Koti-Lappi 27.03.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

831 063 www.sallanapteekki.fi Lähin apu tien päällä NYT EDULLISILLE OSTOKSILLE! Kaikki jo alennetut KENGÄT LASTEN KUOMAT -50% 016 - 313 300 MUUT TALVIKENGÄT -20% PESONEN Henkilö- ja pakettiautojen sekä raskaan kaluston tiellenostot, hinaus- ja vinssaustyöt. MA?PE 10?17 LA 9?14 -sijaisautot ja matka jatkuu. Sodankyläntie 13 | 98500 PELKOSENNIEMI | 016 851 264 | www.pesosenkauppa.? -50%1.- NANSO 29 KOOT 36-56 LYHYT LAHJEMITTA Tarjoukset voimassa 1.4. numero Kevät UUTTA Huhtikuun tarjoukset Avène High protection stick SPF 30 3g Pieni ja tehokas aurinkosuojapuikko, huulille ja pienille ihoalueille. * neuleita * tunikoita * boleroita * liivimekkoja ym. Kosmeettisesti miellyttävä hoitava perusvoide. KAIKKI TOPAT Vadelmanmakuinen monientsyymi ? kalsiumkarbonaati -valmiste edistämään ruoansulatusta ja tasapainottamaan vatsahappoja. Myllytie 3, Salla, puh. KLO 10?17 KAHVITARJOILU kpl TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ JA MAISTAMAAN UUTUUSKEKSEJÄ MIESTEN JAMES BILL FARKUT 90 KOMEITA KYLPYPYYHKEITÄ 10.- 2 KPL 23 LASTEN ERÄ KUMISAAPPAITA A PAITOJA MIESTEN PITKIÄ FLANELLI- 5.kpl -50% KALSAREITA 2 KPL 10.- ma-pe 9.30?18, la 10?16 KIRKKOKATU 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.?. KENGISTÄ TALVITYÖVAATTEET Miesten vuorelliset HOUSUT NAISTEN ISTUVAT (0,31 ?/kpl) (norm. KENKÄ JOUSTOVYÖTÄRÖFARKUT 9,90 TALVIVAATTEISTA JA . - 30.4.2014 Apteekki avoinna arkisin Ma-Pe 8.30-17.00 La 10.00-14.00 TALVI JATKUU VIELÄ! ASUSTE . ym. 13,20 (norm. vuosikerta 13. 10,85 ?) * takkeja * ?eecejä * housuja -50% -20% HAMEITA PUSEROITA TUNIKOITA JAKKUJA YÖASUJA ym. 17.30 la 9.00-14.00 t y N oi alk 12,00 (132 ?/kg) Ceralan 100 g Miehille ulkoiluun Kuvan neulepusero 49,95 (4000 ?/kg) 95 KÄSITISKIAINE norm. 39,95 500 ml (2,-/l) OUTLET pl PERJANTAINA 28.3. Juhlahelinät: Tunnustusta koilliseen >>12 Italiaan: Anniina lähtee MM-kisoihin >>17 Torstai 27.3.2014 3. 13,11?) Elivo Ruoansulattaja Plus 32 purutabl. Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p. 14,49 ?) VARASTON TYHJENNYS (takit, housut, puvut) MIESTEN VUORELLISET HOUSUT (norm. (016) 813 762 Palvelemme: ma-pe 9.00
Vh. 18.15 / Aulis 500077 Rivitaloasunnot ovat menneet hyvin kaupaksi ja kysyntää on edelleen! Aulis Tervonen Myyntipäällikkö, LKV Julkinen kaupanvahvistaja 040 759 8445 aulis.tervonen@op.fi Pohjolan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Koskikatu 10, 96200 Rovaniemi Puhelin 010 2539 307 Tarjoa myyntiin! Perusmaksu 4,50 eur/kk. Sopimusaika 1.4.2014 - 31.10.2015. Tartu tilaisuuteen! Lapin Takuu -sopimuksen hinta on nyt erityisen alhaalla. 240cm 836,- 392,- RUNKOSÄNKY 80cm x 200cm Tarjous 120cm x 200cm 239,- 299,- - Sis. Keittiö uusittu, sekä lähes kaikki pintamateriaalit. 0440-808587 Palvelemme: ma-pe 10-17.30 la 10 -14 www.topparikaluste.fi Myytävänä Tarjous voimassa 30.4.2014 asti s u o j tar 4 2 01 Lapin Takuu Kotivoima: KT/Luusuantie 16, Kemijärvi 4h,tupak+s 5,29 107,5 m² snt/kWh Kemijärven keskustan tuntumassa sijaitsevassa talossa, tilava siistikuntoinen huoneisto. maaliskuuta 2014 Kukkarollesi sopivat hinnat ! o t s i o p i l l a M CHARLOTT HYLLYSTÖ LUMIKKI RUOKAILURYHMÄ Kuvan kokoonpano, pyökki - pöytä + 4 tuolia - 80 x 120 cm - valk. -5 0 % ovh. Kampanjakoodi: kevätmuutto Teee sähkösopimus hk op us helposti h lpo netissä: ne ss : ww w ww.energi g ap polar.?/tarjo ? j uslaskur urii. ihan vieressä. Soita heti lähimpään palvelupisteeseen tai tee sopimus netissä. to 27.3 klo 17.30 . KOTI-LAPPI Torstaina 27. petauspatjat, - Bonnel jousitus - alta kierrettävät jalat koivua LAURA SOHVAKALUSTO Tarjous 650,- 3-2 istuttava Tarjous Toppari Kalusteen TYYNYT oman malliston hyvälaatuiset Varastovärit ruskea, musta 990,- Tarjous TÄKIT 17,- 39,- KOTIINKULJETUS Korotonta maksuaikaa 6kk, 10kk tai 20kk Tuohi-mastercard Maksutapa: Käteinen, Pankki- ja luottokortit Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh. 83.000 ? Ensies. Edulliset tarjoushinnat voimassa myös Kotisähkössä ja sähkölämmittäjille Vuosisähkössä tai Yösähkössä. Vaihda sinäkin lappilaiseen! Me hoidamme puolestasi kaikki myyjänvaihtoon liittyvät asiat. Hyvä perheasunto, koulu yms. 1672,- VUODE-DIVAANI Nyt Lev
Taustalla on vuonna 2011 voimaan tullut terveydenhuoltolaki. >> 6-7 Pääkirjoitus: Kirjastoauto vie kulttuuria kylille myös koillisessa Lapissa. >>8 Uimarit: Kemijärven Kaiku, vireä ja menestyvä uimaseura.>>16 To 27.3.2014 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Kirjailija tentissä Kirjatilaisuus: Esikoiskirjailija Sari Pöyliö vastaili napakasti käsikirjoittaja-ohjaaja Kari Väänäsen esittämiin kysymyksiin. >>10 Ensihoito uusilla harteilla Itälappilaisten ensihoito on siirtynyt vuoden alussa kunnilta Lapin sairaanhoitopiirille. Ja lopuksi pistään jalalla koreasti. Kevättohinaa: Isokylän koululla tapahtuma koko perheelle ensi lauantaina. >> 4. >> 14 VPK:llä soivat ikivihreät Kemijärven VPK:n talossa soi musiikki, kun AAHO ja Kuukkeli-orkesteri nousevat lavalla huhtikuun alkupuolella järjestettävässä juhlakonsertissa
Iltapäivällä on mahdollisuus osallistua noin tunnin pituiseen museokierrokseen. Naiset ja lapset sota-aikana 1939-1945 on avoin ja maksuton. Seminaarissa kerrotaan muun muassa Lotta-Svärdjärjestön toiminnasta.. Kun Pyhätunturin asema saatiin valmiiksi niin koillisen väki käänsi antennit Pelkosenniemen suuntaan. Ja paljon on elävää kuvaa virrannut rapian viidenkymmenen vuoden aikana näillekin kulmakunnille. Hyvää vai huonoa, se onkin sitten toinen juttu. Salla-seura ry kutsuu kaikkia sallalaisia pilkkijöitä avoimeen ystävyyspilkkimaaotteluun Suomi vastaan Venäjä Kursun Kotijärvelle sunnuntaina 6.4.2014. kunnanjohtaja Kirsi Kankaan avauspuheenvuoron jälkeen esitelmöi sotilaskotisisar Signe Happonen aiheesta sotilaskotisisaret sodassa. Siirtolaisinstituutin/La- pin yliopiston verkostotutkija Merja Paksuniemen aiheena on lapsuus sota-ajan Lapissa. Lapin Sotaorvot ry:n Mikko Virrankoski puhuu Isä, älä jätä-Lapin sotaorvot ja lesketaiheesta. Tutkija Sari Niemisalo Lapin yliopistosta valottaa sotaajan Martta-toimintaa. Lapin Lottaperinneyhdistyksen hallituksen hallituksen jäsenen Tuula Karjalaisen aiheena on Lotta Svärd vuosina 1921-1944. Seminaarin päätössanat lausuu sivistystoimenjohtaja Marja Myllykangas. Esimerkiksi Astoria-merkkinen televisio, jossa ?kaikki säätimet olivat television pinnassa ja konserttiluokan kovaääniset?. Kemijärvellä tv-antenniharavat sojottivat aluksi Tervolaan. Vaikka väkimäärä onkin vähentynyt niin kirjastoautojen käyttäjätilastoissa ei ole näkynyt dramaattista notkahdusta. Itäkairassa ei ole tarjolla kulttuuripalveluita kylien ihmisille samassa mittakaavassa kuin eteläisessä Suomessa. Siksi kirjastoautopalveluiden järjestämisestä myös tulevaisuudessa on pidettävä huoli. Valtiovallan pitää tämä ymmärtää ja osoittaa reiluja määrärahoja kirjastoautojen hankintaan. Kemijärvellä on kokemusta monipalvelukirjastoautosta ja sitä kannattaa hyödyntää myös uudessakin autossa. KOTI-LAPPI Torstaina 27. Kyseessä ei ollut mikään mystinen ilmiö, vaan poikkeuksellisen hyvät kelit radio- ja televisiolähetysten etenemiseen pitkiäkin matkoja. Alkukesästä Koillis-Lappiin ilmaantui televisiomainoksia. Kummankin kunnan uudesta kirjastoautosta voisi kehittää monipuolisen, kumipyörillä liikkuvan palvelukeskuksen. Salla-seura haastaa ystävyyspilkille Apuna tarvittaisiin helikopteria ja köysirataa. seen. Matkailuväekin keskuudessa televisio tuntui olevan ykkösasia, sillä Koillis-Lapissa julkaistun uutisen mukaan rakennuskuljetusten jälkeen hissi muutettaisiin tuolihissiksi. Naapuripitäjä Sallan puoleltakin ilmeni innostusta televisioasemaa kohtaan, kun Sallan Matkailu Oy tarjosi Yleisradiolle ?rakenteille olevaa Suomen suurinta hiihtohissiä ilmaiseksi käyttöön ehdolla, että televisioasema rakennettaisiin Sallatunturille?. Pelkosenniemen Pyhätunturin asemahankkeen kanssa sallalaiset eivät halunneet kilpailla, vaan heidän toiveissaan oli saada itärajan pitäjään mahdollisimman laadukas televisiokuva. Sallassa tosin eläteltiin mahdollisuuksia katsella televisio-ohjelmia myös Neuvostoliiton puolelta, sillä lehtitietojen mukaan siellä pystytettiin televisioasemaa Alakurtille. Tervolan televisioasema vihittiin käyttöön kesäkuussa 1964. maaliskuuta 2014 4 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 27.3.2014 Erkki Hautala erkki.hautala@almamedia.? Televisiokuumetta Kirjastoautoja tarvitaan V K uoden 1964 alkupuolella koillisen Lapin väkeä vaivasi televisiokuume, jonka heihin tarttutti Tervolaan rakenteilla ollut televisioasema. Kyseinen asema oli ns. alkaen klo 12.00. Venäjän lähialueilta on tulossa iskukykyisiä joukkueita. Kilpailu käydään suomalaisin säännöin eli kalat punnitaan ja kokonaispaino ratkaisee voittajat. Lisätietoja maaottelusta Pekka Moilanen p. 0407021856. Naiset ja lapset sotaaikana-seminaari Sallassa Sallan valtuustosalissa järjestetään tiistaina 1.helmikuuta kello 9.30 alkaen Naiset ja lapset sota-aikana 1939-1945-seminaari. Päivä aloitetaan kahveilla ja seminaari alkaa kello 10 kunnan sivistystoimenjohtajan Marja Myllykankaan tervetulopuheella. Vt. Vihkiäistilaisuudessa puhunut Yleisradion ohjelmajohtaja Jussi Koskiluoma mainitsi, että vuonna 1961 Tukholmassa pidetyssä aallonjakokonferenssissa sovittiin televisiolähetyskanava myös Pyhätunturille rakennettavalle tv-asemalle. Tervolan aseman lähetysteho oli sen verran suuri, että tvlähetyksen näkyvyysalue ulottuisi Kemijärven kauppalan tasalle. Aikalaisten kertoman mukaan tv-kuva näkyi lumisateen seassa. Sarjat: miehet, naiset ja nuoret. Tilalle tuli erään saksalaisen tv-kanavan ääntä ja kuvaa. linkkiasema, joka välitti televisiokuvaa Yleisradion studiosta Helsingistä. ?Pyhätunturista edelleen puheen ollen varmaan ei vain Pelkosenniemellä, vaan koko Koillis-Lapin alueella toivotaan, että Yleisradio rupeaisi ensi tilassa rakentamaan televisioasemaa Pyhätunturille?, muotoili Pelkosenniemen kunnanvaltuuston puheenjohtaja Leo Pyhäjärvi kansalaisten toiveita Koillis-Lappi-lehdessä. Koillis-Lapin pakinoitsija Alapertti puolestaan lähetti kipakan kirjeen Yleisradion tiedotuspäällikölle Pertti Eteläpäälle. Nopeasti vastannut Eteläpää lupasi, että Pelkosenniemen Pyhätunturille rakennettaisiin vuoden 1965 aikana jos Yleisradion hallintoneuvosto niin päättää. Eteläpää kuvasi tv-aseman rakentamista vaativaksi operaatioksi. Toisinaan hyvin, mutta enimmäkseen kehnosti. Ainakin yhden kerran tv-kuva katosi. Ajokilometrejä on kertynyt yli puoli miljoonaa kilometriä per auto. Takavuosina Kemijärvellä ja Sallassa mietittiin yhteisen kirjastoauton hankintaa, mutta yhteistä säveltä ei löytynyt ja nyt kumpikin etenee valitsemallaan tiellä. Kirjastoauto koetaan kummassakin kunnassa tärkeäksi palveluksi. Apuna tarvittaisiin helikopteria ja köysirataa. Köysiradan tarpeeseen vastasi Koillis-Lapin Matkailuyhdistys tarjoamalla Pyhätunturille rakennettavaksi suunniteltua hissiä tv-aseman rakennustarvikkeiden kuljetuk- A emijärven ja Sallan kylillä huristelevat kirjastoautot ovat tulleet tiensä päähän ja uusien autojen hankintaprosessi on käynnissä. Kemijärvelle hankittiin vuonna 1989 ja Sallan Lukutokka-kirjastoauto vuonna 1991. Ne ovat hoitaneet sivistys- ja muita tehtäviä vuosikymmenten ajan
Ylirajavartijan palvelusarvo: vanhempi rajavartija Aki Petteri Mikkola, Salla.. 040 730 6484, jakelupalaute.lappi@almamanu.? Huominen ei odota Jyrki Kataisen hallitus on asettanut yhdeksi tavoitteekseen nostaa suomalaiset maailman osaavimmaksi kansaksi vuoteen 2020 mennessä. Vallitsevasta taloustilanteesta johtuen hallitus joutuu tänä keväänä tekemään entisten menoleikkausten lisäksi 3 miljardin euron lisäsopeutuksen julkisen talouden tasapainottamiseksi. Sana sopeutus on varsin positiivinen ilmaisu toimenpiteille, jotka vaarantavat laadukkaan varhaiskasvatuksen, perusopetuksen ja toisen asteen koulutuksen järjestämisen tasa-arvoisesti koko maassa. On vaikea ymmärtää, että suomalaiset olisivat näin mittavien voimavaraleikkausten myötä osaavin kansa vuonna 2020. Tänä keväänä piti uudistaa yli 40-vuotias päivähoitolaki ja säätää laki varhaiskasvatuksesta. Lappi tarvitsee nyt lasten ja nuorten oikeuksien puolustajia, jotta nuorisollamme olisi tulevaisuudessakin mahdollisuus hankkia lukiokoulutus kotipaikkakunnalta. Lopuksi. Rajavartiolaitoksen ansiomitali: erikoistyönjohtaja Vesa Vilhelm Alppiranta, Kemijärvi. . Lapissa lettoja riittää. Kursun Lapajärvellä asus- Jaakko Ylitalo Elsa Selkälä rajan vartiointiin. Talvisodassa Lapin rajavartiostolla oli merkittävä rooli, sillä Lapin Ryhmän esikunta ja Sallan sekä Kuusamon joukot perustettiin rajavartioston henkilöstön muodostamaan runkoon. komppaniaa, yhden niistä Kemijärvelle. Kemijärven rajavartioalueenjohtopaikka lakkautettiin elokuun lopussa 1998 ja siirrettiin Sallaan. Nimi muuttui Sallan rajavartioalueeksi. Johtopaikat lakkautettiin vuoden 2010 lopussa, jolloin rajavartioasemat ja Rajajääkärikomppania siirtyivät suoraan Lapin rajavartioston komentajan alaisuuteen. Tällä hetkellä Sallassa toimii Kelloselän rajavartioasema. taa pannallinen hirvikoira. Varmaan virta loppunut pannasta. Onko joku hukannut koiran hirvenpyynnin aikana. Kulkee talosta taloon, varmaan hakee ruokaa. Yhteydenotot Lapajärvelle Kaarlo Törmänen puh.0405107641, Anna-Liisa 016861309 Törmänen/Lampela. Rajavartiolaitos juhli 95vuosipäiväänsä myös Lapissa Rajavartiolaitoksen perustamisesta tulee tänä vuonna kuluneeksi 95 vuotta. Juhlavuotta juhlistettiin rajavartiolaitoksen vuosipäivänä 21.maaliskuuta. Lapin rajavartiosto juhlisti vuosipäivää sankarihaudoilla käynneillä, toimipisteissä järjestetyillä kahvitilaisuuksin ja tarjoamalla kahvit kaikille rajanylittäjille kahvit Sallan ja Raja-Joosepin kansainvälisillä rajanylityspaikoilla. Seppeleet laskettiin sankarivainajien muistomerkeille Sallassa ja Muoniossa. Valtioneuvosto teki 21.maaliskuuta 1919 päätöksen, jossa määrättiin rajan vartiointi sisäasiainministeriön alaisille sotilaallisesti järjestetyille rajavartiojoukoille. Pohjoisen itärajalla rajavartiointi alkoi muun muassa Kuolajärven rajaosuudella. Vuonna 1922 Kuolajärven ja Savukosken pitäjissä sattuneen Läskikapinan jälkeen päättäjien suhtautuminen itärajan vartioimisen tehostamiseen lisääntyi ja määrärahoja saatiin enemmän itä Sallan rajavartioalueen varapäällikkö Jani Miettinen rajavyöhykkeen takarajalla Savukoskella talvella 2007. ErP 17 eli Sallan pataljoona Talvisodan taisteluissa sekä jatkosodassa toiminut Rajajääkäripataljoona 7 ovat jääneet Sallan suunnan sotahistoriaan. Sotien jälkeen Lapin rajavartiosto perusti neljä raja- 95-VUOSIPÄIVÄ . Miksi tuollainen otsikko. Se selviää, kun katsot samannimisen videon osoitteesta http://www.youtube.com 1970-luvun lopulla. Esiopetus ja kaksi ensimmäistä kouluvuotta ovat tärkeimpiä vuosia, kun halutaan varmistaa lapselle turvallinen, tasa-arvoinen ja menestyksellinen Kemijärveläiset, teillä on todella tasokas kirjasto! Joka kerta täällä lomaillessa käyn siellä ja joka kerta jään päivittelemään kirjaston laajuutta, selkeyttä ja siisteyttä. Nauttikaa siitä! Joka paikkakunnalla ei olekaan noin mahtavaa lainauspaikkaa. Uusia ylioppilaita Kemijärven lukiosta vuonna 2012. opintie kohti hyvää elämää. Myös pienten lukioiden asema on vaikeutumassa. Keskustelua herättäneeseen lukion tuntijakouudistukseen, joka sinänsä on tärkeä ja välttämätön, on verhottu suunnitelma, jolla pienten lukioiden toiminta vaikeutuu oleellisesti. Suojelua vauhditti turpeen käytön lisääntyminen kaukolämmityksessä. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. maaliskuuta 2014 KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.?, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Torstaina 27. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Korvaavia lettosuoalueita löytyy. Säästöä siitä ei tule. Lapin nuorisolle tämä olisi kohtalokasta. Kuka kertoisi etelän viisaille, että lakkauttamalla Lapin pienet lukiot pesuveden mukana katoavat opettajat myös yläkouluista. Lapin seutukaavaliiton hallituksen silloinen puheenjohtaja oli tarmokas ja vastuuntuntoinen kunnallismies Aarne N i k k a Kittilästä. Niinpä seutukaavaliiton hallitus listasi kirkonkylien lähialueilta kolmisenkymmentä suota, joita ?ei ole olemassa?. Näin seutukaavaliitto halusi varmistaa turpeennostolle riittävästi suota läheltä mahdollisia turpeenkäyttäjiä. Tri Eino L a p p a l a i n e n johti soidensuojeluohjelman valmistelua. Hän totesi, että Lapissa suota riittää, joten seutukaavaliiton listaamat suot jätet- tiin pois ohjelman valmistelusta ilman mitään ongelmia. Myöhemmin soidensuojeluohjelmaa täydennettiinkin ainakin kerran, ja taas ilman mitään ongelmia. Silloin tarjottiin nykyistä Kemihaaran suot-aluettakin soidensuojeluohjelmaan, mutta Lapin ympäristöpiiri totesi, että noilla suoalueilla, Kokonaapa ja Jänkäläisen aapa, ei ole sellaisia luontoarvo- Ärsyttävä ukko! Päivät se virkeänä tepastelee, naputtaa ja koputtaa ja yöt sitten nukkuu. Matti Poikela puheenjohtaja OAJ:n Lapin alueyhdistys ry Hirvikoira Lapajärvellä Ei hätää, Lapissa lettoja riittää Soidensuojeluohjelmien valmistelu käynnistyi Itellalla hyvää palvelua, kiitos Raimo. ja, joiden perusteella ne pitäisi suojella. Natura-verkoston valmistelu käynnistyi 90-luvulla. On selvää, että kelpoisuuksia väljentämällä opetuksen laatu heikkenee. Tohmossa yksi hirvenkaatolupa. Tinnituksen,migreenin tai jonkin muun vaivan siitä saa. Kova meteli päivästä toiseen kun tiskikone hyrisee. Rajavartiolaitoksen vuosipäivän huomionosoituksia tuli myös Itä-Lappiin. . Valtion virka-ansiomerkki: yliluutnantti evp Arto Tapani Sipovaara, Kemijärvi. . Kirjoituksia ei palauteta. Reservissä ovat Aarne Nikan 1970-luvulla yltiösuojelulta rauhoittamat suot ja aivan Kemihaaran vieressä PyhäLuoston kansallispuiston sisällä sijaitsevat lettosuot. Mihin katosi pihakauriit ? Onko mitään niin järkyttävää kuin keskuskeittiön suunnittelu ja nyt kokeilu koulukeskuksen keittiölle jossa kymmenkunta kokkia työskentelee ahtaissa tiloissa. Se valmisteltiin Lapissa lähes kokonaan jo suojelussa olevista alueista. Poikkeus oli Kemihaaransuot alue, jonka liittäminen Natura-verkostoon oli puhtaasti poliittinen päätös vesirakentamisen estämiseksi. Nyt näyttää selvältä, että osa Kemihaaran suot-alueesta joudutaan tulvasuojelun johdosta poistamaan Naturasta, mutta ei hätää. Vien asian sellaisille päättäjille jotka kuuntelee ja ymmärtävät. A Lakkauttamalla Lapin pienet lukiot pesuveden mukana katoavat opettajat myös yläkouluista. Oppivelvollisuutta ollaan jatkamassa syrjäytymisen vähentämiseksi. Alkuun KLTEKSTI tuntuu erikoiselta. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.?. Jakelupäivystys: 0800 955 166 (maksuton), Savukosken varhaisjakelu puh. Sallassa ei päättäjät näköjään välitä kun eivät edes käy katsomassa miten työskentely sujuu. Kirjoita napakasti. Hallituksen viime vuonna hyväksymä rakenneohjelma toi kuitenkin huononnuksia hallitusohjelman lupaaviin kirjauksiin. Ajatus siitä, että esiopetusta joutuisi tulevaisuudessa antamaan henkilö, jolla ei ole tutkinnon kautta hankittuja pedagogisia valmiuksia, TEKSTARIT Lähetä viesti numeroon 13234. Päämäärä on hyvä, mutta näin vain laastaroidaan ongelmaa, joka on syntynyt vuosien aikana. Varhaiskasvatuksen ja perusopetuksen resurssien riittävä taso on paras tapa ehkäistä syrjäytymistä. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234
