Koti-Lappi 27.10.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

5. 020 730 9400 (mpm/pvm) Varastotie 12, 98120 Kemijärvi P. OTTAWA Divaanisohva Leveys 248 cmx148cm Kangas gra. (375,-) 187 € TARJOUS (89,-) (299,-) ( 59 € NYT Bellus vuoderahi Sopii varavuoteeksi ja lisätuoliksi. Ma-pe 10-17.30, la 10-14 7 VIELÄ PÄIVÄÄ CLYDE Joustinsänky, petauspatja + jalat 80x200 cm. itin harmaa Cortina HETI VARASTOSTA!!! Kulutuskesto 35000 VIKTORIA • Viktoria Laatikosto 90/2+1 • Tuotteen päämitat: lev. 0400 305 448 TULE JOS USKALLAT varmasti kannattaa! Maanantaina 31.10. 020 730 9400 (mpm/pvm). www.katsastuspiste.fi TÄSSÄ TILAA VAIHTUVALLE TEKSTILLE • aukiolot • päivämäärät • tämä on mallitekstiä KATSASTUKSET ajanvarauksella Salla ti 8.11.2016 www.katsastuspiste.fi. numero Torstai 27.10.2016 Jaanan Kengän HALLOWEEN ma-pe 10-17.30, la 10-13 • Myllytie 2 • 98900 Salla • Puh. TAMMIKUUTA 2012 11 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. Jalat tummanruskeaksi petsattua mäntyä, sisältyvät hintaan. 87 cm, kork. vuosikerta 43. listojen, paneelien ja sisustuslevyjen asennukseen 8 90 1,0 ltr (8,9 €/ltr) 6 50 0,50 ltr (13 €/ltr) 3 50 0,25 ltr (14 €/ltr) EverBuild 502 puuliima yleiskäyttöön •nopeasti kuivuva •säänkestävä (D3) Uutta Wekossa! 9 17 10 13 MA PE LA Annaliisankatu 2, Kemijärvi 044 0812 390 www.wekko.fi W E K K O Varastotie 12, Kemijärvi Puh. 020 7738 545 Ma-pe 10-17, LA 10-13 perjantaina 28.10.2016 Synttärikahvit katso aukeamalla 14-15 SynttäritarjoukSet 12 95 7 95 KPL -50% MIESTEN KIVOJA NEULEITA 16 95 INVOIcE www.tehdasasu.fi OUTLET ARK. CLYDE-joustinsängyissä on tuplabonnel-jousitus. Jaanan Kengän HALLOWEEN TULE JOS USKALLAT varmasti kannattaa! Kalusteet meiltä! Huhantie 35, 98100 Kemijärvi www.kaisanlahti.com Mika 050-911 0791 mika.kaisanlahti@pp1.inet.fi UUTISET KOILLIS-LAPPI TORSTAI 26. klo 9.30–17 Tervetuloa! 19 95 KPL NAISTEN JA MIESTEN TOPPAHOUSUJA NAISTEN BAMBU PITKIS NAISTEN FINNWEAR BAMBU ALUSPAITA HIUSVÄRIT 2 PAITAA To-LA -20% 12 95 10 ,10 ,-50% EverBuild StixAll Extreme Power liima/tiivistemassa lähes kaikille pinnoille •tarttuu kuin tauti! •värit: musta, harmaa, ruskea ja kirkas •toimii jopa veden alla •40 vuoden takuu 300 ml tuubi 9 90 (33 €/ltr) 2,5 m rulla 5 50 (2,2 €/m) EverBuild Mammoth 2-puoleinen superteippi •erittäin vahva tartunta •sisäja ulkokäyttöön •tule ja testaa! 300 ml tuubi 4 90 (16,33 €/ltr) EverBuild Gun a Nail liuotinvapaa asennusliima •esim. Värit: creme ja musta Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. Huonekalukankaalla verhoiltu päällinen. Petauspatjana 7 cm paksu vaahtomuovi. • Valkoinen/pähkinä Mdf /mänty Unigold sänkymallisto uusiutuu LOPPUERÄ SÄNGYT JA SIJAUSPATJAT -40% MATTOJA ALEHINTAAN -40% -20% MATTOTARJOUS! ALEN LOPPURYSÄHDYS ( 198 € (1410,-) -40% ERÄ TARJOUSH INTAAN ERÄ TARJOUSHINTAAN ® 845 € StreSSleSS® ConSul –lepotuoli pluS™ -järjestelmä huolehtii siitä, että niskasi ja ristiselkäsi saavat aina kunnollisen tuen. 42 cm. 9.30-18.00, LA 10.00-16.00 Kirkkokatu 3, KEMIJÄRVI MIESTEN KOMEITA FLANELLIPAITOJA TYTTÖJEN TOPPAHOUSUJA PULLAKAHVIT PERJANTAINA 28.10. 76 cm, syv. Aitoa nahkaa
Ayako rauhoittelee, että sushia ei tarvitse syödä suinkaan välttämättä puikoilla. Sushi ei toki enää ole suomalaisillekaan aivan tuntematon herkku. Sushi ravintolassa on samoin luvassa muutenkin ripaus japanilaista tunnelmaa ja kulttuuria. Ei tarkalleen itsekään muista, monettako kertaa Sobetsuun ollaan lähdössä, mutta lähelle parikymmnentä ryhmää on on siellä käynyt. Ensi syksynä, koulujen syysloman aikaan virkeä nuorten ja muutaman aikuisen ryhmä lentää taas Japaniin, vierailulle ystävyyskaupunki Sobetsuun. Sobetsu-ryhmä kutsuu Sushi ravintolaan Ensi syksynä: Virkeä ryhmä lähdössä Japaniin. Tavoite on ollut 15 nuorta ja lähtijöitä on jo yli sen. – Sushin voi syödä ihan millä tavalla itse haluaa. Sushia dipataan soijakastikkeeseen. Usein Japanissakin herkku syödään ihan sormin. Riisiin yhdistetään täytteeksi tai päällysteeksi kalaa, äyriäisiä, kasviksi ja kananmunaa. – Saat nauttia mainiosta makunautinnosta ja kulttuurielämyksestä sekä samalla tuet Sobetsu 2017 -ryhmää, lupaavat nuoret ja toteavat, että jos tapahtuma onnistuu, tämä ei jää ainoaksi ravintolapäiväksi. Riisi on sittenkin päällysteitä tärkeämmässä osassa ja onnistuakseen riisin tulee olla tiettyä sushiin sopivaa riisiä. sanat vilisevät nuorten puheissa, eli aivan tuntemattomilla vesillä nyt ei liikuta. Koko kaupunkimme on nyt uuden Tahtotila 2025 ja kaupunki-imagon takana, kaupunginvaltuuston päätöksen mukaisesti. Pääkokki Ayako Matsukawa on tuonut äskettäin Japanista myös muutamia tärkeitä raaka-aineita. Tässä vaiheessa on ryhmän koko vielä avoinna, mutta innokas ja iso ryhmä ollaan saamassa kasaan. Ayako kertoo, että sushi on hyvin perinteinen japanilainen ruoka. Edelleen kerrotaan hieman enemmän sushista ja japanilaisesta tapakulttuurista. Nuorisosihteeri Kaisu Kilpeläinen pitää matkan lankoja taas käsissä. SuShi ravintola . Ayakon mukaan aivan kaikkia raaka-aineita ei Japanista voinut tuoda, mutta aitoon Japanilaiseen sushiin pääsee tutustumaan. 30.10 Kemijärven kulttuurikeskuksen kahvio klo 11-15 (tai niin kauan, kun tuotteita riittää. Lohen ohella esimerkiksi suomalainen siika sopii siihen. Vaikka on kyse gourmee-elämyksestä, sushiaterian hinta on viritetty jokaisen kukkarolle sopivaksi. Mistä tunnet onnen Kemijärvellä -kilpailu PALKINNOT Nakamura-pyörä, Suomun kausikortti ja Made in Kemijärvi -tuotteita! KEMIJÄRVI – LAPIN JÄRVIMAILLA VISITKEMIJARVI.FI MAISTA & MUISTA! Paikallistuotteet Kemijärven kehitys Oy. Kulttuurikämpän Sushi ravintolassa pääsee tutustumaan pidemmälle herkun juurille. Muun muassa syömäpuikkoja, noria eli nori-merilevää ja soijakastiketta. KULTTUURIKÄMPÄLLÄ | KLO 11 – 16 Tervetuloa kemijärveläisten kaupunkijuhlaan, joka tekee luonnostaan onnelliseksi! MAKUJA JA ELÄMYKSIÄ Ilmaista muikkukeittoa Kemijärven linnut -tietovisa Suomenhevosajelu Jooga-hetki Havumetsän Huskyt esittäytyvät Made in Kemijärvi -paikallistuotteita Hokka ja Peltoniemi -uutuustuotteet VAIKUTTAVASTI PAIKALLISTA Kemppa Stage Haasta kunnanpäättäjät -keskustelufoorumi Onnen Lähettiläiden julkistus KULTTUURIA, KULTTUURIA Kemijärven luontokuvat -näyttely Talon tytöt ja kuukkeli -orkesteri Kemppateatteri Sukat ja Vanttuut -näyttely Paaperon muotinäytös Juontajana Aki Mikkonen. Sitä ennen on kuitenkin tehtävä melkoinen rupeama erilaisia tempauksia ja talkoita, että matkakassa on koossa. Myöhemmin on tullut runsaasti erilaisia vaihtoehtoja. KAUPUNKIJUHLA JA MARKKINAT 29.10. Sobetsuun lähtijöiden vilkas sushiryhmä toivottaa kaikki tervetulleeksi Sushi-ravintolaan. Nuorten vierailut ovat myös herättäneen erilaista Japanin kulttuurin harrastusta Kemijärvellä. Katso koko ohjelma netistä tai Facebookista! P.S. – Yksin matkat ja majoitukset ovat noin 1 600 euron luokkaa lähtijää kohden. Wasabi, basashi, tako, maguro, saba, nori, makizushi, nigirizushi... Pääkokkina on hiljattain Kemijärvelle kotiutunut Ayako Matsukawa, mutta koko ryhmä osallistuu kokkaamiseen ja tarjoilujen järjestämiseen. Sushia voi tehdään useimmista merikaloista. Ayako kävi juuri kotona Japanissa ja toi mukanaan osan raaka-aineista sieltä. Tapoja ei tarvitse pelätä, kertoo Ayako ja toivottaa reippaalla uteliaisuudella kaikki tervetulleeksi. Tosin esimerkiksi kalassa turvaudutaan juuri suomalaisille tutumpaan loheen. 30 lokakuuta Sobetsu -ryhmä kutsuu päivän kestävään Sushi-ravintolaan Kulttuurikämpän ravintolaan. KOTI-LAPPI – Torstaina 27. . Täyte voi olla raakaa tai kypsennettyä, riisi voi olla merilevään käärittyä, palleroiksi puristettu tai myös hajallaan kulhossa. Sillä on jo paljon ystäviä. MUKAAN MYYMÄÄN! Yrittäjä, soita 040 808 68 28 ja varaa ilmainen paikka. lokakuuta 2016 Sami Kasurinen toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Vilkas puheensorina käy Kulttuurikämpän yläkerran kerhotiloissa, mutta vielä ei ilmassa tunnu herkkujen tuoksua
>> 6 ja 7 Yhteistyöstä neuvotellaan Vuoden myyntikokemuksien jälkeen Peltoniemi kalusteet kiinnittyi vahvemmin Pohjois-Ruotsiin. >>11 Niukasti Rebelsille: KeKi hakee vielä maalijyvää. Siellä kunta laskee säästävänsä lähes miljoonan aktivoimalla järjestöjä ja tekemällä uusia toimitamalleja muun muassa kyläyhdistysten kanssa. >> 6 ja 7 Pelkosenniemellä Palvelukoti Onnelassa asukkaat ja henkilökunta tekevät yhdessä kotitöitä. >> 4 Antero Miettinen (vas.) onnittelee Jari ja Elina Arolaa uuden investoinnin toteuttamisesta tilalla viikko sitten järjestettyjen avoimien ovien päivänä. Lauralle: Se mannapuuro oli maailman ihaninta. >> 12 Elinkeinoa ei yhtiöitetä Itä-Lapin kunnat ovat käynnistäneet neuvottelut kuntayhteistyöstä. Pitkään keskusteltu kaupungin elinkeinopalvelujen siirto kehitysyhtiölle ei toteudu. Kalusteet valmistetaan edelleen Kemijärvellä. Onnelassa kuin kotona Yhteistyökeskusteluihin mallia on löydetty Pudasjärveltä. Elämäni kauneimpia kuvia. >> 22 ja 23 Onnea tuottajille Uutta Sallassa: Varvikossa, Arolan tilalla, otettiin käyttöön merkittävä laajennus. Jarkko Kostamo toi terää maalinedustapeliin. Kalustetehdas perusti oman yhtiön. >> 10 Pääkirjoitus: Mitä pääministeri vastaa. >> 8 ja 9 Peltoniemelle yhtiö Ruotsiin To 27.10.2016 Kemijärvi Salla Pelkosenniemi Savukoski. Isoja haasteita on edessä
Kalixin ensiopetus nuorelle miehelle oli koskettava. Mitä pääministeri vastaa Itä-Lapin kuntayhtymälle, Suomen Yrittäjille, Suomen Lehdistölle, Viestinnän Keskusliitolle. Nuoruusaikani kavereista yksi oli nuorena lääkärinä Norrbottenissa, Kalixissa. Lehdet maksavat jo osansa postin jakelusta. Armeijaan lähdin postivirkamies-urani ollessa jo hyvin ladullaan, mutta jokin siinä, vaikka ihmisten palvelijana saikin olla, ei täysin napannut. Tätä seikkaa vahvistaa myös se, että vain kuusitoista kuntaa on hyväksynyt Eurooppalaisen tasa-arvon peruskirjan. Lakisääteisten organisaatioiden lisäksi, Suomessa on laaja tasa-arvoasioita edistävä järjestökenttä, jossa on toimijoita moneen tasa-arvokysymykseen liittyen. Ensimmäiset 2-3 viikkoa pistin vastaukseni ruotsalaisille pitkälti arpamenetelmällä, katsoen puhekumppanin naamasta kumpaako, nej vai ja tuohon vastaisi. Itä-Lapissa kolmannes asukkaista asuu edelleen taajamien ulkopuolella, eli karkeasti ottaen alueella, jossa postinjakelu on kenelle tahansa kannattamatonta. Yksi tärkeä tasa-arvoasioita edistävä taho on tasaarvoasiain neuvottelukunta, joka on toiminut yli 40 vuotta. Pitkän keskikoulun viimeinen ruotsinkielen koe muistui mieleeni elävästi. Edellisenä syksynä olin päässyt siviiliin armeijassa, missä olin ajatellut miettiväni mitä isona tekisin. Saamatta vastausta. Ritva Vaarala, oliko hän kielen opettaja vai luokanvalvoja, ojensi koelappusen 7+ -tuloksella. Istuin siellä missä kieltä kuulin ja luin paikalliset lehdet päivittäin. Samoin on oletettavaa, että tässä valossa Suomen Perheyrittäjien liitto on myös kiinnostunut postin jakelusta. K ylmää kyytiä tuli pääministerin haastattelutunnilla. Pääministerin vastaus haastattelutunnilla kertoo, että valmisteilla oleva postilaki on jo pitkälle pureksittu. Meillä on paljon ammatillista osaamista ja asiantuntevaa tahoa, jotka Puheenvuoro: Kansallinen tasa-arvostrategia on välttämätön A Lapin läänin kunnista kukaan ei ole hyväksynyt Eurooppalaisen tasaarvon peruskirjaa. Työt Kainuun keskussairaalassa alkoivat elokuussa 1983. Mitä pääministeri vastaa tuon kolmanneksen yrityksille; koko maaseudun yrityskentälle, joille tuon kolmanneksen asiakkuus on ratkaiseva kolmannes näiden yritysten toimintaedellytyksiä. Vuodet myöhemmin ovat osoittaneet, ettei sen uran jättäminen kovin suuri virhe ollut. Oulu on pohjoisin kaupunki, joka on mukana. Mitä pääministeri vastaa siihen, että valtio ajaa alas vastuullisen journalismin ja raivaa tilaa valheille ja vihapuheille. Olin perustamassa Suomen kolmatta yksityistä palvelukotia. Muistin, miten keväällä 1971 pidin hänelle mahtipontisen esitelmän sanoin: ” Tässä on kieli, jota en arvosta ja jota en tule koskaan tarvitsemaan!” Hiukkaa vaille 18-vuotiashan se tietää kaiken niin hyvin ja tarkalleen. Taisteltuani perustamisen kanssa, jouduin taistelemaan myös kannattavasta toiminnasta. Kun minä kotoani läksin... Nyt, lähes neljän vuosikymmenen jälkeen, muistelen miten vaatimattomin välinein ja opein silloin toimittiinkaan, jopa yliopistosairaalassa. Miksi pääministeri rakentaa toimintatavallaan epäluottamusta yhteiskuntaan silloin, kun sitä vähiten kaivataan. Varsin nopeasti asiat etenivät niin, että syyskuussa jo sinne muutimme. Kemijärvellä oli jopa vaikea posti löytää, hyvän etten lihatiskiltä postimerkkejä kysellyt! Rovaniemeltä siirryin sitten Kajaaniin syksyllä 1975. Suhdeluku lienee muutamaa kasvukeskusta lukuun ottamatta sama koko maassa. Tieto ei ole kulkeutunut ruohonjuuritasolle. Vasemmiston häijyys yhdistettynä pienen kunnan peleihin, kypsytti minut vajaassa kolmessa vuodessa ja pistin kintaat naulaan. Nyt ovat toimet hiljenneet myös Kalixissa. Välittämättä päätemuodoista ja suvuista. Kainuu on kuitenkin sen muutaman viikon etelämpänä, ei paljon. Tämä ei noussut esille eduskunnan vihapuhekeskustelussa. Laaja ja avoimeksi sanottu lain valmistelun lausuntokierros on enää pelkkä muodollisuus. lokakuuta 2016 J uuri paluumuuttaneena olen kuunnellut ja katsellut Kemijärveä muualla käyneen silmin. Se, mitä vuodet ovat reppuuni jättäneet, sen haluan kanssanne muutamassa kolumnissani jakaa. Mitä pääministeri vastaa tuon kolmanneksen ikäihmisille, jotka eivät tietokonetta käytä, eivätkä tule sitä koskaan käyttämään. Toisin silmin Pääkirjoitus 27.10.2016 Suomessa on pitkät perinteet tasaarvon edistämisessä. Leena Harjula-Jalonen: ”Tasaarvon toteutuminen vaatii rohkeita naisia ja miehiä, jotka edesauttavat kehitystä kohti tasa-arvoisempaa Suomea.”. Kylmää kyytiä pääministeriltä Tapani Savolainen Kirjoittaja on paluumuutaja 41 vuoden jälkeen. Kainuulaisuus ja Kainuu muodostuivat hyvinkin merkittäväksi osaksi elämääni neljännesvuosisadaksi. Joskus meni oikein, usein ei, mutta edistystä tapahtui koko ajan. Valtion Posti on ilmoittanut ensi vuona edelleen supistuvasta lehtien jakelusta. Valmistuttuani sairaanhoitajaksi, aloitin silloisessa Oulun Yliopistollisessa Keskussairaalassa sen erikoisalani, jonka jo Kajaanissa opiskelujen loppuvaiheessa omakseni tunnistin. Elettiin kuntapolitiikassa vielä niitä aikoja, kun eräiden ajatukset ja sydän oli kaukaisella 60-luvulla. Kesällä 1978 soitin hänelle ja tiedustin työmahdollisuuksia. Huolimatta siitä, että minulta puuttui varsinainen erikoistuminen anestesiologiseen sairaanhoitoon, otti Ruotsi minut pestiin. Kaksi nuorinta poikaani ovat vahvasti kainuulaisia, vaikkeivat siellä pysyvästi asustakaan. Näiden yrityksien markkinoinnille kännyköiden ja läppäreiden näköislehtien näytöt eivät ole edes vaihtoehto – puhumattakaan vaikuttavuudeltaan heikoksi, jo nyt ensi huuman jälkeen tunnustettu, pirstaleinen verkkomainonta. Seuraavana vuonna olin tilanteessa, jossa psykiatrinen sairaala oli saneerauksessa ja siinäyhteydessä suuri osa pitkäaikaispotilaista oli saatava kotikuntiinsa. Hallitus itse on vedonnut juuri näiden, koko maan kattavien, sinivalkoisten, usein perheyritysten, pkja mikroyritysten merkitykseen Suomen kuntoon saamisessa. Perusteita yhteiskunnalliselle ja elinkeinopoliittiselle vastuulle on riittämiin. Molemmista metodeista oli erinomainen hyöty sen lisäksi, että puhuin minkä osasin. Kalix on Ruotsin Kainuuta ja Kainuuseen sieltä palasimme. Uusi rakennus uusine tiloineen valmistui 1980. Lukuvuonna 1980-81 hain erikoistumiskoulutuksen Oulussa ja palasin takaisin Kalixiin. Tammikuussa 1975 aloitin opintoni silloisessa Lapin sairaanhoito-oppilaitoksessa Rovaniemellä. Olen yrittänyt oppia olla sanomatta koskaan ei koskaan. Pääministeri Juha Sipilä pyöritteli kysymystä, onko lehtien jakelun turvaaminen yleensäkään yhteiskunnan tehtävä ja totesi, että hän itse lukee lehdet verkosta. Toisaalta on valitettavaa, että enemmistö kansalaisista ei tiedä, mitä tarkoittaa sukupuolten välinen tasa-arvo. Minusta tuli anestesiasairaanhoitaja ja ensimmäinen sellainen pesti oli tuo yliopistosairaalan keskusleikkausosasto. Nuoren perheellisen oli ryhdyttävä miettimään toimia elintason ylläpitämiseksi. Lapin läänin kunnista kukaan ei ole hyväksynyt Eurooppalaisen tasa-arvon peruskirjaa. Kalix Lasarett vastasi meikäläistä aluesairaalaa silloin. Mitä pääministeri vastaa tuolle maan kolmanneksen yrityksille, kunnille, seurakunnille ja muille yhteisöille, joille erityisesti paikallislehdet ovat keskeinen ja ainut talousalueidensa keskitetty tiedottamisen ja ilmoittamisen väline. Mitä pääministeri vastaa siihen, että valtio maksaa Yleisradion koko jakelun, käyttää hyväksi noiden yritysten osin ylläpitämää lehtien uutistuotantoa, mutta ei aio kantaa vastuuta tuon kolmanneksen yritysten toimintaedellytyksistä. 4 KESKUSTELE KOTI-LAPPI – Torstaina 27. Varsin pian havaitsin, että olinpa alan valinnut! Palkka kyllä tuli, mutta voi miten mitätön se tuolloin oli, jos ei se tänään ole juuri sen kummempi. Muun muassa näitä kysymyksiä on ItäLapissa esitetty – ja Kemijärven Yrittäjät esittäneet pääministeri Juha Sipilälle. Osallistuin Terveydenja hyvinvoinnin laitoksen (THL) järjestämiin tasa-arvopäiviin ja minulle muodostui edelleen sama vaikutelma kuin edellisistäkin tasa-arvopäivistä. Muistan, miten iloitsin syksyn pituudesta ja kevään varhaisuudesta siihen aiemmin eläneeseen
