016-831 063 www.sallanapteekki.. – 31.7.2015 13, 13,50 50 (1350 €/l) (norm. 8,19 €) Myllytie 3, Salla, p. >> 4 Vertaisveturi: Seniorit liikkeellä. 24,00 €) Kesäja heinäkuun tarjoukset 6, 6,90 90 (23,00 €/l) (norm. Voimassa 1.6. Onnittelumme! (housun koko oli 56) Kuvan pusero sin. >> 26 Sebamed Face & Body Wash ja Olive Face & Body Wash 300 ml. 15,22 €) 19, 19,90 90 (norm. Emma-päivän arvonnassa onnetar suosi Pirkko Narkilahtea. www.tehdasasu.. ja fuksia 129,Onnittelut Onnittelut ylioppilaille ja ylioppilaille ja valmistuneille valmistuneille Annankukka Kirkkokatu 3, Kemijärvi, puh. 16,15 €) SOS -ensiapulaukku Monipuolinen perusensiapupakkaus. 040-5119084 Runsas valikoima leikkoruusuja, kimppuja ja kortteja Asetelmat tilauksesta. 4. numero Keskiviikko 27.5.2015 Gallup: Miten menee Kemijärvi. OUTLET INVOICE INVOICE Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI www.tehdasasu.. Kaikenikäisille sopiva maitohappobakteeri, makuina raikas sitruuna tai mansikka. Apteekki avoinna ma pe 8.30-17.00, la suljettu 14, 14,30 30 (0,48 €/kpl) (norm. Rela Tabs 30 purutabl. Hellävarainen pesuneste koko perheelle. (016) 813 762 On juhlan aika... Ophtim Eye Hydra 10 ml Säilöntäaineeton silmätippa silmiä kostuttamaan ja suojaamaan. vuosikerta 21. Lämpimät Onnittelumme uusille ylioppilaille ja opintonsa päättäneille. ARK. 9.30-18.00 LA 10.00-16.00 10 10,,--20 -20% % ERÄ ERÄ HIUSHIUSVÄRIT VÄRIT KÄSIKÄSIPYYHKEITÄ PYYHKEITÄ koko 30 x 50 koko 30 x 50 -20% -20% 1 1.-.-50% -50% MIESTEN KEVÄTFARKKUJA KPL KPL -50% -50% NANSO NANSO PAULAKUKKA PAULAKUKKA PUSEROITA, PUSEROITA, T-PAITOJA, T-PAITOJA, MEKKOJA MEKKOJA -50% -50% MAHTAVAT MARKKINAT NANSOA NANSO NANSO PYYHKEITÄ PYYHKEITÄ MIESTEN SUORAT HOUSUT KAULUS PAIDAT IHANAT IHANAT BOLEROT BOLEROT JUHLAJUHLAMEKOT MEKOT -20% -20% -50% -50% NANSO NANSO MEKKOJA, MEKKOJA, HAMEITA, HAMEITA, PUSEROITA, PUSEROITA, TUNIKOITA TUNIKOITA MA-PE 9.00-17.00 LA 10.00-14.00 Vapaudenkatu 3-5, 98100 Kemijärvi p
KOTI-LAPPI Keskiviikkona 27. 1790,) Kevät on juhlien aikaa! Kevät on juhlien aikaa! tarjous tarjous tarjous tarjous tarjous tarjous tarjous tarjous tarjous tarjous 1694 1694 alkaen alkaen SOHVA 3 istuttava TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND TEHTY SUOMESSA MADE IN FINLAND erä erä LUOTETTAVAA RAUTAKAUPPAA YLI 30 VUOTTA LIIKEKULMA, 98100 KEMIJÄRVI PUH/FAX 016-350 509 Palvelemme: ma-pe 8.30-17.00, la 8.30-13.00 NIVAN RAUTA www.nivanrauta.fi www.nivanrauta.fi 30,30,AIROT AIROT • 240 cm • 240 cm 2525Metallinen Metallinen SAHAUSPUKKI SAHAUSPUKKI • 150 kg • 150 kg 10,10,Kannellinen Kannellinen MUOVISAAVI MUOVISAAVI • 65 l • 65 l 380,380,PUUTARHAJYRSIN PUUTARHAJYRSIN • 6 hv, työleveys 60 cm • 6 hv, työleveys 60 cm • jyrsintäsyvyys 23 cm • jyrsintäsyvyys 23 cm • takuu 2 vuotta • takuu 2 vuotta 18,18,SUOMALAINEN SUOMALAINEN PUUTARHAN KEVÄT PUUTARHAN KEVÄT 10kg 10kg • Suomen ostetuin yleislannoite • Suomen ostetuin yleislannoite • kaikille puutarhakasveille, • kaikille puutarhakasveille, vihanneksille, vihanneksille, marjoille ja nurmikoille marjoille ja nurmikoille (1,80/kg) (1,80/kg) 250,250,MOOTTORISAHA SOLO 646 MOOTTORISAHA SOLO 646 • iskutilavuus 45,1 cm3 • iskutilavuus 45,1 cm3 • teho 2,2 kW • teho 2,2 kW • paino 4,7kg • paino 4,7kg • valmistettu Saksassa • valmistettu Saksassa • takuu 2v. 160cm kork. 20,20,HERKKUPERUNAN HERKKUPERUNAN LANNOS 10 LANNOS 10 kg kg (2,00/kg) (2,00/kg) 18,18,Kottikärryn Kottikärryn IKI-RENGAS IKI-RENGAS • • 4.00-6” 4.00-6” • • akseli 20 mm akseli 20 mm • • kantavuus 150kg kantavuus 150kg KALAVERKKO 43 mm 10,10,* syvyys 1,8m * syvyys 1,8m * pituus 30m * pituus 30m. toukokuuta 2015 Palvelemme: ma-pe 10-17.30 la 10 -14 www.topparikaluste.fi Maksutapa: Käteinen, Pankkija luottokortit Tuohi-mastercard Korotonta maksuaikaa 6kk, 10kk tai 20kk Vapaudenk.3-5, Kemijärvi, puh. • takuu 2v. 180cm koivua 990 990 ( ovh. 0440-808587 K O T I I N K U L J E T U S KOTIINKULJETUS VUODEDIVAANI Muhkea Julia 200 x 160cm kätisyys vaihdettavissa Divaanin alla vuodevaatelaatikko Atlantic KULMASOHVA Ermes NAHKAKALUSTO 1500 1500 Veera RUOKAILURYHMÄ Pöytä 90 x 180cn + 6 tuolia, koivua valk./pähkinä, pähkinä 1095 1095 Soft-kalusteen Riviera NAHKAKALUSTO 3+1+1 Ella LASIKKO lev
>> 8 Paralympiat Hillatiellä Ke 27.5.2015 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski Saha kiinnosti. >> 26 Kansainvaellus: Aulikki Pöyliöllä ja muulla Keiteleen Lappi Timberin väellä piti kiirettä avoimien ovien päivänä. Kesäkuussa puristetaan ensimmäiset liimapalkit. >> 20 Rantaleijonia: Poukama saa kiitosta, neljäs Ui kesäksi kuntoon -kisassa. Esikoiskirja: Helena Virtanen omisti esikoiskirjansa tyttärelleen. >> 6 ja 7 >> Koulusivu 27 Pääkirjoitus: Ammattikoulutuksen virta maakuntakeskuksiin pysäytettävä >> 4 Metsäkaraokea Pilkkeessä >> 12 Mielenterveysseura juhli Para school day -kiertueella Hillatien koululaiset saivat kokeilla paraolympialajeja. Millaista on urheilla, kun jokin vamma rajoittaa liikuntaa. Yli tuhat vierasta kävi opastetulla tehdaskierroksella
Esityksen mukaan istutettujen taimenten rasvaevä tulisi leikata vuodesta 2017 alkaen ja rasvaevättömän taimenen alamitaksi tulisi 50 cm. Olen huomioinut, että kaupungin ilmapiiri on menetettyjen työpaikkojen vuoksi hieman apea, mutta jalostamo voisi vaikuttaa asenteisiin myönteisesti. Onhan todettukin, että etenkin huonoina aikoina kulttuurin merkitys kasvaa entisestään. Kemijärven rikkaus on sen vireä kulttuurielämä. Maalaisjärkeä on onneksi nyt kuultu ja hauen pyynnin rajoitukset jätettiin kokonaan pois. Palan painikkeeksi ruokailijoille tarjottiin musiikkiopistomme opiskelijoiden taidokkaita musiikkielämyksiä. Vasta valmistunutta virsikirjaa ja sen lauluista koottua cd-levyä tullaan jakamaan mahdollisimman moniin seurakuntiin. Monissa seurakunnissa ei ole kanttoria ollenkaan, jolloin virsien oppimiseksi CD ja kirjat ovat hyvin tarpeellisia silloin, kun ketään säestystaitoista ei ole paikalla. Kattauksen kruunasi suussa sulava juustokakku tai jäätelöannos. Asetusluonnoksessa on ensi kertaa koetettu rakentaa säädöstä, joka koskee Lapissa perinteistä tammukan eli purotaimenen pyyntiä. Kalastusasetus on menossa uusiksi. Asetusluonnosta tulee kuitenkin muuttaa taimenen ja tammukan pyynnin osalta. Kaupungin koulutilannetta seuranneena, parhaimmassa tapauksessa jo kertaalleen lakkautettuja kouluja voitaisiin ottaa uudelleen käyttöön. Miksi esimerkisi koulutusta ei voi osittaa kaksivuotiseksi ammattitutkinnoksi ja kolmannen vuoden korkeakouluvalmiudet voisi suorittaa jatkoksi tai myöhemmin. Kiitokset täytyy antaa etenkin Kari Väänäselle, joka vie tietoisuutta Kemijärvestä mukanaan ympäri Suomea.” Janita Majava opiskelija ”Opiskelen Hämeenlinnassa vaatetusalaa, mutta olen nyt Kemijärvellä työharjoittelussa kolme viikkoa. Uudistuksen myötä työpaikat lisääntyisivät ja Kemijärvelle voitaisiin saada lisää lapsiperheitä. Julkisessa älähdyksessä nuorten asian ohella on ehkä myös ay-politiikkaa. Savonia Ammattikorkeakoulusta on valmistunut puutekniikan insinööriksi Jari Tervo Kemijärveltä. Tarjolla oli rosvopaistia, lohta tai kevätkääryleitä. Tammukan pyynti on todella taitolaji ja osa paikallisten ihmisten kulttuuria. Jos parempaa esitystä ei saada rakennettua, niin mielestäni on parempi jättää esitys kokonaan pois ja jatkaa nykyisellä käytännöllä. Nyt lopetetaan matkailulinja. Esitys kuitenkin käytännössä kieltäisi tammukan pyynnin, sillä kaikista puroista on yhteys järveen. Ammatillinen koulutus on irrotettava irti sitä eri systä hamuavien maakunnallisten keskusten oppilaitosten kivijalasta. Joka tapauksessa ovia ei saa sulkea lopullisesti vaan on säilytettävä avoin tie jatko-opintoihin. Yksittäistenkin nuorten opettaminen ammattiin lähes millä tahansa, hänen kotipaikkakunnalla onnistuu mainiosti, jos se vain otetaan lähtökohdaksi. Jenni Kanniainen Kemijärveltä on valmistunut luokanopettajaksi Helsingin yliopiston käyttäytymistieteellisestä tiedekunnasta. Peruskoulun päättäville on järjestettävä mahdollisimman lähellä ammatillinen koulutus, oli heitä yksi tai kaksikymmentä. On suunniteltu ja investoitu luonnonvarakoulutukseen, mutta Rovaniemellä mielitään sitäkin. A Rikkaus vireä kulttuurielämä.. Lapissa asuvat ihmiset antoivat täystyrmäyksen hauen pyynnin rajoittamiselle. VALMISTUNEITA Helena Alatarvas eläkeläinen ”Toivon biojalostamon tulevan Kemijärvelle. Näin ollen esitän, että saaliiksi tulisi saada ottaa kaikki 50 cm mittaiset taimenet kymmenen vuotta eli vuoden 2026 loppuun saakka. Ammatillista koulutusta on ajateltava aivan uudelta pohjalta, kuin siltä, että vain taloudellisesti kannattavia opintoryhmiä pidetään yllä. Tässä mielessä kaksivuotinen ammatillinen koulutus voi olla yksi hyvä ratkaisu. Koska taimen on pyyntikelpoisen kokoinen aikaisintaan 5-6 vuoden ikäisenä ja parhaillaan pyyntikoossa vasta n. 10 vuoden ikäisenä, niin käytännössä tällä alueella ei saisi pyytää ollenkaan taimenia moneen vuoteen. A Perinteiselle kalastuskulttuurille ja myös kalastusmatkailulle tämä olisi kohtuuton isku. Tammikuussa jätetyssä edellisessä asetusluonnoksessa oli, että pyytää saisi vain 45-95 cm pitkiä haukia ja saaliiksi olisi saanut ottaa vain 3 haukea päivässä. Perinteiselle kalastuskulttuurille ja myös kalastusmatkailulle tämä olisi kohtuuton isku, jota ei tule hyväksyä. Itä-Lapille ja koko maan syrjäalueille iso ja nuoria syrjäyttävä menetys on ammatillisen koulutuksen keskittyminen kauas kotipaikkakunnilta. Tällä hetkellä kaupungin ikärakenne on vinoutunut. Seurakunnan nuoret rakensivat lauantaina 16.5 kansainvälisen ravintolapäivän innoittamana yhden päivän ajaksi ravintola Leivosessa kolme ruokakattausta. On erittäin hyvä, että uuden esityksen mukaan haukea saisi jatkossakin pyytää ilman mitään rajoitteita. Uskon, että se toisi paikkakunnalle laajasti hyvinvointia. Parturi-kampaajalinjalle ei ole otettu uusia oppilaita. Kattaukset, jotka sopivat mahdollisimman monen kukkarolle ja koko tämän loistavan kimaran tuotto on päätetty lahjoittaa Inkerin kirkon virsikirjaprojektin tukemiseen. Esityksen mukaan puroista, joista ei ole yhteyttä järveen saisi pyytää 20 cm pituisia taimenia. Itä-Lapin ammatillisen oppilaitoksen sulautuessa Rovaniemelle kuntayhtymään linjoja ollaan menettämässä vauhdilla. Pääkirjoitus 27.5.2015 Tämän viikon plussat saa Kemijärven seurakunnan nuorten ravintolapäivän oma kahvila Leivonen. Esityksen mukaan tammukkaa saisi pyytää vain ojista, joista ei ole yhteyttä järviin eli tammukan pyynti kiellettäisiin kokonaan. Tekemisen lisäksi myös lähimmäisen auttaminen osataan Kempassa jo nuorella iällä. Tarjolla oli alkupalaksi keittoa ja pääruokalajina oli kolme vaihtoehtoa ala carte -ravintolan tapaan. Sitä ei saa estää. Asetusluonnoksen mukainen taimenen pyynnin rajoittaminen lopettaisi muutamaksi vuodeksi 64-67 leveysasteiden välillä taimenen pyynnin kokonaan. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 27. Irti kivijalasta Eduskunnasta Eeva-Maria Maijala Kirjoittaja on keskustan Lapin kansanedustaja Savukoskelta. Gallup: Miten menee Kemijärvi. Rasvaevällisiä taimenia saisi pyytää 64–67 leveysasteiden välisellä alueella siirtymäajan eli vain vuoden 2018 loppuun. Tammukan pyynnille kielto. toukokuuta 2015 4 KESKUSTELE Ammatillinen koulutus on noussut keskiöön kuluneen lukukauden päättyessä. Hallitusneuvotteluista ulos tulleella suunnitelmalla toisen asteen ammatillisen koulutuksen muuttamisesta kaksivuotiseksi on puolensa ja puolensa
Entisen osuusliike Sallan kiinteistön purku ja S-marketin uudistukset ovat tervetulleita, kaikki kasvu on aina positiivista tälle kaupungille. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Uudistukset, kuten esimerkiksi biojalostamo, ovat tänne aina tervetulleita ja tuovat varmasti taloudellista kasvua ja lisää ihmisiä” Jesse Ylitarvas opiskelija ”Lidl ja ABC tulevat ensimmäisenä mieleen, kun miettii Kemijärven uudistuksia. He ovat tehneet vuosikausia lujasti työtä. . Jos Mäntyvaaraan jokin muistomerkki joskus pystytetään, pitää sen olla Sallan pataljoonan Er.P 17:n muistomerkki, joka koostui Kemijärven, Sallan, Pelkosenniemen ja Savukosken omista miehistä. Mielenterveyden keskusliitto. Tähän asti kaupungin koulutustarjonta on ollut hyvää, itsekin löysin helposti alan, joka kiinnosti. Ylipäätään toivoisin tänne lisää ruokapaikkoja. Toivoisin että paikkakunnan ravintoloissa otettaisiin paremmin huomioon ihmisten erityisruokavaliot – esimerkiksi gluteenitonta ruokaa on vaikea täältä löytää. 040 5888791 tai kati.heikkila@tyohonvalmennus.. Jaakko Ojaniemi Veteraanit pelinappuloina Joutsijärvellä on viisi betonibunkkeria, joista yksi on entisöity museoksi. Joutsijärven kyläyhdistys suhtautuu muistomerkkihankkeeseen erittäin positiivisesti ja toivoo, että muistomerkki tullaan sijoittamaan Joutsijärven kylän keskustaan eli juuri niille paikoille, jossa pataljoona taisteli. Mitään erikoista ei tapahtunut”. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@almamedia.. Sotapäiväkirjojen mukaan, kun Mäntyvaaran taistelu käytiin, oli pataljoona asemissa Joutsijärven rannassa, josta on matkaa Mäntyvaaraan liki 6 kilometriä. En ole havainnut muutosta kaupungissa juurikaan. Yhtä helppoa on pistää karkkipaperi taskuun. 5 Keskiviikkona 27. On ikävää, että ammattikoulu ei enää ensi vuonna tarjoa kaikkia samoja linjoja, mitä nuoret ovat tähän asti voineet valita. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Joutsijärven kyläyhdistys tarjoaa mielellään perinneyhdistykselle kaiken tarvittavan tuen ja avun muistomerkin pystyttämiseksi yllä ehdotettuun paikkaan. Tällä tavalla pataljoonan muistomerkki saisi valtakunnallisestikin ainutlaatuisen ja huomiota herättävän ympäristön, joka varmasti tulee kiinnostamaan myös muita vierailijoita kuin satakuntalaisia. Omistajat pitäkööt kissansa kiinni, lintujen pesintäaika on käsillä! Kuka typerä idiootti sai poistettua Lehtolan kuudenkympin rajoituksen. Tämä ihmetyttää, koska satakuntalaisista koottu pataljoona IX/KT-Pr ei ollut mukana Mäntyvaaran taistelussa. Alkuun KLTEKSTI TEKSTARIT Mäntyvaaran taistelun muistomerkissä ei ole mainittu minkään Talvisotaan osallistuneen joukko-osaston nimeä, ei edes Er.P 17, joka taisteluun osallistui. , Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Satakuntalaiset voivat anoa entisöitäväkseen yhden näistä bunkkereista omaksi muistomerkikseen ja museokseen. Satakuntalainen pataljoona taisteli koko Talvisodan ajan Joutsijärven rannassa ja Vuosamoselässä. Terveyspalveluiden perässä olen joskus joutunut lähtemään Rovaniemelle. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Satakuntalaisten muistomerkkihankkeen puuhamiehenä toimii Jyrki Sirola, joka on jo useamman vuoden ajan rakentanut lintukosteikkoa Ruuhiperälle. Biojalostamo olisi varmasti kaupungille todella hyvä juttu, ehkäpä ihmiset muuttaisivat tänne jopa pysyvästi.” Emma Miinala toimitus.kotilappi@almamedia.. Kirjoituksia ei palauteta. Ja jos makkarapeurunoita tai pahvista mäyräköiraa on siihen saakka ulkoiluttanut, sen ehkä toki jaksaa viedä vielä kotiinkin saakka. A Ikävää, ettei kaikkia samoja linjoja jatketa. Bunkkeri tarjolla muistomerkiksi Sallassa Ratiskankujalla ja lähialueella kulkee kaksi irtokissaa, musta-valkoinen ja ruskea-valkoinen. Pataljoonan perinneyhdistys haluaa nyt pystyttää oman muistomerkin pataljoonan Talvisodan taistelujen kunniaksi. Mirja Lampela Joutsijärven kyläyhdistys ry. Kun heität omakotialueella roskan tienojaan, roskan korjaa sen talon asukas. pataljoona) pataljoona taisteli koko sodan ajan Joutsijärven kylän keskustassa ja Vuosamoselässä. Mäntyvaaran taistelun muistomerkin voidaan todeta näin olevan kaikkien Talvisodan Sallan rintamalle osallistuneiden joukkojen muistomerkki. Kirjoita napakasti. Satakuntalainen talvisodan perinneyhdistys haluaa nyt pystyttää oman muistomerkkinsä Mäntyvaaran taistelun muistomerkin yhteyteen. Mielestäni kaupungissa ei ole samanlaista yhteisöllisyyden tunnetta kuin vaikkapa Ivalossa, jossa ennen asuin. Kurssi on maksuton, kahvitarjoilu! ILMOITTATUMISET kurssille Kati Heikkilälle 25.5.2015 mennessä p. Toivoisin kaupunkiin pikaruokaloita, täältä puuttuvat esimerkiksi Hesburgerin ja Mc Donald’sin kaltaiset ketjut kokonaan. Toisena päivänä tarkastelemme voimavaroja ja tavoitteita yhdessä keskustellen. Talvisodassa Sallan rintamalle satakuntalaisista joukoista koottu IX/Kt-Pr (Kenttätäydennysprikaatin 9. Nuoria ihmisiä ei kaupungissa juuri näy, mutta ylipäätään täällä tapaa mielestäni enemmän ihmisiä kuin Hämeenlinnassa. Satakuntalaisen pataljoonan perinneyhdistys on houkuteltu mukaan muistomerkkihankkeeseen väärentämään historian kirjoitusta ja palvelemaan yksityistä liiketoimintaa. Kyläyhdistys ehdottaa, että satakuntalaiset voivat anoa entisöitäväkseen yhden näistä bunkkereista omaksi muistomerkikseen ja museokseen. Joutsijärven kylän keskustassa on viisi sodan aikaista betonibunkkeria, joista yksi on entisöity museoksi. Minulla asuu täällä sukulaisia ja käynkin täällä joka vuosi kyläilemässä. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Pataljoonan alkuperäisessä sotapäiväkirjassa lukee Mäntyvaaran taistelun aikaan 20.12.1939 näin: ”Pataljoona asemissa (Joutsijärven rannassa), samoin koko yön. Elokuvateatterikin voisi olla jees, mutta muuten täältä löytyy aika lailla kaikki mitä kaipaan.” Aila Svendsen eläkeläinen ”Olen kotoisin Ivalosta, mutta muutin noin kymmenen vuotta sitten työn perässä tänne. Kuitenkin kulttuuritapahtumissa, kuten kesäteattereissa tai musiikkitapahtumissa näkee paljon paikallisia. Anna itsellesi aikaa unelmiesi löytämiseen! Ensimmäisenä päivänä tehdään omiin unelmiin liittyvä Unelmien kartta. Satakuntalaisten muistomerkkihanke on näin ollen perustettu liiketoiminnallisin tavoittein palvelemaan Ruuhiperällä sijaitsevien lomaasuntojen vuokraamista. Sirolan oman kertomuksen mukaan patsashanke toimisi houkuttimena satakuntalaisille matkailijoille, jotka hän voisi sitten omille tiluksilleen Ruuhiperälle majoittaa. Satakuntalaisen pataljoonan muistomerkki tulee taas pystyttää Joutsijärven kylän keskustaan, misssä pataljoona taisteli. Kemijärven kaupungin päättäjien tulee ehdottomasti huomioida myös se, että muistomerkin pystyttäminen Joutsijärven kylän keskustaan elävöittää ja palvelee koko Joutsijärven kyläyhteisöä ja mahdollistaa kylässä olevien palveluiden tarjoamisen muistomerkin vierailijoille, joka seikka on myös tärkeätä huomioida muistomerkin sijaintia päätettäessä. 040 4508630 tarja.tikkanen@mtkl.. toukokuuta 2015 KOTI-LAPPI Mielipiteet: toimitus.kotilappi@almamedia.. Ethän koskaan taluta koiraasi ulostamaan rantaan, jossa tiedät lasten uivan! Lähetä viesti numeroon 13234. Kurssille mahtuu kymmenen ensimmäisenä ilmoittautunutta, joten varaa paikkasi ajoissa! Lisätietoja: Tarja Tikkanen, MTKL p. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@almamedia.. Täältä löytyy kaikki tarvitsemani palvelut, ja jos jotain ei löydy, tilaan sen postimyynnin kautta. Unelmakeidas – kurssi Kemijärvellä 1.-2.6.2015 klo 9-12 Kiehispirtti, Seminaarinkatu 5 Unelmat tuovat voimavaroja ja auttavat löytämään innostusta ja energiaa arkeen. Onnitellaan heitä, joohan! Kemijärveläiset! Olettehan muistaneet ihailla maisemia ympärillänne! Oletko ajatellut. Nuoretko huonoja ja passiivisia, höpö höpö! Lukekaa lehtiä niin näette satoja ylioppilaaksi kirjoittautuneiden nuorten nimiä