Muutoksen taustalla on vuonna 2011 voimaan tullut terveydenhuoltolaki, jonka mukaan kansalaisten täytyy saada tasavertaiset palvelut hätätilanteessa kaikkialla Suomessa. Ensihoidon väestä viisi on paikallisia, muut tulevat työvuoroihin kauempaa. rekrytoinnin onnistumiseen ja ammattitaitoiseen henkilöstöönsä. Kaluston kunto on kohentumassa entisestään, sillä jokaiseen Itä-Lapin ensihoitoyksikköön on tulossa uusi auto kevään aikana. lähinnä päivystysvalmiuden noston eli lisähenkilöstön palkkaamisen takia, Kauppinen selvittää. Asemavastaava Helena Hänninen-Hakkarainen muutti takaisin Sallaan töihin Kuusamosta. . Tavoite on, että hätätilanteessa ambulanssi olisi aina omalla paikkakunnalla valmiina. Tyhjiöiden syntymistä ehkäistään myös sillä, että ambulanssit lähtevät Rovaniemeltä vastaan noutamaan potilasta ja näin esimerkiksi Sallan ambulanssi voi palata jo Kemijärveltä takaisin Sallaan. . Yöaikaan toinen auto on valmiina kotivaralla. KOTI-LAPPI Torstaina 27. Aiemmin taso on vaihdellut eri kunnissa. Sallassa ensihoito oli hyvällä mallilla jo aiemmin, joten uusi järjestely ei näy kuntalaisille suurina muutoksina. Ambulanssit ovat siirtyneet terveyskeskukselta entisiin tielaitoksen tiloihin, ja henkilökunnalle on vuokrattu läheltä asunto päivystystilaksi. Sallassa ja Kemijärvellä on välittömässä lähtövalmiudessa puolet vuorokaudesta kaksi ambulanssia ja öisin yksi. Kuvassa Sallan ens Asemavastaava Helena Hänninen-Hakkarainen esittelee ambulanssin välineistöä. Hätäkeskus luokittelee lähdöt neljään eri kiireellisyysluokkaan. Uusi laki vaatii myös hoidon laadun nostamista perustasosta hoitotasoon. Ensihoitajan työ on vaativaa pitkien välimatkojen Yhteistyö pelastusviranomaisten välillä toimii Lapin sairaanhoitopiirin ensihoitopäällikkö Vesa Kauppinen kävi viime viikolla ItäLapin kunnissa kuulemassa väkensä ajatuksia. Tapaamisissa oli mukana myös Rajavartiolaitoksen, pelastuslaitoksen ja matkailun edustajia. Sallassa matkailuväellä oli alkuun huolta, kuinka uusi järjestelmä toimii, mutta huolet ovat osoittautuneet aiheettomiksi. Rajanylitysliikenne tuo haasteensa Itä-Lapin ensi- hoidolle ja muulle pelastustoiminnalle. Suomen ja Venäjän rajavaltuutettujen tekemän sopimuksen mukaan pelastushenkilöstö voi hätätapauksissa liikkua rajan yli kevyillä rajamuodollisuuksilla. Kauppisen mukaan ensihoitouudistuksen alku on lupaava. Tilastoja ei vielä ole, mutta kenttäjohtajien mukaan tyhjiöajat ja potilaiden tavoittamisajat ovat alkuvuonna selvästi lyhentyneet aiemmasta. Hän on tyytyväinen myös Lapin sairaanhoitopiirin ensihoitopäällikön Vesa Kauppisen mukaan ensihoitouudistuksen alku on ollut lupaava. Kunnissa kritisoidaan valtion sanelemaa ensihoidon siirtoa kallistuneiden kustannusten takia. Esimerkiksi Sallassa ensihoidon hinta nousee noin 150 000 eurosta jopa yli 500 000 euroon vuodessa. - Kustannukset nousevat Hän toivoo, että ihmiset tarkistaisivat talojensa numerolaattojen ja -kylttien hyvän näkyvyyden tielle. Henkilökunnalla on hyvä aluetuntemus, mutta kukaan ei voi tietää kaikkia taloja, eivätkä navigaattorit aina ilmoita paikkaa tarkasti. Osoitenumerojen selkeys säästää hätätilanteessa kallisarvoisia minuutteja.. Ensihoitajien määrä kasvoi, koska välitön lähtövalmius lisääntyi. Pieneen tilaan mahtuu varusteita monenlaisten hätätilanteiden avuksi. kummallakin paikkakunnalla. Täysin kokonaan tyhjiöistä ei päästä laajoilla alueilla, sanoo Lapin sairaanhoitopiirin ensihoitopäällikkö Vesa Kauppinen. Tarvittaessa apuun tulevat pelastuslaitoksen ensivasteautot. Aiemmin lähtövalmius Sallassa oli välitön kello 8 - 14, ja muun aikaa auto päivysti vartin päivystysajalla. Savukoski-Pelkosenniemellä on yksi ambulanssi, joka päivystää vuoroviikoin Ensihoito siirtyi sairaanhoitopiirille vuoden alussa. Keskuksessa seurataan koko sairaanhoitopiirin ambulanssiliikennettä, ja jos jossain on tyhjiö, se voidaan täyttää naapurikunnan autol- la. Päivisin se lähtee liikkeelle tarvittaessa heti, öisin kotivaralta. Ensihoitopalvelu tuotetaan Rovaniemelle perustetusta ensihoitokeskuksesta käsin. maaliskuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Viisumikysely Sallassa Sallalaisilla on mahdollisuus vastata Venäjän mahdollisen viisumivapauden vaikutuksia selvittävän hankkeen kyselyyn. Kyselylomake löytyy Sallan kunnan internet-sivulta ja paperilomakkeen voi täyttää S-Market Erätulessa. Kyselyssä on viisumivapauteen liittyviä asenneväittämiä ja mahdollisuus myös avoimiin vastauksiin. Kysely toteutetaan Matkailun instituutissa Rovaniemellä käynnissä olevan Venäjän mahdollisen viisumihankkeen vaikutuksia selvittävän hankkeen puitteissa. Selvitys koskee vaikutuksia elinkeinoelämään, turvallisuuteen ja sosiaaliseen elämään. Soklia vastaan netissä Sokli erämaana-liike on koonnut paikallisen, kaivosta vastustavan väen Soklin kaivosta vastustavat viestit videolle, joka on julkaistu netissä You Tube-palvelussa. Savukosken kuntaan ItäLapissa suunnitellaan norjalaisen kaivosyhtiön Yaran toimesta Soklin kaivosta. Soklin fosfaattimalmin uraanipitoisuus on 10?100 -kertainen Siilinjärven fosfaattimalmiin ja 10-kertainen Talvivaaran malmiin nähden. Kaivos rakennettaisiin Euroopan tasolla ainutlaatuiselle erämaa-alueelle ja kaivospiiri olisi kooltaan 60 neliökilometriä. Sokli erämaana-kansanliike on kritisoinut Yaran kaivoshanketta myös aikaisempina vuosina. Ensihoito siirtyi sairaanhoitopiirille sujuvasti Uudistus: Tyhjiöajat ovat lyhentyneet. Terttu Pohtila toimitus.kotilappi@almamedia.? Itälappilaisten ensihoito siirtyi vuoden alusta kunnilta Lapin sairaanhoitopiirin järjestettäväksi. Tämä tarkoittaa hoitajien lisäkoulutusta ja laajempia hoitomahdollisuuksia jo ambulanssissa. Sallan kahdestatoista ensihoitajasta neljä siirtyi sairaanhoitopiirin palvelukseen vanhoina työntekijöinä
Maa-ilmalämpöpumput . Nimike sairaan- kuljetus onkin muutettu kuvaavammin ensihoitopalveluksi. Jo 100 asennettua maalämpöpumppua LÄMPÖPUMPUT 20 VUODEN KOKEMUKSELLA MYYNTI, ASENNUS, HUOLTO . Ensihoidon väen tehtäviin kuuluu paljon muutakin kuin sairaan tai loukkaantuneen kuljettaminen sairaalaan. Uusien tilojen laittaminen kuntoon, uudet ohjeistukset ja muut muutokset ovat vaatineet henkilökunnalta pitkiä päiviä ja sitkeyttä. . MOOTTORISAHAT . Yöelämä on täällä hiljaista, joten kapakkatappeluja ei juuri ole. Lisäksi apua tarvitaan tunturissa ja muualla, jossa liikuntaharrastuksissa sattuu välillä tapaturmia. . 0400-187675 email: kaipainen.tenho@gmail.com www.italapinpienkonehuolto.fi VAIN MEILTÄ NARUSKA Maa-ilmalämpöpumppu Luontopalveluiden aluejako muuttuu Metsähallituksen luontopalveluiden aluejako muuttuu Lapissa Metsähallituksen Lapin luontopalveluiden aluejakoa on muutettu vastaamaan matkailun painopistealueita. Lapissa on nyt entisten neljän puistoalueen sijaan kolme puistoaluetta ja samalla Urho Kekkosen kansallispuiston johtaja vaihtuu. Uudistuksen myötä Urho Kekkosen kansallispuiston johtaja vaihtuu, kun kansallispuistoon laajennetun Pohjois-Lapin puistoalueen puistonjohtajana toimii FM Pirjo Pyhä-Luoston kansallispuistossa vierailee vuosittain kymmeniätuhansia kävijöitä. Seurujärvi. Urho Kekkosen kansallispuiston aiempi puistonjohtaja, eläinbiologi, FM Sakari Kankaanpää siirtyy Metsähallituksen Lapin luontopalvelujen luonnonsuojelun erikoissuunnittelijaksi Rovaniemelle. Urho Kekkosen kansallispuisto on yksi maamme suosituimmista. Kansallispuiston hoito- ja käyttösuunnitelman laatiminen on käynnissä ja alueen toimintaa kehitetään jatkuvasti. Kiilopään ja Saariselän lä- hireitistöjä ja muita retkeilypalveluja parannetaan yhdessä Inarin kunnan kanssa. Kultamuseon kanssa tehdään yhteistyötä Tankavaaran palvelujen saavutettavuuden ja näkyvyyden parantamiseksi. Lemmenjoen, Urho Kekkosen, Pallas-Yllästunturin ja Pyhä-Luoston kansallispuistoihin tehtiin viime vuonna lähes 900 000 käyntiä. Kävijöiden rahankäytön tulo- ja työllisyysvaikutukset paikallistalouteen olivat vähintään 34,8 miljoonaa euroa ja 458 henkilötyövuotta. Avoinna: MA-PE 8-17 LA suljettu Toimii, vaikka pakkasta ?50°C! Soveltuu myös suorasähkölämmitteisiin asuntoihin. . Eri puolilla Suomea työskennellyt mies kuvaa Sallaa rauhalliseksi paikaksi. Ambulanssin tarvitsija on Sallassa yleensä ikääntynyt ihminen, jolla on useita sairauksia. maaliskuuta 2014 KOTI-LAPPI 7 3 Pommes 5-12 v. EST 1990 Kaikki välikausi- ja toppavaatteet poistohintaan alkaen 7,50? TIMEZONE Farkut aikuisille Aukioloajat Ma-Pe 10-17.00 La 10-14.00 KIRKKOKATU 8 KEMIJÄRVI WWW.PAAPERO.FI Huollan ja korjaan esim: sihoidosta Helena Hänninen-Hakkarainen (vas), Pekka Selkälä, Maria Hangasvaara, Noora Kotala ja Petteri Tapio. alueilla, kun lääkäri on vain puhelinyhteyden päässä, hän toteaa. Uudistus on ollut ensihoidon väelle suuri muutos. Hän kertoo, että sallalaiset ovat ottaneet hänet ja muut uudet ensihoitajat hyvin vastaan, vaikka kaikki eivät olekaan tuttujen kylien kasvatteja. Joissakin tapauksissa ensihoitajat pystyvät antamaan tarvittavan avun jo paikan päällä. . Ilma-vesilämpöpumput . Työntekijöiden panostuksen ansiosta asiat ovat sujuneet jouhevasti, HänninenHakkarainen kiittää. Sairaanhoitaja Markus Paavola aloitti tiimissä tam- mikuun alusta. 0400 791 947 www.jaasahko.?, hannu.salmela@jaasahko.?. Artikkeli Hannun ja Ari-Pekan keksimästä lämmitysjärjestelmästä Meidän Talo 12/2013 lehdessä. Lue lisää kotisivuiltamme www.jaasahko.? . MÖNKIJÄT . Maalämpöpumput . Ilmalämpöpumput Naruska Jääsähkö Oy Kylmä- ja lämpöpumpputekniikan erikoisliike p. Torstaina 27. Lisäksi työhön kuuluvat muun muassa ylläpitokoulutus ja vaativien tilanteiden harjoittelu, auton ja hoitovälineiden pitäminen kunnossa, laitteiden testaamiset, lääketilaukset ja yhteistyön rakentaminen sidosryhmiin, Hänninen-Hakkarainen listaa. . Myös synnyttäjiä on kuljetettavana harvakseltaan, Paavola kertoo. Hän on tyytyväinen siihen, että kuntien rajat eivät enää vaikuta toimintaan. Joinakin päivinä ei ole hälytyksiä, joinakin niitä on useita. LUMILINGOT Itä-Lapin PIENKONEHUOLTO Tenho Kaipainen Välikatu 6, 98120 Kemijärvi puh. MOOTTORIKELKAT
Hänen mukaansa on tärkeää, että koulun ja kotien väki tuntee toisensa. He ovat kehittäneet yritystoimintaa voimakkaasti ja rohkeasti investoinnein ja maanhankinnoin. Muiden muassa Katri Kostamovaara, Kirsti Ojala vanhempainneuvostosta, Joni Koskela, Pirkko Koskenranta, Marianne Somppi, Emma Jylhä ja Heidi Laukkanen valmistelevat tulevana lauantaina vietettävää Kevättohinat-tapahtumapäivää. seen asennoitumiseen. Palkinnot ovat lahjoituksia kemijärveläisiltä yrittäjiltä. Tapahtuman yhteydessä myös palkitaan kuudennen luokan ryhmä, joka sai kunniamaininnan syksyllä järjestetyssä kansallisessa Runonmaa-kilpailussa. Annika Kostamo.. Heikki Nivala, elinkeinojohtaja Jari Polvi ja Pelkosenniemen kunnanhallituksen pj. Yhteistyö tukee yhteisen vastuun ottamista lapsen hyvästä arjesta, ja se toimii myös mallina lapsille ja nuorille. Päivään osallistuvat kaikki koulun kuudes- ja yhdeksäsluokkalaiset, ja jokaiselle on päivässä oma tehtävänsä. Kuudesluokkalainen Matias Kerkelä toimii päivän aikana ulkona seikkailu- tai makkaranpaistopisteellä. Hän odottaa, että päivä on mukava ja asiat sujuvat hyvin. Ne säteilevät elinvoimaa laaja-alaisesti tuoden hyvinvointia laajemminkin, Kostamo sanoi. Aleksi Ulkuniemi (vas.), Timo ja Tuula Rajatalo ja Arto Keto-Tokoi vastaanottivat vuoden maaseutuyrittäjien palkinnot. Päivä huipentuu kello 14 koulun ysiluokkalaisten ja vanhempien väliseen jalkapallo-otteluun. Myynnissä on arpoja, joissa huono-onnisinkin pärjää, sillä jokaiseen arpaan on varattu palkinto. Tarjolla on monenlaista ohjelmaa kaikenikäisille. Keväisen päivän aikana voi tarinoida muiden kanssa nokipannukahvista ja makkaroista nauttien, tehdä kirppariostoksia, parantaa ensiaputaitoja tai kokeilla taitojaan ja onneaan tarkkuusheitoissa ja -potkuissa. Hemmottelupisteessä on tarjolla esimerkiksi jalkakylpyjä ja niska-hartiarentoutusta sekä klassista hierontaa. Lisäksi he ovat aktiivisesti mukana ravitoiminnassa ja heillä on myös muuta maatalouteen luontaisesti liittyvää toimintaa. Maatalousyhtymän päätuotantosuuntana on maidontuotanto ja suomenhevostenkasvatus. KOTI-LAPPI Torstaina 27. Pienimmille on piirustusn Nurkkaus ja kasvomaalausta sekä lasten elokuvia. Samalla tilaisuudessa kerätään varoja ysi- ja kuutosluokkalaisten luokkaretkiin ja vanhempainneuvostolle stipendien jakamista varten. A Toivomme, että päivään tulee mahdollisimman paljon porukkaa. Päivän järjestäjinä toimivat kuudes- ja yhdeksäsluokkalaiset, opettajat ja koulun muu väki sekä vanhempainneuvoston jäsenet. ?Pyrimme lisäämään tapahtumalla hyvää yhteishenkeä ja vanhempien halua olla aktiivisesti mukana kodin ja koulun yhteistyössä, kertoo opettaja, koti- ja koulutiimin vastaava Pirkko Koskenranta. Nuoren maaseutuyrittäjän palkinnon sai luusualainen Aleksi Ulkuniemi, joka hankki sukupolvenvaihdoksessa porokarjan itselleen ja jatkaa näin isänsä työtä. Pelkonniemen maaseutuyrittäjäpalkinto myönnettiin Arto Keto-Tokoille ja Raili Sumukarille, jotka harjoittavat monimuotoista maataloutta. Se vaikuttaa myönteisesti oppilaiden koulumenestykseen ja koulutuk- Maaseutuyrittäjän palkinto Rajataloille Tuula ja Timo Rajatalo Palojärven Kuusivaarasta saivat Kemijärven kaupungin tämänvuotisen maaseutuyrittäjän elämäntyöpalkinnon. Rajatalot ovat tehneet pitkän uran, kehittäneet maatilaansa määrätietoisesti ja yleisestä kehityksestä huolimatta uskoneet maatalouteen ja sen merkitykseen. Kilpailuun tuli noin 600 runoa. Tapahtuma alkaa kello 11 ja mukavaa menoa on luvassa kolmeen saakka iltapäiväl- lä. Lisäksi Somppi osallistuu jalkapallo-otteluun vanhempia vastaan. Sanna Ojalan tapaa hemmotteluhoitopisteellä. ?Tällaisessa päivässä on tosi kiva olla mukana, hän sa- noo. Yhdeksäsluokkalaisten Marianne Sompin ja Emma Jylhän tehtävänä on makkaranmyynti. Pelkonniemen kunnanhallituksen puheenjohtaja Annika Kostamo totesi, että Suomen kestävyysvaje olisi huomattavasti pienempi, jos maassa olisi enemmän palkittujen henkilöiden kaltaisia yrittäjiä. ?Alkutuottajat hyödyntävät optimaalisesti kylien resursseja, viljavia peltoja ja laitumia. Hänellä on varma arvio siitä, ketkä pelin voittavat. ?Ysit tietenkin! Päivään on valmistauduttu muun muassa suunnittelemalla ja jakamalla tehtäviä ja hankkimalla makkarat, jotka saatiin paikallisista kaupoista lahjoituksina. ?Toivomme, että päivään tulee mahdollisimman paljon porukkaa, Somppi sanoo. Kemijärven kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Heikki Nivala muistutti jatkuvuuden tärkeydestä ja nuorten saamisesta myös maaseutualoille. Koulun tulee Koskenrannan mukaan olla aloitteellinen yhteistyössä. ?Hyvällä yhteistyöllä on vaikutusta koulun ja luokan ilmapiiriin, ja sillä voidaan vähentää ongelmien syntymistä ja helpottaa niiden ratkaisemista. maaliskuuta 2014 8 ELÄMÄNMENO Kevättohinat lauantaina Isokylän koululla Koulun ja kotien yhteistyö: Kevättapahtumalla kasvatetaan hyvää yhteishenkeä. Isokylän koululla vietetään tulevana lauantaina 29.3. lämminhenkistä Kevättohinat-päivää. Tapahtumaan ovat tervetulleita koulun väen ja vanhempien lisäksi kyläläiset ja kaikki muutkin naapuripitäjiä myöten. Alkutuotantotilat ovat maaseutukylien peruspilareita. Takana kaupunginvaltuuston pj
499,-) . hajuttomasti palava, kaksoispolttava . Hirvikoiria vaihdetaan lintukoiriin. Jämptejä on kuitenkin tulossa melkoinen joukko. Kemijärven näyttelyssä mielenkiintoa varmasti tulee herättämään Amerikasta lähtöisin oleva plotinajokoira, jota käytetään isomman riistan metsästykseen, karhun ja ilveksen pyyntiin. Niitä on vielä Suomessa vähän, mutta rotu kiinnostaa. 020 7351 020 Avoinna: ma-pe klo 9.30-17.30, la klo 9.30-13.00 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu +0,07/min. Kaikkiaan Kemijärvelle matkaa varmasti yli tuhat henkeä koiraväkeä lemmikkeineen. erittäin energiatehokas, erittäin hiljainen . Bernin paimenkoiria on tulossa 44. Uusia juoruja katupeilin takaa. Hulppeita maisemia, vedenvälkettä, vaarojen siintoa, leppoisaa yhdessä oloa kaupungin raitilla, missä ei pipo kiristä, eikä hymy hyydy. Kiertoajelut toteutetaan 25.6-9.8.2014 ma, ke, la klo.12.00 lähtö Vapaudenkadun linja-auto pysäkiltä, vasta päätä Susans bistroa. Oppaana toimii kiertoajeluilla Helena Poikolainen. Helena Poikolainen kertoo kuvausjutut kiertoajeluilla. MULLAN VAIHDON AIKA! HYVÄ VALIKOIMA MULTIA. KUKKASIPULIT SAAPUNEET. KUKKARAVINNEPURKIN OSTAJALLE GREENCARE 10 L KUKKAMULTA KAUPAN PÄÄLLE. KEMIJÄRVI Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. Venäjälläkin on paljon koiraharrastusta ja hyviä koiria, mutta heillä on vielä joitakin järjestelyongelmia, että pääsisivät tänne. . Tohinaa riittää liikunhallin sisällä ja ulkona. Yli 500 haukkua kevään näyttelyssä Paljon koettavaa ja nähtävää on tarjolla koiraharrastajille ja lemmikkien ystäville taas ensi lauantaina Kemijärvellä liikuntahallilla Koillis-Lapin Kennelkerhon koiranäyttelyssä. Kennelkerhon kevään koiranäyttelyllä on jo pitkät perinteet ja vuosien myötä se on vakiintunut varsin isoksi tapahtumaksi. . mitat (KxLxS): 820x597x570 mm Rosenlew RFM21110WA mikroaaltouuni . sulatustoiminto moderni valopetrolilämmitin . maksimi täyttömäärä 5,5 kg . Sensor (40°-70°), esipesu, lasien pesu, pikapesu, nopea päivittäispesu 60 °C, Tehopesu 70 °C, höyryohjelma, hiljainen yöohjelma 39dB ja antibakteerihuuhtelu . 700 W mekaaninen mikro . linkousnopeus 1100 kierr./min. . Pudotus oli kuitenkin ennakoitua pienempi. Näyttelyssä on mukana samoin paljon täkäläisiä koiria kasvattajineen. Eini Alahelisten toivottaa myös kaikki katsojat tervetulleeksi näyttelyyn. . saakka tai niin kauan kuin tavaraa varastossa. UUSI PUHELINNUMEROMME ON 020 7351 020 www.kodinkoneapaja.com Pohjolankatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. 010 2866 770 fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8.00-17.00 la 9.00-14.00 www.rautia.?. mitat: K 90, L 40, S 60 cm (norm. pesutulosluokka A . 89,-) (norm.199,-) Tarjoukset voimassa 2.4. energiatehokkuusluokka A+ . mitat (KxLxS): ?laite ei aikaansaa kosteutta huoneeseen, 262x454x330 mm kuten kaasulämmittimet SW Ruby valopetroolilämmitin 169.- 64,90 (norm. Ajokoirat, dreeverit, beaglet, dalmatialaiset ja joukko muita rotuja. niitä on eniten, kertoo Eini Alahelisten. Hän harmittelee, että päällekkäisten näyttelyiden vuoksi metsästäviä pystykorvia on hieman aiempaa vähemmän. . Mutta, jos oma koira on matkassa, tulee sillä on rokotukset kunnossa, hän tähdentää. 349.(norm. (alv 24%), matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. Samoin karhukoiraharrastuksessa alkaa näkymään hirvilupien putoaminen. 9 Torstaina 27. 799,-) Whirlpool ADPU8783A++ pctr+6six astianpesukone Kevään koiranäyttelyyn on tulossa yli 500 haukkujaa. Lisäksi tulee vielä lähikuntien näyttelyssä kävijät, kertoo kennelkerhosta Eini Alahelisten. Eini suhtautuu varsin tyynesti ison tapahtumaaan. Talkooväkeä toki tarvitaan paljon, mutta reilu puolensa- dan joukko on kokenutta sakkia. Päivän ajan arvostelu pyörii kaikkiaan viidessä kehässä liikuntahallin pihalla ja salissa. Uutena ryhmänä ovat mukana ajavat koirat. . Koiranäyttely Kemijärven liikuntahallilla 29.3. äänitaso, pesussa 59 dB . KLO 9-15 NÄYTTELY . 10 ohjelmaa mm. Arviointi kehissä alkaa klo 10. KAHVITARJOILU! Taivaantulien kiertoajelut jatkuvat Kemijärvellä Kesällä 2014 Taivaan Tuli sarjan kuvauspaikkakiertoajelut jatkuvat, joten tule kokemaan elämyksiä ja kuulemaan tarinoita. Tarjolla uusia ulottuvuuksia, mitä kaikkea se rakkauskin teettää? Saako se ihmisen hempeilemään, sydämen riemusta lallattamaan. Kuinka pitkälle koston käsi ulottuu?mikä on sarjassa totta ja tarua kemijärveläisten arjessa sattunutta. Eri puolilta Suomea, Ruotsista ja Norjasta. tilavuus 20 litraa . kolmas taso aterimille . helppokäyttöinen . (alv 24%) RAUTIASSA TAPAHTUU! EDUSTAJA ESITTELEMÄSSÄ UUTUUKSIA KE 2.4. maaliskuuta 2014 KOTI-LAPPI AINA ENSIN APAJAAN! Whirlpool AWE7520 pesukone 499.- . Ajavat koirat metsästyskoirina ovat varsin suuri ryhmä Suomessa. . 568 ilmoittautunutta koiraa. Kemijärven näyttelyyn niitä on tulossa kolme arvioitavaksi ja kaksi rotuun hyväksyttäväksi. Itä-Lapissa koiraharrastus elää edelleen voimakkaana ja harrastajajoukko vain kasvaa
Kello 20-21 Talon Tytöt ja Kuukkeli, kello 21-22 AAHO & Marle Mikkola, lopuksi puolitoista tuntia tanssia molempien orkestereiden tahdittamana.. Omalla paikkakunnalla tielle osui tuolloin harmittaneita karikoitakin. ?Meidän ei alkuun annettu käyttää kulttuuritalon uutta ?yygeliä, sillä pelättiin, että jazzin soittaminen rikkoo sen, Säily hymyilee. Orkesterin kokoonpano on säilynyt pitkälti samana vuosikymmenten ajan. Puheenjohtaja Aila Kelloniemi muistuttaa, että Kemijärven eläkeläisjärjestöt tekevät yhteistyötä ja suunnittelevat toimintaa yhdessä. Saara Kyyhkynen (vas.), Martti Kinnunen ja Annikki Kinnunen palkittiin pitkäaikaisesta toiminnastaan Kemijärven Kansalliset Seniorit ry:n hyväksi. ja arvio osuneekin oikeaan. Jäsenet ovat levinneet eri puolille Suomea, mutta etäisyydet unohtuvat, kun bändi pääsee kokoontumaan yhteen: soitto jatkuu siitä, mihin se viimeksi jäi. Kuukkeli perustettiin syksyllä 1994 kansalaisopiston kevyen musiikin ryhmäksi, ja sellaisena se on toiminut siitä lähtien. KOTI-LAPPI Torstaina 27. Yhdistys kutsui kunniapuheenjohtajakseen Martti Kinnusen, joka on toiminut yli 20 vuotta yhdistyksen, piirin ja liiton tehtävissä. Yhdistyksellä on 75 jäsentä, ja se järjestää joka kuukausi tapaamisen, johon kuuluu yhdessäoloa ja yleensä myös luento kiinnostavasta aiheesta. Ensin nousee lavalle Kuukkeli, joka juhlii 20-vuotista taivaltaan, ja sen jälkeen AAHO, jolle matkavuosia on kertynyt kymmenen enemmän. AAHO syntyi vuonna 1984, kun radio Koillis-Konttori tarvitsi suoriin lähetyksiinsä elävää musiikkia. Vielä viime kesän Salla-päivillä Martti kipusi sairaana lavalle soittamaan Eric`s tunea. Yhdistyksen väki tekee myös retkiä ja osallistuu jumppiin uimahallilla. Hä- Kuukkeli-orkesteri swingaili järjestöpäivillä syksyllä vuonna 2006. nen lisäkseen alkuperäisistä ryhmäläisistä ovat mukana tuubaa ja sähköbassoa soittava Erkki Sivosuo ja trumpettia soittava Rainer Wahlstén. Ensimmäinen festivaaliesiintyminen oli Kaamosjazzeilla, joiden vakiovieras siitä myöhemmin tuli. Esiintymispaikoiksi vakiintuivat myös muiden muassa RuskaSwing ja Saijazz Sallassa. ?Suurten tapahtumien esiintymiset jännittivät alussa hirveästi, muistelee alusta asti kitaran kanssa mukana ollut Erkki Säily. AAHOn meininki herätti ihailua jo ensimmäisissä Kaamosjazzeissa. ?Erityistä huomiota herätti innoittava pianistimme Olavi Raitio, joka oli kuin vanhan ajan elokuvasta knal- lihattuineen, Säily kertoo. Jazzmusiikki oli saanut jalansijaa Rovaniemellä jo 1950-luvulta lähtien, ja ItäLapissakin musiikkityyliä oli kuultu tanssien alussa, kun orkestereilla oli ennen tanssien alkua tapana jammailla jazzin tahteihin. Lappilainen, kiertävä jazzbändi oli kuitenkin erikoisuus. Opettajana toimii Olli Vermas. Hän aloitti tanssimusiikin esittäjänä jo vuonna 1949 ja vaikutti Kemijärven musiikkielämään monin tavoin. Lisäksi ansiomerkit saivat Kaarina Karsimus, Ritva Rytilahti, Aila Kelloniemi, Raija Niemelä ja Sirkka Ruoho. Yhdistyksen perustamisesta tulee kuluneeksi tänä vuonna 30 vuotta. Lisäksi tällä hetkellä Kuukkelissa soittaa Kati Heikkilä pianoa. Kunniajäseniksi kutsuttiin samoin yli 20 vuotta yhdistyksen hyväksi toimineet Annikki Kinnunen ja Saara Kyyhkynen, joka oli mukana perustamassa yhdistystä vuonna 1984. Hopeinen ansiomerkki tunnustukseksi ansioista yhdistyksen toiminnassa myönnettiin Irma Kortelaiselle, Olli Vikmanille ja Pertti Poropudakselle. Martti Kujanpää oli AAHOn isähahmo ja kokoava voima. J a z z o r ke s t e r i AAHO, sitkeä pohjoisen kasvatti, esiintyy nykyisin harvakseltaan, mutta nyt on jälleen se aika, kun tuttua swingiä on kuultavissa Itä-Lapin kevätillassa. Juhlakonsertissa viikon päästä lauantaina on tarjolla kaksi kattausta musiikillisia herkkuja. Vuonna 1996 Kuukkelien taustalle perustettiin Koillis-Lapin swing- ja kevyen sovitetun musiikin ry. maaliskuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO AAHO ja Kuukkeli lavalle Juhlakonsertti: VPK:n talolla on luvassa hyvää menoa, kuin ennen vanhaan. Letkeää, vahvalla tunteella esitettyä perusjazzia, joka menee jalan alle ja joka hurmaa heidätkin, jotka eivät mainitse jazzia mielimusiik i k s e e n . Jokaiseen esiintymiseen kuuluu myös vanha iskelmä Anna arpisten haavojen olla, josta lyhenne AAHO muodostuu. Aaholaiset itse mainostavat orkesteriaan Suomen levinneimmäksi jazzbändiksi, Aktiivitoimijoita muistettiin Kemijärven Kansalliset Seniorit ry muisti ansioituneita jäseniään viime viikolla. Yhdistykseen kuuluu myös lauluyhtye Talon Tytöt, jotka toimivat Kuukkelin laulusolisteina. ?Olemme esiintyneet sekä kirkoissa että tanssipaikoilla, joten ohjelmistomme koostuu kaikesta siltä väliltä, Vermas kertoo. ?Kuukkeleilta kuullaan juhlakonsertissa viihteellistä, iskelmällistä musiikkia, hän tiivistää. Juhlakonsertti la 5.4.VPK:n talolla. Jazzin soittaminen oli hänelle intohimo. Alkuajoista asti mukana ovat olleet Säilyn lisäksi trumpettia ja ?yygelitorvea soittava Seppo Blom, pianoa soittava Vesa Norvanto ja saksofonia soittava Eero Väänänen. Juhlakonsertissa Jartsa Karvosen tilalla rummuissa soittaa Esko Ollila, ja viime syksynä edesmenneen kontrabasisti Martti Kujanpään paikalla on hänen veljensä Antti Kujanpää. . Hän jaksoi puoliväliin, ja velimies jatkoi lennosta, Säily muistelee. Ryhmän kanssa on soittanut kymmeniä vierailijoita. Jazzlaulaja Marle Mikkola on esiintynyt usein AAHOn kanssa, ja hän on mukana myös viikon päästä Kemijärvellä. Olli Vermas (vas.) ja Erkki Säily muistelevat sattumuksia vuosien varrelta VPK:n salissa, jossa Aaho ja Kuukkelit ovat monia kertoja esiintyneet. AAHO-trio siivitti torikansaa Kuvanveistoviikon tunnelmiin Kemijärvellä alkukesästä 2011. Juhlakonsertissa kuullaan AAHOlle tyypillistä mainstream-swingiä. ?Jotkut kappaleet on pakko soittaa joka kerta, kuten Jive at ?ve ja Eric?s tune, mutta aina mukana on joku uusikin kappale, Säily kertoo. Toimittaja Pekka Lintula kokosi oikeat henkilöt yhteen ja niin syntyi Suomen pohjoisin jazzbändi. Radio-ohjelmien lisäksi orkesteri aloitti pian perustamisensa jälkeen kiertueen, joka vei bändin tien eri puolille Suomea. Lavalle se nousi ensimmäisen kerran Kemijärven Jaakontorilla. Nyt hän toimii varapuheenjohtajana ja taloudenhoitajana. Ryhmässä opiskellaan kevyen musiikin teoriaa ja erityisesti käytäntöä