Umpikuormuri peruutti kaupan lastaukselle. Tasa-arvolakia ja sen vaatimia toimenpiteitä tulee noudattaa koko Suomessa. Aloitin vasta lukuharrastuksen, ja minulla oli pulmana keksiä, mitä lukisin. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 7920, sähköpostitse: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi. Alkuun KLTEKST I Puheenvuoro: Kansallinen tasa-arvostrategia on välttämätön kokoontuvat yhteen pohtimaan tasa-arvokysymyksiä. noin klo 11.30 olin Sallan Puolukan pihalla tupakalla. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI 5 Mielipiteet: toimitus.kotilappi@slpmedia.fi, Koti-Lappi, Hallituskatu 1, 98101 Kemijärvi. Kyllä entistä postin virkamiestä riipaisi. Mikäli Suomessa olisi kansallinen tasa-arvostrategia olisi kilpailukykysopimusta solmittaessa jouduttu lain turvin arvioimaan sukupuolivaikutukset. Toisinsanoin, ohjataan liikuntapaikkojen rakentamista molemmat sukupuolet huomioon ottavaksi. Prinsessa Homssantomssa kiittää Kemijärven ihania kansalaisia upeista kirjasuosituksista Edellisellä viikolla arvoisan prinsessa Homssantomssan suorittama kuninkaallinen hovikirjasto-vierailu Kemijärvellä oli menestys ja tuotti erinomaisen sadon lukusuosituksia prinsessalle. Minulle vinkattiin, että sammakoiden lisäksi prinsessat voivat pussailla kirjoja ja näin löytää sen oikean luettavan. Ja kuormurin kyljessä isoin keltaisin POSTI. Tasa-arvon toteutuminen vaatii myös rohkeita naisia ja miehiä tekemään tekoja, jotka edesauttavat kehitystä matkalla kohti tasa-arvoisempaa Suomea. Kunnallisella tasolla sukupuolten välinen tasa-arvo tulee kirjata kuntastrategiaan. Tai eivät. Virheitähän sattuu, mutta mitä jos Rovaniemi olisi unohtunut. Niinpä, niin. Toivottavasti asia hoidetaan niin, että tästä saavat tiedon kaikki, jotka jäivät ulkopuolelle, myös sen mistä he voivat luettelon hakea. He ottavat vastaan myyntipöytävarauksia. Kansallista tasa-arvostrategiaa odotellessa toivon, että kuntapäättäjät ja niiksi aikovat ottaisivat tasaarvoasiat haltuun ja toimenpiteitten alaisiksi. ”Hakemaan hampaitani”, mies mumisi. On selvää, että yhteiskunnalliset muutokset eivät tapahdu hetkessä, mutta liikkeelle on lähdettävä muutamalla strategisella kärkihankkeella. Kaikki tietävät, että naiset olivat häviäjät. Onko taloyhtiön pj:lla erit valtuudet kuin muilla asukkailla kun tukkii jatkuvasti pelastustietä rivitalon pihassa. Strateginen työ on tehtävä parlamentaarisesti ja Suomen hallituksen taholta. Joskus illalla vasta monet Sallan kirkonkyläläiset saavat oikean postinsa. Paikalle kannattaa saapua jo senkin vuoksi, että euron hintaisella pääsylipulla osallistuu joulukinkun arvontaan ja samalla on mukana tukemassa Leijonien toimintaa paikkakunnan palvelujärjestönä. Tarvitsemme kansallisen tasa-arvostrategian, jossa on selvät strategiset päämäärät, tavoitteet, keinot ja mittarit, joilla toteutumista mitataan. Kirjoja on niin paljon. Kansalaiset myös lainasivat suosittamiani kuninkaallisia kirjoja. Oli järkytys huomata, ettei sellaista jo ollut. Kunnallisten palveluiden sukupuolivaikutusten arvioinnit tulee myös tehdä. Toisaalta herää kysymys, kuka tai mikä taho tekee sukupuolivaikutusten arvioinnit maakuntauudistuksen yhteydessä. Tai eivät. Leena Harjula-Jalonen Kirjoittaja on keravalainen filosofian maisteri A Kilpailukykysopimusta solmittaessa kaikki tietävät, että naiset olivat häviäjät. Prinsessan vierailu oli osa Kirjasto-auton uudet tuulet -hanketta, joka toteutettiin Lapin AVI:n rahoituksella. Suurin osa heistä on pääkaupunkiseudulta. Jakeluhäiriöt: Posti 0200 71000 (pvm/mpm), ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Suuruudenhullua väkeä Pyhällä, muutaman hengen takia pitäs koulu ja päivähoito saaha sinne. Lisäksi sain alulle punajuurimuikkureseptin kehittelyn ja jään odottamaan Oinaan kylältä luvatun jouluhauen vastaanottamista. Näin toimien Suomi saa ryhtiä ja vaikuttavuutta sukupuolten tasaarvon toteuttamiseen. Sukupuolten välinen tasa-arvo on huomioitava liikuntajärjestöjen yleisja valtionavustusten myöntökriteereissä. Tämän hetkinen huoli on soteja maakuntauudistuksesta, joissa sukupuolivaikutusten arviointi on myös tehtävä. Homssantomssa klovni on Monitaideyhdistys Pisteeseen kuuluvan näyttelijä-ohjaaja Anne Niskalan luoma aito kuninkaallinen satuhahmo. A Saavat oikean postinsa. On aika taas täytellä pukinkonttia erilaisilla käsityöläisten, pientuottajien, järjestöjen ja muiden toimijoiden tuotteilla. Ostosten lomassa voi nauttia Kaarnikoiden pitämän kahvion antimista. ”Hyvänen aika minne sinä olet menossa?” Hätääntynyt vaimo huudahti. Kääntyä voi myös oman kunnan päättäjien ja viranomaisten puoleen. muuttaen auton hetkeksi kuninkaalliseksi hovikirjastoksi. Lauantaina 26.11.2016 on jälleen se perinteikäs päivä, jolloin saamme nauttia joulumyyjäisten tunnelmasta Hillatien koululla. Sairaala lapponia ilmoitti siirtyvänsä nettiin ajanvarauksissa kiitti vaan sitten me joilla ei ole nettiä voimme rauhassa sairastaa ja vaikka kuolla ilman hoitoa kyllä meidät sitten huomataan kun raato haisee. Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Prinsessa Homssantomssa kulki kirjasto-auto Kyläluudan mukana 10.-12.10. Torstaina 27. Tasaarvo tulee näkyä myös talousarviossa, toiminnanja talouden ohjauksessa sekä tasa-arvon toteutumista seuraavissa mittareissa ja arvioinneissa. eräkirjallisuutta, lintukirjoja, jännäreitä, vitsikirjoja, lehtiä, sarjakuvia ja historiateoksia olen hyvässä vauhdissa lukuharrastuksessani. Tapaamisiin siis 26.11. Muilla keinoilla ei ole laadullista ja hyväksyttävää lopputulosta. Kirjoita napakasti. ”Muuttuuko ihminen ja mihin suuntaan, voi viedä huomispäivän tie”, Kauko Käyhkö lauleli aikoinaan. Postin virkavalan -59 vannonut Jorma Korpela TeksTariT Lähetä viesti numeroon 13234. Muistatko?” Silloin mies heitti peittonsa syrjään, nousi sängystä ja lähti kulkemaan horjuvin jaloin pois makuuhuoneesta. Viestin alkuun KLTEKSTI Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Riitta Lemmetyinen kirjoittaa kirjassaan ”Tuon taivaallista” 60 vuotta naimisissa olleesta pariskunnasta tähän tapaan: Eräänä iltana vuoteessa vaimo sanoi miehelleen: ”Silloin kun olimme nuoria, sinulla oli tapana pitää minua iltaisin kädestä.”Kohta mies ojensi kätensä ja tarttui vaimonsa käteen. Hillatien koululla! Terveisin! LC-Kaarnikka LC-Kemijärvi Perinteiset joulumyyjäiset Hillan koululla. Myyntipöydän hinta on 15 €/m. Kiitettävää on, että hallitus on viimein tuonut esiin sukupuolen tasa-arvon edistämisen liikunnassa. Sinne on kirjattava myös strategiset painopisteet. Päälimäiseksi nousee huoli siitä, josko koskaan pääsemme sukupuolten tasa-arvoasioissa toivottuun optimaaliseen tulokseen. Aloittaa voi kuntalaisaloitteella, valtuustoaloitteella tai kansalaisaloitteella. ”Kun olimme nuoria”, vaimo jatkoi muisteluaan, ”sinulla oli tapana pitää iltaisin minua hyvänä.” Mies siirtyi hitaasti vuoteellaan ja painautui lähemmäs vaimoaan. Kirjoituksia ei palauteta. Terveisin syyslomalainen Kyllikki Kelloniemi Kemijärvi Tuon taivaallista Nouda alueesi viimeinen painettu luettelo 12.10.2016 alkaen alla olevista jakelupaikoista. Prinsessa Homssantomssa Prinsessa kiittää ihania kansalaisia Tahtoisin jakaa riemastuttavan löytöni. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Nyt kun on suositeltu mm. Hallituksen tasa-arvo-ohjelma vuosille 2016 2019 edistää yhteiskunnallisella päätöksenteolla sukupuolten välistä tasa-arvoa. Kansalaisten kanssa kohdatessani minulla myös välähti välittömästi aloittaa oman elämänkertani kirjoittaminen. A Muuttuuko ihminen ja mihin suuntaan. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 13234. Tiistaina 11.10. Hovimestarikuskini Pentti ja Kuninkaallinen adjutanttini Aleksi saavat molemmat matkan jälkeen ylennyksen herttuaksi isältäni kuningas Höpsönnössöltä. Toivottavasti painosta riittää unhoitetuille kuntalaisillekin! Unohtuneen kunnan puolesta! Marjatta Pulska Savukoski katosi maailmankartalta Prinsessa Homssantomssa kulki kirjasto-auto Kyläluudan mukana muuttaen auton hetkeksi kuninkaalliseksi hovikirjastoksi. Kuka ottaa vastuun. Tapahtuman järjestäjinä toimivat entiseen tapaan LC-Kemijärvi ja LC-Kaarnikka. Ostosaikaakin on varattuna reilusti klo10-15. Jos olet kiinnostunut varaamaan itsellesi myyntipaikan, niin otapa yhteyttä Ruohon Sirkkaan 0407719714 tai Kärkkäisen Mattiin 0405726025. Luettelosta vain ei löytynyt Savukoskea, kaikki muut Lapin kunnat siitä löytyivät. Kuitenkin, kaiken tasa-arvopäivien osallistavien tapahtumien keskellä olen jäänyt pohtimaan tasaarvon todellista vaikuttavuutta ja päämääriä. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. ”Kun olimme nuoria, sinulla oli tapana purra minua varovasti korvaan. Tultuaan takaisin hän totesi harvakseltaan: ”Älä unohda, elämä muuttuu ja me sen mukana”
Perheen nuorimmainen, noin kuukauden ikäinen vauva päiväunilla vaunuissa.. Uusi kasvattamo on Sallan suurin, eikä muualla maakunnassa liene ainakaan useita Arolan tilan kasvattamoa suurempia kasvattamoja. Rehua tarvitaan myös pelloilta, joita Jarin mukaan alkaa olla kasvussa noin 85 hehtaaria. Kuntaliitoksista ei nyt puhuta, mutta muun muassa sotemuutokset asettavat isoja tulevaisuuden haasteita. Lomia Jaria ja Elina toki pystyvät pitämään, kun lomituspalvelut toimivat ihan hyvin. 6 PUHEENAIHEET KOTI-LAPPI – Torstaina 27. Kun historiaa tarkastellaan pitemmältä ajalta niin paikka on oikeastaan vanhaa Kursun kylää. Arolan perhe yhteispotretissa uuden kasvattamon edessä. Iso kysymys on, mitä jää kunnan tehtäväksi vuonna 2019 kun taloudellisesti raskas sote-puoli siirtyy tulevan maakunnan järjestettäväksi. – Vasikat tulevat meille noin viiden kuukauden ikäisinä ja me kasvatamme ne kahdeksantoista kuukauden ikäisiksi, tiivistää Jari mitä loppukasvatus tarkoittaa. Lapin liiton verkostojohtaja Marko Palmgren arvioi, että hyvinvointipalveluiden tarve on tulevaisuudessa niin suuri, että ilman toimintamallin muutosta, rahat palveluiden toteuttamiseen eivät riitä”. lokakuuta 2016 Itä-Lapin kunnat ovat käynnistäneet keskustelut mahdollisesta kuntayhteistyöstä. Kasvatuspaikkoja uudessa kasvattamossa on 200. Reilu lisäys tilan tuotantoon Varvikon kylässä: Arolan tilalla juhlistettiin avoimin ovin uuden loppukasvattamon valmistumista. – Isäni rakensi tälle tilalle vuonna 1982 uuden navetan ja siitä asti ollut naudankasvatusta. Ensimmäiset asukkaat tilalle tulivat jo ennen sotia. Vastiketilan Varvikon kylästä saanut Hannun isä osti tämän paikan 1960-luvun loppupuolella, jolloin Ruotsiin-muutto oli vilkkaimmillaan. Rakennus kohosi rivakasti paikalleen kun seinäelementit tuotiin kokonaisina tehtaalta samoin kuin kuiluja ritiläelementit. Jarin mukaan tilan vanhassa navetassa on kahdeksankymmentä kasvatuspaikkaa, joten kasvatuspaikkojen lukumäärä on tilalla nyt yhteensä 280. – Joka vuosi on tullut raivattua uutta peltoa. Vanhemmat Jari ja Elina sekä lapset Tiina, Anni ja Emma. Rakennushanke laitettiin vireille noin vuosi sitten. Itä-Lapin alueella ollaan erittäin tyytyväisiä Arolan tilan uuteen investointiin, sillä se täydentää seutukunnassa olemassa olevaa tuottajaverkostoa loppukasvatuksen osalta. Itä-Lapin kunnat; Salla, Kemijärvi, Pelkosenniemi ja Savukoski, ItäLapin kuntayhtymä ja Lapin liitto keskustelivat tulevaisuuden kuntien roolista avasivat keskustelut syyskuun lopulla Pyhätunturilla. Koko maassa Atrialla on yhteensä noin 6 000 sopimustuottajaa. Yhteinen ajatus on, että Itä-Lappi haluaa valmistautua ja vaikuttaa tuleviin muutoksiin, ei ottaa kaikkea ylhäältä päin määrättynä. Sotien jälkeen Sallaan perustettiin satoja, Neuvostoliiton puolelle jääneiden tilojen korvauksiksi vastiketiloja. Tämä on yksi asia mikä keskusteluissa on pöydällä. Kokonaisalaa viileässä loppukasvattomassa on 930 neliötä. Tasaisella ruokintapöydällä on leveyttä neljä metriä. – Olemme Atrian sopimustuottaja ja Atria on luvannut toimittaa paikat täyteen, Jari kertoo. A Kasvatuspaikkojen lukumäärä on tilalla nyt yhteensä 280. Varvikon kylässä ei ole muita, joten lähimmät lihakarjan kasvattajat ja maitotilalliset löytyvät 10-20 kilometrin säteeltä. Kuten Suomessa, Lapin maakunnassa ja Sallassa, on maatalous hiipunut esimerkiksi viidenkymmenen vuoden takaisesta huipusta vähiin. Rakentaja toimi RKL Poukkula Oy. Lupaprosessi hoitui jouhevasti ja rakennustyöt alkoivat elokuun alussa. Keskustelussa nousi esille keskeisenä tekijänä iso haaste, miten varmistetaan lappilaisille kasvavaa hyvinvointia ja turvallisuutta vähemmillä kustannuksilla. Karsinoissa on ritiläpalkkipohjat ja vinot kiinteät kumimatoilla päällystetyt makuupaikat. Valtaosa pelloista on 5-6 kilometrin etäisyydellä tilasta, kauimmaiset pellot lähemmäs kahdenkymmenen kilometrin päässä. Hannu toteaa, että Jari perheineen on tilalla nyt seitsemäs asukas. Työtä tilalla piisaa yllin kyllin. Sukupolvenvaihdos tehtiin vuonna 2011, Jari kertoo. Mukana keskusteluissa ovat kuntien ohella Lapin liitto ja Itä-lapin kuntayhtymä Maakuntaja sote-uudistus tuo mukanaan myös kuntauudistuksen. Kuntien, järjestöjen ja elinkeinotoimijoiden on tehtävä yhä Itä-Lapin kunnat käynnistäneet keskustelut yhteistyöstä Iso haaste: Lisää elinvoimaa järkeistämällä tulevaisuuden kunnan kuluja Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Sallassa Varvikon kylässä juhlistettiin avoimin ovin Jari ja Elina Arolan tilan uutta investointia, 200-paikkaista sonnien ja teurashiehojen loppukasvattamoa. Jari ja Elina tekevät tilan työt. Sonnien ja teurashiehojen kasvattamiseen tarvittava väkirehu ostetaan. Palmgrenin esittelemässä arjen turvaa -mallissa ajatuksena on optimoida olemassa olevien resurssien käyttöä. – Minä ja poikani ollaan varmaan eniten myllätty tällä kummulla, myhäilee Jarin isä Hannu Arola. Nyt, noin yhdeksän viikkoa myöhemmin, loppukasvattamo on pieniä, muun muassa pihan viimeistelytöitä vaille valmis. Noin 630 neliön karsina-ala jakaantuu kahdeksan karsinaan ja kaksi sairaskarsinaan. Kesällä avuksi tulee jonkin verran sesonkityöntekijöitä esimerkiksi heinäntekoon
Uudessa kasvattamossa on yhteensä kahdeksan karsinaa. Kultakeronkadun kaavaehdotuksessa todetaan, ettei alueelle saa rakentaa vähittäiskaupan suuryksikköä. Kunta puolestaan haluaa laajentaa Lapinmuiston alueen vakituisen asumisen aluetta samoin kuin viereistä matkailupalvelujen aluetta. Paikallisia yrittäjiä käyttämällä ja järjestöjä hyödyntämällä kuntalaisten hyvinvointiin käytetyt rahat jäävät alueelle ja työllisyys lisääntyy. 016-887 437 PALVELEMME MA-PE 10.00-17.00, LA 10.00-14.00 www.kenkakauppa-kemijarvi.fi Kannattaa tulla kauempaakin! MUODIN HUIPULTA! 89,36-41 Arolan perhe yhteispotretissa uuden kasvattamon edessä. Tarjouksia pyytää Pelkosenniemen kunta ja tarjousten viimeinen jättöpäivä on huomenna perjantaina puoleen päivään mennessä. Hannu Arola (vas.) ja Mauri Hautala juttelivat maatalouden nykytilasta ja muistelivat myös menneitä vuosikymmeniä. Rakennusryhmään Museovirasto laskee kuuluviksi konttorin, porttirakennuksen, ruokala/korjaamorakennuksen ja kuivaamo/palkkitehtaan. Torstaina 27. Hänen mukaansa Pudasjärven kaupunki on laskenut säästävänsä noin 900 000 euroa hyvinvointikustannuksia, aktivoimalla järjestötoimijoita, kehittämällä työllistämisosaamista ja tekemällä uusia toimintamalleja muun muassa kyläyhdistysten kanssa. Viimeksi viime elokuussa, Patokangas-Sipovaaran osayleiskaavan viranomaisneuvotteluun lähettämässään viestissä, Museovirasto totesi, että kulttuuriympäristön suojelun osalta alueen yleiskaavan tavoitteena tulee olla entisen tehdaskokonaisuuden vaalimisen kannalta pidetyn rakennusryhmän suojelu. Maanomistajien ja muiden toimijoiden tavoitteena on matkailupalvelujen kehittämisen lisäksi myös ennenkaikkea majoituskapasiteetin lisääminen. Perheen nuorimmainen, noin kuukauden ikäinen vauva päiväunilla vaunuissa. Pelkosenniemen valtuustossa on tänään esillä Pyhän Kultakeronkadun osayleiskaava. enemmän yhteistyötä. Mehu ja makkarat maistuivat myös pienemmille kävijöille. Kunta varautuu myös mahdollisen sisäliikuntahallin rakentamiseen. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI 7 A Kuntien, järjestöjen ja yritysten on tehtävä yhä enemmän yhteistyötä. Museoviraston lausunnon mukaan tehdaskokonaisuutta ei kuitenkaan tuoda esille yva-ohjelmassa esiin sen kulttuurihistoriallisen arvon näkökulmasta. Kemijärvelle suunnitellun biojalostamon ympäristövaikutusten arviointimenettelystä lausuntonsa antanut Museovirasto toteaa, että hankkeen yva-ohjelmassa on pääosin asianmukaisesti tunnistettu lähialueen kulttuuriympäristöjen kannalta keskeiset kohteet. Vanhemmat Jari ja Elina sekä lapset Tiina, Anni ja Emma. Pyhätunturilla käytyjen keskustelujen pohjalta valmistelua päätettiin jatkaa ja seuraavaksi Itä-Lapin kunnissa ryhdytään kokoamaan olemassa olevia resursseja paikallisen hyvinvoinnin lisäämiseksi. Museovirasto: Tehdaskokonaisuus paremmin esille biojalostamon yva-ohjelmassa Pelkosenniemen ja Savukosken kuntaliitosaikeet ovat edenneet pisteeseen, jossa pyydetään ulkopuolisia tarjouksia kuntaliitosselvityksen tekemiseksi. Pyhän Kultakeronkadun kaavassa varaus sisäliikuntahallille A Ei saa rakentaa vähittäiskaupan suuryksikköä. Kaavaehdotuksen lähtökohtana on alueen maaankäyntön tehostaminen vastaamaan matkailun tarpeita. Arolan tila on sopimustuottajatila. Museoviraston mielestä entinen sellutehdas tulee kuitenkin sisällyttää arvoinnin yhteydessä huomioitaviin kohteisiin. Yva-ohjelmassa todetaan, että biojalostamon hankealue sijoittuu entisen Stora Enson Kemijärven sellutehtaan pohjoispuolelle. Hän tähdentää, että työ paikallisverkostojen kokoamiseksi täytyy tehdä jokaisessa kunnassa itse ja omia tarpeita vastaavaksi. naisellinen monikäyttöinen Jaakonkatu 6, KEMIJÄRVI, puh. Selvittäjän pyydetään tekemään myös visio uudesta kunnasta. Selvityksen tekijäksi valitulle on luvassa ensi vuoden alusta yhdeksän kuukauden pituinen pesti, jonka aikana selvittäjän pitää tehdä esitys, toteutetaanko kuntaliitos vai ei. Uudet tavoitteet koskevat matkailupalvelujen laajentamista Kultakeronkadun varrella sekä Pyhätien itäpuolisten alueiden laajentamista. Pelkosenniemi tilaa kuntaliitosselvittäjää luvassa yhdeksän kuukauden pesti. Jo vuonna 2008 Museovirasto otti kantaa ex-sellutehtaan suojelukysymykseen. Kunnanhallitus esittää pinta-alaltaan noin 43,5 hehtaarin kaavan hyväksymistä. Karsinat ovat ritiläpohjat, makuualueilla on kumimatot. Lapin liiton vetämä Maaseudun arjen palveluverkosto -hanke tukee kuntia hyödyntämään arjen turvaa -mallia ja jo hyväksi havaittuja toimintatapoja muista kunnista. Avoimien ovien päivänä kasvattamoon kävi tutustumassa väkeä läheltä ja kauempaakin
Satojen omakotitaloja rakennetaan tulevien vuosien, ja aivan lähivuoden aikana. Käsisahoja tai käsiporakoneita ei hallissa enää tarvita, metrimittaa aina. Touhut ry:stä Tuovi Kotilaine (toinen oikealta), MarjaLeena Maajaakkola sekä Koillis-Lapin A-Kilta ry:n puheenjohtaja Pekka Välimäki seuraavat kättelyä. Peltoniemi kalusteiden tämänhetkinen tuotanto jakaantuu puoleksi Peltoniemi kalusteet perusti yhtiön Ruotsiin Myynti vuoden Jällivaarassa: Lupaava alku – Pohjois-Ruotsissa edessä valtaisat rakentamisen vuodet. Suomalaisten kalusteiden ratkaisut, käytettävyys ja tekniset yksityiskohdat ovat edellä vastaavia ruotsalaisia ratkaisuja. Ensi keväänä alkavat ilmeisesti varsinaiset keskustan siirtotoimet. Ruotsalaiset arvostavat laadukkaita keittiöpesuhuoneja wckalusteita ja niihin ollaan valmiita panostamaan. lokakuuta 2016 Keväällä 2015 avattiin Jällivaaraan Peltoniemen kalusteita myyvä myymälä. Elettiin 70-luvun alkuvuosia, rakentaminen Kemijärvelläkin vilkkaimmillaan. Siellä toteutetaan samantyyppinen hanke. 40-vuotias yritys avaa uusia markkinoita juhlavuonaan. Automatiikasta huolimatta, ihmistäkin tarvitaan. Tilatuista ja myöhemmin hankituista levyistä koottiin kalusteita lopulta muiden tarpeisiin yhdessä Sisko-vaimon kanssa. Viitenä päivänä viikossa toimintapäivillä voi ruokailla, olla yhdessä, Toimintapäivät sai lahjoituksena uuden astianpesukoneen Toimintapäivät-toiminnasta vastaava sairaanhoitaja Vuokko Lahtela (oik.) kiittää Kemijärven Touhut ry:n Henna Silmua lahjoituksesta. – Tämä lahjoitus tuli meille yllätyksenä ja olemme siitä todella kiitollisia, sillä se tuli todelliseen tarpeeseen, totesi toimintapäivät-toiminnasta vastaava sairaanhoitaja Vuokko Lahtela tilaisuudessa, jossa Kemijärven Touhut ry/Vuokon Kirppis lahjoitti toimintapäiville uuden astianpesukoneen. Jällivaarassa ja Kiirunassa on edessä valtaisan rakentamisen vuodet, jotka ovat avaamassa myös Peltonimi kalusteille isot markkinat. A Helpottavia toimintoja, jokaisen makuun löytyviä kauniita pintaratkaisuja.. Kiirunassa kaivoksen sortuma on jo aivan kaupungin laidassa. Nyt syyskuun lopulla toiminta siirtyi omaksi toiminnaksi. Peltoniemi kalusteet perusti Ruotsiin oman yhtiön. Peltoniemi kalusteet perusti yhtiön Ruotsiin ja Jällivaaran myymälän toiminta siirtyi omaksi toiminnaksi. Tänään tuotantotilana on kaupungilta vuokrattu 3000 m2 halli. Peltoniemi kalusteet työllistävät Kemijärvellä 18 henkilöä. Siellä siirretään yli 40, varsin kookastakin taloa kokonaisena 6-7 kilometrin päähän uudelle asuntoalueelle. Lahjoituksen kohde on Koillis-Lapin A-Kilta ry:n ja Kemijärven kaupungin Raha-automaattiyhdistyksen tuella päihdeja mielenterveysongelmaisten päivä/työtoimintakeskus Toimintapäivät, jonka tilat sijaitsevat Särkikankaalla Rinnetie 1:ssä. Jällivaara on toinen kaivoskaupunki satakunta kilometriä etelämpänä. Sen lisäksi Jällivaaran kaupunki on perustanut uusia omakotialueita. Peltoniemi kalusteet on erikoistunut mittatilaustyönä tehtäviin yksilöllisin keittiöihin ja kiintokalusteisiin ja tuotteet vastaavat hyvin ruotsalaiseen kysyntään. Toimintaa hallissa ei häiritse valtaisa melu tai pölypilvet, siistiä ja järkevää toimintaa. Keittiön osalta löytyy kokonaisratkaisut myös laitteiden osalta. Toimintapäivillä tarjotaan yhteisöllisyyttä, vertaistukea ja apua arjessa selviytymiseen. 8 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 27. A Tuotteet vastaavat hyvin ruotsalaiseen kysyntään. Kirvesmies sai rakennustyöt jättää ja keskittyä kalustamiseen. Tänään yritystä ovat jo yli 20 vuoden ajan vetäneet pojat, veljekset Jouni ja Juha. Ruotsalaiset arvostavat laadukkaita keittiö-, pesuhuoneja wc-kalusteita ja niihin ollaan valmiita panostamaan. Tänään liesi, uuni ja astianpesukone useimmiten integroidaan kalusteisiin Tuotannossa syntyvä puru ja silppu hyödynnetään yrityksen omistamaan lämpökeskuksen kautta lämmöksi. Esko Peltoniemi tilasi kuorman levyjä valmistaakseen itselleen kaapistot, mutta ovat kuulemma tekemättä vieläkin. Keittiöiden ja kaapistojen tarjontaa ei ollut tällaisessa mitassa kuin tänään. Automatiikka tietokonepohjaisin ohjelmin huolehtii tänään levyt halutun mittaisiksi, reiät oikeisiin kohtiin ja paljon muuta. Esko Peltoniemi aloitti keittiökalusteiden teon autotallissa. Peltoniemi kalusteiden alkamisajankohta on vuodessa 1975. Se tietää myös satojen uusien rakennusten pystyttämistä. Esko aloitti autotallista ja senaikaisin välinein. Asiakkaan tarpeesta lähtee yksilöllisen kaapiston suunnittelu niin keittiöön, pesuhuoneeseen kuin wc-tiloihinkin. Alku on ollut hyvin lupaava. Peltoniemen kalusteiden myyntijohtaja Juha Peltoniemen mukaan kiintokalusteita on toimitettu Ruotsiin useisiin kohteisiin ja tulevaisuus näyttää hyvin lupaavalta. Päivätoiminta antaa mahdollisuuden työja viriketoimintaan, sillä toimitiloissa on mahdollisuus tehdä käsija puutöitä
