla, skuuttauksessa potkulaudalla. Ennen rakentamista mallia ja kokemusta hyvistä rampeista käytiin kysymässä Rovaniemeltä. 050 381 2109 Sari Kananen puh. Varmista mukanaolosi teemasivulla. Kyseessä oli tempaus, jolla alaja yläkouluikäiset nuoret halusivat kertoa päättäjille harrastajien tarpeista paikkakunnalla. Harrastajien määrä on kasvanut viime aikoina, mutta skeittaamiselle ja skuuttaamiselle, eli potkulautailulle, ei ole nyt paikkaa. Nuoret toivovat Kemijärvelle skeittiparkkia Tällä hetkellä rullaja potkulautailijat harrastavat lajiansa ympäri kaupunkia. Heidän mukaaansa betoninen ramppi olisi parempi, koska puisia ramppeja pitää huoltaa vähintään muutaman vuoden välein. – Vähän aikaa sitten, kun olimme skeittaamassa, meiltä tuli yksi aikuinen kysymään, onko täällä skeittauspaikkaa. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 26. Se rakennettiin kunnan omana työnä, ja se on toiminut hyvin. Lähiseudun kunnista Sallassa ja Posiolla on skeittirampit. – Haluaisimme parkin, jossa olisi reilejä ja hyppyreitä, joissa voisi tehdä temppuja, nuoret kertovat
Atria Naudan minuuttisuikale 300 g (13,30/kg) Suomi RAJOITETTU ERÄ UUTUUS! tuotteet nyt meillä. Torstaina 26. s-kaupat.fi tee ostoksesi netissä ja hae valmiit ostoksesi kassalta S-market Erätuli Aukioloajat: ma-la 8-21 ja su 10-21 RoadShow:lla mukana: ETUJA OMISTAJALLE OMASTA OSUUSKAUPASTA HYVÄ MUTTA HALPA. 1 kg, Suomi Kaurakas Putkipasta 350 g (6,43/kg) Komero Ateriakippo Kana tai lohi 290 g (17,21/kg) Fallero Härkäpapufalafel Paahdettu punajuuri tai herne-lehtikaali 210 g (14,05/kg) 3 99 Voim. 01076 33501 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) TUOTTEET NYT MEILLÄ Fallero Härkäpapufalafel Paahdettu punajuuri tai herne-lehtikaali 210 g (14,05/kg) Komero Ateriakippo Kana tai lohi 290 g (17,21/kg) Kaurakas Putkipasta 350 g (6,43/kg) 2 95 4 99 2 25 ETUJA OMISTAJALLE OMASTA KAUPASTA Löydät meidät myös Facebookista! UUTUUS! UUTUUS! VAIN S-RYHMÄN RUOKAKAUPOISTA VAIN S-RYHMÄN RUOKAKAUPOISTA 2 95 4 99 2 25 1 49 Rainbow Rypäle 500 g (2,98/kg) tumma, Espanja 1 95 KG Kotimaista Kanan koipireisi marinoitu, n. VAIN S-RYHMÄN RUOKAKAUPOISTA UUTUUS! VAIN S-RYHMÄN RUOKAKAUPOISTA UUTUUS! VAIN S-RYHMÄN RUOKAKAUPOISTA UUTUUS! VAIN S-RYHMÄN RUOKAKAUPOISTA S-market Uitto Aukioloajat ma-la 8-21 ja su 10-21. MAKKARA TARJOILU RoadShow alueella PULLAKAHVITARJOILU Savukoskella, Sale Savukoskessa to 2.9. klo 12–17 Sallassa, S-market Erätulessa pe 3.9. elokuuta 2021 – KOTI-LAPPI SAVUKOSKI Uittotie 1, 98800 Savukoski Ma-pe klo 9-20, la klo 9-20, su 12-20 Puh. 26.-29.8. klo 11–17 Kemijärvellä, S-market Uitossa la 4.9. tuotteet nyt meillä. klo 10–15 Tulossa Osuuskaupan oma ROADSHOW
Asko Severinkangas Taidenäyttelyjä Luusuan kylätalolla Heikki Pesämaan näyttelyssä yhdistyvät kahden eri taiteenalan materiaali ja sanoma. Pesämaan näyttely muodostuu kahdesta taiteenalasta. Jotta ette syyllistyisi liialliseen ylimielisyyteen, kannattaa tutustua Ari Turusen tuoreeseen kirjaan. Siitä syntyi yksinlauluohjelma ”Syvältä sydämestäni”, joka juhlistaa samalla laulajan omaa 75-vuotista elämäntaivalta. Historiasta tiedämme, että Aleksanteri Suuri nuoresta iästään huolimatta alkoi nähdä itsensä jumalisena ja vaati alaisiltaan, että häntä pidettäisiin Egyptin valloituksen jälkeen Jumalan poikana. VTV:n vastaus oli, ettei työn tekeminen kuulu virkavelvollisuuksiin. Kuvassa taiteilija luomustensa parissa isänsä kanssa. – Heikki näkee puissa niiden sielun ja kauneuden, työstäen sen meidänkin ihailtavaksi. 10 Elämänmeno KOTI-LAPPI – Torstaina 26. Älä ikinä puhu Yhdysvaltojen preidentille noin.” Turunen kirjoittaa, että ylimielisen ihmisen tyypillinen piirre on toisten pitäminen lähtökohtaisesti alempiarvoisina. Hannu Musakka konsertoi Itä-Lapissa Tietokirjailija Ari Turunen julkaisi vuonna 2010 ylimielisyydestä ensimmäisen kirjansa Ettekö te tiedä, kuka minä olen. Kirjansa johdannossa Turunen kirjoittaa, miten ei tiennyt edellistä ylimielisyyttä käsittelevää kirjaa kirjoittaessaan, kuka on Donald Trump. Musakka esiintyy Kemijärvellä 3. Vuonna 1966 syntynyt Ari Turunen on työskennellyt viestinnän johtotehtävissä ja toimittajana. Heinäkuussa oli Armi Nynäsin Kalevala-aiheinen näyttely. Jos ei tällainen ole ylimielisyyttä niin ainakin se on melkoista herkkähipiäisyyttä. syyskuuta kello 19 Kemijärven kirkossa ja 5. Niinpä taidenäyttelyn avajaiset muodostuivat kahdesta osiosta. Kuvataide koostuu eri kokoisista ja värisistä ympyröillä luoduista moniulotteisesta kuvioista jotka kätkevät salaisesti sisäänsä oman kuvaviestintä. Niissä katselija henkilöstä riippuen näkee eri asioita. Samoin hänen piirroksensa puhuttelevat. elokuuta 2021 Luusuassa vanha myllyrakennus kylätaloksi kunnostettuna on toista kertaa tänä kesänä taidenäyttelyn pitopaikkana. Turusen kirjassaan kertomien esimerkkien tapaiseen ylimielisyyteen voi syyllistyä vain ihminen, jolla on siihen tilaisuus ja halu uskoa itsestään jotakin ylivertaista. Tämän jälkeen väki siirtyi kylätalolle. Niissä on sanoma, jonka Heikki haluaa tuoda nähtäväksemme, Tellervo Välikangas, taiteilija itsekin, luonnehti näkemäänsä. ASKO SEVERINKANGAS Koti-Lappi Kaavilla asuva baritoni Hannu Musakka esittää Lapin kiertueellaan lauluja teemalla Syvältä sydämestäni. Pesämaa toimii vt. Kierrokseen kuuluu kahdeksan konserttia eri puolilla maakuntaa. Itse selvisin yhdellä naarmulla, mutta se kaikki nosti tunteet pintaan syvältä sydämestäni, karjalaiseksi laulajapoikaksi itseään kutsuva Musakka kertoo kesällä kohtaamastaan tilanteesta. Minä olen Yhdysvaltojen presidentti. Kylätalolla viikonloppuisin auki pidetyn kesäkahvilan ollessa jo suljettuna, näyttelyyn pääsee tutustumaan soittamalla numeroon 0400 698327. KIRJAKAMMI. Varmasti jokainen syyllistyy joskus ylimielisyyteen. Poikkeavasti kylätalo kahveineen ja näyttelyineen on avoinna sunnuntaina 29.8 kello 12–16. Olet vain kevytsarjalainen. Juha Pikkarainen Mitä on ylimielisyys. – Onneksi suojelusenkelit olivat mukana heinäkuussa, kun auto meni lunastukseen ja hirvi kuoli. Ranskassa koulunsa käynyt YliViikari lienee oppinut ylimielisyytensä entiseltä Ranskan presidentiltä Charles de Gaullelta. Nykyään Turkissa on lailla kielletty kaikenlainen maan presidenttiin kohdistuva leikinlasku. Ari Turusen mielestä ylimielisyys on kykenemättömyyttä oppia muilta ja myöntää omia virheitä. Valtiojohtajien joukossa ylimielisiä ihmisiä piisaa. Kun toimittajat alkoivat tutkia pääjohtajan runsasta ulkomaanmatkailua ja lentopisteiden käyttöä, vastasi Yli-Viikari, ettei VTV:n työntekijöillä ole mitään velvollisuutta antaa asiasta tietoja ulkopuolisille. Pesämaa on monin tavoin viimeistellen ja asetellen rakentanut eri aiheisia kokonaisuuksia. Tekijä hyödyntää puun luonnollisia muotoja. Ei ehkä Jumalan pojaksi, mutta Jumalan tahdoksi näki Turkin nykyinen presidentti Recep Tayyip Erdogan puolueensa vaalivoiton vuonna 2014. Nyt, kun kaikenlainen ylimielisyys on vuosikymmenessä moninkertaistunut, on Turunen kirjoittanut kirjalleen jatkoa. Viereisessä kyläkappelissa oli ensin kahvitarjoilu, jonka jälkeen oli aiheeseen liittyvä hartaushetki. Laulaja esittää koko ohjelmansa a cappella eli ilman säestystä. Konsertissa kuullaan muun muassa Testamentti pojalleni, Veteraanin iltahuuto, Soi vienosti murheeni soitto, Nocturno, Laps’ olen Karjalan, Kahden maan kansalainen, Vanha virsi Taalainmaalta ja Karjalainen rukous, Kun päättyy työ, On hetki, Oi kiitos sä Luojani armollinen sekä monta muuta yksinlaulua. Samantapainen oli vastaus, kun selvisi, että yksi virkamies oli saanut kaksi vuotta palkkaa sillä ehdolla, ettei tee mitään. Konserttipaikoilla noudatetaan koronaan liittyviä ohjeita. Kirjassa esitellään myös VTV:n pääjohtaja Tytti Yli-Viikarin tapaus. Hänen kirjansa Ettekö te vieläkään tiedä, kuka minä olen alaotsakkeena Ylimielisyyden kultainen kirja ilmestyi äsken Atenan kustantamana. Konsertin lomassa Hannu Musakka esittää lisäksi muutamia Eino Leinon ja Yrjö Jylhän runoja sekä yleisön kanssa kaksi yhteislaulua. Taiteilija on myös paikalla. Kirkkoherra Pentti Tepsa itsekin taiteellisilla kyvyillä varustettuna piti lyhyen puheen Aki Lautamon vielä jatkaessa. Samanlaista jumaluutta itsessään näki myös Julius Caesar. Toiset eivät ole koskaan ylimielisen ihmisen kanssa samalla viivalla. Nyt tämä vaalit hävinnyt edellinen Yhdysvaltain presidentti tivasi toimittajalta, joka halusi täsmennystä Trumpin väitteeseen massiivisesta vaalipetoksesta: ”Älä puhu minulle noin. Hän on julkaissut vuodesta 1999 alkaen useita tietokirjoja erikoistuen tapahistoriaan. Parhaillaan on meneillään Heikki Pesämaan puuja kuvataiteen näyttely, jonka avajaisia vietettiin hiljattain noin viidenkymmenen henkilön ollessa paikalla. Ylimieliselle ihmiselle ei koskaan voi puhua kuin vertaiselleen. syyskuuta kello 19 Pyhätunturilla Revontulikappelissa. kappalaisena Kemijärven seurakunnassa