2 pkt/talous Ilman korttia 3,19 pkt (6,38 kg) Asiakasomistajatuotteet huhtikuulle 1.4-30.4.2014 Kotivara Venäläinen MEETVURSTI 450 g 4 50 pkt (10,00 kg) Atria TAKKALENKKI 500 g Rainbow MUSTIKKAKEITTO 1 l. Ilman korttia 1,87 1 l. SAVUKOSKI Uittotie 2, 98800 Savukoski Puh. 01076 33303 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 10-21 1 kg Saarioinen Pizzat 300 g kg Atria suomalainen pekoni 140 g S-Pankkipäivän Asiakasomistajatarjous Edustajisto valitsi hallintoneuvostoon erovuoroisista uudelleen Jukka Aulan, Ari Köpmanin, Kaarina Määtän, Ville Ruokasen ja Esa Teerijoen Rovaniemeltä sekä Paula Koskelon Sodankylästä. Uusina jäseninä hallintoneuvostoon tulivat valituiksi Sanna Sipovaara ja Juha Pikkarainen Kemijärveltä, Anu Tossavainen Savukoskelta, Tapani Rantajääskö Kittilästä, Riikka Tossavainen Utsjoelta ja Markus Aarto Rovaniemeltä. PANKKIPÄIVÄ Valion VOI norm.suola 500 g 4 S-Pankin S Pankin palveluneuvoja Sale Savukoskella TORSTAINA 27.3. klo 11-16. Kulta Katriina kakkukahvitarjoilu. Tervetuloa! 50 2 pkt S-Pankista saat Koillismaan Osuuskaupan asiakasomistajana peruspankkipalvelut eli S-Etukortti Visa -kortin, tilit sekä verkkopankin maksutta. (4,50 kg) Raj. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 Edustajisto uusi Osuuspankin säännöt Pohjolan Osuuspankin syksyllä valittu uusi edustajisto hyväksyi pankille uudet säännöt . Edustajisto vahvisti vuoden 2013 tilinpäätöksen, jonka liikevoitto oli 5,8 miljoonaa. 1 Kalaneuvos Pippurimakrillifilee n. 1.2kg, suomalainen Atria Porsaan ulko?lepala n. maaliskuuta 2014 KOTI-LAPPI Katso vinkit: foodie.fm Snellman Naudan sisäpaisti maustettu, n. 01076 33501 Pelkosenniemen koulun yläastelaiset osallistuivat perinteiseen tapaan valtakunnalliseen Metsävisaan. 240g Hk Poprilli Grillimakkara 400 g S-Etukortilla 31.3.2014 saakka. Atria Gotler tanko 1 kg S-market Erätuli Salla puh. 1,5kg, suomalainen 6 99 12 90 0 99 kpl (4,95 kg) 1 pkt (13,50 kg) kg Uudet säännöt mahdollista vat pankin vakavaraisuuden vahvistamisen uusilla tuottoosuuksilla, joita pankin asiakasomistajat voivat merkitä huhtikuusta alkaen. Pankin asiakasomistajien määrä ylitti 37.000 rajan hel- mikuun lopussa. Kokousesitelmän piti Lappeenrannan teknillisen yliopiston osuustoiminta-professori Iiro Jussila. Hänen mukaan osuustoiminta yritysmuotona on vahvistumassa kaikkialla maailmassa. - Mitä epävarmemmat ajat ovat taloudellisesti, sitä todennäköisemmin jäsenten omistamat ja paikallisuutta korostavat osuuskunnat vahvistavat asemiaan kaikilla toimialoilla. 95 kpl (3,48 kg) Appelsiini Jaffa Shamouti, Israel (lk1) 0 99 Kurkku, Suomi (lk1) 59 9 39 89 Voimassa TO-SU kg 5 ilman korttia 8,95 kpl 90 kpl pkt SODASTREAM HIILIHAPOTUSLAITE JET VALKOINEN Cloetta Maxi Tupla 57 g ilman korttia 2,99 pkt ilman korttia 1,39 pss ilman korttia 0,85 kpl 5 0 95 2 pkt yhteishintaan pss (2,38 kg) 5 95 49 95 Voimassa TO-SU Rainbow Sokeri- ja Kanelikorput 400 g 00 kg X-TRA VAATERIPUSTIN 8 KPL Xtra Kalapuikot perhepakkaus 900 g 2 00 4 kpl yhteishintaan S-market S -mark kett K Kemijärvi emij em ijä ij ärvii är Käyttötavara Kä ttöt puh. h 01076 6 33293 [8 [8,35 snt/puh / h + 12,09 snt/min / i ((alv l 24%)] %)] Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-16 Päivittäistavara puh. Helppo 4 00 3 00 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.) Palvelemme: ma-pe 9-18, la 9-16, su suljettu - sale.? 2 PRK (1,50 l.). Parhaan tuloksen saavuttivat kuvassa etualalla olevat Tytti Hyttinen ja Aapo Nyman. 2 KPL (4,00 kg) Ilman korttia 2,89 pkt (5,78 kg) Ilman korttia 6,45 pkt (14,33 kg) Edullinen. Tuore. Torstaina 27
Riemukkaan kokonaisvaltainen tulkinta. Koillismaan Kirjapainon stipendi 200 euroa: Valkoinen poro, Kesukka, Rovaniemi. Tunnelmallinen, viimeistelty esityskokonaisuus. Posion Osuuspankin stipendi 200 euroa: Faijat, Kuusamon Näyttämö, Kuusamo. Tärkeästä aiheesta ammattitaidolla toteutettu esitys. Koillissanomat Oy:n sti- pendi 200 euroa: Kiljusen herrasväki, Posion Näyttämö, Posio. Teatterihelinöissä nähtiin yhdessä tekemisen riemu ja rohkeus. Raati palkitsi esiintyjiä seuraavasti: Pentik Oy:n stipendi 200 euroa: Haavehässäkkä, Nilon teatterikerho, Kuusamo. Rohkea, energinen ja omakohtainen esitys Pentik Oy:n stipendi 200 euroa: Ilo sanoa!, Kemijärven Lausujat, Kemijärvi. Synkkien käänteiden vastavoimana oli toivo, huumori ja yhdessä tekemisen voima. säätilan ja valoisan ajan osalta eroavat pohjoisessa suuresti Etelä-Suomeen verrattuna. Kansanedustaja Eeva-Maria Maijalan mukaan tutkimuksessa ei löytynyt perusteita hirvenmetsästyksen aikaistamista vastaan. Hirvenmetsästyksen aikaistaminen poronhoitoalueella merkitsisi myös sitä, että hirvenmetsästystä ei olisi rykimäaikana. . Ylä-Lapissa järjestettiin kolmivuotinen kokeilu aikaistetusta hirvenmetsästyksestä ja metsästyksen rykimäaikaisesta keskeyttämisestä. Tutkimuksen tuloksia tutkimalla selvitettiin ajankohdan muutoksen vaikutuksia hir- vikantoihin. Koiran käyttö hirvenmetsästyksessä on viime vuosina lisääntynyt. juhlavuoden näytöksenä nähtiin posiolaisen MiekkaJussin jäläkeläisten esitys. Teatterihelinöiden yleisömäärä rikkoi taas tänä vuonna 1.300 hengen katsojamäärän. Posion Teatterihelinät 2014 -tapahtuman raatilaiset saivat esitysten kautta nauttia laajasta aihekattauksesta, jotka olivat pohjoisen harrastajanäyttämöiden keskiössä. Tapahtumassa nähtiin tänä vuonna myös useita nuorten ryhmien esityksiä. Nuorten esitykset olivat vahvasti toiminnallisia ja tanssillisia. Muidenkin ryhmien monet aiheet olivat lähtökohtaisesti omia. Ruotsissa vastaavilla leveysasteilla hirvenmetsästys alkaa jo syyskuun alussa. Meillä olisi Pohjois-Suomessa perustua siirtyä samankaltaiseen sääntelyyn, Eeva-Maria Maijala toteaa.. Monet Lapin riistanhoitoyhdistykset ovat esittäneet, että hirvenmetsästys olisi myös heidän alueillaan mahdollista samoina aikoina kuin Ylä-Lapissa. Yhdistykset ovat pitäneet ajankohtaa alueille sopivam- pana. . Metsästystä helpottaisi, jos se ajoittuisi etupäässä ajankohtaan, jolloin maassa ei ole lunta eivätkä poronhoitotyöt ole kiivaimmillaan. Poronhoitotöihin osallistuvat ehtisivät paremmin osallistua myös hirvenmetsästykseen. . Käsikirjoitukset pitivät sisällään tärkeitä asioita, inhimillisiä tarinoita mm. Monitaiteellinen tanssiteos. A Esityksissä oltiin pienen ihmisen puolella. Kunniakirjat ja kirjapalkinnot: Painoarvo, Kemiset, Kemi, The Earth Call, Kittilän Nuorisoteatteri, Kittilä, Eila Heinonen, Keminmaahinen, Keminmaa, Leena Vartioniemi, Kemijärven Lausujat, Tenho Karjalainen, Rösölänperän Ruppanat, Savukoski, Harri Mommo, Räväsojan Känsäkourat, Rovaniemi ja Kari Kilpimaa, Räväsojan Känsäkourat, Rovaniemi. Teatterihelinöiden organisoinnista vastasivat Lapin Nuorison Liitto, Opintokeskus Kansalaisfoorumi, Posion kunta ja Matkailuyhdistys sekä Posion Näyttämö. Juhlateatterihelinöissä oli jälleen kerran koolla tasokasta esiintyväkaartia. Kemijärven Lausujat esitti Posiolla Iloa sanoa-esityksen. Maijala vaatii hirvenmetsästyksen aikaistamista Kansanedustaja Eeva-Maria Maijala (kesk.) vaatii hirvenmetsästyksen aloitusajankohdan aikaistamista Pohjois-Suomessa. Maijala on jättänyt eduskunnassa asiaan liittyvän kirjallisen kysymyksen. . Raati halusi rohkaista kaiken ikäisiä esittäjiä omaehtoisen ja oman näköisen teatterin tekemiseen sekä ottamaan ohjaajuuteen terävämpää otetta ja tarkkuutta. Arvioitavina olivat Posion Näyttämö, kemiläinen Kemiset, torniolainen Ryhmä Mustaparta, Kesukka, Saalot ja Räväsojan Känsäkourat Rovaniemeltä, Kemijärven Lausujat, Lecaperä Action, Kuusamon Näyttämö sekä Nilon teatterikerho Kuusamosta, Savukoskelta Rösölänperän Ruppanat sekä keminmaalainen Keminmaahinen. 10. sukupuoleen, ikääntymiseen ja sukupolviin liittyviä aiheita. Esityksissä oltiin pienen ihmisen puolella. maaliskuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO Posion Teatterihelinät keräsi yli 1300 katsojaa Tunnustusta: Kemijärven Lausujille, Leena Vartioniemelle, Tenho Karjalaiselle ja Kari Kilpimaalle palkinnot. Kymmenes Lapin ja Koillismaan Teatterihelinöissä nähtiin kolmetoista erilaista esitystä. Juha Vuorisen, Johanna Virsusen ja Päivi Kolmosen muodostama palauteraati arvioi kaikki katselmuksen esitykset. KOTI-LAPPI Torstaina 27. Kysyn, mihin toimenpiteisiin hallitus aikoo ryhtyä hirvenpyynnin aikaistamisen hyväksi Pohjois-Suomessa. Maantieteelliset olosuhteet mm. Aikaisemmin on vedottu siihen, ettei päätöksiä voi tehdä, kun kokeilun tulokset eivät ole valmistuneet. Nyt tutkimus on tehty eikä perusteita aikaistettua hirvenmetsästystä vastaan ole löytynyt.
Tapahtuma on ikärajaton, ja sen järjestävät yhteistyössä Sallan kunta, liikunta- ja nuorisopalvelut sekä Sallan nuortenedustajisto Nedu. Yhteinen kyläilta Soppelan koululla Kemijärven Soppelan ja Räisälän kylien yhteinen hyvinvointi- ja turvallisuuskyselyn laadinnan kartoitus- ja vastaustilaisuus järjestetään 1. huhtikuuta kello 18 alkaen Soppelan koululla. Heidän musiikkinsa kulkee AC/DC:n, Motörheadin ja Hellacoptersin jälkiä vauhdikkaasti kaahaten. Uniikki on tämänvuotisen East Rockin pääesiintyjä. Hän on yksi Suomen johtavia rap-artisteja ja tulee Helsingistä. Tarjolla on kahvia ja pullaa. Projektista on mukana avustamassa Markku IsoHeiko. Mukana on myös Annika Kostamo Pohjoisimman Lapin Leaderista. Tilaisuuteen toivotaan mukaan vanhempaa väkeä, lapsiperheitä ja kaikenikäistä väkeä, jotta saataisiin eriikäisten tarpeet ja ?hiljainen? Soppelan koululla on avarasti tilaa, jossa voidaan järjestää monipuolista toimintaa. tieto hyödynnettyä. Viime kesänä Soppelaan rakennettiin kaksi uutta omakotitaloa ja kylään on viime aikoina muuttanut lapsiperheitä, joiden toiveita oli hyvä saada tietoon. Nuorilta on viety kaikki kerhot ja vanhempi väki tarvitsisi virikepiiriä ja kaikenikäiset kerhoja sekä toimitiloja. 2014 ESITTELYKELKAT KEVÄTHINTAAN Kysy tarjous, myös vaihto. 821 903 903, 821 506 www.tuovirengas.com i. K+Ktactics tulee Oulusta. Torstaina 27. Bändi musiikki on hardcore punkkia. Lipun hinta on kuusi euroa. 2015 ENNAKKONÄYTTELY LA 5.4.2014 TEAM TUOVIRENGAS OY Kelkat kuvilla www.tuovirengas.com KEMIJÄRVI JÄ ÄRVI PUH PUH. 0400 309550 tai pohjoinenvarisilma.?/tunnetila/yhteydenottopyynto Uniikki esiintyy East Rockissa Perinteinen East Rock -tapahtuma järjestetään Sallan Liikuntakeskuksessa Sallatunturilla lauantaina 29.3. maaliskuuta 2014 KOTI-LAPPI UUTUUS Casablancaseinälaattamallisto - kolme erilaista pintastruktuuria Lattialaatta Manhattan 44,5x44,5cm 29 25 Moni-ilmeinen Moni-ilmeinen mosaiikkilaatta mosaiikkilaatta kuvassa kuvassa Luxor, Amber Luxor, Amber 2 ?/m Saat k ylpyhu myös onees 3D-ku tasi vat, jo miltä k i sta n ylpp laattav ärisi näyttää äet aihtoe hdoilla eri ! 9DUDD 7XQQH7LOD VXXQQL?HOXDLNDVL MD VXXQQLWHOODDQ \KGHVV. East Rock on antanut loistavan tilaisuuden uusille nouseville bändeille päästä esille ja esiintymään. Paita pois ja Pätkätöis. Uusin julkaisu on nimeltään Ainakin satanen. Lipunmyynti alkaa ovelta kello 17.30. EXGMH?LLVL VRSLYD N\OS\KXRQH p. Siinä on rummut ja basso ja musiikki on raskasta ja tarkasti soitettua. The Backstabbers on Rovaniemellä syksyllä 2013 perustettu trio. Uniikki räppää suomeksi. iltakuudesta iltayhdeksään. Tämänvuotinen tapahtuma on järjestyksessään yhdeksäs. Hänellä on lukuisia hittejä, mm. Tänäkään vuonna ei tehdä poikkeusta. Mukana on lupaavia nuoria bändejä sekä yksi valtakunnallisesti mainetta niittänyt tähti. Etulinja tulee Tornio-Inari -akselilta ja on saavuttanut jo suurta suosiota rajulla esiintymisellään ja kantaaottavilla teksteillään. Bändin koostumus on mielenkiintoinen. Rahoitus jopa 60 kk VAIHTOKELKAT Urheilukelkat: Arctic Cat F6 ......................... .........................-07 -07 3950 ? Lynx Rave 600 SDI................ ................-08 -08 5200 ? Lynx Rave 800 ......................-11 ......................-11 8950 ? Lynx Xtrim 550 .....................-06 .....................-06 3750 ? Lynx Xtrim 600 .....................-08 .....................-08 6200 ? Lynx Xtrim 600 .....................-10 .....................-10 7950 ? Polaris IQ 600........................ ........................-07 -07 3500 ? Ski-Doo Freeride 800 .......... ..........-12 -12 12500 ? Ski-Doo MACH Z 1000 .......... ..........-05 -05 5900 ? Ski-Doo MX Renegade 800..-05 -05 3950 ? Ski-Doo MXZ XRS 600 .......... ..........-11 -11 8750 ? Ski-Doo MXZ XRS 600 .......... ..........-12 -12 9800 ? Ski-Doo MXZ XRS 600 .......... ..........-13 -13 9300 ? Ski-Doo MXZ 600 .................. ..................-02 -02 2200 ? Ski-Doo MXZ 500 .................. ..................-99 -99 2000 ? Ski-Doo MX XRS 600 ............ ............-07 -07 4500 ? Ski-Doo Summit 550 ........... ...........-08 -08 5400 ? Ski-Doo Summit 600 ........... ...........-09 -09 7100 ? Touring-kelkat: Arctic Cat Panther 660 ....... .......-06 -06 Lynx Ranger E-TEC .............. ..............-11 -11 Lynx Adventure LX.............. ..............-11 -11 Lynx Explorer....................... .......................-04 -04 Lynx Sport Touring 600 ...... ......-04 -04 Polaris 800 Touring ............. .............-04 -04 Polaris 600 Touring ............. .............-09 -09 Ski-Doo Touring 380............ ............-02 -02 Ski-Doo Touring 380............ ............-03 -03 Ski-Doo GTX 550 ................... ...................-08 -08 Ski-Doo Touring 380............ ............-02 -02 4750 ? 7900 ? 7900 ? 3850 ? 4350 ? 4350 ? 5950 ? 3000 ? 2500 ? 3500 ? 2750 ? Työkelkat: Työkelkat: Ski-Doo Skandic 440 ........... ...........-02 -02 2650 ? Mönkijät: Mönkijät: Honda 650 + puskulevy...... ......-06 -06 Honda 350 + puskulevy...... ......-07 -07 Yamaha 425 .......................... ..........................-07 -07 Polaris 500 ............................ ............................-09 -09 5000 ? 4200 ? 3950 ? 5000 ? PS
Työn alla on uusi teos. Hän kirjoittaa myös kolumneja, joita julkaistaan Kotiliesi-lehteen.. Mutta jotenkin minua ahisti kirjasi mieskuva. Välillä tuntui siltä kuin olisin ollut katsonut vierestä kun kirjoitan. Yleisön joukosta kysyttiin onko tekstissä kemijärveläisyyttä. . Hänen isänsä on Sodankylästä. ?Monet tutut kulmat ovat lapsuudestani hiljenneet, mutta on mukava nähdä viime aikojen myönteistä kehitystä. Näinkö naiset meistä ajattelevat, tuollaisiako tumpeloita me olemme, Väänänen ihmetteli. . Teostasi lukiessani ei tullut mieleen Lappi tai Kemijärvi. Teos menettää jotakin monta kertaa jos leimautuu johonkin tiettyyn paikkaan, Väänänen totesi. . Minulla on ollut melkein huono omatunto, kun en sijoita tarinoita Lappiin. Tarinoiden sijoittaminen tänne tuntuu kauhean vaikealta, sillä en pysty etäännyttämään itseäni pois asioista. Jos joskus muutan pois täältä niin ehkä sitten voisin sijoittaa tänne tarinoita, Pöyliö sanoi. . Olen asunut osan elämästäni etelässä ja toinen jalkani on siellä sen verran, että en koe täysin olevani lappilainen, hän jatkoi. A Kirjoitin vauhdilla, sellaisessa ?owssa, etten tiennyt mistä teksti tulee. . Loppujen lopuksi se on mies, joka piti naista pystyssä. Sari Pöyliö jatkaa kirjoittamista. Kuinka paljon olet kerännyt kirjaasi aineistoa ja ideoita ympäriltäsi, Väänänen kysyi. Pöyliö vastasi, ettei kirjaan Kirjailijatilaisuus sai väen liikkeelle runsaslukuisesti. ole tullut tunnistettavaa juonikuviolta ympäriltä ja ideatkin ovat saattaneet muuttuneet kirjoitusprosessin aikana. . maaliskuuta 2014 14 ELÄMÄNMENO ?Naiset vahvasti ja hienosti pääosassa? Esikoiskirjalija: Sari Pöyliö kertoi kirjansa syntyvaiheista. Kemijärveläinen freelancetoimittaja Sari Pöyliö on tehnyt monen toimittajan haaveesta totta. Hän kirjoittanut kirjan. Puhuttelevan ja komean kirjan, joka sisältää riehakkaita ja raikkaita kertomuksia äitien ja tyttärien suhteista. Kirja on nimeltään Pölynimurikauppia ja muita äitien erehdyksiä. 166-sivuisen kirjan kustantanut Atena kehuu kirjan tekstejä tarkkanäköisiksi ja riehakkaiksi. Valtakunnan valtalehden Helsingin Sanominen kulttuuriosastolla julkaistussa arvostelussa kirja sai roppakaupalla mainesanoja. Kirjan onkin ehdolla vuoden esikoiskirjaksi. Kemijärven kirjastossa järjestettiin viime viikolla tilaisuus, jossa lukuisa yleisö kuuli kirjailija Sari Pöyliön mietteitä kirjan kirjoittamisesta. Esikoiskirjalijaa tentannut käsikirjoittaja-ohjaaja Kari Väänänen totesi kirjassa käsitellyn hirveästi intohimoisia asioita, joita kirjoittaja kuvaa pienten asioiden kautta. Väänänen vertasi esikoiskirjaa suomalaiseen kirjallisuusperinteeseen, sellaisiin nimiin kuin Pentti Haanpäähän ja Veijo Mereen. ?Onko kirjassasi omia kokemuksiasi? . Tehtaalle tulee uusi yrittäjä, ja radan sähköistys on hyvä asia, Kumpula-Natri sanoi. pakotteet heijastuvat laajemmin Suomeen. - Venäläiset matkailijat ovat todella merkittävä asia Itä-Lapille, Kumpula-Natri sanoi. Mulle kirja avasi naisen maailmaa, Väänänen sanoi sekä kehui kuinka hienosti ja vahvasti naiset ovat kirjan pääosassa. Tilaisuuden loppupuolella esikoiskirjalija Sari Pöyliö kirjoitti omistuskirjoitukset lukuisiin kirjoihin. . Kirjoitin vauhdilla, sellaisessa ?ow´ssa, etten tiennyt mistä teksti tulee. Keskustelunaiheiksi nousivat lisäksi bioenergian käyttö ja työllisyys ja sen parantaminen. Eurovaaliehdokas otti Kemijärvellä keskustelunaiheeksi myös EU:n ja Venäjän suhteet. ?Olisi tärkeä, että EU ja Venäjä saisivat suhteensa parempaan kuntoon nopeasti ilman, että kauppapoliittiset Janne Jussila esitteli teltalla valtuustoaloitettaan. ?Esittelimme kuntalaisille valtuustossa jättämääni kuntalaisaloitetta, joka koskee liikennevalojen saamista Rovaniementien ja Vanhan Pelkosenniementien risteykseen. Myös monet kuntalaiset ovat tiedostaneet vaaratekijät ja he allekirjoittivat aloitteen, Jussila kertoo. Miapetra Kumpula-Natri vieraili Kemijärvellä ja tapasi väkeä K-Kauppapaikan edessä. dat..., Pöyliö naurahti ja jatkoi: . KOTI-LAPPI Torstaina 27. Sinä valikoit tietyt koh- Mia-Petra Kumpula-Natri vieraili Kemijärvellä SDP:n kansanedustajat Johanna Ojala-Niemelä ja Miapetra Kumpula-Natri vierailivat Kemijärvellä 17.03. Mukana oli myös kemijärveläinen kaupunginvaltuutettu Janne Jussila. Työväenyhdistyksen teltalla ja grillillä K-Kauppapaikka Koivuniemen edessä kävi väkeä keskustelemassa ja nauttimassa tarjolla olleesta mehusta ja makkarasta. Kumpula-Natrin äiti on kotoisin Kemijärveltä, joten kansanedustaja vierailee paikkakunnalla vuosittain sukuloimassa. Jotakin yksittäisiä hyvin pieniä asioita siellä voi olla. . Tarkoituksella pyrin esittämään miehet sellaisina, etteivät he ole missään nimessä statisteja eivätkä huonoja ihmisiä
nähdään tänään torstaina 27.maaliskuuta kello 18.30 alkaen Kemijärven kulttuurikeskuksessa. Simo ja Kirsti Aalto tarjoilevat ihmeitä yhdessä ihanien eläinystävien Erkki-kanin, Pekka-koiran sekä Pablo ja Paloma -kyyhkysten kanssa. Lynx 49 Ranger 600 E-TEC Lynx 59 YETI 600 ACE Lynx 59 YETI V-1000 Lynx Ranger V-800 Ski-Doo GTX 380F Arctic Cat Bearcat 570 Lynx Forest Fox Ski-Doo Scandic Tundra LT600ACE Polaris RMK 700 Dragon Ski-Doo Summit Everest 146. 01076 33283 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 LYNX 59 YETI 600 ACE VAIHTOKELKAT: Taikuri Simo Aalto esiintyy tänään Kemijärven kulttuurikeskuksessa. Televisiosta tuttu Simon Taikashow tänään Kemijärvellä Lasten kestosuosikin ja Pikku Kakkosesta tutun maailmanmestari-taikuri Simo Aallon Juhlashow tuo Juhlakiertueellaan riemukkaan taikapläjäyksen lasten ja ko- ko perheen iloksi. ?Simon parhaat. Torstaina 27. alkaen MIESTEN TENNARIT House sin/must 19 95 Ma-Pe 9 - 18 La 9 - 16 S-market Kemijärvi Käyttötavara puh. 600HO E-Tec Polaris Widetrac IQ750 -11 ?11 ?04 -09 -06 -08 -05 -11 7800,8900,4900,4900,4100,3900,2500,5800,- -08 -09 sis.alv. sis.alv. sis.alv. sis.alv. sis.alv. sis.alv. sis.alv. 15569 km 7076 km 2596 km 13851 km 4344 km 10933 km 17419 km 20220 km 5500,7500,- sis.alv. 7008 km 8541 km -10 5900,- sis.alv. 7154 km -06 -07 -07 4790,5300,4300,- sis.alv. sis.alv. 6519 km 8062 km 11945 km MÖNKIJÄT: Yamaha Grizzly 660 Yamaha Grizzly 700 Can-Am Outlander 500EFI Tablettikoneen peruskäyttöä Jos sinulla on oma tablettitietokone ja kaipaat neuvoja tabletin peruskäytössä, nappaa kone kainaloon ja tule kirjastolle keskiviikkona 2.4. klo 13?15 välisenä aikana. Tilaisuus on kirjaston ja kansalaisopiston järjestämä ja se on kirjaston koulutustilassa. Tilaisuus on maksuton, ei ennakkoilmoittautumista. SAUHERRANTIE 12, 98800 SAVUKOSKI Juha Virta 040-7158050. maaliskuuta 2014 KOTI-LAPPI Kirkkaille keväthangille hyvä valikoima aurinkolaseja ja aurinkovoiteita! NOKIA KONTIO KUMISAAPAS (34-47) 49 95 NAISTEN TENNARIT House pun/must 19 95 Naisten HUMMEL LENKKARIT Miesten HUMMEL LENKKARIT 29 29 95 95 Yläkerran ja Postin uudet aukioloajat 1.4. 01076 33293 [8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (alv 24%)] Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-16 Päivittäistavara puh