Yhteistyösopimukset merkittävien rakentajien kanssa vievät tuotteet eteläiseen Suomeen asti. Samalla huomautetaan Sallan raja-aseman monitahoisest a, myös poliittisesta merkityksestä EU-rajana Venäjälle. Parhaillaan työn alla ovat 130 huoneen kaapistot ja kalusteet. >> 6 ja 7 Raide myös armeijalle To 1.9.2016 Kemijärvi Salla Pelkosennie mi Savukoski Itä-Lappi ärähti! Lyhytnäköist ä: Itä-Lapin kunnat esittivät Rovaniemellä jyrkän vastalauseen rajavartiolaito ksen aikeille lyhentää Sallan rajaaseman aukioloaikoja. Tapani Savolainen pestä pyykkiä sekä osallistua erilaisiin työtoimintoihin: käsitöihin, puutöihin sekä keittiöja kodinhoitotyöhön. Veljekset, Jouni ja Juha ovat jo yli 20 vuoden ajan vetäneet isän, Esko Peltoniemen 40 vuotta siten aloittamaa yritystä. Koillis-Lapin A-Kilta on toiminut yli 20 vuotta. Tämän päivän keittiöratkaisut ovat suurenmoisia, työtä helpottavia innovaatioita ja sen jokaisen makuun löytyviä kauniita pintaratkaisuja. >> 4 Kansalaisopis tot aloittavat Maavoimat tarvitsevat kuljetusväyli ä runsaalle raskaalle kalustolleen . >> 12 Pääkirjoitus: Pettikö palon poliisitutkinta . Parhaillaan työn alla ovat 130 huoneen kaapistot ja kalusteet. Digi ajattaa väkeä nyt tablettikurssei lle. Torstaina 27. Tämän hetkinen tuotanto jakaantuu puoleksi yksityiskoteihin ja puoleksi erilaisiin rakennukohteisiin. TEAM TUOVIRENGAS OY KEMIJÄRVI PUH. >> 8 YLLÄTYKSIÄ TÄYNNÄ! MIESTEN BEST MATCH TOPPATAKKI 19 95 NESTEKAASU 11kg TERÄSPULLON VAIHTO Halpaa Kaasua! 21 90 6 95 1 50 MUSTANG SYTYTYSPALAT 32 KPL/PKT MURSKESÄKKI n. Toinen merkittävä ja vakuuttava, tilaa ja käytännöllisyyttä lisäävä ratkaisu on, tason kulmalaatikoston sovellus. 20 KG Tex Kemijärvi avoinna MA-PE 9.30-19, LA 9.30-16, SU SULJETTU. Tällä hetkellä toimintapäivillä on asiakkaita noin parikymmentä päivittäin. >> 10 Itä-Lapin kansalaisopist ot avaavat lukuvuotta. Mukana uutuus DefenDer traktori 7490,Mukana maahantuojan edustaja Juha Mäkimartti kertomassa uutuudesta. Yksityisille suunnattu myynti tapahtuu tällä hetkellä Kemijärven myymälässä, sekä Rovaniemen kahdessa myymälässä. Savukoski ja Pelkosenniemi aloittivat eilen viralliset neuvottelut yhteistyömah dollisuuksista. >> 6 ja 7 Ilmapiiri Otollinen Patokankaan terminaalialueelle on rakennettu raide myös puolustusvoim ien käyttöön. A Koillis-Lapin A-Kilta on toiminut yli 20 vuotta. 016-821 903 www.tuovirengas.com 2017 MÖNKIJÄESITTELY perjantaina 28.10.2016 klo 10-16 Muu traktorimallisto alk. Retkiä asiakkaille järjestetään eri vuodenaikoina. – Tämä on matalan kynnyksen paikka eli tänne on helppoa tulla vaikkapa vain juttelemaan muiden kanssa, kertoo yhdistyksen puheenjohtaja Pekka Välimäki. Peltoniemen Kalusteissa ei ole ainoastaan tyydytty levyjä pätkimään, vaan omaa tuotekehitystä on harrastettu ja edelleen harrastetaan. Toimialueeseen kuuluvat Kemijärvi, Pelkosenniemi, Salla ja Savukoski. Suomun ytitykset eivät enää kestä. Martin Pilkki-tapahtumassa on myös käyty ja tänä syksynä pyydetty muikkuja Narkiperästä. Suositut kurssit pitävät pintansa. Rovajärven harjoitusalue en kuormaukse t siirtyvät Kemijärvelle , Patokankaan terminaalialu eelle. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI 9 yksityisten tilaamiin ja puolet projekteihin. Juha Peltoniemi ja Tapani Savolainen olivat Kemijärveltä avaamassa omiin, Ruotisiin perustetuun yhtiön nimiin siirrettyä liketoimintaa. Toimintaa on enimmäkseen Kemijärvellä. Pyhäinpäivänä 5.11. Peter Gustafsson ja Kennet Larsson vastaavat Jällivaaran ja koko Pohjois-Ruotsin myynnistä. Kuntouttava työtoiminta on myös osa toimintapäiviä. >> 17 Uusi festivaali: Sallatunturilla soi ensimmäistä kertaa tänä syksynä Ruskantri. Koti-ikävään kotiseudun uutiset Tekemistä riittää: Susanna SwartzMatero kutsuu kaikki kuntalaiset talkoisiin. Keväällä on käyty korvasieniä keräämässä, kesällä poimittu hilloja, syksymmällä mustikoita ja puolukoita. Suunnitelmaa pidetään käsitämättöm änä. klo 11-17 KPL ROCO TUULILASIN PESUNESTE 4L -20c 3 95 17 95 KPL STROLLERS SOFTSHELL NASTASAAPPAAT Koot 36-42 STROLLERS SOFTSHELL VUORELLINEN NASTAKENKÄ Koot 36-46 7 95 TUISKU LIUKUESTE Koot 35-47 64 95 64 95 KPL 95 TINTTI TALIPALLO 6 KPL/PKT 1 95 OSKU RASVASYLINTERI 250g 5 95 SALLINEN RIKOTTU PÄHKINÄ 2 KG AURINGONKUKAN SIEMENET 20 KG SÄKKI PKT ALK. Leiri-, retkija virkistystoiminta ovat myös osa toimintapäiviä. Näistä mainittakoon integroitu led-valaistus kaapistojen alapohjassa ja myös tason reunassa. PKT KPL
Asukkaat katsoivat esityksen ja muistelivat tuon aikaista elämänmenoa. Hanna Moilanen mielipuuhissa haravoimassa. – Turvallisuus ja työhyvinvointi lisääntyivät, kun yhden sijaan yöllä on kaksi hoitajaa. Sunnuntaina vietettiin vanhusten kirkkopyhää ja viikolle mahtui muitakin tapahtumia kuten Terho Perhekerhon taaperoiden vierailu. Onnela on saanut myös oman logon, jonka on suunnitellut ja valmistanut Nuorten työpajaohjaaja Lauri Mäntykoski yhdessä Joonatan Karilan kanssa. Viime vuonna, loppuvuodesta 2015 Onnella täytti 30 vuotta, jota juhlittiin eläkkeelle siirtyvien, asukkaiden ja kutsuvieraiden voimin. Tulossa ensi kesänä: kotieläintarha. Kansallista veteraanipäivää juhlittiin yhdessä Savukosken kanssa. Vierivä kivi ei sammaloidu. Vanhusten viikolla Onnelassa katsottiin Naavassa kesällä taltioitu teatteri esitys ”Kaivaako oppinut ojaa”. lokakuuta 2016 Vanhusten viikolla nostettiin Pelkosenniemellä esille Palvelukoti Onnelan monipuolista toimintaa. – Nimikilpailun myötä Onnelan vanhan puolen nimeksi valittiin Jokitörmä ja uudesta puolesta tuli Metsäpirtti. On tarinointia, vohveleitten ja rieskan paistamista sekä kesäisin ulkona ”kynkättelyä”. – Työpaja Sykkeen arvokkaan toiminnan kautta Onnelaan on saatu työvoimaa. Kerran viikossa vapaa-aikaohjaaja käy pitämässä aktivointituokion asukkaille. Jutta Pasma Onnelassa Jokitörmä ja Metsäpirtti Monen toiminnan koti: Arki on hyvää, juhla on paikallaan! A Tehdään sitä mitä kotonakin tehdään. Perunamaa, sata itupottua ja saunavastaa, kunta satavuotta... Talossa on vietetty vuoden aikana monia syntymäpäiviä ja jopa 60-vuotishääpäiväkin, toki arkeen kuuluu myös muistella poismenneitä. Palvelukodin mottona on: Arki on hyvää! Juhla on aina paikallaan. – Perinteinen palvelupäivä on ollut säännöllisesti kerran kuukaudessa, tervetulleita ovat muutkin kunnassa asuvat vanhukset, Tarja Kenttämaa kertoo. 10 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 27. Asukkaat, henkilökunta ja Martat tekivät yhdessä isot pihatalkoot tänä kesänä. Ohjelmassa on ollut muun muassa jumppaa, humppa, arvontaa, pelejä sekä muuta mukavaa yhdessä oloa, unohtamatta ihania jalkahoitoja ja parturointeja. – Omat jalat ja kädet käyttöön, tähdentää Anita Lindqvist. Elonkorjuujuhlien merkeissä nautittiin oman viljelyksen satoa: uusia perunoita, kesäkurpitsaa, tomaatteja, lahjoituksena saadut muikut paistettiin tulilla ja lounas nautittiin ulkona kuulassa, syksyisessä säässä. Vuosi 2016 alkoi uudenvuoden tinojen valulla. Laurin käsialaa ovat myös uusiomateriaalista valmistetut jalkarahit, joihin asiakkaat ovat virkanneet päälliset. Myös uutta aitaa pystytettiin 100 metriä ja se lisäsi hulppeasti takapihalle ulkoilutilaa. Vuokrasuhteisia asukaskaspaikkoja on 24 ja työntekijöitä vajaat 20. Ohjelmasta ja toteutuksesta vastasivat talon koko henkilökunta, joka oli tehnyt sekä historiikin että näytelmän vanhainkodin ja nykyisen palvelukodin vaiheista. herukkapensaiden kunnostusta. Sauna lämpiää viidesti viikossa, lauteille kiikutaan mielihyvin vastan kanssa. – Nautimme kovasti televisioista, hypistelymuhveista, Korsuorkesterin esiintymisestä, haitarin soitosta, tomaateista, rieskoista, herkuista, kuntopyörästä, taiteesta, kirjoista.., koko Onnelan väki antaa palvelukodin johtajan, Anita Lindqvistin välityksellä lämpimät kiitokset kaikille lahjoittajille ja muille, jotka ovat tuoneet virkistystä ja virikettä kuluneena vuonna ja pidempäänkin Onnelan elämään. Myös Onnelan asukkaat osallistuivat pihatalkoisiin.. Sata metriä uutta aitaa lisäsi reilusti takapihalle ulkoilutilaa. – Kiinteistössä oleva kunnan keskuskeittiö on upeasti mahdollistanut juhlien järjestämisen ja jalostanut ruokalistaan mm. – Hyvinvointia lisäävä tekijä on myös hierontatuoli, joka on asukkaiden ja henkilökunnan käytössä. Vuoden mittaan Onnelassa on ollut paljon vapaaehtoisvoimin järjestettyä toimintaa, vuoden merkkipäivät huomioiden. Edelleen satavuotishengessä tehtiin 100 saunavastaa yhteistyössä Pelkosenniemen metsästysseuran kanssa. Asukkaat osallistuva kykyjensä ja voimavarojensa mukaan yhdessä henkilöstön kanssa talon arkiaskareisiin, esimerkiksi pöytien kattamiseen ja siistimiseen, pölyjen pyyhkimiseen ja pyykin viikkaamiseen sekä ulkotöihin. Arki on kodinomaista ja ajatuksena jokaisen asukkaan oman näköinen onnellinen elämä Onnelassa. Palvelukodin johtaja Anita Lindqvistin mukaan palvelukodin vuoden kierto muotoutuu aikalailla tekijöiden ja asujiensa näköiseksi. lisää viljelyksiä. Yhdessä tekeminen ja kuntouttava työote ovat keskeisiä toimintaajatuksia. Päivisin lauletaan, askarrellaan, leivotaan, luetaan, katsellaan telkkaria, ulkoillaan ja tehdään sitä mitä kotonakin tehdään. Juhlintaan osallistui lähemmäs sata ihmistä. Asukkaat, henkilökunta ja Martat tekivät talkoilla tänä kesänä oman pottumaan, purkivat vanhan aidan ja siistivät pihaa sekä istuttivat kasvatuslaatikoihin erialisia syötäviä kasveja, joista osa saatiin lahjoituksena. A Elämänkaaritalo, johon mahtuisivat samaan pihapiiriin lapset ja aikuiset. Pottumaahan istutettiin 100 itupottua, kunnan 100-vuotisjuhlan kunniaksi. Näytelmä pureutuu Pelkosenniemen varhaiseen kouluja urheiluhistoriaan. Juhannuksena järjestettiin tanssit ulkona haitarimusiikin tahdittamana. – Onnelan henkilökunta voitti huikealla tuloksella vapaa-aikatoimen koko henkilökunnalle järjestämän työhyvinvointitempauksen, jonka tavoitteena oli tehdä kyykkyjä työpäivän aikana vähintään 10 kertaa. Muutos tehtiin toimintatapoja muuttamalla, joten henkilöstä ei lisätty. vanhuksille tuttuja perinneruokia. Vappuna pidettiin naamiaiset ja äitienpäivää vietettiin perinteisin menoin. Aterioidessa asukkaat voitelevat itse leipiänsä, kaatavat juomat lasiin, pöytäseurueelle myös tarjoillaan ja ennen kaikkea seurustellaan ruokailun ohessa. Onnela on Pelkosenniemen kunnan tehostetun palveluasumisen yksikkö. Jokainen asukas ennusti tinastaan tulevan vuoden tapahtumia. – Kotipalvelu on kiinteä ja arvokas osa Onnelan toimintaa, mahdollistaen joustavan yhteistyön kotona asuvien ikäihmisten ja Onnelan välillä. Samoin Onnelalla on paljon suunnitelmia myös jatkossa: Olisipa Onnela tulevaisuudessa Elämänkaaritalo?, jonne mahtuisivat touhumaan samaan pihapiiriin niin lapset kuin ikäihmiset
Meillä lapsilla oli ikioma melukylämme, jossa saatiin huolettomasti leikkiä. Mutta juuri tästä syystä koko maailmasta tuli turvallinen: saimme leikkiä rannoilla, juosta pyräiden reunapuita pitkin ja miettiä, miten syvälle voimme mennä. Lauralta olen oppinut tietämään, kuinka paljon voi lähteä mätää ihmisen selästä tai kuinka paljon voi olla lapamatoa. Hän sanoo, että hammaspyöristä sen näkee. Me nykyajan ihmiset, mitä osaisimme. Ainoan kerran Laura suuttui, kun olimme juosseet ukkosmyrskyllä metsässä ja hän pelkäsi, että jäisimme kaatuvien puiden alle. Aina se ei ollut kovin yksinkertaista. Evakkomatka kävellen tai se kuinka kellari täytettiin ääriään myöten talven varalle, alkaen yläportaiden kohmeisista marjapurkeista, ovat asioita joista ja joiden avulla on selvitty. Sillä kutsuttiin latotansseihin väkeä, joka ajoi kuulemaan Samantha Foxia. Me muutkin kasvatettavat kukoistamme hänen hoidossaan. Sitäkin olen miettinyt, miksi sain osakseni niin paljon luottamusta. Pojallani on nyt aitassa kumppaninaan I Pad. On vain ollut vapaus tehdä mitä haluaa, etsiä omia rajojaan, kun kukaan ei ole kieltänyt. Aika on muuttunut. Kyltissä oli yhtä muhkeat rinnat kuin Foxilla! Kuvittelin monta kertaa, miten ihanaa olisi jos omakin lapseni saisi elää yhtä unohtumattoman lapsuuden. Niin kuin Laura on sen opettanut. Kuitenkin Laurassa on myös kaikki se, mitä perinteiseen perheenäitiin liitetään. Miten tämä liittyy mummiin. Ne ovat elämäni kauneimpia kuvia. klo 11 alkaen 6 50 kg Silakkafile 6 50 kg Kuusamon kirjolohi kokonainen Päivittäin vaihtuva valikoima, mm. Kun menen ulos ja kärpäset soittavat aamulauluaan. Hän mahtuu vielä kulkemaan sillan raosta, johon minäkin ujutin itseni lapsena. Niitähän ei voi erottaa toisistaan. Mutta varmasti hän tallentaa myös mieleensä yhtä onnellisia hetkiä kuin minä. S-market Uiton KALAPÄIVÄT to–la 27.–29.10. 050 311 6981 ma–la klo 7–21, su klo 10–21 Sinun. Että minut, pantiin ajamaan traktorilla mullikoita kotiin, enkä tiennyt, miten traktori pysäytetään. Kärpästen surraaminen auringossa ja tyyni järven pinta. Puhumattakaan mistään muusta. Onko tämä Kemijärveä, mummua vaiko mummulaa. Mullikatkin olivat mummulassa niin kekseliäitä, että hyppäsivät laiturilta veteen. Yhä se palaa mielessä silloinkin kun pakkanen paukkuu. Uida sillan toiselle puolelle. Laura saa kukat kasvamaan jättikokoisiksi. Sanotaan, että viisautta on elämän tuoma kokemus. Olen muistellut vallattomia mullikoita, mutta unohtumatonta oli sekin, kun mummulaan hankittiin painepesuri, jolla voitiin latokin pestä latotansseja varten vähän kevyemmin. Tiedän myös, että luteilla on älykkyyttä. Minä tulisin ehkä kävellen. Mummulassa kerrotut asiat ovat antaneet perspektiiviä elämään. Jokaista tavaraa ei voitu lähteä ostamaan kirkonkylän kaupasta järvimatkan takaa. On voitu ”tingata” asiasta kuin asiasta ilman, että siitä on loukkaannuttu. Vieläkään emme voi äidin kanssa kulkea yhdenkään kirpputoritai myyjäispöydän ohi, jossa on villasukkia, ilman, että tarkastamme, onko sukan kantapää oikein kudottu. Koska olet selvinnyt. Lukemattomat raanut ja muut käsityöt ovat syntyneet hänen käsissään. Mutta aitassa ollutta ”pommia” hänkin pelkää ja myönnän, että on mukavaa saada hänen elämäänsä vanhan ajan jännitystä. Miten pärjäisimme. Pojat laittoivat Posiolle menevän tien varteen mainoksen. Ukkosellakin saattoi ajatella, ettei ole mitään hätää, vaikka ukkonen soittaisi. Vanhasta ajasta olen itsekin kuullut Lauralta. Me lapset rakensimme kokon. Käytössä on ollut koko saari. Pääsiäisenajan trulleja mietin yhäkin. Juhannus oli kesän kohokohta. Onneksi Erkki ehti 12-vuotiaan avuksi ennen ladon seinää ja mullikat tulivat ajetuiksi Sikkiöstä kotiin. Yhdessä olemme monesti miettineet, kuinka niissä on aina jokin pieni virhe, niin kuin elämässäkin kuuluu olla, muutenhan siihen tukehtuisi. On turva. Mutta myös takaisin. Ja kevyttä oli myös mielemme liike. Ja meillä ei olisi mitään hätää. Joeli ja isä asianlaidan ymmärsivät: ”Se ei saa valua, kun paljon kumisaappailla kävelee”. Aamuun myös kuuluvat posteljoonin harmaa postisäkki ja pirtin lattialle levähdetyt koko kylän lehdet. Lehtolaan ei ollut tietä ja jo siitä syystä elettiin omavaraisemmin kuin nykyään. Kaikki on ollut koettavissa. palvelutorilla TUOTEESITTELY la 29.10. Itse en osaisi edes pottuja kasvattaa. Lapsenlapsi voi vain ihmetellä, miten kaikesta on selvitty. Lauran mannapuuro, joka oli maailman ihaninta. • Taimen • Nieriäfilee • Kuhafilee • Ahvenfilee Meiltä paras suoja kylmää ja kosteutta vastaan! Hyvä valikoima North Outdoor Finland merinovillatuotteita koko perheelle kg K Esittelypäivän tarjoukset Kaurarieska 4 kpl, 300 g (6,63 €/kg) 1 99 pss Ruisrouhevuoka 800 g (3,11 €/kg) 2 49 pss Kysy parhaat kalavinkit palvelutorin myyjiltä! Muista myös satokausituotteemme hedelmäja vihannesosastolla! Suomalainen omena, kyssäkaali sekä paikalliset tuotteet nauris ja puikulaperuna Parhaimpia hetkiä elämässä ovat olleet kesäaamut. Lapsuusmuistojeni Lauralle Laura Piirainen sai kuulla tyttärentyttären, Marita Helisténin herkän lapsuustarinan 90-vuotisjuhlassaan.. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI S-market Uitto 98100 Kemijärvi puh. Ihanaa 90-vuotissyntymäpäivää sinulle Laura! tyttärentytär Marita Lapsuusmuistojeni Lauralle on Marita Helisténin mumminsa, Laura Piiraisen 90-vuotisjuhlan kunniaksi kirjoitama tarina. Jos nyt sammutettaisiin sähköt, kauppojen ovet eivät aukeaisi ja polttoainetta ei olisi. Silloin ainakin minun tiedollinen evakkomatkani tulisi tänne Lauran luokse. Torstaina 27. Mummulassa olen oppinut keskustelemaan ja olemaan iloisesti yhdessä. On Laura. Laura oli kaikessa taustalla. Oma rohkeus tehdä asioita juontaa siitä, että on lapsena saatu viilettää juuri niin kuin on haluttu. Mika kenties äidin Helkamalla. Ne eivät liiku. Harvassa perheessä on voitu olla niin avoimia ja aitoja kuin täällä mummulassa. Voimme nyt katsella yhdessä rakoa ja viisas poikani vakuuttaa ettei tarvitse pelätä sillan liikkumista. Miten sellaisia on voinut olla. NAUTITAAN YHDESSÄ HYVÄSTÄ RUOASTA. Sinulla sitä on jo hienot ja nyt Juhlittavat 90-vuotta. Sen ajatteleminen auttaa jopa hammaslääkärin tuolissa. Sinä tietäisit kuinka selvitä. Edessä ovat männyt, sininen taivas ja tuoksuva ihana nurmi
Valtuustoillan toinen puhetta kirvoittanut asia oli kaupungin elinkeinoja kehittämispalveluiden keskittäminen kehitysyhtiöön. Valtuustossa Kauko Jaakkola uudisti kaupunginhallituksessa tekemänsä, äänestyksessä hävinneen esityksensä. Kauko Jaakkola (vas) kannatti Pikkaraisen esitystä. Puheenvuoroissa osin ihmeteltiin miksi naapurikuntia ei kiinnosta seutukunnallinen kehitysyhtiö. Urakkamenettelyn selvittäminen päätettiinkin liittää osaksi perusselvitystä. Esa Kangas (ps) ilmoitti, että Perussuomalaisten ryhmä on kaupunginhallituksen esityksen takana. Tämän talvisiin lumenaurauksiin tuolla päätöksellä ei ole vaikutusta, sillä aurausasiat on jo aiemmin lyöty lukkoon. Kaupungin sataprosenttisesti omistaman Kiinteistö Oy Kemijärven Vuokratalot Oy on myynyt elokuun loppuun mennessä yhden kerrostalon. Markku Harju (sd) sanoi SDP:n kannattavan Soppelan esitystä, jota kannattivat myös Vasemmistoliitto, Kokoomus ja Sitoutumattomien ryhmä. Jankkilan sanoin: yhteen ne pitää saada, kahta reppua ei jakseta kantaa. Hovioikeuden äskettäin antaman päätöksen mukaan Skanska Asfaltti Oy joutuu maksamaan vahingonkorvauksia neljälle kunnalle, neljä kuntaa Kemijärvi mukaan lukien, jäi ilman korvauksia. Perusselvityksen jälkeen tiekunnat voisivat hakea kaupungilta vuosittain avustusta talviaurauksen järjestämiseksi. Perusteena oli Korkeimman hallinto-oikeuden (KHO) vuonna 2009 antama päätös, jonka mukaan asfalttiyhtiöt olivat hinnoitelleet asfaltin yhdenmukaisesti eli muodostaneet kartellin vuosina 1994-2002. Sitä sanotaan yhdeksi Suomen historian laajimmista vahingonkorvausoikeudenkäynneistä. Kemijärven kaupunki oli mukana usean pohjoisen kunnan muodostamassa yhteensäliittymässä hakemassa kahdelta asfalttiyhtiöltä vahingonkorvauksia. Lea Soppela oli myös Jaakkolan esityksen kannalla, kuten oli ollut myös kaupunginhallituksessakin. Asiaa lähdettiin puimaan kaupunginhallituksessa äänin 6-3 hyväksytyn esityksen, jonka mukaan elinkeinotoimi ja Kemijärven Kehitys Oy yhdistetään keskittämällä toiminnot Kemijärven Kehitys Oy:lle ensi vuoden alusta lähtien. 