Kemijärvellä harvinaiset paikallisravit Ale! Ale! Ale! –10 % /m 2 /m 2 /m 2. elokuuta Eläkeliiton Lapin piirin laulajat ottivat mittaa toisistaan Tanhuan Messulassa. Lapinukonkeitto oli vertaansa vailla, Eläkeliiton Lapin piiristä kerrotaan. Tuomarit arvioivat ja huomioivat kilpailijoiden äänenkäyttöä, sävelpuhtautta, rytmiä, tulkintaa, esiintymistä eli lavakarismaa, kappaleen valintaa ja yleisön huomioimista. Lapsille on oma turvallinen aidattu alue, pomppulinna, keppariheppailua ja arvontaa. Paikalla oli fanittamassa omia kilpailijoitaan noin sata jäsentä ympäri Lappia. elokuuta 2021 – KOTI-LAPPI 11 Koti-Lappi Eläkeliiton piirien karaokekarsintoja on elokuun aikana järjestetty eri puolella Suomea. N50-sarjan kärkikolmikko oli Liisa Niskala, Jaana Sipola ja Elli Ylitalo. Tarkemmat tulokset ja kaikkien osallistujien pisteet löytyvät Eläkeliiton Lapin nettisivuilta. Torstaina 26. Vaikka päivä oli pitkä, niin hyvin viihdyttiin. Torstaina 19. Kisoihin osallistui 45 karaokelaulajaa Eläkeliiton Lapin piirin eri yhdistyksistä. Ensi kertaa yhdistyksen historiassa Kemijärvellä ravataan paikallisravit varsinaisten kesäravien lisäksi. Eläkeliiton karaokekisat Savukoskella M70-sarjassa menestyivät Jouko Jussila, Seppo Mikkola ja Pentti Sääskilahti. Esa Keskinen esa.keskinen@slpmedia.fi Kemijärven Ravit ry järjestää paikallisravit Kemijärven raviradalla tulevana sunnuntaina 29. – Paikallisravit ovat matalan kynnyksen ravit, joissa palkinnot ovat tavanomaista matalammat, eikä näihin raveihin ole totopelimahdollisuutta. Kilpailun tuomareina toimivat Tarja Ylitepsa-Hietala, Janne Uusitalo ja Jorma Peltola. Varmaan osaltaan vaikuttivat keittiön erinomaiset tarjoilut. Päivän järjestelyistä vastasi Eläkeliiton Savukosken yhdistys. Ravialueella on käytössä käteismaksu. KUVAT: MIRJA STÅLNACKE / ELÄKELIITTO Eläkeliiton Lapin piirin karaokemestaruudet ratkottiin Tanhuan Messulassa. Voittajat eri ikäryhmissä: N70+ Sinikka Ojala, Rovaniemen yhdistys M70+ Seppo Mikkola, Sallan yhdistys N50+ Liisa Niskala, Kemijärven yhdistys M50+ Esa Vaaraniemi, Ylitornion yhdistys Sarjan voittajat saavat osallistumisoikeuden Eläkeliiton valtakunnalliseen karaokemestaruuskilpailuun joka järjestetään lokakuulla Salon Lehmirannassa. Ravit alkavat kello 13 ja tapahtumat alueella alkavat kello 12:30. Lisäksi raveissa on kaksi ponilähtöä. Karaokessa kilpailtiin seuraavissa ikäryhmissä: naiset ja miehet 50+ ja 70+. elokuuta. Kilvanajo sen sijaan on aina yhtä totista, joten tutusta ravitunnelmasta ja hienoista hevosista saadaan nauttia taatusti, puheenjohtaja Eveliina Talvensaari Kemijärven Ravit ry:stä kertoo
Oma tila mahdollisti myös barretankojen laittamisen. Kelan yhteyskeskuksen palvelupäällikkönä työskentelevä Johanna Niemelä on tuttu monille kemijärveläisille kansalaisopiston kursseilta. Niemelä ohjaa myös pilateksen tyyppistä barrea, joka on toiminnallisempaa ja jossa liikkeitä tehdään enemmän seisaaltaan. Kyselyyn vastataan nimettömänä. tällä on vaikutuksia seuraavaksi neljäksi vuodeksi, osallisuuskoordinaattori ja projektipäällikkö Jukka Hakola High Five -hankkeesta kertoo. – Kysely on ajankohtainen myös siksi, että uudet valtuutetut ovat aloittamassa kauttaan ja ovat halukkaita kuulemaan aitoa ja ajankohtaista kuntalaistietoa tulevien päätöstensä pohjaksi. Barre on maailmalla suosioon noussut laji, joka kohottaa ryhtiä ja parantaa syviä lihaksia.. Tanssin kautta yrittäjä tutustui syviä lihaksia vahvistavaan ja ryhtiä kohottavaan pilatekseen, jota hän on ohjannut toistakymmentä vuotta. Latinalaistanssit ovat hänelle rakkaimpia. Hän suosittelee sitä kaikille huippu-urheilijoista sellaisiin, jotka eivät ole koskaan käyneet ryhmäliikuntatunnilla. Esa Keskinen esa.keskinen@slpmedia.fi Kemijärvellä, Posiolla, Pelkosenniemellä sekä Sallassa on meneillään laaja Aluehallintoviraston työryhmässä tehty hyvinvointija turvallisuuskysely. – Niissä tanssija saa olla tosi naisellinen ja rohkea. Sen tavoitteena kuulla kuntalaisia ja antaa mahdollisuus kertoa millaisessa kunnassa he haluavat tulevaisuudessa asua ja miten kunta voi palvelutuotannollaan edistää kuntalaisten hyvinvointia ja turvallisuutta arjessa. Paperilomakkeissa arvontaan osallistutaan irrotettavalla sivulla, joka palautetaan erillisenä vastauslomakkeesta. Kurssit sopivat kaikenkuntoisille, sillä liikkeet muokataan kullekin asiakkaalle sopiviksi. Hän on pitänyt kursseja iltaisin reilut kaksi vuotta, paikkakunnalle muutostaan lähtien. Tavoitteena on, että jokainen löytää oman kehonsa tyylin liikkua ja nauttia liikunnasta. – Haluan luoda sellaisen tunnelman, että tänne on kiva tulla. Se sopii varsinkin istumatyötä tekeville, joilla yläkroppa kaipaa avautumista ja liikettä. Laji kohottaa ryhtiä ja parantaa syviä lihaksia. Uutuutena alkavat senioritunnit, jotka ovat monipuolisia mutta joissa tempo ei ole niin nopea. Kunnat haastavat jokaisen asukkaan innostamaan lähipiiriänsä vastaamiseen sekä auttamaan apua tarvitsevia esimerkiksi kirjoittamalla vastaukset sanelun perusteella. Itä-Lapin kuntayhtymän kunnista Savukoski hyödyntää vuosi sitten kunnassa tehtyä kuntalaiskyselyä. Kyselyn tulokset ja yhteiset keskustelut vaikuttavat konkreettisesti hyvinvointija turvallisuussuunnitelmien sisältöön ja painopisteisiin. Sähköisen vastaamisen jälkeen lomakkeesta avautuu mahdollisuus osallistua hyvinvointia tukeviin arvontoihin. Viimeksi mainittua myös erityisesti miehille suunnattuna. Niemelä on työskennellyt jo parikymmentä vuotta tanssijana ja tanssinopettajana. Kyselyssä voi esittää esimerkiksi ideoita, jotka edistävät asuinympäristön turvallisuutta tai kertoa, miten koronapandemian on vaikuttanut jokapäiväiseen elämään. Esimerkiksi barre käy hyvin myös ikäihmisille, sillä liikkeissä apuna käytettävästä tangosta saa tukea. Palkinnoista löytyy lisätietoa kyselyn etusivulla. Kurssit alkavat syyskuun alussa, ja tarjolla on monenlaisia tunteja kaikenikäisille ja -kuntoisille: street latin -tanssia lapsille ja nuorille, lady lattareita, pilatesta, hittilajiksi kohonnutta barrea ja joogaa. Kunnat arpovat palkinnot kyselyn sulkeuduttua. Viihtyisäksi remontoiduissa tiloissa on asiakkaille myös olohuone, jossa asiakas voi vaikka keittää kahvit ja rentoutua. Kemijärvellä, Pelkosenniemellä ja Posiolla on myös mahdollisuus vastata paperiseen lomakkeeseen, joita löytyy oman kunnan virastosta. KYSELYJEN VERKKOOSOITTEET: Kemijärven kysely: https://link.webropolsurveys.com/ S/091B83403D09FBCC Pelkosenniemen kysely: https://link.webropolsurveys.com/ S/1868AFA38A13729B Posion kysely: https://link.webropolsurveys.com/ S/7ED86FCA528DE1A3 Sallan kysely: https://link.webropolsurveys.com/ S/75569B6F178EE1ED Laaja hyvinvointikysely auki Itä-Lapin kunnissa kerätään kuntalaisten vastauksia päätöksenteon tueksi. elokuuta 2021 Terttu Pohtila terttu.pohtila@slpmedia.fi Kemijärvelle Pelkosenniementielle entisiin kampaamon tiloihin on avattu hyvinvointistudio Latin Lapland. Tuloksia käsitellään yhdessä kuntien ja kuntayhtymän päätöksenteossa sekä kuntalaisten ja päätöksentekijöiden yhteisissä keskusteluissa. – Tämä aika on opettanut meitä pitämään huolta apua tarvitsevista henkilöistä. Iltaisin liikuntavälineitä pois kasatessa syntyi haave omasta kauniiksi laitetusta studiosta. Hyvää oloa keholle ja mielelle Hyvinvointistudion avannut Johanna Niemelä on esiintynyt ja opettanut Suomessa ja maailmalla. Kyselyyn sähköinen vastaaminen onnistuu helposti oman kunnan verkkosivuilta. Niemelän tietojen mukaan sitä ei ole Lapissa vielä tarjolla muualla kuin Kemijärvellä. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 26
elokuuta 2021. Kemijärven kirjastolla kirjallisuutta ja pyöräilyä Koti-Lappi Savukosken Jahtimiehet on pitänyt kesäja hirvikokouksensa. elokuuta kirjasto on avoinna kello 10–15, sillä kulttuurikeskuksen kaikissa tiloissa ja ympäristössä järjestetään kaupungin Järjestöja harrastemessut. Hirvenpyynti aloitetaan 1. Tuloksia: Kemijärven Urheilijat. Marjastaja ei jaksanut enää kävellä omin avuin autolleen, vaan hänet tuotiin tien varteen poliisin ja rajan avustuksella. Siksi taantuvien lajien metsästystä on vältettävä, BirdLifen lintuvesiasiantuntija Heikki Helle kertoo tiedotteessa. Anu Lautamo (1:36:33) 4. elokuuta kello 19 seuran kämpällä. Metsähanhea saa metsästää 27.8. Kyseinen kiinnitys pitää kuolettaa ennen kaupakirjan allekirjoitusta. Lähes kaikkien riistavesilintulajiemme kannat ovat taantuneet 1990-luvulta lähtien. com-palvelussa kesän 2021 aikana. Kirjaston omatoimiaika alkaa kello 9 joka päivä, myös viikonloppuisin, lukuun ottamatta kahta aiemmin mainittua lauantaita, jolloin se alkaa kello 15. Jari Määttä (2:38:34), 4. asti Lapissa ja loka–marraskuussa kaakkoisessa Suomessa. Tietoa tapahtumista on kaupungin tapahtumakalenterissa ja kotisivuilla. Savukosken Jahtimiehet pyyntiin syyskuun alusta Metsästäjäliitto ja BirdLife Suomi korostavat lajitunnistusta.. Kemijärven kaupunginjohtajan päätösehdotus oli, että kaupunginhallitus hyväksyisi hehtaarin suuruisen maa-alueen ja sillä olevan vanhan asuinkerrostalorakennuksen myynnin 31 100 euron kauppahinnalla. Hannu Heikkilä (2:22:29), kokonaisaika 14:04:36. Rakennus tontteineen on ollut julkisesti myynnissä Huutokaupat. Valtakunnallisten vesilintulaskentojen perusteella runsaimpiin riistasorsiimme kuuluvien tavin ja telkän pesimäkannat olivat edelleen pitkän ajan keskiarvoa alhaisemmat. Eksynyt marjastaja löytyi Koti-Lappi Kirjaston tapahtumat alkavat elokuun lopussa. elokuuta 2021 Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Vesilintujen metsästyskauden alkaessa BirdLife Suomi ja Metsästäjäliitto muistuttavat yhdessä lajintunnistuksen tärkeydestä ja kehottavat välttämään taantuvien lajien metsästystä. ERKKI HAUTALA / KOTI-LAPIN ARKISTOT Koti-Lappi toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Viime viikonloppuna Rovaniemellä pidettyyn suunnistuksen suurtapahtumaan Jukolan viestiin osallistui joukkueita myös Kemijärveltä. Tuomas Imponen (2:17:38), 3. Kirjastoon tulee esimerkiksi Kemijärven lausujat, Kemijärven Kalevalaiset Naiset ja Kemijärven Taideyhdistys esittelemään toimintaansa kello 12–15. osuus Anna Latvakoski (1:30:21) 2. Vesilintumetsästykseen tarvitaan edelleen malttia Vesilintujen metsästys alkoi elokuun 