Laiteasennukset alkavat olla siltäkin osalta valmiina ja vieraat saivat tutustua myös ensimmäisiin puristettuihin koe-eriin. Koillismaan Osuuskaupalle lupa uuden S-Marketin rakentamiseen Uusi S-Market kohoaa Jaakonkadun ja Annaliisankadun väliselle tontille, jota parhaillaan tasoitellaan rakennustöiden aloittamista varten.. Sellutehtaan alasajossa ja jalostuslaitosten hävitessä pahimmassa tapauksessa on pelätty, että Itä-Lappi jää joillakin puutavaralajeilla jopa ns. Saadaan Kemijärvi nousuun, iloitsee Sakari Suikkanen. – Aikalailla samoilla paikoilla valettiin sellutehtaan betoneita, muistelee Rauno Kostamo kursulaiselle Mauri Kursukankaalle. Hän oli valamassa aikanaan sellutehtaan rakenteita. Lappi Timber tekee sahatavaraa jo täyttä päätä laivattavaksi. Rekkakuorman pyöreää puuta saha ajaa 10 minuutissa. Entisen sellutehtaan, nykyisen Keiteleen Kallaan suoralla kulki heti aamusta katkeamaton jono autoja. Suvi Strand kertoi Asta Lehtolalle, että työ sahalla on kevyttä ja sopii hyvin myös naisille. Valmiin tavaran lastauskenttien kautta jono kiersi liimapalkkitehtaan halliin. – Kemijärvi on saatu vihdoinkin kasvuun. Puolenkymmeneltä näytöltä Kari Knuuti seurasi tuotannon etenemistä. – Myönteinen asia koko Itä-Lapille, metsäalalle ja erityisesti tietysti metsänomistajille, kiittelee Mauri Kursukangas. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 27. Halli täyttyy nopeasti väestä tungokseen asti. Kari Knuutin silmien alla vilahtaa rekkalastillinen puuta hujauksessa kuivaamovaunuun. – Siinä lauta saa kyytiä, kuului miltei ainoa toteamus parinkymmenen ensimmäisen metsänomistajan ryhmästä porukan ihmetellessä silmät ymmyrkäisinä, miltei henkeään pidätellen Keiteleen Lappi Timberin uuden sahan valvomossa. Mauri Mustosen kanssa puhutaan vielä muutama sana Arktoksesta, vaikka miesten mielestä vanhoja ei enää kannata muistella. Kaksikerroksisen rakennuksen kerrosala on noin 2 600 kerrosneliömetriä. Monelle oli lähes järkytys laitoksen koko, tekniikka ja nopeus. märässä päässä nostettu jälleen yksi tukkirekallinen puuta linjalle, jota jo näytöllä automaatti latoi lautoina valtavaan taapeliin kuivaamon vaunuun. ”Siellä lauta saa liikettä” Juha Onkamo valvoo lautalinjaa. – Oli siinä jossakin vaiheessa tunne, että aivan vakavissaan tätä rakennetaan. Hetkeä aikaisemmin oli ns. Uuden S-Marketin kaavaprosessi aloitettiin kesällä 2011 kun Koillismaan Osuuskauppa osti 300 000 eurolla Kemijärven Keskuskiinteistöt Oy:ltä vanhat Osuusliike Sallan rakennukset ja tontin Jaakonkadun varresta. Mutta täysin suunnittelematonta se oli. – Kesäkuussa todennäköisesti höylätään ensimmäiset valmiit palkin, arvioi Pekka Tuovinen. Tämä on aivan toista, pohti Arktoksella töissä ollut Mauri Mustonen. Vanhat rakennukset purettiin pois keväällä ja rakennustyöt päästänee aloittamaan alkukesästä. Sama näkymä koko linjalle avautui valvomon ikkunasta. Lappi Timber esitteli avoimien ovien päivänä uutta laitosta metsänomistajille ja muulle alan väelle. – Tässä ollaan tosissaan. Uusi kaupparakennus kohoaa Jaakonkadun ja Annaliisankadun väliselle tontille. Myös Keitele Groupin hallituksen puheenjohtaja Ilkka Kylävainio kiertää väen joukossa jututettavana. Kun vielä tähän saadaan biojalostamo, tuumivat Mauri Mustonen ja Sakari Suikkanen. Kun osuuskauppa on ilmoittanut aloittavansa rakennustyöt ennen kuin lupaa koskeva päätös on saanut lainvoiman niin lautakunta asetti valitusajalle 100 000 euron vakuusmaksun. Kemijärven rakennuslautakunta myönsi yksimielisesti rakennusluvan Koillismaan Osuuskaupalle, joka aloittaa uuden päivittäistavarakaupan rakentamisen. Rauno Kostamo esitteli Matti Kursukankaalle lehtileikkeitä tehdasalueen historiasta. Lisäksi on terähuoltaja pyöräkoneen kuljettaja. Mitään piirustuksia ei ollut. Tukkia ei enää miehissä nosteta sirkkelin terälle. toukokuuta 2015 6 PUHEENAIHEET Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@almamedia.. Automatisoidulle sahalinjalle tarvitaan neljä työntekijää. Pertti Holopaista ja Arto Ilposta kiinnosti tekniikka, millä robotti osaa pudotella siistiä taapelia ja tehdä väliin ilmaraot. Kierros aloitetaan grillimakkaroilla ja pullakahvilla. Mauri Kursukangas viitasi Katkeamaton jono vieraita: Rekkakuorma puuta häviä sirkkelin teriin 10 minuutissa. Laudat vilistivät vinhaa vauhtia kuljettimelta toiselle. Pomo kävi aamusta sanomassa, mitä nyt rakennetaan. Paikallisjohtaja Pekka Tuovinen kävi tervehtimässä ensimmäisiä laitokselle ehtineitä vieraita. nollarajan yläpuolelle niin, ettei sillä ole ostajaa. Jos odotti näkevänsä perinteisiä sirkkelipöytiä, niistä ei ollut häivääkään. Ulkomitat ovat noin 57x53metriä ja seinäkorkeus lähes yhdeksän metriä. Historian lehdet havisivat lehtileikkeissä Keiteleen suojamuoviin niputetun puutavaraerän päällä
Suunniteltu biosellutehdas olisi Keiteleelle toinen suuri mahdollisuus. Pekka Tuovinen laskee päivän päätteeksi, että laitokseen kävi tutustumassa reilusti yli tuhat kävijää. Kun Lappi Timber Oy rahoittaa hallin rakentamisen itse niin kaupungin tämänvuotisesta talousarviosta poistetaan 3 miljoonaa euroa, jonka vuoksi investointimenot tippuvat 9 miljoonasta kuuteen miljoonaan euroon. Ja, tilanne paranee entisestään, jos odotettu biojalostamo toteutuu. Kahden vuoden kuluttua saha siirtyy täyteen tuotantoon, jolloin siirrytään kahteen vuoroon. lähtien ja alan nauttia vapaudesta 1.6. Samalla kurssilla meitä on kolme. sivuvirtojen hyödyntämiseen. Joukossa oli useampia aikanaan sellutehtaalla töissä olleita. Voimalaitoksen polttoaineeksi ja sellutehtaalle sopivaa puukuitua syntyy Lappi Timberin sahalta 1000 kuutiota päivässä. Yhtenä vaihtoehtona on suunniteltu pellettilaitosta. Hän esitteli Keiteleen alueen hankintaesimiehet: Teemu Pohjolan, Petri Tolosen ja Antti Syrjälän. Huolta ei pitäisi enää olla myöskään puun riittävyydestä uusillekaan laitoksille. – Alkujaan tulin ensin sellutehtaalle. – Kierrämme vain sahan. Pekka Tuovisen ja Ilkka Kylävainion mukaan 40 miljoonaa maksaneen sahan investointikustannukset ovat pysyneet hyvin budjetissa ja rakentaminen on toteutunut suunnitellusti. Kemijärven valtuusto hyväksyi viime vuoden lokakuussa äänin 30-4, yksi poissa Lappi Timber Oy:n teollisuushallin ostamiseen ja lunastusvuokrasopimukseen liittyviä luonnosasiakirjoja sekä valtuutti hallituksen tekemään yhtiön kanssa kauppaan liittyvät muut sopimukset. – Kysykää ja annamme mielellämme oman tarjouksemme metsäkaupoissa, hän kannusti. Tuotanto nousee 300 000 kuutiota sahatavaraa, josta edelleen puolet jalostetaan puutuotteiksi. Lappi Timber Oy:n hallituksen puheenjohtaja, teollisuusneuvos Ilkka Kylävainio ilmoitti toukokuun alussa kaupungille, että yritys on saanut järjestettyä liimapuuhallin rahoituksen muutoin, jonka takia kaupungin kanssa sovittua kauppaa ei tarvitse toteuttaa. – Mukava, että naiset ovat lähteneet rohkeasti tänne töihin, kertoi Asta ja tähdensi hänkin Keiteleen merkitystä puun hinnalle ja kaikille alueen metsänomistajille. lähtien Kiitokset Kiitokset kaikille työntekijöilleni kaikille työntekijöilleni menneistä vuosista menneistä vuosista !! Lämpimät kiitokset Leenalle Lämpimät kiitokset Leenalle 36 yhteisestä vuodesta! 36 yhteisestä vuodesta!. Yritystilojen vuokratuloja joudutaan talousarviosta vähentämään 93 000 euroa. Puolet jalostetaan liimapuuksi ja määrämittaan katkotuiksi ja höylätyiksi puutuotteiksi. Reilun puolen tunnin kierros päättyi porukan juttutuokioon. Linjan läpi kulkee parhaimmillaan 200 metriä tukkia minuutissa. Metsäpäällikkö Kari Wuolijoella oli kerrottavana myönteisiä uutisia metsänomistajille: Puuta kasvaa ennakoituakin enemmän ja tukilla on kysyntää. Nämä pelot ovat metsänomistajilta ja seutukunnassa muutenkin hälvenneet. Märkäpäässä, tukkien lastaukseen ja kulkuun emme voi viedä ryhmiä, valolinjoja on liian paljon, hän kertoo. Pitkäaikaisten lainojen lisäys on 4,5 miljoonaa euroa aiemman 7,5 miljoonan euron sijaan. Toimintamme alkaa remontin jälkeen 22.6.2015 Entiset Kemijärven Lääkintävoimistelun tilat Kuumaniemenkatu 7 p. Kierroksella emännät käyvät samoin herkästi juttusille Suvin kanssa. Kaupunginhallitus päätti todeta liimapuuteollisuushallin ostamisen ja lunastusvuokrasopimuksen peruuntuneeksi ja esittää valtuustolle, että se toteaisi hallituksen ostoa ja lunastusvuokrasopimusta koskeneen toimenpanopäätöksen tarpeettomaksi. Timo tähdensi kävelemään punaisen lattiaviivan takana, muuten työturvallisuudesta huolta pitävät valolinjat katkeavat ja linja pysähtyy välittömästi. Kemijärvelle rakennettu sahalinja on yksi maailman nopeimpia tuotantolinjoja. Hän totesi, että Keiteleen sahan ja liimapuulaitoksen vahvuuksia on, että laitos pystyy käyttämään aiempaa tarkemmin tukkipuun ja pikkutukit. – Työ ei ole raskasta ja sopii yhtälailla naisille. A Kesäkuussa höylätään ensimmäiset valmiit liimapalkit. Kyllä mieltä näin suuri ja komea tuotantolaitos lämmittää, ettei tehdasalue hiljentynytkään, Reima Nikunlassi välittää monen muunkin entisen tehtaalaisen tuntoja. Käsittely ja lajittelu on täysin automaattista. Sitten olin jonkun aikaa rakentamassa aluesairaalaa, palasin jäin täältä eläkkeelle. – Metsä kasva Lapissa jopa kovempaa vauhtia kuin on osattu arvioida. toukokuuta 2015 KOTI-LAPPI siihen, että erityinen merkitys Keiteleellä on niin, että arvokkaimman tukkipuun kysyntä kasvaa ja on turvattu. Lappi Timberin liimapuutehdas ei tarvitse kaupungin rahoitusta Lappi Timber rakensi ensin sahalaitoksen ja jatkaa investointia liimapalkkitehtaan rakentamisella. 0400-208 874 Fysioni Nina Väänänen Tmi Leena Sipovaara / Miia Jaakkola www.saarenkylanfysio.com Palvelumme fysioterapia lymfaterapia hieronta MDT-terapia Kelan vaikeavammaisten kuntoutus veteraanikuntoutus lääkinnällinen kuntoutus Hilkka Naakka Suuret Suuret kiitokset kiitokset kaikille asiakkailleni kaikille asiakkailleni ja yhteistyöja yhteistyökumppaneilleni kumppaneilleni vuosien varrelta! vuosien varrelta! Nyt 40-vuotinen yrittäjäelämä jää taakse Nyt 40-vuotinen yrittäjäelämä jää taakse ja alan nauttia vapaudesta 1.6. Keskimääriin valmiiseen sahatavaraan tarvitaan noin 2,4 kertainen määrä pyöreää puuta. Sahalaitoksen ja liimapuutehtaan rakentanut Lappi Timber Oy ei tarvitse Kemijärven kaupungin tukea liimapuuhallin rakentamisen rahoittamiseen. Suvin kuulumisia käy kysymässä muun muassa Asta Lehtola. 7 Keskiviikkona 27. Huolta puun riittävyydestä ei tule olemaan ja metsän arvo säilyy, kertoi metsäpäällikkö Kari Wuolijoki. Ilkka Kylävainio on kertonut, että parin vuoden hengähdystauon jälkeen päästään keskittymään ns. Timo Pernu otti ensimmäisen parinkymmenen hengen ryhmän kierrokselle ja Suvi Strad kaitsi joukon perässä. Tuotantoon voidaan ottaa hyvinkin lyhyitä mittoja, joita ei aiemmin ole pystytty hyödyntämään, ja se tietysti tuntuu metsäkaupan kokonaishinnassa. Sahan tuotanto kahtena ensimmäisenä vuonna on 150 000 kuutiota sahatavaraa. Metsäpäällikkö Kari Wuolijoki ja hankintaesimiehet Antti Syrjänen, Teemu Pohjola sekä Petri Tolonen vastaavat laitoksen puunhankinnasta. Koko päivän ajan Keitele Forest pyöritti tunnin välein vieraille puumarkkinakatsauksia. Tällä hetkellä Kemijärven laitoksen viennin päämarkkina-alueita ovat Aasia ja Pohjois-Afrikka. Suvi Strand on ilahtunut, että Keiteleen kursseille on uskaltautunut muitakin naisia
Joukko alakoululaisia on asettunut liikuntasalin seinän vierelle seuraamaan kavereidensa ensimmäistä maalipallo-ottelua. Kentällä pelaa kuusi oppilasta, kolme salin molemmin puolin. Kemijärven Hillatien koulu valikoitui 116:toista hakemuksen joukosta yhdeksi paralympialajien koulupäiväkiertueen kohteeksi. Saapunki kertoo pelanneensa maalipalloa näkevien ystäviensä kanssa, mutta toteaa silti, ettei harrastus innosta heitä yhtä kovasti kuin näkövammaisia. Lisäksi laji on keskittynyt vahvasti EteläSuomeen. Maalipallon lisäksi mukana ovat tarkkuuspeli boccia, näkövammaisten jalkapallo ja -juoksu, istumalentopallo sekä pyörätuolirugby ja -koripallo. Kymppiluokat ovat olleet hyvä jatke peruskoululle, sillä ne ovat tarjonneet hyvän mahdollisuuden parantaa arvosanoja ja saada omalle kasvulle tarvittavan lisävuoden. On myös iloa ja haikeutta sekä luopumisen aikaa. Voi ymmärtää haikeuden ja myöskin ilon, joka kumpuaa uudesta alusta. – Oli tosi mukavaa, mutta pyörätuolilla on raskasta liikkua enkä päässyt kovin lujaa. opiskeluasioissa, vaan myös kaikessa elämänhallintaan liittyvissä kysymyksissä. Useimmat ovat varmaan käyneet oppilaan ohjauksessa ja saaneet tukea ja kannatusta omille toiveille ja opiskelusuuntautumisilleen. Ja mikä parhainta on saatu uusia kavereita, joiden kanssa ystävyys voi jatkua koko elämän ajan. Koululaiset ovat innoissaan paralympialajeista – haasteet ovat tosin suurempia kuin perus koululiikunnassa. Toivottavasti nuoret innostuvat pelaamaan maalipalloa täällä pohjoisessakin! Onni suosi Hillatien koulua: Para School Day kiertueen pohjoisimmaksi etapiksi valikoitui Kemijärvi Toisenlaista liikuntaa Ada Kortessalo ja Saga Karjalainen valmiina kokeleimaan miltä tuntuu juosta ilman näkökykyä. – Tämä laji vaatii keskittymistä ja äänekkäimmätkin oppilaat hiljentyvät maalipalloa pelatessaan, kertoo entinen mm-tason pelaaja Jarno Saapunki. Jyväskylän yliopistossa liikunnan yhteiskuntatieteitä opiskeleva Jesse Kaarna toimii kiertueen koordinaattorina, hän toteaa kiertueen olleen silmiä avaava kokemus. Rugbyn pelaaminen onnistuu myös pyörätuolilla ja pelissä saa jopa taklata. Palloa vieritetään maata pitkin ja yritetään saada se vastapuolen puolustusmuurin läpi kentän päätyyn. Peruskoulun päättäneillä ovat tärkeät valinnat käsillä. Jälleen on se aika vuodesta, jolloin on paljon aihetta juhlaan ja onneen. Siksi on tärkeää tässä nivelvaiheessa tunnistaa nuorista opiskelijoista heidän lahjakkuutensa ja toiveensa. Jarno Saapunki tuomaroi oppilaiden ensimmäistä peliä. On aika, jolloin varmistetaan pienten esikoululaisten siirtyminen varsinaisen koulun aloittamiseen. Esikoulussa on saatu opetella sosiaalisia ja oppimiseen liittyviä valmistavia taitoja. Jalkapallopisteellä seuraavana potkuvuorossa on neljäsluokkalainen Milla Ojala. Tytöillä on käytössään myös kuminauha, joka auttaa juoksijaa hahmottamaan missä apuri kulkee. – Kansainväliselle tasolle päästäkseen on oltava jokin näkövamma, eikä kukaan näkevä siksi voi harrastaa lajia ihan tosissaan. Päivä alkaa aamunavauksella ja kestää noin 4-6 tuntia, riippuen koululaisten määrästä. On kuitenkin hyvä muistaa, että vika ei aina ole nuorissa, miksi näin on käynyt. Valintoja on runsaasti, silti usein käy myös niin, että peruskoulun päättötodistusta ei voida antaa. Para School Day järjestetään tänä vuonna viidettä kertaa. – Joskus unohdan näiden ihmisten vammat, kuten sokeuden. Ja syitä on monia. Tarkoituksena on potkaista pallo maaliin näkökyky estettynä. Silti, ketään syyllistämättä nuorilla on mahdollisuus toteuttaa opiskelutoiveensa, kun tartutaan asiaan perusteellisesti. toukokuuta 2015 8 ELÄMÄNMENO Emma Miinala toimitus.kotilappi@almamedia.. Eikä sillä usein olekaan suurta merkitystä. Jokaisella rastilla vietetään kymmenisen minuuttia ja ammattilaiset antavat opastusta lajeihin. Päivän tarkoituksena on esitellä koululaisille paralympialajeja niin, että jokainen pääsee itse käytännössä kokeilemaan jokaista lajia. A Pyörätuolilla on raskasta liikkua enkä päässyt kovin lujaa. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 27. Kaupunki on kiertueen pohjoisin etappi ja muut yhdeksän yläja alakoulua sijaitsevat Espoossa, Helsingissä, Hämeenlinnassa, Tervakoskella, Nastolassa, Vuokatissa, Kuopiossa, Varkaudessa ja Lappeenrannassa. Pienet itse tehdyt kortit ja lahjat opettajille muistuttavat menneestä ja antavat kiitoksen opettajille. Toisaalta on myöskin niin, että todistuksen arvosanat ovat jatko-opiskelun kannalta liian alhaisia. Ojala harrastaa vapaaajallaan jalkapalloa ja hän suoriutuukin tehtävästä helposti: osuu palloon ja saa vielä maalinkin. Leena HarjulaJalonen tähdentää, että nivelvaiheessa on tärkeää tunnistaa nuorista opiskelijoista heidän lahjakkuutensa ja toiveensa.. Ada Kortessalo ja Saga Karjalainen odottavat vuoroaan juoksupisteellä. Maalipallo ainoa juuri näkövammaisille suunniteltu peli. Tärkeää on myös, että saa kotoa kannustusta opiskeluvalinnoissa.Eikä ainoastaan Puheenvuoro: Taas leivoset ilmassa leikkiä lyö – kivassa koulussa ei A Jokainen nuori tarvitsee tukea ja ohjausta sekä myötäelämistä valinnoissa. Pyörätuolirugbya kokeillut viidesluokkalainen Noora Säärelä keräilee kentän laidalla voimiaan uuteen erään. – Tuntuu, että koko ajan törmää johonkin, naurahtaa Karjalainen rastin suoritettuaan. Paralympialajit soveltuisivat hyvin osaksi normaalia peruskoulun liikuntatarjontaa, uskoo Kaarna. Lajeja voi helposti soveltaa myös pienemmille lapsille sopiviksi esimerkiksi korvaamalla istumalentopallossa käytetyn pallon ilmalla täytetyllä kangaskuutiolla. Pohdittavana on ollut, jatkaako opiskelua, meneekö töihin vai jättäytyy kaikesta välivuodeksi kokonaan. Pelaajat saavat lasit, jotka vievät kokonaan heidän näkökykynsä. Pallon sisällä on kulkunen, jonka ääni auttaa hahmottamaan sen menosuunnan. Maalipallo osoittautui keskittymistä vaativaksi lajiksi. Karjalaisen silmät on peitetty kangaslapulla ja Kortessalon tehtävänä on johdattaa ystäväänsä juoksuradalla äänivihjeitä antamalla
Yliopistot eivät enää ole opiskelupaikkoja, joissa saa olla mielin määrin. toukokuuta 2015 KOTI-LAPPI Leader Pohjoisin Lappi on Utsjoen, Inarin, Sodankylän, Sallan, Savukosken, Pelkosenniemen ja Kemijärven alueella toimiva Leader-yhdistys, jonka tehtävänä on alueen elinvoimaisuuden kehittäminen. – Maaseutu on muutakin kuin metsää ja peltoja. Käytä lähipalveluja – tee kevätostokset kotiseudulta KYSY ERI VAIHTOEHTOJA! Ilmoitusaineistot keskiviikon lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä Hallituskatu 1, 98100 Kemijärvi, puh. 0400-256711 ja s-posti maria.tennila@salla.. loso. On myöskin erittäin tärkeä tiedostaa opiskelutie, joka vie lukion kautta yliopistoihin. Ennen yliopisto-opinnot saattoivat kestää vuosia, joillakin jopa kymmeniä, mutta nykyään tähän asiaan on jo puututtu. Hakijoita halutaan innostaa ja kannustaa rohkeasti uusiin avauksiin ja kokeiluihin. Se on kätevä ja vaivaton tapa kiittää omaisia, sukulaisia, ystäviä ja tuttavia, jotka ovat muistaneet Sinua onnitteluin ja lahjoin. Yli 8 miljoonaa: Uuden hankeideat, alueen kehittäminen, apua hakuun. On myös tärkeää, että kouluissa puurtamisen ohessa tehdään myöskin jotain kivaa, joka on yhteisöllistä ja sosiaalistavaa. Hankkeet voivat koskea esimerkiksi kylätalon kehittämistä kylän palvelupisteeksi, yhdistysten, yritysten ja kunnan yhteistyötä, kylän ikäihmisten kotona asumisen tukemista, yrityksen tuotteiden kehittämistä, kalustohankintoja ja toimitilainvestointeja. – Erityisesti haluamme lisätä ja kehittää luonnontuotteisiin, poroon, bioenergiaan, lähiruokaan sekä luoviin aloihin ja matkailuun pohjautuvaa yrittäjyyttä ja työpaikkoja, toiminnanjohtaja painottaa. Tulkaa ja todistakaa, että Sallassa elää vielä musiikin tekemisen taito. Leader on muun muassa Kalastajan Savuksoki ry:n yhteistyökumppanina kehittämässä Savukosken kalastusta. kiusata ketään Jokainen nuori tarvitsee tukea ja ohjausta sekä myötäelämistä valinnoissa, joiden vaikuttavuus ulottuu pitkälle. 010 665 7921, ma-pe klo 10-16 ilmoitukset.kotilappi@almamedia.. Leader Pohjoisin Lappi haluaa strategiallaan kehittää kylien ja kotiseudun elämisen edellytyksiä, yrittäjyyttä ja paikallisia elinkeinoja, nuorten viihtyvyyttä ja hyvinvointia sekä saamelaisalueen elinvoimaa. Leader pelotta uuteen kauteen WWW . Se on alueen perusta työnteolle ja hyvälle elämälle, Hanna-Leena kiteyttää. Leader Pohjoisin Lappi auttaa hakijoita heti alkumetreillä. Nuorten hyvinvointia ja viihtyvyyttä voidaan parantaa esimerkiksi harrastusvälineiden hankkimisella. Kehittämistä ohjaa alueen ihmisten kanssa laadittu Peloton Pohjoisin 2014–2020 -strategia. – Strategiaa toteuttavat ihan tavalliset ihmiset: kyläläiset, yritykset ja yritystoimintaa suunnittelevat, yhdistykset ja muut yhteisöt, jotka voivat hakea meiltä tukea strategian mukaisiin hankkeisiin ja yritystoiminnan käynnistämiseen ja kehittämiseen, toiminnanjohtaja Hanna-Leena Talvensaari kertoo. Yhdistys on saanut alueen paikallisista ideoista nousevaan kehittämiseen yli 8 miljoonan rahoituksen MannerSuomen maaseutuohjelmasta ja alueen kunnilta. Leader-tunnuslause Ihmisten kokoisille ideoille kiteyttää toiminnan ydinajatuksen; paikalliset asukkaat ovat itse alueensa parhaimpia kehittäjiä. Leader Pohjoisimmassa Lapissa uskotaan parhaiden tulosten syntyvän yhteisöllisyyden avulla, yhteistyöllä ja verkostomaisella toiminnalla –kansainvälisyyttä pelkäämättä. Kivassa koulussa ei kiusata ketään. Saada ammatillinen koulutus erääksi vaihtoehdoksi on pitkällä aikavälillä nuorelle hyvä valinta. an maisteri Salla on ollut tunnetusti musiikkipitäjä, onko se sitä vieläkin. Tarkoituksena olisi järjestää neljän viikon ajan yhtenä iltana viikossa, torstaisin, ennen Salla-päivää musiikki-ilta ulkonäyttämöllä ja tähän haemme nyt innostuneita musiikki-ihmisiä vetämään iltoja talkoomielessä. Salla-viikolle kaivataan musiikintekijöitä YHTEYTTÄ ?Ottakaa reilusti yhteyttä kulttuuritoimeen, Maria Tennilä odottaa yhteydenottoanne, puh. www.pll.. 9 Keskiviikkona 27. Olen empirian myötä havainnut, kuinka tohtorikouluissa on ollut pitkään yliopistolla roikkuvia ja väitöstyö on saattanut viedä toisen vuosikymmenen ja lopputulemana on väitös ennen eläköitymistä. AITO JAPANILAINEN Maahantuoja: ERIKOISHINT AAN 9.8 HV ALKAEN 1990€ Konekorjaamo TERKO KOTANIEMENTIE 2, 98400 ISOKYLÄ p. Apua saa niin ikään hakemuksen täyttämisessä Hyrrään. Hankeja yritystukien haku on avautunut toukokuussa ensimmäistä kertaa sähköisenä. Tarjoamme kaikille musiikin tekijöille, bändeille, laulajille ja muuten musiikin harrastajille mahdollisuutta tulla esiintymään, laulattamaan ja hakemaan esiintymiskokemusta Museon ulkonäyttämölle kesän musiikkiiltoihin. – Sinun ei tarvitse osata hankebyrokratiaa ja tuen hakua vielä, vaan me opastamme ja neuvomme siinä, toiminnanjohtaja kannustaa. Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/minuutti ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/minuutti (alv. 016-886406 / 0400-295875. Pidän tärkeimpänä sitä, että nuoret saavat esiopetuksessa, peruskouluissa ja lukioissa hyvää opetusta, jossa kannustetaan nuoria omissa valinnoissa, nostetaan heitä ammatillisesti ylös, jos suuntaa on korjattava. – Tulemme vaikka käymään paikan päällä, HannaLeena jatkaa. Vain hyvillä lukion arvosanoilla ja sisäänpääsykokeilla on etusija. Tästä ei ole seurannut muuta kuin kansallista kestävyysvajetta. Yhdistys neuvoo alueen asukkaita tulemaan rohkeasti juttusille idean kanssa. Kulttuuritoimi huolehtii kahvituksesta musailloissa. Opintopisteitä on kerryttävä säännöllisesti ja jos ei kerry, niin siihen on oltava pätevä ja hyvä syy. Koti-Lappi julkaisee juhlien jälkeen perinteisen UUSIEN YLIOPPILAIDEN JA OPINTONSA PÄÄTTÄNEIDEN KIITOSPALSTAN. Leena Harjula-Jalonen Kirjoittaja on keravalainen . Nykyään, kuin myös ennen ovet yliopisto-opintoihin ovat tiukat. . 24%) Opintonsa päättäneet Opintonsa päättäneet kiittävät kiittävät MIKSI OSTAA VANHA, KUN SAAT SAMAAN HINTAAN UUDEN