12 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 27. Käräjäoikeuden päätöksestä valittivat useat kunnat, Kemijärvi mukaanlukien, Helsingin hovioikeuteen. Matti Hietanen (kok) puhui ensin yksityisteiden avustamisasian jättämisestä pöydälle ja sen jälkeen neuvottelutauon pitämisestä. Pikkaraisen mukaan näillä toimenpiteillä kaupungin rahoja säästyisi ja yksityistiet saataisiin asianmukaiseen kuntoon. Lasse Ketonen (kok) sanoi yrittäjien tarvitsevan kehitysyhtiötä, eivätkä yrittäjät tunne kuntarajoja. Kuuma peruna se oli myös viime maanantaisessa kokouksessa, vaikka se ei budjettikokous vielä ollutkaan. Puheenvuoroissa kehuttiin kompromissiesitystä hyväksi, mutta myös epäiltiin viedäänkö tuohon esitykseen sisältyvällä selvityksen tekemisellä palveluja pois maaseudulta. Alkavan talven aurauksiin päätöksellä ei ole vaikutusta, sillä aurausten suorittaminen lyöty jo aiemmin lukkoon. Kyösti Sipovaara (ps) kyseli, onko urakkamenettely mukana selvittelyssä. suuressa asfalttikartellijutussa. Kaikki yhtiöt kiistivät oikeudessa ylihinnoittelun. Näistä toimenpiteistä johtuen yhtiön oma pääoma on vaarassa, todetaan kaupungin tytäryhtiöraportissa. Yksi kerrostalo myyty. Juha Pikkaraisen mielestä Kauko Jaakkolan esitys on paras vaihtoehto. Hovioikeus ei kuitenkaan tuominnut kaupunkia maksamaan asfalttiyhtiölle korvauksia oikeudenkäyntikuluista. Tuulikki Juujärvi (kesk) ihmetteli, että pitääkö ikäihmisten vielä alkaa tiekuntia perustamaan ja eikö teiden talviaurausta voisi hoitaa muutenkin. Lea Soppela vakuutti, ettei yhtään palvelua viedä pois vaan ensin tehdään selvitys ja vasta sitten päätöksiä. Kemijärven kaupunki ei saa Helsingin hovioikeuden päätöksen mukaan Skanska Asfaltti Oy:ltä korvauksia ns. Lea Soppela (kesk) esitti neuvottelutaukoa, jotka venyivät tauoiksi kun ryhmäjohtajat viilasivat kompromissiesitystä. Asian käsittelyn pohjana oli kaupunginhallituksessa äänin 5-4 syntynyt esitys, että vuosittain talousarvion yhteydessä päätettäisiin määrärahasta, jolla tekninen palvelualue hoitaa kilpailutuksen kautta yksityisteiden talviauraukset kuten ennenkin sekä lisäksi tekninen palvelualue velvoitetaan uudistamaan urakkamenettely seuraavalle talvikaudelle. Yksityisteiden avustamisasia selvitetään perusteellisesti Ensi vuoden alussa: Kehitysyhtiö ja elinkeinotoimi yhdistetään kaupungin alaisuuteen. Sen mukaan elinkeinotoimi ja Kemijärven Kehitys Oy yhdistettäisiin siten, että toiminnot keskitetään kaupungin elinkeinotoimeen ensi vuoden alussa ja kehitysyhtiön henkilöstö siirtyy liikkeenluovutusperiaatteen mukaisesti kaupungin palvelukseen. Ennen äänestystä käydyssä keskustelussa varavaltuutettu Kaarlo Jankkila (kesk) ilmaisi olevansa samaa mieltä kuin hallitukselle asian esitellyt kaupunginjohtaja Atte Rantanen. Tyhjien asuntojen kanssa kamppailevan yhtiön tervehdyttämistoimia on päätetty jatkaa. Puheenvuoroja käytettiin peräti kolmisenkymmentä. Käräjäoikeus hylkäsi kaupungin vaatimuksen Lemminkäistä kohtaan, mutta kuitenkin määräsi Skanska Asfaltti Oy:n maksamaan kaupungille vahingonkorvauksia noin 22 000 euroa ja oikeudenkäyntikulut. Pikkarainen veti oman esityksensä pois todeten sen olevan hyvin lähellä hänen omaa esitystään. lokakuuta 2016 Erkki Hautala toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Kemijärven valtuusto päätti äänin 28-7, että yksityisteiden avustamisesta tehdään ensi vuoden puolella ensin perusselvitys ja sen jälkeen päätetään miten avustaminen toteutetaan. Sekin todettiin, että jos naapureita alkaa kiinnostaa niin silloin kehitysyhtiön nimi pitäisi kai vaihtaa. A Yhtään palvelua viedä pois vaan ensin tehdään selvitys ja vasta sitten päätöksiä. Asfalttityöt, joista kaupunki haki korvauksia, tehtiin kaupungin keskustan alueella 1990ja 2000-luvuilla. Tarja Perälä (kesk) kannatti Jaakkolan esitystä. Suuri asfalttikartellijuttu on kestänyt useita vuosia. Kaupunginhallituksen esityksestä poiketen Juha Pikkarainen (vas) esitti, että ensi vuoden kesäkuun loppuun mennessä tekninen palvelualue järjestää kolmen kuukauden pituisen projektin, jonka aikana muun muassa kartoitetaan kaupungin alueella olevien yksityisteiden tilanne. Neljä vuotta sitten valtio ja nelisenkymmentä kuntaa vaativat useilta asfalttiyrityksiltä yhteensä 120 miljoonan euron vanhingonkorvauksia. Vuokrataloyhtiöllä on asuntoja yhteensä 473. Äänestyksessä Jaakkolan esitys sai 23 ja kaupunginhallituksen esitys 12 ääntä. Kaupunki jäi ilman korvauksia suuressa asfalttikartellijutussa A Asfalttityöt, joista kaupunki haki korvauksia, tehtiin kaupungin keskustan alueella 1990ja 2000-luvuilla. Valtuuston päätöksen mukaan Kemijärvellä aloitetaan ensi vuonna yksityisteiden avustamiseen liittyvän perusselvityksen tekeminen. Tyhjiä asuntoja on 79 ja käyttöaste on 83,3 prosenttia. Ilman turvapaikanhakijoita käyttöaste olisi 70,6 prosenttia. Yksityisteiden avustaminen on valtuuston puheenjohtaja Veikko Niemelän (kesk) sanoin ollut ainakin parikymmentä vuotta valtuuston budjettikokousten kestopuheenaiheena. Yksityisteiden avustaminen ja kehitysyhtiöasia vaativat äänestykset, mutta Kemijärven uuden brändin valtuusto hyväksyi yksimielisesti. Neuvottelutaukojen jälkeen Lea Soppela Keskustan ryhmän puolesta esitti valtuustolle viilatun, Pikkaraisen esityksen kanssa lähes samankaltaisen, esityksen yksityisteiden avustamisesta. Käräjäoikeuden istunnoissa arvioitiin, että kunnat maksoivat asfalttiurakoista ylihintaa 30 prosenttia. Kaupungin vaatimus Helsingin käräjäoikeudessa oli yhteensä noin 104 500 euroa Lemminkäiseltä ja Skanska Asfaltti Oy:ltä. Projekti avustaisi myös tiekuntien perustamista ja avittaisi jo toimivien tiekuntien tiekokousten pitämistä. Lea Soppelan esitystä kannattanut Pirjo Laurila (kesk) totesi, että systeemi menee turvallisemmalle puolelle. Arto Ojala (kok) kehotti päättäjiä katsomaan avoimin silmin tulevaisuuteen ja ilman menneiden vuosien painolastia
tarvikekekeskusoy.fi MYYNTI • HUOLTO • VARAOSAT LÄHES KAIKKIIN MERKKEIHIN • TARVIKKEET • VARUSTEET • Vaihtokonevalikoimamme netissä www.tarvikekeskusoy.fi Puhelinvaihde 0207 437000 (8,35 snt/puh + 16,69 snt/min) Indy 550 144 ” LXT ES 2015 Indy LXT on edullinen, kestävä ja monikäyttöinen perhekelkka, jolla hoidat myös kevyemmät hyötyajelut. Yhdistyksen puheenjohtajana jatkaa Terttu Kurvinen. Ovh 9.190 € + tk. Avantouinti jatkuu vanhan perinteen mukaan lokakuusta toukokuuhun Sallan Lomakodilla. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI 13 Rovaniementie 6, Kemijärvi Avoinna ark. Yhdistys järjestää vuoden aikana muun muassa kuutamohiihtoretken, lumikenkäilyretken, Sallan laturetken, keväthankihiihdon Tuntsalla, retken Oulankajoen jäidenlähtöä katsomaan, nuku yö ulkona -retken ja ruskaretken Kullajoen putokselle. 9–17, la 10–14 www. Puolukka meidät löydät myös facebookista www.facebook.com K-Market Puolukka ark. Sallan Latu järjestää ensi kesäkuussa frisbeegolf kurssin ja elokuussa kaikille avoimet frisbeegolf mestaruuskilpailut (FG Salla open). Kokous hyväksyi toimintasuunnitelman ja talousarvion vuodeksi 2017 sekä valitsi yhdistyksen hallituksen. Ovh 9.490 € + tk. 8-21 Kuusamontie 9, 98900 Salla la 8-21 Puh. loppuviikon edulliset tarjoukset Meiltä ostokset myös kotiovelle toimitettuna! www.k-ruokakauppa.fi kg 2 rs (6,678,00/kg) Ilman Plussa-korttia 1,75/pkt (5,37/kg) 4 00 AtriA Perhetilan broilerin fileesuikaleet 250-300 g 2 rs Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 3,19/rs (10,63-12,76/kg) PLUSSA-KORTILLA -37% 1 00 Pkt (3,07/kg) Old El PASO Vehnätortilla 326 g, Medium, ei täysjyvä rajoitus 3 pkt/talous PLUSSA-KORTILLA -42% 99 Ps (0,99/kg) Klementiini 1 kg pussi Espanja 3 99 AtriA Viljaporsaan Herkkupaisti n. Myös lapsiperheille on suunnitteilla omaa ohjelmaa. Muut hallitukseen valitut olivat Pekka Lassila (sihteeri), Eira Niemi-Hautala (varapuheenjohtaja), Eero Vaarala (avantovastaava) Elli Nikka (jäsenvastaava), Tea Luttinen, Eija Haavanlammi-Tennilä, Marjut Hänninen ja Eila Virkkula. Ovh 10.290 € Kaikki hyvä on lähellä. tarjous tarjous 7.490€ +tk 300€ tarjous Indy 600 Fox 2015 Perus-Indy on sopiva malli hauskaan ja nopeaan reittikelkkailuun markkinoiden parhaalla hinta/teho/painosuhteella (125 hv/ 203 kg). 016-831 721 su 10-21 Meiltä ostokset myös verkossa! www.k-ruokakauppa.fi Tarjoukset voimassa to-su 27.-30.10.2016 ellei toisin mainita. Vakiovarusteena sähköpakki ja -startti, tavarateline ja taustapeilit. Suuren suosion saavuttanut, Sallan koulukeskuksen lähelle rakennettu FG-SALLA frisbeegolf -rata laitetaan talviteloille marraskuun alussa. Varajäseniksi valittiin Maija-Leena Hänninen ja Paula Hänninen. Torstaina 27. 1,2 kg kg Sallan Ladun syyskokous pidettiin 23.lokakuuta. IFS Race -etujousitus ja Indy-takajousitus huollettavilla Fox–IFP kaasuiskunvaimentimilla. Korit ja väyläoppaat jäävät talveksi maastoon, mutta ne merkitään näkyvästi huomioväreillä ja muun muassa aurauskepeillä. Lisätietoja toiminnasta: www.sallanlatu.fi Ensi vuonna frisbeegolfin avoimet Sallan mestaruuskisat. Kokouksessa hyväksytyn toimintasuunnitelman mukaan yhdistyksen toimintavuodesta tulee jälleen hyvin vilkas. 7.490€ +tk 300€ 7.990€ +tk 300€ Widetrak 500 LX ES 2016 Suomen ostetuin leveätelainen hyötykelkka! Widetrak LX hoitaa hommansa: se vetää puulastit ja latuhöylän, se vie koko porukan pilkille, se vie retkelle, ja siihen voi luottaa isältä pojalle
Vesipestävä esim. lokakuuta 2016 21-vuotissynttärit! 21-vuotissynttärit! ERÄ KaKKuKahvitarjoilu perjantaina 28.10.2016 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. KOTI-LAPPI – Torstaina 27. Laadukas 5-vyöhykkeinen ONNI-runkopatja ottaa hyvin huomioon erilaiset vartalon muodot ja antaa optimaalisen tuen selälle.Jäykkyydet M,L,XL Runkopatja on varustettu käännettävällä DUO-patjalla, joka tuo mahdollisuuden säädellä patjan pintapehmeyttä. Esim. TAMMIKUUTA 2012 11 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. 87 cm, kork. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.fi Ma-pe 10-17, LA 10-13 UUTISET KOILLIS-LAPPI TORSTAI 26. Jalat tummanruskeaksi petsattua mäntyä, sisältyvät hintaan. itin harmaa Cortina HETI VARASTOSTA!!! Kulutuskesto 35000 VIKTORIA • Viktoria Laatikosto 90/2+1 • Tuotteen päämitat: lev. 76 cm, syv. Ma-pe 10-17.30, la 10-14 7 VIELÄ PÄIVÄÄ CLYDE Joustinsänky, petauspatja + jalat 80x200 cm. Tyyny on hypoallergeeninen ja bakteereja torjuva. (375,-) 187 € TARJOUS (89,-) (299,-) ( 59 € NYT Bellus vuoderahi Sopii varavuoteeksi ja lisätuoliksi. Takuu moottorilla 5 v. • Valkoinen/pähkinä Mdf /mänty Unigold sänkymallisto uusiutuu LOPPUERÄ SÄNGYT JA SIJAUSPATJAT -40% MATTOJA ALEHINTAAN -40% -20% MATTOTARJOUS! ALEN LOPPURYSÄHDYS ( 198 € (1410,-) -40% ERÄ TARJOUSH INTAAN ERÄ TARJOUSHINTAAN ® 845 € Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk arvomme torstai-lauantai välisenä aikana käyneiden kesken 500€ lahjaKortiN Synttäritarjous -40% ovh:hinnoista JALKARAHI 40x40 Kangasverhoiltu -30% KotImAIsEt UnIcosÄngyt JA -pAtJAt (ei koske aikaisemmin tehtyjä tilauksia) voimassa 04.11. Sarjasta on saatavana myös kaksi eri istuinsyvyyttä (54 cm ja 59 cm) 3 käsinojavaihtoehtoa. • peite 150x200 cm • tyyny 50x60 cm • kaikki tuotteet vesipestäviä 60°C Kevyt ja ilmava, silti lämmin -50 % 21 € synttÄ RIHIntAAn ! (49,-) HELmI LEpotUoLI tARJoUs Mia-kankaalla Kotimainen Puuosat 4 eri väriä 295 € (423,-) nyt 895 € (1390,-) nyt BELLA vUodEsoHvA Leveys 183cm VÄRIT BEIGE/HARMAA Jämäkkä varavuode /leveys 145cm Jämäkkä jenkkimekanismi Tarjous laadukkaalla Cedroskankaalla, josta useita värejä. pussijousitettu Vision 2 moottorisänky Räätälöi oma sänky: • Valitse sängyn verhoilu 8:sta vaihtoehdosta veloituksetta • Valitse moottorisängyn jäykkyys (medium) tai (hard) • Valitse sänkyyn jalan väri; musta tai pähkinä • Valitse sänkyyn petauspatja; medium 5 cm tai hard 7 cm • Voit myös viimeistellä sängyn verhoidulla päädyllä 90x200 +189• 180x200 +249 • Takuu jousistolla 10 v. 2+ 3-istuttava sohva KAARnA soHvAn IstUImIssA KyLmÄvALUtyynyt, JoILLA 10 v KImmoIsUUstAKUU 1995 € (2864,-) nyt UnIgoLd, onnI-RUnKopAtJA +onnI sIJAUspAtJA 160cm Pehmuste 50 mm paksu, profiloitu, lämpöön ja painoon reagoiva erikoisvaahtomuovi FXM65. 42 cm. 160 cm setti 2077,Pääty 160 cm 335, -30% Etusi 1450,nyt mEmoRy tyyny Tyynyn sydämenä toimii Visco Mind vaahto, joka vähentää pintapainetta nukkuessasi. koko 60x80cm 49 € (98,-) Mallista on saatavana 2-istuttava sohva, 3-istuttava sohva, kulmasohva, divaani ja nojatuoli Rentouttaa niskan ja hartianseutua Virkistää verenkiertoa ja rentouttaa jalkoja 79 € (105,-) vUodERAHI Kätevä varavuoteeksi ja lisäistuimeksi 645 € (1409,-) synttÄRItARJoUs Kotim. CLYDE-joustinsängyissä on tuplabonnel-jousitus. asti 21 € (69,-) nyt synttÄ RItARJoUs ! stARt RUnKosÄnKysEttI Sis. Huonekalukankaalla verhoiltu päällinen. Takuu rungolla 10 v. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. Sohvien helppohoitoisuuden takaavat irrotettavat istuinpäälliset istuinpehmusten muotoon valettua kylmävaahtoa, takuu 10 vuotta MODUULISARJA Sarjaan kuuluu erilaisia peruspaloja, kulmapaloja, divaanipääty sekä raheja. sijauspatjan + jalat (pääty erikseen) Kotimainen 80x200+sp 332,120x200+sp 469,160x200+sp 662,-30% Etusi -30% Etusi -30% Etusi 232,nyt 328,nyt 495,nyt ® 995,160x200 -50 % 34 ,50 (69,-) 180x200 -50 % 39 ,50 (79,-) Päivitä makuuhuoneen kalusteet, maksa vaikka erissä! Tutustu rahoituslaskuriin sivuillamme www.laulumaa.fi UniKOODI Cotton peite 39,(79,-) UniKOODI Cotton sijauspatjan suoja 80x200 24,(49,-) 90x200 -51 % 24 ,50 (49,-) 120x200 -50 % 29 ,50 (59,-) Viilentävä puuvillapäällinen Patjansuojuksella lisää käyttöikää -51 % -51 % UniKOODI Micro tyyny-/peitesetti (49,-) Korkealaatuinen peite ja -tyynysetti UniKOODI Thinsulate tyyny UniKOODI Thinsulate peite 64 ,50 (129,-) UniKOODIvuodevaatteet erilaisille nukkujille. OTTAWA Divaanisohva Leveys 248 cmx148cm Kangas gra. Petauspatjana 7 cm paksu vaahtomuovi
87 cm, kork. Takuu moottorilla 5 v. Petauspatjana 7 cm paksu vaahtomuovi. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.fi Ma-pe 10-17, LA 10-13 UUTISET KOILLIS-LAPPI TORSTAI 26. Jalat tummanruskeaksi petsattua mäntyä, sisältyvät hintaan. sijauspatjan + jalat (pääty erikseen) Kotimainen 80x200+sp 332,120x200+sp 469,160x200+sp 662,-30% Etusi -30% Etusi -30% Etusi 232,nyt 328,nyt 495,nyt ® 995,160x200 -50 % 34 ,50 (69,-) 180x200 -50 % 39 ,50 (79,-) Päivitä makuuhuoneen kalusteet, maksa vaikka erissä! Tutustu rahoituslaskuriin sivuillamme www.laulumaa.fi UniKOODI Cotton peite 39,(79,-) UniKOODI Cotton sijauspatjan suoja 80x200 24,(49,-) 90x200 -51 % 24 ,50 (49,-) 120x200 -50 % 29 ,50 (59,-) Viilentävä puuvillapäällinen Patjansuojuksella lisää käyttöikää -51 % -51 % UniKOODI Micro tyyny-/peitesetti (49,-) Korkealaatuinen peite ja -tyynysetti UniKOODI Thinsulate tyyny UniKOODI Thinsulate peite 64 ,50 (129,-) UniKOODIvuodevaatteet erilaisille nukkujille. Laadukas 5-vyöhykkeinen ONNI-runkopatja ottaa hyvin huomioon erilaiset vartalon muodot ja antaa optimaalisen tuen selälle.Jäykkyydet M,L,XL Runkopatja on varustettu käännettävällä DUO-patjalla, joka tuo mahdollisuuden säädellä patjan pintapehmeyttä. (375,-) 187 € TARJOUS (89,-) (299,-) ( 59 € NYT Bellus vuoderahi Sopii varavuoteeksi ja lisätuoliksi. Tyyny on hypoallergeeninen ja bakteereja torjuva. Takuu rungolla 10 v. itin harmaa Cortina HETI VARASTOSTA!!! Kulutuskesto 35000 VIKTORIA • Viktoria Laatikosto 90/2+1 • Tuotteen päämitat: lev. CLYDE-joustinsängyissä on tuplabonnel-jousitus. TAMMIKUUTA 2012 11 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. Sarjasta on saatavana myös kaksi eri istuinsyvyyttä (54 cm ja 59 cm) 3 käsinojavaihtoehtoa. 2+ 3-istuttava sohva KAARnA soHvAn IstUImIssA KyLmÄvALUtyynyt, JoILLA 10 v KImmoIsUUstAKUU 1995 € (2864,-) nyt UnIgoLd, onnI-RUnKopAtJA +onnI sIJAUspAtJA 160cm Pehmuste 50 mm paksu, profiloitu, lämpöön ja painoon reagoiva erikoisvaahtomuovi FXM65. koko 60x80cm 49 € (98,-) Mallista on saatavana 2-istuttava sohva, 3-istuttava sohva, kulmasohva, divaani ja nojatuoli Rentouttaa niskan ja hartianseutua Virkistää verenkiertoa ja rentouttaa jalkoja 79 € (105,-) vUodERAHI Kätevä varavuoteeksi ja lisäistuimeksi 645 € (1409,-) synttÄRItARJoUs Kotim. Huonekalukankaalla verhoiltu päällinen. Sohvien helppohoitoisuuden takaavat irrotettavat istuinpäälliset istuinpehmusten muotoon valettua kylmävaahtoa, takuu 10 vuotta MODUULISARJA Sarjaan kuuluu erilaisia peruspaloja, kulmapaloja, divaanipääty sekä raheja. • Valkoinen/pähkinä Mdf /mänty Unigold sänkymallisto uusiutuu LOPPUERÄ SÄNGYT JA SIJAUSPATJAT -40% MATTOJA ALEHINTAAN -40% -20% MATTOTARJOUS! ALEN LOPPURYSÄHDYS ( 198 € (1410,-) -40% ERÄ TARJOUSH INTAAN ERÄ TARJOUSHINTAAN ® 845 € Maksa ostos 10 tasaerässä, ainoa kulusi on 4 euron tilinhoitopalkkio/kk arvomme torstai-lauantai välisenä aikana käyneiden kesken 500€ lahjaKortiN Synttäritarjous -40% ovh:hinnoista JALKARAHI 40x40 Kangasverhoiltu -30% KotImAIsEt UnIcosÄngyt JA -pAtJAt (ei koske aikaisemmin tehtyjä tilauksia) voimassa 04.11. Torstaina 27. 42 cm. 020 7738 545 klt.kostamo@co.inet.. 76 cm, syv. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI 21-vuotissynttärit! 21-vuotissynttärit! ERÄ KaKKuKahvitarjoilu perjantaina 28.10.2016 Sysimiehentie 1, Kemijärvi P. 160 cm setti 2077,Pääty 160 cm 335, -30% Etusi 1450,nyt mEmoRy tyyny Tyynyn sydämenä toimii Visco Mind vaahto, joka vähentää pintapainetta nukkuessasi. pussijousitettu Vision 2 moottorisänky Räätälöi oma sänky: • Valitse sängyn verhoilu 8:sta vaihtoehdosta veloituksetta • Valitse moottorisängyn jäykkyys (medium) tai (hard) • Valitse sänkyyn jalan väri; musta tai pähkinä • Valitse sänkyyn petauspatja; medium 5 cm tai hard 7 cm • Voit myös viimeistellä sängyn verhoidulla päädyllä 90x200 +189• 180x200 +249 • Takuu jousistolla 10 v. Ma-pe 10-17.30, la 10-14 7 VIELÄ PÄIVÄÄ CLYDE Joustinsänky, petauspatja + jalat 80x200 cm. Vesipestävä esim. OTTAWA Divaanisohva Leveys 248 cmx148cm Kangas gra. Esim. • peite 150x200 cm • tyyny 50x60 cm • kaikki tuotteet vesipestäviä 60°C Kevyt ja ilmava, silti lämmin -50 % 21 € synttÄ RIHIntAAn ! (49,-) HELmI LEpotUoLI tARJoUs Mia-kankaalla Kotimainen Puuosat 4 eri väriä 295 € (423,-) nyt 895 € (1390,-) nyt BELLA vUodEsoHvA Leveys 183cm VÄRIT BEIGE/HARMAA Jämäkkä varavuode /leveys 145cm Jämäkkä jenkkimekanismi Tarjous laadukkaalla Cedroskankaalla, josta useita värejä. asti 21 € (69,-) nyt synttÄ RItARJoUs ! stARt RUnKosÄnKysEttI Sis
Kemijärven Kulttuurikeskus . Torstaikerho srk-salissa klo SEURAKUNNAT KEMIJÄRVI To 27.10. klo 11.30-13 Lähimmäisruokailu La 29.10. 16 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 27. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Välillä roolit vaihtuu, toisinaan työ jää kesken. SRK:n seurat tiilipappilassa klo 14 ja 18. – On hienoa, että esitys toteutuu pohjoisessa. Hartaus Koivula-kodissa, os. Ma 31.10. Ortodoksinen liturgia tiilipappilassa klo 10. Kirkkokuoro srk-salissa klo 17. Ma 31.10. Ikuisuutta odotellessa ja taivasta tavoitellessa on hyvä elää tässä. Ke 7.12. Kriisin iskiessä kymmenet, sadat ja tuhannet ilmoittautuvat tukijoiksi ja auttajiksi. Kadulla seisovan hiljaisen hahmon kannattelemaan muovitölkkiin kolahtaa lantti. marraskuuta Luontokeskus Naavassa, 7. . asti tila klo 1518. klo 19 Teetupa Su 30.10. 2, klo 13.15. Hartaus sairaalassa, os. On yhteistyötä, huolen pitämistä ja kriittistä keskustelua. Orvokki Koskinen Kuu Rovaniemen Teatteri – Lapin Alueteatterin musta komedia Täti ja minä vierailee 1. Torstaikerho srk-salissa klo 12. Räisälän srk-piiri kappelilla klo 13. Hae paketti-aihiot ja kokoamisohjeet, tule tutustumaan projektiin! Valmiit paketit voi palauttaa tiilipappilaan tai kirkkoherranvirastoon. Lähetyksen talkoopiiri srk-talon alakerrassa klo 12-15, tervetuloa kuulemaan lähetyskuulumisia ja puuhaamaan lähetyksen hyväksi. Salla . Yhteiskunta on isojen päätösten keskellä ja uudistukset saavat aikaan pelkoa, huolta ja kysymyksiä. . Ei Luusuan kuoroa. lokakuuta 2016 Kasakka ja taitelija VIKTOR KLIMENKO Kemijärven Kulttuurikeskus su 30.10. Täti ja minä on hänen esikoisohjauksensa Rovaniemelle. La 29.10. Riitta Pitkänen, 050 4315550. Sydänyhteisö ry Nettiuutiset ja sosiaalisen median nostot karmaisevat. klo 18 Rukousilta Pe 28.10. Meillä on paljon samaa Täti ja minä sijoittuu ullakkohuoneeseen, iäkkään naisen kotiin. Ihminen ja ihmisyys minussa, sinussa ja meissä. Pelkosenniemen Luontokeskus Naava . – Näytelmässä on viistoa huumoria, joka ymmärtää mittakaavan. Kirkkokuoro srk-salissa klo 17. B, 14.30. joulukuuta Savukoskella. Kristus minussa, sinussa, meissä. Ti 1.11. Vaikuttamistyötä, tutkimusta ja ystäväpiiriään yllättävästi laajentavia. Esitykset alkavat klo 19. Lisäksi teatteri tarjoaa esityksiinsä liittyen yleisötyötä, kuten työpajoja ja tehtäväpaketteja. Täti ja minä kiertää Itä-Lapissa Eljas Liinamaa: Kuva tämän päivän Suomesta. EsityksEt . To 3.11. klo 11 Päivätilaisuus, Pekka Visala, Taneli Halonen. Puut, jotka metsässä hämärtyy, kätkee suojaansa monta onnesta hehkuvaa. To 8.12. klo 20 Rukoustunti Ti 1.11. Kumouksen kärki voi kuitenkin olla erilainen kuin mitä kaverilla. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Tepsa, kolehti Oulun hiippakunnan toimintaan kasvatus-, diakoniaja lähetystyössä. Tää kuu tämä keltainen elokuu paljon elämää nähnyt ei piiloudu pilven taa. . Lipuja voi ostaa tunnin ajan ennen näytösten alkua esityspaikoilta.. Su 30.10. On puhetta ja tekoja, muutoksentekijöitä ja tavoitteita. Laura Kajala Kirjoittaja on korkeakoulupappi Turusta Liekkejä on monta HARTAUS KEMIJÄRVI To 27.10. Naisen hiljaiselo on katkennut, kun nelikymppinen mies on parkkeerannut hänen asuntoonsa sukulaisen ja saattohoitajan oikeudella. klo 19 Kahvit klo 18-19 Järj. – Minulla on hirveän vähän periaatteita elämässä mutta, jos Kari Väänänen soittaa ja kysyy, tuletko pohjoiseen ohjaamaan, pitää sanoa joo. Tekoihin on meitä kehotettu, lähimmäisen näkemiseen ja kohtaamiseen. Minulle se sulkee ympyrän yli kymmenen vuoden takaa. Näytelmän rooleissa nähdään Pirjo Leppänen ja Kari Koivukangas. Messu Luusuan kappelissa klo 14, Tepsa, kirkkokahvit. A Kanadalainen näytelmäteksti sopii tänne. marraskuuta Kemijärven Kulttuurikeskuksella, 2. . Mies pitää tekoaan jalona, mutta se jää vaille vastakaikua tätinsä kieltäydyttyä yhteistyöstä. Naisten raamattupiiri nuorisotalon alakerrassa klo 15. Meillä on paljon samaa, on pitkät etäisyydet ja ihmiset sinnittelevät kaukana ruuhkaSuomesta ja metropoleista. klo 10.30 Lauluhetki Asukastuvalla Varsitie 12, klo 16 Jippiikerho. joulukuuta Sallassa ja 8. Järjestöaktiiveja, kotikulman pystyssä pitäjiä, turvaverkostoja ja poliitikkoja. – Se nauraa lempeästi ihmisen pienuudelle universumissa sekä ihmisen yrityksille hallita elämää ja kuolemaa. Church cafe turvapaikanhakijoille ja seurakuntalaisille srk-salissa klo 17. Rovaniemen Teatteri – Lapin Alueteatteri vie Itä-Lappiin myös lapsille ja nuorille suunnatun esityksen Teatterin seitsemän ihmettä. Täti ja minän valmistuminen toteuttaa Eljas Liinamaan, samoin kuin näyttelijöidensä pitkäaikaisen toiveen. Joulun lapsipakettipäivystys tiilipappilassa alkaa ja jatkuu 12.11. Välillä toivo tulee todeksi. Pirttipöydän äärellä pohditaan politiikkaa, some-profiilissa kritisoidaan kärsimyksen kasvamista. Puolitoista vuotta sitten hän sai puhelun Rovaniemen Teatterin johtajalta Kari Väänäseltä. Metsä hiljalleen huokaa koira jossakin haukahtaa. klo 9alkaen Su 30.10. – Työskentelin Täti ja minän kantaesityksessä Helsingin kaupunginteatterissa ja mietin, että olisi kiva tehdä esitys Pirjon kanssa. klo 18 Rukousja ylistysilta La 29.10. Maailmasta löytyy monta murhetta ja kamalaa kuolemaa. klo 11 Sanan äärellä RUVETAAN RUNOLLE Kuu, tänä yönä taas taivaalle kulkeutuu ja saa jakaa hopeista valoaan. Pe 28.10. Liinamaa pitää Täti ja minä -näytelmää onnistuneena kuvana tämän päivän Suomesta, jossa osa väestöstä asuu syrjäseuduilla kaupunkimaisen palveluverkon ulottumattomissa. Riemumessun projektikuoron harjoitus kirkossa klo 17. Vierailu venyy ja kahden ihmisen väliin alkaa kehittyä yhteishenkeä. klo 13 Päiväpiiri Ke 2.11. Omaishoitajien vertaistukiryhmä tiilipappilassa klo 12-14, kuulumisten vaihtoa, Napapiirin Omaishoitajat ry, tied. Se näkyy arjen ihmeinä ja ihmetekoina. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. HS:n Evankelista viikonloppu pesu Pe 28.10. Rohkeat altistavat itsensä monin eri tavoin. Ti 1.11. klo 17 Kielikahvila Pe 28.10. . Liinamaa on lähtöisin Helsingistä ja valmistunut ohjaajaksi Taideyliopiston teatterikorkeakoulusta. klo 18 Ohjelma 10 € Viktorin ystäVäilta AnnaBriitassa ma 31.10. Täti ja minä sijoittuu ullakkohuoneeseen, iäkkään naisen kotiin. On elokuu. Rippikoulun aloitusjakso nuorisotalossa alkaen klo 13. Kanadalainen näytelmäteksti sopii tänne. Onneksi löytyy myös paloa muuttaa maailmaa. Täti ja minä -näytelmän käsikirjoitus on kanadalaisen Morris Panychin, ohjaus Eljas Liinamaan sekä lavastusja pukusuunnittelu Sanna Halmeen. Ke 2.11. Näytelmä on hyvin iso sysäys siihen, että hain teatterikorkeakouluun ja alalle, Eljas Linnamaa taustoittaa. Ke 2.11. Diakonian kirpputori ja kahvit tiilipappilassa klo 12-15, joulumyyjäisiin kutojille sukkalankoja, arpapalkintoja otetaan vastaan. Naisen hiljaiselo on katkennut, kun nelikymppinen mies on parkkeerannut hänen asuntoonsa sukulaisen ja saattohoitajan oikeudella. Miestenpiiri tiilipappilassa klo 19. Savukoski . klo 19 Rukousilta www.taivaantuli.fi SALLAN HELLUNTAISEURAKUNTA Tasalantie 12 To 27.10. Mihin olemme menossa. Eljas Liinamaalle Rovaniemen Teatteri on työympäristönä tuttu huhtikuulta 2016, jolloin hän oli toinen ohjaajista Iso Kiltti Jätti -näytelmässä. – Olemme Pirjo Leppäsen ja Kari Koivukankaan kanssa tahoillamme pitkään miettineet Täti ja minän tekemistä
Diakonian kirpputorija kahvihetket tiilipappilassa maanantaisin klo 12-15. Puhuu Pentti Räisänen ja Tapani Mikkonen. Hilkka Ellen Haapakoski s. 23.9.2016 Niin äkkiä lähdit luotamme pois, emme sua vielä antaneet ois. Su 30.10. Pe 4.11. LAPSITYÖ: Päiväja perhekerhot eivät ala vielä viikolla 43. Lämmin kiitos osanotosta. SAVUKOSKI La 29.10. Siunattu läheisten saattamana. 4-vuotiaiden kerhossa on vielä paikkoja, ilmoittautumiset Virpille p. 2.9.1924 Kuolajärvi k. Torstaina 27. Diakonia: To 3.11. Diakonia: Ma 31.10. Hartaus Onnelassa klo 15, Kuikanmäki. Mukaan voi ilmoittautua kesken toimintakauden! Ilmoittautumiset ja lisätietoja Outilta puh. Messu kirkossa klo 10, raamattutapahtuma srk-salissa klo 11.30-16, iltakirkko kirkossa klo 18, nuortenilta Nuokkarilla klo 19. Lisätietoa kotisivultamme:http:// www.kemijarvi.seurakunta.net/ Tykkää facebook -sivuistamme: http://on.fb.me/13CtwvC LAPSIJA PERHETYÖ: Päiväkerhot 3-6 vuotiaille nuorisotalolla maanantaisin ja keskiviikkoisin: aamupäiväryhmä klo 9-12 ja iltapäiväryhmä klo 13-16. Perhekerho kokoontuu torstaisin klo 10-12. To 3.11. Isämme, pappamme Pentti PYKÄLÄINEN s. Messu kirkossa klo 10, kirkkokahvit ja raamattutunti srk-salissa. Alli Eliisi Juujärvi Juujärven hautausmaahan. Mukaan on tervetullut koko kotiväki! VARHAISNUORET: Kerhot: tiistaisin kokkikerho I klo 15.30-17.30 ja kokkikerho II Nuokkarilla kirkon vieressä klo 17.4519.15. La 5.11. Messu Sallan kirkossa klo 11, Kettunen, kolehti: Oulun hiippakunnalle. DIAKONIA: Diakonian vastaanotto seurakuntatalon alakerrassa avoinna ma ja ti klo 9-11, muulloin yhteys puhelimitse diakonissa Riitta Pitkänen puh. Muistotilaisuus pidetään rantahotelli Uitonniemessä lähiomaisten ja -sukulaisten kesken, mihin olette ystävällisesti tervetulleita. Kakkosriparin aloitus Nuokkarilla klo 13 ja nuortenilta klo 19. La 5.11. NUORISOTYÖ: To 3.11. Sanajumalanpalvelus Pelkosenniemen kirkossa klo 10, Kuikanmäki. Isoskoulutus Wanhalla klo 15.30. Messun jälkeen kirkkokahvit srk-salissa ja raamattutunti klo 12, Pihlajamaa. Ke 2.11. Kyllönen s. 7.10.2016 Olit joukkomme tuki ja pylväs, jäi tyhjäksi paikkasi ylväs. ei ole diakonian vastaanottoa. Kiitos osanotosta. 3.10.2016 Vaikka tiesimme surun saapuvan, silti toivoimme elämän jatkuvan. työntekijöiden kokous Pelkosenniemellä klo 10. 29.10.1949 k. Rippikouluinfo Pelkosenniemen koululla klo 9 ja Savukosken koululla klo 11. klo 12-14, ti 8.11. NUORET: La 29.10. Riemumessu kirkossa klo 18, jatkot Nuokkarilla. Siellä laulavat toisenlaiset linnut. Vauvamuskari nuorisotalon yläkerrassa ke 2.11. klo 14-16. Syntymäpäiväjuhlat ilmoittautuneille 5-vuotiaille srk-talolla su 30.10. 040 6432225. diakonian vastaanotto rajakirkolla klo 10-12. Hartaus Puistolassa klo 13.30. Torstaikerho Sallansuussa klo 12. klo 11.30. Elon kirjan viimeinen lehti näin kääntyi hiljalleen. Kaivaten omaiset sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitetaan Honkakankaan kappelissa Kemijärvellä la 5.11.2016 klo 13.00. Su 6.11. Riitta Pitkänen p. Äitimme, mummimme Hilkka Helena LEINONEN o.s. Ohjelmaa, synttäritarjoilut. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 0400-810059. VARHAISNUORET: 3.11. Muina aikoina tavoittaa puhelimitse 040-5120767. Haudattu: 22.10. puoliso lapset perh. Messu kirkossa klo 10. Pe 4.11. Suuret kiitokset Sallan terveyskeskuksen henkilökunnalle äitimme hoidosta. ei ole diakoniavastaanottoa. Perhekerho Wanhalla klo 11. 12. Kastettu: Aliisa Ireene Annikki Piisilä Haudattu: Sallan hautausmaahan 22.10. Riemumessu kirkossa klo 18. Hartaus sairaalan akuuttiosastolla klo 18. Päivystävä pappi tavattavissa ma-pe klo 10-13 virastolla tai puhelimitse. 5.10.2016 Kemijärvi Elon päivä jo iltaan ehti, pois painui se hiljalleen. Yksi tieto kuitenkin lohduttaa, nyt unesi ei ole tuskaisaa. Kyllönen 82 v. Pyhäinpäivän raamattutapahtuma ”Apostoli Pietarin elämä” srk-salissa klo 11.30-16, Marko Pihlajamaa Uusheräyksestä. Su 6.11. 11.7.1934 Posio k. Päiväkerhoryhmät: ke ryhmä 2. Nuorten raamis Nuokkarilla 19. Torstaisin puuhakerho Isokylän koululla klo 17-18.30. Yhteiset Kirkkoherranvirasto suljettu to 27.10. Su 30.10. Luusua s. Pyhäinpäivän iltakirkko kirkossa klo 18, Lautamo; luetaan vuoden aikana kuolleet seurakuntalaiset ja sytytetään muistokynttilät, mukana kirkkokuoro. Viikolla 46 kokonnutaan normaalisti. Hartaus Saukodilla klo 13, Kuikanmäki. Rippikoulu: Pe 28.10. VARHAISNUORISOTYÖ: Ma 31.10. Siellä hän on matkalla lapsuutensa metsiin, sinisen kukan ja kultaisen syksyn maahan. sukulaiset ja ystävät Kun sammui sydän läheisen on aika surun hiljaisen. To 03.11. Kiitos kaikille Hilkkaa hoitaneille.. Keskiviikkoisin tyttöjen kässäkerho Nuokkarin alakerrassa klo 1617.30. Kähkönen 91 v. Kastettu: Emmi Jenni Sofia Vihriälä, Samuel Onni Mikael Ylitervo Kuollut: Alli Eliisi Juujärvi o.s. Kari ja Timo sisarukset perh. 25.9.2016 Salla Me kutsumme häntä, mutta hän ei käänny enää. Raamattupiiri Kallioilla, Riekkotie 32, klo 17. Messu Kemijärven kirkossa klo 10, saarnaa Marko Pihlajamaa, kolehti Lähetysyhdistys Kylväjälle teemalla ”Urheilulähetystyö”. SRK:n seurat klo 13 Helena ja Juhani Peltoniemellä Kemihaarassa (Korvatunturintie 1062). siskot perh. Ti 1.11. (Sirkka Turkka) Rakkaudella muistaen Marja-Liisa ja lapset perheineen Pertti, Taina ja lapset perheineen Karin lapset sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten saattamana. Junnuklubi 5.-7.-luokkalaisille joka toinen perjantai klo 17-19, seuraava 28.10. Luusuan kuoro klo 16 kappelissa. Pyhäkoulu kirjastolla klo 14. Anna Kerttu Onkamo s. 040-7218972 ja Merjalta puh. 6.1.1946 k. lastenlapset perh. 040-5174972. Luusua 92 v ja Kursun hautausmaahan 23.10. PELKOSENNIEMI Su 30.10. Kokkikerho Wanhalla klo 16. 040723 7461. Tapaamme rajakirkon kerhotiloissa viikolla 45 seuraavasti, perhekerho ma klo 10-13 ja to 9-11. Ke 02.11. veli sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu omaisten ja ystävien läsnä ollessa. Ti 1.11. ei kerhoja. Mikko on laskettu Nuorttijoen virtaan läheisten ja ystävien läsnä ollessa. DIAKONIA: Ma 31.10. KUOLINILMOITUKSET Rakkaamme Hilkka Ellen HAAPAKOSKI o.s. Ilmoittautumiset ja tiedustelut: Annika Kulhua, puh. Rakkaamme Aaro Viljo PULSKA s. Muina aikoina tavoittaa puhelimitse 040-5120767. Pyhäinpäivän messu kirkossa klo 10, saarnaa Vesa, kolehti ikääntyneiden köyhien osallisuuden vahvistamiseen ja köyhyyden ehkäisyyn Suomen Setlementtiliiton kautta. Kymppisynttärit Wanhalla klo 16. Mukaan voi tulla vauvasta vaarin, ja myös hoitajat ovat tervetulleita mukaan ilman ilmoittautumista. SALLA Su 30.10. NUORET: Nuortenilta rajakirkolla klo 18. Ke 2.11. Hartaus terveyskeskuksessa klo 13.3, Kuikanmäki. Kiitos osanotosta suruumme. Kaivaten Aila, Eero ja Oskari, Mari ja Arttu Merja ja Markku Tuula, Sakke ja Ellu Eija, Sauli ja Matleena Tarmo ja Emma Päivi Maila sisar Maija perh. ”Aina kun lausumme heidän nimensä he elävät.” MIKKO ANTERO KUNNARI 14.3.1970 – 23.5.2016 Sydämelliset kiitokset kaikille teille, jotka muistitte Mikkoa ja osallistuitte suureen suruumme. Halonen s. Lämmin kiitos osanotosta. 050 431 5550 riitta.pitkanen@evl.fi tai kirkkoherranvirasto puh. 10.4.1951 k. klo 9-12 ja ryhmä 3. 040 7228893, Antti Liistokki, puh. Tiilipappilassa askarrellaan kahvipusseita joutsenia Anna-Liisa Piipon johdolla klo 15, tied. Kiittäen Raili ja Heikki perheineen SURUKIITOKSET Rakkaamme Seija Tuulikki HONKASALO s. Kaipauksella muistaen Teuvo Heidi ja Jarkko Nico ja Essi Joni ja Marika Joona ja Jesse Anne ja Ali Waltteri ja Luka Maria ja Jarmo Emma ja Eemeli Paula sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu omaisten ja ystävien saattamana. Ti 1.11. 27.9.2016 Kaivaten Panu perh. Tiistaikerho Hautajärven kirkossa klo 11. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI Rakkaamme Anna Kerttu ONKAMO o.s. Kiitämme LKS:n sekä Lapponian akuuttiosaston henkilökuntaa isämme hyvästä hoidosta. LAPSITYÖ: Päiväkerhot kalenterin mukaan. 0400 802 270. 050 4315550. Kuolleet: Aaro Viljo Pulska 76 v. 5.3.1934 k. Sanajumalanpalvelus Savukosken kirkossa klo 13, Kuikanmäki
– Luomme ja suunnittelemme jatkuvasti uusia tuotteita. Jos kauppa taas käy, niin silloin pitää lisätä entisestään puita uuniin! – Suurin virhe mielestäni on ajatella, että nyt on hiljaista eikä kannata markkinoida, tai jos on niin onnellinen tilanne että kauppa käy ja ovipumppu laulaa, niin silloin ei myöskään saa tulla liian hyvä olo. – Ajatellaan positiivisesti ja luodaan uusia markkinoinnin menetelmiä sekä luodaan yhdessä Kemijärvestä hyvä palvelukeskus, josta on helppo ostaa sekä samalla hyvä ilmapiiri ja hyvät asiakaskokemukset tuovat varmasti uusia asiakkaita tänne Kemijärvelle, Jussi Suopanki painottaa. –Kuusipuu sohvat on sataprosenttisesti Pohjanmaalla käsityönä valmistettu, laadun takaa perinteikkäät yhteistyökumppanit, josta mainittakoon että yksi on valmistanut sohvia käsityönä jo vuodesta 1960, eli mallistossamme on otettu huomioon vahvat Suomalaiset perinteet. Työmaalla oli parhaimmillaan useita tuhansia rakennusmiehiä ja asentajia. – Tällä tavalla tehtaat saavat pientä korvausta materiaaliin joka yleensä menisi roskakoriin tai veisi varastosta turhaa tilaa. – Nyt voimme tarjota todella kilpailukykyiseen hintaan laadukkaita brändi tuotteita, koska toimimme suoraan tehtaiden kanssa ilman minkäänlaisia välikäsiä, tästä hyötyy loppulta viimein asiakkaamme, Jussi Suopanki toteaa ja kertoo, että oman tuotemerkin tuotannossa tavoite on yhdistää yrittäjien resursseja isoksi kokonaisuudeksi. Minulle syntynyt käsitys projektin laajuudesta. Urakoita tehtiin sitä mukaa kun suunnittelu eteni. Venäläiseen konseptiin lisättiin länsimainen reaktorin suojarakennus, joka oli vapaasti seisova sylinterimäinen ”teräsastia”. Sain hävähdyksen suuren työmaan töiden yhteensovittamisesta olihan työmaalla useita rakennusuarkoitsijoita ja laiteasentajia. A Kotimaisia ja kansainvälisiä brändejä, joita ei juuri ole Lapissa.. Muistan erään ilYdinvoimaloita – Loviisan voimalaitokset A Työmaa oli aikanaan maamme suurin, samaa suuruusluokkaa Olkiluodon ydinvoimalatyömaan kanssa. Rakennustyöt tehtiin IVO:n suunnitelmien ja hankintojen pohjalta suomalaisten urakoitsijoiden toimesta. Loviisassa onnettomuustilanteen höyryn painetta alennetaan jäälauhdittimilla. Olemme siinä onnistuneet suhteellisen hyvin ja pystymme tarjoamaan sellaisia kotimaisia sekä kansainvälisiä brändejä, joita jopa koko Lapin Läänin alueella ei ole tarjolla. Myynnin ja markkinoinnin idea ei ole muuttunut mihinkään. Samaan aikaan rakennettiin kahta laitosyksikköä. Jussi ei ole Kemijärveltä kotoisin, vaan Oulusta, hänellä on kuitenkin vahva pyrkimys myös täällä Kemijärvellä hyödyntää mahdollisia resursseja sekä luoda yhteistyötä yrittäjien keskuudessa. – Lähtökohtana Kuusipuu Designin kehityksessä oli tuoda paikkakunnalle jotain aivan uutta, sellaista mitä täällä ei ole aikaisemmin ollut. – Mielestäni menestymisen mahdollisuudet ovat Kemijärvellä loistavat. Tulevan Stemma huonekaluliikkeen rinnalle, S-marketilta vapautuviin tiloihin avattava Kuusipuu Design tuo uusia brändejä ja oman tuotemerkin Kemijärvelle. Suomalaiset yleiset sopimusehdot ja muut sopimuksiin liittyvät asiakirjat tulivat tutuiksi. Olemme jo nyt saaneet valmistajien toimesta hyvää palautetta, että hyvä yhteistyö on jo nyt kantanut hedelmää. – Jos kauppa ei jostain syystä käy niin silloin pitää tehdä jotain ja haastaa itseä. Jussi pohdiskelee myös markkinointia ja mahdollisuuksia. Turvajärjestelmät kuten suojarakennus ja jäälauhduttimet, valvontalaitteet ja instrumentointi sekä tietokoneet suunniteltiin IVO:ssa tai laitteiden toimittajien toimesta ja toteutettiin länsimaisten vaatimusten mukaan. – Pyrimme yhdistämään erilaisia valmistajia ja tällä tavalla tavoitteemme on edistää Suomalaista muotoilua ja käsityötä sekä omalla toiminnalla jopa luoda uusia työpaikkoja. Kuusipuu pitää siis sisällään tunnettuja ja arvostettuja merkkituotteita; kodin huonekalut, valaisimet, sisustustuotteet, liikelahjat ja Lappituotteet, mutta myös yksi tärkeimmistä asioista on Jussi Suopangin mukaan oma suunnittelu ja tuotanto. Verkkokauppa avataan vuodenvaihteessa. – Luodaan yhdessä Kemijärvestä hyvä palvelukeskus, josta on helppo ostaa. – Olemme myös lähestyneet valmistajia heidän hävikkimateriaalin hyödyntämisestä, niistä on suunniteltu ympäristöystävällisiä tuotteita, esimerkiksi puiset sisustuslaatikot ja nahkaiset lompakot sekä kännykänkuoret ovat parhaillaan tuotannossa. Suojarakennuksen tehtävänä on onnettomuustilanteessa pitää radioaktiivinen höyry suojaarakennuksen sisällä. – Olen työhistoriani aikana nähnyt monenlaisia yrittäjiä ja kouluttanut myös myyntiä. Nyt olemme julkaisseet sohvista laajan tuoteperheen, sitä voi kutsua jopa sohva konseptiksi, siitä on ennakkomarkkinointi aloitettu jo sosiaalisen median puolella. – Olemme saaneet kotimaisten ja isojen kansainvälisten tuotemerkkien kanssa neuvoteltua myynnin tänne Kemijärvelle, koska itse tuomme tuotteet niin se on asiakkaiden kannalta pelkästään hyvä asia. Kuusipuu Design tuo uusia brändejä ja oman tuotemerkin Kemijärvelle Jussi Suopanki: Luodaan yhdessä Kemijärvestä hyvä palvelukeskus, josta on helppo ostaa. Koska laitoksia ei toteutettu aikaisempien konseptien mukaisina (kuten Olkiluodon yksiköt) suunnittelu vaati aikaa. Liikekokonaisuuden remontti on meneillään. 1969. Teräsvaipan seinämäpakuus oli ehkä 20 mm. Nykyinen teho on 2 495 MW. 1980. Niin kuin aikoinaan eräs entinen huippu jääkiekkoilija on todennut: ”Kehitys loppuu tyytyväisyyteen.” – Se sanonta pätee täsmälleen myös tässä asiassa. Myöhemmin tehoa on pystytty nostamaan. Loviisan projektin aikana pääsin muutaman kerran venäläisten kanssa neuvotteluihin. 1971 ja LO2 v. Jussi Suopanki virnistää. Ne olivat painevesireaktorityyppisiä, teholtaan 2 440 MW. Neuvostoedustajien kanssa yhteistyö. Jussi Suopangin mukaan Kuusipuu mallisto on sataprosenttisesti Pohjanmaalla käsityönä valmistettu: Pyrimme yhdistämään erilaisia valmistajia ja tällä tavalla tavoitteemme on edistää Suomalaista muotoilua ja käsityötä sekä jopa luoda uusia työpaikkoja. Neuvostoliiton toimitukseen kuului reaktorin paineastia ja turbiinit ja niiden putkistot sekä turbiinirakennuksen teräsrunko. Poliittinen paine ratkaisi asian niin, että laitokset tilattiin Neuvostoliitosta v. Jussi Suopankin näyttää jo netissä olevaa Kuusipuun valikomaa: Ensimmäisenä on koottu sohvista laaja tuoteperhe, jonka ennakkomarkkinointi on aloitettu. opettelin urakkasopimusasioita. Yksiköitä tilattiin kaksi. lokakuuta 2016 18 ELÄMÄNMENO Imatran Voima suunnitteli länsimaisen ydinvoimalan hankkimista 1960-luvun lopulla. Kauppias Jussi Suopanki sanoo aivan uuden konseptin kokoamisen olleen hyvin mielenkiintoista ja tavoitteena on ollut tuoda Kemijärvelle jotain aivan uutta. Toteutusaika oli 6...8 vuotta. KOTI-LAPPI – Torstaina 27. Painevesireaktorissa kuumennettu radioaktiivinen höyry ei kierrä reaktorin suojarakennuksen ulkopuolella. Vaikka taloustilanne on mikä on, niin sen taakse ei kannata mennä, koska se ei johda yhtään mihinkään. 1972. Turbiineja pyörittää ei aktiivinen toisiopiirin höyry. – Kuusipuu on sisustusliike, tuotemerkki ja myös vuoden vaihteessa verkkokauppa. Imatran Voimassa osallistuin hankintojen suorittamiseen ts. Laitoksen rakennustyöt aloitettiin: LO1 v. Laitokset ovat olleet käytössä 35...40 vuotta ja ovat yhdessä Olkiluodon laitosten kanssa tehokkaimpia ja turvallisimpia ydinvoimalaitoksia. Yksiköt otettiin käyttöön: LO1 v.1977 ja LO2 v. Työmaa oli aikanaan maamme suurin, samaa suuruusluokkaa Olkiluodon ydinvoimaltyömaan kanssa