20. Hirvikokouksessa valittiin metsästyksenjohtajaksi Jari Savukoski. Maaja vesilintulupien ja jäniksen pyyntiluvan vuorokausi-, viikkoja kausilupahintoja voi tiedustella sihteeriltä numerosta 040 7527622 tai puheenjohtajalta 0400 295901. Syyskuussa kirjasto on avoinna heti ensimmäisenä lauantaina kello 10–15, sillä Liikenneturva järjestää kulttuurikeskuksen pihalla ja kirjastossa yhdessä nuorisopalvelujen ja kirjaston kanssa pyöräilyja infotapahtuman kaikenikäisille. Joukkue ylsi sijalle 361. Seppo Määttä (1:43:32) 5. Kirjailijanimellä Joella Koskenranta kirjoittava entinen kemijärveläinen esittelee uusinta kirjaansa Kuin kuka tahansa meistä. Lakisääteinen saalisilmoitus on tehtävä merija metsähanhesta, haapanasta, jouhisorsasta, heinätavista, lapasorsasta, tukkasotkasta, allista, isokoskelosta sekä nokikanasta. Kaupunki jätti kerrostalon myynnin pöydälle Entinen Tohmon koulun asuinkerrostalo jäi toistaiseksi myymättä. Myyjänä on ollut Kemijärven kaupungin Tilapalvelut liikelaitos. Punasotka on luokiteltu Suomessa äärimmäisen uhanalaiseksi, tukkasotka, haahka ja nokikana erittäin uhanalaisiksi sekä taigametsähanhi, haapana, jouhisorsa ja heinätavi vaarantuneiksi. Kaisa Louhimaa (2:32:46), kokonaisaika 7:32:08. Kauppalan-Kulmala kiinteistön rasitustodistuksessa ilmenee Attendon vuokrasopimuksen kiinnitys. Vähenevä ja huonosti tuottava kanta ei kestä lisäkuolleisuutta. elokuuta jättää asian pöydälle. Antti Latvakoski (1:36:43), 7. Hirvipeijaisia ei järjestetä kuluvana vuonna koronan vuoksi, mutta käristyslihaa jaetaan maanvuokraajille ja jäsenille seuran kämpällä myöhemmin ilmoitettavana ajankohtana. Merija metsähanhen metsästystä on lisäksi rajoitettu saaliskiintiöin. Venlojen viesti: 1. Suuri osa riistasorsalajeista on nykyisin uhanalaisia. Jukolassa kaksi joukkuetta Kemijärveltä Esa Keskinen esa.keskinen@slpmedia.fi Kemijärven kaupunki omistaa Tohmon alueella osoitteessa Rajakatu 5 sijaitsevan Kauppalan-Kulmala kiinteistön, sillä sijaitsevine rakennuksineen. Hän ilmoitti eksymisestään itse poliisille. Rakennus on ollut tyhjillään 1. Vesilintukantojen palauttaminen elinvoimaisiksi on tavoite, joka yhdistää Metsästäjäliittoa ja BirdLifea. Neljänneksi tärkeimmän riistasorsan haapanan kanta on vähentynyt voimakkaasti aina 1990-luvun puolivälistä lähtien. Seija Pöyliö (1:52:27) 3. Kaupunginhallitus päätti kuitenkin kokouksessaan 23. Napapiiri-Jukola juostiin sateisessa säässä ja pitkälti yön pimeydessä. Teija Hoisko (1.44:31), 6. 14 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 26. Tapahtumaa oli jouduttu myös siirtämään koronapandemian takia. tammikuuta 2021 lähtien, eikä sille ole kaupungin mukaan sen omassa tai muussa toiminnassa käyttöä nyt eikä lähitulevaisuudessa. Koirapartio löysi erittäin väsyneen marjastajan nopeasti noin puolen kilometrin päässä autoltaan. syyskuuta, ja jahtipalaveri pidetään 29. Joukkueen sijoitus oli 654:s. Marjastaja eksyi Sallassa Kuolpunan alueella viime viikon tiistaina illalla. Ainut vakaana säilynyt laji on sinisorsa, joka menestyy monenlaisissa vesistöissä ja on jopa hieman runsastunut. Varajohtajat nimetään hirviporukasta. Huutokauppa on päättynyt 12. Lauantaina 28. Kiinteistö kuuluu kaupunginvaltuuston hyväksymän Kiinteistöohjelman 2021–2025 mukaisesti myytävien kohteiden salkkuun. Vesilintujen metsästys alkoi perjantaina 20.8. päivä. – Vieraspetopyyntiin panostamista ei voi liikaa korostaa vesilintujen pesimätuloksen kohentamisessa: jokainen saaliiksi saatu supikoira ja minkki on poissa syömästä maassa pesivien lintujen munia ja poikasia. Kesäkokouksessa päätettiin myös vieraslupamaksuista. Maanantaina 30. – Useimpien riistavesilintujen väheneminen on jatkunut yhtäjaksoisesti jo usean vuosikymmenen ajan ja niiden poikastuotto on pysynyt huonona. Metsästystilastoinnin parantamiseksi järjestöt toivovat metsästäjien ilmoittavan saaliinsa Oma riista -palveluun kaikkien lajien osalta. Poliisi lähti heti etsimään eksynyttä naista ja pyysi avukseen alueella olleen rajavartioston koirapartion. Yleistenkin lajien metsästykseen tarvitaan siis malttia. osuus Mikko Marjamaa (1:41:06), 2. Kirjasto tarjoaa kahvit. Kohtuus saalismäärissä on senkin kohdalla syytä pitää mielessä. Korkein kohteesta jätetty huutohinta oli 31 100 euroa (alv 0%). Sen sijaan tärkeimmän saalislajimme sinisorsan poikastuotto oli tänä vuonna erittäin hyvä. Kiinteistön alueella sijaitsee entisen Tohmon koulun asuinkerrostalo, joka on rakennettu vuonna 1955. Erityisesti sinisorsan pesimämenestystä voidaan parantaa myös putkipesiä asentamalla, muistuttaa Metsästäjäliiton luonnonja riistanhoitopäällikkö Ere Grenfors. elokuuta kello 17.15 kirjastoon saapuu Johanna Koskenranta. Jukolan viesti: 1. Tietoa messuista saa Kemijärvi 150-juhlavuoden verkkosivuilta
Ilosanoman ilta klo 19. Messu klo 9, Timo Tavast. mennessä, retken hinta 20€. 040 3545618. Netissä jumalanpalveluksia voi seurata osoitteessa https://bit.ly/2AQ3Sjd sekä https://m.facebook.com/Kemijarvenseurakunta/ To 26.8. Messu Savukosken kirkossa klo 12, Marja Juntunen. torstaikerho aloittaa syyskauden srk-talolla klo 12. Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Rippikoulut Vuoden 2022 rippikoulujen aloitustapahtuma Huoleton 2021 Hillatien koulun salissa maanantaina 6.9. Siltikin hän on pieni Jumalan luoma ihminen, joka ei hyvää tehdessään aina tunnista toimivansa Jumalan rakkauden välikappaleena. Lähimmäinen on hän, joka ei hylkää minua pahimmankaan hädän keskellä ja rukoilee vihamiestensäkin paremman huomisen puolesta. kappalainen Heikki Pesämaa 0400 458 400, heikki.pesamaa@evl.fi Seurakuntapastori Auli Halme (lomalla) 040 589 8661, auli.halme@evl.fi Papin voi pyytää myös sairaan luo yksityistä ehtoollista varten. 0207 681 730 kairosmaja@sana.fi, kairosmaja.fi Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi Siunaus Kursun kirkossa 4.9.2021, jonka jälkeen muistotilaisuus samassa paikassa. Haudattu: Kursun hautausmaahan 21.8. klo 19 Rukousilta www.kemijarvenhelluntaisrk.com KEMIJÄRVI Tervetuloa osallistumaan jumalanpalveluksiin ja tilaisuuksiimme, joita koskevat nykyiset turvamääräykset, mutta henkilörajoitukset ovat poistuneet. Kairosilta klo 19. klo 11 Päivätilaisuus, A Tuovinen, M Hanhisuanto, tilaisuuden lopussa myyjäiset Fida ry:n avustustyön hyväksi. Retkellä tilaa 10 hengelle. Kaivaten Mauri Marjo Ilkka ja Riina Jaakko Maila Sanni, Toni ja Mauno Minna siskot perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 21.8.2021. Päivystävä pappi tavattavissa arkena ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. SAVUKOSKI Su 5.9. Ystävällisenä kutsuna pyydämme kaikkia, jotka haluavat osallistua tilaisuuteen, ottamaan yhteyttä 31.8.2021 mennessä puhelinumeroon 040 846 5217 Marja Myllykangas. Seurakunnan kotisivuna palvelee toistaiseksi seurakunnan Facebook-sivu, jota voi selata kirjautumattakin. elokuuta 2021 – KOTI-LAPPI 15 Kuljetko vierelläni minua rohkaisten, kuunnellen, neuvoen, opastaen, lohduttaen, suruja ja iloja kanssani jakaen, hädän hetkellä kädestäni kiinni pitäen. Ensimmäinen surukahvilan ilta on 8. Hän pysähtyy siellä, missä apua tarvitaan ja on valmis antamaan ja auttamaan Markuksen evankeliumin (12:41–44) köyhän leskivaimon tavoin vähästään. klo 18 Lasten Jees-kerho Su 29.8. Olet aidosti kiinnostunut voinnistani. 02.08.2021 Salla Ota hänet vastaan. Kolehti koronaepidemian vuoksi taloudelliseen ahdinkoon joutuneiden auttamiseksi. 040 556 7338) Nuoret To 26.8. 31.8. Tulossa: Torstaikerhon retki Ailankaan ke 8.9. Hänelle Jeesus on elämällään ja opetuksillaan esimerkki kaikki rajat ylittävästä Jumalan rakkaudesta. Varauksen voit tehdä soittamalla tai tekstiviestillä 0405120767 diakonissa Kaisa Pulska. Torstaikerho klo 12 srk-salissa. Alpo Eemil Autioniemi, Honkakankaan hautausmaa SALLA Pe 27.8. Ota hänet vastaan. Lämmin kiitoksemme osanotosta ja muistamisesta. Lisätietoja ja ilmoittautuminen Antille (puh. klo 18. Ohjelma: 17:00 Nuorteniltapäivä, vieraana Juha Heinonen. messu Sallan kirkossa klo 11, Hauer, kolehti: korona-epidemian vuoksi taloudelliseen ahdinkoon joutuneiden auttamiseksi, Kirkon diakoniarahaston kautta. 1.9. Savusauna 1.9. Savukoskella klo 9.00-9.30 ja Pelkosenniemellä klo 10.30-11.00. Syystunnelma-konsertti, klo 19, Sanna Iljin, sopr., Maiju Vaahtoluoto, mezzosopr., Mirva Helske, piano. Käyt luonani. Jouko Matias Kyyhkynen, Vanha maa, 21.8. Lähimmäiseni, et ole täydellinen, mutta siltikin olet minulle todella rakas ja läheinen ihminen. Kahvila avoinna 11–17. Et tarkkaile kellostasi sitä kuinka paljon käytät tapaamisiimme aikaasi. Veikko Aatos Rantapää, Vanha maa, 21.8. Pe 27.8. 30.07.2021 Pelkosenniemi Kun aamu saapui, niin matka päättyi ja uneen uuvutti väsyneen. Virta kantaa kulkijaa. To 2.9. Kuollut: Lauri Matias Hautala 88 v. Yhteiset Diakonia: Ruokajakelu ma 30.8. Varhaisnuoret: Ma 30.8. Jutustelun ohessa kahvilassa on teemailtoja, kirjallisuutta ja musiikkia. Torstaina 26. Haudattu: 21.8. 040 643 2225) ja pastori Heikki Pesämaa (puh. Kiitos sinulle lähimmäiseni. 