Vanhimmat uimarit tavoittelevat paikkoja Suomenmestaruus- sekä nuorten Suomenmestaruuskilpailuihin sekä kesällä pidettäviin Grand Prix Challenge -kilpailuihin. Nuorempien arvokilpailut ovat kesällä ratkottavat Ikäkausimestaruus- sekä Rollouinti-kilpailut. Tytöt 12v. Elias Saariniemi 10.33. Kilpailijoita odotetaan edellisvuosien tapaan Pohjois-Suomen uimaseurojen lisäksi myös Venäjältä saakka, josta saapuu uima- reita kolmelta eri paikkakunnalta. Ohjaajan yhteystiedot: maarit.junttila@junttilan-puutarha.inet.? Kemijärveläisiä Napapiirin Hiihdossa N40P naiset 40 km P: 4) Outi Jumisko MHY/Kemijärvi 2.44,49. M40P miehet 40 km P: 8) Juho Jumisko MHY/Kemijärvi 2.00,08, 12)Jouni Palojärvi Kemijärven Kuntokeskus 2.08,09, 20)Juhani Sipovaara Efora 2.13,48, 26)JariPekka Jumisko MHY/Kemijärvi 2.30,44. N40V naiset 40 km V: 19) Johanna Kellokumpu Kemijärvi 2.13,57, 27)Riitta Palojärvi Kemijärven Kuntokeskus 2.26,13. Napapiirin Hiihdon lähtötunnelmia maaliskuun Ounasvaaran hiihtostadionilla. M40V miehet 40 km V: 36) Veikko Imponen Kemijärven Urheilijat 1.58,32, 58)Tuomas Imponen Kemijärven Urheilijat 2.03,53, 62)Hannu Kulmunki Kemijärvi 2.05,09, 88) Pentti Pauna 2.13,39. M20P miehet 20 km P: 8) Risto Jaakkola Kemijärvi 1.14,11, 11)Erkki Välikangas 1.24,02, 24)Timo Jaakkola Kemijärvi 1.43,09. M20V miehet 20 V: 19) Teemu Kostamovaara Napapiirin Kuljetus 1.03,14, 20) Ville Kostamovaara Napapiirin Kuljetus 1.04,10.. Tiina Sirviö 9.10, 2. Ville Kangas 8.29. Tytöt 6v. 500m 1. Kevätkausi kilpauimareilla on käynnistynyt hienosti tavoitteita ajatel- OSP:lla sarjahiihdot Oulangan seutupoikien ensimmäiset sarjahiihdot kisattiin 1.maaliskuuta ja toiset seuraavana päivänä. Tulokset 1.3. 500m. Inka Kuusela 9.45. Taloudellisten resurssien lisäksi aktiiviset toimijat ovat seuran tärkein taustalla toimiva voimavara, olivat he sitten valmentajia, tai perinteisellä talkootyöllä oman panoksensa seuran toimintaan antavia vanhempia. Pääsiäisuinteja on järjestetty siitä saakka kun Kemijärven uimahalli on avattu ja nämä perinteiset kilpailut haluttaisiin jatkossakin säilyttää. Vuonna 1946 perustetun Kemijärven Kaiun merkitys lasten liikunnallisen harrastuksen järjestäjänä on erityisen tärkeä jo uimataidon opettamisen kannalta sekä tärkeänä lasten liikuttajana paikkakunnalla. Tällä hetkellä ajanottolaitteisto kuljetetaan Kemijärvelle Kempeleen Pyrinnöltä kilpailujen ajaksi. Kalle Kuusela 9.34, 3. Tytöt 8v.1km. Mira Sirviö 7.14. Aivan omin voimin ei pieni seura suuria kilpailuja pysty kuitenkaan järjestämään mutta apua on onneksi saatu muista uimaseuroista. Esimerkiksi merkittävä puute seuralla on sähköinen ajanottolaitteisto. Uimaseura pyörii täysin vapaaehtoisvoimin aktiivisten seuratoimijoiden antaessa vapaa-aikansa lasten ja nuorten hyväksi. Uimaseurassa on tällä hetkellä kuusi uintiryhmää. Vasemmalta ylärivistä Elizaveta Parfenova, Atte Lassila, Janina Pyrrö ja Jonna Airisniemi. Emma Kangas 5.07, 2. 2km 1.Daniel Kangas 8.46. 1km 1. 1.Eetu Saariniemi 9.46. Tästä ryhmästä on hyvä siirtyä Tuula Hietalan luotsaamaan valmennusryhmään josta on edelleen mahdollisuus halutessaan edetä kilparyhmiin saakka. Kilparyhmä on hienosti yhteenhitsautunut nuorten urheilijoiden joukko. 2km 1. Maija Kuusela 7.32. 1km 1.Oiva-Santeri Hourula 7.51, 2. Iiris Kangas 5.43. 1. Uimaseuralla on merkittävä rooli lasten- ja nuorten uinninopetuksessa ja liikunnallisuuden lisääjänä paikkakunnalla. Useimmat nyt jo kilparyhmässä harjoittelevat uimarit ovat aloittaneet uintiharrastuksensa pieninä Kaikulaisina ja kasvaneet liikunnalliseen elämäntapaan kuin huomaamattaan. Tytöt 12v. 1km. Maija Kuusela 7.36. Pojat 12v. Pojat 6v. 500m. Mikko Kangas 9.12. Tulokset 2.3. On tehty ennätyksiä, rikottu aikarajoja ja päästy tilastoissa korkealle sekä tietysti saatu palkintoja kaappia koristamaan. Kemijärven Kaiun järjestämät perinteiset Pääsiäisuinnit uidaan lauantaina 19.4.2014. Vesipeuhularyhmään mahtuu juuri nyt vielä pari uutta 5-6 -vuotiasta uimarinalkua. maaliskuuta 2014 16 URHEILU&LIIKUNTA Kemijärven Kaiku lasten ja nuorten liikunnan tukena Monipuolista toimintaa: Kilpauintia, vesipeuhulaa ja vesirallia. Uimaseura Kemijärven Kaiku järjestää uinninopetusta ja uintivalmennusta eri-ikäisille lapsille pienistä viisivuotiaista alkaen jo aikuisuuden kynnyksellä oleviin kilpauimareihin. Uinti on kivaa ja tavoitteiden saavuttaminen tuntuu hienolta. Hyvä fyysinen kunto ja säännölliset elämäntavat auttavat jaksamaan myös opinnoissa. A Uimaseurassa on tällä hetkellä kuusi uintiryhmää. Valmentajalla on myös suuri merkitys nuorille uintiharrastuksen motivaattorina. Valmentajat Tiina Pyrrö ja hänen apunaan toimiva Atte Lassila saavatkin kiitosta nuorilta. Kilpailuissa saavat kokeilla siipiään myös Kaiun pienemmät uimarit, jotka vasta harjoittelevat uinnin perusasioita. Pääsiäiskilpailujen järjestäminen on pienelle seuralle kova voimanponnistus joka ei onnistuisi ilman uimareiden vanhempien osallistumista kilpailujen järjes- tämiseen eri tehtävissä. 1.Aada Kangas 6.43, 2. Pojat 8v. Kouluikäisille tarkoitetussa vauhdikkaassa Vesirallissa lapset harjoittelevat tavoitteellisesti uinnin tekniikoiden alkeet ja vesitaitavuus lisääntyy entisestään. Tytöt 6v. Tytöt 10v.1km. Pojat 16v. Alarivissä vasemmalta Anni Niemistö, Aada Sulasalmi ja Viveca Meriläinen. pailut. Petteri Sirviö 10.00. Tulokset: 16.3. Pojat alle 6 vuotta 500 m: 1)Eetu Saariniemi 7.14, 2)Daniel Kuusela 13.09. Pojat 8 v 1km: 1)Oiva-Santeri Hourula 7.03, 2)Kalle Kuusela 9.13, 3)Elias Saariniemi 10.48. Tytöt 8 v 1km: 1)Mira Sirviö 8.08. Tytöt 10 v 1km: 1)Essi Saariniemi 6.11, 2)Maija Kuusela 8.50. Tytöt 12 v 2 km: 1)Inka Kuusela 9.05, 2)Tiina Sirviö 10.15. Miehet 4 km: 1)Mikko Kangas 17.06. len. Pienille uimakoululaisille kavereiden kanssa hauskanpito on uinninopetuksen ohella tärkeää. Harjoituksissa onkin ollut hauskaa ja niihin lähdetään aina mielellään. Tavoitteena on jokaisen ikäluokan omat arvokil- Kemijärven Kaiku pärjäsi hienosti helmikuussa Kemin Työväen uimareiden järjestämissä kansallisissa kilpailuissa. 2km 1.Tiina Sirviö 9.57, 2. Inka Kuuse- la 10.19. Tytöt 10v. Senny Holopainen 5.00, 2. Pojat 14v. Seuran jäsenistön toiveena on saada riittävät resurssit toiminnan pyörittämiseen. 2km 1. Nuoremmat kilpauimarit kertovat, että uintiharrastuksessa hauskinta ovat kaverit sekä jännittävät ja hauskat kilpailumatkat eri paikkakunnille. 1.Oiva-Santeri Hourula 8.09, 2. Elias Saariniemi 9.38. Kilpauinti vaatii nuorilta sitoutumista monta kertaa viikossa oleviin harjoituksiin mutta nuoret nauttivat tavoitteellisesta harjoittelusta ja taitojensa kehittymisestä. 1. Jenny Sirviö 8.45, 3. Nelli Holopainen 10.41. Uimataito kehittyy kuin varkain kerran viikossa olevien harjoitusten myötä. Miehet yleinen 2km 1. Uusia uimareita otetaan mukaan yleensä syyskauden alussa mutta myös myöhemmin, jos ryhmissä on tilaa. UIMAREITA . Vesipeuhulassa tutustutaan vesielementtiin leikkien maailmassa ja uimakouluissa harjoitellaan uimataidon alkeita kehittyen taitaviksi pikku-vesipedoiksi. Pojat 8v. Tytöt 8v. Essi Saariniemi 7.04, 2. 2 km 1. KOTI-LAPPI Torstaina 27. He arvostavat valmentajiensa sitoutuneisuutta sekä hyvää huumorintajua. Kilpauimareille on tälle keväälle asetettu korkeita tavoitteita, joita valmentaja Tiina Pyrrön ohjauksessa tavoittelee kymmenestä eri-ikäisestä uimarista koostuva joukko. Tällä hetkellä innokkaita uimareita on seurassa nelisenkymmentä. Mira Sirviö 6.35. 1.Essi Saariniemi 7.01, 2
Suomen joukkueeseen kuuluu 11 urheilijaa ja suomalaisia osallistuu ski crossiin, kumpareisiin, ski half pipeen sekä ski slope styleen. RUKKA/ ONEWAY MURTOMAAHIIHTOPUVUT LOPUT 99,- POWER BOOTS LÄMPÖSAAPPAAT 99,- BLIZ MURTOMAAHIIHTOLASIT BLIZ MURTOMAAHIIHTOLASIT 29; KEMIJÄRVELÄINEN MÄTIMORRI PILKKIVAPASETTI vapa, siima ja pilkki 6; PILKKIVAPASETTI 890 T TOUKAT MADOT 50 1 6; ras UR EVO 4? JÄÄKAIRA 89; ras www.sportia.fi VAPAUDENKATU 4 Puh. 020 7434 492 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min.. Olkapää vaivaa vähän laskiessa, mutta kipulääkkeet ja kylmäpussit on pakattu mukaan nuorten alle 20-vuotiaiden mm-kilpailuihin Italian Valmalencoon. Anniina on valittu maaliskuun lopulla pidettäviin mmkisoihin hyvien Eurooppacupin tulostensa perusteella. Palkintokorokepaikka on ollut todella lähellä ja sijoitukset 4., kaksi kertaa 5., 7. 99? Koillisen hiihtoväkeä Ranuan SM-ladulla Koillisen hiihtoväkeä oli Ranualla Suomen aikuisurheiluliiton, SAUL:n SM-ladulla. Osa asuu jo muilla paikkakunnilla, mutta ovat täältä lähtöisin. SAUL on harrasteurheiluliitto ja Ranuan hiihtojen ikäryhmät alkoivat 30 ikävuo- desta ylöspäin. KUIvAU:n Juha Tuulaniemi hiihti 50-vuotiaiden vitosella toiseksi ajalla 15.04,6 ja hävisi voittajalle 6,7 sekunti. Kunto-Pirkkojen Aino Bergg oli 60-vuotiaiden 3 kilometrillä kolmas ajalla 19.50,1 ja jäi voittajasta 2 mi- nuuttia 3,1 sekuntia. Veikko Imponen Kemijärveltä voitti SM:n 60-vuotiaiden vitosella ajalla 16.24,1 ja kuroi eroa kärjessä 32,5 sekuntia. Veikko hiihtää KU:n riveissä, mutta vieraili SAUL:n kisassa Ranuan Peuroissa, koska KU ei ole SAUL:n jäsen. Kotiseudun urheilu-uutisia näköislehdessä www.lehtiluukku.? No mutta hei, onko autosi ajokiellossa? Katsastustarkastus Juhan Autossa Kaikkiin automerkkeihin (seoksen tarkastus sis. Valmentajan kanssa ennen lähtöä sovimme taktiikan ja sain tehtyä kilpailuun pohja-ajankin, toteaa Helsingistä tavoitettu, kertoo lentoa Italiaan odotteleva Anniina. Tulos ei tullut yllätyksenä lajia seuraaville, sillä viikkoa aikaisemmin Jyväskylän Laajavuoressa lasketuissa Eurooppa-cupin kilpailuissa nuori nainen sijoittui alkukilpailuissa kolmanneksi ja finaalissa viidenneksi. Anniinan Ruotsin kilpailun suorituksen arvoa nostaa toipuminen Jyväskylässä harjoituksissa tapahtuneesta loukkaantumisesta. Anniina välittää kiitokset kaikille sponsoreilleen ja tukijoilleen, jotka ovat mahdollistaneet hänen osallistumisen kilpailukiertueelle. Anniinan lajeina nuorten mm-kisoissa Italiassa ovat kumpareet ja parikumpareet, jotka lasketaan 26.-27.3. Muita lappilaisia urheilijoita nuorten mm-kisoissa ovat Miika Virkki Rovaniemeltä ja Joona Kangas Kittilästä. Jyväskylässä yritin harjoituksissa cork-7 ?hyppyä (kaksi kertaa oman akselinsa ympäri pyörivä liike), jonka tulin olkapää edellä alastuloon, kertoo Anniina ja jatkaa. . hintaan) pakokaasuanalyysi ja OBD-mittaus sis. hintaan bensamalleissa dieselsavukaasumittaus 25 eur www.juhanauto.fi Kemijärvi, puh. kertovat 17-vuotiaan kemijärveläisen vakuuttavista suorituksista. . maaliskuuta 2014 KOTI-LAPPI 17 TA S A I T R SPO N! U U L I O K L U SUKSET+SITEET 189,- EI TAR VITSE VOI TELUA, PITÄÄ JA LUI STA A LÄ LÄH ES KAI KIL LA KEL EIL Kemijärveläinen Anniina Lahti lähtee nuorten MM-kisoihin Italiaan. Anniina Lahti MM-kisoihin Ruotsin Kungsbergetissä lasketuissa Eurooppa-cupin kilpailuissa kemijärveläinen Anniina Lahti jatkoi varmoja suorituksiaan ja laski kauden parhaan sijoituksensa ollen neljäs. Valmistautumista Ruotsissa haittasi sakea sumu, jonka vuoksi kilpailun alkua jouduttiin lykkäämään. . ja 8. sekä kerran 9. Kaatu- misen seurauksena kaksipäiväisten Eurooppa-cupin osakilpailuiden toinen päivä kului katsomossa jääpussin ja särkylääkkeiden voimalla. . Kiirettä on pitänyt ja maaliskuussa joudun ole- maan kolme viikkoa pois koulusta leireillä, kilpailuissa ja sponsoreideni sitoumuksia hoitaessani, kertoo Anniina. Nuori urheilija hoitaa kilpailuidensa ja kouluasioidensa lisäksi kilpailukiertueen mahdollistavaa sponsoriyhteistyötä. Hänet on valittu Valioakatemian yhdeksi neljästä lasten ja nuorten liikuntaa tukevista aluekummeista. Torstaina 27. 813 081 Avoinna ma-pe 9-17.30 (9-13) KEMIJÄRVI KEMIJÄRVI Keväthuollot Kesähuollot 79? norm
Mikan pojat Kasper ja Rasmus toivat lisää sisältöä ukin elämään. Jouko sai iloita myös molempien lastensa menestyksestä, muttei koskaan pitänyt sitä omana ansionaan. Joukon luonteen välittömyys ja avoimuus purkivat esteitä myös keskusteluissa outojenkin ihmisten kanssa. Joukon oli helppo puhua ja hänelle oli helppo kertoa vaikeitakin asioita. Hän oli empaattinen ja sydämellinen, joustava ja ennakkoluuloton. Poissaoloja kertyi niin paljon, että hän ei ehtinyt edes oppia kunnolla lukemaan. Mutta Jouko oppi, ja oppi paljon muutakin. Parlamentti myös kiirehtii komissiota tekemään päätöksen asiassa. Parlamentin päätöslauselmassa EU:n arktisesta strategiasta käsitellään laajalti ark- Kairosmajalla ja erityisesti sen Revontulikappelissa ovat 40 vuoden ajan kaikuneet tarinat ja laulut. Joukolla sitä ei ollut. Tämä ilta vie pienelle vaellukselle Kairosmajan historiaan, sen ihmisiin, tarinoihin ja lauluihin. Jo hänen yrityksensä IdeaHirsi on siitä esimerkkinä. Jouko sijoitti lämpöeristeet hirren sisään. Rakastava puoliso, isä ja ukki ja rakastettava ystävä. tavoin raivattu tila täyttyy rukouksesta ja Jumalan sanan tutkimisesta. Vain itsensä syötäväksi ja juotavaksi antanut Sana, Herra Jeesus Kristus, riittää leiväksi siihen nälkään, joka meissä on ollut syntymästämme saakka. Kutsu paastoon ja rukoukseen ei vielä ole sitä, mistä profeetta Aamos varoittaa. Paastokutsuun liittyy vielä lupaus, jonka toinen profeetta, Jesaja, välittää: ?Kuulkaa, kaikki janoiset! Tulkaa veden ääreen! Te, joilla ei ole rahaa, tulkaa, ostakaa viljaa ilmaiseksi, syökää, ottakaa maksutta viiniä ja maitoa!?(Jes.55:1). 1944 tammi- kesäkuussa syntyneitä viettämään 70-vuotissyntymäpäiväjuhlaa su 6.4.2014 seurakuntatalolle. Pianisti Anna sormesi! souda soittimesi laudalla. Tunne, kuin rakkaimman huulet huulilla. Intohimo, OI... Intohimon kohde... VihatAapo Juhla alkaa klo 10 jumalanpalveluksella kirkossa, minkä jälkeen klo 11.30 kokoonnumme seurakuntatalolle. Ruoka- ja kahvitarjoilu, ohjelmaa. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon viim. Lupaus toteutuu täysipainoisena jälleen yhteisessä messussamme, jonne ensi sunnuntaina olet tervetullut! Aamoksen välittämän sanan kovuus on siinä, että kerran lupaus ei enää ole voimassa. Viesti nimittäin jatkuu: ?Ihmiset hoippuvat mereltä merelle, pohjoisesta itään he harhailevat etsimässä Herran sanaa, mutta eivät löydä?. Ulla-Maija Ulkuniemi Pitkäaikainen Jouko Räsäsen ja hänen perheensä ystävä Leiväksi nälkäämme Aam.8:11-12 Onko paastonajan kutsu kuultu ja tarjous käytetty? Onko ollut aikaa, mahdollisuutta ja halua karsia jotakin arjesta ja elämästä niin, etteivät tärkeimmät hautautuisi vähemmän tärkeitten alle? Onko ?downshiftaus?, elämän leppoistaminen ja kohtuullistaminen, yksi muotivirtauksista, joka tuli, mutta jonka takavaloja jo kohta katsellaan? Jollain tasolla se on raamatullisen paaston kumppani, mutta tuskin koskaan varsinaisten tavoitteittensa puo- HARTAUS lesta. Ylle merkityssä Vanhan testamentin profeetan kirjassa kuvataan melkein kolmen tuhannen vuoden takaista aikaa, jolloin rikkaat elivät yltäkylläisyydessä ja köyhät köyhtyivät valtaapitävien väärinkäytösten seurauksena. Sellaisessa tilanteessa profeetta sai Jumalalta välitettäväksi kovan sanan: ?Koittaa aika . 0207 681730 www.kansanraamattuseura.? kairosmaja@sana.?, www.kairosmaja.? www.kansanraamattuseura.? tisen alueen ajankohtaisia kysymyksiä Euroopan unionin kannalta. Yksi näistä on EU:n arkti- nen informaatiokeskus, johon on viitattu myös useissa aiemmissa unionin arktisissa kannanotoissa. Jouko Räsäsen muistolle Kirjailija Marjatta Pulska kertoo Taivaan laijalla-kirjastaan Savukosken ja Pelkosenniemen kirjastoissa. Taivaan laijalla ja Kevätrunot Kirjakahviloissa Savukosken kirjaston Kirjakahvilassa pidetään Lukupiiriä torstaina 3.huhtikuuta kello 18. Silloin keskustellaan Marjatta Pulskan kirjasta Taivaan laijalla. Eikä hän kieltänyt apuaan, kun vaimon kotona Lehtolassa piti tehdä heinää tai muita maatöitä. Tärkein viime vuosien tehtävä olivat lastenlapset. päätöslauselman, jossa tuetaan EU:n arktisen informaatiokeskuksen perustamista verkostomallilla ja sitä hoitavan toimiston sijoittamista pysyvästi Rovaniemelle. Mukaan voi tulla vaikka ei olisikaan ehtinyt kirjaa vielä lukea. Lukupiiri Niemen kirjastossa kokoontuu torstaina 3. huhtikuuta kello 10-12 ja keskustellaan samoin Pulskan kirjasta Taivaan laijalla. Pelkosenniemen kirjastossa Kirjakahvila iltaa vietetään tiistaina 8.huhtikuuta kello 18. Vieraina ovat silloin EevaLiisat Polso ja Tolppanen ja aiheena Keväiset runot ja sävelet. Mukaan voi tuoda myös omia mielirunoja. Tilaisuudet ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. On vaikea kuvitella, että elämäniloinen ja aina uusiin ideoihin syttyvä Jouko on poissa. maaliskuuta 2014 18 ELÄMÄNMENO RUVETAAN RUNOLLE Tarinan, runon ja musiikin ilta Kutsu Kemijärven seurakunta kutsuu teitä v. sanoo Herra Jumala ? jolloin minä lähetän maahan nälän. En leivän nälkää, en veden janoa, vaan Herran sanan kuulemisen nälän.? Raamatullisen paaston tavoitteena on tunnistaa kaikkein tärkein nälkä elämäs- sämme ja myös löytää se ainoa ravinto, joka nälän sammuttaa. A Onko paaston ajan kutsu kuultu ja tarjous käytetty? Siksi raamatulliseen paastoon kuuluu ajatus, että eri Aki Lautamo. Paikan löytäjä Erkki Leminen kirjoitti monet runonsa juuri täällä. Näissä sanoissa ja sävelissä kuuluu kenties parhaiten tuo merkillinen ?Kairoksen henki?. Silmät säteillen Jouko kertoi tyttärensä Maritan pojan Henryn tekemisistä ja ylpeänä ukki nautti lapsen nopeasta kehityksestä. Tervetuloa mukaan! Revontulikappeli Pyhätunturi 30.3.2014 klo 19 Riitta ja Markku Leminen Johanna, Ari ja Aapo Tähkäpää Vaelluspassi 10 e Revontulikappelin toimintaan Tervetuloa! Kappelitie 2, 98530 Pyhätunturi, puh. ma 31.3.2014 mennessä, puh. KOTI-LAPPI Torstaina 27. Kekseliämpää ihmistä on vaikea löytää. Hän suorastaan pulppusi oi- Jouko Räsänen valluksia. Eikä tämä hirsiyritys ollut ainoa erikoisuus. Hirsi-idean lisäksi Joukolla oli useita erilaisia luovia ideoita ja ajatuksia, joita hän suunnitteli ja työsti aina kuolemaansa saakka. Ja miten eloisasti ja innostuneesti hän näitä ajatuksiaan esitteli. Seurallinen ja ulospäin suuntautuva Jouko oli myös hiljainen luonnonystävä. Perävaaralta avautuva Kemijärven kaunein näkymä kutsui hänet kerta kerran jälkeen kotiseudulle joko metsästämään, metsätöihin tai tekemään remonttia. Keksintö sai paljon huomiota ja rakennus VTT:n mittauksissa hyvät tulokset. 0400 802 270. Mukaan voi ottaa puolison, läheisen tai saattajan. Lämpimästi tervetuloa! Europarlamentti tukee arktista tiedotuskeskusta Rovaniemelle Euroopan parlamentti hyväksyi täysistunnossaan keskiviikkona 12.3. Yhtä vaikeaa on ymmärtää hänen energisyyttään ja elämänuskoaan kun lukee Joukon kirjaamia lapsuus- ja kouluvuosien tapahtumia. Nykyinen lastensuojelulaki ei sallisi kymmentuntisia työpäiviä ja pienikokoisen lapsen pitämistä yleensäkään raskaassa ruumiillisessa työssä. Nyt valvottaisiin oikeutta käydä koulua