13 139595 NYT MEILTÄ KAUAN ODOTETUT, TALVEA HYVIN KESTÄVÄT SALLASSA MENESTYNEET JA MARJOJA TUOTTANEET KIRSIKKA PUUN TAIMET! PAISTAMME PAISTAMME MYYMÄLÄSSÄMME MYYMÄLÄSSÄMME UUNITUORETTA UUNITUORETTA LEIPÄÄ, KAHVILEIPÄÄ JA LEIPÄÄ, KAHVILEIPÄÄ JA PIKKUSUOLAISTA. uunituoreet PIKKUSUOLAISTA. Ulla Virkkula palvelee S-Pankkiin liittyvissä asioissa KLO 11-17 999595 10KPL/ PACK ” KULTAINEN KITAIKA” KASVUSÄKKI KASVUSÄKKI BIOLAN BIOLAN 24 249090 PÄÄRYNÄ ”OLGA” 35 350000 NURMIKON NURMIKON KEVÄT&KESÄ KEVÄT&KESÄ 10KG 10KG BERNER OY BERNER OY KESÄKUKKA JA KESÄKUKKA JA TOMAATTIAMPPELIT 269090 kpl kpl 449595 RUUSURUUSUBEGONIA BEGONIA kpl kpl 42 429090 VIINIKÖYNNÖS ZILGA KESÄKAUPAN JA PUUTARHAMYYMÄLÄN AVAUS ERÄTULESSA PE 29.5. esim. KESÄKAUPAN AVAUSKAHVIT MYYMÄLÄSSÄ klo 10-18 Pe 29.5 S-Pankkipäivä. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 27. 11 119595 669595 23 239090 999595 999595 14 149595 25 259090 12 129595 779595 999090 29 290000 29 290000 449595 21 219090 19 199595 23 239090 665050 999595 18 189595 Jorma Ulkuniemi opastaa omenanviljelyn kokeilijoita PE 29.5. toukokuuta 2015 S-market Erätuli Salla ma-pe 8-21, la 8-18, su 11-18.30 PUUTARHAMYYMÄLÄ: ma-la 10-18, su 11-16 TERASSITERASSIHORTENSIA HORTENSIA TARJOUS! PUUTARHAMULTA 40L KEKKILÄ TARJOUSHINTAAN 149090 5 säkkiä KEKKILÄN ERIKOISMULTA KESÄKUKILLE 30 L HERKKUPERUNANHERKKUPERUNANLANNOS 10 kg LANNOS 10 kg BERNER OY BERNER OY HAJUSIEPPO HAJUSIEPPO KEKKILÄ 25L KEKKILÄ 25L PUUTARHAN KESÄ (punainen jauhe) 1KG BIOLAN LUONNONLANTA (kanankakka) 25L PUUTARHAN KEVÄT 10KG BERNER OY HERKKUHERKKUPERUNAN PERUNAN LANNOS 25KG LANNOS 25KG BERNER OY BERNER OY MUSTAHERUKKA eri lajikkeita 779595 PUNAHERUKKA katri ISABELLANSYREENI ”ROALTHY ” VIOLETTI ALPPIRUUSU ”MIKKELI” TYRNI eri lajikkeita tyttö/poika LUMIPALLOHEISI ”POHJAN NEITO” VADELMA ”MAURIN MAKEA” NORJANANGERVO MARJASINIKUUSAMAT (eri lajikkeita) OMENAPUITA HYVILLE KASVUPAIKOILLE! mm: ” PIRJA ” ” RESCUE ” KAASUGRILLI BARBEC STEEL2 KA KA KA KA A KA KA A A A A AAS AS AS AS S AS AS AS A AS S ASU U UG G G U UG UG U UG G U U UG U U U U R R R R LL LL LL LL LL LLL LL LLLL KAASUGRILLI A A A BA A A A A BARB RB B RB B RB RB B CCCC EC ECCCCCCCCCC S S S S S S STE TE TE TEE TTTTT LLLLL EL ELL2222 BARBEC STEEL2 149 1490000 MANSIKKA polka, boynty, korona ym. esim. uunituoreet RIISIPIIRAKAT 002323 kpl VOICROISSANT 003535 kpl KUUSAMON OHRARIESKA 119595 kpl alk.. ERÄTULESSA PE 29.5
Keskiviikkona 27. Mansikkarasia Hollanti/Belgia (lk 1) 500 g (5,50/kg) Tomaatti Suomi (lk 1) 185 kg Coca-Cola 2 x 1,5 l (sis. 010 7633 303 Arkisin 8–21, la 8–18, su 11–18 ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT KEMIJÄRVELLÄ JA SALLASSA TERVETULOA S-ETUPÄIVILLE! Asiakasomistajaedut saat näistä tuotteista: S-ETUKORTILLA ke 27.5.-su 31.5.2015 -15% Maakerkelä Leipäjuusto 500 g 595 kpl Norjan Lohifilee pakattu 895 kg Atria XXXL Texas Grillipihvi 900 g 799 kg 275 ras. toukokuuta 2015 KOTI-LAPPI Sysimiehentie 2 – puh. 040 5917373 ja 040 5023750 AUKIOLOAIKAMME arkisin 7.00 17.00 ja lauantaisin 9.00 13.00 Priha kevyt suojahaalari 19,95 19,95 Painepesurit, vesiautomaatit ja pumput G131 laadukas peruspesuri kotikäyttöön G145 PLUS laadukas ja tehokas painepesuri isompiikin kohteisiin METSURIN asusetti kypärä, takki ja housut 149,149,199,199,299,299,199,199,Upotettava vesiautomaatti Clen Divertron 1000 349,349,Venyvät puutarhaletkut Venyvä letku 5–15 m monikäyttöinen ruiskupistooli, kiinteät liittimet 25,90 25,90 Venyvä letku 7,5–22,5 m monikäyttöinen ruiskupistooli, kiinteät liittimet 35,90 35,90 Puutarhakärry 62 l / 80 kg tukeva Vesiautomaatti Clen Inoxmatic 100S Uppopumput Uppopumppu 400W Uppopumppu 1100W 68,68,90,90,29,90 29,90 Rakentajan kottikärry SL 110 SK 89,89,VUOKRAAMME Alumiinitelineet ja nostimet! TM RAKENNUSMAAILMA TESTIVOITTAJA TM Rakennusmaailma 4/2013 Rumpuputki 315x6000 jatkomuhvilla 124,124,Meiltä myös suodatinkankaat! Kariniemen Kananpojan Grilliboxi n. 2,19 + pantti 0,80) 3 l 2 299 99 2 pack Yksittäispakattu Ruusu 2 295 95 kpl KODIN TEKSTIILIT PUKEUTUMINEN TALOUSTAVARAT LELUT KOULUTARVIKKEET JALKINEET PIENKONEET LANGAT RETKEILY JA KALASTUSTARVIKE SAUNATARVIKKEET. 010 7633 283 käyttötavara: 010 7633 293 Arkisin 8–21, la 8–18, su 12–18 käyttötavara ma–pe 9–18, la 9–16 S-Market Erätuli, 98900 Salla puh. 1,7 kg 389 kg kg Suomalainen Omistajan käyntikortti S-Market Kemijärvi, 98100 Kemijärvi puh
”Kaikki vaikuttaa kaikkeen” Itseään ja tunteitaan on tutkittava, jotta voi saavuttaa onnellisuuden. – Ilahduttavaa on ollut huomata että nuorempi polvi, joka ei alkuperäisiä kappaleita tunne, on innostunut aidosti. Kuumalammen viljelypalstat ovat jälleen vuokrattavissa kesän ajaksi. Liikunta ja lepo ovat hyvinvoinnin peruspilareita. Arajärven mukaan tässä on vielä paljon edistysaskeleita otettava – yleisesti ajatellaan että fyysisistä ongelmista puhuminen on paljon helpompaa kuin psyykkisistä vastaavista. Trokaristiretki on herättänyt kiinnostusta ympäri Suomea. Pelti muokataan meidän toimestamme ennen käyttöönottoa eli kesäkuun alussa, kertoo Eija Koponen vuokrapalstatoimintaa pyörittävästä Osuuskunta AapaLapista. Paljon julkisessa keskustelussa esillä ollut downshiftaus (’leppoistaminen’) on asia, jota jokaisen olisi hyvä kokeilla, muulloinkin kuin lomaillessa. Koska ihminen on sosiaalinen eläin, painottaa Arajärvi myös vuorovaikutusta muiden ihmisten kanssa. Juhlan päätteeksi yhteislauluna laulettu Kemijärvi loi tunnetta siitä, ettei Koillis-Lapin ihmisiltä puutu ainakaan yhteisöllisyyttä saati kotiseutuylpeyttä. klo.21:30. toukokuuta 2015 12 ELÄMÄNMENO Emma Miinala toimitus.kotilappi@almamedia.. Alun ”mitä ihimettä tämä on?” -ajatuksista toivuttuaan Ihmiset yleensä tanssivat, häkeltyvät, ihastuva. Tunteitaan on hyvä oppia hallitsemaan ja puhumaan niistä, koska tunnetilat heijastuvat suoraan mielenterveyteen. Tämä sama tavoite on pysynyt vuosien kuluessa ja on tähtäimessä edelleen. – Mielenterveyden perusta rakentuu sekä järjestä että tunteesta. Lisäksi veloitetaan 5 euron pantti avaimesta, joka syksyllä palautetaan avainta luovutettaessa. Tohmo kutsuu rantajuhlaan A Leppoistaminen on asia, jota jokaisen olisi hyvä kokeilla. Tapahtumalla on säävaraus. Mielenterveysseuralla 30-vuotisjuhla: tohtori Pentti Arajärvi painotti mielen ja ruumiin yhteistyötä. – Tulehan tutustumaan paikkaan ja varaan oma tilasi, Eija Koponen toivottaa tervetulleeksi kaikki vuokrapalstasta kiinnostuneet. Bändin kappaleiden teksteissä tarinoidaan epätoivoisista rakkaustarinoista, kaukokaipuusta ja tietenkin viinan juonnista, sillä osuuhan se historiallisesti aikaan, jolloin alkoholipolitiikan suuntaviivoja yritettiin aika päättäväisin ottein nakutella. Lähes sata vuotta vanhoissa kappaleiden ominaispiirteisiin kuuluu poikkeuksellisen hienot melodiat ja harmoniat. toukokuuta klo 16-18 molempina päivinä. Salainen tehtävämme on näet tuoda näitä hienoja teoksia nuoremman väen tietoisuuteen, ikään kuin tulkata vanhaa perinnettä twitterkielelle, kertoo yhtyeen kitaristi Mikko Hyttinen. Jälkikäteen voidaan todeta, että ajattomia aiheitahan nuo kaikki lopulta ovat. Trokaristiretki Mestarin kievarissa 30.5. Psyykkiset sairaudet ovat yhtä sattumanvaraisia kuin fyysisetkin, eikä se tee niiden uhreista huonompia yksilöitä. Aivotutkijat ovat todistaneet, että oppiminen tapahtuu nimenomaa nukkuessa, Arajärvi puhuu. Kemijärven kulttuurikämpällä juhlittiin 18.5. ja perjantaina 29. Kulttuurillinen ja sosiaalinen pääoma ruokkivat ihmisen hyvinvointia. Parempi olisi, jos pystyttäisiin ajattelemaan, että toinen on fyysisesti vahva ja toinen taas psyykkisesti. Facebook: trokaristiretki. Orkesteri on oululainen vahvistettuna sodankyläläisellä haitaritaiteilija M.Niemellä. Tämä tarkoittaa sitä, että humppa lyö kättä reggaen kanssa, foxtrot taipuu etelän rockiin ja funky-ilmaisuun, kertoo bändin kitaristi Mikko Hytiinen. Trokaristiretki: 20-lukua nykypäivän sovituksilla Salainen tehtävämme on tuoda näitä hienoja teoksia nuoremman väen tietoisuuteen, tuumivat 20ja 30-luvun suomalaisia hittejä soitavat trokaristit.. Osuuskunnan puolesta ollaan paikalla jakamassa palstoja torstaina 28. Tapahtumassa mukavaa yhdessä oloa, vesipelastuskoirien näytös (säävaraus), Pelastuslaitoksen vene tutustumiskäynnillä. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 27. Velipuolikuu-sarjasta innoituksensa saanut vuonna 2012 perustettu oululaisorkesteri Trokaristiretki soittaa 20-30-luvuilla sävellettyjä suomenkielisiä kappaleita uusilla sovituksilla ja uudella hulvattomalla otteella: – Kultaisena sääntönä on ollut se, että vanhoihin biiseihin haetaan aivan uusi tulokulma. Toivomme, että maksut suoritettaisiin käteisellä. Kesällä Trokaristiretkeläiset keikailevat Kemijärven lisäksi Haapavesi folkissa, Isolla-syöttellä, sekä muutamissa yksityistilaisuuksissa. Geenien lisäksi ihmiseen vaikuttaa paljon hänen oma käytöksensä. Kotapuffetista lättyjä, makkaraa, kahvia ja mehua. – Viime vuotiseen tapaan palstan koko on 5x5 metriä ja vuokra 25 euroa kesältä. Mielenterveyden perustana on itsensä hyväksyminen, toteaa Arajärvi myönteisesti. Paikalle voi tulla myös vain ensin tutustumaan, jos kiinnostus heräisi. Kevät on hyvää aikaa aloittaa jokin uusi harrastus, tai vaikkapa terveellisesti syöminen. Evästä omasta pellosta Tohmon kyläyhdistys järjestää valtakunnallisena Avoimet kylät -päivänä lauantaina 6.6. Arajärvi painotti illan puheessaan fyysisen ja psyykkisen tason tiivistä yhteistyötä: liikunnalla ja terveellisellä ruokavaliolla voi vaikuttaa paljon siihen, miten aivot ottavat vastaan niin elämän vastoinkäymiset kuin onnistumisen tunteetkin. Mielenterveysseurassa pitkään tukihenkilöinä ja muussa vapaaehtoistyössä toimineita palkittiin ruusuin ja illan kunniapuhuja tohtori Pentti Arajärvi sai itsekudotut villasukat lämmittämään ruumista ja sielua. Kulttuurista ei illan aikana ollutkaan puutetta – juhlayleisö pääsi nauttimaan ATOMI-orkesterin sekä musiikkiopiston musiikkiesityksistä, israelilaisesta kansantanssista ja Kemijärven lausujien esittämistä Kantelettaren otteista. Keikkapaikoilla yleisesti vastaanotto oli suloinen. Ilta koostui erinäisistä musiikkiesityksistä ja juhlapuheista. Ilta oli kokonaisuudessaan hyvä osoitus mielenterveyden vaalimisesta Koillis-Lapin alueella. Keikat ovat vauhdikkaita ja positiivisella energialla ladattuja: – Pyrimme yhdessä paikalle saapuneiden kuulijoiden kanssa luomaan mukavan tapahtuman. perinteisen Rantatapahtuman Tohmon rannassa klo 13-15. Lapsille on onkikilpailu, omat onget mukaan. Palkintona 2 kpl lasten virvelipakettia, omat tytöille ja pojille. Itselleen ei kuitenkaan pidä olla liian ankara. Kemijärven lausujat esittämässä otteita Kantelettaresta. Vuonna 1985 perustetun Koillis-Lapin paikallistoimikunnan motto on jo sen syntymästä lähtien ollut ”mielenterveys jokaisen oikeudeksi”. pitkään kestänyttä työtä mielenterveyden hyväksi. – Olennaista on kuitenkin muistaa, että hyvinvointiin voi vaikuttaa. Suorituskeskeinen elämäntyyli yrittää rantautua joka puolelle maailmaa, mutta jokainen voi kuitenkin itse päättää, mistä asioista rakentaa oman henkilökohtaisen onnensa. Maaliskuussa nauhoitettu Alaska-single on tarkoitus julkaista kesän aikana
Keskiviikkona 27. OVH:sta. TARJOUS KE-SU! 5 SKK 1595 YKSITTÄINPAKATUT 60 CM YLIOPPILAS/VALMISTUJAISRUUSUT 295 BIOLAN KANANKAKKA 25L 1995 FOXTEL AITO SUOMALAINEN MÄNTYSAIPPUA 1L (1,50€/L) 300 KPL -25% Norm. ARABIA ARCTICA IITTALA KARTIO JUOMALASIT TARJOUS KE-SU! MUUMI MUKIT Ei sesonki-mukit 1195 KPL TARJOUS KE-SU! HEVOSGEELI 500ml MUISTA VALMISTUVAA TEXIN LAHJAKORTILLA! 2 KPL 1690 VÄRITÖN RUSKEA 995 Painepesuaine 3L Autopesu 1L 395. -20% Norm. Kuva viitteellinen, tuotevalikoima vaihtelee myymälöittäin. OVH:sta. OVH:sta. toukokuuta 2015 KOTI-LAPPI TEX KEMIJÄRVI MA-PE 9.30-19 LA 9.30-16 SU 12-18 www.tex.fi 1790 ILVES PUUÖLJYT 2,7L LIUOTINOHENTEINEN 1990 NESTE OIL PIENMOOTTORIBENSIINI 2-TAHTI 5L RUUSUT SAAPUVAT TORSTAINA! IITTALA ULTIMA THULE 795 KATE/PEITEHARSO 4x10m BIOLAN PUUTARHAMULTA 45L UUTUUS! KORREK EKO PESUAINEET 895 -20% Norm. Kuva viitteellinen, tuotevalikoima vaihtelee myymälöittäin. Kuva viitteellinen, tuotevalikoima vaihtelee myymälöittäin
Kuka tunnistaa, mistä päin Kemijokea kuva on otettu. Se laulu kiteyttikin hyvin sen mitä tällä päivällä haettiin, syksyllä koulujen yhdistyttyä on erityisen tärkeä saattaa koulut yhteiseksi yhteisöksi, ja tämä päivä oli yksi askel sitä kohti. Oppilaat saivat maalata omaa suurta koulukuvaansa, jota seuraava ryhmä aina jatkoi maalaten oman kuvansa mukaan kuvaan. Aamupäivän aikana lapset ja nuoret kiersivät pienissä porukoissa yhteensä neljä toimintarastia. Yhteistyökumppaninan oli myös MML. Juhlavalmisteluiden ollessa valmiit Särkelän koulun 3-6-luokkalaiset siirtyivät Sepänmäen koululle, odottaen yhteistä mukavaa päätöstä koulupäivälle. Kiitos kaikille mukana olleille tahoille: Välittävä-hanke, Kaupungin nuorisotoimi, sepänmäen koulun ja Särkelän koulun opettajat ja avustajat, Askel-talo, Hillatien tyttöbändi + musiikinopettaja, LAO:n parturi-kampaaja opiskelijat, Kehitysvammaisten tuki ry ja MLL Kemijärven yhdistys. Tapahtumaa alettiin suunnittelemaan Tuijan, Mantsisen Marian ja kaupungin nuoriso-ohjaaja Emilia Kuosmasen kanssa. Voittaja-arvonnan jälkeen voitot jakaantuivat seuraavasti: 1. Tytöt soittivat aluksi muutaman laulun, jonka jälkeen yhdessä musiikinopettajansa Eeva Remeksen johdolla ohjeistivat yleisölleen pari helppoa ja mukavaa laululeikkiä. ”Me ollaan samaa tuhkaa, samaa kevyttä ilmaa” laulaa Hillatienkoulun tyttöbändi, lainaten Haloo Helsingin laulua Vihaan kyllästynyt. Heikki Kulpakko 500 euron lahjakortti ja 3. Tuija Ahokas 250 euron lahjakortti. Tiedoista voi ottaa yhteyttää suoraan Jukka Sirviöön, puh. Rasti koostui monipuolisista sekä eriasteisista tehtäväharjoituksista. klo 15.15.. Ryhmän halutessaan lisää vaikeutta tehtävän suorittamiseen, nimettiin joukosta yksi palapelin rakentaja, joka joutui kokoamaan palapeliä sokkona toisten toimiessa ohjeistajina. Niinpä sitten päätin ottaa. Siihen liitetyssä tekstissä lukee, että: ”Kevättulva Kostamon kylässä Kemijoella 1920-luvulla”. Monen pienellä panoksella saadaan jotain isoa aikaiseksi, ja tämä oli hyvä osoitus siitä. Ei ole enää me ja te, vaan ollaan me yhdessä. Luokkahuoneita hyödynnettiin pienempien sekä rauhallisempien rastien toimintaan. Kaksi arvasi oikein LC-Kemijärven veikkauksessa jäänlähtöajan ja kolmaskin vain minuutin päähän oikeasta ajasta. Äkkiä sai sali väriä, kun Kehitysvammaisten tuki ry:n lahjoittamat pallot riipaistiin seinille tunnelmaa tuomaan. Hänen mukaansa kuvassa mainittu Kostamon kylä ei välttämättä ole oikea kylä. Tyttöjen istuessa kampaajalla, pojat ehostivat juhlasalia Emilian ohjauksessa. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 27. Miia Pöyliö Välittävä-hanke Syksyllä koulut yhteen: Ei ole enää me ja te vaan me yhdessä. Ilmassa on ollut puhetta Sepänmäenkoulun siirtymisestä Särkelän koulun tiloihin, tätä pyöritellessä virisi ajatus jostain yhteisestä jutusta. Lopulta laitettiin popit soimaan ja jalalla koreasti. Hän epäilee, että kuva ei ole kuitenkaan Kostamosta. Iltapäivällä tytöt saivat mukavan yllätyksen, kun LAO:n parturi-kampaaja opiskelijat saapuivat opettajansa Riitta Räisäsen johdolla laittamaan tyttärille upeita kampauksia, ja nähtiin siellä hieman kiiltoakin huulilla. Kaksi arvasi oikein jäänlähdön A Jäät lähtivät Kemijärvellä 9.5. Yhdessä luokassa oli iso, puinen palapeli, mikä ryhmän tuli koota yhdessä. Kevättulvaa Kostamossa, vai eikö sittenkään. Hymy onkin paras kiitos, ja sitä näkyi monen huulilla. Lahjakortit ovat lunastettavissa Veikon Koneesta Kemijärveltä Heikki Onenla välittää LCKemijärven kiitokset osallistujille ja onnittelut voittajille. Oppilaat olivat tyytyväisiä ylimääräisestä happihyppelystä valokuvasuunnistuksen merkeissä, pienestä sateesta huolimatta. Nähtiin siellä niitä itsensä ylittämisiäkin ja onnistumisen riemua. Oli hienoa seurata liikuntasalin rastilla, kuinka toiset tsemppasi yrittäjää, kehu ja kannusti. toukokuuta 2015 14 ELÄMÄNMENO Välittävä-hanke ja kaupungin nuorisotoimi järjestivät yhdessä muiden toimijoiden kanssa Sepänmäenkoululle kevätpöminät. 0400289181. Sepänmäenkoulun rehtori Tuija Ahokas vinkkasi minulle kerran, että: ”Kiva kun käyt, ota seuraavan kerran kaverikin mukaan”, kun puhuimme MLL:n järjestämistä jutuista koululla. Hillan koulun tyttöbändi Due. klo 15.15. Iltapäivän kohokohta oli ehdottomasti Hillatienkoulun tyttöbändi Due:n esiintyminen. Jäiden lähtö tapahtui 9.5. Askeltalon järjestämä rasti sisälsi rauhallista taidetta. Palauteseinä: ”Loistava päivä, kiitos!” Jukka Sirviötä kiinnostaa vanha, tiettävästi Lapin metsämuseon kokoelmissa oleva kuva. Koulun värikäs piha-aluekin otettiin mukaan rastitoimintoihin. Kevätpöminät Sepänmäellä A Monen pienellä panoksella saadaan jotain isoa aikaiseksi Laululeikki yhdisti. Liikuntasalista löytyi liikunnallinen tehtävärasti, jossa ryhmän tuli selviytyä joukkueena, toisia tsempaten. Suvi Marttinen 1000 euron lahjakortti, 2
A p N O P Käärmeja myyräkarkotin * tuottaa ääniaaltoja ja värähtelyjä * 4 x D paristot (ei sis.) * käyttöaika 2-3 kk * kattaa 625 m2 KEMHK004 k Puutarhaletkusetti *1/2” letku, pituus 20 m *sisältää pikaliittimet FIT001KIT kkkkusssssseeettttttttttii Poraruuvinväännin 18V/2,5 Ah * 13 mm istukka * 53 Nm * porauskapasiteetti (puu/metalli) 38/13 mm. PE 29.5. paine 130 bar * sis. mmmm. la 30.5. Nimi: Osoite: Puh/sähköposti: Minulle ei saa lähettää Tarvikekeskus Oy:n tarjouksia ja uutiskirjeitä. Tarvikekeskus ei luovuta tietoja kolmansille osapuolille. kupongin palauttaneiden kesken. Jonsered LM 2150 S JÄN R HONURIT aen d LM 2150 S 195 € KOIRAVERKKO 1,8 x 20 m, 2,5 mm rulla 55€ Erä METSURIN VARUSTEITA Hajakokoja YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYhhhhhhhhhhhhhhhttttttttttttttttttteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeiiiiiiiiiiiiiiiiisssssssssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnntttttttttttttttttttttttttaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Kotimainen Majava M 5035 LJ-PV PERÄKÄRRY Saranoitu etulaita, ajosiltalaita, kippi ja nokkapyörä Vaneroitu kärry, runko hitsaamalla koottu ja kastamalla kuumasinkitty Lavan koko 150 x 350 cm, laitakorkeus 35 cm + Jaxal 100 cm KUOMU Muuli V750LP VENETRAILERI kipillä Muuli V750LP-2 on tukeva, perinteisellä runkorakenteella varustettu traileri. m. TALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA! Lisää keskiaukeamalla. klo 10-15 GRILLISTÄ MAKKARAA Yamalube ILMANSUODATINÖLJY 1 L (28€) JA PUHDISTUSAINE 4 L (38€) 5€kpl Yamalube RENKAANPAIKKAUSAEROSOLI 1€ Ovh:sta -50% PESUPAKETTI Sis. letku 6 m, messinkivahvistettu pesupistooli, suutinputki + turbosuutin, ulkoinen pesuainesäiliö, pesuharja LAV75A uha hhh rjrjrjrjrjrjrjrjrjjjjjaaaaaaaaaa Istuinsuojasarja Glamut * antrasiitti * musta (45,40) Polkupyöräteline * kiinnitys vetokoukun nuppiin KEMH PPPPoooollkkuuuuuuppppppyy ** kiikiiiikiininininnnnnnnininnininiininityttt KASTELUKANNU 10 l (6,90€) MONITOIMITIKAS Alumiininen, 16-askelmaa (99€) KIILLOTUSKONE Skill 1200 W (79€) (((((79 79 79€) €) €€) €) €) €) €) Oranssi ÄYSKÄRI Autoshampoo + sieni 2x500 ml mmml ml mmml ml ml mml mmml mlll Lasinpesuneste * 3 L * -20°c (yksittäin 3,90/pss) 3 pss LL ** Yhteishintaan RUOHONLEIKKURIT alkaen esim. Leveä vaunu, joka kulkee lehtijousi en ansiosta vakaasti.. Keskiviikkona 27. Vahapesu Waxwash King Brilliant 500 ml, Muoviämpäri 10 l, Mikrokuituliina, Pesuharja sekä Jumbosieni (16,10€) 10€ MÖNKIJÄN KOKOPEITE 251x125x85 cm (33€) 25€ REMONTTISUOJUS Musta (14,10€) 10€ Burrel RIISTAKAMERAT alkaen 159€ Sievin Light Boot Laces KUMISAAPAS 65€ Arvomme Lucifer KAASUGRILLIN (ovh. * Li-Ion akut 2 x 2,5 Ah PPPPPPPPPPPP *1 **11 **s *s *s *s *s *s FF 88888V/V/V/V/V/VV2,2,2,2,22222,5 5555 Ah Ah Ah Ah Ah Ah )))))) 3333338/88/8/8/8///13 13 13 133 13 13 1 mmmmmm. HI60010346 PAINEPESURI 1800 W / 230 V * max. toukokuuta 2015 KOTI-LAPPI pe 29.5. 249 €) pe 29.5.la 30.5. Erityi sesti veneilijöille, jotka nostavat venettään useasti