040-3545 618 tai sähköpostilla marjo.kyllonen(at) evl.fi Lapsityö: Ti 31.8. Kastetut: Ellinoora Veera Eerika Niemelä Kuolleet: Veikko Aatos Rantapää 85 v., Jouko Matias Kyyhkynen 82 v. To 2.9. Lisätietoja saa seurakuntapastori Anja Hauerilta, p. ”Vain tätä Herra sinulta odottaa: tee sitä mikä on oikein, osoita rakkautta ja hyvyyttä ja vaella valvoen, Jumalaasi kuunnellen (Miika 6:8). Surukahvila Sallassa KEMIJÄRVI To 26.8. Kiitämme Hopeaharjun henkilöstöä äidin hyvästä hoidosta ja kanssakulkemisesta. Hän on valmis antamaan kaiken mitä hänellä on, kaiken mitä hän elääkseen tarvitsisi. kirkkoherranvirasto suljettu. PELKOSENNIEMI PELKOSENNIEMI Su 29.8. Siksi sinua tänäänkin näin tässä kirjoituksessani muistelen. klo 15–19, 15/10 €. Ekaluokkalaisten kouluunsiunaaminen seurakuntasalissa klo 18, tervetuloa ekaluokkalaiset perheineen. Ti 31.8. Sinulle lähimmäiseni on ilmoitettu, mikä on hyvää. Rakas äiti, mummi ja isomummi Hilkka Annikki VUONNALA o.s. Ilmoittautumiset 3-5 v. Kirkon diakoniarahasto, Kirkkohallitus. perhekerho srk-talolla klo 11. Oletko minulle lähimmäinen. Rukoilen puolestasi ja sinä rukoilet puolestani. Rakastava, aito, luotettava lähimmäinen on harmaan arjen valopilkku, joka osaa tuoda pienilläkin asioilla iloa elämään ja luoda turvallista oloa lähimmäiselleen. syyskuuta kello 18 Wanhalla. Ota hänet vastaan kotisatamaan. Tuuli hiljaa puhaltaa. Revontulikappelissa tapahtuu Aamun sana klo 9. Sieltä löytyvät yhteystiedot ja tapahtumat. Tervetuloa! puh. Ota hänet vastaan rantaan suuren rauhan maan. Kiitämme Palvelukoti Onnelan henkilökuntaa isämme hyvästä hoidosta. Konsertin jälkeen rippikouluinfo. Ti 31.8. kokkikerho Wanhalla klo 15.30. Su 29.8. Pappilan pirtissä ”Vohvelikahvit ja lähetyksen myyntitupa” klo 12-15. Armoa arkeen-ilta srk-salissa Esaiaksenkatu 2 klo 18. Torstaikerho srk-salissa klo 12. 040 643 2225) ti 31.8. Pelkosenniemeltä SEURAKUNNAT KUOLINILMOITUKSET Isämme ja Vaarimme Lauri Matias HAUTALA s. Kuollut: Toivo Sulevi Sirviö 86 v. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgia ja saarna Heikki Pesämaa, kanttorina Anni Pätsi. Nuortenilta Nuokkarilla klo 18 Tulossa: Nuorten vaellus 10.-12.9. kerhoihin, puh. Kirkkoherranvirasto auki arkisin klo 9-14. Kirkkokahvit pappilan pirtissä. Hän toimii Raamatun kertomuksen laupias samarialaisen tavoin ”Mene ja tee sinä samoin!”Jeesuksen kutsua noudattaen. Välillä odotan soittoasi. Messu Pelkosenniemen kirkossa klo 12, Aila Jaakkola. Lähimmäisen rakkaus on voimasi ja vahvuutesi, Jumalalta saama suuri taitosi ja lahjasi. Musiikki: kanttorit Anni Pätsi ja Timo Perkkiö, etu.sukunimi@evl.fi Diakonia: Diakoniavastaanotolle asioimiseen varataan aika diakonissa Riitta Pitkäselle puhelimitse 050 431 5550 tai sähköpostilla riitta.pitkanen@evl.fi. Ei tunnu tuska ei vaiva mainen. Ke 1.9. Lauri Matias Hautala 88 v. Korpela s. Olet arkienkelini, iloni, lohduttajani ja auttajani. ekaluokkalaisten siunaaminen Sallan kirkossa klo 8.30. (3-4 lk). 26.04.1923 Kuolajärvi k. 040 3577695 ja diakoni Marjo Kyllöseltä, p. 26.11.1932 Kuolajärvi k. Ke 1.9. Tervetuloa! Su 29.8. 0408672703. 29.8. (5-6 lk). Lisätietoja rippikouluista nuorisotyönohjaaja Antti Liistokki (puh. 18:00 Gospelkonsertti, esiintymässä kls.-yhtye. Ailankaan lähtö klo 10 srk talolta, klo 15 lähtö takaisin Kemijärvelle. Diakoniatyö: Diakoniavastaanotolle ajanvaraukset soittamalla maanantaisin klo 9.00-11.00 diakoni Marjo Kyllöselle p. Nuokkariklubi Nuokkarilla klo 18 La 28.8. Kirkkoherra Pentti Tepsa 040 554 6459, pentti.tepsa@evl.fi Vs. Kirkkoherranviraston puh. 30.8. 040 723 7461/Virpi Hast, viim. klo 10 Aamurukous Ke 1.9. 27.8. (Petri Laaksonen) Kiitollisuudella ja rakkaudella muistaen Erkki ja Pirkko Kaisa ja Martti Marja ja Antero Erkki lapsenlapset perheineen lapsenlapsenlapset perheineen sukulaiset ja ystävät. Retki-info Nuokkarilla torstaina 26.8. Kappeli avoinna klo 7–22. Lämmin kiitos osanotosta ja myötäelämisestä surussamme. Lähimmäisen rakkaudellinen sydämesi rakentuu elämänkokemuksistasi. Ihminen, joka ”Rakastaa Jumalaa yli kaiken ja lähimmäistään niin kuin itseään”. Liput 20 €. Marjo Kyllönen Diakoni Sallan seurakunta Lähimmäinen – harmaan arjen valopilkku HARTAUS Sallan seurakunta kutsuu kaikkia vuoden aikana läheisensä menettäneitä jutustelemaan ehdottomalla luottamuksella surukokemuksistaan kahvikupposen ääreen surukahvilaan. kokkikerho Wanhalla klo 15.30
Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 0400-977 232 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. Suosittelemme ajanvarausta. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. OLLILA E. Kolarikorjaukset ja tuulilasin vaihdot kaikille automerkeille. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. elokuuta 2021 Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. maalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput ilmalämpöpumput 010 665 7921 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . KEMIJÄRVI, puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 050-372 9133 Terttu p. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Myös kotikäynnit koronasuojattuna. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040 1577188, 016 887755 Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Maisemointipalvelut • Puiden kaadot ammattitaidolla • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden istutukset • Puiden kuntotutkimukset • Kantojyrsintä www.lapinarboristi.fi Arboristi Janne Eironen 040-835 4247 eironen@lapinarboristi.fi Palveluhakemisto joka torstai! Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Olisiko tässä sinun yrityksellesi sopiva mainospaikka. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla LVI-Palvelut LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. 0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot Leipomot Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. 050-386 8830 Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law julkinen kaupanvahvistaja Puh. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. Vastaanotto aikavarauksella puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. 24%) Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. VATJUS AJANVARAUS . Maarit p. 040-357 8507 www.tunturila.fi Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Pieni tai iso vahinko. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilitoimistot WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 044-986 5720 Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Sähköpalvelut Pesulapalvelut Onneksi on pesula. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. 016-815 300 Hautaus-, pitoja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. • Sähköasennukset • Vikapäivystys Sähköpalvelut Kontiokoski Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. KOTI-LAPPI – Torstaina 26. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. alv. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Tuliko rytty, kolahtiko pelti. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. Ota yhteyttä 010 665 7921. • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh
0400 387 711 Hammasteknikkomestari Erikoishammasteknikko Jyrki Isojärvi Hallituskatu 1 A 2, KEMIJÄRVI Hammasproteesipotilaat Myös koti-ja laitoskäynnit! Ajanvaraus puh 040 738 8916 Huoltopalvelut KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040 967 5614 sähköposti: jarkko@jkice.fi www.jkice.fi ULKOJA SISÄREMONTIT mm. Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. KEMIJÄRVI, puh. 040 680 6286 kiuaspulla@kiuaspulla.fi www.kiuaspulla.fi Tuliko rytty, kolahtiko pelti. maalämpöpumput ilma-vesilämpöpumput ilmalämpöpumput 010 665 7921 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 010 665 7921 Parasta paikallista palvelua! Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 050-372 9133 Terttu p. 016-815 300 Hautaus-, pitoja kukkapalvelu Kemijärven Kukkatori Luotettavaa ja yksilöllistä, kaiken kattavaa hautauspalvelua 24h. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Varastotie 18, Kemijärvi, puh. alv. 040-5119084, ma-pe 10-16 Kirkkokatu 3 A 3, Kemijärvi Latvakoski AnnanKukka AnnaBriitta AB Kokousja juhlahuoneisto POIKKEA KÄYMÄÄN TAI TILAA TOIMITETTUNA! Räätälöimme tarpeesi sopivan paketin vain parhaita makuja. 016 887755 www.tunturiauto.fi HYÖTYAJONEUVOT kuorma-autot, traktorit ym. T & A Hinaus ja Kuljetus puh. 0400-394 192 antero.suitiala@aatsto.inet.fi Kotityöpalvelut www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen • Siivoukset • Ikkunapesut • Remonttija rakennustyö • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta! Tarjoamme Kemijärvellä ja sen lähialueilla monipuolista palvelua yrityksille ja kotitalouksille mm. 050-386 8830 Lakiasiaintoimistot Matti Torvinen al, varatuomari Attorney at Law julkinen kaupanvahvistaja Puh. 040 1577188, 016 887755 Hinauspalvelua Itä-Lapin alueella 24h vuoden jokaisena päivä. Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi info@lexlappia.fi Asiantuntevaa lakipalvelua Hautaus-, kukkaja pitopalvelu ammattitaidolla Suosittelemme ajanvarausta puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi Tilitoimistot Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. • Sähköasennukset • Vikapäivystys Sähköpalvelut Kontiokoski Palvelemme arkisin klo 8-16 tai sopimuksen mukaan. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020-numeroiden hinnat 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (hinnat sis. 0400 407390 Kemijärvi, Pelkosenniemi, Savukoski ja Salla alueella Maisemointipalvelut • Puiden kaadot ammattitaidolla • Puiden hoitoleikkaukset • Puiden istutukset • Puiden kuntotutkimukset • Kantojyrsintä www.lapinarboristi.fi Arboristi Janne Eironen 040-835 4247 eironen@lapinarboristi.fi Palveluhakemisto joka torstai! Suruasioissa apunanne asiantuntemuksella Ma-Pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan Vapaudenkatu 6, Kemijärvi Sirkka 0400 301 058 Markku 0400 931 774 Rovakatu 18, Rovaniemi (avoinna ma-pe klo 10-15) Janne 040 565 8116 Minna 0400 175 984 Ninni 040 754 0674 Olisiko tässä sinun yrityksellesi sopiva mainospaikka. VATJUS AJANVARAUS . • Siivoukset • Ikkunanpesut • Remonttija rakennustyöt • Asiointiapu • Virikeapu • Henkilökohtainen avustaja • Lastenhoito ja paljon muuta Ota yhteyttä ja kysy lisää! 