1944 tammi- kesäkuussa syntyneitä viettä- Rakas isämme ja ukkimme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme 6.4. Srk-salissa 16.30 - 18.30 Naiskuoro. Klo 18.30 AVATUSTA OVESTA- ILTA srk-salissa. Kirkkomme tunnustukseen pohjautuvan luterilaisen karismaattisen teologian luomiseen yhteistyössä Kirkonrakentajien foorumin kanssa Hengen uudistus kirkossamme ry:n kautta. Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Siunaus toimitettu omaisten ja ystävien läsnä ollessa 22.03.2014. klo 19 Syttyivät nuotion puut . Luusuan kuoro klo 18.30. Ke 2.4. Kairosmaja 40-v. 5?. To 2.4. maaliskuuta 2014 KOTI-LAPPI 19 SEURAKUNNAT KUOLINILMOITUKSET Rakas äitimme, mummimme, isomummimme KEMIJÄRVI REVONTULIKAPPELISSA TAPAHTUU 27.3. Tervetuloa kaikki, sekä uudet että entiset kerholaiset. lähetyksen talkoopiiri ke klo 12-15 seurakuntatalon talkoohuoneessa. Räisälän srk-piiri klo 13. Kirkkokuoro srk-salissa klo 16.30. Kirkkokahvit ja Siionin Kannel -lauluhetki tiilipappilassa messun jälkeen. Syntymäpäivien yhteisjuhla 70-vuotiaille (tammi-kesäkuussa syntyneille) srk-talolla klo 11.30-13.00. Raamattupiiri Eeva Moilasella, Tarsapolku 6 B 17. Kolehdit: Sinikka perheineen Saara ja Eino perheineen Sisko perheineen Aino perheineen Ida ja Pentti perheineen Arvi ja Laina perheineen sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Peurasaaren kappelissa lauantaina 5.4.2014 klo 10:00, jonka jälkeen muistotilaisuus Jänkälän Juhlahuoneistossa, Kauppakatu 30. Osallistumisesta pyydämme ilmoittamaan 31.3.2014 mennessä puh. 040 753 87 21 (Eero). SALLI MARIA ALAHUHDAN muistoa, ja otitte osaa suruumme. Omaiset Jouko Kalervo RÄSÄNEN * 15.6.1948 Kemijärvi . messu Kemijärven kirkossa klo 10. La 29.3. Kerhoista voi kysellä Outi Vartiaiselta p. Kirpputori ja kahvit Tiilipappilassa klo 12-15. 24.2.2014 Oulu Kotijärven rannalla, kesäiltana ei käki enää kukkunut. Rakkaamme mään 70-vuotissyntymäpäiväjuhlaa su 6.4.2014 seurakuntatalolle. hartaus Hopeaharjussa uudella puolella klo 13, yhteisvastuun virsi-ilta srk-talolla klo 18. To 3.4. 2. torstaikerho srk-talolla klo 12. Tulossa: Ma 7.4. Riemumessu kirkossa klo 18. Torstaina 27. Lapsille pyhäkoulua saarnan aikana lehterihuoneessa. klo 19 Kairosilta & Kairos?lmi, Kari Hämäläinen ja Johanna Tähkäpää. Ti 1.4. - 3.4.2014 Aamun Sana ja Sävel-hetki joka arkiaamu klo 9 To 27.3. 22.3.2014 Kemi Syvästi kaivaten La 5.4. Mukana perhe- ja päiväkerhot sekä Outi Vartiainen. Ruokaturvan parantamiseen maaseudun kehitysohjelmien avulla kehitysmaissa Kirkon Ulkomaanavun kautta. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. Juha ja Raili perh. Pirkko ja Jorma perh. Sirpa perh. veli Ensio perh. Muut sukulaiset ja ystävät. Eero Hartaus akuutilla klo 18. Pe. 050-4315550 maanantaisin ja tiistaisin klo 9-10. Su 30.3. Ruoka- ja kahvitarjoilu, ohjelmaa. Tyttö-poikapäivä srksalissa ja Nuokkarilla klo 1216. Ma 31.3. Hartaus Puistolassa klo 13.30. rukouspiiri Wanhalla klo 16. Ke 2.4. Oinaan kinkerit koululla ko 18. Matt.18:23-34, Katekismus 30, Virret 59, 356. Milja Orvokki MARTIN Rakkaamme To 27.3. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Yhteisvastuun lähimmäisen ilta Tapionniemen kappelissa klo 18. Pe 4.4. Yhteisvastuutilaisuus Mukkalassa Tuula Saariniemellä klo 13. YV-myyjäiset srk-talolla klo 10 alkaen. LAPSITYÖ: Päiväkerhot kalenterin mukaan. Jatkuu sivulla 23.. Palvelutalon hartaus klo 14. / hlö. Tervetuloa Kairosmajalle ja Revontulikappeliin! Kairosmaja Kappelitie 2 Pyhätunturi puh. Diakoniatoimistoon varataan aika puhelimitse p. Kerhosta voi kysellä Outi Vartiaiselta, p. Tätiämme lämmöllä muistaen sisaren lapset perheineen veljen tytär Olavi ja Raili sukulaiset ja ystävät LAPSET: Lasten päiväkerhot ja perhekerho srk:n nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. Päiväkerhojen aikataulu: yksi kerho 3-6 vuotiaille kokoontuu maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 10-13. Perhekerho kokoontuu torstaisin klo 10-12. 10.07.1929 Pelkosenniemi k. Lampela s. 0207 681 730 kairosmaja@sana.? www.kairosmaja.? www.kansanraamattuseura.? Elsa Ellen KIVILAHTI Su 30.3. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Lautamo, liturgina Tepsa. messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Tepsa, liturgina Vesa. raamis Nuokkarilla klo 18. Lisätietoa kotisivultamme: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Äiti rakkahin on pois nukkunut, mummi taivaaseen muuttanut. Saatamme sinut uneen rauhaisaan, isän vierelle nukkumaan. Muistosi kaunis voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. SURUKIITOKSET 30.3. Juhla alkaa klo 10 jumalanpalvelus kirkossa, minkä jälkeen klo 11.30 kokoonnumme seurakuntatalolle. Yhteisvastuun lipaskeräys kauppojen edustalla klo 15-17. klo 19 Viikkomessu, Hilveliisa Ukkonen, Johanna Tähkäpää. Revontulikappeli on avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten päivittäin klo 7-22. Kairosmajan päärakennuksen kahvila-kirja-matkamuistomyymälä on avoinna klo 11 . (Srk-talolla kahvit kerääjille klo 14.30) o.s. messu Sallan kirkossa Kuolleet: Martta Minerva Tervo, s.Hannuniemi 86 v., Hilkka Ma 31.3. Nuorten seurat Lautamoilla puupappilassa klo 19.15. Su 6.4. Lämpimästi tervetuloa! NUORET: Kaivaten Mika, Kanni, Kasper ja Rasmus Marita, Mikko ja Henry Riitta sukulaiset ja ystävät Toivo Oskari SALMENAHO * 27.6.1918 . Messu Kemijärven kirkossa klo 10. VARHAISNUORET: Kokkikerho tiistaisin klo 16-18 Nuokkarilla Tyttöjen käsityökerho keskiviikkoisin klo 17-18.30 nuorisotalon alakerrassa. Kerhosta voi tiedustella Outi Vartiaiselta p. Kahvia, munkkeja ja simaa sekä arvontaa, tuotto yhteisvastuulle. Ti 1.4. Klo 13.30 hartaus Puistolassa. klo 19 Viikkomessu, Marja ja Jorma Kalajoki. Su 30.3. Hilkka Helinä Säynäjäkangas Luusuan hautausmaahan SALLA Diakoniatoimisto on avoinna maanantaisin klo 12-15. avoimet ovat Nuokkarilla klo 18. Su 6.4. Ohjelmassa mm. Lämmin kiitos osanotosta. Ikävöiden puoliso lapset perheineen Rakkaamme Hilkka Helinä SÄYNÄJÄKANGAS Siunattu ja hautaan saatettu läheisten läsnä ollessa 14.3.2014. Lämmin kiitos muistamisesta surussamme. Kiitos myös Puistolan Ruska-osaston henkilökunnalle pitkäaikaisesta hoidosta. * 16.2.1937 . Lapsille pyhäkoulua saarnan aikana lehterihuoneessa. Jaakkola On vaikea luopua rakkaimmastaan minkä ihminen matkalleen sai. Luopua puolisosta parhaimmastaan, jonka rinnalla kulkea sain. La 29.3. Nuorten seurat Lautamoilla puupappilassa 19.15. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimessa. Isokylän koulun kerho (7-12 vuotiaille) torstaisin klo 16.3018.00. Miesten saunaseurat Tiilipappilassa klo 18.30. To 3.4. Koivulakodin hartaus klo 14.30. hartaushetki Lapponian os. 0407218972 Kemijärven seurakunta kutsuu teitä v. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon virastoon ma 30.3.2014 mennessä, puh. 0400 802 270. Tyttö-poikapäivä srk-salissa ja Nuokkarilla klo 12-16. La 5.4. Tarinan, runon ja musiikin ilta, Riitta ja Markku Leminen, Johanna, Ari ja Aapo Tähkäpää. askartelua liikuntaa ja pieni hartaushetki laulujen siivittämänä. Lauluja Lapista, Jouni Apajainen (laulu ja kitara), Reijo Kumpulainen (haitari) ja Ville Linnala (basso). Riemumessu kirkossa klo 18. Raamattupiiri klo 17 Rantaloilla, Kotaniementie 26. Ti 1.4. klo 19 Ilosanomaa sanoin ja sävelin, Riitta ja Markku Leminen, Johanna, Ari ja Aapo Tähkäpää. Ke 2.4. Torstaikerhon pyhäkoulu srk-salissa klo 12. avoimet ovet Nuokkarilla klo 18. La 29.3. 0407218972 klo 9-16. DIAKONIA: Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Helinä Säynäjäkangas 77 v. Haudattu: 22.3. Mukaan voi ottaa puolison, läheisen tai saattajan. Liput 15?; alle 16-v. 02.03.2014 LKS Rovaniemi * 16.2.1930 Kuolajärvi . Lämmin kiitos osanotosta. Kiitämme kaikkia äidin hoivaan ja hoitoon osallistuneita. Lämmin kiitos Ke 2.4. Messu Luusuan kappelissa klo 14, kirkkokahvit, Tepsa. nuortenilta Nuokkarilla klo 19. 040-7218972 Su 30.3. 2.3.2014 Herran armo on, suurempi kuin elämä. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa Oulussa 20.3.2014. klo 19 Neljän tuulen tiellä . Naiskuoro srk-salissa klo 16.30. o.s. Lippu/ohjelma 10?/aikuinen. Ma 31.3. torkkupeittotalkoot srk-talolla klo 9. klo 11, Hauer. 4.4. klo 13.15. klo 9 Sanajumalanpalvelus, Hilveliisa Ukkonen, Riitta Leminen ja Johanna Tähkäpää. Su 30.3. 28.2.2014 Ei uskoa vois, että oli aikasi näin äkkiä lähteä pois. Näin saapui suru ilmoittamatta, katkesi elämä odottamatta. Nyt muistosi meitä surun yli kuljettaa. On aika surun hiljaisen. Pe 28.3. 19, kappeliiltoina klo 21. Rantasauna hyvällä uintimahdollisuudella klo 15-17 (7 ?/hlö), keskiviikkona klo 19 asti. Tilaussauna muina aikoina 40 ?/1,5 tuntia/saunaosasto. Lauantaisin keittolounas klo 12 ? 14.30, 9
0445746628. Päiväjoki-Raajärvi kyläseura: Tupailta ja johtokunnan kokous pe 28.3. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Kemijärven JHL ry 675. Nordea pankin edustaja tulee kertomaan ajankohtaisista pankkipalveluista. aika!) Jumalanpalvelus, vastuussa Rovaniemeläiset Kemijärven, Pelkosenniemen, Salla ja Savukosken yrittäjät järjestävät seutukunnan yhteisen elinkeinoillan yrittäjille, kunnan luottamushenkilöille ja johtaville virkamiehille Elinkeinoilta pidetään tiistaina 8.4.2014 klo 18.00Pyhätunturilla Luontokeskus Naavan Naavasali Illan avaa Pelkosenniemen yrittäjien puheenjohtaja Riitta Pesonen Suomen Yrittäjien tervehdystervehdyksen tuo varatoimitusjohtaja Anssi Kujala. Varatoimitusjohtaja Martti Kankaanranta kertoo Lapin Yrittäjät Elpo-kyselyn tuloksistaKemijärven yrittäjien puheenjohtaja Juhani Tapion aiheena on Löytääkö yhteinen elinkeinoratkaisu paremman tien? Seppo Koivisto alustaa moottorikelkkamatkailun tilasta Itä-Lapissa. 20.3. klo 10-14. Sotainvalidien Veljesliiton Kemijärven osaston ja Rintamaveteraanien jäsenet Ma 31.3. kahvittelemaan klo 12 Kulttuurikeskuksen kahvioon. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 040-724 5547 Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. lehd.) Luusuan jakokunnan varsinainen vuosikokous su 30.3. Lakki 12 e, pipo 7,50 e. Sallan Eläkeläiset ry. klo 11 Luusuan koululla. 20.3. lehd.) Hautajärven Martat ry. 040 576 3478. Ilmoita myös alue minne haluat pyytämään. Sallan Reumayhdistys ry, lähdemme Kemijärvelle Koillis-Lapin Reumayhdistys ry,n luo pilkkitapahtumaan lauantaina 5.4. mikäli lähtijöitä ilmoittautuu. Luennoitsijana LL Ulla Slama, Suomen Kilpirauhasliiton asiantuntijalääkäri. Hintaan sisältyy matkat Seutukunnan yrittäjien yhteinen elinkeinoilta klo 18. To 3.4. Lähtö Kalkiaisesta klo 9, Myllykummun, Varrion, Kummunkylän, Kostamon, Perä- ja Patovaaran kautta Pyhälle. Ei osallistumismaksua. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 e/jäsen/ viikko. Tervetuloa. Paikalla alueasiamies Anssi Vuolio kertomassa ajankohtaisista KVTES Jatkoa sivulta 19 Ti 1.4. Tyyne Kaarina Jurmu s. 20.3. Lauluryhmä klo 11, muu toiminta klo 12. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. 13.3. Ma 30.3. kuntosali. Lapsikuoro Pniemen srk-talolla klo 14. Lapsikuoro rajakirkolla klo 14. on peruttu, koska liian vähän lähtijöitä! Jyty Kemijärvi ry Kevätkokous ma 31.3. Sitovat ilmoittautumiset Päiville puh 040-344 7777 23.3. mennessä. Jos tarvitset kuljetusta, soita Sonjalle 040 7266262. Kuollut: Hellevi Helena Tolppanen s. Tervetuloa! Lapin Kilpirauhasyhdistys ry järjestää lääkäriluennon kilpirauhassairauksista Kemijärvellä ke 2.4. Hinta jäsenille 8 . Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat ja päätetään nuottalauttojen hankinnasta ja rahoituksesta. Pöytäkirja nähtävänä 8.21.4.2014 puheenjohtajan luona. (ilm. Johtokunta (ilm. Johtokunta (ilm. Jaakkola 84 v. klo 16 alk yläkoulun tekstiililuokassa. Halonen 89 v. 040-5483706. Seniorikuoro Harjoitukset torstaisin Klo 15 Palvelutalolla. Pihapiirin kokoontuminen to 3.4. klo 19 Mestarin Kievarissa. klo 18.00 Kerän majalla. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Esillä sääntöjen määräämät asiat. klo 17:30. klo 13 Kulttuuritalon kah- lus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Lindberg. Kokouksessa on mukana Paperiliiton edustaja. Kahvi- ja voileipätarjoilu. 101 Sääntömääräinen kevätkokous pe 4.4. klo 18 Hotelli Mestarin Kievarissa. Vuosikokous to 27.3. klo 17-18. Yhdistys maksaa kimppakyydityksen. lehd.) Juujärvi-Luusua Eläkekerho Ohjattu vesijumppa keskiviikoisin uimahallilla klo 11. Sallan Lomakoti ry:n vuosikokous su 30.3. Hoitokunta (ilm. 040 746 7692. Koillis-Lapin A-Kilta ry. klo 18 lomakodilla. Johtokunta (ilm. klo 18 kaupungintalon valtuustosalissa, Hallituskatu 4. 040--506 7896. Kemijärven PRO:n jäsenten pilkkikilpailut Lohelanrannassa (Lohelankadun parkkipaikka) to 27.3. klo 18 alkaen Mestarin Kievarissa. Esillä kokouksessa sääntöjen määräämät asiat. klo 19 Arjalla ja Veikolla. Pilkkikilpailu ja vuosikokousasiat. Ulkuniemi maa- ja kotitalousseura. Tervetuloa nauttimaan perheen kera pilkkimisestä seurustelun ja kahvittelun merkeissä! Kemijärven Auto- ja Huoltomiehet os. 13.3. 20.3. Lähtö Pyhältä klo 15.30. klo 18.30 Sana ja rukousilta. Toimikunta (ilm. lehd.) OAJ:n Kemijärven paikallisyhdistyksen kevätkokous pe 28.3. klo 18 alkaen Ravintola Kampsussa. klo 17 Rajakievarissa. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. klo 15 seuran majalla Huviniemessä. Kahvitarjoilu. Varatkaa tasaraha mukaan. Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1 ?/vko. kokkikerho Wanhalla klo 16. Kastettu: Juuso Kristian Aska. Kuollut: Johannes Räisänen 95 v. Haudattu: Sallan hautausmaahan 22.3. Tervetuloa iloisella mielellä! Siuloivan Kiertäjät. Kesän toiminnan suunnittelua yms. Pistokkaita ja ylimääräisiä siementaimia voit tuoda vaihtoon jo tähän tapaamiseen. 0400142219. Kursun Erä ry. klo 18 Hotelli Mestarin Kievarissa. lehd.) Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Samaan aikaan siellä voi harrastaa muitakin aktiviteettejä esim. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kahviraha mukaan. SALLA Sallan Palloseura ry:n kevätkokous pe 28.3. Eläkkeellä oleville (ei edellytä jäsenyyttä) tarjolla 7 pv:n kylpyläloma 11.-18.5. Omavastuu matkasta ja lounaasta 5 ?, alle 16 v ilmaiseksi. klo 16.30 sivistysosaston kokoushuoneessa, Vapaudenkatu 8 A, 2.krs. Harjoitukset torstaisin 27.3. tai puh. ja ei jäsenille 11?. aika) kokoonnumme Sirpa Viitalan luona tuote-esittelyn merkeissä. Tervetuloa! Koillis-Lapin reumayhdistys ry. perhekerho srk-talolla klo 11. VARHAISNUORISOTYÖ: Ma 31.3. klo 18 kaupungintalon valtuustosalissa, Hallituskatu 4. Tervetuloa! Ke 2.4. (ilm. Jäsenasiainhoitaja toimistolla ma klo 15.30 -16.30 puh.040 7609173. Koillis-Lapin Kennelkerho. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Tervetuloa Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Yhdistyksellä on myynnissä Opas 2 tyypin diabeetikollekirjaa. klo 12 Luusuan koululla. Hirvilakit ja -pipot tilanneet, jako hirvivajalla pe 28.3. Ilmoittautumiset Tertulle puh. Yhdistyksen pilkkikisat pidetään ma 14.4. klo 13 Lantungissa Karjalaisten majalla. Keväinen kokoontuminen ja kahvittelu Elvi ja Urho Kelloniemellä su 30.3. Ilmoittautumiset tilaisuuteen tulisi tehdä 4.4.2014 mennessä. lehd.) Kemijärven eläkeläiset ry. Savukoskelta Koillis Kuulo ry. (ilm. Tarjoilijoina Kyllikki Hannikainen ja Helena Kelloniemi. Kemijärven Seuratanssijat Harjoitukset su 30.3. Klo 12 (Huom. lehd.) Luusuan MKTS. 19. Ompeluilta ti 1.4. 109 Kevät / vaalikokous to 27.3. Mukaan pääsee ilmoittautumisjärjestyksessä. Gal.kirj. Tiikkaja 69 v. PELKOSENNIEMI Su 30.3. Toimikunta kokoontuu klo 17. yleiskerho Wanhalla klo 16. Ke 2.4. Tiedustelut Pirjo Alatalo p. klo 18 Kerän majalla. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Pelkosenniemeltä, Salli Maria Alahuhta s. Alueellinen näkövammaisten tapahtuma Pyhätunturilla. / jäsenet erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30, II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to 15, myös punttisalin varattu meille. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Kemijärven Työnhakijat Työttömien kirpputori ja kohtaamis- paikka avoinna 9-17. Kahvitarjoilu. Koillis-Lapin reumayhdistys ry. Varsinainen kokous su 30.3. www.riku.? Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Koillis-Lapin osasto. klo 11 Päivätilaisuus, Olli Ruotsala. Ke 2.4. 0408305950 viimeistään 2.4. Lounas Pyhällä klo 14 Café Loimussa. Kevään kerhot jatkuvat keskiviikkoisin työväentalolla. Kaikenlaista kotiapua, pyörähuoltoa, ompelupalvelua yms. kokoontuu tiistaisin klo 17.00 Rinnetie 1. Kemijärven sydänyhdistys ry. Jumppa keskiviikkoisin klo 15 uimahallilla. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Tapaamiset jatkuvat normaaliin tapaan Kiehispirtillä joka kk ensimmäinen to klo 13. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1?/jäsen/ vk. 20.3. 13.3. 040 5120767. MLL:n Perhekahvilat Kemijärvellä Päiväperhekahvilat ti klo 10-13 Kulttuurikämpän nuorisotilassa (Hietaniementie 5) ja pe klo 10-13 Askel-talolla (Särkeläntie 4). Esillä sääntömääräiset asiat. 20.3. Yhteisvastuuilta Tanhuan Messulassa viossa. Pilkkikilpailut Pöyliöjärvellä, VPK:n rannassa la 5.4. (Ilm. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. lehd.) Pam Kemijärvi os. Tervetuloa iloisella mielellä! Voit tuoda myytäviä tuotteita Sairaala Lapponian aulaan ke 9.4. (ilm. Kokouksen jäkleen vaalikokouksessa valitaan varsinainen ja varaedustaja AKT:n XVI edustajakokoukseen ja AKT:n työttömyyskassan XIV edustajakokoukseen. Porinakerho Pniemen srk-talolla klo 10. Työntekijöiden kokous Savukoskella klo 12. Rukousilta Su 30.3. liikuntahallilla klo 17-19 Neliö-Rumba. Toimikunta. lehd.) Silmulaiset Vesijumppa torstaisin alkaen klo 10. Hirvasvaaran jako- ja osakaskunnan (kalastuskunnan) vuosikokoukset to 3.4.2014 Hirvasvaaran koululla alkaen klo 17 kalastuskunnan kokouksella. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Ajankohtainen ilmoittelu Facebookissa, Kemijärven perhekahvila -ryhmässä. Yhteisvastuutapahtuma rajakirkolla klo 11-13. Hernekeittolounas, munkkeja, arvontaa Yhteisvasuun hyväksi. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. 050 555 9947.. Pe 28.3. allasjumppa Revontulen kylpylässä klo 14.30. 13.3. maaliskuuta 2014 20 Elämänmeno MUISTILISTA KEMIJÄRVI Kostamon Maa- ja kotitalousseura: Jäsenien virkistyspäivä Pyhälle su 30.3. Lentopallovuoro Kemijärven liikuntahallilla ma klo 17 . kerhot klo 10 ja liikuntahalli klo 12. Pohjois-Sallan Erä ry. http://www.freewebs. com/koillislapinkennelkerho/ Itä-Lapin Parkinsonkerho. 0452642683 Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet perheineen. Luennoitsijana LL Ulla Slama, Suomen Kilpirauhasliiton asiantuntijalääkäri. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Pääluottamusmies toimistolla Kuumaniemenkatu 2 C, torstaisin klo 8-16 puh.040 3518063. Riitta Pesonen riitta.pesonen@pp1. inet.. Tervetuloa kaikki jäsenet! Hallitus (ilm. 20.3. lehd.) Kello-Aatsingin osakaskunnan (kalastuskunta) vuosikoko- us to 3.4. Seurakunta tarjoaa mehut. alkaen klo 17.30 Mestarin Kievarissa. Lisätietoja kemijarvi.?/seuratanssijat/ Seniorikuoro. Paristonmyynti Kemijärven Palvelutalolla : 31.3.,14.4., 28.4., 12.5. Teematupa ikäihmisille avoin ja maksuton kokoontumispaikka keskiviikkoisin klo 10-15 palvelukeskuksessa, Luusuantie 17. Hirvenpyyntiin ilmoittautuminen viimeistään 1.4. 1.3.2014 voimaan tulleet KVTES vuosilomamääräykset. Tervetuloa mukaan! Arvontaa! Hallitus (ilm. Asiakirjat ja tarkemmat tiedot kotisivulta (www.oajkemijarvi.com). Lauluryhmä kokoontuu klo 11.30. Tule mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartelemaan. DIAKONIA: Viikolla 14 ei ole diakoniapäivystyksiä. Raamattupiiri: Menemme Kairosmajalle to 27.03. Kipin kapin joukolla ompelemaan! Lapin Kilpirauhasyhdistys ry järjestää lääkäriluennon kilpirauhassairauksista Kemijärvellä ke 2.4. 5-luku www.taivaantuli.? SALLA Tasalantie 12 To 27.3. / nuori (alle 15v) 1?. Ulkona: makkaran paistoa, omat makkarat mukaan. Yhdistys tukee ?1,30/ vko. 13.3. lehd.) Luusuan osakaskunnan (kalastuskunnan) varsinainen vuosikokous su 30.3. Huomenna pe 28.3. Tervetuloa mukaan jännäämään kenellä nappaa! Märkäjärven Martat. Teatteriretki Rovaniemelle la 29.3. Ajankohtaisasioissa mm. tilattavissa os. Jaakonkatu 2 - 4, puh. klo 12 alkaen. Lähtijät ilmoittautuminen 9.4. mennessä H. Arolalle puh. Lähdetään klo 17. lehd.) Paperiliiton Kemijärven osasto no 84 ry:n sääntömääräinen kevätkokous pidetään to 27.3. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. klo 18 Sallan rajakievarissa. Sanajumalanpalve- asioista. alkaen Palvelutalolla klo 15. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Seuraava toimintapäivämme on ke 2.4. 20.3. Tallinnassa Pirita Top Spa kylpylässä. Lisätietoja Maijalta puh. Liikuntaryhmä kokoontuu tiistaisin klo 12 uimahallin peilisalissa. Onkamon Erä ry. lehd.) Kelloselän alueen Vesiosuuskunnan varsinainen vuosikokous ti 1.4. Ilmoita Irenelle tai johtokunnan jäsenille sähköpostilla tai tekstiviestillä. lehd.) Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13.00-14.30 Metsämiehentie 3. Jyty Salla ry:n Kevätkokous pidetään ti 1.4. klo 17 (huom. Johtokunta (ilm. 13.3. klo 14. Tervetuloa. Märkäjärven Marttojen kevätretki suuntautuu Rovaniemen maisemiin heti toukokuun alussa, tarkemmin sanottuna la 3.5. Isolla kirkolla pääasiallisena takoituksena on tutustua Lapin Marttojen toimipisteeseen Marttavalmuskaan, vierailla lankamaailmassa ja käydä tietenkin tapaamassa joulupukkia napapiirillä! Hintaa reissulla on 20?/ martta. Tilaisuus avataan kahvitarjoilulla Café Loimussa. lehd.) SAK:n Kemijärven paikallisjärjestö järjestää metallin, AKT:n, PAU:n, PAM:n ja JHL:n jäsenille perheineen linja-auto kyytin Martin pilkkiin la 12.4. Luostolle. Pelkosenniemeltä, Milja Orvokki Martin s. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat ja päätetään osakaskunnan nuottalauttojen avustuksen antamisesta. Pöytäkirja nähtävänä 8.-21.4.2014 puheenjohtajan luona. Osallistumismaksu aikuinen 2. mennessä Janne Jussilalle puh. Kevättalven keventäjäiset/yhteinen illanvietto Unton luona pe 4.4. klo 12-14. Ei osallistumismaksua. Lista kassalla. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. Bocciaa pelataan maanantaisin klo 15 Hillatien koululla. klo 19-22 Nuorten ilta Katukirkolla Su 30.3. Ilmoittautumiset pe 28.3. Hallitus (ilm. KOTI-LAPPI Torstaina 27. Ehtoollisjumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Lindberg. Yhteisvastuukonsertti Pelkosenniemen kirkossa klo 17. Mukana oman srk:n lapsikuoro ja Kemijärven srk:n naiskuoro. Ma 31.3. Lisätietoja Pasi Alanteelta puh. Sotaniemi 74 v. Iltaperhekahvila ke klo 17.30-19.30 Askel-talolla. klo 18. Tervetuloa ryhmään ja kahviloihin! KEMIJÄRVI Pe 28.3. Lista kassalla. Työväenviihdeorkesteri. Esillä sääntömääräiset asiat. Tiedustelut Haikosen Sailalta p. Pilkkikilpailut Pöyliöjärvellä (Kemijärvellä), VPK:n rannassa la 5.4. Teemme retken Lehtolaan Paulan ja Tarmon mökille 13.4. Tule mukaan liikkumaan! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry./ jäsenet askartelu puuhapirtillä ti klo 12-14. (ilm. lehd.) Kemijärven Ilmailukerho ry. sääntömääräinen kevätkokous ma 31.3. Johtokunta (ilm. 20.3. klo 19. 20.3. Jäsenmaksut kerätään autossa! Kemijärven Työväen Viihdeorkesteri. klo 18 työväentalolla. Hoitokunta kokoontuu tuntia ennen. Jakokunnan kokous viimeisenä. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Lisätietoja puh. klo 12-14