Rajoitettu erä, norm. (ovh. Alustaa suojaa metallinen pohjalevy, maanvara 286 mm. 19,00 € ASPEN 4, 5 L 15.90 € Norm. Tehokas B&S-moottori ja peruutusvaihde keventävät käyttöä. (Ovh.710,00€) HUSQVARNA TF324 JYRSIN 620.00 € Briggs & Stratton, Ketju/manuaalinen, 60 cm, 54 kg HUSQVARNA 445 MOOTTORISAHA 45.7 cm³, 2.1 kW, 33-50 cm, 5.1 kg Tehokas moottorisaha Husqvarnan ammattiominaisuuksia ja -laatua arvostavalle. 300€ 11.890 € +tk. Smart Start® -kevytkäynnistys. Kestävä, irrotettava voimansiirtoyksikkö on varustettu voitelunipalla. Saatavana myös maastomallina ja L7-tieliikennemallina. Säädettävä työntöaisa ja kasvisuojat vakiona. hinta 4.290 € HUSQVARNA R 214TC Limited Edition 3790.00 € Briggs & Stratton, 12.8 kW @ 3100 kierr./ min, Hydrostaattinen, 94 cm HUSQVARNA 122C TRIMMERI 21.7 cm³, 0.6 kW, 4.4 kg Husqvarna 122C on hiljainen ja kevyt kotipuutarhurin trimmeri. Polttoainetta ihmisille, jotka välittävät. Sportsman 570 ACE EFI Täysin uusi konsepti uudenlaiseen ja turvallisempaan mönkijöintiin! ACE –malleissa on kestävä ROPS -turvakehikko, turvavyöt ja turvaverkot. 400,00 €) 299.00 € 40.9 cm³, 1.6 kW, 33-46 cm, 4.2 kg 29.00 € TERÄLAIPPAPAKETTI 15” 325, 1,3 mm laippa + 2 terää 10.290 € +tk. 300€. Erinomainen valinta käytännöllisyyttä ja luotettavuutta arvostavalle. HUSQVARNA R112C5 HUSQVARNA 305 500 m² +/-20%, Li-ion, mitattu: 58 dB(A), taattu: 61 dB(A), 6.7 kg 1250.00 € Automower® alkaen Esim. 539,00 €) 430.00 € KAUPANPÄÄLLE KOMBIKANNU (arvo 49,00 €) HUSQVARNA 435 MOOTTORISAHA Kevyt ja tehokas yleissaha on äärimmäisen helposti hallittava ja helppokäyttöinen. alk. Aspen alkylaattibensiini on 99% puhtaampaa kuin tavallinen bensiini. Briggs & Stratton, 6.4 kW @ 3000 kierr./min, Manuaalinen, 85 cm 2640.00 € B is & St atto 6 4 kW @ 3000 kie / i Ajoleikkurit alkaen Esim. Kuljettajan painopiste on todella alhaalla ja sitä ohjataan ratista kuten autoa, joten ajaminen on todella helppoa ja turvallista. Arctic Cat 550 EFI LC T3C Traktorimönkijä Alumiininen pohjapanssari Vinssi Vetokoukku Elektroninen 2ja 4-vedonkytkentä Digitaalinen mittaristo Teräksiset kuormatelineet. 300€ TARJOUS! O O O O O O OOT OT OT OT OT OT OT T O O TO TO T TO TO TO TO O TO T TO T RI RI RI RI RI RII RI RI R R R SA SA SA SA SA A SA A A SAHA HA HA HA HA HA HA H HA H TA TA TA TARJ RJ RJ RJJOU OU OU US! S! S!! 8.990 € + tk. Helppokäyttöisessä koneessa on mm. 15.90 € ASPEN 2, 5 L Norm. Voimakas moottori ja tehokas hydrostaattinen voimansiirto. Erilliset tavaratilat edessä ja takana (20+6 l). 580,00€) HUSQVARNA TF224 JYRSIN 499.00 € Briggs & Stratton, Ketju/manuaalinen, 60 cm, 53 kg Helposti käsiteltävässä ja luotettavassa puutarhajyrsimessä on kaikki tarvittavat ominaisuudet. TARJOUS VOIMASSA VAIN PE 29.LA 30.5. 165.00 € HUSQVARNA T38 Briggs & Stratton, 5.7 kW @ 2600 kierr./min, 5.7 kW[1], Manuaalinen 1850.00 € Puutarhatraktorit alkaen Esim. Ystävällisempi ihmisille, koneille ja ympäristölle. Nestejäähdytteinen 4-tahtimoottori, automaattinen 100 % neliveto ja pieni kääntösäde sähkötoimisen Turf 1x4 vetoalueen ansiosta. Varustettu taittuvalla ja säädettävällä työntöaisalla sekä kuljetuspyörällä. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 27. Voimanlähteenä hiljainen ja helposti käynnistyvä B&S-moottori. Ainutlaatuiset ajo-ominaisuudet, ergonomia ja leikkuutulos. 19,00 € Kevyen ja kätevän jyrsimen käyttäminen ja kuljettaminen on helppoa. (Ovh. Combi 94 -leikkuulaite, Briggs & Stratton Twin. Vakiovarusteena sähkövinssi, taustapeilit ja suuntavilkut, ohjauksen mukana kääntyvä työvalo, sähköpistoke peräkärrylle, markkinoiden paras nopeudenrajoitin, uusi mittaristo sekä sähkötoiminen kaasun ohjaus. Lisävarusteena saatavana vakoaura ja metallipyörät. (Ovh. Alustaa suojaa metallinen pohjalevy. toukokuuta 2015 Sportsman 570 EFI EPS Forest Maailman myydyimmän mönkijämallin seuraaja automaattisella 100 % nelivedolla
300€ Yamaha SKOOTTERIT 50 cc Muita malleja esim. 040–637 5387 Rovaniemi Kemijärvi Ranua 420 svk Suvi 420 svk “terva” 1.115,+ tk. 044–512 2774, töiden vastaanotto p. 1100€ € F4/ F5/ F6 F2,5 830€ 2.890 € Aerox + tk. “TERVA” SOUTUVENEET Kysy myös muita Yamaha-malleja! Meiltä myös alkuperäisvaraosat ja merkkihuolto. Laadukkaat Yamaha perämoottorit joka veneeseen! Sähköperämoottorit alk. Erä Yamaha traktorimönkijöitä nyt edullisesti! Vinssi vakiovarusteena, takuu 5 vuotta. Osa malleista esillä, tervetuloa tutustumaan! MYYNTI HUOLTO VARAOSAT TARVIKKEET VARUSTEET Vaihtolaitevalikoimamme www.tarvikekeskusoy.?. toukokuuta 2015 KOTI-LAPPI i i ij i Rovaniementie 6, Kemijärvi Avoinna: ma-pe 9–17, la 9–13 p. 8.990 € + tk. 100€ Yamaha VESIPUMPUT uutuus! Luotettavaa Yamaha laatua nyt myös vesipumpuissa! Pumpuilla viiden vuoden takuu. 590 € YP20G 690 € YP30G Yamaha GRIZZLY 550 EFI Saatavana myös ohjaustehostinmallina (EPS). Neo’s 2.390€ + tk, BW’s Naked 2.190€ + tk Useita malleja ja värejä joka makuun. Keskiviikkona 27. 199€ (M12) alk
Maksiminopeus käytettävissä 10 Gt/kk käyttömäärään saakka, jonka jälkeen voit jatkaa käyttöä 128 kbit/s perusnopeudella tai ostaa lisäpaketin täydellä nopeudella. Saatavilla myös rajaton kotimaan netin käyttö pysyväistilauksena tai kertaostoksena 6 €/kk. Sonera Rahoitus on joustava ja koroton maksuvaihtoehto, eikä se edellytä liittymäsopimusta. 150 Mbit/s:n nopeudella. hintaisia viestejä ja netin käyttöä max. hintaisia puheluita, 1200 kpl norm. Ei määräaikaisuutta. 1990 €/kk Tarjoushinta 12 kk ajan (norm. Sony Xperia Z1 Compact TTY CENTER KEMIJÄRVI • LUUSUANTIE 6 • PUH. Käyttö on mukavan langatonta – ainoa johto on virtajohto. Muu ulkomaankäyttö erillisen hinnaston mukaisesti. Sonera Sopiva L-paketti tarjotaan 12 kk ajaksi hintaan 19,90 €/kk (norm. 24,90 €/kk) kertamaksulla 269 € tai 7,48 €/kk 36 kk maksuajalla. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 27. 020 152 0370 • AVOINNA MA-PE 09:00-17:00 • WWW.TTY.FI WW.TTY.FI Pelit ja vehkeet kesälomalle! Lenovo Essential B50-70 Energiatehokas suoritin on suunniteltu mobiiliin työntekoon. Kätevän muotoilun ja hiljaisen käyntiäänen ansiosta tulostin voidaan sijoittaa lähes mihin tahansa. Koneen mukana tulee Logitechin laadukas langaton näppäimistö ja hiiri. ne liittymät, joilla on jo joku seuraavista paketeista: Sopiva Valtava, Valtava Plus, Totaali tai Huippu. Hinnoittelu ei koske puheluja ja viestejä palveluja yritysnumeroihin. Paketin ylimenevät puhelut 0,099 €/alkava minuutti ja viestit 0,099 €/kpl. Samsung Galaxy A3 kertamaksulla 99 € tai 2,76 €/kk 36 kk maksuajalla. Lenovo S20-00 + MK270 All-in-One tietokone Yksiosainen tietokone, jossa kaikki – näyttö, prosessori, näytönohjain, tallennustila, muisti ja kaikki muu sijoitettuna samaan, tyylikkääseen koteloon. 6 tuntia). Heijastamaton 15,6” teräväpiirtonäyttö. Mukana laadukas reppu kuljettamista varten. 24,90 €/kk). Heti valmiina peruskäyttöön! 19,5” näyttö ja neliydinsuoritin Intel i3-suoritin! 499,– 299,– 69,– 329,– Windows 7 tai Windows 8.1 valintasi mukaan (399,–) (599,–) (119,–). Tarjousajan jälkeen voimaan astuu hinnastohinta. Uuden liittymän avaus tai nykyliittymän päivitys 5 €/kpl. Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. Tarjous koskee uusia liittymiä ja nykyliittymäpäivityksiä pl. Samsung Galaxy Ace 4 kertamaksulla 299 € tai 8,31 €/kk 36 kk maksuajalla. Paketin puheminuutteja ja viestejä voi myös käyttää puheluihin ja viesteihin em. Samsung Galaxy Ace 4 kertamaksulla 99 € tai 2,76 €/kk 36 maksuajalla. Sonera Sopiva L -paketti sisältää 1200 min norm. Etu 12 kk aikana 60 €. Sonera Sopiva -liittymä toimii kotimaan hinnalla Suomessa, Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Virossa, Latviassa ja Liettuassa. toukokuuta 2015 Kurvaa kohti kesän kuumimpia tarjouksia! Esim. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.?/kuuluvuus. Hiljainen käyttää, hyvä ergonomia sekä liikkuvaan työhön suunniteltu akkukesto (n. Tulostaa jopa 26 mustavalkosivua minuutissa, joten työt valmistuvat nopeasti. Brother HL-L2300D lasertulostin Ihanteellinen tulostin pieneen toimistoon. Ks. Sonera Sopiva L -paketti • 1200 minuuttia puhetta • 1200 viestiä • Huippunopea 4G-netti, nopean netin käyttömäärä 10 Gt/kk Saapuvan liikenteen maksiminopeus L-paketilla Soneran 4G LTE -verkossa 150 Mbit/s (vaihteluväli 10–80 Mbit/s), 3G Dual Carrier -verkossa 42 Mbit/s (vaihteluväli 0,4–20 Mbit/s), 3G-verkossa 21 Mbit/s (vaihteluväli 0,4–10 Mbit/s), 2G-verkossa 236 kbit/s (vaihteluväli 20–120 kbit/s). Yksi maksu, seitsemän maata! Sonera Sopiva -asiakkaana surffaat, puhut ja tekstaat kotimaassa, pohjolassa ja Baltiassa yhdellä kuukausimaksulla. Tietokone tarvitsee vain käynnistää ja se on valmis käyttöön. Heti Valmis -tietokone Lenovon kannettava tietokone, joka on valmiiksi asennettu virusja tietoturvalla. maiden välillä
Keskiviikkona 27. toukokuuta 2015 KOTI-LAPPI
Irwin lähestyi kysymyksellä ”Likka onko sulla aspiriinia”, Taberman ilmestyi yllättäen Helenan hotellihuoneeseen iltayöllä etsiessään kai runoinspiraatiota. Kansainvälisessä seminaarissa puhujina ovat Professori Johan R. Seminaari on englanninkielinen. Helena Virtaselta esikoinen – nuoruus Vallovaarassa A Kaunokirjallisella tyylillä laadittu kotiseututeos. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 27. Filoso. – Tein asiassa salapoliisityötä: Keräsin kaikki isäni runokirjat. Seminaarin pitopaikka on Sallan poropuisto, Hautajärventie 111, 98900 Salla. Jotkut teksteistäsi ovat pikemminkin impressioita, joissa tarina ei ole niin oleellinen, vaan havainnot ja muistikuvat. Sallassa pelätään EU:n leikkaavan kesälomia – Poropuistossa arktisen matkailun seminaari LISÄTIEDOT ?Lisätiedot: ECOSALLA projektikoordinaattori Jouni Hokkanen. Teoksessa on ulottuvuutta aina keskiajalle saakka. toukokuuta 2015 20 ELÄMÄNMENO Sallan Vallovaarassa lapsuutensa ja nuoruutensa asuneen Helena Virtasen esikoisteos ”Saatettu ilmi lystikäs . Päättelin, että näihin hän oli usein palannut. Hän oli äitinsä kautta sukua myös Ruotsin kuninkaallisille. Helena on omistanut kirjansa tyttärensä tyttärelle, pian kolme vuotta täyttävälle Iiris af Ursinille. Edelheim Matkailualan tutkimusja koulutusinstituutista Rovaniemeltä, Dr. Teksteissäsi on myös mainiota huumoria ja yllätyksellisyyttä.” Eräitä esimerkkejä jälkimmäisistä ovat kohtaaminen Irwinin kanssa sallalaisessa baarissa kesällä 1966 ja paljon myöhemmin lahtelaisessa hotellissa Tommy Tabermanin kanssa. Teos on 184-sivuinen koostuen muutaman sivun mittaisista tarinoista, joista valtaosa on faktaa kirjoittajan omista kokemuksista ja muistoistaan lapsuutensa ja nuoruutensa sodanjälkeisessä Sallassa. Peter Zimmer PKF International konsulttiyhtiöstä Hampurista Saksasta. Nature tourism seminar future of sustainable tourism at Arctic Salla – seminaari on osa Sallan kunnan ja Sallan matkailuyrittäjien Ecosalla kehitysprojektia, jossa pyritään kehittämään Sallasta yksi suomen johtavista luontomatkailukohteista. Sallassa järjestetään 16.6.2015 klo. Joissakin kohdissa siirrytään Helenan isovanhempien kautta vanhan Sallan eli Kuolajärven tunnelmiinkin. Birgittalla oli kahdeksan lasta ja osaksi heidän kauttaan lukuisat Suomen ruotsinkieliset aatelissuvut ovat Birgittan sukua. Kirja sisältää paljon runoja. 12.00-19.00 seminaari, jossa käsitellään luontoja hyvinvointimatkailun tulevaisuutta Arktisilla alueilla. Lisäksi Sallassa on tutkitusti maailman puhtain ja raikkain ilma, jonka hyvinvointivaikutukset yhdessä lisääntyneen auringonvalon kanssa kiinnostavat yhä useampaa ulkomaalaista vierasta Lapissa. Sallassa toivotaan uuden hallituksen ja Euroopan unionin ymmärtävän jatkossakin Lapin erityisolosuhteita. lmi” julkistettiin hänen kotikaupungissaan Paimiossa kymmenien kiinnostuneiden läsnä ollessa. Pääsisältönä: Faktaa kokemuksista ja muisteluja sodanjälkeisestä Sallasta. Vaikka olisi hyvin voinut olla, jos aika olisi ollut toinen, kertoo Helena Virtanen. kansallispuistojen ja Värriön tutkimusaseman näkökulmasta. ktiivisiä tarinoita. Hienoa on se, että pystyt samaan intensiteettiin sekä lapsuudenmuistojen että nykypäivän tilanteiden osalta. – Isä rakasti runoja, kirjoitti päiväkirjoja, mutta ei ollut kirjailija. Helenan ainoa lapsi Madleena af Ursin on isänsä puolelta af Ursinin aatelissukua, jonka sukuyhteydet ulottuvat Ruotsissa syntyneeseen Pyhään Birgittaan (1303-1373), paavin 1999 Euroopan suojeluspyhimykseksi joita on vain kolme julistamaan legendaan. Runot olivat tärkeitä hänen isälleen Toivolle. . Äitinsä toisesta avioliitosta Helenalla on Paimiossa asuva Anita-sisar (Lindström) ja Sallassa Hannu-veli. Kirja on siis huomattavalta osaltaan kaunokirjallisella tyylillä laadittu kotiseututeos. Hänen lapsensa Ulla ja Martti ovat siis Helenan sisarja velipuolia. Tutkin mitkä kohdat olivat tahriutuneet ja sivujen kulmat taittuneet. Saahan Lapissa lomiaan viettävä nauttia puolet enemmän päivänvalosta, kuin Keski-, ja Etelä-Euroopassa lomiaan viettävä. Teoksen lopussa ovat Helenan kertomukset hänen noin 40 vuotta kestäneestä päätyöstään kehitysvammaisten parissa ja muutamia . Helenan äidin ensimmäinen aviomies oli Olli Remes, jatkosodassa kaatunut Mannerheim-ristin ritari sekä hiihdon olympiaja MM-mitalisti. , +358 40 167 9166 Salla ollaan nostamassa ykhdeksi Suomen johtavista luontomatkailukohteista. Lyhyiden kesäpäivien ja pimeiden kesäöiden Keskija Etelä Euroopasta on kuulunut soraääniä Lapin pitkille kesälomille. LAURI JÄRVINEN SALLASSA ?Sallassa Helena Virtasen kirjaa on myynnissä Sotaja jälleenrakennusajan museossa. ja tietokirjailija Eero Ojanen on arvioinut Helenan tekstiä seuraavin sanoin: ”Helena Virtasella on taito vangita tarkasti tilanteet ja selostaa ne yksityiskohtaisesti, mutta kuitenkin niin, ettei hän selittele tai kommentoi liian valmiiksi, vaan lukijoille jää tilaa ottaa ne vastaan. Helena Virtanen ja hänen tyttärensä tytär Iiris af Ursin, jolle kirja on omistettu. Seminaariin on vapaa pääsy. Seminaarissa käsitellään Lapin ja Sallan mahdollisuuksia kansainvälisessä vertailussa ja luonnon ainutlaatuisuutta kehitettäessä ympärivuotista ja kestävän kehityksen mukaista matkailua. Sallassa pelätään EU:n leikaavan kesälomia. Helenan isän, Kauhajoelta kotoisin olevan Toivo Virtasen juuret puolestaan kulkevat 1500-luvun lopun nuijasodan kapinapäällikköön, ilmajokiseen Jaakko Ilkkaan. Lisäksi Metsähallituksen ja Helsingin yliopiston edustajat kertovat Sallasta mm. A Maailman puhtain ja raikkain.. jouni.hokkanen@salla
Määtän mukaan Itä-Lapin nuorten tietämys taloudellisista asioista on keskimäärin hyvällä tolalla. – Kuka ees käyttää facea enään, heittää Kaisamatti ilmoille kysymyksen. aatio vaikuttaa kotitalouksiin ja yrityksiin ja miten sitä voitaisiin torjua. Jokaisesta kilpailuun osallistuneesta koulusta palkittiin kolme parhaiten suoriutunutta oppilasta kunniakirjalla ja erillispalkinnoilla. 010 2866 770 fax 016-813 607 Palvelemme ma-pe 8.00-17.00 la 9.00-14.00 www.rautia.fi KEMIJÄRVI. toukokuuta 2015 KOTI-LAPPI Emma Miinala toimitus.kotilappi@almamedia.. alhaalta) Niko Kaisamatti, Meeri Haapamäki, Erika Karvonen, Jemina Rissanen, Elina Lahtela ja Petrus Jussila. Myös some johdattaa sivistyksen pariin A Nämä nuoret lukevat lehtiä ja katsovat uutisia. Savukoskella kilpailun voitti Lauri Uuniemi, Riikka Puska oli toinen ja Onni Paananen kolmas. Hillatien koulun rehtori Marita Varrion mukaan kilpailussa pärjänneet nuoret kuuntelevat tunnilla ja ovat kiinnostuneita yhteiskunnallisista asioista ylipäätään. Sosiaalinen media on nuorten mukaan oiva alusta uutisten bongaamiselle. Käyttöön nämä vempaimet varmasti pääsevät – selfiet on helppo ottaa myös itselaukaisimen avulla. Isokylän koulun kolmikko parhausjärjestyksessä oli Petrus Jussila, Erika Karvonen ja Elina Lahtela. 1,19/jm Kestopuut 28x95 ruskea viiste sileä sekä vihreä Kestopuu 28x95 ruskea uritettu 1,39/jm Kestopuu 120x95 ruskea viiste sileä 55 eä 1,49/jm Kestopuu 48x98 vihreä vihreä 2,19/jm Kestopuu 48x98 ruskea ruskea 2,49/jm Terassiruuvit 4,2x55 200 kpl/rasia alk. Kemijärvellä Hillatien koulun parhaan kunniakirjan sai Jemina Rissanen, toiseksi parhaan Niko Kaisamatti ja kolmanneksi parhaan Meeri Haapamäki. Taloustieto kilpailun parhaimmisto sai Nordealta lahjaksi tripodin. – Toki löytyy aina niitäkin, joilla ei kiinnosta yhtään. Historian ja yhteiskuntaopin opettajien liiton ja Nordean yhteistyössä järjestämä kilpailu tähtää nuorten taloudelliseen ja yhteiskunnalliseen sivistykseen. Suomen ysiluokkalaiset ovat jo viidenkymmenen vuoden ajan osallistuneet valtakunnalliseen taloustietokilpailuun. Tämän vuoden kilpailukysymykset koskivat esimerkiksi naisten ja miesten palkkatason eroja, verotusta, sijoittamista sekä euromaita. Kuvassa (vas. Salla, taloustietokilpailu, Sallatunturin koulu. Usein mielenkiintoisten juttujen äärelle päästään esimerkiksi facebook-kaverin linkkaaman otsikon kautta. Kilpailuun osallistui yhteensä 449 koulua ja 32 500 oppilasta. Instagram -kuvapalvelu on kuitenkin vielä facebookiakin suositumpi media. Sallan Sallatunturissa menestyivät Aino Korkeasalo, Titta Keskinen ja Emilia Tuutijärvi. Koulun parhaat saivat myös lahjashekin. Esseetehtävässä täytyi pohtia, miten de. 21 Keskiviikkona 27. Nordean lahjoitti nuorille älypuhelimille sovelletut kameranjalat ’tripodit’. 7,95/rasia Varastotie 6-8, Kemijärvi puh. – Nämä nuoret lukevat lehtiä ja katsovat uutisia, Varrio sanoo. Nuoret olivat hämillään lahjoista, joita kukaan heistä ei ollut vielä päässyt kokeilemaan. – Nordea kantaa yhteiskuntavastuuta edistämällä nuorten yhteiskuntatietämystä kilpailun avulla sekä järjestäen yläkouluille suunnattuja opetustunteja, jotka käsittelevät muun muassa maksuhäiriöitä ja muita käytännön ongelmia, Maritta Määttä Kemijärven konttorista kertoo
Mitä matka maksaa. Kuka voi käyttää palveluliikennettä. Kuka voi käyttää palveluliikennettä. Miten palveluliikennevuoroon pääsee. Mitä palveluliikenne on Kemijärvellä. Kuka liikennettä hoitaa. * Iltapäivän paluukuljetusten aikatauluista sopivat matkustajat autoilijoiden kanssa, jos paluuvuorolla ei ole vakioaikataulua. * Palveluliikennevuoroissa voi matkustaa kuka tahansa. * Kuljettaja auttaa tarvittaessa autoon nousemisessa. Liikennettä hoitavat Kemijärven taksiaseman autoilijat ja Kari Jounila (linja 5). Maanantaikuljetukset tilataan edellisenä perjantaina. * Palveluliikennetaksa on linja-automaksun suuruinen maksu. * Kalusto on matkustajan toivomusten mukaista. 0400-301161 PöyliöSärkikangasTohmoKeskusta 10.30 10.35 10.40 10.45 paluuvuoro iltapäivällä Ajopäivät: Tarvittaessa maanantaisin ja torstaisin Kulkureitti keskustassa: Kauppapaikka S-Market Apteekki Oinas Kostamo Keskusta 10.00 10.30 10.45 paluuvuoro iltapäivällä Ajopäivät: Tarvittaessa perjantaisin Kulkureitti keskustassa: Kauppapaikka S-Market Apteekki Keskusta Kostamo Oinas 16.25 16.45 17.00 M-P EI LIIKENNÖI KESÄAIKANA! JuujärviLuusuaUlkuniemiRuopsaKeskusta 8.00 8.15 8.25 8.50 9.00 paluuvuoro iltapäivällä klo 14.00, tarvittaessa maanantaisin 9.00 9.15 9.25 9.50 10.00 paluuvuoro iltapäivällä klo 13.00, tarvittaessa keskiviikkoisin ja perjantaisin Kulkureitti keskustassa: Kauppapaikka S-Market Apteekki 9 LEIKKAA TALTEEN Mitä palveluliikenne on Kemijärvellä. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 27. Mitä matka maksaa. Kuljetustarpeesta ilmoitetaan etukäteen kuljetusta edeltävänä päivänä klo 9.00-15.00 välisenä aikana kaupungin palvelutaksinumeroon 040-751 7484. Tilaa palvelutaksi Tilaa palvelutaksi numerosta numerosta 040-751 7484 040-751 7484 Ma Ma Maan an anan an nta ta ta taik ik ik kul ul u je je j tuks kset et ttil il ilat at ataa aa aan n n ed ed e el el elli li lise se s nä perjantaina. Miten palveluliikennevuoroon pääsee. Kuka liikennettä hoitaa. * Aikataulut sallivat henkilökohtaisen palvelun. * Liikennöidään maanantaina-perjantaina lukuunottamatta arkipyhiä. * Kaikille avointa aikataulun mukaista reittiliikennettä kutsuja linjatakseilla. toukokuuta 2015 KEMIJÄRVEN KAUPUNGIN PALVELULIIKENNE KEMIJÄRVEN KAUPUNGIN PALVELULIIKENNE KESÄAIKATAULU 2015 KESÄAIKATAULU 2015 KEMIJÄRVEN PALVELUTAKSILINJAT Aikataulut voimassa 1.6.-10.8.2015 1 7 3 8 5 6 2 4 Kelloniemi Halosenranta Pöyliövaara Seinälä Keskusta 10.00 10.10 10.20 10.25 10.30 paluuvuoro iltapäivällä klo 13.00 Ajopäivät: maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin vakioaikataululla Kulkureitti keskustassa: Kauppapaikka S-Market Apteekki RäisäläJoutsijärviIsokyläKallaanvaaraSipovaaraKeskusta 9.00 9.20 9.40 9.45 9.55 10.00 paluuvuoro iltapäivällä Ajopäivä: Tarvittaessa torstaisin Kulkureitti keskustassa: Elinkaaritalo S-Market – Apteekki Kauppapaikka Javarus Keskusta Javarus 10.00 10.35/13.00 14.00 Ajopäivä: Tarvittaessa perjantaisin Kulkureitti keskustassa: Kauppapaikka S-Market Apteekki LehtosalmiSoppelaIsokyläKallaanvaaraSipovaaraKeskusta 10.00 10.10 10.20 10.30 10.35 10.40 paluuvuoro iltapäivällä Ajopäivä:Tarvittaessa tiistaisin Kulkureitti keskustassa: Kauppapaikka S-Market Apteekki VuostimoTapionniemiLevärantaTohmoKeskusta 9.00 9.10 9.20 9.25 10.00 paluuvuoro iltapäivällä Ajopäivät: Tarvittaessa keskiviikkoisin Autoilija: Kari Jounila puh. * Tarvittaessa auto voi poiketa vakioreitiltä