0400 452 572 Virpi Oikarinen www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Hyvän tekijä Asianajaja, kaupanvahvistaja Nina Vuolukka puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Tilitoimistot WWWWW TTTTTTTTWTTT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen puh. • katsastuspalvelu • jarrusovitukset • hydrauliikkatyöt, letkut, liittimet, asetelmat • huollot, korjaukset, huoltopalvelu • rengasrikkopalvelu • Valtra ja Lännen valtuutettu huolto Yhteystiedot / työtilaukset Ari Piirainen puh. Suosittelemme ajanvarausta. 040-7498655 24/7 • www.latvakoski.fi • riitta.latvakoski@gmail.com • annankukka.ekukka.fi puh. 040-7055000 nina.vuolukka@nvlaki.fi Vapaudenkatu 10-12 B 11, Kemijärvi Postipolku 2, Salla LVI-Palvelut LVI-ASENNUKSET JA TARVIKEMYYNTI puh.040-571 1144 www.lvi-poylio.fi Myymme, asennamme ja huollamme lämmitysjärjestelmiä mm. Maarit p. Torstaina 26. 24%) Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi P. 050 405 9994 tuula.lehtola@pesuyhtyma.fi • www.kemijarvenpesuyhtyma.fi Onneksi on pesula. Vastaanotto aikavarauksella puh. OLLILA E. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 040 1325236 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi puh. kuivajääja hiekkapuhallukset, laatoitukset, maalaukset ym. Pohjolankatu 5, Kemijärvi, puh. (016)861234 kauppa@kursulainen.fi www.kursulainen.fi Leipomot Leipomot Kokous-/juhlapalvelut Kiinteistöpalvelut Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 040 564 2571 Kaikki taloushallinnon palvelut Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Annaliisankatu 9, 98100 Kemijärvi puh. 0400-977 232 lupapiirustukset rakennepiirustukset valvonta vastaava työnjohtaja konsultointi Kari-Antti Virkkula 050 564 7962 Puh. Hautaustoimistot ja pitopalvelut Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. KEMIJÄRVEN PESUYHTYMÄ OY Varastotie 18, 98100 Kemijärvi Puh. 016 887755 www.tunturiauto.fi AUTOHUOLLOT ja VARAOSAT Henkilöautot, pakettiautot, matkailuautot • määräaikaishuollot (myös takuunalaisiin autoihin) ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin • rengasrikkopalvelu ja rengasmyynti • katsastuspalvelut HINAUSJA TIEPALVELUT Yhteystiedot, työtilaukset p. elokuuta 2021 – KOTI-LAPPI Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 044 052 5440 tuula.lehtola@kemijarvenpesuyhtyma.fi www.kemijarvenpesuyhtyma.fi • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesut • puvut, työvaatteet, haalarit • liinavaatevuokraus • työvaatteiden korjauspalvelu • kuljetuspalvelu Kysy tarjous! Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h 24h HINAUSPALVELU Hinaus ja Kuljetus Lahtela Oy www.hinaus-kemijarvi.com 0400 154 006 Kemijärvi-Salla-Pelkosenniemi-Pyhätunturi-Luosto-Savukoski-Suomu-Sodankylä ekukka.fi Kemijärven Kukkatori Kirkkokatu 3 puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040-357 8507 www.tunturila.fi Klassikkoleipiä Kursusta käsin Kursulainen Oy Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040-821 6542 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi Puh. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Myös kotikäynnit koronasuojattuna. 044-986 5720 Joustavaa, nopeaa ja asiantuntevaa palvelua Sähköpalvelut Pesulapalvelut Onneksi on pesula. Ota yhteyttä 010 665 7921. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 040-680 5080 Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 0400 822 872 matti.torvinen@lexlappia.fi Ole yhteydessä, sovitaan tapaaminen. Kolarikorjaukset ja tuulilasin vaihdot kaikille automerkeille. 020 7545 150 www.sola-isannointi.fi Laadukkaita isännöintija taloushallintopalveluita taloyhtiöille Isännöintipalvelut Rakentaminen RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Pieni tai iso vahinko. Kemijärven Leipomopalvelut Oy, KEMIJÄRVI p. 045 264 7630 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy Lasiliikkeet Halmetie 4 98120 KEMIJÄRVI lasi.kalliokoski@gmail.com w Rakennuspeltityöt w Piipun pellitykset w Kattoturvatuotteet w Sadevesijärjestelmät w Alumiinilistat LASITYÖT: 0400-219308/Tuomas PELTITYÖT: 040-4436833/Jari TERASSIJA PARVEKELASITUKSET: 0400-392 831/Kari Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta
Älä osallistu palaveriin jos sinulla on koronavirukselle tyypillisiä oireita tai epäilet saaneesi tartunnan. Toiminta on maksutonta eikä vaadi jäsenyyttä. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. klo 12. Lisätietoja markku.iso-heiko@yvpl tai 040 754 0026 JHL 675 Kemijärvi. 12.8. klo 18 Sallan kunnanviraston valtuustosalissa. Retkikeitin voi olla myös tarpeen. Kokoontuminen hirvivajalla klo 9. Maksu on maksettava varauspäivänä tilille FI71 5649 0120 0626 54/ Kemijärven JHL ry. Lisätiedot ja Teams-etäkahvilaan ilmoittautuminen Askeleen Hannalle 0407483225 tai askel@tunturila.fi. klo 17 alkaen. Sallan Eläkeläiset ry:n suunnittelema retki Riutukkaan peruuntuu vähäisen osallistujamäärän takia. Opetusalan seniorit Syksyn ensimmäinen lounastapaaminen Mestarin-Kievarissa ke 1.9. Johtokunta kokoontuu klo 16. Kemijärven Sydänyhdistys ry. (ilm. Sallassa yön yli -retki suuntautuu Aholanvaaran hiidenkirnuille. Talkoot hirvivajalla ja teurasjätemontulla. Ilm. kari.raisanen@kemijarvi. Kemijärvellä Nuku yö ulkona -tapahtuma on Hotelli Uitonniemen alueen niemellä keskustan välittömässä läheisyydessä. Käsitellään sääntömääräiset asiat. 18 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 26. elokuuta 2021 Esa Keskinen esa.keskinen@slpmedia.fi Lauantaina vietetään Nuku yö ulkona -tapahtumaa ympäri Suomea. Perillä ruokailu ja kahvittelu sekä pientä ohjelmaa. 19.8. Kemijärven Latu ry Valtakunnallinen Nuku yö ulkona -tapahtuma Hotelli Uitonniemen alueen niemellä viikonloppuna 28.-29.8. Kursun Erä ry. kylätalolla klo 10 alkaen. klo 17 Maijun Pubissa. Vieraana taiteilijaa Miranda Visser. Mukaan omat eväät, makuupussi, teltta tai muu majoite. Kemijärven AA-ryhmä. Lähdemme Kuumaniemen torilta klo 10.30. 0400 372 490. klo 12-16 Kulttuurikämpällä. Tapahtuman järjestävät yhdessä Kemijärven Latu ja Hotelli Uitonniemi. lehd.) Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry Olemme järjestömessuilla la 28.8. Martat maksaa jäsenilleen osallistumismaksun. Ulkoiltaperhekahvila torstaisin klo 17-19 Ahvensalmenkentän viereisessä uudessa liikuntaleikkipuistossa. Johtokunta (ilm. Muutokset mahdollisia koronarajoitusten tiukentuessa, seuraa Askel-hankkeen sivua Facebookissa ja Instagramissa hanna_askel. Etäperhekahvila tiistaisin klo 10-11.30 Teamsilla. Tule tänne kun haluat huokaista ja juoda vaikkapa kahvit. Johtokunta. 19.8. Luusuantie 17, klo 17-19, alkaen 4.2. Yhden Vanhemman Perheiden Liitto Pohjois-Suomi. Myös kouluissa ja päiväkodeissa luontoa juhlitaan jo arkena retkeillen ja ulkona oppien. Hiidenkirnuja lähdetään ihailemaan meloen tai patikoiden. Johtajat kokoontuvat klo 11. Keminniemen Erä ry. lehd.) Kemijärvi Oy:n Eräja Kalamiehet ry. Mukaan voi liittyä pitkin iltaa. 040-7252841/Riitta. klo 17 Kiehispirtillä. Pörhö Rovaniemi Teollisuustie 25 Arkisin 8–17, la 10–14 myy meille vähän ajettu henkilöautosi p. Vuosikokous to 2.9. 040 564 2591 tai Sauli puh. Kokeen suorittajan on esitettävä käytettävän aseen hallussapitolupa tai rinnakkaislupa, metsästyskortti ja varmennus sen maksamista, sekä tarvittaessa todistettava henkilöllisyys. ”Olisi kiva puhua asioista niiden kanssa, jotka ymmärtää ja ovat samassa tilanteessa.” Olet yksintai yhteishuoltaja niin tule mukaan, kun haluat jutella samassa tilanteessa olevien ihmisten kanssa, yhden vanhemman perheiden vertaiskahvilaan, parittomien viikkojen torstai-illoissa Koivulakodin Puuhapirtillä os. 0414389618 tai sp. Ilmoittautumiset Riitta Vihriälälle (puh. Rahaa ei käsitellä palaverissa, hirvilupamaksut tulevat laskuna. Lauantaina nukutaan ulkona KARI LUKKARINEN / ARKISTO Kemijärven Latu ja Sallan Latu ovat mukana valtakunnallisessa Nuku yö ulkona -tapahtumassa. Suomen luonnon juhlaviikolla vietetään esimerkiksi Puunhalausviikkoa ja Itämeripäivää. MLL Kemijärvi. Yöpyjän kannattaa ottaa tietenkin makuupussi, teltta tai muu majoite. Nuku yö ulkona -tapahtumat ovat Suomen Ladun jäsenyhdistysten tai muiden tahojen järjestämia tapahtumia, joihin voit osallistua omassa tai järjestäjän tarjoamassa majoitteessa tapahtumasta riippuen. Peltojärven ampumarata (75m ja 100m rata) on varattu KKE:n käyttöön seuraavasti: ti 31.8. mennessä. Palvelukeskuksen Puuhapirtillä (entinen paikka). Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry LaMUISTILISTA. Kemijärven Kalevalaiset Naiset ry Jäsenilta Taiteilijaresidenssissä to 2.9. Kysymyksiin vastauksia puh. Jousiampumakoe 29.8 klo 13. Hallituksen kokous ti 31.8. Koillis-Kuulo ry Paristoja myydään Järjestömessuilla Kemijärven Kulttuurikeskuksen aulassa la 28.8. Toivottavaa on, että hirviporukkaan tulevat kävisivät kohdistamassa aseensa ennen metsälle lähtöä ja muutenkin pitäisivät ampumataitoa yllä. Jumpat ti klo 15 vesijumppa, to klo 15-15.45 kuivajumppa. Kesäkokous su 29.8. ja su 29.8. –29.8. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Hietaniemenkatu 5. Halutessaan voi myös varata omakustanteisesti Hotel Uitonniemestä hotelliyön ja nukkua mukavasti lakanoissa sisällä. 