<???????? ??????. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 e/jäsen/ viikko. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Tervetuloa mukaan iloiselle kevätretkelle! Lisätietoja ja ilm.: Jaana puh.0400958879 Sallan eläkeliitto tekee retken ke 2.4. 2.4 mennessä. SAVUKOSKI Tanssiliikuntaa eläkeläisille (8301236) Tanhuan Messula to 27.3.-24.4. Ilm. Kurssimaksu 21 ?. . Maksuton. Tervetuloa Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. lehd.) SaPs/koristytöt PALLOKERHO 2005 ja myöhem. klo 14 alkaen Kuoskun koululla. (09) 7512 0225, leena. suominen@msl.fi ja Pekka Allonen, puh. 4.4. lehd.) Yli-Kemin Kalastusalueen varsinainen kokous pidetään su 30.3. ????????. Pidetään hauskaa, soittoa, laulua, makkaranpaistoa, nisukahvin juontia ja yhteistä seurustelua. ????????. klo 13 vietetään Omakotiasumisen päivää. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. <???????. ????. Tervetuloa! Tuetulle lomalle (RAY ja MTLH) vielä vapaita paikkoja. Jumpat liikuntahallilla seuraavasti: Kevätkausi 7.1.27.4.2014. 15.30 etäluento Sallan rajakievariin. Tellervo Viheriälä. Ilmoittautuminen paikan päällä. SALLA www.salla.?/kansalaisopistopalvelut Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet: Nina Sipola puh. klo 17 Kuusamontie 45 (ent. ???. ja 14.-15.5. maaliskuuta 2014 KOTI-LAPPI 21 ja ruokailu paikan päällä. mennessä. . 0400 178363. Sallan Latu ry. ^???????. Vapaa pääsy ! PUOLUEET Sallan Perussuomalaiset ry. Kevätkokous su 6.4. yhd. 040-5210494 klo 8-12. Sallan reumayhdistys ry. klo 18.30 kulttuurikeskuksen salissa, Hietaniemenkatu 5. ?????????????^?????????. Hoitokunta (ilm. 040 559 6035, Suvi Seppälä puh. Tavanomainen ohjelma arpajaisten kera. ???? ?????????????. K? W??????????. Harjoitukset vetävät Sergej Alekseev ja Olli Malmivaara (puh. Sitovat ilmoittautumiset Jaanalle pe 25.4. 35 e, alle 7 v. Yhteislenkki liikuntahallilta to 27.3 klo 18. Astanga jooga. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. Sallan Kisailijat. sekä puh. . 040 6804019 Monikasvoinen Islam (2 t, 5 e) Ke 9.4. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. ????????????????????. D????/????? ?????????????????????. ??. 17:00?18:15. Vetäjänä toimii Tapio Peltoperä, jolta tarvittaessa lisätietoja (040 7281370). KANSALAISOPISTO KEMIJÄRVI Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.?/kansalaisopisto, sähköpostitse kansalaisopisto at kemijarvi.. ??. >????. Tervetuloa Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Kokouksessa käsitellään ohjesäännön 8§:n varsinaiselle kokoukselle määräämät asiat. su 30.3 klo 15-18.30. Leivonnaisia nuorekkaaseen makuun (8102021) ti 8.4, Ammattiopisto, Seminaarinkatu 10. Ilm. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Lista kassalla. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen metsästysseura. ???? ???. ?????????. <???????????. Torstaina 27. Kaikki eläkeliittolaiset mukaan. ???. D???. www.riku.? Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Koillis-Lapin osasto. www.riku.? Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Koillis-Lapin osasto. Vesijumppa jäsenille Revontuli-kylpylässä tiistaisin klo 16.30. Sallan Vesaiset Uinnit lauantaisin Revontulessa. Ä-baari). 13.4. klo 10 - 16 järjestettävä ensiavun II kurssi. Jos kaipaat neuvoja tabletin peruskäytössä, Varastotie 12, 2, ärvi 98120 Kemijärvi P. klo 12 Samperin Savotassa Savukoskella. (019) 723 751, pekka.allonen@metsastysmuseo.? ?????????????? d????????. 18:00 ja su: liikuntakeskuksessa klo: 17:00? 18:15. sä. mennessä. 28.3 mennessä. ????. ??. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. ?????????. ???? :?????. ?????????????????????????????. klo 18 kaupungintalon valtuustosalissa, Hallituskatu 4. Paikkoja rajoitetusti. Pyrimme opastamaan ja neuvomaan sinua, kerrotaan Työnhakijoiden yhdistyksestä. Metsämuistot talteen Metsällä on valtakunnallinen, kaikille avoin kirjoituskilpailu, jonka aihepiirinä on metsästys, metsästykseen liittyvät perinteet. majoituksen, illallisen ja 1. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. ^??????????. Hopeakurssi maanantaisin klo 16 Sallansuussa Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. klo 12 kylätalolla. Hoitokunta. (ilm. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Oulangan Seutupojat ry. . Kevätkausi ½ hinnasta. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 ?/jäsen/vk. Lisäinfoa: www.elakeliitto. ?/pelkosenniemi alk. ???. Osallistuminen edellyttää Ensiapu I kortin voimassaoloa. Tapahtumassa on asiantuntijoita Lapin omakoti- ja mökkiläisyhdistyksestä kertomassa Omakotiliiton toiminnasta. ??? K?????. Ti klo 17-18 Body Shape, ti klo 17-18 Lasten liikuntakerho 5-10 ?vuotiaille, to klo 1819 Power, su klo 17-18 Step (hox muuttunut). ????????????. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kohtaamisen-ilta pe 28.3. Opettaja Minna-Paula Tuhkala. nappaa kone kainaloon ja tule kirjastolle. Seuranmestaruus pilkit Kemijoella Kuusimukassa la 29.3 klo 12 alkaen. Krist. ?. klo 9 alkaen samoin viikottain. . Yhdistys tukee 1 ?/ vk. Kemijärven Naisvoimistelijat ry. . ??. <?????. K?. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1 e/jäsen/ viikko. ??. Luennoitsijana LL Ulla Slama, Suomen Kilpirauhasliiton asiantuntijalääkäri. 13.3. päivänä n. ????. Paikkoja rajoitetusti. Penuel ry. www.riku.? Eläkeliiton Sallan yhdistys ry. Kerhot kokoontuvat aina keskiviikkoisin Sallansuussa alk. e~^k~b~~g~i . ?W> ???. W??????????????? W??????????. klo 18 kaupungintalon valtuustosalissa, Hallituskatu 4. /^^E ?????????. lehd.) Lapin Kilpirauhasyhdistys ry järjestää lääkäriluennon kilpirauhassairauksista Kemijärvellä ke 2.4. klo 10. SAVUKOSKI Tenniön Jakokunta ja Osakaskunta Sääntömääräiset kokoukset la 29.3. Ensimmäinen kokoontuminen on 7.4. lehd.) Savukosken osakaskunnan sääntömääräinen vuosikokous heti edellisen kokouksen jälkeen. Asiat: sääntöjen vuosikokoukselle määräämät asiat. Luennoitsijana Dosentti Aini Linjakumpu, Lapin yliopisto. Ilm. ????. ??????????? ?????????????????. Tapahtumaan toivotaan sallalaisia, mökkiläisiä ja paikallisia yhdistyksiä, jotka voisivat työllistää omakotitalkkareita auttamaan mm. ???? ^??????????. klo 19.-21.15. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). 2.4. Jalkapallo: Pallokerho P ja T 20062008 ma 17.00-18.00 Särkelän koulu, P ja T 2004-2005 ke 18.00-19.00 Isokylän koulu, P 2002-2003 pe 16.45-18.15 Hillatien koulu Futsal: P 99-98 ti 19.30-21.00 Liikuntahalli Salibandy: 2004-2005 ti 16-17.30 Hillatien koulu, 2002-2003 ti 1617.30 Hillatien koulu, P 20002001 ke 17-18.30 Särkelän koulu, P 1998-1999 ke 19.00-20.30 Hillatien koulu, T 2000-2001 to 16.30-17.30 Särkelän koulu, P 2000-2001 pe 17.00-18.00 Isokylän koulu, P 2000-2001 la 15.00-17.00 Liikuntahalli Koillislapin Ampujat ry. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Koillisen riistamiehet ry. ??. 20.3. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. Savukosken Naisvoimistelijat jumppa ti klo 19 (alk. synt. ???? W?????. <???????. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. klo 18. Luennoitsijana LL Ulla Slama, Suomen Kilpirauhasliiton asiantuntijalääkäri. ?????????? ?????????????????????????????? <?????????. . ????. Ilkkarissa maanantaisin klo 18-19.30 ohjattua ilma-aseharjoittelua. Johtokunta. SaPs/koristytöt C- ja minitytöt (00- 04 synt.) harjoitukset Sallatunturin koululla, ma: 16:00 ? 17:30, ke: 16:30 . ilta/3? Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. Lue lisää: www.sallanlatu.? Sallan Menokkaat. >???????. Tervetuloa! Hoitokunnat (ilm. ???????????????????????. Mukana tulee olla omat koneet. Aiheina ovat internet, sähköposti, laskunmaksu, päivi- tykset, tietoturva ja sen ylläpito, Kelan palvelut, valokuvapalvelut, somessa Facebook, Twitter, Skype ja Whatsapp sekä pilvipalveluissa tutustutaan Microsoft Skydriveen, Onedriveen ja Google driveen. Samoin ratkotaan muita esille tulevia ongelmia. klo 8:30-16:15 kunnanviraston valtuustosalissa. 0401839367. Huonekalujen entisöinti, Juujärvi alk. ?????. Tervetuloa! Hallitus (ilm. Ei ennakkoilmoittautumista. Pääsiäismunien maalaus ja koristelu (1103526) la 5.4 klo 10-16 toimitalolla. Lisätiedot ja ilmoittautuminen 28.3 mennessä: Pekka Lassila puh 0400 727 102. klo 13-15, Kirjaston koulutustila. Lisätiedot kurssista opettajalta Ritva Imporanta puh. ??. vanhuksia arjen askareissa. Ajatuksena omakotipäivässä on saada Sallaan perustettua Omakotiyhdistys. Kilpailu kestää 13.kesäkuuta 2014 saakka. Lisätiedot ja kilpailun säännöt: Leena Suominen, puh. Kurssimaksun lisäksi materiaalimaksu (kurssiaineisto) sekä järjestyksenvalvojan korttimaksu. Kouluttaja Pentti Puuronen. Sallan kirjastossa to 27.3. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Hiihtomatka 1. Kertamaksu 5 e tai kausimaksu 60 e, opiskelijat sekä nuoret 7-14 v. klo 14 . Ohj. ???. ??. Tapahtumassa paikalla myös sisustussuunnittelija Värisilmästä ja Sallan Rautatori. Kirjastossa esillä alaan liittyvää kirjallisuutta sekä kahvitarjoilu. MUSIIKKIOPISTO KEMIJÄRVI Musiikki-ilta ti 1.4. lehd.) Savukosken jakokunnan sääntömääräinen vuosikokous la 29.3. mennessä. klo 9 alkaen klo 9 ja atkpäiviä jatketaan aina viikon välein samaan aikaan toimipaikassa Työttömien yhdistyksen toimipaikassa Jaakonkatu 2-4. Arkielämän Korjauspaja alkaa pyörimään 9.4. mennes- Järjestyksenvalvojan peruskurssi (32 t, 70 eur.) 6.-7.5. ??. 040 4111721) Kemijärven Pallo ?55 ry. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Tietotupa aiheena Tablettitietokone ke 2.4. ?????????. 10 km. Yöpyminen Tuntsan Tunturilomilla. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. tytöt harjoitukset Sallatunturin koululla ma klo: 17:30?18:30 ja su liikuntakeskus klo. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe KU/ koripallotytöt harjoitellaan Hillatien koululla keskiviikkoisin klo: 17:30?19:00 ja sunnuntaisin klo: 16:00?17:30. 30 km ja 2. ??????. päivänä n. Jos kysyttävää soitelkaa, Maire puh. 20 e. Liikutaan tanssimusiikin tahtiin oppilaiden toiveiden mukaan. klo 17 Pelkosenniemen yläkoulun ruokasalissa, Huomioi kokoontumispaikka! Tarmo Perälä tuo terveiset Japanista ja Filippiinien tuhoalueelta. Illassa ilmainen päivällinen. Lapin Kilpirauhasyhdistys ry järjestää lääkäriluennon kilpirauhassairauksista Kemijärvellä ke 2.4. 040-8454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. 020 730 9400 400 (mpm/pvm). TÄSSÄ TILAA KATSASTUKSET VAIHTUVALLE ajanvarauksella TEKSTILLE Salla ti. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta:0203 16116. Ilm. Vj`^dadi 8.4.2014 . päivänä kahvit ja pullan sekä saunan ja avantouinnin. 13.3. ?????????. D??????????????. Ilmoittautumiset 4.4. Osallistumismaksu sis. 1.10), senioritanssi ti klo 16 Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. i~b~ dc bVaa^iZ`hi^~ www.katsastuspiste.? astuspiste.? Arkielämän atk ja korjauspajaa Kemijärven työnhakijat järjestävät kaksikin työpajaa työttömille ja eläkeläisille. Arkielämän atk-päivillä tutustutaan ja opetellaan läppärin ja tabletin käyttöä arkielämän tarpeisiin. Vetäjänä on alan tietotekniikan ammattilainen Matti Konttinen. Hinta 25 ?/hlö sis. >??????????????. Asiat: sääntöjen vuosikokoukselle määräämät asiat. ?????????. Tule korjaamaan mitä vain, vaatteita, laitteita, koneita. ????????????^??. Hallitus (ilm. To lentopalloa klo 18-20 sekajoukkuein, pe sähly klo 18-20, su sähly klo 17-19 Sallan VPK:n lentopallovuoro pelataan maanantaisin klo 18-20 Sallatunturin liikuntahallilla. KU/konkarikoripalloilijat pelataan talven aikana Hillatien koululla ma klo 20 ja pe klo 18:15 alkaen. Curling. Keväthankihiihto Sorsa- ja Karhutuntureille 5.6.4.2014. ?????????????????????,??????????. 20.3. ???. Liikenne Peltoperä linja-auto lähtee entisen matkahuollon edestä klo 10.30, paluu klo 13.00. RIKU Itä-Lapin alueella:0400 970 081. ??. Tähtikodalle, olemme perillä klo 11?13. ??. Työmiehiä tilattavissa p. 13.3. Lista kassalla. Koillis-Kuulo ry. Lista kassalla. URHEILU KU/Suunnistus. ????????. todistusmaksun. Mysore to alkaen klo 16.45-18-30. Rovaniemen Urheilusukeltajat. Maksu ilmottautumisen yhteydessä. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. Kemijärven Sulka. Porinakerho ke 2.4. klo 10 seurakuntatalolla. Yhteistyössä Ikääntyvien yliopiston kanssa. Ensiapu II (16 t, 50 e) 12
016-814 071 fax 812 738 AA ANTERO SUITIALA Huoltopalvelua Sirkka Kontio-Kinnunen Sallassa ja Kemijärvellä sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. valokuvaus . Sähkötarvike- ja valaisinmyymälä Pohjolankatu 8, 98100 Kemijärvi Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. hautakivet . kotimaiset arkut . lehti-ilmoitukset . 016-813 823, 040-5848 710 Taavankatu 2, Kemijärvi puh. maukkaat pitoruoat ja leivonnaiset . Markku 0400 931 774 www.hautauspalveluluoma-aho.? Surun kohdatessa kauttamme . 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi Annamme pitopalvelumme huolehtia juhlistasi . yritystilaisuudet ja isotkin ruokatoimitukset . sirkka.kontio@luukku.com Täyssynteettinen Magnatec 5W-40 4L 5L 29. Sähköasennukset . 016-822 656, 0440-765 203 Kemijärven Kiinteistöpalvelu - KIINTEISTÖN HUOLTO - SIIVOUS - PIENET REMONTIT YMS. JARI KUJALA, 045-2647 630 Sähköpalveluita Kuljetusliikkeitä . Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 . A-lupa jarruille Hoitopalvelua JALKAHOITO TALLUSTELLA HAUTAUSPALVELU H HAUTA AUTTA AU USPALVELU SPALVEELU LA LAT LATVAKOSKI ATVAKOS AKOSK SKI KY KY Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 0400-848 316 . 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Paikallista palvelua! PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA Vapaudenkatu 11, Puh. pito- ja juhlapalvelu Perustettu Omat juhlahuoneistot: 1963 pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huone- ja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. Alan palvelua jo yli 50 vuotta Leipomoita KOILLIS-LAPIN KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. 0400-394 192 fax 812 947 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. koristelut . 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä SALLASSA AA JUHA SAARI Postipolku 4 98900 Salla Puh. Päästömittaukset . Ilmastoinnin huollot ja täyttö . www.kukkatori.? 24 H P. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit Kukka-, hautaus- ja pitopalvelu . maaliskuuta 2014 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Asianajotoimistot Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 016 813 215, 040 581 2007 Kokous-/juhlapalvelut Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. 040-680 5081 016-812 118 Kemijärven PESUYHTYMÄ Oy ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. kuljetukset . Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 0400-886 500 0400-783 955 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 016-861 234 www.kursulainen.? Pesulapalvelut LUMIUKON TUULENPESÄ KAHVILA * RUOKAPAIKKA * PITOPALVELU * MATKAMUISTOJA varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. KEMIJÄRVELLÄ AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Hautaustoimistot ja pitopalvelut Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. FORTE -moottorin puhdistus . 36? LVI-työt Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Avoinna ma-pe klo 10-15 iltaisin ja viikonloppuisin sopimuksen mukaan. Palveluhakemisto joka torstai. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5 p. KOTI-LAPPI Torstaina 27. 016-831 518 Varastotie 18, puh. mukaan www.latvakoski.? Täydenpalvelun hautaustoimisto . kukkalaitteet . Ajopiirturin tarkistukset Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi p. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.?. 040-821 6542 Lakipalvelut KORJAUS-, HUOLTO- JA VARAOSAPALVELUT HENKILÖAUTOISTA REKKOIHIN JA KONEISIIN Kukka- ja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky . Hydroscand -letkut, putket, liittimet . 040-761 7203 . uurnat . yksityistilaisuudet; käytössä ruokasali ja kabinetti Soita ja suunnitellaan yhdessä onnistuneet juhlat. Kuusamontie 1623, 98720 Suomutunturi Puh. 016-883 718 tai 050-5588 372 Kiinteistöhuoltoa Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh
046 6004 444 www.italapinhinaus.com SODANKYLÄ - SAVUKOSKI - SALLA - PELKOSENNIEMI - KEMIJÄRVI TUNTURIT: SUOMU - SALLA - PYHÄ - LUOSTO Sallan pirteä avantouintiporukka näkyi ja kuului MM-kisoissa. Hammaslääkärit Talviuinnin MMkisoissa iloinen Sallan ryhmä KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 Kaikki taloushallinnon palvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Nopeinta vauhtia piti 45-49 vuotiaiden sarjassa uinut Christof Wandratsch Saksasta. Kilpailupaikan katsojat ja järjestäjät kehuivat kovasti iloisena esiintynyttä sallalaisporukkaa. Ounasvaaran Ladun isännöimät talviuinnin MM-kisat vietiin läpi onnistuneesti ja hyvissä olosuhteissa. Kisoihin osallistui yli 1300 kilpailijaa yhteensä 35 maasta. Talviuinti kiinnostaa erityisesti Venäjällä, sillä sieltä kilpailuihin osallistui sata- määrin osallistujia. 045-322 1351 Metsäpalveluita 0HWVlSDOYHOXMD ,Wl /DSLVVD .HPLMlUYL 6DOOD 6DYXNRVNL MD 3HONRVHQQLHPL ? ? ? ? PHWVlWHLGHQ UDNHQWDPLQHQ MD SHUXVSDUDQWDPLQHQ NXQQRVWXVRMLWXNVHW PHWVlVXXQQLWHOPDW MD WLOD DUYLRW PXXW PHWVlSDOYHOXW .LPPR .XOPDOD (LQR 0HULOlLQHQ 0LNNR /HVNHOl -RXNR /XNNDULOD ZZZ RWVR ¿ Pilke silmäkulmassa: Sallaa esille. Rovaniemellä käytiin onnistuneet talviuinnin MM-kisa. tItä-Lapista kisatapahtumiin osallistuivat ainakin Sallan Ladun avantoseuran Jäämeren Uimareiden 12 hengen porukka. He eivät kuitenkaan kilpailleet, mutta kävivät kuitenkin tutustumassa noin minuutin kestäneellä yhteispulahduksella Kemijoen viileään veteen. Sallan Ladun ryhmä oli matkassa pilke silmäkulmassa Tilitoimistot yhtenäisine asuineen ja isoine Salla ?mainoksineen. 016 812 013 Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. 016 813 793 Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. VATJUS AJANVARAUS . 0400 387 711 Liikekulma 98100 Kemijärvi p. 0400-391 839, mainosvaltti@saunalahti.? www.mainosvaltti.? RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. 016-813 349 Sinua palvelee silmätautien erikoislääkärit Katja Kemppainen ja Johanna Syväjärvi. INSTRUMENTARIUM KEMIJÄRVI Vapaudenkatu 10, puh. 020 170 5090 Puhelun hinta matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min ja kiinteästä verkosta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min. Hammasteknikot Hinauspalvelua HINAUSPALVELU Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN 24 H Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. Vastaanotto aikavarauksella puh. EteläAmerikasta kisoihin osallistuneet kilpailijat kertoivat harjoitelleensa kotona kylpyammeessa kylmässä vedessä. Kisojen ehdoton kuninkuuslaji oli 450 kestävyysuinti. 040 573 1906 Rakentaminen SISÄ- JA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Hitaimmat viipyivät matkalla +1 asteisessa vedessä lähes 13 minuuttia, joten laji vaatii todellista jääkarhun luonnetta ja kestävyyttä. RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneeraus- ja uudisrakentaminen 040-570 9438 Mainospalvelut Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Brodeeraukset Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . maaliskuuta 2014 KOTI-LAPPI 21 Silmälääkärit nvaraus Silmälääkärin aja170 5090 SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT 020 M. Hänen aikansa oli 5:49,14. OLLILA E. 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.? Annaliisankatu 2, Kemijärvi Perheluistelu pitää päättäjäisiä Mehua ja pullaa sekä aikuisemmille kahvit, yhdessä oloa, hyvää mieltä ja jutustelua kauden sattumuksista on luvassa Kemijärven Kiekon luistelukoulun ja perheluistelun päättäjäistilaisuudessa ensi sunnuntaina klo 18 alkaen. Valmennuspäällikkö Kai Puonti joukkoineen kutsuu A Samalla mietitään myös jatkoa ensi talvelle. kaikki lapset huoltajineen ja muut perheluistelussa eri tavoin mukana olleet päättäjäisiin ja samalla mietitään myös jatkoa ensi talvelle. Hän kiittää kaikkia hyvin sujuneesta kaudesta ja porukan aktiivisuudesta. Mutta ennen mehukestejä käydään vielä kerran hetki reippaasti jäällä luistimilla.. Torstaina 27
Matti Kyyhkynen. Vuoden 2013 lupaavin 3-vuotias: Vekkuli Veikko, om. Toivottavasti tämä vuosi tuo mukanaan vähintään yhtä mainiota menestystä! puhalsi Ravin puheenjohtaja Eemeli Hernesaho innostusta raviväkeensä. Kokouksessa käytiin läpi myös suunnitelmat kuluvan vuoden tapahtumista. Kakkukahveja oli nauttimassa runsaslukuinen joukko hevosväen edustajia. 4776?, 16,5-17,6, om. Ravit ravataan sunnuntaina 13.heinäkuuta. Yhdistyksen on tarkoitus järjestää vuoden aikana muitakin hevostapahtumia, joiden tarkempi sisältö ja ajankohta selviävät myöhemmin. Kemijärven Ravi palkitsi kaudella menestyneitä omistajia ja kasvattajia. Raviseuran puheenjohtajana jatkaa Eemeli Hernesaho. PALKITUT 2013: Vuoden menestynein 2013 sekä Vuoden montehevonen: Prototype 23: 101-0, vs. lähestyttiin monipuolisesti. Hannu Tennilä. Kunniamaininta kasvatustyöstä 2013: Kairan Tyttö 16: 2-1-2, vs. Hänellä on erityisesti kokemusta 21vuodesta sodan ja rauhan ajalta Kroatiasta. Raili lauloi rukouslaulun ?Anna sade, Jumala, virvoita, uudista sydämemme kuiva maa?. Valm. Ulla Alaluusua. Vuoden 2. Moni päiville osallistuja antoikin palautetta ?On niin hyvä tulla näille päiville, täältä ei lähde tyhjänä pois?. Jumalalla on annettavaa! Kemijärven Martat huolehtivat tarjoilusta seurakunnan emännän kanssa. Outi Kunnari. Vuoden menestynein 4-vuotias 2013: Maximo Rey 5: 2-1-0, vs. Lappalainen & Mikkola & Mäkipeura. Naistenpäivä sydämen asialla Marianpäivänä Vuosittainen Naistenpäivä kokosi jälleen yli sata naista seurakuntatalolle Marianpäivänä. Juhlapäivän teemaa ?Sydämen asialla. Pertti Seljänperä. Vuoden 2013 lupaavin 2-vuotias: Sweet Surviver, om. Olavi Kunnari, valm. Päivän osallistujat iloitsivat valmiin juhlapöydän äärellä. 3420?, 32,7-32,1, kasv. Useampien naisten puheenvuoroissa vahvistettiin samaa teemaa. Yllätykseksi saimme mukaan Raili Tapion, Kroatian lähettimme. 4300?, 16,7-17,0, om. 9000?, 16,2-16,7. Naiskuoron laulut hoitivat kauneudellaan sydämiä. Jenny Kumpula lauloi Jumalan ihmeellisistä teoista, jokainen meistä on Jumalalle tärkeä, hänen käsialaansa. Siksi Hän kutsuu yhä meitä yhteyteensä, antaa parasta, joka on Jeesuksen armo ja rakkaus. 21 200?, 16,2ake, kasv. Hannu Tennilä & Eija Väisänen, valm. Raili kertoi koskettavasti, miten Jumala kuulee ja vastaa rukouksiimme. maaliskuuta 2014 24 Raviväki kertasi kauden huippuhetkiä Vuoden menestyjä: Speedy Selin. Kemijärven Ravi palkitsi Olavi Kunnarin omistaman Speedy Selin vuoden menestyneimpänä ravurina. Vuosikokouksessa jaettiin myös joukko muita palkintoja kauden onnistumisista ja katsottiin kuluneen ravikauden huippuhetkiä. Kemijärven Ravi ry:n sääntömääräinen vuosikokous pidettiin Kulttuurikämpällä perjantaina 7.3. Om. Kalotti Racing Team. KOTI-LAPPI Torstaina 27. Kiitos kaikille talkoolaisille ja osallistujille. Ritva Uusitalo Naistenpäivä tarjosi sydämen hoitoa liki täydelle seurakuntasalin väelle.. menestynein 2013: Speedy Sel 17: 4-2-3, vs. Henri Aikio & Aksiina Perälä. Kunnianmaininta kasvatustyöstä 2013: Sky?red Sel 6: 5-0-0, vs. Kokouksessa käytiin läpi sääntömääräiset asiat sekä palkittiin viime vuoden ansioituneita kemijärveläishevosia. Palkintotilaisuuden kohokohta oli viime vuoden huippuhetkien kertaus dataprojektorin välityksellä. Täten jokainen läsnäolija pääsi tunnelmoimaan huippuhetkien parissa sekä palauttamaan mieleensä paikkakunnan ravureiden kunniakkaat suoritukset vuodelta 2013.