Saun kirjastossa tapahtuu paljon A Ritva Imporanta kertoo värien merkityksestä, ikonien henkilöistä ja pyhistä tapahtumista. Rakennusinsinööri Jouko Kostamo on työskennellyt eri puolilla maailmaa. Aiheena oli venäläisen osapuolen työja majoitustilojen järjestäminen. Yritin selittää, että tämä ranta on nyt yksityisaluetta, joten voitteko poistua. IVO oli ostanut voimalaa varten saaren sekä lähisaaria ja mantereelta maa-alueen. Hän oli paljon Loviisan aikojen jälkeen jossakin poliittisesti merkittävässä tehtävässä, en muista missä. Hän pyysi tulemaan. Maanantaina 7.11 klo 18.30 alkaen on kirjastossa katsottavissa Seppo Luhdan videoluento Luonnonsuojelun historiaYrjö Kokko ja muut pioneerit. Luettuaan kirjeen hän totesi: ”Hyvä kirje, mutta minä en ole kyllä mikään kielimies. Tervetuloa kumpaankin tilaisuuteen! Molemmissa tilaisuuksissa tarjoamme kahvia, teetä ja mehua. Opastusta antaa Marja-Leena Vaarala Kemijärven kirjastosta. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI 19 Aho Marko 8 3 2 2 Etelä-Sallan Erä ry 18 12,5 12 1 Haataja Vesa 2 1 1 Hakman Anssi 6 3,5 3 1 Hirvasvaaran Erä ry 15 8,5 6 5 Innilä Mika 2 2 2 Jaurun Erästäjät ry 43 20 16 8 Kellokumpu Ari/yhtl 60 40 32 16 Kellokumpu Jorma/yhtl 80 52,5 45 15 Keminniemen Erä ry 39 27 21 12 Kilpijärvi Heikki 3 0,5 1 Koski Jaakko 4 3 3 Kovanen Vesa 1 Kursun Erä ry 40 22,5 18 9 Maaselän Erä ry 2 1 1 Malmisalo Hannu 2 1 1 Niemelä Olli/yhteislupa 36 17 13 6 Onkamon Erä ry 14 7 7 Riekki Anssi 3 1 2 Saariniemi Janne/Pohj-Sallan Erä 51 30 26 8 Saariniemi Janne/Sallan yhteism 56 20,5 15 11 Sallan Eräja Kalamiehet ry 40 13,5 9 9 Siuloivan Kiertäjät ry 13 9 7 4 Tikkanen Jouni 2 1 1 Tirkkonen Markku 1 1 1 Tokola Teemu 1 Venäläinen Olavi 1 1 1 Vesterinen Esko 3 1,5 1 1 Vuoman Erä ry 5 3,5 3 1 Vuorinen Jani 2 1 1 Värriön Yhteismetsä 13 4,5 4 1 Yhteensä 566 309,5 252 115 Tilanne 23.10.2016. Kemijärven rhy Luvat Kaadot Hakijat aikuinen vasa aikuinen vasa Aaltovirta Jarmo 5 2 1 1 Alaräisänen Pentti 3 1 Erähukat ry 12 6 8 2 Finne Marko 2 Hannula Roope 3 Harakka Erkki 4 2 2 1 Hietanen Ari 3 Härkönen Kari 3 2 2 2 Ikäheimo Jorma 3 Itäkairan Erä ry 3 Juujärvi Väinö 3 2 Karvonen Aki 4 2 1 Kellokumpu Seppo 16 6 10 3 Kettunen Pekka 6 2 1 Kuosku-Nousu Erä ry 25 12 16 7 Laapotti Markus 3 Laine Jukka-Petteri 4 2 4 1 Liesjoen Yhteismetsä 4 2 Lunkkauksen Erl ja Kala ry 16 6 13 4 Juosujärvi Jarno 3 2 3 Luusua Matti 2 2 Maaninka Raimo 3 3 Martin Mets. JU TT UA TY Ö U RA LT A Jouko Kostamo Tiistaina 1.11. Muut Tablettityöpajapäivät ovat perjantaisin 4.11., 11.11., 18.11. 16 12 11 1 Luiron kyläseura 20 14 20 9 Pelkosen. Ilmapiiri oli hieman riehakas johtuen ilmeisesti lounasjuomista. Niin tai näin he olivat työpäivänsä jälkeen meidän rantakavereita. klo 14 -16 Suomi-Venäjä-Seura ja Sompion kirjasto järjestävät ikoninmaalausnäytöksen Savukosken kirjastossa. Kirje lähetettiin venäläiselle Mr. aloittaa kansalaisopiston Tablettityöpaja klo 10-12. Juttuja työuralta -palstalla hän kertoo tarinoita eri työmailta. Davidowille. Kirje kirjoitettiin englannin kielellä. Kun olimme saaneet kirjeen mielestämme valmiiksi soitimme projektipäällikölle näyttääksemme hänelle kirjeluonnosta. Rannoilla oli monia kesämökkejä, jotka jäivät IVO:n omistukseen. Kun saimme hänen muotoilemansa version, totesimme että kirjeessä oli huomattavan paljon sanaja rakennemuutoksia, asia ei ollut kuitenkaan muuttunut. Kaadettu Seura/Seurue Myönnetty aik aik vas yht Aho Heli seurue 3 2 2 2 4 Enijärven Erä 2 2 1 1 Fibren metsästysseurue 3 2 Hyypiön Erä 5 4 3 1 4 Isokylän Mets.seura 34 23 14 5 19 Javaruksen Erä 11 8 7 3 10 Joutsijärven Mets.seura 26 18 16 2 18 Juujärven K ja m 10 7 4 6 10 Kattilaniemen Eräpojat 5,5 4 4 2 6 Kemijärven Erämiehet 4,5 3 3 1 4 Kemijärven Yhteismetsä 49 34 21 9 30 Kemijärvi Oy:n Erä-ja Ka 4 3 1 1 Koillis-Kemijärven Eräm 40 27 21 15 36 K-L Sähkö Oy:n Mets 2 2 1 1 Lehtola Heimo seurue 3 2 Luusuan Erämiehet 17 12 12 8 20 Morkan Metsästys-ja ka 2,5 2 2 1 1 Nuutin Erä 3,5 2 2 1 3 Outisen Erä 21 14 10 9 19 Palojärven Metsästysseura 2 1 1 1 Peniön Pyytäjät 3 2 1 1 Perinteiset Eränkävijät 2 2 1 1 Pikkukylän Kal-ja Ms 5 4 1 4 5 Raajärven E ja K 2 2 Salcompin Erästäjät 4 3 2 2 Suomuvuoman Erä 18 12 5 2 7 Taipale Jali 2 2 1 1 Tohmon Mets.seura 14 10 9 8 17 Törmälä Mikko seurue 2 2 Ylikylän Mets.seura 56 38 34 31 65 Yhteensä 356 249 178 709 287 Tilanne 23.10.2016. Kehotukset menivät kuuroille korville. ry 15 4 9 1 Värriön Vasama ry 15 6 6 3 Moilanen Marja-Leena 3 2 2 1 Mourujärvi Joonas 5 2 3 1 Pihlgren Jouni 3 Pelttari Veikko 6 2 4 1 Pulska Jarkko 3 Pulska Seppo 3 2 Rauhala Timo 3 Rissanen Petri 3 Saastamoinen Seppo 3 Sakko Ilpo 2 2 Savukosken Jahtimiehet ry 15 4 12 2 Sulasalmi Ilkka 4 2 Eräkarhut ry 9 4 5 2 Tiililä Osmo 3 Vilponen Aimo 3 Virkkunen Suvi-Anna 3 Yhteensä 231 74 115 34 Tilanne 23.10. Meitä nuorempia neuvotteluihin osallistujia oli pyydetty tulemaan kahdentoista maissa neuvotteluhuoneseen. Venäläisissä kolhoosiperinne tuli esille Hästholmenin lomamökkien rannoilla. ja 25.11. Lupien käyttöaste 49,3 %. Pelkosenniemen rhy Savukosken rhy tapäiväneuvottelun. Nuorten miesten mielenkiinto tahtoi suuntautua neiti Nataashan huomion tavoitteluun. Venäläiset tykkäsivät särjistä. Me näytimme ja hän sanoi muotoilevansa kirjettä vähän. Pyyntilupia jäljellä 256,5 kpl. Kirjeessä ajatukset oli määrä dokumentoida ja määritellä venäläisten maksettavaksi tulevat korvaukset heidän majoittamisesta. Tilaisuus on vapaamuotoinen, saa tulla ja mennä oman aikataulun mukaan ja tehdä itseä askarruttavia kysymyksiä. a/v Kaadot a/v Heikkilä Pentti 3 2 3 1 Itkonen Pertti 3 2 3 1 Kallio Kari 8 4 4 1 Kilpijärvi Jukka 5 4 5 1 Kotala Johannes 11 8 8 3 Merinen Anssi 6 4 5 1 Mourujärvi Pirkko 6 4 1 2 Aapajärven jahti 35 24 22 8 Alaperän yhtm. Loviisan projektipäälliköstä tuli myöhemmin IVO:n toimitusjohtaja. Noilta ajoilta ei tarttunut vaatteisiin ”kotiryssää”! Kalastusta mökkirannoilla. Näyttäkää tätä kirjettä sihteerilleni, hän on kauppatieteen maisteri”. Perjantaina 4.11. Pian huvilalle asettumisemme jälkeen totesimme, että venäläisiä onkimiehiä parveili huvilan rannassa. ja Kalas. Minäkin olin perheeni kanssa mantereen puolella olevalla Westermarkin huvilalla muistaakseni kaksi viikkoa. Ja varmaankin muistat, että tänään torstaina on kirjastossa klo 18 alkava venäläisen kirjallisuuden kirjakahvila. Annoimme heille joskus muutaman särjen. Luvan saaja Myön. Torstaina 27. Tein kirjettä erään kollegani kanssa. Olihan se nuorille miehille jotain päästä venäläisten kanssa neuvottelemaan ja kirjoittamaan kirjeitä englannin kielellä. Jutut hän on kirjoittanut alun perin lähinnä koosteena lapsilleen ja opiskelukavereiden blokiin. Ahven ei ollut lainkaan yhtä haluttu. Tule seuraamaan ikonin hidasta ja kärsivällisyyttä vaativaa syntyprosessia alkaen värien sekoituksesta. Ajatus yksityisrannasta oli heille ilmeisesti täysin vieras ajatus tai sitten he eivät olleet ymmärtävinään asiaa. 46 30 21 9 Suvanto-Kaira 56 38 30 12 Pyhäjärvi Ahti 3 2 2 Aikioniemi Rauno 2 1 1 Hyttinen Jari 1 2 2 Karila Matti 2 1 1 Pekkala Jari 2 1 1 Rytilahti Lauri 2 1 Sipovaara Matti 4 2 2 1 Taipale Juha 3 2 1 Toikka Toni 4 2 3 1 Tuutijärvi M-T 4 2 2 Yhteensä 359 240 168 68 Tilanne 24.10.2016. Kaatoprosentti 49,2 %. Pyyntilupien käyttöaste 65,5 %. Kemijärveläinen ikoninmaalauksen opettaja Ritva Imporanta kertoo myös värien merkityksestä, ikonien henkilöistä ja pyhistä tapahtumista, ikonien paikasta kirkossa ja kotona sekä erilaisista ikoneista eri ortodoksisissa kirkkokunnissa. Tajusimme kuinka kannustava ja diplomaattinen projektipäällikön kommentti oli ollut. H ir vi pö rs si 20 16. Kun asioista oli tarpeeksi puhuttu ja ratkaisut hahmottuneet, sovittiin että venäläisille lähetetään kirje. m.seura 81 54 36 16 Pyhä-Saukko 36 24 21 11 Saunavaaran er. Pyyntilupien käyttöaste 54,7 % Sallan rhy Seura/seurua Myönnetty Käytetty Kaadot aik/vas Enint. Muita marraskuun tapahtumia: Keskiviikkona 2.11. IVO:n henkilökunta sai hakemuksesta mökkejä käyttöönsä kesälomiensa ajaksi. Tulkkina oli nuori, kaunis ja tummanoloinen nainen. Neuvottelut käytiin tulkin välityksellä. Saimme odotella aikaa pitkään ennen kuin vanhemmat neuvottelijat saapuivat lounaaltaan. Kirjailija Jyri Paretskoi tapaa kirjastossamme koulunuorisoa klo 12.15 -14
0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Yksityisten ja yritysten kiinteistöjen/loma-asuntojen huollot ja siivoukset, pihatyöt, taloyhtiöiden talonmiestyöt ym. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi • www.taloushallintoa.fi K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 040 581 2007. 040 2431699 myynti@suomenkalliolampo.fi • KOURUT • TIKKAAT • LUMIESTEET ANNALIISANKATU 8 Ma-Pe klo 9-17, puhelimitse 016 812 272 • kirjakauppatavaraa • atkja mobiilitarvikkeet • askartelutarvikkeet • huollot ja opastukset Kirjakaupat JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. p. OLLILA E. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 016-814 071, fax 812 738 Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. 016-861 234 www.kursulainen.fi Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. 0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. Ota yhteyttä puh. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Pieni tai iso vahinko. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Uudisrakentaminen Remontit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 040-821 6542 Lasiliikkeet RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Kotityöpalvelut AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen puh. KOTI-LAPPI – Torstaina 27. Perustettu 1963 Alan palvelua jo yli 50 vuotta. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . 0400-977 232 puh. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. 040-717 2498 www.kiinteistopalvelusallakuusamokemijarvi.fi Kiinteistöhuollot Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. VATJUS AJANVARAUS . 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Tilitoimistot Tilintarkastuspalvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. lokakuuta 2016 Palveluhakemisto joka torstai. Rakentaminen / Remontointi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hoitopalvelut www.kourusepat.fi puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 0400-452 811 Pirkon Siivousapu Oy Pirkko Aikio Luotettavaa ja ammattitaitoista SIIVOUSPALVELUA 20 vuoden kokemuksella Pyhä-Luosto-Pelkosenniemi alueella. 040 2431699 kourusepat@gmail.com MAALÄMPÖÄ AVAIMET KÄTEEN PERIAATTEELLA Myös LVI-alan työt. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. www.suomenkalliolampo.fi puh. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. Vastaanotto aikavarauksella puh. Siivouspalvelut Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä • Jaana Wiik puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Pesulapalvelut Varastotie 18, puh. Salla, Kemijärvi, Suomu, Ruka T:mi Kalervo Peuraniemi, puh. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Leipomot Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin ajanvarauksella Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min
0400-394 192, fax 812 947 Pitopalvelut Vapaudenkatu 11 Puh. Siivouspalvelut Paikallista tilintarkastuspalvelua ja taloushallintoa Ota yhteyttä • Jaana Wiik puh. Pieni tai iso vahinko. 0400 391 839, mainosvaltti@saunalahti.fi www.mainosvaltti.fi Auktorisoidut Lakimiehet varatuomari Puh. 040-680 5080 Lounasravintola ja pitopalvelu Lounasravintola Murkina Luusuantie 17 Puh. 0400-219 308, 0400-392 831 lasi.kalliokoski@gmail.com Uudisrakentaminen Remontit Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy 050 400 4607 Kukka-, hautausja pitopalvelu • Kaikki hautaukseen liittyvät palvelut HAUTAUSPALVELU LATVAKOSKI Kirkkokatu 3 (St1 ja Lidl:n kulmilla) puh. 0400 914 316 Kuumaniemenkatu 2 D 2 (Torikeskus) Palvelemme myös Rovaniemellä Meiltä kaikki hautaukseen liittyvät palvelut Palvelemme Kirkkokatu 3 A 1 • www.kukkatori.f i P. 040 676 2850 kipakujala@pp.inet.fi Työnjohto Jari Kujala puh. 050-386 8830/ Terttu, 050-372 9133/Maarit 24 H Kukkaja Hautauspalvelu Kemijärven Kukkatori Ky Lämminhenkistä palvelua 30 vuoden ajalta. Avoinna ma-pe klo 10-15, muulloin sop.mukaan. Asianajotoimistoissa työskentelevät asianajajat ja muut lakimiehet. Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä PAIKKAKUNNAN PARHAAT PALVELUT Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 016 812 013 AA ANTERO SUITIALA Vapaudenkatu 6 98100 Kemijärvi Puh. 040 749 8655 Mahdollisuus yöpymiseen Kirkkokatu 3, Kemijärvi, annabriitta@gmail.com KOKOUSJA JUHLAHUONEISTO AnnaBriitta PERUNKIRJOITUSPALVELU Mikko p. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 040 2431699 kourusepat@gmail.com MAALÄMPÖÄ AVAIMET KÄTEEN PERIAATTEELLA Myös LVI-alan työt. VATJUS AJANVARAUS . 016-814 071, fax 812 738 Hammaslääkärit Hammaslääkäri HELENA KANTOLA Luusuantie 15 A 1, Kemijärvi puh. Sau-Lokka mallin katiskat nyt myynnissä! Halmetie 4, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 044 0812 390 tilipalvelut@wekko.fi Annaliisankatu 2, Kemijärvi W EKKO T ILIPALVELUT Arja Pohjoismäki, KLT Heidi Suominen, PHT Pesulapalvelut Varastotie 18, puh. 040 2431699 myynti@suomenkalliolampo.fi • KOURUT • TIKKAAT • LUMIESTEET ANNALIISANKATU 8 Ma-Pe klo 9-17, puhelimitse 016 812 272 • kirjakauppatavaraa • atkja mobiilitarvikkeet • askartelutarvikkeet • huollot ja opastukset Kirjakaupat JALKAHOITO TALLUSTELLA Sirkka Kontio-Kinnunen sairaanhoitaja/jalkojenhoidon amt Sallassa ja Kemijärvellä Annaliisankatu 9 A 12, 98100 KEMIJÄRVI Puh. 0440-525 440, 0440-765 203 Kemijärven Pesuyhtymä Oy PESULAPALVELUA • matot, verhot, täkit, tyynyt • kemialliset pesu UUTENA liinavaatevuokraus laadukkailla tekstiileillä sopimusten mukaan. 010 665 7921 tai ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Asianajotoimistot Hautaustoimistot ja pitopalvelut Asianajaja on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. WC-ovet + ikilevy-väliseinäelementit HUOM! Terassija parvekelasitukset Mittausja suunnittelutyö ilmaiseksi. Vastaanotto aikavarauksella puh. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI Palveluhakemisto joka torstai. Markku 0400 931 774, Sirkka 0400 301 058 Hautauspalvelu Luoma-aho Ky Vapaudenkatu 3-5, Kemijärvi • www.hautauspalveluluoma-aho.fi Kiuaskorventie 72, 98120 KEMIJÄRVI Puh. 045 264 7630 Siivousvastaava Ulla Kujala puh. 016-821 944 www.kiuaspulla.com Kotoiset maut Kemijärveltä Mainospalvelut Julisteet Jättikuvat 4-väritarrat Mainoskilvet Mainostekstiilit Tekstiilipainatukset . KEMIJÄRVELLÄ SALLASSA Varaa oma paikkasi 010 665 7921 Leipomot Hammasteknikot Erikoishammasteknikko REIJO LAITINEN Kemijärvi Hammasproteesipotilaiden vastaanotto Liikekulman talossa. 040-717 2498 www.kiinteistopalvelusallakuusamokemijarvi.fi Kiinteistöhuollot Silmälääkärit SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIT M. 040 774 0054 toimisto@taloushallintoa.fi • www.taloushallintoa.fi K o t i p a l v e l u www.hopiahelmi.fi koti@hopiahelmi.fi Virpi 0400 452 572 toimitusjohtaja Päivystys 040 -1979 344 KEMIJÄRVEN KIINTEISTÖPALVELU kemijarven.kiinteistopalvelu@pp.inet.fi Toimisto avoinna ma-pe 9-15 Vapaudenkatu 10-12 L 3, Kemijärvi puh. 016 813 793 Kaikki taloushallinnon palvelut Myös isännöinti Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsen puh. 040 676 2850 Kiinteistön huollot Siivouspalvelut ·· Konetyöt siist ii KiPa Kujala Oy. Ennen korjausta saat tarkan vahinkoarvion. 0400 487 665 AA Niina Kaisanlahti puh. Rakentaminen / Remontointi SISÄJA ULKOREMONTIT Risto Mulari puh. Salla, Kemijärvi, Suomu, Ruka T:mi Kalervo Peuraniemi, puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. OLLILA E. KYSY SUURSIIVOUSTARJOUSTA TEKSTIILEISTÄ Kuljetukset sopimuksen mukaan. Korjauslasitukset Lasit, levyt, muovit Akryylit, peilit, alumiinilistat Ikkunapellitykset ym. 0400 387 711 ASIANAJOTOIMISTO Miinala & Kaisanlahti AA Satu Miinala puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Tarvittaessa teemme kotikäyntejä. 044 342 0341 www.sotaniemi.fi/perunkirjoitukset Perunkirjoituspalvelut Hoitopalvelut www.kourusepat.fi puh. 0400 822 872 Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Ruokotie 10, Pelkosenniemi AA JUHA SAARI www.artus.fi Postipolku 4, 98900 Salla Puh. 040-761 7203 • sirkka.kontio@luukku.com Yksityisten ja yritysten kiinteistöjen/loma-asuntojen huollot ja siivoukset, pihatyöt, taloyhtiöiden talonmiestyöt ym. Meiltä myös vuokra-autot korjauksen ajaksi. 0400-977 232 puh. Perustettu 1963 Alan palvelua jo yli 50 vuotta. Avoinna ma-pe 10-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 040-680 5081 Särkeläntie 12, Kemijärvi Puh. Kolarikorjauksia kaikille automerkeille. 040-749 8655 • www.latvakoski.fi avoinna ma-pe 9-17, viikonloppuisin ajanvarauksella Kokous-/juhlapalvelut Varaukset: Mestarin Kievari hotelli@mestarinkievari.fi 040 7420618, 016 320 7700 KOKOUSJA JUHLAPALVELUT keskustan tuntumassa Kemijärven rannalla, Uitonpirtti Rantasauna, Hirsihotelli www.uitonniemi.fi Täyden palvelun JUHLATILAT Varaukset p. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 020 alkuisiin puhelinnumeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Tuliko rytty, kolahtiko pelti. www.suomenkalliolampo.fi puh. 040 581 2007. Surun kohdatessa kauttamme • kotimaiset arkut • uurnat • kuljetukset • kukkalaitteet • koristelut • valokuvaus • lehti-ilmoitukset • hautakivet • pitoja juhlapalvelu Omat juhlahuoneistot: pienempi 40 hengelle, suurempi 120 hengelle Tasokasta huoneja mökkimajoitusta vieraille edullisesti. 0400-452 811 Pirkon Siivousapu Oy Pirkko Aikio Luotettavaa ja ammattitaitoista SIIVOUSPALVELUA 20 vuoden kokemuksella Pyhä-Luosto-Pelkosenniemi alueella. 040-357 8507 Huoltopalvelut Leipomot Perinteistä sallalaista leipää jo yli 35 vuoden kokemuksella Kursuntie 40, 98600 Kursu p. KOILLIS-LAPIN KUKKAJA HAUTAUSPALVELU VAARALA Liikekulma, Kemijärvi, p. Torstaina 27. p. 016-861 234 www.kursulainen.fi Sinua palvelee Markus Alatalo 0400 848316 Kimmo Juujärvi 050 573 6770 Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi www.tunturiauto.fi HUOLTO • KORJAUS • VARAOSAT • RENKAAT • Määräaikaishuollot kaikkiin merkkeihin • FORTE moottorin puhdistus • A-lupa jarruille • Hydroscand -letkut, putket, liittimet • Ajopiirturin tarkistus • Pakokaasumittaukset • Vikakoodin luku • Pienimuotoiset huollot ja korjaukset • Ilmastointihuolto PIKAHUOLTO PALVELEE aikaa varaamatta AUTOKORJAAMO MONESSA MUKANA Kittiläntie 1, 99600 Sodankylä | Toimelankatu 4-6, 98100 Kemijärvi 016-636 255, 0400-174 207 | 016-887 755, 0400-848 316 ????????????????. Ei hätää, asiantunteva ja edullinen kolarikorjaamomme hoitaa paikat kuntoon nopeasti ja vastaa työn laadusta. 016-813 349 Liikekulma 98100 Kemijärvi Kiinteistöpalvelut Tilitoimistot Tilintarkastuspalvelut Tutustu palveluihimme! www.rasanen.info Puh. 040 573 1906 KEMIJÄRVEN HAMMASLÄÄKÄRIKESKUS OY Vapaudenkatu 8 A 5 (III krs) . Ota yhteyttä puh. 040-821 6542 Lasiliikkeet RAKENNUSPALVELU Jukka Jussila Ky Saneerausja uudisrakentaminen 040-570 9438 RAKENNUSPALVELU Juha Kalliainen 040-560 0095 Kirvestyöt Laatoitusja sisustustyöt Hinauspalvelut www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com www.lahtelaoy.fi Varastotie 12 98120 Kemijärvi www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h www.hinaus-kemijarvi.com Varastotie 12 98120 Kemijärvi 0400 154 006 24 h Kotityöpalvelut AA, KTM PIRKKO RANTANEN VT TEUVO RANTANEN Vapaudenkatu 10-12 B 11 puh