020 762 4350 tarjoa! KEMIJÄRVI Sotiemme veteraanit Teemme syysretken Ailankaan ti 31.8. klo 12-15. Tuuletustapahtumassa otetun ryhmäkuvan voit tilata käymällä messuilla merkitsemässä yhteystietosi tilauslistaan. Johtokunta kokoontuu klo 13. Kelloaika aina sama klo 17-20. Sallan rhy:n ampumakokeet Isoaavan ampumaradalla la 28.8. klo 13. Haittaako juominen arkeasi. Käteismaksu. Viimeistelytyöt ja siivoukset. Särkijärven mökki vuokrattavissa 1.631.10. Radalle menostanne olkaa yhteydessä KKE:n WhatsApp ryhmässä tai Anjaan, että saadaan sovittua yhdessä radalle menosta. Materiaalit omakustanteinen. klo 14 Peuratuvalla. Kemijärven Latu kertoo, että tapahtumassa voi istuskella tulilla ja yöpyä omassa majoitteessaan tai taivasalla. Kokoonnumme ke klo 19 osoitteessa Esaiaksenkatu 2. 040 5943469) to 26.8. Kannattajajäseniltä perimme 10e. fi, yhdistyksen kotisivut: www.kemijarvenjhl675.jhlyhdistys.fi, facebook: JHL Kemijärvi. Radalle avaa portin Anja puh. Kemijärven Martat Kansalaisopiston sienikurssit: Ruokasieniä ja sieniruokia ti 31.8 klo 16.30-18.45 ja ke 16.30-19.30. lehd.) Sallan rhy Metsästäjätutkinto to 26.8. Kattilaniemen Eräpojat ry Hirvivajan siivoustalkoot ti 31.8. Tervetuloa lasten kanssa tai ilman. Lotat ja pikkulotat Aloitamme päiväkahvitapaamiset pe 27.8. klo 17 ja hirvipalaveri klo 19 samassa paikassa. Sydänjumpasta pirteyttä ja iloa elämään. Salmivaaran Erä talkoot vajalla jatkuvat la 28.8. Mikäli on, soita heti Erkille 040 572 9720 paikat pitää varata jo ensiviikon alussa. Uitonniemeen kannattaa tuoda omat eväät. Yöksi ei ole pakko jäädä, vaan voi osallistua myös pelkkään illanviettoon. 26.8 mennessä. Ilmottautuminen kansalaisopistolle, maininnalla Martat. Kaikki hirvimiehet ja -naiset mukaan, muuten ei päästä metälle. Ilm.29.8 mennessä. JHL 675 Kemijärvi Pääluottamusmies, yhteydenotot arkisin p. klo 17.30. Paluumatkalle lähdemme n. Illan aikana mahdollisuus saunoa ja kokeilla melontaa Koskenkanttaajat ry:n opastamana. Talkoot nylkyvajalla su 29.8. Pöytä n:o 28. Lauantaina vietetään myös Suomen luonnon päivää, mutta juhlia voi vaikka koko viikon. (ilm. Tarjoamme mahdollisuuden raitistua ryhmän avulla. Pyyhe mukaan saunomista varten. ja su 29.8 klo 9-13. Koillis-Kemijärven Erämiehet ry. Oulangan Erä ja Kalamiehet ry Hirvipalaveri Kylätalo seutulassa la 4.9. Yhteistyössä Askel-hankkeen kanssa. Itä-Lapissa Sallan Latu ja Kemijärven Latu ovat mukana järjestämässä tapahtumia 28. Perhekahvilat maanantaisin klo 10-13 kulttuurikeskuksen nuorisotiloilla os. p.0400641382/Juha Hyttinen. Tapahtuma alkaa klo 18. Jos tarvitsen kuljetusta, ota yhteys Riittaan 040 5943469 tai Hilkkaa 0401806166. Hirvikokous kesäkokouksen jälkeen. klo 12. Olemme järjestömessuilla 28.8. Jumppa ke klo 15 Poukaman peilisalissa. Melonnalle on säävaraus. Maksuton tapahtuma alkaa kello 18. klo 9. 14.30. Kemijärven Eläkeliitto onko halukkaita ruskarekelle Saariseljälle 9-11.9. SALLA Peurajärven Erä ry. 675. JHL 675 Kemijärvi. Sienet, Säilö ja herkuttele-jatkokurssi pe 3.9 klo 17-20 ja la 4.9 klo 11-15.30. 15€/vrk (max 1vko) Avainta hakiessasi esitä jäsenkorttisi ja maksukuitti. Keskustelu syksyn toiminnasta. Illan aikana on myös mahdollista saunoa ja kokeilla melontaa Koskenkanttaajien opastamana. Javaruksen Erä talkoot su 29.8
KAIKKI KUNNAT Napapiirin Omaishoitajat ry kouluttaa vapaaehtoisia omaishoitajien tueksi. klo 18 Korvatunturin Kotikontu. Omavastuu 100€ joka maksetaan yhdistyksen tilille FI 36 5409 0020 0174 10. mennessä. Laplands Hotels Luostotunturi & Ametisti Kylpylässä. C-Rata 2.8 km (Läht. klo 17.45-19.15 Korvatunturin koulu, Hannu Vihriälä. Jumpat ti klo 15 vesijumppa, to klo 15-15.45 kuivajumppa. SariKananenpuh.0503812540 Myyntineuvottelija .. 6.9. Ilm. mennessä. 3.9. Pöytä n:o 28. Parkkinahasta tuotteeksi ma 27.9.21.3. SaKin lentopallovuoro ti klo 18-20 Sallatunturin liikuntakeskuksessa. Johtokunta (ilm. Sähköposti: lappi@riku.fi. 0400 467 686 Antti Saikkonen p. 3.9. riku.fi URHEILU KU/suunnistus Kuntorastit Pöyliönperän uudella kartalla. SAVUKOSKI Martin metsästysja kalastusseura ry:n hirvikokous pe 27.8. Pianonsoittoa kaikenikäisille ke 8.9.27.4. 19.8. 2.9. Ryhmät kokoontuvat tiistaisin. lehd.) Koillis-Kuulo ry Paristoja myydään Järjestömessuilla Kemijärven Kulttuurikeskuksen aulassa la 28.8. opintooppaaseen: Löysät pois – jumppa ke 8.9.30.3. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry, fysioterapeutti Hannu Niemelän ohjaama vesijumppa jäsenille tiistaisin 16.3017.15 Revontulen kylpylässä. 3, Hyl. klo 18. Ilm. KANSALAISOPISTO Kansalaisopisto avoinna ma-to klo 9-11 ja klo 13-15 puh. klo 1115.30 Isokylän koulu, Airi Pirttijärvi-Virtanen. Radat A,B,C. Ilm. Ilmoittautuminen ryhmäja yksilöopintoihin tapahtuu klmo.eepos.fi-sivuston kautta. Sallan Ampujat järjestää ilma-aseharjoituksia tiistaina ja torstaina klo 18 alkaen kunnantalon alakerrassa. Soitinopetukseen on vielä hajapaikkoja vapaana jokaisessa kunnassa. 19.8. Ilm. 3.9. Opettaja Senni Honkanen. RIKU Itä-Lapin alueella: puh. Tanssikouluryhmät aloittavat toiminnan ti 31.8. Ilmoittautuminen puhjohtajalle Rauni Mikkolalle puhelimitse: 040822 5805 9.9.2021 mennessä. 3, Hyl. 30.8. Eräretkeily la 4.9. klo 17-17.45 liikuntahallin peilisali, Titta Imponen. Jos Sinulta löytyy hetki aikaa lahjoitettavaksi omaishoitajien tukemiseksi, niin nyt sinulla olisi mahdollisuus päästä tekemään erittäin merkityksellistä työtä omaishoitajien hyväksi mukavassa porukassa. mennessä. klo 1720 ja la 4.9. Maastoon pääsee 17-18.30. Pianonsoittoa kaikenikäisille ma 6.9.25.4. Oulangan Seutupojat ry. lehd.) Savukosken Jahtimiehet Hirvenpyynti palaveri seuran kämpällä Myllyojalla su 29.8. elokuuta. klo 17-18.30 seurakuntatalo, Marja-Riitta Juntunen. Ruokasieniä ja sieniruokia, Kemijärvi ti 31.8. Ilm 3.9. 040 674 1144 tai tiina.rauhala@napapiirinomaishoitajat.fi Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Ilm. Majoitus 2 hengen huoneessa. Kangaspuilla kaunista to 9.9.31.3. 3.9. www. Ilm. Tanssikoulu 3:ssa on vapaita paikkoja, yli 12-vuotiaille. klo 16.3019 kunnanvirasto, Marita Varrio. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. Ilm. 0400 332 770 RAUTA SAIKKO n E n OY ma-pe klo 7-16.30, la 9-13 Puutavarakauppaa Kemijärvellä jo 40 vuotta EDULLINEN KOTIINKULJETUS! Suvi pihamulta 40 l MULTA-ALE JATKUU Musta multa 45 l 9 7 13 7 5 säkkiä 4 säkkiä BEWI-FOAMIT edullisesti. 29.8. mennessä. klo 13-19 toimipaikka avoin, Heli Björkman. Metsästyksenjohtaja Koillis-Kuulo ry Paristoja myydään Järjestömessuilla Kemijärven Kulttuurikeskuksen aulassa la 28.8. klo 17.30-20.15 toimitalo, Tommi Mantila. mennessä. mennessä. 0) 1) Mika Halme 50.18, 2) Raimo Iivarinen 55.11, 3) Mervi Lahtela 55.45, 3) Lasse Lahtela 55.45, 5) Jouni Palojärvi 58.32, 6) Jasmin Halonen 59.43, 7) Veikko Imponen 1.00.09, 8) Ritva Halme 1.03.33, 9) Anna Latvakoski 1.03.56, 10) Kalervo Alapoikela 1.04.33, 11) Jouko Heikkilä 1.08.01, 12) Asko Javarus 1.08.56, 13) Jaakko Ojaniemi 1.10.49, 14) Olavi Heikkilä 1.11.09, 15) Jonna Kristo 1.19.56, 15) Seija Jokelainen 1.19.56, 17) Päivi Haverinen 1.20.21, 18) Tuula Kulmunki 1.20.35, 19) Kaija Nurmi 1.29.36, 20) Heikki Kostamo 1.36.32. Voit lähettää myös viestin tai jättää soittopyynnön. Sienestä, säilö ja herkuttelejatkokurssi pe 3.9. Vapaaehtoisemme toimivat aina pareittain tai tiiminä omaishoidettavien seurana 2–4 h kerrallaan mahdollistaen omaishoitajalle hetken hengähdyshetken ja tauon hoitotyöstä. klo 10-13 la 5.9. Pöytä n:o 28. klo 10-16 Hillatien koulu, Pekka Makkonen. 0) 1) Jere Särkelä 1.05.55, 2) Hannu Heikkilä 1.06.11, 3) Juhani Sipovaara 1.08.11, 4) Tuomas Imponen 1.10.39, 5) Teuvo Soppela 1.15.50, 6) Seppo Määttä 1.16.22, 7) Paavo Kivelä 1.23.38. klo 12-15. 2 km keskustasta. 0, Hyl. klo 12.30-15 Pelkosenniemen alakoulu, Marita Varrio.Ilm. MUSIIKKIOPISTO Musiikkileikkikoulun opetus on alkanut, 0–3 vuotiaat keskiviikkoisin klo 17– 17.45, 3–4 vuotiaat torstaisin klo 17– 17.45 ja 5–6 vuotiaat torstaisin klo 18– 18.45. mennessä. Posliininmaalaus ma 6.9.-28.3. (ilm. 010 665 7921 asiakaspalvelu.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... Maksuton Vapaaehtoistoiminnan perusteet-koulutus järjestetään Kemijärvellä ti 14.9.21 ja Sallassa to 16.9.21 klo 9–16. Ilm. klo 19. KatiTorvinenpuh.0503812109 etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Ilm. 1.9. Paikka: Valtuustosali. 6.9. Kaikissa ryhmissä on vapaita paikkoja. Käsitellään hirvenpyyntiin liittyvät asiat. B-Rata 4.0 km (Läht. mennessä. Ilm. Opastus Roitietä n. mennessä. Ilm.3.9. Saimme vielä erän PAINEKYLLÄSTETTYÄ, 28x120 ruskea uritettu ja 48x98 vihreä. Torstaina 26. Kursseille ilmoittautuminen https:// www.opistopalvelut.fi/kemijarvi/ KEMIJÄRVI Kurssitiedot muuttuneet vrt. Koti-Lappi Kuntorastit juostiin Pöyliövaarassa Kemijärvellä 19. klo 8-8.30 uimahalli, Meiju Mäkinen. Opettaja Outi Kallas. mennessä. pin alueen Reumayhdistysten aluetapaaminen 8.-10.10. klo 14.30-21 musiikkiopisto, Heli Björkman. klo 12-15. 30.8. mennessä. klo 19.3021 Korvatunturin koulu, Hannu Vihriälä. Lastentanssi klo 18.00–18.45, tanssikoulu TK 1 klo 15.30–16.30, tanssikoulu TK 2 klo 16.30–17.45 ja tanssikoulu TK 3 klo 18.45–20.00. klo 16.30-19.30 Isokylän koulu, Anja Ritanotko ja Anneli Salmela. klo 1820.30 Pelkosenniemen alakoulu, Irja Salmela. 26.8. Palvelumme ovat maksuttomia. Lähde mukaan ilmoittautumalla maksuttomaan koulutukseen 3.9.2021 mennessä: Napapiirin Omaishoitajat ry, Tiina Rauhala p. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.01005445 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2021 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi SAIKKOSELTA: Kuivat KLAPIT 60 l/säkki 6 7 Harri Saikkonen p. mennessä. Kuntosali auki ma-la klo 9-20. klo 13-19 Korvatunturin koulu, Heli Björkman. Lentopalloa torstaisin klo 18-20 Sallan Ampujat harjoitukset keskiviikkoisin klo 18 alkaen. Kuntorastit Kemijärven Pöyliövaarassa. Pianonsoittoa kaikenikäisille ke 8.9.27.4. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............EsaKeskinenpuh.050 342 8868 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0400798113 Asiakaspalvelu: .......puh. 0) 1) Ari Kullaa 1.01.21, 2) Anne Tolonen 1.01.34, 3) Kaarlo Pöyliö 1.01.39, 4) Erkki Pokela 1.13.20, 5) Paavo Kylmäaho 1.22.12, 6) Kreetta Toivola 1.27.27, 7) Liisa Sirviö 1.51.53, 7) Anton Kaisanlahti 1.51.53. mennessä. 0400 970 081. 040 8454166, sähköposti: kansalaisopisto@kemijarvi.fi. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen Metsästysseura ry Syyskokous su 29.8. 23, Kesk. elokuuta 2021 – KOTI-LAPPI 19 Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä asiakaspalvelu.kotilappi @slpmedia.fi puh. klo 17-17.45 uimahallin vintti, Sari Leinonen. Ilm. mennessä. mennessä. 3.9. Ratamestareina toimivat Outi Moilanen ja Marita Kumpula. 11, Kesk. Lavatanssien jatkokurssi Martti, tiedot ovat muuttuunet: ke 8.9.25.5. Perhejooga to 9.9.8.4. klo 16.30-18.45, ke 1.9. Keskeytti: Teija Varrio-Majava, Raija Halme, Laura Mikkola. Keskeytti: Tuulikki Kellokumpu, Asko Hiltunen, Irja Yli-Eerola. Ilm. 7, Kesk. Langoista kaunista to 9.9.-31.3. Vesijumppa A päivä muuttunut: ke 8.9.1.12. SAVUKOSKI Lavatanssien alkeiskurssi Martti, tiedot ovat muuttuneet: ke 8.9.25.5. PELKOSENNIEMI Iloa ja uutta kokemusta lauluun ke 8.9.-1.12. A-Rata 6.2 km (Läht
Leiri todellakin oli odotettu, sillä koronapandemian aikana partiolaiset eivät ole juuri kokoontuneet leireille. Leirin kohokohta oli perjantai-iltana selvillä. Kuva on otettu KaiRiverin viereiseltä sillalta.. Telttakylä oli suunnistajien lähdettyä muuten hiljainen, mutta yhdestä teltasta kuului puhetta. Tiina Pulska (keskellä) opastaa. Pitkän viikonlopun kestänyt Eräkaltio 21 -partioleiri oli Korvatunturin Kävijöiden ja Pellon Pailakoiden yhteistyössä järjestämä. – Oli hyvää. elokuuta 2021 Esa Keskinen esa.keskinen@slpmedia.fi Suomen lippu liehui Kairijoen Eräkeskuksen puisessa lipputangossa elokuun lämmössä. Heleä-ääninen porukka lauloi takapenkillä Arttu Wiskarin Mökkitie-kappaletta. Korvatunturin Kävijöiden ja Pellon Pailakoiden yhdessä järjestämä Eräkaltio 21 -leiri vei kymmenet partiolaiset todelliseen kairaan. Edestä todettiin, että tulomatkalla Pellosta ei tarvinnut paljoa radiota kuunnella. Pulskan mukaan he olivat perillä kyllä väsyneitä, mutta onnellisia. Leirielämää, erämaan lumoa ja partiotaitoja ti suunnistaa takaisin Eräkeskukselle. Kalassa paistettiin siikaa ja keitettiin potut. Vaikka savukoskelainen lippukunta Korvatunturin Kävijät olikin kotikorvessaan, sijaitsee eräkeskus hyvän matkan takana, noin tunnin ajon päässä Savukosken kirkonkylästä. Se oli tietysti huippujuttu, Salminen sanoi hilpeänä. Erämaan syleilyyn oli kokoontunut kuutisenkymmentä partiolaista ja heidän vanhempaansa ja ohjaajaa. Oleellisin muistutus oli, että kaveria ei jätetä, vaikka kuinka eksyttäisiin. Partioleiri Kairijoen maisemissa oli monelle kesän kohokohta. Jo pelkästään se, etteivät puhelimet toimi kuin keskuksen läheisyydessä, on erityistä nykyaikana. Bussi pudotti partiolaiset Vintilätunturin lähettyville, josta heidän pi20 ELÄMÄNMENO Iina Leppäniemi (vas.) ja Emma Harju tutkivat karttaa. Pellon lippukunta saapui minibussilla, jolla lähdettiinkin illalla siirtämään tarpojista ja samoajista koostettua ryhmää seuraavaan tehtävään. Kairijoki virtaa Savukoskella. Etelän leireillä sellaisia paikkoja ei juuri enää ole. Partiolaiset jaettiin ryhmiin ja annettiin kartat sekä paikantimella varustetut koirapannat, joiden avulla ryhmien etenemistä pystyttiin seuraamaan. – Ei voi halutessaan tuijottaa puhelinta, pestijohtaja Outi Salminen Korvatunturin Kävijöistä kertoi. Ensin piti selvitä 3–4 kilometriä (riippuen suunnistustaidoista) kävellen, ylittää oja ja jatkaa pyörillä noin yhdeksän kilometriä. Jesper Rautio temppuili eräkeskuksen pihalla diabololla. Ryhmä ei tietenkään tiennyt tätä ennakkoon. Niila oli nimittäin napannut altaasta syömäkokoisen nieriän. Se valmistettiin samantien ruuaksi. Essi Oja ja Niila Oja Pellon Pailakoista pelasivat korttipeliä teltan suojissa. Oleellisena kulttuuriosana oli esimerkiksi eräruokien valmistus. Leiri oli niin sanottu eräkulttuurileiri, jonka järjestämiseen Lapin kulttuurirahasto myönsi 5 000 euroa. Leirillä oli osallistujia kaikista ikäluokista: sudenpennuista (7–9v.), seikkailijoista (10–12v.), tarpojista (12–15v.), samoajista (15–17v.) ja vaeltajista (18–22v.) Ohjelmaan kuului melontaa, suunnistusta, kalastusta ja monia muita partioaktiviteetteja leiriolympialaisista telttasaunomiseen. Oja on kalastanut aikaisemmin esimerkiksi pappansa kanssa haukikoukuilla, mutta jalokalan pyydystäminen oli eittämättä mieleenpainuva kokemus. – Eilen saatiin joesta yksi 50 senttimetrin mittakala, taimen. Suunnistus alkoi Vintilätunturin lähettyviltä. Vanhemmat partiolaiset, 18–22-vuotiaat vaeltajat, antoivat leirillä vaeltajalupauksen. Lähdettiin kerralla kunnolla reissuun, Pellon koordinaattori Katja Lohiniva totesi. A Melontareissulla kokattiin maastoruokien klassikkoa pätämiä. KOTI-LAPPI – Torstaina 26. Juttutuokion lopuksi noheva partiolainen, mitäs muutakaan, tarjosi kuivattuja hedelmiä evääksi erämaahan. Todella hyvää, kalastaja hekumoi. Paikallista tietotaitoa jakoi Korvatunturin Kävijöiden lippukunnanjohtajan apulainen ja ohjelmajohtaja Tiina Pulska, joka opasti suunnistajia. Suunnistajat tekivät käristystä ja melontareissulla taas kokattiin maastoruokien klassikkoa pätämiä, eli makaronipohjaista paistosta. Kohteena heillä oli porokämppä eräkeskuksesta muutaman kilometrin päässä, jossa saivat nukkua ja saunoa yön ”isompien sakilla”
– Aivan mahtava paikka. Lippukunnat erottaa huivien värityksestä. Leirielämää, erämaan lumoa ja partiotaitoja KUVAT: ESA KESKINEN / KOTI-LAPPI Essi Oja ja Niila Oja Pellosta osallistuivat Eräkaltio 21 -leirille. Partiolaiset pääsivät testaamaan suunnistustaitojaan Kairijoen ympäristössä.. elokuuta 2021 – KOTI-LAPPI 21 Inga Matero Korvatunturin Kävijöistä, Juho Orajärvi Pellon Pailakoista ja Niilo Vitikka Kotvatunturin Kävijöistä valmistelivat tunnistusrastia leiriolympialaisiin. Amalia Kelloniemi ja Saga Lankosaari Pellosta olivat huovuttaneet pienet kalapinssit ja kiinnittäneet ne partiohuiviinsa. Torstaina 26. Kohti tuntematonta. Aion muuttaa tänne! Lankosaari kertoi
Tähän numeroon ei voi soittaa. Palvelu löytyy linkistä: https://hitportal.fi/pelsavu/ Suun terveydenhuollossa on käytössä myös tekstiviestipalvelu, numerossa 040 6416 554. 040 728 8132 TILAVA KAKSIO Sallan keskustassa. 040 840 6315 Sallan Eräja Kalamiehet ry Tarjoamme maanvuokraajille ja jäsenillemme perheineen HIRVENLIHAKEITTOA lisukkeineen Pyhärannassa, hirvenpyynnin aloituksen yhteydessä 1.9.2021 klo 12.00 alkaen. 0400 694 900 sallansalpa@gmail.com p. Varaus on tehtävä 1 kk kuluessa ilmoituksesta. 0400 696341 Kemijärvi, Luusuantie 15 KT KAKSIO 64,5m², heti vapaa. P. Kahvitarjoilu. Koronarokotteen aikaistetulle tehosteannokselle (8 vkoa 1. Rokotuspäivät vkot 33 – 35 To 19.8.2021 klo 13.00 – 16.30 Pe 20.8.2021 klo 8.30 – 13.00 La 21.8.2021 klo 8.30 – 13.30 To 26.8.2021 klo 13.00 – 17.30 Pe 27.8.2021 klo 8.30 – 14.30 To 2.9.2021 klo 13.00 – 17.00 Pe 3.9.2021 klo 8.30 – 15.30 Tervetuloa! Ruuhenrannan aikuisvastaanoton toiminta jatkuu 1.9.2021 alkaen joka keskiviikko. Sallassa tapahtuu Ke 1.9.21 klo 18 Kulttuurikahavila Kinttalanharjulla, entisessä alakoulun puutyötilassa. Rokotukset toteutetaan sosiaalija terveyskeskuksen neuvolassa, Jungintie 3. Hammashoitola voi joskus ilmoittaa varattujen aikojen muutoksista ja peruuntumisista tekstiviestillä. Edullisesti! Tervetuloa! HUOMENNA PE 27.8. klo 18. Palvelun kautta voit myös varata yksilöllisen hoitovälin mukaisen käynnin suuhygienistille, kun olet saanut siitä ensin ilmoituksen tekstiviestillä. Liput 5 €. • Sallan tori 8.30-10 • S-koski kaupan piha klo 11.15-12 • P-niemen tori klo 12.45-13 • Kemijärven tori klo 13.45SALLAN KUNTA TIEDOTTAA • 26.8.2021 • N:O 16 Sallan sosiaalija terveyskeskus tiedottaa Jatkossa koronarokotteen 1. keskiviikko vastaanotto ilman ajanvarausta klo 8.30–9.30, muuten vain ajanvarauksella. Puh. Sähköinen ajanvaraus salla.terveytesi.fi ja rokotepuhelin arkisin ti-to klo 10-12 puh. YKSIÖITÄ Hautajärvellä. Rokotus ilman ajanvarausta koskee kaikkia 12 vuotta täyttäneitä sekä yli 5 kk paikkakunnalla viipyviä ulkopaikkakuntalaisia. Vastaava hammaslääkäri Kemijärvellä, Urheilukatu 12, 3. puh. ja 4. Kun peruutat hoitoajan, huolehdithan että tilaat itse uuden ajan. Tarja Pohjalainen esittelee kansalaisopiston kursseja ja uusia tiloja. KOTI-LAPPI – Torstaina 26. Takuuvuokra 1kk. Puh. 2022: 12.1., 2.2., 23.2., 16.3., 6.4., 27.4., 18.5., 8.6., 29.6. annokselle voi tulla myös ilman ajanvarausta ilmoitettuina rokotuspäivinä. Tanhua 11.20 – 11.50 Martti 15.20 – 16.20 Hihnavaara 16.35 – 16.50 Värriö 17.00 – 17.30 PELKOSENNIEMEN-SAVUKOSKEN KTT KY SUUN TERVEYDENHUOLTO TIEDOTTAA Suun terveydenhuollossa otetaan käyttöön 1.9.2021 sähköinen asiointipalvelu. Kunnolla ei merkitystä. Mielellään jonkin veden lähettyviltä. Tervetuloa! Johtokunta Ostetaan vaatimaton KESÄMÖKKI Kemijärven läheisyydeltä. Katso tori.fi/sallansalpa. Liput 5 €. • KEMIJÄRVEN TORILLA klo 9-12 • SALLAN TORILLA klo 13-14 HEKE 60 Etkot 28.8.2021 Lämpimät onnittelut! Kursun kyläseura ry KEVÄTKOKOUS Kylätalolla ke 8.9. Ke 8.9.21 klo 15-18 Syystupinat museon ulkoalueella: tulistelua, musiikkia ja syksyistä tunnelmaa. Esillä sääntömääräiset asiat ja osaston tulevaisuus. Kirjoita viestiin: PERUN + oma nimesi ja peruttava aikasi. Kuittaa aina tällainen viesti, sillä muuten muutos ei astu voimaan. elokuuta 2021 MYYTÄVÄNÄ VUOKRALLE TARJOTAAN HENKILÖKOHTAISTA KOKOUKSIA OSTETAAN MYYTÄVÄNÄ Lämmin kiitos ystävät, teitte syntymäpäiväjuhlastani ikimuistoisen. 