040 159 2313. KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 27.3.2014 Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa sistä lauluista joululaulut mukaan lukien. Kevään aarteita, koivunmahlaa ja muita lounnontuotteita 22.4. Hankkeen yhteydessä suunnitellaan tievalaistus välille Sallan taajama . maaliskuuta 2014 KOTI-LAPPI 25 Hannu Jussila voitti Pahkakummussa Sallan Pahkakummussa kisailtiin hirvenhiihdon Sall Cupin toinen osakilpailu. 010 241 4619 Sallan kunta, Olli Aatsinki puh. Kaikilla, joiden etua tai oikeutta suunnittelu saattaa koskea, on oikeus saada tietoa ja kertoa mielipiteensä asiasta (maantielaki 16 § ja 27 §). Suunnitelmaluonnoksia esitellään yleisölle, asianosaisille ja muille asiasta kiinnostuneille yleisötilaisuudessa. 6.4.huhtikuuta kun aprillipäivän innoittamat, uskomattomat tapahtumat seuraavat toinen toistaan. Elviksen nahkarotsi, maa- Rau?a palvelee reiluun Rau?a-tyyliin rakentajia, remontoijia, yritysasiakkaita sekä mökki- ja omako?asujia paikalliset asiakastarpeet huomioiden. Mo?voitunut ja osaava henkilöstö on voimavaramme. ilman vanhin suksi ja rautakautinen jääkiekkomaila ovat esittelyssä keskiviikkona Sallan Sota- ja Jälleenrakennusajan museolla, Sallan hiihtokeskus lupailee ilmaisia nousuja tuoli hissillä eturinteellä Kuusamontie 18, Salla Palvelemme klo 12-17 POLTTOÖLJY aprillipäivänä ja järjestää mäkihyppykisat Speden linkomäessä keskiviikkona, Räikkönen on radalla Sallan Poropuistossa torstaina... Lisätietoja tapahtumista: www.salla.? - lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee 010 328 1710 - Edulliset hinnat - Hyvät maksuehdot - Luotettavat toimitukset - Maantien 950 kevyen liikenteen väylä Salla - Sallatunturi, Salla Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus on käynnistänyt maantien 950 kevyen liikenteen väylän tiesuunnitelman laatimisen välillä Salla-Sallatunturi. 040 559 4051 Sweco Ympäristö Oy, Keijo Verronen puh. Huossa, os Kalliainen on viettänyt 80-vuotispäiviä Australiassa Gold Coastilla. Kiitos ystäville ja sukulaisille muistamisesta! Naiskuoro viihdytti. Jenny Kumpula lauloi.. Tunturikummuntien liittymä. Suunnittelun aikana alueella tehdään tutkimuksia ja mittauksia. Muistutukset on toimitettava viimeistään 15.4.2014 tekniselle osastolle: PL 5, 98101 Kemijärvi tai sähköposti tekninen@kemijarvi.?. KEMIJÄRVI Asiakirjat ovat nähtävillä klo 9.00-15.30 teknisen osaston maankäyttötoimistolla (Vapaudenkatu 8, III-kerros) ja palvelupiste Sortteerissa (Vapaudenkatu 8, I-kerros). Asiakirjat ovat nähtävissä internetissä osoitteessa: www.kemijarvi.?/nahtavillaolevatasemakaavat. KUULUTUKSET Lisätietoja kaavasta antaa kaavoittaja Jemina Lahtela puh. Usko tai älä. kaupunginosalle; korttelit 4206, 7-13, 4214, 4215, 16-19, 27-31 ja 40-46 sekä puistot, kadut ja urheilu- ja virkistyspalvelujen alue (Pöyliövaara). Pro 1 sarjan voitti Hannu Jussila ja Pro 2 sarjan Teuvo Piirainen. Sarja Pro 1: 1) Jussila Hannu SEKM 1128, 2) Holm Toivo Ram 1127, 3) Säynäjäkangas Taube LEM 1122. Sarja Pro 2: 1) Piirainen Teuvo SEKM 1103, 2) Outila Juhani Posion Ampujat 1094, 3) Uusitalo Juhani Henk.Jäsen 1088. Sarja Semi: 1) Koivuniemi Timo Jaurun Erästäjät 988, 2) Sivonen Jorma Jaurun Erästäjät 896, 3) Kantia Reino Jaurun Erästäjät 823. Sarja Tukiampujat: 1) Koivuniemi Juha Jaurun Erästäjät 1020. Naavassa konsertteja Pyhätunturilla Luontokeskus Naavassa järjestetään Seeli Toivion konsertti 17.huhtikuuta kello 19. Lauluyhtye Belcanto Belcanto, Kevättä kohti konsertti 11.huhtkuuta kello 18 on rovaniemeläinen, yli 20 vuotta musisoinut a cappella lauluyhtye. Belcanton ohjelmisto koostuu pop- ja iskelmämusiikin klassikoista, kepeästä kansanmusiikista sekä perinteisemmästä kuoromusiikista ja koskettavista hengelli- PAIKKOJA AVOINNA Kemijärven kaupunki tiedottaa Hallinto- ja elinkeino-osasto Ranta-asemakaavat Ruopsan- ja Kenttäniemessä seurakunnan omistamilla maa-alueilla Kemijärven kaupunginvaltuusto on hyväksynyt kokouksessaan 6.2.2014 § 4 Ranta-asemakaavat Ruopsan- ja Kenttäniemessä seurakunnan omistamilla maa-alueilla. Kaupunginvaltuusto päätös on kokonaisuudessaan nähtävillä Kemijärven kaupungin www-sivuilla kohdassa asukkaalle/esityslistat ja pöytäkirjat. Päätös on lainvoimainen 21.3.2014. Tekninen osasto JULKISESTI NÄHTÄVILLÄ OLEVA ASEMAKAAVA (MRL 65 § JA MRA 27 §) Haemme RAKENNUSALAN AMMATTILAISTA Haemme provisiopalkkaista amma?laista remon?myyn?in. Oletko työtä pelkäämätön, asiakasystävällinen, joustava, matkustushaluinen osaaja. Me tarjoamme paljon työtä ja Rau?an valtavan valikoiman käy?öösi. Lisä?etoja tehtävästä antaa kauppias Heikki Kortessalo 0401965180. Kemijärven kaupunki laatii asemakaavaa 4. 040 564 2435 Rovaniemellä 21.3.2014 Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi www.ely-keskus.? HENKILÖKOHTAISTA Hilkka Komu ent. Hankkeeseen kuuluu erillisen kevyen liikenteen sillan rakentaminen Ruuhijoen yli. Torstaina 27. klo 16 Luonnon vara-alan opiskelijat kertovat mitä luonnosta voi keväällä hyödyntää. LOPPUUNMYYNTI alkaen 1.4.2014 avoinna ma-pe klo 12-17 KIRPPUTORI MenoKirppis Usko huvikses Sallassa Sellaisia on luvassa viikolla 31.maaliskuuta . mennessä heikki.kortessalo@rau?a.? Hankkeelle on laadittu kaavaselostus sekä kaavaehdotus, joka pidetään julkisesti nähtävillä 1.4.-15.4.2014 välisen ajan. Yleisötilaisuudesta tiedotetaan erikseen. Suunnitelma laaditaan yhteistyössä Sallan kunnan kanssa. Lisätietoja antavat: Lapin ELY-keskus, Tomi Tiuraniemi puh. Kaava ei ole vaikutuksiltaan merkittävä. Lähetä hakemuksesi ja CV:si 11.4
0400-167912 J. Hallitus VAATE- JA KENKÄKAUPPIAS Sallan torilla ma 31.3. - to 3.4. TALVIVARASTON LOPPUUNMYYNTI MYYDÄÄN PERUNAA PERJANTAINA 28.3. Kemijärven tori klo 9.00-9.30 Sallan tori klo 11.00-11.30 Savukosken tori klo 13.00-13.15 Pelkosenniemen tori klo 14.00-14.15 Myös autosta toripaikkojen väliltä. Soita puh. 0400-490 260 tai keijo.holsti@saho.? OSTETAAN Ostetaan MAA- / METSÄTILA omaan käyttöön. Puh. 2014 klo 18. Sanna ja Raimo Laksolla. Johtokunta Keskustan Isokylän paikallisyhdistyksen VUOSIKOKOUS ti 1.4. KOTI-LAPPI Torstaina 27. 040-5210494 arkisin klo 8-12 . pihatyöt . Hallitus kokoontuu klo 17.00. Kaikki jäsenet tervetuloa! Hallitus Juujärven Kalastus- ja metsästysseura ry. sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS la 29.3.2014 klo 13.00 seurantalolla. klo 17 Hyvää mieltä ja laskuvälineet mukaan, ja eikun mäkeen, välissä herkutellaan makkaralla ja mehulla! Tervetuloa! MANNERHEIMIN LASTENSUOJELULIITON Kemijärven yhdistys Koillismaan Osuuskaupan EDUSTAJISTON KEVÄTKOKOUS pidetään Kuusamossa Sokos Hotel Kuusamon kokoustiloissa 12.4.2014 alkaen klo 10.00 Kahvitarjoilu alkaa klo 9.30 kokoustilassa. Kokouksessa käsitellään osuuskunnan sääntöjen 12 §:ssä mainitut kevätkokoukselle määrätyt asiat. Reijo Kallunki Hallintoneuvoston puheenjohtaja SALLA ARCTIC CAT RACE 2014 LOPPUKAHVITTELUT Sallan Osuuspankin kerhohuoneella to 3.4.2014 klo 18.00. Tervetuloa talkoolaiset! KOKOUKSIA Super Kemijärven ao.108 ry Sääntömääräinen Kemijärven JHL 675 sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pidetään tiistaina 08.04.2014 klo 17.00 Juhlapalvelu AnnaBriittan tiloissa Kirkkokatu 3. Tarjotaan suolaista ja makeaa. Käsitellään hallituksen täydentäminen. Kokouksen jälkeen 16 ensiksi ilmoittautuneelle osallistujalle mahdollisuus kasvojen hemmotteluhoitoon. Jäsenille perheenjäsenineen pidetään PILKKIKILPAILUT Isokylällä entisen Emäntäkoulun rannassa keskiviikkona 09.04.2014 klo 17.00-19.00. Makkaranpaistoa ja kahvittelua. Tervetuloa! tv. maalaukset ym. Sallan Menokkaat ry Kuusamontie 45, Salla Toimisto avoinna arkisin klo 8-12 Leikkaa talteen ? MYYTÄVÄNÄ KEMIJÄRVEN YHTEISMETSÄN OSAKASKUNNAN VARSINAINEN KOKOUS pidetään Kemijärvellä kulttuurikeskuksessa tiistaina 8 pnä huhtikuuta 2014 alkaen klo 10.00. Ilmoittautuminen kokoukseen ja valtakirjojen tarkastus samassa paikassa klo 9.00 . 040-7595166. P. klo 9-15 Noin 7 km Kemijärven keskustasta v. Esillä sääntömääräiset asiat. Johtokunta su 6.4.2014 Sampo Onkamon talossa klo 18. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Hallitus Ylikylän jakokunnan osakasten KOKOUS HUOM! PERUTTU 29/3. UUSI AIKA: Vuostimossa Kuukiurussa la 05/04/2014 klo 12.00. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 9 §:n määräämät vuosikokousasiat. Hoitokunta Välittömästi edellisen jälkeen alkaa Ylikylän osakaskunnan VUOSIKOKOUS, jossa käsitellään sääntöjen määräämät vuosikokousasiat. Johtokunta Varvikon osakaskunta VUOSIKOKOUS su 6.4.2014 klo 10.00 Hannu Arolan mökillä. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Hoitokunta Salmivaaran vesiosuuskunnan KEVÄTKOKOUS sääntömääräinen VUOSIKOKOUS to 10.4.2014 klo 17.30 Kemijärven Palvelukeskus ry, Luusuantie 17 A. Esillä sääntöjen 10§:n mukaiset asiat. Hallitus sunnuntaina 13.04.2014 klo 17.00 koululla Metlan tiloissa. Tervetuloa! Hallitus Koti-Lappi netissä www. lehtiluukku.? VUOSIKOKOUS Keskustan Kuumaniemen paikallisyhdistys ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS Kiehispirtillä maanantaina 31.3.2014 klo 17.30 Johtokunta kokoontuu klo 17.00 Tervetuloa! VUOKRALLE TARJOTAAN Myydään tai vuokrataan tarjousten perusteella Kemijärvellä, Hallituskatu 1 KELLARI VARASTOTILAA 56m² ja 47m². Tiedustelut puh. 1964 rakennettu täystiilitalo. Tied.p. 0500-281855. 040-4687420 Luiron kyläseura ry:n sääntömääräinen Onkamon vesiosuuskunta varsinainen KEVÄTKOKOUS VUOSIKOKOUS su 6.4. 040-558 7790 Ostetaan TRAKTORIMÖNKIJÄ Hinta alle 4000? P. Kiemunki, Tohmo SWIPE Myytävänä -esittely OMAKOTITALO Kemijärven torilla pe 28.3. maaliskuuta 2014 26 TYÖSUORITUKSIA KOKOUKSIA TYÖMIEHIÄ TILATTAVISSA Puh. 0400 293212 Kelloniemi P. 2014 klo 18.00 Isokylän koululla. Johtokunta kokoontuu klo 17.30. Tervetuloa! Kemijärven Kaiku ry VUOSIKOKOUS to 10.4.2014 klo 18.00 liikuntahallin kahviossa. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määrämät asiat. Hallitus Kemijärven kunnan VPK Ry:n sääntömääräinen Ryti-Lehtolan kyläseura ry:n KEVÄTKOKOUS Lehtolan koululla su 13.4.2014 klo 18. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Johtokunta kokoontuu klo 17.30. Johtokunta 6.4.2014 klo 17:00 Kemijärven Paloasemalla. Pelkosenniemen VPK ry. sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS su 13.4.2014 klo 18.00 kirkonkylän asemalla. Hallitus Kemijärven Sydänyhdistys ry. KEVÄTKOKOUS ti 8.4.2014 klo 18.00 Palvelukeskuksessa. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat ja yhdistyksen sääntömuutokset. polttopuunteko . raivaukset . 10.00. Kokouksessa käsiteltävät asiat: Ohjesäännön 7 §:n varsinaiselle kokoukselle määräämät asiat. Hoitokunta Koko perheen Mäenlaskutapahtuma Särkelänkoulun mäessä 2.4. 044 5082029 Vääräniemi Kovanmaan HEINÄÄ pienpaaleissa. Tehty varhain. Puh
Toinen periaate oli, että esityksissä on aina onnellinen loppu. Ennakkovaraukset ja lisätiedot: Teatteri Eurooppa Neljä p. klo 23.00 Liput 15 ? Keskiviikkona 2.4. Liput 15?/12?, ennakkomyynnissä Kirjastossa ja Osuuspankissa. OP:n omistajajäsenet saavat lipuista 2e alennuksen. 8.4. klo 19 Sallan Koulukeskuksen sali, Elling-draamakomedia. trubaduuri Kimmo Esselström Pääsiäisenä 19.-20.4. Liput 8?/hlö, ennakkomyynnissä Sortteerissa. Spartans . 040 3000 800, myynti@te4.?. klo 10.00?20.00 inna. Kahvio avo sy! ä Vapaa p ä LOHKO I LOHKO II . klo 22 Ravintola Kiela, Matkaoppaat-revyy ja bilemusiikit, lisätiedot Sallatunturin Tuvat, ma 7.4. klo 9 Sallan Koulukeskuksen sali, Saapasjalkakissa, yksityisnäytös ma 7.4. SKI ROCK ! Lue kotiseudun uutiset Koti-Lapista Teatteri Eurooppa Neljä Kemijärvellä ja Sallassa Teatteri Eurooppa Neljä suuntaa perinteiselle Lapin kiertueelle. Esityspaikkakuntina ovat mm. Hiki-Hockey . Juhlimme tänä vuonna 25-vuotista taivaltamme. klo 19.00 Kemijärven Kulttuurikeskus, Elling-draamakomedia. Liput 15?/12?, ennakkomyynnissä Sortteerissa. Torstaina 27. klo 22 Papana pupi, Teatteri Rocks Around Eurooppa, lisätiedot Sallatunturin Tuvat, la 5.4. VaTu . Tanhuan kyläseura ry www.messula.? Revontulentie 9 98900 Salla puh. klo 16.30 Kemijärven Kulttuurikeskus, Saapasjalkakissa-lastennäytelmä. Rovaniemi, Salla, Kemijärvi, Sodankylä, Ivalo ja Oulunsalo. Sallassa ja Kemijärvellä teatterimme esiintyy seuraavasti: 4.4. Teatterimme perustettiin aikoinaan viemään teatteria sellaisiin paikkoihin, missä sitä muutoin ei ole. maaliskuuta 2014 KOTI-LAPPI WIRTA-AREENALLA HARRASTEKIEKKOTURNAUS la 29.3. Buell Sijoitusottelut alkaen klo 17 Metsästysseura KERÄ ry:n jäsentenväliset PILKKIKILPAILUT pidetään su 6.4.2014 klo 11.00 - 13.00 Aatsinkijärvellä. Kokoontuminen Erkki Alatalon pihamaalle klo 10.00. Sarjat; naiset miehet ja nuoret. Osanottomaksut; naiset 5?, miehet 10?. Nuorilla ei osanottomaksua. Tervetuloa! Hallitus Vietämme suomalaisen tangon juhlavuotta Kemijärven VPK:lla lauantaina 29.3.14 klo 21-01 Tansseja tahdittaa TANSSIYHTYE NOSTALGIA Orkesterin musiikki osittain tangopainotteinen. Liput 10,- TERVETULOA! TANHUAN MESSULASSA Porokisa 29.3. OP:n omistajajäsenet saavat lipuista 2e alennuksen. alk. Apaja . ti 8.4. klo 21-01 t i s s n a T Soittaa Nelituuli Tervetuloa! Järj. OP:n omistajajäsenet saavat lipuista 2e alennuksen. Teatteri Eurooppa Neljä on Suomen ja koko Pohjoismaiden suurin kiertävä ammattiteatteri. 040 - 180 38 29 UNIIKKI Keloravintolassa lauantaina 29.3. SoPa
Meiltä saat autollesi nyt entistä monipuolisemmat huollot ja korjaukset: Vianor-autohuollon kautta voit huoleti kurvailla taas turvallisia kilometrejä ja varmistat, että autosi voi hyvin ja palvelee pitkään. klo 11 Taivaan Tulien aukiolla. Lapsille talvileikkejä ja muuta mukavaa Ilmoittautuminen käynnissä www.yukigassen.? Yhdistykset, järjestöt ja yksityiset: Tulkaa myymään/esittelemään tuotteita alueelle. KOTI-LAPPI Torstaina 27. 040-544 5233, email: liikenne.peltopera@pp.inet.? Hallituskatu 1, Kemijärvi puh. maaliskuuta 2014 28 Tamminen pannuvalmiit porsaan fileeleikkeet 599 995 95 9 20 Edullisten hintojen puolesta 199 449 229 49 99 99 199 440-480 g (12,48-13,61 kg) Hola! Ruokaterveiset Espanjasta RS Herkullisen Chorizo-jauhelihaburgerin reseptin löydät www.k-supermarket.fi -22 % lman korttia 7,69 rs (16,02-17,48 kg) KISTÄ PALVELUTIS Tuore EE NORJAN LOHIFIL Kariniemen kananpojan fileepihvit n. 500 g maustamaton ja hunajamarinoitu KG ttu Meillä käsin leika kg Mustekalarenkaat 250 g (7,96 kg), pakaste PKT v. v -13 % lman korttia 2,29 pkt (9,16 kg) Tarjoukset voimassa to-su 27.-30.3. ellei toisin mainita. Äyriäissekoitus 350 g (12,83 kg), pakaste PKT -24 % 2 -26 % 5 Presidentti kahvi -24 % HK naudan jauheliha 17 % 1 kg (5,99 kg) rajoitus: 2 kpl/talous 400 g (6,23 kg) RS Ilman korttia 3,39 rs (8,48 kg) Munakoiso Hollanti 500 g (5,98 kg), ei Gold Label, Black Label ja special blend rajoitus: 2 pkt/talous Kuusamon Paimenpoika kermajuusto KPL Ilman korttia 7,89 kpl (7,89 kg) -10 % lman korttia 4,99 pkt (14,26 kg) 2 KG Punainen paprika Espanja KG PKT Ilman korttia 3,95 pkt (7,90 kg) Palvelemme 7-21 MA-PE 21 7LA 1 -2 10 SU Puh. 812 001 Ma-pe 7.00-21.00 La 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 pekka.koivuniemi@k-supermarket.? LUMISOTAA KEMIJÄRVELLÄ KESKELLÄ KAUPUNKIA 19. T EM-KISA 5.-6.4.2014 (Kauppapaikan piha) Avajaiset la 5.4. 010 401 3840 ma-pe 8.00-17.00, la suljettu Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. Meiltä myös edulliset tarjoukset sijaisautoista. www.vianor.fi puh. + 0,1717 e/min (alv. 010 665 7921 avoinna ma-pe klo 10-16 Vianor Kemijärvi: Pohjolankatu 2 p. 24 %) Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. 24 %) Member of Nokian Tyres. Varaa huoltoaikasi jo tänään ja tule tutustumaan kattaviin huolto- ja korjauspalveluihimme paikan päälle. + 0,06 e/min (alv. Yhteydenotot ja lisätiedot puh. 0400 338 941 AIKATAULUMUUTOKSET 31.3.2014 - 30.5.2014 M-P+ Salla Kursu Kemijärvi 9.20 9.45 10.20 31.3.2014 - 14.6.2014 M-L Kemijärvi r.as Kemijärvi ABC Kursu Salla Sallatunturi 9.45 10.00 10.40 11.00 tarvittaessa Ilmoitusaineistojen aikataulu: vedostettavat ilmoitukset: ma klo 10 mennessä muut ilmoitukset: ti klo 10 mennessä sähköposti: ilmoitukset.kotilappi @almamedia.? MUKAVIN TAPA HUOLTAA AUTO? Jakopäänhihnojen vaihdot Määräaikaishuollot Vikadiagnostiikka Öljynvaihdot Ilmastoinnin täyttöhuollot Huollettuja, huolettomia kilometrejä Tiesithän, että Vianor on paljon enemmän kuin rengasliike
Pohjola Pankki Oyj:n maksamat osingot ovat olleet merkittävä erä pankkimme tuloksessa vuosittain, jatkossa tämän tuloksentekoerän korvaa ryhmään sijoitetuille osuuksille maksettu korko. Monenlaisten muutosten; ulkoapäin tulevan sääntelyn, verotuksen ja teknisten muutosten myllerryksessä eletään, mutta pääasia on, että edelleen asiakkaamme saavat pankkipalvelunsa omistamastaan paikallisesta, itsenäisestä Sallan osuuspankista! Anne Harju toimitusjohtaja Tunnusluvut 2013 2012 muutos Tase, milj. Asiakasvarojen kasvu rahastoissa ja vakuutussäästöissä oli 22 %. Yleisesti kotitalouksien luotonkysyntä hidastui epävarmojen talousnäkymien, asuntokauppamäärien laskun ja pankkien luotonmyöntökriteerien tiukentumisen vaikutuksesta. Talletuskanta kääntyi lievään laskuun niin kotitalouksien kuin yrityksien osalta matalan korkotason ja rahoitusmarkkinoiden suotuisan kehityksen myötä. Pankin vakavaraisuus oli vuoden lopussa 33,4 %. Määräaikainen laki pankkiverosta tuli voimaan 1.1.2013 ja on voimassa vuoden 2015 loppuun. ? Korkokate, 1 000? Tuotot yht, 1 000 ? Kulut yht, 1 000 ? Liikevoitto, 1 000 ? Maksetut bonukset, 1 000 ? Vakavaraisuus, % Omistajajäsenet Henkilöstö 66,8 39,6 55,5 9,5 1042 1726 1314 430 183 33,4 2488 10 62,9 38,2 52,9 8,4 1210 1728 1220 357 170 31,6 2416 10 6,3 % 3,7 % 4,9 % 12,7 % -13,9 % -0,1 % 7,7 % 20,6 % 7,3 % 5,9 % +72 hlöä - Sallan Osuuspankin hallinto Hallintoneuvosto ;F Ã F ç Á Íç Ð j ?? ? Þ ?? Ä ?? ? Ä Ð ? ??? j ?j ?? ? ç ??j ?? Ä ??? Þ ?j ? Ä j Î Î j Ä ? ? Þ ?ç Ù Ä ? ?j Ù j Î ? Ä ?© ?Íj ? Þ ?? Á ?o? ? ? Ð Ð j Ä ? ? Þ j ?? ? ?Ù ? ê ? ?? oÄ Ð ? ? þ . OPPohjola-ryhmä maksoi vuodelta 2013 pankkiveroa yhteensä 46 miljoonaa euroa. OP-Pohjola ryhmä on syntynyt asiakkaiden omistajaksi, omistusjärjestelyjen myötä ryhmän tulosta ei enää jaeta osakkeenomistajille vaan voidaan käyttää kokonaisuudessaan asiakkaiden parhaaksi. Pankissamme osakekauppa tarkoittaa myyntivoittojen myötä hyvää tulosta vuodelle 2014. Pankkitoiminta kasvoi kokonaisuudessaan 6 % ja oli vuoden lopussa 106 milj. Euriborkorot pysyivät hyvin matalalla koko vuoden. ? Talletukset, milj. Korkokatteen heikke- nemistä kompensoi palkkiotuottojen kasvu sekä suotuisa kehitys pankin sijoituksissa. Arvonalentumistappiot luotoista pienenivät edellisvuodesta ja luottotappioita ei tarvinnut kirjata. Yritysluottojen kysyntä vaihtelee pankissamme suuresti vuosittain. Viime vuonna yritysluottoja myönnettiin 2 milj e, mikä on 38 % vähemmän kuin edellisenä vuonna. Katsaus vuoteen 2013 pankkiasiointia. * Kantola Ilkka, maanviljelijä Kesälahti Arja, maatalousyrittäjä Kujala Mikko, yrittäjä Mattila Tarja, matkailutyöntekijä Mikkola Aki, rajavartija Ruokamo Rauni, myyntipäällikkö Tuuha Arto, liikkeenharjoittaja Viitala Markus, metsätalousinsinööri* Ylitalo Enni, kotieläinneuvoja (* Hallintoneuvoston tarkastusvaliokunnan jäsen) Hallitus Korhonen Kalevi, opistoupseeri, evp.(pj) Harju Raimo, maanviljelijä (varapj) Pajari Ulla, vakuutussihteeri Päivi Virkkula, luokanopettaja. Järjestelmä mahdollistaa sopimuksien tekemisen suoraan puhelimessa. Vastaavasti rahasto- ja vakuutussäästöjen kasvu jatkui vahvana läpi vuoden. Sallan Osuuspankissa kotitalouksien luottojen kysyntä hiipui edellisestä vuodesta. Asuntoluottoja myönnettiin lähes 20 % vähemmän kuin vuonna 2012. Uusia teknisiä sovelluksia kehitellään vauhdilla helpottamaan asiakkaiden Kuluvan vuoden iso uutinen on ollut OP-Pohjola tekemä ostotarjous Pohjola Pankki Oyj:n osakkeista. Kyseessä on kertaerä, jonka pankki tulee sijoittamaan OP-Pohjola ryhmän osuuksiin. ? Luotot, milj. Osakekaupan myötä OP-Pohjola ostaa Pohjola Pankin pois pörssistä, yhtenäistää omistuspohjaansa ja palaa näin osuustoiminnan juurille. Tanja Tolppanen: ?ASP-tili kannattaa avata jo 18-vuotiaana!?>> PANKKIPALVELULEHTI MAALISKUU 2014 V uoden 2013 talouskasvu jäi edellistä vuotta vaisummaksi, mutta vuoden loppua kohti luottamus talouteen alkoi kohentua. Puhelimien ja tablettien mukana pankki kulkee mukana koko ajan. Tänä vuonna pankissamme otetaan käyttöön verkkoneuvottelut asiakkaiden kanssa. Sallan Osuuspankissa teitä palvelevat kuvassa vasemmalta sijoitusneuvoja Sirpa Vaarala, rahoitusneuvoja Mirja Seppälä, palveluneuvoja Pirkko Pennanen, palveluneuvoja Tanja Tolppanen, palveluneuvoja Teija Kurvinen, rahoitusneuvottelija Irmeli Uimari, palveluneuvoja Tuula Virkkula ja pankkilakimies Nina Vuolukka. Myös Osuuspankin omat perinteiset Hippo-hiihdot järjestettiin maaliskuussa ja yllättäen myös heinäkuun yössä suhistiin suksilla! Vuoden lopulla pankissamme otettiin käyttöön uusi puhelinjärjestelmä. ? Oma pääoma, milj. ? Ä j Î j ? ç Ù Ä ? ?j Í? ? ? ?ç Þ ?Þ ? ??? oÁ Ä Þ ?ooÞ Î Ä Ù ? ? Î Ä ?? Î ? ? Ð Ð Ä ? ?o?Î ? Ä Þ ?? Ä Ð Ð ç Ä Þ ?j Ä Î ç Ä Þ j j Þ þ ?Q oÞ ooÞ ?Ð oÁ ? ? ?Íç Î j ?Î ç Ð Ù j ? ? ? ? ç Ù j Ð j Ä Þ ? Þ ?ç Þ ?ç Ù Ä ? ?j Íj Ù Ù ? þ ?b Á ? ? ? ? o??ç Ä Ù Ä ? Þ ?? ? Ä ? ?oÙ Ù ? ? Ù j Ð j Ä ? ?? Þ ??j Ð ç ? ? ? Ð Ð Ä ? ?j ?Ù ? Þ ? ? ?? ? ?o ?Á ? ? Ä Þ ? ç Ä Þ ?Ä j ?Íj ??? ?? j Ð Ð Ä ? ? ? ??j þ ? ? ? ç . j Ä Î Î Ä ?j ? Ä j Î j ? ç Ù Ä ? ?j Íj Þ ?? ? ? ??Þ o? ??ç ? ç Ä ??? ? ? ? j ?ç ø þ °? b Á ? ? ? ? o?Á ? ? o??? Ð ? ? þ ? Sinkkilä Tapio, toiminnanjohtaja (pj) Timo Jumisko, poromies (varapj) Hautala Risto, maanviljelijä Heikkilä Tarja, yrittäjä* Kangas Pekka, ylirajavartija, evp. Korkotason yleinen lasku heikensi pankin korkokatetta noin 14 % edellisvuodesta. Korkokatteen putoamisesta huolimatta pankin liikevoitto oli edellisvuotta parempi. euroa. Euroopan keskuspankki laski ohjauskoron puolessa välissä vuotta 0,25 %:iin vuoden alun 0,75 %:sta. metsänhoitoyhdistyksen, ala-asteiden vanhempainyhdistyksen sekä Sallan yrittäjien kanssa. Eturivissä palvelupäällikkö Esa Junno ja toimitusjohtaja Anne Harju. Luottokanta kokonaisuudessaan kasvoi vajaat 4 % ja talletuskannan kasvu oli noin 5 %. Sallan Osuuspankin osuus tästä oli 27 000 euroa. Vuoden mittaan Sallan Osuuspankki oli mukana järjestämässä ja tukemassa useita paikallisia tapahtumia. Yhteistyötä tehtiin mm