22 ELÄMÄNMENO KOTI-LAPPI – Torstaina 27. Ohjelmassa on jouluateria, arpajaiset, musiikkia ja Joulupukin vierailu. Asioina on Sallan yhteismetsän juhlajärjestelyt, veteraanisukat ja edelleen myös reseptikirja, johon kaivataan sienireseptejä. 0407460267, jos haluat pysäkkien ajat tai katso www.kemijarvi.fi/kyläluuta. klo 18 Inkerin luona. Retki Tornioon 19.11.. Javaruksen Erä ry. Agility, näyttelyharjoitukset, palveluskoirat, tottelevaisuus, vesipelastus. Seminaarinkatu 5). klo 11 Kuumaniemen torilta. Murkinassa. joulupöydän merkeissä, seuraa muistiota. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. RoKi Rebels sai otteluun lentävän lähdön, kun se toisella minuutilla siirtyi 0-1 johtoon. Maire 0400-178363. mennessä tekstiviestillä Teijalle p. 040-7212745. Lähdemme Katri Helenan joulukonserttiin Kemijärven kirkkoon to 24.11. Palaveri hirviluvan saajille ja metsästyksenjohtajille. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Syyskokous 1.11. 040 3518063. klo 18 Annabrita, Kirkkokatu 3. Pikkujoulut tulossa 18.11. MLL:n ja Askel-toiminnan perhekahvilat Kemijärvellä Ti klo 10-13 kulttuurikämpän nuorisotiloilla (os.Hietaniemenkatu 5) ja Pe klo 10-13 Kiehispirtillä (os. Tavataan taas Kiehispirtillä 27.10 klo 13. HUOM. Koillis-Lapin Karjalaseura ry. Bocciaa pelaamme maanantaisin Hillatien koululla klo 15.30 17. Tällä kerralla ei tuurikaan ollut KeKin puolella. Kostamon Kyläseura. Perheiden uintivuorot joka la klo 14 alk. klo 12 Sallan Poropuistossa. Ylikylän metsästysja kalastusseura ry järjestää hirvenhaukkukokeet lauantaina 29.10.. Itse ottelusta on sanottava, että RoKi Rebelsin maalivahdin 60 torjuntaa kertoo paljon ottelun kulusta. klo 13. Laulua ja runoa pe 28.10. Yhdistys tukee 1,30e/viikko. www.riku.fi Sallan Menokkaat. Syyskokous ti 1.11. ja 28.11. Taikakoti ti 8.11. Salcompin Eläkekerho. Tervetuloa mukaan isolla porukalla, kaikkia marttoja tarvitaan, yhdessä saamme enemmän aikaan! Lapin kilpirauhasyhdistys ry. kello 10. ryhmä. klo 11.30. ja 24.11. Ilmoittautuminen 2.11. Esitys on mielensä pahoittaja. klo 18 Kemijärven Palvelukeskuksen ruokasalissa. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kynkkärinki kokoontuu marraskuussa: Puistola ma 14.11. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 1. Rebels otti jännitysottelusta pisteet nipinnapin 4 5 erin 0-1 , 2-2 ja 2-2. Kemijärven AA-ryhmä Jos haluat juoda niin omapahan on asiasi, mutta jos haluat lopettaa tehdään siitä yhteinen asia Kemijärven AA-ryhmässä. (il. Sallassa vertaistukiryhmä kokoontuu kunnantoimiston kahviossa, osoite Postipolku 3, ma 7.11. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. Soita Pentille Kyläluutaan p. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Yhdistyksen puheenjohtajaan saat halutessasi yhteyden puh. Sallan menokkaat. klo 13 Anna-Liisan ja Tapanin luona, kahvitellaan ja jutellaan päivän kuulumiset. Sääntömääräinen syyskokous pe 28.10. Lauluryhmä kokoontuu klo 11.30. Märkäjärven martat ry. mennessä p. Seura ilmoittaa osallistujat. Käsitellään myös edustajistovaaleja. Kokoonnumme ke klo 19 srk-talon alakerrassa. Itä-Lapin Parkinson kerho kokoontuu joka kuukauden ensimmäinen torstai, Kiehispirtillä, Seminaarikatu 5 (ent. Raatikan maaja kotitalousseuran tupailta ke 2.11. Sallan Rajakievarissa klo 18. mennessä Arja Tepsa puh. Sitovat ilmoittautumiset 6.11. Tuo kaverisikin mukaan. Peijaisten valmistelu talkoot la 29.10. klo 16. Tutustu toimintaamme ekl:n Kemijärven yhdistyksen sivuilla. Uimahalli Poukaman MUISTILISTA. 20.10. Syyskokousasiat sekä vuoden 2015 tilinpäätöksen vahvistaminen sekä muut siihen liittyvät asiat. ja ti 1.11. Kuivajumppa ke klo 15 uimahallin peilisalissa. Marttailta su 30.10. Tervetuloa mukaan! SAVUKOSKI Martin metsästys-ja kalastusseura ry. Koillis-Lapin A-Kilta ry. ja 29.10.. Kemijärven Kehitysvammaisten tuki ry järjestää jäsenilleen perinteisen joulujuhlan Lounasravintola Murkinassa la 26.11. Mukana Karjala -seura, Kemijärven lausujat ja Eläkkeensaajien lauluryhmä. Matka ja teatterilippu yhteensä 33e. Keminniemen Erä ry. www.riku.fi Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Perjantaisin allasjumppa klo 14.30-15 Kylpylässä. klo 10-17. Hirvenlihan huutokauppa ruokailun jälkeen. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa. lehd.). Ennakkoilmoittautumiset 7.11. Jumppaamme uimahallilla tiistaisin klo 12-13. Vuokon Kirppikseltä varattu pöytä nro 47 ajalle 1.-15.11. Sydänyhdistys ry. Kokoonnutaan nylkyvajalla klo 8. Jäsenkokous joka kuukauden viimeinen torstai klo 12. Tervetuloa! Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Jarkko Kostamon paluu terästi KeKin hyökkäyspäätä. Voit tehdä TULE-testejä, esim. Jouluaterian omavastuu on 15€/ henkilö. Koillis-Kuulo ry Kuulokojeen paristoja saatavana Saukodilla. Tulevaa: 14.11. JuujärviLuusua Eläkekerho. Pohjois-Sallan Erä ry. ja 18.11. Lista kassalla. 040 8401474. Kemijärven JHL 675 ry pääluottamusmies tavattavissa torstaisin klo 8-16 (Lapponia) p. 040-8380275 tai p. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. klo 18 Poropuistossa. Sallan Menokkaat. Arpajaiset. Tässä vaiheessa RaaheKiekko johtaa sarjaa 21 pistellä, Laser HT on toisena 15 pisteellä ja YJK kolmanetna 14 pistellä. Kotisivut: http://koillislapinkennelkerho.kotisivukone.com/ Mielenterveyskuntoutujien ryhmä kokoontuu torstaisin klo 12-14 Metsämiehentie 3. Metsästysoikeuden seuralle vuokraneet maanomistajat: Lihaosuus haettavissa Kylätalolta, yhteys puheenjohtajaan puh. 0407739105 tai mirjale@suomi24.fi. yhdistys tukee jäsentensä uimahallikäyntejä maksamalla 1e/jäsen/vko. Ilmoita heti, jos lähdet teatteriin. klo 13.30. elakeliitto.fi /kemijarvi. Keskiviikko kerho Sallansuussa 2.11. alkaen klo 17 nylkyvajalla. Lapin seuratanssijoiden pikkujoulut ja Nastat 20 vuotta la 12.11.. Teatterimatka Rovaniemelle la 29.10. klo 13. rehtorin virka-asunto). Koillis-Lapin Kennelkerho. Sallan Eränkävijät ry. klo 13.30. ryhmä, klo 16.15 2. klo 17 Puuhapirtissä (kulku Murkinan ovesta). Koivula to 10.11. Samassa yhteydessä pidämme osaston syyskokouksen. Tarjoilua, tervetuloa. Kilta-ilta tiistaisin klo 17. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. EU-ruokatilausten vastaanotto on ma 31.10. klo 19. Sallan riistanhoitoyhdistys. Ilmoittautumiset mielellään edellisenä päivänä Välittävä-hankkeeseen p. Ilmoittautumiset mielellään edellisenä päivänä Välittävä-hankkeeseen p. Kökkä pe 28.10. Leville lähtijät, järjestämme taas linja-autokyydin yhdessä Sallan kanssa. Lista kassalla. Seuraava toimintapäivämme on ke 2.10. ja 30.11. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Kahvija mehutarjoilu. SPR Sallan osaston kummitapaaminen (Sirkka Kellokumpu) Kerhotalo Kempurassa Ruotsalaistentie 1 (Sallansuun vieressä). klo 9.30 aloiteteaan voimistelulla. – Eli rappunen kerrallaan mennään kohti kevättä, Kai Puonti arvioi. Porinapirtti kylätiloissa joka tiistai klo 11 alkaen. Joulupukin vierailua varten voi ottaa pienen paketin mukaan. klo 13, Hoitokoti Koivula to 27.10. Kemijärven Seuratanssijat ry. Särkijärven mökki varaukset mökkivastaavalta p. Suunnitellaan ensi vuoden toimintaa keskiviikkona 26.10. Mahdollisuus käydä myös Haaparannassa ja Ikeassa. Kaikki Kemijärveltä kyytiin tulijat, ilmoittautukaa Haikosen Sailalle mahdollisimman pian nimilistaa varten puh: 040-7245547 tai email: saila.haikonen@kemijarvi.fi. klo 13.30. 044-9702850 Teollisuustie 4. Maanvuokraajat ja jäsenet tervetuloa. Sallan Reumaja Tulesyhdistys ry vesijumppa tiistaisin Revontulen kylpylässä 16.30 17.15. Facebookissa ryhmä Kemijärven perhekahvila. Myyntitulot käytetään järjestön hyväksi. Kirjoita nimesi ja jäsennumerosi selvästi uimahallilla olevaan listaan. Yhdistyksen jäsenet kertovat tukija liikuntaelinsairauksien hoidosta ja ennaltaehkäisystä. mennessä p. Tule mukaan ideoimaan, suunnittelemaan ja askartelemaan! Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Jyty Kemijärvi ry:n viikko-osake edullisesti Levillä! Käy katsomassa hinnat ja ajat http://kemijarvi.jytyliitto.net. klo 16-17.30. Eläkeliiton Kemijärven ry. Entiset ja uudet kerholaiset mukaan. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. 040-5210494 klo 8-12. Jos ennakkoimoittautuneita on vähintään 15 lähdemme retkelle. klo 13. Iltanäytös kello 19. Kahvin keittäjät: Lea Tohmola, Kerttu Lampela ja Irja Mauronen. – Mutta uskon, että kunhan saadaan harjoittelua vietyä enemmän viisikkopelin suuntaan, tämäkin asia korjaantuu. Katso Nastojen nettisivulta. Tervetuloa kuulemaan kummin terveiset, osaston kuulumiset sekä osallistumaan osaston syyskokoukseen ja juomaan kupin jos toisenkin kuumaa. KEMIJÄRVI Kynkkärinki kokoontuu lokakuussa Puistola ma 31.10. Valmentaja Kai Puonnin mukaan joukkueen hyökkäys-pelissä on paljon positiivisia asioita varsinkin kun nyt saatiin myös Jarkko Kostamo takaisin pelaavaan kokoonpanoon. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. Työmiehiä tilattavissa p. Keskustellaan myös muista kylän asioista. Ilmoittautumiset 28.10. Koillis-Lapin Reumayhdistys esittäytyy kirjastoauto Kyläluudassa perjantaina 28.10. Jaamme edellisen jaon loppuerän. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Kesäkokouksen päätöksellä seuran alue rauhoitetaan metsästykseltä 28. Harjoitukset la klo 12 työväentalolla. Lähtö Kuumaniemen torilta klo 11. 0400188501. yhteispyynti jatkuu la-su 29.-30.10. Varaa tasaraha 35€. Koillis-Lapin Invalidit ry. Huom! Tarkempi lähtöaika ja paikka lehdessä myöhemmin. Ilmoittautumiset Mirja Leskelälle 18.11. Sallan VPK. 040 022135. Paluu esityksen jälkeen. Mitä kuuluu TonkopuroRäisälään/ Sauli Jumiko. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. Kemijärven eläkeläisjärjestöt. Hirvipeijaiset la 29.10. Tämän jälkeen ottelu aaltoili tasaisesti ja tasanumeroissa aina kolmanteen erään, jossa RoKi Rebels siirtyi kahden maalin johtoon. KeKin pelaajista erityistunnustuksen ansaitsevat pakit, Palojärvi sekä Latvakoski, jotka jälleen raatoivat puolet pelistä pelaten joka toista vaihtoa KeKi alakerrassa. Lihanleikkuutalkoot pe 28.10. askartelu Puuhapirtillä ti klo 12-14. 040 218 9894. Lähdemme tutustumaan Neuvokkaaseen ke 2.11. Hillakoti pe 4.11. Teatterimatkalle Rovaniemelle lähtö la 29.10. 0400-226406 tai kirjastoon p. Teatteriin lähtö lauantaina klo 11 Kuumaniemen torilta. klo 18 alkaen. Yleisöä Wirta-areenalla oli, ei aivan huiput, mutta virkeät 320 äänekästä. www. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). Koillis-Lapin Mielenterveysseuran jäsenet. Toivottavasti KeKin ”roosteri” pysyy kasassa ja Kemiin joukkue saa vahvan ryhmän liikkeelle. 040 746 7692. Sallan kunnanviraston valtuustosali ti 1.11. Myllytupa ke 2.11., 9.11., 16.11., 23.11. klo 8-12 välillä, p. Lista kassalla. klo 10 Korvatunturin Lomakeitaalla. Kemijärven Diabetesyhdistys ry. UUSI TILINUMERO: FI55 39390054274808. Keskiviikkokerho, kuoro klo 11, kerho klo 12. – Toki on myös annettava kredittiä RoKi Rebelsin maalivahdille, joka pelasi loistavan ottelun. Sinne voit tuoda itselle tarpeettomat tuotteet myytäväksi. SAK:n Kemijärven paikallisjärjestö. Eläkeliiton Kemijärven yhdistys ry. www.riku.fi Työväenviihdeorkesteri. Kemijärven Eläkeläiset ry. Sallan Eläkeläiset ry Kerho maanantaisin klo 9 alkaen Sallansuussa. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Ensi viikonloppuna joukkue matkaa ennakkoon todella vahvan Lämärien vieraaksi Kemiin, jossa taas lähdetään taistelemaan pisteistä. Omat leikkuulaudat ja veitset mukaan. klo 18 Tertun ja Juhanin luona. 040 6894240. Hautajärven Martat ry. KeKi on kuudes 10 pisteellä, mutta mitään ei ole vielä menetty, vaika pisteeroa on kurotavana. Tervetuloa. Koillis-Kuulo ry:n kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1€/jäsen/vk. Kaikki SAK:n Ay-päiville 5.-6.11. Jumppa jatkuu 11.30, samassa paikassa. Hinta työssäkäyviltä 10 €, muitla 5 €. Tapionniemen Kyläseura ry. ja 22.11. Varaa tasaraha. lokakuuta 2016 Ottelu KeKin ja Roki Rebelssin välillä muodostui juuri niin vauhdikkaaksi kuin odotettiinkin. Lisätietoja Terttu Ollakalta puh. klo 18 Kylätalon kahviossa. Hallitus klo 17. Osuuspankilla alkaen kello 17. mennessä maksamalla illalliskortin 25€ Kemijärven Seuratanssijoiden tilille. Pelastakaa Lapset ry:n jäsenilta ja hallituksen kokous to 27.10. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Lisäksi maanantaisin jumppatuokio klo 10.3011.00 yläkerrassa ja kuntosali klo 12-13 Liikuntahallilla. Ps. Järjestäjä toivoo, että koekoirille annetaan maastoissa työrauha. tehdään kaikkea mitä keksitään. Lihanleikkuutalkoot pe 28.10. Kemijärven Metallityöväen ammattiosasto ry 316 jäsenet Tuetaan jäseniä uimahallin pääsymaksussa 1,50 €/vko. Tohmon Metsästysseuran naisjaosto. 0400167879. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). klo 12 alkaen. klo 13 Kulttuurikeskuksen kahviossa, meitä ilahduttavat Kemijärven lausujat. SALLA Sallan reserviläiset ry. KeKi kuitenkin taisteli vielä maalin päähän, mutta tällä kerralla aika loppui kesken ja kolme pistettä matkasivat Rovaniemelle. Kokoontuminen tänään to 27.10. Lentopalloa pelataan maanantaisin klo 19.30-21 (edellinen vuoro loppuu klo 19.15). Tässä Jarkko hakee Rebelsin maalilla vimmatusti tasoitusta. JHL 675 Kemijärvi. Sallan eläkeliitto ry. Retkelle voivat osallistua kaikki halukkaat. Rebels otti pisteet nipin napin A Hyökkäys-pelissä on jo paljon positiivisia asioita. Kemijärven Eläkkeensaajat ry. 040724 5547. Seuraava päiväkahvitilaisuus on ma 31.10. Teemme teatteriretken Kuusamoon 12.11. Sotiemme veteraanit. Sydänyhdistys ry. 31.10. Nimi tulee kirjoittaa selvästi uimahallilla olevaan listaan, jäsenkortti mukaan. selkärangan liikkuvuudesta. – Kokonaisuutena tehtiin vähemmän virheitä kuin aiemmissa otteluissa, mutta viimeistely kaipaa vielä hiomista. Sallan Ampujat järjestää valvotut ilmaase harjoitukset tiistaisin ja torstaisin klo 18 ilma-ase radalla kunnantoimiston alakerrassa Sallan Vesaiset ry. Tule mukaan liikkumaan! Kemijärven Silmu Ohjattu vesijumppa torstaisin klo 10-10.30. keskustan reitillä. Jakopäivä on ma 7.11
Kurssilla voi valmistaa mm. alkaen torstaisin klo 10-13 Pelkosenniemen järjestötiloissa nyyttikesti periaatteella. mennessä. Kotikosmetiikan valmistus (6101025) Hillatien koulu, la-su 19.-20.11. la klo 10-17,su 9-17. Salibandy: Isokylä ma P 01-02: klo 20-21 ja ti 19.30-20.30. Kuivajumppa torstaisin klo 15, myös punttisali varattu meille. kemijarvi.fi/kansalaisopisto, sekä puh. Pelaamme talvella maanantaisin klo 20 ja perjantaisin klo 18 alkaen Hillatien koululla. 14.11.mennessä. Syyskausi: 13.9.-15.12.2016 (viikko 42/2016 ei jumppaa). Hillatien koulu to P 04-05: klo 17.30-19.00. ryhmä, klo 16.15 2. Hallitus kokoontuu klo 17. 11.11. MUSIIKKIOPISTO Musiikin perusteet 3 alkaa to 27.10. Vyö poronnahasta (24t, 48 €) Aloitus pe 4.11. klo 9-15. Tule mukaan liikkumaan! Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys/Koillis-Lapin osasto. Kausimaksut tulee maksaa pankkisiirrolla per 14 vrk. P 0203: ke klo 17.30-19.00 liikuntahalli. Kurssilla opitaan leipomaan aitoa, oikeaa ruisleipää. klo 12-14. Mysore to alkaen klo 17. Lavatanssien jatkokurssi (8301083) alk. Itä-Lapissa kaadettu 15 karhua. klo 16, viikonloppukurssi. ryhmä. klo 10-15 Pääsylippu 1e osallistuu kinkkuarvontaan Muistilistalle tarkoitetut tiedotukset pyydämme toimittamaan TIISTAINA KLO 12.00 mennessä ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi puh. Kausimaksut: aikuiset 80 e, koululaiset (7-14 v). Lisätiedot Opinto-opas s.52. P 06-07: ma klo 1718.30 Hillatien koulu. Kemijärven Sulka. klo 17-20 Sallan koulukeskus, luokka A107. Opettaja Arja Kustula. Lista kassalla. Huom! Kurssilla valmistetaan yksi vyö kerrallaan. Kouluttaja Sampo Särkelä. Toimintasuunnitelman laatiminen vuodelle 2017. 040-7719714, Matti Kärkkäinen puh. Kemijärvi ja Pelkosenniemi, jotka kuuluvat läntiseen poronhoitoalueeseen, ei ollut maanantaihin mennessä kaadettu yhtään karhua. klo 17. Käy lukion kurssiksi (KO03). Ensiapu I kortti tulee päivittää kolmen vuoden välein. KANSALAISOPISTO Ilmoittautumiset: internetin kautta, www. Ei kurssimaksua, ei ilmoittautumista. Opettaja Pia Parkkinen. 040 5596035. Leivotaan rieskaa! (4t, 8 €) To 17.11. Voit jättää myös viestin tai soittopyynnön. PELKOSENNIEMI Tablettityöpaja (3401030) Kunnanvirasto, pe 4.11. klo 17-20, Sallan koulukeskus, luokka A107. mennessä. 040-5726025 Perinteiset LC-JOULUMYYJÄISET Hillatien koululla lauantaina 26.11. Rikosuhripäivystyksestä tukea ja neuvontaa rikoksen uhreille, heidän läheisilleen ja rikosasiassa todistaville. Ilm. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI 23 Pöytävaraukset: Sirkka Ruoho p. Kurssimaksun lisäksi tulevat materiaalikustannukset. P 08-10: ma klo 1718 Hillatien koulu. Ensiapu I (16t, 32 €) La 12.11.-su 13.11. Rytmimusiikin konsertti pe 4.11. Tablettityöpaja Kemijärvi, kirjasto, pe 28.10. Kevätkausi: 10.1.2017-11.5.2017 (viikko 10 ja 15/2017 ei jumppaa). Ilm. klo 13.30-15.30. viim. T 03: ke klo 16.30-17.30 liikuntahalli. 010 665 7921 Toimitus: ...................puh. klo 19. PUOLUEET Keskustan Vittikko-Varvikko po:n päiväkahvit su 6.11. Liikuntahalli ti T 00-98: klo 17-18.30 ja su klo 15-17. Koillis-Kuulo ry. Hillatien koulu to P 01-03: klo 19-20.30. Ilmoittautumisia ja tiedustelut Kirsti Pelkonen ( 040-5791717) ja M-L Oinas (040-8313201). Kiintiöstä oli maanantaina jäljellä enää kaksi kaatoa. kurssi antaa sinulle hyvät valmiudet toimia erilaisissa yllättäin eteen tulevissa ensiaputilanteissa. Viim. Koillis-Kuulo ry kuntosali-uimahalli on to klo 12-13.30, yhdistys maksaa jäsenilleen 1 €/jäsen/vk. Rovaniemen Urheilusukeltajat. klo 17.30 Akola-salissa. Torstaina 27. 040-8454166 ma-to klo 12-15. Yhdistys tukee 1,30e/viikko. 13.10. Jouluaskartelua (10t, 20 €) 19.-20.11. klo 14-15.30 Sallan kirjasto. Arki-iltaisin valtakunnallinen neuvonta: 0203 16116. KU/koristytöt Harjoitukset Hillatien koululla maanantaina (t. Ilkkariharjoitukset Tohmossa ti ja pe alk. klo 17.30 ala-asteen järjestötiloissa. Työkalupakki: tietoa ja taitoa arjen hallintaan (36t, 72 €) Aloitus ti 1.11. Mahdollisuus valmistaa myös koiranpanta/-hihna. PELKOSENNIEMI Pelkosenniemen JHL os. Opettaja Anneli Salmela. klo 18 Akola-salissa. KEMIJÄRVI Toimiston uusi osoite: Kemijärven kirjasto, Hietaniemenkatu 5. Liikuntahallilla: Ti klo 16.45–17.45 Jonsun kemppa svettis, ohjaaja Johanna Kellokumpu. Hallitus (ilm. Lentopalloharjoitukset liikuntakeskuksessa ti klo 18-20. Liikuntahalli ti T 01-02: klo 16-17 ja su 1517. Turvapaikanhakijat Pohjois-Suomessa turvan, työn ja tulevaisuuden etsijät ke 9.10. Etäluennoitsijana dosentti Tapio Nykänen, Lapin yliopisto. www.riku.fi Terhokerho (perhekerho) avoinna 11.8. Kentät ovat nyt käytössä. Vapaa pääsy. Hillatien koulu ke T 03-04: klo 16.30-17.30. klo 18. Tarvittavat materiaalit opettaja ilmoittaa kurssilaisille, ilm. Ilm. Hillatien koulu ke P 0098 klo 20-21.30. Palvelumme ovat maksuttomia (peruspuhelinmaksuja lukuun ottamatta). klo 10-12. Uimahalli Poukaman käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. www.opistopalvelut.fi/salla, kansalaisopisto@salla.fi tai puh. Musiikkileikkikoulussa tilaa 5-6 v. mennessä. Lapin Alueteatteri:n ”Täti ja Minä” Luontokeskus Naavassa ke 2.11. ilm. Lastenkonsertti pe 28.10. URHEILU KU/Suunnistus. Opettaja Anneli Salmela. Lista kassalla. Senioritanssin ohjaajakoulutus (8301082) Hillatien koulu, 12.-13.11. Mari-AnneVaaralapuh.0106657903(sij.) etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Osoite: ......................Hallituskatu1(PL19),98100Kemijärvi Avoinna: ....................ma-peklo10.00-16.00 Vastuu virheistä ja huomautukset Lehdensuurinvastuuhyväksytynilmoituksenjulkaisemisessasattuneesta virheestätaiilmoituksenpoisjäännistäonilmoituksenhinta.Mikälilehtieiylivoimaisenesteen(esim.lakko)taiasiakkaastajohtuvansyynvuoksivoijulkaista ilmoitusta,lehtieivastaailmoittajalleaiheutuneestavahingosta.Muistutukset ontehtäväviimeistäänkahdeksan(8)päivänkuluessailmoituksenjulkaisemisesta.Lehtitoimitetaanylivoimaineneste(lakkoyms.)varauksin. Curling. klo 12 Leena Peuralla. ti 8.11. 010 665 7921 ilmoitukset.kotilappi@slpmedia.fi Myyntipäällikkö ....... klo 16-19, Sallan koulukeskus, luokka A107. Yhteistyössä Ikääntyvien yliopiston kanssa. 4.11. klo 11-18 Sallan kirjasto. mennessä. ke 9.11. mennessä. Ihminen psykofyysinen kokonaisuus (3203002), luennoi Pirjo Ilmonen to 27.10. Perinteinen juurella leivottu ruisleipä onnistuu niin leivinkuin sähköuunissakin. ja opiskelijat 60 e. 30.10. 016-821506, 016-821903 talvirenkaat edullisesti Meiltä! käytöstä osasto tukee jäseniä 1e/jäsen/ viikko. 29.10. jäsenet Vesijumppa maanantaisin klo 15.30 1. Astanga jooga. Salla ja Savukoski kuuluvat itäiseen poronhoitoalueeseen, jossa tämän syksyn kaatokiintiö on 55. Itä-Lapin alueella on syksyn karhujahdissa kaadettu viime maanantaihin mennessä yhteensä 15 karhua, kaksitoista Sallassa ja loput Savukoskella. Lista kassalla. klo 9-16. 2001-2005 synt.) klo 18.30-20 ja perjantaina (t. Harjoitukset maanantaisin klo 16.30-18 Wirta-Areenalla. lehd.) Eläkeliiton Pelkosenniemen yhdistys ry. Ilm. klo 18-19.30 Hillatien koululla. Kemijärven Naisvoimistelijat. Ei ilmoittautumista, vapaa pääsy. Ilm. ilta/3€ KU/konkarikoripalloilijat. RIKU ItäLapin alueella: 0400 970 081. Varaukset numerosta 016-813 567 liikkeen aukioloaikoina. Koillis-Lapin Reumayhdistys ry. To klo 18-19 Powerstep. klo 17.30-19 Isokylän koululla. Hillatien koulu to P/T 0910: klo 16.30-17.30 sali 1. Kotisivumme www.kp55.fi Koillisen riistamiehet ry. Harjoitusvuorot liikuntahallilla ti klo 18-20 ja pe 18-19.30. 010 665 7920 toimitus.kotilappi@slpmedia.fi Päätoimittaja ............SamiKasurinenpuh.0106657910 Toimittaja .................ErkkiHautalapuh.0106657911 Asiakaspalvelu: .......puh. Kuulokojeen paristoja saatavana Pelkosenniemen palvelukodilla. SALLA Ilm. Kemijärven Tennisseura Poukaman hiekkatekonurmikenttien varausja avainpalvelu toimii Urheilu Sivakassa, Vapaudenkatu 6. klo 10-16. Leivotaan ruisleipää! (4t, 8 €) To 10.11. 4.11. SAVUKOSKI Tablettityöpaja, (3401035) Kirjasto, pe 4.11. Opettaja Anneli Salmela. viim. Ilm. Hillatien koulu to P 06-08: klo 16.30-18.00 sali 2. Muutoksista ja uusista kursseista ilmoitetaan nettisivuilla ja muistilistalla. Harjoitusvuorot uimahallilla ke klo 20-22. KP-55 Talviharjoitukset Edustus: ma,to klo 21-22 liikuntahalli. Huomioi viikonloput. mennessä. Kouluttajana Erja Paakkari Kuusamosta, kurssimaksu 40 € + kurssimateriaali 30-35 €. To klo 19-19.30 Kehonhuolto, ohjaaja Merja Myllykoski. Kouluttaja Sampo Särkelä. Sallan Kisailijat. suodatinruusukranssin, pehmojoulutontun, jalkakylpynappeja ja niille koristella lasipurkin sekä joulukortteja. Naiset: ti klo 20.3021.30 liikuntahalli sekä su klo 11.30-13. Tontut ja maahiset (1104049) la-su 12.13.11. Kertamaksu 7 e/kerta, Kehonhuolto 4 e/ kerta. 29.10. P 0405: ti klo 18-19.30 Isonkylän koulu sekä la 16-18 liikuntahalli. 549 sääntömääräinen syyskokous ma 7.11. Ilm. 010-yritysnumeroon soittaminen maksaa: 8,35snt/puhelu+16,69snt/minuutti (sis.alv.24%) Jakelu: .....................Posti,jakeluhäiriötpuh.020071000 Kustantaja: .............SLPKustannusOy Painopaikka: .............SuomalainenLehtipainoOy,Kajaani2016 SanomalehtienLiitonjäsenlehtiISSN0782-5579 Torstaisin jokaiseen talouteen Kemijärvellä, Sallassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä www.kotilappi.fi ERKKI HIETANEN • Bridgestone • Sava • Good Year • Firestone TEAM TUOVIRENGAS OY Kemijärvi puh. SariKananenpuh.0106657900 Myyntineuvottelija .. klo 10.30-14.45 Seutula, Hautajärvi. Yht.otot Hietanen Juha puh 0405861105. klo 16-16.45. Järjestämme Pelkosenniemeltä kaikille avoimen kuljetuksen linja-autolla, jos lähtijöitä on riittävästi. Kalanpyydyksien rakentaminen (1104098) alk. Kurssilla leivotaan eri kohotusaineilla perinnerieskoja; ohrasta, perunasta, kaurasta. 3.11. Palaveri liikuntahallilla to 27.10 klo 19. Kurssilla opiskellaan paitsi ruuanlaittoa (sporttiruokaa, pastatehdas, sokerileipuri, yo-juhlat) niin myös kodin siisteyttä, kierrätystä ja vaatehuoltoa. 2001-2008 synt.) klo 16.30-18. Ensiapu, päivitys (8t, 16 €) Ke 9.11. 4.11. ryhmässä