0400694900 sallansalpa@gmail.com KIRJASTOAUTO HILLAN AIKATAULU SAVUKOSKELLA 2021 2022 AJOPÄIVÄ ON KESKIVIIKKO 2021: 18.8., 8.9., 29.9., 20.10., 10.11., 1.12., 22.12. 0400 391 839 Kemijärvellä, keskustan alueella KT 1H+KK 35m² asunnossa kylpyamme ja parveke. SALLAN KUNTA POSTIPOLKU 3 • 98900 SALLA KIRJAAMO@SALLA.FI • WWW.SALLA.FI. 044 0131493 SUOLIJÄRVEN PERATTUA MUIKKUA, SAVUKALAA JA TUORETTA SIIKAA MAANANTAINA 30.8. Vuokra 510e/kk. Voit perua hoitoaikasi vastaamalla tähän saamaasi tekstiviestiin. TEHDASTEKOISET ASUNTOVAUNUT n. yms. Vuokra 260,-/kk. 62m². To 9.9.21 klo 18 Dokumenttielokuva Pelkosenniemi 1939 Unohdettu taistelu Rajakievarissa. Kuukauden 2. Siirto tai peruminen pitää tehdä 24 tuntia ennen varattua hoitoaikaa. Sähköisen asiointipalvelun avulla voit tarkistaa, siirtää tai peruuttaa omasi tai alle 16 vuotiaan huollettavasi suun terveydenhuoltoon varatun hoitoajan. Sääntömääräiset asiat. Puh. krs, hissitalo 3H+K+KPH+P 74 m², vuokra 600€/kk. 040 182 3086. annoksesta) varataan aika joko sähköisesti tai soittamalla rokotepuhelimeen. Tästä numerosta sinulle lähetetään tekstiviestillä tieto hoitoajastasi heti kun ajanvaraus on tehty sekä vielä muistutus 24 tuntia ennen hoitokäyntiä. Rokotuspäivät ilmoitetaan kolmen viikon jaksoissa. Sähköistä asiointipalvelua pääsee käyttämään suomi.fi tunnuksilla (pankkitunnukset, varmennekortti tai mobiilivarmenne). Muista aina peruttuasi ajan soittaa itsellesi uusi. Hallitus Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Koillis-Lapin paikallisosaston VUOSIKOKOUS ma 6.9.2021 klo 13 Mestarin Kievarissa. Lisätietoja kotihoidon terveydenhoitajilta puh.nrot 040 631 0879, 040 358 8645 ja 040 673 5911. Puh. Meeri Rosma SUOMALAISET HUIPPUMAKEAT omenat, pensasmustikat, kanttarellit, metsämustikat, vadelmat, herukat, hunajat, valkosipulit, suolasienet, täysmehut ja marjarouheet... Ti 7.9.21 klo 18 Dokumenttielokuva Pelkosenniemi 1939 Unohdettu taistelu Rajakievarissa
Työsi on tärkeä asiakaspalvelutehtävä, jossa olet osaltasi luomassa hyvää työilmapiiriä koko henkilöstöllemme. Haemme PALKANLASKIJAA joko Kokkolaan, Tornioon tai Kajaaniin Tehtäviisi kuuluvat kuukausija tuntipalkkaisten työntekijöiden palkanlaskenta, raportointi ja viranomaisilmoitukset, palkkahallintoon liittyvien prosessien kehittäminen sekä esimiesten ja henkilöstön opastaminen palkkahallintoon liittyvissä kysymyksissä. Tehtävä täytetään sopivan henkilön löydyttyä, joten toimithan nopeasti. päivänä elokuuta 2021 Koillis-Lapin Sähkö Oy Perävaaran Huvikeskus Pahkakummuntie 620, Kemijärvi • Liput 18,• Olutoikeudet • pankkikorttikin käy Tervetuloa tanssimaan! Markku Aro ja Diesel KESÄTANSsIT pe 27.8. Torstaina 26. Asianomaisten maanomistajien tiedoksi ilmoitetaan, että tutkimukset 13,8 km:n pituisen voimansiirtojohdon saneeraamiseksi aloitetaan viikolla 35 Kemijärven kaupungin alueella. Palkanmaksu on hajautettu tasaisesti koko kuukaudelle. KPK Yhtiöt on kasvava monimediakonserni, joka työllistää noin 500 henkilöä 30 toimipisteessä Pohjanmaalla, KeskiPohjanmaalla, Pohjois-Pohjanmaalla, Kainuussa ja Lapissa. /rovaniemi SUURMARKKIN AT SUOMALAISET eurooppamarkkinat. Tarjoamme Sinulle myös vakavaraisen konsernin henkilöstöedut sekä mahdollisuuden kehittyä konsernin sisällä. Tarjoamme Sinulle mielenkiintoisen ja monipuolisen tehtävän osana kehittyvää ja kasvavaa konsernia. Parhaiten tavoitettavissa puhelimitse iltapäivisin. www.kpkyhtiot.fi KANSAINVÄLISET & SUOMALAISET SUURMARKKINAT ROVANIEMI TO-SU 2.-5.9. Johto uusitaan pääosin nykyisen, purettavan johdon paikalle. Yrityskylä Lapin toimintaan osallistuvat ensimmäisenä lukuvuonna oppilaat muun muassa Kemijärveltä ja Sallasta. 40 M€. Aditro W-palkanlaskentaohjelmistoa, Aditron henkilöstöjärjestelmää ja Acubizin matkalaskuohjelmaa. Työsuhde on vakituinen ja kokopäiväinen ja alkaa mahdollisimman pian, viimeistään 1.11.2021. mennessä osoitteessa www.kpkyhtiot.fi/tyopaikat. Se on suunnattu peruskoulun kuudesja yhdeksäsluokkalaisille. elokuuta 2021 – KOTI-LAPPI KUULUTUKSET PAIKKOJA AVOINNA Lapin kamariorkesteri LA 4.9. /rovaniemi klo 10-20 (su klo 10-18) Rovakatu ja kävelykatu Mukana runsaasti kauppiaita 25 eri maasta ja Suomen eri maakunnista! Tervetuloa terveenä markkinoille! Noudatathan turvaohjeita, kiitos! Mukana runsaasti kauppiaita 25 eri maasta ja Suomen eri maakunnista! Tervetuloa terveenä markkinoille! Noudatathan turvaohjeita, kiitos! KUULUTUS Koillis-Lapin Sähkö Oy suorittaa maastotutkimuksia 110 kV voimansiirtojohdon Kellarijänkä – Isokero saneeraamiseen liittyen. Suomen Kulttuurirahaston Lapin rahasto on myöntänyt 40 000 euron apurahan oppimisympäristön perustamiseen. Myös opetusja kulttuuriministeriö tukee toimintaa. klo 15 Kemijärven kulttuurikeskus ’Häikäisevästi hämärään’ Kamarikonsertti I John Storgårds johtaja ja viulu Augustin Hadelich viulu Hawel – Bach – Šostakovitš – Schumann/Glanert Konsertissa on väliaika. Kemijärvellä 24. Konsernin liikevaihto on n. Liput 20/15/10€ Oletko positiivinen, asiakaspalveluhenkinen ja tartut innolla tarkkuutta vaativiin tehtäviin. Sen avulla nuoret saavat käytännössä kokeilla työelämän tehtäviä oikean yrityksen kaltaisessa oppimisympäristössä. eurooppamarkkinat. Käytämme mm. Yrityskylän tarkoitus on lisätä nuorten talousosaamista ja tietoa yrittäjyydestä. Kaikille tiedossamme oleville maanomistajille olemme tiedottaneet henkilökohtaisilla kirjeillä tutkimusten aloittamisesta. Jos tunnistat itsesi tehtävänkuvauksesta, jätä hakemuksesi ja CV:si palkkatoiveineen 10.9. Konsernissa on yli 500 työntekijää, jotka kuuluvat Medialiiton neljän eri työehtosopimuksen alle. Lisätietoa tehtävästä antaa henkilöstöjohtaja Saija Hyry puh. 040 357 0505. Saat tueksesi huipputiimin, jossa työskentelee 4 henkilöstöhallinnon ja viestinnän vahvaa ammattilaista. Yrityskylä laajenee. Odotamme sinulta: n Yli kahden vuoden kokemusta palkanlaskennasta n Soveltuvaa ammattikorkeakoulutason koulutusta n Ystävällistä asiakaspalveluasennetta n Yhteistyökykyä ja joustavuutta n Kykyä priorisoida ja hoitaa itsenäisesti vastuullasi olevia tehtäviä n Oma-aloitteisuutta, tarkkuutta sekä huolellista työtehtävien hoitamista Medialiiton TESsien tuntemus ja Aditro W:n osaaminen ovat eduksi, mutta tärkeämpää on kykysi oppia nopeasti uusia asioita ja ohjelmistoja sekä aito kiinnostus palkkahallintoon ja prosessien kehittämiseen. Tiimissämme on tekemisen meininki ja hyvä työilmapiiri. klo 21-01 Koti-Lappi Kansainvälisesti palkittu Yrityskylä laajenee joulukuussa Lappiin Rovaniemelle
Vissers on suuri Suomija Kalevala-fani ja hänen teoksiaan on esillä Kuhmossa Juminkeko-kulttuurikeskuksessa, joka vaalii Kalevalaan liittyvää kulttuuriperinnettä. kassa 040-538 8526. K A U P P A P A I K K A Tavallista parempi ruokakauppa Kirkkokatu 5, Kemijärvi. 1 49 RS KOTIMAISET OMENAT 3 99 KG Lepotica TUMMA LUUMU 1 lk, Puola PERHOSORKIDEA 2-vanainen, Hollanti 99 KPL 1 85 PS ERÄ ERÄ ERÄ 3 49 KG 3 99 KG -49% PLUSSA-KORTILLA VIHREÄ TAI TUMMA RYPÄLE 500 g (2,98/kg) Espanja/Italia/Kreikka. Olemme kattoremontteihin erikoistunut pohjoissuomalainen perheyritys, joka haluaa pitää suomalaiset kodit ja mökit kunnossa. Voimassa TO-LA 26.-28.8. KOTI-LAPPI – Torstaina 26. Pyydä ilmainen mökin katon kartoituskäynti: 0207 350 120 tai: www.sanerall.fi Hollantilainen kuvataiteilija Miranda Vissers on monille kemijärveläisille jo tuttu edellisten vierailujen ajalta. Molemmat näyttelyt päättyvät 12. Kaikki näyttelyn teokset on valmistettu kierrätysmateriaaleista, jotka taiteilija on saanut lahjoituksena. elokuuta 2021 PELEKÄÄKKÖ NÄÄ KATTUA. ELLEI TOISIN MAINITA -42% PLUSSA-KORTILLA PERUNALASTUT 300 g (3,33/kg) Ilman Plussa-korttia 1,99 ps (6,63/kg) PullaPirtti POSSUMUNKKI 130 g (7,61/kg) Oululainen HÄMÄLÄINEN JÄLKIUUNILEIVÄT 220 g (8,41/kg) 1.PKT Atria KUNNON ARKI NAKIT 280 g (3,57/kg) Rajoitus 3 pkt/talous Ilman Plussa-korttia 1,75 pkt (6,25/kg) 1.RS 1.KG 10.KPL KESÄPERUNA 2 kg (0,50/kg) Suomi 1.PS NAKKIMUNAKAS SALAATILLA RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS SUOMI SUOMI SUOMI Voimassa TO-LA 26.-28.8. Esillä on muun muassa sarja Lichen (Jäkälät), sekamedia kankaalle, jossa maalausten perustana ovat vanhat virkatut pitsiliinat. syyskuuta. syyskuuta. Pirkko Gröötilä Miranda Vissers Kemijärvellä Hollantilaisella kuvataiteilijalla on näyttelyt kulttuurikeskuksella ja taiteilijaresidenssissä syyskuussa. Näyttelyssä on esillä pääasiassa tekstiiliteoksia, jotka ovat saaneet inspiraationsa metsästä, sekä läheltä että kaukaa. Koti-Lappi Facebookissa ja Twitterissä: www.facebook.fi/kotilappi www.twitter.com/kotilappi Arjen HELPOIMMAT K-Ruokamestarin PORSAAN ETUSELKÄ K-Ruokamestarin PORSAAN LAPA TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 26.-29.8. Puh. Taiteilijaresidenssissä on pienempi näyttely Changing Seasons – Vaihtuvat vuodenajat, johon voi tutustua taiteilijan opastuksella (varaus numeroon 040 936 76 05). Voimassa TO-LA 26.-28.8. Nyt Vissers viettää Kemijärven taiteilijaresidenssissä syyskuun kaksi ensimmäistä viikkoa ja avaa kulttuurikeskuksessa näyttelyn Into the Woods – Metsään 1. kauppapaikka@k-supermarket.fi Palvelemme MA-LA 7-21 ja SU 9-21