Hän suosittelee ASP-tilin avaamista kaikille 18-vuotta täyttäneille. Vaikka tilin ehdot eivät jostain syystä täyttyisikään, säästäminen ei mene koskaan hukkaan, vaan tili käyttäytyy kuten normaali säästötili. Pivoa kehitetään edelleen jatkuvasti. Asuntorahoittamisen putoaminen 90 %:iin vaatii asunnon ostajilta alkupääomaa, jonka kartuttaminen onnistuu ajoissa aloitetun asp-säästämisen kautta, muistuttaa Tanja. OP-sijoituspalvelu on myös verotuksellisesti erinomainen vaihtoehto, kun haluat huomioida läheisesi. 1. ASP:in kautta opit säästämään ja suunnittelemaan talouttasi pidemmälle aikavälille. ASP . Tämä on hyvä vaihtoehto, jos kiinteistösijoittaminen kiinnostaa, mutta kiinteistön omistaminen tuntuu haastavalta. A Tervetuloa keskustelemaan sijoitusvaihtoehdoista. Teija ja Sirpa auttavat sinua löytämään itsellesi sopivan sijoitusratkaisun. Teija. Yhteyshenkilö pankistasi on sinuun yhteydessä säännöllisesti. Ennen sijoittamisen aloittamista on hyvä miettiä, minkälainen sijoittaja itse olet. Yhdessä käymme tilanteesi läpi ja teemme sinulle henkilökohtaisen sijoitus-suunnitelman. Parempi korko säästöille. ASP-tilin talletuskorko- ja lisäkorko ovat verovapaita ja talletuspääoma kerryttää bonuksia jäsenille ja etuasiakkaille. . Ja normaalia säästötiliä paremman koron saat joka tapauksessa. ASP:in hyödyt lyhyesti: . Paremmat lainaehdot. Voit saada valtion takaamaa asuntolainaa jopa 90 %:iin asti. . Tällä hetkellä sovelluksen avulla . Tervetuloa keskustelemaan sijoitusvaihtoehdoista Sallan Osuuspankkiin!. Sijoitusvaihtoehdon löytäminen laajasta valikoimasta vaatii osaamista ja aiheeseen paneutumista. Sirpa Vaarala ja Teija Kurvinen auttavat sijoitusvaihtoehtojen hakemisessa ja suosittelevat OP-sijoituspalvelua, mikäli haluat, että varasi ovat markkinatilanteeseen nähden sijoitettuna parhaalla mahdollisella tavalla. . Aspin avulla omaan kotiin H aaveiletko ensimmäisestä omasta asunnostasi. K-market Puolukkakin näkyy olevan vielä auki 12 tuntia, joten hyvin ehditään ruokakauppaan. Voit seurata, kun korttiasi veloitetaan. . Pankkiasiointi tehdään nykytekniikkaan perehtyneille asiakkaille todella helpoksi niin kotona kuin matkoilla, mutta toki palvelua saa edelleen meillä myös paikan päällä omassa konttorissa, muistuttaa Tuula. PIVO . Koreista on asiakkaan sijoitusprofiilin mukaan valittavissa joko varovainen, maltillinen tai tuottohakuinen. Autamme löytämään ratkaisut myös muihin säästämis- ja sijoittamistarpeisiisi, esimerkiksi varautumiseen eläkepäivien varalle tai lapsille säästämiseen. . Pysyt ajan tasalla tilitapahtumistasi, näet menneet ja ennakoit tulevaa. Tuula Virkkula ja Päivi Virkkula tutustuvat taloudenpitoon Pivo-sovelluksen avulla. sevan ovet jälleen tunnin ja vartin päästä! . Pysyt ajan tasalla mihin sinulla on varaa ja pystyt hallitsemaan omaa arkeasi ja talouttasi reaaliajassa. Sallan Osuuspankin palveluneuvoja Tuula Virkkula ja hallituksenjäsen Päivi Virkkula latasivat Pivot puhelimiinsa ja tutustuivat sovellukseen yhdessä. . OP-Pohjolan kehittämä maksuton Pivomobiilisovellus toimii älylompakkona älypuhelimessasi. Pivon avulla voit seurata sekä oma talouttasi että kanta-asiakkuuksiasi. Hallituksen kaavailema lainakatto lisää varmasti ensiasunnon ostajille tarkoitetun ASP-tilin suosiota. Voit esimerkiksi maksaa laskuja, tarkistaa vakuutusten tietoja, hakea ohjeita vahinkotilanteisiin, seurata markkinoita ja sijoituksia sekä tehdä osakekauppaa, luettelee Tuula. . Ostoshistoria tulee sovelluksesta hyvin selville. Löydät lähikauppasi ja -palvelusi tiedot sekä näet ostohistoriasi . Maailman talouden syklisyys on lisääntynyt, joten reagoiminen sijoitusmarkkinaan on entistä vaikeampaa. Asuntosäästöpalkkiotili eli ASP on erinomainen tapa säästää omaan ensiasuntoon. Sovelluksen avulla pysyt helposti hoitamaan päivittäisiä pankki- ja vakuutusasioita. Sijoituspalvelu: vaivaton varojesi hoitamiseen OP -sijoituspalvelu tarjoaa vaivattoman sijoitusratkaisun varojesi hoitamiseen Mietitkö talletuksillesi vaihtoehtoista sijoitusta, mutta pelkäät ettei oma asiantuntemuksesi riitä. Tämähän on mainio sovellus esimerkiksi omaa taloudenpitoaan opettelevalle nuorisolle, Tuula ja Päivi tuu- mivat. OP-Mobiilista apua arkeen. Tuula Virkkula muistuttaa myös älypuhelimiin tai tabletteihin ladattavan OPmobiilin kätevyydestä. Lisäsijoituksia ja takaisinostoja voit tehdä koriisi milloin tahansa. Voit seurata sijoitustesi kehitystä op.?-verkkopalvelussa. OP-sijoitusvakuutuksesta kertyy omistajajäsenelle bonuksia. . Vähennät tavaraa lompakossasi, kun säilytät kanta-asiakkuuspalveluja puhelimessasi rintö on verovapaata aina 35 000 euroon saakka perinnönsaajaa kohden, muistuttaa Sirpa. Kiinnostaako kiinteistösijoittaminen? Uusi vaihtoehto sijoituskohteita etsivälle on erikoissijoitusrahasto OP-Vuokratuotto, joka sijoittaa varansa pääasiassa asuntoihin, toimitiloihin ja asuntojen rakentamiseen Suomessa. Jaanan kengän ostokset näkyvät olevan tuoreimpana listalla. Jos satut löytämään hyvän putiikin, yhteystiedot jäävät sovelluksen muistiin ja pystyt navigoimaan liikkeeseen toisen- kin kerran. Kuukausittain saat lisäksi raportin sijoitussalkkusi kehityksestä. Varat sijoitetaan pääsääntöisesti OP-sijoitusvakuutuksen avulla sijoitusrahastoista koottuun sijoituskoriin. Kun säästötavoite ja -aika on täytetty, pankki voi myöntää sinulle loput 90 % ASP-lainana, jonka maksimilaina-aika on 25 vuotta. 2. Sijoitusvakuutuksena saatu pe- Rahasto on tuottorahasto, joka jakaa vuosittain realisoituneesta tuloksestaan vähintään 75 % osuudenomistajille. Maksuton korkotuki. ASPia avattaessa sovitaan talletuserien lukumäärästä ja suuruudesta, talletustavoitteesta ja ?ajasta. Tanja Tolppanen kertoo ASP-tilin suosion olleen välillä hiipuneena, mutta on nyt jälleen kasvattamassa suosiotaan. Ostosta klikkaamalla pääset myös liikkeen yhteystietoihin, näkyy Jaana aukai- . Rahaston realisoitunut tulos muodostuu yleensä pääasiassa vuokratuloista. 3. kuin Matti kukkarossa M obiilisovelluksista löytyy nykyisin apua niin oman talouden hallintaan kuin talouden hoidon opetteluun. Rahaston sijoitukset tehdään sekä vuokra-asuntoihin että osittain myös asuntojen rakennuttamiseen. Mikäli et halua käyttää aikaasi jatkuvaan markkinoiden seuraamiseen, ei huolta, sillä OP-Pohjola-ryhmän parhaat salkunhoidon asiantuntijat huolehtivat puolestasi sijoituspäätöksistä, kertoo . Puhelimessasi kulkee mukana tärkeät pankkitietosi, maksu- ja kanta-asiakkuus-korttisi sekä suosikkikauppojesi tiedot ja tarjoukset. Voit aloittaa ASP:in 18-vuotiaana ja viimeistään 30 vuoden ikäisenä. Aviopuolisot voivat aloittaa ASP-säästämisen yhdessä, vaikka toinen olisi yli 30-vuotias. ASP- säästäminen kannattaa aloittaa hyvissä ajoin vaikka oman kodin hankkiminen olisi ajankohtaista vasta vuosien päästä, muistuttaa palveluneuvoja Tanja Tolppanen. Aloittaminen ei vaadi säännöllisiä tuloja ja säästää voit omaan tahtiin. Tilille tulee kuitenkin kerryttää 10 % tulevan kodin arvosta, vähintään kahdeksan kalenterivuosineljänneksen ajan. Lisää ominaisuuksia sovelluksiin kehitellään koko ajan. Neljännesten ei tarvitse olla peräkkäin ja voit jättää neljänneksiä väliin. Enimmäisaikaa säästämiselle ei ole. Pivo kertoo myös oletko pysynyt kuukauden keksikulutuksen tahdissa ja milloin onkaan taas palkkapäivä. . Tämähän kätevä systeemi on, heti näet paljonko on tilin saldo ja missä on viime aikoina tullut tehtyä ostoksia, tuumi Päivi. . Voit saada ASP-lainalle tai osalle siitä 10 vuoden ajan valtion korkotukea. Parempi Pivo: puhelimessa... Näet saldosi ilman avainlukulistaa
Näen piipusta kun savu kohoaa.... S ivukylillä valitettavan tiuhaan sammutellaan savuja, mutta onneksi sekaan mahtuu myös vastavirtaan soutajia. Aina joku pyörähtää päiväkahville nisut hakemassa. Tyttäret Nea ja Tiina ovat välillä äidin apuna pakkamassa ja paistamassa, Matti hoitaa toisinaan kuljetukset työmatkallaan Kuusamoon. Hautajärven kylälle leipomo on tietysti mukava piris- tysruiske. Hyvin ovat kyläläiset leipomon omakseen ottaneet. Papereita ei tällöin tarvitse lähetellä, koska sähköinen tunnistautuminen käy allekirjoituksesta. Omia tuotteita kehitellään koko ajan, maistappa tuosta savuporosta tehtyä lihapiirakkaa! usuttaa Anu. Kahesti ei tarvinnut käskeä ja oli muuten hyviä... uoden 2013 lopulla otettiin pankissamme käyttöön uusi puhelinjärjestelmä. Mikäli puhelun aikana huomataankin, että asiakkaan pankkiasia vaatii vahvaa tunnistautumista, pystyy asiakas näpyttelemään omat tunnuksensa myös kesken puhelun. kuin muita järjestelmän hienouksia. . Näin pystymme heti varmistamaan kenen kanssa olemme tekemisessä. . Meillä on paljon asiakkaita ympäri Suomea, uusi puhelinjärjestelmä helpottaa ja nopeuttaa myös heidän pankkiasiointiaan. Kyllä tässä itsensä työllistettyä saa?, tuumii Anu. . Purkamatta jääneet aviovarallisuussuhteet tulevat esille viimeistään perunkirjoitusvaiheessa. Avio-ehto voidaan tehdä avioeron ja/tai kuoleman varalle. Sähköinen tunnistautuminen mahdollistaa sen, että asiakkaan kanssa pystytään tekemään tiettyjä sopimuksia loppuun jo suoraan puhelimessa, mikä helpottaa ja nopeuttaa asiakkaan pankkiasiointia. . Anu ja Matti Viitalan perhe muutti Matin kotitilalle Hautajärvelle kaksi vuotta sitten. Sähköistä tunnistautumista tarvitaan myös mm. Uusi järjestelmä on toki hämmentänyt jonkin verran asiakkaita ja vaatii kyllä meiltä pankin työntekijöiltäkin totuttelua, kertoo Irmeli Uimari. . Vaikka puoliso solmisi uuden avioliiton, aviovarallisuussuhde expuolison kanssa pysyy. Tilauksesta paakarilta saa mitä tahansa herkkuja osaa pyytää. . Luurit palveluneuvojan korvalla eivät tarkoita, että olemme koko ajan puhelimessa, vaan olemme valmiina nappaamaan heti pankkiin tulevan puhelun omaan luuriimme, kun olemme vapaana. . Kansainväliset avioliitot. Halutaan poistaa avio-oikeus avioeron varalta . Aviooikeuden merkitys tulee esille siinä vaiheessa, kun puolisoista toinen kuolee tai avioliitto päättyy avioeroon. Toisen puolison kuoltua tai avioerotilanteessa toimitetaan ositus, joka purkaa aviovarallisuussuhteen puolisoiden väliltä. Toinen puoliso on huomattavasti varakkaampi kuin toinen Aviovarallisuussuhteet kannattaa selvittää ajoissa, muistuttaa pankkilakimies Nina Vuolukka. toisen puolison omaisuuteen ei synny. Halutaan säilyttää tietty omaisuus suvussa . Pankkitunnukset ovat avain moneen muuhun virastoon pankin lisäksi, joten niitä ei saa missään tilanteessa luovuttaa toisen henkilön, ei edes oman perheenjäsenen käsiin, muistuttaa Irmeli. ta, paperit kannattaa aina laatia huolellisesti ja asiantuntemuksella. Avio-oikeudella ei ole kuitenkaan merkitystä avioliiton aikana. Sähköinen tunnistaminen parantaa myös asiakkaan turvallisuutta. Puolisoiden yhteenlaskettu netto-omaisuus jaetaan kahtia ja varakkaampi osapuoli luovuttaa tasinkoa vähemmän varak- kaalle osapuolelle. Jos leski on varakkaampi voi hän vedota tasinkoprivilegiin, eikä hänen tarvitse maksaa tasinkoa ensiksi kuolleen puolison perillisille. Tämä edellyttää, että ositus tehdään lesken eläessä. Laki ei tunne osituspakkoa. Avioehto on puolisoiden keskinäinen sopimus, joka voidaan laatia . Kuolinpesä jätetäänkin usein osittamatta ja jakamatta toisen puolison vielä eläessä, erityisesti jos avioparilla on yhteiset perilliset tai jos puoliso perii toisen puolison lain nojalla tai testamentilla. Jos avioparilla on yhteiset perilliset, ositusta ei usein ole tarpeen tehdä jälkeen elävän puolison kuoleman jälkeenkään. Sen sijaan, jos puolisoilla on eri perilliset, jäämistöositus tehdään viimeistään molempien puolisoiden kuoltua, kuolinpesien jakovaiheessa. Avioero-ositus on erittäin suositeltavaa tehdä avioeron tultua vireille. Puolisoiden avio-oikeus jää muutoin purkamatta ja ex-puoliso ?roikkuu. mukana hautaan saakka. Ainahan uuden asian oppinen vie aikansa, mutta pikkuhiljaa opitaan niin mukana kulkeviin luureihin . Halutaan suojata puoliso avioero tai kuoleman tapauksessa . Omaisuus on sen osapuolen omaisuutta, jonka nimissä se on. Kylän koululaisetkin ovat käyneet leipomoon tutustumassa. Tällöin avio-oikeutta AVIOEHTO . tilin tai luoton saldotietojen kertomiseen ja tilisiirtojen tekemiseen, kertoo Irmeli. Toki on vielä asioita, joita ei voida puhelimessa ja verkon kautta hoitaa, vaan vaatii vielä käyntiä pankissa. . Piirakat ovatkin Anun pravuurinumero, mutta täkäläiseen ruokakulttuuriin ne eivät kuulu niin vahvasti kuin karjalaiseen ruokapöytään, harmittelee Kyläpaakari Anu Viitalan kotileipomon tuotteita syntyy Hautajärvellä. Anu. . Kahden aikaan yöllä olen leipomon puolelle hiipinyt päivän tilauksia valmistamaan. Aamuyön tunteina on Kyläpaakarin hyppysissä valmistunut piirakoita, munkkeja, hiivapullaa, sämpylöitä, lihapiirakoita, torttuja ja rieskoja. Puoleen päivään mennessä Anu on leipomuksensa toimittanut jo Sallaan, Käylään, Rukalle ja Kuusamoon. Sitten voikin ottaa nokoset koululaisia kotiin odotellessa. Perheen muu väki on apuna tarvittaessa. Puhelut tulevat edelleen Sallan osuuspankkiin, mutta uutta on se, että soittajalle kerrotaan puhelun aluksi puheluiden tallentamisesta ja kerrotaan mahdollisuudesta tunnistautua sähköisesti omilla pankkitunnuksilla. Asiakas voi ohittaa tunnistautumisen ja valita tiedotteen alkamisen jälkeen heti numeron 2. Kesän aikana tehdyn remontin jäljiltä leipomo on Anun mielestä aivan toimiva yhden leipurin touhuta. Avuksi on hankittu tarvittavat koneet ja laitteet. Matti on ollut maailmalla toistakymmentä vuotta ja palasi perheineen takaisin saatuaan työpaikan Kuusamosta. Asiakkaiden puhelut tulevat edelleen suoraan Sallan Osuuspankkiin, muistuttaa Irmeli Uimari. Puhelinpalvelua uusittiin V A Omia tuotteita kehitellään koko ajan. Anulla oli heti Hautajärvelle tullessaan vakaa aikomus työllistää itse itsensä. Niinpä joulun alla Viitalan navetassa rupesi taikinakone hyrräämään ja maidon sijaan navetasta tulee ulos Kyläpaakarin leipomia piirakoita, leivonnaisia sämpylöitä ja leipää. Tähänkin pätee vanha hyvä sananlasku: ?Minkä taakseen jättää, sen eestään löytää!? Avio-oikeus, ositus ja avioehto P uolisoilla on avio-oikeus toistensa omaisuuteen, jollei sitä ole avioehdolla poissuljettu. Avioehtosopimuksen tekemistä kannattaa harkita erityisesti seuraavissa tilanteissa: . Halutaan säilyttää kaikki omaisuus lapsille ennen avioliiton solmimista tai sen aikana. Olipa kysymys perukirjasta, ositus- ja perinnönjakosopimuksesta, avioehdosta tai muista juridisista asiakirjois- . Se voi käsittää koko omaisuuden tai koskea vain tiettyä omaisuutta. Anulla on vahva kokemus leipomoalan töistä, 6 vuotta kului leipomossa Lappeenrannassa ja sitä ennen toinen mokoma piirakoiden rypyttäjänä Pohjois-Karjalassa
Henkilövakuuttaminen on uudistunut huimasti vaivattomasti Sallan Osuuspankissa puh. 010 257 3101/Anne Harju tai Esa Junno sallan@op.? HIPPOHIIHDOT Maanantaina 31.3.2014 alkaen klo 17.30 Paikka: Sallatunturin koulun maasto Sarjat: Tytöt ja pojat 4, 5, 6, 7 ja 8 vuotta Ikä kilpailuhetkellä ratkaisee Annukka Laatikainen ja Pirkko Pennanen palvelevat vakuutusasioissa. viime vuoden aikana, kertoo Pirkko. 010 257 3112 O nhan tämä helppoa ja kätevää, ei kenkiä tarvinnut jalkaan laittaa. Nykyään on alettu kiinnittää huomiota omaan hyvinvointiin enemmän. 010 257 3113 Verkkoneuvottelu mahdollistaa kuvakontaktin asiakkaan kanssa. koneuvotteluohjelman lataus on asiakkaalle maksuton. . Verkkoneuvotteluun varataan aika etukäteen. Asiakas voi tavata pankin toimihenkilön verkon kautta kasvokkain, ilman että hänen täytyy lähteä pankin konttoriin. Verkkoneuvottelua varten tarvittavan ohjelman asiakas saa ladattua kirjautumalla op.?-palveluun > Henkilöasiakkaat > Opastus > OP- verkkopalvelun käyttö > Asiakaspalvelu verkossa > Verkkoneuvottelu tai haulla kirjoittamalla hakusanaksi verkkoneuvottelu. . Viime vuonna Sallan osuuspankin asiakkaat maksoivat vakuutusmaksujaan pankki ja vakuutusasioinneista kertyneillä bonuksilla yhteensä yli 77 000 euron edestä! Ilmoittautumiset osuuspankkiin puh. Materiaalin näyttäminen auttaa havainnollistamaan mutkikkaampiakin asioita. Kuvayhteys taas tuo neuvotteluun henkilökohtaisuutta. Meillä on paljon etäasiakkaita, joiden palveluun verkkoneuvottelu antaa erinomaisen mahdollisuuden. ajoneuvojen rekisteröinti Verkkoneuvottelu sopii sekä pankki- että vakuutusasioihin henkilöasiakkaiden kanssa. Esimerkiksi lainaneuvottelu tai säästämisen suunnittelu yhdessä pankin toimihenkilön kanssa käy kätevästi verkossa, kertoo Tuula Virkkula. . Verkkoneuvottelussa on kuva- ja ääniyhteys sekä mahdollisuus näyttää materiaalia omalta koneelta. . 010 257 3101 maanantaihin 31.3.2014 klo 15.00 mennessä Kaikki osallistujat palkitaan!. Verkkoympäristön tietoturvallisuus on varmistettu OP-Pohjolan teettämissä auditoinneissa. Ohjeet verkkoneuvotelua varten . Verk- Yhdessä hyvä tulee! Henkilökohtaisten vakuutustesi lisäksi saat nyt myös maatilojen ja yritysten vakuutusasiat hoidettua kuntoon Sallan Osuuspankissa. Pirkko Pennanen on huolehtinut yksityispuolen vakuuttamisesta jo kahden vuoden ajan ja viime vuoden aikana Annukka Laatikainen aloitti maatila- ja yritysvakuuttamisen Sallan Osuuspankissa. Verkkoneuvotteluita varten varataan aika etukä- teen ajanvarausjärjestelmästä. Asiakas voi tehdä varauksen itse verkossa tai toimihenkilö voi varata ajan aivan kuten muihinkin neuvotteluihin. NÄIN TAVOITAT MEIDÄT Pankkiasiointia: Pankkimme puhelinpalvelu 010 257 3101 - voit tunnistautua verkkopalvelutunnuksillasi, valitse nro 1 - jos et tunnistaudu, valitse nro 2 Kotisohvalta Lakiasiaa puh. Kotisohvalta sai työpäivän päätteeksi pankkiasiansa hoitaa, ihasteli Kaisu Leskinen hoitaessaan pankkiasiaansa Sallan Osuuspankin palveluneuvoja Tuula Virkkulan kanssa verkkoneuvottelun kautta. Varasin verkkoneuvotteluajan pankkiin omilta verkkosivuilta, latasin sovelluksen ja kas, siellä jo näkyikin tuttu kasvo Sallan Osuuspankista. Vakuutusasiaa puh. Asiakkaan kannattaa asentaa verkkoneuvotteluohjelma etukäteen ja varmistaa, että verkkoneuvottelu onnistuu verkkoneuvottelussa käytettävältä tietokoneelta, eikä esimerkiksi yrityksen palomuuri ole esteenä. Ikärajat ovat lähestulkoon poistuneet, turvatasot ovat laajentuneet ja henkilövakuutukset pystytään räätälöimään erittäin tarkasti asiakkaan tarpeen mukaan. Remontoinnin ja rakentamisen yhteydessä on hyvä kysäistä vakuutusyhtiöstä, että turvataso on kohdallaan. Annukka kulkee Sallassa Posiolta pari kertaa kuukaudessa tai tarpeen mukaan. Vakuutusturva on hyvä tarkistaa aina määräajoin, muistuttavat Pirkko ja Annukka. Ajanvarauksen jälkeen asiakas pääsee neuvotteluun kirjautumalla henkilökohtaisilla verkkopalvelutunnuksilla op.?-palveluun > Ajanvaraus > Omat ajanvaraukset ja klikkaamalla neuvottelun tiedoissa Aloita verkkoneuvottelu -painiketta. VUOKRATTAVANA LIIKETILAA Erinomaisella paikalla, keskellä kirkonkylää Sallan Osuuspankin talossa, osoitteessa Kuusamontie 4 Tilat soveltuvat niin liike- kuin toimistotilaksi. Tiedustelut: puh. Asiakas tarvitsee verkkoneuvottelua varten henkilökohtaiset verkkopalvelutunnukset, tavallisen tietokoneen (pc tai Mac), web-kameran, mikrofonin ja kuulokkeet, nettiyhteyden sekä verkkoneuvotteluohjelman. . Lasten vakuutuksista on perinteisesti huolehdittu aina paremmin, mutta nyt myös aikuiset ha- luavat turvata omaa hyvinvointiaan ja terveyttään terveysturvavakuutuksilla. Parhaat edut saat kun keskität pankki- ja vakuutusasioinnin meille, muistuttavat Annukka ja Pirkko. 010 257 3113 KESKITTÄMINEN KANNATTAA! A Pohjolassa vakuutettujen Pankin toimihenkilön tapaa kasvokkain. . Verkkoneuvottelu on helppo ja paikasta riippumaton tapa hoitaa pankki- ja vakuutusasioita