Hänen uransa on ollut oloissamme harvinaisen upea. Miten edistää kokonaisterveyttä, mielen ja kropan tasapainoa. Itsetuhokin oli vain pienestä kiinni. Ravintolaja majoituspalvelut pyörivät viime talven tapaan. Nähtävilläpito Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä 24.10.2016 – 25.11.2016 Kemijärven kaupungin teknisellä osastolla osoitteessa: Vapaudenkatu 8 B (III-kerros), 98100 Kemijärvi. joulukuuta. Mutta räiskyvää värikkyyttään hän ei laajan yleisön onneksi ole koskaan onnistunut kätkemään. KOTI-LAPPI – Torstaina 27. Kun Jumala oli saanut valtuudet miehen elämässä, niin vähitellen laulavan kasakan laulutkin vaihtuivat lähes tyystin hengellisen musiikin esittä miseen ja showlavat muuttuivat kirkkoja konserttisaleiksi. MAKSUTTOMAN INFLUENSSAROKOTTEEN SAAVAT • Sosiaali-jaterveydenhuollonsekälääkehuollonhenkilöstö • Raskaanaolevatnaiset • Kaikki65vuottatäyttäneet • Kaikki6-35kuukaudenikäisetlapset • Sairautensataihoitonsavuoksiriskiryhmiinkuuluvat • Vakavalleinfluenssallealttiidenhenkilöidenlähipiiri • Varusmiespalvelukseenastuvatmiehetjavapaaehtoiseenasepalvelukseenastuvatnaiset KAUSI-INFLUENSSAROKOTUSTILAISUUDET Sairaala Lapponiassa terveydenhoitajan vastaanotolla: Pe 28.10.2016 klo 8.00 – 14.00 Pe 11.11.2016 klo 8.00 – 14.00 To 24.11.2016 klo 8.00 – 15.00 Pe 02.12.2016 klo 8.00 – 14.00 Elinkaaritalossa Kuumaniemenkatu 2 D: To 10.11.2016 klo 9.00 – 15.00 Pe 09.12.2016 klo 9.00 – 14.00 6-35 kk ikäisten lasten rokotukset ajanvarauksella neuvolassa: thKaroliinaGröötilä puh.0407677158 thHeiniSärkelä puh.0400245196 InfluenssarokoteFluentzTetra–valmisteannostellaanmolempiinsieraimiineliintranasaalisesti. – Etsitään yhdessä vastauksia, kertoo Pirjo Ilmonen. Kansallisessaohjelmassarokotettaonvarattuainoastaan24-35kuukaudenikäisillelapsille. kaupungin kotisivuilla: Asukkaalle/Kemijärvi-info/Liikennepalvelut. Hakemusta koskevat muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa kirjallisena viimeistään 25.11.2016 klo 15 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslauta-kunnalle osoitteeseen: Kauppakuja 2 A 1, 98800 Savukoski. Milloin kroppa pettää. Hän koki pelas tuksen pääsiäisen aikoihin vuonna 1980. Lisätietoja: www.kuntarekry.fi, www.mol.fi ja www.salla.fi /ilmoitustaulu Hakemukset tulee lähettää ensisijaisesti Kuntarekry-palvelun kautta 8.11.2016 mennessä. Tai sähköpostitse osoitteeseen ymparistonsuojelu@pelsavu.fi. Miten me ihmiset olemme erilaisia. Lumitykit alkavat pauhaamaan lähipäivinä heti, kun kun pakkasta on riittävästi. Matkaviestinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Luento on toteutettu yhteistyössä Koillis-Lapin Mielenterveysseuran kanssa. Myös uskoon tulonsa jälkeen Viktor Klimenko on jatkanut levyttämistä, häneltä on ilmestynyt gospel-albumeita noin parin vuoden välein. Muistutukset ja mielipiteet Niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, on tilaisuus tehdä muistutus hakemuksen johdosta. Toiminnan suunniteltu aloitusajankohta on syksyllä 2017. Klimenkon musiikkiuran kohokohta, LP-levy Stenka Rasin julkaistiin 1969 yli 60 maassa ja Suomessa sitä myytiin yli 50 000 kappaletta. Kyseessä on uuden pihaton rakentaminen 58 lehmälle ja nuorkarjalle kiinteistöille Maakerkelä (33:4) ja Laidunkerkelä (252:9). Stenka Rasinin avulla Viktor teki nimeään tunnetuksi kansainvälisillä markkinoilla, hän myös piti menestyksekkään sarjan konsertteja Finlandia-ta lolla. sosiaalija terveysjohtaja Annukka Marjala etunimi.sukunimi@salla.fi puh.040-8360821 Ajalla 25.10 4.11.2016 johtava sosiaalityöntekijä-lastenvalvoja Riitta Kostamo etunimi.sukunimi@salla.fi puh. Samalla rakennetaan uusi lietesäiliö. Sallassa 25.10.2016 SOSIAALIJA TERVEYSLAUTAKUNTA Pitkän ja upean uran tehnyt Viktor Klimenko konsertoi Kemijärven kulttuurikeskuksen salissa sunnuntaina 30.lokakuuta kello 18 ja pitää ystäväillan Kemijärvellä AnnaBriitan juhlahuoneistossa Kirkkokatu 3:ssa seuravaana päivänä maanantaina 31.lokakuuta kello 19, ilmainen kahvitarjoilu alkaa tuntia ennen. Viktor Klimenko konsertoi Kemijärvellä Viktor Klimenko on tehnyt vuosien varrella pitkän laulajan uran. 040-5198911. Viktor ajatteli, ettei siitä olisi mitään haittaakaan, vaikka hän rukoilisi. Viktor Klimenko ei kuitenkaan ollut ihmistä kummempi ja niin raju työtahti vaatikin veronsa 70-luvun lopulla, jolloin hän kärsi masennuksesta ja loppuun palamisesta. 020 7434 492 www.juhanauto.fi 429 e 499 e 599 e 175/65R14 195/65R15 205/55R16 Hintaesimerkkejä talvirenkaista: 4 kpl sarja asennettuna, myös muita kokoja saatavilla. TALVIRENKAAT TOYOTA KORJAAMOLUOTTO Osta nyt, maksa kuukausierissä edullisesti Meiltä kätevä HUOLLON RAHOITUS! Kysy meiltä tarjousta autosi huollosta, korjauksesta ja varusteista sekä niiden rahoittamisesta kaikkiin merkkeihin Toyota korjaamoluotolla. Laskettelukeskuksen avajaiset pidetään itsenäisyyspäivän viikonloppuna 2.-6. RokotteellaonEuroopanmyyntilupavähintään24kuukaudenikäisille,muttaalle18-vuotiaillelapsillejanuorille.Reseptinrokotteeseensaaottamallayhteyttäneuvolanterveydenhoitajaan. 040 533 0457/Antti) hakevat eläinsuojan ympäristöluvan muuttamista toiminnan laajentumisen vuoksi Kemijärven Isokylällä. Luento on maksuton ja avoin kaikille. Kemijärvi, puh. Tuo rukous oli käänteentekevä Klimenkon elämässä. Kemijärven kaupunki tiedottaa Hyvinvointipalvelut Vedenvälkettä ja Vihreää Kultaa KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PL 5, 98101 KEMIJÄRVI 27.10.2016 PALVELULIIKENNETAKSIN TILAUSNUMERO MUUTTUU 1.11.2016 Marraskuun alusta lukien kaupungin palveluliikennetaksi tilataan kaupungin numerosta 040-751 5484 (Palvelupiste Sortteeri). 70-luku oli täynnä esiintymisiä ja työtahti oli kova. 040 520 3162 Pelkosenniemen-Savukosken kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöterveyslautakunta Sallan kunnassa haettavana sosiaalityöntekijä-lastenvalvojan viransijaisuus ajalle 14.11.2016 – 30.6.2017 Yhteystiedot: va. Suomutunturissa valmistaudutaan parhaillaan talven tuloon. Stenka Rasinin jälkeen Klimenkon ura kääntyi hurjaan nousuun. lokakuuta 2016 020 alkuisiin puhelin numeroihin soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min. Lisää kysymyksiä voi jokainen miettiä ja tuoda luennolle. Ihminen on psykofyysinen kokonaisuus. Lisätiedot: ympäristönsuojelusihteeri Paula Tarkka, puh. Milloin mieli pettää. Kurssin vetää Pirjo Ilmonen ja aiheita ovat: Miten sairaudet liittyvät ihmisen mieleen vai liittyvätkö. Televisio ja muu me dia tarjosivat Klimenkolle väylän entistä suurempaan julkisuuteen. Miten tunteet peilautuu fysiikkaan. Lisätietoaterveydenhoitajiltasekäsivustostahttps://www.thl.fi/fi/web/rokottaminen/rokotteet/kausiinfluenssarokote PAIKKOJA AVOINNA KUULUTUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSESTA Hakemus Maarit ja Antti Kerkelä (Peräposiontie 141, 98400 Isokylä, p. Juuri ennen kuin hän aikoi muuttaa synkät ajatuksensa todeksi, hän muisti kuinka hänen vanhempansa olivat opettaneet häntä rukoilemaan. Kaikki palvelut toimivat tunturissa. Kuljetus on tilattava viimeistään edellisenä päivänä klo 15.00 mennessä (maanantaikuljetukset edellisenä perjantaina). Suomu avaa itsenäisyyspäivänä Ihminen psykofyysinen kokonaisuuskurssi torstaina 27.10.2016 klo 18.00-19.30 Hillatien koululla, Hillatie 6, luokka 316. Palveluliikenteen aikataulut mm. Toiminta laajenee entisestä noin kaksinkertaiseksi
klo 13.00. Huutokauppaluettelo laitetaan nähtäville kunnan nettisivuille:www.pelkosenniemi.fi 17.10.2016 Tekninen toimisto Martin metsästysja kalastusseura ry HIRVIPEIJAISET su 30.10.2016 klo 12.00-14.00 Korvatunturin Lomakeitaalla. Käsiteltävä asia: Pelkosenniemen osaston liittäminen Savukosken osastoon. Paperiliiton Kemijärven osasto 84 SYYSKOKOUS torstaina 10.11. Kokouksen jälkeen kahvitellaan joululeivonnaisten kera. alakoulu Tervetuloa kaikki asiasta kiinnostuneet! KAhVITArJOILU Pelkosenniemen kunta TIEDOTTAA huutokauppa Pelkosenniemen kunta myy huutokaupalla käytöstä poistettua kalustoa lauantaina 29.10.2016 kello 12.00 alkaen Pelkosenniemen yläkoululla. Hirvenlihan huutokauppa klo 14.00. Kotiinkuljetus. Puh. 0400-324632 POLTTOÖLJY lämmitys ja moottori Lapin asukkaita palvelee 010 328 1710 Edulliset hinnat Hyvät maksuehdot Luotettavat toimitukset St1 Oy Lapin toimisto www.st1.fi A.Pöntiön kasvattamaa VILJAPOSSUA suoraan tilalta edullisesti. Kemijärvi, Savukoski, Salla, Pelkosenniemi. Käsitellään sääntöjen mukaan syyskokoukselle kuuluvat asiat. Hän sai nimekseen Lumiella Unna Annikki Oulun Kastellin kirkossa 22.10.2016. Käsitellään sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI PELKOSENNIEMEN KUNTA Sodankyläntie 1 A 98500 Pelkosenniemi www.pelkosenniemi.fi Su 30.10. Johtokunta Onkamon Erä ry HIRVIPEIJAISET lauantaina 29.10. Hallitus kokoontuu klo 17.30. Olavi Mattila Kiitos vieraani, teitte merkkipäivästäni iloisen juhlan! Laura Piirainen SELVÄNNÄKIJÄ Seija Holm Ratkaisee ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla, erityisalana ihmissuhdekriisit, masenn., ahd. kunnallisvaalien ehdokasasettelu. Tervetuloa! KOKOUKSIA Lämmin kiitos muistamisesta syntymäpäivänäni! Kyllikki Karpeeki HENKILÖKOHTAISTA Parhaat kiitokset kaikille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 11 §:ssä määrätyt asiat. Tilaisuudessa kahvimyynti Pelkosenniemen koululaisilla ja kirpputorimahdollisuus yleisölle. Seuran jäsenet, maanomistajat ja kyläläiset perheineen tervetuloa. Edullisesti! Tervetuloa! KUDEJA KANGASAUTO PALATALO p. Tervetuloa! Johtokunta Itä-Lapin keliakiayhditys ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS to 3.11.2016 klo 18.00 Kiehispirtillä, Seminaarinkatu 5, Kemijärvi. Johtokunta KOKOUKSIA Kemijärven Sotaveteraanit ry:n SYYSKOKOUS pidetään ma 14.11. 0500 285 040 HOX! TI 1.11.2016 SALLASSA Paljon uutuuksia, esim. klo 12 seuran majalla. Toimitus 4.11. Tervetuloa! Hallitus Suloinen tyttövauvamme syntyi 22.8.2016. Lihanhuutokauppa klo 13.30. 0700-92838 2,32 e / min + pvm. Sallan Eläkeläiset ry SYYSKOKOUS ma 7.11.2016 klo 10.00 Sallansuussa. klo 11.00. 2016 klo 18.00 Kemijärven työväentalolla. KOKOUKSIA Luiron kyläseura ry:n HIRVIPEIJAISET koululla la 29.10. Torstaina 27. Johtokunta Keskustan Kostamon paikallisyhdistys SYYSKOKOUS Kutilassa to 3.11.2016 klo 18. Esillä sääntömääräiset asiat, mm. 35cm. ym. 2016 alkaen klo 13.00. Esillä sääntöjen määräämät asiat ja uuden sellutehdashankkeen esittely. 4 ploa 20E • Tuore suomalainen KARPALO 3 ltr 20E • Uuden sadon HUNAJA 4 prk 22E talvivalkosipulia, puolukkaa, suolasieniä, Lapin hillaa, Lapin kaskinaurista, Lapin puikulaa yms. Hallitus Kemijärven seniorit ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS ke 9.11.2016 klo 13.00 Kulttuuritalon kahviossa, Hietaniemenkatu 5. Tiedustelut/varaukset puh. sääntömääräinen SYYSKOKOUS pe 4.11.2016 klo 19.00 Hotelli Mestarin Kievarissa. Huutokauppa alkaa klo 13.30. Johtokunta Pienikin ilmoitus huomataan! ilmoitukset.kotilappi @slpmedia.fi KOKOUKSIA. Tervetuloa. 044-2932413 Kemijärven Kiekko ry JATKOVUOSIKOKOUS su 30.10.2016 klo 18.00 Wirta-Areenalla. HENKILÖKOHTAISTA HUOMENNA pe 28.10. Maavuokraajat, seuran jäsenet, kyläläiset vieraineen TERVETULOA! Lihahuutokauppa kutsutuille. kutojille kerällä oleva matonkude. Hallituksen kokous klo 17. Maajäsenet ja jäsenet perheineen tervetuloa. Seuran jäsenet, maanomistajat ja kyläläiset tervetuloa. Hallitus SPR Pelkosenniemen paikallisosaston KOKOUS ke 9.11.2016 klo 16.00 järjestötilassa. Johtokunta Ylikylän Metsästysja kalastusseura ry HIRVIPEIJAISET Hotelli Astelissa lauantaina 5.11. Paikalla Keliakialiiton aluevastaava Riitta Palovuori Oulusta. Maanvuokraajat, jäsenet ja kyläläiset perheineen tervetuloa. Kaunis kiitos kaikille perhettämme muistaneille! Onnelliset vanhemmat Marja-Riitta Kurvinen ja Markus Heikkinen Kemijärven Ilmailukerho ry. Virkkaukseen muurausnaru, kauniit värit. klo 16 Vuosikellon 2017 SUUNNITTELUTILAISUUS Järjestötila, ent. Lämpimät kiitokset yhteistyöstä Pekankadun grillikatoksen rakentamiseen osallistuneille lahjoittajille ja talkoolaisille! Pekantuvan asukkaat, henkilökunta ja Luontoa elämään! -hanke MYYTÄVÄNÄ Sallan Eräja Kalamiehet ry HIRVIPEIJAISET Sallan Koulukeskuksessa su 6.11.2016 klo 12.00 alkaen. Kuivaa KOIVUHALKOA n. klo 8-13 Kemijärven torilla • Huippumakeat suomalaiset 1 lk:n TALVIOMENAT Lobo 3 kg 10E 12 kg/ltk 35E • TYRNIMEHUT alk
DUO NAPAKYMPPI TANSSITTAA • erikoisoluita läheltä ja kaukaa • ruoka 50 ensimmäiselle • haitarimusiikkia • karaokea • kilpailuja • yms. lokakuuta 2016 NÄYTTELYKUVIA Mika Väyrynen, harmonikka Su 6.11.2016 klo 19.00 Kemijärvi Kulttuurikeskuksen sali Liput 15/12/8e Järjestää: Kemijärven Musiikkiyhdistys ry Musorgski Ravel Schurbin Sallinen Kaipainen Väyrynen (lippuja ovelta klo 18.00 alkaen) Kirkkokatu 9, Kemijärvi puh. LAPIN ALUETEATTERI KYLÄSSÄ TIISTAINA 1.11. Ensimmäiset aineistot saatiin valmiiksi vuonna 2012 ja uutta tietoa valmistuu jonkin verran myös kuluvan vuoden aikana. Tilaisuus on maksuton ja tarkoitettu kaikille omaisja perhehoitoasioista kiinnostuneille. PERJANTAINA 28.10. B-NUORTEN SUOMI-SARJAN KAR SINTA Liput 2e, lapset alle 12 v. LAULATTAA JA SÄESTÄÄ SUOMALAISET KLASSIKKOBIISIT LAUANTAINA 29.10. fi –osoitteesta. Lisätietoja ilmoittautumisen yhteydessä. Metsäkeskus tuottaa metsävaratietoa Sallan kunnassa metsää omistaville keilaussuunnitelmansa mukaisesti. rovaniementeatteri.fi 0400 282 484 teatteri@rovaniemi.fi Napapiirin Omaishoitajat ry järjestää torstaina 3.11.2016 klo 10-12 OmaisOiva-kahvilan Ajankohtaista asiaa omaishoitoa koskevaan lainsäädäntöön tulleista muutoksista 1.7.2016 alkaen sekä perhehoidon järjestämisestä. Metsänomistajien asiointi on siirtynyt jo paljolti verkkoon. Verkkopalvelut ovat monipuolistuneet, niiden käyttöön on ohjattu ja käyttöaste on korkea. Koko kunnan alueen metsävaratiedot saadaan Metsään.fi-palveluun viimeistään vuonna 2020.. Suomen Metsäkeskuksen Sallan toimisto suljetaan ensi maanantaina. Liput aikuisille 17 € ja opiskelijoille 10 €. KLO 18 ja SU 30.10. 040 579 8551. Vaikka kiinteää toimipistettä Metsäkeskuksen Sallan toimisto suljetaan Metsäkeskuksella ei Sallassa ole marraskuun alusta, niin esimerkiksi maastokäynnit toteutuvat kuitenkin entiseen tapaan. Luontokeskus Naava ESITYKSET ALKAVAT KLO 19. KOTI-LAPPI – Torstaina 27. Lipunmyynti Kemijärvellä ennakkoon Sortteerista, Pelkosenniemellä tunnin ennen näytöksen alkua Luontokeskuksella. 016 3207 700, 040 7420 618 Tulossa Syksyn hauskin ilta JA ONNEN TUNNETTA PUKKAA 29.10 klo 21 Stand up Kemijärvi käkättää PETRI HANKONEN TOMMI YLIMÄINEN SAKU TORSSONEN Ennakkoliput myynnissä Mestarin Kievarissa lipun hinta 12€ Varaa pikkujoulusi ajoissa. ja 3.12, 9.12 Tule herkuttelemaan Kievarin runsaista Joulupöydän antimista. Kemijärven kulttuurikeskus KESKIVIIKKONA 2.11. klo 13 VALLOVAARANTIE 209, SALLA LIPUT 10e MOLEMPINA PÄIVINÄ Lisätietoja: www.kairalankievari.com KLO 18-02 28.-29.10. Kattaukset 18.11, 25.11, 2. Palvelut löytyvät netistä Metsään. Toimiston sulkemisen taustalla on työntekijöiden siirtyminen eläkkeelle sekä Metsäkeskuksen toimipisteverkoston tiivistäminen, jolla haetaan kustannussäästöjä. Etäosallistuminen mahdollista videoneuvotteluyhteyksin Kemijärveltä, Pelkosenniemeltä, Sallasta ja Savukoskelta. ilmaiseksi • Kahvio avoinna, Tervetuloa! W I R T A A R E E N A L L A Peleissä mukana: Rautia Levi, Nellim Wilderness Hotel, Ravintola Huttu-Uula, K-supermarket KauppaPaikka, Itä-Lapin Rakennuspalvelu Oy, Maansiirtoliike Matti Kelloniemi Oy (Seinäjoki) KeKi S-Kiekko LA 29.10. Ilmoittautuminen 31.10.2016 mennessä: katri.mustakangas@napapiirinomaishoitajat.fi tai p
Torstaina 27. lokakuuta 2016 – KOTI-LAPPI LOISTAVA VALIKOIMA ERIMALLISIA KANKAISIA JA NAHKAISIA SOHVAKALUSTOJA
1,5 hehtaarin suuruisen tontin myyntihinta on 20 000 euroa. lokakuuta 2016 ONKO OMAISUUTESI TURVASSA. • Yksinkertainen asennus Kamerat tukevat viimeisimpiä langattomia WLAN-tekniikoita • Toimii kaikilla laitteilla Internetselaimen lisäksi ilmaiseksi ladattavilla Android, iOS tai Windows Phone –sovelluksilla • Säädettävät hälytykset ja liiketunnistin Download 200,000+ brand logos in vector format for free. Lakkautetun koulun rakennukset ovat Senaatti-kiinteistöjen omistuksessa. Päätöksen teki kunnanhallitus yksimielisesti. Senaatti-kiinteistöt on puolestaan päättänyt myydä kiinteistöt. http://www.logoeps.com/ Ota yhteyttä! AISTEK OY Kemijärvi puh. Koti-Lapin näköislehti www.lehtiluukku.fi. KOTI-LAPPI – Torstaina 27. Jos rakennusten ostaja ei halua ostaa tonttia niin kunta perii siitä 1 000 euroa vuokraa vuodessa. HK Karjalanpaisti 900 g (6,66/kg) Naapurin Maalaiskananpojan rintafilee yrtti-valkosipuli 300 g ja patapala tomaatti-vuohenjuusto 400 g (8,73-11,63/kg) 5 € kimppu 3 49 rs 5 99 4 99 rs Atria Naudan parempi jauheliha 10 % 700 g (7,13/kg) rs herkutteluun kg 700 G Reilun kaupan luomubanaani Peru/Meksiko Reilun kaupan Roosa nauha ruusukimppu 7 kpl/kimppu Kenia September yammy Luumu Espanja Sweet sensation Päärynä Hollanti 2 99 1 49 kg Tuoretta poroa saatavilla, kysy lisää! järvikylän YrTiT Suomi ToMaaTTi Suomi 2,99 /kg Meillä monipuolinen valikoima vaihtoehto ruoanlaittoon nyhtökaurat, Mifut, oumph –soijaproteenipalat, UUTUUS Violife kasvisperäiset juustot Pelkosenniemen kunta alkaa kauppaamaan Suvannon koulun tonttia. 812 001, kassa 040-538 8526 Ma-la 7.00-21.00 • Su 10.00-21.00 11,95 /kg Tuore norjan lohifile Meillä käsin leikattu Palvelutiskistä To-la 1,00 /ruukku we •hulluna ruokaan food Hinnat voimassa TO-SU 27.-30.10., ellei toisin mainita. 0400-187675 email: kaipainen.tenho@gmail.com www.italapinpienkonehuolto.fi AVOINNA: MA-PE 8-17 LA suljettu • Mönkijät • Moottorikelkat • Moottorisahat • Lumilingot Merkkihuollot: pekka.koivuniemi@k-supermarket.fi Kirkkokatu 5, Kemijärvi Puh. Pelkosenniemi kauppaa Suvannon koulun tonttia Suvannon koulun tontin pinta-ala on 1,5 hehtaaria. 050 348 0319 www.aistek.fi HomeMonitor Indoor HD 199,299,HomeMonitor HD Pro Huollan ja korjaan Itä-Lapin PIENKONEHUOLTO Tenho Kaipainen Välikatu 6, 98120 Kemijärvi Puh. Helppo valvontakamerajärjestelmä pilvitallennuksella • Kuvamateriaali on tallessa ja helposti tarkasteltavissa eri laitteilla mistä käsin tahansa