Vielä kun saimme kokoon mukavan porukan, on kiva soitella keikoilla ainakin tässä lähiseudulla, Matti iloitsee. Kairankiertäjät kutsuu tanssimaan! Tanssiorkesteri Kairankiertäjät; Matti Mäkinen, Heikki Heikkilä, Antti Oiva ja Juha Laiti. Jälkimmäinen on soittanut ja laulanut pitkään ammatikseenkin. Allekirjoittanut pääsi ”arvosteluraatina” haitaristi Pasi Laitilan ja itseoppineen musiikkiasiantuntijan Kari Kujalan kanssa yllä olevista miehistä muodostuneen tanssiorkesteri Kairankiertäjät – treeneihin kuulemaan musiikillista antia. 020 775 6858 www.rautatori.. – Innostuin tähän, sillä iskelmä, jota soitamme tässä bändissä on minun juttuni. Niillä on isänkin hyvä treenata. Jossain välissä Juha soitti kolmisen vuotta Rocktonicbändissä. Sitten huuma haihtui. Ota mitat mukaan! MARKKU TASKILA esittelee ja auttaa oikean uutuus Eskaro maalin valinnassa ja esittelee myös muita Eskaro tuotteita! Retki grilli Retki grilli menee pieneen menee pieneen kuljetus kokoon kuljetus kokoon 85 85,,JARMO HANNUS ESITTELEE COLOR EXPERT MAALAUSTYÖVÄLINEITÄ RuohonleikkuRuohonleikkuri PLM4627M ri PLM4627M hintaan hintaan 299 299,,ANITA TASKILA tekee värisuunnitelmia ja auttaa. Kemissä työkomennuksella ollessani minua opasti soittohommiin Souvareissa tuolloin soittanut Martti Honkanen. Hän oli myös tunnetun ja suositun Pohjantähti –orkesterin perustajajäsen. toukokuuta 2015 KOTI-LAPPI ELÄMÄNMENO 23 Pitkään eri tahoilla musisoineet miehet päättivät alkaa jälleen soittamaan yleisön edessä. Kosketinsoittajaksi Mäkisen Matti pyysi Heikki Heikkilää. Voisihan sitä lähteä kuudennenkin kerran elämässään bändiin mukaan. Vuodesta 1978 asti Ruotsissa ja Suomessa. Pat ja Ryyd -huumassa keikkaa riitti talvesta kesään. Kaverukset tunsivat toisensa jo 20 vuoden takaa, kun Matti pyysi Heikkiä tuolloin soittokaverikseen Sellutehtaan kerhotalolle. Hienosti miehet tanssimusiikkia vetivät, joten helppo koko raadin on kannustaa ihmisiä ensi lauantaina VPK:lle tanssimaan. Kokenut musiikkiporukka ensimmäisellä keikalla VPK:lla lauantaina. Hääkeikka on jo takanakin. Suomessa Antille tuli soittohommiin taukoa vaimon sairastuttua MS-tautiin. Laitin Juha mietiskeli itsekseen, eikö tosiaan ole porukkaa, jossa hän voisi soittaa rumpuja. Omaishoitajan tehtävät olivat pääasia useita vuosia. Palvelemme MA-PE 7-17, LA 9-13 Maalija sisustuspäivä 29.5.2015 Maalija sisustuspäivä 29.5.2015 SAILA MÄNTY K-RAUDASTA tekee kuivien ja kosteiden tilojen sisustus suunnittelua, kalustesuunnittelua, säilytysjärjestelmiä, piirtää myös mallikuvia. Eka bändiinkin pääsin saman tien. Rumpali Juha Laiti on alun perin rock-miehiä. Beatlesmusiikkia soiteltiin. Matti soitti ensimmäisen kerran bändissä kitaraa jo vuonna 1968. Äiti totesi, että rummuthan pojan pitää saada. – Treenasimme siellä sunnuntaisin jopa kuusikin tuntia kerralla. – 16-vuotiaana tuo toteutuikin. Siinä vierähti viisi vuotta. –Tein aivan vitsinä Ehtaa tavaraa -kappaleen sanoituksen Bat ja Ryyd -meininkinä. Juha Laiti pitää huuliharppua soittaneen äitinsä ansiona omaa musiikillista uraansa. – Kahdeksan vuotta soitin Ruotsinlaivoilla joka viikonloppu. Hämmästys oli suuri, kun se nousi Suomen listaykköseksi. Teksti ja kuva: Unto Viitamäki Juha Laiti: Eikö porukkaa, jossa soittaa rumpuja... Tahdissa takuuvarmasti pysyvä mies vaimoineen on ostanut pojalleen sähkörummut. Kairankiertäjien jäsenillä on useita yhtyeitä takanaan, on Old Fellowsia, kansalaisopiston bändiä jne... Hyvä palaute sieltä kannusti jatkamaan. Matti on kitaransoiton ohella bändin laulusolisti yhdessä basisti Antti Oivan kanssa. Pat ja Ryyd alkoi äkkiä tekemään LP:tä. – Soitin Mäkisen Matille, että saataisiinko kokoon yhtye. Kyllä minua ensimmäinen keikkani jännitti etukäteen kuukauden aamua iltaa, Juha kertoo. Sallan Rautatori Oy Kuusamontie 23, 98900 Salla Puh. Keskiviikkona 27. Musiikki on ollut mielen päällä koko ikäni, Heikki toteaa. Niitä poika oppi heti 4-vuotiaana soittamaan. Neljä miestä tahoillaan olivat hetken ilman bändiä ja yhteisiä bändiharjoituksia. Kitara oli instrumenttini kauan, mutta kun bassonsoittajista tuntui olevan pulaa, opettelin bassonsoiton, Antti kertoilee. Juha hakkaili pikkupoikana kotonaan hengareilla nahkasohvaan tahtia. Se tehtiin Pieksämäellä viikossa ja kultalevyyn oikeuttavasti se myi neljässä vuorokaudessa 25000 kappaletta, kun nykyään raja on 10000 kpl
Lisäksi öljyjen ja voiteiden valmistus perusohjeilla. 0400 802 270. Klo 8-18 Torstaikerhon retki Keminmaahan, lähtö klo 8 seurakuntatalolta, paluu srk-talolle n. Lopulta kamppailuun turnauksen voitosta selvittivät tiensä Isokylä II ja Särkelä. lasten esityksiä, yhteislaulua ja kahvi/mehu/ pulla-tarjoilu. Jos luodut näyttäytyvät minulle sanoinkuvaamattomina ja äärettöminä, miten kuvailla Kaikkivaltiasta Jumalaa. mennessä. Savukoskella Metsästäjätutkinnon valmennuskurssi järjestetään Korvatunturin koululla ti-to 9.6. mennessä. Kerhoista lisätietoa Outi Vartiaiselta puh. Nuoret vaikuttajat Pilkkeessä Lapin kirkkomusiikkipiirin juhla Lapin kirkkomusiikkipiirin juhla Kemijärvellä 7.6.2015 Kemijärvellä 7.6.2015 Juhlamessu klo 10 ja säveljuhla klo 15 Kemijärven kirkossa Tervetuloa!. Päälle tarvotaan maastovarustus ja mukaan kori tai paperipussi yrttien keruuta varten. Sitä on vaikea edes kuvitellakaan. Kerhot jäävät nyt kesätauolle. Isostoimintaan osallistui viime vuonna 23 500 nuorta. Tapahtuma on ensimmäinen Nuorten vaikuttajien metsäfoorumi. HARTAUS Maailmassa monta on ihmeellistä asiaa KEMIJÄRVI Ke 27.5. ”Muistojen laulut”. Kursseille voi ilmoittautua netin kautta, tai sähköpostilla kansalaisopisto@kemijarvi.. Tervetuloa kerhoväki perheineen ! Hartaus akuuttiosastolla klo 18. Riitta Pitkänen puh. Leirin hinta 15€, sisaralennuksella 11€. Pe 29.5. Pienimuotoisesta turnauksesta huolimatta itse pelaaminen sekä pelien seuraaminen oli varsin nautinnollista. 050 431 5550. 2015, klo 17.00-19.15. Finaalissa pelattiin yksi 25 pisteen erä. Opettajana on Sakari Kaisanlahti ja ilmoittautuminen tulisi tehdä viimeistää 29.5. Alussa jokainen joukkue pelasi toisiaan vastaan kahdesta erävoitosta 15 pisteen erissä. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 27. toukokuuta 2015 24 ELÄMÄNMENO Käperryppäs viltin mutkaan nautiskele olostasi täysin siemauksin. saakka srk-virastoon puh. Tied. Lasten ja nuorten yksinäisyyttä tutkinut Turun yliopiston tutkija, dosentti Niina Junttila kertoo, että erityisesti poikien kokema emotionaalinen yksinäisyys vähenee kahdeksannen vuosiluokan keväästä alkaen. -16.6. Juhlamessu kirkossa klo 10, säveljuhla klo 15. Sanotaan, että Jumala näkee myös sen, mitä tuo multa on joskus ollut ja mitä se tulee vielä olemaan. Hannu Musakan konsertti kirkossa klo 19. Opelentistä hyvässä hengessä Kansalaisopistossa pyörii kursseja kesälläkin. 040 7218972. Nuorten Avatut ovet klo 18, nuorisotilan yläkerta. Omaishoitajien retki ti 9.6.2015 Pyhätunturille, ruokailut Kairosmajalla sekä vierailu Polson galleriassa, lähtö Kuumaniemen torilta klo 9 ja paluu klo 15.30, retken hinta 10€, ilmoittauminen ma 1.6. Retken hinta: kerholaiset 5e, ei kerholaiset 20€. torstaisin klo 17-18.30. Leirillä syntyy yhteishenki, jossa nuoret tutustuvat toisiinsa ja ottavat etäisyyttä koulumaailmasta tuttuihin rooleihin. Nuortenilta klo 19, nuorisotilan yläkerta. On soluja, atomeja, hiukkasia ja kvantteja. n heittotekniikkaan, kiekkojen valintaan ja niiden ominaisuuksiin. Riitta Pitkänen p. Miten koskettaa Häntä. 050 431 5550. Toivottavasti silloin on mukana laajempi joukko eri koulujen edustajia. Kerhot jäävät kesätauolla. Varhaisnuorten kesäleirit Ailangassa: 711vuotiaat 22.24.6. tai soittamalla p. ”Kaiken tämän on minun käteni tehnyt, niin nämä ovat syntyneet, sanoo Herra.” Kastemaljan äärellä katson pientä ihmisen alkua silmiin ja näen siinä yhdenlaisen äärettömyyden. Saamme olla pieniä ja ihmetellä kaikkea. Henna Salo Kirjoittaja on nuorisopastori Kirkon tiedostuskeskus Pyhän kolminaisuuden päivä Olin kymmenisen vuotta sitten Puolassa Zakopanessa siskoni kanssa reppureissulla. -18.6. Rippikoulun vetovoima nuorten keskuudessa pysyy vakaana. Liekö viime vuoden Isokylän voittokulku pelottanut vastustajat, sillä kamppailuun maineesta, kunniasta ja kiertopalkinnosta osallistui Isokylän koulun kahden joukkueen lisäksi ainoastaan Särkelän koulun tiimi. Tiukassa väännössä Isokylä vei voiton luvuin 25–22 ja ”Poika” matkasi takaisin kotiin Isokylän palkintokaappiin. Jos yksinäisyyden kokemus jatkuu aikuisuuteen, ollaan usein jo syvissä ongelmissa, jotka tulevat yhteiskunnalle kalliiksi, Junttila ja Kokkonen muistuttavat. Kemijärven kirkossa ja seurakuntatalolla. Kokkikerho tiistaisin klo 16-18 nuorisotalolla. Ei ne työt mihinkään karkaa odottavat vain tekijäänsä Mirja Helenius Lupaus RUVETAAN RUNOLLE Leiririppikoulu on rippikoulumuodoista suosituin. Samaa pienuutta kokee katsoessa ihmisen mittakaavassa ääretöntä tähtitaivasta. Jarmo Kokkosen mukaan turvallisten yhteisöjen rakentaminen on aikuisten tehtävä. Heistä rippikoulussa toimi vertaisryhmien ohjaajana 16 200 nuorta. Pienen kurssimaksun voi maksaa paikan päällä. Kuitenkin Jumala on jotain vielä suurempaa. ”Köyhää minä katson, köyhää, hengeltään särkynyttä, sanani alla arkaa.” Onneksi Jumala on itse kuvannut itsensä meille kolmiyhteisenä arvoituksena. 040-7218972 klo 9-16. 1114vuotiaat 24.26.6. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon Santala Juha, Kulhua Annika, Viinikka Terttu, Virkkula Merja. Kerhoista voi kysellä Outi Vartiaiselta p. Jesaja -luentosarja: Lupausten ja toivon profeetta klo 18 Tiilipappilassa. Isostoiminnan suosio on pysynyt korkealla vuodesta toiseen. Perhekerho kokoontuu torstaisin klo 10-12. Viime vuonna rippikoululaisia oli Suomessa 49 914. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon. Alkujaan Opefutis-nimellä kehitetty haasteturnaus vaihtui tänä vuonna lentopalloon. n perusteita Ke 3.6.2015 Hietaniemi frisbeegolf-rata. Valmistetaan niistä teetä ja piirakkaa. SEURAKUNNAT Vuonna 2014 alkunsa saanut Kemijärven koulujen henkilöstöjen välinen turnaus pelattiin perjantaina 22.toukokuuta liikuntahallilla. Uskon äärellä olen mysteerin äärellä. Yhteisvastuun kotaseurat Joutsijärvellä Hunajalammen kodalla klo 15. Rippikoulu ehkäisee tehokkaasti nuorten yksinäisyyttä Millaisen talon te minulle rakentaisitte, millaisen asuinsijan?” Maailma on ihmisen mittakaavassa ääretön myös toiseen suuntaan. – Rippikoulu on osa suomalaista nuorisokulttuuria, ja sen maine on hyvä, Kokkonen tiivistää. Opetellaan luonnossa muutamia villiyrttejä. Vertaisryhmät ovat nuorten kasvulle äärimmäisen tärkeitä, ja yläkoulun vaiheessa yksinäisyyteen voidaan vielä löytää ratkaisuja. Aikuisia rippikoululaisia oli 730. Lisätietoa: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/?sid=109. Ilmoitautuminen tulisi tehdä 9.6. 714 vuotiaille 27.29.7. Kansalaisopistossa kursseja myös kesällä Suomen Metsäyhdistys ja Metsähallituksen Tiedekeskus Pilke kutsuvat parikymmentä nuorta tulevaisuuden vaikuttajaa Rovaniemelle 3.-5.6.kuulemaan, näkemään ja tekemään asioita liittyen metsiin ja biotalouteen. ”Näin sanoo Herra: Taivas on minun valtaistuimeni, maa on koroke minun jalkojeni alla. – Rippikoulu on sosiaalinen foorumi, joka torjuu tehokkaasti nuorten yksinäisyyttä, toteaa rippikoulun asiantuntija Jarmo Kokkonen kirkkohallituksesta. klo 17-20.15, ilmoittautuminen 2.6. Jumala kääntää kasvonsa meihin päin; Jumala koskettaa meitä. messu Kemijärven kirkossa klo 10, liturgina Vesa, saarnaajana Tepsa. Alle 12 vuotiaat voivat osallistua vanhemman mukana. Lakeuksien kasvatti tunsi vuoren juurella ja sen huipulla syvää kunnioitusta jättiläismäistä luomusta kohtaan. Laululuhetki ja hartaus Puistolassa klo 13. Su 31.5. La 30.5. Vapaa pääsy, ohjelman hinta 10 €. Musiikkia kuunnellen sinisiä ajatuksia luoden ota vaikka nokkaunet. – Muuta selitystä en löydä kuin sen, että juuri tuolloin alkavat rippikoulut, Junttila sanoo. Päiväkerhon ja Perhekerhon kevätkauden päättäjäiset srk-talolla klo 18: ohjelmassa mm. Nuorten rukouspiiri klo 17.30 Nuorisotilan yläkerta. Vastaava luku vuonna 2013 oli 84,6. Hän on läsnä luomakunnassa, Raamatun sanassa, ehtoollisessa, kasteessa. Päiväkerhojen aikataulu: 3-6 vuotiaiden kerho kokoontuu maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 10-13. PYHÄKOULU sunnuntaisin Kemijärven kirkossa jumalanpalveluksen aikana urkuparven takahuoneessa. Joukkuehenki oli molemmilla kouluilla kohdillaan ja vastajoukkueen henkisen kantin koettelu nousi ratkaisevaan rooliin. TULOSSA: Lapin kirkkomusiikkijuhlat su 7.6. Esikoululaisten kouluun siunaaminen Kemijärven kirkossa klo 10. klo 18. Saan koskettaa ikuisuutta, Jumalan kuvaa. Hyppysellisessä multaa on miljoonia bakteereja. Kurssilla saa opastusta frisbeegol. Leirin hinta 15€, sisaralennuksella 11 €. Kun kaikenikäisten riparilaisten määrää verrataan 15-vuotiaiden ikäluokkaan, tavoittaa rippikoulu 84,1 prosenttia suomalaisista. Menimme noin kolme kilometriä korkean vuoren huipulle kiikkerällä puolalaisella kaapelikärryllä. Tervetuloa! VARHAISNUORET: Tyttöjen käsityökerho 7-11 vuotiaille keskiviikkoisin seurakunnan nuorisotalolla keskustassa klo 17-18.30. Tied. To 28.5. Ohjaajina ovat Riitta Lakela ja Anja Ritanotko. Yrtit, keruu ja valmistus on toimitalolla ma-ti 15.6. Turnauksen voittaja on velvollinen järjestämään tapahtuman jälleen ensi vuonna. Frisbeegol. Kirkkokahvit messun jälkeen pirtissä. Messu Luusuan kappelissa klo 14, kirkkokahvit. 040845 4166. Klo 18.3020.45 on kurssi kaikenikäisille. LAPSITYÖ: Lasten päiväkerhot ja perhekerho kokoontuvat nuorisotalolla kirkkoa vastapäätä. Puuhakerho Isokylän koululla 7-11 v. (Kultturikeskus) klo 16-18.15 13 -17 vuotiaille, toteutetaan yhteistyössä Kemijärven Nuorisotoimen kanssa
Retken hinta 20 €/hlö. mennessä. Kiitos Sairaala Lapponian akuuttiosaston henkilökunnalle hyvästä hoidosta. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-802270. 3-6 vuotiaiden päiväkerhot aloittavat syyskauden elokuussa 2015. su 31.5. Ke 3.6. Sisko Annikki Alajoutsijärvi Honkakankaan hautausmaa, 23.5. klo 17 Käsityöpiiri Katu3:ssa. Suopanki 84 v., Johan Olavi Karppila 69 v. Omaiset. Su 31.5. Avatut ovet Nuokkarilla klo 18. Ma 1.6. Me katsomme jälkiä kättesi töiden kiittäen, muistaen, ikävöiden. Rakkaudella kaivaten Puoliso Elon liekki hiipuen sammui pois, miten väärin rauhaasi itkeä ois. Hartaus Onnelassa klo 15, Kuikanmäki. DIAKONIA: Diakoniapäivystys Pniemen srk-talolla to 28.5. DIAKONIA: Diakoniatoimisto on avoinna ma ja ti klo 9-10. * 21.06.1945 † 03.05.2015 Rakkaamme Johan Olavi KARPPILA Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka olette niin monin eri tavoin kunnioittaneet rakkaan äitimme MARTTA PAUNAN muistoa ja myötäeläneet suuressa surussamme. klo 11 Ehtoollisjuhla Kiitämme lämpimästi Teitä kaikkia, jotka olette kunnioittaneet rakkaamme ARTO TALLAVAARAN muistoa ja monin tavoin lohduttaneet meitä surussamme. 050 4315550 riitta.pitkanen@evl.. Ti 2.6. Häntä, jota rakastamme, kaipaamme aina. ja Emmi Järvenpää 040 183 6893 emmi.jarvenpaa@evl.. Rakkaudella muistaen Katri Tapio Anton Teija ja Kai Karoliina ja Riikka sukulaiset ja ystävät Haudattu 16.5.2015 omaisten ja ystävien läsnä ollessa. Kiitos osanotosta Kiitos kaikille isämme hyvästä hoidosta. Muistot ovat meillä ja niissä sinä elät. Mauri Arvo Sipola 76 v. Su 31.5. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme PIRKKO JAVARUKSEN muistoa ja otitte osaa suruumme. 040 5120767 pe 29.5. Valpu Niemelä s. Ke 3.6. klo 17.30 Naisten ilta Katu3.ssa. rukouspiiri Wanhalla klo 16, hautausmaan siivoustalkoot Saijan hautausmaalla klo 17. kevään viimeinen lähetyspiiri Irja Niemelällä klo 12. klo 13 Päiväpiiri Katu3:ssa. Pelkosenniemen koulun kevätkirkko Pelkosenniemen kirkossa klo 13. www.taivaantuli.. 040-723 7461 tai virastoon p. Ilmoittautumiset 12.6. Johan Olavi Karppila Honkakankaan hautausmaa SALLA To 28.5. rukouspiiri Nuokkarilla, Jesajaa klo 18 Tiilipappilassa. Ke 3.6. Muina aikoina voi ottaa suoraan yhteyttä työntekijään puhelimitse tai sähköpostilla: Riitta Pitkänen puh. Kesäkahvila Merrun Kukassa 1.6.-16.6. Ne on tallessa päivien menneiden tuhat muistoa kultaakin kalliimpaa. 040-354 5619, kerhoryhmistä tarkemmin syksyllä. Löydät Kemijärven seurakunnan myös Twitteristä: https:// mobile.twitter.com/kemijrvisrk Kastettu: Eemil Niko Aleksanteri Välimäki Kuolleet: Aira Aliisa Ylitalo o.s. PELKOSENNIEMI To 28.5. lapset perheineen SURUKIITOKSET Olet mukana soitossa tunturituulen, olet läsnä hetkessä hiljaisuuden. to 28.5. Diakonissan tavoittaa puhelimitse 040-5120767. Hautajärvi 85 v ja 24.5. Hautausmaan siivoustalkoot Savukosken hautausmaalla klo 17alkaen. nuortenilta Wanhalla klo 15.30 Haudattu: Sallan hautausmaahan 23.5. 20.6.1929 k. Terho-perhekerho Pniemen pappilassa klo 10. Haudattu: 22.5. klo 10-12. Sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Kuikanmäki. Mutta luopua isästä rakkaimmasta, mikä estäisi kyyneleitä valumasta. välisenä aikana; osoitteessa Koulutie 12. 25 Keskiviikkona 27. Rakkaudella muistaen Jari Sari ja Samuli Laila ja Paavo Jarkko ja Hanne perheineen Kauko ja Helena Mika ja Reeta perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 24.5.2015. kolminaisuudenpäivän messu klo 10 kirkossa. hautausmaan siivoustalkoot Hautajärven hautausmaalla klo 9. Vapaaehtoisten päiväkahvit Pniemen srk-salissa klo 12.30. Su 31.5. * 22.07.1938 † 02.05.2015 Rakkaamme Mauri Arvo SIPOLA Rakkaamme Valpu NIEMELÄ o.s. Mukana myös tuote-esittelyä. Hartaus terveyskeskuksessa klo 13.30, Kuikanmäki. Tarkemmat tiedot ja ilmoittautumiset Pirjo Alatalo p. Sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Kuikanmäki. * 15.7.1933 Kuolajärvi † 24.4.2015 Rovaniemi Rakkaamme Kauko Matias JUSSILA Sitä, mitä kaipaamme, emme menetä koskaan. klo 19 nuortenilta Nuokkarilla. Pe 29.5. toukokuuta 2015 KOTI-LAPPI NUORET: Ke 27.5. Viikolla 23 ei päivystyksiä. NUORET: To 28.5. Airi ja lapset perheineen Aamun tullen matka päättyi, uneen uuvutti väsyneen. Ei tunnu tuska, vaiva mainen, on rauha sydämessä nukkuneen. Lapset perheineen Sisaret perheineen Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Hautausmaan siivoustalkoot Pelkosenniemen kirkonkylän hautausmaalla klo 17 alkaen. Hautajärvi s. perhekerho srk-talolla klo 11. Suomen Lähetysseuran valtakunnalliset lähetysjuhlat Rovaniemellä 12.-14.6. Rakkaudella muistaen Helena Maarit Mico Piia Petri siskot ja veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu omaisten ja ystävien läsnä ollessa 23.5.2015. LAPSITYÖ: Päiväkerhot kesälomalla. Yhä vierellä vaellat elomme tiellä, sydämessämme mukana tallessa siellä. Teemme sinne päiväretken la 13.6. Muistoista aika rakentaa lohdutuksen. Ma 1.6. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Rakkaudella kaivaten Eero Marja-Leena ja Kauko Anne ja Seppo Kyösti ja Helena Seppo ja Marita Eija ja Ilpo lastenlapset lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. 10.08.1929 Halikko k. . klo 11 Päivätilaisuus, klo 15 Pyhäkoulu Katu3:ssa ma 1.6. * 7.4.1934 Salla † 11.5.2015 Salla Rakkaamme Aarne Viljam SÄRKELÄ Rakas puolisoni, isämme, ukkimme ja isoukkimme Kalevi Alarik LOISA s. ti 2.6. Vihitty: Markus Samuel Kelloniemi ja Essi Roosa Maria Lohi KEMIJÄRVI ke 27.5. Rakkaudella muistaen Anja Raija Mikko, Maija ja Leevi Niko ja Saana Arvo-veli Laila-sisko muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sallan siunauskappelissa pe 5.6.2015 klo 11 ja saatetaan haudan lepoon Saijan hautausmaalle, jonka jälkeen muistotilaisuus Sallan seurakuntatalolla. Kiitos kaikille isää hoitaneille. klo 17 Pihaja siivoustalkoot . SALLAN HELLUNTAISRK Tasalantie 12 To 28.5. KUOLINILMOITUKSET Hetket hiljaiset jälkeesi jäivät, kullaten muistojen kirkkaimmat päivät. mennessä Virpille p. La 30.5. hautausmaan siivoustalkoot Kursun hautausmaalla klo 18. 22.4.2015 Vaan ylitse kaikkien kyynelten, tuhat muistoa meitä lohduttaa. 24.04.2015 Salla Luja tahto hiljaa vaimeni Sydän suuri hiljeni Alkoi matka rauhaisa Kuin ennen voimissain Te minut muistakaa. Kotisivumme: http://www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC Päivystävä pappi virastolla tai puhelimitse klo 10-13. klo 11.30-13.00 Lähimmäisruokailu, klo 18 Lähetys ja Rukouskokous, Puhjana Markus Hämäläinen Su 31.5
Kuntorastit odottavat taas löytäjäänsä. ja 3.8.– 23.8. Aila Moilanen (100 000), 2. Tulevan kesän rantaleijonat kauhoivat altaassa kilometrejä A Poukama kiinni kesällä vain kaksi viikkoa. Hannu Kulmunki (72 000), 4. Seniorit liikkeellä Savukoskella... Tarmo Törmänen (17 200), 14. Anton Sulasalmi (1475) Tietoa aukioloajoista Uimahalli Poukama on tänän kesänä suljettuna kaksi viikkoa aikana 20.7.–2.8. Viveca Meriläinen (33 275), 2. Paikalle oli tuotu halukkaita myös vanhainkodilta. Pentti Markkula (17 000), 15. Anastasia Parfenova (18 950), 5. Aino Päätalo (19 850), 4. Taitaa olla soidinmenot. Kun liikutaan, se vahvistaa myös mielen hyvinvointia ja muistia sekä antaa mahdollisuuden olla sosiaalisessa suhteessa. Jaakko Erkkilä ja Kalevi Korhonen (61 000), 5. Kylpyläuimahalli Poukama saa kiitosta käyttäjiltää.. Tiina Kiuru ja Reima Pöyliö (10 000). Päivän teemana oli, että liikunnan aloittaminen ei ole koskaan liian myöhäistä. B-rata 4.3 km 1) Paavo Kivelä 47.21, 2) Pertti Sarajärvi 49.23, 3) Pasi Peltoniemi 50.07, 4) Mikael Ruopsa 52.16, 5) Pirjo Väänänen 53.30, 6) Risto Junttila 53.38, 7) Jemina Rissanen 1.01.59, 8) Ritva Halme 1.03.04, 9) Sauli Särkelä 1.03.55, 10) Juhani Korkeakangas 1.04.24, 11) Markku Arola 1.04.41, 12) Martti Lampela 1.04.51, 13) Kari Koskimaa 1.06.12, 14) Tarja Nurmikumpu-Arola 1.07.06, 15) Seija Jokelainen 1.08.19, 16) Jussi Seppänen 1.09.11, 17) Teija Hoisko 1.09.52, 18) Maarit Tervo 1.12.04, 19) Kaisa Korkeasalo 1.14.33, 20) Päivi Onnela 1.15.50, 21) Tarja Seppänen 1.17.26, 22) Juho Suopanki 1.18.47, 23) Päivi Haverinen 1.18.54, 24) Merja Myllykoski 1.18.56, 25) Anneli Mattila 1.20.35, 26) Aino Rissanen 1.54.25. Ui kesäksi kuntoon menestys Kemijärvellä: Neljäs sija 34 keskisuuren uimahallin joukosta. Pöyliövaaran maastossa. toukokuuta 2015 26 Urheilu & Liikunta Toivo Keränen tomitus.kotilappi@almamedia.. Lähempi tarkastelu osoitti, että kysymyksessä oli Seniorit liikkeellä -ulkoliikuntatapahtuma. Aada Sulasalmi (23 075), 3. Koululaiset: 1. Johanna Talvensaari (10 900), 17. Lopuksi nautittiin Koskenniemen Annen emännöimät, kunnan tarjoamat pullakahvit. Kuntorastikausi avattiin Kemijärvellä Kemijärven uimahalli Poukama osallistui jälleen Ui kesäksi kuntoon -kampanjaan. Anne Tolppanen (81 650), 3. Olli-Pekka Hietajärvi (45 000), 9. Sakari Sadinmäki (31 100), 11. ke-pe klo 14–20.30, lasu 11-18 ja ma-ti suljettu. Arto Välikangas (22 800), 12. Öllötysaukiolla harjoiteltiin muun muassa lihasvoimaa, tasapainoa ja raajojen notkeutta ja kestävyyttä. Kemijärven kuntorastikausi avattiin torstai-iltana 21.5. Hannu Hietanen (10 600), 18. Unto Viitamäki (45 950), 8. Tulokset: A-rata 6.2 km 1) Mikko Marjamaa 51.08, 2) Antti Ypyä 1.01.34, 3) Seppo Määttä 1.06.23, 4) Jari Ahola 1.07.54, 5) Jonne Ruopsa 1.08.39, 6) Juhani Sipovaara 1.10.31, 7) Heikki Onnela 1.11.20, 8) Mika Halme 1.13.02, 9) Sakari Juujärvi 1.15.20, 10) Ari Kullaa 1.43.42, 11) Marita Kumpula 2.05.08, 11) Outi Moilanen 2.05.08. Siellä iso joukko ihmisiä, miehiä ja naisia, levittelee etukäpäliään kuin siipispankkoja, ojentelee takajalkojaan, koukistelee, pullistelee, kyykistelee ja kumartelee. Osallistujia oli tänä vuonna mukana huikeat 204 ja uituja metrejä 1060 365. Ajelen autolla Savukosken torin, Öllötysaukion ohi. Ratamestareina toimivat Kalervo Ala-Poikela ja Mauno Mentu. Ja siellä kaikilla oli niin mukavaa, että päivä päätettiin ottaa uusiksi joka torstai juhannukseen saakka. Siellä kaikilla oli niin mukavaa, että Seniorit liikkeellä -ulkoliikuntapäivää päätettiin viettää joka torstai juhannukseen saakka. Kampanjassa oli mukana 97 uimahallia. Lippo Harju (18 200), 13. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 27. D-rata 1.6 km 1) Nea Nevala 21.43, 1) Jani Brunn 21.43, 1) Johanna Kelloniemi 21.43, 1) Sami Jounila 21.43, 1) AnjaRiitta Orava 21.43, 1) Nico Lahtela 21.43. Kevättä rinnoissa. Kylässä hyvä, kotona paras 2 -hankkeen kouluttamat paikalliset Liikunnan vertaisveturit Jorma Peltola, Mirja Aarrevaara, Hellevi Kangas ja Sinikka Sundman sekä kunnan nuoriso-liikuntasihteeri Vuokko Räsänen harjoittivat liikuntatapahtuman merkeissä ikäihmisiä. Kampanjan tulokset (Uimarit ja tulokset metreinä.) 1. Kemijärven uimahalli kilpaili 34 keskisuuren uimahallin joukossa tullen neljänneksi – heti Uudenkaupungin, Someron ja Tampereen uimahallien jälkeen. Toivottavasti treenaajia nähdään luonnonvesissä polskimassa kesällä, jolloin Poukama sulkeutuu pariksi viikoksi. Halli on avoinna 29.6.–19.7. Veli Miinala (52 500), 7. Juhani Kallaanvaara (15 100), 16. Pekka Takalo (53 500), 6. C-rata 2.8 km 1) Marjut Pokela 54.34, 1) Erkki Pokela 54.34, 3) Outi Jumisko 59.03, 3) Sanna Tepsa 59.03, 5) Ulla Ekegren 1.01.50, 6) Mirja Rytilahti 1.02.15, 7) Markku Kivelä 1.04.13, 7) Helena Kivelä 1.04.13, 9) Heikki Mattila 1.15.56, 10) Raija Halme 1.50.07, 10) Teija Varrio-Majava 1.50.07. Anniina Vähäkuopus (35 000), 10. Seniorit liikkeellä ulkoliikuntatapahtuman tavoitteena on lisätä kuntiin parhaaseen tietoon ja hyviksi todettuihin käytäntöihin perustuvaa liikuntaneuvontaa, -toimintaa sekä esteettömiä ja turvallisia liikuntaympäristöjä liian vähän liikkuville ihmisille
”Linnunpönttö oli puusta, laulamishomma oli ihan mukava”, kertoi ekaluokkalainen Jussa. Tapahtumaan osallistui noin 80 henkilöä. Ja lopuksi sovittiin, että tämähän ei tähän jää. ”Puusta saadaan purua ja tuhkaa. Mönkijä oli poikein suosikki. Montako mahtuu ponssen renkaaseen. Jännitystä jonossa. ”Jäätelössä ja jogurtissa on puuta. Seiskaluokkalaiset olivat valmistaneet hyviä leivonnaisia kahvin kanssa myytäväksi ja saivat näin leirikoulurahastoaan kartutettua. Kemijärven aamuja iltapäivätoiminta 1. Pyörävarkaudet alkoivat Aamuja Iltapäivätoiminnan porukka yhteiskluvassa. ja Pelkosenniemellä Vertaisveturi Maija-Liisa Kalliskota-Pötrönen opastaa Pirkko Autioniemeä. Pojat kokeilee sahausta. ”Opin , että metsässä voi olla hauskaa”, tokaluokkalainen Neea kertoi. ja 2. Pilkkeessä retkikunta otettiin ystävällisesti vastaan. ” Metsästä oli tehty erilaisia ääniä, mm. Aika Pilkkeessä kului nopeaa ja koululaisilla oli mukavaa.Kotimatkalla poikettiin syömään hampurilaisia ja muita herkkuja. toukokuuta 2015 KOTI-LAPPI Koulusivu 27 Kotona paras, kylässä hyvä -hankkeen kouluttamat Vertaisveturit järjestivät yhteistyössä Pelkosenniemen koulun kanssa reippaan ulkoilutapahtuman koulun urheilukentällä keskiviikkona 20.5.2015. Pojilla menossa hirvenammunta. Kolmisenkymmentä koululaista ohjaajineen tekivät retken Rovaniemelle tiedekeskus Pilkkeeseen 5. Tapahtumasta jäi kaikille hyvä mieli! Saatiinhan yhdessä olla raikkaassa kevätsäässä yhdessä pari tuntia. Mukana oli Vertaisvetureiden lisäksi koko koulun väki, palvelukoti Onnelan asukkaita ja henkilökuntaa sekä pelkosenniemeläisiä eri kylistä. Myös eksymismetsässä oli kivaa, koska siellä oli pimeää”, ekaluokkalainen Eetu kertoi. ... Kevätretkellä Pilkkeessä A Ponssen kyydissä hauskaa, eksymismetsässä kivaa. Viikonloppuna selvisi Rovaniemellä kertaheitolla ainakin yhdeksän polkupyörävarkautta. Keskiviikkona 27. Puusta voi tehdä tuolin, talouspaperia, talon tai silmälasinsangat ja puun iän voi selvittää laskemalla oksien haarat tai vuosirenkaat.” Kemijärven koulujen aamuja iltapäivätoiminnan 1. ”Tykkäsin eniten hirsitalon pienoismallista, jota voi koota ja sitten sillä voi leikkiä”, kertoi tokaluokkalainen Venla. Ryhmätöille ja paikkaan tutustumiselle oli varattu noin kaksi tuntia aikaa. luokan oppilaat listasivat kevätretkellä oppimiaan asioita. Seuraavaa tapahtumaa jo lähdettiin miettimään ja seuraavalla kerralla opettajien mielestä se voisi olla sellainen, jossa oppilaat olisivat suunnittelussa mukana. Liisa Sirviö APIP-ohjaaja Ryhmätöitä: Jäätelössä ja jogurtissa on puuta, puusta voitehdä tuolin, silmälasinsangat ja paljon muuta... Hieno saavutus, vaikka enemmänkin mukaan olisi mahtunut! Urheilukentällä oli kuusi rastia, joihin kaikkiin mukanaolijat joukkueisiin jaettuna saivat osallistua: tasapainorata, mutkakävely, pituuskävely, tervapataakin leikittiin, mölkkyä pelattiin ja tarkkuusheittoa frisbeekoriin. Kaikki kynnelle kykenevät olivat todella innokkaasti mukana. myrskystä ja metsäpalosta”, kertoivat Jenna ja Angela linja-autossa paluumatkalla. Huomion kiinnitti erityisesti se, kuinka helpoksi pyörän anastaminen joissain tapauksissa oli tehty: Poliisi muistuttaa, että ehdottomasti paras tapa suojata pyöränsä on lukita se kahdella lukolla: yhdellä runkolukolla ja toisella lukolla kiinni esimerkiksi pyörätelineeseen. Joukkueissa oli sekä koululaisia että seniori-ikäisiä, mikä toimi tosi hyvin. Arvaa mikä laite. toukokuuta. Linja-autokyytiin saatiin kuljetustukea Suomen Metsäsäätiöltä. ”Ponssen kyydissä oli hauskaa. ja 2. Sehän meille seniori-ikäisille sopii. Junarata oli mieluinen. ”Metsäkone ja mönkijä oli kivoja, mukava oli myös hirvenammuntapaikka. Talo oli aika iso ja erikoinen”, kertoi tokaluokkalainen Iina. Koululaiset kuulivat ja näkivät muun muassa, mitä kaikkea puusta tehdään ja mitä erilaisia aineita puusta saadaan. luokat. Oli kiva sahata ”leikisti” moottorisahoilla”, kertoivat Aleksi ja Rasmus myös matkalla
toukokuuta 2015 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Varaosat/huolto 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. MEILTÄ MEILTÄ PARHAAT PARHAAT RENKAAT RENKAAT JA KAIKKI JA KAIKKI RENGASTYÖT RENGASTYÖT Vapaudenkatu 11, Puh. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 27. 0400-394 192 fax 812 947 KEMIJÄRVELLÄ ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. mukaan www.latvakoski.. P. 040 676 2850 Kiinteistön huolto ·· Siivouspalvelu ·· Konetyöt Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Tilitoimistoja kirjanpitopalvelut. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@almamedia.. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.. 016-861 234 www.kursulainen.. Annaliisankatu 2, Kemijärvi PESUYHTYMÄ Oy Perinteistä sallalaista leipää jo yli 30 vuoden kokemuksella Kursuntie 40 98600 Kursu p. www.mainosvaltti.. 040-832 3259, 040-749 8655 avoinna ma-pe 10-16, muulloin sop. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. OLLILA E. P. Asianajotoimistot Huoltopalvelua Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Tilitoimisto Hyvärinen / Tilintarkastus Hyvärinen Oy www.tthyvarinen.. 040 676 2850 Kiinteistön huolto ·· Siivouspalvelu ·· Konetyöt Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi siistii Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi puh. VATJUS AJANVARAUS . puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 016-814 071 fax 812 738 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Postipolku 4 98900 Salla Puh. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabrii a@gmail.com KOKOUSJA JUHLAPALVELUT Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi siistii Toimisto: Vapaudenkatu 10-12 98100 Kemijärvi puh. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 040-680 5081 016-812 118 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Alan palvelua jo yli 50 vuotta KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. 040-821 6542 SALLASSA Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. 045 264 7630 Kiinteistösihteeri/ Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 016-821 755, 822 228, telefax 016-822 310 WEKKO TILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT p. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Lakipalvelut Auktorisoidut Lakimiehet AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. Toiminnantarkastukset ja auktorisoidut tilintarkastukset. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Pitopalvelut KEMIJÄRVEN LOMAMAJOITUS Majoitus-, kokousja juhlatiloja Varaukset puh. varatuomari julkinen oikeudenkäyntiavustaja kaupanvahvistaja Puh. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 040 173 3005 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 5736770 • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta! • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto Sinua palvelee. Asianajotoimistot Huoltopalvelua Hautaustoimistot ja pitopalvelut Tilitoimistot Leipomoita Mainospalvelut Kiinteistöpalvelua Silmälääkärit Täyden palvelun JUHLATILAT Esi ely ja varaukset puh. 016 813 215, 040 581 2007 Perustettu 1963 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/ Työnjohto Jari Kujala puh. Kukka-, hautausja pitopalvelu • • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI KY U U O A AUT U US S U U OS S Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 0440-812 390, 044-528 6928, tilipalvelut@wekko.. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi RIEKKOTIE 3, 98120 KEMIJÄRVI puh. 040 676 2850 Toimitusjohtaja/ Työnjohto Jari Kujala puh. Kukkaja Hautauspalvelu Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Kemijärven Kukkatori Ky • Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • • www.kukkatori.. 044-563 2213 VUOKRATAAN myös toimisto-, varastoja harrastustiloja www.lomamajoitus.com Majoituspalvelut Paikallista palvelua! AA JUHA SAARI www.artus.
Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. Sirkus Finlandia Kemijärvellä pe 12.6. 040 749 8655 Kirkkokatu 3, Kemijärvi, Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabrii a@gmail.com annabrii a@gmail.com Kokous-/juhlapalvelut KOKOUSJA KOKOUSJA JUHLAPALVELUT JUHLAPALVELUT Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla Uitonpirtt i Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Hoitopalveluja KEHOSEPPÄ JOONAS LAHTELA hoitaa lihasvaivat, avaa nivellukot, myös akupunktiohoidot Ajanvaraus 044 504 0040 Hallituskatu 1, Kemijärvi www.kehoseppa.com www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Rakentaminen ja remontointi Lasiliikkeitä Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. Sarja E: 1) Koivuniemi Juha Jaurun Erästäjät 1140, 2) Jokela Juho Jaurun Erästäjät 1038, 3) Jokela Aleksi Jaurun Erästäjät 1018, 4) Koivuniemi Timo Jaurun Erästäjät 992. 016 812 013 Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com. toukokuuta. jäs. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelua Taavankatu 2, Kemijärvi puh. Jos et tiedä tai löydä vastausta, kannattaa kokeilla arvausta, sillä kaikki osallistuvat pääsylippuarvontaan. 016-822 656, 0440-765 203 PESULAPALVELUT ITÄ-LAPIN ALUEELLA ITÄ-RAJAN PESUPALVELU Kemiallisen pesun välitys Teollisuustie 2, Salla GSM 0500-692 424 Puh. Sarja C: 1) Uusitalo Juhani Henk. Vastaanotto aikavarauksella puh. Lähetä vastauksesi 29.5.2015 mennessä postikortilla osoitteeseen: Koti-Lappi, PL 19, 98101 Kemijärvi. jäs. 0400 452 572 Kotityöpalvelu KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta Täyden palvelun Täyden palvelun JUHLATILAT JUHLATILAT Esi ely ja varaukset Esi ely ja varaukset puh. , ohjelmalehdestä, mainoksista jne. 1088, 2) Välijeesiö Mauno Henk. nlandia.. 0400 387 711 Hammasteknikot Joustavaa palvelua suurella sydämellä p. Hirvikävelykisa Sulavassa Lukijakilpailu Tämä kaveri on syntynyt Suomessa vuonna 2009. WC-ovet + ikilevyväliseinäelementit HUOM! Parvekelasitukset ESLA-terassilasitus on KOTIMAINEN korkealaatuinen liukulasitusjärjestelmä. 016-831 518 RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 045-322 1351 Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky • • P. 0400-886 500 0400-783 955 Kuljetusliikkeitä Pesulapalvelut Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1 Kemijärvi puh. 040 749 8655 puh. klo 18.30 Mikä se on ja mikä on sen nimi. jäs 998, 9) Sivonen Jorma Jaurun Erästäjät 968, 10) Heikkilä Jouko KKE 928. 29 Keskiviikkona 27. Matkailuajoneuvot MEILTÄ PARHAAT RENKAAT JA KAIKKI RENGASTYÖT Palveluhakemisto joka keskiviikko. Tulokset: Sarja A: 1) Ämmälä Jorma Keminniemen Erä 1106, 2) Pulju Esko Oran Erä 1090, 3) Ahola Jari Jaurun Erästäjät 1074, 4) Väisänen Jouko Jaurun Erästäjät 1066, 5) Jokela Toni-Pekka Jaurun Erästäjät 1056, 6) Kivelä Henri Jaurun Erästäjät 1036, 7) Sivonen Mika Jaurun Erästäjät 894. 1046, 3) Piirainen Teuvo Sallan Eränkävijät 1040, 4) Saariniemi Venne Pohjois-Sallan Erä 1014, 5) Aikio Elias Naakijat 974. Sarja D: 1) Kurttila Tuija Kaiston Erä 1042, 2) Pulju Heli Oran Erä 856, 3) Jokela Elina Jaurun Erästäjät 802. • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Kemijärven PPESUYHTYMÄ ESUYHTYMÄ Oy Oy Varastotie 18, puh. 0400-977 232 Esa Tienvieri puh. Kerro se meillekin ja samalla osallistut sirkuslippujen arvontaan! Vinkkejä löytyy Sirkus Finlandian nettisivuilta www.sirkus. toukokuuta 2015 KOTI-LAPPI Jaurun Erästäjät järjesti hirvikävelykisan Sulavassa 24. Sarja B: 1) Särkelä Sauli KKE 1110, 2) Strand Tapio Erälaukku 1078, 3) Eteläaho Matti Sallan Eräkävijät 1042, 4) Poikela Timo SodA 1040, 5) Särkelä Pentti KKE 1032, 6) Puunuvaara Martti Naakijat 1016, 7) Säynäjäkangas Taube LEM 1012, 8) Perttunen Heikki Henk. Voittajat julkaisemme 3.6.2015 lehdessä
SALLA Sallan Latu ry. Seura kutsuu perheluisteluväen, edustusjoukkueen ja kaikki pelaajat, toimihenkilöt, tuomarit ja koko seuraväen kauden päättäjäisin jäähallille 28.5. Ota mukaan pieni paketti arvontaan ja iloinen retkimieli! Jaurun Erästäjät ry. Haukijärven talkoot lasu 6.-7.6. Käsiteltävät asiat: seuran majan myyntihinnan määrittely. 0407245547. ja ilm. klo 18. 040 8401474. Talkoolaisille soppa ja torttukahvi tarjoilu. Leikkaa irti. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. Soittele Jouni Lahti puh. Raivaussahoja mukaan, bensat seuran puolesta. Auto kulkee Hautajärven kautta. 040-7631677 tai sähköpostiin annikki.kinnunen@pp.inet.. Kursun kyläseura katon paikkaus/siivoustalkoot kylätalolla la 6.6. Sallan Vesaiset ry. 0400 395 392 tai Kalevi p. Maila tarjoaa talkookahvit klo 19 alkaen. Puh. Luusuan Erämiehet. noin 8-10 €/ hlö). Liikuntahalli klo 12. mennessä puh.040-5386673 (mieluusti tekstiviestillä). Kokoontuminen metsästysmajalle klo 6.30 yhteiskyytien vuoksi. klo 9.30 kulttuurikeskuksen kahviossa Avaus, tuolijumppaa, ”porinointia”, musiikkia, laulua ja matkojen esittelyä. klo 18 alkaen. 050 431 5550. /kemijarvi. klo 10. Pyhätunturille, ruokailut Kairosmajalla sekä vierailu Polson galleriassa, lähtö Kuumaniemen torilta klo 9 ja paluu klo 15.30, retken hinta 10€, ilmoittauminen ma 1.6. klo 10 nylkyvajalla. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 27. koulun laavulla n. Sallan Kuulo ry Kuulolähipalvelua: Onko kuulolaitteessa ongelma tai loppuuko patterit: Ota yhteyttä seuraavasti: Sallan kunnan kuuloyhdyshenkilö Rauni Mikkola 040-8225805 Sami Kuusela puh: 040-5617448 Diakoni Eeva Kantola Diakonitoimistolla kirkkoherranvirastolla ma 9-10 puh: 040-3545618. Koillis-Lapin Diabetesyhdistys ry Järjestämme retken Sallaan pe 5.6 Sotaja jälleenrakennusmuseolle ja keilahallille. Luontoleiri 9.-12.7.2015 Nuorisokeskus Oivangissa Kuusamossa. MLL:n perhekahvilat Kemijärvellä Ti klo:10-13 kulttuurikämpän nuorisotiloilla (Hietaniemenkatu 5), Pe klo:10-13 Askel-talolla (Särkeläntie 4) sekä Ke 10.6. Ti 2.6. Samoin tervetulleita ovat tietysti lasten perheet isovanhempineen ja eri tavoin toimintaa tukeneet yhteistyökumppanit. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry Kummunjärven kämpällä talkoot pe 5.6. Nimilista kassalla. ilmoittautuminen pe 29.5. Onkamon Erä ry:n ylimääräinen kokous la 13.6. Ilmoittautumiset viimeistään ma 1.6 Haikosen Sailalle puh. 7.6. Tulevaa: EL Lapin piiri 40v Ranualla 21.8. Ota siivousvälineet mukaan! Toimintapäivä 8.6. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. no.0400 575 989. Majoitus Auermajoen kämpällä, jossa myös sauna. La 6.6. Jäsenasioidenhoitajan toimistopäivä maanantaisin klo 16-17 Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5. alkaen leikkipuisto toiminta Sepänmäen koulun leikkipuistossa klo:17-19, huonolla säällä menemme Askel-talolle. Ilmoittautumiset Teijalle p. Puhutaan uudelleen talkookahveilla asiasta. Kemijärven Oy:n Eräja Kalamiehet. klo 17 10.6., 5.8., 19.8., 2.9. Retki Isäntä Matin Museolle Martan päivänä su 26.7. ja virkistyspäivä aikuisille la 6.6.. Lisätietoja ja ilmoittautumiset Soilelle p. Talkoita arkipäivisin klo 7.30 16. Kahvittelun jälkeen mahdollisuus kävelyretkeen Ruuhijoen laavulle. Varaa tasaraha loppumaksua varten, joka peritään autossa. com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 13-14.30 Metsämiehentie 3. ilmoittauminen ma 1.6. Geokätköilyja patikointiretki Tuntsalle 13.-14.6. Toimita se pikimmiten Hannulle tai Taistolle. Jos mukaan mahtuu niin myös eläkeläiset ja työlliset voivat osallsitua. Koillis-Lapin Reumayhdistyksen vesijumppa maanantaisin alkaen klo 15.30 1.ryhmä ja klo 16.15 2. Ilmoittakaa osallistumisestanne viimeistään edellisen päivän aikana 040-689 4240, jotta voimme ilmoittaa Puistolaan ennakkoon osallistujamäärän ulkoilun valmistautumista varten. Kemijärven seniorit ry. Siivoustalkoot la 6.6. elakeliitto.. Ilmoittaudu Annikille puh. Mukavaa tekemistä, jutustelua, kahvittelua ja yhteisen tekemisen suunnittelua. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. mennessä. Työkaluja mukaan! Kahvija makkaratarjoilu Omaishoitajien retki ti 9.6. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. 26.28.6. Mennään bussilla! Tulkaa tutustumaan EL Kemijärven yhdistyksen toimintaan, tuo kaverisikin mukana. A Pienimmät ilonaiheena. Riitta Pitkänen puh. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 9 ja paluu noin klo 15. Museolla klo 13 -15. Lähtö Kemijärveltä klo 12. Keräämme matkaa varten rahaa. Kesäkauden ammunnat keskiviikkoisin alk. Kiltaiilta tiistaisin klo 17. Tienvarsien siivoustalkoot to 28.5. Lisätietoa Teijalta 040 218 9894 tai sähköpostilla kohti.uutta1@gmail.com Sallan Sydänyhdistys ry Jäsenilta Ruuhenrannan kerhohuoneella ti 2.6 klo 16.30 alkaen. Kokoonnumme 29.5. ja 16.9. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Sallan Eläkeläiset ry Lähdemme Kuntorantaan ma 1.6. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Pihan siivous ja lihavajan oven laitto. (Sateen sattuessa talkoot perjantaina). Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. 040 2189894 tekstiviestillä, sähköpostilla kohti.uutta1@gmail.com tai Menokkaiden toimitalolle. Kerhot maanantaisin klo 10. Tuokaa itsellenne tarpeettomat tuotteet myyntiin. ja huomenna to 28.5. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. Hallitus ja toimihenk. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. Yhdistys tukee 1,30/vko. Sydänyhdistys ry:lle on varattu kesäkuun ajaksi Vuokon Kirppikseltä pöytä numero 47. Lista kassalla. Myös juniorisarjoissa on menestytty. FB:ssa ryhmä Kemijärven perhekahvila. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Tied. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/ jäsen/vko. Tapahtumat ovat ilmaisia. klo 9 alkaen. Sallan Menokkaat. klo 17 alkaen. hernekeiton myyntiä ja toimintaa Sallapäivillä 19.7. Keskviiikkokerho; klo 11 laulukuoro, klo 12 kerho. ryhmä. (säävaraus 13.6) Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Edustusjoukkue on jo aloittanut kesäharjoittelun tulevaa kautta varten, samoin kuin Cja Bjuniorit. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. klo 6 Sallansuun edestä. Tiehaara oikealle heti Lahtelan talon jälkeen. RH-jaosto Savinan Erä Talkoot lauantaina 30.5. Oma makuupussi tai makuuvaatteet (alusja pussilakana sekä tyynyliina) mukaan. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. kahvilan jälkeen. Hallitus kokoontuu klo 12. Salmivaaran Marttayhdistys ry:n lopetuskokous ke 27.5. Uintivuorot kylpylässä lauantaisin jäsenhintaan. 675 Särkijärven kesämökin varaukset p. 040-417 6354 Sallan Eräja Kalamiehet ry Vesakon raivaustalkoot tänään ke 27.5. 3.6. alkaen klo 9. toukokuuta 2015 30 ELÄMÄNMENO Kemijärven Kiekko juhlii kauden päättäjäisissä huippukautta. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. KeKi juhlii talven päätteeksi huippukautta Kemijärven Kiekko nousi kakkoseen ilman ainoatakaan tappiota koko kautena. Keilausvuoro ti klo 14, ilmainen. klo 13.30. Tied. Keilaamassa klo 15-17. Koillis-Lapin Karjala-Seura Talkoot majalla la 6.6. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. 0400 765 219. klo 17 suunnittelemaan kesän ja syksyn toimintaa Kaarinan luo, Hallituskatu 3. www.riku.. Kokoontuminen Isoaavalle Metsäjärvelle ja Termusjärvelle johtavan tien tiehaaraan. Edustusjoukkue nousi kuluneella kaudella kakkoseen ja myös juniorisarjoissa on pärjätty hyvin. 040-724 5547. Lue lisää: www.sallanlatu.. Juhannuksen jälkeen teemme rattken Kuusamoon suurpetokeskukseen. 0400 802 270. mennessä. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. 0400-174937. Kynkkärinki, kokoonnumme Puistolaan to 28.5. Seuraväestä Jali Taipale kertoo, että erityisenä ilonaiheena on ollut perheluistelun ja pienimpien junioreiden vilkas toiminta ja osallistujamäärät. Kuusamon Tropiikki-retki on siirretty. Ilmoittautuminen pe 5.6. Syönti Sallassa ja kotimatkalle noin klo 18. Talkoista ilmoitetaan myös seuran Internet-sivuilla. Ilmoita tulostasi Lammiselle puh. klo 18 alkaen. Pikaiset ilmottaumiset Jaanalle kaikki Yötön yö pe 10.7.tapahtumaan talkoolaisiksi ilmoittautuvat (vohvelin paisto)! puh.0400-958879 Metsästysseura KERÄ ry Naruskan eräkämpän rakentaminen aloitettu. Etsimme Tuntsan alueelle tehtyjä kätköjä ja samalla retkeilemme upeissa maisemissa. Eikä tarvitse olla yhdistyksen jäsen. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 9 kimppakyydeillä. 040 746 7692. Retken hinta 10 euroa/hlö. Viikonloppuisin myös talkoita. Vähän maalausta. Luusuan MKTS. Märkäjärven Martat ry. MUISTILISTA. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. talkoot Erä-Severissä. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Saunan remontin aloitus purkutöillä, puuhommia, yleistä siivousta. www.riku.. klo 16 seuran majalla Huviniemessä. Hinta Martoille 10€/hlö. klo 10-16. Toivotaan runsasta osanottoa. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone. Työmiehiä tilattavissa p. lehd.) Kotalankylän kyläyhdistys Tien varsien ja koulun alueen siivoustalkoot to 28.5. Jos haluat lähteä mukaan, niin olisitalkoita tarjolla. Koillis-Lapin A-Kilta ry. Tarkempia tietoja talkoista; Ari p. Tiistain kahvila jää kesätauolle jo 2.6. mennessä ja lisätiedot puh 0400 727 102 / Pekka Lassila. Bussi lähtee Kuumaniemen torilta klo 9.30. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Museolla kahvit. p. 040-8604875 25.5. Matka ja lounas pullakahvin kanssa on 25€, peritään bussissa. JHL ry. Sallan Eläkeläiset ry. Mukaan voi lähetä vaikka ei harrasta geokätköilyä. Hallituksen kokous samaan aikaan. Omia työvälineitä matkaan. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Muista henk. Kemijärven Eläkeläiset ry. Varusteena haravaa, raivaussahaa ja reipasta talkoomieltä. Ke 3.6. Allasjumppa perjantaisin klo 14.30 Revontulen kylpylässä. klo 15 Aino Seppälällä. Koillis-Lapin Kennelkerho. 040-5210494 klo 8-12. kokoontuu kokoustilassa klo 12. Sallan Menokkaat Suunnittelemme kalastus ja retkeilymatkaa Norjaan joko kesällä 2016 tai 2017. Vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. Tervetuloa. Teemme kevätretken Auttikönkäälle ke 10.6. Sallan Vesaiset ry. Luvassa on taas pöytä pullollaan palkintoja, kahvia, mehua ja pulla sekä kesää kohti hyvää mieltä. KEMIJÄRVI Koillis-Kuulo ry Kesäretki Ailankaan seurakunnan leirikeskukseen ma 1.6. Retki järjestetään mikäli ilmoittauneita on riittävästi. Kemijärven Senioritanssijat ry. Kostamon kylät ry. klo 18 alkaen. saakka srk-virastoon puh. Ma 1.6. (ilm. lääkkeet ja uimapuku. Toiminnalliset kesäpäivä perheille pe 5.6. 040 3518063. Majoitus ja sauna maksuton, yhteisruokailu ja aamiainen omakustannushintaan (yht. klo 11 alkaen. Tervetuloa uudet ja vanhat kävijät! Silmulaiset. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. aamiainen Menokkaiden toimitalolla klo 7-9, työttömille ja työllistetyille ilmainen, muille 3 €. Torstaitupa: Tervetuloa Sallansuuhun torstaisin klo 9-11. Työväenviihdeorkesteri. Kemijärven JHL ry 675 Pääluottamusmies toimistolla, Sairaala Lapponiassa to klo 8-15.30 p. Puuntekoa ja siivousta. Kalastusluvat pitää olla omat. Lisätietoja Teijalta. retki Ranuan eläinpuistoon. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Edellytämme päihteettömyyttä. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. SI Kemijärvi Kuukausikokous Kiehispirtillä to 28.5. Yhteisruokailu 13.6 ja aamiainen 14.6 kämpällä, retkillä omat eväät. Sitovat ilmoittautumiset Ellille su 31.5. www. kalastus ja ulkoiluretki Hirvashautaan, Nuortille, muutama paikka vapaana, hinta 20 €, varaustuvassa yöpyjille ja 10 € ,autiotuvassa yöpyjille. Tule mukaan liikkumaan! Tohmon Metsästysseura ry. Tämä on viimeinen viikko vanhoille valokuville! Toivottavasti vielä sellaisen löydät. koht. Perinteiset kahvit yms. 040724 5547. Tapionniemen kyläseuran porinapirtti tiistaisin klo 11 alkaen kylätiloissa. Matka on avoin kaikille. Sallan Menokkaat Menokkaiden toiminnat on tarkoitettu työttömille, työllistetyille ja vastaaville sekä heidän perheenjäsnille. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. Retkeilyvaatteet ja iloinen mieli mukaan. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/ vk
Päälle sisäja ulkotyöskentelyyn sopivat vaatteet ja mukaan eväät. ja ilm. fax. Tutustumme taiteen tekemiseen sisällä ja ulkona: maalaamme, teemme gra. Rovaniemen Urheilusukeltajat. 010 665 7910 Puhelin/sähköpos ...toimitus 010 665 7920 toimitus.ko lappi@almamedia.. www.riku.. Koillis-Kuulo ry. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. Krist.yhd. Lisätiedot kursseista toimistolta tai opiston kotisivuilta. Lisätietoja Tapio Peltoperä puh: 040 7281370. Kurssi on tarkoitettu kaikenikäisille. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Kemijärven Sulka. Retken hinta 10 euroa/hlö. mennessä. /kansalaisopistopalvelut, puh. Alle 12 vuotiaat voivat osallistua vanhemman mukana.Hinta 6 € peritään paikan päällä. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Nimilista kassalla. Lasten taideleiri 7-15 –vuotiaille 8.-10.6.2015 (15 t, 30 €) Ma – ke klo 9.30 – 14.30 Sallan koulukeskus, kuvataiteiden luokka. Retken hinta 10 euroa/hlö. Opettaja Pirjo Kuukkanen. 0200 71000 Kustantaja: .............SLP Kustannus Oy Painopaikka: .............Suomalainen Leh paino Oy, Kajaani 2015 Sanomaleh en Liiton jäsenleh ISSN 0782-5579 Keskiviikkoisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. 9.6. klo 18. Tarvetta erityisesti kirvesmiestaitoisille. Kutojat huom! Kutomolla on mahdollista kutoa läpi kesän. Lentopalloa su klo 18-20. Kuntorastit to 28.5 Raviradan kartalla. 040-8604875 25.5. 20.5. Pelkosenniemen kyläyhdistys ry:n vuosikokous to 4.6. Frisbeegol. RIKU Itä-Lapin alueella: 0400 970 081. /kansalaisopisto, sekä puh. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. klo 1720.15. Sitovat ilmoittautumiset 40-vuotisjuhlan vuoksi 18.6. Kurssilla valmistetaan koruja ja pieniä käyttöesineitä. mennessä. Mysore to alkaen klo 18.00. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. Lista kassalla. Ohjaajina Riitta Lakela, Anja Ritanotko. SAVUKOSKI Metsästäjätutkinnon valmennuskurssi (9901100 )Korvatunturin koulu, ti-to 9.6. 040 762 2063/ Raimo Korkalo. Kurssi soveltuu niin vasta-alkajille kuin pidemmällekin ehtineille. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Mikäli opiskelija haluaa tehdä isoja töitä esim. n heittotekniikkaan, kiekkojen valintaan ja niiden ominaisuuksiin. Tytöt 1-4 luokka koripallokerho Hillatien koululla perjantaisin klo: 16:30-18:00, KAIKKI MUKAAN. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). riskuja ja vyön nappeja, ota yhteyttä opettajaan materiaalitilausta varten p. 010 665 7921 Sallan Ampujat pistoolijaosto harjoitukset keskiviikkoisin kello 18 alkaen. Radat A,B,C ,D. mennessä. Bussi lähtee Kuumaniemen torilta klo 9.30. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/minuu (alv. Astanga jooga. Koillis-Kuulo ry. Penuel ry. Maastoon pääsee klo 17-19. puh. 040-8604875 25.5. Materiaalimaksu 15 e. Kemijärven Pallo-55 harjoitukset, SALIBANDY: Pojat 20052006 to klo 17-18 Isokylän koulu, Pojat 2004-2005 KSS to klo 17.45-19.15 Hillatien koulu, Pojat 2002-2003 KSB to klo 17.4519.15 Hillatien koulu, Tytöt 2000-2001 Star Girls ti klo 16.30-17.30, Särkelän koulu, Tytöt 2000-2001 K-Girls to klo 16.30-17.30 Särkelän koulu, Pojat 2000-2001 KPV ke klo 17-18 Särkelän koulu, Pojat 2000-2001 IPP ti klo 18.30-20.00 Isokylän koulu, Pojat 1998-1999 to klo 19.15-20.45 Hillatien koulu ja la klo 15.0017.00 Liikuntahalli JALKAPALLO: Tytöt Ja pojat 2006-2007 ke klo 18-19 Särkelän koulu, Pojat 2002-2003 ke klo 17-18.30 Liikuntahalli, Pojat 1998-1999 ti klo 19.30-21 Liikuntahalli Koillisen riistamiehet ry. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. 2.6. 2, ärvi 400 astuspiste.. klo 13-14 kaikille avoin ns Viikonpulssi, jossa vetäjänä sisar Pirjo seurakunnasta. PELKOSENNIEMI Koillis-Kuulo ry Kesäretki Ailankaan seurakunnan leirikeskukseen ma 1.6. Mukana myös Savukosken ja Sallan yhdistys, järjestelyvastuu meillä. toukokuuta 2015 KOTI-LAPPI www.ko lappi.. 040 5596035 tai kansalaisopisto@salla.. Kohteena Rovaniemiemen nähtävyyksiä ja Ranualla Eläkeliiton Lapin piirin 40-vuotisjuhla 21.8. Savukosken Naisvoimistelijat jumppa ti klo 19. mennessä. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. Ilm. Työkalut ja välineet mukaan. Tied. Lista kassalla. Viim. Viim. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. Eläkeliiton Savukosken yhdistys ry Lappajärven Kivitippuun lähtö Möllärin autolla ma 1.6. 0408352057. ilmoittautuminen 29.5. Tied. 1.6. Sitovat ennakkoilmoittautumiset opis. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. 4 km keskustasta. 29.4. Kuulokojeen paristoja saatavana Savukosken vanhainkodilla. 016 812 777 Osoite: .....................Hallituskatu 1 (PL 19), 98100 Kemijärvi Avoinna: ...................ma-pe klo 10.00-16.00 010-yritysnumeroon soi aminen maksaa: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/minuu (alv. Maastovarustus, kori tai paperipussi yrttien keruuta varten. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). -16.6.2015, klo 17.00-19.15 Opetellaan luonnossa muutamia villiyrttejä. Metsänhoitoyhdistys Kemijärvi ry Vapaudenkatu 8 A 5 • 98100 Kemijärví www.mhy.fi /kemijärvi • www.metsänomistajat.fi Kemijärvi Olemme avoinna ajalla 1.6.-28.8.2015 ma-pe klo 10.00-14.00 Koti-Lapin asiakaspalvelu siirtyy kesäaikaan Hallituskatu 1, Kemijärvi www.kotilappi.. Valmistetaan niistä teetä ja piirakkaa. URHEILU KU/Suunnistus. Reissun hinta 100 -120 euroa/hlö, tarkentuu vielä. to – pe klo 15 – 21, la 9 – 18 Sallan koulukeskus, teknisen työn luokka. 16.00-18.15. ja ilm. Lisäksi öljyjen ja voiteiden valmistus perusohjeilla. Lisätietoja Pirjo Santala puh. (sisäja ulkovarustus). 24%) Jakelu: .....................Pos , jakeluhäiriöt puh. ilmoittautuminen 29.5. Sallan Vpk:n lentopalloharjoitukset Sallatunturin liikuntakeskuksessa maanantaisin klo 1820. 31 Keskiviikkona 27. Johtokunta (ilm. ilta/3€ KU/konkarikoripalloilijat Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 Hillatien koululla. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. Opastus Roi tieltä n. klo 18 Alakoulun järjestötilassa. Koillis-Lapin osasto Uimahalli Poukaman käytöstä osasto korvaa jäsenille 1e/vko. pe 21.8. Päätoimi aja ............Sami Kasurinen puh. mennessä puh 04 0579 1717 tai 0408313201. Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan maanantaina KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @almamedia.. Opettaja: Sakari Kaisanlahti Yrtit, keruu ja valmistus (8102035) Toimitalo, ma-ti 15.6. Sallan Ampujat Yleiset harjoitukset Isoaavanradalla maanantai ja torstai klo 18.00. Päivätupa Sinipulssi: osoitteessa Kurkihyppyläntie 12 as 4 ma 1.6. Materiaalit kurssilainen kustantaa itse. 020 730 9400 (mpm/pvm). Ilm. TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE KATSASTUKSET ajanvarauksella Salla ti 2.6.2015 Metsänhoitoyhdistyksessä tapahtuu seuraavaa: Metsänomistajat Kemijärvi järjestää jäsenillan To 28.5.2015 klo 18 alkaen, Heralammen yritystalo Aiheina: uusi Kemera ja ajankohtaiset metsäasiat. Kesäjumppa tiistaisin 5.5.-23.6. Kertamaksu 5 eur.n (ilm. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. KEMIJÄRVI Frisbeegol. SaPs-koristytöt harjoitukset seuraavasti: Cja minitytöt ma klo 16-17:30 ja ke klo 18-19:30 yläasteen sali. Pallokerholaiset ma klo 17:30-18:30 yläaste. Nimilista kassalla. www.katsastuspiste.. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry. Opettaja: Sakari Kaisanlahti. www.riku.. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. klo 17-18 Liikuntahallilla.Ohjaajat Nina Väänänen ja Kristiina Lehtola. Majoitus Pohjanhovissa. p. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu! Tervetuloa metsänhoitoyhdistyksen jäsenet! Ilmoittautumiset mhy:n toimistolle puh. lehd.) Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Sallan Kisailijat. Yhdistys tukee 1 €/vk. Perinteinen syysretki. Hietaniemi frisbeegolf-rata. 0408454166 ma-to klo 9.00-11.00 ja 14.00-15.00 ja pe klo 9-11. Kurssilla saa opastusta frisbeegol. Kurssi on tarkoitettu 13 -17vuotiaille ja toteutetaan yhteistyössä Kemijärven Nuorisotoimen kanssa.Kurssin hinta 2 € peritään paikan päällä. klo 9 alkaen. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Auto ajaa Tanhuan kautta, väliltä lähtevät poimitaan kyytiin. KU/koripallo Harjoitukset Hillatien koululla seuraavasti: Cja minitytöt ma klo: 19-20, ke klo: 18-19:30, su klo: 18:30-20. Aika: to 20. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Curling. 016 812174. Bussi lähtee Kuumaniemen torilta klo 9.30. mennessä. asiakaspalvelu 010 665 7921 ilmoitukset.ko lappi@almamedia.. klo 6.00 Savukosken paloasemalta, klo 6.05 Kunnanviraston pihalta. Tervetuloa kaikki uudet ja vanhat lentopalloilijat. 18.3020.45 Hietaniemi frisbeegolf-rata. Terhokerho (perhekerho) kokoontuu Pelkosenniemen vanhassa pappilassa torstaisin klo 10-13. Kurssimaksu 10 €, lisäksi tarvikemaksu. -18.6. Kemijärven Naisvoimistelijat. SAVUKOSKI Koillis-Kuulo ry Kesäretki Ailankaan seurakunnan leirikeskukseen ma 1.6. Suosittu Riskukurssi nyt kesäkurssina. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry:n jäsenet Erityisryhmien vesijumppa ma I-ryhmä klo 15.30 ja II-ryhmä klo 16.15, kuivajumppa to klo 15. p. SALLA Käden taidot, taiteet ja yhteiskunnalliset aineet: Kursseille ilm.:www.salla.. 24%). n perusteet (8301231) Ke 3.6.2015 klo. Ilm. ikkaa ja kuvanveistoa sekä ympäristötaidetta. – 18.7. ja 7.6. Su klo 17-18:15 liikuntakeskus. lehd.) KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www.kemijarvi.. Pelkosenniemen metsästysseura Siivous ja saunan katon korjaustalkoot 6. Yht.otot Hietanen Juha puh 040-5861105. n perusteita nuorille (8301218) Ke 3.6.2015 klo. 110441 Hopeatyöt, riskut (22 t, 50 €) 16.7
. 0200 4000 (valtakunnallinen aikatauluneuvonta) on myynnissä Kemijärven Matkahuollossa Linja-autoasema puh. 20,00 € 6-11 v. Vator MOOTTORIVENE tukeva ja turvallinen, 2-pohjainen, pituus 4.2m, ei moottoria, hyvä kalastusvene. Hinta €25,-/kesä + avainpantti 5€. toukokuuta 2015 32 4” Räystäskourua 2,50e/m 5” Saumatonta TIKKAITA to 28.5. Aikataulutiedustelut: Oy Matkahuolto Oy Ab, puh. klo 13, Jungintie 3 B pihassa. Tervetuloa! Osuuskunta AapaLappi SOUTUVENE tenolaismallinen, pit. T:mi Kalevi Kujansuun Pelti P. ja pe 29.5. HUOM! Muut Itä-Lapin linja-autoaikataulut (vuorot Kemijärveltä Rovaniemelle, Pelkosenniemelle, Sodankylään, Sallaan, Kuusamoon) löytyvät liikennöitsijöiden omista aikatauluesitteistä ja osoitteesta: www.matkahuolto.. 1.17m uusi puuvalmis Puh. Hallitus Kuumalammen VILJELYPALSTAT vuokrattavissa kesäksi 2015. 0400-583540 Setlementti Tunturila ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään ti 9.6.2015 klo 17.00 Tunturilassa, Särkeläntie 12, 98100 Kemijärvi. KAUPUNKILIPPU ON VOIMASSA 30 PÄIVÄÄ OSTOPÄIVÄSTÄ LUKIEN. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 27. 040 554 6547 HUUTOKAUPPA Sallassa la 30.5. Palstan koko 5m x 5m. Huonekaluja, kodin irtaimistoa. Kemijärven torilla pe 29.5. KEMIJÄRVI SOPPELA LEHTOSALMI Tp Tp Keskusta 11.45 16.10 Kallaa 11.50 16.15 Soppela 12.00 16.25 Lehtosalmi R) 12.15 R) 16.40 Soppela 12.25 16.50 Kallaa 12.35 17.00 Keskusta 12.40 17.05 Tp = työpäivinä R= Rytilehtolan kautta KETOSEN LIIKENNE OY Kirkkokatu 3,98100 Kemijärvi,puh.0400-915711 www.ketosenliikenne.. 040-9374559 SUORAAN TEHTAALTA Kattopellit, aluskatteet, vesikourut, tikkaat, listat, terassiplexit (lumiesteet) rakennuspaikalle toimitettuna. VUOSIKOKOUS pe 5.6.2015 klo 18.00 paloasemalla. Vyöhykkeellä 2: (paikallisliikennealueen ulkopuolella Kemijärven kaupungin alueella 55,00 Kemijärven kaupunkilippu . 016-821 164 www.mollarinlinjat.. Hallitus. klo 16-18. Sallan torilla Kourumyynti 0400-772 624 KEMIJÄRVEN KESÄAJAN KEMIJÄRVEN KESÄAJAN PAIKALLISLIIKENNE PAIKALLISLIIKENNE Aikataulut voimassa 1.6.-10.8.2015 Seuraavat aikataulut löytyvät myös Kemijärven kaupungin kotisivuilta www.kemijarvi.. VUOKRALLE TARJOTAAN Savukosken VPK ry. Puh. OTA TALTEEN! MAANANTAINA PERJANTAINA VAPAUDENKADULTA: VAPAUDENKADULLE: TOHMOON TOHMOSTA (Vapaudenkatu-Luusuantie(Tohmontie-SodankyläntieRovaniementie-PelkosenniementiePelkosenniementie-RovaniementieSkyläntie-Tohmontie) Kirkkokatu-Vapaudenkatu) 8.10 7.25 9.10 8.25 10.10 9.25 11.10 Metsämiehentielle 10.25 12.10 12.25 13.10 Metsämiehentielle 14.25 14.10 15.10 SEPÄNKADULLE SEPÄNKADULTA (Vapaudenkatu-Luusuantie(Sepänkatu-Särkeläntie-VarsitieRovaniementie-SärkeläntieOjakatu-RovaniementieSepänkatu) Kirkkokatu-Vapaudenkatu) 7.40 7.45 Sairaalaan 8.40 8.45 Sairaalaan 9.40 9.45 Sairaalaan 10.40 10.45 Sairaalaan 12.40 12.45 Sairaalaan 13.40 13.45 Sairaalaan 14.40 14.45 Sairaalaan SAIRAALAAN SAIRAALASTA (Vapaudenkatu-Luusuantie(Sairaalantie-Halosentie-JatulinkatuHalosentie-Sairaalantie) Luusuantie-KuumaniemenkatuHallituskatu-Vapaudenkatu) 7.55 8.05 Tohmoon 8.55 9.05 Tohmoon 9.55 10.05 Tohmoon 10.55 11.05 Metsämiehentielle 12.55 12.05 Tohmoon 13.55 13.05 Metsämiehentielle 14.55 14.05 Tohmoon 15.05 Tohmoon METSÄMIEHENTIELLE METSÄMIEHENTIELTÄ (Vapaudenkatu-Luusuantie(Metsämiehentie-PelkosenniementieRovaniementie-PelkosenniementieRovaniementie-KirkkokatuSärkilammentie-Metsämiehentie) Vapaudenkatu) 11.10 11.20 13.10 13.20 MÖLLÄRIN LINJAT OY Pelkosenniementie 82, 98120 Kemijärvi puh. 5.2m lev. Käteismaksu. Tiehoitokunta KOKOUKSIA MYYTÄVÄNÄ Sallan Vanhustentukiyhdistys ry VUOSIKOKOUS pidetään Ruuhenrannan kerhohuoneella 1.6.2015 klo 10.00. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Kaupunkilipun hinta on: Vyöhykkeellä 1: (paikallisliikennealueella, matka alle 15 km) 40,00 € aikuiset 28,00 € 12-18 v. Käteismaksu. Hirvasjärven TIEKOKOUS la 6.6.2015 klo 14.00 Jouni ja Marketta Miinalalla, Rakkalantie 31. Asiana Hirvasjärven tienkunnostus. 010 308 5850 Kaupunkilippu on henkilökohtainen älykortti, joka oikeuttaa RAJATTOMAAN MÄÄRÄÄN MATKOJA KEMIJÄRVEN KAUPUNGIN ALUEELLA. Palstojen jako paikanpäällä to 28.5
klo 15 alkaen kotiimme, Kylätie 52. Marjut ja Pekka Kaisanlahti Tervetuloa poikamme Atten lakkiaisjuhlaan la 30.5. Kirsi ja Martti Soppela Tervetuloa tyttäremme Tiian ylioppilasjuhliin la 30.5. Merja ja Pekka Heikkilä Tervetuloa tyttäremme Jennan lakkiaisjuhlaan la 30.5. Helen Berg ja Esa Pietilä Tervetuloa tyttäremme Iran ylioppilasjuhliin la 30.5. viikkoa myöhemmin) T: Eeva-Maria ja Jari Tervetuloa yo/valmistujaisjuhliini la 30.5. Teija Kotajärvi Tarmo Pykäläinen Kiitos muistamisesta merkkipäivänäni. (huom. Tuija ja Jukka Jussila Nyt ei juhlita suotta, täyttäähän Munkki 50-vuotta. klo 13-17 Hanhelaan, Korvatunturintie 56. Pia Berg Jari Nyyssönen Tervetuloa Reettan ja Ari-Veikon lakkiaisiin kotiimme Nousulle la 6.6. klo 14.30 alkaen kotiimme. Marja-Terttu ja Tuomas Tervo Tervetuloa juhlimaan tyttäremme Jennan lakkiaisia la 30.5. Helena ja Juhani Peltoniemi Tervetuloa tyttäremme Oonan ylioppilasjuhliin la 30.5. Terttu ja Veikko Tervetuloa Tommin ylioppilas-/ valmistujaisjuhlaan ja Katin ylioppilasjuhlaan la 30.5. Margit Åkerlund Tervetuloa tyttäremme Elli Lassilan lakkiaisjuhlaan la 30.5.2015 klo 15 alkaen kotiimme, Tapulintie 8, Salla. Pirjo Hautaniemi Jari Jussila Tervetuloa Hannan lakkiaisiin ja Heinin valmistujaisiin la 30.5. klo 13 alkaen Kuosku-Nousun Erän kämpälle. Matti Plosila HENKILÖKOHTAISTA. Erja ja Hannu Kaisanlahti Tervetuloa juhlimaan tyttäremme Emman lakkiaisia Lounasravintola Murkinaan, Luusuantie 17, la 30.5. klo 15 alkaen Kaurilaan, Lenkkitie 80. klo 14 alkaen Seija Ailunka Sulevi Junttila Tervetuloa tyttäreni Hannelen lakkiaisjuhlaan la 30.5. klo 15 alkaen kotiimme, Kotaniementielle. klo 15 alkaen kotiini, osoitteeseen Rantatie 4 A, Onkamo. Riitta Virkkula Tervetuloa juhlimaan tyttäremme Essin ylioppilaaksi pääsyä ja valmistumista matkailupalvelujen tuottajaksi la 6.6.2015 klo 14 alkaen Sallan Rajakievariin, Savukoskentie 12. klo 14 alkaen kotiimme. Anne Lampela Jouko Ketola Tervetuloa lakkiaisiini la 30.5. klo 14.30 alkaen Tapulitie 32. Uutelantie 21 Joona Kontiokoski Tervetuloa Nooran ylioppilasjuhlaan la 30.5. klo 15 alkaen kotiimme. klo 15 alkaen kotiimme, Kaisankankaantie 59. klo 15 alkaen osoiteessa Halosentie 43 Sanna Jussila Tervetuloa tyttäremme Katan lakkiaisjuhlaan la 30.5. klo 15 alkaen mökillemme Soppelaan, Jousilantie 9. Tervetuloa poikamme Jarnon ylioppilasjuhliin la 30.5. klo 15 alkaen VPK:n ravintolaan. Paula Niemelä Seppo Niemelä Tervetuloa tyttäremme Katin lakkiaisjuhlaan kotiimme, Ruuhentie 20 la 30.5. klo 15 alkaen Asematie 27-32 C 12. klo 14 alkaen kotiimme Savukoskelle, Pelkosenniementie 32. Riitta ja Kari Kilpimaa Tervetuloa lakkiaisiini Lohelan rantamökeille lauantaina 30.5. klo 14 alkaen kotiimme Lunkkaukseen. klo 16 alkaen Kerän majalle Kovelinlehdontie 11, Kelloselkä Konsta Kellokumpu Tervetuloa Eetun ylioppilasja valmistujaisjuhlaan la 30.5. Riitta Kyyhkynen Tervetuloa yo-juhliini la 30.5. 33 Keskiviikkona 27. toukokuuta 2015 KOTI-LAPPI Tervetuloa Annin lakkiaisjuhlaan la 30.5. Marja Rae-Särkelä Heikki Särkelä Tervetuloa tyttäremme Tiinan lakkiaisiin la 30.5. klo 15 alkaen Tohmontie 39 Marita ja Ari Kumpula Tervetuloa tyttäremme Jennin ylioppilasjuhliin la 30.5. Minna ja Pekka Lassila Tervetuloa Markuksen yoja valmistujaisjuhlaan la 30.5. Vivian Vaara Marko Kilpelä Tervetuloa poikiemme Pauluksen lakkiaisiin ja Matiaksen valmistujaisiin Juhlahuoneisto Puustelliin la 30.5. Roosa Mattila Tervetuloa tyttäremme Emman lakkiaisiin la 30.5. klo 15 alkaen Kemihaaraan. klo 15 alkaen. klo 16 alkaen kotiimme, Vuotoksentie 44. klo 16 alkaen Kaisa ja Matti Kiviniemi Tervetuloa tyttäremme Saanan lakkiaisjuhlaan la 30.5. Tervetuloa juhlimaan kanssamme la 6.6. klo 15 alkaen. Jos lahjan tahdot antaa, voit Munkin juhlarahastoon kortesi kantaa, possuun tai pankkiin FI08 5649 0120 0160 64 -MunkkiTervetuloa Lounatuulen ylioppilasjuhliin la 30.5. klo 16 alkaen kotiimme, Rauhatie 4. klo 15 alkaen os. Yo Miikka Niemelä Tervetuloa juhlimaan tyttäremme Emman lakkiaisia la 30.5. klo 15 alkaen Peräposiontie 723. klo 15 alkaen Petäjämaantie 8 A 3 Eija Kalliainen ja Reijo Hautajärvi Tervetuloa Veera Ailungan ylioppilasjuhlaan Puustelliin, Lepistöntie 17 la 6.6. klo 16 alkaen. klo 14 alkaen juhlahuoneisto AnnaBriittaan, Kirkkokatu 3 Saara Kujanpää Jussi Köngäs Tervetuloa ylioppilasjuhliini la 30.5. Katja ja Esko Karjalainen Tervetuloa lakkiaisiin la 30.5. klo 15 alkaen kotiimme, Pöllänkuja 22, Isokylä
Sallassa 26.05.2015 Merk. 040 703 5813, sähköposti: etunimi.sukunimi@salla.. Sallan Kunta • Postipolku 3 • FI-98900 SALLA Tel +358 40 508 3301 • Fax +358 16 832 021 sallan.kunta@salla.. Tontti noin 2,4 ha, tontilla hiekkavarasto noin 660 m2. Kuoreen merkintä: ”ostotarjous (kohteen nimi)”. Metsähallitus pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjoukset. 88 ha metsäpalsta. 2014 6. Senaatti-kiinteistöt myy LISÄTIEDOT Myyntipäällikkö Jyrki Maikola Senaatti-kiinteistöt jyrki.maikola@senaatti.fi puh. Sallan kunnan vuoden 2014 tilinpäätös/Tilinpäätöksen hyväksyminen ja vastuuvapauden myöntäminen 8. Pöytäkirjan tarkastajien vaali 3. Tarjousten perusteella myydään Kemijärven yhteismetsäosuudet, Pajala 110:36, Osaluku 0,012500, Mäkijankkila 61:21, Osaluku 0,024000 ja MetsäKansakoulu 16:23, osaluku 0,025000 Tarjousten oltava perillä 12.6.2015 mennessä sähköpostitse tai osoitteella Metsähallitus Laatumaa/ Lea Pirttilä, PL 8016, 96101 Rovaniemi. Tontti noin 3,82 ha, tontilla on tukikohtarakennus noin 1300 m2 ja hiekkavarasto noin 700 m2. Tervetuloa! Koulukeskuksen väki -----------------------------------------------------------------------------------Sallan kirjaston aukioloajat 1.6.2015 alkaen maanantai-torstai klo 10-18 perjantai klo 10-17 lauantai – sunnuntai suljettu aattopäivinä klo 10-16 Lehtisalin palvelut ovat käytössä joka päivä klo 7-21. salla.. toukokuuta 2015 Kemijärven Kiekko ry hakee osa-aikaista JÄÄTELÖMYYJÄÄ Yhteydenotot Juha Karppinen puh. 040 574 9119 Senaatti-kiinteistöt www.senaattimyy.fi Tarkemmat tiedot: www.senaattimyy.fi Metsähallitus Laatumaa myy Joutsijärvi, Hannunkangas ja Kujala yhteensä n. 040 5579 760 Kemijärven Kiekon KAUDEN PÄÄTTÄJÄISET torstaina 28.5.2015 klo 18.00 jäähallilla SETLEMENTTI TUNTURILA RY hakee, 1.9.2015 toimintansa aloittavaan, tehostetun palveluasumisen yksikköön VASTAAVAA HOITAJAA (sairaanhoitaja) 1-2 SAIRAANHOITAJAA 2-vuorotyöhön 10-11 LÄHIHOITAJAA 3-vuorotyöhön sekä HOIVA-AVUSTAJIA/HOITOAPULAISIA määräaikaisiin työsuhteisiin Toivomme: kiinnostusta ja kokemusta vanhustyöstä asiakaskeskeistä työskentelytapaa yhteistyöja organisointikykyä Palkkaus G-taulukon mukaan (yksityisen sosiaalipalvelualan TES) Hakemukset ke 3.6.2015 klo 15.00 mennessä osoitteella Setlementti Tunturila ry, Särkeläntie 12, 98120 KEMIJÄRVI tai sähköpostilla: esa.makinen@tunturila.. SODANKYLÄN HIEKKAVARASTO Kittiläntie 3, Sodankylä. MYYTÄVÄNÄ KIINTEISTÖJÄ KEMIJÄRVEN TUKIKOHTA Sysymiehentie 7, Kemijärvi. Arkkitehti Jarmo Lokion, Sito Oy laatima 27.4.2015 päivätty asemakaavan muutosehdotus asetetaan MRA 27 §:n mukaisesti nähtäville teknisessä toimistossa 27.5 – 26.6.2015 väliseksi ajaksi. • www.salla.. Kauppaan kuuluu Uutela RN:o 11:27 osuus Kemijärven yhteismetsään. 8,5 ha määräalat. Kirkonkylän asemakaavan muutos kortteleissa 100, 101 ja 103 10. Kunnan jäsenillä ja osallisilla on oikeus tehdä kirjallinen muistutus kaavaehdotuksesta Sallan kunnanhallitukselle 26.6.2015 mennessä. Tontti noin 1 ha, tontilla hiekkahalli noin 600 m2. Asiakirjat ovat nähtävillä myös kunnan internet-sivuilla, www. Sallan kunnan talouden toteuma ajalta 1.1.-31.3.2015 9. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 27. Myyntihinta 15 100 €. Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 2. Joutsijärvi, Uutela ja Veitsikotikangas yhteensä n. Tarkastuslautakunnan arviointikertomus vuodelta 2014 7. Yhteystiedot: Sallan kunta, Tekninen toimisto, Rakennusvalvonta, Postipolku 3, 98900 Salla, rakennustarkastaja Erkki Yrjänheikki puh 0400 245 296 tai mittaustyönjohtaja Jouko Piisilä puh. Sallan Aluelämpö Oy:n toiminta v. Toistalo, n. Osaluku 0,082000. Lisätietoja: Lea Pirttilä, puh. Sallan kunnan liittyminen Sallan Osuuspankin omistajajäseneksi 12. 0400-694541. 80 ha määräalat. Sallan Vuokratalot Oy:n ja Kiinteistö Oy Sallan Rintamamiehet –yhtiön toiminta v. oh Tytti Teppola puh. 040 591 9014 tai esa.makinen@tunturila.. Kirjalliset ostotarjoukset pyydetään toimittamaan 15.7.2015 klo 12.00 mennessä osoitteeseen: Senaatti-kiinteistöt, Jyrki Maikola, PL 237 (Lintulahdenkatu 5 A), 00531 Helsinki tai sähköpostitse jyrki.maikola@ senaatti.fi. Kaunisharju Oy:n toiminta vuodelta 2014 5. . Osaluku 0,055300. Kohteet myydään tarjousten perusteella. -----------------------------------------------------------------------------------Sallatunturin asemakaavan korttelin 32 muutos Nähtäville asettaminen Kaavoituksen tavoitteena on mahdollistaa hotellirakennuksen rakentaminen. Mukana tilan Kujala RN:o 11:11 osuus Kemijärven yhteismetsään. Kuoreen tunnukseksi tarjottavan kohteen nimi. Sallassa 19.5.2015 Sallan sosiaalija terveyslautakunta -----------------------------------------------------------------------------------Tervetuloa ! Sallan koulukeskuksen KEVÄTJUHLIIN lauantaina 30.5.2015 Juhlasaliin (Kuusamontie 65) Kevätjuhlien aikataulu kouluittain: Kirkonkylän koulu alkaen klo 8:45 Sallatunturin koulu alkaen klo 10:30 Sallan lukion kevätjuhla ja ylioppilaiden lakitus alkaen klo 11:30 Kevätjuhlapäivänä koulukyydit kulkevat aamulla normaalin aikataulun mukaisesti. , kunnan palvelut, tekniset palvelut, kaavoitus. Hakemukset toimitetaan osoitteeseen Sallan sosiaalija terveystoimisto, Postipolku 3, 98900 SALLA. Tontti noin 1 ha, tontilla hiekkahalli noin 660 m2. osastonhoitaja Merja Kunnari tai vs. Kirkonkylän asemakaavan muutos kortteleissa 112, 114, 116 ja 119 11. SALLAN HIEKKAVARASTO Kuusamontie 79, Salla. KARI DAVIDSAINEN Kari Davidsainen kunnanvaltuuston puheenjohtaja -----------------------------------------------------------------------------------Sallan kunnan sosiaalija terveyslautakunta julistaa uudelleen haettavaksi 18.6.2015 klo 15:00 mennessä SAIRAANHOITAJAN toimen toistaiseksi HAKUILMOITUS löytyy sivuilta www.salla.. Myyntihinta 110 000 €. 040 5199470 Sähköpostitse: etunimi.sukunimi@salla.. Sallan kunnan ja Holiday Club Resorts Oy:n/ Sallan Tunturipalvelut Oy:n yhteistyö Muut mahdolliset asiat Kokouksesta laadittu tarkistettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanviraston yleisessä toimistossa keskiviikkona 03.06.2015 virka-aikana. SALLAN KUNTA TIEDOTTAA 27.5.2015 n:o 11 SALLAN KUNNANVALTUUSTON KOKOUS pidetään maanantaina 01.06.2015 alkaen klo 12.00 Paikka: Sallan kunnanvirasto, Valtuustosali Käsiteltävät asiat: 1. www.tunturila.. / avoimet työpaikat sekä www.mol.. 2014 4. Kauppaan kuuluu tilan osuus Kemijärven yhteismetsään. Myyjä pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjouksia. Osaluku 0,022900. SAVUKOSKEN HIEKKAHALLI Lanssitie, Savukoski. Myyntihinta 147 000 €. Kotiinpäin kyydit lähtevät koulukeskukselta klo 11.15. Salla 27.5.2015 Kunnanhallitus -----------------------------------------------------------------------------------PAIKKOJA AVOINNA. Tiedustelut: toiminnanjohtaja Esa Mäkinen puh. Lisätietoja toimesta antavat: vuodeosaston vt
Puh. 016 320 7700, www.mestarinkievari.. 040 1832 099 KÄY TSEKKAAMASSA FLAMEN LOUNASLISTA http://hotellikemijarvi.. Kyläluuta ajaa Soppela-Puikkola -reitin to 28.5. M.O.Lahtelan Perinneyhdistys ry. 040-5572598 OSTETAAN Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. klo 18. alkaen klo 11.00 niin kauan kuin keittoa riittää. 0400-296 861. avoinna ma-pe klo 21 la klo 20 su klo 18 Lounasbuff et ma-pe klo 10.30-15, la ja su klo 12-17 Kahvihetken herkutteluun esim. klo 21-01 Liput 10 e C-oikeudet Järj. YÖKIEVARISSA LA 30.5. Puh. Urakkahintaa tarkistetaan kesällä 2017 maanrakennuskustannusindeksin muutosta vastaavasti, heinäkuun 2015 indeksipisteluku. Kiuaspullan herkullisia leivoksia ja erikoiskahveja sekä ihania juustokakkuja. (3.6.1915 -29.12.1968) Kemijärven Yhteismetsän osakkaat YHTEISMETSÄRAHOJEN JAKO Vuoden 2014 ylijäämää jaetaan osakaskunnan päätöksen mukaan 17 000 €/manttaali. 050-363 8828 RA VINTOLA FLAME RA VINTOLA FLAME Tervetuloa! Lauantaina 30.5. GF STABLE OY Puh. P. 0400-318959 Hernekeitto 1,50 €/annos, Voit syödä paikanpäälla tai ostaa omaan astiaan. toukokuuta 2015 KOTI-LAPPI Koti-Lapin kesäuutiset myös verkossa www.lehtiluukku.. henkilökunnan koulutuksen vuoksi. Puh. Auraustyöstä kiinnostuneita pyydetään jättämään tarjouksensa perjantaihin 5.6.2015 klo 14.00 mennessä Kemijärven kaupungin tekniseen osastoon, osoitteeseen Vapaudenkatu 8 B, 98100 Kemijärvi. LYYTIN PUBISSA TANEN KARAOKE la 30.5. Sivistysosasto KEMIJÄRVEN KIRJASTO Kirjasto on kiinni ja kirjastoauto Kyläluuta ei liikennöi ke 27.5. HERNEKEITTOA JA PROJEKTITIEDOTUSTA SALLASSA Erätulen piha-alueella maanantaina 1.6. Lisätietoja antaa tiemestari Jouko Kivelä puh. lk vanhemmat Tervetuloa päättäjäisjuhlaan lauantaina 30.5.2015 klo 10.00 Ohjelmallisen osuuden jälkeen kakkukahvit ruokasalissa. Hoitokunta OMAKOTITALO Kemijärven rannalta. KOHTI UUTTA PROJEKTI Kemijärveltä OMAKOTITALO omalla tontilla. Kirkkokatu 9, Kemijärvi. Kaikki tervetuloa! Järj. www.mestarinkievari.. Tanen Karaoke Kaikkea rautaromua kupari, messinki ym. Rahat on maksettu osakkaiden ilmoittamille tileille. Tulossa pe 12.6. Max. Rehtori Ostetaan OMAKOTITALO Sallasta. 30 km kirkonkylältä. Tervetuloa! Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 27.5.2015 Kemijärven kaupunki tiedottaa Tekninen osasto AURAUSTARJOUSPYYNTÖ Kemijärven kaupungin tekninen osasto pyytää tuntihintatarjousta kaikkien asemakaava-alueen kevyenliikenteenväylien talviaurauksista alkaen syksyllä 2015 ja päättyen keväällä 2020. Keskiviikkona 27. Puheita, haitarimusiikkia, kahvitarjoilu. JANI WICKHOLM Onnea kaikille uusille ylioppilaille ja opintonsa päättäneille! TROKARISTIRETKI Liput 7 € Tervetuloa Kemijärven lukion lakkiaisjuhlaan Lauantaina 30.5.2015 klo 12.00 Liikuntahalli Kahvila Lapis Avajaiset ma 1.6.2015 klo 8.45–17.00 KyläPaakarit leipomotuotteiden suoramyynti Elintarvikkeet Karhunkierroksen luontokeskus Hautajärvi Hautajärventie 414, 98995 Hautajärvi Avajaispäivänä tarjoamme kakkukahvit. Maksu paikan päällä. /ravintola-. Muistellaan Olavi Lahtelan elämäntyötä. 040 7256934 TANSSIORKESTERI KAIRANKIERTÄJÄT Tanssittaa Kemijärven VPK:lla lauantaina 30.5. Suljettuun kuoreen on merkittävä tunnus ”AURAUKSEN TUNTIHINTATARJOUS”. Rakennuttaja pidättää oikeuden hylätä kokonaan tehdyt tarjoukset. klo 20 Tervetuloa! MATKAHUOLTO PALVELEE: ma-la klo 10-18 Posti: ma–la 10–18 Kioski: ma–la 10–20, su 12–18 Pubi: ma–to 10–21, pe–la 10–24, su 12–18 Kauppakuja 1, Savukoski, puh. /. Kemijärven VPK ja Kairankiertäjät HEIKKI HEIKKILÄ MATTI MÄKINEN ANTTI OIVA JUHA LAITI KANSANEDUSTAJA OLAVI LAHTELAN SYNTYMÄN 100-VUOTISJUHLA Kemijärven kotiseutumuseolla keskiviikkona 3.6. KUTSU Hillatien koulun 9. 040 759 2663.. ame.html ARKIPÄIVISIN LOUNAS 10:30 – 15:30. Myös päivittäinen kasvisvaihtoehto Ravintola Flame, Vapaudenkatu 4, Kemijärvi puh. Myös autot ja akut, romutustodistuksen saa. Pubi avoinna joka päivä! Pe ja La klo 02:een Ruokaravintola kesällä alkaen 8.6. 016 3207 700, 040 7420 618 Hyvän ruoan ystävät Lounasbuff et katettuna myös viikonloppuisin
Sallan tori SU 31.5. ym. Kokeile myös kevyesti lohkoina grillattuna – erinomaista nautiskeltuna fetatai halloumijuuston kera! 749 Tuore lohifilee vakuumi, Norja rajoitus: 2 pkt/talous kg SUPERTARJOUS! Ilman korttia 2,59 kpl (3,98/l) Viennetta Jäätelökakut 650 ml (1,54/l) rajoitus: 3 kpl/talous -61 % 1€rs 1€kpl Maakerkelän LEIPÄJUUSTO 500 g (11,98/kg) 599kpl Uimahallin vintillä tiistaisin ja perjantaisin klo 17.30-18.30 * Ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon * Tilamaksu 1,7 € maksetaan kassalle ja tuntimaksu 5 € kerätään listalle vintillä * Tulethan ajoissa joogamaton ja huivin kera Mirva lomalla 29.5.2015 saakka Yhteystiedot: p. toukokuuta 2015 Sallalaiset! HAAVIKON PUUTARHAN KUKKA-AUTO torilla la 30.5. Ihanimmat herkut kevään juhliin Tarjoukset voimassa TO-SU 28.-31.5. 299€) pekka.koivuniemi@k-supermarket.. ellei toisin mainita. 0500-699321 Liike suljettu 27.5.-1.6.2015. Palvelemme: Ma-To 9-17 Pe 9-18 La 9-15 Su suljettu Kukkien ilmainen toimitus valmistuneille. 050 386 8830 www.kukkatori.. 269€) Erä Seiko kelloja -20% Automatic miesten kello 223€ (norm. VISKAALIN RUOKAREKKA (alkutuottaja) lihaa, makkaraa ym. KOTI-LAPPI Keskiviikkona 27. Puh. 500-600 g Irtomakeiset rajoitus: 2 kg/talous Ilman korttia 13,89 kg -42 % 10,95 7,95 5,99 kg kg kg Nektariini ja persikka 500 g (2,00/kg) Espanja vinkki! Makean maukkaiden kesähedelmien sesonki on nyt! Ihanan pirteitä makuja aamiaispöytään ja välipalalle. 016-3677627 Huhantie 35 98100 Kemijärvi www.kaisanlahti.com Mika 050-911 0791 mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi Kalusteet meiltä! Tervetuloa! Kirkkokatu 3, Kemijärvi Maarit puh. alkaen klo 9. 040-510 3587/Mirva mimmu.sakkinen@gmail.com www.sinisiipi.biz Traditionaalisen joogan kesätunnit alkavat 2.6 . 812 001 Ma-la 7.00-21.00 Su 10.00-21.00 Palvelem me MA-L A 7 -21 SU 10-21 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 21.-24.5., ellei toisin mainita. 016-813 539 Valmistuneille! Valmistuneille! Naisten Solar-kello 215€ (norm. Savukosken tori PE 29.5. Kemijärven tori TERVETULOA! Puh. 016-815 300 Onnittelumme Onnittelumme kaikille kevään valmistuneille kaikille kevään valmistuneille 98100 Kemijärvi, puh. Soita puh. 279€) Chronograph titanium miesten kello 239€ (norm. Atria Takuumurea naudan sisäja paahtopaisti Suomi Kariniemen Kananpojan fileepihvit n. Puh. 050 372 9133 Ter u puh. 040-510 3587/Mirva p. Pelkosenniemen tori LA 30.5. ja ti 2.6. Vesku myy loimulohta, muikkua ja lettukahvia Kenraali myy metrilakua TO 28.5